English: The incentive systems referred to in point (c) of recital 16 can be applied through one of the following instruments: the CIP6 [14] mechanism (Meccanismo CIP6), omni-comprehensive tariff (Tariffe Omnicomprensive — FIT), green certificates (Certificati Verdi — CV) and energy accounts (Conto Energia — CE).
French: Les systèmes d’incitation évoqués au point c) du considérant 16 peuvent être appliqués au moyen des instruments suivants: le mécanisme CIP 6 [14] (Meccanismo CIP6), tarifs globaux (Tariffe Omnicomprensive – FIT), certificats verts (Certificati Verdi – CV) et comptes relatifs à l’énergie (Conto Energia – CE).
German: Im Rahmen der in Erwägungsgrund 16 Buchstabe c genannten Anreizsysteme kann eines der folgenden Instrumente zur Anwendung gelangen: der CIP6-Mechanismus [14] (Meccanismo CIP6), ein Pauschaltarif (Tariffe Omnicomprensive — FIT), Grüne Zertifikate (Certificati Verdi — CV) oder Energiekonten (Conto Energia — CE).
Spanish: Los sistemas de incentivos mencionados en el considerando 16, letra c), pueden aplicarse a través de uno de los siguientes instrumentos: el mecanismo CIP 6 [14] (Meccanismo CIP6), tarifas globales (Tariffe Omnicomprensive-FIT), certificados verdes (Certificati Verdi-CV) y cuentas de energía (Conto Energia-CE).
Italian: I sistemi di incentivazione di cui alla lettera c) del considerando 16 trovano applicazione attraverso uno dei seguenti strumenti: Meccanismo CIP 6 [14], Tariffe omnicomprensive — FIT, Certificati verdi — CV e ContoEnergia — CE.
Portuguese: Os sistemas com incentivos referidos na alínea c) do considerando 16 podem ser aplicados através de um dos seguintes instrumentos: mecanismo CIP6 [14] (Meccanismo CIP6), tarifas abrangentes (Tariffe Omnicomprensive – FIT), certificados verdes (Certificati Verdi – CV) e contas «energia» (Conto Energia – CE).
Dutch: De in punt c) van overweging 16 bedoelde stimuleringsregelingen kunnen worden verstrekt via één van de volgende instrumenten: het CIP 6 [14]-mechanisme (Meccanismo CIP6), het allesomvattende tarief (Tariffe Omnicomprensive — FIT), de Groene certificaten (Certificati Verdi — CV) en de Energierekeningen (Conto Energia — CE).
Danish: De fordelagtige systemer, der omhandles i betragtning 16, litra c), finder anvendelse gennem et af følgende instrumenter: CIP6-mekanismen [14] (Meccanismo CIP6), altomfattende tarif (Tariffe Omnicomprensive — FIT), grønne certifikater (Certificati Verdi — CV) og energikonti (Conto Energia — CE).
Swedish: Det incitamentssystem som avses i led c i skäl 16 kan tillämpas genom något av följande instrument: CIP 6-mekanismen [14] (Meccanismo CIP6), All Inclusive-tariffen (Tariffe Omnicomprensive – FIT), gröna certifikat (Certificati Verdi – CV) och energikonton (Conto Energia – CE).
Finnish: Johdanto-osan 16 kappaleen c alakohdassa tarkoitettuja kannustinjärjestelmiä voidaan soveltaa joillakin seuraavista välineistä: CIP 6 -mekanismi [14] (Meccanismo CIP6), kokonaistariffi (Tariffe Omnicomprensive, FIT), vihreät sertifikaatit (Certificati Verdi, CV) ja energiatilinpito (Conto Energia, CE).
Greek: Τα συστήματα παροχής κινήτρων που αναφέρονται στο σημείο γ) της αιτιολογικής σκέψης 16 μπορεί να εφαρμοστούν μέσω ενός από τους ακόλουθους μηχανισμούς: του μηχανισμού CIP 6 [14] (Meccanismo CIP6), των τιμολογίων καθολικής κάλυψης (Tariffe Omnicomprensive — FIT), των πράσινων πιστοποιητικών (Certificati Verdi — CV) και των λογαριασμών ενέργειας (Conto Energia — CE).
