FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 20, Hulyak Vital, 30 daily base units (1050000 BLR);
French: 20 décembre 2010, Hulyak Vital, 30 unités de base journalières (1050000 BLR);
German: 20.12.2010, Huljak Wital, 30 Tagessätze (1050000 BLR);
Spanish: 20.12.2010, Hulyak Vital, 30 unidades básicas diarias (1050000 BLR);
Italian: 20.12.2010, Hulyak Vital, 30 unità di base giornaliere (1050000 BLR);
Portuguese: 20.12.2010, Hulyak Vital, 30 unidades diárias (1050000 BLR);
Dutch: 20.12.2010, Hulyak Vital, 30 eenheden op dagbasis (1050000 BLR);
Danish: 20, Hulyak Vital, 30 dagbøder (1050000 BLR);
Swedish: 20 december 2010, Huljak Vital, 30 dagsböter (1050000 vitryska rubel),
Finnish: 20.12.2010, Huljak Vital, 30 päiväsakkoa (1050000 BLR),
Greek: 20, Hulyak Vital, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1050000 BLR),
Czech: 20.12.2010, Hulyak, Vital, 30 denních základních jednotek (1050000 BLR);
Slovak: 2010, Vital Huľak, ekvivalent 30-dennej mzdy (1050000 BLR);
Polish: 20, Huliak Wital, 30 podstawowych stawek dziennych (1050000 BLR);
Hungarian: 2010.12.20., Vitalij Huljak, 30 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (1050000 BLR);
Slovenian: 2010, Hulyak Vital, 30 dnevnic (1050000 BLR);
Romanian: 20, Hulyak Vital, 30 de unități-zi (1050000 BLR);
Bulgarian: г., Виталий Гуляк, 30 дневни ставки (1050000 BLR);
Estonian: 20.12.2010, Hulyak, Vital, 30 trahviühikut (1050000 BLR);
Latvian: 20.12.2010., Hulyak Vital, 30 dienas pamatvienības (1050000 BLR);
Lithuanian: 2010 12 20, Hulyak Vital, 30 dienos bazinių vienetų (1050000 BLR);
Maltese: 20, Hulyak Vital, 30 unità bażi ta' kuljum (1050000 BLR);
English: 20, Vaskabovich Lyudmila, 30 daily base units (1050000 BLR),
French: 20 décembre 2010, Vaskabovich Lyudmila, 30 unités de base journalières (1050000 BLR),
German: 20.12.2010, Waskabowitsch Ljudmila, 30 Tagessätze (1050000 BLR),
Spanish: 20.12.2010, Vaskabovich Lyudmila, 30 unidades básicas diarias (1050000 BLR);
Italian: 20.12.2010, Vaskabovich Lyudmila, 30 unità di base giornaliere (1050000 BLR),
Portuguese: 20.12.2010, Vaskabovich Lyudmila, 30 unidades diárias (1050000 BLR),
Dutch: 20.12.2010, Vaskabovich Lyudmila, 30 eenheden op dagbasis (1050000 BLR);
Danish: 20, Vaskabovich Lyudmila, 30 dagbøder (1050000 BLR),
Swedish: 20 december 2010, Vaskabovitj Ljudmila, 30 dagsböter (1050000 vitryska rubel),
Finnish: 20.12.2010, Vaskabovitš Ljudmila, 30 päiväsakkoa (1050000 BLR),
Greek: 20, Vaskabovich Lyudmila, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1050000 BLR),
Czech: 20.12.2010, Vaskabovich, Lyudmila, 30 denních základních jednotek (1050000 BLR);
Slovak: 2010, Ľudmila Vaskabovič, ekvivalent 30-dennej mzdy (1050000 BLR);
Polish: 20, Waskabowicz Ludmiła, 30 podstawowych stawek dziennych (1050000 BLR),
Hungarian: 2010.12.20., Ljudmila Vaszkabovics, 30 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (1050000 BLR);
Slovenian: 2010, Vaskabovich Lyudmila, 30 dnevnic (1050000 BLR);
Romanian: 20, Vaskabovich Lyudmila, 30 de unități-zi (1050000 BLR);
Bulgarian: г., Людмила Воскобович, 30 дневни надници (1050000 BLR);
Estonian: 20.12.2010, Vaskabovich, Lyudmila, 30 trahviühikut (1050000 BLR),
Latvian: 20.12.2010., Vaskabovich Lyudmila, 30 dienas pamatvienības (1050000 BLR);
Lithuanian: 2010 12 20, Vaskabovich Lyudmila, 30 dienos bazinių vienetų (1050000 BLR);
Maltese: 20, Vaskabovich Lyudmila, 30 unità bażi ta' kuljum (1050000 BLR),
English: 20, Urywski Alyaksandr, 10 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Urywski Alyaksandr, 10 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Uryuski Aljaksandr, 10 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Urywski Alyaksandr, 10 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Urywski Alyaksandr, 10 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Urywski Alyaksandr, 10 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Urywski Alyaksandr, 10 dagen gevangenis;
