FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 20, Vassilewski Alyaksandr, 15 days in prison.
French: 20 décembre 2010, Vassilewski Alyaksandr, 15 jours d'emprisonnement.
German: 20.12.2010, Wassiljewski Aljaksandr, 15 Tage Haft.
Spanish: 20.12.2010, Vassilewski Alyaksandr, 15 días de cárcel.
Italian: 20.12.2010, Vassilewski Alyaksandr, 15 giorni di carcere.
Portuguese: 20.12.2010, Vassilewski Alyaksandr, 15 dias de prisão.
Dutch: 20.12.2010, Vassilewski Alyaksandr, 15 dagen gevangenis.
Danish: 20, Vassilewski Alyaksandr, 15 dage i fængsel.
Swedish: 20 december 2010, Vassileuski Aljaksandr, 15 dagar i fängelse.
Finnish: 20.12.2010, Vassilevski Aljaksandr, 15 vuorokauden vankeus.
Greek: 20, Vassilewski Alyaksandr, φυλάκιση 15 ημερών.
Czech: 20.12.2010, Vassilewski, Alyaksandr, patnáctidenní odnětí svobody.
Slovak: 2010, Aľaksandr Vassilevski, 15 dní odňatia slobody.
Polish: 20, Wassilewski Aliaksandr, 15 dni aresztu.
Hungarian: 2010.12.20., Aljakszandr Vasszilevszkij, 15 nap börtönbüntetés.
Slovenian: 2010, Vassilewski Alyaksandr, 15 dni zapora.
Romanian: 20, Vassilewski Alyaksandr, 15 zile de închisoare.
Bulgarian: г., Александър Василевский, 15 дни лишаване от свобода.
Estonian: 20.12.2010, Vassilewski, Alyaksandr, 15 päeva vangistust.
Latvian: 20.12.2010., Vassilewski Alyaksandr, 15 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Vassilewski Alyaksandr, 15 dienų kalėjimo.
Maltese: 20, Vassilewski Alyaksandr, 15-il jum il-ħabs.
English: Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich
German: Chadanewitsch, Aljaksandr Aljaksandrawitsch
Portuguese: Khadanevich, Aliaksandr Aliaksandrauvich
Swedish: Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich (Chadanovitj, Aljaksandr Aljaksandravitj)
Czech: Chadaněvič, Aljaksandr Aljaksandravič
Slovak: Chadanevič, Aľaksandr Aľaksandravič
Polish: Chadanowicz, Aliaksandr Aliaksandrawicz
Hungarian: Khadanevich, Aliaksandr Aliaksandravich [Hadanyevics, Aljakszandr Aljakszandravics]
Slovenian: Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich; (Hadanevič, Aliaksandr Aliaksandravič; Hodanevič, Aleksandr Aleksandrovič);
Romanian: Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich (Hadanevici, Aliaksandr Aleksandrauvici)
English: Pykina, Natallia
German: Pykina, Natallja
Portuguese: Pykina, Natalia
Swedish: Pykina, Natallia (Pykina, Natallja)
Czech: Pykinová, Natalja
Polish: Pykina, Natalia
Hungarian: Pykina, Natallia [Pikina, Natallja]
Slovenian: Pykina, Natallia; (Pykina, Natalia; Pykina Natalya);
Romanian: Pykina, Natallia (Pîkina, Natallia)
English: Saikouski, Uladzimir
German: Sajkouski, Uladsimir
Swedish: Saikouski, Uladzimir (Sajkouski, Uladzimir)
Czech: Sajkouski, Uladzimir
Slovak: Sajkovski, Uladzimir
Polish: Sajkouski, Uładzimir
Hungarian: Saikouski, Uladzimir [Szajkovszki, Uladzimir]
Slovenian: Saikouski, Uladzimir; (Saikouski, Uladzimir); (Sajkovski Vladimir);
Romanian: Saikouski, Uladzimir (Saikouski, Uladzimir)
English: Chubkavets, Kiril
German: Tschubkawez, Kiryl
Swedish: Chubkavets, Kiril (Tjubkavets, Kiril)
Czech: Čubkovec, Kiril
Slovak: Čubkavec, Kiril
Polish: Czubkawiec, Kirył
Hungarian: Chubkavets, Kiril [Csubkavec, Kiril]
Slovenian: Chubkavets, Kiril; (Chubkovets, Kirill); (Čubkavec, Kiril);
Romanian: Chubkavets, Kiril (Ciubkaveț, Kiril)
English: Khrobastau, Uladzimir Ivanavich
German: Chrobastau, Uladsimir Iwanawitsch
Swedish: Khrobastau, Uladzimir Ivanavich (Chrobastau, Uladzimir Ivanavich)
Finnish: Khrobastau, Uladzimir Ivanavich [Hrobastau, Uladzimir Ivanavitš]
Czech: Chrobastau, Uladzimir Ivanavič
Slovak: Chrobastav, Uladzimir Ivanavič
