FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Son of Soe Thein, d.o.b.
French: Fils de Soe Thein, d.d.n.
German: Sohn von Soe Thein.
Spanish: Aye Chan
Italian: Aye Chan
Portuguese: Filho de Soe Thein, d.n.
Dutch: Aye Chan
Danish: Aye Chan
Swedish: Aye Chan
Finnish: Soe Theinin poika, synt.
Greek: Aye Chan
Czech: syn Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Aye Chan
Polish: Aye Chan
Hungarian: Aye Chan
Slovenian: Aye Chan
Romanian: Aye Chan
Bulgarian: Aye Chan
Estonian: Aye Chan
Latvian: Aye Chan
Lithuanian: Aye Chan
Maltese: Iben Soe Thein, d.t.t.
English: Minister for Rail Transportation, p.o.b. Yangon, d.o.b.
German: Aung Min
Spanish: Aung Min
Italian: Aung Min
Dutch: Minister van Spoorwegvervoer, gpl.
Danish: Aung Min
Swedish: Aung Min
Finnish: Rautatieministeri, synt.
Slovak: Aung Min
Polish: Aung Min
Hungarian: Aung Min
Slovenian: Aung Min
Romanian: Aung Min
Bulgarian: Aung Min
Estonian: Endine raudteetranspordi ministri asetäitja; sünnik.
Latvian: Aung Min
Lithuanian: Aung Min
English: Wai Wai Thar a.k.a. Wai Wai Tha
French: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
German: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Spanish: Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
Italian: Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
Dutch: Wai Wai Thar, ook bekend als Wai Wai Tha
Danish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Swedish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Finnish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Greek: Wai Wai Thar άλλως Wai Wai Tha
Czech: Wai Wai Thar, také známa jako Wai Wai Tha
Slovak: Wai Wai Thar, známa tiež ako Wai Wai Tha
Polish: Wai Wai Thar alias Wai Wai Tha
Hungarian: Wai Wai Thar, más néven Wai Wai Tha
Slovenian: Wai Wai Thar, tudi Wai Wai Tha
Romanian: Wai Wai Thar, alias Wai Wai Tha
Bulgarian: Wai Wai Thar, наричана още Wai Wai Tha
Estonian: Wai Wai Thar, teise nimega Wai Wai Tha
Latvian: Wai Wai Thar, pazīstama arī kā Wai Wai Tha
Lithuanian: Wai Wai Thar, dar žinoma kaip Wai Wai Tha
Maltese: Wai Wai Thar magħrufa wkoll bħala Wai Wai Tha
English: Wife of Aung Min
French: Épouse de Aung Min
German: Ehefrau von Aung Min
Spanish: Esposa de Aung Min
Italian: Moglie di Aung Min
Portuguese: Esposa de Aung Min
Dutch: Echtgenote van Aung Min
Danish: Gift med Aung Min
Swedish: Maka till Aung Min
Finnish: Aung Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Min
Czech: manželka Aung Mina
Slovak: manželka Aunga Mina
Polish: Żona Aung Min
Hungarian: Aung Min felesége
Slovenian: soproga Aunga Mina
Romanian: Soția lui Aung Min
Bulgarian: Съпруга на Aung Min.
Estonian: Aung Mini abikaasa
Latvian: Aung Min sieva
Lithuanian: Aung Min žmona
Maltese: Mart Aung Min
English: Daughter of Aung Min
French: Fille de Aung Min
German: Tochter von Aung Min
Spanish: Hija de Aung Min
Italian: Figlia di Aung Min
Portuguese: Filha de Aung Min
Dutch: Dochter van Aung Min
Danish: Datter af Aung Min
Swedish: Dotter till Aung Min
Finnish: Aung Minin tytär
Greek: Θυγατέρα του Aung Min
Czech: dcera Aung Mina
Slovak: dcéra Aunga Mina
Polish: Córka Aung Min
Hungarian: Aung Min lánya
Slovenian: hči Aunga Mina
Romanian: Fiica lui Aung Min
Bulgarian: Дъщеря на Aung Min.
Estonian: Aung Mini tütar
Latvian: Aung Min meita
Lithuanian: Aung Min duktė
Maltese: Bint Aung Min
English: Son of Aung Min
French: Fils de Aung Min
German: Sohn von Aung Min
Spanish: Hijo de Aung Min
Italian: Figlio di Aung Min
Portuguese: Filho de Aung Min
Dutch: Zoon van Aung Min
Danish: Søn af Aung Min
Swedish: Son till Aung Min
Finnish: Aung Minin poika
Greek: Υιός του Aung Min
Czech: syn Aung Mina
Slovak: syn Aunga Mina
Polish: Syn Aung Min
Hungarian: Aung Min fia
Slovenian: sin Aunga Mina
Romanian: Fiul lui Aung Min
Bulgarian: Син на Aung Min.
Estonian: Aung Mini poeg
Latvian: Aung Min dēls
Lithuanian: Aung Min sūnus
Maltese: Iben Aung Min
English: Minister for Immigration and Population. Former DG Myanmar Police Force, d.o.b.
Spanish: Ministro de Inmigración y Población.
Italian: Ministro dell'immigrazione e degli affari demografici.
Dutch: Minister van Immigratie en Bevolkingsaangelegenheden.
Danish: Minister for indvandring og befolkning.
Swedish: Minister för invandring och befolkning.
Czech: ministr pro přistěhovalectví a obyvatelstvo; bývalý generální ředitel policejního sboru Myanmaru, dat. nar.
Slovak: Khin Yi
Polish: Minister ds. imigracji i ludności.
Hungarian: Bevándorlási és népességpolitikai miniszter.
Slovenian: Khin Yi
Romanian: Khin Yi
Bulgarian: Министър на имиграцията и населението.
Estonian: Khin Yi
Latvian: Imigrācijas un iedzīvotāju lietu ministrs.
Lithuanian: Imigracijos ir gyventojų reikalų ministras.
English: 29.12.1952, p.o.b. Myaung Mya
German: Geburtsdatum: 29.12.1952, Geburtsort: Myaung Mya
Spanish: Antiguo Director General del Cuerpo de Policía, fecha de nacimiento: 29.12.1952, lugar de nacimiento: Myaung Mya
Italian: Ex direttore generale delle forze di polizia di Myanmar, nato il 29.12.1952 a Myaung Mya
Danish: Tidligere generaldirektør for politiet i Myanmar, født den 29.12.1952, fødested Myaung Mya
Swedish: F.d. generaldirektör för Burmas/Myanmars poliskår, född 29.12.1952, födelseort: Myaung Mya
Finnish: 29.12.1952, Myaung Mya
Slovak: minister pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo; bývalý generálny riaditeľ Mjanmarského policajného zboru, nar. 29. 12. 1952 v Myaung Mya
Polish: Były szef policji Związku Myanmar, ur. 29.12.1952 r., m-ce ur. Myaungmya
Hungarian: A mianmari rendőri erők volt főparancsnoka, sz. i.: 1952.12.29., sz. h.: Myaung Mya
Slovenian: minister za priseljevanje in prebivalstvo, nekdanji generalni direktor policije v Mjanmaru, datum rojstva: 29. december 1952, kraj rojstva: Myaung Mya
Romanian: Ministrul Imigrației și Populației; fost director general al Forțelor de poliție din Myanmar; d. n. 29.12.1952, l. n. Myaung Mya
Bulgarian: Бивш генерален директор на полицията на Мианмар, род. на 29.12.1952 г. в Myaung Mya.
Latvian: Bijušais Mjanmas policijas ģenerāldirektors, dz. d. 29.12.1952., dz. v. Myaung Mya
Lithuanian: Buvęs Mianmaro policijos pajėgų generalinis direktorius, gim. d. 1952 12 29, gim. v. Myaung Mya
English: Wife of Khin Yi
French: Épouse de Khin Yi
German: Ehefrau von Khin Yi
Spanish: Esposa de Khin Yi
Italian: Moglie di Khin Yi
Portuguese: Esposa de Khin Yi
Dutch: Echtgenote van Khin Yi
Danish: Gift med Khin Yi
Swedish: Maka till Khin Yi
Finnish: Khin Yin vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Yi
Czech: manželka Khin Yia
Slovak: manželka Khina Yiho
Polish: Żona Khin Yi
Hungarian: Khin Yi felesége
Slovenian: soproga Khina Yija
Romanian: Soția lui Khin Yi
Bulgarian: Съпруга на Khin Yi.
Estonian: Khin Yi abikaasa
Latvian: Khin Yi sieva
Lithuanian: Khin Yi žmona
Maltese: Mart Khin Yi
English: Minister for Agriculture & Irrigation.