Danish: 20, Urywski Alyaksandr, 10 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Uryuski Aljaksandr, 10 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Uryvski Aljaksandr, 10 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Urywski Alyaksandr, φυλάκιση 10 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Urywski, Alyaksandr, desetidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Aľaksandr Uryvski, 10 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Urywski Aliaksandr, 10 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Aljakszandr Urivszkij, 10 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Urywski Alyaksandr, 10 dni zapora;
Romanian: 20, Urywski Alyaksandr, 10 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Александър Уривский, 10 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Urywski, Alyaksandr, 10 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Urywski Alyaksandr, 10 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Urywski Alyaksandr, 10 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Urywski Alyaksandr, għaxart ijiem il-ħabs;
English: 20, Stashulyonak Veranika, 30 daily base units (1050000 BLR);
French: 20 décembre 2010, Stashulyonak Veranika, 30 unités de base journalières (1050000 BLR);
German: 20.12.2010, Staschuljonak Weranika, 30 Tagessätze (1050000 BLR);
Spanish: 20.12.2010, Stashulyonak Veranika, 30 unidades básicas diarias (1050000 BLR);
Italian: 20.12.2010, Stashulyonak Veranika, 30 unità di base giornaliere (1050000 BLR);
Portuguese: 20.12.2010, Stashulyonak Veranika, 30 unidades diárias (1050000 BLR);
Dutch: 20.12.2010, Stashulyonak Veranika, 30 eenheden op dagbasis (1050000 BLR);
Danish: 20, Stashulyonak Veranika, 30 dagbøder (1050000 BLR);
Swedish: 20 december 2010, Stasjuljonak Veranika, 30 dagsböter (1050000 vitryska rubel),
Finnish: 20.12.2010, Stašuljonak Veranika, 30 päiväsakkoa (1050000 BLR),
Greek: 20, Stashulyonak Veranika, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1050000 BLR),
Czech: 20.12.2010, Stashulyonak, Veranika, 30 denních základních jednotek (1050000 BLR);
Slovak: 2010, Veranika Stašuľonak, ekvivalent 30-dennej mzdy (1050000 BLR);
Polish: 20, Staszulionak Weranika, 30 podstawowych stawek dziennych (1050000 BLR);
Hungarian: 2010.12.20., Veranika Sztaszhuljonak, 30 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (1050000 BLR);
Slovenian: 2010, Stashulyonak Veranika, 30 dnevnic (1050000 BLR);
Romanian: 20, Stashulyonak Veranika, 30 de unități-zi (1050000 BLR);
Bulgarian: г., Вероника Стошульонок, 30 дневни ставки (1050000 BLR);
Estonian: 20.12.2010, Stashulyonak, Veranika, 30 trahviühikut (1050000 BLR);
Latvian: 20.12.2010., Stashulyonak Veranika, 30 dienas pamatvienības (1050000 BLR);
Lithuanian: 2010 12 20, Stashulyonak Veranika, 30 dienos bazinių vienetų (1050000 BLR);
Maltese: 20, Stashulyonak Veranika, 30 unità bażi ta' kuljum (1050000 BLR);
English: 20, Say Syarhey, 10 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Say Syarhey, 10 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Saj Sjarhej, 10 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Say Syarhey, 10 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Say Syarhey, 10 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Say Syarhey, 10 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Say Syarhey, 10 dagen gevangenis;
Danish: 20, Say Syarhey, 10 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Saj Siarhej, 10 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Say Sjarhei, 10 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Say Syarhey, φυλάκιση 10 ημερών, στ) 2010. 12.