Polish: Chrobastau, Uładzimir Iwanawicz
Hungarian: Khrobastau, Uladzimir Ivanavich [Hrobasztav, Uladzimir Ivanavics]
Slovenian: Khrobastau, Uladzimir Ivanavich; (Khrobostov, Vladimir Ivanovich); (Hrobastau, Uladzimir Ivanavič);
Romanian: Khrobastau, Uladzimir Ivanavich (Hrobastau, Uladzimir Ivanavici)
English: Shylko, Alena Mikalaeuna
German: Schylko, Alena Mikalajeuna
Swedish: Shylko, Alena Mikalaeuna (Sjylko, Alena Mikalajeuna)
Finnish: Shylko, Alena Mikalaeuna [Šylko, Alena Mikalajeuna]
Czech: Šylko, Alena Mikalajeuna
Slovak: Šylko, Alena Mikalaeuna
Polish: Szylko, Alena Mikałajeuna
Hungarian: Shylko, Alena Mikalaeuna [Silko, Alena Mikalajevna]
Slovenian: Shylko, Alena Mikalaeuna; (Šilko, Alena Mikalajeuna);
Romanian: Shylko, Alena Mikalaeuna (Șilko, Alena Mikalaeuna)
English: Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich
German: Szjapurka, Uladsimir Michailawitsch
Swedish: Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich (Stsiapurka, Uladzimir Michajlavitj)
Finnish: Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich [Stsjapurka, Uladzimir Mihailavitš]
Czech: Scjapurka, Uladzimir Michajlavič
Slovak: Sciapurka, Uladzimir Michajlavič
Polish: Scjapurka, Uładzimir Michajławicz
Hungarian: Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich (Szcjapurka, Uladzimir Mihajlavics)
Slovenian: Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich; (Stepurko, Vladimir Mikhailovich);
Romanian: Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich (Sțiapurka, Uladzimir Mihailavici)
English: Transcription of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling Names
Czech: Transkripce běloruského a ruského zápisu
English: (Belarusian spelling) Names
French: Nom en biélorusse
Czech: Jméno v běloruštině
Slovak: Priezvisko a meno
English: Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich
German: Chadanowitsch, Aljaksandr Aljaksandrawitsch
Portuguese: Khadanevich, Aliaksandr Aliaksandrauvich
Swedish: Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich (Chadanovitj, Aljaksandr Aljaksandravitj)
Finnish: Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich [Hadanevitš, Aljaksandr Aljaksandravitš]
Czech: Chadanovič, Aljaksandr Aljaksandravič
Slovak: Chadanovič, Aľaksandr Aľaksandravič
Polish: Chadanowicz, Aliaksandr Aliaksandrawicz
Hungarian: Khadanovich, Aliaksandr Aliaksandravich [Hadanovics, Aljakszandr Aljakszandravics]
Slovenian: (Hadanevič, Aliaksandr Aliaksandravič)
Romanian: Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich (Hadanovici, Aliaksandr Aliaksandrauvici)
English: Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich
German: Chodanowitsch, Aleksandr Aleksandrowitsch
Portuguese: Khodanevich, Aleksandr Aleksandrovich
Swedish: Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich (Chodanovitj, Aleksandr Aleksandrovitj)
Finnish: Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich (Hadanevitš, Aleksandr Aleksandrovitš)
Czech: Chodanovič, Aleksandr Aleksandovič
Slovak: Chodanovič, Alexandr Alexandrovič
Polish: Chodanowicz, Aleksander Aleksandrowicz
Hungarian: Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich [Hodanovics, Alekszandr Alekszandrovics]
Romanian: Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich (Hodanovici, Alexandr Alexandrovici)
English: Pykina, Natalia Mikhailauna Pikina, Natalia Mikhailovna
German: Pykina, Natallja Michailauna
Czech: Pykina, Natalja Michajlauna
English: (Pykina, Natalya Mikhailovna)
German: Pykina, Natalja Michailowna
Portuguese: (Pykina, Natalya)
Swedish: (Pykina, Natalja Michajlovna)
Czech: Pykina, Natalja Michajlovna