French: Ministre de l'agriculture et de l'irrigation.
German: Myint Hlaing
Spanish: Ministro de Agricultura e Irrigación.
Italian: Myint Hlaing
Portuguese: Ministro da Agricultura e da Irrigação.
Dutch: Minister van Landbouw en Irrigatie.
Danish: Myint Hlaing
Swedish: Myint Hlaing
Finnish: Maatalous- ja kasteluministeri.
Greek: Υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης.
Polish: Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing
Bulgarian: Myint Hlaing
Latvian: Myint Hlaing
Lithuanian: Myint Hlaing
Maltese: Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni.
English: Former Chief of Staff (Air Defence); p.o.b. Mogok, d.o.b.
German: Minister für Landwirtschaft und Bewässerung.
Spanish: Antiguo Jefe de Estado Mayor (Defensa Aérea); lugar de nacimiento.
Italian: Ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione.
Dutch: Voormalig Chef-staf (luchtmacht); gpl.
Danish: Minister for landbrug og kunstvanding.
Swedish: Minister för jordbruk och bevattning.
Finnish: Entinen esikuntapäällikkö (ilmapuolustus), synt.
Polish: Minister ds. rolnictwa i nawadniania.
Hungarian: Mezőgazdasági és öntözési miniszter.
Bulgarian: Министър на земеделието и напояването.
Latvian: Lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrs.
Lithuanian: Žemės ūkio ir drėkinimo ministras.
English: Minister for Religious Affairs, p.o.b. Yesagyo, d.o.b.
German: Minister für religiöse Angelegenheiten.
Spanish: Thura Myint Maung
Italian: Thura Myint Maung
Dutch: Minister van Religieuze Zaken, gpl.
Danish: Thura Myint Maung
Swedish: Thura Myint Maung
Finnish: Uskontoasioiden ministeri, synt.
Slovak: Thura Myint Maung
Polish: Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung
Slovenian: Thura Myint Maung
Romanian: Thura Myint Maung
Bulgarian: Thura Myint Maung
Estonian: Usuasjade minister; sünnik.
Latvian: Thura Myint Maung
Lithuanian: Thura Myint Maung
English: Son of Thura Myint Maung
French: Fils de Thura Myint Maung
German: Sohn von Thura Myint Maung
Spanish: Hijo de Thura Myint Maung
Italian: Figlio di Thura Myint Maung
Portuguese: Filho de Thura Myint Maung
Dutch: Zoon van Thura Myint Maung
Danish: Søn af Thura Myint Maung
Swedish: Son till Thura Myint Maung
Finnish: Thura Myint Maungin poika
Greek: Υιός του Thura Myint Maung
Czech: syn Thura Myint Maunga
Slovak: syn Thuru Myinta Maunga
Polish: Syn Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung fia
Slovenian: sin Thure Myinta Maunga
Romanian: Fiul lui Thura Myint Maung
Bulgarian: Син на Thura Myint Maung.
Estonian: Thura Myint Maungi poeg
Latvian: Thura Myint Maung dēls
Lithuanian: Thura Myint Maung sūnus
Maltese: Iben Thura Myint Maung
English: Wife of Aung Kyaw Soe
French: Épouse de Aung Kyaw Soe
German: Ehefrau von Aung Kyaw Soe
Spanish: Esposa de Aung Kyaw Soe
Italian: Moglie di Aung Kyaw Soe
Portuguese: Esposa de Aung Kyaw Soe
Dutch: Echtgenote van Aung Kyaw Soe
Danish: Gift med Aung Kyaw Soe
Swedish: Maka till Aung Kyaw Soe
Finnish: Aung Kyaw Soen vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Kyaw Soe
Czech: manželka Aung Kyaw Soea
Slovak: manželka Aunga Kyawa Soeho
Polish: Żona Aung Kyaw Soe
Hungarian: Aung Kyaw Soe felesége
Slovenian: soproga Aunga Kyawa Soeja
Romanian: Soția lui Aung Kyaw Soe
Bulgarian: Съпруга на Aung Kyaw Soe.
