English: With the exception of a negligible share held by the local business organisation ‘Ålands företagareförening rf’ (3 shares out of a total of 30392).
French: À l’exception d’une faible part, détenue par l’association d’entrepreneurs Ålands företagareförening rf (3 actions sur un total de 30392).
German: Mit Ausnahme eines geringen Anteils, der im Eigentum des Unternehmerverbandes Ålands företagareförening rf (drei Anteile von insgesamt 30392 Anteilen) steht
Spanish: Salvo un porcentaje insignificante en manos de la organización empresarial local Ålands företagareförening rf (3 participaciones de un total de 30392).
Italian: Fatta eccezione per una quota trascurabile, detenuta dall’organizzazione di imprese locali Ålands företagareförening rf (3 quote su un totale di 30392).
Portuguese: À exceção de uma quota insignificante pertencente à organização empresarial local «Ålands företagareförening rf» (3 ações de um total de 30392).
Dutch: Met uitzondering van een te verwaarlozen participatie in het bezit van de lokale particuliere onderneming Ålands företagareförening rf (3 aandelen op een totaal van 30392).
Danish: Med undtagelse af en ubetydelig andel, der ejes af den lokale erhvervsorganisation »Ålands företagareförening rf« (tre aktier ud af i alt 30392).
Swedish: Bortsett från en försumbar andel som innehas av Ålands företagareförening rf (3 andelar av totalt 30392).
Finnish: Poikkeuksena vähäinen osuus, jonka omistaa yrittäjäyhdistys Ålands företagareförening rf (3 osaketta 30392 osakkeen kokonaismäärästä).
Greek: Με την εξαίρεση ενός αμελητέου αριθμού μετοχών που κατέχει η τοπική οργάνωση «Ålands företagareförening rf» (3 μετοχές επί συνόλου 30392).
Czech: S výjimkou zanedbatelného podílu, který drží místní obchodní organizace „Ålands företagareförening rf“ (3 akcie z celkem 30392).
Slovak: S výnimkou zanedbateľného podielu miestnej podnikateľskej organizácie Ålands företagareförening rf (3 akcie z celkového počtu 30392).
Polish: Z wyjątkiem nieistotnych udziałów znajdujących się w posiadaniu lokalnego przedsiębiorstwa „Ålands företagareförening rf” (3 udziały spośród łącznej liczby 30392).
Hungarian: Kivéve az „Ålands företagareförening rf”, egy helyi gazdálkodó szervezet tulajdonát képező, elhanyagolható mennyiségű (az összesen 30392. részvényből 3) részvényt.
Slovenian: Razen zanemarljivega deleža, ki ga ima lokalna poslovna organizacija „Ålands företagareförening rf“ (3 delnice od skupaj 30392 delnic).
Romanian: Cu excepția unui număr neglijabil de acțiuni deținute de asociația locală a oamenilor de afaceri „Ålands företagareförening rf’” (3 acțiuni din totalul de 30392).
Bulgarian: С изключение на незначителен дял, който е собственост на местната стопанска организация „Ålands företagareförening rf“ (3 от общо 30392 акции).
Estonian: Välja arvatud tühine osa aktsiaid, mis kuulub kohalikule ettevõtjate ühendusele „Ålands företagareförening rf” (3 aktsiat 30392 st).
Latvian: Izņemot nelielu akciju daļu, kuru turētājs ir vietējā uzņēmējsabiedrība Ålands företagareförening rf (3 akcijas no kopumā 30392).
Lithuanian: Išskyrus nedidelę vietos verslo organizacijos „Ålands företagareförening rf“ akcijų dalį (3 akcijos iš 30392).
Maltese: Bl-eċċezzjoni tas-sehem negliġibbli tal-organizzazzjoni tan-negozju lokali “Ålands företagareförening rf” (3 ishma minn total ta’ 30392).