English: Only products falling within CN codes 38111110, 38111190, 38111900 and 38119000 should thus be made subject to those control and movement provisions.
French: En conséquence, il convient que seuls les produits relevant des codes NC 38111110, 38111190, 38111900 et 38119000 soient soumis auxdites dispositions.
German: Die Kontroll- und Beförderungsbestimmungen sollten somit nur für Erzeugnisse der KN-Codes 38111110, 38111190, 38111900 und 38119000 gelten.
Spanish: Por consiguiente, únicamente los productos de los códigos NC 38111110, 38111190, 38111900 y 38119000 deben estar sujetos a las citadas disposiciones de control y circulación.
Italian: Solo i prodotti dei codici NC 38111110, 38111190, 38111900 e 38119000 dovrebbero essere assoggettati alle suddette disposizioni.
Portuguese: Apenas os produtos dos códigos NC 38111110, 38111190, 38111900 e 38119000 devem, portanto, estar sujeitos às disposições em matéria de controlo e circulação.
Dutch: Bijgevolg moeten producten die onder de GN-codes 38111110, 38111190, 38111900 en 38119000 vallen, aan die bepalingen inzake controles en verkeer worden onderworpen.
Danish: Kun produkter henhørende under KN-kode 38111110, 38111190, 38111900 og 38119000 bør således underlægges kontrol- og bevægelsesbestemmelserne.
Swedish: Endast produkter som omfattas av KN-nummer 38111110, 38111190, 38111900 och 38119000 bör därför omfattas av bestämmelserna om övervakning och flyttning.
Finnish: Sen vuoksi ainoastaan CN-koodien 38111110, 38111190, 38111900 ja 38119000 tuotteet olisi saatettava kyseisten valvonta- ja liikkuvuussäännösten soveltamisalan alaisiksi.
Greek: Μόνο τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 38111110, 38111190, 38111900 και 38119000 θα πρέπει επομένως να υπόκεινται στις διατάξεις περί ελέγχου και κυκλοφορίας.
Czech: Pouze výrobky kódů KN 38111110, 38111190, 38111900 a 38119000 by tedy měly podléhat těmto ustanovením o sledování a pohybu.
Slovak: Iba na výrobky, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 38111110, 38111190, 38111900 a 38119000, by sa preto mali vťahovať ustanovenia o kontrole a preprave.
Polish: Zatem jedynie produkty objęte kodami CN 38111110, 38111190, 38111900 oraz 38119000 powinny podlegać wspomnianym przepisom o kontroli i przemieszczaniu.
Hungarian: Ennek megfelelően az említett ellenőrzési és szállítási rendelkezéseket kizárólag a 38111110, a 38111190, a 38111900 és a 38119000 KN-kód alá tartozó termékek esetében indokolt alkalmazni.
Slovenian: Iz tega razloga veljajo navedene določbe o nadzoru in gibanju samo za proizvode pod oznakami KN 38111110, 38111190, 38111900 in 38119000.
Romanian: Doar produsele care se încadrează la codurile NC 38111110, 38111190, 38111900 și 38119000 ar trebui, prin urmare, să facă obiectul acestor prevederi în materie de controale și circulație.
Bulgarian: Поради това само продуктите, попадащи в кодове по КН 38111110, 38111190, 38111900 и 38119000 следва да бъдат обект на тези разпоредби за контрол и движение.
Estonian: Kõnealuseid kontrolli ja liikumise sätteid kohaldatakse seega üksnes CN-koodide 38111110, 38111190, 38111900 ja 38119000 alla kuuluvate toodete suhtes.
Latvian: Šie kontroles un aprites noteikumi būtu jāattiecina vienīgi uz tiem produktiem, kuri atbilst KN kodiem 38111110, 38111190, 38111900 un 38119000.
Lithuanian: Kontrolės ir judėjimo nuostatos turėtų būti taikomos tik produktams, kurių KN kodai yra 38111110, 38111190, 38111900 ir 38119000;
Maltese: Prodotti li jinsabu biss fil-kodiċi NM 38111110, 38111190, 38111900 u 38119000 għandhom ikunu soġġetti għal dawk id-dispożizzjonijiet dwar il-kontroll u l-moviment.