FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Estimated total cost of the project and EU financial contribution
French: Estimation du coût total des projets et de la contribution financière de l'UE
German: Geschätzte Gesamtkosten der Projekte und finanzieller Beitrag der EU
Spanish: Coste total estimado de los proyectos y contribución financiera de la UE
Italian: Stima del costo totale del progetto e del contributo finanziario dell’UE
Portuguese: Estimativa do custo total do projeto e da contribuição financeira da UE
Dutch: Geraamde totale kosten van de projecten en financiële bijdrage van de EU
Danish: Samlede anslåede omkostninger i forbindelse med projektet og EU's finansielle bidrag
Swedish: Beräknad total kostnad för projekten och EU:s finansiella bidrag
Finnish: Hankkeen arvioidut kokonaiskustannukset ja EU:n rahoitusosuus
Greek: Εκτιμώμενο συνολικό κόστος του σχεδίου και χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ
Czech: Odhadované celkové náklady projektu a finanční příspěvek EU
Slovak: Odhadované celkové náklady na projekt a finančný príspevok EÚ
Polish: Szacunkowy całkowity koszt projektu i wkład finansowy UE
Hungarian: A projekt becsült teljes költsége és az uniós pénzügyi hozzájárulás
Slovenian: Predvideni skupni stroški projekta in finančni prispevek EU
Romanian: Costul total estimat al proiectelor și contribuția financiară a Uniunii Europene
Bulgarian: Прогнозирани общи разходи по проекта и финансово участие на ЕС
Estonian: Projekti hinnanguline kogumaksumus ja ELi rahaline toetus
Latvian: Plānotās projektu kopējās izmaksas un ES finanšu ieguldījums
Lithuanian: Visų projekto išlaidų sąmata ir ES finansinis įnašas
Maltese: Spiża totali stmata tal-proġett u l-kontribut finanzjarju tal-UE
English: The total cost of the projects is EUR 1680000.
French: Le coût total des projets s'élève à 1680000 EUR.
German: Die Gesamtkosten der Projekte belaufen sich auf 1680000 EUR
Spanish: El coste total de los proyectos es de 1680000 EUR.
Italian: Il costo totale dei progetti è di 1680000 EUR.
Portuguese: O custo total do projeto é de 1680000 EUR.
Dutch: De totale kosten van de projecten worden geraamd op 1680000 EUR.
Danish: De samlede projektomkostninger er på 1680000 EUR.
Swedish: Den totala kostnaden för projekten är 1680000 EUR.
Finnish: Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 1680000 euroa.
Greek: Το συνολικό κόστος του σχεδίου ανέρχεται σε 1680000 ΕUR.
Czech: Celkové náklady projektu činí 1680000 EUR.
Slovak: Celkové náklady na projekt sú 1680000 EUR.
Polish: Całkowity koszt projektu wynosi 1680000 EUR.
Hungarian: A projektek teljes költsége 1680000 EUR.
Slovenian: Skupni stroški projektov znašajo 1680000 EUR.
Romanian: Costul total al proiectelor este de 1680000 EUR.
Bulgarian: Общата стойност на проектите възлиза на 1680000 евро.
Estonian: Projektide kogumaksumus on 1680000 eurot.
Latvian: Projektu kopējās izmaksas ir EUR 1680000.
Lithuanian: Bendros projektų išlaidos yra 1680000 EUR.
Maltese: L-ispiża totali tal-proġett hija ta' EUR 1680000.
English: That Document also emphasises the destabilising effects that the excessive accumulation of SALW and poor stockpile management and security can have on national, regional and international security. It identifies destruction as the preferred method for the disposal of surplus SALW.
Greek: Στο εν λόγω έγγραφο τονίζονται εξάλλου οι αποσταθεροποιητικές συνέπειες της υπέρμετρης συσσώρευσης SALW και της κακοδιαχείρισης των αποθεμάτων τους για την εθνική, περιφερειακή και διεθνή ασφάλεια, ενώ ως προτιμότερη μέθοδος διάθεσης του πλεονάσματος SALW προκρίνεται η καταστροφή τους.
English: Organisation by the OSCE Secretariat of a three-day regional workshop for relevant state officials from up to 15 Participating States. Representatives of relevant international and regional organisations, and other experts, including experts from the Union, will participate in the event.
Finnish: ETYJin sihteeristö järjestää kolmepäiväisen alueellisen seminaarin enintään 15 ETYJin jäsenvaltion asianomaisille virkamiehille.
English: Representatives of relevant international and regional organisations, and other experts, including experts from the Union, will participate in the event. Up to 70 participants will attend the event.
French: Des représentants d'organisations internationales et régionales concernées, ainsi que d'autres experts, y compris de l'Union, prendront part à cet atelier, qui pourra compter jusqu'à soixante-dix participants.
English: the OSCE Secretariat shall implement: the regional training workshop for relevant Participating States' officials on brokering controls on SALW, the security upgrades to stockpile depots of conventional weapons and ammunition in Kyrgyzstan, the destruction of surplus SALW in Belarus and Kyrgyzstan to prevent their diversion to illegal trade, and the introduction of SALW inventory software to improve stockpile management, record keeping and tracing of weapons;
Portuguese: Seminário regional de formação, destinado aos funcionários competentes dos Estados Participantes, sobre os controlos das atividades de intermediação de ALPC;
English: All activities except those related to upgrades of SALW storage sites in Belarus will be implemented by the OSCE Secretariat. In Belarus, the activities will be implemented by the UNDP Belarus Office because the OSCE does not have an appropriate representation and legal status in Belarus and also because the implementation of this part of the project by the UNDP Belarus Office is more cost-effective in comparison to a Vienna-based project management by the OSCE.
Slovenian: Sekretariat OVSE bo izvajal vse dejavnosti, razen tistih, ki se navezujejo na nadgradnjo skladišč osebnega in lahkega orožja v Belorusiji V Belorusiji bo dejavnosti izvajal urad UNDP v Belorusiji, saj OVSE tam nima ustreznega predstavništva in pravnega statusa, poleg tega je izvajanje tega dela projekta s strani urada UNDP v Belorusiji stroškovno učinkovitejše v primerjavi z upravljanjem projekta s strani OVSE na Dunaju.