English: Following the debt exchange, these targets for the primary deficit/surplus are consistent with an overall deficit of EUR 14811 million (7,3 % of GDP) in 2012, EUR 9462 million (4,7 % of GDP) in 2013 and EUR 4499 million (2,2 % of GDP) in 2014.
French: Après l’opération d’échange de dette, ces objectifs relatifs au solde primaire sont compatibles avec un déficit global de 14811 millions d’EUR (7,3 % du PIB) en 2012, 9462 millions d’EUR (4,7 % du PIB) en 2013 et 4499 millions d’EUR (2,2 % du PIB) en 2014.
German: Nach der Umschuldung sind diese Primärsaldo-Ziele mit einem Gesamtdefizit von 14811 Mio. EUR (7,3 % des BIP) im Jahr 2012, 9462 Mio. EUR (4,7 % des BIP) im Jahr 2013 und 4499 Mio. EUR (2,2 % des BIP) im Jahr 2014 vereinbar.
Spanish: Una vez efectuado el canje de deuda, estos objetivos del déficit/superávit primarios son compatibles con un déficit global de 14811 millones EUR (7,3 % del PIB) en 2012, 9462 millones EUR (4,7 % del PIB) en 2013 y 4499 millones EUR (2,2 % del PIB) en 2014.
Italian: A seguito della ristrutturazione del debito, questi obiettivi per il disavanzo primario e per l’avanzo primario sono compatibili con un disavanzo complessivo di 14811 milioni di EUR (7,3 % del PIL) nel 2012, 9462 milioni di EUR (4,7 % del PIL) nel 2013 e 4499 milioni di EUR (2,2 % del PIL) nel 2014.
Portuguese: Na sequência da operação de troca de dívida, estas metas de défice/excedente primários estão de acordo com um défice global de 14811 milhões de EUR (7,3 % do PIB) em 2012, 9462 milhões de EUR (4,7 % do PIB) em 2013 e 4499 milhões de EUR (2,2 % do PIB) em 2014.
Dutch: Na de schuldenruil correleren deze streefcijfers voor het primaire tekort/overschot met een algeheel tekort van 14811 miljoen EUR (7,3 % van het bbp) in 2012, 9462 miljoen EUR (4,7 % van het bbp) in 2013 en 4499 miljoen EUR (2,2 % van het bbp) in 2014.
Danish: Efter gældsombytningen er disse mål for det primære underskud/overskud i overensstemmelse med et samlet underskud på 14811 mio. EUR (7,3 % af BNP) i 2012, 9462 mio. EUR (4,7 % af BNP) i 2013 og 4499 mio. EUR (2,2 % af BNP) i 2014.
Swedish: Efter skuldutbytet motsvarar dessa primära underskotts-/överskottsmål ett totalt underskott på 14811 miljoner EUR (7,3 % av BNP) år 2012, 9462 miljoner (4,7 % av BNP) år 2013 och 4499 miljoner (2,2 % av BNP) år 2014.
Finnish: Velkojen vaihdon jälkeen nämä perusalijäämä/-ylijäämätavoitteet ovat johdonmukaisia kokonaisalijäämän kanssa, joka on 14811 miljoonaa euroa (7,3 prosenttia suhteessa BKT:hen) vuonna 2012, 9462 miljoonaa euroa (4,7 prosenttia suhteessa BKT:hen) vuonna 2013 ja 4499 miljoonaa euroa (2,2 prosenttia suhteessa BKT:hen) vuonna 2014.
Greek: Αυτοί οι στόχοι για το πρωτογενές έλλειμμα/πλεόνασμα συνεπάγονται συνολικό έλλειμμα 14811 εκατ. ευρώ (7,3 % του ΑΕΠ) το 2012, 9462 εκατ. ευρώ (4,7 % του ΑΕΠ) το 2013 και 4499 εκατ. ευρώ (2,2 % του ΑΕΠ) το 2014.
Czech: Po provedené výměně dluhopisů jsou tyto cíle stanovené pro primární schodek/přebytek v souladu s celkovým schodkem ve výši 14811 milionů EUR (7,3 % HDP) v roce 2012, 9462 milionů EUR (4,7 % HDP) v roce 2013 a 4499 milionů EUR (2,2 % HDP) v roce 2014.
Slovak: Po reštrukturalizácii dlhu sú tieto ciele pre primárny deficit/prebytok v súlade s celkovým deficitom vo výške 14811 miliónov EUR (7,3 % HDP) v roku 2012, 9462 miliónov EUR (4,7 % HDP) v roku 2013 a 4499 miliónov EUR (2,2 % HDP) v roku 2014.
Hungarian: A kötvénycsere-ügyletet követően ezek az elsődleges hiányra/többletre vonatkozó célok a következő teljeshiány-összegeknek felelnek meg: 2012-ben 14811 millió EUR (a GDP 7,3 %-a), 2013-ban 9462 millió EUR (a GDP 4,7 %-a) és 2014-ben 4499 millió EUR (a GDP 2,2 %-a).
Slovenian: Po izmenjavi dolga so ti cilji za primarni primanjkljaj/presežek skladni s skupnim primanjkljajem v višini 14811 milijonov EUR (7,3 % BDP) v letu 2012, 9462 milijonov EUR (4,7 % BDP) v letu 2013 in 4499 milijonov EUR (2,2 % BDP) v letu 2014.
Romanian: În urma schimbului de obligațiuni, aceste ținte pentru deficitul/excedentul primar sunt în concordanță cu un deficit global de 14811 milioane EUR (7,3 % din PIB) în 2012, 9462 milioane EUR (4,7 % din PIB) în 2013 și 4499 milioane EUR (2,2 % din PIB) în 2014.
Estonian: Võlavahetuse järel on kõnealused esmase puudujäägi/ülejäägi eesmärgid kooskõlas kogupuudujäägiga, mis on 14,811 miljardit eurot (7,3 % SKPst) 2012. aastal, 9,462 miljardit eurot (4,7 % SKPst) 2013. aastal ja 4,499 miljardit eurot (2,2 % SKPst) 2014. aastal.
Latvian: Pēc parādu konvertācijas primārā budžeta deficīta/pārpalikuma mērķi ir saskaņā ar kopējo deficīta apmēru, kas ir EUR 14811 miljoni (7,3 % no IKP) 2012. gadā, EUR 9462 miljoni (4,7 % no IKP) 2013. gadā un EUR 4499 miljoni (2,2 % no IKP) 2014. gadā.
Maltese: B’segwitu għall-iskambju ta’ dejn, dawn il-miri għad-defiċit/surplus primarju huma konsistenti ma’ defiċit kumplessiv ta’ EUR 14811 miljun (7,3 % tal-PDG) fl-2012, EUR 9462 miljun (4,7 % tal-PDG) fl-2013 u EUR 4499 miljun (2,2 % tal-PDG) fl-2014.