English: See also judgment of the Court of 8 November 2001 in C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH v Finanzlandesdirektion für Kärnten [2001] ECR I-8365.
French: Voir également l’arrêt de la Cour de justice du 8 novembre 2001 dans l’affaire C-143/1999, Adria-Wien Pipeline GmbH et Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH contre Finanzlandesdirektion für Kärnten, Rec. 2001, p.I-08365.
German: Siehe auch EuGH 8. November 2001, Adria-Wien Pipeline GmbH and Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH/Finanzlandesdirektion für Kärnten, C-14/99, Slg. 2001, I-8365.
Spanish: Véase también la sentencia del Tribunal, de 8 de noviembre de 2001, en el asunto C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH y Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH/Finanzlandesdirektion für Kärnten, Rec. 2001, p. I-08365.
Italian: Cfr. altresì la sentenza della Corte dell’8 novembre 2001 relativa alla causa C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH e Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH/Finanzlandesdirektion für Kärnten, Racc. 2001, pag. I-08365.
Portuguese: Ver igualmente o acórdão do Tribunal de Justiça, de 8 de novembro de 2001, processo C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH e Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH/Finanzlandesdirektion für Kärnten (Col. 2001, p. I-08365).
Dutch: Zie ook arrest van het Hof van 8 november 2001 in zaak C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH, Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH/Finanzlandesdirektion für Kärnten, Jurispr. 2001, blz. I-08365.
Danish: Se også Domstolens dom af 8. november 2001 i sag C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH og Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH mod Finanzlandesdirektion für Kärnten, Sml. 2001 I, s. 8365.
Swedish: Se även EG-domstolens dom av den 8 november 2001 i mål C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH och Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH mot Finanzlandesdirektion für Kärnten, REG 2001, s. I-08365.
Finnish: Ks. yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH ja Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH vastaan Finanzlandesdirektion für Kärnten, 8 päivänä marraskuuta 2001 antama tuomio (Kok. 2001, s. I-8365).
Greek: Βλέπε επίσης απόφαση του Δικαστηρίου, της 8ης Νοεμβρίου 2001, στην υπόθεση C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH e Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH/Finanzlandesdirektion für Kärnten, Συλλογή 2001, σ. I-08365.
Czech: Viz rovněž rozsudek Soudu ze dne 8. listopadu 2001 ve věci C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH a Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH v. Finanzlandesdirektion für Kärnten, Sb. rozh. 2001, s. I-08365.
Slovak: Pozri aj rozsudok Súdneho dvora z 8. novembra 2001 vo veci C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH a Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH/Finanzlandesdirektion für Kärnten, Zb. 2001, s. I-8365.
Polish: Zob. również wyrok Trybunału z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH i Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH przeciwko Finanzlandesdirektion für Kärnten, [2001] Rec. s. I-08365.
Hungarian: Lásd még a következőt: A C-14/99. sz., Adria-Wien Pipeline GmbH és Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH kontra Finanzlandesdirektion für Kärnten ügyben hozott 2001. november 8-i ítélet, EBHT 2001, I-8365. o.
Slovenian: Glej tudi sodbo Sodišča z dne 8. novembra 2001 v zadevi C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH in Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH proti Finanzlandesdirektion für Kärnten, Recueil 2001, str. I-08365.
Romanian: A se vedea, de asemenea, hotărârea Curții din 8 noiembrie 2001 în cauza C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH și Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH/Finanzlandesdirektion für Kärnten, Rec., 2001, p.I-08365.
Bulgarian: Вж. също Решение на Съда от 8 ноември 2001 г. в C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH и Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH срещу Finanzlandesdirektion für Kärnten, [2001] ECR I-8365.
Estonian: 8. novembri 2001. aasta otsus kohtuasjas C-14/99: Adria-Wien Pipeline GmbH ja Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH vs. Finanzlandesdirektion für Kärnten (EKL 2001, lk I-08365).
Latvian: Skatīt arī Tiesas 2001. gada 8. novembra spriedumu lietā C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH un Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH pret Finanzlandesdirektion für Kärnten [2001], Recueil, I-8365. lpp.
Lithuanian: Taip pat žr. 2001 m. lapkričio 8 d. Sprendimą Adria-Wien Pipeline GmbH ir Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH prieš Finanzlandesdirektion für Kärnten, C-14/99, Rink. p. I-08365.
Maltese: Ara wkoll is-sentenza tal-Qorti tat-8 ta’ Novembru 2001 f’C-14/99, Adria-Wien Pipeline GmbH u Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH vs Finanzlandesdirektion für Kärnten, [2001] Ġabra I-08365.