Estonian: Aung Kyaw Soe abikaasa
Latvian: Aung Kyaw Soe sieva
Lithuanian: Aung Kyaw Soe žmona
Maltese: Mart Aung Kyaw Soe
English: Daughter of Thura Myint Maung
French: Fille de Thura Myint Maung
German: Tochter von Thura Myint Maung
Spanish: Hija de Thura Myint Maung
Italian: Figlia di Thura Myint Maung
Portuguese: Filha de Thura Myint Maung
Dutch: Dochter van Thura Myint Maung
Danish: Datter af Thura Myint Maung
Swedish: Dotter till Thura Myint Maung
Finnish: Thura Myint Maungin tytär
Greek: Θυγατέρα του Thura Myint Maung
Czech: dcera Thura Myint Maunga
Slovak: dcéra Thuru Myinta Maunga
Polish: Córka Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung lánya
Slovenian: hči Thure Myinta Maunga
Romanian: Fiica lui Thura Myint Maung
Bulgarian: Дъщеря на Thura Myint Maung.
Estonian: Thura Myint Maungi tütar
Latvian: Thura Myint Maung meita
Lithuanian: Thura Myint Maung duktė
Maltese: Bint Thura Myint Maung
English: Minister for Construction.
French: Ministre de la construction.
German: Minister für Bauwesen.
Spanish: Ministro de Construcción.
Italian: Ministro dell'edilizia.
Portuguese: Ministro das Obras Públicas.
Dutch: Minister van Openbare Werken.
Danish: Minister for offentlige arbejder.
Swedish: Byggnadsminister.
Finnish: Rakennusministeri.
Greek: Υπουργός Οικοδομικών Έργων.
Czech: Khin Maung Myint
Slovak: Khin Maung Myint
Polish: Minister budownictwa.
Hungarian: Khin Maung Myint
Slovenian: Khin Maung Myint
Romanian: Khin Maung Myint
Bulgarian: Министър на строителството.
Estonian: Khin Maung Myint
Latvian: Celtniecības ministrs.
Lithuanian: Statybos ministras.
Maltese: Ministru tal-Kostruzzjoni.
English: Former Minister for Electric Power 2, p.o.b. Sagaing, d.o.b.
German: Zuvor Minister für Elektrizität 2.
Spanish: Exministro de Energía Eléctrica 2, lugar de nacimiento: Sagaing, fecha de nacimiento: 24.05.1951
Italian: Ex ministro dell'energia elettrica 2, nato a Sagaing il 24.5.1951
Dutch: Voormalig minister van Elektriciteitsvoorziening 2, gpl.
Danish: Tidligere minister for elforsyning 2, fødested Sagaing, født den 24.5.1951
Swedish: F.d. minister för elkraft 2, födelseort: Sagaing, född 24.5.1951
Finnish: Entinen ministeri, sähkövoima (2), synt.
Slovak: minister výstavby; bývalý minister pre elektrickú energiu 2, nar. 24. 5. 1951 v Sagaingu
Polish: Byy minister ds. elektryczności 2, m-ce ur. Sikong, ur. 24.5.1951 r.
Hungarian: Építésügyi miniszter.
Slovenian: minister za gradnje, nekdanji minister za električno energijo 2, kraj rojstva: Sagaing, datum rojstva: 24. maj 1951
Romanian: Ministrul Construcțiilor; fost Ministru al Energiei Electrice 2; l. n. Sagaing, d. n. 24.5.1951
Bulgarian: Бивш министър на електроенергията 2, род. в Sagaing на 24.5.1951 г.
Estonian: Ehitusminister, Endine teine elektrienergiaminister; sünnik.
Latvian: Bijušais 2. elektroenerģijas ministrs, dz. v. Sikaina, dz. d. 24.5.1951.
Lithuanian: Buvęs elektros energijos (2) ministras, gim. v. Sagaing, gim. d. 1951 05 24
English: Wife of Khin Maung Myint
French: Épouse de Khin Maung Myint
German: Ehefrau von Khin Maung Myint
Spanish: Esposa de Khin Maung Myint
Italian: Moglie di Khin Maung Myint
Portuguese: Esposa de Khin Maung Myint
Dutch: Echtgenote van Khin Maung Myint
Danish: Gift med Khin Maung Myint
Swedish: Maka till Khin Maung Myint
Finnish: Khin Maung Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Maung Myint
Czech: manželka Khin Maung Myinta
Slovak: manželka Khina Maunga Myinta
Polish: Żona Khin Maung Myint
Hungarian: Khin Maung Myint felesége
Slovenian: soproga Khina Maunga Myinta
Romanian: Soția lui Khin Maung Myint
Bulgarian: Съпруга на Khin Maung Myint.
