English: In reference to the Commission’s decision in the British Energy case (Case No C52/03, Decision of 22 September 2004 (OJ L 142, 6.6.2005, p. 26)).
French: En référence à la décision de la Commission dans l’affaire British Energy affaire no C52/03, décision du 22 septembre 2004 (JO L 142 du 6.6.2005, p. 26).
German: Bezug nehmend auf die Entscheidung der Kommission über die staatliche Beihilfe zugunsten von British Energy plc (C52/03, Entscheidung vom 22. September 2004 (ABl. L 142 vom 6.6.2005, S. 26).
Spanish: En referencia a la Decisión de la Comisión en el asunto British Energy (asunto C-52/03, Decisión de 22 de septiembre de 2004 (DO L 142 de 6.6.2005, p. 26).
Italian: Con riferimento alla decisione della Commissione sul caso British Energy (caso n. C52/03, decisione del 22 settembre 2004 (GU L 142 del 6.6.2005, pag. 26).
Portuguese: Em referência à decisão da Comissão no processo British Energy [Processo n.o C52/03, decisão de 22 de setembro de 2004 (JO L 142 de 6.6.2005, p. 26)].
Dutch: Onder verwijzing naar de beschikking van de Commissie in de zaak British Energy (Zaak nr. C52/2003, beschikking van 22 september 2004 (PB L 142 van 6.6.2005, blz. 26)).
Danish: Med henvisning til Kommissionens beslutning i British Energy-sagen (sag C 52/03, beslutning af 22. september 2004 (EUT L 142 af 6.6.2005, s. 26)).
Swedish: Med hänvisning till kommissionens beslut i ärendet med British Energy (ärende nr C52/03, beslut av den 22 september 2004) (EUT L 142, 6.6.2005, s. 26).
Finnish: Vrt. komission päätös, tehty 22 päivänä syyskuuta 2004, valtiontuesta, jonka Yhdistynyt kuningaskunta aikoo myöntää British Energy plc:lle (asia C 52/03 (EUVL L 142, 6.6.2005, s. 26)).
Greek: Παραπομπή στην απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση British Energy [Υπόθεση αριθ. C 52/03, απόφαση της 22ας Σεπτεμβρίου 2004 (ΕΕ L 142 της 6.6.2005, σ. 26)].
Czech: S odkazem na rozhodnutí Komise ve věci British Energy (věc C52/2003, rozhodnutí ze dne 22. září 2004 (Úř. věst. L 142, 6.6.2005, s. 26).
Slovak: S odkazom na rozhodnutie Komisie vo veci British Energy (vec C 52/03 rozhodnutie z 22. septembra 2004) (Ú. v. EÚ L 142, 6.6.2005, s. 26).
Polish: W odniesieniu do decyzji Komisji w sprawie British Energy (sprawa C 52/03, decyzja z dnia 22 września 2004 r. (Dz.U. L 142 z 6.6.2005, s. 26)).
Hungarian: Hivatkozva a Bizottság British Energy-ügyben hozott határozatára (C52/2003. sz. ügy, 2004. szeptember 22-i határozat, HL L 142., 2005.6.6., 26. o.).
Slovenian: Glede na Odločbo Komisije v zadevi British Energy (zadeva št. C-52/03, Odločba z dne 22. septembra 2004 (UL L 142, 6.6.2005, str. 26)).
Romanian: Cu referire la decizia Comisiei în cazul British Energy (cazul nr. 52/03, Decizia din 22 septembrie 2004 (JO L 142, 6.6.2005, p. 26).
Bulgarian: Във връзка с решението на Комисията по делото British Energy (дело № C52/03, решение от 22 септември 2004 г. (ОВ L 142, 6.6.2005 г., стр. 26).
Estonian: Viide komisjoni otsusele kohtuasjas British Energy (otsus kohtuasjas C52/03, 22. september 2004) (ELT L 142, 6.6.2005, lk 26).
Latvian: Atsaucoties uz Komisijas lēmumu British Energy lietā (Lieta Nr. C52/03, 2004. gada 22. septembra lēmums) (OV L 142, 6.6.2005., 26. lpp.).
Lithuanian: Remiantis Komisijos sprendimu British Energy byloje (byla Nr. C52/03, 2004 m. rugsėjo 22 d. sprendimas (OL L 142, 2005 6 6, p. 26).
Maltese: B’referenza għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-każ British Energy (Il-Każ Nru C52/03, id-Deċiżjoni tat-22 ta’ Settembru 2004, (ĠU L 142, 6.6.2005, p. 26)).