English: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Preliminary study on the processing of slaughterhouse waste unfit for consumption in the territory of the former GDR), August 1991.
French: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik [Étude préliminaire sur l’utilisation de déchets d’abattoirs impropres à la consommation sur le territoire de l’ancienne RDA], août 1991.
German: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, August 1991.
Spanish: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Estudio preliminar sobre el procesamiento de los residuos de los mataderos no aptos para el consumo en el territorio de la antigua RDA), agosto de 1991.
Italian: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Indagine preliminare sul riciclo dei rifiuti non commestibili dei macelli nel territorio dell’ex Repubblica democratica tedesca), agosto 1991.
Portuguese: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Estudo preliminar relativo à transformação de resíduos de matadouros impróprios para consumo no território da antiga RDA), agosto de 1991.
Dutch: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Voorstudie van de verwerking van niet voor consumptie geschikt slachtafval op het grondgebied van de voormalige DDR), augustus 1991.
Danish: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, august 1991.
Swedish: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, augusti 1991.
Finnish: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (esitutkimus hyödynnettäväksi kelpaamattomien teurasjätteiden käsittelystä entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueella), elokuu 1991.
Greek: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Προκαταρκτική μελέτη της επεξεργασίας μη βρώσιμων σφαγειοαπορριμμάτων στην επικράτεια της πρώην Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας), Αύγουστος 1991.
Czech: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Předběžné šetření o využití jatečního odpadu nevhodného k lidské spotřebě na území bývalé Německé demokratické republiky), srpen 1991.
Slovak: E. Böckenhoff: Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Predbežný prieskum zhodnocovania nepožívateľného odpadu z bitúnkov v oblasti bývalej Nemeckej demokratickej republiky), august 1991.
Polish: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Badanie wstępne dotyczące przetwarzania odpadów rzeźniczych niezdatnych do spożycia przez ludzi na terytorium byłej NRD), sierpień 1991 r.
Hungarian: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik [Előzetes vizsgálat a fogyasztásra nem használható, vágóhídon keletkezett hulladékok hasznosításáról az egykori Német Demokratikus Köztársaság területén], 1991. augusztus.
Slovenian: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Predhodna študija o predelavi klavničnih odpadkov za prehrano na ozemlju nekdanje Nemške demokratične republike), avgust 1991.
Romanian: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Studiu preliminar privind prelucrarea deșeurilor de abator neconforme pentru consum pe teritoriul fostei RDG), august 1991.
Bulgarian: E. Böckenhoff, „Предварително експертно становище относно преработката на негодни за консумация отпадъци от кланици на територията на бившата ГДР“, август 1991 г. ( „Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik“).
Estonian: Böckenhoff, E., Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, august 1991.
Latvian: E. Böckenhoff, Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (Provizorisks pētījums par tādu kautuvju atkritumu pārstrādi, kas nav piemēroti patēriņam bijušās VDR teritorijā), 1991. gada augusts.
Lithuanian: E. Böckenhoffo 1991 m. rugpjūčio mėn. tyrimas „Preliminarus tyrimas dėl žmonėms vartoti netinkamų skerdyklų atliekų panaudojimo buvusioje Vokietijos Demokratinės Respublikos teritorijoje“ (vok. „Voruntersuchung über die Verwertung von ungenießbaren Schlachtabfällen im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik“).
Maltese: Ara § 3(3) tat-TierNebG u § 3(2) tat-TierNebGAG RP.