Estonian: Khin Maung Myinti abikaasa
Latvian: Khin Maung Myint sieva
Lithuanian: Khin Maung Myint žmona
Maltese: Mart Khin Maung Myint
English: Minister for National Planning and Economic Development and Minister for Livestock & Fisheries.
French: Ministre de la planification nationale, du développement économique, de l'élevage et de la pêche.
German: Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung sowie Minister für Viehzucht und Fischerei.
Spanish: Ministro de Planificación Nacional y Desarrollo Económico y Ministro de Ganadería y Pesca.
Italian: Ministro della pianificazione nazionale e dello sviluppo economico e Ministro dell'allevamento e della pesca.
Dutch: Minister van Nationale Planning en Economische Ontwikkeling en minister van Veeteelt en Visserij.
Danish: Minister for national planlægning og økonomisk udvikling og minister for husdyravl og fiskeri.
Swedish: Minister för nationell planering och ekonomisk utveckling, boskaps- och fiskeminister.
Finnish: Kansallisen suunnittelun ja talouskehityksen ministeri ja karjatalous- ja kalastusministeri.
Greek: Υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης και Υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας.
Polish: Minister ds. planowania krajowego i rozwoju gospodarczego oraz minister ds. zwierząt i rybołówstwa.
Hungarian: Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszter, valamint állatállomány-ügyi és halászati miniszter.
Bulgarian: Министър на националното планиране и икономическото развитие и министър на животновъдството и рибарството.
Latvian: Valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministrs, kā arī lopkopības un zivsaimniecības ministrs.
Lithuanian: Nacionalinio planavimo ir ekonominio vystymosi ministras bei gyvulininkystės ir žuvininkystės ministras.
Maltese: Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali u l-Iżvilupp Ekonomiku u Ministru għall-Bhejjem u s-Sajd.
English: Former Minister for Commerce, formerly Deputy Minister for Forestry
French: Ancien ministre du commerce et ancien vice-ministre des forêts.
German: Zuvor Handelsminister, ehemals stellvertretender Minister für Forstwirtschaft
Spanish: Exministro de Comercio y antiguo Viceministro de Bosques
Italian: Ex ministro del commercio, ex viceministro della silvicoltura.
Dutch: Voormalig minister van Handel, voormalig viceminister van Bosbouw
Danish: Tidligere handelsminister, tidligere viceminister for skovbrug
Swedish: F.d. handelsminister, tidigare biträdande skogsminister
Finnish: Entinen kauppaministeri, ennen varametsätalousministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Εμπορίου, Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Δασών.
Polish: Były minister handlu, były wiceminister leśnictwa
Hungarian: Volt kereskedelmi miniszter, korábban erdészeti miniszterhelyettes
Bulgarian: Бивш министър на търговията, бивш заместник-министър на горското стопанство.
Latvian: Bijušais tirdzniecības ministrs, iepriekš mežsaimniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs prekybos ministras, buvęs miškininkystės ministro pavaduotojas.
Maltese: Ex Ministru tal-Kummerċ, preċedentement Viċi Ministru tal-Foresti
English: Wife of Tin Naing Thein
French: Épouse de Tin Naing Thein
German: Ehefrau von Tin Naing Thein
Spanish: Esposa de Tin Naing Thein
Italian: Moglie di Tin Naing Thein
Portuguese: Esposa de Tin Naing Thein
Dutch: Echtgenote van Tin Naing Thein
Danish: Gift med Tin Naing Thein
Swedish: Maka till Tin Naing Thein
Finnish: Tin Naing Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Tin Naing Thein
Czech: manželka Tin Naing Theina
Slovak: manželka Tina Nainga Theina
Polish: Żona Tin Naing Thein
Hungarian: Tin Naing Thein felesége
Slovenian: soproga Tina Nainga Theina
Romanian: Soția lui Tin Naing Thein
Bulgarian: Съпруга на Tun Naing Thein.
Estonian: Tin Naing Theini abikaasa
Latvian: Tin Naing Thein sieva
Lithuanian: Tin Naing Thein žmona
Maltese: Mart Tin Naing Thein
English: Minister for Industry 1.
French: Ministre de l'industrie 1.
German: Minister für Industrie 1.
Spanish: Ministro de Industria 1.
Italian: Ministro dell'industria 1.
