English: It is no longer possible to access this mechanism as it was superseded by the introduction of the Legislative Decree 79/1999 on the Green Certificate System, however, plants previously granted access will continue to benefit.
French: Il n’est plus possible de bénéficier de ce mécanisme, qui a été supplanté par le système des certificats verts mis en place par le décret législatif 79/1999. Il reste toutefois applicable aux installations qui y ont déjà accès.
German: Eine Inanspruchnahme dieses Mechanismus ist nicht mehr möglich, da er mit der Gesetzesverordnung Nr. 79/1999 vom System der Grünen Zertifikate abgelöst wurde. Anlagen, die den Mechanismus bereits in Anspruch nehmen, können dies jedoch auch weiterhin tun.
Spanish: Ya no es posible acogerse a este mecanismo, dado que fue sustituido por el sistema de certificados verdes introducido por el Decreto legislativo 79/1999; sin embargo, seguirán beneficiándose del mismo las instalaciones que habían accedido con anterioridad a este mecanismo.
Italian: Non è più possibile accedere a questo meccanismo, in quanto è stato sostituito dall’introduzione del decreto legislativo 79/1999 sul sistema di Certificati verdi. Tuttavia gli impianti ai quali è stato in precedenza concesso l’accesso continueranno a beneficiarne.
Portuguese: O acesso a este mecanismo já não é possível, dado ter sido substituído pelo Decretto Legislativo 79/1999, relativo ao sistema de certificados verdes; todavia, as instalações que já o utilizavam podem continuar a fazê-lo.
Dutch: Het is niet langer mogelijk tot dit mechanisme toe te treden aangezien het bij wetgevingsbesluit 79/1999 vervangen is door het systeem van Groene certificaten; centrales die voordien toegang hebben gekregen tot het mechanisme kunnen er gebruik van blijven maken.
Danish: Der er ikke længere adgang til denne mekanisme, da den blev afløst af lovdekret nr. 79/1999 om systemet med grønne certifikater. De anlæg, som tidligere har haft adgang til mekanismen, kan fortsat drage fordel heraf.
Swedish: Det är inte längre möjligt att få tillgång till denna mekanism, eftersom den ersattes genom införande av lagdekret 79/1999 om systemet med grönt certifikat, men anläggningar som tidigare har beviljats tillgång kan även i fortsättningen utnyttja mekanismen.
Finnish: Mekanismiin ei pääse enää mukaan, koska se on korvattu vihreät sertifikaatit -järjestelmää koskevalla asetuksella 79/1999, mutta laitokset, jotka ovat aiemmin saaneet luvan sen käyttöön, voivat käyttää sitä edelleen.
Greek: Δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση σε αυτό τον μηχανισμό, δεδομένου ότι έχει αντικατασταθεί με την έκδοση του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 79/1999 για το Σύστημα Πράσινων Πιστοποιητικών, αλλά οι σταθμοί στους οποίους παρεχόταν πρόσβαση παλαιότερα θα εξακολουθήσουν να αποκομίζουν οφέλη.
Czech: Přístup k tomuto mechanismu již není možný, protože ho nahradilo zavedení zákonné vyhlášky č. 79/1999 o ekologickém certifikačním systému, avšak elektrárny, kterým byl udělen přístup v minulosti, ho budou využívat i nadále.
Slovak: Prístup k tomuto mechanizmu už nie je možný, pretože ho nahradilo zavedenie legislatívnej vyhlášky 79/1999 o ekologickom certifikačnom systéme, ale elektrárne, ktorým bol udelený prístup v minulosti, ho budú využívať naďalej.
Polish: Korzystanie z tego mechanizmu nie jest już możliwe, ponieważ został on zastąpiony w konsekwencji wdrożenia dekretu ustawodawczego nr 79/1999 dotyczącego systemu certyfikatów ekologicznych, choć instalacje, które korzystały z niego wcześniej, będą w dalszym ciągu upoważnione do czerpania odpowiednich korzyści z tego tytułu.
Hungarian: Ehhez a mechanizmushoz már nem lehet csatlakozni, mivel a zöld bizonyítvány rendszerről szóló 79/1999. számú jogalkotási rendelet elfogadása hatályon kívül helyezte, de a korábban csatlakozott üzemek továbbra is élvezik az előnyeit.
Slovenian: Dostop do tega mehanizma ni več mogoč, saj je bil zadevni mehanizem nadomeščen s sprejetjem zakonske uredbe št. 79/1999 o sistemu zelenih certifikatov, vendar se še vedno uporablja za obrate s prehodno odobrenim dostopom.
Romanian: Acest mecanism nu mai poate fi accesat, deoarece a fost înlocuit prin introducerea Decretului legislativ 79/1999 privind sistemul de certificate verzi; cu toate acestea, centralele care au primit anterior acces vor continua să beneficieze de el.
Bulgarian: Вече няма достъп до механизма, тъй като беше заменен с въвеждането на законодателен акт 79/1999 относно Системата за екологични сертификати, но централите, които вече са получили достъп, продължават да се възползват от тази възможност.
Estonian: See mehhanism ei ole enam kättesaadav, kuna see asendati seadusandliku dekreedi 79/1999 kehtestamisega, kusjuures elektrijaamad, kellele oli see mehhanism varem kättesaadavaks tehtud, jätkavad selle kasutamist.
Latvian: Šim mehānismam vairs nav iespējams pieteikties, jo tas tika aizstāts ar Likumdošanas dekrētu 79/1999 par zaļo sertifikātu sistēmu, taču elektrostacijas, kam tas jau piešķirts, to izmantos arī turpmāk.
Lithuanian: Šio mechanizmo jau nebegalima taikyti, nes jis pakeistas priimtu Įstatymo galią turinčiu dekretu 79/1999 dėl žaliųjų sertifikatų sistemos; tačiau jėgainės, kurioms suteiktas leidimas taikyti šį mechanizmą, juo ir toliau naudosis.
Maltese: Ma għadux iktar possibbli li dan il-mekkaniżmu jkun aċċessat, peress li ġie sostitwit bl-introduzzjoni tad-Digriet Leġiżlattiv 79/1999 dwar is-Sistema taċ-Ċertifikat Ekoloġiku; madanakollu, l-impjanti li qabel ingħataw aċċess se jkomplu jibbenefikaw.