English: The plan aims to achieve a return on capital employed (ROCE) [4] of [4 to 6] % and a return on equity (ROE) [5] of [5 to 7] % for FY2016.
French: Le plan vise à atteindre un rendement du capital employé (RCE) [4] de [4 à 6] % et un rendement des capitaux propres (RCP) [5] de [5 à 7] % pour l’exercice 2016.
German: Der Umstrukturierungsplan veranschlagt für das Geschäftsjahr 2016 eine Rendite des eingesetzten Kapitals (ROCE) [4] von [4 bis 6] % und eine Eigenkapitalrendite (ROE) [5] von [5 bis 7] %.
Spanish: El PR pretende alcanzar un rendimiento del capital invertido (RCI) [4], del [4 a 6] % y una rentabilidad sobre los recursos propios (ROE) [5] del [5 a 7] % en el ejercicio financiero de 2016.
Italian: Il piano intende raggiungere un rendimento sul capitale investito (ROCE) [4] di [4-6] % e una redditività del capitale proprio (ROE) [5] di [5-7] % per l’esercizio 2016.
Portuguese: O Plano visa assegurar uma rendibilidade do capital aplicado (RCA) [4] de [4 a 6] % e uma rendibilidade dos capitais próprios (RCP) [5] de [5 a 7] % no exercício financeiro de 2016.
Dutch: In het plan is over het boekjaar 2016 een Return On Capital Employed (ROCE – rendement op geïnvesteerd vermogen) [4] voorzien van [4 tot 6] % en een Return On Equity (ROE – rendement op eigen vermogen) [5] van [5 tot 7] %.
Danish: Omstruktureringsplanen sigter mod at opnå et afkast af den investerede kapital [4] på [4-6] % og en forrentning af egenkapitalen [5] på [5-7] % for regnskabsåret 2016.
Swedish: Med planen räknar man med att uppnå en räntabilitet på sysselsatt kapital (ROCE) [4] på [4–6] % och en avkastning på eget kapital (ROE) [5] på [5–7] % för år 2016.
Finnish: Suunnitelman tavoitteena on saavuttaa [4–6] prosentin sijoitetun pääoman tuotto (ROCE) [4] ja [5–7] prosentin oman pääoman tuotto (ROE) [5] tilikaudella 2016.
Greek: Στόχος του σχεδίου είναι η επίτευξη απόδοσης απασχολούμενου κεφαλαίου (ROCE) [4] [4 έως 6] % και απόδοσης ιδίων κεφαλαίων (ROE) [5] [5 έως 7] % το οικονομικό έτος 2016.
Czech: Plán usiluje o dosažení návratnosti vloženého kapitálu (ROCE) [4] ve výši [4 až 6] % a návratnosti vlastního kapitálu (ROE) [5] ve výši [5 až 7] % v účetním období 2016.
Slovak: Cieľom plánu je dosiahnuť návratnosť použitého kapitálu (Return of Capital Employed – ROCE) [4] na úrovni [4 až 6] % a návratnosť vlastného kapitálu (return on equity – ROE) [5] na úrovni [5 až 7] % za účtovné obdobie 2016.
Polish: Plan ma na celu osiągnięcie stopy zwrotu z zainwestowanego kapitału [4] w wysokości [4–6] % oraz stopy zwrotu z kapitału własnego [5] w wysokości [5–7] % w roku obrotowym 2016.
Hungarian: A terv célja a 2016. pénzügyi évig [4–6] %-os tőkehozamráta (ROCE) [4] és [5–7] %-os sajáttőke-arányos megtérülés (ROE) [5] elérése. 3.
Slovenian: Namen načrta je doseči [4 do 6]-odstotno donosnost naložbenega kapitala (ROCE) [4] in [5 do 7]-odstotno donosnost lastniškega kapitala (ROE) [5] za finančno leto 2016.
Romanian: Planul urmărește atingerea unei rentabilități a capitalului angajat (return on capital employed, ROCE) [4] de [4-6 %] și a unei rentabilități a capitalului propriu (return on equity, ROE) [5] de [5-7 %] în EF 2016.
Bulgarian: Целта на плана е да се постигне възвръщаемост на инвестирания капитал (ROCE) [4] в размер на [4—6] % и възвръщаемост на собствения капитал (ROE) [5] в размер на [5—7] % за финансовата 2016 г.
Estonian: Kava eesmärk on 2016. majandusaastaks saavutada kasutatud kapitali tasuvuseks [4] [4–6 %] ja omakapitali tootluseks [5] [5–7 %].
Latvian: Plāna mērķis ir 2016. FG panākt izmantotā kapitāla atdevi (ROCE) [5] [4–6] % apmērā un pašu kapitāla atdevi (ROE) [6] [5–7] % apmērā. 3.
Lithuanian: Plane siekiama, kad 2016 finansiniais metais panaudoto kapitalo grąža (PKG) [4] bus [4–6] %, o nuosavo kapitalo grąža (NKG) [5] – [5–7] %.
Maltese: Il-pjan għandu l-għan li jikseb redditu fuq il-kapital imħaddem (ROCE) [4] ta’ [minn 4 sa 6] % u redditu fuq l-ishma (ROE) [5] ta’ [minn 5 sa 7] % għas-SF2016.