English: The ‘Roundtable on Sustainable Palm Oil RED’ scheme was assessed against legislation in force at the time of the adoption of this Commission Implementing Decision.
French: Le système «Roundtable on Sustainable Palm Oil RED» a été évalué à l’aune de la législation en vigueur à la date d’adoption de la présente décision d’exécution de la Commission.
German: Das System „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ wurde anhand der zum Zeitpunkt des Erlasses dieses Durchführungsbeschlusses der Kommission geltenden Rechtsvorschriften geprüft.
Spanish: El régimen «Roundtable on Sustainable Palm Oil RED» se evaluó con arreglo a la lesgislación vigente en el momento de la adopción de la presente Decisión de Ejecución de la Comisión.
Italian: Il sistema «Roundtable on Sustainable Palm Oil RED» è stato valutato rispetto alla legislazione in vigore al momento dell’adozione della decisione di esecuzione della Commissione.
Portuguese: Avaliou-se o «Roundtable on Sustainable Palm Oil RED» com base na legislação vigente à data da adoção da presente decisão de execução da Comissão.
Dutch: De „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED”-regeling is geëvalueerd aan de hand van de wetgeving die van kracht was op het tijdstip dat het erkenningsbesluit van de Commissie is vastgesteld.
Danish: Ordningen »Roundtable on Sustainable Palm Oil RED« blev vurderet på grundlag af den gældende lovgivning på tidspunktet for vedtagelsen af Kommissionens nærværende gennemførelsesafgørelse.
Swedish: Systemet ”Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” bedömdes utifrån den lagstiftning som var i kraft när detta genomförandebeslut antogs.
Finnish: Roundtable on Sustainable Palm Oil RED -järjestelmää arvioitiin tämän komission täytäntöönpanopäätöksen hyväksymisajankohtana voimassa olleen lainsäädännön perusteella.
Greek: Η αξιολόγηση του συστήματος «Στρογγυλή τράπεζα για αειφόρο φοινικέλαιο της οδηγίας ΑΠΕ» διενεργήθηκε με γνώμονα την ισχύουσα νομοθεσία τη χρονική στιγμή έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης της Επιτροπής.
Czech: Režim „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ byl posouzen podle právních předpisů platných v době přijetí prováděcího rozhodnutí Komise.
Slovak: Systém „rozhovorov o udržateľnej produkcii palmového oleja v kontexte smernice o energii z obnoviteľných zdrojov“ bol posúdený podľa právnych predpisov platných v čase prijatia tohto vykonávajúceho rozhodnutia Komisie.
Polish: System „okrągłego stołu na rzecz zrównoważonej produkcji oleju palmowego w kontekście dyrektywy RED” został oceniony w odniesieniu do prawodawstwa obowiązującego w momencie przyjęcia niniejszej decyzji wykonawczej Komisji.
Hungarian: A „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” elnevezésű rendszert az ezen bizottsági végrehajtási határozat elfogadásának idején hatályos jogszabályok alapján értékelték.
Slovenian: Sistem „Okrogla miza o trajnostnem rdečem palmovem olju“ je bil ocenjen ob upoštevanju zakonodaje, ki je bila veljavna ob sprejetju tega izvedbenega sklepa Komisije.
Romanian: Schema „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” a fost evaluată în raport cu legislația în vigoare la momentul adoptării prezentei Decizii de punere în aplicare a Comisiei.
Bulgarian: Схемата „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ бе оценена от гледна точка на законодателството, което е в сила към момента на приемането на настоящото решение за изпълнение на Комисията.
Estonian: Sertifitseerimiskava „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” hinnati käesoleva komisjoni rakendusotsuse vastuvõtmisel kehtinud õigusaktide alusel.
Latvian: Shēma Roundtable on Sustainable Palm Oil RED ir novērtēta, ņemot vērā tiesību aktus, kas ir spēkā šā Komisijas īstenošanas lēmuma pieņemšanas laikā.
Lithuanian: schema „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ įvertinta pagal šio Komisijos įgyvendinimo sprendimo priėmimo metu galiojančius teisės aktus.
Maltese: L-iskema msejħa “Roundtable on Sustainable Palm Oil RED” kienet ivvalutata skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ meta ġiet adottata din id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni.