English: In Section 3.7 ‘Elements of the rolling stock subsystem related to the essential requirements’, the last row ‘Infrastructure and rolling stock register’ of the table is deleted.
French: Au point 3.7 «Éléments du sous-système “matériel roulant” relatifs aux exigences essentielles», la dernière ligne «Registres de l’infrastructure et du matériel roulant» du tableau est supprimée.
German: Nummer 3.7 „Auf die grundlegenden Anforderungen bezogene Elemente des Teilsystems ‚Fahrzeuge‘“ wird in der Tabelle die letzte Reihe „Infrastruktur- und Fahrzeugregister“ gestrichen.
Spanish: En la sección 3.7 «Elementos del subsistema "Material rodante" relacionados con los requisitos esenciales», se suprime la última entrada del cuadro «Registros de infraestructuras y material rodante».
Italian: alla Sezione 3.7 «Elementi del sottosistema materiale rotabile collegati ai requisiti essenziali», l’ultima riga della tabella «Registri dell’infrastruttura e del materiale rotabile» è soppressa;
Portuguese: Na secção 3.7 «Elementos do subsistema "material circulante" a que se aplicam os requisitos essenciais», a última linha do quadro («Registos da infraestrutura e do material circulante») é suprimida.
Dutch: In deel 3.7 „Elementen van het subsysteem „Rollend materieel” met betrekking tot de essentiële eisen”, wordt de laatste rij van de tabel „Registers van infrastructuur en rollend materieel” geschrapt.
Danish: I afsnit 3.7 »Elementer i delsystemet rullende materiel opstillet i forhold til de væsentlige krav« udgår tabellens sidste række »Registre over infrastruktur og rullende materiel«.
Swedish: I avsnitt 3.7 ”Komponenter i delsystemet Rullande materiel som berörs av de väsentliga kraven” ska sista raden i tabellen ”Registren över infrastruktur och rullande materiel” utgå.
Finnish: Poistetaan 3.7 otsikkokohdan ”Olennaisiin vaatimuksiin liittyvät liikkuvan kaluston osajärjestelmän elementit” taulukon viimeinen rivi ”Infrastruktuurin ja liikkuvan kaluston rekisterit”.
Greek: Στην ενότητα 3.7 «Στοιχεία του υποσυστήματος Τροχαίο υλικό σχετιζόμενα με τις βασικές απαιτήσεις», η τελευταία σειρά «Μητρώα υποδομής και τροχαίου υλικού» του πίνακα διαγράφεται.
Czech: V bodě 3.7 „Prvky subsystému „kolejová vozidla“, které souvisejí se základními požadavky“ se zrušuje poslední řádek tabulky „Registry infrastruktury a kolejových vozidel“.
Slovak: V oddiele 3.7 „Prvky subsystému železničných koľajových vozidiel, ktoré sa týkajú základných požiadaviek“ sa v tabuľke vypúšťa posledný riadok „Registre infraštruktúry a železničných koľajových vozidiel“.
Polish: w pkt 3.7 „Elementy podsystemu »Tabor« związane z wymaganiami zasadniczymi” w tabeli skreśla się ostatni wiersz „Rejestr infrastruktury i taboru kolejowego”;
Hungarian: „A járművek alrendszer alapvető követelményekkel kapcsolatos elemei” szakasz táblázatának utolsó sorát: „Infrastruktúra- és járműnyilvántartás” el kell hagyni.
Slovenian: V oddelku 3.7 „Elementi podsistema železniškega voznega parka, povezani z bistvenimi zahtevami“, se v preglednici črta zadnja vrstica „Registri železniške infrastrukture in železniškega voznega parka“.
Romanian: La punctul 3.7 „Elementele subsistemului «material rulant» privind cerințele esențiale”, ultimul rând „Registre de infrastructură și material rulant” din tabel se elimină.
Bulgarian: В раздел 3.7 „Елементи на подсистемата на подвижния състав, имащи отношение към основните изисквания“ последният ред „Регистри на инфраструктурата и подвижния състав“ от таблицата се заличава.
Estonian: Punkti 3.7 „Veeremi allsüsteemi elementide seosed oluliste nõuetega” tabeli viimane rida „Infrastruktuuri- ja veeremiregistrid” jäetakse välja.
Latvian: 3.7. punkta “Ritošā sastāva apakšsistēmas elementi saistībā ar pamatprasībām” tabulas pēdējo rindu “Infrastruktūras un ritošā sastāva reģistrs” svītro;
Lithuanian: skirsnio „Geležinkelių riedmenų posistemio sudedamosios dalys, susijusios su esminiais reikalavimais“ paskutinė eilutė „Infrastruktūros ir geležinkelių riedmenų registrai“ išbraukiama.
Maltese: Fit-Taqsima 3.7 “Elementi tas-subsistema tal-vettura ferrovjarja relatati mar-rekwiżiti essenzjali”, l-aħħar ringiela “Reġistru tal-infrastruttura u tal-vetturi ferrovjarji” tat-tabella hija mħassra.