FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the contribution for each member shall be fixed for five years, with an annual increase of 2 % in order to compensate for inflation and increase of costs.
French: le montant de la cotisation pour chaque membre est fixé pour une période de cinq ans, une augmentation annuelle de 2 % étant prévue pour compenser l'inflation et l'augmentation des coûts.
German: Der Beitrag aller Mitglieder wird für fünf Jahre festgelegt und jährlich um 2 % angehoben, um die Inflation und steigende Kosten auszugleichen.
Italian: la quota di ogni membro è fissata per cinque anni ed è maggiorata ogni anno del 2% per compensare l’inflazione e l’aumento dei costi.
Portuguese: A contribuição de cada membro é fixada para um período de cinco anos, com um aumento anual de 2% a fim de compensar a inflação e o aumento dos custos.
Dutch: de bijdrage per lid wordt vastgesteld voor vijf jaren, met een jaarlijkse verhoging van 2 % ter compensatie van inflatie en kostenstijgingen.
Danish: Det enkelte medlems bidrag fastsættes for fem år ad gangen, med en årlig stigning på 2 % for at kompensere for inflation og stigende omkostninger.
Swedish: Avgiften för varje medlem ska fastställas för en period på fem år, med en årlig ökning på två procent som kompensation för inflationen och ökade kostnader.
Finnish: jokaisen jäsenen maksuosuus vahvistetaan viideksi vuodeksi, ja se nousee vuosittain kaksi prosenttia inflaation ja kustannusten nousun kattamiseksi.
Greek: η συνεισφορά κάθε μέλους ορίζεται για πέντε έτη, με ετήσια αύξηση της τάξεως του 2 %, προκειμένου να αντισταθμιστεί ο πληθωρισμός και η αύξηση των δαπανών.
Czech: příspěvek každého člena je pevně stanoven na dobu pěti let, s ročním nárůstem o 2 % pro vyrovnání inflace a zvyšování nákladů.
Slovak: príspevok každého člena sa stanovuje na päť rokov s ročným nárastom o 2 %, aby sa vyrovnala inflácia a zvýšenie nákladov.
Polish: wysokość wkładu wnoszonego przez każdego członka ustala się na okres pięciu lat; kwota podlega rocznemu zwiększeniu o 2 % w celu kompensacji inflacji i wzrostu kosztów.
Hungarian: minden tag esetében öt évre előre kell rögzíteni a hozzájárulás összegét, éspedig úgy, hogy ez az összeg – az inflációra és a költségek várható növekedésére való tekintettel – évente 2%-kal nőjön.
Slovenian: prispevek za vsakega člana se določi za pet let z 2–odstotnim letnim povišanjem za kritje inflacije in povečanja stroškov.
Bulgarian: вноската за всеки член се определя за пет години при годишно увеличение с 2 % като компенсация за инфлацията и увеличените разходи.
Estonian: iga liikme osamakse määratakse kindlaks viieks aastaks ning see kasvab aastas 2 %, et katta inflatsioon ja kulude suurenemine.
Latvian: katra locekļa iemaksas nosaka pieciem gadiem, piemērojot 2 % palielinājumu gadā, lai kompensētu inflāciju un izmaksu pieaugumu.
Lithuanian: kiekvieno nario įmoka nustatoma penkeriems metams; ji kasmet padidinama 2 %, siekiant kompensuoti infliaciją ir išlaidų padidėjimą.
Maltese: il-kontribuzzjoni għal kull membru għandha tkun iffissata għal ħames snin, b'żieda annwali ta' 2 % sabiex tikkompensa għall-inflazzjoni u żieda fl-ispejjeż.
English: The exact amount for each member is laid down in the table below;
French: Le montant exact pour chaque membre est précisé dans le tableau ci-dessous;
German: Der genaue Betrag für jedes Mitglied ist in der nachstehenden Tabelle festgesetzt.
