English: The project will take the form of up to eight two-day workshops for third countries’ state officials, providing training in relevant areas of conventional arms export controls.
French: Le projet prendra la forme d’un maximum de huit ateliers d’une durée de deux jours auxquels seront invités des fonctionnaires des pays tiers qui seront formés aux aspects des contrôles des armes conventionnelles qui les concernent.
German: Im Rahmen des Projekts werden maximal acht zweitägige Seminare veranstaltet, die an Bedienstete von Drittländern gerichtet sind und bei denen in den relevanten Bereichen der Ausfuhrkontrolle bei konventionellen Waffen geschult wird.
Spanish: El proyecto consistirá en un máximo de ocho talleres de dos días para funcionarios estatales de terceros países, en los que se impartirá formación en ámbitos relacionados con los controles de exportaciones de armas convencionales.
Italian: Il progetto consisterà di un massimo di otto workshop, ciascuno della durata di due giorni, destinati a funzionari di Stato dei paesi terzi e fornirà una formazione nei pertinenti settori dei controlli sulle esportazioni di armi convenzionali.
Portuguese: O projeto assumirá a forma de oito seminários, no máximo, de dois dias cada um, para funcionários do Estado de países terceiros, que darão formação em domínios pertinentes dos controlos da exportação de armas convencionais.
Dutch: Dit project bestaat uit ten hoogste acht tweedaagse workshops voor overheidsfunctionarissen uit derde landen over de relevante aspecten van controle op de uitvoer van conventionele wapens.
Danish: Projektet vil få form af op til otte workshops af to dages varighed for tredjelandes embedsmænd, hvor der gives uddannelse inden for relevante områder af kontrol med eksport af konventionelle våben.
Swedish: Projektet kommer att genomföras i form av upp till åtta två dagar långa workshoppar för statstjänstemän från tredjeländer, då utbildning kommer att ges inom områden kopplade till kontroll av export av konventionella vapen.
Finnish: Hanke toteutetaan kolmansien maiden valtion virkamiehille suunnattuna enintään kahdeksana kaksipäiväisenä pienryhmäkoulutuksena, jossa annetaan koulutusta tavanomaisten aseiden vientivalvonnan asiaan liittyvillä osa-alueilla.
Greek: Το σχέδιο θα λάβει τη μορφή έως οκτώ διήμερων εργαστηρίων για κρατικούς υπαλλήλους τρίτων χωρών, τα οποία θα παρέχουν κατάρτιση σε σχετικούς τομείς των ελέγχων των εξαγωγών συμβατικών όπλων.
Czech: Projekt se uskuteční v podobě až osmi dvoudenních pracovních seminářů určených úředníkům třetích zemí a poskytne odbornou přípravu v příslušných oblastech kontroly vývozu konvenčních zbraní.
Slovak: Projekt sa uskutoční vo forme najviac ôsmich dvojdňových pracovných seminárov pre štátnych úradníkov z tretích krajín, na ktorých sa poskytne odborná príprava v príslušných oblastiach kontroly vývozu konvenčných zbraní.
Polish: W ramach projektu odbędzie się maksymalnie osiem dwudniowych warsztatów przeznaczonych dla urzędników z państw trzecich i obejmujących szkolenia w odpowiednich dziedzinach kontroli wywozu broni konwencjonalnej.
Hungarian: A projekt a harmadik országok állami tisztviselői számára szervezett, nyolc kétnapos szakmai találkozóból áll, amelyen képzést tartanak a hagyományos fegyverek kivitelének ellenőrzése szempontjából releváns kérdésekről.
Slovenian: Projekt obsega do osem dvodnevnih delavnic za državne uradnike tretjih držav, za katere bo zagotovljeno usposabljanje na zadevnih področjih nadzora nad izvozom konvencionalnega orožja.
Romanian: Proiectul va consta în maximum opt ateliere cu o durată de două zile fiecare pentru funcționarii de stat din țările terțe, oferind formare în sectoare relevante ale controlului exporturilor de arme convenționale.
Bulgarian: Проектът ще се проведе под формата на най-много осем двудневни работни срещи за държавни служители от трети държави, на които ще бъде предоставено обучение в съответните области, свързани с контрола върху износа на конвенционални оръжия.
Estonian: Projekti raames korraldatakse kuni kaheksa kahepäevast seminari kolmandate riikide ametnikele, pakkudes koolitust tavarelvade ekspordi kontrolliga seotud valdkondades.
Latvian: Projekts tiks veidots kā maksimums astoņi divu dienu semināri trešo valstu amatpersonām, nodrošinot apmācību attiecīgās parasto ieroču eksporta kontroles jomās.
Lithuanian: Įgyvendinant projektą bus surengti ne daugiau kaip aštuoni dviejų dienų trukmės praktiniai seminarai trečiųjų šalių valstybės pareigūnams, kuriuose bus surengtas mokymas atitinkamose įprastinių ginklų eksporto kontrolės srityse.
Maltese: Il-proġett ser jieħu l-forma ta’ mhux aktar minn tmien workshops ta’ jumejn għall-uffiċjali tal-gvern ta’ pajjiżi terzi, li jipprovdu taħriġ fl-oqsma rilevanti tal-kontrolli tal-esportazzjoni ta’ armi konvenzjonali.