English: The investment project will contribute to maintain some of the 2050 existing jobs which could be jeopardised without the investment project.
French: Le projet d’investissement contribuera à préserver une partie des 2050 emplois actuels menacés de disparaître si ce projet ne se faisait pas.
German: Das Investitionsvorhaben werde dazu beitragen, einige der 2050 bestehenden Arbeitsplätze zu erhalten, die ohne das Projekt gefährdet wären.
Spanish: El proyecto de inversión contribuirá a mantener algunos de los 2050 puestos de trabajo existentes que podrían verse en peligro sin el proyecto de inversión.
Italian: Il progetto d’investimento contribuirà a mantenere alcuni dei 2050 posti di lavoro esistenti che potrebbero essere a rischio senza il progetto d’investimento.
Portuguese: O projeto de investimento permitirá que sejam em parte mantidos os atuais 2050 postos de trabalho que poderiam estar em risco na ausência do investimento.
Dutch: Het zal bijdragen tot de instandhouding van een deel van de 2050 bestaande arbeidsplaatsen, dat op de tocht zou kunnen komen te staan zonder het investeringsproject.
Danish: Investeringsprojektet vil bidrage til bevarelsen af ca. 2050 eksisterende arbejdspladser, som kunne komme i fare uden investeringsprojektet.
Swedish: Investeringsprojektet kommer att bidra till att bibehålla några av de 2050 befintliga jobb som är hotade utan investeringsprojektet.
Finnish: Investointihanke auttaa säilyttämään osan olemassa olevista 2050 työpaikasta, jotka voisivat vaarantua ilman investointihanketta.
Greek: Το επενδυτικό σχέδιο θα συμβάλει στη διατήρηση ενός μέρους από τις 2050 υφιστάμενες θέσεις εργασίας, οι οποίες θα απειλούνταν με κατάργηση σε περίπτωση μη πραγματοποίησης του σχεδίου.
Czech: Investiční projekt přispěje k zachování některých z 2050 stávajících pracovních míst, která by mohla být bez investičního projektu ohrožena.
Slovak: Investičný projekt prispeje k zachovaniu niektorých z 2050 existujúcich pracovných miest, ktoré by bez investičného projektu mohli byť ohrozené.
Polish: Projekt inwestycyjny przyczyni się do utrzymania około 2050 istniejących miejsc pracy, które w przeciwnym razie byłyby zagrożone.
Hungarian: A beruházási projekt elősegíti mintegy 2050 meglévő munkahely megtartását, amelyek e projekt hiányában veszélybe kerülhetnének.
Slovenian: Naložbeni projekt bo prispeval k ohranitvi 2050 obstoječih delovnih mest, ki bi bila brez naložbenega projekta lahko ogrožena.
Romanian: Proiectul de investiții va contribui la menținerea a 2050 de locuri de muncă existente care, în absența proiectului de investiții, ar putea fi puse în pericol.
Bulgarian: Инвестиционният проект ще допринесе за запазване на някои от сега съществуващите 2050 работни места, които могат да бъдат застрашени без инвестиционния проект.
Estonian: Investeerimisprojekt aitab säilitada mõned olemasolevast 2050 töökohast, mis on ilma investeerimisprojektita ohustatud.
Latvian: Ieguldījumu projekts veicinās apmēram 2050 esošu darbavietu saglabāšanu, kuru nākotne bez ieguldījumu projekta būtu apdraudēta.
Lithuanian: Investicijų projektu bus padedama išsaugoti kai kurias iš 2050 esamų darbo vietų, kurios gali būti prarastos, jeigu investicijų projektas nebus įgyvendinamas.
Maltese: Il-proġett ta’ investiment se jikkontribwixxi biex jinżammu wħud mill-2,050 impjieg eżistenti li jistgħu jiġu pperikolati jekk il-proġett ta’ investiment ma jseħħx.