English: The OPCW-IUPAC International Science and Technology Workshop will provide valuable input for the preparation of the report of the SAB in view of the Third Review Conference.
French: L'atelier scientifique et technologique international de l'OIAC/UICPA contribuera utilement à l'élaboration du rapport du conseil scientifique consultatif en vue de la troisième conférence d'examen.
German: Der internationale Workshop für Wissenschaft und Technik der OVCW und der IUPAC wird einen wertvollen Beitrag zur Ausarbeitung des Berichts des Wissenschaftlichen Beirats für die Dritte Überprüfungskonferenz leisten.
Spanish: El taller internacional de ciencia y tecnología de la OPAQ-IUPAC constituirá una aportación valiosa para la preparación del informe del CCC con vistas a la Tercera Conferencia de Examen.
Italian: Il workshop internazionale di scienza e tecnologia OPCW-IUPAC fornirà un prezioso contributo per la preparazione della relazione del comitato scientifico consultivo in previsione della terza conferenza di riesame.
Portuguese: O ateliê da IUPAC deverá contribuir de forma valiosa para a elaboração do relatório do CCC para a Terceira Conferência de Revisão.
Dutch: De IUPAC-workshop zal een nuttige inbreng opleveren ter voorbereiding van het verslag van de WAR voor de derde toetsingsconferentie.
Danish: Den internationale workshop for videnskab og teknologi mellem OPCW og IUPAC vil udgøre et værdifuldt bidrag til udarbejdelsen af det videnskabelige rådgivende organs rapport med henblik på den tredje gennemgangskonference.
Swedish: OPCW–IUPAC:s internationella forsknings- och teknikworkshop kommer att ge viktiga bidrag till utarbetandet av det vetenskapliga rådgivande organets rapport inför den tredje översynskonferensen.
Finnish: Kieltosopimuksen ja IUPACin työpaja osallistuu merkittävästi tieteellisen neuvottelukunnan kertomuksen valmisteluun kolmatta tarkistuskonferenssia varten.
Greek: Το εργαστήριο επιστήμης και τεχνολογίας των ΟΑΧΟ-Διεθνούς Ένωσης καθαρής και εφαρμοσμένης χημείας (IUPAC) θα έχει πολύτιμη συμβολή στην εκπόνηση της έκθεσης του SAB ενόψει της τρίτης Διάσκεψης Αναθεώρησης.
Czech: Mezinárodní pracovní vědecko-technický seminář OPCW/IUPAC poskytne hodnotné podněty pro vypracování zprávy Vědecké poradní rady s ohledem na třetí hodnotící konferenci.
Slovak: Medzinárodný workshop OPCW-IUPAC zameraný na vedu a techniku bude cenným príspevkom k vypracovaniu správy SAB na tretiu konferenciu o preskúmaní.
Hungarian: Az OPCW-IUPAC nemzetközi tudományos és technológiai találkozó értékes inputtal szolgál majd a harmadik felülvizsgálati konferenciára szóló SAB-jelentés előkészítéséhez.
Slovenian: Delavnica o mednarodni znanosti in tehnologiji OPCW- IUPAC bo dragocen prispevek k pripravi poročila znanstvenega svetovalnega odbora za tretjo revizijsko konferenco.
Romanian: Atelierul internațional de știință și tehnologie al OIAC-IUPAC va oferi informații valoroase pentru pregătirea raportului CSC în vederea celei de a treia conferințe de revizuire.
Estonian: OPCW-IUPACi rahvusvaheline teadus- ja tehnoloogiaseminar annab väärtuslikke andmeid teadusliku nõuandekogu aruande koostamiseks, võttes arvesse kolmandat läbivaatamiskonverentsi.
Latvian: OPCW–IUPAC starptautiskais zinātnes un tehnoloģijas seminārs sniegs vērtīgu ieguldījumu SAB ziņojuma sagatavošanā trešajai pārskatīšanas konferencei.
Maltese: Il-Workshop Internazzjonali dwar ix-Xjenza u t-Teknoloġija tal-OPCW - IUPAC ser jipprovdi kontribut siewi għat-tħejjija tar-rapport tas-SAB bil-ħsieb tat-Tielet Konferenza ta' Reviżjoni.