Portuguese: Ministro da Indústria 1.
Dutch: Minister van Industrie 1.
Danish: Industriminister 1.
Swedish: Industriminister 1.
Finnish: Teollisuusministeri (1).
Greek: Υπουργός Βιομηχανίας 1.
Polish: Minister przemysłu 1.
Hungarian: Első ipari miniszter.
Bulgarian: Министър на промишлеността 1.
Latvian: rūpniecības ministrs.
Lithuanian: Pramonės (1) ministras.
Maltese: Ministru tal-Industrija 1.
English: Former Deputy Minister for Industry 2
French: Ancien vice-ministre de l'industrie 2
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie 2
Spanish: Antiguo Viceministro de Industria 2
Italian: Ex viceministro dell'industria 2
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Indústria 2
Dutch: Voormalig viceminister van Industrie 2
Danish: Tidligere viceindustriminister 2
Swedish: F.d. biträdande industriminister 2
Finnish: Entinen varateollisuusministeri (2).
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 2
Polish: Były wiceminister przemysłu 2
Hungarian: Volt második ipari miniszterhelyettes
Bulgarian: Бивш заместник-министър на промишлеността 2.
Latvian: Bijušais 2. rūpniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs pramonės (2) ministro pavaduotojas
Maltese: Ex Viċi Ministru tal-Industrija 2
English: Wife of Kyaw Swa Khaing
French: Épouse de Kyaw Swa Khaing
German: Ehefrau von Kyaw Swa Khaing
Spanish: Esposa de Kyaw Swa Khaing
Italian: Moglie di Kyaw Swa Khaing
Portuguese: Esposa do Major-General Kyaw Swa Khaing
Dutch: Echtgenote van Kyaw Swa Khaing
Danish: Gift med Kyaw Swa Khaing
Swedish: Maka till Kyaw Swa Khaing
Finnish: Kyaw Swa Khaingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Kyaw Swa Khaing
Czech: manželka Kyaw Swa Khainga
Slovak: manželka Kyawa Swaa Khainga
Polish: Żona Kyaw Swa Khaing
Hungarian: Kyaw Swa Khaing felesége
Slovenian: soproga Kyawa Swaja Khainga
Romanian: Soția lui Kyaw Swa Khaing
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Swa Khaing.
Estonian: Kyaw Swa Khaingi abikaasa
Latvian: Kyaw Swa Khaing sieva
Lithuanian: Kyaw Swa Khaing žmona
Maltese: Mart Kyaw Swa Khaing
English: Minister for Energy.
French: Ministre de l'énergie.
German: Minister für Energie.
Spanish: Than Htay
Italian: Than Htay
Portuguese: Ministro da Energia.
Dutch: Minister van Energie.
Danish: Than Htay
Swedish: Than Htay
Finnish: Energiaministeri.
Greek: Υπουργός Ενέργειας.
Polish: Than Htay
Hungarian: Than Htay
Bulgarian: Than Htay
Estonian: Than Htay
Latvian: Than Htay
Lithuanian: Than Htay
Maltese: Ministru tal-Enerġija.
English: Former Deputy Minister for Energy, p.o.b. Myanaung, d.o.b.
German: Zuvor stellvertretender Minister für Energie.
Spanish: Ministro de Energía.
Italian: Ministro dell'energia.
Dutch: Voormalig viceminister van Energie, gpl.
Danish: Energiminister.
Swedish: Energiminister.
Finnish: Entinen varaenergiaministeri, synt.
Slovak: Than Htay
Polish: Minister energetyki.
Hungarian: Energiaügyi miniszter.
Slovenian: Than Htay
Romanian: Than Htay
Bulgarian: Министър на енергетиката.
Estonian: Energeetikaminister, endine energeetikaministri asetäitja; sünnik.
Latvian: Enerģētikas ministrs.
Lithuanian: Energetikos ministras.
English: Wife of Than Htay
French: Épouse de Than Htay
German: Ehefrau von Than Htay
Spanish: Esposa de Than Htay
Italian: Moglie di Than Htay
Portuguese: Esposa de Than Htay
Dutch: Echtgenote van Than Htay
Danish: Gift med Than Htay
Swedish: Maka till Thein Htay
Finnish: Than Htayn vaimo
Greek: Σύζυγος του Than Htay
Czech: manželka Than Htaye
Slovak: manželka Thana Htaya
Polish: Żona Than Htay
Hungarian: Than Htay felesége
Slovenian: soproga Thana Htaya
Romanian: Soția lui Thein Htay
Bulgarian: Съпруга на Than Htay.
