English: Joined Cases C-83/01 P, C-93/01 P et C-94/01 P Chronopost [2003] ECR I-6993.
French: Arrêt de la Cour du 3 juillet 2003 dans les affaires jointes C-83/01 P, C-93/01 P et C-94/01 P, Chronopost SA, La Poste et République française contre Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC et CRIE SA, Rec. 2003, p. I-6993.
German: Urteil des Gerichtshofs vom 3. Juli 2003, Chronopost SA, La Poste und Französische Republik gegen Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC und CRIE SA, verbundene Rechtssachen C-83/01 P, C-93/01 P et C-94/01 P, Slg. 2003, I-6993.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Justicia de 3 de julio de 2003 en los asuntos acumulados C-83/01 P, C-93/01 P y C-94/01 P, Chronopost SA, La Poste y la República Francesa/Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (Francia) SNC y CRIE SA (Rec. 2003, p. I-6993).
Italian: Sentenza della Corte del 3 luglio 2003, Chronopost SA, La Poste e Repubblica francese/Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) Snc e CRIE SA, cause riunite C-83/01 P, C 93/01 P e C 94/01 P, Racc. 2003, pag. I-6993.
Portuguese: Processos apensos C-83/01 P, C-93/01 P e C-94/01 P, Chronopost, Colet. 2003, p. I-6993.
Dutch: Arrest van 3 juli 2003, gevoegde zaken C-83/01 P, C-93/01 P en C-94/01 P, Chronopost SA, La Poste en Frankrijk/Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC en CRIE SA, Jurispr. 2003, blz. I-6993.
Danish: Domstolens dom af 3. juli 2003, forenede sager C-83/01 P, C-93/01 P og C-94/01 P, Chronopost SA, La Poste og Den Franske Republik mod Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC og CRIE SA, Sml. 2003 I, s. 6993.
Swedish: Dom av den 3 juli 2003 i de förenade målen C-83/01 P, C-93/01 P och C-94/01 P, Chronopost SA, La Poste och Frankrike mot Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC och CRIE SA, REG 2003, s. I-6993.
Finnish: Yhdistetyt asiat C-83/01 P, C-93/01 P ja C-94/01 P, Chronopost SA, La Poste ja Ranskan tasavalta v. Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC ja CRIE SA, tuomio 3.7.2003 (Kok., s. I-06993).
Greek: Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 2003, συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-83/01 P, C-93/01 P και C-94/01 P, Chronopost SA, La Poste και Γαλλική Δημοκρατία κατά Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC και CRIE SA, Συλλογή 2003, σ. I-6993.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ze dne 3. července 2003 ve spojených věcech Chronopost, C-83/01 P, C-93/01 P et C-94/01 P, Sb. Rozh. 2003, s. I-6993.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora z 3. júla 2003, Chronopost SA, La Poste a Francúzska republika proti Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (Francúzsko) SNC a CRIE SA, spojené veci C-83/01 P, C-93/01 P a C-94/01 P, Zb. 2003, s. I-6993.
Polish: Wyrok Trybunału z dnia 3 lipca 2003 r., La Poste i Republika Francuska przeciwko Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC i CRIE SA, sprawy połączone C-83/01 P, C-93/01 P i C-94/01 P, [2003] Rec., s. I-6993.
Hungarian: A Bíróság C-83/01. P., C-93/01. P. és C-94/01. P. sz. Chronopost SA, La Poste és a Francia Köztársaság kontra Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC és CRIE SA egyesített ügyekben hozott 2003. július 3-i ítélete (EBHT 2003., I.6993. o.).
Slovenian: Združene zadeve Chronopost SA, La Poste in Francoska republika proti Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC in CRIE SA, C-83/01 P, C-93/01 P in C-94/01 P, Recueil, str. I-6993.
Romanian: Cauzele conexate C-83/01 P, C-93/01 P și C-94/01 P Chronopost SA, La Poste și Republica Franceză/Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (Franța) SNC și CRIE SA, Rec., 2003, p. I-6993.
Bulgarian: Съединени дела C-83/01 P, C-93/01 P и C-94/01 P Chronopost SA, La Poste и Френската република срещу Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (Франция) SNC и CRIE SA, Сборник 2003, стр. I-6993.
Estonian: Euroopa Kohtu 3. juuli 2003. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-83/01 P, C-93/01 P ja C-94/01 P: Chronopost SA, La Poste ja Prantsuse Vabariik vs. Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC ja CRIE SA, EKL 2003, lk I-6993.
Latvian: Apvienotās lietas C-83/01 P, C-93/01 P un C-94/01 P Chronopost SA, La Poste un Francijas Republika/Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (Francija) SNC un CRIE SA Krājums 2003, I–6993. lpp.
Lithuanian: 2003 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo sprendimas susijusiose bylose C-83/01 P, C-93/01 P ir C-94/01 P Chronopost SA, La Poste ir Prancūzijos Respublika prieš Union française de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC ir CRIE SA (2003), Rink. p. I-6993.
Maltese: Il-Kawżi Magħquda C-83/01 P, C-93/01 P et C-94/01 P Chronopost SA, La Poste u r-Repubblika Franċiża v Union française de l’express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) SNC u CRIE SA [2003] Ġabra I-6993.