English: It states that it is present in various European Union Member States (Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Hungry, Ireland, Italy, Netherlands, Portugal, Poland, Slovak Republic, Spain, Sweden and the United Kingdom), that it has representations in Belgium, France and Germany, and that it has two production plants, one in Brimsdown, Enfield, United Kingdom, and the other in Reggio Calabria, Italy.
French: En outre, elle indique être présente dans différents États membres de l'Union européenne (Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Italie, Pays-Bas, Portugal, Pologne, République slovaque, Espagne, Suède et Royaume-Uni), disposer de représentations en Belgique, en France et en Allemagne, et avoir deux usines de production, la première à Brimsdown, Enfield, Grande-Bretagne, et la seconde à Reggio Calabria, en Italie.
German: Die Gesellschaft teilt mit, in verschiedenen Mitgliedstaaten präsent zu sein (Österreich, Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Frankreich, Deutschland, Ungarn, Irland, Italien, Niederlande, Portugal, Polen, Slowakei, Spanien, Schweden und Vereinigtes Königreich), Repräsentanzen in Belgien, Frankreich und Deutschland zu besitzen und über zwei Produktionsstätten in Brimsdown/Enfield (Vereinigtes Königreich) und in Reggio Calabria (Italien) zu verfügen.
Spanish: Además, asegura estar presente en distintos Estados miembros de la Unión Europea (Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Hungría, Irlanda, Italia, Países Bajos, Portugal, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y Reino Unido), disponer de representaciones en Bélgica, Francia y Alemania, y contar con dos fábricas de producción: la primera en Brimsdown, Enfield, Gran Bretaña, y la segunda en Reggio Calabria, Italia.
Italian: Inoltre, dichiara di essere presente in vari Stati membri dell'Unione europea (Austria, Belgio, Repubblica ceca, Danimarca, Francia, Germania, Ungheria, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Polonia, Repubblica slovacca, Spagna, Svezia e Regno Unito), di disporre di rappresentanti in Belgio, Francia e Germania e di avere due stabilimenti di produzione, di cui il primo a Brimsdown, Enfield, in Gran Bretagna e il secondo a Reggio Calabria, in Italia.
Portuguese: Refere ainda que está presente em diversos Estados-Membros da União Europeia (Áustria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, França, Alemanha, Hungria, Irlanda, Itália, Países Baixos, Portugal, Polónia, República Eslovaca, Espanha, Suécia e Reino Unido), que dispõe de representações na Bélgica, em França e na Alemanha e de duas instalações fabris de produção, a primeira em Brimsdown, Enfield, na Grã-Bretanha, e a segunda em Reggio Calabria, na Itália.
Dutch: Daarnaast is zij aanwezig in verscheidene lidstaten van de Europese Unie (Oostenrijk, België, de Tsjechische Republiek, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Hongarije, Ierland, Italië, Nederland, Portugal, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk), is zij vertegenwoordigd in België, Frankrijk en Duitsland en bezit zij twee productiefabrieken, de ene in Brimsdown, Enfield (Groot-Brittanië) en de ander in Reggio Calabria (Italië).
Danish: I øvrigt er selskabet ifølge egne angivelser til stede i forskellige EU-medlemsstater (Østrig, Belgien, Tjekkiet, Danmark, Frankrig, Tyskland, Ungarn, Irland, Italien, Nederlandene, Portugal, Polen, Slovakiet, Spanien, Sverige og Det Forenede Kongerige), har repræsentanter i Belgien, Frankrig og Tyskland og har to produktionsanlæg, et i Brimsdown, Enfield, i Det Forenede Kongerige, og et andet i Reggio Calabria i Italien.
Swedish: De anger även att de finns i olika medlemsstater i Europeiska unionen (Österrike, Belgien, Tjeckien, Danmark, Frankrike, Tyskland, Ungern, Irland, Nederländerna, Portugal, Polen, Slovakien, Spanien, Sverige och Förenade kungariket), är representerade i Belgien, Frankrike och Tyskland, samt har två produktionsfabriker, varav den första i Brimsdown, Enfield, Storbritannien, och den andra i Reggio Calabria, Italien.
