English: Under the current management contract [19], DPLP is entitled to receive compensation from the State for the following public services:
French: Les services publics pour lesquels DPLP est, conformément à l’actuel contrat de gestion [19], habilitée à recevoir une compensation de l’État sont les suivants:
German: Gemäß dem derzeitigen Verwaltungsvertrag [19] hat DPLP für die folgenden öffentlichen Dienstleistungen Anspruch auf eine staatliche Ausgleichszahlung:
Spanish: Los servicios públicos por los que, de conformidad con el actual contrato de gestión [19], DPLP tiene derecho a recibir una compensación del Estado son los siguientes:
Italian: I servizi pubblici per i quali DPLP è, conformemente all’attuale contratto di gestione [19], abilitato a ricevere una compensazione dello Stato, sono i seguenti:
Portuguese: Os serviços públicos para os quais a DPLP, em conformidade com o atual acordo de gestão [19], está habilitada a receber uma compensação do Estado são os seguintes:
Dutch: De openbare diensten waarvoor De Post, volgens het huidige beheerscontract [19], recht heeft op compensatie van de Staat, zijn de volgende:
Danish: DPLP har i overensstemmelse med den aktuelle driftsaftale [19] ret til at få kompensation fra staten for følgende public service-ydelser:
Swedish: DPLP ska enligt det aktuella managementkontraktet [19] få en kompensation från staten för följande allmännyttiga tjänster:
Finnish: DPLP on nykyisen hallinnointisopimuksen [19] perusteella oikeutettu saamaan korvausta seuraavista julkisista palveluista:
Greek: Οι δημόσιες υπηρεσίες για τις οποίες τα DPLP εξουσιοδοτούνται να λαμβάνουν αποζημίωση του κράτους, σύμφωνα με την ισχύουσα διαχειριστική σύμβαση [19], είναι οι ακόλουθες:
Czech: Veřejné služby, za které je DPLP podle současné smlouvy [19] oprávněna dostávat od státu vyrovnání, jsou tyto:
Slovak: DPLP má v súlade so súčasnou zmluvou o výkone správy [19] oprávnenie prijímať od štátu náhradu za tieto služby vo verejnom záujme:
Polish: Na mocy obowiązującej umowy o zarządzanie [19] przedsiębiorstwo DPLP jest uprawnione do otrzymywania rekompensaty od państwa za świadczenie następujących usług publicznych:
Hungarian: A DPLP-t az aktuális üzemeltetési szerződés [19] értelmében az államtól származó ellentételezésre feljogosító közszolgáltatások a következők:
Slovenian: Podjetje DPLP je v skladu s trenutno veljavno pogodbo o upravljanju [19] upravičeno do državnega nadomestila za naslednje javne storitve:
Romanian: Serviciile publice pentru care DPLP este în măsură să primească o compensație din partea statului, conform contractului actual de gestionare [19], sunt următoarele:
Bulgarian: Обществените услуги, за които DPLP в съответствие с действащия понастоящем договор за управление [19] има право да получава компенсация от държавата, са следните:
Estonian: Kehtiva halduslepingu kohaselt [19] saab DPLP riigilt hüvitist järgmiste avalike teenuste osutamise eest:
Latvian: Sabiedriskie pakalpojumi, par kuriem saskaņā ar spēkā esošo pārvaldības līgumu [19]DPLP ir tiesīgs saņemt kompensāciju no valsts, ir šādi:
Lithuanian: viešosios paslaugos, už kurias pagal dabartinę valdymo sutartį [19] DPLP gali gauti valstybės kompensaciją, yra tokios:
Maltese: Is-servizzi pubbliċi li għalihom DPLP huwa awtorizzat li jirċievi kumpens mill-Istat, b’konformità mal-kuntratt ta’ ġestjoni attwali [19], huma dawn li ġejjin: