English: The impact assessment will be carried out by the HR, in cooperation with relevant Council Working Groups, the Delegation of the European Union to China, and other relevant stakeholders.
French: Cette analyse sera menée par le haut représentant, en coopération avec les groupes compétents du Conseil, la délégation de l'Union européenne auprès de la Chine et d'autres acteurs compétents.
German: Diese Folgenabschätzung wird vom Hohen Vertreter in Zusammenarbeit mit den zuständigen Arbeitsgruppen des Rates, der Delegation der Europäischen Union in China und anderen relevanten Interessensträgern vorgenommen.
Spanish: La evaluación de impacto correrá a cargo de la AR, en cooperación con los grupos de trabajo competentes del Consejo, la Delegación de la Unión Europea en China y otras partes interesadas pertinentes.
Italian: La valutazione dell'impatto sarà svolta dall'AR, in collaborazione con i pertinenti gruppi di lavoro del Consiglio, la delegazione dell'Unione europea in Cina e altri pertinenti soggetti interessati.
Portuguese: Esta avaliação será realizada pela AR, em cooperação com os grupos competentes do Conselho, a Delegação da UE na China e outras partes interessadas.
Dutch: De effectbeoordeling wordt uitgevoerd door de HV in samenwerking met de betrokken Raadsgroepen, de EU-delegatie in China en andere stakeholders.
Danish: Konsekvensanalysen vil blive udført af HR i samarbejde med relevante rådsarbejdsgrupper, Den Europæiske Unions delegationen i Kina og andre relevante interessenter.
Swedish: Konsekvensbedömningen kommer att göras av den höga representanten i samarbete med behöriga rådsarbetsgrupper, Europeiska unionens delegation i Kina och andra berörda parter.
Finnish: Vaikutusten arvioinnin tekee korkea edustaja yhteistyössä asiaankuuluvien neuvoston työryhmien, Euroopan unionin Kiinan edustuston ja muiden asiaankuuluvien sidosryhmien kanssa.
Greek: Η αξιολόγηση του αντίκτυπου θα διεξαχθεί από τον ΥΕ, σε συνεργασία με τις αρμόδιες ομάδες εργασίας του Συμβουλίου, την αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κίνα, και λοιπά ενδιαφερόμενα μέρη.
Czech: Posouzení dopadu provede vysoký představitel ve spolupráci s pracovními skupinami Rady, delegací Evropské unie v Číně a s dalšími relevantními zúčastněnými stranami.
Slovak: VP uskutoční posúdenie vplyvu v spolupráci s príslušnými pracovnými skupinami Rady, Delegáciou Európskej únie v Číne a inými relevantnými zúčastnenými stranami.
Polish: Ocena skutków zostanie przeprowadzona przez WP we współpracy z odnośnymi grupami roboczymi Rady, delegaturą Unii Europejskiej w Chinach i innymi odpowiednimi podmiotami.
Hungarian: A hatásvizsgálatot a főképviselő készíti el, együttműködve az illetékes tanácsi munkacsoportokkal, az Európai Unió kínai külképviseletével, valamint az egyéb érintett felekkel.
Slovenian: To oceno bo izvedel VP v sodelovanju z zadevnimi delovnimi skupinami Sveta, delegacijo Evropske unije na Kitajskem in drugimi zainteresiranimi stranmi.
Romanian: Evaluarea de impact va fi desfășurată de ÎR, în cooperare cu grupurile de lucru relevante ale Consiliului, Delegația Uniunii Europene în China și alte părți interesate relevante.
Bulgarian: Техническата оценка ще се извърши от ВП в сътрудничество с компетентните работни групи на Съвета, делегацията на Европейския съюз в Китай и други заинтересовани страни.
Estonian: Mõju hindab kõrge esindaja koostöös nõukogu asjaomaste töörühmadega, Euroopa Liidu delegatsiooniga Hiinas ja teiste asjakohaste sidusrühmadega.
Latvian: Lēmuma ietekmes novērtējumu veic AP sadarbībā ar attiecīgām Padomes darba grupām, Eiropas Savienības delegāciju Ķīnā un citām attiecīgām ieinteresētām personām.
Lithuanian: Poveikio vertinimą atliks vyriausiasis įgaliotinis, bendradarbiaudamas su atitinkamomis Tarybos darbo grupėmis, Europos Sąjungos delegacija Kinijoje ir kitais suinteresuotaisiais subjektais.
Maltese: Il-valutazzjoni tal-impatt ser jitwettaq mir-RGħ, f'kooperazzjoni mal-Gruppi ta' Ħidma rilevanti tal-Kunsill, id-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċina, u partijiet interessati rilevanti oħrajn.