English: Moody’s Analytics CDOROM is a Monte Carlo simulation model used to calculate the expected loss on tranches of a given static portfolio of assets.
French: Le Moody’s Analytics CDOROM est un modèle de simulation Monte-Carlo utilisé pour évaluer les pertes attendues sur des tranches d’un portefeuille statique déterminé.
German: Moody’s Analytics CDOROM ist ein Monte-Carlo-Simulationsmodell, das zur Berechnung des erwarteten Verlustes auf Tranchen eines bestimmten statischen Portfolios mit Vermögenswerten verwendet wird.
Spanish: El Analytics CDOROM de Moody es un modelo de simulación Monte Carlo usado para calcular las pérdidas previstas en tramos de una determinada cartera de activos estática.
Italian: Moody’s Analytics CDOROM è un modello di simulazione Monte Carlo, che viene impiegato per calcolare le perdite previste su tranche di un determinato portafoglio statico di attività.
Portuguese: O Moody’s Analytics CDOROM é um modelo de simulação Monte Carlo utilizado para calcular as perdas esperadas em parcelas de uma determinada carteira estática com ativos.
Dutch: Moody’s Analytics CDOROM is een Monte-Carlosimulatiemodel dat wordt gebruikt voor de berekening van het verwachte verlies op tranches van een bepaalde statische portefeuille met activa.
Danish: Moody's Analytics CDOROM er en Monte Carlo-simulationsmodel, der anvendes til at beregne det forventede tab i forbindelse med trancher i en bestemt statisk portefølje med aktiver.
Greek: Το Moody’s Analytics CDOROM είναι ένα μοντέλο προσωμοίωσης αποκαλούμενο Monte-Carlo-Simulationsmodell, το οποίο χρησιμοποείται για τον υπολογισμό της αναμενόμενης ζημίας σε δόσεις ενός συγκεκριμένου στατικού χαρτοφυλακίου με αξίες στοιχείων ενεργητικού.
Czech: CDOROM společnosti Moody’s Analytics je simulačním modelem Monte-Carlo, který se používá k výpočtu očekávané ztráty na tranších určitého statického portfolia aktiv.
Slovak: Analytický postup CDOROM spoločnosti Moody’s je simulačný model typu Monte Carlo, ktorý sa používa na výpočet predpokladanej straty v tranžiach určitého štatistického portfólia s aktívami.
Polish: CDOROM Moody’s Analytics jest modelem symulacyjnym Monte Carlo stosowanym do obliczania oczekiwanych strat w transzach danego statycznego portfela aktywów.
Hungarian: A Moody’s Analytics CDOROM egy Monte-Carlo szimulációs modell, amelyet egy meghatározott, eszközökből álló statikus portfólió részletén a várható veszteség kiszámítására használnak.
Slovenian: Analitično orodje CDOROM bonitetne agencije Moody’s je simulacijski model, ki temelji na metodi Monte Carlo in se uporablja za izračun pričakovane izgube pri tranšah določenega statičnega portfelja sredstev.
Romanian: Instrumentul „Analytics CDOROM” al agenției Moody’s este un model de simulare „Monte Carlo” utilizat pentru a calcula pierderile estimate la tranșele dintr-un anumit portofoliu static de active.
Estonian: Moody’s Analytics CDOROM on Monte Carlo simulatsioonimudel, mida kasutatakse oodatava kahjumi arvutamiseks teatava staatilise varaportfelli osade puhul.
Latvian: “Moody’s Analytics”CDOROM ir Montekarlo simulācijas modelis, ko izmanto, lai aprēķinātu noteiktā aktīvu statiskā portfeļa maksājumu paredzamos zaudējumus.
Lithuanian: Moody’s analitinė priemonė CDOROM yra vadinamasis Monte Carlo imitavimo modelis, naudojamas tikėtinam tam tikro statinio turto portfelio dalių nuostoliui apskaičiuoti.
Maltese: Is-sistema ta’ Moody’s l-“Analytics CDOROM” hija mudell ta’ simulazzjoni Monte Carlo, li tintuża biex jiġi kkalkulat it-telf mistenni fuq segmenti minn portafoll statiku partikolari ta’ assi.