English: European Commission, 21 December 2005, State aid measure No N 531/2005 – France – Measures relating to the creation and operation of Banque Postale.
French: Commission européenne, 21 décembre 2005, Aide d'État N 531/2005 – France – Mesures liées à la création et au fonctionnement de la Banque Postale.
German: Europäische Kommission, 21. Dezember 2005, Staatliche Beihilfe N 531/2005 – Frankreich – Maßnahmen im Zusammenhang mit der Errichtung und dem Betrieb der „Banque Postale“.
Spanish: Comisión Europea, 21 de diciembre de 2005, Ayuda estatal N 531/2005 – Francia – Medidas relacionadas con la creación y el funcionamiento de la Banque Postale.
Italian: Commissione europea, 21 dicembre 2005, Aiuto di Stato N 531/2005 – Francia – Misure legate alla creazione ed al funzionamento di La Banque Postale.
Portuguese: Comissão Europeia, 21 de Dezembro de 2005, Auxílio estatal N 531/2005 – França – Medidas ligadas à criação e ao funcionamento da La Banque Postale.
Dutch: Besluit van de Commissie van 21 december 2005 betreffende steunmaatregel N 531/05 - Frankrijk - Maatregelen in verband met het oprichten en functioneren van La Banque Postale.
Danish: Europa-Kommissionens beslutning af 21. december 2005 i sag N 531/2005 – Frankrig – Foranstaltninger i forbindelse med oprettelse og drift af Banque Postale.
Swedish: Europeiska kommissionen, 21.12.2005, Ärende N 531/2005 – France – Åtgärder för inrättande och drift av Banque Postale (postbank).
Finnish: Ks. Euroopan komissio, 21.12.2005, valtiontuki N 531/2005 – Ranska – Postipankin (Banque Postale) perustamiseen ja toimintaan liittyvät toimenpiteet.
Greek: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 21 Δεκεμβρίου 2005, κρατική ενίσχυση αριθ. N 531/2005 – Γαλλία – Μέτρα που συνδέονται με τη δημιουργία και τη λειτουργία της Banque Postale.
Czech: Evropská komise, 21. prosince 2005, státní podpora N 531/2005 – Francie – Opatření související se zřízením a fungováním banky Banque Postale.
Slovak: Európska komisia, 21. december 2005, štátna pomoc N 531/2005 – Francúzsko – Opatrenia spojené so zriadením a fungovaním Banque Postale.
Polish: Komisja Europejska, dnia 21 grudnia 2005 r., Pomoc państwa N 531/2005 – Francja – Środki na utworzenie i działalność La Banque Postale.
Hungarian: [46] Európai Bizottság, 2005. december 21., N 531/2005. számú állami támogatás – Franciaország – A Banque Postale létrehozásához és működéséhez kapcsolódó intézkedések.
Slovenian: [46] Evropska komisija, 21. december 2005, državna pomoč N 531/2005 – Francija – Ukrepi v zvezi z ustanovitvijo in delovanjem Banque Postale.
Romanian: Comisia Europeană, 21 decembrie 2005, Ajutorul de stat N 531/2005 – Franța – Măsuri legate de crearea și funcționarea la Banque Postale.
Bulgarian: Европейска комисия, 21 декември 2005 г., държавна помощ N 531/2005 — Франция — Мерки, свързани със създаването и функционирането на Banque Postale.
Estonian: Euroopa Komisjon, 21. detsember 2005, „Riigiabi 531/2005 – Prantsusmaa – La Banque Postale’i loomiseks ja töö korraldamiseks võetavad meetmed”.
Latvian: Eiropas Komisija, 2005. gada 21. decembris, valsts atbalsts N 531/2005 – Francija – Pasākumi saistībā ar Banque Postale izveidi un darbību.
Lithuanian: 2005 m. gruodžio 21 d. Europos Komisijos sprendimas, Valstybės pagalba N 531/2005 – Prancūzija – Priemonės, susijusios su įstaiga Banque Postale steigimu ir veikimu.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea, 21 ta’ Diċembru 2005, Għajnuna mill-Istat N 531/2005 – Franza – Miżuri marbuta mat-twaqqif u l-funzjonament ta’ la Banque Postale.