FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 10 February 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 10 février 2012.
German: Brüssel, den 10. Februar 2012
Spanish: Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 10 de fevereiro de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 10 februari 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 10. februar 2012.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2012.
Czech: V Bruselu dne 10. února 2012.
Slovak: V Bruseli 10. februára 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 10 lutego 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. február 10-én.
Slovenian: V Bruslju, 10. februarja 2012
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 10 februarie 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 10 февруари 2012 година.
Estonian: Brüssel, 10. veebruar 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 10. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. vasario 10 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Frar 2012.
English: OJ C 146, 17.5.2011, p. 3.
French: JO C 146 du 17.5.2011, p. 3.
German: ABl. C 146 vom 17.5.2011, S. 3.
Spanish: DO C 146 de 17.5.2011, p. 3.
Italian: GU C 146 del 17.5.2011, pag. 3.
Portuguese: JO C 146 de 17.5.2011, p. 3.
Dutch: PB C 146 van 17.5.2011, blz. 3.
Danish: EUT C 146 af 17.5.2011, s. 3.
Swedish: EUT C 146, 17.5.2011, s. 3.
Finnish: EUVL C 146, 17.5.2011, s. 3.
Greek: ΕΕ C 146 της 17.5.2011, σ. 3.
Czech: Úř. věst. C 146, 17.5.2011, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ C 146, 17.5.2011, s. 3.
Polish: Dz.U. C 146 z 17.5.2011, s. 3.
Hungarian: HL C 146., 2011.5.17., 3. o.
Slovenian: UL C 146, 17.5.2011, str. 3.
Romanian: JO C 146, 17.5.2011, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 146, 17.5.2011 г., стр. 3.
Estonian: ELT C 146, 17.5.2011, lk 3.
Latvian: OV C 146, 17.5.2011., 3. lpp.
Lithuanian: OL C 146, 2011 5 17, p. 3.
Maltese: ĠU C 146, 17.5.2011, p. 3.
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Romanian: ANEXĂ
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Maltese: ANNESS
English: GUIDANCE
French: LIGNES DIRECTRICES
German: LEITFADEN
Spanish: DOCUMENTO DE ORIENTACIÓN
Italian: DOCUMENTO DI ORIENTAMENTO
Portuguese: ORIENTAÇÕES
Dutch: RICHTSNOEREN
Danish: VEJLEDNING
Swedish: VÄGLEDNING
Finnish: OHJEET
Greek: ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ
Czech: POKYNY
Slovak: POKYNY
Polish: WYTYCZNE
Hungarian: IRÁNYMUTATÁS
Slovenian: NAVODILA
Romanian: GHID
Bulgarian: РЪКОВОДСТВО
Estonian: JUHEND
Latvian: PAMATNOSTĀDNES
Lithuanian: PRIEDAS
Maltese: GWIDA
English: CHAPTER 1: PROCEDURE FOR DRAWING UP AND REVIEWING A BAT REFERENCE DOCUMENT (BREF)
French: CHAPITRE 1: PROCÉDURE À SUIVRE POUR L’ÉLABORATION ET LA RÉVISION D’UN DOCUMENT DE RÉFÉRENCE SUR LES MEILLEURES TECHNIQUES DISPONIBLES (BREF)
German: KAPITEL 1: VERFAHREN FÜR DIE AUSARBEITUNG UND ÜBERPRÜFUNG EINES BVT-MERKBLATTS
Spanish: CAPÍTULO 1: PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIÓN Y REVISIÓN DE UN DOCUMENTO DE REFERENCIA (BREF) SOBRE LAS MEJORES TÉCNICAS DISPONIBLES (MTD)
