FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: R & D in preparation of ITER operation
French: R&D préparatoire au fonctionnement d'ITER
German: FuE zur Vorbereitung des ITER-Betriebs
Spanish: I+D para preparar el funcionamiento del ITER
Italian: Attività di ricerca e sviluppo in preparazione del funzionamento di ITER
Portuguese: I&D de preparação para o funcionamento do ITER
Dutch: O&O ter voorbereiding van ITER
Danish: FoU til forberedelse af ITER's drift
Swedish: FoU som förberedelse av driften av Iter
Finnish: ITERin toimintaa valmistelevat T&K-toimet
Greek: Ε&Α προς προετοιμασία της λειτουργίας του ITER
Czech: Výzkum a vývoj při přípravě provozu ITER
Slovak: Výskum a vývoj pri príprave prevádzky ITER-u
Polish: Badania i rozwój na rzecz przygotowania funkcjonowania ITER
Hungarian: K+F az ITER üzemének előkészítéséhez
Slovenian: Raziskave in razvoj za pripravo na obratovanje reaktorja ITER
Romanian: Activități de cercetare și dezvoltare în vederea pregătirii pentru exploatarea ITER
Bulgarian: Научноизследователска и развойна дейност в подготовка на експлоатацията на ITER
Estonian: Teadus- ja arendustegevus ITERi tegevuse ettevalmistamisel
Latvian: Pētniecība un izstrāde ITER ekspluatācijas sagatavošanai
Lithuanian: ITER eksploatavimo parengiamieji moksliniai tyrimai ir plėtra
Maltese: R&Ż bi tħejjija għall-operazzjoni ITER
English: It will include:
French: Il comportera:
German: Es beinhaltet
Spanish: El programa incluirá:
Portuguese: Incluirá:
Dutch: Het programma omvat:
Danish: Det vil omfatte:
Swedish: Detta ska innefatta följande:
Finnish: Ohjelmaan sisältyvät:
Greek: Θα περιλαμβάνει:
Czech: Program bude zahrnovat:
Slovak: Program bude zahŕňať:
Polish: Program ten będzie obejmował:
Hungarian: A programnak része:
Slovenian: Vključeval bo:
Romanian: Programul va cuprinde:
Bulgarian: Тя ще включва:
Estonian: Kõnealune programm hõlmab:
Latvian: Tā ietvers:
Lithuanian: Programą sudarys:
Maltese: Hija ser tinkludi:
English: Limited technology activities to prepare for DEMO
French: Activités technologiques restreintes préparatoires à DEMO
German: Begrenzte technologische Tätigkeiten zur Vorbereitung des Kraftwerks DEMO
Spanish: Actividades tecnológicas limitadas para preparar DEMO
Italian: Attività tecnologiche limitate di preparazione a DEMO
Portuguese: Atividades tecnológicas restritas para preparar a DEMO
Dutch: Beperkte technologieactiviteiten ter voorbereiding van DEMO
Danish: Begrænsede teknologiaktiviteter til forberedelse af DEMO
Swedish: Begränsad teknikverksamhet för att förbereda Demo
Finnish: DEMOa valmistelevat rajatut teknologiatoimet
Greek: Περιορισμένες τεχνολογικές δραστηριότητες προετοιμασίας του DEMO
Czech: Specifické technologické činnosti zaměřené na přípravu projektu DEMO
Slovak: Obmedzené technologické činnosti zamerané na prípravu projektu DEMO
Polish: Ograniczone działania technologiczne przygotowujące do DEMO
Hungarian: Korlátozott terjedelmű technológiai tevékenység a DEMO előkészítéséhez
Slovenian: Omejene tehnološke dejavnosti kot priprava na elektrarno DEMO
Romanian: Activități tehnologice restrânse de pregătire pentru DEMO
Bulgarian: Ограничени технологични дейности в подготовка на DEMO
Estonian: Piiratud tehnoloogilised tegevused DEMO ettevalmistamisel
Latvian: Ierobežoti tehnoloģiskie pasākumi DEMO sagatavošanai
Lithuanian: Su technologijomis susijusi ribota DEMO parengiamoji veikla
