English: See Commission Decision 1999/99/EC of 3 March 1998Sicilian Regional Law (OJ L 32, 5.2.1999, p. 18, recital 30); Commission Decision 98/476/EC of 21 January 1998Tax concession (OJ L 212, 30.7.1998, p. 50); Commission Decision 1999/705/EC of 20 July 1999Dutch service stations (OJ L 280, 30.10.1999, p. 87); Commission Decision 97/303/EEC of 14 January 1997Industrial Modernisation Fund (OJ L 152, 12.6.1987); judgment of the Court of Justice in Case 102/87 French Republic v Commission (Codevi) [1988] ECR 4067; and Commission Decision in Case C 52/05 Digital Decoders (OJ L 147, 8.6.2007, p. 1, recital 116), upheld by the Court of Justice in Case C-403/10 P Mediaset v Commission, not yet published.
French: Voir la décision de la Commission 1999/99/CE du 3 juin 1998 concernant la loi de la région Sicile no 25/93 portant mesures spéciales en faveur de l’emploi en Sicile (JO L 32 du 5.2.1999, p. 18. considérant 30); décision de la Commission 98/476/CE du 21 janvier 1998 concernant les allégements fiscaux accordés en vertu de l’article 52, paragraphe 8, de la loi allemande relative à l’impôt sur le revenu (Einkommensteuergesetz) (JO L 212 du 30.7.1998, p. 50); décision de la Commission 1999/705/CE du 20 juillet 1999, concernant l’aide d’État des Pays-Bas en faveur de 633 stations-service néerlandaises situées à proximité de la frontière allemande (JO L 280 du 30.10.1999, p. 87); décision de la Commission 87/303/CEE du 14 janvier 1987 relative à un prêt du Fonds industriel de modernisation (FIM) en faveur d’une entreprise du secteur fabrication de bières (JO L 152 du 12.6.1987 p. 27); arrêt de la Cour du 13 juillet 1988 dans l’affaire 102/87, France/Commission, Rec. 1988, p. 4067 et décision de la Commission 2007/374/CE du 24 janvier 2007 relative à l’aide d’État C 52/05 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004) octroyée par la République italienne sous forme de subvention à l’achat de décodeurs numériques (JO L 147 du 8.6.2007, p. 1. considérant 116), confirmé par l’arrêt dans l’affaire C-403/10 P, Mediaset/Commission, non encore publié au Recueil.
German: Siehe Entscheidung 1999/99/EG der Kommission vom 3.6.1998 zu dem Gesetz Nr. 25/93 der Region Sizilien über außerordentliche Beschäftigungsmaßnahmen in Sizilien (ABl. L 32 vom 5.2.1999, S. 18. Randnummer 30); Entscheidung (98/476/EG) der Kommission vom 21. Januar 1998 betreffend Steuervergünstigungen aufgrund des § 52 Absatz 8 des deutschen Einkommensteuergesetzes (ABl. L 212 vom 30.7.1998, S. 50); Entscheidung 1999/705/EG der Kommission vom 20. Juli 1999 über die staatliche Beihilfe, die die Niederlande zugunsten von 633 niederländischen Tankstellen im Grenzgebiet zu Deutschland gewährt haben (ABl. L 280 vom 30.10.1999, S. 87); Entscheidung 87/304/EWG der Kommission vom 14. Januar 1987 über ein FIM-Darlehen für ein Unternehmen des Bierbrauereisektors (ABl. L 152 vom 12.6.1978, S. 27); EuGH, Urteil vom 13. Juli 1988, Frankreich/Kommission, Rechtssache 102/87, Slg. 1988, 4067 und Entscheidung 2007/375/EG der Kommission vom 24. Januar 2007 über die staatliche Beihilfe C 52/05 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004), die die Italienische Republik mit ihrem Zuschuss zur Anschaffung von Digitaldecodern gewährt hat (ABl. L 147 vom 8.6.2007, S. 1. Randnummer 116), bestätigt durch Rechtssache C-403/10 P, Mediaset/Komission, noch nicht veröffentlicht.
