FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: to characterise and mitigate radioxenon;
French: caractériser et atténuer le xénon radioactif;
German: Charakterisierung und Begrenzung von Radioxenon;
Spanish: caracterización y mitigación de radioxenón;
Italian: caratterizzare e mitigare lo xenon radioattivo;
Portuguese: Caracterização e atenuação dos riscos do radioxénon;
Dutch: radioactief xenon kenmerken en mitigeren;
Danish: karakterisering og modvirkning af radioaktiv xenon
Swedish: Att karakterisera och begränsa radioaktivt xenon.
Finnish: radioaktiivisen ksenonin karakterisointi ja vaikutuksen lieventäminen;
Greek: χαρακτηρισμός και μετριασμός του ραδιενεργού ξένου·
Czech: charakterizaci a snižování obsahu radioaktivního xenonu;
Slovak: charakterizácia a zmierňovanie rádioaktívneho xenónu;
Polish: scharakteryzowanie promieniotwórczego ksenonu i ograniczenie jego emisji;
Hungarian: a radioaktív xenon jellemzése és csökkentése;
Slovenian: karakterizirati in zmanjšati emisije radioaktivnega ksenona;
Romanian: caracterizarea și atenuarea xenonului radioactiv;
Bulgarian: да се охарактеризира и да се ограничи радиоактивният ксенон;
Estonian: radioaktiivse ksenooni (radioxenon) fooni karakteristikute kirjeldamine ja mõju vähendamine;
Latvian: raksturot radioaktīvo ksenonu un mazināt tā emisijas;
Lithuanian: nustatyti radioaktyvaus ksenono charakteristikas ir mažinti jų kiekį;
Maltese: tikkaratterizza u ttaffi r-radjukseno;
English: to support the Integrated Field Exercise in 2014 (IFE14) through the development of an integrated multispectral array;
French: soutenir l'exercice intégré sur le terrain de 2014 par le développement d'un réseau intégré multispectral;
German: Unterstützung der Integrierten Feldübung 2014 (IFE14) durch die Entwicklung eines integrierten Multispektralarrays;
Spanish: apoyo al ejercicio de campo integrado que se llevará a cabo en 2014 (ECI14) por medio del desarrollo de un ensamblado de sensores multiespectral integrado;
Italian: sostenere l’esercitazione integrata sul campo del 2014 (IFE14) tramite lo sviluppo di un sistema multispettrale integrato;
Portuguese: Apoio à realização do exercício de campo integrado 2014 (IFE14) mediante a elaboração de uma matriz multiespectral integrada;
Dutch: de geïntegreerde oefening op het terrein in 2014 (IFE14) steunen door middel van de ontwikkeling van een geïntegreerde multispectrale array;
Danish: støtte til det integrerede feltforsøg i 2014 (IFE14) gennem udvikling af et integreret multispektralt array
Swedish: Att stödja den integrerade fältövningen 2014 (IFE14) genom utvecklingen av en integrerad multispektral array.
Finnish: vuonna 2014 järjestettävän integroidun kenttäharjoituksen (IFE14) tukeminen kehittämällä integroitu monispektrinen järjestelmä;
Greek: στήριξη της άσκησης Integrated Field Exercise το 2014 (IFE14) μέσω της ανάπτυξης ολοκληρωμένης πολυφασματικής συστοιχίας·
Czech: podporu integrovaného cvičení v terénu konajícího se v roce 2014 (IFE14) prostřednictvím vývoje integrovaného multispektrálního senzorového pole;
Slovak: podpora integrovaného cvičenia v teréne v roku 2014 (IFE14) prostredníctvom vytvorenia integrovanej multispektrálnej skupiny;
Polish: wspieranie zintegrowanych ćwiczeń w terenie 2014 (IFE14) za pomocą rozwoju zintegrowanego zestawu multispektralnego;
Hungarian: a 2014-es Integrált Terepgyakorlat (IFE14) támogatása egy integrált multispektrális rendszer kifejlesztése révén;
Slovenian: podpreti integrirano terensko vajo leta 2014 (IFE14) z razvojem integrirane multispektralne mreže (integrated multispectral array);
Romanian: sprijinirea exercițiului de teren integrat din 2014 (IFE14) prin dezvoltarea unei rețele multispectrale integrate;
Bulgarian: да бъде подкрепено интегрираното полево учение през 2014 г. (ИПУ14) чрез разработването на интегрирана мултиспектрална матрица;
Estonian: aastal toimuva integreeritud õppuse (IFE14) toetamine integreeritud multispektraalse andurite massiivi väljatöötamise kaudu;
Latvian: atbalstīt integrēto lauka izmēģinājumu 2014. gadā (IFE14), izstrādājot integrētu multispektrālas analīzes sistēmu (integrated multispectral array);
Lithuanian: remti 2014 m. integruotas pratybas (IFE14) parengiant integruotą daugiaspektrę matricą;
Maltese: tappoġġa l-Eżerċizzju Integrat fil-Post tal-2014 (IFE14) permezz tal-iżvilupp ta' impjant multispettrali integrat;
English: to improve the sustainment of certified International Monitoring System (IMS) auxiliary seismic stations.
French: améliorer le maintien des stations sismiques auxiliaires certifiées du système de surveillance international (SSI).
German: Verbesserung der Instandhaltung der zertifizierten seismologischen Hilfsstationen des Internationalen Überwachungssystems (International Monitoring System – IMS).
Spanish: mejora del sostenimiento de las estaciones sísmicas auxiliares certificadas del Sistema Internacional de Vigilancia (SIV).
Italian: migliorare il mantenimento delle stazioni sismiche ausiliarie certificate del sistema internazionale di monitoraggio (IMS).
Portuguese: Melhoria da conservação das estações sismológicas auxiliares homologadas do Sistema Internacional de Vigilância (SIV).
Dutch: betere ondersteuning van gecertificeerde bijstations voor seismische metingen van het Internationaal Toezichtsysteem (IMS).
Danish: bedre understøttelse af certificerede seismiske hjælpestationer i det internationale overvågningssystem (IMS).
Swedish: Att förbättra upprätthållandet av certifierade stödjande seismiska stationer inom det internationella övervakningssystemet.
Finnish: hyväksyttyjen kansainvälisen monitorointijärjestelmän (IMS) seismisten apuasemien kestävyyden parantaminen. Edellytykset CTBT:n voimaantulolle ovat parantuneet, koska poliittinen ilmapiiri on muuttunut myönteisemmäksi.
Greek: βελτίωση της διατήρησης του δικτύου πιστοποιημένων επικουρικών σεισμογραφικών σταθμών του Διεθνούς Συστήματος Παρακολούθησης (IMS).
Czech: zlepšení udržování certifikovaných pomocných seizmických stanic v rámci Mezinárodního monitorovacího systému.
Slovak: zvýšenie udržateľnosti certifikovaných pomocných seizmických staníc medzinárodného monitorovacieho systému (IMS).
Polish: poprawa w dziedzinie utrzymywania pomocniczych stacji sejsmicznych międzynarodowego systemu monitoringu (IMS).
Hungarian: a Nemzetközi Megfigyelőrendszer (IMS) hitelesített kiegészítő szeizmológiai megfigyelőállomásai üzemeltetésének javítása.
Slovenian: izboljšati vzdrževanje potrjenih pomožnih seizmoloških postaj v okviru mednarodnega opazovalnega sistema.
Romanian: îmbunătățirea susținerii stațiilor seismice auxiliare certificate ale Sistemului internațional de monitorizare (IMS).
Bulgarian: да бъде подобрено поддържането на сертифицираните спомагателни сеизмични станции от международната система за наблюдение (МСН).
Estonian: rahvusvahelise seiresüsteemi (IMS) sertifitseeritud seismiliste abijaamade varustamise parandamine.
