English: Feedback will be provided from the EIPPCB to the TWG on all the comments submitted (both major and minor ones) before presenting the BREF to the Forum as indicated in Section 4.6.6.
French: Le Bureau européen IPPC fournira des informations en retour au GTT sur toutes les observations formulées (fondamentales ou non) avant de présenter le BREF au forum, comme indiqué à la section 4.6.6.
German: Einem formalen Entwurf ist, außer beim endgültigen formalen Entwurf, eine Bewertung zumindest der wichtigsten übermittelten Kommentare zum vorherigen formalen Entwurf (siehe Abschnitt 4.6.6) beizufügen. Das EIPPCB gibt der TWG Rückmeldung zu allen übermittelten (wichtigen und weniger wichtigen) Kommentaren, bevor es das BVT-Merkblatt dem Forum, wie in Abschnitt4.6.6 beschrieben, unterbreitet.
Spanish: El EIPPCB informará al GTT sobre todas las observaciones presentadas (importantes y menores) antes de presentar el BREF al Foro, como se indica en la sección 4.6.6.
Italian: L’EIPPCB fornisce al gruppo di lavoro tecnico le reazioni su tutte le osservazioni trasmesse (di maggiore o minore importanza) prima di presentare il BREF al forum come indicato nella sezione 4.6.6.
Portuguese: O Gabinete Europeu para a Prevenção e Controlo Integrados da Poluição fornecerá feedback ao grupo de trabalho técnico sobre todos os comentários recebidos (principais e menores) antes de apresentar o documento de referência MTD ao fórum, como indicado na secção 4.6.6.
Dutch: Het EIPPCB geeft de TWG feedback over alle ingediende opmerkingen (zowel de belangrijke als de minder belangrijke) alvorens het BREF aan het forum te presenteren zoals aangegeven in punt 4.6.6.
Danish: EIPPCB giver feedback til den tekniske arbejdsgruppe om alle de indgivne bemærkninger (både væsentlige og mindre væsentlige), før BAT-referencedokumentet fremlægges for forummet som anført i afsnit 4.6.6.
Swedish: EIPPCB ska ge återkoppling till den tekniska arbetsgruppen för alla de inlämnade synpunkterna (både viktiga och mindre viktiga synpunkter) innan BAT-referensdokumentet läggs fram inför forumet enligt vad som anges i avsnitt 4.6.6.
Finnish: EIPPCB antaa tekniselle työryhmälle palautetta kaikista esitetyistä (sekä merkittävistä että vähämerkityksisistä) huomautuksista ennen kuin esittelee BREF-asiakirjan foorumille 4.6.6 kohdassa kuvatulla tavalla.
Greek: Πριν από την παρουσίαση του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ στο φόρουμ, όπως αναφέρεται στο τμήμα 4.6.6, το EIPPCB ενημερώνει την ΤΟΕ σχετικά με την αντιμετώπιση όλων των παρατηρήσεων που υποβλήθηκαν (τόσο των μείζονος σημασίας, όσο και των δευτερευουσών).
Czech: EIPPCB poskytne technické pracovní skupině zpětnou vazbu ohledně všech podaných připomínek (důležitých i méně významných) před předložením BREF fóru, jak je uvedeno v bodě 4.6.6.
Slovak: EIPPCB poskytne TPS spätnú väzbu ku všetkým predloženým pripomienkam (dôležitým aj menej dôležitým) skôr, ako predloží dokument BREF fóru v zmysle oddielu 4.6.6.
Polish: EIPPCB przekaże informację zwrotną technicznej grupie roboczej na temat przedłożonych uwag (najważniejszych i mniej istotnych) przed przedstawieniem dokumentu BREF forum, zgodnie z pkt 4.6.6.
Hungarian: Az európai IPPC-iroda valamennyi benyújtott (jelentős és kisebb) észrevételről visszajelzést ad a szakmai munkacsoportnak, mielőtt a BREF-et a 4.6.6. szakaszban szereplő előírásoknak megfelelően a fórum elé terjesztené.
Slovenian: EIPPCB tehnični delovni skupini posreduje povratne informacije o vseh predloženih pripombah (pomembnih in manj pomembnih), preden predloži referenčni dokument BAT forumu, kot je predvideno v oddelku 4.6.6.
Romanian: TWG va primi feedback de la EIPPCB cu privire la toate observațiile transmise (atât cele majore, cât și cele minore), înainte de a trimite documentul BREF forumului, așa cum este indicat în secțiunea 4.6.6.
Bulgarian: Европейското бюро за КПКЗ следва да осигурява насрещна информация до ТРГ по отношение на всички предоставени коментари (както значителните, така и незначителните) преди представяне на BREF на Форума, както е посочено в раздел 4.6.6.
Estonian: Euroopa SKVK büroo annab tehnilisele töörühmale tagasisidet kõikide esitatud (nii oluliste kui väheoluliste) märkuste kohta, enne kui esitab PVT-viitedokumendi arutamiseks foorumile, nagu on viidatud punktis 4.6.6.
Latvian: EIPPCB nodrošina TDG atgriezenisko saiti par visām iesniegtajām (gan galvenajām, gan mazāk nozīmīgām) atsauksmēm pirms LPTP atsauces dokumenta iesniegšanas forumam, kā tas norādīts 4.6.6. iedaļā.
Lithuanian: ETIPKB teikia TDG atsiliepimus apie visas pateiktas pastabas (pagrindines ir antraeiles) dar prieš tai, kai GPGBID pateikiamas forumui, kaip nurodyta 4.6.6 skirsnyje.
Maltese: Għandu jingħata l-feedback tal-EIPPCB lit-TWG dwar il-kummenti kollha sottomessi (kemm dawk ewlenin kif ukoll dawn minuri) qabel ma jiġi ppreżentat il-BREF lill-Forum kif indikat fit-Taqsima 4.6.6.