Italian: L’importo esatto per ciascun membro è specificato nella tabella riportata di seguito;
Portuguese: O montante exato para cada membro é estabelecido no quadro infra;
Dutch: Het exacte bedrag per lid is opgenomen in de onderstaande tabel;
Danish: Det nøjagtige beløb for hvert medlem er angivet i nedenstående skema
Swedish: Det exakta beloppet för varje medlem anges i tabellen nedan.
Finnish: Jokaisen jäsenen täsmällinen maksuosuus esitetään alla olevassa taulukossa;
Greek: Το ακριβές ποσό για κάθε μέλος ορίζεται στον παρακάτω πίνακα·
Czech: Přesná částka pro každého člena je stanovena v níže uvedené tabulce;
Slovak: Presná suma pre každého člena je stanovená v uvedenej tabuľke;
Polish: Konkretne kwoty w odniesieniu do poszczególnych członków podane są w tabeli poniżej;
Hungarian: A pontos összegeket tagonkénti bontásban az alábbi táblázat tartalmazza;
Slovenian: Točen znesek za vsakega člana je določen v preglednici v nadaljevanju;
Bulgarian: Точният размер за всеки член е посочен в таблицата по-долу;
Estonian: Iga liikme täpse osamakse summa on sätestatud allpool esitatud tabelis;
Latvian: Precīza summa katram loceklim ir noteikta tabulā;
Lithuanian: Tiksli kiekvieno nario mokėtina suma nurodyta toliau pateikiamoje lentelėje;
Maltese: L-ammont eżatt għal kull membru huwa stipulat fil-tabella hawn taħt;
English: members joining in later years shall pay the indexed contribution fixed for that year;
French: les membres qui adhéreront ultérieurement paieront la cotisation indexée fixée pour l'année de leur adhésion;
German: In späteren Jahren beitretende Mitglieder zahlen den indexierten Beitrag, der für das betreffende Jahr festgesetzt ist.
Spanish: los miembros que se adhieran en años posteriores abonarán la cuota indizada fijada para ese año;
Italian: ai membri che aderiscono negli anni successivi è applicata la quota indicizzata fissata per l’anno in questione;
Portuguese: Os membros que aderirem em anos ulteriores pagam uma contribuição indexada fixada para esse ano;
Dutch: leden die zich in een later jaar aansluiten betalen de voor dat jaar vastgestelde geïndexeerde bijdrage;
Danish: Medlemmer, der bliver optaget på et senere tidspunkt, betaler det indekserede beløb, der er fastsat for det pågældende år
Swedish: Medlemmar som ansluter sig senare ska betala den indexerade avgift som fastställts för det aktuella året.
Finnish: myöhempinä vuosina liittyvät jäsenet maksavat kyseiseksi vuodeksi vahvistetun indeksoidun maksuosuuden;
Greek: στ) τα μέλη που προσχωρούν τα επόμενα έτη καταβάλλουν τη συνεισφορά, όπως αυτή καθορίζεται, τιμαριθμικά αναπροσαρμοσμένη, το εν λόγω έτος·
Czech: členové, kteří se připojí v pozdějších letech, platí indexovaný příspěvek stanovený pro daný rok;
Slovak: členovia, ktorí sa zapoja v ďalších rokoch, platia indexovaný príspevok stanovený na daný rok;
Polish: członkowie przystępujący do konsorcjum w późniejszych latach wpłacają zindeksowaną kwotę wkładu określoną na dany rok;
Hungarian: a későbbi években csatlakozó tagok az adott évi növelt összegű hozzájárulást fizetik;
Slovenian: člani, ki se vključujejo v naslednjih letih, plačajo indeksiran prispevek, določen za navedeno leto;
Romanian: membrii care aderă în anii următori plătesc contribuția indexată pentru anul în cauză;
Bulgarian: членовете, присъединили се на по-късен етап, заплащат индексираната вноска, определена за съответната година;
Estonian: järgmistel aastatel liitujad tasuvad selleks aastaks kinnitatud indekseeritud osamakse;
Latvian: locekļi, kas pievienojas vēlākos gados, maksā indeksēto iemaksu, kas noteikta attiecīgajam gadam;
Lithuanian: vėlesniais metais prisijungę nariai moka indeksuotą įmoką, nustatytą tiems metams;
Maltese: membri li jissieħbu fis-snin ta’ wara għandhom iħallsu l-kontribuzzjoni indiċjata ffissata għal dik is-sena;
English: observers shall pay the minimal indexed membership contribution as specified in the table below;
French: les observateurs paient la cotisation de membre minimale indexée figurant dans le tableau ci-dessous;
German: Beobachter zahlen den indexierten Mindest-Mitgliedsbeitrag entsprechend der nachstehenden Tabelle.
