English: According to the ‘Monitoring Benchmark Report 2011’ by Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, page 28, the German wholesale market is extremely liquid.
French: D’après le Monitoring Benchmark Report 2011 de la Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, p. 28, le marché de gros allemand est extrêmement liquide.
German: Dem Monitoringbericht 2011 der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, S. 28, zufolge ist der deutsche Großhandelsmarkt äußerst liquide.
Spanish: Según el Monitoring Benchmark Report 2011 elaborado por Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, p. 28, el mercado mayorista alemán es extremadamente líquido.
Italian: In base al Monitoring Benchmark Report 2011 della Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, pag. 28, il mercato all’ingrosso in Germania è estremamente liquido.
Portuguese: De acordo com o relatório de acompanhamento de 2011 pela Bundesnetzagentur für Elektrizität, gás, Post und Telekommunikation Eisenbahnen, página 28, o mercado grossista alemão é extremamente líquido.
Dutch: Overeenkomstig Monitoringbericht 2011 van de Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, blz. 28, is de Duitse groothandelsmarkt uiterst liquide.
Danish: I henhold til Monitoring Benchmark Report 2011 fra Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (forbundsagenturet for elektricitet, gas, telekommunikation, post og jernbaner), s. 28, er det tyske marked for engrossalg ekstremt likvidt.
Swedish: Enligt Monitoring Benchmark Report 2011 från Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, s. 28, är den tyska grossistmarknaden extremt likvid.
Finnish: Vuoden 2011 seuranta- ja valvontaraportin mukaan (s. 28), jonka on laatinut Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, Saksan tukkumarkkinat ovat erittäin likvidit.
Greek: Σύμφωνα με την έκθεση παρακολούθησης των στοιχείων αναφοράς του 2011 της Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, σελίδα 28, η γερμανική αγορά χονδρικής είναι εξαιρετικά ρευστή.
Czech: Podle zprávy „Monitoring Benchmark Report 2011“, kterou vypracovala spolková agentura Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, s. 28, je německý velkoobchodní trh mimořádně likvidní.
Slovak: Podľa správy Monitoring Benchmark report z roku 2011, ktorú vypracovala Spolková sieťová agentúra pre elektrickú energiu, plyn, telekomunikácie, poštové služby a železnice (Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen), s. 28, nemecký veľkoobchodný trh je vysoko likvidný.
Polish: Według sprawozdania Monitoring Benchmark Report 2011 opracowanego przez Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, s. 28, niemiecki rynek hurtowy charakteryzuje się niezwykle wysoką płynnością.
Hungarian: Lásd a Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen által kiadott „Monitoring Benchmark Report 2011” 28. oldalán; eszerint a német nagykereskedelmi piac rendkívül likvid.
Slovenian: Po Poročilu o spremljanju primerjalne analize 2011, ki ga je izdelal Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, stran 28, je nemški veleprodajni trg izredno likviden.
Romanian: Conform Monitoring Benchmark Report 2011 publicat de Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, pagina 28, gradul de lichiditate al pieței angro germane este extrem de ridicat.
Bulgarian: Според Доклада за мониторинг на основните показатели за 2011 г. (Monitoring Benchmark Report 2011) на Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (превод на английски език), стр. 28, германският пазар на едро е изключително ликвиден.
Estonian: Vastavalt Saksmaa Liitvabariigi elektri-, gaasi-, telekommunikatsiooni-, posti ja raudteevõrguagentuuri Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 2011. aasta järelevalve võrdlusaruandele on Saksamaa hulgimüügiturg äärmiselt likviidne.
Lithuanian: Pagal 2011 m. stebėsenos ataskaitą, kurią pateikė Federalinė elektros, dujų, telekomunikacijų, pašto ir geležinkelio tinklų tarnyba, (p. 28) Vokietijos didmeninė rinka yra ypatingai likvidi.
Maltese: Skont ir-Rapport tal-2011 [Monitoring Benchmark Report] tal-Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen, paġna 28, is-suq Ġermaniż fil-livell tal-operaturi huwa estremament likwidu.