English: Specify the unit to which the data in the following two columns is referring to (for instance sample, test, animal sampled, etc.).
French: Préciser l’unité dans laquelle les données des deux colonnes suivantes sont exprimées (par exemple échantillon, test, animal soumis à échantillonnage, etc.).
German: Einheit angeben, auf die sich die Daten in den beiden folgenden Spalten beziehen (z. B. Probe, Test, beprobtes Tier).
Spanish: Especifíquese la unidad de referencia en las siguientes dos columnas (por ejemplo, muestra, prueba, animal muestreado, etc.).
Italian: Specificare l’unità a cui si riferiscono i dati che figurano nelle due colonne successive (ad esempio campione, test, animale sottoposto a campionamento ecc.).
Portuguese: Especificar a unidade a que se referem os dados nas duas colunas seguintes (por exemplo, amostra, teste, animal submetido a amostragem, etc.).
Dutch: Geef de eenheid aan waarop de gegevens in de volgende twee kolommen betrekking hebben (bijvoorbeeld monster, test, bemonsterd dier enz.).
Danish: Det specificeres, hvilken enhed oplysningerne i de to efterfølgende kolonner vedrører (fx prøve, test, dyr, der er udtaget prøve på, mv.).
Swedish: Ange vilken enhet som uppgifterna i de två följande spalterna hänvisar till (prov, test, djur som provtas, etc.)
Finnish: Ilmoitetaan yksikkö, johon kahden seuraavan sarakkeen tiedot liittyvät (esim. näyte, testi, eläin, josta näyte on otettu).
Greek: Να διευκρινιστεί η μονάδα στην οποία αναφέρονται τα στοιχεία στις ακόλουθες δύο στήλες (π.χ. δειγματοληψία, δοκιμασία, ζώο που υποβάλλεται σε δειγματοληψία κ.λπ.).
Czech: Specifikujte jednotku, ke které se vztahují údaje v následujících dvou sloupcích (např. vzorek, vyšetření, zvířata, u nichž byl odebrán vzorek, atd.).
Slovak: Špecifikujte jednotku, na ktorú sa vzťahujú údaje v ďalších dvoch kolónkach (napr. vzorka, test, zviera, z ktorého sa odobrala vzorka, atď.).
Polish: Określić jednostkę, do której odnoszą się dane w następnych dwóch kolumnach (np. próbka, badanie, zwierzę, od którego pobrano próbkę itp.).
Hungarian: Határozza meg azt az egységet, amelyre a következő két oszlopban szereplő adatok vonatkoznak (például minta, vizsgálat, mintába felvett állat stb.)
Slovenian: Navesti enoto, na katero se nanašajo podatki v naslednjih dveh stolpcih (npr. vzorec, test, vzorčena žival itd.).
Romanian: A se preciza unitatea la care se referă datele din următoarele două coloane (de exemplu eșantion, test, animal de la care s-au prelevat eșantioane etc.).
Bulgarian: Пояснете в каква единица са изразени данните в следващите две колони (например проба, тест, животно, от което е взета проба, и т.н.).
Estonian: Nimetada ühik, millele andmed kahes järgmises veerus viitavad (näiteks proov, uuring, kontrollitud loom jne).
Latvian: Norādīt vienību, uz kuru attiecas turpmākajās divās ailēs minētie dati (piem., paraugs, pārbaude, dzīvnieki, no kuriem ņem paraugus, u. c.).
Lithuanian: Nurodyti vienetą, kurio duomenys pateikti kituose dviejuose stulpeliuose (pvz., mėginys, tyrimas, gyvūnas, kurio mėginys paimtas ir t. t.).
Maltese: Speċifika l-unità li għaliha d-dejta f’dawn iż-żewġ kolonni qed tirreferi (pereżempju, tal-kampjun, tat-test, annimali fil-kampjun, eċċ.).