Maltese: Attivitajiet teknoloġiċi limitati bi tħejjija għad-DEMO
English: The following activities will be implemented:
French: Les activités suivantes seront menées:
German: Folgende Tätigkeiten sind vorgesehen:
Spanish: Se realizarán las siguientes actividades:
Italian: Saranno realizzate le seguenti attività:
Portuguese: Serão executadas as seguintes atividades:
Dutch: De volgende activiteiten zullen worden uitgevoerd:
Danish: Der bliver tale om følgende aktiviteter:
Swedish: Följande inslag kommer att ingå i verksamheten:
Finnish: Toteutettavat toimet ovat seuraavat:
Greek: Θα υλοποιηθούν οι κάτωθι δραστηριότητες:
Czech: Budou provedeny následující činnosti:
Slovak: Uskutočnia sa tieto činnosti:
Polish: Zrealizowane zostaną następujące działania:
Hungarian: A következő tevékenységek végrehajtására kerül sor:
Slovenian: Izvajale se bodo naslednje dejavnosti:
Romanian: Se vor pune în aplicare următoarele activități:
Bulgarian: Ще бъдат изпълнени следните дейности:
Estonian: Rakendatakse järgmisi tegevusi:
Latvian: Īstenos šādus pasākumus:
Lithuanian: Bus vykdoma ši veikla:
Maltese: Ser jiġu implimentati l-attivitajiet li ġejjin:
English: R & D activities for the longer term
French: Activités de R&D visant le plus long terme
German: Längerfristige FuE-Tätigkeiten
Spanish: Actividades de I+D a más largo plazo
Italian: Attività di ricerca e sviluppo a più lungo termine
Portuguese: Atividades de I&D a mais longo prazo
Dutch: O&O-activiteiten voor de lange termijn
Danish: Langsigtede FoU-aktiviteter
Swedish: FoU-verksamhet på längre sikt
Finnish: Pidemmän aikavälin T&K-toimet
Greek: Δραστηριότητες Ε&Α μακροπρόθεσμου ορίζοντα
Czech: Výzkumné a vývojové činnosti v dlouhodobějším horizontu
Slovak: Výskumné a vývojové činnosti z dlhodobého hľadiska
Polish: Długoterminowe działania badawczo-rozwojowe
Hungarian: Hosszabb távú K+F-tevékenység
Slovenian: Dolgoročne raziskovalne in razvojne dejavnosti
Romanian: Activități de cercetare și dezvoltare pe termen mai lung
Bulgarian: Научноизследователска и развойна дейност в дългосрочен план
Estonian: Teadus- ja arendustegevus pikemas perspektiivis
Latvian: Pētniecības un izstrādes ilgtermiņa pasākumi
Lithuanian: Ilgesnio laikotarpio mokslinių tyrimų ir plėtros veikla
Maltese: Attivitajiet ta’ R&Ż għat-terminu twil
English: These research activities will enhance the technical feasibility and economic viability of fusion power.
French: Ces activités de recherche contribueront à accroître la faisabilité technique et la rentabilité économique de la production d'électricité à partir de la fusion.
Spanish: Estas actividades de investigación incrementarán la viabilidad técnica y económica de la energía de fusión.
Italian: Tali attività di ricerca miglioreranno la fattibilità tecnica e la redditività economica della fusione nucleare.
Portuguese: Estas atividades de investigação permitirão melhorar a viabilidade técnica e económica da energia de fusão.
Dutch: Deze onderzoeksactiviteiten zullen tot een grotere technische uitvoerbaarheid en economische haalbaarheid van fusie-energie leiden.
Danish: Sådan forskning vil øge chancerne for, at fusionskraft bliver teknisk gennemførlig og økonomisk levedygtig.
Swedish: Denna forskningsverksamhet kommer att leda till förbättrad teknisk genomförbarhet och ekonomisk bärkraft för fusionskraften.
Finnish: Nämä tutkimustoimet parantavat fuusiovoiman teknistä toteutettavuutta ja taloudellista kannattavuutta.
Greek: Οι εν λόγω ερευνητικές δραστηριότητες θα ενισχύσουν την τεχνική σκοπιμότητα και οικονομική βιωσιμότητα της ηλεκτροπαραγωγής από σύντηξη.
Czech: Tyto výzkumné činnosti usnadní technickou proveditelnost a podpoří hospodářskou životaschopnost získávání energie z jaderné syntézy.
Slovak: Tieto výskumné činnosti povedú k vyššej technickej uskutočniteľnosti a ekonomickej životaschopnosti energie jadrovej syntézy.
Polish: Te działania badawcze zwiększą wykonalność techniczną i opłacalność ekonomiczną energii syntezy jądrowej.
Hungarian: Ezek a kutatási tevékenységek növelni fogják a fúziós energia műszaki megvalósíthatóságát és gazdasági életképességét.
Romanian: Aceste activități de cercetare vor spori fezabilitatea tehnică și viabilitatea economică a energiei de fuziune.
Bulgarian: Тези научноизследователски дейности ще доведат до подобрена техническа приложимост и икономическа жизнеспособност на енергията от термоядрен синтез.
Estonian: Selline teadustegevus suurendab tuumasünteesielektrijaamade tehnilist teostatavust ja majanduslikku elujõulisust.
Latvian: Šie pētniecības pasākumi vairos kodolsintēzes enerģijas tehniskās īstenošanas iespējas un ekonomisko dzīvotspēju.
Lithuanian: Tokia mokslinių tyrimų veikla bus padidinamas branduolių sintezės energijos techninis tinkamumas ir ekonominis perspektyvumas.
Maltese: Dawn l-attivitajiet ta’ riċerka ser itejbu l-fattibilità teknika u vijabilità ekonomika tal-enerġija mill-fużjoni.
English: Specific actions under the Framework Programme will include limited activities as follows:
French: Des actions spécifiques au titre du programme-cadre comprendront les activités restreintes suivantes:
German: Diese Forschungstätigkeiten werden die technische Durchführbarkeit und Wirtschaftlichkeit der Fusionsenergie verbessern.
Spanish: Entre las acciones específicas del Programa Marco cabe citar actividades limitadas como las siguientes:
Portuguese: As ações específicas no âmbito do Programa-Quadro incluirão as seguintes atividades restritas:
Dutch: Specifieke acties op grond van het kaderprogramma zullen de volgende beperkte activiteiten omvatten:
Danish: Under rammeprogrammet bliver der bl.a. tale om følgende begrænsede aktiviteter:
Swedish: Särskilda åtgärder inom ramprogrammet kommer att omfatta begränsad verksamhet enligt följande:
Finnish: Puiteohjelman erityistoimiin sisältyvät seuraavat rajatut toimet:
Greek: Οι ειδικές δράσεις βάσει του προγράμματος πλαισίου θα περιλαμβάνουν περιορισμένες δραστηριότητες ως ακολούθως:
Czech: Zvláštní akce podle rámcového programu budou zahrnovat tyto specifické činnosti:
Slovak: Osobitné akcie podľa rámcového programu budú zahŕňať tieto obmedzené činnosti:
Polish: Działania szczegółowe w ramach programu ramowego będą obejmowały następujące ograniczone działania:
Hungarian: A keretprogram egyedi cselekvései keretében az alábbi területeken kerül sor korlátozott terjedelmű tevékenységre:
Slovenian: Te raziskovalne dejavnosti bodo izboljšale tehnično izvedljivost in rentabilnost fuzijske energije.
Romanian: Acțiunile specifice în temeiul Programului-cadru vor cuprinde activități limitate, după cum urmează:
Bulgarian: Конкретните дейности по Рамковата програма ще включват следните ограничени дейности:
Estonian: Raamprogrammi konkreetsed meetmed hõlmavad järgmist piiratud tegevust:
Latvian: Īpašās darbības saskaņā ar Pamatprogrammu iekļaus šādus ierobežotus pasākumus:
Lithuanian: Pagal Bendrąją programą bus vykdoma tokia speciali ribota veikla:
Maltese: Azzjonijiet speċifiċi taħt il-Programm Kwadru ser jinkludu attivitajiet limitati kif ġej:
English: study of improved concepts for magnetic confinement schemes, including stellarators.