Spanish: los observadores deberán abonar la cuota mínima indizada de un miembro, tal como se especifica en el cuadro que figura más abajo;
Italian: agli osservatori è applicata la quota di adesione minima indicizzata specificata nella tabella riportata di seguito;
Portuguese: Os observadores pagam a contribuição mínima indexada de adesão, conforme especificado no quadro infra;
Dutch: waarnemers betalen de minimale geïndexeerde lidmaatschapsbijdrage als vermeld in de onderstaande tabel;
Danish: Observatører betaler det indekserede mindstebeløb, der er angivet i nedenstående skema
Swedish: Observatörer ska betala den lägsta indexerade medlemsavgiften enligt tabellen nedan.
Finnish: tarkkailijat maksavat jäsenten indeksoidun vähimmäismaksuosuuden alla olevassa taulukossa esitetyllä tavalla;
Greek: οι παρατηρητές καταβάλλουν την ελάχιστη συνεισφορά μέλους τιμαριθμικά αναπροσαρμοσμένη, όπως ορίζεται στον παρακάτω πίνακα·
Czech: pozorovatelé platí minimální indexovaný členský příspěvek podle níže uvedené tabulky;
Slovak: pozorovatelia platia minimálny indexovaný členský príspevok, ako sa uvádza v nižšie uvedenej tabuľke;
Polish: obserwatorzy płacą minimalną zindeksowaną składkę członkowską określoną w tabeli poniżej;
Hungarian: a megfigyelők az alábbi táblázatban megjelölt minimális növelt összegű tagsági hozzájárulást fizetik;
Slovenian: opazovalci plačajo najmanjši indeksiran članski prispevek, ki je naveden v preglednici v nadaljevanju;
Romanian: observatorii plătesc contribuția de membru minimă indexată, conform tabelului de mai jos;
Bulgarian: наблюдателите заплащат минималната индексирана членска вноска, посочена в таблицата по-долу;
Estonian: vaatlejad tasuvad väikseima indekseeritud osamakse vastavalt allpool esitatud tabelile;
Latvian: novērotāji maksā minimālo indeksēto dalības maksu, kas norādīta turpmāk tabulā;
Lithuanian: stebėtojai moka mažiausią indeksuotą narystės įmoką, nurodytą toliau pateikiamoje lentelėje;
Maltese: l-osservaturi għandhom iħallsu l-kontribuzzjoni għall-isħubija minima indiċjata kif speċifikat fit-tabella hawn taħt;
English: individual institutions in non member countries shall pay the minimal indexed contribution as specified in the table below;
French: les institutions des pays non membres paient la cotisation minimale indexée figurant dans le tableau ci-dessous;
German: Einzelne Einrichtungen aus Nicht-Mitgliedsländern zahlen den indexierten Mindestbeitrag entsprechend der nachstehenden Tabelle.