Finnish: Lisäksi UOP Limited ilmoittaa toimivansa Euroopan unionin eri jäsenvaltioissa (Itävallassa, Belgiassa, Tšekissä, Tanskassa, Ranskassa, Saksassa, Unkarissa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Portugalissa, Puolassa, Slovakiassa, Espanjassa, Ruotsissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa). Sillä on edustajia Belgiassa, Ranskassa ja Saksassa. Sillä on kaksi tuotantolaitosta, toinen Brimsdownissa, Enfieldissä (Isossa-Britanniassa) ja toinen Reggio Calabriassa (Italiassa).
Greek: Επιπλέον, δηλώνει ότι έχει παρουσία σε διάφορα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αυστρία, Βέλγιο, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Γαλλία, Γερμανία, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Πολωνία, Σλοβακία, Ισπανία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο), διαθέτει αντιπροσωπείες στο Βέλγιο, τη Γαλλία και τη Γερμανία και έχει δύο εγκαταστάσεις παραγωγής, η πρώτη στο Brimsdown, Enfield, Μεγάλη Βρετανία, και η δεύτερη στο Reggio Καλαβρία της Ιταλίας.
Czech: Kromě toho uvádí, že působí v různých členských státech Evropské unie (Rakousko, Belgie, Česká republika, Dánsko, Francie, Německo, Maďarsko, Irsko, Itálie, Nizozemsko, Portugalsko, Polsko, Slovenská republika, Španělsko, Švédsko a Spojené království), má zastoupení v Belgii, ve Francii a v Německu a má dva výrobní závody, jeden v Brimsdown, Enfield, Velká Británie, a druhý v Reggion Calabria v Itálii.
Slovak: Okrem toho uvádza, že pôsobí v rôznych štátoch Európskej únie (Rakúsko, Belgicko, Česká republika, Dánsko, Francúzsko, Nemecko, Maďarsko, Írsko, Taliansko, Holandsko, Portugalsko, Poľsko, Slovenská republika, Španielsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo), má zastúpenia v Belgicku, Francúzsku a v Nemecku a má dva výrobné závody, prvý vo Veľkej Británii (Brimsdown, Enfield) a druhý v Taliansku (Reggio Calabria).
Polish: Wskazuje ponadto, że jest obecna w różnych państwach członkowskich Unii Europejskiej (Austria, Belgia, Republika Czeska, Dania, Francja, Niemcy, Węgry, Irlandia, Włochy, Niderlandy, Portugalia, Polska, Republika Słowacka, Hiszpania, Szwecja i Zjednoczone Królestwo), dysponuje przedstawicielstwami w Belgii, we Francji i w Niemczech i dwoma zakładami produkcyjnymi, pierwszy w Brimsdown w Enfield w Wielkiej Brytanii, drugi w Reggio di Calabria we Włoszech.
Hungarian: Megjegyzi továbbá, hogy több európai uniós tagállamban is jelen van (Ausztria, Belgium, Csehország, Dánia, Franciaország, Németország, Magyarország, Írország, Olaszország, Hollandia, Portugália, Lengyelország, Szlovákia, Spanyolország, Svédország és Egyesült Királyság), képviselettel rendelkezik Belgiumban, Franciaországban és Németországban, valamint két gyártóüzemet működtet, az egyiket a nagy-britanniai Enfield Brimsdown térségében, a másodikat pedig az olaszországi Reggio Calabriában.