Italian: CAPITOLO 1: PROCEDURA PER L’ELABORAZIONE E IL RIESAME DI UN DOCUMENTO DI RIFERIMENTO SULLE MIGLIORI TECNOLOGIE DISPONIBILI (BREF)
Portuguese: CAPÍTULO 1: PROCEDIMENTO PARA A ELABORAÇÃO E REVISÃO DE UM DOCUMENTO DE REFERÊNCIA PARA AS MELHORES TÉCNICAS DISPONÍVEIS (MTD)
Dutch: HOOFDSTUK 1: PROCEDURE VOOR HET OPSTELLEN EN HET EVALUEREN VAN EEN REFERENTIEDOCUMENT (BREF) VOOR BESTE BESCHIKBARE TECHNIEKEN (BBT)
Danish: KAPITEL 1: PROCEDURE I FORBINDELSE MED UDFÆRDIGELSE OG REVISION AF ET BAT-REFERENCEDOKUMENT
Swedish: KAPITEL 1: FÖRFARANDE FÖR UTARBETANDE OCH REVIDERING AV ETT REFERENSDOKUMENT FÖR BÄSTA TILLGÄNGLIGA TEKNIK (BAT-REFERENSDOKUMENT)
Finnish: 1 LUKU: PARASTA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAA TEKNIIKKAA (BAT) KOSKEVAN VERTAILUASIAKIRJAN LAADINNAN JA UUDELLEENTARKASTELUN MENETTELY
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΕΛΤΙΣΤΕΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ (ΒΔΤ)
Czech: KAPITOLA 1: OBECNÝ POSTUP VYPRACOVÁVÁNÍ A PŘEZKOUMÁVÁNÍ REFERENČNÍHO DOKUMENTU O NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIKÁCH (BREF)
Slovak: KAPITOLA 1: POSTUP NA VYPRACOVANIE A PRESKÚMANIE REFERENČNÉHO DOKUMENTU O NAJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIKÁCH (BAT) (BREF) 3
Polish: ROZDZIAŁ 1: PROCEDURA OPRACOWYWANIA I PRZEGLĄDU DOKUMENTU REFERENCYJNEGO DOTYCZĄCEGO NAJLEPSZYCH DOSTĘPNYCH TECHNIK (BAT) (BREF)
Hungarian: 1. FEJEZET: AZ ELÉRHETŐ LEGJOBB TECHNIKÁKAT (BAT) LEÍRÓ REFERENCIADOKUMENTUMOK (BREF-EK) KIDOLGOZÁSÁNAK ÉS FELÜLVIZSGÁLATÁNAK CÉLJA ÉS ÁLTALÁNOS ELJÁRÁSA
Slovenian: POGLAVJE 1: POSTOPEK ZA PRIPRAVO IN PREGLED REFERENČNEGA DOKUMENTA ZA NAJBOLJŠE RAZPOLOŽLJIVE TEHNOLOGIJE (REFERENČNI DOKUMENT BAT)
Romanian: CAPITOLUL 1: PROCEDURA PENTRU ÎNTOCMIREA ȘI REVIZUIREA UNUI DOCUMENT DE REFERINȚĂ PRIVIND CELE MAI BUNE TEHNICI DISPONIBILE (BAT – BEST AVAILABLE TECHNIQUES) (BREF)
Bulgarian: ГЛАВА 1: ЦЕЛ И ОБЩА ПРОЦЕДУРА ЗА ИЗГОТВЯНЕ И ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ НА РЕФЕРЕНТЕН ДОКУМЕНТ (BREF) ЗА НАЙ-ДОБРИТЕ НАЛИЧНИ ТЕХНИКИ (НДНТ)
Estonian: PEATÜKK: PARIMA VÕIMALIKU TEHNIKA (PVT) VIITEDOKUMENDI VÄLJATÖÖTAMISE JA LÄBIVAATAMISE EESMÄRK JA ÜLDINE KORD
Latvian: 1. NODAĻA. LABĀKO PIEEJAMO TEHNISKO PAŅĒMIENU (LPTP) ATSAUCES DOKUMENTA IZSTRĀDES UN PĀRSKATĪŠANAS KĀRTĪBA
Lithuanian: 1 SKYRIUS. GERIAUSIŲ PRIEINAMŲ GAMYBOS BŪDŲ INFORMACINIO DOKUMENTO RENGIMO IR PERSVARSTYMO TVARKA
Maltese: KAPITLU 1: PROĊEDURA GĦAT-TFASSIL U R-REVIŻJONI TAD-DOKUMENTI TA’ REFERENZA TAL-AQWA TEKNIKI DISPONIBBLI (BAT) (BREF)
English: Context
French: Contexte
German: Hintergrund
Spanish: Contexto
Italian: Contesto
Portuguese: Contexto
Danish: Baggrund
Swedish: Kontext
Finnish: Taustaa
Greek: Πλαίσιο
Czech: Souvislosti
Slovak: Kontext
Polish: Kontekst
Hungarian: Háttér-információk
Slovenian: Ozadje
Bulgarian: Контекст
Estonian: Taust
Latvian: Konteksts
Lithuanian: Aplinkybės
Maltese: Kuntest
English: What a BREF is and its aim
French: Qu’est-ce qu’un BREF? À quoi sert-il?