Spanish: las instituciones individuales de terceros países deberán abonar la cuota mínima indizada, tal como se especifica en el cuadro que figura más abajo;
Italian: alle istituzioni individuali di paesi non membri è applicata la quota minima indicizzata specificata nella tabella riportata di seguito;
Portuguese: As instituições individuais em países terceiros pagam a contribuição mínima indexada, conforme especificado no quadro infra;
Dutch: individuele instellingen in derde landen betalen de minimale geïndexeerde bijdrage als vermeld in de onderstaande tabel;
Danish: Individuelle institutioner i ikke-medlemslande betaler det indekserede mindstebeløb, der er angivet i nedenstående skema
Swedish: Enskilda institutioner i icke-medlemsländer ska betala den lägsta indexerade avgiften enligt tabellen nedan.
Finnish: muiden kuin jäsenvaltioiden yksittäiset laitokset maksavat indeksoidun vähimmäismaksuosuuden alla olevassa taulukossa esitetyllä tavalla;
Greek: τα μεμονωμένα ιδρύματα σε τρίτες χώρες καταβάλλουν την ελάχιστη συνεισφορά τιμαριθμικά αναπροσαρμοσμένη, όπως ορίζεται στον παρακάτω πίνακα·
Czech: jednotlivé instituce v nečlenských zemích platí minimální indexovaný příspěvek podle níže uvedené tabulky;
Slovak: jednotlivé inštitúcie v nečlenských krajinách platia minimálny indexovaný príspevok, ako sa uvádza v tabuľke ďalej v texte;
Polish: poszczególne instytucje w państwach niebędących członkami konsorcjum wpłacają minimalny zindeksowany wkład określony w tabeli poniżej;
Hungarian: a tagsági jogviszonnyal nem rendelkező országok egyedi intézményei az alábbi táblázatban megjelölt minimális növelt összegű hozzájárulást fizetik;
Slovenian: posamezne institucije iz držav, ki niso članice, plačajo najmanjši indeksiran članski prispevek, ki je naveden v preglednici v nadaljevanju;
Romanian: instituțiile individuale din țări fără statut de membru plătesc contribuția minimă indexată, conform tabelului de mai jos;
Bulgarian: отделните институции в държави, които не са членки, заплащат минималната индексирана вноска, посочена в таблицата по-долу;
Estonian: liikmete hulka mittekuuluvate riikide konkreetsed asutused tasuvad väikseima indekseeritud osamakse vastavalt allpool esitatud tabelile;
Latvian: individuālas iestādes valstīs, kas nav dalībvalstis, maksā minimālo indeksēto iemaksu, kas norādīta turpmāk tabulā;
Lithuanian: organizacijai CLARIN ERIC nepriklausančių valstybių pavienės institucijos moka mažiausią indeksuotą įmoką, nurodytą toliau pateikiamoje lentelėje;
Maltese: l-istituzzjonijiet individwali fil-pajjiżi mhux membri għandhom iħallsu l-kontribuzzjoni minima indiċjata kif speċifikat fit-tabella hawn taħt;
English: % of EU GDP