French: étude de concepts améliorés pour les mécanismes de confinement magnétiques, notamment les stellarators.
German: Im Rahmenprogramm sind in diesem Zusammenhang folgende begrenzte Tätigkeiten vorgesehen:
Spanish: estudio de conceptos mejorados de sistemas de confinamiento magnético, incluidos los reactores estelares (stellarators).
Portuguese: estudo de conceitos melhorados para regimes de confinamento magnético, incluindo Stellarators.
Dutch: studie naar verbeterde concepten voor magnetische opsluiting, met inbegrip van stellaratoren.
Danish: undersøgelse af de forbedrede koncepter for magnetisk indeslutning, herunder stellaratorer.
Swedish: Studier av optimerade koncept för magnetisk inneslutning, inbegripet stellaratorer.
Finnish: magneettisen koossapidon ratkaisujen parannettujen mallien tutkiminen, stellaraattorit mukaan luettuina.
Greek: μελέτη βελτιωμένων ιδεών για συστήματα μαγνητικής συγκράτησης, συμπεριλαμβανομένων αστρικών γεννητριών (stellarators).
Czech: studii zdokonalených koncepcí schémat magnetického pole, včetně stelarátorů.
Slovak: štúdiu vylepšených koncepcií schém magnetického poľa vrátane stelarátorov.
Polish: badania nad ulepszonymi koncepcjami systemów magnetycznego utrzymania plazmy, w tym stellaratorów.
Hungarian: a mágneses plazmaösszetartás továbbfejlesztett koncepcióinak tanulmányozása, beleértve a sztellarátorokét is.
Slovenian: Posebni ukrepi na podlagi okvirnega programa bodo vključevali naslednje omejene dejavnosti:
Romanian: studiu asupra unor concepte îmbunătățite de sisteme de confinare magnetică, inclusiv stelaratoare.
Bulgarian: проучване на подобрени концепции за схеми за магнитно задържане, включително стеларатори.
Estonian: magnetvangistuse süsteemide, sealhulgas stellaraatorite täiustatud kontseptsioonide uurimine.
Latvian: uzlaboto koncepciju tālāku pilnveidi magnētiskās hermetizācijas shēmām, tostarp stellaratoriem.
Lithuanian: magnetiškai palaikomos sintezės schemų, įskaitant stelaratorius, patobulintų koncepcijų tyrimas.
Maltese: studju ta’ kunċetti mtejba għall-iskemi tal-konfinament manjetiku, inkluż stellaraturi.
