English: Result 4 — Publications on chemical security for national authorities, chemical industry/laboratory managers, and on best practices in chemical security and chemical safety.
French: Résultat 4 – publications sur la sécurité chimique pour les autorités nationales, l'industrie chimique/les gestionnaires de laboratoires, et sur les meilleures pratiques concernant la sécurité et la sûreté chimiques.
German: Projektergebnis 4 — Es wurden Publikationen zur chemischen Sicherheit für die nationalen Behörden und die chemische Industrie/Laborleiter und zu bewährten Verfahren im Bereich der chemischen Sicherheit und Gefahrenabwehr erstellt.
Spanish: Resultado 4: Que se elaboren publicaciones sobre protección química destinadas a las Autoridades Nacionales, los directores de laboratorio y de industrias químicas y publicaciones sobre mejores prácticas en protección y seguridad químicas.
Italian: Risultato 4 — Pubblicazioni sulla sicurezza chimica per autorità nazionali e industria chimica/direttori di laboratorio, e sulle migliori pratiche in materia di sicurezza e protezione chimica.
Portuguese: Resultado 4 – Publicações em matéria de segurança química dirigidas às Autoridades Nacionais, à indústria química e aos diretores de laboratórios, bem como sobre as melhores práticas na matéria
Dutch: Resultaat 4 — Publicaties betreffende de beveiliging van chemische installaties voor nationale autoriteiten, de chemische industrie/laboratoriummanagers, en betreffende beste praktijken op het gebied van beveiliging van chemische installaties en chemische veiligheid.
Danish: Resultat 4 — Publikationer om kemisk sikkerhed til de nationale myndigheder og den kemiske industri eller laboratorieadministratorer samt om bedste praksis inden for kemisk sikkerhed.
Swedish: Resultat 4 – Publikationer om kemikaliesäkerhet för nationella myndigheter, den kemiska industrin/laboratoriechefer samt om bästa praxis i fråga om kemikaliesäkerhet och kemikalieskydd.
Finnish: Tulos 4: Kansallisille viranomaisille ja kemian alan toimijoille/laboratorion hoitajille laaditut julkaisut kemikaaliturvallisuudesta ja parhaista käytännöistä kemikaaliturvallisuuden alalla.
Greek: Αποτελέσματα 4 – Δημοσιεύσεις σχετικά με τη χημική ασφάλεια για τις εθνικές αρχές, τη χημική βιομηχανία/τους διευθυντές εργαστηρίων, και σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές στη χημική προστασία και τη χημική ασφάλεια
Czech: Výsledky 4 – Publikace o chemickém zabezpečení určené vnitrostátním orgánům, chemickému průmyslu / vedoucím pracovníkům laboratoří a publikace o osvědčených postupech v oblasti chemického zabezpečení a chemické bezpečnosti.
Slovak: Výsledok 4 – publikácie o chemickej bezpečnosti určené vnútroštátnym orgánom, chemickému priemyslu/manažérom laboratórií a publikácie o najlepších postupoch v oblasti chemickej ochrany a bezpečnosti.
Polish: Rezultat 4 – Publikacje w sprawie bezpieczeństwa chemicznego przeznaczone dla organów krajowych i przemysłu chemicznego/kierowników laboratoriów, jak również w sprawie najlepszych praktyk w zakresie bezpieczeństwa chemicznego i ochrony chemicznej.
Hungarian: eredmény: Vegyi védelemmel, valamint a vegyi védelemre és biztonságra vonatkozó legjobb gyakorlatokkal kapcsolatos publikációk a nemzeti hatóságok, a vegyipar/a laboratóriumvezetők számára.
Slovenian: Rezultat 4 – publikacije o kemijski varnosti za nacionalne organe in kemijsko industrijo/vodje laboratorijev ter o najboljših praksah na področju kemične varnosti in kemijske zaščite.
Romanian: Rezultatul 4 – publicații privind securitatea chimică destinate autorităților naționale, gestionarilor din industria chimică/laboratoare și privind cele mai bune practici din domeniul securității chimice și siguranței chimice
Bulgarian: Резултат 4 — Публикации относно химическата сигурност, предназначени за националните органи и за химическата промишленост/за управителите на лаборатории, както и относно най-добрите практики в областта на химическата сигурност и химическата безопасност.
Estonian: tulemus – avaldatakse keemiasektori julgeolekut käsitlevad väljaanded riiklike asutuste, keemiatööstuse ja laborite juhatajate jaoks, ning keemiasektori julgeoleku ja keemilise protsessi ohutuse alaseid parimaid tavasid käsitlevad väljaanded.
Latvian: rezultāts. Publikācijas par ķīmijas drošību, adresētas valstu iestādēm, ķīmijas rūpniecības uzņēmumu/laboratoriju vadītājiem, kā arī par paraugpraksi ķīmijas drošības un drošuma jomā.
Lithuanian: 4 rezultatas. Nacionalinėms valdžios institucijoms, chemijos pramonės atstovams ir (arba) laboratorijų vadovams skirti leidiniai apie cheminį saugumą ir geriausios praktikos pavyzdžius cheminio saugumo ir saugos srityse. Veikla
Maltese: Riżultat 4 — Pubblikazzjonijiet dwar is-sikurezza kimika għall-awtoritajiet nazzjonali, l-industrija kimika/l-amministraturi tal-laboratorji, u dwar l-aħjar prattiki fis-sikurezza kimika u s-sigurtà kimika.