English: The European Union supports the concerted efforts of international partners to restore stability, democracy and respect for human rights in the Republic of Guinea Bissau.
French: L’Union européenne soutient les efforts concertés des partenaires internationaux visant à restaurer la stabilité, la démocratie et le respect des droits de l’homme en République de Guinée-Bissau.
German: Die Europäische Union unterstützt die konzertierten Bemühungen der internationalen Partner um Wiederherstellung von Stabilität, Demokratie und Achtung der Menschenrechte in der Republik Guinea-Bissau.
Spanish: La Unión Europea respalda los esfuerzos concertados de los socios internacionales para restaurar la estabilidad, la democracia y el respeto de los derechos humanos en la República de Guinea-Bissau.
Italian: L’Unione europea sostiene gli sforzi comuni dei partners internazionali per ripristinare la stabilità, la democrazia e il rispetto dei diritti umani nella Repubblica di Guinea-Bissau.
Portuguese: A União Europeia apoia os esforços concertados dos parceiros internacionais para restaurar a estabilidade, a democracia e o respeito pelos direitos humanos na República da Guiné-Bissau.
Dutch: De Europese Unie ondersteunt de gezamenlijke inspanningen van de internationale partners om stabiliteit, democratie en eerbiediging van de mensenrechten in Guinee-Bissau te herstellen.
Danish: Den Europæiske Union støtter de internationale partneres fælles indsats for at genoprette stabilitet, demokrati og respekt for menneskerettighederne i Republikken Guinea-Bissau.
Swedish: Europeiska unionen stöder de internationella samarbetsparternas gemensamma insatser för att återskapa stabilitet, demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna i Republiken Guinea-Bissau.
Finnish: Euroopan unioni tukee kansainvälisten kumppaneiden yhteisiä pyrintöjä, jotka tähtäävät vakauden, demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen palauttamiseen Guinea-Bissaun tasavallassa.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει τις συντονισμένες προσπάθειες των διεθνών εταίρων για την αποκατάσταση της σταθερότητας, της δημοκρατίας και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Δημοκρατία της Γουινέας-Μπισάου.
Czech: Evropská unie podporuje společné úsilí mezinárodních partnerů o obnovení stability, demokracie a dodržování lidských práv v Republice Guinea-Bissau.
Slovak: Európska únia podporuje spoločné úsilie medzinárodných partnerov o obnovenie stability, demokracie a dodržiavania ľudských práv v Guinejsko-bissauskej republike.
Polish: Unia Europejska wspiera uzgodnione wysiłki partnerów międzynarodowych na rzecz odbudowy stabilności, demokracji i poszanowania praw człowieka w Republice Gwinei Bissau.
Hungarian: Az Európai Unió támogatja a nemzetközi partnerek együttes erőfreszítéseit annak érdekében, hogy a Bissau-guineai Köztársaságban helyreálljon a stabilitás, a demokrácia és az emberi jogok tiszteletben tartása.
Slovenian: Evropska unija podpira usklajene napore mednarodnih partnerjev za ponovno vzpostavitev stabilnosti, demokracije in spoštovanja človekovih pravic v Republiki Gvineja Bissau
Romanian: Uniunea Europeană susține eforturile concertate ale partenerilor internaționali în vederea reinstaurării stabilității, democrației și respectării drepturilor omului în Republica Guineea-Bissau.
Bulgarian: Европейският съюз подкрепя съгласуваните усилия на международните партньори за възстановяване на стабилността, демокрацията и зачитането на човешките права в Република Гвинея Бисау.
Estonian: Euroopa Liit toetab rahvusvaheliste partnerite ühendatud jõupingutusi taastada stabiilsus, demokraatia ja inimõiguse austamine Guinea-Bissau Vabariigis.
Latvian: Eiropas Savienība atbalsta starptautisko partneru saskaņotos centienus Gvinejas-Bisavas Republikā atjaunot stabilitāti, demokrātiju un cilvēktiesību ievērošanu.
Lithuanian: Europos Sąjunga remia bendras tarptautinių partnerių pastangas atkurti stabilumą, demokratiją ir pagarbą žmogaus teisėms Bisau Gvinėjos Respublikoje.
Maltese: L-Unjoni Ewropea tappoġġa l-isforzi konġunti tal-imsieħba internazzjonali sabiex jiġu ristabbiliti l-istabbiltà, id-demokrazjia u r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fir-Repubblika tal-Ginea Bissaw.