English: A European Research Infrastructure Consortium for the Common Language Resources and Technology Infrastructure named CLARIN ERIC is hereby established.
French: Un consortium pour une infrastructure européenne de recherche commune en matière de ressources linguistiques et de technologie appelé ERIC CLARIN est créé.
German: Ein Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur wird für die gemeinsame Infrastruktur für Sprachressourcen und -technologien mit der Bezeichnung CLARIN ERIC gegründet.
Spanish: Se crea un consorcio de infraestructuras de investigación europeas para la Infraestructura Común de Tecnología y Recursos Lingüísticos denominado CLARIN ERIC.
Italian: È costituito un consorzio per un’infrastruttura di ricerca europea per l’infrastruttura comune in materia di risorse e di tecnologie linguistiche denominato ERIC-CLARIN.
Portuguese: É estabelecido o Consórcio para uma Infraestrutura Europeia de Investigação relativo à Infraestrutura Comum de Tecnologias e Recursos Linguísticos, designado CLARIN-ERIC.
Dutch: Er wordt een Europees Consortium voor een onderzoeksinfrastructuur voor de gemeenschappelijke infrastructuur voor taalhulpbronnen en -technologie genaamd CLARIN ERIC opgericht.
Danish: Hermed etableres et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur for de fælles sprogressourcer og teknologiinfrastrukturer (CLARIN ERIC).
Swedish: Härmed inrättas ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur för den gemensamma infrastrukturen för språkresurser och språkteknologi Clarin Eric.
Finnish: Perustetaan eurooppalaisena tutkimusinfrastruktuurikonsortiona yhteinen kieliaineistojen ja -teknologian infrastruktuuri nimeltä CLARIN ERIC.
Greek: Συστήνεται Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής για την Κοινή Υποδομή Γλωσσικών Πόρων και Τεχνολογίας με την ονομασία CLARIN ERIC.
Czech: Zřizuje se Konsorcium evropské výzkumné infrastruktury pro společnou infrastrukturu jazykových zdrojů a technologií s názvem CLARIN ERIC.
Slovak: Týmto sa zriaďuje Konzorcium pre európsku výskumnú infraštruktúru pre infraštruktúru pre spoločné jazykové zdroje a technológiu nazvané CLARIN ERIC.
Polish: Niniejszym ustanawia się konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej dla wspólnych zasobów językowych i infrastruktury technologicznej pod nazwą CLARIN ERIC.
Hungarian: Clarin ERIC elnevezéssel létrejön a Közös Nyelvi Erőforrások és Technológiai Infrastruktúra Európai Kutatási Infrastruktúra-konzorcium.
Slovenian: Ustanovi se Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture za infrastrukturo za skupne jezikovne vire in tehnologije, ki se imenuje CLARIN ERIC.
Romanian: Se înființează prin prezenta un consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare pentru Infrastructura comună pentru resurse lingvistice și tehnologie, sub denumirea de CLARIN ERIC.
Bulgarian: С настоящото се създава консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура за обща инфраструктура в областта на езиковите ресурси и технологиите, наречен CLARIN ERIC.
Estonian: Käesolevaga luuakse keeleressursside ja -tehnoloogia ühise infrastruktuuri jaoks Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsium nimega CLARIN ERIC.
Latvian: Ar šo tiek izveidots Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorcijs vienotai valodas resursu un tehnoloģiju infrastruktūrai, kura nosaukums ir CLARIN ERIC.
Lithuanian: Šiuo sprendimu sukuriamas Bendrai kalbos išteklių ir technologijų infrastruktūrai skirtas Europos mokslinių tyrimų infrastruktūros konsorciumas – CLARIN ERIC.
Maltese: Konsorzju Ewropew għal Infrastruttura ta’ Riċerka għall-Infrastruttura Komuni ta’ Riżorsi u Teknoloġija Lingwistiċi msemmi CLARIN ERIC huwa b’dan stabbilit.