English: Human resources, education and training — building the ‘ITER Generation’
French: Ressources humaines, éducation et formation — Construire la «génération ITER»
German: Humanressourcen, Aus- und Weiterbildung — Aufbau der „ITER-Generation“
Spanish: Recursos humanos, educación y formación: construir la «Generación ITER»
Italian: Risorse umane, istruzione e formazione: educare la «generazione ITER»
Portuguese: Recursos humanos, ensino e formação – construção da «Geração ITER»
Dutch: Personele middelen, onderwijs en opleiding — bouwen aan de „ITER-generatie”
Danish: Menneskelige ressourcer og uddannelse — opbygning af ITER-generationen
Swedish: Mänskliga resurser och utbildning – utvecklingen av ”Itergenerationen”
Finnish: Inhimilliset voimavarat ja koulutus – ns. ITER-sukupolven kouluttaminen
Greek: Ανθρώπινοι πόροι, εκπαίδευση και κατάρτιση — συγκρότηση της «γενεάς ITER»
Czech: Lidské zdroje, vzdělávání a odborná příprava - příprava „generace ITER“
Slovak: Ľudské zdroje, vzdelávanie a odborná príprava – vytváranie „generácie ITER“
Polish: Zasoby ludzkie, edukacja i szkolenia – tworzenie „pokolenia ITER”
Hungarian: Humánerőforrás, oktatás és képzés – az „ITER-nemzedék” létrehozása
Slovenian: Človeški viri, izobraževanje in usposabljanje – oblikovanje „generacije ITER“
Romanian: Resurse umane, educație și formare – crearea „generației ITER”
Bulgarian: Човешки ресурси, образование и обучение — изграждане на „поколението на ITER“
Estonian: Personal, haridus ja koolitus – ITERi põlvkonna loomine
Latvian: Cilvēkresursi, izglītība un mācības – “ITER paaudzes” izveide
Lithuanian: Žmogiškieji ištekliai, švietimas ir mokymas – ITER kartos kūrimas
Maltese: Ir-riżorsi umani, l-edukazzjoni u t-taħriġ – nibnu l-”Ġenerazzjoni ITER”
English: Infrastructures
German: Infrastrukturen
Spanish: Infraestructuras
Italian: Infrastrutture
Portuguese: Infra-estruturas
Dutch: Infrastructuur
Danish: Infrastrukturer
Swedish: Infrastruktur
Finnish: Infrastruktuurit
Greek: Υποδομές
Czech: Infrastruktury
Slovak: Infraštruktúry
Polish: Infrastruktura
Hungarian: Infrastruktúra
Slovenian: Infrastrukture
Romanian: Infrastructuri
Bulgarian: Инфраструктури
Estonian: Infrastruktuur
Latvian: Infrastruktūra
Lithuanian: Infrastruktūra
Maltese: L-infrastrutturi
English: Technology transfer, industry involvement and innovation
French: Transfert de technologies, participation d'entreprises et innovation
German: Technologietransfer, Beteiligung der Industrie und Innovation
Spanish: Transferencia de tecnología, participación de la industria e innovación
Italian: Trasferimento di tecnologia, coinvolgimento dell'industria e innovazione
Portuguese: Transferência tecnológica, participação da indústria e inovação
Dutch: Overdracht van technologie, betrokkenheid van de industrie en innovatie
Danish: Teknologioverførsel, inddragelse af erhvervslivet og innovation
Swedish: Tekniköverföring, näringslivets delaktighet och innovation
Finnish: Teknologian siirto, teollisuuden osallistuminen ja innovointi
Greek: Μεταφορά τεχνολογίας, συμμετοχή της βιομηχανίας και καινοτομία
Czech: Přenos technologií, zapojení průmyslu a inovace
Slovak: Prenos technológií, zapojenie priemyslu a inovácia
Polish: Transfer technologii, zaangażowanie przedsiębiorstw i innowacje
Hungarian: Technológiaátadás, vállalkozások részvétele és innováció
Slovenian: Prenos tehnologije, sodelovanje industrije in inovacije
Romanian: Transferul de tehnologie, implicarea industriei și inovarea
Bulgarian: Трансфер на технологии, ангажиране на промишлеността и иновации
Estonian: Tehnosiire, tööstuse kaasamine ja innovatsioon
Latvian: Tehnoloģiju nodošana, rūpniecības uzņēmumu iesaistīšanās un inovācijas
Lithuanian: Technologijų perdavimas, įmonių dalyvavimas ir inovacijos
Maltese: It-trasferiment tat-teknoloġija, l-involviment tal-industrija u l-innovazzjoni
English: This will be addressed by:
French: Les moyens suivants seront utilisés à cette fin:
German: Dies soll wie folgt erreicht werden:
Spanish: Para ello se trabajará en:
Italian: Questi obiettivi saranno conseguiti mediante:
Portuguese: Para tal, serão utilizados os seguintes meios:
Dutch: Hiertoe worden de volgende maatregelen genomen:
Danish: Dette kan opnås ved:
Swedish: Detta kommer att hanteras genom följande:
Finnish: Tähän pyritään seuraavasti:
Greek: Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με:
Czech: Toho bude dosaženo následujícím způsobem:
Slovak: Tento cieľ sa dosiahne:
Polish: Osiągnięciu tego celu będą służyć:
Hungarian: Ezt a célt a következők fogják szolgálni:
Slovenian: To bo doseženo s spodbujanjem:
Romanian: Acest aspect va fi abordat prin:
Bulgarian: Това ще се постигне чрез:
Estonian: Selleks tehakse järgmist:
Latvian: To veiks šādi:
Lithuanian: Šių tikslų bus siekiama tokiais būdais:
Maltese: Dan ser jiġi indirizzat:
English: encouragement for the generation of patents,
French: incitation à la création de brevets,
German: Anreize zur Anmeldung von Patenten;
Spanish: incentivación de la creación de patentes,
Italian: l'incentivazione alla generazione di brevetti,
Portuguese: incentivo ao registo de patentes,
Dutch: stimuleren van octrooien,
Danish: fremme af patenter
Swedish: Uppmuntran till generering av patent.
