FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ŷ = 72,82182 – (0,055746 × R2P2) – (0,056757 × R2P3) – (0,054895 × R2P4) – (0,055823 × R2P6) – (0,056800 × R2P7) – (0,054876 × R2P8) – (0,056419 × R2P10) – (0,055541 × R2P11) – (0,022251 × R2P13) – (0,022702 × R2P14) – (0,051975 × R2P15) – (0,030301 × R2P16) + (0,011064 × R3P1) + (0,011312 × R3P3) + (0,011353 × R3P5) + (0,011789 × R3P6) + (0,012286 × R3P7) + (0,010915 × R3P9) – (0,033450 × R4P7) – (0,020275 × R4P8) – (0,032423 × R4P9) – (0,038300 × R4P10) – (0,062709 × R4P11) – (0,027456 × R4P12) – (0,052494 × R4P13) – (0,064748 × R4P15) – (0,076343 × R4P16)
German: Ŷ = 72,82182 – (0,055746 × R2P2) – (0,056757 × R2P3) – (0,054895 × R2P4) – (0,055823 × R2P6) – (0,056800 × R2P7) – (0,054876 × R2P8) – (0,056419 × R2P10) – (0,055541 × R2P11) – (0,022251 × R2P13) – (0,022702 × R2P14) – (0,051975 × R2P15) – (0,030301 × R2P16) + (0,011064 × R3P1) + (0,011312 × R3P3) + (0,011353 × R3P5) + (0,011789 × R3P6) + (0,012286 × R3P7) + (0,010915 × R3P9) – (0,033450 × R4P7) – (0,020275 × R4P8) – (0,032423 × R4P9) – (0,038300 × R4P10) – (0,062709 × R4P11) – (0,027456 × R4P12) – (0,052494 × R4P13) – (0,064748 × R4P15) – (0,076343 × R4P16)
Spanish: Ŷ = 72,82182 – (0,055746 × R2P2) – (0,056757 × R2P3) – (0,054895 × R2P4) – (0,055823 × R2P6) – (0,056800 × R2P7) – (0,054876 × R2P8) – (0,056419 × R2P10) – (0,055541 × R2P11) – (0,022251 × R2P13) – (0,022702 × R2P14) – (0,051975 × R2P15) – (0,030301 × R2P16) + (0,011064 × R3P1) + (0,011312 × R3P3) + (0,011353 × R3P5) + (0,011789 × R3P6) + (0,012286 × R3P7) + (0,010915 × R3P9) – (0,033450 × R4P7) – (0,020275 × R4P8) – (0,032423 × R4P9) – (0,038300 × R4P10) – (0,062709 ×R4P11) – (0,027456 × R4P12) – (0,052494 × R4P13) – (0,064748 × R4P15) – (0,076343 × R4P16)
Danish: Ŷ = 72,82182 – (0,055746 × R2P2) – (0,056757 × R2P3) – (0,054895 × R2P4) – (0,055823 × R2P6) – (0,056800 × R2P7) – (0,054876 × R2P8) – (0,056419 × R2P10) – (0,055541 × R2P11) – (0,022251 × R2P13) – (0,022702 × R2P14) – (0,051975 × R2P15) – (0,030301 × R2P16) + (0,011064 × R3P1) + (0,011312 × R3P3) + (0,011353 × R3P5) + (0,011789 × R3P6) + (0,012286 × R3P7) + (0,010915 × R3P9) – (0,033450 × R4P7) – (0,020275 × R4P8) – (0,032423 × R4P9) – (0,038300 × R4P10) – (0,062709 ×R4P11) – (0,027456 × R4P12) – (0,052494 × R4P13) – (0,064748 × R4P15) – (0,076343 × R4P16)
Bulgarian: Ŷ = 72,82182 – (0,055746 × R2P2) – (0,056757 × R2P3) – (0,054895 × R2P4) – (0,055823 × R2P6) – (0,056800 × R2P7) – (0,054876 × R2P8) – (0,056419 × R2P10) – (0,055541 × R2P11) – (0,022251 × R2P13) – (0,022702 × R2P14) – (0,051975 × R2P15) – (0,030301 × R2P16) + (0,011064 × R3P1) + (0,011312 × R3P3) + (0,011353 × R3P5) + (0,011789 × R3P6) + (0,012286 × R3P7) + (0,010915 × R3P9) – (0,033450 × R4P7) – (0,020275 × R4P8) – (0,032423 × R4P9) – (0,038300 × R4P10) – (0,062709 ×R4P11) – (0,027456 × R4P12) – (0,052494 × R4P13) – (0,064748 × R4P15) – (0,076343 × R4P16)
English: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 — are the variables measured by AutoFOM III,
French: R2P2, R2P3, R2P4… R4P16 — sont les variables mesurées par l'AutoFOM III.
German: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 — die von AutoFom III gemessenen Variablen.
Spanish: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 son las variables medidas por AutoFOM III.