Czech: Systémy pobídek uvedené v písm. c) 16. bodu odůvodnění se mohou uplatňovat prostřednictvím jednoho z těchto nástrojů: mechanismus CIP 6 [14] (Meccanismo CIP6), komplexní sazba (Tariffe Omnicomprensive – FIT), ekologická osvědčení (Certificati Verd i – CV) a energetické účty (Conto Energia – CE).
Slovak: Systémy stimulov uvedené v písmene c) odôvodnenia 16 sa môžu uplatňovať prostredníctvom jedného z týchto nástrojov: mechanizmus CIP6 [14] (Meccanismo CIP6), komplexná tarifa (Tariffe Omnicomprensive – FIT), ekologické osvedčenia (Certificati Verdi – CV) a energetické účty (Conto Energia – CE).
Polish: Systemy zachęt, o których mowa w motywie 16 lit. c), mogą być stosowane za pośrednictwem jednego z następujących instrumentów: mechanizmu CIP 6 [14] (Meccanismo CIP6), kompleksowej taryfy (Tariffe Omnicomprensive – FIT), certyfikatów ekologicznych (Certificati Verdi – CV) oraz rachunków energetycznych (Conto Energia – CE).
Hungarian: A (16) preambulumbekezdés (c) pontjában említett ösztönzőrendszerek a következő eszközök egyikén keresztül alkalmazhatók: a CIP 6 [14] mechanizmus (Meccanismo CIP6), a mindent magában foglaló tarifa (Tariffe Omnicomprensive – FIT), a zöld bizonyítványok (Certificati Verdi – CV) és az energiaszámlák (Conto Energia – CE).
Slovenian: Spodbujevalne sisteme iz točke (c) uvodne izjave 16 je mogoče uporabiti prek enega od naslednjih instrumentov: mehanizma CIP6 [14] (Meccanismo CIP6), celovite tarife (Tariffe Omnicomprensive – FIT), zelenih certifikatov (Certificati Verdi – CV) in energetskih računov (Conto Energia – CE).
Romanian: Sistemele de stimulare menționate la litera (c) de la considerentul 16 pot fi aplicate cu ajutorul unuia dintre următoarele instrumente: mecanismul CIP6 [14] (Meccanismo CIP6), tarife atotcuprinzătoare (Tariffe Omnicomprensive – FIT), certificate verzi (Certificati Verdi – CV) și conturi pentru energie (Conto Energia – CE).
Bulgarian: Системите за стимули, споменати в съображение 16, буква в), може да бъдат прилагани чрез следните инструменти: механизма CIP 6 [14] (Meccanismo CIP6), Всеобхватната тарифа (Tariffe Omnicomprensive - FIT), Екологични сертификати (Certificati Verdi - CV) и Енергийни сметки (Conto Energia - CE).
Estonian: Põhjenduse 16 punktis c osutatud stiimulite süsteemi saab kohaldada järgmiste instrumentide kaudu: CIP6-mehhanism [14] (Meccanismo CIP6), kõikehõlmav tariif (Tariffe Omnicomprensive – FIT), rohelised sertifikaadid (Certificati Verdi – CV) ja energiakontod (Conto Energia – CE).
Latvian: Iepriekš, 16. apsvēruma c) apakšpunktā, minētās stimulu sistēmas var piemērot, izmantojot vienu no šādiem instrumentiem: CIP 6 [14] mehānisms (Meccanismo CIP 6), vispārējais tarifs (Tariffe Omnicomprensive – FIT), zaļie sertifikāti (Certificati Verdi – CV) un energoresursu konti (Conto Energia - CE).
Lithuanian: 16 konstatuojamosios dalies c punkte nurodytos paskatų sistemos gali būti taikomos pasinaudojant viena iš šių priemonių: „CIP 6“ [14] mechanizmu (it. Meccanismo CIP6), visapusiu tarifu (it. Tariffe Omnicomprensive - FIT), žaliaisiais sertifikatais (it. Certificati Verdi – CV) ir energijos sąskaitomis (it. Conto Energia - CE).
Maltese: Is-sistemi ta’ inċentivi msemmija fil-punt (c) tal-premessa 16 jistgħu jkunu applikati permezz ta’ wieħed mill-istrumenti li ġejjin: il-mekkaniżmu CIP 6 [14] (Meccanismo CIP6), tariffa Omnikomprensiva (Tariffe Omnicomprensive – FIT), Ċertifikati Ekoloġiċi (Certificati Verdi – CV) u Kontijiet tal-Enerġija (Conto Energia – CE).