English: Other information: (a) In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan, (b) Released from custody in 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Andar tribe.
French: Renseignements complémentaires: a) en juillet 2003, il était en détention à Kaboul, Afghanistan, b) relâché en 2007, c) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, d) membre de la tribu Andar.
German: Weitere Angaben: a) War im Juli 2003 in Haft in Kabul, Afghanistan; b) wurde 2007 aus der Haft entlassen; c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; d) gehört dem Stamm der Andar an.
Spanish: Información adicional: a) En julio de 2003 estuvo encarcelado en Kabul, Afganistán, b) liberado de prisión en 2007, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán, d) pertenece a la tribu Andar.
Italian: Altre informazioni: a) nel luglio 2003 era detenuto a Kabul, Afghanistan; b) rilasciato nel 2007; c) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; d) appartiene alla tribù degli Andar.
Portuguese: Informações suplementares: a) Em julho de 2003 encontrava-se em situação de prisão preventiva em Cabul, Afeganistão, b) Em 2007, libertado do estabelecimento prisional onde estava em prisão preventiva, c) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão d) Pertence à tribo Andar.
Dutch: Overige informatie: a) was vanaf juli 2003 gedetineerd in Kabul, Afghanistan, b) vrijgelaten in 2007, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Andar-stam.
Danish: Andre oplysninger: a) varetægtsfængslet i Kabul, Afghanistan, i juli 2003, b) løsladt i 2007, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Andarstammen.
Swedish: Övriga upplysningar: a) I juli 2003 befann han sig i häkte i Kabul, Afghanistan, b) försatt på fri fot 2007, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Andar.
Finnish: Lisätietoja: a) Pidätettynä Kabulissa Afganistanissa heinäkuussa 2003; b) Vapautettiin vuonna 2007; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; d) Kuuluu andar-heimoon.
Czech: Další informace: a) v červenci roku 2003 ve vazbě v Kábulu, Afghánistán, b) v roce 2007 propuštěn z vazby, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Andar.
Slovak: Ďalšie informácie: a) v júli 2003 bol väznený v Kábule v Afganistane; b) z väzenia ho prepustili v roku 2007; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) patrí ku kmeňu Andar.
Polish: Inne informacje: a) w lipcu 2003 r. przebywał w areszcie w Kabulu, Afganistan, b) wypuszczony z aresztu w 2007 r., c) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, d) należy do plemienia Andar.
Hungarian: Egyéb információ: a) 2003 júliusában Kabulban (Afganisztán) őrizetbe vették, b) 2007-ben szabadult az őrizetből, c) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék, d) az andár törzs tagja.
Slovenian: Drugi podatki: (a) julija 2003 je bil v priporu v Kabulu v Afganistanu, (b) leta 2007 je bil izpuščen iz pripora, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Andar.
Romanian: Alte informații: (a) în iulie 2003 se afla în arest la Kabul, în Afganistan, (b) eliberat din arest în 2007, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Andar.
Bulgarian: Друга информация: a) през юли 2003 г. е бил задържан в Кабул, Афганистан, б) освободен е през 2007 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Andar.
Estonian: Muu teave: a) 2003. aasta juulis viibis vahi all Kabulis, Afganistanis; b) vabanes vahi alt 2007. aastal; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Andari hõimu.
Latvian: Papildu informācija: a) 2003. gada jūlijā atradās apcietinājumā Kabulā, Afganistānā, b) 2007. gadā atbrīvots no ieslodzījuma, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, d) ir no Andar cilts.
Lithuanian: Kita informacija: a) 2003 m. liepos mėn. buvo laikomas suimtas Kabule, Afganistane, b) 2007 m. paleistas iš nelaisvės, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Andar genčiai.
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) F'Lulju 2003 kien miżmum taħt kustodja f'Kabul, l-Afganistan, (b) Rilaxxat minn taħt il-kustodja fl-2007, (c) Maħsub li jinsab fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan, (d) Jappartjeni għat-tribù Andar.