Spanish: Véase la Decisión 1999/99/CE de la Comisión de 3.6.1998 relativa a la Ley regional no 25/93 de Sicilia sobre medidas extraordinarias en favor del empleo productivo en Sicilia (DO L 32 de 5.2.1999, p. 18, considerando 30); Decisión (98/476/CE) de la Comisión, de 21 de enero de 1998, relativa a las desgravaciones fiscales concedidas en virtud del apartado 8 del artículo 52 de la Ley alemana del impuesto sobre la renta (DO L 212 de 30.7.1998, p. 50); Decisión 1999/705/CE de la Comisión, de 20 de julio de 1999 relativa a la ayuda estatal concedida por los Países Bajos a 633 estaciones de servicio neerlandesas situadas en la frontera con Alemania (DO L 280 de 30.10.1999, p. 87); Decisión 87/304/CEE de la Comisión, de 14 de enero de 1987 sobre un préstamo del FIM para una empresa del sector de fabricación de cerveza (DO L 152 de 12.6.1978, p. 27); Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de julio de 1988, Francia/Comisión, asunto 102/87, Rec. 1988, p. 4067 y Decisión 2007/375/CE de la Comisión de 24 de enero de 2007 sobre la ayuda estatal C 52/05 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004), ejecutada por la República Italiana para la adquisición de descodificadores digitales (DO L 147 de 8.6.2007, p. 1, apartado 116), confirmada por el asunto C-403/10 P, Mediaset/Comisión, pendiente de publicación.
Italian: V. decisione 1999/99/CE della Commissione, del 3 giugno 1998, concernente la legge della Regione siciliana n. 25/93 recante interventi straordinari per l’occupazione produttiva in Sicilia (GU L 32 del 5.2.1999, pag. 18, punto 30); decisione 98/476/CE della Commissione, del 21 gennaio 1998, relativa agli sgravi fiscali previsti dall’articolo 52, paragrafo 8, della legge tedesca relativa all’imposta sul reddito (Einkommensteuergesetz) (GU L 212 del 30 luglio 1998, pag. 50); decisione 1999/705/CE della Commissione, del 20 luglio 1999, in merito agli aiuti di Stato concessi dai Paesi Bassi a favore di 633 distributori di benzina olandesi situati nelle regioni di confine con la Germania (GU L 280 del 30.10.1999, pag. 87); decisione 87/304/CEE, del 14 gennaio 1987, relativa ad un prestito FIM a favore di un’impresa del settore di produzione della birra (GU L 152 del 12.6.1987, pag. 27); sentenze della Corte del 13 luglio 1998, Francia/Commissione, causa 102/87, Raccolta 1998, pag. 4067, e decisione 2007/375/CE della Commissione, del 24 gennaio 2007, relativa all’aiuto di Stato C 52/05 (ex NN 88/05, ex CP 101/04) al quale la Repubblica italiana ha dato esecuzione con il contributo all’acquisto di decoder digitali (GU L 147 dell’8.6.2007, pag. 1, punto 116), confermata dalla sentenza nella causa C-403/10 P, Mediaset/Commissione, non ancora pubblicata nella Raccolta.
Portuguese: Ver Decisão 1999/99/CE da Comissão, de 3 de junho de 1998, relativa à Lei n.o 25/93 da Região da Sicília sobre medidas extraordinárias a favor do emprego na Sicília (JO L 32 de 5.2.1999, p. 18, considerando 30);. Decisão 98/476/CE da Comissão, de 21 de janeiro de 1998, relativa a desagravamentos fiscais concedidos ao abrigo do artigo 52.o, n.o 8, da lei alemã relativa ao imposto sobre o rendimento (JO L 212 de 30.7.1998, p. 50); Decisão 1999/705/CE da Comissão, de 20 de julho de 1999, relativa a um auxílio estatal dos Países Baixos a favor de 633 estações de serviço neerlandesas ao longo da fronteira com a Alemanha (JO L 280 de 30.10.1999, p. 87); Decisão 87/304/CEE da Comissão, de 14 de janeiro de 1987, relativa a um empréstimo do Fundo industrial de modernização (FIM) em favor de uma empresa do setor do fabrico de cervejas (JO L 152 de 12.6.1978, p. 27); Acórdão o Tribunal de Justiça de 13 de julho de 1988, França/Comissão, processo 102/87, Colet. 1988, 4067 e Decisão 2007/375/CE da Comissão, de 24 de janeiro de 2007, relativa ao auxílio estatal C 52/05 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004) concedido pela República Italiana para a aquisição de descodificadores digitais (JO L 147 de 8.6.2007, p. 1, considerando 116), confirmada pelo processo C-403/10 P, Mediaset/Comissão, ainda não publicado.
