English: The application to existing plants may be limited by technical constraints; i.e. need for a specific waste water treatment plant
French: L’application aux unités existantes peut être limitée par des contraintes techniques; par exemple, nécessité d’une station d’épuration des eaux usées spécifique.
German: Die Anwendung in bestehenden Anlagen kann durch technische Zwänge, z. B. die Notwendigkeit einer spezifischen Abwasserbehandlungsanlage, beschränkt sein.
Spanish: La aplicación en las plantas existentes puede estar limitada por restricciones técnicas, como por ejemplo la necesidad de un sistema de tratamiento de aguas residuales específico.
Italian: L’applicabilità a impianti esistenti può risultare limitata da vincoli tecnici, ad esempio la necessità di un’unità tecnica per il trattamento delle acque reflue
Portuguese: A aplicação em instalações existentes pode ser limitada por condicionalismos técnicos, por exemplo pela necessidade de uma instalação específica para tratamento de águas residuais.
Dutch: De toepassing in bestaande installaties is mogelijk beperkt om technische redenen; d.w.z. behoefte aan een specifieke afvalwaterzuiveringsinstallatie
Danish: Anvendeligheden i eksisterende anlæg kan være underlagt tekniske begrænsninger, nemlig behovet for et specielt spildevandsanlæg.
Swedish: Tillämpligheten på befintliga anläggningar kan vara begränsad genom tekniska restriktioner, d.v.s. behovet av ett specifikt reningsverk för avloppsvatten.
Finnish: Tekniset näkökohdat, kuten jäteveden erityiskäsittelyn tarve, voivat rajoittaa tekniikan sovellettavuutta olemassa oleviin laitoksiin.
Greek: Η εφαρμογή σε υφιστάμενες μονάδες ενδέχεται να περιοριστεί από τεχνικούς περιορισμούς, δηλαδή από την ανάγκη για μονάδα ειδικής επεξεργασίας υγρών αποβλήτων
Czech: Použití u stávajících zařízení může být omezeno technickými aspekty, např. potřebou zvláštní čistírny odpadních vod.
Slovak: Aplikácia na existujúcich zariadeniach môže byť obmedzená technickými prekážkami, t. j. je potrebná osobitná čistička odpadových vôd.
Polish: Możliwość zastosowania tej techniki w istniejących instalacjach może być ograniczona względami technicznymi; tj. potrzebą specjalnej oczyszczalni ścieków.
Hungarian: A meglévő üzemekben történő alkalmazásnak technikai, azaz speciális szennyvíztisztító telep szükségességével összefüggő korlátai lehetnek.
Slovenian: Uporaba v obstoječih napravah je lahko omejena s tehničnimi ovirami; tj. s potrebo po posebni čistilni napravi odpadne vode.
Romanian: Aplicarea la instalațiile existente poate fi limitată de constrângerile de ordin tehnic, și anume, necesitatea unei instalații specifice de tratare a apelor uzate
Bulgarian: Техниката е общоприложима при съществуващи инсталации в рамките на технически ограничения; напр. необходимост от пречиствателна станция за отпадъчни води.
Estonian: Kohaldatavus olemasolevatele seadmetele võib olla piiratud tehniliste kitsendustega, nt vajadus teatud kindla heitveepuhasti järele
Latvian: Piemērojamību esošām iekārtām var ierobežot tehniski sarežģījumi, piemēram, nepieciešamība uzstādīt īpašu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu.
Lithuanian: Pritaikomumas esamuose įrenginiuose gali būti apribotas dėl techninių priežasčių, nes šiuo atveju būtų reikalingi tam tikri nuotekų valymo įrenginiai
Maltese: L-applikazzjoni f’impjanti eżistenti tista’ tkun limitata minħabba restrizzjonijiet tekniċi; jiġifieri l-ħtieġa għal impjant speċifiku għat-trattament tad-drenaġġ