FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall supervise the proper management of the expenditure referred to in paragraph 1.
French: La Commission supervise la bonne gestion des dépenses visées au paragraphe 1.
German: Die Kommission beaufsichtigt die ordnungsgemäße Verwaltung der in Absatz 1 genannten Ausgaben.
Spanish: La Comisión supervisará la correcta gestión del gasto mencionado en el apartado 1.
Italian: La Commissione vigila sulla corretta gestione delle spese di cui al paragrafo 1.
Portuguese: A Comissão supervisiona a gestão das despesas referidas no n.o 1.
Dutch: De Commissie houdt toezicht op het correcte beheer van de in lid 1 bedoelde uitgaven.
Danish: Kommissionen overvåger den korrekte forvaltning af de i stk. 1 omhandlede udgifter.
Swedish: Kommissionen ska övervaka att de utgifter som avses i punkt 1 förvaltas på rätt sätt.
Finnish: Komissio valvoo, että 1 kohdassa tarkoitettuja menoja hallinnoidaan asianmukaisesti.
Greek: Η Επιτροπή επιβλέπει την ορθή διαχείριση των δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
Czech: Na řádnou správu výdajů uvedených v odstavci 1 dohlíží Komise.
Slovak: Na riadne hospodárenie výdavkov uvedených v odseku 1 dohliada Komisia.
Polish: Komisja nadzoruje właściwe zarządzanie wydatkami, o których mowa w ust. 1.
Hungarian: A Bizottság felügyeli az (1) bekezdésben említett kiadások megfelelő kezelését.
Slovenian: Komisija nadzira pravilno upravljanje odhodkov iz odstavka 1.
Romanian: Comisia supraveghează gestionarea corectă a cheltuielilor menționate la alineatul (1).
Bulgarian: Комисията упражнява надзор върху правилното управление на разходите, посочени в параграф 1.
Estonian: Järelevalvet lõikes 1 osutatud summa nõuetekohase haldamise üle teostab komisjon.
Latvian: Komisija uzrauga 1. punktā minēto izdevumu pareizu pārvaldību.
Lithuanian: Komisija prižiūri, kad 1 dalyje nurodytos išlaidos būtų tinkamai valdomos.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tissorvelja l-ġestjoni adatta tal-infiq msemmi fil-paragrafu 1.
English: It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the financing agreement.
French: Elle informe le Conseil de toutes difficultés rencontrées dans cette démarche et de la date de conclusion de la convention de financement.
German: Sie unterrichtet den Rat über etwaige diesbezügliche Schwierigkeiten und den Zeitpunkt, zu dem das Finanzierungsabkommen geschlossen wird.
Spanish: Informará al Consejo de cualquier dificultad que encuentre en ese proceso, y de la fecha de celebración del acuerdo de financiación.
Italian: Essa informa il Consiglio delle eventuali difficoltà incontrate per pervenirvi e della data di conclusione dell’accordo di finanziamento.
Portuguese: A Comissão informa o Conselho sobre as eventuais dificuldades encontradas nesse processo e sobre a data de celebração do acordo de financiamento.
Dutch: Zij stelt de Raad in kennis van eventuele moeilijkheden en van de datum van sluiting van de financieringsovereenkomst.
Danish: Den underretter Rådet om eventuelle vanskeligheder i forbindelse med denne proces og om datoen for indgåelsen af finansieringsaftalen.
Swedish: Den ska underrätta rådet om eventuella svårigheter i samband med detta och om tidpunkten för ingåendet av finansieringsöverenskommelsen.
Finnish: Komissio ilmoittaa neuvostolle menettelyssä mahdollisesti ilmenevistä vaikeuksista ja rahoitussopimuksen tekopäivästä.
Greek: Ενημερώνει το Συμβούλιο για τυχόν δυσκολίες στην εν λόγω διαδικασία και για την ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας.
Czech: Komise informuje Radu o veškerých obtížích souvisejících s uzavíráním uvedené finanční dohody a o datu jejího uzavření.
Slovak: O všetkých ťažkostiach v tomto procese, ako aj o dátume uzavretia dohody o financovaní informuje Radu.
Polish: Informuje ona Radę o wszelkich trudnościach z tym związanych i o dacie zawarcia tej umowy.
Hungarian: A Bizottság tájékoztatja a Tanácsot az eljárás során esetlegesen felmerülő nehézségekről, valamint a finanszírozási megállapodás megkötésének időpontjáról.
Slovenian: Če ima Komisija pri tem kakšne težave, o tem obvesti Svet, obvesti ga tudi o datumu sklenitve sporazuma o financiranju.
Romanian: Comisia informează Consiliul cu privire la orice dificultate survenită în decursul respectivului proces și cu privire la data încheierii acordului de finanțare.
Bulgarian: Тя информира Съвета за трудностите, възникнали по време на този процес, и за датата на сключване на споразумението за финансиране.
Estonian: Komisjon teavitab nõukogu kõigist raskustest selles protsessis ning teatab rahastamislepingu sõlmimise kuupäeva.
Latvian: Tā informē Padomi par jebkādām grūtībām minētajā procesā, kā arī par finansēšanas nolīguma noslēgšanas dienu.
Lithuanian: Ji informuoja Tarybą apie sunkumus, su kuriais susidurta to proceso metu, ir praneša finansinio susitarimo sudarymo datą.
Maltese: Hija għandha tinforma lill-Kunsill dwar kwalunkwe diffikulta f’dak il-proċess u dwar id-data tal-konklużjoni tal-ftehim ta’ finanzjament.
English: Those reports shall form the basis for the evaluation by the Council.
French: Ces rapports constituent la base de l’évaluation du Conseil.
German: Die Berichte bilden die Grundlage für die Bewertung durch den Rat.
Spanish: Estos informes constituirán la base de la evaluación del Consejo.
Italian: Su tali relazioni si basa la valutazione del Consiglio.
Portuguese: Esses relatórios servem de base à avaliação efetuada pelo Conselho.
Dutch: Deze verslagen zullen de basis vormen voor de evaluatie door de Raad.
Danish: Disse rapporter danner udgangspunkt for Rådets evaluering.
Swedish: Dessa rapporter ska utgöra grunden för rådets utvärdering.
Finnish: Nämä raportit ovat perustana neuvoston suorittamalle arvioinnille.
Greek: Οι εκθέσεις αυτές αποτελούν τη βάση για την αξιολόγηση από το Συμβούλιο.
Czech: Tyto zprávy tvoří základ hodnocení prováděného Radou.
Slovak: Uvedené správy budú tvoriť základ pre hodnotenie, ktoré uskutoční Rada.
Polish: Na podstawie tych sprawozdań Rada dokonuje oceny.
Hungarian: Ezek a jelentések képezik majd a tanácsi értékelés alapját.
Slovenian: Ta poročila so podlaga za oceno, ki jo pripravi Svet.
Romanian: Rapoartele respective stau la baza evaluării de către Consiliu.
Bulgarian: Тези доклади служат за основа на оценката от страна на Съвета.
Estonian: Need aruanded on nõukogu poolt läbi viidava hindamise aluseks.
Latvian: Minētie ziņojumi ir Padomes veikta novērtējuma pamatā.
Lithuanian: Taryba tų ataskaitų pagrindu atlieka įvertinimą.
Maltese: Dawk ir-rapporti għandhom jifformaw il-bażi għall-evalwazzjoni mill-Kunsill.
English: The Commission shall provide information on the financial aspects of the implementation of this Decision.
French: La Commission fournit des informations sur les aspects financiers de la mise en œuvre de la présente décision.
German: Die Kommission liefert Informationen über die finanziellen Aspekte der Durchführung dieses Beschlusses.
Spanish: La Comisión proporcionará información sobre los aspectos financieros de la aplicación de la presente Decisión.
Italian: La Commissione fornisce informazioni sugli aspetti finanziari dell’attuazione della presente decisione.
Portuguese: A Comissão fornece informações sobre os aspetos financeiros da execução da presente decisão.
Dutch: De Commissie verstrekt informatie over de financiële aspecten van de uitvoering van dit besluit.
Danish: Kommissionen forelægger oplysninger om de finansielle aspekter af gennemførelsen af denne afgørelse.
Swedish: Kommissionen ska lämna information om de finansiella aspekterna av genomförandet av detta beslut.
Finnish: Komissio toimittaa tietoja tämän päätöksen täytäntöönpanon rahoitusnäkökohdista.
Greek: Η Επιτροπή παρέχει πληροφορίες για τις χρηματοδοτικές πτυχές της εφαρμογής της παρούσας απόφασης.
Czech: Komise poskytuje informace o finančních aspektech provádění tohoto rozhodnutí.
Slovak: Komisia poskytuje informácie o finančných aspektoch vykonávania tohto rozhodnutia.
Polish: Komisja dostarcza informacji na temat aspektów finansowych wprowadzania w życie niniejszej decyzji.
Hungarian: A Bizottság tájékoztatást ad az ezen határozat végrehajtásának pénzügyi vonatkozásairól.
Slovenian: Komisija zagotovi podatke o finančnih vidikih izvajanja tega sklepa.
Romanian: Comisia furnizează informații privind aspectele financiare ale punerii în aplicare a prezentei decizii.
Bulgarian: Комисията предоставя информация по финансовите аспекти на изпълнението на настоящото решение.
Estonian: Komisjon annab teavet käesoleva otsuse rakendamise finantsaspektide kohta.
Latvian: Komisija sniedz informāciju par šā lēmuma īstenošanas finansiālajiem aspektiem.
Lithuanian: Komisija teikia informaciją apie šio sprendimo įgyvendinimo finansinius aspektus.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tipprovdi informazzjoni dwar l-aspetti finanzjarji tal-implimentazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni.
English: This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
French: La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
German: Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Italian: La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor no dia da sua adoção.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Swedish: Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati na dan njegovega sprejetja.
Romanian: Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Bulgarian: Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
English: OJ L 165, 26.6.2008, p. 41.
French: JO L 165 du 26.6.2008, p. 41.
German: ABl. L 165 vom 26.6.2008, S. 41.
Spanish: DO L 165 de 26.6.2008, p. 41.
Italian: GU L 165 del 26.6.2008, pag. 41.
Portuguese: JO L 165 de 26.6.2008, p. 41.
Dutch: PB L 165 van 26.6.2008, blz. 41.
Danish: EUT L 165 af 26.6.2008, s. 41.
Swedish: EUT L 165, 26.6.2008, s. 41.
Finnish: EUVL L 165, 26.6.2008, s. 41.
Greek: ΕΕ L 165 της 26.6.2008, σ. 41.
Czech: Úř. věst. L 165, 26.6.2008, s. 41.
Slovak: Ú. v. EÚ L 165, 26.6.2008, s. 41.
Polish: Dz.U. L 165 z 26.6.2008, s. 41.
Hungarian: HL L 165., 2008.6.26., 41. o.
Slovenian: UL L 165, 26.6.2008, str. 41.
Romanian: JO L 165, 26.6.2008, p. 41.
Bulgarian: ОВ L 165, 26.6.2008 г., стр. 41.
Estonian: ELT L 165, 26.6.2008, lk 41.
Latvian: OV L 165, 26.6.2008., 41. lpp.
Lithuanian: OL L 165, 2008 6 26, p. 41.
Maltese: ĠU L 165, 26.6.2008, p. 41.
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLETQ
Slovenian: PRILOGA
Romanian: ANEXĂ
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
Maltese: ANNESS
English: Objective
French: Objectif
German: Ziel
Spanish: Objetivo
Italian: Obiettivo
Portuguese: Objetivo
Dutch: Doel
Danish: Mål
Swedish: Mål
Finnish: Tavoite
Greek: Στόχος
Czech: Cíl
Slovak: Cieľ
Polish: Cel
Hungarian: Célkitűzés
Slovenian: Cilj
Romanian: Obiectivul
Bulgarian: Цел
Estonian: Eesmärk
Latvian: Mērķis
Lithuanian: Tikslas
Maltese: Għan
English: Description of the projects
French: Description des projets
German: Projektbeschreibung
Spanish: Descripción de los proyectos
Italian: Descrizione dei progetti
Portuguese: Descrição dos projetos
Dutch: Beschrijving van de projecten
Danish: Beskrivelse af projekterne
Swedish: Projektbeskrivning
Finnish: Hankkeiden kuvaus
Greek: Περιγραφή των σχεδίων
Czech: Popis projektů
Slovak: Opis projektov
Polish: Opis projektu
Hungarian: A projekt leírása
Slovenian: Opis projekta
Romanian: Descrierea proiectelor
Bulgarian: Описание на проекта
Estonian: Projektide kirjeldus
Latvian: Projektu apraksts
Lithuanian: Projektų aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-proġett
English: In order to achieve the objectives referred to in Article 1(1) of this Decision, the Union will undertake the following projects:
French: Afin d’atteindre les objectifs visés à l’article 1er, paragraphe 1, de la décision, l’Union lance les projets suivants:
German: Zur Erreichung der in Artikel 1 Absatz 1 des Beschlusses aufgeführten Ziele führt die Union folgende Projekte durch:
Spanish: Para lograr los objetivos contemplados en el artículo 1, apartado 1, de la presente Decisión, la Unión emprenderá los proyectos siguientes:
Italian: Per raggiungere gli obiettivi di cui all’articolo 1, paragrafo 1, della presente decisione, l’Unione avvierà i seguenti progetti:
Portuguese: Para atingir os objetivos enunciados no artigo 1.o, n.o 1, da presente decisão, a União realizará os seguintes projetos:
Dutch: Om de in artikel 1, lid 1, van dit besluit bedoelde doelstellingen te verwezenlijken, onderneemt de Unie de volgend projecten:
Danish: For at opnå målene i artikel 1, stk. 1, i nærværende afgørelse, iværksætter Unionen følgende projekter:
Swedish: För att nå de mål som anges i artikel 1.1 i detta beslut ska unionen företa följande projekt:
Finnish: Tämän päätöksen 1 artiklan 1 kohdassa mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi unioni toteuttaa seuraavat hankkeet:
Greek: Προκειμένου να επιτύχει τους στόχους του άρθρου 1 παράγραφος 1 της παρούσας απόφασης, η Ένωση θα αναλάβει τα ακόλουθα σχέδια:
Czech: K dosažení cílů uvedených v čl. 1 odst. 1 tohoto rozhodnutí Evropská unie uskuteční tyto projekty:
Slovak: Na dosiahnutie cieľov uvedených v článku 1 ods. 1 tohto rozhodnutia uskutoční Únia tieto projekty:
Polish: Aby osiągnąć cele, o których mowa w art. 1 ust. 1 niniejszej decyzji, Unia będzie realizować następujące projekty:
Hungarian: A határozat 1. cikkének (1) bekezdésében említett célkitűzések teljesítése érdekében az Unió az alábbi projekteket vállalja:
Slovenian: Da se uresničijo cilji iz člena 1(1) tega sklepa, Unija izvede naslednje projekte:
Romanian: Pentru realizarea obiectivelor menționate la articolul 1 alineatul (1) din prezenta decizie, Uniunea va întreprinde următoarele proiecte:
Bulgarian: За постигане на целите, посочени в член 1, параграф 1 от настоящото решение, Съюзът ще осъществява следните проекти:
Estonian: Otsuse artikli 1 lõikes 1 osutatud eesmärkide saavutamiseks viib liit ellu järgmised projektid:
Latvian: Lai sasniegtu šā lēmuma 1. panta 1. punktā minētos mērķus, Savienība īstenos šādus projektus:
Lithuanian: Siekdama šio sprendimo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų tikslų Sąjunga vykdys šiuos projektus:
Maltese: Sabiex jintlaħqu l-objettivi msemmijin fl-Artikolu 1(1) ta’ din id-Deċiżjoni, l-Unjoni ser twettaq il-proġetti li ġejjin:
English: Victim assistance
French: Assistance aux victimes
German: Opferhilfe
Spanish: Asistencia a las víctimas
Italian: Assistenza alle vittime
Portuguese: Assistência às vítimas
Dutch: Slachtofferhulp
Danish: Bistand til ofre
Swedish: Hjälp till offren
Finnish: Uhrien auttaminen
Greek: Παροχή συνδρομής στα θύματα
Czech: Pomoc obětem
Slovak: Pomoc obetiam
Polish: Pomoc ofiarom
Hungarian: Az áldozatok számára biztosított segítségnyújtás
Slovenian: Pomoč žrtvam
Romanian: Asistența acordată victimelor
Bulgarian: Помощ за жертвите
Estonian: Ohvriabi
Latvian: Palīdzība cietušajiem
Lithuanian: Pagalba aukoms
Maltese: Għajnuna għall-vittmi
English: Project objective
French: Objectif du projet
German: Projektziel
Spanish: Objetivo del proyecto
Italian: Obiettivo del progetto
Portuguese: Objetivo do projeto
Dutch: Doel van het project
Danish: Målet med projekterne
