English: Monitoring plan for environmental effects conforming with Annex VII to Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council [1][Link: plan published on the Internet]
French: Plan de surveillance des effets sur l’environnement conforme à l’annexe VII de la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil [1][lien: plan publié sur l’internet].
German: Plan zur Überwachung der Umweltauswirkungen gemäß Anhang VII der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [1][Link: im Internet veröffentlichter Plan]
Spanish: Plan de seguimiento de los efectos medioambientales conforme al anexo VII de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [1].[Enlace: plan publicado en internet].
Italian: Piano di monitoraggio degli effetti ambientali conforme all’allegato VII della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [1][Link: piano pubblicato su Internet]
Portuguese: Plano de monitorização dos efeitos ambientais nos termos do anexo VII da Diretiva 2001/18/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [1][Ligação: plano publicado na Internet]
Dutch: Monitoringplan voor de milieueffecten overeenkomstig bijlage VII bij Richtlijn 2001/18/EG van het Europees Parlement en de Raad [1].[Link: naar het plan op internet]
Danish: Plan for overvågning af de miljømæssige konsekvenser, jf. bilag VII til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF [1].[Link: Planen som offentliggjort på internettet]
Swedish: Plan för övervakning av miljöpåverkan i överensstämmelse med bilaga VII till Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG [1].[Länk: plan utlagd på internet]
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY liitteen VII mukainen ympäristövaikutusten seurantasuunnitelma [1](Linkki: suunnitelma julkaistu Internetissä)
Greek: Σχέδιο παρακολούθησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων σύμφωνα με το παράρτημα VII της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [1].[Σύνδεσμος: σχέδιο που έχει δημοσιευτεί στο διαδίκτυο]
Czech: Plán monitorování účinků na životní prostředí v souladu s přílohou VII směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/18/ES [1][Odkaz: plán zveřejněný na internetu]
Slovak: Plán monitorovania účinkov na životné prostredie podľa prílohy VII k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2001/18/ES [1].[Odkaz: plán zverejnený na internete]
Polish: Plan monitorowania skutków dla środowiska, zgodny z załącznikiem VII do dyrektywy 2001/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [1].[Odnośnik: plan opublikowany w Internecie]
Hungarian: A 2001/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv VII. mellékletének megfelelően a környezeti hatások felügyeletét célzó terv [1][Hivatkozás: az interneten közzétett terv]
Slovenian: Načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s Prilogo VII k Direktivi 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta [1].[Povezava: načrt je objavljen na spletu]
Romanian: Plan de monitorizare a efectelor asupra mediului în conformitate cu anexa VII la Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului [1].[Link: plan publicat pe internet]
Bulgarian: План за наблюдение на въздействието върху околната среда, съобразен с приложение VII към Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [1][Връзка: план, публикуван в Интернет]
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/18/EÜ [1] VII lisa kohane keskkonnamõjude seirekava[Link: kava on avaldatud Internetis]
Latvian: Ietekmes uz vidi monitoringa plāns atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2001/18/EK [1] VII pielikumam.[Saite: plāna publikācija internetā]
Lithuanian: Poveikio aplinkai stebėsenos planas, parengtas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/18/EB VII priedą [1].[Nuoroda: internete paskelbtas planas]
Maltese: Il-pjan ta’ monitoraġġ għall-effetti ambjentali, li jikkonforma mal-Anness VII għad-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [1][Ħolqa: pjan ippubblikat fuq l-Internet]