English: Any additional sustainability elements covered by the ‘Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited’ scheme are not part of the consideration of this Decision.
German: Zusätzliche Nachhaltigkeitsaspekte, die das System „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ erfasst, werden im Rahmen dieses Beschlusses nicht berücksichtigt.
Spanish: En la presente Decisión no se tienen en cuenta otros elementos de sostenibilidad adicionales cubiertos por el régimen «Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited».
Italian: La presente decisione non tiene conto di eventuali elementi di sostenibilità supplementari contemplati dal regime «Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited».
Portuguese: A presente decisão não tem em conta eventuais elementos de sustentabilidade suplementares contemplados no regime «Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited».
Dutch: Aanvullende duurzaamheidselementen van de „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited”-regeling worden niet in aanmerking genomen voor dit besluit.
Danish: Eventuelle yderligere bæredygtighedselementer omfattet af ordningen »Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited« indgår ikke i overvejelsen, der danner grundlag for denne afgørelse.
Swedish: Eventuella ytterligare hållbarhetsaspekter som täcks av systemet ”Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” har inte beaktats i detta beslut.
Finnish: Tämä päätös ei koske Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited -järjestelmän kattamia muita mahdollisia kestävyysnäkökohtia.
Greek: Τυχόν πρόσθετα στοιχεία αειφορίας που καλύπτονται από το σύστημα «Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited» δεν συνεκτιμώνται στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης.
Czech: Toto rozhodnutí se nezabývá případnými dalšími prvky udržitelnosti obsaženými v režimu „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“.
Slovak: Nijaké ďalšie prvky trvalej udržateľnosti, ktoré obsahuje schéma Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited, sa pri tomto rozhodnutí nezohľadňujú.
Polish: Wszelkie dodatkowe elementy dotyczące zrównoważonego rozwoju ujęte w programie „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops” nie są przedmiotem niniejszej decyzji.
Hungarian: A „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” rendszerben meghatározott egyéb fenntarthatósági elemek nem képezik megfontolás tárgyát ebben a határozatban.
Slovenian: Dodatnih elementov glede trajnosti, ki jih vključuje sistem „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“, ta sklep ne obravnava.
Romanian: Prezenta decizie nu ia în considerare alte elemente suplimentare de durabilitate care fac obiectul schemei „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited”.
Bulgarian: Допълнителните елементи във връзка с устойчиво развитото производство, обхванати от схемата „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“, не се вземат под внимание в настоящото решение.
Estonian: Käesolevas otsuses ei käsitleta sertifitseerimiskavaga „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” hõlmatud mis tahes täiendavaid säästlikkuse aspekte.
Latvian: Papildu ilgtspējības elementi, ko paredz shēma Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited, netiek apskatīti šā lēmuma nolūkā.
Lithuanian: į jokius papildomus schemoje „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ numatytus tvarumo aspektus priimant šį sprendimą neatsižvelgta.
Maltese: Kwalunkwe element addizzjonali ta’ sostenibbiltà kopert bl-iskema msejħa “Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited” mhuwiex meqjus f’din id-Deċiżjoni.