FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Khalil Haqqani also provides support to the Taliban and the Haqqani Network operating in Afghanistan.
French: Khalil Haqqani a également apporté son aide aux Taliban et à la branche du réseau Haqqani opérant en Afghanistan.
German: Khalil Haqqani unterstützt außerdem die Taliban und das Haqqani Network, die in Afghanistan operieren.
Spanish: Khalil Haqqani también presta apoyo a los talibanes y a la Red Haqqani que actúa en Afganistán.
Italian: Khalil Haqqani fornisce altresì sostegno ai talibani e alla rete Haqqani per le operazioni in Afghanistan.
Portuguese: Khalil Haqqani fornece também apoio aos membros dos talibã e da Rede Haqqani que exercem atividades no Afeganistão.
Dutch: Khalil Haqqani verstrekt ook steun aan de Taliban en het Haqqani-netwerk in Afghanistan.
Danish: Khalil Haqqani yder også støtte til Taleban og Haqqaninetværket, der opererer i Afghanistan.
Swedish: Khalil Haqqani ger också stöd till talibanernas och Haqqani-nätverkets verksamhet i Afghanistan.
Finnish: Khalil Haqqani myös tukee Talebanin ja Haqqani-verkoston toimintaa Afganistanissa.
Greek: Ο Khalil Haqqani παρέχει επίσης υποστήριξη στους Ταλιμπάν και το δίκτυο Haqqani που δραστηριοποιείται στο Αφγανιστάν.
Czech: Khalil Haqqani rovněž poskytuje podporu Talibanu a síti Haqqani působící v Afghánistánu.
Slovak: Khalil Haqqani tiež poskytuje podporu Talibanu a sieti Haqqani pôsobiacim v Afganistane.
Polish: Khalil Haqqani dostarcza także wsparcia talibom i Sieci Haqqani działającym w Afganistanie.
Hungarian: Khalil Haqqani a táliboknak és az Afganisztánban működő Haqqani-hálózatnak is támogatást nyújt.
Slovenian: Khalil Haqqani tudi podpira talibane in mrežo Haqqani, ki delujejo v Afganistanu.
Romanian: Totodată, Khalil Haqqani asigură sprijin talibanilor și rețelei Haqqani care acționează în Afganistan.
Bulgarian: Освен това Khalil Haqqani оказва подкрепа на талибаните и мрежата „Haqqani“, действащи в Афганистан.
Estonian: Khalil Haqqani toetab ka Talibani ja Afganistanis tegutsevat Haqqani võrgustikku.
Latvian: Khalil Haqqani arī sniedz atbalstu Taliban un Haqqani tīklam, kas darbojas Afganistānā.
Lithuanian: Be to, Khalil Haqqani teikia paramą Talibanui ir Afganistane veikiančiam Haqqani tinklui.
Maltese: Khalil Haqqani jipprovdi wkoll appoġġ lit-Taliban u lin-Netwerk ta' Haqqani li joperaw fl-Afganistan.
English: As of early 2010, Khalil Haqqani provided funds to Taliban cells in Logar Province, Afghanistan.
French: Au début de 2010, il procurait des fonds aux cellules taliban de la province de Logar, en Afghanistan.
German: Ab Anfang 2010 stellte er Gelder für die Taliban-Zellen in der afghanischen Provinz Logar bereit.
Spanish: A principios de 2010, Khalil Haqqani suministraba fondos a células de talibanes en la provincia de Logar (Afganistán).
Italian: Nei primi mesi del 2010 ha messo fondi a disposizione delle cellule talibane della provincia di Logar (Afghanistan).
Portuguese: No início de 2010, Khalil Haqqani forneceu financiamento a células dos talibã na província de Logar (Afeganistão).
Dutch: Begin 2010 al gaf hij financiële steun aan Talibancellen in de provincie Logar in Afghanistan.
Danish: Fra begyndelsen af 2010 skaffede Khalil Haqqani midler til Talebanceller i Logarprovinsen i Afghanistan.
Swedish: I början av 2010 började Khalil Haqqani förse talibanceller i provinsen Logar i Afghanistan med penningmedel.
Finnish: Khalil Haqqani on toimittanut vuoden 2010 alusta lähtien varoja Afganistanin Logarin maakunnan Taleban-soluille.
Greek: Στις αρχές του 2010, ο Khalil Haqqani χρηματοδοτούσε ομάδες Ταλιμπάν στην επαρχία Logar στο Αφγανιστάν.
Czech: Od počátku roku 2010 poskytoval Khalil Haqqani finanční prostředky buňkám Talibanu v provincii Lógar, Afghánistán.
Slovak: Od začiatku roku 2010 Khalil Haqqani poskytol finančné prostriedky bunkám Talibanu v provincii Lowgar v Afganistane.
Polish: Od początku 2010 r. zapewniał fundusze komórkom talibów w prowincji Logar w Afganistanie.
Hungarian: 2010 elejétől Khalil Haqqani pénzeszközöket biztosított az afganisztáni Logar tartomány tálib sejtjeinek.
Slovenian: Od začetka leta 2010 je financiral talibanske celice v provinci Logar v Afganistanu.
Romanian: De la începutul anului 2010, Khalil Haqqani a furnizat fonduri celulelor talibane din provincia Logar, Afganistan.
Bulgarian: От началото на 2010 г. Khalil Haqqani доставя средства на талибанските звена в провинция Logar, Афганистан.
Estonian: aasta algusest on Khalil Haqqani eraldanud vahendeid Talibani rakkudele Afganistani Logari provintsis.
Latvian: No 2010. gada sākuma Khalil Haqqani nodrošināja līdzekļus Taliban vienībām Logaras (Logar) provincē Afganistānā.
Lithuanian: Nuo 2010 m. pradžios Khalil Haqqani teikė lėšas Talibano grupuotėms Logaro provincijoje, Afganistane.
Maltese: Minn kmieni fl-2010, Khalil Haqqani pprovda fondi lil ċelloli tat-Taliban fil-Provinċja ta' Logar, l-Afganistan.
English: Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani, his nephew.
French: Il a participé à des opérations menées par les Taliban, sous les ordres de son neveu, Sirajuddin Haqqani.
German: Khalil Haqqani nahm von seinem Neffen Sirajuddin Haqqani Befehle für Taliban-Operationen entgegen.
Spanish: Khalil Haqqani ha recibido órdenes de Sirajuddin Haqqani, su sobrino, para ejecutar operaciones de los talibanes.
Italian: Ha preso ordini per operazioni talibane da suo nipote Sirajuddin Haqqani.
Portuguese: Khalil Haqqani organizou operações dos talibã a mando de Sirajuddin Haqqani, seu sobrinho.
Dutch: Voor Talibanoperaties stond Khalil Haqqani onder het bevel van zijn neef Sirajuddin Haqqani.
Danish: Khalil Haqqani har modtaget ordrer til Talebanoperationer fra Sirajuddin Haqqani, der er hans nevø.
Swedish: Khalil Haqqani har tagit order om talibanoperationer från sin brorson Sirajuddin Haqqani.
Finnish: Khalil Haqqani on saanut ohjeita Taleban-operaatioihin veljenpojaltaan Sirajuddin Haqqanilta.
Greek: Ο Khalil Haqqani λάμβανε διαταγές για τις δραστηριότητες των Ταλιμπάν από τον ανιψιό του, τον Sirajuddin Haqqani.
Czech: Khalil Haqqani přijímal rozkazy ohledně operací Talibanu od svého synovce Sirajuddina Haqqaniho.
Slovak: Khalil Haqqani dostával príkazy na vykonanie operácií Talibanu od Sirajuddina Haqqaniho, ktorý je jeho synovcom.
Polish: W ramach operacji talibskich Khalil Haqqani podlega rozkazom swojego bratanka, Sirajuddina Haqqaniego.
Hungarian: Khalil Haqqani a tálib műveletekkel kapcsolatban az unokaöccse, Sirajuddin Haqqani parancsait követte.
Slovenian: Khalil Haqqani je v zvezi z operacijami talibanov podrejen Sirajuddinu Haqqaniju, ki je njegov nečak.
Romanian: Khalil Haqqani a primit ordine pentru operațiile talibane din partea nepotului său, Sirajuddin Haqqani.
Bulgarian: За талибанските операции Khalil Haqqani се подчинява на заповедите на своя племенник Sirajuddin Haqqani.
Estonian: Khalil Haqqani on täitnud oma vennapoja Sirajuddin Haqqani käske Talibani operatsioonidel.
Latvian: Khalil Haqqani ir saņēmis rīkojumus saistībā ar Taliban operācijām no sava brāļadēla Sirajuddin Haqqani.
Lithuanian: Khalil Haqqani gaudavo įsakymų dėl Talibano operacijų iš savo sūnėno Sirajuddin Haqqani.
Maltese: Khalil Haqqani ħa ordnijiet għal operazzjonijiet tat-Taliban minn Sirajuddin Haqqani, in-neputi tiegħu.
English: Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
French: Khalil Haqqani a également agi pour le compte d'Al-Qaida et a été impliqué dans ses opérations militaires.
German: Khalil Haqqani war auch für Al-Qaida tätig und stand mit deren militärischen Operationen in Verbindung.
Spanish: Khalil Haqqani también ha actuado en nombre de Al-Qaida y se lo ha relacionado con sus operaciones militares.
Italian: Khalil Haqqani ha altresì operato per conto di Al-Qaida, con collegamenti alle operazioni militari condotte da essa.
Portuguese: Khalil Haqqani atuou também por conta da Al-Qaida e esteve ligado às suas operações militares.
Dutch: Khalil Haqqani heeft voorts gewerkt voor rekening van Al Qaida, en is met hun militaire operaties in verband gebracht.
Danish: Khalil Haqqani har også optrådt på vegne af al-Qaeda og været knyttet til dets militæroperationer.
Swedish: Khalil Haqqani har också agerat på uppdrag av al-Qaida och har kopplats till dess militära operationer.
Finnish: Khalil Haqqani on myös toiminut Al-Qaidan puolesta, ja hänet on yhdistetty sen sotilaallisiin operaatioihin.
Greek: Ο Khalil Haqqani έχει επίσης δράσει για λογαριασμό της Αλ Κάιντα και συνδέεται με τις στρατιωτικές επιχειρήσεις της.
Czech: Khalil Haqqani rovněž jednal jménem Al-Kajdy a byl napojen na její vojenské operace.
Slovak: Khalil Haqqani tiež konal v mene al-Káidy a je spájaný s jej vojenskými operáciami.
Polish: Khalil Haqqani działał także w imieniu Al-Kaidy i miał powiązania z jej operacjami wojskowymi.
Hungarian: Khalil Haqqani az al-Kaida nevében is tevékenykedett, és kapcsolatba hozható annak katonai műveleteivel.
Slovenian: Khalil Haqqani je deloval tudi v imenu Al Kaide in je povezan z njenimi vojaškimi operacijami.
Romanian: Khalil Haqqani a acționat totodată în numele Al-Qaida și a avut legături cu operațiile militare ale acesteia.
Bulgarian: Khalil Haqqani е действал също и от името на Ал Кайда и е бил свързан с военните ѝ операции.
Estonian: Khalil Haqqani on tegutsenud ka Al-Qaida nimel ning teda on seotud Al-Qaida sõjaliste operatsioonidega.
Latvian: Khalil Haqqani ir arī rīkojies Al-Qaida uzdevumā un ir bijis saistīts ar tās militārajām operācijām.
Lithuanian: Be to, Khalil Haqqani veikė „Al Kaidos“ vardu ir, kaip buvo nustatyta, dalyvavo jai vykdant karines operacijas.
Maltese: Khalil Haqqani aġixxa wkoll f'isem Al-Qaida u kellu konnessjoni mal-operazzjonijiet militari tagħha.
English: In 2002, Khalil Haqqani deployed men to reinforce Al-Qaida elements in Paktia Province, Afghanistan.
French: En 2002, il a fourni des renforts en hommes aux troupes d'Al-Qaida dans la province de Paktya, en Afghanistan.
German: 2002 entsandte Khalil Haqqani Kräfte zur Unterstützung der Al-Qaida-Kräfte in der afghanischen Provinz Paktia.
Spanish: En 2002, desplegó hombres para reforzar a los elementos de Al-Qaida en la provincia de Paktia (Afganistán).
Italian: Nel 2002 ha schierato uomini per rafforzare la presenza di Al-Qaida nella provincia di Paktia (Afghanistan).
Portuguese: Em 2002, enviou homens para reforçar os elementos da Al-Qaida na província de Paktia (Afeganistão).
Dutch: In 2002 heeft hij troepen van Al Qaida in de provincie Paktia in Pakistan versterking geboden.
Danish: I 2002 udsendte Khalil Haqqani mænd til at styrke al-Qaeda-elementer i Paktiaprovinsen i Afghanistan.
Swedish: Under 2002 bidrog Khalil Haqqani med kombattanter för att förstärka al-Qaida-enheter i provinsen Paktia i Afghanistan.
Finnish: Khalil Haqqani lähetti vuonna 2002 miehiä vahvistamaan Al-Qaidan joukkoja Afganistanin Paktian maakunnassa.
Greek: Το 2002, ο Khalil Haqqani ανέπτυξε δυνάμεις για την ενίσχυση των μαχητών της Αλ Κάιντα στην επαρχία Paktia στο Αφγανιστάν.
Czech: V roce 2002 Khalil Haqqani poskytl muže k posílení příslušníků Al-Kajdy v provincii Paktíja, Afghánistán.
Slovak: V roku 2002 vyslal mužov do provincie Paktíá v Afganistane, aby posilnili prítomnosť al-Káidy v tejto provincii.
Polish: W 2002 r. rozmieścił ludzi, by wesprzeć Al-Kaidę w prowincji Paktia (Paktija) w Afganistanie.
Hungarian: 2002-ben Khalil Haqqani embereket küldött az afganisztáni Paktia tartományban működő al-Kaida-csoportok támogatására.
Slovenian: Leta 2002 je napotil bojevnike v provinco Paktia v Afganistanu, da bi okrepili strukture Al Kaide.
Romanian: În 2002, Khalil Haqqani a desfășurat trupe pentru a consolida elementele Al-Qaida din provincia Paktia, Afganistan.
Bulgarian: През 2002 г. Khalil Haqqani се включва с подкрепления, за да подсили образуванията на Ал Кайда в провинция Paktia, Афганистан.
Estonian: aastal saatis Khalil Haqqani mehi Afganistani Paktia provintsi Al-Qaida elementide tugevdamiseks.
Latvian: 2002. gadā Khalil Haqqani nosūtīja kaujiniekus Al-Qaida vienību nostiprināšanai Paktijas provincē Afganistānā.
Lithuanian: 2002 m. Khalil Haqqani skyrė žmonių „Al Kaidos“ grupuotėms Paktijos provincijoje, Afganistane, sustiprinti.
Maltese: Fl-2002, Khalil Haqqani skjera persunal biex issaħħu elementi ta' Al-Qaida fil-Provinċja ta' Paktia, l-Afganistan.
English: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).
French: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).
German: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (Aliasname: Moslim Haqqani).
Spanish: Mohammad Moslim Haqqani Muhamadi Gul (alias Moslim Haqqani).
Portuguese: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (também conhecido por Moslim Haqqani)
Dutch: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (ook bekend als Moslim Haqqani)
Danish: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).
Swedish: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (Mohamad Moslem Haqani Muhamadi Gul) (alias Moslim Haqqani)
Finnish: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani)
Greek: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (επίσης γνωστός ως Moslim Haqqani) Τίτλος:
Czech: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (také znám jako Moslim Haqqani).
Polish: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani)
Hungarian: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (más néven Moslim Haqqani).
Bulgarian: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (извесетн още като Moslim Haqqani).
Estonian: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (teise nimega Moslim Haqqani).
Latvian: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (vai arī Moslim Haqqani)
Lithuanian: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).
Maltese: Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (magħruf ukoll bħala Moslim Haqqani).
English: Date of birth: 1965.
French: Date de naissance: 1965.
German: Geburtsdatum: 1965.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1965.
Italian: Data di nascita: 1965.
Portuguese: Data de nascimento: 1965.
Dutch: Geboortedatum: 1965.
Danish: Fødselsdato: 1965.
Swedish: Född 1965.
Finnish: Syntymäaika: 1965.
Greek: Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: 1965.
Slovak: Dátum narodenia: 1965.
Hungarian: Születési ideje: 1965.
Slovenian: Datum rojstva: 1965.
Romanian: Data nașterii: 1965.
Bulgarian: Дата на раждане: 1965.
Estonian: Sünniaeg: 1965.
Latvian: Dzimšanas datums: 1965. gads.
Maltese: Data tat-twelid: 1965.
English: Place of birth: Gorgan village, Pul-e-Khumri District, Baghlan Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: village de Gorgan, district de Pul-e-Khumri, province de Baghlan, Afghanistan.