French: % du PIB de l'UE
German: % des BIP der EU
Spanish: Porcentaje del PIB de la UE
Italian: % del PIL dell’UE
Portuguese: % do PIB da UE
Dutch: % van het bbp van de EU
Danish: % af EU’s BNP
Swedish: % av EU:s BNP
Finnish: % EU:n BKT:stä
Greek: % του ΑΕΠ της ΕΕ
Czech: % HDP EU
Slovak: % HDP EÚ
Polish: Odsetek PKB UE
Hungarian: Százalékos részesedés az EU GDP-jéből
Slovenian: % BDP EU
Romanian: % din PIB-ul UE
Bulgarian: % от БВП на ЕС
Estonian: % ELi SKPst
Latvian: % no ES IKP
Maltese: % tal-PDG tal-UE
English: rounded
French: arrondi
German: gerundet
Spanish: redondeado
Italian: Arrotondamento
Portuguese: arredondada
Dutch: afgerond
Danish: Afrundet
Swedish: avrundat
Finnish: pyöristetään
Greek: (στρογγυλοποιημένο)
Czech: zaokrouhleno
Slovak: Zaokrúhlené
Polish: Zaokrąglenie
Hungarian: Kerekítve
Slovenian: Zaokroženo
Romanian: Valoare rotunjită
Bulgarian: закръглено
Estonian: ümardatud
Latvian: noapaļojot
Lithuanian: ES BVP %
Maltese: aġġustat
English: Contribution in EUR
French: Cotisation en EUR
German: Beitrag in EUR
Spanish: Cuota en EUR
Italian: Quota in EUR
Portuguese: Contribuição em euros
Dutch: Bijdrage in EUR
Danish: Bidrag i euro
Swedish: Avgift i EUR
Finnish: Maksuosuus euroina
Greek: Συνεισφορά σε ευρώ
Czech: Příspěvek v EUR
Slovak: Príspevok v EUR
Polish: Wkład w EUR
Hungarian: Hozzájárulás (EUR)
Slovenian: Prispevek v EUR
Romanian: Contribuție în EUR
Bulgarian: Вноска в EUR
Estonian: Osamakse eurodes
Latvian: Iemaksa, EUR
Maltese: Kontribuzzjoni f’EUR
English: > 1 and ≤ 2
French: > 1 et ≤ 2
German: > 1 und ≤ 2
Spanish: > 1 y ≤ 2
Italian: > 1 e ≤ 2
Portuguese: > 1 e ≤ 2
Dutch: > 1 en ≤ 2
Danish: > 1 og ≤ 2
Swedish: > 1 och ≤ 2
Finnish: > 1 ja ≤ 2
Greek: > 1 και ≤ 2
Czech: > 1 a ≤ 2
Slovak: > 1 a ≤ 2
Polish: > 1 i ≤ 2
Hungarian: >1 és ≤ 2
Slovenian: > 1 in ≤ 2
Romanian: > 1 și ≤ 2
Bulgarian: > 1 и ≤ 2
Estonian: > 1 ja ≤ 2
Latvian: > 1 un ≤ 2
Maltese: >1 u ≤ 2
English: > 2 and ≤ 3
French: > 2 et ≤ 3
German: > 2 und ≤ 3
Spanish: > 2 y ≤ 3
Italian: > 2 e ≤ 3
Portuguese: > 2 e ≤ 3
Dutch: > 2 en ≤ 3
Danish: > 2 og ≤ 3
Swedish: > 2 och ≤ 3
Finnish: > 2 ja ≤ 3
Greek: > 2 και ≤ 3
Czech: > 2 a ≤ 3
Slovak: > 2 a ≤ 3
Polish: > 2 i ≤ 3
Hungarian: >2 és ≤ 3
Slovenian: > 2 in ≤ 3
Romanian: > 2 și ≤ 3
Bulgarian: > 2 и ≤ 3
Estonian: > 2 ja ≤ 3
Latvian: > 2 un ≤ 3
Lithuanian: >1 ir ≤2
Maltese: > 2 u ≤ 3
English: > 3 and ≤ 4
French: > 3 et ≤ 4
German: > 3 und ≤ 4
Spanish: > 3 y ≤ 4
Italian: > 3 e ≤ 4
Portuguese: > 3 e ≤ 4
Dutch: > 3 en ≤ 4
Danish: > 3 og ≤ 4
Swedish: > 3 och ≤ 4
Finnish: > 3 ja ≤ 4
Greek: > 3 και ≤ 4
Czech: > 3 a ≤ 4
Slovak: > 3 a ≤ 4
Polish: > 3 i ≤ 4
Hungarian: >3 és ≤ 4
Slovenian: > 3 in ≤ 4
