English: Engineering studies and demonstration of geological repository designs in order to prepare implementation while ensuring operational safety.
French: Études d'ingénierie et démonstration de concepts de dépôt géologique afin de préparer la mise en œuvre tout en garantissant la sûreté des opérations.
German: Technische Studien und Demonstration von geologischen Endlagerkonzepten zur Vorbereitung der Anwendung unter Gewährleistung der betrieblichen Sicherheit.
Spanish: Estudios de ingeniería y demostración de diseños de depósitos geológicos a fin de preparar la ejecución al tiempo que se garantiza la seguridad operativa.
Italian: Studi di ingegneria e dimostrazione dei progetti di deposito geologico al fine di preparare l'attuazione garantendo nel contempo la sicurezza operativa.
Portuguese: Estudos de engenharia e demonstração de projetos de armazenamento geológico a fim de preparar a implementação, garantindo simultaneamente a segurança operacional.
Dutch: Technische studies en demonstraties van plannen voor opslag in geologische formaties, teneinde de uitvoering voor te bereiden en tegelijk operationele veiligheid te waarborgen.
Danish: Ingeniørtekniske undersøgelser og demonstration af geologiske deponiers arkitektur med henblik på at forberede gennemførelse og samtidig sikre driftssikkerhed.
Swedish: Ingenjörstekniska studier och demonstration av utformning av geologiskt förvar i syfte att förbereda genomförandet och samtidigt garantera operativ säkerhet.
Finnish: Geologisten jätevarastojen toteutusmallien tekninen suunnittelu ja demonstrointi täytäntöönpanon valmistelemiseksi, samalla kun varmistetaan käyttöturvallisuus.
Czech: Technické studie a demonstrace projektů geologických úložišť s cílem připravit realizaci a současně zajistit provozní bezpečnost.
Slovak: Technické štúdie a demonštrácia návrhov geologických úložísk s cieľom pripraviť realizáciu a zároveň zabezpečiť prevádzkovú bezpečnosť.
Polish: Badania techniczne i demonstracja koncepcji składowania geologicznego w ramach przygotowania do wdrożenia przy jednoczesnym zapewnieniu bezpieczeństwa operacyjnego.
Hungarian: A mélységi tárolók tervezésével kapcsolatos műszaki tanulmányok és demonstrációk a végrehajtás előkészítése érdekében és az üzembiztonság garantálása mellett.
Slovenian: Tehnične študije in predstavitev načrtov za odlagališča v geoloških formacijah, da bi pripravili izvedbo ob zagotavljanju operativne varnosti.
Romanian: Studii tehnice și demonstrarea conceptelor de depozitare geologică pentru a pregăti punerea în aplicare, asigurând în același timp siguranța operațională.
Bulgarian: Инженерингови проучвания и демонстрации на проекти на геоложки хранилища с цел подготовка за експлоатация и същевременно осигуряване на оперативна безопасност.
Estonian: Projekteerimisuuringud ja geoloogilise ladustamise katseprojektide elluviimine, mille eesmärk on valmistada ette rakendamist, tagades sealjuures ohutu käitamise.
Latvian: Jāveic ģeoloģisko glabātavu projektu inženiertehniskie pētījumi un demonstrējumi, lai sagatavotos īstenošanai, vienlaikus nodrošinot darbības drošību.
Lithuanian: Radioaktyviųjų atliekų geologinių kapinynų inžineriniai tyrimai ir projektų demonstravimas, kurių tikslas – pasirengti įgyvendinimui, tuo pačiu metu užtikrinant eksploatavimo saugą.
Maltese: Studji tal-inġinerija u dimostrazzjoni ta’ disinji ta’ mħażen ġeoloġiċi sabiex titħejja l-implimentazzjoni waqt li tiġi żgurata s-sikurezza operattiva.