FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: weaknesses in the controls of mills and compatibility of yields
French: Faiblesses concernant les contrôles des moulins et la compatibilité des rendements
German: Mängel bei den Kontrollen der Ölmühlen und der Kompatibilitätskontrolle der Erträge
Spanish: Deficiencias en los controles de las almazaras y compatibilidad de rendimientos
Italian: Carenze nei controlli dei frantoi e compatibilità delle rese
Portuguese: Deficiências nos controlos dos lagares e da compatibilidade de rendimentos
Dutch: Tekortkomingen bij de controles van de molens en onvoldoende compatibiliteit van de opbrengsten
Danish: Svagheder i forbindelse med kontrollen af olivenmøller og overensstemmelse med høstoplysninger
Swedish: Brister i kontrollerna av kvarnar och vad gäller avkastningsnivåerna
Finnish: Heikkouksia puristamoja ja satojen sääntöjenmukaisuutta koskevissa tarkastuksissa
Greek: Αδυναμίες στους ελέγχους των ελαιοτριβείων και συμβατότητα των αποδόσεων
Czech: Nedostatky v kontrolách lisů a ve slučitelnosti výnosů
Slovak: Nedostatky pri kontrolách lisovní a zlučiteľnosti výnosov
Polish: Niedociągnięcia w zakresie kontroli tłoczni oraz zgodności plonów
Hungarian: Hiányosságok a sajtolóüzemek és a terméshozamok kompatibilitásának ellenőrzéseiben
Slovenian: Pomanjkljivost pri nadzoru mlinov in združljivosti donosov
Romanian: Deficiențe la controalele preselor de ulei și la compatibilitatea producțiilor
Bulgarian: Недостатъци в проверките на фабрики и по отношение на съвместимостта на реколтите
Estonian: puudused veskite kontrollimises ja saagi vastavuses
Latvian: nepilnības spiestuvju pārbaudēs un ieguves saderībā
Lithuanian: Gamyklų patikrinimų ir išeigos atitikties trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-kontrolli tal-imtieħen u fil-kompatibbiltà tal-produzzjoni
English: IT Total
German: IT insgesamt
Italian: Totale IT
Portuguese: Total IT
Dutch: IT Totaal
Danish: IT i alt
Swedish: IT Totalt
Finnish: IT yhteensä
Greek: IT Σύνολο
Czech: IT Celkem
Slovak: IT spolu
Polish: IT ogółem
Hungarian: IT Összesen
Slovenian: Skupaj IT
Romanian: Total IT
Bulgarian: IT Общо
Estonian: IT kokku
Latvian: Kopā IT
Lithuanian: IT iš viso
Maltese: Total IT
English: Direct Payments
French: Paiements directs
German: Direktzahlungen
Spanish: Pagos directos
Italian: Pagamenti diretti
Portuguese: Pagamentos directos
Dutch: Rechtstreekse betalingen
Danish: Direkte betalinger
Swedish: Direktstöd
Finnish: Suorat tuet
Greek: Άμεσες ενισχύσεις
Czech: Přímé platby
Slovak: Priame platby
Polish: Płatności bezpośrednie
Hungarian: Közvetlen kifizetések
Slovenian: Neposredna plačila
Romanian: Plăți directe
Bulgarian: Преки плащания
Estonian: Otsetoetused
Latvian: Tiešie maksājumi
Lithuanian: Tiesioginės išmokos
Maltese: Ħlasijiet diretti
English: Weaknesses in the LPIS-GIS and ineffectiveness of the risk analysis
French: Faiblesses dans le SIPA-SIG et inefficacité de l'analyse des risques
German: Mängel im LPIS-GIS und Ineffektivität der Risikoanalyse
Spanish: Deficiencias en el SIP-SIG e ineficacia de los análisis de riesgos
Italian: Carenze nel SIPA-SIG e inefficacia dell'analisi dei rischi
Portuguese: Deficiências no SIP-SIG e ineficácia da análise do risco
Dutch: Tekortkomingen in het LPIS-GIS en inefficiëntie van de risicoanalyse
Danish: Svagheder i LPIS-GIS og ineffektiv risikoanalyse
Swedish: Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS-GIS) och ineffektiv riskanalys
Finnish: Heikkouksia LPIS-GIS-järjestelmässä, riskianalyysin tehottomuus
Greek: Αδυναμίες στο ΣΑΑ/ΣΓΠ και αναποτελεσματικότητα της ανάλυσης κινδύνου
Czech: Nedostatky v LPIS-GIS a neefektivita rozboru rizik
Slovak: Nedostatky v systéme LPIS-GIS a neúčinnosť analýzy rizík
Polish: Niedociągnięcia w zakresie LPIS-GIS oraz nieskuteczność analizy ryzyka
Hungarian: Hiányos MePAR/FIR és a kockázatelemzés eredménytelensége
Slovenian: Pomanjkljivosti sistema LPIS-GIS in neučinkovita analiza tveganja
Romanian: Deficiențe ale sistemului LPIS-GIS și ineficacitate a analizei riscurilor
Bulgarian: Недостатъци в СИЗП-ГИС и неефективност на рисковия анализ
Estonian: LPIS-GIS puudused ja riskianalüüsi ebatõhusus
Latvian: nepilnības ZGIS/ĢIS un riska analīzes neefektivitāte
Lithuanian: ŽSIS-GIS trūkumai ir netinkama rizikos analizė
Maltese: Nuqqasijiet fis-sistema ta' identifikazzjoni tal-ħbula tar-raba' u fis-sistema ta' informazzjoni ġeografika u nuqqas ta' effettività tal-analiżi tar-riskju
English: Decoupled Direct Aids
French: Aides directes découplées
German: Entkoppelte Direktbeihilfen
Spanish: Ayudas directas disociadas
Italian: Aiuti diretti disaccoppiati
Portuguese: Ajudas dissociadas directas
Dutch: Ontkoppelde rechtstreekse steun
Danish: Afkoblet direkte støtte
Swedish: Frikopplade direktstöd
Finnish: Tuotannosta irrotetut suorat tuet
Greek: Άμεσες αποσυνδεδεμένες ενισχύσεις
Czech: Oddělené přímé podpory
Slovak: Neviazaná priama pomoc
Polish: Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji
Hungarian: Termeléshez nem kötődő közvetlen támogatások
Slovenian: Ločene neposredne pomoči
Romanian: Ajutoare directe decuplate
Bulgarian: Отделени от производството преки помощи
Estonian: Toodanguga sidumata otsetoetused
Latvian: Atsaistītais tiešais atbalsts
Lithuanian: Atsietoji tiesioginė pagalba
Maltese: Għajnuniet diretti diżakkoppjati
English: LT Total
German: LT insgesamt
Italian: Totale LT
Portuguese: Total LT
Dutch: LT Totaal
Danish: LT i alt
Swedish: LT Totalt
Finnish: LT yhteensä
Greek: LT Σύνολο
Czech: LT Celkem
Slovak: LT spolu
Polish: LT ogółem
Hungarian: LT Összesen
Slovenian: Skupaj LT
Romanian: Total LT
Bulgarian: LT Общо
Estonian: LT kokku
Latvian: Kopā LT
Lithuanian: LT iš viso
Maltese: Total LT
English: MT Total
German: MT insgesamt
Italian: Totale MT
Portuguese: Total MT
Dutch: MT Totaal
Danish: MT i alt
Swedish: MT Totalt
Finnish: MT yhteensä
Greek: MT Σύνολο
Czech: MT Celkem
Slovak: MT spolu
Polish: MT ogółem
Hungarian: MT Összesen
Slovenian: Skupaj MT
Romanian: Total MT
Bulgarian: MT Общо
Estonian: MT kokku
Latvian: Kopā MT
Lithuanian: MT iš viso
Maltese: Total MT
English: Other Direct Aid - Bovines