Italian: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 sono le variabili misurate dall’AutoFOM III.
Portuguese: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 — variáveis medidas pelo AutoFOM III
Dutch: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 = de door AutoFOM III gemeten variabelen.
Danish: R2P2, R2P3, R2P4 til R4P16 er variablerne målt med AutoFOM III.
Swedish: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 är de variabler som AutoFOM III mäter.
Finnish: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 — ovat AutoFOM III -laitteen mittaamia muuttujia.
Greek: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 — είναι οι μεταβλητές που μετρώνται από τη συσκευή AutoFOM III,
Czech: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 jsou proměnné měřené přístrojem AutoFOM III.
Slovak: R2P2, R2P3, R2P4… R4P16 – sú premenné merané prístrojom Autofom III.
Polish: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 — to zmienne mierzone przez przyrząd AutoFOM III.
Hungarian: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 — az Autofom III műszerrel mért változók.
Slovenian: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 – so spremenljivke, ki se merijo z AutoFOM III.
Romanian: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 — sunt variabilele măsurate de „AutoFOM III”,
Bulgarian: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 са променливите, измервани с AutoFOM III.
Estonian: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 on seadmega AutoFOM III mõõdetavad muutujad.
Latvian: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 ir mainīgie, kurus mēra ar AutoFOM III.
Lithuanian: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 – kintamieji, apskaičiuoti naudojant „AutoFOM III“.
Maltese: R2P2, R2P3, R2P4 … R4P16 — huma l-varjabbli mkejla permezz tal-AutoFOM III.
English: Ŷ = 71,65733 – (0,22223 × S) + (0,032383 × F) – (0,20522 × MS) + (0,053050 × MF) – (0,13195 × WL) – (0,16384 × WaS)
German: Ŷ = 71,65733 – (0,22223 × S) + (0,032383 × F) – (0,20522 × MS) + (0,053050 × MF) – (0,13195 × WL) – (0,16384 × WaS)
English: AutoFOM III
German: AutoFOM III
English: CSB Image Meater (CSB)
Spanish: CSB Image-Meater (CSB)
Italian: CSB Image-Meater (CSB)
Swedish: CSB Image-Meater (CSB)
Greek: CSB Image-Meater (CSB)
Slovenian: CSB Image-Meater (CSB)
Romanian: CSB-Image-Meater (CSB)
English: Giralda choirometer pork grader (PG200)
Spanish: Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200)
Italian: Giralda choirometer pork grader (PG 200)
Portuguese: Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200)
Dutch: Giralda choirometer pork grader (PG 200)
Hungarian: Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200)
Slovenian: Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200)
Latvian: Giralda Choirometer Pork Grader (PG 200)
English: Hennessy grading probe (HGP4)
Spanish: Hennessy Grading Probe (HGP 4)
Dutch: Hennessy grading probe (HGP 4)
Latvian: Hennessy Grading Probe (HGP 4)
English: Fat-O-Meat’er (FOM II)
French: Fat-O-Meat'er (FOM II)
Italian: Fat-o-meat’er (FOM II)
Dutch: Fat-O-Meat’er (FOM II)
English: OptiScan TP
Italian: OptiScan TP
English: The CSB-Image-Meater apparatus is an online picture-processing system where via a camera system carcass’s halves are automatically filmed. The picture data is then processed in a computer by special picture processing software.
Italian: L’apparecchio CSB Image-Meater è un sistema online di elaborazione dell’immagine: le mezzene vengono automaticamente filmate da un sistema di videocamera; i dati relativi all’immagine sono quindi elaborati in un computer mediante uno speciale programma di elaborazione dell’immagine.
English: The VCS 2000 apparatus is an online picture-processing system where via a camera system the carcass halves are automatically filmed. The picture data is then processed in a computer by special picture processing software.
Italian: L’apparecchio VCS 2000 è un sistema online di elaborazione dell’immagine: le mezzene vengono automaticamente filmate da un sistema di videocamera; i dati relativi all’immagine sono quindi elaborati in un computer mediante uno speciale programma di elaborazione dell’immagine.
English: Examination of that request has revealed that the conditions for authorising those grading methods are fulfilled. Those grading methods should therefore be authorised in Belgium.
Lithuanian: išnagrinėjus šį prašymą paaiškėjo, kad sąlygos, taikomos išduodant leidimą taikyti tuos klasifikavimo metodus, yra įvykdytos; todėl turėtų būti leista Belgijoje taikyti tuos klasifikavimo metodus;
English: Ŷ = 66,09149 – 0,82047 × X1 + 0,10762 × X2
Latvian: Ŷ = 66,09149 – 0,82047 × X1 + 0,10762 × X2
English: The photos are saved and can later be controlled. The integrated Bluetooth® interface permits easy data transfer.
Swedish: Det integrerade gränssnittet av typen Bluetooth® gör det möjligt att enkelt överföra data.