English: The courses will be carried out by the Technical Secretariat’s Implementation Support Branch with the technical expertise from the Declarations Branch.
French: Ces cours seront dispensés par le service d'appui à l'application du secrétariat technique, avec l'expertise technique du service des déclarations.
German: Die Lehrgänge werden von der Unterabteilung für die Unterstützung der Umsetzung durchgeführt, die von der Unterabteilung für Meldungen technisch beraten wird.
Spanish: Los cursos serán impartidos por la Secretaría Técnica de la Subdivisión de Apoyo a la Aplicación, que contará con el asesoramiento técnico de la Subdivisión de Declaraciones.
Italian: I corsi saranno tenuti dall'ufficio di supporto all'attuazione del segretariato tecnico con la consulenza tecnica dell'ufficio dichiarazioni.
Portuguese: Os cursos serão levados a cabo pelo Serviço de Apoio à Aplicação com recurso aos conhecimentos técnicos especializados da Secção de Declarações.
Dutch: Deze opleidingen zullen worden verstrekt door de Implementation Support Branch van het technisch secretariaat met de technische expertise van de Declarations Branch.
Danish: Kurserne bliver tilrettelagt af det tekniske sekretariats kontor for støtte til gennemførelse med teknisk bistand fra kontoret for erklæringer.
Swedish: Kurserna ska genomföras av tekniska sekretariatets avdelning för genomförandestöd med hjälp av teknisk expertis från deklarationsavdelningen.
Finnish: Ne järjestää täytäntöönpanon tukemisesta vastaava teknisen sihteeristön yksikkö ilmoituksista vastaavan yksikön teknisellä tuella.
Greek: Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν από το υποτμήμα υποστήριξης εφαρμογής της Τεχνικής Γραμματείας με την τεχνική εμπειρογνωμοσύνη του υποτμήματος Διασαφήσεων.
Czech: Tyto kurzy uspořádá útvar technického sekretariátu pro podporu při provádění, jemuž bude útvar pro prohlášení poskytovat technické poradenství.
Slovak: Kurzy uskutoční oddelenie technického sekretariátu na podporu vykonávania, ktorému odborné poznatky technického charakteru poskytne oddelenie vyhlásení.
Polish: Kursy zostaną przeprowadzone przez oddział ds. wsparcia wdrażania Sekretariatu Technicznego, z wykorzystaniem wiedzy fachowej oddziału ds. deklaracji.
Hungarian: A két tanfolyamot a technikai titkárság végrehajtás-támogatási részlege fogja megtartani a nyilatkozatokkal foglalkozó részleg technikai szakértelmének felhasználásával.
Slovenian: Izvedla jih bo enota tehničnega sekretariata za podporo izvajanju ob tehnični pomoči enote za izjave.
Romanian: Cursurile vor fi realizate de filiala Secretariatului Tehnic care acordă sprijin la punerea în aplicare, cu expertiză tehnică din partea filialei responsabile de declarații.
Bulgarian: Тези курсове ще се осъществят от техническия секретариат за подкрепа при изпълнението на конвенцията с участие на технически експерти от отдела за декларации.
Estonian: Kursused viib läbi rakendamise toetamise üksuse tehniline sekretariaat, kellele pakub tehnilist oskusteavet avalduste büroo.
Latvian: Kursus veiks Tehniskā sekretariāta Īstenošanas atbalsta nodaļa, izmantojot Deklarāciju nodaļas tehniskās zināšanas. Dotācijas valstu iestādēm.
Lithuanian: Kursus ves Techninio sekretoriato Paramos įgyvendinimui padalinys, techninėmis žiniomis prisidės Deklaracijų padalinys. Subsidijos nacionalinėms valdžios institucijoms.
Maltese: Il-korsijiet ser isiru mill-Fergħa ta' Appoġġ għall-Implimentazzjoni tas-Segretarjat Tekniku bil-ħila esperta teknika mill-Fergħa tad-Dikjarazzjonijiet.