English: The entries for the persons appearing in the Annex to this Decision are deleted from the list set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP.
French: Les mentions concernant les personnes citées à l'annexe de la présente décision sont retirées de la liste figurant à l'annexe de la décision 2011/486/PESC.
German: Die Einträge zu den Personen, die im Anhang zu diesem Beschluss aufgeführt sind, werden von der Liste im Anhang des Beschlusses 2011/486/GASP gestrichen.
Spanish: Se suprimen del anexo de la Decisión 2011/486/PESC las entradas correspondientes a las personas indicadas en el anexo de la presente Decisión.
Italian: Le voci relative alle persone che figurano nell'allegato della presente decisione sono cancellate dall'elenco riportato nell'allegato della decisione 2011/486/PESC.
Portuguese: As entradas relativas às pessoas que constam do Anexo da presente decisão são suprimidas da lista do Anexo da Decisão 2011/486/PESC.
Dutch: De personen die zijn vermeld in de bijlage bij dit besluit worden geschrapt van de lijst in de bijlage bij Besluit 2011/486/GBVB.
Danish: Oplysningerne om de personer, der er anført i bilaget til denne afgørelse, udgår af listen i bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP.
Swedish: Uppgifterna för de personer som förtecknas i bilagan till detta beslut ska strykas från förteckningen i bilagan till beslut 2011/486/Gusp.
Finnish: Poistetaan tämän päätöksen liitteessä olevat henkilöitä koskevat merkinnät päätöksen 2011/486/YUTP liitteessä olevasta luettelosta.
Greek: Οι καταχωρίσεις για τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης διαγράφονται από τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/486/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Ze seznamu v příloze rozhodnutí 2011/486/SZBP se vyjímají osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Záznamy týkajúce sa osôb uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú zo zoznamu uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2011/486/SZBP.
Polish: Wpisy dotyczące osób zamieszczone w załączniku do niniejszej decyzji skreśla się z wykazu znajdującego się w załączniku do decyzji 2011/486/WPZiB.
Hungarian: Az e határozat mellékletében szereplő személyekre vonatkozó bejegyzéseket a 2011/486/KKBP határozat mellékletében szereplő jegyzékből el kell hagyni.
Slovenian: Vnosa za osebi, navedeni v Prilogi k temu sklepu, se črtata s seznama v Prilogi k Sklepu 2011/486/SZVP.
Romanian: Rubricile referitoare la persoanele care figurează în anexa la prezenta decizie se elimină din lista prevăzută în anexa la Decizia 2011/486/PESC.
Bulgarian: Вписванията относно лицата, посочени в приложението към настоящото решение, се заличават от списъка в приложението към Решение 2011/486/ОВППС.
Estonian: Käesoleva otsuse lisas esitatud isikuid käsitlevad kanded jäetakse otsuse 2011/486/ÜVJP lisas esitatud loetelust välja.
Latvian: Personu ierakstus, kas minēti šā lēmuma pielikumā, svītro no Lēmuma 2011/486/KĀDP pielikumā izklāstītā saraksta.
Lithuanian: Įrašai apie šio sprendimo priede nurodytus asmenis išbraukiami iš Sprendimo 2011/486/BUSP priede pateikto sąrašo.
Maltese: L-entrati għall-persuni li jidhru fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni huma mħassra mil-lista li tinsab fl-Anness tad-Deċiżjoni 2011/486/PESK.