Dutch: Zie Beschikking 1999/99/EG van de Commissie van 3 juni 1998 betreffende de artikelen 51, 114, 117 en 119 van wet nr. 25/93 van de regio Sicilië houdende buitengewone maatregelen ten behoeve van de werkgelegenheid in Sicilië, PB L 32 van 5.2.1999, blz. 18; Beschikking 98/476/EG van de Commissie van 21 januari 1998 betreffende belastingvermindering op grond van § 52, lid 8, van de Duitse wet op de inkomstenbelasting, PB L 212 van 30.7.1998, blz. 50; Beschikking 1999/705/EG van de Commissie van 20 juli 1999 betreffende staatssteun van Nederland ten behoeve van 633 Nederlandse tankstations in de grensstreek met Duitsland, PB L 280 van 30.10.1999, blz. 87; Beschikking 87/303/EEG van de Commissie van 14 januari 1987 inzake een FIM-lening aan een onderneming in de bierbrouwerijsector, PB L 152 van 12.6.1987, blz. 27, en arrest van 13 juli 1988, zaak 102/87, Frankrijk/Commissie, Jurispr. 1988, blz. 4067; Beschikking 2007/374/EG van de Commissie van 24 januari 2007 betreffende de staatssteun C 52/05 (ex NN 88/05, ex CP 101/04) die Italië ten uitvoer heeft gelegd met de subsidie voor de aanschaf van digitale decoders, PB L 147 van 8.6.2007, blz. 1, bevestigd door het arrest van 28 juli 2011, zaak C-403/10 P, Mediaset SpA/Commissie, Sky Italia Srl, (nog niet bekendgemaakt in de Jurispr.).
Danish: Se Kommissionens beslutning 1999/99/EF af 3. juni 1998 om regionen Siciliens lov nr. 25/93 om særforanstaltninger med henblik på beskæftigelse i erhvervslivet på Sicilien (EFT L 32 af 5.2.1999, s. 18, betragtning 30), Kommissionens beslutning 98/476/EF af 21. januar 1998 vedrørende skattebegunstigelser i henhold til § 52, stk. 8, i den tyske indkomstskattelov (Einkommensteuergesetz) (EFT L 212 af 30.7.1998, s. 50), Kommissionens beslutning 1999/705/EF af 20. juli 1999 om Nederlandenes statsstøtte til fordel for 633 nederlandske tankstationer ved grænsen til Tyskland (EFT L 280 af 30.10.1999, s. 87), Kommissionens beslutning 87/303/EØF af 14. januar 1987 om et FIM-lån til et bryggeri (EFT L 152 af 12.6.1987, s. 27), Domstolens dom af 13. juli 1988, sag 102/87, Frankrig mod Kommissionen, Sml. 1988, s. 4067, og Kommissionens beslutning 2007/374/EF af 24. januar 2007 om den statsstøtte (sag 52/05 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004)), som Den Italienske Republik har ydet i form af tilskud til anskaffelse af digitalt dekoderudstyr (EUT L 147 af 8.6.2007, s. 1, betragtning 116), bekræftet ved sag C-403/10 P, Mediaset mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser.
Swedish: Se kommissionens beslut 1999/99/EG av den 3 juni 1998 om regionen Siciliens lag nr 25/93 om särskilda åtgärder till förmån för produktiv sysselsättning på Sicilien (EGT L 32, 5.2.1999, s. 18, punkt 30), kommissionens beslut (98/476/EG) av den 21 januari 1998 om skattelättnader på grundval av § 52.8 i den tyska lagen om inkomstskatt (Einkommensteuergesetz) (EGT L 212, 30.7.1998, s. 50), kommissionens beslut 1999/705/EG av den 20 juli 1999 om statligt stöd från Nederländerna till förmån för 633 nederländska bensinstationer utefter den tyska gränsen (EGT L 280, 30.10.1999, s. 87), kommissionens beslut 87/304/EEG av den 14 januari 1987 om ett lån från den franska Fonds Industriel de Modernisation till ett företag inom ölsektorn (EGT L 152, 12.6.1978, s. 27), EU-domstolens dom av den 13 juli 1988 i mål 102/87, Frankrike mot kommissionen, REG 1988, s. 4067 och kommissionens beslut 2007/375/EG om det statliga stöd C 52/05 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004) som Republiken Italien har genomfört i form av bidrag för köp av digitala dekodrar (EUT L 147, 8.6.2007, s. 1, punkt 116), bekräftat i domen av den 28 juli 2011 i mål C-403/10 P, Mediaset mot kommissionen, ännu ej publicerad i rättsfallssamlingen.