Finnish: kannustetaan patenttien kehittämiseen;
Greek: ενθάρρυνση της παραγωγής διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας,
Czech: podporou vytváření patentů,
Slovak: podporou tvorby patentov,
Polish: zachęcanie do zgłaszania patentów,
Hungarian: új szabadalmak létrehozásának ösztönzése,
Slovenian: prijavljanja patentov,
Romanian: încurajarea generării de brevete;
Bulgarian: насърчаване на патентоването;
Estonian: julgustatakse patentide taotlemist;
Latvian: veicinot patentu reģistrāciju,
Lithuanian: raginant registruoti patentus,
Maltese: bl-inkuraġġiment għall-ġenerazzjoni ta’ brevetti,
English: Nuclear fission, safety and radiation protection
French: Fission nucléaire, sûreté et radioprotection
German: Kernspaltung, nukleare Sicherheit und Strahlenschutz
Spanish: Fisión nuclear, seguridad y protección contra las radiaciones
Italian: Fissione nucleare, sicurezza e radioprotezione
Portuguese: Cisão nuclear, segurança operacional e proteção contra as radiações
Dutch: Kernsplijting, veiligheid en stralingsbescherming
Danish: Nuklear fission, sikkerhed og strålingsbeskyttelse
Swedish: Kärnklyvning, kärnsäkerhet och strålskydd
Finnish: Ydinfissio, ydinturvallisuus ja säteilysuojelu
Greek: Πυρηνική σχάση, ασφάλεια και ακτινοπροστασία
Czech: Jaderné štěpení, bezpečnost a radiační ochrana
Slovak: Jadrové štiepenie, bezpečnosť a ochrana pred žiarením
Polish: Rozszczepienie jądrowe, bezpieczeństwo i ochrona radiologiczna
Hungarian: Atommaghasadás, nukleáris biztonság és sugárvédelem
Slovenian: Jedrska fisija, varnost in zaščita pred sevanjem
Romanian: Fisiunea nucleară, siguranța și protecția împotriva radiațiilor
Bulgarian: Ядрено делене, безопасност и радиационна защита
Estonian: Tuumalõhustumine, ohutus ja kiirguskaitse
Latvian: Kodola skaldīšana, kodoldrošība un aizsardzība pret jonizējošo starojumu
Lithuanian: Branduolių dalijimasis, sauga ir radiacinė sauga
Maltese: Fissjoni nukleari, sikurezza u protezzjoni mir-radjazzjoni
English: Management of ultimate radioactive waste
French: Gestion des déchets radioactifs ultimes
German: Entsorgung radioaktiver Endabfälle
Spanish: Gestión de residuos radiactivos finales
Italian: Gestione di rifiuti radioattivi finali
Portuguese: Gestão dos resíduos radioativos finais
Dutch: Beheer van radioactief eindafval
Danish: Håndtering af endeligt radioaktivt affald
Swedish: Hantering av slutligt radioaktivt avfall
Finnish: Loppusijoitettavan radioaktiivisen jätteen huolto
Czech: Nakládání s konečným radioaktivním odpadem
Slovak: Nakladanie s konečným rádioaktívnym odpadom
Polish: Gospodarowanie końcowymi odpadami promieniotwórczymi
Hungarian: A végső radioaktív hulladék kezelése
Slovenian: Ravnanje z dokončnimi radioaktivnimi odpadki
Romanian: Gestionarea deșeurilor radioactive finale
Bulgarian: Управление на крайни радиоактивни отпадъци
