English: The operating rules for ERTMS/ETCS and ERTMS/GSM-R are specified in the technical document “ERTMS operational principles and rules — version 2” published on the ERA website (http://www.era.europa.eu).’.
French: Les règles d’exploitation pour les systèmes ERTMS/ETCS et ERTMS/GSM-R sont précisées dans le document technique “ERTMS operational principles and rules – version 2”, publié sur le site internet de l’Agence ferroviaire européenne (www.era.europa.eu).»
German: Die Betriebsvorschriften für ERTMS/ETCS und ERTMS/GSM-R sind in dem technischen Dokument „ERTMS operational principles and rules — version 2“ festgelegt, das auf der ERA-Internetseite (http://www.era.europa.eu) veröffentlicht ist.“
Spanish: Las normas de explotación de los sistemas ERTMS/ETCS y ERTMS/GSM-R se especifican en el documento técnico "ERTMS operational rules and principles – version 2", publicado en el sitio web de la AFE (http://www.era.europa.eu).»
Italian: Le norme di esercizio per l’ERTMS/ETCS e l’ERTMS/GSM-R sono specificate nel documento tecnico “Norme e principi operativi dell’ERTMS, versione 2” pubblicato sul sito Internet dell’Agenzia ferroviaria europea (http://www.era.europa.eu).»
Portuguese: As regras de exploração dos sistemas ERTMS/ETCS e ERTMS/GSM-R são especificadas no documento técnico "ERTMS operational principles and rules", versão 2, publicado no sítio web da ERA (http://www.era.europa.eu).».
Dutch: De exploitatievoorschriften voor ERTMS/ETCS en ERTMS/GSM-R zijn vastgesteld in het technisch document „ERTMS operational principles and rules — version 2”, dat op de website van het Europees Spoorwegbureau is gepubliceerd: http://www.era.europa.eu.”.
Danish: Driftsreglerne for ERTMS/ETCS og ERTMS/GSM-R er anført i det tekniske dokument »ERTMS operational principles and rules — version 2«, som er offentliggjort på Det Europæiske Jernbaneagenturs websted (http://www.era.europa.eu).«
Swedish: Driftsreglerna för ERTMS/ETCS och ERTMS/GSM-R anges i det tekniska dokumentet ERTMS operational principles and rules, version 2, som återfinns på Europeiska järnvägsbyråns webbplats (www.era.europa.eu).”
Finnish: ERTMS/ETCS- ja ERTMS/GSM-R-järjestelmien käyttösäännöt esitetään teknisessä asiakirjassa ”ERTMS-järjestelmää koskevat toimintaperiaatteet ja käyttösäännöt – versio 2”, joka on julkaistu Euroopan rautatieviraston verkkosivustolla (http://www.era.europa.eu).”
Greek: Οι επιχειρησιακοί κανόνες για τα ERTMS/ETCS και ERTMS/GSM-R εξειδικεύονται στο τεχνικό έγγραφο “Επιχειρησιακοί κανόνες και επιχειρησιακές αρχές ERTMS – έκδοση 2” (ERTMS operational principles and rules – version 2) που δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο του ΕΟΣ (http://www.era.europa.eu).».
Czech: Provozní pravidla ERTMS/ETCS a ERTMS/GSM-R jsou specifikována v technické dokumentaci „Provozní zásady a pravidla ERTMS — verze 2“ zveřejněné na internetových stránkách Evropské agentury pro železnice (http://www.era.europa.eu).“
Slovak: Prevádzkové predpisy pre ERTMS/ETCS a ERTMS/GSM-R sa stanovujú v technickom dokumente ‚Zásady a pravidlá prevádzky ERTMS – verzia 2‘ uverejnenom na webovej lokalite ERA (http://www.era.europa.eu).“
Polish: Przepisy ruchowe dla systemów ERTMS/ETCS i ERTMS/GSM-R określono w dokumencie technicznym »Zasady i przepisy ruchowe dla systemów ERTMS – wersja 2« opublikowanym na stronie internetowej Europejskiej Agencji Kolejowej http://www.era.europa.eu.”.
Hungarian: Az ERTMS/ETCS-re és az ERTMS/GSM-R-re vonatkozó üzemeltetési szabályokat az »ERTMS üzemeltetési alapelvek és szabályok – 2. verzió« című, az Európai Vasúti Ügynökség honlapján (http://www.era.europa.eu) közzétett műszaki dokumentum állapítja meg.”
Slovenian: Operativni predpisi za ERTMS/ETCS in ERTMS/GSM-R so določeni v tehničnem dokumentu operativnih načel in predpisov za ERTMS (ERTMS operational principles and rules – version 2), objavljenem na spletni strani Evropske železniške agencije (http://www.era.europa.eu).“
Romanian: Normele de exploatare ERTMS/ETCS și ERTMS/GSM-R sunt specificate în documentul tehnic «ERTMS operational principles and rules – version 2», publicat pe site-ul web al ERA (http://www.era.europa.eu).”
Bulgarian: Работните правилата за ERTMS/ETCS и ERTMS/GSM-R са определени в техническия документ „Правила и принципи на ERTMS — версия 2“, публикуван на интернет страницата на ЕRА (www.era.europa.eu).“
Estonian: ERTMSi/ETCSi ja ERTMSi/GSM-Ri käitamiseeskirjad on kindlaks määratud ERTMSi käitamispõhimõtteid ja -eeskirju käsitleva tehnilise dokumendi 2. versioonis, mis on avaldatud Euroopa Raudteeagentuuri veebisaidil (http://www.era.europa.eu).”
Latvian: ERTMS ekspluatācijas noteikumi norādīti tehniskajā dokumentā “ERTMS darbības principi un noteikumi, 2. redakcija”, kas publicēts Eiropas Dzelzceļa aģentūras tīmekļa vietnē (http://www.era.europa.eu).”
Lithuanian: ERTMS/ETCS ir ERTMS/GSM-R naudojimo taisyklės yra nurodytos techniniame dokumente „ERTMS naudojimo principai ir taisyklės. 2 versija“ (angl. ERTMS operational principles and rules – version 2), kuris paskelbtas Europos geležinkelio agentūros interneto svetainėje http://www.era.europa.eu.“
Maltese: Ir-regoli operazzjonali għall-ERTMS/ETCS u ERTMS/GSM-R huma speċifikati fid-dokument tekniku “Prinċipji u regoli operazzjonali tal-ERTMS — verżjoni 2” ippubblikat fuq is-sit elettroniku tal-ERA (http://www.era.europa.eu).”