English: The latter shall send a copy of all correspondence relating to the Committee to the other Head of Delegation, to the Head of the Georgian Mission in Brussels and to the Head of the Delegation of the EU in Tbilisi.
French: Ce dernier transmet une copie de toute la correspondance relative à la commission à l’autre chef de délégation, au chef de la mission géorgienne à Bruxelles et au chef de la délégation de l’Union européenne à Tbilissi.
German: Dieser sendet Kopien des gesamten Schriftverkehrs an den anderen Delegationsleiter, den Leiter der georgischen Mission in Brüssel und den Leiter der Delegation der EU in Tbilisi.
Spanish: Esta última enviará una copia de toda la correspondencia relativa al Comité al otro jefe de delegación, al jefe de la misión de Georgia en Bruselas y al jefe de la delegación de la UE en Tiflis.
Portuguese: O presidente envia uma cópia de toda a correspondência relativa ao comité ao outro chefe de delegação, ao chefe da Missão da Geórgia em Bruxelas e ao chefe da Delegação da UE em Tbilissi.
Dutch: De voorzitter doet een kopie van alle correspondentie betreffende het comité toekomen aan het andere delegatiehoofd, aan het hoofd van de Georgische missie in Brussel en aan het hoofd van de delegatie van de EU in Tbilisi.
Danish: Formandskabet sender en kopi af al korrespondance angående udvalget til den anden delegationsleder, til lederen af Georgiens mission i Bruxelles og til lederen af EU's delegation i Tbilisi.
Swedish: Denne ska skicka en kopia av all korrespondens som gäller kommittén till den andra delegationschefen, till chefen för den georgiska delegationen i Bryssel och till chefen för EU:s delegation i Tbilisi.
Finnish: Puheenjohtaja toimittaa jäljennöksen kaikesta komiteaan liittyvästä kirjeenvaihdosta toisen valtuuskunnan johtajalle ja Georgian edustuston päällikölle Brysselissä sekä Euroopan komission edustuston päällikölle Tbilisissä.
Greek: Ο πρόεδρος αποστέλλει αντίγραφο κάθε συναφούς με την επιτροπή αλληλογραφίας στον άλλον επικεφαλής αντιπροσωπείας, στον επικεφαλής της γεωργιανής αποστολής στις Βρυξέλλες και στον επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Τιφλίδα.
Czech: Ten zašle kopii veškeré korespondence týkající se výboru druhému vedoucímu delegace, vedoucímu gruzínské mise v Bruselu a vedoucímu delegace EU v Tbilisi.
Slovak: Predseda zasiela kópiu všetkej korešpondencie týkajúcej sa výboru druhému vedúcemu delegácie, vedúcemu gruzínskej misie v Bruseli a vedúcemu delegácie EÚ v Tbilisi.
Polish: Przewodniczący przesyła kopię wszelkiej korespondencji dotyczącej komitetu drugiemu szefowi delegacji, szefowi Misji Gruzji w Brukseli oraz szefowi Przedstawicielstwa UE w Tbilisi.
Hungarian: Ez utóbbi a bizottságot érintő valamennyi levélről másolatot küld a másik küldöttségvezetőnek, a Brüsszelben működő Grúziai Misszió vezetőjének, valamint az EU tbiliszi küldöttségvezetőjének.
Slovenian: Slednji pošlje izvod vse korespondence v zvezi z odborom drugemu vodji delegacije, vodji gruzijske misije v Bruslju in vodji delegacije EU v Tbilisiju.
Romanian: Acesta trimite o copie a întregii corespondențe legate de comitet celuilalt șef de delegație, șefului Misiunii Georgiei la Bruxelles și șefului delegației Uniunii la Tbilisi.
Bulgarian: Председателят на Комитета изпраща копие от цялата кореспонденция, свързана с Комитета, на другия ръководител на делегация, на ръководителя на Мисията на Грузия в Брюксел и на ръководителя на Делегацията на ЕС в Тбилиси.
Estonian: Eesistuja saadab komiteega seotud kirjavahetuse koopia teise delegatsiooni juhile, Gruusia missiooni juhile Brüsselis ja ELi delegatsiooni juhile Tbilisis.
Latvian: Pēdējais nosūta visas ar komiteju saistītās sarakstes kopiju otram delegācijas vadītājam, Gruzijas misijas vadītājam Briselē un ES delegācijas vadītājam Tbilisi.
Lithuanian: Pastarasis visos korespondencijos, susijusios su Komitetu, kopijas siunčia kitos delegacijos vadovui, Gruzijos atstovybės Briuselyje vadovui ir ES delegacijos Tbilisyje vadovui.
Maltese: Dan tal-aħħar għandu jgħaddi kopja tal-korrispondenza kollha marbuta mal-Kumitat lill-Kap ta’ Delegazzjoni l-ieħor, lill-Kap tal-Missjoni tal-Ġeorġja fi Brussell u lill-Kap tad-Delegazzjoni tal-UE fi Tbilisi.