English: Other information: (a) Lost one leg in 1980s, (b) Interim leader of Taliban Supreme Council from February to April 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Isakzai tribe.
French: Renseignements complémentaires: a) a perdu une jambe dans les années 1980, b) chef par intérim du Conseil suprême des Taliban de février à avril 2010, c) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, d) membre de la tribu Isakzai.
German: Weitere Angaben: a) Hat in den 1980er Jahren ein Bein verloren; b) war von Februar bis April 2010 Interimsführer des Obersten Rates der Taliban; c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; d) gehört dem Stamm der Isakzai an.
Spanish: Información adicional: a) Perdió una pierna en la década de los 80, b) Líder provisional del Consejo Supremo Talibán desde febrero hasta abril de 2010, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán d) pertenece a la tribu isakzai.
Italian: Altre informazioni: a) ha perso una gamba negli anni '80; b) leader provvisorio del consiglio supremo dei talibani dal febbraio all'aprile 2010; c) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; d) appartiene alla tribù degli Isakzai.
Portuguese: Informações suplementares: a) Perdeu uma perna nos anos 1980, b) Dirigente interino do Conselho Supremo talibã de fevereiro a abril de 2010, c) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão, d) Pertence à tribo Isakzai.
Dutch: Overige informatie: a) verloor een been in de jaren 80, b) interimleider van de hoogste raad van de Taliban van februari tot en met april 2010, c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, d) behoort tot de Isakzai-stam.
Danish: Andre oplysninger: a) mistede et ben i 1980'erne, b) midlertidig leder af Talebans øverste råd fra februar til april 2010, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, d) tilhører Isakzaistammen.
Swedish: Övriga upplysningar: a) förlorade ett ben på 80-talet, b) interimistisk ledare för talibanernas högsta råd från februari till april 2010, c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, d) tillhör klanen Isakzai.
Finnish: Lisätietoja: a) Menettänyt toisen jalkansa 1980-luvulla; b) Talebanin korkeimman neuvoston johtaja helmikuusta huhtikuuhun 2010; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; d) Kuuluu isakzai-heimoon.
Greek: Έχασε ένα πόδι τη δεκαετία του 80, β) προσωρινός αρχηγός του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από το Φεβρουάριο έως τον Απρίλιο του 2010, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) Ανήκει στη φυλή Isakzai.
Czech: Další informace: a) v 80. letech přišel o jednu nohu, b) prozatímní vůdce nejvyšší rady Talibanu od února do dubna roku 2010, c) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, d) příslušník kmene Isakzai.
Slovak: Ďalšie informácie: a) v 80. rokoch 20. storočia prišiel o jednu nohu; b) dočasný vodca Najvyššej rady Talibanu od februára do apríla 2010; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; d) patrí ku kmeňu Isakzai.
Polish: Inne informacje: a) stracił nogę w latach 80-tych, b) pełnił obowiązki przywódcy najwyższej rady talibskiej od lutego do kwietnia 2010 r., c) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, d) należy do plemienia Isakzai.
Hungarian: Egyéb információ: a) az 1980-as években elvesztette az egyik lábát, b) a legfelsőbb tálib tanács ideiglenes vezetője 2010 februárjától áprilisig, c) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék, d) az isakzai törzs tagja.
Slovenian: Drugi podatki: (a) v osemdesetih letih je izgubil nogo, (b) začasni vodja talibanskega vrhovnega sveta od februarja do aprila 2010, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (d) pripadnik plemena Isakzai.
Romanian: Alte informații: (a) și-a pierdut un picior în anii ’80, (b) președinte interimar al Consiliului Suprem Taliban în perioada februarie - aprilie 2010, (c) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (d) face parte din tribul Isakzai.
Bulgarian: Друга информация: а) загубва единия си крак през 80-те години, б) временен лидер на Върховния съвет на талибаните от април 2010 г., в) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, г) принадлежи към племето Isakzai.
Estonian: Muu teave: a) kaotas jala 1980. aastatel; b) 2010. aasta veebruarist aprillini Talibani ülemnõukogu ajutine juht; c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; d) kuulub Isakzai hõimu.
Latvian: Papildu informācija: a) astoņdesmitajos gados zaudējis kāju; b) no 2010. gada februārim līdz aprīlim Taliban vadības padomes vadītājs; c) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā; d) ir no Isakzai cilts.
Lithuanian: Kita informacija: a) XX a. devintajame dešimtmetyje neteko vienos kojos, b) nuo 2010 m. vasario mėn. iki balandžio mėn. – laikinasis Talibano Aukščiausiosios tarybos vadovas, c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, d) priklauso Isakzai genčiai.
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) Tilef sieq waħda fis-snin 80, (b) Kap interim tal-Kunsill Suprem tat-Taliban minn Frar sa April 2010, (c) Maħsub li jinsab fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan, (d) Jappartjeni għat-tribù Isakzai.