Swedish: Projektmål
Finnish: Hankkeen tavoite
Greek: Στόχος του σχεδίου
Czech: Cíl projektu
Slovak: Cieľ projektu
Polish: Cel projektu
Hungarian: A projekt célja
Slovenian: Cilj projekta
Romanian: Obiectivul proiectului
Bulgarian: Цел на проекта
Estonian: Projekti eesmärk
Latvian: Projekta mērķis
Lithuanian: Projekto tikslas
Maltese: Objettiv tal-proġett
English: Project description
French: Description du projet
German: Projektbeschreibung
Spanish: Descripción del proyecto
Italian: Descrizione del progetto
Portuguese: Descrição do projeto
Dutch: Projectbeschrijving
Danish: Beskrivelse af projekterne
Swedish: Projektbeskrivning
Finnish: Hankkeen kuvaus
Greek: Περιγραφή του σχεδίου
Czech: Popis projektu
Slovak: Opis projektu
Polish: Opis projektu
Hungarian: A projekt leírása
Slovenian: Opis projekta
Romanian: Descrierea proiectului
Bulgarian: Описание на проекта
Estonian: Projekti kirjeldus
Latvian: Projekta apraksts
Lithuanian: Projekto aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-proġett
English: Comprehensive national mid-term appraisals, in up to three instances, will be made.
French: Des évaluations nationales globales à mi-parcours seront réalisées dans un nombre de cas pouvant aller jusqu’à trois.
German: In bis zu drei Fällen werden umfassende nationale Halbzeitbewertungen vorgenommen.
Spanish: Se realizarán valoraciones intermedias globales nacionales, en un máximo de tres casos.
Italian: In un massimo di tre casi saranno effettuate valutazioni nazionali intermedie globali.
Portuguese: Serão realizadas avaliações nacionais intercalares globais, num máximo de três casos.
Dutch: Er zullen maximaal drie alomvattende nationale tussentijdse evaluaties worden verricht.
Danish: Der vil blive foretaget omfattende nationale midtvejsbedømmelser i op til tre tilfælde.
Swedish: Omfattande nationella halvtidsutvärderingar kommer att göras i upp till tre instanser.
Finnish: Tehdään enintään kolme kattavaa kansallista väliarviointia.
Greek: Η συνολική εθνική ενδιάμεση αξιολόγηση θα διεξαχθεί σε τρεις φάσεις το πολύ.
Czech: V až třech případech se provede celkové vnitrostátní hodnocení v polovině období.
Slovak: Komplexné vnútroštátne posúdenie úsilia v polovici trvania sa vykoná v najviac troch prípadoch.
Polish: Kompleksowe krajowe oceny śródokresowe zostaną przeprowadzone w maksymalnie trzech przypadkach.
Hungarian: Átfogó nemzeti félidős értékelések legfeljebb három alkalommal készülnek.
Slovenian: Celovite nacionalne vmesne ocene se bodo opravile v največ treh primerih.
Romanian: Vor fi realizate evaluări naționale cuprinzătoare la mijlocul perioadei în cel mult trei cazuri.
Bulgarian: Цялостни национални междинни оценки ще бъдат извършени в не повече от три случая.
Estonian: Põhjalikke riiklikke vahehindamisi tehakse kuni kolmel korral.
Latvian: Visaptveroši valsts starpposma novērtējumi tiks veikti līdz pat trijos gadījumos.
Lithuanian: Išsamūs nacionaliniai laikotarpio vidurio įvertinimai bus atliekami ne daugiau kaip trimis atvejais.
Maltese: Evalwazzjonijiet nazzjonali komprensivi ta’ nofs it-term, f’mhux aktar minn tliet każijiet, ser jitwettqu.
English: Follow-up actions, in up to three instances, will be undertaken in response to recommendations contained in the mid-term appraisals.
French: Des actions de suivi seront entreprises dans un nombre de cas pouvant aller jusqu’à trois, en réponse aux recommandations figurant dans les évaluations à mi-parcours.
German: In bis zu drei Fällen werden Folgemaßnahmen ergriffen, um den Empfehlungen aus den Halbzeitbewertungen nachzukommen.
Spanish: Se realizarán acciones de seguimiento en un máximo de tres casos, en respuesta a las recomendaciones de las valoraciones intermedias.
Italian: In un massimo di tre casi saranno intraprese in risposta alle raccomandazioni contenute nelle valutazioni intermedie azioni di follow-up.
Portuguese: Serão realizadas ações de acompanhamento num máximo de três casos, em resposta a recomendações constantes das avaliações intercalares.
Dutch: In reactie op de aanbevelingen in de tussentijdse evaluaties zullen er maximaal drie follow-upacties worden verricht.
Danish: Der vil blive iværksat opfølgningstiltag i op til tre tilfælde som svar på anbefalinger i midtvejsbedømmelserne.
Swedish: Uppföljningsåtgärder kommer att vidtas i upp till tre fall som svar på rekommendationer i halvtidsutvärderingarna.
Finnish: Toteutetaan enintään kolmessa tapauksessa seurantatoimia vastauksena väliarviointeihin sisältyviin suosituksiin.
Greek: Οι δράσεις παρακολούθησης θα αναληφθούν σε τρεις το πολύ φάσεις, ως ανταπόκριση στις συστάσεις που περιέχουν οι ενδιάμεσες αξιολογήσεις.
Czech: V až třech případech se přijmou opatření navazující na doporučení obsažená v hodnoceních v polovině období.
Slovak: Nadväzujúce činnosti sa vykonajú v najviac troch prípadoch v reakcii na odporúčania uvedené v posúdení v polovici trvania.
Polish: Działania następcze zostaną podjęte w maksymalnie trzech przypadkach, reagując na zalecenia zawarte w ocenach śródokresowych.
Hungarian: Követő intézkedésekre legfeljebb három alkalommal kerül sor, a félidős értékelésben foglalt ajánlások figyelembevételével.
Slovenian: Nadaljevalni ukrepi se bodo izvedli v največ treh primerih, kot odgovor na priporočila iz vmesnih ocen.
Romanian: Vor fi întreprinse acțiuni de monitorizare în cel mult trei cazuri ca răspuns la recomandările cuprinse în evaluările la mijlocul perioadei.
Bulgarian: Последващи действия ще се предприемат в не повече от три случая в отговор на препоръките, съдържащи се в междинните оценки.
Estonian: Vahehindamistes esitatud soovituste tulemusena võetakse kuni kolmel juhul järelmeetmeid.
Latvian: Turpmākie pasākumi tiks veikti līdz pat trijos gadījumos, atbildot uz starpposma novērtējumos ietvertajiem ieteikumiem.
Lithuanian: Tolesni veiksmai bus vykdomi ne daugiau kaip trimis atvejais, atsižvelgiant į laikotarpio vidurio įvertinimų rekomendacijas.
Maltese: Azzjonijiet ta’ segwitu ser jitwettqu f’mhux aktar minn tliet każijiet b’rispons għar-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fl-evalwazzjonijiet ta’ nofs it-term.
English: Project results
French: Résultats du projet
German: Projektergebnisse
Spanish: Resultados del proyecto
Italian: Risultati del progetto
Portuguese: Resultados do projeto
Dutch: Projectresultaten
Danish: Resultater af projekterne
Swedish: Projektresultat
Finnish: Hankkeen tulokset
Greek: Αποτελέσματα του σχεδίου
Czech: Výsledky projektu
Slovak: Výsledky projektu
Polish: Wyniki projektu
Hungarian: A projekt eredményei
Slovenian: Rezultati projekta
Romanian: Rezultatele proiectului
Bulgarian: Резултати от проекта
Estonian: Projekti tulemused
Latvian: Projekta rezultāti
Lithuanian: Projekto rezultatai
Maltese: Riżultati tal-proġett
English: Beneficiaries
French: Bénéficiaires
German: Begünstigte
Spanish: Beneficiarios
Italian: Beneficiari
Portuguese: Beneficiários
Dutch: Begunstigden
Danish: Støttemodtagere
Swedish: Stödmottagare
Finnish: Tuensaajat
Greek: Δικαιούχοι
Czech: Příjemci
Slovak: Príjemcovia
Polish: Beneficjenci
Hungarian: Kedvezményezettek
Slovenian: Upravičenci
Romanian: Beneficiarii
Bulgarian: Бенефициери
Estonian: Abisaajad
Latvian: Atbalsta saņēmēji
Lithuanian: Paramos gavėjai
Maltese: Benefiċjarji