English: The Commission acknowledges that the electricity generated through renewable sources exerts a competitive pressure on the electricity produced from conventional sources.
French: La Commission reconnaît que l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables exerce une pression concurrentielle sur l’électricité produite à partir de sources traditionnelles.
German: Die Kommission räumt ein, dass von dem aus erneuerbaren Quellen erzeugten Strom ein Wettbewerbsdruck auf die konventionelle Erzeugung ausgeht.
Spanish: La Comisión reconoce que la electricidad generada mediante fuentes renovables ejerce una presión competitiva sobre la generada a partir de fuentes convencionales.
Italian: La Commissione riconosce che l’energia elettrica generata attraverso fonti rinnovabili esercita una pressione competitiva sull’energia elettrica prodotta da fonti convenzionali.
Portuguese: A Comissão reconhece que a eletricidade produzida a partir de fontes renováveis exerce uma pressão concorrencial sobre a eletricidade produzida a partir de fontes convencionais.
Dutch: De Commissie erkent dat elektriciteit geproduceerd uit hernieuwbare bronnen een concurrentiedruk uitoefent op conventionele elektriciteit.
Danish: Kommissionen erkender, at elektricitet fremstillet ud fra vedvarende kilder udøver et konkurrencemæssigt pres på elektricitet fremstillet ud fra konventionelle kilder.
Swedish: Kommissionen konstaterar att den el som genereras från förnybara källor utövar ett konkurrenstryck på el som produceras från konventionella källor.
Finnish: Komissio myöntää, että perinteisistä energialähteistä tuotettuun sähköön kohdistuu uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön vuoksi kilpailupaineita.
Greek: Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ασκεί ανταγωνιστική πίεση στην ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από παραδοσιακές πηγές.
Czech: Komise uznává, že elektrická energie vyrobená z obnovitelných zdrojů vyvíjí konkurenční tlak na elektřinu vyrobenou z konvenčních zdrojů.
Slovak: Komisia uznáva, že elektrická energia vyrábaná z obnoviteľných zdrojov vyvíja konkurenčný tlak na elektrickú energiu vyrábanú z konvenčných zdrojov.
Polish: Komisja przyznaje, że energia elektryczna wytwarzana ze źródeł odnawialnych wywiera presję konkurencyjną na energię elektryczną wytwarzaną ze źródeł konwencjonalnych.
Hungarian: A Bizottság elismeri, hogy a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia versenynyomást gyakorol a hagyományos energiaforrásokból előállított villamos energiára.
Slovenian: Komisija priznava, da električna energija, proizvedena iz obnovljivih virov, izvaja konkurenčni pritisk na električno energijo, proizvedeno iz konvencionalnih virov.
Romanian: Comisia recunoaște faptul că energia electrică din surse regenerabile exercită o presiune concurențială asupra energiei electrice produse din surse convenționale.
Bulgarian: Комисията признава, че електрическата енергия, произведена от възобновяеми източници, упражнява конкурентен натиск върху електрическата енергия, произведена от конвенционални източници.
Estonian: Komisjon tunnistab, et taastuvatest energiaallikatest toodetud elekter avaldab konkurentsisurvet tavapärastest energiaallikatest toodetud elektrile.
Latvian: Komisija atzīst, ka no atjaunojamajiem energoavotiem ražota elektroenerģija rada konkurences spiedienu uz elektroenerģiju, kas ražota no tradicionālajiem energoavotiem.
Lithuanian: Komisija pripažįsta, kad iš atsinaujinančiųjų išteklių pagaminta elektros energija daro konkurencinį spaudimą iš įprastinių išteklių pagamintai elektros energijai.
Maltese: Il-Kummissjoni tirrikonoxxi li l-elettriku ġġenerat permezz ta’ sorsi rinnovabbli jagħmel pressjoni kompetittiva fuq l-elettriku ġġenerat minn sorsi konvenzjonali.