English: It is sufficient to maintain the current situation; the likely cause of the extremely poor national conservation status is not to be found in this area.
French: Le maintien de la situation actuelle est suffisant. La cause probable de l’état très défavorable de conservation à l’échelle nationale ne réside pas dans cette région.
German: Die Wahrung der heutigen Situation reicht aus, denn die wahrscheinliche Ursache des national sehr ungünstigen Erhaltungszustands liegt nicht in diesem Gebiet.
Spanish: El mantenimiento de la situación actual es suficiente; ya que no está situada en esta zona la causa probable del estado muy desfavorable de conservación a nivel nacional.
Italian: Si ritiene sufficiente mantenere la situazione attuale, in quanto la causa del cattivo stato di conservazione di questa specie a livello nazionale probabilmente non risiede nella zona interessata.
Portuguese: A manutenção da situação atual é suficiente, não estando situada nesta zona a causa provável do estado muito desfavorável de preservação à escala nacional.
Dutch: Behoud van de huidige situatie is voldoende, de waarschijnlijke oorzaak van de landelijk zeer ongunstige staat van instandhouding is niet gelegen in dit gebied.
Danish: Det er tilstrækkeligt at opretholde status quo. Den sandsynlige årsag til den ekstremt ringe bevaringsstatus findes ikke i dette område.
Swedish: Det räcker alltså att bibehålla den nuvarande situationen, då den extremt låga nationella bevarandestatusen sannolikt inte beror på förhållandena i detta område.
Finnish: Nykyisen tilanteen säilyttäminen riittää, sillä kansallisesti varsin riittämättömän suojelun todennäköinen syy ei ole tällä alueella.
Czech: Zachování současné situace postačuje, pravděpodobná příčina vnitrostátně velmi nepříznivého stavu zachování nespočívá v této oblasti.
Slovak: Je postačujúce zachovať súčasný stav. Pravdepodobnú príčinu extrémne nízkej úrovne vnútroštátnej ochrany nie je v tejto oblasti možné zistiť.
Polish: Wystarczające jest utrzymanie obecnej sytuacji; prawdopodobny powód bardzo niskiego statusu krajowej ochrony tego gatunku nie znajduje się na tym obszarze.
Hungarian: A jelenlegi helyzet fenntartása elegendő; a rendkívül gyenge nemzeti szintű védettségi állapot valószínűsíthető oka nem ezen a területen keresendő.
Slovenian: Zadostuje ohranjanje trenutnih razmer; verjetni vzrok izredno slabega nacionalnega stanja ohranjenosti ne izhaja iz tega območja.
Romanian: Menținerea situației actuale este suficientă, cauza probabilă a stării foarte proaste de conservare la nivel național aflându-se în afara acestei zone.
Bulgarian: Достатъчно е да се поддържа настоящата ситуация; вероятната причина за изключително лошия национален природозащитен статус не може да бъде открита на тази територия.
Estonian: Praeguse olukorra säilitamine on piisav; selle liigi väga halb kaitsestaatus riigis ei ole tõenäoliselt tingitud kõnealuses piirkonnas valitsevast olukorrast.
Latvian: Pietiek ar esošās situācijas saglabāšanu, jo faktiskais iemesls tam, kāpēc saglabāšanās stāvoklis ir ļoti nelabvēlīgs visas valsts mērogā, nav saistīts ar šo apgabalu.
Lithuanian: Pakanka išsaugoti dabartinę padėtį; nenustatyta, kad nacionaliniu lygmeniu šių paukščių išsaugojimo būklė šioje teritorijoje būtų labai nepalanki.
Maltese: Huwa suffiċjenti li tinżamm is-sitwazzjoni preżenti, il-kawża probabbli tal-istat ta’ konservazzjoni estremament ħażin fuq livell nazzjonali mhix se tinstab f’din iż-żona.