English: The kick-off meeting will also provide the opportunity to inform TWG members on issues that need to be treated consistently among BREFs, in particular:
French: La réunion de démarrage offrira également l’occasion d’informer les membres du GTT sur les questions qui doivent être traitées de manière cohérente dans tous les BREF, en particulier:
German: Die Auftaktsitzung bietet auch die Gelegenheit, die TWG-Mitglieder über Fragen zu informieren, die nicht bei jedem BVT-Merkblatt gleich geregelt sein müssen. Hierzu zählen beispielsweise:
Spanish: En la reunión inicial se informará también a los miembros del GTT sobre las cuestiones que deben abordarse de una manera coherente a lo largo de todos los BREF, en particular:
Italian: La riunione introduttiva fornisce inoltre l’opportunità di informare i membri del gruppo di lavoro tecnico in merito a questioni che devono essere trattate in maniera coerente nei BREF, in particolare:
Portuguese: A reunião inicial também dará a oportunidade de informar os membros do grupo de trabalho técnico sobre questões que têm de ser tratadas de forma consistente nos documentos de referência MTD, em particular:
Dutch: De eerste vergadering biedt tevens de gelegenheid om TWG-leden te informeren over kwesties de in verschillende BREF’s op dezelfde wijze moeten worden behandeld, met name:
Danish: på det indledende møde er der også mulighed for at underrette medlemmerne af den tekniske arbejdsgruppe om spørgsmål, som skal behandles i forbindelse med alle BAT-referencedokumenter, navnlig:
Swedish: Kick-off-mötet kommer även att ge möjlighet att informera ledamöter i den tekniska arbetsgruppen om aspekter som behöver bearbetas på ett genomgående sätt bland BAT-referensdokumenten, i synnerhet:
Finnish: Aloituskokouksessa on myös tilaisuus tiedottaa teknisen työryhmän jäsenille kysymyksistä, joita on käsiteltävä johdonmukaisesti BREF-asiakirjoissa.
Greek: Η εναρκτήρια συνεδρίαση αποτελεί επίσης ευκαιρία ενημέρωσης των μελών της ΤΟΕ για ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν με συνέπεια στα διάφορα έγγραφα αναφοράς ΒΔΤ και, ειδικότερα, για:
Czech: Zahajovací zasedání umožní členy technické pracovní skupiny informovat rovněž o záležitostech, s nimiž je nutno zacházet v rámci jednotlivých BREF jednotně, zejména o:
Slovak: Úvodné zasadnutie poskytne príležitosť informovať členov TPS aj o otázkach, ktoré treba dôkladne spracovať v dokumentoch BREF, najmä:
Polish: posiedzenie inauguracyjne będzie również okazją do poinformowania członków technicznej grupy roboczej o kwestiach, które muszą być potraktowane w dokumentach BREF w sposób spójny, w szczególności:
Slovenian: Na uvodnem zasedanju bodo člani tehnične delovne skupine obveščeni tudi o vidikih, ki jih je treba v vsakem referenčnem dokumentu BAT dosledno obravnavati, pri čemer gre zlasti za:
Romanian: Reuniunea inițială va oferi, de asemenea, posibilitatea de a informa membrii TWG cu privire la aspectele care trebuie să fie tratate în mod coerent în toate documentele BREF, în special:
Bulgarian: Първоначалното заседание също дава възможност за уведомяване на членовете на ТРГ относно въпроси, които трябва да са съгласувани в различните BREF, по-специално:
Estonian: Avakoosolek annab ka võimaluse teavitada tehnilise töörühma liikmeid küsimustest, mida peab PVT-viitedokumentides ühtlustatult käsitlema, eelkõige:
Latvian: Ievirzes sanāksme nodrošina arī iespēju informēt TDG dalībniekus jautājumos, kuru risināšanā nepieciešama konsekvence starp LPTP atsauces dokumentiem, jo īpaši:
Lithuanian: Įvadiniame posėdyje TDG nariams taip pat galima nurodyti klausimus, kuriuos privaloma nuosekliai nagrinėti geriausio prieinamo gamybos būdo informaciniuose dokumentuose, visų pirma:
Maltese: Il-laqgħa tal-bidu għandha tipprovdi wkoll l-opportunità biex jiġu informati l-membri tat-TWG dwar kwistjonijiet li jeħtieġ li jiġu trattati b’mod konsistenti fost il-BREFs, b’mod partikolari: