English: The updated final draft and the assessment of the final comments received are made available to the Forum at least eight weeks before the Forum meeting.
French: Le projet final mis à jour et l’évaluation relative aux observations finales obtenues sont mis à la disposition du forum pendant une période de huit semaines au moins avant la réunion de celui-ci.
German: Der aktualisierte endgültige Entwurf und die Bewertung der eingegangenen abschließenden Kommentare werden dem Forum spätestens acht Wochen vor der Sitzung des Forums zur Verfügung gestellt.
Spanish: El proyecto final actualizado y el análisis de las observaciones finales recibidas se ponen a disposición del Foro en un plazo de, como mínimo, ocho semanas antes de la reunión de este último.
Italian: La bozza finale aggiornata e la valutazione delle osservazioni finali pervenute vengono messe a disposizione del forum almeno otto settimane prima della riunione del forum.
Portuguese: A versão final atualizada e a avaliação dos comentários finais recebidos são disponibilizadas no fórum pelo menos oito semanas antes da reunião do fórum.
Dutch: Het bijgewerkte definitieve ontwerp en de evaluatie van de ontvangen slotopmerkingen worden ten minste acht weken voor de forumbijeenkomst ter beschikking van het forum gesteld.
Danish: Det ajourførte endelige udkast og vurderingen af de afsluttende bemærkninger gøres tilgængelige for forummet senest otte uger før forummets møde.
Swedish: Det uppdaterade slutgiltiga utkastet och utvärderingen av de slutliga synpunkter som mottagits görs tillgängliga för forumet minst åtta veckor före dess möte.
Finnish: Ajantasaistettu lopullinen luonnos ja arviointi lopullisista huomautuksista asetetaan foorumin saataville viimeistään kahdeksan viikkoa ennen foorumin kokousta.
Greek: Το επικαιροποιημένο τελικό σχέδιο και η αξιολόγηση των τελικών παρατηρήσεων που ελήφθησαν κοινοποιούνται στο φόρουμ τουλάχιστον οκτώ εβδομάδες πριν από τη συνάντηση του φόρουμ.
Czech: Aktualizovaná konečná předloha a posouzení obdržených konečných připomínek jsou fóru poskytnuty nejméně osm týdnů před jeho zasedáním.
Slovak: Aktualizovaný konečný návrh a posúdenie prijatých záverečných pripomienok sa fóru sprístupní aspoň osem týždňov pred zasadnutím fóra.
Polish: Zaktualizowany końcowy projekt i ocena ostatecznie uzyskanych uwag są udostępnianie forum na co najmniej osiem tygodni przed jego posiedzeniem.
Hungarian: A végleges frissített tervezetet és az utolsó észrevételek értékelését elérhetővé kell tenni a fórum számára legalább nyolc héttel az ülése előtt.
Slovenian: Posodobljeni končni osnutek in ocena končnih prejetih pripomb se predložita forumu vsaj osem tednov pred zasedanjem foruma.
Romanian: Proiectul actualizat final și evaluarea observațiilor finale primite sunt puse la dispoziția forumului cu cel puțin opt săptămâni înainte de reuniunea acestuia.
Bulgarian: Актуализираният окончателен проектодокумент и оценката на получените окончателни коментари се предоставят на Форума поне осем седмици преди заседанието на Форума.
Estonian: Ajakohastatud lõppversioon ja lõplike märkuste hinnang tehakse foorumis kättesaadavaks vähemalt kaheksa nädalat enne foorumi koosolekut.
Latvian: Atjauninātais galīgais projekts un saņemto galīgo atsauksmju izvērtējums ir pieejami forumam vismaz astoņas nedēļas pirms foruma sanāksmes.
Lithuanian: Atnaujintas galutinis projektas ir baigiamųjų pastabų vertinimas forumui tampa prieinami ne vėliau kaip likus aštuonioms savaitėms iki forumo susitikimo.
Maltese: L-abbozz finali aġġornat u l-valutazzjoni tal-aħħar kummenti riċevuti jitpoġġew għad-disponibbiltà tal-Forum mill-inqas tmien ġimgħat qabel il-laqgħa tal-Forum.