FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: TWG meetings
French: Réunions du GTT
German: TWG-Sitzungen
Spanish: Reuniones de los GTT
Italian: Riunioni dei gruppi di lavoro tecnici
Portuguese: Reuniões do grupo de trabalho técnico
Dutch: Vergaderingen van de TWG
Danish: Møder i den tekniske arbejdsgruppe
Swedish: Den tekniska arbetsgruppens möten
Finnish: Teknisen työryhmän kokoukset
Greek: Συνεδριάσεις των ΤΟΕ
Czech: 4.6.2 Zasedání technických pracovních skupin
Slovak: Zasadnutia TPS
Polish: Posiedzenia technicznej grupy roboczej
Hungarian: A szakmai munkacsoport ülései
Slovenian: Zasedanja tehnične delovne skupine
Romanian: Reuniuni ale grupului de lucru pe teme tehnice
Bulgarian: Заседания на ТРГ
Estonian: Tehnilise töörühma koosolekud
Latvian: TDG sanāksmes
Lithuanian: TDG posėdžiai
Maltese: Laqgħat tat-TWG
English: Kick-off meeting
French: Réunion de démarrage
German: Auftaktsitzung
Spanish: Reunión inicial
Italian: Riunione introduttiva
Portuguese: Reunião inicial
Dutch: Eerste vergadering
Danish: Indledende møde
Swedish: Kick-off-möte
Finnish: Aloituskokous
Greek: Εναρκτήρια συνεδρίαση
Czech: Zahajovací zasedání
Slovak: Úvodné zasadnutie
Polish: Posiedzenie inauguracyjne
Hungarian: Nyitóülés
Slovenian: Uvodno zasedanje
Romanian: Reuniunea inițială
Bulgarian: Първоначално заседание
Estonian: Avakoosolek
Latvian: Ievirzes sanāksme
Lithuanian: Įvadinis posėdis
Maltese: Il-laqgħa tal-bidu
English: Final TWG meeting
French: Réunion finale du GTT
German: Abschlusssitzung der TWG
Spanish: Reunión final
Italian: Riunione finale del gruppo di lavoro tecnico
Portuguese: Reunião final do grupo de trabalho técnico
Dutch: Slotvergadering TWG
Danish: Afsluttende møde i den tekniske arbejdsgruppe
Swedish: Slutligt sammanträde med tekniska arbetsgruppen
Finnish: Teknisen työryhmän loppukokous
Greek: Τελική συνεδρίαση της ΤΟΕ
Czech: Závěrečné zasedání technické pracovní skupiny
Slovak: Záverečné zasadnutie TPS
Polish: Końcowe posiedzenie technicznej grupy roboczej
Hungarian: A szakmai munkacsoport záróülése
Slovenian: Zaključno zasedanje tehnične delovne skupine
Romanian: Reuniunea finală a grupului de lucru pe teme tehnice
Bulgarian: Окончателно заседание на ТРГ
Estonian: Tehnilise töörühma lõppkoosolek
Latvian: Galīgā TDG sanāksme
Lithuanian: Baigiamasis TDG posėdis
Maltese: Laqgħa finali tat-TWG
English: Split views
French: Avis divergents
German: Gut begründete abweichende Meinungen werden, wie in Abschnitt 4.6.2.3.2 beschrieben, dokumentiert.
