English: Accordingly, five e-learning modules, based on existing materials within the Technical Secretariat, will be developed using the services of a commercial provider.
French: Par conséquent, sur la base des supports existants au sein du secrétariat technique, cinq modules de formation en ligne seront mis au point en recourant aux services d'un prestataire commercial.
German: Entsprechend werden auf der Grundlage vorhandenen Materials des Technischen Sekretariats fünf E-Learning-Module durch einen gewerblichen Anbieter entwickelt.
Spanish: En consecuencia, se elaborarán cinco módulos de aprendizaje en línea basados en material existente de la Secretaría Técnica, recurriendo a los servicios de un proveedor comercial.
Italian: Saranno pertanto sviluppati cinque moduli di eLearning basati su materiale esistente presso il segretariato tecnico ricorrendo ai servizi di un fornitore commerciale.
Portuguese: Assim, serão elaborados cinco módulos de aprendizagem eletrónica, a partir de material existente no Secretariado e recorrendo aos serviços de um prestador privado.
Dutch: Derhalve zullen op basis van bij het secretariaat bestaand materiaal vijf elektronische leermodules worden ontwikkeld met gebruikmaking van de diensten van een commerciële provider.
Danish: Der vil ligeledes blive udviklet fem e-læringsmoduler på grundlag af eksisterende materiale i det tekniske sekretariat med brug af en kommerciel leverandør.
Swedish: Följaktligen ska fem moduler för e-lärande, grundade på material som redan finns vid tekniska sekretariatet, utvecklas genom att en kommersiell leverantör anlitas.
Finnish: Sitä varten kehitetään teknisessä sihteeristössä käytössä olevan materiaalin pohjalta viisi verkko-opetusmoduulia käyttämällä kaupallisen toimittajan palveluja.
Greek: Ως εκ τούτου, πέντε ενότητες ηλεκτρονικής εκμάθησης, βασισμένες στα υφιστάμενα εντός της Τεχνικής Γραμματείας υλικά, θα αναπτυχθούν με αξιοποίηση των υπηρεσιών εμπορικού παρόχου.
Czech: Za pomoci služeb komerčního dodavatele bude tedy vypracováno 5 modulů pro e-learning založených na stávajících materiálech technického sekretariátu.
Slovak: Na základe materiálov, ktoré má k dispozícii sekretariát, sa teda vypracuje päť modulov elektronického učenia s využitím komerčného poskytovateľa služieb.
Polish: Na podstawie materiałów istniejących w Sekretariacie Technicznym zostanie opracowanych odpowiednio pięć modułów nauczania za pośrednictwem nośników elektronicznych z wykorzystaniem usług dostawcy prywatnego.
Hungarian: Ezek alapján és a technikai titkárság meglévő anyagaira építve öt e-tanulási modul kidolgozására kerül majd sor, egy kereskedelmi szolgáltató szolgáltatásainak az igénybevételével.
Slovenian: Zato bo s pomočjo komercialnega ponudnika pripravljenih pet modulov za e-učenje, ki bodo temeljili na obstoječih materialih tehničnega sekretariata.
Romanian: Astfel, vor fi realizate cinci module de e-learning, pe baza materialelor existente în cadrul Secretariatului Tehnic, folosind serviciile unui agent comercial.
Bulgarian: Ще бъдат съответно разработени пет модула за електронно обучение въз основа на наличните в техническия секретариат материали, като се използват услугите на търговски доставчик.
Estonian: Vastavalt sellele töötatakse välja 5 e-õppe moodulit, mis põhinevad tehnilises sekretariaadis olemas olevatel materjalidel, kasutades kommertsteenuseid.
Latvian: Attiecīgi, pamatojoties uz Tehniskajā sekretariātā esošajiem materiāliem un izmantojot komerciālā pakalpojumu sniedzēja pakalpojumus, izstrādās piecus e-apmācības moduļus.
Lithuanian: Todėl naudojantis komercinio teikėjo paslaugomis, remiantis Techninio sekretoriato turima medžiaga parengiami penki el. mokymosi moduliai.
Maltese: F'konformità ma' dan, ħames moduli ta' tagħlim elettroniku, ibbażati fuq materjali eżistenti fis-Segretarjat Tekniku, ser jiġu żviluppati bl-użu tas-servizzi ta' fornitur kummerċjali.