German: Was ein BVT-Merkblatt ist und wozu es dient
Spanish: ¿Qué es un BREF y cuál es su finalidad?
Italian: Definizione e scopo dei BREF
Portuguese: O que é um documento de referência MTD e a sua finalidade
Dutch: Definitie en doel van BREF’s
Danish: Hvad er et BAT-referencedokument, og hvad er formålet med det?
Swedish: Vad ett BAT-referensdokument är och dess syfte
Finnish: Mikä on BREF-asiakirja ja sen tarkoitus?
Greek: Ορισμός και σκοπός του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Co je to BREF a jaký je jeho účel
Slovak: Čo je BREF a aký je jeho cieľ
Polish: Dokument referencyjny dotyczący najlepszych dostępnych technik i jego cel
Hungarian: A BREF meghatározása és célja
Slovenian: Opis referenčnega dokumenta BAT in njegovega cilja
Romanian: Ce este un document BREF și care este scopul acestuia
Bulgarian: Какво представлява референтният документ (BREF) и какви са неговите цели
Estonian: Mis on PVT-viitedokument ja selle eesmärk
Latvian: LPTP atsauces dokumenta būtība un mērķis
Lithuanian: Geriausi prieinami gamybos būdai ir jų tikslas
Maltese: X’inhu BREF u x’inhu l-għan tiegħu
English: ‘Horizontal’ and ‘vertical’ BREFs
French: BREF «horizontaux» et «verticaux»
German: „Horizontale“ und „vertikale“ BVT-Merkblätter
Spanish: BREF «horizontales» y «verticales»
Italian: BREF «orizzontali» e «verticali»
Portuguese: Documentos de referência MTD «horizontais» e «verticais»
Dutch: „Horizontale” en „verticale” BREF’s
Danish: »Horisontale« og »vertikale« BAT-referencedokumenter
Swedish: ”Horisontella” och ”vertikala” BAT-referensdokument
Finnish: ”Horisontaaliset” ja ”vertikaaliset” BREF-asiakirjat
Greek: «Οριζόντια» και «κάθετα» έγγραφα αναφοράς ΒΔΤ
Czech: „Horizontální“ a „vertikální“ BREF
Slovak: „Horizontálne“ a „vertikálne“ dokumenty BREF
Polish: „Horyzontalne” i „wertykalne” dokumenty BREF
Hungarian: „Horizontális” és „vertikális” BREF-ek
Slovenian: „Horizontalni“ in „vertikalni“ referenčni dokumenti BAT
Romanian: Documente BREF „orizontale” și „verticale”
Bulgarian: „Хоризонтални“ и „вертикални“ BREF
Estonian: Nn horisontaalsed ja vertikaalsed PVT-viitedokumendid
Latvian: “Horizontālie” un “vertikālie” LPTP atsauces dokumenti
Lithuanian: „Horizontalieji“ ir „vertikalieji“ GPGBID
Maltese: BREFs “orizzontali” u “vertikali”
English: Procedure for the drawing up and reviewing of BREFs
French: Procédure pour l’élaboration et la révision des BREF
German: Verfahren für die Ausarbeitung und Überprüfung von BVT-Merkblättern
Spanish: Procedimiento de elaboración y revisión de BREF
Italian: Procedura per l’elaborazione e il riesame dei BREF
Portuguese: Procedimento para a elaboração e revisão de documentos de referência MTD
Dutch: Procedure voor het opstellen en het evalueren van BREF’s
Danish: Procedure for udfærdigelse og revision af BAT-referencedokumenter
Swedish: Förfarande för utarbetande och revidering av BAT-referensdokument
Finnish: BREF-asiakirjojen laadintaa ja uudelleentarkastelua koskeva menettely
