English: The European Union is a party to the 2001 Agreement, and the signature of the Agreement and the deposit of its instrument of provisional application have already been authorised by Council Decision 2011/634/EU [1].
French: L’Union européenne est partie à l'accord de 2001 et la signature de l'accord ainsi que le dépôt de son instrument d'application provisoire ont été autorisés en vertu de la décision 2011/634/UE du Conseil [1].
Spanish: La Unión Europea es parte del Convenio de 2001 y tanto la firma del Convenio como el depósito de su instrumento de aplicación provisional ya han sido autorizados mediante la Decisión 2011/634/UE del Consejo [1].
Italian: L'Unione europea è parte dell’accordo del 2001 e la firma dell’accordo e il deposito del suo strumento di applicazione provvisoria sono già stati autorizzati dalla decisione 2011/634/UE del Consiglio [1].
Portuguese: A União Europeia é Parte no Acordo de 2001, e a assinatura do Acordo, bem como o depósito do seu instrumento de aplicação provisória já foram autorizados mediante a Decisão 2011/634/UE do Conselho [1].
Dutch: De Europese Unie is partij bij de overeenkomst van 2001 en voor de ondertekening van de overeenkomst en de nederlegging van de akte van voorlopige toepassing is reeds machtiging verleend bij Besluit 2011/634/EU [1] van de Raad.
Danish: Den Europæiske Union er part i overenskomsten fra 2001, og der er allerede blevet givet bemyndigelse til undertegnelsen af overenskomsten samt deponeringen af instrumentet til dens midlertidig anvendelse ved Rådets afgørelse 2011/634/EU [1].
Swedish: Europeiska unionen är part i 2001 års avtal och avtalets undertecknande och deponeringen av dess instrument om provisorisk tillämpning har redan godkänts genom rådets beslut 2011/634/EU [1].
Finnish: Euroopan unioni on vuoden 2001 sopimuksen sopimuspuoli, ja sopimuksen allekirjoittaminen ja sen väliaikaista soveltamista koskevan välineen tallettaminen on jo hyväksytty neuvoston päätöksellä (EU) N:o 2011/634/EU [1].
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση συμμετέχει στη συμφωνία του 2001, η δε υπογραφή της συμφωνίας και η κατάθεση της πράξης προσωρινής εφαρμογής της έχουν ήδη επιτραπεί με την απόφαση 2011/634/ΕΕ του Συμβουλίου [1].
Czech: Evropská unie je stranou dohody z roku 2001 a podpis dohody i uložení listiny o prozatímním uplatňování již byly schváleny rozhodnutím Rady 2011/634/EU [1].
Slovak: Európska únia je zmluvnou stranou dohody z roku 2001, pričom podpísanie dohody a uloženie listiny o predbežnom vykonávaní už boli schválené rozhodnutím Rady č. 2011/634/EÚ [1].
Polish: Unia Europejska jest stroną przedłużonego porozumienia z 2001 r., a podpisanie porozumienia i złożenie dokumentu o tymczasowym jego stosowaniu uzyskały upoważnienie decyzją Rady 2011/634/UE [1].
Hungarian: Az Európai Unió részes fele a 2001. évi megállapodásnak, és a megállapodás aláírását és az ideiglenes alkalmazásáról szóló okirat letétbe helyezését már a 2011/634/EU határozat [1] engedélyezte.
Slovenian: (5) Evropska unija je pogodbenica Sporazuma 2001 in podpis ter deponiranje listine o začasni uporabi Sporazuma sta že bila odobrena s Sklepom Sveta 2011/634/EU [1].
Romanian: Uniunea Europeană este parte la acordul din 2001 și semnarea acordului, precum și depunerea instrumentului său de aplicare provizorie au fost deja autorizate prin Decizia 2011/634/UE a Consiliului [1].
Bulgarian: Европейският съюз е страна по споразумението от 2001 г. и подписването на споразумението и депозирането на инструмента за временното му прилагане вече бяха разрешени с Решение 2011/634/ЕС на Съвета [1].
Estonian: Euroopa Liit on 2001. aasta lepingu osaline ning luba lepingu allkirjastamiseks ja ajutise kohaldamise kirjade hoiuleandmiseks on antud nõukogu otsuses 2011/634/EL [1].
Latvian: Eiropas Savienība ir pagarinātā 2001. gada nolīguma līgumslēdzēja puse, un nolīguma parakstīšana un tā pagaidu piemērošanas dokumenta deponēšana jau ir atļauta ar Padomes Lēmumu 2011/634/ES [1].
Lithuanian: Europos Sąjunga yra 2001 m. Susitarimo Šalis; Tarybos sprendimu 2011/634/ES [1] jau buvo įgaliota pasirašyti Susitarimą ir deponuoti jo laikino taikymo dokumentą.