English: Article 20(4) of the 1998 Nature Conservation Act provides that the prohibition contained in paragraph (3) does not apply to owners of Natura 2000 sites.
French: L’article 20, paragraphe 4, de la loi Nb 1998 dispose, entre autres, que l’interdiction prévue au paragraphe 3 ne s’applique pas au propriétaire du site Natura 2000 concerné.
German: Gemäß Artikel 20 Absatz 4 des Naturschutzgesetzes von 1998 gilt das Verbot gemäß Absatz 3 nicht für den Eigentümer eines Natura-2000-Gebiets.
Spanish: El artículo 20, apartado 4, de la Ley de Protección de la Naturaleza de 1998 establece que la prohibición prevista en el apartado 3 no se aplica a los propietarios de un sitio Natura 2000.
Italian: Il quarto comma dell’articolo 20 della LPN 1998 precisa che il divieto di cui al terzo comma non si applica al proprietario del sito Natura 2000.
Portuguese: O artigo 20.o, n.o 4, da Lei Nb 1998 estabelece, entre outros aspetos, que a proibição prevista no n.o 3 não se aplica ao proprietário do sítio Natura 2000.
Dutch: Artikel 20, vierde lid, van de Nb-wet 1998 bepaalt onder meer dat het verbod in het derde lid niet geldt voor de eigenaar van een Natura 2000-gebied.
Danish: I henhold til artikel 20, stk. 4, i naturbeskyttelsesloven fra 1998 gælder forbuddet i stk. 3 ikke for ejere af Natura 2000-lokaliteter.
Swedish: I artikel 20.4 i naturskyddslag 1998 föreskrivs bland annat att förbudet enligt artikel 20.3 inte är tillämpligt på ägaren till ett Natura 2000-område.
Greek: Το άρθρο 20 παράγραφος 4 του του 1998 Νόμου για την Προστασία της Φύσης ορίζει μεταξύ άλλων ότι η απαγόρευση της τρίτης παραγράφου δεν ισχύει για τους ιδιοκτήτες περιοχής Natura 2000.
Czech: Ustanovení čl. 20 odst. 4 zákona o ochraně přírody z roku 1998 mimo jiné stanoví, že zákaz podle odstavce 3 neplatí pro vlastníka území v lokalitě sítě Natura 2000.
Slovak: Článok 20 ods. 4 zákona o ochrane prírody z roku 1998 ustanovuje, že zákaz uvedený v odseku 3 sa nevzťahuje na majiteľov lokalít sústavy Natura 2000.
Polish: Artykuł 20 ust. 4 Ustawy o ochronie przyrody z 1998 r. stanowi, że zakazu określonego w ust. 3 nie stosuje się do właścicieli obszarów Natura 2000.
Hungarian: Az 1998. évi természetvédelmi törvény 20. cikkének (4) bekezdése szerint a (3) bekezdésben foglalt tilalom nem vonatkozik a Natura 2000 területek tulajdonosaira.
Slovenian: Člen 20(4) Zakona o ohranjanju narave iz leta 1998 določa, da se prepoved iz odstavka (3) ne uporablja za lastnike območij Natura 2000.
Romanian: Articolul 20 alineatul (4) din Actul privind conservarea naturii din 1998 prevede că interdicția prevăzută la alineatul (3) nu se aplică proprietarilor de situri Natura 2000.
Bulgarian: Съгласно член 20, параграф 4 от Закона за опазване на природата от 1998 г. забраната, съдържаща се в параграф 3, не се прилага за собственици на зони по Натура 2000.
Estonian: aasta looduskaitseseaduse artikli 20 lõikes 4 sätestatakse, et lõikes 3 esitatud keeld ei kehti Natura 2000 alade omanike suhtes.
Latvian: 1998. gada Dabas aizsardzības likuma 20. panta 4. punktā cita starpā ir noteikts, ka 3. punktā noteiktais aizliegums neattiecas uz Natura 2000 teritorijas īpašnieku.
Lithuanian: „Nb-wet 1998“ 20 straipsnio ketvirtoje dalyje nustatyta, kad trečioje dalyje nustatytas draudimas „Natura 2000“ teritorijų savininkams negalioja.
Maltese: L-Artikolu 20(4) tal-Att tal-Konservazzjoni tan-Natura tal-1998 jipprovdi li l-projbizzjoni msemmija fil-paragrafu (3) ma tapplikax għas-sidien ta’ siti Natura 2000.