English: 05119985 (other animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1, unfit for human consumption): all: embryos, ova, semen and genetic material not covered in 051110 and of species other than bovine fall under this heading.
French: 05119985 (autres produits d’origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; animaux morts du chapitre 1, impropres à l’alimentation humaine): toutes ces marchandises: les embryons, les ovules, le sperme et le matériel génétique non compris dans le no051110 et provenant d’espèces autres que l’espèce bovine relèvent de la présente position.
German: 05119985 andere Waren tierischen Ursprungs, anderweitig weder genannt noch inbegriffen; nicht lebende Tiere des Kapitels 1, ungenießbar; alle: Embryos, Eizellen, Sperma und genetisches Material, die nicht unter die Unterposition 051110 fallen, sowie von anderen Arten als Rindern fallen unter diese Unterposition.
Spanish: 05119985 (los demás productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; los animales muertos del capítulo 1, no aptos para el consumo humano): todos: esta partida comprende los embriones, los óvulos, el semen y el material genético no clasificado en la partida 051110, excepto de bovinos.
Italian: 05119985 (altri prodotti di origine animale non nominati né compresi altrove; animali morti di cui al capitolo 1, non atti all’alimentazione umana): tutti, questa voce comprende embrioni, ovuli, sperma e materiale genetico non rientrante nella voce 051110 e di specie non bovina.
Portuguese: 05119985 (outros produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos noutras posições; animais mortos do capítulo 1, impróprios para alimentação humana): todos: os embriões, óvulos, sémen e material genético não compreendidos na posição 051110 e de espécies que não os bovinos estão compreendidos nesta posição.
Dutch: 05119985 (andere producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 1, niet geschikt voor menselijke consumptie): alle embryo's, eicellen, sperma en genetisch materiaal die niet onder 051110 vallen en afkomstig zijn van andere soorten dan runderen, vallen onder deze post.
Danish: 05119985 (animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1, uegnede til menneskeføde): alle: embryoner, æg, sæd og genetisk materiale, der ikke henhører under pos. 051110, og som kommer fra andre arter end kvæg, er omfattet af denne position.
Swedish: 05119985 (andra animaliska produkter, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; döda djur enligt kapitel 1, olämpliga som livsmedel): Alla: embryon, ägg, sperma och genetiskt material som inte omfattas av 051110 och av andra arter än nötkreatur omfattas av detta nummer.
Finnish: 05119985 (muut muualle kuulumattomat eläintuotteet; ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 ryhmän eläimet): kaikki: tähän nimikkeeseen kuuluvat alkiot, munasolut, siemenneste ja geneettiset ainekset, jotka eivät kuulu nimikkeeseen 051110 ja jotka ovat peräisin muista eläinlajeista kuin naudoista.
Greek: 05119985 (άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· ζώα μη ζωντανά του κεφαλαίου 1, ακατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο): όλα:
Czech: 05119985 (ostatní produkty živočišného původu, jinde neuvedené ani nezahrnuté; mrtvá zvířata kapitoly 1, nezpůsobilá k lidské spotřebě): všechna: do této podpoložky patří embrya, vajíčka, sperma a genetický materiál jiné než položky 051110 a druhů jiných než skotu.
Slovak: 05119985 (ostatné živočíšne produkty inde nešpecifikované ani nezahrnuté; mŕtve zvieratá kapitoly 1, nevhodné na ľudskú konzumáciu): všetky: do tejto položky patria embryá, vajíčka, spermie a genetický materiál, ktorý nepatrí do položky 051110 a druhov iných ako hovädzích zvierat.
Polish: 05119985 (pozostałe produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; martwe zwierzęta objęte działem 1, nienadające się do spożycia przez ludzi): wszystkie: zarodki, komórki jajowe, nasienie i materiał genetyczny nieobjęty pozycją 051110 oraz z gatunków innych niż bydło są objęte tą pozycją.
Hungarian: 05119985 (máshová nem sorolt vagy máshol nem említett állati termék; az 1. árucsoportba tartozó, emberi fogyasztásra nem alkalmas élettelen állat): mind: ide tartoznak a 051110 vtsz. alá nem tartozó és nem szarvasmarhától származó embriók, petesejtek, sperma és genetikai anyag.
Slovenian: 05119985 (drugi proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; mrtve živali iz poglavja 1, neprimerne za človeško prehrano): vsi: pod to tarifno številko sodijo zarodki, jajčne celice, seme in genski material, ki niso zajeti pod tarifno številko 051110 in so drugih vrst, razen goveda.
Romanian: 05119985 (alte produse de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte; animale moarte menționate la capitolul 1, improprii alimentației umane): toate: embrionii, ovulele, sperma și materialul genetic necuprins la poziția 051110 și cele provenind de la specii altele decât bovine, sunt incluse la această poziție.
Bulgarian: 05119985 (други продукти от животински произход, неупоменати, нито включени другаде; мъртви животни от видовете, посочени в глава 1, негодни за консумация от човека): всички: ембриони, яйцеклетки, сперма и генетичен материал, необхванат в 051110 и от видове, различни от едър рогат добитък, влизат в тази позиция.
Estonian: 05119985 (mujal nimetamata loomsed tooted; inimtoiduks kõlbmatud surnud loomad grupist 1) kõik: rubriiki kuuluvad rubriigis 051110 nimetamata ja muude kui veiste embrüod, munarakud, sperma ja geneetiline materjal.
Latvian: 05119985 (citi dzīvnieku produkti, kas citur nav minēti vai iekļauti; pārtikā nelietojami beigti 1. nodaļā minētie dzīvnieki): visi – šajā pozīcijā ietilpst embriji, olšūnas, sperma un ģenētiskais materiāls, kas neietilpst pozīcijā 051110 un kas nav liellopu sugas materiāls.
Lithuanian: 05119985 (kiti gyvūniniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje; nugaišę gyvūnai, klasifikuojami 1 skirsnyje, netinkami vartoti žmonių maistui: visi produktai: šiai pozicijai priskiriami visų rūšių, išskyrus galvijus, embrionai, kiaušinėliai, sperma ir genetinė medžiaga, neklasifikuojami 051110 subpozicijoje.
Maltese: 05119985 (prodotti oħra minn annimali li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra; annimali mejta tal-Kapitolu 1, mhux tajbin għal konsum uman): kollha: l-embrijuni, l-ova, is-semen u l-materjal ġenetiku mhux kopert f'051110 u tal-ispeċijiet għajr l-annimali tal-ifrat (bovini) li jaqgħu taħt dan t-titolu.