French: Autres aides directes – bovins
German: Andere Direktbeihilfen — Rinder
Spanish: Otras ayudas directas al vacuno
Italian: Altri aiuti diretti — bovini
Portuguese: Outras ajuda directas - Bovinos
Dutch: Overige rechtstreekse steun — Runderen
Danish: Anden direkte støtte — kvæg
Swedish: Övrigt direktstöd – nötkreatur
Finnish: Muu suora tuki - Nautaeläimet
Greek: Άλλες άμεσες ενισχύσεις — Βοοειδή
Czech: Ostatní přímé podpory - Skot
Slovak: Ostatná priama pomoc – hovädzie mäso
Polish: Pomoc bezpośrednia – inne – bydło
Hungarian: Egyéb közvetlen támogatás – szarvasmarhafélék
Slovenian: Druga neposredna pomoč – govedo
Romanian: Alte ajutoare directe – Bovine
Bulgarian: Други директни помощи — едър рогат добитък
Estonian: Muud otsetoetused – veised
Latvian: Citi tiešā atbalsta veidi – Liellopi
Lithuanian: Kita tiesioginė pagalba. Galvijai
Maltese: Għajnuna diretta oħra — l-annimali bovini
English: Non application of sanctions in the case of potentially eligible animals
French: Non application de sanctions dans le cas d'animaux potentiellement admissibles
German: Nichtanwendung von Sanktionen im Falle von potenziell beihilfefähigen Tieren
Spanish: Inaplicación de sanciones en el caso de animales potencialmente admisibles
Italian: Mancata applicazione di sanzioni nel caso di animali potenzialmente ammissibili
Portuguese: Não-aplicação de sanções no caso de animais potencialmente elegíveis
Dutch: Niet-toepassing van sancties in het geval van potentieel premiabele dieren
Danish: Ingen anvendelse af sanktioner i forbindelse med potentielt støtteberettigede dyr
Swedish: Inga påföljder utmätta avseende potentiellt stödberättigande djur
Finnish: Seuraamusten soveltamatta jättäminen mahdollisesti tukikelpoisten eläinten tapauksessa
Greek: Μη επιβολή κυρώσεων στην περίπτωση των δυνητικά επιλέξιμων ζώων
Czech: Neuplatnění sankcí v případě potenciálně způsobilých zvířat
Slovak: Neuplatňovanie sankcií v prípade potenciálne oprávnených zvierat
Polish: Nie zastosowano sankcji w przypadku potencjalnie kwalifikujących się zwierząt
Hungarian: Szankciók alkalmazásának a hiánya a támogatásra elvileg jogosult állatok esetében
Slovenian: Brez sankcij v primeru potencialno upravičenih živali
Romanian: Neaplicarea de sancțiuni în cazul animalelor potențial eligibile
Bulgarian: Неприлагане на санкции в случая на потенциално допустими животни
Estonian: sanktsioonide kohaldamata jätmine potentsiaalselt toetuskõlblike loomade puhul
Latvian: sankciju nepiemērošana potenciāli atbalsttiesīgu dzīvnieku gadījumā
Lithuanian: Netaikytos sankcijos, kai už gyvulius galėjo būti teikiama pagalba
Maltese: In-nuqqas ta' applikazzjoni ta' sanzjonijiet fil-każ ta' annimali li huma potenzjalment eliġibbli
English: Deficient sanctioning system/ Claim year 2007 first pillar
French: Système de sanctions déficient/année 2007 premier pilier
German: Mangelhaftes Sanktionssystem/Antragsjahr 2007, erste Säule
Spanish: Régimen sancionador deficiente/año de solicitud 2007 primer pilar
Italian: Carenze nel sistema di sanzioni, anno di domanda 2007, primo pilastro
