English: Important: The template(s) should be created in a format to allow for easy data compilation and analysis such as Excel, XML or other statistical tools.
French: Important: le ou les formulaires doivent être créés dans un format permettant de compiler et d’analyser aisément les données, tels que Excel, XML ou tout autre outil statistique.
German: Wichtig: die Vorlage(n) sollten in einem Format erstellt werden, das eine einfache Erfassung und Analyse der Daten ermöglicht, wie etwa Excel, XML oder andere Statistiktools.
Spanish: Advertencia importante: Las plantillas deben crearse en un formato que facilite la compilación y el análisis de datos, por ejemplo Excel, XML u otras herramientas estadísticas.
Italian: Importante: i modelli devono essere creati in un formato che faciliti la compilazione dei dati e analisi come Excel, XML o altri strumenti statistici.
Portuguese: Importante: o(s) modelo(s) deve(m) ser criado(s) num formato que permita uma fácil compilação e análise, como Excel, XML ou outras ferramentas estatísticas.
Dutch: Belangrijk: de sjablonen moeten een indeling hebben die de compilatie en analyse met behulp van Excel, XML en andere statistische hulpmiddelen vergemakkelijkt.
Danish: Vigtigt: Skabelonen/skabelonerne skal oprettes i et format, der gør det let at foretage dataindsamling og -analyse, såsom Excel, XML eller andre statistiske værktøjer.
Swedish: Viktigt: mallen/mallarna ska skapas i ett format som gör det enkelt att fylla i och analysera data, t.ex. Excel, XML eller andra statistiska verktyg.
Finnish: Tärkeää: Malli(t) olisi laadittava muodossa, jossa tietoja on helppo koota ja analysoida, kuten Excel, XML tai muut tilastovälineet.
Greek: Προσοχή: Το (τα) υπόδειγμα(-τα) θα πρέπει να εκπονείται(-ούνται) σε μορφότυπο που διευκολύνει τη συγκέντρωση και ανάλυση δεδομένων, όπως Excel, XML ή άλλα στατιστικά εργαλεία.
Czech: Důležité: šablona nebo šablony by měly být vytvořeny ve formátu, který umožní snadné sestavení údajů a jejich analýzu, jako je Excel, XML či jiné statistické nástroje.
Slovak: Dôležité: šablóny by sa mali vytvoriť vo formáte, ktorý umožňuje jednoduchú kompiláciu a analýzu údajov, ako sú Excel, XML alebo iné štatistické nástroje.
Polish: Ważne: szablony należy sporządzać w formacie umożliwiającym łatwe zestawianie i analizowanie danych, jak np. Excel, XML lub inne narzędzia statystyczne.
Hungarian: Figyelem: a sablonokat olyan formátumban kell elkészíteni, amely megkönnyíti az adatok összeállítását és elemzését; e célra például az Excel, az XML-formátum vagy más statisztikai eszköz is használható.
Slovenian: Pomembno: Predlogo(-e) je treba ustvariti v obliki zapisa, ki omogoča enostavno zbiranje podatkov in njihovo analizo, kot so Excel, XML ali druga statistična orodja.
Romanian: Important: Formularul (formularele) ar trebui creat(e) într-un format care să permită compilarea și analiza ușoară a datelor, cum ar fi Excel, XML sau alte instrumente statistice.
Bulgarian: Важно: стандартните образци следва да бъдат създадени във формат, даващ възможност за лесно компилиране и анализ на данни, например Excel, XML или други статистически инструменти.
Estonian: Vorm(id) tuleb koostada vormingus, mis võimaldab andmeid kerge vaevaga koondada ja analüüsida, nagu Excel, XML vms statistilised töövahendid.
Latvian: Svarīgi: veidne(-es) būtu jāizveido tādā formātā, kas ļauj viegli apkopot un analizēt datus, piemēram, Excel, XML vai ar citu statistikas rīku.
Lithuanian: Svarbu: rengiant šabloną (-us) turėtų būti pasirenkamas toks formatas, kad būtų patogu rinkti ir analizuoti duomenis, pvz., Excel, XML ar kitos statistikos priemonės.
Maltese: Importanti: il-mudell(i) għandhom jinħolqu f’forma li tippermetti l-kumpilazzjoni u l-analiżi faċli tad-dejta bħal għodda statistika tal-Excel, XML jew oħra.