Finnish: Ks. komission päätös 1999/99/EY, tehty 3 päivänä kesäkuuta 1998, Sisilian alueellisen lain N:o 25/93 työllisyyttä Sisiliassa edistävistä erityistoimenpiteistä (EYVL L 32, 5.2.1999, s. 18, 30 kohta); komission päätös 98/476/EY, tehty 21 päivänä toukokuuta 1998, Saksan tuloverolain 52 §:n 8 momentin perusteella myönnettävistä veronhuojennuksista (EYVL L 212, 30.7.1998, s. 50); komission päätös, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1999, valtiontuesta, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa Saksan rajan tuntumassa sijaitsevien 633 alankomaisen huoltamon hyväksi (EYVL L 280, 30.10.1999, s. 87); komission päätös 87/304/ETY, tehty 14 päivänä tammikuuta 1987, FIM:n lainasta olutpanimoalan yritykselle (EYVL L 152, 12.6.1987, s. 27); asia 102/87, tuomio 13.7.1988, Ranska v. komissio (Kok. 1988, s. 4067) ja komission päätös, tehty 24 päivänä tammikuuta 2007, valtiontuesta C 52/05 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004), jonka Italian tasavalta on toteuttanut tukemalla digisovittimien hankintaa (EUVL L 147, 8.6.2007, s. 1, 116 kohta), vahvistettu asiassa C-403/10 P, Mediasat v. komissio (ei vielä julkaistu).
Greek: Βλέπε απόφαση 1999/99/ΕΚG της Επιτροπής, της 3ης Ιουνίου 1998, σχετικά με το νόμο της περιφέρειας της Σικελίας αριθ. 25/93 περί εκτάκτων παρεμβάσεων για την παραγωγική απασχόληση στη Σικελία (ΕΕ L 32 της 5.2.1999, σ. 18, παράγραφος 30), απόφαση 98/476/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 1998, σχετικά με φορολογικές ελαφρύνσεις βάσει του άρθρου 52 παράγραφος 8 του γερμανικού νόμου περί φορολογίας εισοδήματος (ΕΕ L 212 της 30.7.1998, σ. 50), απόφαση 1999/705/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 1999, σχετικά με την κρατική ενίσχυση την οποία εφάρμοσαν οι Κάτω Χώρες υπέρ 633 ολλανδικών πρατηρίων υγρών καυσίμων ευρισκόμενων πλησίον των γερμανικών συνόρων (ΕΕ L 280 της 30.10.1999, σ. 87), απόφαση 87/304/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Ιανουαρίου 1987, σχετικά με δάνειο FΙΜ σε επιχείρηση του τομέα ζυθοποιίας (ΕΕ 1978, L 152 της 12.6.1978, σ. 27), απόφαση του Δικαστηρίου, της 13ης Ιουλίου 1988, Γαλλία κατά Επιτροπής, υπόθεση 102/87, Συλλογή 1988, 4067 και υπόθεση 2007/375/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2007, σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 52/05 (πρώην ΝΝ 88/2005, πρώην CP 101/2004) που χορήγησε η Ιταλική Δημοκρατία υπό μορφή επιδοτήσεως της αγοράς ψηφιακών αποκωδικοποιητών (ΕΕ L 147 της 8.6.2007, σ. 1, παράγραφος 116), επιβεβαιώθηκε με την υπόθεση C-403/10 P, Mediaset κατά Επιτροπής, δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί.
Slovak: Pozri rozhodnutie Komisie 1999/99/ES z 3. júna 1998 o zákone č. 25/93 regiónu Sicília o mimoriadnych opatreniach v oblasti zamestnanosti na Sicílii (Ú. v. ES L 32, 5.2.1999, s. 18, bod 30);. rozhodnutie Komisie (98/476/ES) z 21. januára 1998 týkajúce sa daňového zvýhodnenia na základe § 52 ods. 8 nemeckého zákona o dani z príjmov (Ú. v. ES L 212, 30.7.1998, s. 50); rozhodnutie Komisie 1999/705/ES z 20. júla 1999 o štátnej pomoci, ktorú poskytlo Holandsko 633 holandským čerpacím staniciam v pohraničnej oblasti s Nemeckom (Ú. v. ES L 280 z 30.10.1999, s. 87); rozhodnutie Komisie 87/304/EHS zo 14. januára 1987 o pôžičke FIM podniku v sektore pivovarníctva (Ú. v. ES L 152, 12.6.1978, s. 27); rozsudok Súdneho dvora z 13. júla 1988, Francúzsko/Komisia, vec 102/87, Zb. 1988, s. 4067 a rozhodnutie Komisie 2007/375/ES z 24. januára 2007 o štátnej pomoci C 52/05 (ex NN 88/05, ex CP 101/04), ktorú Talianska republika poskytla prostredníctvom príspevku na nákup digitálnych dekodérov (Ú. v. EÚ L 147, 8.6.2007, s. 1, bod 116), potvrdené rozsudkom vo veci C-403/10 P, Mediaset/Komisia, ešte neuverejnené.
Polish: Zob. motyw 30 decyzji Komisji 1999/99/WE z dnia 3 czerwca 1998 r. dotyczącej ustawy regionalnej regionu Sycylii (Dz.U. L 32 z 1999, s. 18); decyzja Komisji 98/476/WE z dnia 21 stycznia 1998 r. w sprawie ulg podatkowych (Dz.U. L 212 z 1998, s. 50); decyzja Komisji 1999/705/WE z dnia 20 lipca 1999 r. w sprawie niderlandzkich stacji paliw (Dz.U. L 280 z 1999, s. 87); decyzja Komisji 87/304/EWG z dnia 14 stycznia 1987 r. w sprawie funduszu modernizacji przemysłu (Dz.U. L 152 z 12.6.1987); wyrok Trybunału Sprawiedliwości w sprawie nr 102/87, Republika Francuska przeciwko Komisji (Codevi) [1998], Rec. s. 4067; oraz motyw 116 decyzji Komisji w sprawie C 52/05 dotyczącej dekoderów cyfrowych, s. 1, podtrzymanej wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości w sprawie C-403/10 P Mediaset przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowany.
Hungarian: Lásd a 25/93. sz. szicíliai tartományi törvényről szóló, 1998. március 3-i 1999/99/EK bizottsági határozatot (HL L 32., 1999.2.5., 18. o., (30) preambulumbekezdés); a német jövedelemadó-törvény 52. cikkének (8) bekezdése szerinti adókedvezményről szóló, 1998. január 21-i 98/476/EK bizottsági határozatot (HL L 212., 1998.7.30., 50. o.); a Hollandia által a német határ közelében lévő 633 holland töltőállomásnak nyújtott állami támogatásról szóló, 1999. július 20-i 1999/705/EK bizottsági határozatot (HL L 280., 1999.10.30., 87. o.); az ipari modernizációs alap keretében egy sörfőző vállalkozás számára nyújtott kölcsönről szóló, 1987. január 14-i 87/303/EGK bizottsági határozatot (HL L 1987.6.12., 27. o.); a Bíróság C-102/87. sz., Francia Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben hozott ítéletét (EBHT 1988., I-04067. o.) és az Olasz Köztársaság által digitális dekóderek megvásárlásához nyújtott C 52/05. (korábbi NN 88/2005., korábbi CP 101/2004.) sz. állami támogatás ügyben hozott bizottsági határozatot (HL L 147., 2007.6.8., 1. o., (116) preambulumbekezdés), amit megerősített a Bíróság a C-403/08. sz., Mediaset kontra Bizottság ügyben 2011. július 28-án hozott ítélete (még nem került közzétételre).