Latvian: uzlabot sertificētu starptautisko uzraudzības sistēmu (IMS) seismisko palīgstaciju ilgtspēju.
Lithuanian: pagerinti sertifikuotų Tarptautinės stebėsenos sistemos (TSS) pagalbinių seisminių stočių veiklos palaikymą.
Maltese: ittejjeb is-sostenn tal-istazzjonijiet sismiċi awżiljarji tas-Sistema Internazzjonali ta' Monitoraġġ (IMS).
English: Supporting those projects reinforces the objectives of the Common Foreign and Security Policy.
French: Soutenir ces projets renforce les objectifs de la politique étrangère et de sécurité commune.
German: Mit der Unterstützung dieser Projekte werden die Ziele der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik gestärkt.
Spanish: El apoyo a dichos proyectos refuerza los objetivos de la política exterior y de seguridad común.
Italian: Il sostegno di tali progetti rafforza gli obiettivi della politica estera e di sicurezza comune.
Portuguese: O apoio a estes projetos reforça também os objetivos da Política Externa e de Segurança Comum.
Dutch: De steun die aan deze projecten wordt verleend versterkt de doelstellingen van het Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Danish: Ved at støtte disse projekter styrkes målsætningerne for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Swedish: Stödet till dessa projekt stärker målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
Finnish: Näiden hankkeiden tukeminen lujittaa yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteita.
Greek: Η στήριξη των εν λόγω σχεδίων ενισχύσει τους στόχους της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας.
Czech: Podporou těchto projektů se posilují cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky.
Slovak: Podporou uvedených projektov sa posilňujú ciele spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky.
Polish: Wspieranie tych projektów realizuje cele Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa.
Hungarian: Az említett projektek támogatása hozzájárul a közös kül- és biztonságpolitika keretében kitűzött célok megvalósításához.
Slovenian: Podpora teh projektov krepi cilje skupne zunanje in varnostne politike.
Romanian: Sprijinirea acestor proiecte consolidează obiectivele politicii externe și de securitate comune.
Bulgarian: Подкрепата за тези проекти подпомага постигането на целите на общата външна политика и политика на сигурност.
Estonian: Nende projektide toetamine tugevdab ühise välis- ja julgeolekupoliitika eesmärke.
Latvian: Minēto projektu atbalstīšana stiprina kopējās ārpolitikas un drošības politikas mērķus.
Lithuanian: Parama tiems projektams padedama siekti bendros užsienio ir saugumo politikos tikslų.
Maltese: L-appoġġ għal dawk il-proġetti jirrinforza l-objettivi tal-Politika Estera u ta' Sigurtà Komuni.
English: The Preparatory Commission is building an IMS to ensure that no nuclear explosion goes undetected.
French: La commission préparatoire met actuellement en place un SSI visant à ce qu'aucune explosion nucléaire ne puisse passer inaperçue.
German: Die Vorbereitungskommission baut derzeit ein IMS auf, um sicherzustellen, dass keine Nuklearexplosion unentdeckt bleibt.
Spanish: La Comisión Preparatoria está desarrollando un sistema internacional de vigilancia para garantizar que no pase desapercibida ninguna explosión nuclear.
Italian: La commissione preparatoria sta sviluppando un IMS per far sì che qualsiasi esplosione nucleare sia rilevata.
Portuguese: A Comissão Preparatória está a criar um SIV cuja função é assegurar que nenhuma explosão nuclear passe despercebida.
Dutch: De voorbereidende commissie bouwt aan een IMS dat ervoor moet zorgen dat er geen enkele kernexplosie onopgemerkt blijft.
Danish: Den forberedende kommission er ved at udvikle IMS for at sikre, at alle atomsprængninger detekteres.
Swedish: Den förberedande kommissionen är i färd med att bygga upp ett internationellt övervakningssystem för att säkerställa att ingen kärnsprängning förblir oupptäckt.
Finnish: CTBTO:n valmistelutoimikunta on luomassa kansainvälisen monitorointijärjestelmän varmistaakseen, että yksikään ydinräjähdys ei jää havaitsematta.
Greek: Η προπαρασκευαστική επιτροπή δημιουργεί ένα IMS για να διασφαλιστεί ότι δεν θα περνούν απαρατήρητες οι πυρηνικές εκρήξεις.
Czech: Přípravná komise vytváří Mezinárodní monitorovací systém s cílem zajistit, že veškeré jaderné exploze budou detektovány.
Slovak: Prípravná komisia buduje IMS s cieľom zabezpečiť detekciu všetkých jadrových výbuchov.
Polish: Komisja przygotowawcza tworzy międzynarodowy system monitoringu, aby mieć pewność, że żadna eksplozja jądrowa nie przejdzie niewykryta.
Hungarian: Az előkészítő bizottság nemzetközi felügyeleti rendszer létrehozásán dolgozik annak érdekében, hogy egyetlen nukleáris robbantás se maradhasson észrevétlen.
Slovenian: Pripravljalna komisija vzpostavlja mednarodni opazovalni sistem, ki bo zagotovil, da ne bo nobena jedrska eksplozija ostala neopažena.
Romanian: Comisia pregătitoare este în curs de elaborare a unui IMS menit să asigure că nicio explozie nucleară nu rămâne nedetectată.
Bulgarian: Подготвителната комисия изгражда МСН, за да гарантира, че нито един ядрен взрив не остава неотчетен.
Estonian: Ettevalmistuskomisjon on rajamas IMSi tagamaks, et ükski tuumaplahvatus ei jääks avastamata.
Latvian: Sagatavošanas komisija veido IMS, lai nodrošinātu to, ka neviens kodolsprādziens nevarētu notikt nemanīti.
Lithuanian: Parengiamoji komisija kuria TSS, kuria būtų užtikrinta, kad nė vienas branduolinis sprogimas neliktų nepastebėtas.
Maltese: Il-Kummissjoni Preparatorja qiegħda tibni IMS biex tiżgura li l-ebda splużjoni nukleari ma tibqa' mhux rilevata.
English: DESCRIPTION OF THE PROJECTS
French: DESCRIPTION DES PROJETS
German: PROJEKTBESCHREIBUNG
Spanish: DESCRIPCIÓN DE LOS PROYECTOS
Italian: DESCRIZIONE DEI PROGETTI
Portuguese: DESCRIÇÃO DOS PROJETOS
Dutch: BESCHRIJVING VAN DE PROJECTEN
Danish: PROJEKTBESKRIVELSE
Swedish: BESKRIVNING AV PROJEKTEN
Finnish: HANKKEIDEN KUVAUS
Greek: ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ
Czech: POPIS PROJEKTŮ
Slovak: OPIS PROJEKTOV
Polish: OPIS PROJEKTÓW
Hungarian: A PROJEKTEK ISMERTETÉSE
Slovenian: OPIS PROJEKTOV
Romanian: DESCRIEREA PROIECTELOR
Bulgarian: ОПИСАНИЕ НА ПРОЕКТИТЕ
Estonian: PROJEKTIDE KIRJELDUS
Latvian: PROJEKTU APRAKSTS
Lithuanian: PROJEKTŲ APRAŠYMAS
Maltese: DESKRIZZJONI TAL-PROĠETTI
English: Project 1: Technical Assistance and Capacity Building
French: Projet no 1: Assistance technique et renforcement des capacités
German: Projekt 1: Technische Hilfe und Kapazitätsaufbau
Spanish: Proyecto 1: asistencia técnica y mejora de capacidades
Italian: Progetto 1: Assistenza tecnica e rafforzamento delle capacità
Portuguese: Projeto 1: assistência técnica e reforço da capacidade
Dutch: Project 1: Technische ondersteuning en capaciteitsopbouw
Danish: Projekt 1: Teknisk bistand og kapacitetsopbygning
Swedish: Projekt 1: Tekniskt bistånd och kapacitetsuppbyggnad
Finnish: Hanke 1: Tekninen apu ja valmiuksien lisääminen
Greek: Σχέδιο 1: Τεχνική βοήθεια και ενίσχυση των ικανοτήτων
Czech: Projekt 1: Technická pomoc a budování kapacit
Slovak: Projekt 1: Technická pomoc a budovanie kapacít
Polish: Projekt 1: Pomoc techniczna i budowa zdolności
Hungarian: projekt: Technikai segítségnyújtás és kapacitásépítés
Slovenian: Projekt 1: tehnična pomoč in krepitev zmogljivosti
Romanian: Proiectul nr. 1: Asistență tehnică și consolidarea capacităților
Bulgarian: Проект 1: Техническа помощ и изграждане на капацитет
Estonian: Projekt 1: tehniline abi ja suutlikkuse suurendamine
Latvian: projekts. Tehniskā palīdzība un spēju uzlabošana
Lithuanian: 1 projektas. Techninė pagalba ir pajėgumų stiprinimas
Maltese: Proġett 1: Assistenza Teknika u Tisħiħ tal-Kapaċitajiet
English: Background
French: Contexte
German: Hintergrund
Spanish: Contexto
Italian: Contesto
Portuguese: Contexto
Dutch: Achtergrond
Danish: Baggrund
Swedish: Bakgrund
Finnish: Taustaa
Greek: Ιστορικό
Czech: Souvislosti
Slovak: Všeobecný kontext
Polish: Kontekst
Hungarian: Háttér
Slovenian: Ozadje
Romanian: Context
Bulgarian: Контекст
Estonian: Taust
Latvian: Vispārīga informācija
Lithuanian: Bendra informacija
Maltese: Sfond
English: These efforts are directed towards those who need technical support in order to increase their use of these data and products.
French: Les efforts sont dirigés vers les États signataires qui ont besoin d'un soutien technique pour étendre leur utilisation de ces données et produits.
German: Die Anstrengungen richten sich vorrangig an diejenigen, die der technischen Unterstützung bedürfen, um die besagten Daten und Produkte stärker nutzen zu können.
Spanish: Estos esfuerzos se dirigen a quienes necesitan apoyo técnico para aumentar su utilización de estos datos y productos.
Italian: Tali sforzi sono diretti agli Stati che necessitano di un supporto tecnico per incrementare il loro utilizzo di suddetti dati e prodotti.
Portuguese: Os esforços desenvolvidos visam todos aqueles que carecem de apoio técnico para aumentar a sua taxa de utilização desses dados e produtos.
Dutch: Deze inspanningen zijn gericht op staten die technische steun nodig hebben om hun gebruik van deze gegevens en producten op te voeren.
Danish: Denne indsats er rettet mod dem, der har brug for teknisk støtte for at øge deres anvendelse af disse data og produkter.
Swedish: Dessa insatser är inriktade på dem som behöver tekniskt stöd för att öka sin användning av dessa uppgifter och produkter.
Finnish: Ponnistelut kohdistetaan niihin, jotka tarvitsevat teknistä tukea näiden tietojen ja tuotteiden käytön lisäämisessä.
Greek: Οι εν λόγω προσπάθειες κατευθύνονται προς εκείνους που χρήζουν τεχνικής συνδρομής προκειμένου να ενισχύσουν την εκ μέρους τους χρήση των δεδομένων και των προϊόντων αυτών.
Czech: Dané úsilí se soustředí zejména na země, které potřebují technickou podporu, aby mohly tyto údaje a produkty více využívat.
Slovak: Toto úsilie sa zameriava na tie krajiny, ktoré potrebujú technickú podporu, aby mohli využívať uvedené dáta a produkty vo väčšej miere.
Polish: Działania te dotyczą tych państw, które potrzebują wsparcia technicznego, aby w większym stopniu wykorzystywać wspomniane dane i produkty.
Hungarian: A szóban forgó erőfeszítések azon országokra irányulnak, amelyeknek az említett adatok és termékek nagyobb mértékű alkalmazásához technikai támogatásra van szükségük.
