English: HRE will appoint a Monitoring Trustee to carry out the duties of a Monitoring Trustee as set out in paragraph B(ii) of this Annex; and
French: HRE nomme un mandataire chargé de la surveillance pour exécuter les missions relatives à la surveillance visées au point B ii) de la présente annexe;
German: die HRE einen Überwachungstreuhänder ernennt, der die unter Ziffer B.ii) dieses Anhangs festgelegten Aufgaben eines Überwachungstreuhänders zu erfüllen hat, und
Spanish: HRE nombre un administrador supervisor para llevar a cabo las funciones establecidas para este en el punto Bii) de este anexo, y
Italian: nomini un fiduciario incaricato del controllo, che è tenuto ad adempiere agli incarichi stabiliti al punto Bii) del presente allegato; e
Portuguese: O HRE nomeia um administrador responsável pela supervisão, tal como definido no ponto B ii) do anexo; e
Dutch: dat HRE een monitoring trustee benoemt die zal worden belast met de taken van een monitoring trustee als hieronder omschreven in punt B(ii), en
Danish: HRE udpeger en tilsynsadministrator, som skal udføre de i dette bilags punkt B(ii) fastsatte opgaver, der tilkommer en tilsynsadministrator, og
Swedish: utser en övervakningsförvaltare som ska utföra de uppgifter för en övervakningsförvaltare som anges i punkt B(ii) i denna bilaga, och
Finnish: HRE nimittää valvovan välimiehen, joka hoitaa tässä liitteessä olevan B osan ii kohdassa määritetyt valvovan välimiehen tehtävät, ja
Greek: η HRE διορίζει επιβλέποντα εντολοδόχο με υποχρέωση να εκπληρώσει τα καθήκοντα επιβλέποντα εντολοδόχου όπως ορίζονται υπό το σημείο B(ii) του παρόντος παραρτήματος, και
Czech: HRE jmenuje správce zodpovědného za dozor, jehož povinností bude plnit úkoly stanovené v části B bodě ii) této přílohy, a
Slovak: HRE vymenovalo monitorovacieho správcu, ktorý bude plniť úlohy stanovené v časti B bode ii) tejto prílohy pridelené monitorovaciemu správcovi, a
Polish: HRE mianuje powiernika monitorującego, który będzie wypełniał obowiązki powiernika monitorującego określone w pkt B(ii) niniejszego załącznika; oraz
Hungarian: a HRE kinevez egy ellenőrző megbízottat, aki köteles az ellenőrző megbízott jelen melléklet B(ii) pontjában rögzített feladatait ellátni, és
Slovenian: banka HRE bo imenovala fiduciarja za spremljanje, ki bo opravljal naloge fiduciarja za spremljanje iz odstavka B(ii) te priloge, in
Romanian: HRE va numi un administrator fiduciar de monitorizare care să exercite atribuțiile unui administrator fiduciar de monitorizare, astfel cum sunt stabilite la punctul B (ii) din prezenta anexă și,
Bulgarian: HRE ще назначи контролиращ управител, който да изпълнява задълженията на контролиращ управител, предвидени в параграф БError! Reference source not found. от настоящото приложение, и
Estonian: HRE nimetab järelevalve eest vastutava usaldusisiku, kelle ülesanded on sätestatud käesoleva lisa B osa punktis ii, ning
Latvian: HRE iecels pārraudzības pilnvarnieku pārraudzības pilnvarnieka pienākumu veikšanai, kā noteikts šī pielikuma B punkta ii) apakšpunktā; un
Lithuanian: HRE paskirs už priežiūrą atsakingą patikėtinį, kuris turės vykdyti šio priedo B skyriaus ii dalyje nustatytas už priežiūrą atsakingo patikėtinio užduotis;
Maltese: HRE taħtar Trustee tal-Monitoraġġ biex iwettaq il-kompiti ta’ Trustee tal-Monitoraġġ kif stabbilit fil-paragrafu B ta’ dan l-Anness, u