English: In addition, the Commission may decide to develop a number of guidance documents which may eventually replace some of the horizontal BREFs.
French: La Commission peut également décider d’élaborer un certain nombre de lignes directrices, qui peuvent éventuellement remplacer certains BREF horizontaux.
German: Außerdem kann die Kommission die Erarbeitung einer Reihe von Leitfäden beschließen, die möglicherweise später einige der horizontalen BVT-Merkblätter ersetzen.
Spanish: Además, la Comisión puede decidir elaborar documentos de orientación que lleguen a sustituir a algunos BREF horizontales.
Italian: Inoltre, la Commissione può decidere di redigere alcuni «documenti di orientamento» che possono sostituire alcuni BREF orizzontali.
Portuguese: A Comissão também pode decidir elaborar documentos de orientação que podem eventualmente substituir alguns documentos de referência MTD horizontais.
Dutch: De Commissie kan bovendien besluiten een aantal richtsnoeren vast te stellen die op termijn bepaalde horizontale BREF’s kunnen vervangen.
Danish: Kommissionen kan desuden beslutte sig for at udarbejde en række vejledende dokumenter, som eventuelt kan erstatte nogle af de horisontale BAT-referencedokumenter.
Swedish: Dessutom kan kommissionen besluta att utarbeta ett antal vägledande dokument som eventuellt kan ersätta vissa av de horisontella BAT-referensdokumenten.
Finnish: Komissio voi lisäksi päättää laatia useita ”ohjeasiakirjoja”, jotka voivat myöhemmin korvata osan horisontaalisista BREF-asiakirjoista.
Greek: Επιπλέον, η Επιτροπή δύναται να αποφασίζει να εκπονήσει έγγραφα κατευθύνσεων τα οποία είναι δυνατόν να αντικαταστήσουν τελικά ορισμένα από τα οριζόντια έγγραφα αναφοράς ΒΔΤ.
Czech: Komise může mimoto rozhodnout o vypracování řady pokynů, jež mohou případně nahradit některé horizontální BREF.
Slovak: Na doplnenie sa Komisia môže rozhodnúť vypracovať niekoľko usmerňovacích dokumentov, ktoré môžu prípadne nahradiť niektoré horizontálne dokumenty BREF.
Polish: Ponadto Komisja może podjąć decyzję o opracowaniu kilku wytycznych, które mogą ewentualnie zastąpić niektóre horyzontalne dokumenty BREF.
Hungarian: A Bizottság továbbá olyan, „iránymutatásokat tartalmazó dokumentumok” kidolgozása mellett dönthet, amelyek idővel felválthatják a horizontális BREF-eket.
Slovenian: Poleg tega lahko Komisija oblikuje številne smernice, ki lahko sčasoma nadomestijo nekatere horizontalne referenčne dokumente BAT.
Romanian: În plus, Comisia poate decide să elaboreze o serie de documente de orientare care, în cele din urmă, pot înlocui unele dintre documentele BREF orizontale.
Bulgarian: Също така Комисията може да реши да разработи и известен брой ръководства, които евентуално биха могли да заместят някои от хоризонталните BREF.
Estonian: Peale selle võib komisjon otsustada välja töötada erinevaid juhenddokumente, mis aja jooksul mõne „horisontaalse” PVT-viitedokumendi välja vahetavad.
Latvian: Turklāt Komisija var nolemt izstrādāt vairākus vadlīniju dokumentus, kas pakāpeniski varētu aizstāt dažus “horizontālos” LPTP atsauces dokumentus.
Lithuanian: Be to, Komisija gali nutarti parengti keletą gairių, kuriomis ilgainiui gali būti pakeisti kai kurie horizontalieji GPGBID.
Maltese: Barra minn hekk, il-Kummissjoni tista’ tiddeċiedi li tiżviluppa għadd ta’ dokumenti ta’ gwida li jistgħu eventwalment jissostitwixxu wħud mill-BREFs orizzontali.