English: Trawl fishing Fishing using a trawl net, however it may be equipped, (for example with tickler chains, bobbins or pulse trawl).
French: Pêche au filet remorqué Pêche au chalut, quels que soient ses accessoires (par ex. chaîne gratteuse, diabolos, courant électrique impulsionnel).
German: Schleppnetzfischerei Fischerei mit einem Schleppnetz, das mit weiterer Ausrüstung (z. B. mit Scheuchketten, Rollengeschirr, Elektrokurre) ausgestattet sein kann.
Spanish: Pesca de arrastre Pesca con redes de arrastre, sea cual sea el equipo utilizado (por ejemplo, cosquilleras, diábolo o redes eléctricas).
Italian: Pesca con reti da traino pesca praticata con una rete da traino, eventualmente armata (ad esempio con catene, catenelle distanziatrici, emittente di impulsi elettrici «pulskor»).
Portuguese: Pesca de arrasto Pesca com rede de arrasto, seja qual for o seu equipamento (por exemplo, com corrente de revolvimento, arraçal, artes de arrasto que utilizam impulsos elétricos).
Dutch: Sleepnetvisserij Visserij door middel van een sleepnet, hoe verder ook toegerust (bijvoorbeeld met wekkerketting, klossenpees, pulskor).
Danish: Trawlfiskeri Fiskeri ved brug af trawlnet, som dog kan være udstyret med f.eks. skrabekæder, bobiner eller trawl med elektrisk strøm.
Swedish: trålfiske fiske med trålnät oavsett utrustning (t.ex. med skrapkätting, bobbins, trål med elektrisk ström),
Finnish: ’troolikalastuksella’ troolin avulla tapahtuvaa kalastusta riippumatta siitä, mitä lisävarusteita käytetään (esim. pohjaköydet, rullapaula, sähkötrooli),
Greek: Αλιεία με τράτα Αλίευση με δίχτυ τράτας, ασχέτως εξοπλισμού του (για παράδειγμα με αλυσίδες ανάδευσης, κάτω γραντί με καρούλια, τράτες με ηλεκτρικό ρεύμα).
Czech: Rybolovem vlečnými sítěmi Rybolov prostřednictvím vlečné sítě, jakkoli dále vybavené (například trnitými řetězy, šlapnicí, pulzní vlečnou sítí).
Slovak: Rybolov vlečnými sieťami Rybolov s využitím vlečnej siete bez ohľadu na to, ako je sieť vybavená (napríklad reťazami na plašenie, cievkami alebo vlečnými sieťami s elektrickým impulzom).
Polish: Połowy włokiem Połowy przy użyciu włoka, niezależnie od jego wyposażenia (np. łańcuchy płoszące, szpule bądź włok rozprzowy zelektryfikowany).
Hungarian: Vonóhálóval történő halászat Különféle felszereléssel (például ijesztőlánc, nehezék vagy elektromos árammal terelő vonóháló) ellátott vonóháló használatával folyó halászat.
Slovenian: Ribolov z vlečno mrežo Ribolov, pri katerem se uporablja vlečna mreža, ne glede na to, kako je opremljena (na primer s prepletenimi plašilnimi verigami, tuljavami ali vlečnimi mrežami z uporabo električnega toka).
Romanian: Pescuit cu traule Activități de pescuit în care se utilizează o plasă de traul, indiferent de accesoriile echipamentului (de exemplu lanțuri, bile sau traule cu impulsuri electrice).
Bulgarian: Трален риболов Риболов, при който се използва трална мрежа, независимо как е оборудвана (например с допълнителни вериги, макари или импулсен трал).
Estonian: Traalpüük Kalapüük traalnoodaga, olenemata selle varustusest (milleks võivad olla näiteks ketipöörlejad, raskusselised või elektriimpulsiseadmed).
Latvian: Tralēšana Zveja, izmantojot trali, lai kā tas būtu aprīkots (piemēram, ar grunts ķēdēm, veltņiem, elektroimpulsa trali).
Lithuanian: Žvejyba tralais žvejyba naudojant tralą, prie kurio gali būti pritvirtinti papildomi įrenginiai (pvz., prieš gruntlynį velkamos grandinės, ritės, elektros srovės impulsus skleidžiantys įrenginiai).
Maltese: Sajd bit-tkarkir Sajd li juża xibka tat-tkarkir, irrispettivament minn kif tkun mgħammra, (pereżempju bi ktajjen tickler, irkiekel jew tkarkir pulse).