Slovenian: Ta prizadevanja so namenjena tistim državam, ki potrebujejo tehnično podporo, da bi povečale uporabo teh podatkov in produktov.
Romanian: Aceste eforturi sunt îndreptate către cei care au nevoie de asistență tehnică pentru a atinge un grad mai ridicat de utilizare a acestor date și produse.
Bulgarian: Усилията са насочени към тези, които се нуждаят от техническа подкрепа, за да могат да използват повече тези данни и продукти.
Estonian: Need jõupingutused on suunatud neile, kes vajavad tehnilist tuge, et suurendada nende andmete ja teenuste kasutamist.
Latvian: Šos centienus vērš uz tām valstīm, kurām vajadzīgs tehnisks atbalsts, lai palielinātu šo datu un produktu izmantojumu.
Lithuanian: Šios pastangos nukreiptos į subjektus, kuriems reikia techninės paramos, kad jie intensyviau naudotųsi šiais duomenimis ir produktais.
Maltese: Dawn l-isforzi huma diretti lejn dawk li jeħtieġu l-appoġġ tekniku sabiex jiżdied l-użu tagħhom ta' din id-data u dawn il-prodotti.
English: The commitment of the recipient countries is regarded as a prerequisite for the success of this project.
French: L'engagement des pays destinataires est considéré comme une condition préalable au succès de ce projet.
German: Die entsprechende Verpflichtung seitens der Empfängerstaaten ist Voraussetzung für den Erfolg dieses Projekts.
Spanish: Se considera que el compromiso de los países receptores es un requisito previo indispensable para el éxito del presente proyecto.
Italian: L’impegno dei paesi destinatari è considerato una condizione preliminare per il successo del presente progetto.
Portuguese: O empenhamento dos países destinatários é tido como condição indispensável ao êxito do projeto.
Dutch: De inzet van de ontvangende landen is een voorwaarde voor het welslagen van dit project.
Danish: Modtagerlandenes indsats anses for at være en forudsætning for, at dette projekt kan lykkes.
Swedish: Mottagarländernas engagemang betraktas som en förutsättning för att detta projekt ska kunna bli framgångsrikt.
Finnish: Hankkeen onnistumisen katsotaan edellyttävän vastaanottajavaltioiden sitoutumista.
Greek: Η δέσμευση των χωρών υποδοχής θεωρείται προαπαιτούμενο για την επιτυχή έκβαση αυτού του σχεδίου.
Czech: Závazek přijímající země je považován za podmínku úspěchu projektu.
Slovak: Odhodlanie prijímajúcich krajín sa považuje za predpoklad úspechu tohto projektu.
Polish: Zaangażowanie państw przyjmujących pomoc traktowane jest jako niezbędny warunek, od którego zależy powodzenie niniejszego projektu.
Hungarian: A projekt négy egymást kiegészítő komponensből áll, amelyek célja, hogy megerősítsék az előkészítő bizottság jelenlegi kapacitásépítési képességeinek hatályát és alkalmazási körét.
Slovenian: Zaveza države prejemnice se šteje za pogoj uspešne izvedbe tega projekta.
Romanian: Angajamentul țării beneficiare este considerat o condiție prealabilă pentru succesul acestui proiect.
Bulgarian: Ангажирането на държавата бенефициер се счита за предпоставка за успеха на проекта.
Estonian: Abisaajariikide kohustuse võtmist loetakse projekti edu eeltingimuseks.
Latvian: Saņēmējvalstu apņēmība tiek uzskatīta par šā projekta veiksmes priekšnosacījumu.
Lithuanian: Laikomasi nuomonės, kad norint užtikrinti šio projekto sėkmę būtinas šalių paramos gavėjų įsipareigojimas.
Maltese: L-impenn tal-pajjiżi li jirċievu jitqies bħala prerekwiżit għas-suċċess ta' dan il-proġett.
