English: The site serves as a foraging area for this species.The distribution of the red-throated divers in the Netherlands is largely confined to the coastal areas of the North Sea.
French: Ce site remplit, pour cette espèce, une fonction de zone de ravitaillement. La zone de diffusion du plongeon catmarin aux Pays-Bas est essentiellement limitée aux régions côtières de la mer du Nord.
German: Das betreffende Gebiet dient für die Tierart insbesondere als Futtergebiet. Die Verbreitung der Sterntaucher in den Niederlanden beschränkt sich vorwiegend auf die Küstengebiete der Nordsee.
Spanish: La zona funciona como lugar de alimentación para este especie. La distribución del colimbo chico en los Países Bajos está en gran parte limitada a la zona costera del Mar del Norte.
Italian: Il sito funge principalmente da fonte di alimentazione. La diffusione della strolaga minore nei Paesi Bassi è circoscritta prevalentemente al litorale del Mare del Nord.
Portuguese: O sítio funciona, em especial, como local de alimentação para esta espécie. A distribuição da mobelha-pequena nos Países Baixos está em grande parte circunscrita ao sítio «Noordzeekustzone».
Dutch: Het gebied heeft voor de soort met name een functie als foerageergebied. De verspreiding van de roodkeelduiker in Nederland is grotendeels beperkt tot de kustgebieden van de Noordzee.
Danish: Lokaliteten er fourageringssted for denne art. I Nederlandene findes rødstrubet lom generelt i kystområderne ved Nordsøen.
Swedish: Skyddsområdet tjänar framför allt som födoområde för denna art. Utbredningen av smålom i Nederländerna är i stor utsträckning begränsad till Nordsjöns kustområden.
Finnish: Alue toimii lajille erityisesti ravinnonhankinta-alueena. Kaakkurin esiintyminen Alankomaissa on rajoittunut valtaosin Pohjanmeren rannikkoseuduille.
Czech: Lokalita představuje pro tento druh zejména zásobárnu krmiva. Rozšíření potáplice malé v Nizozemsku je převážně omezeno na pobřežní oblasti Severního moře.
Slovak: Lokalita slúži tomuto druhu ako oblasť hľadania potravy. Výskyt potáplice štíhlozobej v Holandsku sa vo veľkej miere obmedzuje na pobrežné oblasti Severného mora.
Polish: Siedlisko stanowi obszar gniazdowania dla tego gatunku. Występowanie nura rdzawoszyjego w Niderlandach jest w znacznym stopniu ograniczone do obszarów przybrzeżnych Morza Północnego.
Hungarian: A terület e faj táplálékszerzési területe. Hollandiában az északi búvár előfordulása túlnyomórészt az Északi-tenger part menti területeire korlátozódik.
Slovenian: Ta vrsta se na zadevnem območju prehranjuje. Porazdelitev rdečegrlih slapnikov na Nizozemskem je v veliki meri omejena na obalna območja Severnega morja.
Romanian: Situl îi servește acestei specii drept zonă de hrănire. Cufundarul mic este răspândit în Țările de Jos mai ales în zonele costiere de la Marea Nordului.
Bulgarian: Зоната служи като територия за събиране на храна за този вид. Разпределението на червеногушия гмуркач в Нидерландия е в по-голямата си част ограничено до крайбрежните територии на Северно море.
Estonian: Kõnealune ala on selle liigi toitumisala. Punakurk-kauri levila Madalmaades piirdubki valdavalt vaid Põhjamere rannikuga.
Latvian: Attiecīgais apgabals ir minētās sugas barošanās teritorija. Brūnkakla gārgales Nīderlandē ir izplatītas galvenokārt tikai Ziemeļjūras piekrastē.
Lithuanian: Šios rūšies paukščiai šioje teritorijoje maitinasi. Nyderlanduose rudakakliai narai daugiausia paplitę Šiaurės jūros pakrantėse.
Maltese: Is-sit iservi bħala żona ta’ tiftix għall-ikel għal dan l-ispeċi. Il-bugħaddas tal-maltemp fil-Pajjiżi l-Baxxi jinsabu l-aktar fiż-żoni kostali tal-Baħar tat-Tramuntana.