English: In this regard see the Opinion of Advocate-General Stix-Hackl presented on 14 November 2002 concerning Case C-355/00 Freskot/Elliniko Dimosio [2003] ECR I-5263, paragraph 68.
French: À cet égard, les conclusions de l’avocat général Stix-Hackl présentées le 14 novembre 2002 concernant l’affaire C-355/00, Freskot contre Elliniko Dimosio, Rec. 2003, p. 5263, point 68.
German: Siehe hierzu die Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-355/00, Freskot/Elliniko Dimosio, Slg. 2003, S. 5263, Randnummer 68.
Spanish: Véanse, a este respecto, las conclusiones del Abogado General Stix-Hackl de 14 de noviembre de 2002 en el asunto C-355/00, Freskot/Elliniko Dimosio, Rec. 2003, p. I-5263, punto 68.
Italian: A tale proposito, cfr. le conclusioni dell’avvocato generale Stix-Hackl del 14 novembre 2002 nella causa C-355/00, Freskot AE/Elliniko Dimosio/Elliniko Dimosio, Raccolta 2003, pag. 5263, punto 68.
Portuguese: Cf., a este respeito, as conclusões do advogado-geral Stix-Hackl de 14 de novembro de 2002 no processo C-355/00, Freskot/Elliniko Dimosio, Coletânea 2003, p. I-5263, n.o 68.
Dutch: Zie in dit verband de conclusies van advocaat-generaal Stix-Hackl van 14 november 2002 met betrekking tot zaak C-355/00, Freskot/Elliniko Dimosio, Jurispr. 2003, blz. I-5263, punt 68.
Danish: Se i denne forbindelse forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 14. november 2002 i sag C-355/00, Freskot mod Elliniko Dimosio, Sml. 2003, s. 5263, præmis 68.
Swedish: Se i detta sammanhang generaladvokaten Stix-Hackls förslag till avgörande av den 14 november 2002 inför domen i mål C-355/00, Freskot mot Elliniko Dimosio (REG 2003, s. I-5263), punkt 68.
Finnish: Julkisasiamies Stix-Hacklin ratkaisuehdotus, 14.11.2002, asiassa C-355/00, Freskot vs. Elliniko Dimosio, Kok. 2003, s. I-5263, 68 kohta.
Greek: Για το θέμα αυτό, βλέπε τις προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Stix-Hackl της 14ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-355/00, ΦΡΕΣΚΟΤ ΑΕ κατά Ελληνικού Δημοσίου, Συλλογή 2003, σ. Ι-5263, σκέψη 68.
Czech: V tomto ohledu viz stanovisko generálního advokáta Stix-Hackla přednesené dne 14. listopadu 2002 ve věci C-355/00, Freskot v. Elliniko Dimosio, Sb. rozh. 2003, s. 5263, bod 68.
Slovak: Návrhy, ktoré predniesla generálna advokátka Stix-Hackl 14. novembra 2002 vo veci C-355/00, Freskot/Elliniko Dimosio, Zb. 2003, s. I-5263, bod 68.
Polish: Zob. w tym kontekście opinia rzecznika generalnego Christine Stix-Hackl z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie C-355/00 Freskot przeciwko Elliniko Dimosio, Rec. 2003, s. 5263, pkt 68.
Hungarian: E tekintetben lásd a Stix-Hackl főtanácsnok által a C-355/00. sz. Freskot kontra Elliniko Dimosio ügyben 2002. november 14-én előterjesztett indítványt, EBHT 2003., I-5263., 68. pont.
Slovenian: V zvezi s tem glej sklepne predloge, ki jih je generalni pravobranilec Stix-Hackl predstavil 14. novembra 2002 v zadevi C-355/00, Freskot proti Elliniko Dimosio, Recueil 2003, str. 5263, točka 68.
Romanian: În această privință, concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la 14 noiembrie 2002 privind cauza C-355/00, Freskot/Elliniko Dimosio, Rec., 2003, p. I-5263, punctul 68.
Bulgarian: В това отношение заключенията на генералния адвокат Stix-Hackl, представени на 14 ноември 2002 г. по дело C-355/00, Freskot/Elliniko Dimosio, [2003 г.], Recueil, I-5263, точка 68.
Estonian: Vt selle kohta kohtujuristi Stix-Hackli 14. novembril 2002 esitatud ettepanek kohtuasjas C-355/00: Freskot vs. Elliniko Dimosio (EKL 2003, lk I-5263, punkt 68).
Latvian: Šajā jautājumā skatīt ģenerāladvokāta Stix-Hackl secinājumus, kas izteikti 2002. gada 14. novembrī lietā C-355/00, Freskot/Elliniko Dimosio, 2003. krājums, 5263. lpp., 68. punkts.
Lithuanian: Šiuo atžvilgiu žr. generalinės advokatės 2002 m. lapkričio 14 d. C. Stix-Hackl išvadas byloje Freskot prieš Elliniko Dimosio, C-355/00, Rink., 2003, p.-5263, 68 punktas.
Maltese: F’dan ir-rigward, il-konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Stix-Hackl ippreżentati fl-14 ta’ Novembru 2002 dwar il-kawża C-355/00, Freskot/Elliniko Dimosio, Ġabra 2003, p.I-5263, punt 68.