English: Following the adoption of Implementing Decision 2011/545/EU, the Commission’s attention has been drawn to the particular position of products falling within CN codes 38112100 and 38112900.
French: À la suite de l’adoption de la décision d’exécution 2011/545/UE, l’attention de la Commission a été attirée sur le cas particulier des produits relevant des codes NC 38112100 et 38112900.
German: Nach Annahme des Durchführungsbeschlusses 2011/545/EU wurde die Kommission auf die besondere Position von Erzeugnissen der KN-Codes 38112100 und 38112900 aufmerksam gemacht.
Spanish: Tras la adopción de la Decisión de Ejecución 2011/545/UE, ha sido señalada a la atención de la Comisión la situación especial de los productos de los códigos NC 38112100 y 38112900.
Italian: Successivamente all’adozione della decisione di esecuzione 2011/545/UE, è stata richiamata l’attenzione della Commissione sulla particolare situazione dei prodotti dei codici NC 38112100 e 38112900.
Portuguese: Após a adoção da Decisão de Execução 2011/545/UE, a atenção da Comissão foi chamada para a posição específica de produtos abrangidos pelos códigos NC 38112100 e 38112900.
Dutch: Na de vaststelling van Uitvoeringsbesluit 2011/545/EU werd de aandacht van de Commissie gevestigd op de specifieke positie van producten die onder de GN-codes 38112100 en 38112900 vallen.
Danish: Efter vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse 2011/545/EU er Kommissionen blevet gjort opmærksom på den særlige stilling, som produkter henhørende under KN-kode 38112100 og 38112900 indtager.
Swedish: Efter antagandet av genomförandebeslut 2011/545/EU har kommissionen uppmärksammats på särställningen för produkter som omfattas av KN-nummer 38112100 och 38112900.
Finnish: Täytäntöönpanopäätöksen 2011/545/EU hyväksymisen jälkeen komissio on kiinnittänyt huomiota erityisesti CN-koodien 38112100 ja 38112900 tuotteisiin.
Greek: Μετά την έκδοση της εκτελεστικής απόφασης 2011/545/ΕΕ, η Επιτροπή επέστησε την προσοχή της στην ιδιαίτερη περίπτωση των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 38112100 και 38112900.
Czech: Po přijetí prováděcího rozhodnutí 2011/545/EU byla Komise upozorněna na zvláštní postavení výrobků kódů KN 38112100 a 38112900.
Slovak: Po prijatí vykonávacieho rozhodnutia 2011/545/EÚ bola Komisia upozornená na osobitné postavenie výrobkov, na ktoré sa vzťahujú číselné znaky KN 38112100 a 38112900.
Polish: W związku z przyjęciem decyzji wykonawczej 2011/545/UE uwagę Komisji zwróciła szczególna pozycja produktów objętych kodami CN 38112100 oraz 38112900.
Hungarian: A 2011/545/EU végrehajtási határozat elfogadása után a Bizottság figyelmét ráirányították a 38112100 és a 38112900 KN-kód alá tartozó termékek sajátos helyzetére.
Slovenian: Po sprejetju Izvedbenega sklepa 2011/545/EU je Komisija namenjala pozornost posebnemu položaju proizvodov pod oznakama KN 38112100 in 38112900.
Romanian: După adoptarea Deciziei de punere în aplicare 2011/545/UE, situația produselor care se încadrează la codurile NC 38112100 și 38112900 a fost adusă în atenția Comisiei.
Bulgarian: Вследствие на приемането на Решение за изпълнение 2011/545/ЕС вниманието на Комисията беше привлечено към конкретното положение на продуктите, попадащи в кодове по КН 38112100 и 38112900.
Estonian: Pärast rakendusotsuse 2011/545/EL vastuvõtmist on komisjoni tähelepanu juhitud CN-koodide 38112100 ja 38112900 alla kuuluvate toodete eripositsioonile.
Latvian: Pēc Īstenošanas lēmuma 2011/545/ES pieņemšanas Komisijas uzmanība tika vērsta uz īpašo situāciju saistībā ar produktiem, kuri atbilst KN kodiem 38112100 un 38112900.
Lithuanian: priėmusi įgyvendinimo sprendimą 2011/545/ES, Komisija atkreipė dėmesį į ypatingą produktų, kurių KN kodai yra 38112100 ir 38112900, padėtį.
Maltese: Wara l-addozzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2011/545/UE, inġibdet l-attenzjoni tal-Kummissjoni għall-pożizzjoni partikolari ta’ prodotti li jinsabu fi ħdan il-kodiċi NM 38112100 u 38112900.