Portuguese: Regime de sanções deficiente / exercício de 2007 - primeiro pilar
Dutch: Gebrekkige sanctieregeling / aanvraagjaar 2007, eerste pijler
Danish: Mangelfuldt sanktionssystem/ansøgningsåret 2007 første søjle
Swedish: Brister i påföljdssystemet/ansökningsåret 2007 första pelaren
Finnish: Puutteellinen seuraamusjärjestelmä / maksatusvuosi 2007, ensimmäinen pilari
Greek: Ελλιπές σύστημα κυρώσεων/ έτος υποβολής αιτήσεων 2007 πρώτος πυλώνας
Czech: Nedostatečný systém sankcí / rok podání žádosti 2007 první pilíř
Slovak: Nedostatočný systém sankcií/rok predloženia žiadosti 2007, prvý pilier
Polish: Wadliwy system sankcji/rok składania wniosków 2007, pierwszy filar
Hungarian: Elégtelen szankciórendszer, 2007. igénylési év, első pillér
Slovenian: Pomanjkljiv sistem sankcioniranja / leto zahtevka 2007 prvi steber
Romanian: Sistem de sancționare deficient/anul solicitării 2007 primul pilon
Bulgarian: Непълна система за санкции за референтната 2007 г. първи стълб
Estonian: puudulik sanktsioonide süsteem / nõudeaasta 2007, esimene sammas
Latvian: Nepilnības sankciju sistēmā/ 2007. pieprasījumu gads, pirmais pīlārs
Lithuanian: Netinkama sankcijų taikymo sistema / 2007 paraiškų teikimo metai, pirmasis ramstis
Maltese: Sistema ta' sanzjonijiet li mhix tajba biżżejjed (għas-sena tat-talbiet tal-2007, l-ewwel pilastru)
English: NL Total
German: NL insgesamt
Italian: Totale NL
Portuguese: Total NL
Dutch: NL Totaal
Danish: NL i alt
Swedish: NL Totalt
Finnish: NL yhteensä
Greek: NL Σύνολο
Czech: NL Celkem
Slovak: NL spolu
Polish: NL ogółem
Hungarian: NL Összesen
Slovenian: Skupaj NL
Romanian: Total NL
Bulgarian: NL Общо
Estonian: NL kokku
Latvian: Kopā NL
Lithuanian: NL iš viso
Maltese: Total NL
English: non-refunded recoveries (EAGF population)
French: Montants récupérés non reversés (population FEAGA)
German: Nicht rückerstattete wiedereingezogene Beträge (EGFL-Grundgesamtheit)
Spanish: Recuperaciones no restituidas (población FEAGA)
Italian: Recuperi non rimborsati (universo FEAGA)
Portuguese: Recuperações não restituídas (população FEAGA)
Dutch: Niet-terugbetaalde terugvorderingen (ELGF-populatie)
Danish: Ikke-refunderede inddrevne beløb (EGFL-populationen)
Swedish: Ej återbetalda återkrav (EGFJ-population)
Finnish: Takaisin perittyjen määrien korvaamatta jättäminen (maataloustukirahaston populaatio)
Greek: Μη επιστρεφόμενες ανακτήσεις (πληθυσμός ΕΓΤΕ)
Czech: Nesplacené zpět získané částky (soubor EZZF)
Slovak: Nevymožené finančné prostriedky (populácia EPZF)
Polish: Zwroty niepodlegające refundacji (populacja EFRG)
Hungarian: Vissza nem térített visszafizettetések (EMGA populáció)
Slovenian: Nepovrnjene izterjave (populacija EKJS)
Romanian: Recuperări nerambursate (populația FEGA)
Bulgarian: Неизплатени възстановявания (население ЕФГЗ)
Estonian: tagastamata sissenõuded (EAGFi üldkogum)
Latvian: neatmaksāti atgūtie līdzekļi (ELGF datu kopa)
Lithuanian: Neišmokėtos grąžinamosios išmokos (EŽŪGF generalinė aibė)
Maltese: Irkupri li ma ngħatawx rifużjoni (il-popolazzjoni tal-FAEG)
English: PL Total
