English: Articles 30 to 32 shall not apply to the EFTA States, provided that they have contracted the auction platforms appointed according to Article 26 in accordance with adaptation (c) above.
French: les articles 30 à 32 ne s'appliquent pas aux États de l'AELE, sous réserve que ceux-ci aient passé un contrat avec les plates-formes d'enchères désignées en application de l'article 26, conformément à l'adaptation c) ci-dessus;
German: Die Artikel 30 bis 32 gelten nicht für die EFTA-Staaten, sofern sie die nach Artikel 26 bestellten Auktionsplattformen im Einklang mit der vorstehenden Anpassung c per Vertrag beauftragt haben.
Spanish: Los artículos 30 a 32 no se aplicarán a los Estados de la AELC, siempre que hayan contratado las plataformas de subastas designadas con arreglo al artículo 26, de conformidad con la adaptación c) anterior.
Italian: Gli articoli da 30 a 32 non si applicano agli Stati EFTA, purché questi ultimi abbiano stipulato un contratto con le piattaforme d’asta ai sensi dell’articolo 26, conformemente all’adattamento c).
Portuguese: Os artigos 30.o a 32.o não são aplicáveis aos Estados da EFTA desde que tenham contratado as plataformas de leilão designadas nos termos do artigo 26.o, em conformidade com a adaptação c) acima;
Dutch: De artikelen 30 tot en met 32 zijn niet van toepassing op de EVA-staten, mits zij met de overeenkomstig artikel 26 aangewezen veilingplatforms, overeenkomstig aanpassing c) hierboven een overeenkomst hebben gesloten.
Danish: Artikel 30 og 32 gælder ikke for EFTA-staterne, forudsat at de har indgået kontrakt med de auktionsplatforme, der udpeges i henhold til artikel 26 i overensstemmelse med tilpasning c) ovenfor.
Swedish: Artiklarna 30–32 ska inte gälla för Eftastaterna under förutsättning att dessa i enlighet med anpassning c har ingått avtal med de auktionsplattformar som förordnats enligt artikel 26.
Finnish: 30–32 artiklaa ei sovelleta EFTA-valtioihin, mikäli ne ovat tehneet 26 artiklan mukaisesti nimetyn huutokauppapaikan kanssa sopimuksen c mukautuksen nojalla.
Greek: Τα άρθρα 30 έως 32 δεν εφαρμόζονται στα κράτη της ΕΖΕΣ, εφόσον αυτά έχουν συνάψει σύμβαση με τους χώρους πλειστηριασμού που ορίζονται βάσει του άρθρου 26 σύμφωνα με την προσαρμογή γ).
Czech: Články 30 až 32 se nevztahují na státy ESVO, pokud uzavřely smlouvu s dražební platformou jmenovanou podle článku 26 v souladu s výše uvedenou úpravou c).
Slovak: Články 30 až 32 sa na štáty EZVO neuplatňujú pod podmienkou, že uzatvorili zmluvu s aukčnými platformami ustanovenými podľa článku 26 v súlade s uvedenou úpravou c).
Polish: art. 30 do 32 nie mają zastosowania do państw EFTA, pod warunkiem że państwa te udzieliły zlecenia platformom aukcyjnym wyznaczonym na podstawie art. 26 zgodnie z dostosowaniem c) powyżej;
Hungarian: A 30. és 32. cikke nem alkalmazandó az EFTA-államokra, amennyiben azok a 26. cikk értelmében kijelölt aukciós platformokkal a fenti c) kiigazítás szerint kötöttek szerződést.
Slovenian: členi 30 do 32 se ne uporabljajo za države Efte, pod pogojem, da so sklenile pogodbe z dražbenimi sistemi, določenimi v skladu s členom 26 in v skladu s prilagoditvijo (c) zgoraj;
Romanian: Articolele 30-32 nu se aplică statelor membre ale AELS, cu condiția ca acestea să nu fi semnat contractate cu platformele de licitație desemnate în conformitate cu articolul 26, în conformitate cu adaptarea (c) de mai sus.
Bulgarian: Членове 30—32 не се прилагат за държавите от ЕАСТ, при условие че те са сключили договор с тръжните платформи, определени съгласно член 26 в съответствие с адаптация в) по-горе.
Estonian: Artikleid 30–32 EFTA riikide suhtes ei kohaldata tingimusel, et nad on vastavalt kohandusele c sõlminud lepingu vastavalt artiklile 26 määratud enampakkumisplatvormiga.
Latvian: EBTA valstīm nepiemēro 30. līdz 32. pantu ar nosacījumu, ka tās ir nolīgušas izsoles platformas, kas ieceltas saskaņā ar 26. pantu atbilstīgi iepriekš minētajam c) pielāgojumam;
Lithuanian: 30–32 straipsniai netaikomi ELPA valstybėmis, jeigu jos yra sudariosios sutartį su aukcionų platformomis, kurios paskiriamos pagal 26 straipsnį, atsižvelgiant į pirmiau nurodytą c pritaikymą.
Maltese: L-Artikoli 30 sa 32 m'għandhomx japplikaw għall-Istati tal-EFTA, sakemm huma jkunu kkuntrattaw il-pjattaformi tal-irkant maħtura skont l-Artikolu 26 skont l-addattament (c) hawn fuq.