Slovenian: Glej Sklep Komisije 1999/99/ES z dne 3. marca 1998, Zakon dežele Sicilije (UL L 32, 5.2.1999, str. 18, odstavek 30); Sklep Komisije 98/476/ES z dne 21. januarja 1998, Shema davčne olajšave (UL L 212, 30.7.1998, str. 50); Sklep Komisije 1999/705/ES z dne 20. julija 1999, Nizozemski bencinski servisi (UL L 280, 30.10.1999, str. 87); Sklep Komisije 97/303/EGS z dne 14. januarja 1997, Sklad za modernizacijo industrije (UL L 152, 12.6.1987); sodbo Sodišča v zadevi 102/87, Francoska republika proti Komisiji (Codevi), Recueil 1988, str. 4067 in Sklep Komisije v zadevi C 52/05, Digitalni sprejemniki (UL L 147, 8.6.2007, str. 1, odstavek 116), ki ga je potrdilo Sodišče v zadevi C-403/10 P, Mediaset proti Komisiji, še ni objavljeno.
Romanian: A se vedea Decizia Comisiei 1999/99/CE din 3 martie 1998Sicilian Regional Law (Legea regională din Sicilia nr. 25/93) (JO L 32, 5.2.1999, p. 18), punctul 30; Decizia Comisiei 98/476/CE din 21 ianuarie 1998Tax concession (Avantaje fiscale,) (JO L 212, 30.7.1998, p. 50); Decizia Comisiei 1999/705/CE din 20 iulie 1999Dutch service stations (Stațiile service neerlandeze) (JO L 280, 30.10.1999, p. 87); Decizia Comisiei 97/303/CEE din 14 ianuarie 1997Industrial Modernisation Fund (Fondul pentru modernizări industriale) (JO L 152, 12.6.1987); Hotărârea Curții de Justiție în cauza 102/87 Republica Franceză/Comisia (Codevi) Rec. 1988, p. 4067 și decizia Comisiei în cazul C52/05 Digital Decoders (Decodoare digitale) (JO L 147, 8.6.2007, p. 1), punctul 116, confirmată de Curtea de Justiție în cauza C-403/10 P Mediaset/Comisia, nepublicată încă.
Bulgarian: Вж. Решение на Комисията 1999/99/ЕО от 3 март 1998 г.Сицилианско регионално право (ОВ L 32, 5.2.1999 г., стр. 18, параграф 30); Решение на Комисията 98/476/ЕО от 21 януари 1998 г.Данъчна концесия (ОВ L 212, 30.7.1998 г., стр. 50); Решение на Комисията 1999/705/ЕО от 20 юли 1999 г.Холандски бензиностанции (ОВ L 280, 30.10.1999 г., стр. 87); Решение на Комисията 97/303/ЕИО от 14 януари 1997 г.Фонд за индустриално модернизиране (ОВ L 152, 12.6.1987 г.); решение на Съда по дело 102/87 Френска република срещу Комисията (Codevi) [1988] ECR 4067; и Решение на Комисията по дело C 52/05 Цифрови декодери (ОВ L 147, 8.6.2007 г., стр. 1, параграф 116), потвърдено от Съда по дело C-403/10 P Mediaset срещу Комисията, още непубликувано.
Estonian: Vt komisjoni 3. juuni 1998. aasta otsus 1999/99/EÜ, mis käsitleb Sitsiilia maakonna otsust nr 25/93 Sitsiilias võetud erakorraliste tööhõivemeetmete kohta (EÜT L 32, 5.2.1999, lk 18, punkt 30); komisjoni 21. jaanuari 1998. aasta otsus (98/476/EÜ), mis käsitleb Saksamaa tulumaksuseaduse § 52 lõike 8 alusel antud maksusoodustusi (EÜT L 212, 30.7.1998, lk 50); komisjoni 20. juuli 1999. aasta otsus 1999/705/EÜ riigiabi kohta, mida Madalmaad andsid Saksamaaga piirneval alal paiknevale 633 Madalmaade tanklale (EÜT L 280, 30.10.1999, lk 87); komisjoni 14. jaanuari 1987. aasta otsus 87/304/EMÜ, mis käsitleb FIMi laenu õlletootmissektori ettevõtjale (EÜT L 152, 12.6.1978, lk 27); Euroopa Kohtu 13. juuli 1988. aasta otsus kohtuasjas 102/87: Prantsusmaa vs. komisjon (EKL 1988, lk 4067) ja komisjoni 24. jaanuari 2007. aasta otsus 2007/375/EÜ riigiabi C 52/05 (ex NN 88/05, ex CP 101/2004) kohta, mida Itaalia Vabariik andis digitaaldekoodrite toetusega ostmiseks (ELT L 147, 8.6.2007, lk 1, punkt 116), mida kinnitas kohtuasi C-403/10 P: Mediaset vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).
Latvian: Sk. Komisijas 3.6.1998. Lēmumu 1999/99/EK par Sicīlijas reģionālo likumu Nr. 25/93 (OV L 32, 1999., 18. lpp., 30. punkts); Komisijas 1998. gada 21. janvāra Lēmumu 98/476/EK par nodokļu atvieglojumiem, pamatojoties uz Vācijas likuma par ienākumu nodokli 53. panta 8. punktu (OV L 212, 30.7.1998., 50. lpp.); Komisijas 1999. gada 20. jūlija Lēmumu 1999/705/EK par valsts atbalstu, ko Nīderlande piešķīrusi 633 Nīderlandes degvielas uzpildes stacijām Vācijas pierobežas teritorijā (OV L 280, 30.10.1999., 87. lpp.); Komisijas 1997. gada 14. janvāra Lēmumu 97/304/EEK par aizdevumu ražošanas modernizācijai uzņēmumam alus ražošanas nozarē (OV L 152, 12.6.1987., 27. lpp.); Tiesas 1988. gada 13. jūlija spriedumu Lietā 102/87 Francijas Republika pret Komisiju, Recueil 1988, 4067. lpp.; un Komisijas 2007. gada 24. janvāra Lēmumu 2007/375/EK par valsts atbalstu C 52/05 (ex NN 88/205), ex CP 101/2004), ko īstenojusi Itālijas Republika ciparu dekodētāju subsidētai pirkšanai (OV L 147, 8.6.2007., 1. lpp., 116. punkts), ko Tiesa apstiprinājusi Lietā C-403/10 P Mediaset pret Komisiju, vēl nav publicēts.
Lithuanian: Žr. 1998 m. birželio 3 d. Komisijos sprendimą 1999/99/EB dėl Sicilijos regiono įstatymo Nr. 25/93 dėl specialiųjų užimtumo priemonių Sicilijoje (OL L 32, 1999 2 5, p. 18, 30 punktas); 1998 m. sausio 21 d. Komisijos sprendimą 98/476/EB dėl mokestinių lengvatų pagal Vokietijos pajamų mokesčio įstatymo (Einkommensteuergesetz) 52 dalies 8 punktą (OL L 212, 1998 7 30, p. 50); 1999 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimą 1999/705/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Nyderlandai suteikė 633 Nyderlandų degalinėms pasienyje su Vokietija (OL L 280, 1999 10 30, p. 87); 1987 m. sausio 14 d. Komisijos sprendimą 87/304/EEB dėl FIM paskolos alaus virimo sektoriaus įmonei (OL L 152, 1987 6 12, p. 27); 1988 m. liepos 13 d. ESTT sprendimą byloje 102/87 Prancūzija prieš Komisiją (1988), Rink. p. 4067, ir 2007 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimą 2007/375/EB dėl valstybės pagalbos C 52/05 (ex NN 88/2005, ex CP 101/2004), kurią Italijos Respublika suteikė skirdama subsidijų skaitmeniniams dekoderiams įsigyti (OL L 147, 2007 6 8, p. 1, 116 punktas), patvirtintą byla C-403/10 P MEDIAset prieš Komisiją (dar nepaskelbta).
Maltese: Ara d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/99/KE tat-3 ta’ Marzu 1998Liġi Reġjonali ta’ Sqallija (ĠU L 32, 5.2.1999, p. 18, il-paragrafu 30); id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/476/KE tal-21 ta’ Jannar 1998Vantaġġ fiskali (ĠU L 212, 30.7.1998, p. 50); id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/705/KE tal-20 ta’ Lulju 1999Stazzjonijiet ta’ servizz Olandiżi (ĠU L 280, 30.10.1999, p. 87); id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/303/KEE tal-14 ta’ Jannar 1997il-Fond ta’ Modernizzazzjoni Industrijali (ĠU L 152, 12.6.1987); is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Każ 102/87 ir-Repubblika Franċiża vs. il-Kummissjoni (Codevi) [1988] il-Ġabra 4067; u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-Każ C 52/05 Digital Decoders (ĠU L 147, 8.6.2007, p. 1, il-paragrafu 116), konfermata mill-Qorti tal-Ġustizzja fil-Każ C-403/10 P Mediaset vs. il-Kummissjoni, li għadhom ma ġewx ippubblikati.