German: PL insgesamt
Italian: Totale PL
Portuguese: Total PL
Dutch: PL Totaal
Danish: PL i alt
Swedish: PL Totalt
Finnish: PL yhteensä
Greek: PL Σύνολο
Czech: PL Celkem
Slovak: PL spolu
Polish: PL ogółem
Hungarian: PL Összesen
Slovenian: Skupaj PL
Romanian: Total PL
Bulgarian: PL Общо
Estonian: PL kokku
Latvian: Kopā PL
Lithuanian: PL iš viso
Maltese: Total PL
English: deficiencies in the environmental management of packaging
French: Insuffisances dans la gestion environnementale des emballages
German: Mängel im Hinblick auf ein umweltgerechtes Verpackungsmanagement
Spanish: Deficiencias en la gestión medioambiental de los envases
Italian: Carenze nella gestione ecologica degli imballaggi
Portuguese: Deficiências na gestão ambiental de embalagens
Dutch: Tekortkomingen bij het milieubeheer van de verpakkingen
Danish: Mangler i forbindelse med miljøvenlig håndtering af emballage
Swedish: Brister i miljöåtgärderna inom förpackning
Finnish: Puutteita pakkausten ympäristönhoidollisessa käsittelyssä
Greek: Ελλείψεις στην περιβαλλοντική διαχείριση των συσκευασιών
Czech: Nedostatky v ekologickém nakládání s obaly
Slovak: Nedostatky súvisiace s nákladmi na ekologické obalové hospodárstvo
Polish: Niedociągnięcia w zakresie ekologicznego gospodarowania opakowaniami
Hungarian: Hiányosságok a csomagolás környezetgazdálkodási vonatkozásai terén
Slovenian: Pomanjkljivosti pri okoljskem upravljanju embalaže
Romanian: Deficiențe în gestionarea ecologică a ambalajelor
Bulgarian: Пропуски в екологосъобразното процедиране с опаковките
Estonian: keskkonnasäästliku pakendikäitlusega seotud puudused
Latvian: nepilnības ar iepakojumu saistītā vides vadībā
Lithuanian: Ekologiško pakuočių tvarkymo trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-ġestjoni ambjentali tal-ippakkjar
English: incorrect calculation of the value of the market production
French: Calcul erroné de la valeur de la production commercialisée
German: Fehlerhafte Berechnung des Werts der vermarkteten Erzeugung
Spanish: Cálculo incorrecto del valor de la producción de mercado
Italian: Calcolo errato del valore della produzione commercializzata
Portuguese: Cálculo incorrecto do valor da produção comercializada
Dutch: Onjuiste berekening van de waarde van de marktproductie
Danish: Ukorrekt beregning af værdien af markedsproduktionen
Swedish: Felaktig beräkning av värdet av den saluförda produktionen
Finnish: Markkinatuotannon arvo laskettu väärin
Greek: Λανθασμένος υπολογισμός της αξίας της παραγωγής που διατίθεται στην αγορά
Czech: Nesprávný výpočet hodnoty tržní produkce
Slovak: Nesprávny výpočet hodnoty predanej výroby
Polish: Nieprawidłowe obliczenie wartości produkcji wprowadzonej do obrotu
Hungarian: A forgalmazott termékek értékének hibás számítása
Slovenian: Nepravilni izračun vrednosti tržne proizvodnje
Romanian: Calcularea incorectă a valorii producției de piață
Bulgarian: Неправилно изчисляване на стойността на пазарното производство
Estonian: turutoodangu väärtuse ebaõige arvutamine
Latvian: tirgus ražošanas vērtības nepareizs aprēķins
