English: TV2’s advertising revenues fell by 4 % in 2008 (DKK 1667 million to DKK 1597 million) and a further 24 % in 2009 (DKK 1597 million to DKK 1220 million) [35].
French: Les recettes publicitaires de TV2 ont baissé de 4 % en 2008 (de 1667 millions de DKK à 1597 millions de DKK) et de 24 % en 2009 (de 1597 millions de DKK à 1220 millions de DKK) [35].
German: Die Werbeeinnahmen von TV2 gingen 2008 um 4 % (von 1667 Mio. DKK auf 1597 Mio. DKK) und 2009 um weitere 24 % (von 1597 Mio. DKK auf 1220 Mio. DKK) zurück [35].
Spanish: Los ingresos por publicidad de TV2 disminuyeron un 4 % en 2008 (de 1667 millones DKK a 1597 millones) y otro 24 % en 2009 (de 1597 millones DKK a 1220 millones DKK) [35].
Italian: I proventi pubblicitari di TV2 sono diminuiti del 4 % nel 2008 (da 1667 milioni di DKK a 1597 milioni di DKK) e di un ulteriore 24 % nel 2009 (da 1597 milioni di DKK a 1220 milioni di DKK) [35].
Portuguese: As receitas de publicidade da TV2 baixaram em 4 % em 2008 (de 1667 milhões de DKK para 1597 milhões de DKK) e 24 % em 2009 (de 1597 milhões de DKK para 1220 milhões de DKK) [35].
Dutch: De reclame-inkomsten van TV2 zijn in 2008 met 4 % gedaald (van 1667 miljoen DKK tot 1597 miljoen DKK) en in 2009 met nog eens 24 % (van 1597 miljoen DKK tot 1220 miljoen DKK) [35].
Danish: TV2's reklameindtægter faldt med 4 % i 2008 (fra 1667 mio. DKK til 1597 mio. DKK) og yderligere 24 % i 2009 (fra 1597 mio. DKK til 1220 mio. DKK) [35].
Swedish: TV2:s reklaminkomster minskade med 4 % 2008 (från 1667 miljoner danska kronor till 1597 miljoner danska kronor) och med ytterligare 24 % 2009 (från 1597 miljoner danska kronor till 1220 miljoner danska kronor) [35].
Finnish: TV2:n mainostulot vähenivät neljä prosenttia vuonna 2008 (1667 miljardista 1597 miljardiin Tanskan kruunuun) ja 24 prosenttia vuonna 2009 (1597 miljardista 1220 miljardiin Tanskan kruunuun) [35].
Greek: Τα διαφημιστικά έσοδα της TV2 μειώθηκαν κατά 4 % το 2008 (από 1667 εκατ. DKK σε 1597 εκατ. DKK) και επιπλέον 24 % το 2009 (από 1597 εκατ. DKK σε 1220 εκατ. DKK) [35].
Czech: Příjmy TV2 z reklamy se v roce 2008 snížily o 4 % (z 1,667 miliardy DKK na 1,597 miliardy DKK) a v roce 2009 klesly o dalších 24 % (z 1,597 miliardy DKK na 1,220 miliardy DKK) [35].
Slovak: Reklamné príjmy TV2 klesli v roku 2008 o 4 % (z 1667 mil. DKK na 1597 mil. DKK) a v roku 2009 o ďalších 24 % (z 1597 mil. DKK na 1220 mil. DKK) [35].
Polish: Przychody z reklam osiągane przez TV2 spadły o 4 % w 2008 r. (z 1667 mln DKK do 1597 mln DKK), a w 2009 r. o kolejne 24 % (z 1597 mln DKK do 1220 mln DKK) [35].
Hungarian: A TV2 reklámbevételei 2008-ban 4 %-kal (1667 millió DKK-ról 1597 millió DKK-ra), majd 2009-ben további 24 %-kal 1597 millió DKK-ról 1220 millió DKK-ra) csökkentek [35].
Slovenian: Prihodki TV2 iz oglaševanja so se leta 2008 zmanjšali za 4 % (z 1667 milijonov DKK na 1597 milijonov DKK) in za nadaljnjih 24 % leta 2009 (z 1597 milijonov DKK na 1220 milijonov DKK) [35].
Romanian: Veniturile din publicitate ale TV2 au scăzut cu 4 % în 2008 (de la 1667 de milioane DKK la 1597 de milioane DKK) și cu încă 24 % în 2009 (de la 1597 de milioane DKK la 1220 de milioane DKK) [35].
Bulgarian: Приходите от реклама на TV2 спаднаха с 4 % през 2008 г. (от 1667 млн. DKK до 1597 млн. DKK) и с допълнителни 24 % през 2009 г. (от 1597 млн. DKK до 1220 млн. DKK) [35].
Estonian: reklaamitulu kahanes 2008. aastal 4 % (1667 miljonist Taani kroonist 1597 miljoni Taani kroonini) ja veel 24 % 2009. aastal (1597 miljonist Taani kroonist 1220 miljoni Taani kroonini) [35].
Latvian: reklāmas ieņēmumu līmenis 2008. gadā kritās par 4 % (no DKK 1667 miljoniem līdz DKK 1597 miljoniem) un 2009. gadā vēl par 24 % (no DKK 1597 miljoniem līdz DKK 1220 miljoniem) [35].
Maltese: Id-dħul mir-reklamar ta’ TV2 naqas b’4 % fl-2008 (DKK 1667 miljun għal DKK 1597 miljun) u b’24 % iktar fl-2009 (DKK 1597 miljun għal DKK 1220 miljun) [35].