English: The information submitted should include data on the use of raw and auxiliary materials/feedstocks, water and energy in the relevant processes.
French: Les informations communiquées devraient inclure des données relatives à l’utilisation des matières premières et auxiliaires/produits de base, de l’eau et de l’énergie dans les processus concernés.
German: Die übermittelten Informationen sollten Daten zum Verbrauch von Roh- und Hilfsstoffen/Ausgangsstoffen, Wasser und Energie in den entsprechenden Prozessen enthalten.
Spanish: La información comunicada debería incluir datos sobre el consumo de materias primas y auxiliares, agua y energía en los procesos pertinentes.
Italian: Le informazioni presentate devono includere dati sull’uso di prodotti di base/materie prime e ausiliarie, di acqua e di energia nei processi pertinenti.
Portuguese: As informações apresentadas devem incluir dados sobre a utilização de matérias-primas em bruto e auxiliares, água e energia nos processos relevantes.
Dutch: De ingediende informatie moet gegevens omvatten betreffende het gebruik van grondstoffen en hulpstoffen, water en energie in de relevante processen.
Danish: De indgivne oplysninger skal omfatte data om anvendelsen af råstoffer og hjælpematerialer/råmaterialer, vand og energi i de relevante processer.
Swedish: Den information som lämnas in ska omfatta uppgifter om användning av råvaror och övriga insatsvaror, vatten och energi i relevanta processer.
Finnish: Toimitettuihin tietoihin olisi sisällyttävä tietoa raaka- ja lisäaineiden, veden ja energian käytöstä asianomaisissa prosesseissa.
Greek: Οι υποβαλλόμενες πληροφορίες θα πρέπει να περιλαμβάνουν δεδομένα για τη χρήση πρώτων και βοηθητικών υλών/υλικών τροφοδοσίας, νερού και ενέργειας στις οικείες διεργασίες.
Czech: Poskytnuté informace by měly zahrnovat údaje o používání surovin a pomocných materiálů/vstupních surovin, vody a energie v příslušných procesech.
Slovak: Predkladané informácie by mali obsahovať údaje o využití surovín a prídavných/východiskových materiáloch, vode a energii v príslušných procesoch.
Polish: Przekazane informacje powinny zawierać dane dotyczące zużycia surowców i materiałów pomocniczych/materiałów wsadowych, wody oraz energii w ramach odpowiednich procesów.
Hungarian: A benyújtandó információk közé tartoznak a nyers- és segédanyagoknak/kiindulási anyagoknak, a víznek és az energiának az érintett eljárásokban történő felhasználására vonatkozó adatok.
Slovenian: Predložene informacije morajo vključevati podatke o uporabi surovin, pomožnih materialov/surovin, vode in energije pri zadevnih postopkih.
Romanian: Informațiile transmise ar trebui să includă date privind utilizarea de materiale brute și auxiliare/materii prime, apă și energie în procesele relevante.
Bulgarian: Предоставената информация следва да включва данни относно използването на суровини, спомагателни материали, вода и енергия в съответните процеси.
Estonian: Esitatud teave peaks sisaldama andmeid tooraine ja abimaterjalide/lähteainete, vee ja energia kasutamise kohta asjaomastes protsessides.
Latvian: Iesniegtajai informācijai jāietver dati par izejvielu un palīgmateriālu/izejmateriālu, ūdens un enerģiju izmantošanu attiecīgajos procesos.
Lithuanian: Į pateiktą informaciją turėtų būti įtraukti duomenys apie žaliavos ir pagalbinių medžiagų ir (arba) pirminių žaliavų, vandens ir energijos naudojimą susijusiuose procesuose.
Maltese: L-informazzjoni sottomessa għandha tinkludi dejta dwar l-użu ta’ materja prima u materjal/materjal għall-produzzjoni awżiljarja, ilma u enerġija fil-proċessi rilevanti.