Greek: Διαδικασία σύνταξης και αναθεώρησης εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Postup při vypracování a přezkoumání BREF
Slovak: Postup vypracovania a preskúmania dokumentov BREF
Polish: Procedura opracowania i przeglądu dokumentów BREF
Hungarian: A BREF-ek kidolgozásának és felülvizsgálatának eljárása
Slovenian: Postopek za pripravo in pregled referenčnih dokumentov BAT
Romanian: Procedura pentru întocmirea și revizuirea documentelor BREF
Bulgarian: Процедура за изготвяне и преразглеждане на BREF
Estonian: PVT-viitedokumentide väljatöötamise ja läbivaatamise kord
Latvian: LPTP atsauces dokumentu izstrādes un pārskatīšanas kārtība
Lithuanian: GPGBID rengimo ir persvarstymo tvarka
Maltese: Proċedura għat-tfassil u r-reviżjoni tal-BREFs
English: General procedure for the drawing up of a new BREF
French: Procédure générale pour l’élaboration d’un nouveau BREF
German: Allgemeines Verfahren für die Ausarbeitung eines neuen BVT-Merkblatts
Spanish: Procedimiento general de elaboración de un BREF nuevo
Italian: Procedura generale per l’elaborazione di un nuovo BREF
Portuguese: Procedimento geral para a elaboração de um novo documento de referência MTD
Dutch: Algemene procedure voor het opstellen van een nieuw BREF
Danish: Generel procedure for udfærdigelse af et nyt BAT-referencedokument
Swedish: Allmänt förfarande för utarbetande av ett nytt BAT-referensdokument
Finnish: Uuden BREF-asiakirjan laadintaa koskeva yleinen menettely
Greek: Γενική διαδικασία σύνταξης νέου εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Obecný postup při vypracování nového BREF
Slovak: Všeobecný postup vypracovania nového dokumentu BREF
Polish: Ogólna procedura opracowania nowego dokumentu BREF
Hungarian: Új BREF kidolgozásának általános eljárása
Slovenian: Splošni postopek za pripravo novega referenčnega dokumenta BAT
Romanian: Procedura generală pentru întocmirea unui document BREF nou
Bulgarian: Обща процедура за изготвяне на нов BREF
Estonian: Uue PVT-viitedokumendi väljatöötamise üldine kord
Latvian: Jauna LPTP atsauces dokumenta izstrādes vispārējā kārtība
Lithuanian: Bendra naujo GPGBID rengimo tvarka
Maltese: Proċedura ġenerali għat-tfassil ta’ BREF ġdid
English: General procedure for the review of a BREF
French: Procédure générale pour la révision d’un BREF
German: Allgemeines Verfahren für die Überprüfung eines BVT-Merkblatts
Spanish: Procedimiento general de revisión de un BREF
Italian: Procedura generale per il riesame di un BREF
Portuguese: Procedimento geral para a revisão de um documento de referência MTD
Dutch: Algemene procedure voor de evaluatie van een BREF
Danish: Generel procedure i forbindelse med revision af et BAT-referencedokument
Swedish: Allmänt förfarande för revidering av ett BAT-referensdokument
Finnish: Yleiset menettelyt BREF-asiakirjan uudelleentarkastelua varten
Greek: Γενική διαδικασία αναθεώρησης εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Obecný postup přezkoumání BREF
Slovak: Všeobecný postup preskúmania dokumentu BREF
