English: essential infrastructure (networks and facilities for road, waterway, rail and air transport, transport and equipment fleets for local and long-distance transport, and systems and facilities for intelligence and defence);
French: les infrastructures essentielles (réseaux et installations routières, voies d’eau, voies ferrées et circulation aérienne, parcs de véhicules et d’équipements pour transports locaux et longue distance ainsi qu’équipements et installations destinés à des usages de reconnaissance et de défense);
German: Essenzielle Infrastruktur (Netze und Einrichtungen für den Straßen-, Wasserstraßen-, Bahn- und Luftverkehr, Fuhr- und Geräteparks im Nah- und Fernverkehr sowie Anlagen und Einrichtungen zur Aufklärung und Verteidigung);
Spanish: infraestructuras esenciales (redes y organismos de transporte por carretera, vías navegables, ferrocarril y vía aérea; parques móviles y de maquinaria de transporte urbano e interurbano, así como instalaciones y equipamientos de inteligencia y defensa);
Italian: infrastrutture essenziali (reti e strutture per il traffico stradale, ferroviario, aereo e di navigazione, parco macchine e veicoli per il trasporto a breve e a lunga distanza nonché impianti e strutture di intelligence e difesa);
Portuguese: infraestruturas essenciais (redes e instalações para transportes rodoviários, por via navegável, ferroviários e aéreos, frotas de veículos e equipamento para transporte local e de longa distância e sistemas e instalações de informação e defesa),
Dutch: essentiële infrastructuur (netwerken en faciliteiten voor het weg-, water-, spoor- en luchtvervoer, wagen- en machineparken en facilitaire voorzieningen voor het stads-, streek- en langeafstandsvervoer, en installaties en voorzieningen voor informatie en beveiliging);
Danish: essentiel infrastruktur (net og anlæg til vej-, vand-, bane- og lufttransport, vogn- og udstyrsparker i nær- og fjerntrafikken samt anlæg til opklaring og forsvar)
Swedish: Nödvändig infrastruktur (nät och anläggningar för väg-, vattenvägs- och järnvägstransport, transport- och utrustningsflottor för lokala och långa transport samt system och anläggningar för underrättelser och försvar).
Finnish: olennainen infrastruktuuri (verkot ja palvelut tie-, vesi-, raide- ja lentoliikennettä varten, kuljetus- ja huoltokalusto paikallis- ja kaukoliikennettä varten sekä tiedustelu- ja puolustusjärjestelmät ja -palvelut);
Greek: Απαραίτητες υποδομές (δίκτυα και εγκαταστάσεις για οδικές, πλωτές, σιδηροδρομικές και εναέριες μεταφορές, χώροι στάθμευσης οχημάτων και φύλαξης εξοπλισμού σε δίκτυα τοπικής και υπεραστικής συγκοινωνίας καθώς και αναγνωριστικά και αμυντικά συστήματα και εγκαταστάσεις)
Czech: nezbytná infrastruktura (sítě a zařízení pro silniční, vodní, vlakovou a leteckou dopravu, vozové parky místní a dálkové dopravy, jakož i zařízení zpravodajských služeb a obrany);
Slovak: základná infraštruktúra (siete a zariadenia na cestnú, vodnú, železničnú a leteckú dopravu, vozidlový a prístrojový park v miestnej a diaľkovej doprave, ako aj prieskumné a obranné prístroje a zariadenia;
Polish: podstawowa infrastruktura (sieci i obiekty transportu drogowego, wodnego, kolejowego i lotniczego, floty transportowe i parki urządzeń na potrzeby transportu lokalnego i długodystansowego oraz systemy i obiekty na potrzeby wywiadu i obrony);
Hungarian: alapvető infrastruktúra (hálózatok és berendezések a közutakhoz, vízi utakhoz, a vasúthoz és a légi közlekedéshez, helyi és távolsági forgalmi jármű- és eszközpark, valamint felderítésre és védelemre szolgáló létesítmények és berendezések);
Slovenian: osnovna infrastruktura (omrežja in objekti za cestni, zračni in železniški prevoz ter prevoz po celinskih plovnih poteh, vozni parki ter oprema za lokalni prevoz in prevoz na dolge razdalje, sistemi in objekti za obveščanje in obrambo);
Romanian: infrastructuri esențiale (rețele și infrastructuri pentru transporturile rutiere, maritime, feroviare și aeriene și echipamente mobile pentru transporturi locale și pe distanțe lungi și sisteme și infrastructuri pentru securitate și apărare);
Bulgarian: основна инфраструктура (мрежи и съоръжения за автомобилен, воден, железопътен и въздушен транспорт, транспортни паркове с превозни средства и оборудване за местни превози и превози на дълги разстояния, както и системи и съоръжения в областта на разузнаването и отбраната);
Estonian: põhitaristu (maantee-, mere-, raudtee- ja lennutranspordivõrgustik ja -rajatised; lähi- ja kaugveovahendid; julgeoleku ja riigikaitsega seotud rajatised ja seadmed);
Latvian: būtiska infrastruktūra (tīkli un iekārtas ceļiem, ūdensceļiem, dzelzceļam un gaisa transportam, transporta un aprīkojumu flotes vietējiem un tālajiem pārvadājumiem un sistēmas un iekārtas izlūkošanai un aizsardzībai);
Lithuanian: pagrindinė infrastruktūra (kelių, vandens kelių, geležinkelių ir oro transporto tinklai ir įrenginiai, tolimojo ir vietinio susisiekimo automobilių ir mechanizmų parkai, žvalgybos ir gynybos įrenginiai ir objektai);
Maltese: infrastruttura essenzjali (netwerks u faċilitajiet għat-trasport fit-toroq, fil-passaġġi tal-ilma, bil-ferrovija u bl-ajru, flotot tat-trasport u ta’ tagħmir għal trasport lokali u fuq distanzi twal, u sistemi u faċilitajiet għall-intelliġenza u d-difiża);