Spanish: Opiniones divergentes
Italian: Punti di dissenso
Portuguese: Opiniões divergentes
Dutch: Afwijkende meningen
Danish: Divergerende holdninger
Swedish: Avvikande uppfattningar
Finnish: Eriävät näkemykset
Greek: Διάσταση απόψεων
Czech: Rozdílné názory
Slovak: Protichodné názory
Polish: Rozbieżne opinie
Hungarian: Különvélemények
Slovenian: Ločena mnenja
Romanian: Opinii divergente
Bulgarian: Особени мнения
Estonian: Lahkarvamused
Latvian: Atšķirīgi viedokļi
Lithuanian: Kitokios nuomonės
Maltese: Opinjonijiet diverġenti
English: First round of data collection following the kick-off meeting
French: Première collecte de données à la suite de la réunion de démarrage
German: Erste Runde der Datenerhebung nach der Auftaktsitzung
Spanish: Primera ronda de recogida de datos tras la reunión inicial
Italian: Primo ciclo di raccolta dei dati dopo la riunione introduttiva
Portuguese: Primeira ronda de recolha de dados após a reunião inicial
Dutch: Eerste gegevensverzamelingsronde na de eerste vergadering
Danish: Første runde af dataindsamlingen efter det indledende møde
Swedish: Första omgången datainsamling efter kick-off-mötet
Finnish: Ensimmäinen tietojenkeruukierros aloituskokouksen jälkeen
Greek: Πρώτος κύκλος συλλογής δεδομένων μετά την εναρκτήρια συνεδρίαση
Czech: První kolo sběru údajů po zahajovacím zasedání
Slovak: Prvé kolo zberu údajov po úvodnom zasadnutí
Polish: Pierwsza runda gromadzenia danych po posiedzeniu inauguracyjnym
Hungarian: Az adatgyűjtés első köre a nyitóülést követően
Slovenian: Prvi krog zbiranja podatkov po uvodnem zasedanju
Romanian: Prima rundă de colectare a datelor în urma reuniunii inițiale
Bulgarian: Първи кръг на събиране на данни след първоначалното заседание
Estonian: Esimene andmekogumise etapp pärast avakoosolekut
Latvian: Datu vākšanas pirmā kārta pēc ievirzes sanāksmes
Lithuanian: Pirmasis duomenų rinkimo etapas po įvadinio posėdžio
Maltese: L-ewwel serje ta’ ġbir ta’ dejta wara l-laqgħa tal-bidu
English: Requests for additional information (RAI)
French: Demandes d’informations complémentaires
German: Bitten um zusätzliche Informationen
Spanish: Solicitudes de información suplementaria (SIS)
Italian: Richieste di informazioni supplementari
Portuguese: Pedidos de informações adicionais
Dutch: Verzoeken om aanvullende informatie (RAI)
Danish: Anmodninger om yderligere oplysninger
Swedish: Begäran om kompletterande information
Finnish: Lisätietopyynnöt
Greek: Αιτήματα παροχής συμπληρωματικών πληροφοριών (ΑΣΠ)
Czech: Žádosti o doplňkové informace
Slovak: Žiadosti o dodatočné informácie (ŽDI)
Polish: Wnioski o dodatkowe informacje
Hungarian: Kiegészítő információk iránti kérelmek
Slovenian: Zahtevki za dodatne informacije (RAI)
Romanian: Solicitări de informații suplimentare (RAI)
Bulgarian: Искания за допълнителна информация (RAI)
Estonian: Täiendava teabe nõuded
Latvian: Papildu informācijas pieprasījums (RAI)
Lithuanian: Papildomos informacijos prašymas
Maltese: Talbiet għal informazzjoni addizzjonali (Requests for additional information, RAI)
English: BREF working documents and formal drafts
French: Documents de travail et projets formels de BREF
German: Arbeitsdokumente und formale Entwürfe des BVT-Merkblatts
Spanish: Documentos de trabajo y proyectos formales de BREF
Italian: Documenti di lavoro e bozze formali relativi ai BREF
Portuguese: Documentos de trabalho e versões formais do documento de referência MTD
Dutch: BREF-werkdocumenten en formele ontwerpen
Danish: Arbejdsudkast og formelle udkast til BAT-referencedokumenter
Swedish: Arbetsdokument och formella utkast till BAT-referensdokument
Finnish: BREF-asiakirjan työasiakirjat ja viralliset luonnokset