Slovenian: Poleg tega navaja, da deluje v različnih državah članicah Evropske unije (v Avstriji, Belgiji, Češki republiki, na Danskem, v Franciji, Nemčiji, na Madžarskem, Irskem, v Italiji, na Nizozemskem, Portugalskem, Poljskem, Slovaškem, v Španiji, na Švedskem in v Združenem kraljestvu), da ima predstavništva v Belgiji, Franciji in Nemčiji ter dve proizvodni tovarni, in sicer eno v Brimsdownu, Enfield, v Veliki Britaniji in drugo v regiji Kalabrija v Italiji.
Romanian: În plus, aceasta este prezentă în diferite state membre ale Uniunii Europene (Austria, Belgia, Republica Cehă, Danemarca, Franța, Germania, Ungaria, Irlanda, Italia, Țările de Jos, Portugalia, Polonia, Republica Slovacă, Spania, Suedia și Regatul Unit), dispune de reprezentanțe în Belgia, Franța și Germania și deține două uzine de producție, prima la Brimsdown, Enfield, Marea Britanie, iar a doua la Reggio Calabria, în Italia.
Bulgarian: В допълнение то посочва, че извършва дейност в различни държави-членки на Европейския съюз (Австрия, Белгия, Чешката република, Дания, Франция, Германия, Унгария, Ирландия, Италия, Нидерландия, Португалия, Полша, Словашката република, Испания, Швеция и Обединеното кралство), разполага с представителства в Белгия, Франция, Германия и притежава два завода за производство: единият в Бримсдаун, Енфийлд, Великобритания, а другият в Реджо Калабрия, Италия.
Estonian: Väidetavalt tegutseb ta ELi eri liikmesriikides (Austria, Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Prantsusmaa, Saksamaa, Ungari, Iirimaa, Itaalia, Madalmaad, Portugal, Poola, Slovaki Vabariik, Hispaania, Rootsi ja Ühendkuningriik), tal on esindused Belgias, Prantsusmaal ja Saksamaal, ning kaks tehast, millest üks asub Suurbritannias Enfieldis Brimsdownis, ning teine Itaalias Reggio Calabrias.
Latvian: Turklāt tā norāda, ka tā darbojas dažādās Eiropas Savienības dalībvalstīs (Austrijā, Beļģijā, Čehijā, Dānijā, Francijā, Vācijā, Ungārijā, Īrijā, Itālijā, Nīderlandē, Portugālē, Polijā, Slovākijā, Spānijā, Zviedrijā un Apvienotajā Karalistē), tai ir pārstāvniecības Beļģijā, Francijā un Vācijā un tai ir divas ražotnes, pirmā – Brimsdaunā, Enfīldā, Lielbritānijā, otrā – Kalabrijas reģionā Itālijā.
Lithuanian: Be to, ji pažymi, kad veikia įvairiose Europos Sąjungos valstybėse narėse (Austrijoje, Belgijoje, Čekijoje, Danijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Vengrijoje, Airijoje, Italijoje, Nyderlanduose, Portugalijoje, Lenkijoje, Slovakijoje, Ispanijoje, Švedijoje ir Jungtinėje Karalystėje), turi atstovybes Belgijoje, Prancūzijoje bei Vokietijoje ir dvi gamyklas – vieną Didžiojoje Britanijoje (Brimsdaune, Enfildo rajone), kitą – Italijoje (Kalabrijos regione).
Maltese: Barra minn dan, hi tindika li hija preżenti fi Stati Membri differenti tal-Unjoni Ewropea (l-Awstrija, il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, id-Danimarka, Franza, il-Ġermanja, l-Ungerija, l-Irlanda, l-Italja, l-Olanda, il-Portugall, il-Polonja, ir-Repubblika Slovakka, Spanja, l-Iżvezja u r-Renju Unit), li għandha rappreżentanti fil-Belġju, fi Franza u fil-Ġermanja, u li għandha żewġ fabbriki tal-produzzjoni, l-ewwel waħda fi Brimsdown, Enfield, fir-Renju Unit, u t-tieni waħda f'Reggio Calabria, fl-Italja.