Polish: Ogólna procedura przeglądu dokumentu BREF
Hungarian: BREF felülvizsgálatának általános eljárása
Slovenian: Splošni postopek za pregled referenčnega dokumenta BAT
Romanian: Procedura generală pentru revizuirea unui document BREF
Bulgarian: Обща процедура за преразглеждане на BREF
Estonian: PVT-viitedokumendi läbivaatamise üldine kord
Latvian: LPTP atsauces dokumenta pārskatīšanas vispārējā kārtība
Lithuanian: Bendra GPGBID persvarstymo tvarka
Maltese: Proċedura ġenerali għar-reviżjoni ta’ BREF
English: Objective of a BREF review
French: Objectif de la révision d’un BREF
German: Ziel der Überprüfung eines BVT-Merkblatts
Spanish: Finalidad de la revisión de un BREF
Italian: Obiettivo del riesame di un BREF
Portuguese: Objetivo da revisão de um documento de referência MTD
Dutch: Doelstelling van de evaluatie van een BREF
Danish: Formål med revision af et BAT-referencedokument
Swedish: Målet med en BAT-revidering
Finnish: BREF-asiakirjan uudelleentarkastelun tavoite
Greek: Στόχος της αναθεώρησης εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Cíl přezkoumání BREF
Slovak: Cieľ preskúmania dokumentu BREF
Polish: Cel przeglądu dokumentu BREF
Hungarian: BREF felülvizsgálatának célja
Slovenian: Cilj pregleda referenčnega dokumenta BAT
Romanian: Obiectivul revizuirii unui document BREF
Bulgarian: Цел на преразглеждането на BREF
Estonian: PVT-viitedokumendi läbivaatamise eesmärk
Latvian: LPTP atsauces dokumenta pārskatīšanas mērķis
Lithuanian: GPGBID persvarstymo tikslas
Maltese: L-objettiv ta’ reviżjoni ta’ BREF
English: Typical workflow for the drawing up and reviewing of BREFs
French: Procédure type pour l’élaboration et la révision des BREF
German: Typischer Arbeitsablauf für die Ausarbeitung und Überprüfung von BVT-Merkblättern
Spanish: Procedimiento típico de elaboración y revisión de BREF
Italian: Procedura tipica per l’elaborazione e il riesame dei BREF
Portuguese: Fluxo de trabalho típico para a elaboração e revisão de documentos de referência MTD
Dutch: Typische workflow voor het opstellen en het evalueren van BREF’s
Danish: Typisk arbejdsgang for udfærdigelse og revision af BAT-referencedokumenter
Swedish: Typiskt arbetsflöde för utarbetande och revidering av BAT-referensdokument
Finnish: BREF-asiakirjojen laadinnan ja uudelleentarkastelun tyypillinen työnkulku
Greek: Τυπική ροή εργασιών για τη σύνταξη και αναθεώρηση εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Typický pracovní postup při vypracování a přezkoumání BREF
Slovak: Typický tok činností pre vypracovanie a preskúmanie dokumentov BREF
Polish: Typowy proces działań, którego celem jest opracowanie i przegląd dokumentów BREF
Hungarian: A BREF-ek kidolgozásának és felülvizsgálatának jellemző munkamenete
Slovenian: Običajni potek dela za pripravo in pregled referenčnih dokumentov BAT
Romanian: Flux de activitate tipic pentru întocmirea și revizuirea documentelor BREF
Bulgarian: Типичен работен процес при изготвянето и преразглеждането на BREF