Czech: 20.12.2010, Say, Syarhey, desetidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Siarhej Saj, 10 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Saj Siarhiej, 10 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Szjarhej Szaj, 10 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Say Syarhey, 10 dni zapora;
Romanian: 20, Say Syarhey, 10 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Сергей Сай, 10 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Say, Syarhey, 10 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Say Syarhey, 10 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Say Syarhey, 10 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Say Syarhey, għaxart ijiem il-ħabs;
English: 20, Maksimenka Hastassya, 10 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Maksimenka Hastassya, 10 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Maksimenka Hastassja, 10 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Maksimenka Hastassya, 10 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Maksimenka Hastassya, 10 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Maksimenka Hastassya, 10 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Maksimenka Hastassya, 10 dagen gevangenis;
Danish: 20, Maksimenka Hastassya, 10 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Maksimenka Hastassja, 10 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Maksimenka Hastassja, 10 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Maksimenka Hastassya, φυλάκιση 10 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Maksimenka, Hastassya, desetidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Nastassia Maksimenka, 10 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Maksimenka Hastassia, 10 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Hasztasszja Makszimenka, 10 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Maksimenka Hastassya, 10 dni zapora;
Romanian: 20, Maksimenka Hastassya, 10 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Настася Максименко, 10 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Maksimenka, Hastassya, 10 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Maksimenka Hastassya, 10 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Maksimenka Hastassya, 10 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Maksimenka Hastassya, għaxart ijiem il-ħabs;
English: 20, Nikitarovich Yuliya, 10 days in prison.
French: 20 décembre 2010, Nikitarovich Yuliya, 10 jours d'emprisonnement.
German: 20.12.2010, Nikitarowitsch Julija, 10 Tage Haft.
Spanish: 20.12.2010, Nikitarovich Yuliya, 10 días de cárcel.
Italian: 20.12.2010, Nikitarovich Yuliya, 10 giorni di carcere.
Portuguese: 20.12.2010, Nikitarovich Yuliya, 10 dias de prisão.
Dutch: 20.12.2010, Nikitarovich Yuliya, 10 dagen gevangenis.
Danish: 20, Nikitarovich Yuliya, 10 dage i fængsel.
Swedish: 20 december 2010, Nikitarovitj Julija, 10 dagar i fängelse.
Finnish: 20.12.2010, Nikitarovitš Julija, 10 vuorokauden vankeus.
Greek: 20, Nikitarovich Yuliya, φυλάκιση 10 ημερών.
Czech: 20.12.2010, Nikitarovich, Yuliya, desetidenní odnětí svobody.
Slovak: 2010, Julija Nikitarovič, 10 dní odňatia slobody.
Polish: 20, Nikitarowicz Julija, 10 dni aresztu.
Hungarian: 2010.12.20., Julija Nyikitarovics, 10 nap börtönbüntetés.
Slovenian: 2010, Nikitarovich Yuliya, 10 dni zapora;
Romanian: 20, Nikitarovich Yuliya, 10 zile de închisoare.
Bulgarian: г., Юлия Никиторович, 10 дни лишаване от свобода.
Estonian: 20.12.2010, Nikitarovich, Yuliya, 10 päeva vangistust.
Latvian: 20.12.2010., Nikitarovich Yuliya, 10 dienas cietumā.
Lithuanian: 2010 12 20, Nikitarovich Yuliya, 10 dienų kalėjimo.
Maltese: 20, Nikitarovich Yuliya, għaxart ijiem il-ħabs.
English: 20, Krawchuk Volha, 30 daily base units (1050000 BLR);
French: 20 décembre 2010, Krawchuk Volha, 30 unités de base journalières (1050000 BLR);
German: 20.12.2010, Krautschuk Wolha, 30 Tagessätze (1050000 BLR);
Spanish: 20.12.2010, Krawchuk Volha, 30 unidades básicas diarias (1050000 BLR);
Italian: 20.12.2010, Krawchuk Volha, 30 unità di base giornaliere (1050000 BLR);
Portuguese: 20.12.2010, Krawchuk Volha, 30 unidades diárias (1050000 BLR);
Dutch: 20.12.2010, Krawchuk Volha, 30 eenheden op dagbasis (1050000 BLR);
Danish: 20, Krawchuk Volha, 30 dagbøder (1050000 BLR);
Swedish: 20 december 2010, Krautjuk Volha, 30 dagsböter (1050000 vitryska rubel),
Finnish: 20.12.2010, Kravtšuk Volha, 30 päiväsakkoa (1050000 BLR),
Greek: 20, Krawchuk Volha, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1050000 BLR),
Czech: 20.12.2010, Krawchuk, Volha, 30 denních základních jednotek (1050000 BLR);
Slovak: 2010, Volha Kravčuk, ekvivalent 30-dennej mzdy (1050000 BLR);
Polish: 20, Krawczuk Wołha, 30 podstawowych stawek dziennych (1050000 BLR);
Hungarian: 2010.12.20., Volha Kravcsuk, 30 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (1050000 BLR);
Slovenian: 2010, Krawchuk Volha, 30 dnevnic (1050000 BLR);
Romanian: 20, Krawchuk Volha, 30 de unități-zi (1050000 BLR);
Bulgarian: г., Волга Кравчук, 30 дневни ставки (1050000 BLR);
Estonian: 20.12.2010, Krawchuk, Volha, 30 trahviühikut (1050000 BLR);
Latvian: 20.12.2010., Krawchuk Volhal, 30 dienas pamatvienības (1050000 BLR);
Lithuanian: 2010 12 20, Krawchuk Volha, 30 dienos bazinių vienetų (1050000 BLR);
Maltese: 20, Krawchuk Volha, 30 unità bażi ta' kuljum (1050000 BLR);
English: 20, Charukhina Hanna, 30 daily base units (1050000 BLR);
French: 20 décembre 2010, Charukhina Hanna, 30 unités de base journalières (1050000 BLR);
German: 20.12.2010, Tscharuchina Hanna, 30 Tagessätze (1050000 BLR);
Spanish: 20.12.2010, Charukhina Hanna, 30 unidades básicas diarias (1050000 BLR);
Italian: 20.12.2010, Charukhina Hanna, 30 unità di base giornaliere (1050000 BLR);
Portuguese: 20.12.2010, Charukhina Hanna, 30 unidades diárias (1050000 BLR);
Dutch: 20.12.2010, Charukhina Hanna, 30 eenheden op dagbasis (1050000 BLR);
Danish: 20, Charukhina Hanna, 30 dagbøder (1050000 BLR);
Swedish: 20 december 2010, Tjaruchina Hanna, 30 dagsböter (1050000 vitryska rubel),
Finnish: 20.12.2010, Tšaruhina Hanna, 30 päiväsakkoa (1050000 BLR),
Greek: 20, Charukhina Hanna, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1050000 BLR),
Czech: 20.12.2010, Charukhina, Hanna, 30 denních základních jednotek (1050000 BLR);
Slovak: 2010, Hanna Čaruchina, ekvivalent 30-dennej mzdy (1050000 BLR);
Polish: 20, Czaruchina Hanna, 30 podstawowych stawek dziennych (1050000 BLR);
Hungarian: 2010.12.20., Hanna Csaruhina, 30 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (1050000 BLR);
Slovenian: 2010, Charukhina Hanna, 30 dnevnic (1050000 BLR);
Romanian: 20, Charukhina Hanna, 30 de unități-zi (1050000 BLR);
Bulgarian: г., Ганна Чарухина, 30 дневни ставки (1050000 BLR);
Estonian: 20.12.2010, Charukhina, Hanna, 30 trahviühikut (1050000 BLR);
Latvian: 20.12.2010., Charukhina Hanna, 30 dienas pamatvienības (1050000 BLR);
Lithuanian: 2010 12 20, Charukhina Hanna, 30 dienos bazinių vienetų (1050000 BLR);
Maltese: 20, Charukhina Hanna, 30 unità bażi ta' kuljum (1050000 BLR);
English: 20, Dubovik Alena, 15 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Dubovik Alena, 15 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Dubowik Alena, 15 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Dubovik Alena, 15 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Dubovik Alena, 15 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Dubovik Alena, 15 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Dubovik Alena, 15 dagen gevangenis;
Danish: 20, Dubovik Alena, 15 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Dubovik Alena, 15 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Dubovik Aljena, 15 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Dubovik Alena, φυλάκιση 15 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Dubovik, Alena, patnáctidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Alena Dubovik, 15 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Dubowik Alena, 15 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Alena Dubovik, 15 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Dubovik Alena, 15 dni zapora;
Romanian: 20, Dubovik Alena, 15 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Алена Дубовик, 15 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Dubovik, Alena, 15 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Dubovik Alena, 15 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Dubovik Alena, 15 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Dubovik Alena, 15-il jum il-ħabs;