Romanian: > 3 și ≤ 4
Bulgarian: > 3 и ≤ 4
Estonian: > 3 ja ≤ 4
Latvian: > 3 un ≤ 4
Lithuanian: >2 ir ≤3
Maltese: > 3 u ≤ 4
English: > 5 and ≤ 6
French: > 5 et ≤ 6
German: > 5 und ≤ 6
Spanish: > 5 y ≤ 6
Italian: > 5 e ≤ 6
Portuguese: > 5 e ≤ 6
Dutch: > 5 en ≤ 6
Danish: > 5 og ≤ 6
Swedish: > 5 och ≤ 6
Finnish: > 5 ja ≤ 6
Greek: > 5 και ≤ 6
Czech: > 5 a ≤ 6
Slovak: > 5 a ≤ 6
Polish: > 5 i ≤ 6
Hungarian: >5 és ≤ 6
Slovenian: > 5 in ≤ 6
Romanian: > 5 și ≤ 6
Bulgarian: > 5 и ≤ 6
Estonian: > 5 ja ≤ 6
Latvian: > 5 un ≤ 6
Lithuanian: 47200 >5 ir ≤6
Maltese: > 5 u ≤ 6
English: > 6 and ≤ 7
French: > 6 et ≤ 7
German: > 6 und ≤ 7
Spanish: > 6 y ≤ 7
Italian: > 6 e ≤ 7
Portuguese: > 6 e ≤ 7
Dutch: > 6 en ≤ 7
Danish: > 6 og ≤ 7
Swedish: > 6 och ≤ 7
Finnish: > 6 ja ≤ 7
Greek: > 6 και ≤ 7
Czech: > 6 a ≤ 7
Slovak: > 6 a ≤ 7
Polish: > 6 i ≤ 7
Hungarian: >6 és ≤ 7
Slovenian: > 6 in ≤ 7
Romanian: > 6 și ≤ 7
Bulgarian: > 6 и ≤ 7
Estonian: > 6 ja ≤ 7
Latvian: > 6 un ≤ 7
Lithuanian: >6 ir ≤7
Maltese: > 6 u ≤ 7
English: Etc …
Swedish: etc.
Finnish: jne.
Slovak: atď.
Polish: Itp.
Hungarian: Stb.
Slovenian: itd.
Bulgarian: и т.н.
Latvian: utt.
English: n/a
French: s.o
German: entfällt
Italian: n.d.
Portuguese: n.d.
Dutch: n.v.t.
Danish: ikke relevant
Swedish: Inte aktuellt
Greek: ά/α
Czech: nelze použít
Slovak: neuv.
Polish: nie dotyczy
Hungarian: n.a.
Slovenian: n.r.
Bulgarian: няма данни
Estonian: puudub
Latvian: nepiemēro
Lithuanian: netaikytina
English: The table below and its totals include 33 potential European members.
French: Le tableau ci-dessous et les totaux qu'il contient ont été établis pour 33 membres européens potentiels.
German: In der nachstehenden Tabelle sind 33 potenzielle europäische Mitglieder mit ihren Gesamtbeiträgen aufgeführt.
Spanish: El cuadro que figura a continuación y sus totales incluyen 33 miembros europeos potenciales.
Italian: Nella tabella che segue figurano 33 potenziali membri europei e i relativi importi totali.
Portuguese: O quadro infra e os respetivos totais incluem 33 membros europeus potenciais.
Dutch: De onderstaande tabel en de totaalbedragen in de tabel omvatten 33 potentiële Europese leden.
Danish: Nedenstående tabel omfatter 33 potentielle europæiske medlemmer.
Swedish: Tabellen nedan och dess totalbelopp omfattar 33 potentiella europeiska medlemmar.
Finnish: Seuraava taulukko ja sen loppusummat käsittävät 33 mahdollista eurooppalaista jäsentä.
Greek: Ο παρακάτω πίνακας και τα αθροίσματά του περιλαμβάνουν 33 δυνητικά ευρωπαϊκά μέλη.
Czech: Níže uvedená tabulka a její souhrny obsahují 33 možných evropských členů.
Slovak: Nasledujúca tabuľka a celkové sumy v nej uvedené zahŕňajú 33 potenciálnych európskych členov.