Lithuanian: Neteisingas rinkos gamybos vertės apskaičiavimas
Maltese: Kalkolu żbaljat tal-valur tal-produzzjoni tas-suq
English: PT Total
German: PT insgesamt
Italian: Totale PT
Portuguese: Total PT
Dutch: PT Totaal
Danish: PT i alt
Swedish: PT Totalt
Finnish: PT yhteensä
Greek: PT Σύνολο
Czech: PT Celkem
Slovak: PT spolu
Polish: PT ogółem
Hungarian: PT Összesen
Slovenian: Skupaj PT
Romanian: Total PT
Bulgarian: PT Общо
Estonian: PT kokku
Latvian: Kopā PT
Lithuanian: PT iš viso
Maltese: Total PT
English: Non application of sanctions regarding potentially eligible animals
French: Non application de sanctions dans le cas d'animaux potentiellement admissibles
German: Nichtanwendung von Sanktionen im Falle von potenziell beihilfefähigen Tieren
Spanish: Inaplicación de sanciones con respecto a animales potencialmente admisibles
Italian: Mancata applicazione di sanzioni in relazione ad animali potenzialmente ammissibili
Portuguese: Não-aplicação de sanções relativamente a animais potencialmente elegíveis
Dutch: Niet-toepassing van de sancties voor potentieel premiabele dieren
Danish: Ingen anvendelse af sanktioner i forbindelse med potentielt støtteberettigede dyr
Swedish: Inga påföljder utmätta avseende potentiellt stödberättigande djur
Finnish: Seuraamusten soveltamatta jättäminen mahdollisesti tukikelpoisten eläinten osalta
Greek: Μη επιβολή κυρώσεων όσον αφορά τα δυνητικά επιλέξιμα ζώα
Czech: Neuplatnění sankcí v případě potenciálně způsobilých zvířat
Slovak: Neuplatnenie sankcií v prípade potenciálne oprávnených zvierat
Polish: Niezastosowanie sankcji w odniesieniu do potencjalnie kwalifikujących się zwierząt
Hungarian: Szankciók alkalmazásának a hiánya a támogatásra elvileg jogosult állatok esetében
Slovenian: Brez uporabe sankcij za potencialno upravičene živali
Romanian: Neaplicarea de sancțiuni privind animalele potențial eligibile
Bulgarian: Неприлагане на санкции относно потенциално допустими животни
Estonian: sanktsioonide kohaldamata jätmine potentsiaalselt toetuskõlblike loomade puhul
Latvian: sankciju nepiemērošana potenciāli atbalsttiesīgu dzīvnieku gadījumā
Lithuanian: Netaikytos sankcijos, kai už gyvulius galėjo būti teikiama pagalba
Maltese: In-nuqqas ta' applikazzjoni ta' sanzjonijiet b'rabta ma' annimali li huma potenzjalment eliġibbli
English: SE Total
German: SE insgesamt
Italian: Totale SE
Portuguese: Total SE
Dutch: SE Totaal
Danish: SE i alt
Swedish: SE Totalt
Finnish: SE yhteensä
Greek: SE Σύνολο
Czech: SE Celkem
Slovak: SE spolu
Polish: SE ogółem
Hungarian: SE Összesen
Slovenian: Skupaj SE
Romanian: Total SE
Bulgarian: SE Общо
Estonian: SE kokku
Latvian: Kopā SE
Lithuanian: SE iš viso
Maltese: Total SE
English: 6 7 0 1 Total
German: 6 7 0 1 insgesamt
Italian: Totale 6 7 0 1
Portuguese: Total 6 7 0 1
Dutch: 6 7 0 1 Totaal
Danish: 6 7 0 1 i alt
Swedish: 6 7 0 1 Totalt
Finnish: 6 7 0 1 yhteensä
Greek: 6 7 0 1 Σύνολο
Czech: 6 7 0 1 Celkem
Slovak: 6 7 0 1 spolu
Polish: 6 7 0 1 Razem
Hungarian: 6 7 0 1 Összesen
Slovenian: 6 7 0 1 skupaj
Romanian: Total 6 7 0 1
Bulgarian: 6 7 0 1 Общо
Estonian: 6 7 0 1 kokku
