English: See, in this regard, Case C-78/76 Steinike & Weinlig v Federal Republic of Germany [1977] ECR 00595, paragraph 22.
French: Voir dans ce sens l’arrêt de la Cour du 22 mars 1977 dans l’affaire C-78/76 Steinike & Weinlig contre République fédérale d’Allemagne, Rec. 1977, p. 00595, édition grecque p. 171,point. 22.
German: Siehe hierzu Urteil des Gerichtshofes vom 22. März 1977 in der Rechtssache C-78/76, Steinike & Weinlig/Bundesrepublik Deutschland, Slg. 1977, S. 00595, griechische Ausgabe S. 171, Randnummer 22.
Spanish: Véase, a este respecto, la sentencia del Tribunal de Justicia de 22 de marzo de 1977 en el asunto C-78/76, Steinike & Weinlig/República Federal de Alemania, Rec. 1977, p. 00595, edición griega p. 171, punto 22.
Italian: Cfr., in tal senso, la sentenza della Corte del 22 marzo 1977 nella causa C-78/76, Steinike & Weinlig/Repubblica federale di Germania, Racc. 1977, pag. 00595, edizione greca pag. 171, punto 22.
Portuguese: Cf. acórdão de 22 de março de 1977 no processo C-78/76, Steinike & Weinlig/República Federal da Alemanha, Coletânea 1977, p. 00595, edição grega, p. 171, n.o 22.
Dutch: Zie het arrest van het Hof van 22 maart 1977 in zaak C-78/76, Steinike & Weinlig/Duitse Bondsrepubliek, Jurispr. 1977, blz. 595, Griekse editie blz. 171, punt 22.
Danish: Se i den forbindelse Domstolens dom af 22. marts 1977 i sag C-78/76, Steinike & Weinlig mod Forbundsrepublikken Tyskland, Sml. 1977, s. 595, græsk udgave s. 171, præmis 22.
Swedish: Se, för ett liknande resonemang, domstolens dom av den 22 mars 1977 i mål C-78/76, Steinike & Weinlig mot Tyskland (REG 1977, s. 595; grekisk utgåva s. 171), punkt 22.
Finnish: Ks. asia C-78/76, Steinike & Weinlig v. Saksan liittotasavalta, tuomio 22.3.1977, Kok. 1977, s. 595, 22 kohta.
Greek: Βλέπε απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 1977 στην υπόθεση C-78/76 Steinike & Weinlig κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, Συλλογή 1977 σ. 00595, ελλ. ειδ. έκδοση σ. 171, σκέψη 22.
Czech: V tomto ohledu viz rozsudek Soudního dvora ze dne 22. března 1977 ve věci C-78/76, Steinike & Weinlig v. Spolková republika Německo, Sb. rozh. 1977, s. 00595, řecké vydání s. 171, bod 22.
Slovak: V tomto zmysle pozri rozsudok Súdneho dvora z 22. marca 1977 vo veci C-78/76 Steinike & Weinlig/Spolková republika Nemecko, Zb. 1977, s. 00595, grécke vydanie s. 171, bod. 22.
Polish: Zob. także wyrok Trybunału z dnia 22 marca 1977 r. w sprawie C-78/76 Steinike&Weinlig przeciwko Republice Federalnej Niemiec, Rec. 1977, s. 00595, wersja grecka s. 171, pkt 22.
Hungarian: Lásd a Bíróságnak a C-78/76. sz. Steinike & Weinlig kontra Németországi Szövetségi Köztársaság ügyben 1977. március 22-én hozott ítéletét (EBHT 1977., 595. o., görög kiadás 171. o.), 22. pont.
Slovenian: Glej v tem smislu sodbo Sodišča z dne 22. marca 1977 v zadevi C-78/76, Steinike & Weinlig proti Zvezni republiki Nemčiji, Recueil 1977, str. 00595, grška izdaja str. 171, točka 22.
Romanian: A se vedea în acest sens hotărârea din 22 martie 1977 în cauza C-78/76, Steinike & Weinlig/Republica Federală Germania, Rec., p. 595, ediția elenă p. 171, punctul 22.
Bulgarian: Вж. в този смисъл решението на Съда от 22 март 1977 г. по дело C-78/76, Steinike & Weinlig срещу Федерална република Германия, [1977 г.], Recueil, стр. 00595, гръцко издание стр. 171, точка 22.
Estonian: Vt selle kohta Euroopa Kohtu 22. märtsi 1977. aasta otsus kohtuasjas C-78/76: Steinike & Weinlig vs. Saksamaa Liitvabariik (EKL 1977, lk 00595, kreekakeelne väljaanne, lk 171, punkt 22)..
Latvian: Skatīt šajā jautājumā Tiesas 1977. gada 22. marta spriedumu lietā C-78/76, Steinike & Weinlig/Vācijas Federatīvā Republika, krājums 1977, 00595. lpp., izdevums grieķu valodā 171. lpp., 22. punkts.
Lithuanian: Šia prasme žr. 1977 m. kovo 22 d. Teisingumo Teismo sprendimo Steinike & Weinlig prieš Vokietijos federacinę Respubliką byloje C-78/76, Rink., 1977, p. 00595, versijos graikų kalba p. 171, 22 punktą.
Maltese: Ara f’dan ir-rigward is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-22 ta’ Marzu 1977 fil-kawża C-78/76 Steinike & Weinlig vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, Ġabra 1977, p. 00595, edizzjoni Griega p. 171, punt 22.