English: On 23 June 2008 the Council adopted Joint Action 2008/487/CFSP [1] in support of the universalisation and implementation of the Convention.
French: Le 23 juin 2008, le Conseil a adopté l’action commune 2008/487/PESC [1] visant à soutenir l’universalisation et la mise en œuvre de la convention.
German: Der Rat hat am 23. Juni 2008 die Gemeinsame Aktion 2008/487/GASP zur Förderung der weltweiten Anwendung und Umsetzung des Übereinkommens [1] verabschiedet.
Spanish: El 23 de junio de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/487/PESC [1] en apoyo de la universalización y de la aplicación de la Convención.
Italian: Il 23 giugno 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/487/PESC [1] a sostegno dell’universalizzazione e dell’attuazione della convenzione.
Portuguese: Em 23 de junho de 2008, o Conselho adotou a Ação Comum 2008/487/PESC [1] de apoio à universalização e aplicação da Convenção.
Dutch: De Raad heeft op 23 juni 2008 Gemeenschappelijk Optreden 2008/487/GBVB [1] ter ondersteuning van de universalisering en uitvoering van het verdrag vastgesteld.
Danish: Den 23. juni 2008 vedtog Rådet fælles aktion 2008/487/FUSP [1] til støtte for universaliseringen og gennemførelsen af konventionen.
Swedish: Den 23 juni 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/487/Gusp [1] till stöd för universalisering och genomförande av konventionen.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 23 päivänä kesäkuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/487/YUTP [1] yleissopimuksen maailmanlaajuisen soveltamisen ja täytäntöönpanon tukemiseksi.
Greek: Στις 23 Ιουνίου 2008 το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή δράση 2008/487/ΚΕΠΠΑ [1] για τη στήριξη της οικουμενικής ισχύος και της εφαρμογής της σύμβασης.
Czech: Dne 23. června 2008 přijala Rada společnou akci 2008/487/SZBP [1], kterou se podporuje univerzální platnost a provádění této úmluvy.
Slovak: Rada 23. júna 2008 prijala jednotnú akciu 2008/487/SZBP [1] na podporu všeobecného uplatňovania a vykonávania dohovoru.
Polish: W dniu 23 czerwca 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/487/WPZiB [1] wspierające powszechne stosowanie i wprowadzanie w życie konwencji.
Hungarian: 2008. június 23-án a Tanács elfogadta az egyezmény egyetemessé tételének és végrehajtásának a támogatásáról szóló 2008/487/KKBP együttes fellépést [1].
Slovenian: Svet je 23. junija 2008 sprejel Skupni ukrep 2008/487/SZVP [1] v podporo vsesplošni uporabi in izvajanju Konvencije.
Romanian: La 23 iunie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/487/PESC [1] în sprijinul universalizării și al punerii în aplicare a convenției.
Bulgarian: На 23 юни 2008 г. Съветът прие Съвместно действие 2008/487/ОВППС [1] в подкрепа на всеобщото приемане и прилагане на Конвенцията.
Estonian: Nõukogu võttis 23. juunil 2008 vastu ühismeetme 2008/487/ÜVJP [1] konventsiooni ülemaailmse kohaldamise ja rakendamise toetamiseks.
Latvian: Padome 2008. gada 23. jūnijā pieņēma Vienoto rīcību 2008/487/KĀDP [1], ar ko atbalsta Konvencijas vispārēju piemērošanu un īstenošanu.
Lithuanian: 2008 m. birželio 23 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2008/487/BUSP [1] dėl paramos Konvencijos visuotiniam taikymui ir įgyvendinimui.
Maltese: Fit-23 ta’ Ġunju 2008 l-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2008/487/PESK [1] b’appoġġ għall-universalizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni.