English: The adjustment path referred to in paragraph 2 is consistent with an annual change in the general government consolidated debt of EUR - 26954 million in 2012, of EUR 6775 million in 2013 and of EUR 1492 million in 2014.’;
French: La trajectoire d’ajustement visée au paragraphe 2 est compatible avec une variation annuelle de la dette publique brute consolidée de – 26954 millions d’EUR en 2012, de 6775 millions d’EUR en 2013 et de 1492 millions d’EUR en 2014.»
German: Der in Absatz 2 genannte Anpassungspfad steht in Einklang mit einer jährlichen Veränderung des konsolidierten gesamtstaatlichen Schuldenstands um -26954 Mio. EUR im Jahr 2012, 6775 Mio. EUR im Jahr 2013 und 1492 Mio. EUR im Jahr 2014.“
Spanish: La senda de ajuste a que se refiere el apartado 2 es coherente con la variación anual de la deuda bruta consolidada de las administraciones públicas de -26954 millones EUR en 2012, 6775 millones EUR en 2013 y 1492 millones EUR en 2014.».
Italian: Il percorso di aggiustamento di cui al paragrafo 2 è compatibile con una variazione annua del debito consolidato delle amministrazioni pubbliche pari a – 26954 milioni di EUR nel 2012, 6775 milioni di EUR nel 2013 e 1492 milioni di EUR nel 2014.»;
Portuguese: A trajetória de ajustamento a que se refere o n.o 2 está de acordo com uma variação anual da dívida das administrações públicas consolidada de -26954 milhões de EUR em 2012, 6775 milhões de EUR em 2013 e 1492 milhões de EUR em 2014.».
Dutch: Het in lid 2 genoemde aanpassingstraject correleert met een jaarlijkse verandering in de geconsolideerde bruto overheidsschuld van – 26954 miljoen EUR in 2012, 6775 miljoen EUR in 2013 en 1492 miljoen EUR in 2014.”.
Danish: Den i stk. 2 omhandlede tilpasning er i overensstemmelse med en årlig ændring i den konsoliderede offentlige bruttogæld på -26954 mio. EUR i 2012, 6775 mio. EUR i 2013 og 1492 mio. EUR i 2014.«
Swedish: Korrigeringen enligt punkt 2 motsvarar en årlig förändring av den konsoliderade offentliga bruttoskulden på -26954 miljoner EUR år 2012, 6775 miljoner år 2013 och 1492 miljoner år 2014.”
Finnish: Edellä 2 kohdassa tarkoitettu sopeutusura edellyttää, että julkisen talouden sulautetun bruttovelan vuotuinen muutos on -26954 miljoonaa euroa vuonna 2012, 6775 miljoonaa euroa vuonna 2013 ja 1492 miljoonaa euroa vuonna 2014.”
Greek: Η πορεία προσαρμογής που αναφέρεται στην παράγραφο 2 συνεπάγεται ετήσια μεταβολή του ενοποιημένου δημόσιου χρέους ύψους κατά –26954 εκατ. ευρώ το 2012, 6775 εκατ. ευρώ το 2013 και 1492 εκατ. ευρώ το 2014.»·
Czech: Postup korekce uvedený v odstavci 2 je v souladu s meziroční změnou konsolidovaného veřejného dluhu ve výši -26954 milionů EUR v roce 2012, 6775 milionů EUR v roce 2013 a 1492 milionů EUR v roce 2014.“
Slovak: Postup úpravy uvedený v odseku 2 je v súlade s medziročnou zmenou konsolidovaného dlhu verejnej správy vo výške – 26954 miliónov EUR v roku 2012, 6775 miliónov EUR v roku 2013 a 1492 miliónov EUR v roku 2014.“
Polish: Ścieżka dostosowania, o której mowa w ust. 2, jest zgodna z roczną zmianą skonsolidowanego długu sektora instytucji rządowych i samorządowych równą –26954 mln EUR w 2012 r., 6775 mln EUR w 2013 r. i 1492 mln EUR w 2014 r.”;
Hungarian: A (2) bekezdésben említett kiigazítási pálya összhangban van a konszolidált államadósság éves változásaival: 2012-ben –26954 millió EUR, 2013-ban 6775 millió EUR és 2014-ben 1492 millió EUR.”.
Slovenian: Prilagoditvena pot iz odstavka 2 je skladna z letno spremembo konsolidiranega bruto državnega dolga v višini – 26954 milijonov EUR v letu 2012, 6775 milijonov EUR v letu 2013 in 1492 milijonov EUR v leta 2014.“;
Romanian: Traiectoria de ajustare menționată la alineatul (2) corespunde unei evoluții anuale a datoriei publice consolidate de – 26954 milioane EUR în 2012, 6775 milioane EUR în 2013 și 1492 milioane EUR în 2014.”
Bulgarian: Планът за коригиране на прекомерния дефицит, посочен в параграф 2, съответства на годишно изменение на консолидирания държавен дълг от -26954 милиона EUR за 2012 г., 6775 милиона EUR за 2013 г. и 1492 милиона EUR за 2014 г.“
Estonian: Lõikes 2 osutatud kohandamiskava on kooskõlas valitsemissektori konsolideeritud võla muutusega 2012. aastal -26,954 miljardit eurot, 2013. aastal 6,775 miljardit eurot ja 2014. aastal 1,492 miljardit eurot.”
Latvian: Šā panta 2. punktā minētais korekcijas plāns atbilst vispārējās valdības konsolidētā parāda ikgadējai izmaiņai EUR –26954 miljoni 2012. gadā, EUR 6775 miljoni 2013. gadā un EUR 1492 miljoni 2014. gadā.”;
Lithuanian: Siekiant įgyvendinti 2 dalyje nurodytą koregavimo planą, reikia, kad valdžios sektoriaus konsoliduotos bendrosios skolos metinis pokytis būtų - 26954 mln. EUR 2012 m., 6775 mln. EUR 2013 m. ir 1492 mln. EUR 2014 m.“
Maltese: Il-perkors ta’ aġġustament imsemmi fil-paragrafu 2 huwa konsistenti ma’ bidla annwali fid-dejn ikkonsolidat tal-amministrazzjoni pubblika ta’ EUR -26954 miljun fl-2012, ta’ EUR 6775 miljun fl-2013 u ta’ EUR 1492 miljun fl-2014.”.