FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Data set B1
French: Ensemble de données B1
German: Datensatz B1
Spanish: Conjunto de datos B1
Italian: Insieme di dati B1 —
Portuguese: Conjunto de dados B1
Dutch: Gegevensverzameling B1
Danish: Datasæt B1
Swedish: Uppgifter under B1
Finnish: Tiedosto B1
Greek: Σύνολο δεδομένων Β1
Czech: Soubor dat B1
Slovak: Súbor údajov B1
Polish: Zestaw danych B1
Hungarian: B1 adatkészlet
Slovenian: Podatkovni niz B1
Romanian: Setul de date B1
Bulgarian: Набор от данни В1
Estonian: Andmekogum B1
Latvian: Datu kopa B1
Lithuanian: B1 duomenų grupė.
Maltese: Ġabra ta’ dejta B1
English: Seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo, goods and counterpart
French: Transports maritimes dans les principaux ports européens par port, type de fret, marchandises et port/zone partenaire.
German: Seeverkehr in den wichtigsten europäischen Häfen nach Hafen, Ladungsart, Waren und Partnerküstengebiet
Spanish: Transportes marítimos en los principales puertos europeos, por puerto, tipo de cargamento, mercancías y puerto o zona correspondientes
Italian: Trasporti marittimi nei principali porti europei, suddivisi per porto, tipo di carico e controparte
Portuguese: Transportes marítimos nos principais portos europeus, por porto, tipo de carga, mercadoria e contraparte
Dutch: Zeevervoer in de voornaamste Europese havens, naar haven, vrachttype, goederen en partnerhaven
Danish: Søtransporter i de største europæiske havne efter havn, fragttype, vare og partnerkystzone
Swedish: Sjötransporter vid de största europeiska hamnarna per hamn, lasttyp, gods och motpart
Finnish: Merikuljetukset Euroopan suurimmissa satamissa sataman, lastityypin, tavaran ja vastapuolen mukaan
Greek: Θαλάσσιες μεταφορές στους κυριότερους ευρωπαϊκούς λιμένες κατά λιμένα, είδος φορτίου, εμπόρευμα και αντίστοιχο λιμένα
Czech: Námořní doprava v hlavních evropských přístavech podle přístavu, druhu nákladu, zboží a partnerského přístavu/oblasti
Slovak: Námorná preprava v hlavných európskych prístavoch podľa prístavu, spôsobu prepravy tovaru, tovaru a partnerského prístavu
Polish: Transport morski w głównych portach europejskich według portu, rodzaju ładunku, towarów i portu/strefy partnerskiej
Hungarian: Tengeri szállítás a fő európai kikötőkben, a kikötők, a rakomány típusa, az áru és a viszonylat szerinti bontásban
Slovenian: Prevoz po morju v glavnih evropskih pristaniščih, po pristanišču, vrsti tovora, blagu in partnerskem obalnem območju
Romanian: Transportul maritim în principalele porturi europene, în funcție de port, tip de marfă, mărfuri și port partener
Bulgarian: транспорт по море в главните европейски пристанища, по пристанище, начин на превоз, товари и информация за направлението
Estonian: merevedu Euroopa põhisadamates sadama, lastiliigi, kaubaliigi ja partnersadama järgi
Latvian: jūras pārvadājumi galvenajās Eiropas ostās, norādot ostu, kravas veidu, preces un partneri
Lithuanian: Jūrų transportas pagrindiniuose Europos uostuose pagal uostą, krovinio tipą, krovinius ir atitiktinį uostą.