English: 20, Boldzina Alena, 12 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Boldzina Alena, 12 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Boldsina Alena, 12 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Boldzina Alena, 12 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Boldzina Alena, 12 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Boldzina Alena, 12 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Boldzina Alena, 12 dagen gevangenis;
Danish: 20, Boldzina Alena, 12 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Boldzina Alena, 12 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Boldzina Aljena, 12 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Boldzina Alena, φυλάκιση 12 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Boldzina, Alena, dvanáctidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Alena Boldzina, 12 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Bołdzina Alena, 12 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Alena Boldzina, 12 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Boldzina Alena, 12 dni zapora;
Romanian: 20, Boldzina Alena, 12 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Алена Болдина, 12 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Boldzina, Alena, 12 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Boldzina Alena, 12 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Boldzina Alena, 12 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Boldzina Alena, 12-il jum il-ħabs;
English: 20, Syrakvash Andrey, 15 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Syrakvash Andrey, 15 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Syrakwasch Andrej, 15 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Syrakvash Andrey, 15 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Syrakvash Andrey, 15 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Syrakvash Andrey, 15 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Syrakvash Andrey, 15 dagen gevangenis;
Danish: 20, Syrakvash Andrey, 15 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Syrakvasj Andrej, 15 dagar i fängelse,
Finnish: 20, Syrakvaš Andrei, 15 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Syrakvash Andrey, φυλάκιση 15 ημερών, στ) 2010. 12.
Czech: 20.12.2010, Syrakvash, Andrey, patnáctidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Andrej Syrakvaš, 15 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Syrakwasz Andriej, 15 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Andrej Szirakvas, 15 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Syrakvash Andrey, 15 dni zapora;
Romanian: 20, Syrakvash Andrey, 15 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Андрей Сиракваш, 15 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Syrakvash, Andrey, 15 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Syrakvash Andrey, 15 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Syrakvash Andrey, 15 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Syrakvash Andrey, 15-il jum il-ħabs;
English: 20, Klimko Nastassiya, 12 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Klimko Nastassiya, 12 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Klimko Nastassija, 12 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Klimko Nastassiya, 12 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Klimko Nastassiya, 12 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Klimko Nastassiya, 12 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Klimko Nastassiya, 12 dagen gevangenis;
Danish: 20, Klimko Nastassiya, 12 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Klimko Nastassija, 12 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Klimko Nastassija, 12 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Klimko Nastassiya, φυλάκιση 12 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Klimko, Nastassiya, dvanáctidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Nastassia Klimko, 12 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Klimko Nastassija, 12 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Nasztasszja Klimko, 12 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Klimko Nastassiya, 12 dni zapora;
Romanian: 20, Klimko Nastassiya, 12 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Настася Климко, 12 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Klimko, Nastassiya, 12 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Klimko Nastassiya, 12 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Klimko Nastassiya, 12 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Klimko Nastassiya, 12-il jum il-ħabs;
English: 20, Kuwshinaw Viktar, 15 days in prison.
French: 20 décembre 2010, Kuwshinaw Viktar, 15 jours d'emprisonnement.
German: 20.12.2010, Kuwschinau Wiktar, 15 Tage Haft.
Spanish: 20.12.2010, Kuwshinaw Viktar, 15 días de cárcel.
Italian: 20.12.2010, Kuwshinaw Viktar, 15 giorni di carcere.
Portuguese: 20.12.2010, Kuwshinaw Viktar, 15 dias de prisão.
Dutch: 20.12.2010, Kuwshinaw Viktar, 15 dagen gevangenis.
Danish: 20, Kuwshinaw Viktar, 15 dage i fængsel.
Swedish: 20 december 2010, Kushinau Viktar, 15 dagar i fängelse.
Finnish: 20.12.2010, Kuvšinav Viktar, 15 vuorokauden vankeus.
Greek: 20, Kuwshinaw Viktar, φυλάκιση 15 ημερών.
Czech: 20.12.2010, Kuwshinaw, Viktar, patnáctidenní odnětí svobody.
Slovak: 2010, Viktar Kuvšinav, 15 dní odňatia slobody.
Polish: 20, Kuwszynaw Wiktar, 15 dni aresztu.
Hungarian: 2010.12.20., Viktar Kuvsinav, 15 nap börtönbüntetés.
Slovenian: 2010, Kuwshinaw Viktar, 15 dni zapora.
Romanian: 20, Kuwshinaw Viktar, 15 zile de închisoare.
Bulgarian: г., Виктор Кувшинов, 15 дни лишаване от свобода.
Estonian: 20.12.2010, Kuwshinaw, Viktar, 15 päeva vangistust.
Latvian: 20.12.2010., Kuwshinaw Viktar, 15 dienas cietumā.
Lithuanian: 2010 12 20, Kuwshinaw Viktar, 15 dienų kalėjimo.
Maltese: 20, Kuwshinaw Viktar, 15-il jum il-ħabs.
English: Judge at Oktiabrski District Court of Minsk.
French: Juge au tribunal d'arrondissement d'Oktiabrski (Minsk).
German: Richter am Oktjabrski Bezirksgericht in Minsk.
Spanish: Juez del Tribunal de Distrito de Oktiabrski, en Minsk.
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Oktiabrski di Minsk.
Portuguese: Juíz no Tribunal Distrital de Oktiabrski de Minsk.
Dutch: Rechter in de rechtbank van het district Oktiabrski in Minsk.
Danish: Dommer ved Oktiabrski distriktsret i Minsk.
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Kastrytjnitski (Oktiabrskij) i Minsk.
Finnish: Minskin Oktjabrskin alueen tuomioistuimen tuomari.
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο πρωτοδικείο του διαμερίσματος Oktiabrski του Μινσκ.
Czech: Soudce Obvodního soudu pro obvod Okťabrskij v Minsku.
Slovak: Sudca obvodného súdu Oktiabrski v Minsku.
Polish: Sędzia Oktiabrskiego Sądu Rejonowego w Mińsku.
Hungarian: Minszk város Oktyabrszkij kerületi bíróságának bírája.
Slovenian: Sodnik na sodišču okrožja Oktiabrski v Minsku.
Romanian: Judecător la tribunalul districtual Oktiabrski din Minsk.
Bulgarian: Съдия от съда на Октябърски район в Минск.
Estonian: Minski Oktiabrski rajooni kohtu kohtunik.
Latvian: Minskas Oktiabrski rajona tiesas tiesnesis.
Lithuanian: Minsko Oktiabrski (Oktiabrskij) rajono teismo teisėjas.
Maltese: Imħallef fil-Qorti Distrettwali ta' Oktiabrski ta' Minsk.
English: 20, Sidarevich Katsyaryna, 30 daily base units (1050000 BLR);
French: 20 décembre 2010, Sidarevich Katsyaryna, 30 unités de base journalières (1050000 BLR);
German: 20.12.2010, Sidarewitsch Kazjaryna, 30 Tagessätze (1050000 BLR);
Spanish: 20.12.2010, Sidarevich Katsyaryna, 30 unidades básicas diarias (1050000 BLR);
Italian: 20.12.2010, Sidarevich Katsyaryna, 30 unità di base giornaliere (1050000 BLR);
Portuguese: 20.12.2010, Sidarevich Katsyaryna, 30 unidades diárias (1050000 BLR);
Dutch: 20.12.2010, Sidarevich Katsyaryna, 30 eenheden op dagbasis (1050000 BLR);
Danish: 20, Sidarevich Katsyaryna, 30 dagbøder (1050000 BLR);
Swedish: 20 december 2010, Sidarevitj Katsiarjna, 30 dagsböter (1050000 vitryska rubel),
Finnish: 20.12.2010, Sidarevitš Katsjaryna, 30 päiväsakkoa (1050000 BLR),
Greek: 20, Sidarevich Katsyaryna, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1050000 BLR),
Czech: 20.12.2010, Sidarevich, Katsyaryna, 30 denních základních jednotek (1050000 BLR);
Slovak: 2010, Kacjarina Sidarevič, ekvivalent 30-dennej mzdy (1050000 BLR);
Polish: 20, Sidarewicz Kacjaryna, 30 podstawowych stawek dziennych (1050000 BLR);
Hungarian: 2010.12.20., Kacjarina Szidarevics, 30 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (1050000 BLR);
Slovenian: 2010, Sidarevich Katsyaryna, 30 dnevnic (1050000 BLR);
Romanian: 20, Sidarevich Katsyaryna, 30 de unități-zi (1050000 BLR);
Bulgarian: г., Катерина Сидоревич, 30 дневни ставки (1050000 BLR);
Estonian: 20.12.2010, Sidarevich, Katsyaryna, 30 trahviühikut (1050000 BLR);
Latvian: 20.12.2010., Sidarevich Katsyarynal, 30 dienas pamatvienības (1050000 BLR);
Lithuanian: 2010 12 20, Sidarevich Katsyaryna, 30 dienos bazinių vienetų (1050000 BLR);
Maltese: 20, Sidarevich Katsyaryna, 30 unità bażi ta' kuljum (1050000 BLR);
English: 20, Lyskavets Paval, 15 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Lyskavets Paval, 15 jours d'emprisonnement;
German: 2010, Lyskawez Pawal, 15 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Lyskavets Paval, 15 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Lyskavets Paval, 15 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Lyskavets Paval, 15 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Lyskavets Paval, 15 dagen gevangenis;
Danish: 20, Lyskavets Paval, 15 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Lyskavets Paval, 15 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Lyskavets Paval, 15 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Lyskavets Paval, φυλάκιση 15 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Lyskavets, Paval, patnáctidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Paval Lyskavec, 15 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Łyskawiec Pawał, 15 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Paval Liszkavec, 15 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Lyskavets Paval, 15 dni zapora;
Romanian: 20, Lyskavets Paval, 15 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Павел Лисковец, 15 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Lyskavets, Paval, 15 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Lyskavets Paval, 15 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Lyskavets Paval, 15 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Lyskavets Paval, 15-il jum il-ħabs;