English: Up to six States not parties to the Convention will be engaged with at ministerial or a higher level regarding adherence to the Convention.
French: Un maximum de six États qui ne seront pas parties à la convention participeront, au niveau ministériel ou à un niveau supérieur, à ce projet concernant le respect de la convention.
German: Mit bis zu sechs Staaten, die nicht Vertragsstaaten des Übereinkommens sind, wird mindestens auf Ministerebene der Dialog über einen Beitritt zum Übereinkommen geführt.
Spanish: Hasta seis Estados que no son Parte en la Convención se habrán comprometido a escala ministerial o a un nivel superior por lo que respecta al respaldo a la Convención.
Italian: Fino a sei Stati che non fanno parte della convenzione si impegneranno a livello ministeriale o più elevato in relazione all’adesione alla convenzione.
Portuguese: No máximo seis Estados não Partes na Convenção participarão a nível ministerial ou superior no que se refere à adesão à Convenção.
Dutch: Met maximaal zes staten die geen partij bij het verdrag zijn, zullen op ministerieel niveau of hoger gesprekken worden aangeknoopt met betrekking tot de eerbiediging van het verdrag en de normen ervan.
Danish: Op til seks stater, der ikke er part i konventionen, vil på ministerniveau eller derover blive involveret i overholdelsen af konventionen.
Swedish: Upp till sex stater som inte är parter i konventionen kommer att göra åtaganden på ministernivå eller högre när det gäller anslutning till konventionen.
Finnish: Enintään kuusi valtiota, jotka eivät ole yleissopimuksen sopimuspuolia, sitoutetaan ministeri- tai korkeammalla tasolla yleissopimukseen.
Greek: Έξι το πολύ κράτη μη συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης θα μετέχουν σε υπουργικό ή ανώτερο επίπεδο για την προσχώρηση στη σύμβαση και τους κανόνες της.
Czech: Až šest států, které nejsou stranami úmluvy, se angažuje na úrovni ministrů či na vyšší úrovni v otázce přistoupení k úmluvě.
Slovak: Nadviazanie kontaktov na ministerskej alebo vyššej úrovni s najviac šiestimi štátmi, ktoré nie sú zmluvnými stranami dohovoru, v súvislosti s dodržiavaním dohovoru.
Polish: Maksymalnie sześć państw niebędących stronami konwencji będzie uczestniczyło na szczeblu ministrów lub wyższym w pracach nad przystąpieniem do konwencji.
Hungarian: Maximálisan hat, az egyezményben nem részes állam vesz részt miniszteri vagy annál magasabb szinten az egyezmény és az abban foglalt normák betartásáról folyó párbeszédben.
Slovenian: Do šest držav, ki niso pogodbenice Konvencije, se bo vključilo na ministrski ali višji ravni glede upoštevanja konvencije.
Romanian: Până la șase state care nu sunt părți la convenție vor fi implicate la nivel ministerial sau la un nivel superior cu privire la aderarea la convenție.
Bulgarian: Не повече от шест държави, които не са страни по Конвенцията, ще участват, на министерско или по-високо равнище, в проекта относно зачитането на Конвенцията.
Estonian: Ministrite või kõrgemal tasandil kaasatakse kuni kuus riiki, kes ei ole konventsiooni osalisriigid, et käsitleda konventsiooniga ühinemist.
Latvian: Līdz sešām valstīm, kas nav Konvencijas dalībvalstis, tiks iesaistītas ministriju vai augstākā līmenī attiecībā uz Konvencijas ievērošanu.
Lithuanian: Ne daugiau kaip šešios valstybės, kurios nėra Konvencijos Šalys, dalyvaus ministrų ar aukštesnio lygio veikloje, susijusioje su Konvencijos laikymusi.
Maltese: Mhux aktar minn sitt Stati li mhumiex parti għall-Konvenzjoni ser ikunu involuti f’livell ministerjali jew ogħla dwar l-aderenza għall-Konvenzjoni.