English: confirming measures proposed by the Netherlands for the protection of marine areas of conservation in the North Sea Coastal Zone, the Vlakte van de Raan and the Voordelta
French: confirmant les mesures proposées par les Pays-Bas pour la protection des zones marines de conservation de la Noordzeekustzone, de la Vlakte van de Raan et du Voordelta
German: zur Bestätigung der von den Niederlanden vorgeschlagenen Schutzmaßnahmen für die Meeresschutzgebiete Noordzeekustzone, Vlakte van de Raan und Voordelta
Spanish: que confirma las medidas propuestas por los Países Bajos para la protección de las zonas marinas de conservación de la zona costera del Mar del Norte, de la Vlakte van de Raan y del Voordelta
Italian: che conferma le misure proposte dai Paesi Bassi per la protezione delle zone marine di conservazione della Noordzeekustzone, della Vlakte van de Raan e del Voordelta
Portuguese: que confirma as medidas propostas pelos Países Baixos para a proteção das zonas marinhas de conservação na Noordzeekustzone, na Vlakte van de Raan e no Voordelta
Dutch: ter bevestiging van door Nederland voorgestelde maatregelen voor de bescherming van mariene beschermingszones in de Noordzeekustzone, de Vlakte van de Raan en de Voordelta
Danish: om bekræftelse af Nederlandenes foreslåede foranstaltninger til beskyttelse af marine bevaringsområder i Nordsøkystområdet, Vlakte van de Raan og Voordelta-området
Swedish: om bekräftelse av de åtgärder som föreslagits av Nederländerna för att skydda marina bevarandeområden i Noordzeekustzone, Vlakte van de Raan och Voordelta
Finnish: Alankomaiden merellisten suojelualueiden Nordzeekustzone, Vlakte van de Raan ja Voordelta suojelemiseksi ehdottamien toimenpiteiden vahvistamisesta
Greek: περί επιβεβαίωσης των μέτρων που προτάθηκαν από τις Κάτω Χώρες για την προστασία των θαλάσσιων ζωνών διατήρησης στις περιοχές North Sea Coastal Zone, Vlakte van de Raan και Voordelta
Czech: kterým se potvrzují opatření navrhovaná Nizozemskem pro ochranu chráněných mořských oblastí pobřežní zóna Severního moře, Vlakte van de Raan a Voordelta
Slovak: ktorým sa potvrdzujú opatrenia navrhnuté Holandskom na ochranu chránených morských oblastí Noordzeekustzone, Vlakte van de Raan a Voordelta
Polish: potwierdzająca zaproponowane przez Niderlandy środki na rzecz ochrony morskich obszarów ochrony w Strefie Przybrzeżnej Morza Północnego, Vlakte van de Raan i Voordelta
Hungarian: a Noordzeekustzone, a Vlakte van de Raan és a Voordelta védett tengeri területeinek megőrzése érdekében Hollandia által javasolt intézkedések megerősítéséről
Slovenian: o potrditvi ukrepov, ki jih je predložila Nizozemska za varstvo morskih ohranitvenih območij obalnega pasu Severnega morja, Vlakte van de Raan in Voordelta
Romanian: privind confirmarea măsurilor propuse de Țările de Jos pentru protejarea ariilor de conservare marine din zona costieră de la Marea Nordului, zona Vlakte van de Raan și zona Voordelta
Bulgarian: за утвърждаване на предложените от Нидерландия мерки за опазване на морските защитени зони в Крайбрежието на Северно море, Vlakte van de Raan и Voordelta
Estonian: millega kinnitatakse Madalmaade kavandatud meetmed merekaitsealade Noordzeekustzone, Vlakte van de Raan ja Voordelta kaitseks
Latvian: ar ko apstiprina Nīderlandes ierosinātos pasākumus aizsargājamo jūras teritoriju aizsardzībai Ziemeļjūras piekrastes zonā, Vlakte van de Raan un Voordelta teritorijā
Lithuanian: kuriuo patvirtinamos Nyderlandų pasiūlytos saugomų jūrų plotų Noordzeekustzone, Vlakte van de Raan ir Voordelta teritorijose apsaugos priemonės
Maltese: li tikkonferma l-miżuri proposti mill-Pajjiżi l-Baxxi għall-protezzjoni taż-żoni ta’ konservazzjoni tal-baħar taż-Żona Kostali tal-Baħar tat-Tramuntana, tal-Vlakte van de Raan u tal-Voordelta