German: Geburtsort: Dorf Gorgan, Bezirk Pul-e-Khumri, Provinz Baghlan, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: aldea de Gorgan, distrito de Pul-e-Khumri, provincia de Baghlan, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: villaggio di Gorgan, distretto di Pul-e-Khumri, provincia di Baghlan, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: Aldeia de Gorgan, distrito de Pul-e-Khumri, província de Baghlan, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: Gorgan, district Pul-e-Khumri, provincie Baghlan, Afghanistan.
Danish: Fødested: landsbyen Gorgan, Pul-e-Khumridistriktet, Baghlanprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseort: byn Gorgan, distriktet Pul-e Khumri, provinsen Baghlan, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Gorganin kylä, Pul-e-Khumrin piiri, Baghlanin maakunta, Afganistan.
Greek: Χωριό Gorgan, περιφέρεια Pul-e-Khumri, επαρχία Baghlan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός.
Czech: Místo narození: vesnice Gorgan, oblast Pul-e-Khumri, provincie Baghlán, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: obec Gorgan, okres Pul-e-Khumri, provincia Baglán, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Gorgán falu, Pul-e-Khumri körzet, Baghlan tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: (a) vas Gorgan, okrožje Pul-e-Khumri, provinca Baghlan, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: satul Gorgan, districtul Pul-e-Khumri, provincia Baghlan, Afganistan.
Bulgarian: Място на раждане: село Gorgan, област Pul-e-Khumri, провинция Baghlan, Афганистан.
Estonian: Sünnikoht: Gorgani küla, Pul-e-Khumri ringkond, Baghlani provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Gorgan ciems, Pul-e-Khumri apgabals, Baghlan (Baglānas) province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Raħal ta' Gorgan, Distrett ta' Pul-e-Khumri, Provinċja ta' Baghlan, l-Afganistan.
English: National identification no.: 1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
French: Numéro d'identification nationale: 1136 (carte d'identité nationale (tazkira)).
German: Nationale Kennziffer: 1136 (nationaler afghanischer Personalausweis (tazkira)).
Spanish: Número de identificación nacional: 1136 (Tarjeta de identificación nacional afgana (tazkira)).
Italian: Numero di identificazione nazionale: 1136 (carta di identificazione nazionale afgana (tazkira)).
Portuguese: de identificação nacional: 1136 (bilhete de identidade nacional afegão (tazkira)).
Dutch: Nationaal identiteitsnr.: 1136 (Afghaanse nationale identiteitskaart (tazkira)).
Danish: Nationalt identifikationsnr.: 1136 (afghansk nationalt identifikationskort (tazkira)).
Swedish: Nationellt id-nummer: 1136 (nationellt afghanskt id-kort, tazkira).
Finnish: Henkilötunnus: 1136 (Afganistanin henkilökortti (tazkira)).
Greek: 1136 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). Λοιπά στοιχεία:
Czech: Národní identifikační číslo: 1136 (afghánský průkaz totožnosti (tazkira)).
Slovak: Národné identifikačné číslo: 1136 (afganský národný preukaz totožnosti (tazkira)).
Polish: Krajowy numer identyfikacyjny: 1136 (afgański dowód tożsamości (tazkira)).
Hungarian: Nemzeti személyazonosító szám: 1136 (afgán nemzeti személyazonosító igazolvány (tazkira)).
Slovenian: Nacionalna matična št.: 1136 (afganistanska nacionalna osebna izkaznica (tazkira)).
Romanian: Număr național de identificare: 1136 [carte de identitate afgană (tazkira)].
Bulgarian: Национален идентификационен номер: 1136 (афганистанска национална карта за самоличност (tazkira)).
Estonian: Riiklik isikukood: 1136 (Afganistani isikutunnistus (tazkira)).
Latvian: Valsts identifikācijas nr.: 1136 (Afganistānas valsts personas apliecība (tazkira)).
Lithuanian: Nacionalinis identifikavimo Nr.: 1136 (Afganistano nacionalinė tapatybės kortelė (tazkira)).
Maltese: Nru ta' identifikazzjoni nazzjonali: 1136 (karta ta' identifikazzjoni nazzjonali Afgana (tazkira)).
English: Mohammad Moslim Haqqani also served as Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
French: Renseignements complémentaires issus du résumé des motifs de l'inscription fourni par le Comité des sanctions:
German: Mohammad Moslim Haqqani diente unter dem Taliban-Regime auch als stellvertretender Minister für das Hochschulwesen.
Spanish: Mohammad Moslim Haqqani también ejerció de Viceministro de Educación Superior del régimen talibán.