Greek: Έγγραφα εργασίας και επίσημα σχέδια για τα έγγραφα αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Pracovní dokumenty a oficiální předlohy BREF
Slovak: Pracovné dokumenty a oficiálne návrhy dokumentu BREF
Polish: Dokumenty robocze i oficjalne projekty dokumentu BREF
Hungarian: BREF-munkadokumentumok és hivatalos tervezetek
Slovenian: Delovni dokumenti in uradni osnutki referenčnega dokumenta BAT
Romanian: Documente de lucru BREF și proiecte formale de documente BREF
Bulgarian: Работни документи и официални проекти за BREF
Estonian: PVT-viitedokumendi töödokumendid ja projekti ametlikud versioonid
Latvian: LPTP darba dokumenti un oficiālie projekti
Lithuanian: GPGBID darbiniai dokumentai ir oficialūs projektai
Maltese: Dokumenti ta’ ħidma u abbozzi formali ta’ BREF
English: Formal drafts
French: Projets formels
German: Formal Entwürfe
Spanish: Proyectos formales
Italian: Bozze formali
Portuguese: Versões formais
Dutch: Formele ontwerpen
Danish: Formelle udkast
Swedish: Formella utkast
Finnish: Viralliset luonnokset
Greek: Επίσημα σχέδια
Czech: Oficiální předlohy
Slovak: Oficiálne návrhy
Polish: Oficjalne projekty
Hungarian: Hivatalos tervezetek
Slovenian: Uradni osnutki
Romanian: Proiecte formale
Bulgarian: Официални проектодокументи
Estonian: Projekti ametlikud versioonid
Latvian: Oficiālie projekti
Lithuanian: Oficialūs projektai
Maltese: Abbozzi formali
English: Working drafts
French: Projets de document de travail
German: Arbeitsentwürfe
Spanish: Proyectos de documentos de trabajo
Italian: Bozze di lavoro
Portuguese: Versões de trabalho
Dutch: Concept-ontwerpen
Danish: Arbejdsudkast
Swedish: Arbetsutkast
Finnish: Työasiakirjat
Greek: Σχέδια εργασίας
Czech: Pracovní předlohy
Slovak: Pracovné návrhy
Polish: Projekty robocze
Hungarian: Piszkozatok
Slovenian: Delovni osnutki
Romanian: Documente de lucru
Bulgarian: Работни проектодокументи
Estonian: Projekti tööversioonid
Latvian: Darba melnraksti
Lithuanian: Darbiniai projektai
Maltese: Abbozzi ta’ ħidma
English: Commenting on formal drafts of the BREFs
French: Observations sur les projets formels de BREF
German: Kommentare zu formalen Entwürfen der BVT-Merkblätter
Spanish: Observaciones sobre proyectos formales de los BREF
Italian: Osservazioni sulle bozze formali dei BREF
Portuguese: Comentários sobre versões finais dos documentos de referência MTD
Dutch: Opmerkingen over formele ontwerpen van BREF’s
Danish: Bemærkninger til formelle udkast til BAT-referencedokumenter
Swedish: Kommentera formella utkast till BAT-referensdokument
Finnish: Huomautusten esittäminen BREF-asiakirjojen virallisista luonnoksista
Greek: Υποβολή παρατηρήσεων σχετικά με τα επίσημα σχέδια εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Připomínky k oficiálním předlohám BREF
Slovak: Vyjadrenie pripomienok k oficiálnym návrhom dokumentov BREF
Polish: Uwagi do oficjalnych projektów dokumentów BREF
Hungarian: A BREF-ek hivatalos tervezetének véleményezése
Slovenian: Navajanje pripomb k uradnim osnutkom referenčnih dokumentov BAT
Romanian: Observații privind proiectele formale de documente BREF
Bulgarian: Формулиране на коментари относно официалните проекти на BREF
Estonian: PVT-viitedokumentide projektide ametlike versioonide kommenteerimine
Latvian: Atsauksmju iesniegšana par oficiālajiem LPTP atsauces dokumentu projektiem
Lithuanian: Pastabų teikimas dėl oficialių GPGBID projektų
Maltese: Kummenti dwar l-abbozzi formali tal-BREFs
English: Information exchange tools
French: Outils de l’échange d’informations
German: Tools für den Informationsaustausch
Spanish: Instrumentos de intercambio de información
Italian: Strumenti per lo scambio di informazioni
Portuguese: Ferramentas para o intercâmbio de informações
