English: Purpose 2 — Exercise and evaluate the coordination of the international community in the prevention and response to a terrorist attack using chemical weapons.
French: Objectif 2 – tester et évaluer la coordination de la communauté internationale en matière de prévention d'un attentat terroriste perpétré à l'aide d'armes chimiques et de réponse à celui-ci.
German: Projektzweck 2 — Die Koordinierung der Prävention und der Reaktion in Bezug auf Terroranschläge, bei denen Chemiewaffen eingesetzt werden, durch die internationale Gemeinschaft soll beübt und beurteilt werden.
Spanish: Finalidad 2: Que se ejercite y evalúe la coordinación de la comunidad internacional en la prevención y respuesta frente a atentados terroristas que utilicen armas químicas.
Italian: Scopo 2 — Effettuare esercitazioni e valutare il coordinamento della comunità internazionale nella prevenzione e risposta a un attacco terroristico con sostanze chimiche.
Portuguese: Finalidade 2 – Treinar e avaliar a coordenação da comunidade internacional para a prevenção e reação a atentados terroristas com armas químicas.
Dutch: Doelstelling 2 — De coördinatie van de internationale gemeenschap bij het voorkomen van en de reactie op terroristische aanslagen met chemische wapens oefenen en evalueren.
Danish: Formål 2 — Afprøve og evaluere det internationale samfunds samordning i forbindelse med forebyggelse af og reaktion på et terrorangreb med kemiske våben.
Swedish: Syfte 2 – Öva för och utvärdera samordningen inom det internationella samfundet när det gäller förebyggande av och åtgärder vid en terroristattack med kemiska vapen.
Finnish: Tarkoitus 2: Harjoitella ja arvioida kansainvälisen yhteisön yhteensovittamista sellaisten terrori-iskujen ehkäisemisessä ja niihin vastaamisessa, joissa käytetään kemiallisia aseita.
Greek: Σκοπός 2 – Άσκηση και αξιολόγηση του συντονισμού της διεθνούς κοινότητας στην πρόληψη και αντίδραση σε τρομοκρατική επίθεση με χημικά όπλα.
Czech: Účel 2 – Nácvik a hodnocení koordinace mezinárodního společenství týkající se předcházení teroristickým útokům za použití chemických zbraní a reakce na tyto útoky.
Polish: Cel 2 – Przećwiczyć i ocenić koordynację społeczności międzynarodowej w zapobieganiu atakowi terrorystycznemu z wykorzystaniem broni chemicznej oraz w gotowości na taki atak.
Hungarian: cél: A vegyi fegyverekkel elkövetett terrortámadások megelőzése és az ilyen terrortámadásokra való reagálás terén a nemzetközi közösség koordinálásának gyakorlása és felmérése.
Romanian: Scopul 2 – exersarea și evaluarea coordonării comunității internaționale în ceea ce privește prevenirea și răspunsul la atacuri teroriste în care sunt implicate arme chimice.
Bulgarian: Цел 2 — Да се проведе учение и да се направи оценка на координацията на международната общност за предотвратяване и реагиране на терористично нападение с употреба на химическо оръжие.
Estonian: eesmärk – harjutada keemiarelvi kasutades toimepandavate terrorirünnakute ennetamise ja nendele reageerimise alase rahvusvahelise kogukonna tegevuse kooskõlastamist ja hinnata seda.
Latvian: konkrētais mērķis. Veikt mācības un izvērtēt, kā starptautiskā kopiena koordinē darbības, lai novērstu teroristu uzbrukumu, kurā izmantoti ķīmiskie ieroči, un reaģētu uz to.
Lithuanian: 2 tikslas. Išbandyti ir įvertinti tarptautinės bendruomenės veiksmų koordinavimą užkertant kelią teroro aktams, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, ir į juos reaguojant.
Maltese: Fini 2 — Eżerċizzju u evalwazzjoni għall-koordinazzjoni tal-komunità internazzjonali fil-prevenzjoni u r-rispons għal attakk terroristiku bl-użu ta' armi kimiċi.