English: First management contract, Article 1 of the amendment of 10.5.1995; second management contract, Article 4; third management contract, Article 22; fourth management contract, Article 19.
French: Premier contrat de gestion: article 1er de l’avenant du 10.5.1995; deuxième contrat de gestion: article 4; troisième contrat de gestion: article 22 et quatrième contrat de gestion: article 19.
German: Erster Verwaltungsvertrag: Artikel 1 des Nachtrags vom 10.5.1995; zweiter Verwaltungsvertrag: Artikel 4; dritter Verwaltungsvertrag: Artikel 22 und vierter Verwaltungsvertrag: Artikel 19.
Spanish: Primer contrato de gestión: artículo 1 de la cláusula adicional de 10.5.1995; segundo contrato de gestión: artículo 4; tercer contrato de gestión: artículo 22 y cuarto contrato de gestión: artículo 19.
Italian: Primo contratto di gestione: articolo 1 della clausola addizionale del 10.5.1995; secondo contratto di gestione: articolo 4; terzo contratto di gestione: articolo 22 e quarto contratto di gestione: articolo 19.
Portuguese: Primeiro contrato de gestão: artigo 1.o do aditamento de 10.5.1995; segundo contrato de gestão: artigo 4.o; terceiro contrato de gestão: artigo 22.o e quarto contrato de gestão: artigo 19.o
Dutch: Eerste beheerscontract, artikel 1 van de wijziging van 10.5.1995; tweede beheerscontract, artikel 4; derde beheerscontract, artikel 22, en vierde beheerscontract, artikel 19.
Danish: Første driftsaftale: Artikel 1 i tillægget af 10.5.1995, anden driftsaftale: artikel 4, tredje driftsaftale: artikel 22, fjerde driftsaftale: artikel 19.
Swedish: Första managementkontraktet: artikel 1 i tillägget av den 10 maj 1995. Andra managementkontraktet: artikel 4. Tredje managementkontraktet: artikel 22. Fjärde managementkontraktet: artikel 19.
Finnish: Ensimmäinen hallinnointisopimus: 1 artiklan muutos 10.5.1995; toinen hallinnointisopimus: 4 artikla; kolmas hallinnointisopimus: 22 artikla ja neljäs hallinnointisopimus: 19 artikla.
Greek: Πρώτη σύμβασης διαχείρισης: άρθρο 1 του εγγράφου της 10.5.95· δεύτερη σύμβαση διαχείρισης: άρθρο 4· τρίτη σύμβαση διαχείρισης: άρθρο 22 και τέταρτη σύμβαση διαχείρισης: άρθρο 19.
Czech: První smlouva o správě: článek 1 dodatku ze dne 10. května 1995; druhá smlouva o správě: článek 4; třetí smlouva o správě: článek 22 a čtvrtá smlouva o správě: článek 19.
Slovak: Prvá zmluva o výkone správy: článok 1 dodatku z 10. 5. 1995; druhá zmluva o výkone správy: článok 4; tretia zmluva o výkone správy: článok 22 a štvrtá zmluva o výkone správy: článok 19.
Polish: Pierwsze umowa o zarządzanie, art. 1 wersji poprawionej z dnia 10 maja 1995 r.; druga umowa o zarządzanie, art. 4; trzecia umowa o zarządzanie, art. 22; czwarta umowa o zarządzanie, art. 19.
Hungarian: Az első üzemeltetési szerződés 1995. május 10-i módosító záradékának 1. cikke; a második üzemeltetési szerződés 4. cikke; a harmadik üzemeltetési szerződés 22. cikke és a negyedik üzemeltetési szerződés 19. cikke.
Slovenian: Prva pogodba o upravljanju: člen 1 dopolnila z dne 10. maja 1995; druga pogodba o upravljanju: člen 4; tretja pogodba o upravljanju: člen 22; četrta pogodba o upravljanju: člen 19.
Romanian: Primul contract de gestionare: articolul 1 din amendamentul din 10.5.1995; al doilea contract de gestionare: articolul 4; al treilea contract de gestionare: articolul 22; și al patrulea contract de gestionare: articolul 19.
Bulgarian: Първи договор за управление: член 1 от изменението от 10.5.1995 г.; втори договор за управление: член 4; трети договор за управление: член 22; и четвърти договор за управление: член 19.
Estonian: Esimese halduslepingu 10.5.1995. aasta lisa artikkel 1, teise halduslepingu artikkel 4, kolmanda halduslepingu artikkel 22 ja neljanda halduslepingu artikkel 19.
Latvian: pārvaldības līgumā: 1995. gada 10. maija papildlīguma 1. pants; 2. pārvaldības līgumā: 4. pants; 3. pārvaldības līgumā: 22. pants; un 4. pārvaldības līgumā: 19. pants.
Lithuanian: Pirmoji valdymo sutartis: 1995 m. gegužės 10 d. priedo 1 straipsnis; antroji valdymo sutartis: 4 straipsnis; trečioji valdymo sutartis: 22 straipsnis; ketvirtoji valdymo sutartis: 19 straipsnis.
Maltese: L-ewwel kuntratt ta’ ġestjoni Artikolu 1 tal-ftehim addizzjonali tal-10.5.1995; it-tieni kuntratt ta’ ġestjoni: Artikolu 4; it-tielet kuntratt ta’ ġestjoni: Artikolu 22 u r-raba’ kuntratt ta’ ġestjoni: Artikolu 19.