Polish: Poniższa tabela i podane w niej sumy odnoszą się do 33 potencjalnych członków z Europy.
Hungarian: Az alábbi táblázat és a benne szereplő összegek 33 potenciális európai tagra terjednek ki.
Slovenian: Preglednica v nadaljevanju in skupni zneski v njej vključujejo 33 možnih evropskih članov.
Romanian: Tabelul de mai jos și sumele totale prezentate includ 33 de membri potențiali din Europa.
Bulgarian: Следващата таблица и сумите в нея включват 33 потенциални европейски членове.
Estonian: Järgmine tabel ja selle kogusummad arvestavad 33 võimaliku liikmega Euroopast.
Latvian: Nākamajā tabulā un tajā iekļautajās kopsummās ir ietverti 33 potenciālie Eiropas locekļi.
Lithuanian: Toliau pateikiama lentelė ir joje nurodytos bendros sumos skirtos 33 galimiems nariams iš Europos.
Maltese: Il-tabella hawn taħt u t-totali tagħha jinkludu 33 membru Ewropew potenzjali.
English: Resulting figures for members committing themselves for five years
French: Chiffres pour les membres qui s'engagent pour cinq ans
German: Übersicht für Mitglieder, die sich auf fünf Jahre verpflichten
Spanish: Cifras resultantes para los miembros que se comprometan por cinco años
Italian: Importi calcolati per i membri che contraggono un impegno quinquennale
Portuguese: Números resultantes para os membros que assumem o compromisso para o período de cinco anos
Dutch: Resulterende cijfers voor leden die zich voor vijf jaren verbinden
Danish: Tal for medlemmer, der binder sig for fem år
Swedish: Resultat för medlemmar som ansluter sig för fem år
Finnish: Viideksi vuodeksi sitoutuvien jäsenten laskelmien tulokset
Greek: Αριθμοί που προκύπτουν για τα μέλη που δεσμεύονται για πέντε χρόνια
Czech: Výsledné hodnoty pro členy, kteří se závazně připojí na dobu pěti let
Slovak: Výsledné sumy pre členov, ktorí sa zaviazali na obdobie piatich rokov
Polish: Dane liczbowe uzyskane w odniesieniu do członków zobowiązujących się do pozostania w konsorcjum przez pięć lat
Hungarian: A magukat öt évre elkötelező tagok éves hozzájárulásának összege
Slovenian: Rezultati za člane, ki so se zavezali za pet let
Romanian: Cifre rezultate pentru membri care se angajează pentru cinci ani
Bulgarian: Получени суми за членове, поели задължение за пет години
Estonian: Arvutuste tulemused end konsortsiumiga viieks aastaks sidunud liikmete puhul
Latvian: Iegūtie skaitļi attiecībā uz locekļiem, kas uzņemas saistības uz pieciem gadiem
Lithuanian: Apskaičiuotos sumos nariams, prisiimantiems įsipareigojimus penkeriems metams
Maltese: Ċifri riżultanti għall-membri li jimpenjaw ruħhom għal ħames snin
English: (potential)
French: (éventuel)
German: (potenzielle)
Spanish: Miembro
Italian: Membro
Portuguese: (potencial)
Dutch: (potentieel)
Danish: (potentielt)
Swedish: (potentiell)
Finnish: (mahdollinen)
Greek: (δυνητικό)
Czech: (možný)
Slovak: (Potenciálny)
Polish: (potencjalny)
Hungarian: Tag vagy
Slovenian: (Možni)
Romanian: Membru
Bulgarian: (потенциално)
Estonian: (võimalik)
Latvian: (potenciālais)
Lithuanian: (galimas)
Maltese: Membru
English: member
French: membre
German: Mitglieder
Spanish: (potencial)
Italian: (potenziale)
Portuguese: membro