Dutch: Instrumenten voor informatie-uitwisseling
Danish: Informationsudvekslingsværktøjer
Swedish: Verktyg för informationsutbytet
Finnish: Tietojenvaihdon välineet
Greek: Εργαλεία ανταλλαγής πληροφοριών
Czech: Nástroje pro výměnu informací
Slovak: Nástroje výmeny informácií
Polish: Narzędzia wymiany informacji
Hungarian: Az információcsere eszközei
Slovenian: Orodja za izmenjavo informacij
Romanian: Instrumente pentru schimbul de informații
Bulgarian: Инструменти за обмен на информация
Estonian: Teabevahetuse vahendid
Latvian: Informācijas apmaiņas līdzekļi
Lithuanian: Informacijos mainų priemonės
Maltese: Għodda għall-iskambju ta’ informazzjoni
English: BAT information system (BATIS)
French: Système d’information sur les MTD (SIMTD)
German: BVT-Informationssystem (BATIS)
Spanish: Sistema de información sobre las MTD (BATIS)
Italian: Sistema di informazione sulle BAT (BATIS)
Portuguese: Sistema de informações MTD (BATIS)
Dutch: BBT-informatiesysteem (BATIS)
Danish: BAT-informationssystem (BATIS)
Swedish: BAT-informationssystemet (BATIS)
Finnish: Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskeva tietojärjestelmä (BATIS)
Greek: Πληροφορικό σύστημα για τις ΒΔΤ (BATIS)
Czech: Informační systém pro BAT (BATIS)
Slovak: Informačný systém pre BAT (BATIS)
Polish: System informacyjny BAT (BATIS)
Hungarian: BAT információs rendszer (BATIS)
Slovenian: Informacijski sistem BAT (BATIS)
Romanian: Sistemul de informații BAT (BATIS)
Bulgarian: Информационна система за НДНТ (BATIS)
Estonian: PVT infosüsteem (BATIS)
Latvian: LPTP informācijas sistēma (BATIS)
Lithuanian: GPGB informacinė sistema (GPGBIS)
Maltese: Sistema ta’ informazzjoni tal-BAT (BATIS)
English: EIPPCB website
French: Site web du Bureau européen IPPC
German: Die Website des EIPPCB
Spanish: Sitio web del EIPPCB
Italian: Sito Internet dell’EIPPCB
Portuguese: Sítio web do Gabinete Europeu para a Prevenção e Controlo Integrados da Poluição
Dutch: Website van het EIPPCB
Danish: EIPPCB's websted
Swedish: EIPPCB:s webbsida
Finnish: EIPPCB:n verkkosivusto
Greek: Ιστότοπος του EIPPCB
Czech: Internetové stránky EIPPCB
Slovak: Webová stránka EIPPCB
Polish: Strona internetowa EIPPCB
Hungarian: Az európai IPPC-iroda honlapja
Slovenian: Spletna stran EIPPCB
Romanian: Site-ul internet al EIPPCB
Bulgarian: Уебсайт на Европейското бюро за КПКЗ
Estonian: Euroopa SKVK büroo veebisait
Latvian: EIPPCB tīmekļa vietne
Lithuanian: ETIPKB svetainė
Maltese: Il-websajt tal-EIPPCB
English: Security of personal data
French: Sécurité des données personnelles
German: Sicherheit personenbezogener Daten
Spanish: Seguridad de los datos personales
Italian: Sicurezza dei dati personali
Portuguese: Segurança dos dados pessoais
Dutch: Beveiliging van persoonsgegevens
Danish: Beskyttelse af personoplysninger
Swedish: Säkerhet för personuppgifter
Finnish: Henkilötietojen suojaaminen
Greek: Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Czech: Ochrana osobních údajů
Slovak: Bezpečnosť osobných údajov
Polish: Bezpieczeństwo danych osobowych
Hungarian: A személyes adatok biztonsága
Slovenian: Varnost osebnih podatkov
Romanian: Securitatea datelor cu caracter personal
Bulgarian: Сигурност на личните данни
Estonian: Isikuandmete turvalisus
Latvian: Personas datu drošība
Lithuanian: Asmens duomenų saugumas
Maltese: Sigurtà tad-dejta personali
English: CHAPTER 5: DATA COLLECTION AND SUBMISSION
French: CHAPITRE 5: COLLECTE ET COMMUNICATION DES DONNÉES
German: KAPITEL 5: ERHEBUNG UND ÜBERMITTLUNG VON DATEN
Spanish: CAPÍTULO 5: RECOGIDA Y COMUNICACIÓN DE DATOS
Italian: CAPITOLO 5: RACCOLTA E TRASMISSIONE DEI DATI
Portuguese: CAPÍTULO 5: RECOLHA E APRESENTAÇÃO DE DADOS