Latvian: Kopā 6 7 0 1
Lithuanian: 6 7 0 1 iš viso
Maltese: Total tal-partita 6 7 0 1
English: BUDGET ITEM: 6803
French: POSTE BUDGÉTAIRE: 6803
German: Haushaltsposten: 6803
Spanish: PARTIDA PRESUPUESTARIA: 6803
Italian: VOCE DI BILANCIO: 6803
Portuguese: RUBRICA ORÇAMENTAL: 6803
Dutch: BEGROTINGSPOST: 6803
Danish: BUDGETPOST: 6803
Swedish: BUDGETPOST: 6803
Finnish: ALAMOMENTTI: 6803
Czech: ROZPOČTOVÝ BOD: 6803
Slovak: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA: 6803
Polish: POZYCJA BUDŻETOWA 6803
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM
Slovenian: PRORAČUNSKA POSTAVKA: 6803
Romanian: POSTUL BUGETAR: 6803
Bulgarian: БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 6803
Estonian: EELARVEPUNKT: 6803
Latvian: BUDŽETA POZĪCIJA 6803
Lithuanian: BIUDŽETO PUNKTAS 6803
Maltese: PARTITA TAL-BAĠIT: 6803
English: Sugar - Assigned Revenue_
French: Sucre – recettes affectées
German: Zucker — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: Azúcar — Ingresos afectados
Italian: Zucchero — entrate con destinazione specifica
Portuguese: Açúcar - Receitas afectadas
Dutch: Suiker — Bestemmingsontvangsten_
Danish: Sukker — formålsbestemte indtægter_
Swedish: Socker – avsatta inkomster
Finnish: Sokeri - Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: Ζάχαρη — Έσοδα για ειδικό προορισμό_
Czech: Cukr - účelově vázané příjmy
Slovak: Cukor – pripísané príjmy
Polish: Cukier – dochody przeznaczony na określony cel
Hungarian: Cukor – címzett bevétel
Slovenian: Sladkor – Namenski prejemki_
Romanian: Zahăr – Venituri alocate_
Bulgarian: Захар — целеви приходи
Estonian: Suhkur – sihtotstarbeline tulu
Latvian: Cukurs - Piešķirtie ieņēmumi_
Lithuanian: Cukrus. Asignuotos įplaukos
Maltese: Iz-zokkor — dħul assenjat_
English: Sugar temporary restructuring
French: Sucre restructuration temporaire
German: Befristeter Umstrukturierungsfonds für die Zuckerindustrie
Spanish: Azúcar — Restructuración temporal
Italian: Contributo temporaneo per la ristrutturazione del settore dello zucchero
Portuguese: Açúcar - Reestruturação temporária
Dutch: Tijdelijke herstructurering van de suikersector
Danish: Sukker, midlertidig omstrukturering
Swedish: Socker – tillfällig omstrukturering
Finnish: Sokerialan väliaikainen rakenneuudistus
Greek: Ζάχαρη προσωρινή αναδιάρθρωση
Czech: Dočasná restrukturalizace v odvětví cukru
Slovak: Dočasná reštrukturalizácia v sektore cukru
Polish: Cukier – tymczasowa restrukturyzacja
Hungarian: Cukorágazat ideiglenes szerkezetátalakítása
Slovenian: Sladkor začasno prestrukturiranje
Romanian: Restructurarea sectorului zahărului
Bulgarian: Временна схема за преструктуриране на захарната промишленост
Estonian: Suhkur, ajutine ümberkorraldamine
Latvian: cukura nozares pagaidu restrukturizācija
Lithuanian: Laikinas cukraus sektoriaus restruktūrizavimas
Maltese: Ir-ristrutturar temporanju tas-settur taz-zokkor
English: 6 8 0 3 Total
German: 6 8 0 3 insgesamt
Italian: Totale 6 8 0 3
Portuguese: Total 6 8 0 3
Dutch: 6 8 0 3 Totaal
Danish: 6 8 0 3 i alt
Swedish: 6 8 0 3 Totalt
