English: For the agriculture sector, OJ C 28, 1.2.2000, p. 2 (see paragraph 11.5.1); for the fisheries sector Guidelines 2001 (see above footnote 14).
French: Pour le secteur de l’agriculture, JO C 28 du 1.2.2000, p. 2 (voir point 11.5.1); pour le secteur de la pêche, lignes directrices de 2001 (voir ci-dessus la note de bas de page no 14).
German: Für den Agrarsektor ABl. C 28 vom 1.2.2000, S. 2 (Nummer 11.5.1); für den Fischereisektor die Leitlinien 2001 (siehe Fußnote 14).
Spanish: Para el sector agrario, véase el DO C 28 de 1.2.2000, p. 2 (punto 11.5.1); para el sector pesquero, véanse las Directrices de 2001 (véase la nota 14).
Italian: Per il settore agricolo, GU C 28 dell’1.2.2000, pag. 2 (cfr. punto 11.5.1); per il settore della pesca orientamenti 2001 (cfr. precedente nota 14).
Portuguese: No que respeita ao setor agrícola, JO C 28 de 1.2.2000, p. 2 (ver o ponto 11.5.1); no que respeita ao setor das pescas, ver as diretrizes de 2001 (ver nota de rodapé 14, acima).
Dutch: Voor de landbouwsector in PB C 28 van 1.2.2000, blz. 2 (zie punt 11.5.1); voor de visserijsector in de richtsnoeren van 2001 (zie voetnoot 14 hierboven).
Danish: For landbrugssektoren, EFT C 28 af 1.2.2000, s. 2 (jf. afsnit 11.5.1), for fiskerisektoren retningslinjerne for 2001 (jf. fodnote 14 ovenfor).
Swedish: För jordbrukssektorn, EGT C 28, 1.2.2000, s. 2 (se punkt 11.5.1); för fiskerisektorn 2001 års riktlinjer (se fotnot 14 i detta beslut).
Finnish: Maatalousalan osalta EYVL C 28, 1.2.2000, s. 2 (ks. 11.5.1 kohta); kalastusalan osalta vuoden 2011 suuntaviivat (ks. edellä oleva alaviite 14).
Greek: Για τον τομέα της γεωργίας, ΕΕ C 28 της 1.2.2000, σ. 2 (βλέπε σημείο 11.5.1)· για τον τομέα της αλιείας κατευθυντήριες γραμμές 2001 (βλέπε υποσημείωση 14 ανωτέρω).
Czech: V případě odvětví zemědělství, Úř. věst. C 28, 1.2.2000, s. 2. (viz odstavec 11.5.1); V případě odvětví rybolovu pokyny z roku 2001 (viz výše poznámka pod čarou 14).
Slovak: Pre poľnohospodársky sektor Ú. V. ES C 28, 1.2.2000, s. 2 (pozri odsek 115.1), pre rybársky sektor usmernenia z roku 2001 (pozri poznámku pod čiarou 14).
Polish: W odniesieniu do sektora rolnictwa Dz.U. C 28 z 1.2.2000, s. 2 (zob. pkt 11.5.1); w odniesieniu do sektora gospodarki rybnej wytyczne z 2001 r. (zob. przypis 14 powyżej).
Hungarian: A mezőgazdasági ágazatra vonatkozóan: HL C 28., 2000.2.1., 2. o. (lásd a 11.5.1. pontot); a halászati ágazatra vonatkozóan: a 2001. évi iránymutatás (lásd a fenti 14. lábjegyzetet).
Slovenian: Za kmetijski sektor UL C 28, 1.2.2000, str. 2 (glej odstavek 11.5.1), za ribiški sektor pa Smernice iz leta 2001 (glej opombo 14 zgoraj).
Romanian: Pentru sectorul agricol, JO C 28, 1.2.2000, p. 2 (a se vedea punctul 11.5.1); pentru sectorul pescuitului, orientările din 2001 (a se vedea nota de subsol 14 de mai sus).
Bulgarian: За земеделския сектор — ОВ C 28, 1.2.2000 г., стр. 2 (вж. параграф 11.5.1); за риболовния сектор — Насоки от 2001 г. (вж. по-горе бележка под линия 14).
Estonian: Põllumajandussektori kohta EÜT C 28, 1.2.2000, lk 2 (vt punkti 11.5.1); kalanduse kohta 2001. aasta suunised (vt joonealust märkust 14 eespool).
Latvian: Attiecībā uz lauksaimniecības nozari OV C 28, 1.2.2000., 2. lpp. (skatīt 11.5.1. punktu); attiecībā uz zvejniecības nozari 2001. gada Vadlīnijas (skatīt iepriekš 14. zemsvītras piezīmi).
Lithuanian: Dėl žemės ūkio sektoriaus – OL C 28, 2000 2 1, p. 2 (žr. 11.5.1 dalį), dėl žvejybos sektoriaus – 2001 m. gairės (žr. pirmiau pateiktą 14 išnašą).
Maltese: Għas-settur agrikolu, ĠU C 28, tal-1.2.2000, p. 2 (ara l-paragrafu 11.5.1) (mhux disponibbli bil-Malti); għas-settur tas-sajd il-Linji Gwida tal-2001 (ara iktar ‘il fuq in-nota numru 14 f’qiegħ il-paġna).