Dutch: HOOFDSTUK 5: VERZAMELEN EN INDIENEN VAN GEGEVENS
Danish: KAPITEL 5: INDSAMLING OG INDGIVELSE AF DATA
Swedish: KAPITEL 5: INSAMLING OCH INLÄMNING AV DATA
Finnish: 5 LUKU: TIETOJEN KERÄÄMINEN JA TOIMITTAMINEN
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5: ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Czech: KAPITOLA 5: SBĚR A POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ
Slovak: KAPITOLA 5: ZBER A PREDKLADANIE ÚDAJOV
Polish: ROZDZIAŁ 5: GROMADZENIE I PRZEKAZYWANIE DANYCH
Hungarian: 5. FEJEZET: ADATGYŰJTÉS ÉS ADATSZOLGÁLTATÁS
Slovenian: POGLAVJE 5: ZBIRANJE IN PREDLOŽITEV PODATKOV
Romanian: CAPITOLUL 5: COLECTAREA ȘI COMUNICAREA DATELOR
Bulgarian: ГЛАВА 5: СЪБИРАНЕ И ПОДАВАНЕ НА ДАННИ
Estonian: PEATÜKK: ANDMETE KOGUMINE JA ESITAMINE
Latvian: 5. NODAĻA. DATU VĀKŠANA UN IESNIEGŠANA
Lithuanian: 5 SKYRIUS. DUOMENŲ RINKIMAS IR PATEIKIMAS
Maltese: KAPITLU 5: ĠBIR U SOTTOMISSJONI TA’ DEJTA
English: General principles for collecting and submitting data for the drawing up and reviewing of BREFs
French: Principes généraux relatifs à la collecte et à la communication des données en vue de l’élaboration et la révision des BREF
German: Allgemeine Grundsätze für die Erhebung und Übermittlung von Daten zur Ausarbeitung und Überprüfung von BVT-Merkblättern
Spanish: Principios generales de la recogida y comunicación de datos para la elaboración y revisión de BREF
Italian: Principi generali per la raccolta e la trasmissione dei dati per l’elaborazione e il riesame dei BREF
Portuguese: Princípios gerais da recolha e apresentação de dados para a elaboração e revisão de documentos de referência MTD
Dutch: Algemene beginselen voor het verzamelen en indienen van gegevens voor het opstellen en evalueren van BREF’s
Danish: Generelle principper for indsamling og indgivelse af data for udfærdigelse og revision af BAT-referencedokumenter
Swedish: Allmänna principer för insamling och inlämning av uppgifter för utarbetande och revidering av BAT-referensdokument
Finnish: Yleiset periaatteet tietojen keräämisessä ja toimittamisessa BREF-asiakirjojen laadintaa ja uudelleentarkastelua varten
Greek: Γενικές αρχές συλλογής και υποβολής δεδομένων για τη σύνταξη και αναθεώρηση εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Obecné zásady sběru a poskytování údajů za účelem vypracování a přezkoumání BREF
Slovak: Všeobecné zásady zberu a predkladania údajov na vypracovanie alebo preskúmanie dokumentov BREF
Polish: Ogólne zasady gromadzenia i przekazywania danych niezbędnych do opracowania i dokonania przeglądu dokumentów BREF
Hungarian: A BREF-ek kidolgozásához és felülvizsgálatához szükséges adatok gyűjtésének és közlésének általános alapelvei
Slovenian: Splošna načela za zbiranje in predložitev podatkov za pripravo in pregled referenčnih dokumentov BAT
Romanian: Principii generale de colectare și comunicare a datelor pentru întocmirea și revizuirea documentelor BREF
Bulgarian: Общи принципи за събиране и предоставяне на данни за изготвянето и преразглеждането на BREF
Estonian: PVT-viitedokumentide väljatöötamiseks ja läbivaatamiseks vajalike andmete kogumise ja esitamise üldpõhimõtted
Latvian: Vispārīgi datu vākšanas un iesniegšanas principi LPTP atsauces dokumentu izstrādei un pārskatīšanai
Lithuanian: Bendrieji duomenų rinkimo ir pateikimo principai rengiant ir persvarstant GPGBID
Maltese: Prinċipji ġenerali għall-ġbir u s-sottomissjoni tad-dejta għat-tfassil u r-reviżjoni tal-BREFs
English: Type of data
French: Type de données
German: Art der Daten
Spanish: Tipo de datos
Italian: Tipo di dati
Portuguese: Tipos de dados
Dutch: Soort gegevens
Danish: Datatype
Swedish: Typ av uppgifter
Finnish: Tietojen tyyppi
Greek: Τύπος δεδομένων