Italian: Mohammad Moslim Haqqani ha anche ricoperto la carica di viceministro delle finanze del regime talibano.
Portuguese: Mohammad Moslim Haqqani também foi Ministro-Adjunto do Ensino Superior do regime talibã.
Dutch: Mohammad Moslim Haqqani was tevens viceminister van Hoger Onderwijs van het Taliban-regime.
Danish: Mohammad Moslim Haqqani var også Talebanstyrets viceminister for videregående uddannelse.
Swedish: Mohamad Moslem Haqqani tjänstgjorde också som talibanregimens biträdande minister för högre utbildning.
Finnish: Mohammad Moslim Haqqani toimi myös Taleban-hallinnon korkeakouluopetuksen apulaisministerinä.
Greek: Ο Mohammad Moslim Haqqani διετέλεσε επίσης αναπληρωτής Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Czech: Za vlády Talibanu Mohammad Moslim Haqqani rovněž vykonával funkci náměstka ministra pro vysokoškolské vzdělávání.
Slovak: Mohammad Moslim Haqqani pôsobil počas vlády Talibanu aj ako námestník ministra pre vysokoškolské vzdelávanie.
Polish: Mohammad Moslim Haqqani był również wiceministrem szkolnictwa wyższego (reżim talibski).
Hungarian: Mohammad Moslim Haqqani a tálib rezsim felsőoktatási miniszterhelyettesi tisztségét is betöltötte.
Slovenian: Mohammad Moslim Haqqani je bil tudi namestnik ministra za visoko šolstvo talibanskega režima.
Romanian: Mohammad Moslim Haqqani a fost, de asemenea, ministru adjunct al învățământului superior în regimul taliban.
Bulgarian: Mohammad Moslim Haqqani е заемал и длъжността заместник-министър на висшето образование при талибанския режим.
Estonian: Mohammad Moslim Haqqani töötas ka Talibani režiimi kõrgharidusministri asetäitjana.
Latvian: Mohammad Moslim Haqqani bija arī augstākās izglītības ministra vietnieks Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Mohammad Moslim Haqqani taip pat buvo Talibano režimo aukštojo mokslo viceministras.
Maltese: Mohammad Moslim Haqqani kien ukoll Viċi Ministru tal-Edukazzjoni Għolja tar-reġim tat-Taliban.
English: This designation was added to the List on 18 July 2007.
French: Najibullah Haqqani Hydayetullah a également été vice-ministre des finances du régime des Taliban, Mohammad Moslim Haqqani a également été vice-ministre de l'enseignement supérieur du régime des Taliban, fonction qui a été ajoutée à la liste le 18 juillet 2007.
German: Diese Bezeichnung wurde am 18. Juli 2007 in die Liste aufgenommen.
Spanish: Su nombramiento se añadió a la lista el 18 de julio de 2007.
Italian: Tale titolo è stato aggiunto all'elenco il 18 luglio 2007.
Portuguese: Esta designação foi aditada à lista em 18 de julho de 2007.
Dutch: De aanwijzing is op 18 juli 2007 toegevoegd aan de lijst.
Danish: Denne udnævnelse blev tilføjet på listen den 18. juli 2007.
Swedish: Denna uppgift lades till i förteckningen den 18 juli 2007.
Finnish: Tämä nimitys lisättiin luetteloon 18. heinäkuuta 2007.
Greek: Αυτός ο διορισμός προσετέθη στον κατάλογο στις 18 Ιουλίου 2007.
Czech: Toto označení bylo do seznamu doplněno dne 18. července 2007.
Slovak: Toto označenie bolo do zoznamu doplnené 18. 7. 2007.
Polish: Informacja ta została dodana do wykazu 18 lipca 2007 r.
Hungarian: Ez az ok 2007. július 18-án került be a jegyzékbe.
Slovenian: Ta podatek je bil dodan na seznam 18. julija 2007.
Romanian: Această titulatură a fost adăugată pe listă la 18 iulie 2007.
Bulgarian: Включен е в списъка на 18 юли 2007 г.
Estonian: See ametinimetus kanti loetellu 18. juulil 2007.
Latvian: Tika pievienots sarakstam 2007. gada 18. jūlijā.
Lithuanian: Sąrašas buvo papildytas šia informacija 2007 m. liepos 18 d.
Maltese: Din in-nomina żdiedet mal-Lista fit-18 ta' Lulju 2007.