English: The first addendum was concluded on 23 July 2009, the second on 22 September 2009, the third on 9 December 2009 and the fourth on 25 January 2010.
French: Le premier avenant a été conclu le 23 juillet 2009, le deuxième le 22 septembre 2009, le troisième le 9 décembre 2009 et le quatrième le 25 janvier 2010.
German: Der erste Zusatz wurde am 23. Juli 2009, der zweite am 22. September 2009, der dritte am 9. Dezember 2009 und der vierte am 25. Januar 2010 erstellt.
Spanish: La primera adenda se celebró el 23 de julio de 2009, la segunda el 22 de septiembre de 2009, la tercera el 9 de diciembre de 2009 y la cuarta el 25 de enero de 2010.
Italian: La prima aggiunta è stata inserita il 23 luglio 2009, la seconda il 22 settembre 2009, la terza il 9 dicembre 2009 e la quarta il 25 gennaio 2010.
Portuguese: A primeira adenda foi concluída em 23 de julho de 2009, a segunda em 22 de setembro de 2009, a terceira em 9 de dezembro de 2009 e a quarta em 25 de janeiro de 2010.
Dutch: De eerste aanvulling werd vastgesteld op 23 juli 2009, de tweede op 22 september 2009, de derde op 9 december 2009 en de vierde op 25 januari 2010.
Danish: Den første tillægsaftale blev indgået den 23.7.2009, den anden den 22.9.2009, den tredje den 9.12.2009 og den fjerde den 25.1.2010.
Swedish: Första tillägget gjordes den 23 juli 2009, det andra den 22 september 2009, det tredje den 9 december 2009 och det fjärde den 25 januari 2010.
Finnish: Ensimmäinen lisäys tehtiin 23 päivänä heinäkuuta 2009, toinen 22 päivänä syyskuuta 2009, kolmas 9 päivänä joulukuuta 2009 ja neljäs 25 päivänä tammikuuta 2010.
Greek: Η πρώτη προσθήκη ολοκληρώθηκε στις 23 Ιουλίου 2009, η δεύτερη στις 22 Σεπτεμβρίου 2009, η τρίτη στις 9 Δεκεμβρίου 2009 και η τέταρτη στις 25 Ιανουαρίου 2010.
Czech: První dodatek byl uzavřen dne 23. července 2009, druhý dne 22. září 2009, třetí dne 9. prosince 2009 a čtvrtý dne 25. ledna 2010.
Slovak: Prvý dodatok bol uzatvorený 23. júla 2009, druhý 22. septembra 2009, tretí 9. decembra 2009 a štvrtý 25. januára 2010.
Polish: Pierwsze uzupełnienie dodano w dniu 23 lipca 2009 r., drugie – w dniu 22 września 2009 r., w trzecie – w dniu 9 grudnia 2009 r., a czwarte – w dniu 25 stycznia 2010 r.
Hungarian: Az első kiegészítés megkötésére 2009. július 23-án, a második megkötésére 2009. szeptember 22-én, a harmadik megkötésére 2009. december 9-én és a negyedik megkötésére 2010. január 25-én került sor.
Slovenian: Prvi dodatek je bil sklenjen 23. julija 2009, drugi 22. septembra 2009, tretji 9. decembra 2009, četrti pa 25. januarja 2010.
Romanian: Primul act adițional a fost încheiat la 23 iulie 2009, al doilea la 22 septembrie 2009, al treilea la 9 decembrie 2009, iar al patrulea la 25 ianuarie 2010.
Bulgarian: Първото допълнение е сключено на 23 юли 2009 г., второто на 22 септември 2009 г., третото на 9 декември 2009 г. и четвъртото на 25 януари 2010 г.
Estonian: Esimene lisand sõlmiti 23. juulil 2009, teine lisand 22. septembril 2009, kolmas lisand 9. detsembril 2009 ja neljas lisand 25. jaanuaril 2010.
Latvian: 1. papildinājums tika noslēgts 2009. gada 23. jūlijā, 2. papildinājums – 2009. gada 22. septembrī, 3. papildinājums – 2009. gada 9. decembrī un 4. papildinājums – 2010. gada 25. janvārī.
Lithuanian: Pirmas priedas pasirašytas 2009 m. liepos 23 d., antras – 2009 m. rugsėjo 22 d., trečias – 2009 m. gruodžio 9 d. ir ketvirtas – 2010 m. sausio 25 d.
Maltese: L-ewwel addendum ġie konkluż fit-23 ta’ Lulju 2009, it-tieni fit-22 ta’ Settembru 2009, it-tielet fid-9 ta’ Diċembru 2009 u r-raba' fil-25 ta’ Jannar 2010.