Estonian: Lõplike radioaktiivsete jäätmete haldamine
Latvian: Galīgo radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana
Lithuanian: Galutinių radioaktyviųjų atliekų tvarkymas
Maltese: Ġestjoni ta’ skart radjuattiv aħħari
English: Reactor systems
French: Filières de réacteurs
German: Reaktorsysteme
Spanish: Sistemas de reactores
Italian: Filiere di reattori
Portuguese: Sistemas de reatores
Dutch: Reactorsystemen
Danish: Reaktorsystemer
Swedish: Reaktorsystem
Finnish: Reaktorijärjestelmät
Greek: Συστήματα αντιδραστήρων
Czech: Reaktorové systémy
Slovak: Reaktorové systémy
Polish: Systemy reaktorów
Hungarian: Reaktorrendszerek
Slovenian: Reaktorski sistemi
Romanian: Sisteme de reactoare
Bulgarian: Реакторни системи
Estonian: Reaktorsüsteemid
Latvian: Reaktoru sistēmas
Lithuanian: Reaktorių sistemos
Maltese: Is-sistemi tar-reatturi
English: Radiation protection
French: Radioprotection
German: Strahlenschutz
Spanish: Protección contra las radiaciones
Italian: Radioprotezione
Portuguese: Proteção contra as radiações
Dutch: Stralingsbescherming
Danish: Strålingsbeskyttelse
Swedish: Strålskydd
Finnish: Säteilysuojelu
Greek: Ακτινοπροστασία
Czech: Radiační ochrana
Slovak: Ochrana pred žiarením
Polish: Ochrona radiologiczna
Hungarian: Sugárvédelem
Slovenian: Zaščita pred sevanjem
Romanian: Protecția împotriva radiațiilor
Bulgarian: Радиационна защита
Estonian: Kiirguskaitse
Latvian: Aizsardzība pret jonizējošo starojumu
Lithuanian: Radiacinė sauga
Maltese: Il-protezzjoni mir-radjazzjoni
English: Activities in this area will focus on:
French: Les activités menées dans ce domaine auront les priorités suivantes:
German: Die Tätigkeiten in diesem Bereich werden sich auf Folgendes konzentrieren:
Spanish: Las actividades en este ámbito se centrarán en:
Italian: In questo settore le attività saranno concentrate su quanto segue:
Portuguese: As atividades neste domínio centrar-se-ão no seguinte:
Dutch: De activiteiten op dit gebied zullen de nadruk leggen op:
Danish: Aktiviteterne på dette område vil fokusere på:
Swedish: Verksamheten på detta område kommer att fokusera på följande:
Finnish: Tämän alan toimilla keskitytään
Greek: Οι δραστηριότητες στον τομέα αυτόν θα επικεντρωθούν στα εξής:
Czech: Činnosti v této oblasti se zaměří na:
Slovak: Činnosti v tejto oblasti sa budú zameriavať na:
Polish: Działania w tym obszarze będą się skupiały na:
Hungarian: E területen az alábbiak állnak majd a tevékenységek középpontjában:
Slovenian: Dejavnosti na tem področju bodo usmerjene v:
Romanian: Activitățile din acest domeniu se vor axa pe:
Bulgarian: Дейностите в тази област ще са съсредоточени върху:
Estonian: Selle valdkonna tegevused keskenduvad järgmisele:
Latvian: Pasākumi šajā jomā būs vērsti uz šādiem jautājumiem:
Lithuanian: Veikla šioje srityje sutelkiama į:
Maltese: L-attivitajiet f’dan il-qasam ser jiffokaw fuq: