English: Budgetary execution is also benefitting from lower-than-expected interest payments and the reprogramming of Union Structural Funds.
French: L'exécution budgétaire bénéficie également de paiements d'intérêts plus faibles que prévu et de la reprogrammation des fonds structurels de l'Union.
German: Die niedriger als erwartet ausfallenden Zinsausgaben und die Anpassung des Europäischen Strukturfonds kommen dem Haushaltsvollzug zu Gute.
Spanish: En cambio, el gasto ha evolucionado globalmente conforme a lo previsto, con unos ahorros superiores a los presupuestados en materia de retribuciones salariales.
Italian: L’esecuzione del bilancio sta beneficiando altresì di pagamenti di interessi inferiori al previsto e della riprogrammazione dei fondi strutturali dell’Unione.
Portuguese: A execução orçamental também tem beneficiado do pagamento de juros inferior ao projetado e da reprogramação dos Fundos Estruturais da União.
Dutch: De uitvoering van de begroting wordt tevens gunstig beïnvloed door rentebetalingen die lager zijn dan verwacht en door het herprogrammeren van de structuurfondsen van de Unie.
Danish: Budgetgennemførelsen drager også fordel af rentebetalinger, der er lavere end forventet, og omprogrammeringen af Unionens strukturfonde.
Swedish: Budgetgenomförandet drar också nytta av lägre än väntade räntebetalningar och omprogrammeringen av unionens strukturfonder.
Finnish: Talousarvion toteutusta edistävät myös ennakoitua alemmat koronmaksut ja unionin rakennerahastojen uudelleenohjelmointi.
Greek: Η εκτέλεση του προϋπολογισμού βοηθάται από την καταβολή λιγότερων από του αναμενόμενους τόκους και τον επαναπρογραμματισμό των Διαρθρωτικών Ταμείων της Ένωσης.
Czech: Na plnění rozpočtu mají příznivý vliv nižší než očekávané platby úroků a nové programování strukturálních fondů Unie.
Slovak: Prínosom pre plnenie rozpočtu sú nižšie ako očakávané úrokové platby a preprogramovanie štrukturálnych fondov Únie.
Polish: Wykonaniu budżetu sprzyjają także niższe niż oczekiwano płatności z tytułu odsetek i zmiana programowania funduszy strukturalnych Unii.
Hungarian: A költségvetés végrehajtásának kedvez továbbá a kamatterhek vártnál alacsonyabb volta és az uniós strukturális alapok átprogramozása.
Slovenian: Na izvrševanje proračuna pozitivno vpliva tudi plačevanje obresti, ki so nižje od pričakovanih, ter reprogramiranje strukturnih skladov Unije.
Romanian: Execuția bugetară beneficiază, de asemenea, ca urmare a dobânzilor mai mici decât se preconizase și a reprogramării fondurilor structurale ale Uniunii.
Bulgarian: Изпълнението на бюджета също се ползва от по-ниските от очакваните лихвени плащания и препрограмирането на структурните фондове на Съюза.
Estonian: Eelarve täitmisele mõjuvad samuti soodsalt ootuspärasest madalamad intressimaksed ja liidu struktuurifondide ümberkorraldamine.
Latvian: Budžeta izpilde gūst labumu arī no procentu maksājumiem, kas ir zemāki, nekā bija gaidīts, un no Savienības struktūrfondu pārprogrammēšanas.
Lithuanian: Biudžeto vykdymui teigiamą poveikį taip pat daro mažesni, nei tikėtasi, palūkanų mokėjimai ir Sąjungos struktūrinių fondų programų pakeitimas.
Maltese: L-implimentazzjoni baġitarji qiegħda wkoll tgawdi minn ħlasijiet fuq interessi aktar baxxi milli kien mistenni u r-riprogrammar tal-Fondi Strutturali Ewrropej.