Dutch: lid
Danish: medlem
Swedish: medlem
Finnish: jäsen
Greek: μέλος
Czech: člen
Slovak: člen
Polish: członek
Hungarian: potenciális tag
Slovenian: član
Romanian: (potențial)
Bulgarian: член
Estonian: liige
Latvian: loceklis
Lithuanian: narys
Maltese: (potenzjali)
English: % GDP
French: % PIB
German: % des BIP
Spanish: Porcentaje del PIB
Italian: % PIL
Portuguese: % PIB
Dutch: % bbp
Danish: % af BNP
Swedish: % BNP
Finnish: % BKT:sta
Greek: % του ΑΕΠ
Czech: % HDP
Slovak: % HDP
Polish: % PKB
Hungarian: A GDP százaléka
Slovenian: % BDP
Romanian: % PIB
Bulgarian: % от БВП
Estonian: % SKPst
Lithuanian: % BVP ES
Maltese: % PDG
English: Base contribution
French: Cotisation de base
German: Grundb eitrag
Spanish: Cuota base
Italian: Quota di base
Portuguese: Contribuição de base
Dutch: Basis bijdrage
Danish: Mindste- bidrag
Swedish: Grund avgift
Finnish: Perusta rahoitusosuus
Greek: Βασική συνεισφορά
Czech: Základní příspěvek
Slovak: Základný príspevok
Polish: Podstawowy wkład
Hungarian: A hozzájárulás alapösszege
Slovenian: Osnovni prispevek
Romanian: contribuție de bază
Bulgarian: База вноска
Estonian: Alus: osamakse
Latvian: Pamata iemaksa
Lithuanian: Bazinė įmoka
Maltese: Kontribuzzjoni bażi
English: with annual increase of 2 %
French: avec augmentation annuelle de 2 %)
German: mit jährlicher Anhebung um 2 %
Spanish: con un incremento anual del 2 %
Italian: con incremento annuo del 2 %
Portuguese: com aumento anual de 2 %
Dutch: met jaarlijkse verhoging met 2 %
Danish: med en årlig stigning på 2 %
Swedish: med en årlig ökning på 2 %
Finnish: + vuotuinen kahden prosentin lisäys
Greek: με ετήσια αύξηση 2 %
Czech: s ročním nárůstem o 2 %
Slovak: S ročným nárastom o 2 %
Polish: z rocznym zwiększeniem o 2 %
Hungarian: 2 % éves növekedéssel
Slovenian: Prispevek z letnim povečanjem za 2 %
Romanian: cu o creștere anuală de 2 %
Bulgarian: с годишно увеличение от 2 %
Estonian: aastane kasv 2 %
Latvian: ar 2 % gada palielinājumu
Lithuanian: pritaikius 2 % metinio padidinimo normą
Maltese: b'żieda annwali ta’ 2 %
English: sum
French: total
German: Summe
Spanish: suma
Italian: Totale
Portuguese: Soma
Dutch: som
Danish: I alt
Swedish: belopp
Finnish: summa
Greek: άθροισμα
Czech: součet
Slovak: Spolu
Polish: suma
Hungarian: Összesen
Slovenian: Vsota
Romanian: sumă
Bulgarian: сума
Estonian: summa
Latvian: summa
Lithuanian: suma
Maltese: somma
English: Slovenia
French: Slovénie
German: Slowenien
Spanish: Eslovenia
Portuguese: Eslovénia
Dutch: Slovenië
Danish: Slovenien
Swedish: Slovenien
Greek: Σλοβενία
Czech: Slovinsko
Slovak: Slovinsko
Polish: Słowenia
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: Slovenija
Bulgarian: Словения
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnija
Lithuanian: Slovėnija
Maltese: l-Islovenja
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakei
Spanish: Eslovaquia
Italian: Slovacchia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Greek: Σλοβακία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Romanian: Slovacia
Bulgarian: Словакия
Estonian: Slovakkia
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija
Maltese: l-Islovakkja