English: The following text provides further details on the processes and the requirements involved in such a licence procedure and the assessments to be made by the competent authorities.
French: Les paragraphes ci-dessous fournissent un complément d’information sur les processus et les exigences relatifs à cette procédure d’octroi de licence et à l’évaluation incombant à l’autorité compétente dans le contexte de cette procédure.
German: Nachstehend werden die Verfahren und Anforderungen sowie die Bewertung im Rahmen solcher Genehmigungsverfahren erläutert.
Spanish: A continuación se amplía la información sobre los procesos y los requisitos relativos al procedimiento de concesión de la licencia y a la evaluación que deberá realizar la autoridad competente en el contexto de este procedimiento.
Italian: Di seguito si precisano le procedure e i requisiti per l’ottenimento di detta autorizzazione e la valutazione effettuata a tale scopo dall’autorità competente.
Portuguese: O texto que se segue contém mais pormenores sobre os processos e requisitos no âmbito do processo de licenciamento e das avaliações a fazer pelas autoridades competentes.
Dutch: In het onderstaande wordt een nadere toelichting gegeven op de processen en vereisten rondom een dergelijke vergunningprocedure en beoordeling daarbinnen door het bevoegd gezag.
Danish: Følgende tekst indeholder yderligere oplysninger om processerne og kravene i forbindelse med en sådan procedure for udstedelse af licenser og de vurderinger, der skal foretages af de kompetente myndigheder.
Swedish: I det följande ges ytterligare information om de förfaranden och krav som är förknippade med licensförfarandet och vilka bedömningar som kommer att göras av de behöriga myndigheterna.
Finnish: Seuraavassa selvitetään yksityiskohtaisesti tätä lupamenettelyä ja sen vaatimuksia sekä toimivaltaisen viranomaisen sen yhteydessä suorittamaa arviointia.
Greek: Κατωτέρω δίδεται λεπτομερέστερη επεξήγηση για τις διαδικασίες και τις απαιτήσεις μιας τέτοιας διαδικασίας χορήγησης άδειας και την αξιολόγηση από την αρμόδια αρχή.
Czech: V následujícím textu blíže vysvětlíme procesy a požadavky týkající se postupu udělování povolení a jejich posouzení příslušnými orgány.
Slovak: Tento text obsahuje ďalšie podrobnosti o postupoch a požiadavkách súvisiacich s vydaním licencie a posúdeniami príslušnými orgánmi.
Polish: Poniższy tekst przedstawia dalsze informacje na temat procesów i wymogów w ramach takiej procedury, jak również ocen przeprowadzanych przez właściwe organy.
Hungarian: A következő rész részletesebb tájékoztatást nyújt az engedélyezési eljárás folyamatáról és követelményeiről, valamint az illetékes hatóságok által elvégzendő vizsgálatokról.
Slovenian: V nadaljnjem besedilu so navedene dodatne informacije o postopku in zahtevah v zvez s takšnim postopkom izdaje dovoljenj ter o presojah, ki jih izvedejo pristojni organi.
Romanian: Următorul text oferă mai multe detalii privind procesele și cerințele pe care le implică această procedură de acordare a licenței, precum și evaluările care urmează să fie efectuate de către autoritățile competente.
Bulgarian: Следният текст предоставя допълнителни подробности относно процесите и изискванията, включени в процедурата за издаване на лиценз и проверките, които следва да се правят от компетентните органи.
Estonian: Järgnevas tekstis esitatakse täiendavaid andmeid viidatud lubade väljastamise, nendega seotud nõuete ning pädeva asutuse poolt läbi viidava hindamise kohta.
Latvian: Turpmāk ir sniegta sīkāka informācija par procedūrām un prasībām saistībā ar šādu licencēšanu un novērtēšanu tās ietvaros.
Maltese: It-test li ġej jipprovdi aktar dettalji dwar il-proċessi u r-rekwiżiti involuti f’tali proċedura għall-għoti ta’ liċenzja u l-valutazzjonijiet li għandhom isiru mill-awtoritajiet kompetenti.