Czech: Druh údajů
Slovak: Druh údajov
Polish: Rodzaj danych
Hungarian: Adattípus
Slovenian: Vrsta podatkov
Romanian: Tipul de date
Bulgarian: Вид на данните
Estonian: Andmete liik
Latvian: Datu veids
Lithuanian: Duomenų tipas
Maltese: Tip ta’ dejta
English: Format of data
French: Format des données
German: Format der Daten
Spanish: Formato de los datos
Italian: Formato dei dati
Portuguese: Formato dos dados
Dutch: Structuur van de gegevens
Danish: Dataformat
Swedish: Uppgiftsformat
Finnish: Tietojen muoto
Greek: Μορφότυπος δεδομένων
Czech: Formát údajů
Slovak: Formát údajov
Polish: Format danych
Hungarian: Adatformátum
Slovenian: Oblika zapisa podatkov
Romanian: Formatul datelor
Bulgarian: Формат на данните
Estonian: Andmete vorm
Latvian: Datu formāts
Lithuanian: Duomenų formatas
Maltese: Format tad-dejta
English: Quality of data
French: Qualité des données
German: Qualität der Daten
Spanish: Calidad de los datos
Italian: Qualità dei dati
Portuguese: Qualidade dos dados
Dutch: Kwaliteit van de gegevens
Danish: Datakvalitet
Swedish: Uppgifternas kvalitet
Finnish: Tietojen laatu
Greek: Ποιότητα δεδομένων
Czech: Kvalita údajů
Slovak: Kvalita údajov
Polish: Jakość danych
Hungarian: Adatminőség
Slovenian: Kakovost podatkov
Romanian: Calitatea datelor
Bulgarian: Качество на данните
Estonian: Andmete kvaliteet
Latvian: Datu kvalitāte
Lithuanian: Duomenų kokybė
Maltese: Kwalità tad-dejta
English: Confidentiality issues
French: Questions relatives à la confidentialité
German: Geheimhaltungspflichten
Spanish: Confidencialidad
Italian: Questioni di riservatezza
Portuguese: Questões de confidencialidade
Dutch: Vertrouwelijkheid
Danish: Fortrolighed
Swedish: Konfidentialitetsaspekter
Finnish: Luottamuksellisuus
Greek: Ζητήματα εμπιστευτικότητας
Czech: Otázky důvěrnosti údajů
Slovak: Otázky dôvernosti
Polish: Kwestie związane z poufnością
Hungarian: Titoktartással kapcsolatos kérdések
Slovenian: Vprašanja glede zaupnosti
Romanian: Aspecte de confidențialitate
Bulgarian: Въпроси, свързани с поверителността
Estonian: Konfidentsiaalsusküsimused
Latvian: Ar konfidencialitāti saistītie jautājumi
Lithuanian: Konfidencialumo klausimai
Maltese: Kwistjonijiet ta’ kunfidenzjalità
English: General information on environmental performance and operational data
French: Informations générales sur la performance environnementale et données d’exploitation
German: Allgemeine Informationen zu Umweltleistungs- und Betriebsdaten
Spanish: Información general sobre los datos operativos y en relación con el comportamiento ambiental
Italian: Informazioni generali sui dati operativi e i dati relativi alle prestazioni ambientali
Portuguese: Informações gerais sobre dados operacionais e de desempenho ambiental
Dutch: Algemene informatie over milieuprestaties en bedrijfsgegevens
Danish: Generelle oplysninger om miljøeffektivitet og operationelle data
Swedish: Allmän information om miljöprestanda och driftsdata
Finnish: Yleistä ympäristötehokkuutta ja toimintaa koskevista tiedoista
Greek: Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα περιβαλλοντικών επιδόσεων και τα λειτουργικά δεδομένα
Czech: Obecné informace o environmentálním profilu a provozních údajích
Slovak: Všeobecné informácie o výsledkoch v oblasti životného prostredia a prevádzkových údajoch
Polish: Ogólne informacje dotyczące danych w zakresie efektywności środowiskowej i danych operacyjnych
Hungarian: Általános információk a környezeti teljesítményre és üzemeltetésre vonatkozó adatokról
Slovenian: Splošne informacije o podatkih o okoljski učinkovitosti in operativnih podatkih
Romanian: Informații generale privind performanța de mediu și datele operaționale
Bulgarian: Обща информация относно данните за екологичната ефективност и експлоатационните данни
Estonian: Üldteave keskkonnatoime ja käitamisandmete kohta
Latvian: Vispārīga informācija par ekoloģiskajiem raksturlielumiem un ekspluatācijas dati
Lithuanian: Bendroji informacija apie aplinkosauginio veiksmingumo ir darbinius duomenis
Maltese: Informazzjoni ġenerali dwar id-dejta tal-prestazzjoni ambjentali u operazzjonali
English: Consumption
French: Consommation
German: Verbrauch
Spanish: Consumo
Italian: Consumo
Portuguese: Consumo
Dutch: Verbruik
Danish: Forbrug
Swedish: Förbrukning
Finnish: Kulutus
Greek: Κατανάλωση
Czech: Spotřeba
Slovak: Spotreba
Polish: Zużycie
Hungarian: Fogyasztás
Slovenian: Poraba
Romanian: Consumul
Bulgarian: Консумация
Estonian: Tarbimine
Latvian: Patēriņš
Lithuanian: Naudojimas
Maltese: Konsum
English: General information on consumption
French: Informations générales relatives à la consommation
German: Allgemeine Informationen zum Verbrauch
Spanish: Información general sobre consumo
Italian: Informazioni generali sul consumo
Portuguese: Informações gerais sobre o consumo
Dutch: Algemene informatie over verbruik
Danish: Generelle oplysninger om forbrug
Swedish: Allmän information om förbrukning
Finnish: Yleistä tietoa kulutuksesta
Greek: Γενικές πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση
Czech: Obecné informace o spotřebě
Slovak: Všeobecné informácie o spotrebe
Polish: Ogólne informacje dotyczące zużycia
Hungarian: Általános információ a fogyasztásról
Slovenian: Splošne informacije o porabi
Romanian: Informații generale privind consumul
Bulgarian: Обща информация относно консумацията
Estonian: Üldteave tarbimise kohta
Latvian: Vispārīga informācija par patēriņu
Lithuanian: Bendro pobūdžio informacija apie naudojimą
Maltese: Informazzjoni ġenerali dwar il-konsum
English: Consumption of raw and auxiliary materials/feedstocks
French: Consommation de matières premières et auxiliaires/produits de base
German: Verbrauch von Roh- und Hilfsstoffen/Ausgangsstoffen
Spanish: Consumo de materias primas y auxiliares
Italian: Consumo di materie prime e sussidiarie
Portuguese: Consumo de matérias-primas em bruto e auxiliares
Dutch: Verbruik van grondstoffen en hulpstoffen
Danish: Forbrug af råstoffer og hjælpematerialer/råmaterialer
Swedish: Förbrukning av råvaror och övriga insatsvaror
Finnish: Raaka- ja lisäaineiden kulutus
Greek: Κατανάλωση πρώτων και βοηθητικών υλών/υλικών τροφοδοσίας
Czech: Spotřeba surovin a pomocných materiálů/vstupních surovin
Slovak: Spotreba surovín a prídavných/východiskových materiálov
Polish: Zużycie surowców i materiałów pomocniczych/materiałów wsadowych
Hungarian: Nyers- és segédanyagok/kiindulási anyagok fogyasztása
Slovenian: Poraba surovin in pomožnih materialov/surovin
Romanian: Consumul de materiale brute și secundare/materii prime
Bulgarian: Консумация на суровини и спомагателни материали
Estonian: Tooraine ja abimaterjalide/lähteainete tarbimine
Latvian: Izejvielu un palīgmateriālu/izejmateriālu patēriņš
Lithuanian: Žaliavų ir pagalbinių medžiagų ir (arba) pirminių žaliavų naudojimas
Maltese: Konsum ta’ materja prima u ta’ materjal/materjal għall-produzzjoni awżiljarja
English: Water use
French: Consommation d’eau
German: Wasserverbrauch
Spanish: Consumo de agua
Italian: Uso di acqua
Portuguese: Utilização da água
Dutch: Watergebruik
Danish: Vandforbrug
Swedish: Vattenförbrukning
Finnish: Veden käyttö
Greek: Χρήση νερού
Czech: Používání vody
Slovak: Spotreba vody
Polish: Zużycie wody
Hungarian: Vízhasználat
Slovenian: Raba vode
Romanian: Consumul de apă
Bulgarian: Използване на вода
Estonian: Veetarve
Latvian: Ūdens patēriņš
Lithuanian: Vandens naudojimas
Maltese: L-użu tal-ilma