English: Project Scope
French: Portée du projet
German: Umfang des Projekts
Spanish: Objeto del proyecto
Italian: Portata del progetto
Portuguese: Âmbito do projeto
Dutch: Doel van het project
Danish: Projektets anvendelsesområde
Swedish: Projektets tillämpningsområde
Finnish: Hankkeen soveltamisala
Greek: Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου
Czech: Rozsah projektu
Slovak: Rozsah projektu
Polish: Zakres projektu
Hungarian: A projekt tárgya
Slovenian: Obseg projekta
Romanian: Domeniul de aplicare al proiectului
Bulgarian: Обхват на проекта
Estonian: Projekti ulatus
Latvian: Projekta darbības joma
Lithuanian: Projekto aprėptis
Maltese: Ambitu tal-proġett
English: This project consists of the following four components that will be conducted in an integrated manner in order to reinforce each other:
French: Le projet comprend les quatre composantes ci-après qui seront menées d'une manière intégrée afin de se renforcer mutuellement.
German: Dieses Projekt umfasst die folgenden vier Komponenten, die in einer integrierten und einander ergänzenden Weise durchgeführt werden:
Spanish: El proyecto consta de los cuatro componentes siguientes, que se llevarán a cabo de forma integrada para que se refuercen mutuamente:
Italian: Il presente progetto comprende le quattro componenti seguenti, che saranno realizzate in modo integrato per rinforzarsi reciprocamente:
Portuguese: Este projeto compreende as seguintes quatro componentes, que serão executadas de forma integrada para que se reforcem mutuamente:
Dutch: Dit project bestaat uit onderstaande vier componenten die op geïntegreerde wijze zullen worden uitgevoerd zodat zij elkaar versterken:
Danish: Dette projekt består af følgende fire komponenter, som skal gennemføres på en integreret måde for at forstærke hinanden:
Swedish: Detta projekt består av följande fyra delar som kommer att genomföras på ett integrerat sätt så att de förstärker varandra:
Finnish: Tämä hanke koostuu seuraavasta neljästä osiosta. Niitä toteutetaan integroidusti, jotta ne tukisivat toinen toisiaan:
Greek: Το παρόν σχέδιο απαρτίζεται από τις εξής τέσσερις συνιστώσες που θα εφαρμοστούν με ολοκληρωμένο τρόπο για την αλληλενίσχυσή τους:
Czech: Projekt sestává z těchto čtyř složek, které budou v zájmu vzájemného posílení prováděny koordinovaně:
Slovak: Tento projekt pozostáva z týchto štyroch zložiek, ktoré sa budú realizovať integrovaným spôsobom tak, aby sa navzájom posilňovali:
Polish: Niniejszy projekt składa się z następujących czterech składników, które będą realizowane w sposób zintegrowany, aby się wzajemnie wspierać:
Hungarian: A projekt az alábbi négy komponensből áll, amelyek megvalósítására integrált módon kerül sor annak érdekében, hogy kiegészítsék egymást:
Slovenian: Ta projekt sestavljajo naslednji štirje deli, ki bodo izvedeni usklajeno, da se bodo medsebojno krepili:
Romanian: Acest proiect cuprinde următoarele patru componente care se vor desfășura în mod integrat pentru a se consolida reciproc:
Bulgarian: Проектът се състои от следните четири компонента, които ще бъдат реализирани по интегриран начин, за да се подсилват взаимно:
Estonian: Projekt koosneb järgmisest neljast komponendist, mis viiakse ellu integreeritud viisil, et need saaksid üksteist tugevdada:
Latvian: Šis projekts sastāv no četriem komponentiem, kurus īstenos integrēti, lai tie pastiprinātu cits citu:
Lithuanian: Šis projektas sudarytas iš šių keturių komponentų, kurie bus vykdomi integruotai, kad vienas kitą sustiprintų:
Maltese: Dan il-proġett jikkonsisti mill-erba' komponenti li ġejjin li ser jitwettqu b'mod integrat sabiex jirrinfurzaw lil xulxin: