English: An additional 30 per cent is paid on gaming machines in public houses, bars, etc. for GGR exceeding DKK 30000, and on gaming machines in amusement arcades for GGR exceeding DKK 250000 [9].
French: Les appareils installés dans des restaurants et des salles de jeux seront soumis à une taxe additionnelle de 30 % sur la tranche des RBJ supérieure respectivement à 30000 DKK et 250000 DKK [9].
German: Ein zusätzlicher Pauschalsatz von 30 % wird auf Brutto-Gewinneinnahmen von über 30000 DKK bei Spielautomaten in Restaurants und auf Brutto-Gewinneinnahmen von über 250000 DKK bei Spielautomaten in Spielhallen [9] erhoben.
Spanish: Deberán abonar un 30 % adicional aquellos proveedores de servicios de máquinas de juego en establecimientos de restauración, bares, etc. cuyo IB exceda las 30000 DKK, así como los proveedores de máquinas de juego en salones recreativos cuyo IB exceda las 250000 DKK [9].
Italian: Un’ulteriore aliquota del 30 per cento si applica agli apparecchi da gioco che si trovano nei locali pubblici, nei bar ecc. in caso di introiti lordi superiori alle 30000 DKK, e agli apparecchi da gioco nelle sale giochi per gli introiti lordi superiori ai 250000 DKK [9].
Portuguese: É cobrada uma taxa de imposição adicional de 30 % sobre as RBJ superiores a 30000 DKK de máquinas de jogo instaladas em cafés, bares, etc., e sobre as RBJ superiores a 250000 DKK de máquinas de jogo instaladas em salas de jogos [9].
Dutch: Voor kansspelautomaten in bars, cafés e.d. met een BOK van meer dan 30000 DDK is een opslag van 30 % verschuldigd. Eenzelfde opslag geldt voor kansspelautomaten in amusementshallen met een BOK van meer dan 250000 DKK [9].
Danish: Der skal af spilleautomater opstillet i restaurationer og spillehaller betales en tillægsafgift på 30 % af den del af BSI, der overstiger henholdsvis 30000 DKK og 250000 DKK [9].
Swedish: Därutöver betalas 30 procent på spelmaskiner i restauranger, barer osv. för GGR som överskrider 30000 danska kronor, och på spelmaskiner i nöjeshallar för GGR som överskrider 250000 danska kronor [9].
Finnish: Anniskeluravintoloissa, baareissa jne. olevien pelikoneiden kohdalla peritään 30000 Tanskan kruunua ylittävistä bruttopelituloista ja pelihallien pelikoneiden kohdalla 250000 Tanskan kruunua ylittävistä bruttopelituloista lisämaksu, jonka suuruus on 30 prosenttia [9].
Greek: Για μηχανήματα παιχνιδιών τοποθετημένα σε εστιατόρια και αίθουσες παιχνιδιών πληρώνεται συμπληρωματικός φόρος 30 % επί εκείνου του τμήματος της BSI που υπερβαίνει τις 30000 DKK και αντίστοιχα τις 250000 DKK [9].
Czech: Dalších 30 % se platí z hrubého zisku z hazardu převyšujícího 30000 DKK v případě hracích automatů v restauračních zařízeních, barech atd. a z hrubého zisku z hazardu převyšujícího 250000 DKK v případě hracích automatů v herních prostorách [9].
Slovak: Ďalších 30 percent sa platí z hrubého príjmu z hazardných hier nad 30000 DKK v prípade hracích automatov v pohostinstvách, baroch atď. a z hrubého príjmu z hazardných hier nad 250000 DKK v prípade hracích automatov v herniach [9].
Polish: Dodatkową kwotę w wysokości 30 % płaci się od automatów do gry w publicznych lokalach, barach itp. w przypadku przychodów z gier brutto przekraczających 30000 DKK oraz od automatów do gry w salonach gier w przypadku przychodów z gier brutto przekraczających 250000 DKK [9].
Hungarian: További 30 százalékot kell fizetni a 30000 dán koronát meghaladó összegű bruttó szerencsejáték-bevételt termelő, pubokban, bárokban stb. található pénznyerő-automatákra, valamint a 250000 dán koronát meghaladó összegű bruttó szerencsejáték-bevételt termelő, játéktermekben található pénznyerő-automatákra [9].
Slovenian: Dodatnih 30 % se plača na igralne avtomate v pivnicah, barih itd. za bruto prihodek od iger na srečo, ki presega 30000 DKK, in na igralne avtomate v igralnih salonih za bruto prihodek od iger na srečo, ki presega 250000 DKK [9].
Romanian: Aceștia trebuie să plătească o taxă suplimentară de 30 % pentru mașinile de joc din baruri etc. pentru VBJ care depășește 30000 DKK și pentru mașinile de joc din sălile de divertisment atunci când VBJ depășește 250000 DKK [9].
Bulgarian: Допълнителни 30 % се изплащат за игрални автомати в питейни заведения, барове и др. за брутни приходи от хазартни игри, които надвишават 30000 DKK, и за игрални автомати в игрални зали за брутни приходи от хазартни игри, които надвишават 250000 DKK. [9]
Estonian: Täiendav 30 % makstakse pubides, baarides jne asuvate mänguautomaatide pealt, kui hasartmängu brutotulud on üle 30000 Taani krooni, ning mängusaalides asuvate mänguautomaatide pealt, kui hasartmängu brutotulud on üle 250000 Taani krooni [9].
Latvian: Papildu 30 procentus maksā par azartspēļu automātiem krogos, bāros utt. no ABI, kas pārsniedz DKK 30000, un par azartspēļu automātiem azartspēļu zālēs no ABI, kuri pārsniedz DKK 250000 [9].
Lithuanian: Papildomas 30 % mokestis mokamas už lošimų automatus užeigose, baruose ir kitur, kai BLP viršija 30000 DKK, taip pat už lošimų automatus žaidimų automatų salonuose, kai BLP viršija 250000 DKK [9].
Maltese: Żieda ta’ 30 fil-mija hija mħallsa fuq magni tal-logħob fi djar pubbliċi, barijiet, eċċ., għad-dħul gross mil-logħob tal-azzard li jaqbeż DKK 30000, u fuq magni tal-logħob fi swali tad-divertiment għad-dħul gross mil-logħob tal-azzard li jaqbeż DKK 250000. [9]