English: The Governing Council has now taken into consideration the positive assessment by the Eurogroup of the policy package for the first review of the Second Economic Adjustment Programme for Greece.
French: Le conseil des gouverneurs a depuis pris en compte l’évaluation positive par l’Eurogroupe de l’ensemble des mesures pour le premier examen du deuxième programme d’ajustement économique pour la Grèce.
German: Der EZB-Rat hat nun berücksichtigt, dass die Eurogruppe das politische Maßnahmenpaket für die erste Überprüfung des zweiten wirtschaftlichen Anpassungsprogramms für Griechenland positiv beurteilt.
Spanish: El Consejo de Gobierno tiene ahora en cuenta que el Eurogrupo asigna una valoración positiva al paquete de políticas de la primera evaluación del Segundo Programa de Ajuste Económico para Grecia.
Italian: Il Consiglio direttivo ha ora preso in considerazione la valutazione positiva da parte dell’Eurogruppo delle misure politiche in occasione della prima verifica del secondo programma di aggiustamento economico per la Grecia.
Portuguese: O Conselho do BCE tomou agora em consideração a avaliação positiva efetuada pelo Eurogrupo ao pacote de medidas para a primeira revisão do Segundo Programa de Ajustamento Económico para a Grécia.
Dutch: De Raad van bestuur heeft thans de positieve beoordeling van de Eurogroep inzake het beleidspakket aangaande de eerste evaluatie van het tweede economische aanpassingsprogramma voor Griekenland in overweging genomen.
Danish: Styrelsesrådet har nu noteret sig Eurogruppens positive vurdering af den politiske pakke ved den første gennemgang af det andet økonomiske tilpasningsprogram for Grækenland.
Swedish: ECB-rådet har nu beaktat Eurogruppens positiva bedömning av policyåtgärderna vid den första granskningen av den andra räddningsplanen för Grekland.
Finnish: EKP:n neuvosto on nyt ottanut huomioon sen, että euroryhmä on antanut toisen Kreikan talouden sopeuttamisohjelman ensimmäisen tarkistuksen toimenpidekokonaisuudesta myönteisen arvion.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο λαμβάνει πλέον υπόψη του τη θετική αξιολόγηση της δέσμης μέτρων από την ευρωομάδα (Eurogroup) στο πλαίσιο της πρώτης αναθεώρησης του δεύτερου προγράμματος δημοσιονομικής προσαρμογής της Ελλάδας.
Czech: Rada guvernérů v současné době bere v úvahu, že Euroskupina kladně hodnotí soubor opatření v souvislosti s prvním přezkumem druhého ekonomického ozdravného programu pro Řecko.
Slovak: Rada guvernérov v súčasnosti berie ho úvahy, že Euroskupina pozitívne hodnotí balík opatrení pri prvom prehodnotení druhého programu hospodárskych úprav pre Grécko.
Polish: Obecnie Rada Prezesów wzięła pod uwagę fakt pozytywnej oceny przez Eurogrupę pakietu działań w ramach pierwszego przeglądu drugiego programu dostosowań gospodarczych Grecji.
Hungarian: A Kormányzótanács ezúttal figyelembe vette az eurocsoport által a Görögország második gazdasági kiigazítási programjának első felülvizsgálatára vonatkozó szakpolitikai csomaggal összefüggésben megfogalmazott kedvező értékelést.
Slovenian: Svet ECB je sedaj preučil pozitivno oceno, ki jo je Euroskupina dala svežnju ukrepov v zvezi s prvim pregledom drugega programa gospodarskega prilagajanja za Grčijo.
Romanian: Consiliul guvernatorilor a luat acum în considerare evaluarea pozitivă de către Eurogrup a pachetului de politici pentru prima verificare a celui de Al doilea program de ajustare economică pentru Grecia.
Bulgarian: Понастоящем Управителният съвет взе предвид положителната оценка на Еврогрупата за пакета от мерки на политиката за първия преглед на втората програма за икономически корекции за Гърция.
Estonian: EKP nõukogu võtab nüüd arvesse eurorühma poolt antud positiivset hinnangut poliitikapaketile Kreeka majanduse teise kohandamisprogrammi esimesel läbivaatusel.
Latvian: ECB Padome tagad ņēmusi vērā Eurogrupas pozitīvo novērtējumu politikas pasākumu kopumam, ko veic saistībā ar Otrās ekonomikas korekciju programmas Grieķijai pirmo izvērtēšanu.
Lithuanian: Valdančioji taryba atsižvelgė į tai, kad Eurogrupė teigiamai įvertino politikos priemonių rinkinį Graikijai skirtos antrosios ekonomikos koregavimo programos pirmajai peržiūrai;
Maltese: Il-Kunsill Governattiv issa kkunsidra l-evalwazzjoni pożittiva tal-pakkett politiku mill-Grupp tal-euro għall-ewwel rieżami tat-Tieni Programm ta’ Aġġustament Ekonomiku għall-Greċja.