Estonian: PVT-viitedokumentide väljatöötamise ja läbivaatamise tüüpiline töövoog
Latvian: Tipiska darbplūsma, izstrādājot un pārskatot LPTP atsauces dokumentus
Lithuanian: Tipinė GPGBID rengimo ir persvarstymo eiga
Maltese: Il-fluss tax-xogħol tipiku għat-tfassil u r-reviżjoni ta’ BREFs
English: Opinion of the Forum established pursuant to Article 13 of Directive 2010/75/EU
French: Avis du forum établi conformément à l’article 13 de la directive 2010/75/UE
German: Stellungnahme des gemäß Artikel 13 der Richtlinie 2010/75/EU eingerichteten Forums
Spanish: Dictamen del Foro establecido en virtud del artículo 13 de la Directiva 2010/75/UE
Italian: Parere del forum di cui all’articolo 13 della direttiva 2010/75/UE
Portuguese: Parecer do fórum estabelecido nos termos do artigo 13.o da Diretiva 2010/75/UE
Dutch: Advies van het bij artikel 13 van Richtlijn 2010/75/EU ingestelde forum
Danish: Udtalelse fra det forum, der er nedsat i henhold til artikel 13 i direktiv 2010/75/EU
Swedish: Yttrande från det forum som inrättats enligt artikel 13 i direktiv 2010/75/EU
Finnish: Direktiivin 2010/75/EU 13 artiklan mukaisesti perustetun foorumin lausunto
Greek: Γνωμοδότηση του φόρουμ που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 13 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ
Czech: Stanovisko fóra zřízeného podle článku 13 směrnice 2010/75/EU
Slovak: Stanovisko fóra zriadeného podľa článku 13 smernice 2010/75/EÚ
Polish: Opinia forum ustanowionego zgodnie z art. 13 dyrektywy 2010/75/UE
Hungarian: A 2010/75/EU irányelv 13. cikke szerint létrehozott fórum véleménye
Slovenian: Mnenje foruma, ustanovljenega v skladu s členom 13 Direktive 2010/75/EU
Romanian: Avizul forumului instituit în temeiul articolului 13 din Directiva 2010/75/UE
Bulgarian: Становище на форума, създаден съгласно член 13 от Директива 2010/75/ЕС
Estonian: Direktiivi 2010/75/EL artikli 13 kohaselt loodud foorumi arvamus
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2010/75/ES 13. pantu izveidotā foruma atzinums
Lithuanian: Pagal Direktyvos 2010/75/ES 13 straipsnį įsteigto forumo nuomonė
Maltese: Opinjoni tal-Forum stabbilit skont l-Artikolu 13 tad-Direttiva 2010/75/UE
English: Adoption of the BAT conclusions and publication of the BREF
French: Adoption des conclusions sur les MTD et publication du BREF
German: Annahme der BVT-Schlussfolgerungen und Veröffentlichung des BVT-Merkblatts
Spanish: Adopción de las conclusiones sobre las MTD y publicación del BREF
Italian: Adozione delle conclusioni sulle BAT e pubblicazione del BREF
Portuguese: Adoção das conclusões MTD e publicação do documento de referência MTD
Dutch: Vaststelling van de BBT-conclusies en publicatie van het BREF
Danish: Vedtagelse af BAT-konklusionerne og offentliggørelse af BAT-referencedokumentet
Swedish: Antagande av BAT-slutsatser och offentliggörande av BAT-referensdokumentet
Finnish: BAT-päätelmien hyväksyminen ja BREF-asiakirjan julkaiseminen