Maltese: Trasport bil-baħar fil-portijiet Ewropej ewlenin skont il-port, it-tip ta’ merkanzija, l-oġġetti u l-kontroparti
English: Commodity
French: Marchandises
German: Ware
Spanish: Mercancía
Italian: Merce
Portuguese: Mercadoria
Dutch: Goederen
Danish: Produkt
Swedish: Gods
Finnish: Tavara
Greek: Εμπόρευμα
Czech: Zboží
Slovak: Komodita
Polish: Towar
Hungarian: Árucikk
Slovenian: Blago
Romanian: Produs
Bulgarian: Стока
Estonian: Kaup
Latvian: Prece
Lithuanian: Krovinys
Maltese: Komodità
English: Goods nomenclature, Annex III
French: Nomenclature des marchandises, annexe III
German: Gütersystematik, Anhang III
Spanish: Nomenclatura de mercancías, anexo III
Italian: Nomenclatura delle merci, allegato III
Portuguese: Nomenclatura de mercadorias, anexo III
Dutch: Goederennomenclatuur, bijlage III
Danish: Varenomenklatur, bilag III
Swedish: Godsnomenklatur, bilaga III
Finnish: Tavaraluokitus, liite III
Greek: Ονοματολογία εμπορευμάτων, παράρτημα III
Czech: Klasifikace zboží, příloha III
Slovak: Nomenklatúra tovaru, príloha III
Polish: Nomenklatura towarów, załącznik III
Hungarian: Árunómenklatúra, III. melléklet
Slovenian: nomenklatura blaga, Priloga III
Romanian: Nomenclatura mărfurilor, anexa III
Bulgarian: Номенклатура на товарите, приложение III
Estonian: Kaupade nomenklatuur, III lisa
Latvian: Preču nomenklatūra, III pielikums
Lithuanian: Krovinių nomenklatūra, III priedas
Maltese: Nomenklatura tal-merkanzija, l-Anness III
English: Data set C1
French: Ensemble de données C1
German: Datensatz C1
Spanish: Conjunto de datos C1
Italian: Insieme di dati C1 —
Portuguese: Conjunto de dados C1
Dutch: Gegevensverzameling C1
Danish: Datasæt C1
Swedish: Uppgifter under C1
Finnish: Tiedosto C1
Greek: Σύνολο δεδομένων Γ1
Czech: Soubor dat C1
Slovak: Súbor údajov C1
Polish: Zestaw danych C1
Hungarian: C1 adatkészlet
Slovenian: Podatkovni niz C1
Romanian: Setul de date C1
Bulgarian: Набор от данни С1
Estonian: Andmekogum C1
Latvian: Datu kopa C1
Lithuanian: C1 duomenų grupė.
Maltese: Ġabra ta’ dejta C1
English: Gross weight of goods in tonnes (type of cargo: subcategories 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 and 69).
French: poids brut des marchandises en tonnes (type de fret: sous-catégories 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 et 69).
German: Bruttogewicht der Güter in Tonnen (Ladungsart: Unterkategorien 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 und 69).
Spanish: Peso bruto de las mercancías en toneladas (tipo de cargamento: subcategorías 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 y 69).
Italian: peso lordo delle merci in tonnellate (tipo di carico: sottocategorie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 e 69).
Portuguese: Peso bruto das mercadorias em toneladas (tipo de carga: subcategorias 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64 e 69).
Dutch: Brutogewicht van de goederen in ton (vrachttype: subcategorieën 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 en 69).
Danish: Godsets bruttovægt i tons (fragttype: underkategori 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 og 69).
Swedish: Godsets bruttovikt i ton (lasttyp: underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65 och 69).
Finnish: Tavaroiden bruttopaino tonneina (lastityyppi: alaluokat 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 ja 69).
Greek: Μεικτό βάρος των εμπορευμάτων σε τόνους (είδος φορτίου: υποκατηγορίες 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 και 69).
Czech: Hrubá hmotnost zboží v tunách (druh nákladu: subkategorie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 a 69).
Slovak: Hrubá hmotnosť tovaru v tonách (spôsob prepravy tovaru: podkategórie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 a 69).
Polish: Waga towarów brutto w tonach (rodzaj ładunku: podkategorie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 i 69).
Hungarian: Az áruk bruttó súlya tonnában (a rakomány típusa: 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 és 69 alkategória).
Slovenian: Bruto teža blaga v tonah (vrsta tovora: podkategorije 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 in 69).
Romanian: Greutatea brută a mărfurilor în tone (tip de marfă: subcategoriile 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 și 69).
Bulgarian: бруто тегло на товарите в тонове (начин на превоз: подкатегории 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 и 69).
Estonian: kaupade brutokaal tonnides (lastiliik: alaliigid 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 ja 69);
Latvian: preču bruto svars tonnās (kravas veids: apakškategorija 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 un 69).
Lithuanian: bendrasis krovinių svoris tonomis (krovinio tipas: 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 ir 69 subkategorijos).
Maltese: Il-piż gross tal-prodotti f’tunnellati (tip ta’ merkanzija: is-subkategoriji 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 u 69).
