English: The above requirement for prior consent is implemented in Article 19d of the Dutch Nature Conservation Act 1998 in the form of a licence instrument.
French: L’exigence susmentionnée concernant l’autorisation préalable est mise en œuvre à l’article 19 quinquies de la loi Nb 1998 sous la forme d’une licence à obtenir.
German: Die vorstehende Vorschrift der vorhergehenden Zustimmung wird mit Artikel 19d des Naturschutzgesetzes von 1998 in Form eines Genehmigungsinstruments umgesetzt.
Spanish: El requisito de autorización previa se establece en el artículo 19d de la Ley de Protección de la Naturaleza de 1988 en forma de un instrumento de licencia.
Italian: L’obbligo di accordo preventivo è attuato dall’articolo 19, lettera d, della LPN 1998 sotto forma di strumento di autorizzazione.
Portuguese: Este requisito de autorização prévia é transposto para o direito nacional pelo artigo 19.o-D da Lei Nb 1998 sob a forma de um instrumento de licença.
Dutch: Het bovengenoemde vereiste van voorafgaande toestemming is geïmplementeerd in artikel 19d van de Nb-wet 1998 in de vorm van een vergunninginstrument.
Danish: Ovennævnte krav om forudgående tilladelse gennemføres ved en licens, der er omhandlet i artikel 19d i den nederlandske naturbeskyttelseslov fra 1998.
Swedish: Det ovannämnda kravet om förhandsmedgivande har införlivats i artikel 19d i den nederländska naturskyddslagen 1998 i form av en licens.
Finnish: Edellä mainittu ennalta myönnettävää lupaa koskevat vaatimus on pantu täytäntöön luonnonsuojelulain 19 d §:ssä säädetyllä lupamenettelyllä.
Greek: Οι προαναφερθείσες απαιτήσεις της ανωτέρω διάταξης εφαρμόζονται με το άρθρο 19δ του Νόμου για την Προστασία της Φύσης με τη μορφή άδειας.
Czech: Výše uvedený požadavek předcházejícího souhlasu je zapracován do článku 19d nizozemského zákona o ochraně přírody z roku 1998 v podobě nástroje povolení.
Slovak: Uvedená požiadavka na predchádzajúci súhlas je zapracovaná do článku 19d holandského zákona o ochrane prírody z roku 1998 formou nástroja licencie.
Polish: Powyższy wymóg wcześniejszej zgody został wdrożony w art. 19d holenderskiej Ustawy o ochronie przyrody z 1998 r. w postaci wymogu uzyskania licencji.
Hungarian: Az előzetes jóváhagyás fenti követelményét az 1998. évi holland természetvédelmi törvény 19. cikkének (d) pontja az engedély előírásával hajtja végre.
Slovenian: Zgoraj navedena zahteva za predhodno soglasje se izvaja s členom 19(d) nizozemskega Zakona o ohranjanju narave iz leta 1998 v obliki instrumenta dovoljenj.
Romanian: Cerința de mai sus de autorizare prealabilă este pusă în aplicare de articolul 19d din Actul Țărilor de Jos privind conservarea naturii din 1998 sub forma unui instrument de licențiere.
Bulgarian: Горното изискване за предварително съгласие е включено в член 19 г. от нидерландския закон за опазване на природата от 1998 г. под формата на лицензионен инструмент.
Estonian: Eespool nimetatud eelneva nõusoleku andmise nõue on siseriiklikku õigusesse üle võetud Madalmaade 1998. a looduskaitseseaduse artikliga 19d, millega kehtestatakse loanõue.
Lithuanian: Pirma išdėstytas reikalavimas, susijęs su išankstiniu pritarimu, perkeltas į „Nb-wet 1998“ 19d straipsnį ir apibrėžtas kaip licencijos priemonė.
Maltese: Ir-rekwiżit ta’ hawn fuq għall-kunsens bil-quddiem huwa implimentat fl-Artikolu 19d tal-Att Olandiż tal-1998 dwar il-Konservazzjoni tan-Natura fil-forma ta’ strument tal-liċenzja.