Greek: Έγκριση των συμπερασμάτων ΒΔΤ και δημοσίευση του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Přijetí závěrů o BAT a zveřejnění BREF
Slovak: Prijatie záverov o BAT a zverejnenie dokumentu BREF
Polish: Przyjęcie konkluzji dotyczących BAT i publikacja dokumentu BREF
Hungarian: A BAT-következtetések elfogadása és a BREF közzététele
Slovenian: Sprejetje zaključkov o BAT in objava referenčnega dokumenta BAT
Romanian: Adoptarea concluziilor BAT și publicarea documentului BREF
Bulgarian: Приемане на заключения за НДНТ и публикуване на BREF
Estonian: PVT-järelduste vastuvõtmine ja PVT-viitedokumendi avaldamine
Latvian: LPTP secinājumu pieņemšana un LPTP atsauces dokumentu publicēšana
Lithuanian: GPGB išvadų tvirtinimas ir GPGBID paskelbimas
Maltese: Adozzjoni tal-konklużjonijiet tal-BAT u pubblikazzjoni tal-BREF
English: CHAPTER 2: BREF CONTENTS AND SCOPE
French: CHAPITRE 2: CONTENU ET CHAMP D’APPLICATION D’UN BREF
German: KAPITEL 2: INHALT UND GELTUNGSBEREICH EINES BVT-MERKBLATTS
Spanish: CAPÍTULO 2: CONTENIDO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DE UN BREF
Italian: CAPITOLO 2: CONTENUTO E AMBITO DI APPLICAZIONE DEL BREF
Portuguese: CAPÍTULO 2: CONTEÚDO E ÂMBITO DO DOCUMENTO DE REFERÊNCIA MTD
Dutch: HOOFDSTUK 2: INHOUD EN TOEPASSINGSGEBIED VAN BREF’S
Danish: KAPITEL 2: BAT-REFERENCEDOKUMENTETS INDHOLD OG ANVENDELSESOMRÅDE
Swedish: KAPITEL 2: BAT-REFERENSDOKUMENTETS INNEHÅLL OCH OMFATTNING
Finnish: 2 LUKU: BREF-ASIAKIRJAN SISÄLTÖ JA SOVELTAMISALA
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΒΔΤ
Czech: KAPITOLA 2: OBSAH A OBLAST PŮSOBNOSTI BREF
Slovak: KAPITOLA 2: OBSAH A ROZSAH PÔSOBNOSTI DOKUMENTU BREF
Polish: ROZDZIAŁ 2: TREŚĆ I ZAKRES DOKUMENTU BREF
Hungarian: 2. FEJEZET: A BREF-EK TARTALMA ÉS HATÁLYA
Slovenian: POGLAVJE 2: VSEBINA IN PODROČJE UPORABE REFERENČNEGA DOKUMENTA BAT
Romanian: CAPITOLUL 2: CUPRINSUL DOCUMENTULUI BREF ȘI DOMENIUL DE APLICARE AL ACESTUIA
Bulgarian: ГЛАВА 2: СЪДЪРЖАНИЕ И ОБХВАТ НА BREF
Estonian: PEATÜKK: PVT-VIITEDOKUMENDI SISU JA REGULEERIMISALA
Latvian: 2. NODAĻA. LPTP ATSAUCES DOKUMENTA SATURS UN DARBĪBAS JOMA
Lithuanian: 2 SKYRIUS. GPGBID TURINYS IR APIMTIS
Maltese: KAPITLU 2: KONTENUT U AMBITU TA’ BREF
English: BREF structure
French: Structure d’un BREF
German: Gliederung eines BVT-Merkblatts
Spanish: Estructura de un BREF
Italian: Struttura del BREF
Portuguese: Estrutura do documento de referência MTD
Dutch: Structuur van een BREF
Danish: BAT-referencedokumentets struktur
Swedish: BAT-referensdokumentets struktur
Finnish: BREF-asiakirjan rakenne
Greek: Δομή του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Struktura BREF
Slovak: Štruktúra dokumentu BREF
Polish: Struktura dokumentu BREF
Hungarian: A BREF szerkezete
Slovenian: Struktura referenčnega dokumenta BAT
Romanian: Structura documentului BREF
Bulgarian: Структура на BREF
Estonian: PVT-viitedokumendi struktuur
Latvian: LPTP atsauces dokumenta struktūra
Lithuanian: GPGBID struktūra
Maltese: Struttura ta’ BREF
English: BREF content