English: Total number of units (type of cargo: subcategories 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 and 69).
French: Nombre total d’unités (type de fret: sous-catégories 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 et 69).
German: Gesamtzahl der Einheiten (Ladungsart: Unterkategorien 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 und 69).
Spanish: Número total de unidades (tipo de cargamento: subcategorías 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 y 69).
Italian: Numero totale di unità (tipo di carico: sottocategorie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 e 69).
Portuguese: Número de unidades (tipo de carga: subcategorias 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64 e 69).
Dutch: Aantal eenheden (vrachttype: subcategorieën 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 en 69).
Danish: Antal enheder (fragttype: underkategori 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 og 69).
Swedish: Antal enheter (lasttyp: underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 och 69).
Finnish: Yksiköiden lukumäärä (lastityyppi: alaluokat 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 ja 69).
Greek: Αριθμός μονάδων (είδος φορτίου: υποκατηγορίες 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 και 69).
Czech: Celkový počet jednotek (druh nákladu: subkategorie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 a 69).
Slovak: Celkový počet jednotiek (spôsob prepravy tovaru: podkategórie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 a 69).
Polish: Liczba jednostek ogółem (rodzaj ładunku: podkategorie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 i 69).
Hungarian: Az egységek száma (a rakomány típusa: 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 és 69 alkategória).
Slovenian: Skupno število enot (vrsta tovora: podkategorije 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 in 69).
Romanian: Numărul total de unități (tip de marfă: subcategoriile 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 și 69).
Bulgarian: Брой единици (начин на превоз: подкатегории 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 и 69).
Estonian: ühikute koguarv (lastiliik: alaliigid 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 ja 69);
Latvian: Vienību kopējais skaits (kravas veids: apakškategorija 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 un 69).
Lithuanian: Bendras vienetų skaičius (krovinio tipas: 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 ir 69 subkategorijos).
Maltese: Numru totali ta’ unitajiet (tip ta’ merkanzija: is-subkategoriji 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 64, 65, 66 u 69).
English: Number of units without cargo (type of cargo: subcategories 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 and 69).
French: Nombre d’unités sans fret (type de fret: sous-catégories 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 et 69).
German: Anzahl der leeren Einheiten (Ladungsart: Unterkategorien 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 und 69).
Spanish: Número de unidades vacías (tipo de cargamento: subcategorías 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 y 69).
Italian: Numero di unità senza carico (tipo di carico: sottocategorie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 e 69).
Portuguese: Número de unidades vazias (tipo de carga: subcategorias 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64 e 69).
Dutch: Aantal lege eenheden (vrachttype: subcategorieën 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 en 69).
Danish: Antal tomme enheder (fragttype: underkategori 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 og 69).
Swedish: Antal enheter utan last (lasttyp: underkategorier 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 och 69).
Finnish: Tyhjien yksiköiden määrä (lastityyppi: alaluokat 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 ja 69).
Greek: Αριθμός κενών μονάδων (είδος φορτίου: υποκατηγορίες 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 και 69).
Czech: Počet jednotek bez nákladu (druh nákladu: subkategorie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 a 69).
Slovak: Počet jednotiek bez nákladu (spôsob prepravy tovaru: podkategórie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 a 69).
Polish: Liczba jednostek bez ładunku (rodzaj ładunku: podkategorie 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 i 69).
Hungarian: A rakomány nélküli egységek száma (a rakomány típusa: 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 és 69 alkategória).
Slovenian: Število enot brez tovora (vrsta tovora: podkategorije 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 in 69).
Romanian: Numărul de unități fără marfă (tip de marfă: subcategoriile 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 și 69).
Bulgarian: Брой единици без товар (начин на превоз: подкатегории 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 и 69).
Estonian: tühjade ühikute arv (lastiliik: alaliigid 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 ja 69).
Latvian: To vienību skaits, kurās nav kravas (kravas veids: apakškategorija 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 un 69).
Lithuanian: Vienetų skaičius be krovinio (krovinio tipas: 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 ir 69 subkategorijos).
Maltese: Numru ta’ unitajiet mingħajr merkanzija (tip ta’ merkanzija: is-subkategoriji 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 64, 65, 66 u 69).
English: Data set C2
French: Ensemble de données C2
German: Datensatz C2
Spanish: Conjunto de datos C2
Italian: Insieme di dati C2 —
Portuguese: Conjunto de dados C2
Dutch: Gegevensverzameling C2
Danish: Datasæt C2
Swedish: Uppgifter under C2
Finnish: Tiedosto C2
Greek: Σύνολο δεδομένων Γ2
Czech: Soubor dat C2
Slovak: Súbor údajov C2
Polish: Zestaw danych C2
Hungarian: C2 adatkészlet
Slovenian: Podatkovni niz C2
Romanian: Setul de date C2
Bulgarian: Набор от данни С2
Estonian: Andmekogum C2
Latvian: Datu kopa C2
Lithuanian: C2 duomenų grupė.
Maltese: Ġabra ta’ dejta C2
English: Total number of units (type of cargo: subcategories RX, R1, R2, R3, R4).
French: Nombre total d’unités (type de fret: sous-catégories RX, R1, R2, R3, R4).
German: Gesamtzahl der Einheiten (Ladungsart: Unterkategorien RX, R1, R2, R3, R4).
Spanish: Número total de unidades (tipo de cargamento: subcategorías RX, R1, R2, R3, R4).
Italian: Numero totale di unità (tipo di carico: sottocategorie RX, R1, R2, R3, R4).
Portuguese: Número de unidades (tipo de carga: subcategorias RX, R1, R2, R3, R4).
Dutch: Aantal eenheden (vrachttype: subcategorieën RX, R1, R2, R3, R4).
Danish: Antal enheder (fragttype: underkategori RX, R1, R2, R3, R4.)
Swedish: Antal enheter (lasttyp: underkategorier RX, R1, R2, R3, R4).
Finnish: Yksiköiden lukumäärä (lastityyppi: alaluokat RX, R1, R2, R3, R4).
Greek: Αριθμός μονάδων (είδος φορτίου: Υποκατηγορίες RX, R1, R2, R3, R4).
Czech: Celkový počet jednotek (druh nákladu: subkategorie RX, R1, R2, R3, R4).
Slovak: Celkový počet jednotiek (spôsob prepravy tovaru: podkategórie RX, R1, R2, R3, R4).
Polish: Liczba jednostek ogółem (rodzaj ładunku: podkategorie RX, R1, R2, R3, R4).
Hungarian: Az egységek száma (a rakomány típusa: RX, R1, R2, R3, R4 alkategória).
Slovenian: Skupno število enot (vrsta tovora: podkategorije RX, R1, R2, R3, R4).
Romanian: Numărul total de unități (tip de marfă: subcategoriile RX, R1, R2, R3, R4).
Bulgarian: Брой единици (начин на превоз: подкатегории RX, R1, R2, R3, R4).
Estonian: ühikute koguarv (lastiliik: alaliigid RX, R1, R2, R3, R4);
Latvian: Vienību kopējais skaits (kravas veids: apakškategorija RX, R1, R2, R3, R4).
Lithuanian: bendras vienetų skaičius (krovinio tipas: RX, R1, R2, R3, R4 subkategorijos).
Maltese: Numru totali ta’ unitajiet (tip ta’ merkanzija: is-subkategoriji RX, R1, R2, R3, R4).
English: Number of units without cargo (type of cargo: subcategories RX, R1, R2, R3, R4) – (optional).
French: Nombre d’unités sans fret (type de fret: sous-catégories RX, R1, R2, R3, R4) – (facultatif).
German: Anzahl der leeren Einheiten (Ladungsart: Unterkategorien RX, R1, R2, R3, R4) — (fakultativ).
Spanish: Número de unidades vacías (tipo de cargamento: subcategorías RX, R1, R2, R3, R4) – (optativo).
Italian: Numero di unità senza carico (tipo di carico: sottocategorie RX, R1, R2, R3, R4) – (facoltativo).
Portuguese: Número de unidades (tipo de carga: subcategorias RX, R1, R2, R3, R4) – (facultativo)
Dutch: Aantal lege eenheden (vrachttype: subcategorieën RX, R1, R2, R3, R4) (facultatief)
Danish: Antal tomme enheder (fragttype: underkategori RX, R1, R2, R3, R4 — (frivilligt)).
Swedish: Antal enheter utan last (lasttyp: underkategorier RX, R1, R2, R3, R4) – (valfritt).
Finnish: Tyhjien yksiköiden määrä (lastityyppi: alaluokat RX, R1, R2, R3, R4) – (vapaaehtoinen).
Greek: Αριθμός κενών μονάδων (είδος φορτίου: Υποκατηγορίες RX, R1, R2, R3, R4) – (προαιρετικό).
Czech: Počet jednotek bez nákladu (druh nákladu: subkategorie RX, R1, R2, R3, R4) – (nepovinný údaj).
Slovak: Počet jednotiek bez nákladu (spôsob prepravy tovaru: podkategórie RX, R1, R2, R3, R4) – (nepovinné).
Polish: Liczba jednostek bez ładunku (rodzaj ładunku: podkategorie RX, R1, R2, R3, R4) – (opcjonalnie).
Hungarian: A rakomány nélküli egységek száma (a rakomány típusa: RX, R1, R2, R3, R4 alkategória) – (nem kötelező).
Slovenian: Število enot brez tovora (vrsta tovora: podkategorije RX, R1, R2, R3, R4) – (neobvezno).
Romanian: Numărul de unități fără marfă (tip de marfă: subcategoriile RX, R1, R2, R3, R4) – (opțional).
Bulgarian: Брой единици без товар (начин на превоз: подкатегории RX, R1, R2, R3, R4) – (незадължително).
Estonian: tühjade ühikute arv (lastiliik: alaliigid RX, R1, R2, R3, R4) – (vabatahtlik).
Latvian: To vienību skaits, kurās nav kravas (kravas veids: apakškategorija RX, R1, R2, R3, R4) – (pēc izvēles).
Lithuanian: Vienetų skaičius be krovinio (krovinio tipas: RX, R1, R2, R3, R4 subkategorijos) (neprivaloma).
Maltese: Numru ta’ unitajiet mingħajr merkanzija (tip ta’ merkanzija: is-subkategoriji RX, R1, R2, R3, R4) — (mhux obbligatorju).
English: Port of loading/unloading (optional)
French: Port de chargement/déchargement (facultatif)
German: Einlade-/Ausladehafen (fakultativ)
Spanish: Puerto de carga/descarga (optativo)
Italian: Porto di imbarco/sbarco (facoltativo)
Portuguese: Porto de carga/descarga (facultativo)
Dutch: Laadhaven/loshaven (facultatief)
Danish: Ind-/udskibningshavn (frivilligt)
Swedish: Lastnings-/lossningshamn (valfritt)
Finnish: Lastaus-/purkusatama (vapaaehtoinen)
Greek: Λιμένας φόρτωσης/εκφόρτωσης (προαιρετικό)
Czech: Přístav nakládky nebo vykládky (nepovinný údaj)
Slovak: Prístav nakládky/vykládky (nepovinné)
Polish: Port załadunku/wyładunku (opcjonalnie)
Hungarian: Berakodási/kirakodási kikötő (nem kötelező)
Slovenian: Pristanišče nalaganja/razlaganja (neobvezno)
Romanian: Port de încărcare/descărcare (opțional)
Bulgarian: Пристанище на натоварване/разтоварване (незадължително)
Estonian: Lastimis-/lossimissadam (vabatahtlik)
Latvian: Iekraušanas/izkraušanas osta (pēc izvēles)
Lithuanian: Pakrovimo arba iškrovimo uostas (neprivaloma)
Maltese: Port ta’ tagħbija/ħatt (mhux obbligatorju)
English: Maritime coastal area (optional)
French: Zone côtière maritime (facultatif)
German: Küstengebiet (fakultativ)
Spanish: Zona costera marítima (optativo)
Italian: Zona costiera marittima (facoltativo)
Portuguese: Zona costeira marítima (facultativo)
Dutch: Kustgebied (facultatief)
Danish: Kystzone (frivilligt)
Swedish: Havskustområde (valfritt)
Finnish: Rannikkoalue (vapaaehtoinen)
Greek: Θαλάσσια παράκτια ζώνη (προαιρετικό)
Czech: Přímořská pobřežní oblast (nepovinný údaj)
Slovak: Námorná pobrežná oblasť (nepovinné)
Polish: Morski obszar przybrzeżny (opcjonalnie)
Hungarian: Hajózható tengerparti terület (nem kötelező)
Slovenian: Morsko obalno območje (neobvezno)
Romanian: Zone de țărm maritim (opțional)
Bulgarian: Морска крайбрежна зона (незадължително)
Estonian: Rannikuala (vabatahtlik)
Latvian: Jūras piekrastes rajons (pēc izvēles)
Lithuanian: Jūrų pakrantės zona (neprivaloma)
Maltese: Żona kostali marittima (mhux obbligatorju)
English: Type of cargo (Ro-Ro container only) Annex II (subcategories RX, R1, R2, R3, R4)
French: Type de fret (en conteneurs roll-on/roll-off uniquement), annexe II (sous-catégories RX, R1, R2, R3, R4)
German: Ladungsarten (nur Ro-Ro-Container), Anhang II (Unterkategorien RX, R1, R2, R3, R4)
Spanish: Tipo de cargamento (contenedores ro-ro únicamente), anexo II (subcategorías RX, R1, R2, R3, R4)
Italian: Tipo di carico (unicamente container ro-ro), allegato II (sottocategorie RX, R1, R2, R3, R4)
Portuguese: Tipo de carga, anexo II (contentores e Ro-Ro unicamente) (subcategorias RX, R1, R2, R3, R4)
Dutch: Vrachttype (alleen rorocontainers), bijlage II (subcategorieën RX, R1, R2, R3, R4)
Danish: Fragttype (kun ro-ro-container) bilag II (underkategori RX, R1, R2, R3, R4)
Swedish: Lasttyp (endast ro-ro-containrar), bilaga II (underkategorier RX, R1, R2, R3, R4)
Finnish: Lastityyppi (ainoastaan ro-ro-kontti), liite II (alaluokat RX, R1, R2, R3, R4)
Greek: Είδος φορτίου (Μόνο εμπορευματοκιβώτια Ro-Ro) παράρτημα II (υποκατηγορίες RX, R1, R2, R3, R4)
Czech: Druh nákladu (pouze kontejnery typu ro-ro), příloha II (subkategorie RX, R1, R2, R3, R4)
Slovak: Spôsob prepravy tovaru (len kontajnermi, ro-ro) príloha II (podkategórie RX, R1, R2, R3, R4)
Polish: Rodzaj ładunku (wyłącznie kontenery typu ro-ro) załącznik II (podkategorie RX, R1, R2, R3, R4)
Hungarian: Rakomány típusa (csak Ro-Ro konténer), II. melléklet (alkategóriák: RX, R1, R2, R3, R4)
Slovenian: vrsta tovora (samo ro-ro kontejnerji) Priloga II (podkategorije RX, R1, R2, R3, R4)
Romanian: Tip de marfă (doar containere Ro-Ro) anexa II (subcategoriile RX, R1, R2, R3, R4)
Bulgarian: Начин на превоз (само ро-ро контейнерен), приложение II (подкатегории RX, R1, R2, R3, R4)
Estonian: Lastiliik (ainult veeremikonteinerid), II lisa (alaliigid RX, R1, R2, R3, R4)
Latvian: Kravas veids (tikai ro-ro konteineri), II pielikums (apakškategorija RX, R1, R2, R3, R4)
Lithuanian: Krovinio tipas (tik ro-ro konteineriai, II priedas (RX, R1, R2, R3, R4 subkategorijos)
Maltese: Tip ta’ merkanzija (kontejner Ro-Ro biss) l-Anness II (is-subkategoriji RX, R1, R2, R3, R4)
English: Data set D1
French: Ensemble de données D1
German: Datensatz D1
Spanish: Conjunto de datos D1
Italian: Insieme di dati D1 —
Portuguese: Conjunto de dados D1
Dutch: Gegevensverzameling D1
Danish: Datasæt D1
Swedish: Uppgifter under D1
Finnish: Tiedosto D1
Greek: Σύνολο δεδομένων Δ1
Czech: Soubor dat D1
Slovak: Súbor údajov D1
Polish: Zestaw danych D1
Hungarian: D1 adatkészlet
Slovenian: Podatkovni niz D1
Romanian: Setul de date D1
Bulgarian: Набор от данни D1
Estonian: Andmekogum D1
Latvian: Datu kopa D1
Lithuanian: D1 duomenų grupė.
Maltese: Ġabra ta’ Dejta D1