Finnish: 6 8 0 3 yhteensä
Greek: 6 8 0 3 Σύνολο
Czech: 6 8 0 3 Celkem
Slovak: 6 8 0 3 spolu
Polish: 6 8 0 3 Razem
Hungarian: 6 8 0 3 Összesen
Slovenian: 6 8 0 3 skupaj
Romanian: Total 6 8 0 3
Bulgarian: 6 8 0 3 Общо
Estonian: 6 8 0 3 kokku
Latvian: Kopā 6 8 0 3
Lithuanian: 6 8 0 3 iš viso
Maltese: Total tal-partita 6 8 0 3
English: BUDGET ITEM: 6711
French: POSTE BUDGÉTAIRE: 6711
German: Haushaltsposten: 6711
Spanish: PARTIDA PRESUPUESTARIA: 6711
Italian: VOCE DI BILANCIO: 6711
Portuguese: RUBRICA ORÇAMENTAL: 6711
Dutch: BEGROTINGSPOST: 6711
Danish: BUDGETPOST: 6711
Swedish: BUDGETPOST: 6711
Finnish: ALAMOMENTTI: 6711
Czech: ROZPOČTOVÝ BOD: 6711
Slovak: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA: 6711
Polish: POZYCJA BUDŻETOWA 6711
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM
Slovenian: PRORAČUNSKA POSTAVKA: 6711
Romanian: POSTUL BUGETAR: 6711
Bulgarian: БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 6711
Estonian: EELARVEPUNKT: 6711
Latvian: BUDŽETA POZĪCIJA 6711
Lithuanian: BIUDŽETO PUNKTAS 6711
Maltese: PARTITA TAL-BAĠIT: 6711
English: Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
French: Développement rural Feader Axe 2 (2007-2013, mesures liées à la surface)
German: Ländliche Entwicklung — ELER — Schwerpunkt 2 (2007-2013, flächenbezogene Maßnahmen)
Spanish: Desarrollo rural Feader — Eje 2 (2007-2013, medidas relacionadas con la superficie)
Italian: Sviluppo rurale FEASR, asse 2 (2007-2013, misure connesse alla superficie)
Portuguese: Desenvolvimento rural FEADER Eixo 2 (2007-2013, medidas relacionadas com as superfícies)
Dutch: Plattelandsontwikkeling ELFPO As 2 (2007-2013, oppervlaktegebonden maatregelen)
Danish: Landdistriktsudvikling ELFUL akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)
Swedish: Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 2 (2007–2013, arealrelaterade åtgärder)
Finnish: Maaseudun kehittäminen, maaseuturahaston toimintalinja 2 (2007–2013) - Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet
Greek: Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα σε συνάρτηση με την έκταση)
Czech: Osa 2 EZOZF rozvoj venkova (2007-2013, opatření spjatá s plochou)
Slovak: Rozvoja vidieka EPFRV, os 2 (2007 – 2013, opatrenia týkajúce sa plochy)
Polish: Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW oś 2 (2007–2013, środki obszarowe)
Hungarian: Vidékfejlesztés, EMVA, 2. tengely (2007–2013, területalapú intézkedések)
Slovenian: Razvoj podeželja EKSRP Os 2 (2007–2013, ukrepi v zvezi s površino)
Romanian: Dezvoltare rurală, FEADR, Axa 2 (2007-2013, măsuri legate de suprafață)
Bulgarian: Развитие на селските райони, ФЕОГА, ос 2 (2007—2013 г., мерки за площ)
Estonian: Maaelu arengu EAFRD 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)
Latvian: ELVGF atbalsts lauku attīstībai, 2. ass (2007–2013, ar platībām saistīti maksājumi)
Lithuanian: Kaimo plėtra, EŽŪFKP 2 krypties priemonės (2007–2013 m., su plotu susijusios priemonės)
Maltese: Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 2 tal-FAEŻR (għall-2007 sal-2013, miżuri marbutin maż-żona)