English: Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Finance under the Taliban regime, (b) Governor of Ghazni Province under the Taliban regime, (c) Governor of Paktia Province under the Taliban regime.
French: Motifs de l'inscription sur la liste: a) ministre adjoint des finances sous le régime des Taliban, b) gouverneur de la province de Ghazni sous le régime des Taliban, c) gouverneur de la province de Paktiya sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Stellvertretender Finanzminister während des Taliban-Regimes; b) Gouverneur der Provinz Ghazni während des Taliban-Regimes; c) Gouverneur der Provinz Paktia während des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: a) Viceministro de Hacienda bajo el régimen talibán, b) Gobernador de la provincia de Ghazni bajo el régimen talibán, c) Gobernador de la provincia de Paktia bajo el régimen talibán.
Italian: Motivi dell'inserimento nell'elenco: a) viceministro delle finanze sotto il regime talibano; b) governatore della provincia di Ghazni sotto il regime talibano; c) governatore della provincia di Paktia sotto il regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: a) Ministro-Adjunto das Finanças durante o regime talibã, b) Governador da província de Ghazni durante o regime talibã, c) Governador da província de Paktia durante o regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: a) viceminister van Financiën onder het Taliban-regime; b) gouverneur van de provincie Ghazni onder het Taliban-regime; c) gouverneur van de provincie Paktia onder het Taliban-regime.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: a) biträdande finansminister under talibanregimen, b) guvernör i provinsen Ghazni under talibanregimen, c) guvernör i provinsen Paktia under talibanregimen.
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Apulaisvaltiovarainministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Ghaznin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; c) Paktian maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Greek: Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Κυβερνήτης της επαρχίας Ghazni υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, γ) Κυβερνήτης της επαρχίας Paktia υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: a) náměstek ministra financí za vlády Talibanu, b) guvernér provincie Ghazní za vlády Talibanu, c) guvernér provincie Paktíja za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: a) námestník ministra financií počas vlády Talibanu; b) guvernér provincie Gazní počas vlády Talibanu; c) guvernér provincie Paktíá počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) wiceminister finansów (reżim talibski), b) gubernator prowincji Ghazni (reżim talibski), c) gubernator prowincji Paktia (Paktija) (reżim talibski).
Hungarian: A jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim pénzügyminiszter-helyettese, b) a tálib rezsim alatt Ghazní tartomány kormányzója, c) a tálib rezsim alatt Paktia tartomány kormányzója.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) namestnik ministra za finance talibanskega režima, (b) guverner province Gazni v času talibanskega režima, (c) guverner province Paktia v času talibanskega režima.
Romanian: Motivele includerii pe listă: (a) ministru adjunct al finanțelor în regimul taliban, (b) guvernator al provinciei Ghazni în regimul taliban, (c) guvernator al provinciei Paktia în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: a) заместник-министър на финансите на талибанския режим, б) губернатор на провинция Ghazni по време на талибанския режим, в) губернатор на провинция Paktia по време на талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi rahandusministri asetäitja; b) Talibani režiimi ajal Ghazni provintsi kuberner; c) Talibani režiimi ajal Paktia provintsi kuberner.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) finanšu ministra vietnieks Taliban režīma laikā, b) Gaznī (Ghazni) provinces gubernators Taliban režīma laikā, c) Paktijas (Paktia) provinces gubernators Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo finansų viceministras, b) Talibano režimo Gazni provincijos gubernatorius, c) Talibano režimo Paktijos provincijos gubernatorius.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) Viċi Ministru tal-Finanzi taħt ir-reġim Taliban, (b) Gvernatur tal-Provinċja Ghazni taħt ir-reġim Taliban, (c) Gvernatur tal-Provinċja Paktia taħt ir-reġim Taliban.