English: Beltechexport benefits from the regime as the main exporter of arms and military equipment owned by the state or produced by state-owned companies.
French: Beltechexport tire profit du régime en tant que principal exportateur d'armes et d'équipements militaires étant la propriété de l'État ou produits par des entreprises détenues par l'État.
German: Beltecheksport profitiert vom Regime als Hauptexporteur von Waffen und Militärausrüstung, die sich im Besitz des Staates befinden oder von staatlichen Unternehmen produziert werden.
Italian: Beltechexport trae vantaggio dal regime in quanto principale esportatore di armi e attrezzarure militari di proprietà dello Stato o prodotte da imprese di proprietà statale.
Portuguese: A Beltechexport é favorecida pelo regime enquanto principal exportador de armas e equipamento militar de que o Estado é proprietário ou que são produzidos por empresas estatais.
Dutch: Als belangrijkste exporteur van wapens en militaire uitrusting in staatseigendom of geproduceerd door ondernemingen die staatsbezit zijn, profiteert Beltechexport van het bewind.
Danish: Beltechexport drager fordel af regimet som hovedeksportør af våben og militært udstyr, der ejes af staten eller fremstilles af statsejede virksomheder.
Swedish: Beltechexport drar nytta av regimen i sin egenskap av största exportör av vapen och militär utrustning som ägs av staten eller som producerats av statsägda företag.
Finnish: Beltechexport hyötyy hallinnosta, koska se on valtion omistamien tai valtionyhtiöiden tuottamien aseiden ja puolustustarvikkeiden pääasiallinen viejä.
Greek: Η Beltechexport λαμβάνει οφέλη από το καθεστώς ως κύριος εξαγωγέας οπλισμού και στρατιωτικού εξοπλισμού κρατικής ιδιοκτησίας ή παραγόμενου από κρατικές εταιρίες.
Czech: Společnost Beltechexport má prospěch z režimu, protože je hlavním vývozcem zbraní a vojenského materiálu, které jsou ve vlastnictví státu nebo byly vyrobeny ve státem vlastněných společnostech.
Slovak: Beltechexport profituje z režimu ako hlavný vývozca zbraní a vojenského vybavenia, ktoré vlastní štát alebo vyrábajú štátom vlastnené spoločnosti.
Polish: Beltechexport czerpie korzyści z reżimu jako główny eksporter broni i sprzętu wojskowego będących w posiadaniu państwa lub produkowanych przez przedsiębiorstwa państwowe.
Hungarian: A Beltechexport az állami tulajdonban lévő, állami vállalatok által gyártott fegyverek és katonai felszerelések fő exportőre, és így a rendszer haszonélvezője.
Slovenian: Beltechexport ima koristi od režima, saj je glavni izvoznik orožja in vojaške opreme, ki sta v državni lasti ali ju proizvajajo državna podjetja.
Romanian: Beltechexport beneficiază de pe urma regimului ca principal exportator de arme și echipamente militare deținute de stat sau produse de companii deținute de stat.
Bulgarian: „Белтехекспорт“ се ползва с благоволението на режима като основен износител на оръжия и военно оборудване, притежавани от държавата или произведени от държавни дружества.
Estonian: Beltechexport saab režiimist kasu, olles riigi omandisse kuuluvate või riigile kuuluvate ettevõtete toodetud relvade ja sõjalise varustuse peamine eksportija.
Latvian: Beltechexport no režīma saņem ieguvumus, jo ir galvenais valstij piederošo vai valsts uzņēmumu ražoto ieroču un militāro preču eksporta uzņēmums.
Lithuanian: „Beltechexport“ pelnosi iš režimo kaip pagrindinis valstybės turimos arba valstybinių įmonių gaminamų ginklų ir karinės įrangos eksportuotojas.
Maltese: Beltechexport tibbenefika mir-reġim bħala l-esportatur ewlieni tal-armi u t-tagħmir militari tal-istat jew prodotti minn kumpanniji tal-istat.