English: If the same calculations are performed on the sample including all sectors, the average upper bound is 10,6 % and the average lower bound is 6,1 %.
French: Si les mêmes calculs sont effectués sur l’échantillon incluant tous les secteurs, les résultats sont respectivement les suivants: la moyenne de la limite supérieure de la fourchette est de 10,6 % et la moyenne de la limite inférieure de la fourchette est de 6,1 %.
German: Werden die gleichen Berechnungen für die alle Sektoren enthaltende Stichprobe vorgenommen, erhält man als Ergebnis für das Mittel der Obergrenze der Bandbreite 10,6 % und für das der Untergrenze der Bandbreite 6,1 %.
Spanish: Si se efectúan los mismos cálculos sobre la muestra que incluye a todos los sectores, los resultados son, respectivamente, los siguientes: la media del límite superior de la horquilla es del 10,6 % y la media de su límite inferior es del 6,1 %.
Italian: Se gli stessi calcoli sono effettuati sul campione che include tutti i settori, i risultati sono rispettivamente i seguenti: la media del limite superiore dell’intervallo è del 10,6 % e la media del limite inferiore dell’intervallo è del 6,1 %.
Portuguese: Se os mesmos cálculos forem efetuados sobre a amostra, incluindo todos os setores, os resultados são, respetivamente, os seguintes: a média do limite superior do intervalo de variação é de 10,6 % e a média do limite inferior do intervalo de variação é de 6,1 %.
Dutch: Indien dezelfde berekeningen worden uitgevoerd voor de steekproef die alle sectoren omvat, zijn de respectieve resultaten als volgt: het gemiddelde van de bovenkant van de bandbreedte bedraagt 10,6 % en het gemiddelde van de onderkant van de bandbreedte 6,1 %.
Danish: Foretages de samme beregninger på prøven, der omfatter alle sektorer, fås følgende resultater, henholdsvis: den gennemsnitlige øvre værdi i intervallet på 10,6 %, og den gennemsnitlige nedre grænse i intervallet er på 6,1 %.
Swedish: Om samma beräkningar görs för det urval som omfattar samtliga sektorer blir resultatet följande: det övre medelvärdet i intervallet är 10,6 % och det nedre medelvärdet i intervallet är 6,1 %.
Finnish: Jos samat laskelmat tehdään kaikki alat käsittävästä otannasta, vaihteluvälin keskimääräinen yläraja on 10,6 prosenttia ja keskimääräinen alaraja 6,1 prosenttia.
Greek: ο μέσος όρος του ανώτατου ορίου της κλίμακας είναι 10,6 % και ο μέσος όρος του κατώτατου ορίου της κλίμακας είναι 6,1 %.
Czech: Provedou-li se stejné výpočty u vzorku zahrnujícího všechna odvětví, dospěje se k těmto výsledkům: průměr horní hranice rozpětí je 10,6 % a průměr spodní hranice rozpětí je 6,1 %.
Slovak: Ak sa rovnaké výpočty uskutočnia na základe vzorky zahŕňajúcej všetky sektory, jednotlivé výsledky budú takéto: priemerná hodnota hornej hranice rozpätia je 10,6 % a priemerná hodnota dolnej hranice rozpätia je 6,1 %.
Polish: Jeżeli przeprowadzi się te same obliczenia, przyjmując próbę obejmującą wszystkie sektory, średnia górna wartość graniczna wyniesie 10,6 %, zaś dolna górna wartość graniczna – 6,1 %.
Hungarian: Az összes ágazatot tartalmazó mintára elvégzett ugyanezen számítások esetén a tartomány felső határértékeinek átlaga 10,6 %, a tartomány alsó határértékeinek átlaga pedig 6,1 %.
Slovenian: Če enake izračune opravimo na vzorcu za vse sektorje, dobimo naslednje rezultate: srednja vrednost zgornje meje razpona je 10,6 %, srednja vrednost spodnje meje razpona pa 6,1 %.
Romanian: Dacă aceleași calcule sunt efectuate pe eșantionul care include toate sectoarele, rezultatele sunt următoarele: media limitei superioare a intervalului este 10,6 %, iar media limitei inferioare a intervalului este 6,1 %.
Bulgarian: Ако същите изчисления се извършат за извадката с всички сектори, се получават следните резултати: средната стойност на горната граница на рамката е 10,6 %, а средната стойност на долната граница — 6,1 %.
Estonian: Kui teha samasugune arvutus kõiki sektoreid hõlmava valimi kohta, on tulemused järgmised: vahemiku keskmine ülemine väärtus on 10,6 % ja keskmine alumine väärtus 6,1 %.
Latvian: Ja šādus pašus aprēķinus veic attiecībā uz visas nozares aptverošo izlasi, attiecīgi iegūst šādus rezultātus: intervāla augšējās robežas vidējais aritmētiskais ir 10,6 %, un intervāla apakšējās robežas vidējais aritmētiskais ir 6,1 %.
Lithuanian: Kadangi atlikti tokie patys visų sektorių imties skaičiavimai, rezultatai atitinkamai yra tokie: intervalo viršutinės ribos vidurkis yra 10,6 %, intervalo apatinės ribos vidurkis – 6,1 %.
Maltese: Jekk l-istess kalkoli jsiru fuq il-kampjun li jinkludi s-setturi kollha, ir-riżultati huma dawn li ġejjin rispettivament: Il-medja tal-limitu massimu tal-firxa hija ta’ 10,6 % u l-medja tal-limitu minimu tal-firxa huwa ta’ 6,1 %.