Estonian: Than Htay abikaasa
Latvian: Than Htay sieva
Lithuanian: Than Htay žmona
Maltese: Mart Than Htay
English: Minister for Electric Power (1), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
Spanish: Ministro de Energía Eléctrica (1), fecha de nacimiento: 30.10.1951, lugar de nacimiento: Bago
Italian: Ministro dell'energia elettrica (1), nato il 30.10.1951 a Bago
Danish: Minister for elforsyning (1), født den 30.10.1951, fødested Bago
Swedish: Minister för elkraft (1), född 30.10.1951, födelseort: Bago (Pegu)
Slovak: minister pre elektrickú energiu (1), nar. 30. 10. 1951 v Bagu
Polish: Minister ds. elektryczności (1), ur. 30.10.1951 r., m-ce ur. Pegu
Hungarian: Első villamosenergia-ügyi miniszter, sz. i.: 1951.10.30., sz. h.: Bago
Slovenian: minister za električno energijo (1), datum rojstva: 30. oktober 1951, kraj rojstva: Bago
Romanian: Ministrul Energiei Electrice (1); d. n. 30.10.1951, l. n. Bago
Bulgarian: Министър на електроенергията (1), род. на 30.10.1951 г. в Bago.
Latvian: Elektroenerģijas (1) ministrs, dz. d. 30.10.1951., dz. v. Pegu
Lithuanian: Buvęs elektros energijos (1) ministras, gim. d. 1951 10 30, gim. v. Bago
English: Wife of Zaw Min
French: Épouse de Zaw Min
German: Ehefrau von Zaw Min
Spanish: Esposa de Zaw Min
Italian: Moglie di Zaw Min
Portuguese: Esposa de Zaw Min
Dutch: Echtgenote van Zaw Min
Danish: Gift med Zaw Min
Swedish: Maka till Zaw Min
Finnish: Zaw Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Zaw Min
Czech: manželka Zaw Mina
Slovak: manželka Zawa Mina
Polish: Żona Zaw Min
Hungarian: Zaw Min felesége
Slovenian: soproga Zawa Mina
Romanian: Soția lui Zaw Min
Bulgarian: Съпруга на Zaw Min.
Estonian: Zaw Mini abikaasa
Latvian: Zaw Min sieva
Lithuanian: Zaw Min žmona
Maltese: Mart Zaw Min
English: Minister for Electric Power (2)
French: Ministre de l'électricité 2
German: Minister für Elektrizität 2
Spanish: Ministro de Energía Eléctrica (2)
Italian: Ministro dell'energia elettrica (2)
Portuguese: Ministro do Aprovisionamento Elétrico (2)
Dutch: Minister van Elektriciteitsvoorziening 2
Danish: Minister for elforsyning (2)
Swedish: Minister för elkraft (2)
Finnish: Sähkövoimaministeri (2)
Greek: Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2)
Czech: ministr pro elektrickou energii (2)
Slovak: minister pre elektrickú energiu (2)
Polish: Minister ds. elektryczności (2)
Hungarian: Második villamosenergiaügyi miniszter
Slovenian: minister za električno energijo (2)
Romanian: Ministrul Energiei Electrice (2)
Bulgarian: Министър на електроенергията (2).
Estonian: Elektrienergiaminister (2)
Latvian: Elektroenerģijas (2) ministrs
Lithuanian: Elektros energijos (2) ministras
Maltese: Ministru tal-Enerġija Elettrika (2)
English: Minister for Finance & Revenue. Former Minister for Finance & Revenue, d.o.b.
Spanish: Ministro de Finanzas y Hacienda.
Italian: Ministro delle finanze e delle entrate.
Dutch: Minister van Financiën en Belastingen.
Czech: ministr financí a státních příjmů; bývalý ministr financí a státních příjmů; dat. nar.
Slovak: Hla Tun
Polish: Minister ds. finansów i dochodów państwa.
Hungarian: Pénz- és adóügyi miniszter.
Slovenian: Hla Tun
Romanian: Hla Tun
Bulgarian: Министър на финансите и приходите.
Estonian: Hla Tun
Latvian: Finanšu un ieņēmumu ministrs.
Lithuanian: Finansų ir pajamų ministras.