FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Decree Law)
French: (décret-loi)
German: (Verordnungsgesetz)
Spanish: (Decreto-ley)
Italian: (decreto legge)
Dutch: (Wetsdecreet)
Danish: (Lovdekret)
Swedish: (Dekret)
Finnish: (Decreto-Lei -asetus)
Greek: (Νομοθετικό διάταγμα)
Czech: (nařízení vlády)
Slovak: (nariadenie vlády s mocou zákona)
Polish: (Dekret-ustawa)
Hungarian: (Törvényerejű határozat)
Slovenian: (Uredba z zakonsko močjo)
Romanian: (Decret-lege)
Bulgarian: (Декрет-закон)
Estonian: (dekreetseadus)
Latvian: (Likums)
Lithuanian: (Įstatymas-dekretas)
Maltese: (Digriet)
English: No 375/2007 of 8 November 2007
French: no 375/2007 du 8 novembre 2007
German: Nr. 375/2007 vom 8. November 2007
Spanish: No 375/2007 de 8 de noviembre de 2007
Italian: n. 375/2007 dell’8 novembre 2007
Portuguese: N.o 375/2007 de 8 de novembro
Dutch: Nr. 375/2007 van 8 november 2007
Danish: Nr. 375/2007 af 8. november 2007
Swedish: Nr 375/2007 av den 8 november 2007
Finnish: nro 375/2007, 8. marraskuuta 2007
Greek: Αριθ. 375/2007 της 8ης Νοεμβρίου 2007
Czech: č. 375/2007 ze dne 8. listopadu 2007
Slovak: č. 375/2007 z 8. novembra 2007
Polish: Nr 375/2007 z dnia 8 listopada 2007 r.
Hungarian: 375/2007. sz., 2007. november 8.
Slovenian: Št. 375/2007 z dne 8. novembra 2007
Romanian: Nr. 375/2007 din 8 noiembrie 2007
Bulgarian: № 375/2007 от 8 ноември 2007 г.
Estonian: Nr 375/2007, 8. november 2007
Latvian: Nr. 375/2007, 2007. gada 8. novembris
Lithuanian: Nr. 375/2007 2007 m. lapkričio 8 d.
Maltese: Nru 375/2007 tat-8 ta’ Novembru 2007
English: Article 18
German: Artikel 18
Spanish: Artículo 18
Italian: Articolo 18
Portuguese: Artigo 18.o
Dutch: Artikel 18
Danish: Artikel 18
Swedish: Artikel 18
Greek: Άρθρο 18
Czech: článek 18
Slovak: článok 18
Polish: Art. 18
Hungarian: 18. cikk
Slovenian: Člen 18
Romanian: Articolul 18
Bulgarian: Член 18
Estonian: Artikkel 18
Latvian: 18. pants
Lithuanian: 18 straipsnis
Maltese: Artikolu 18
English: (Securities Market Commission Regulation)
French: (règlement de la Commission du marché des valeurs mobilières)
German: (Verordnung über die Wertpapiermarktkommission)
Spanish: (Reglamento de la Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios)
Italian: (Commissione per la regolamentazione del mercato dei titoli)
Dutch: (Verordening van de Commissie voor effectenmarktregulering)
Danish: (Forordning om Kommissionen for Værdipapirmarkedet)
Swedish: (Förordning om värdepappersmarknadskommission)
Finnish: (Arvopaperimarkkinakomissiosta annettu asetus)
Greek: (Κανονισμός της Επιτροπής για την αγορά κινητών αξιών)
Czech: nařízení Komise pro trh s cennými papíry
Slovak: (nariadenie Komisie pre trh s cennými papiermi)
Polish: (Rozporządzenie Komisji Rynku Papierów Wartościowych)
Hungarian: (Értékpapírpiaci Bizottságról szóló rendelet)
Slovenian: (Uredba komisije za trg vrednostnih papirjev)
Romanian: (Regulament al Comisiei privind piața titlurilor de valoare)
Bulgarian: (Регламент на Комисията за пазари на ценни книжа)
Estonian: (Väärtpaberituru Järelevalveameti määrus)
Latvian: (Vērtspapīru tirgus komisijas noteikumi)
Lithuanian: (Vertybinių popierių rinkos komisijos reglamentas)
Maltese: (Regolament tal-Kummissjoni għas-Suq tat-Titoli)
English: No 1/2008 of 14 February 2008
French: no 1/2008 du 14 février 2008
German: Nr. 1/2008 vom 14. Februar 2008
Spanish: No 1/2008 de 14 de febrero de 2008
Italian: n. 1/2008 del 14 febbraio 2008
Portuguese: N.o 1/2008 de 14 de fevereiro de 2008
Dutch: Nr. 1/2008 van donderdag 14 februari 2008
Danish: Nr. 1/2008 af 14. februar 2008
Swedish: Nr 1/2008 av den 14 februari 2008
Finnish: nro 1/2008, 14. helmikuuta 2008
Greek: Αριθ. 1/2008 της 14ης Φεβρουαρίου 2008
Czech: č. 1/2008 ze dne 14. února 2008
Slovak: č. 1/2008 zo 14. februára 2008
Polish: Nr 1/2008 z dnia 14 lutego 2008 r.
