English: The Union shall be represented by representatives of the Commission in the Group’s meetings of Heads of Delegation as established by Article IX of the amended Constitution.
French: L’Union est représentée par des représentants de la Commission lors des réunions des chefs de délégation du Groupe, tels que définis à l’article IX des statuts modifiés.
German: Die Union wird auf den gemäß Artikel IX der geänderten Satzung eingerichteten Versammlungen der Delegationsleiter der Gruppe durch die Kommission vertreten.
Spanish: La Unión estará representada en las reuniones de Jefes de Delegación del Grupo por representantes de la Comisión, conforme a lo dispuesto en el artículo IX de los Estatutos modificados.
Italian: Nelle riunioni dei capi delegazione del gruppo l’Unione è rappresentata dai rappresentanti della Commissione come stabilito all’articolo IX dello statuto modificato.
Portuguese: A União é representada por representantes da Comissão nas reuniões dos chefes das delegações do Grupo, como definido pelo artigo IX dos estatutos alterados.
Dutch: Tijdens de vergaderingen van de delegatiehoofden van de IRSG wordt de Unie vertegenwoordigd door vertegenwoordigers van de Commissie, zoals bepaald in artikel IX van de gewijzigde statuten.
Danish: Unionen repræsenteres af repræsentanter for Kommissionen på delegationsledernes møder i gruppen, jf. artikel IX i den ændrede statut.
Swedish: Unionen ska företrädas av företrädare för kommissionen vid delegationschefernas möten inom gruppen, i enlighet med artikel IX i de ändrade stadgarna.
Finnish: Muutetun perussäännön IX artiklan mukaisesti ryhmän valtuuskuntien johtajien kokouksissa unionia edustavat komission edustajat.
Greek: Η Ένωση εκπροσωπείται στις συνεδριάσεις των επικεφαλής των αντιπροσωπειών της Ομάδας από εκπροσώπους της Επιτροπής, όπως προβλέπει το άρθρο ΙΧ του τροποποιημένου καταστατικού.
Czech: Unii je na zasedáních vedoucích delegací skupiny ve smyslu článku IX pozměněného statutu zastupována zástupci Komise.
Slovak: Úniu zastupujú na zasadnutiach vedúcich delegácií v rámci skupiny zástupcovia Komisie tak, ako je stanovené v článku IX zmenených a doplnených stanov.
Polish: Podczas posiedzeń Szefów Delegacji Grupy, jak ustanowiono w art. IX zmienionego Statutu, Unia jest reprezentowana przez przedstawicieli Komisji.
Hungarian: Az Uniót a Csoport küldöttségvezetőinek a módosított alapszabály IX. cikke szerinti ülésein a Bizottság képviselői képviselik.
Slovenian: Unijo na zasedanjih vodij delegacij odbora iz člena IX statuta, kot je bil spremenjen, zastopajo predstavniki Komisije.
Romanian: La reuniunile șefilor de delegație ai Grupului, Uniunea este reprezentată de reprezentanți ai Comisiei, în conformitate cu articolul IX din statutul modificat.
Bulgarian: Съюзът се представлява от представители на Комисията на заседанията на ръководителите на делегации към групата, както е установено в член IХ от изменения Устав.
Estonian: Komisjoni esindajad esindavad liitu rühma delegatsioonide juhtide kohtumistel, nagu on sätestatud muudetud põhikirja artiklis IX.
Latvian: Saskaņā ar grozīto statūtu IX pantu Savienību grupas delegāciju vadītāju sanāksmēs pārstāvēs Komisijas pārstāvji.
Lithuanian: Grupės delegacijos vadovų susitikimuose Sąjungai atstovauja Komisijos atstovai, kaip nustatyta iš dalies pakeistų įstatų IX straipsnyje.
Maltese: L-Unjoni għandha tkun rappreżentata minn rappreżentanti tal-Kummissjoni fil-laqgħat tal-Kapijiet ta’ Delegazzjoni tal-Grupp kif stabbilit bl-Artikolu IX tal-Kostituzzjoni emendata.