English: The figures include the subscription revenues for the main channel as of 2012 as well as the cost of transition to pay-TV in 2011.
French: Les chiffres comprennent les recettes provenant des abonnements à la chaîne principale à partir de 2012 ainsi que le coût du passage à la télévision payante en 2011.
German: In den Zahlen sind ebenfalls die Abonnementseinkünfte für den Hauptkanal ab 2012 sowie die 2011 angefallenen Kosten für die Umstellung auf Pay-TV berücksichtigt.
Spanish: Las cifras incluyen los ingresos por abono a la primera cadena desde 2012 así como los costes de la transición al sistema de pago en 2011.
Italian: I dati comprendono i proventi degli abbonamenti per il canale principale a partire dal 2012 e il costo della transizione alla televisione a pagamento nel 2011.
Portuguese: Foram incluídas as receitas das assinaturas do canal principal a partir de 2012, bem como os custos da transição para a televisão por assinatura a suportar em 2011.
Dutch: De cijfers omvatten daarnaast de inkomsten uit abonnementen op het hoofdkanaal (vanaf 2012) en de kosten voor de overstap op betaaltelevisie in 2011.
Danish: Tallene omfatter abonnementsindtægterne på hovedkanalen fra 2012 samt omkostningerne ved overgangen til betalings-tv i 2011.
Swedish: Siffrorna omfattar abonnemangsinkomster för huvudkanalen från och med 2012 samt kostnaderna i samband med övergången till betal-tv under 2011.
Finnish: Lukuihin sisältyvät pääkanavan tilausmaksut vuodesta 2012 alkaen sekä maksu-tv:hen siirtymisestä koituneet kustannukset vuodelta 2011.
Greek: Τα στοιχεία περιλαμβάνουν τα έσοδα από συνδρομές στο κύριο κανάλι από το 2012 καθώς και το κόστος της μετάβασης στη συνδρομητική τηλεόραση το 2011.
Czech: Údaje zahrnují příjem z předplatného na hlavní kanál, které bude zavedeno v roce 2012, a také náklady spojené s přechodem na placenou televizi v roce 2011.
Slovak: Údaje zahŕňajú účastnícke poplatky za hlavný kanál od roku 2012, ako aj náklady spojené s prechodom na platenú televíziu v roku 2011.
Polish: W danych uwzględniono przychody z opłat abonamentowych obowiązujących w odniesieniu do kanału głównego od 2012 r., a także koszty przekształcenia w telewizję płatną w 2011 r.
Hungarian: A számadatok magukban foglalják a fő csatorna 2012-től befolyt előfizetési bevételeit, valamint a fizetős televízióra való 2011-es áttérés költségét.
Slovenian: Številke vključujejo prihodke iz naročnin za glavni program od leta 2012 naprej in strošek prehoda na plačniško televizijo leta 2011.
Romanian: Cifrele includ veniturile din abonamente pentru canalul principal începând din 2012, precum și costurile tranziției către televiziunea cu plată din 2011.
Bulgarian: Данните включват приходите от абонамента за основния канал към 2012 г., както и разходите за прехода към платена телевизия през 2011 г.
Estonian: Andmed hõlmavad põhikanali eest alates 2012. aastast saadavat abonenttasu ning 2011. aastal tasulisele televisioonile üleminekuga seotud kulusid.
Latvian: Rādītājos ir iekļauti galvenā kanāla abonēšanas ieņēmumi, sākot no 2012. gada, kā arī izmaksas, kas saistītas ar pāreju uz maksas televīziju 2011. gadā.
Lithuanian: Į šiuos skaičius įtrauktos pajamos iš abonentinių mokesčių už pagrindinį kanalą, kurie bus renkami nuo 2012 m., ir perėjimo prie mokamos TV 2011 m. sąnaudos.
Maltese: Il-figuri jinkludu d-dħul mill-abbonament għall-kanal ewlieni fl-2012 kif ukoll l-ispejjeż ta’ tranżizzjoni għal TV bi ħlas fl-2011.