Hungarian: 1/2008. sz., 2008. február 14.
Slovenian: Št. 1/2008 z dne 14. februarja 2008
Romanian: Nr. 1/2008 din 14 februarie 2008
Bulgarian: № 1/2008 от 14 февруари 2008 г.
Estonian: Nr 1/2008, 14. veebruar 2008
Latvian: Nr. 1/2008, 2008. gada 14. februāris
Lithuanian: 2008 m. vasario 14 d. Nr. 1/2008
Maltese: Nru 1/2008 tal-14 ta’ Frar 2008
English: Articles 4 and 11
French: Articles 4 et 11
German: Artikel 4 und 11
Spanish: Artículos 4 y 11
Italian: Articoli 4 e 11
Portuguese: Artigos 4.o e 11.o
Dutch: Artikelen 4 en 11
Danish: Artikel 4 og 11
Swedish: Artiklarna 4 och 11
Greek: Άρθρα 4 και 11
Czech: články 4 a 11
Slovak: článok 4 a článok 11
Polish: Art. 4 i 11
Hungarian: és 11. cikk
Slovenian: Člena 4 in 11
Romanian: Articolele 4 și 11
Bulgarian: Членове 4 и 11
Estonian: Artiklid 4 ja 11
Latvian: un 11. pants
Lithuanian: 4 ir 11 straipsniai
Maltese: Artikoli 4 u 11
English: Biannual’
French: Semestrielle»
German: Halbjährlich“
Spanish: Bianual»
Italian: Semestrale»
Portuguese: Semestral».
Dutch: Tweejaarlijks”
Danish: Halvårlig«
Swedish: 2 gånger per år”
Finnish: Puolivuosittain”
Greek: Εξαμηνιαία»
Czech: pololetní“
Slovak: polročná“
Polish: Dwa razy do roku”
Hungarian: Félévenként”
Slovenian: Polletno“
Romanian: Semestrial”
Bulgarian: Два пъти годишно“
Estonian: Kaks korda aastas”
Latvian: Divreiz gadā”
Lithuanian: Du kartus per metus“
Maltese: Darbtejn fis-sena”
English: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας – Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
German: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας — Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
Italian: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
Portuguese: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
Dutch: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας — Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
Danish: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας — Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
Swedish: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
Slovak: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
Polish: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
Estonian: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
English: Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
German: Decreto legislativo — Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Dutch: Decreto legislativo — Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Danish: Decreto legislativo — Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
Greek: Decreto legislativo — Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
English: Provvedimento della Banca d'Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
German: Provvedimento della Banca d'Italia — Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
Dutch: Provvedimento della Banca d'Italia — Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
Danish: Provvedimento della Banca d'Italia — Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
Greek: Provvedimento della Banca d'Italia — Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
Polish: Provvedimento della Banca d’Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
English: Εταιρίες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία (Real estate investment companies)
Greek: Εταιρείες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία
English: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας – Εταιρίες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις (Law on real estate mutual funds – real estate investment companies and other legal provisions)
Greek: Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας — Εταιρείες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις
English: Fonds commun de placement à risque
Greek: Fonds communs de placement à risque
English: Chapter IV, Section 1, sub-section 2, L214-28 to L214-32 Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers
French: Chapitre IV, section 1, sous-section 2, L214-28 à L214-32
English: Decreto legislativo – Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria (Legislative decree – all provisions in the field of financial intermediation)
Italian: Decreto legislativo — Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria
English: Provvedimento della Banca d'Italia – Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio (Act of the Banca d’Italia – Regulation on the collective management of savings)
Italian: Provvedimento della Banca d’Italia — Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio
English: Decreto ministeriale – Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58 (Ministerial decree – Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998)
Italian: Decreto ministeriale — Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo del 24 febbraio 1998, nr. 58