French: Contenu d’un BREF
German: Inhalt eines BVT-Merkblatts
Spanish: Contenido de los BREF
Italian: Contenuto dei BREF
Portuguese: Conteúdo do documento de referência MTD
Dutch: Inhoud van BREF’s
Danish: BAT-referencedokumentets indhold
Swedish: BAT-referensdokumentets innehåll
Finnish: BREF-asiakirjan sisältö
Greek: Περιεχόμενο του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Obsah BREF
Slovak: Obsah dokumentu BREF
Polish: Treść dokumentu BREF
Hungarian: A BREF tartalma
Slovenian: Vsebina referenčnega dokumenta BAT
Romanian: Conținutul documentului BREF
Bulgarian: Съдържание на BREF
Estonian: PVT-viitedokumendi sisu
Latvian: LPTP atsauces dokumenta saturs
Lithuanian: GPGBID turinys
Maltese: Il-kontenut ta’ BREF
English: General information on the BREF content
French: Informations générales concernant le contenu d’un BREF
German: Allgemeine Informationen zum Inhalt eines BVT-Merkblatts
Spanish: Información general sobre el contenido de los BREF
Italian: Informazioni generali sul contenuto del BREF
Portuguese: Informações gerais sobre o conteúdo do documento de referência MTD
Dutch: Algemene informatie over de inhoud van BREF’s
Danish: Generelle oplysninger om BAT-referencedokumentets indhold
Swedish: Allmän information om BAT-referensdokumentets innehåll
Finnish: Yleistä tietoa BREF-asiakirjan sisällöstä
Greek: Γενικές πληροφορίες για το περιεχόμενο του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ
Czech: Obecné informace o obsahu BREF
Slovak: Všeobecné informácie o obsahu dokumentu BREF
Polish: Ogólne informacje na temat treści dokumentu BREF
Hungarian: Általános információk a BREF tartalmáról
Slovenian: Splošne informacije o vsebini referenčnega dokumenta BAT
Romanian: Informații generale privind conținutul documentului BREF
Bulgarian: Обща информация относно съдържанието на BREF
Estonian: Üldteave PVT-viitedokumendi sisu kohta
Latvian: Vispārīga informācija par LPTP atsauces dokumenta saturu
Lithuanian: Bendra informacija apie GPGBID turinį
Maltese: Informazzjoni ġenerali dwar il-kontenut ta’ BREF
English: Preface
French: Préface
German: Vorwort
Spanish: Prefacio
Italian: Prefazione
Portuguese: Prefácio
Dutch: Voorwoord
Danish: Forord
Swedish: Förord
Finnish: Johdanto
Greek: Πρόλογος
Czech: Předmluva
Slovak: Predslov
Polish: Wstęp
Hungarian: Előszó
Slovenian: Predgovor
Romanian: Prefață
Bulgarian: Предговор
Estonian: Eessõna
Latvian: Priekšvārds
Lithuanian: Įvadas
Maltese: Daħla
English: Scope
French: Champ d’application
German: Geltungsbereich
Spanish: Ámbito de aplicación
Italian: Ambito di applicazione
Portuguese: Âmbito de aplicação
Dutch: Toepassingsgebied
Danish: Anvendelsesområde
Swedish: Tillämpningsområde
Finnish: Soveltamisala
Greek: Πεδίο εφαρμογής
Czech: Oblast působnosti
Slovak: Rozsah pôsobnosti
Polish: Zakres
Hungarian: Hatály
Slovenian: Področje uporabe
Romanian: Domeniu de aplicare
Bulgarian: Обхват
Estonian: Reguleerimisala
Latvian: Darbības joma
Lithuanian: Apimtis
Maltese: Ambitu