Slovak: (Pykina, Natalya Michailovna)
Polish: (Pykina, Natalia Michajłowna)
Hungarian: (Pykina, Natalya Mikhailovna [Pikina, Natalja Mihajlovna])
Slovenian: Pikina, Natalia Mikhailovna
Romanian: (Pykina, Natalya Mikhailovna) (Pîkina, Natalia Mihailovna)
English: Saikouski Valeri Yosifavich
German: Sajkouski Walery Yossifawitsch
Portuguese: Saikouski ValeriYosifavich
Swedish: Saikouski Valeri Yosifavich (Sajkouski Valeryj Josifavitj)
Finnish: Saikouski Valeri Yosifavich [Saikouski Valery Iosifavitš]
Czech: Sajkouski, Valeryj Josifavič
Slovak: Sajkovski, Valerij Josifavič
Polish: Sajkouski, Waleryj Josifawicz
Hungarian: Saikouski Valeri Yosifavich [Szajkovszki Valerij Joszifavics]
Romanian: Saikouski Valeri Yosifavich (Saikouski ValeriYosifavici)
English: Chubkavets Kiril
German: Tschubkawez Kiryl
Portuguese: Chubkavets, Kiril
Swedish: Chubkavets Kiril (Tjubkavets Kiril)
Finnish: Chubkavets Kiril [Tšubkavets, Kiryl]
Czech: Čubkavec, Kiril
Slovak: Čubkavec, Kiril
Polish: Czubkawiec, Kirył
Hungarian: Chubkavets, Kiril [Csubkavec Kiril]
Romanian: Chubkavets, Kiril (Ciubkaveț, Kiril)
English: Chubkovets Kirill
German: Tschubkowez Kirill
Swedish: Chubkovets Kirill (Tjubkovets Kirill)
Finnish: Chubkovets Kirill (Tšubkovets, Kiril)
Czech: Čubkovec, Kiril
Slovak: Čubkovec, Kirill
Polish: Czubkowiec, Kirył
Hungarian: Chubkovets Kirill [Csubkovec Kirill]
Romanian: Chubkovets Kirill (Ciubkoveț, Kiril)
English: Khrobostov, Vladimir Ivanovich
German: Chrobostow, Wladimir Iwanowitsch
Swedish: Chrobostov, Vladimir Ivanovitj
Finnish: Khrobostov, Vladimir Ivanovich (Hrobostov, Vladimir Ivanovitš)
Czech: Chrobostov, Vladimir Ivanovič
Slovak: Chrobostov, Vladimir Ivanovič
Polish: Chrobostow, Władimir Iwanowicz
Hungarian: Khrobostov, Vladimir Ivanovich [Hrobosztov, Vlagyimir Ivanovics]
Romanian: Khrobostov, Vladimir Ivanovich (Hrobostov, Vladimir Ivanovici)
English: Shilko, Elena Nikolaevna
German: Schylko, Alena Mikalajeuna
Swedish: Shilko, Elena Nikolaevna (Sjilko, Jelena Nikolajevna)
Finnish: Shilko, Elena Nikolaevna (Šilko, Jelena Nikolajevna)
Czech: Šylko, Alena Mikalajeuna
Slovak: Šilko, Elena Nikolajevna
Polish: Szylko, Elena Nikołajewna
Slovenian: (Šilko, Alena Mikalajeuna)
Romanian: Shilko, Elena Nikolaevna (Șilko, Elena Nikolaevna)
English: (Shilko, Yelena Nikolaevna)
German: Schilko, Jelena Nikolajewna
Czech: Šilko, Jelena Nikolajevna
Slovak: (Šilko, Jelena Nikolajevna)
Polish: (Szylko, Jelena Nikołajewna)
Hungarian: (Shilko, Yelena Nikolaevna) [Silko, Jelena Nyikolajevna]
Slovenian: Shilko, Elena Nikolaevna
Romanian: (Shilko, Yelena Nikolaevna) (Șilko, Yelena Nikolaevna)
English: Stepurko, Vladimir Mikhailovich
German: Stepurko, Wladimir Michailowitsch
Swedish: Stepurko, Vladimir Mikhailovich (Stepurko, Vladimir Michajlovitj)
Finnish: Stepurko, Vladimir Mikhailovich [Stepurko, Vladimir Mihailovitš]
Czech: Stěpurko Vladimir Michajlovič
Slovak: Stepurko, Vladimir Michajlovič
Polish: Stiepurko Władimir Michajłowicz
Hungarian: Stepurko, Vladimir Mikhailovich (Sztyepurko, Vlagyimir Mihajlovics)
Romanian: Stepurko, Vladimir Mikhailovich (Stepurko, Vladimir Mihailovici)
English: Transcription of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
Czech: Transkripce běloruského a ruského zápisu
Hungarian: Nevek: a fehérorosz változat angol és magyar átírása; az orosz változat angol és magyar átírása
Latvian: Vārds, uzvārds baltkrievu transkripcijā un krievu transkripcijā
English: Barsukov, Aleksandr Petrovich
German: Barsukow, Aleksandr Petrowitsch
Swedish: Barsukov, Aleksandr Petrovich (Barsukov, Aleksandr Petrovitj)
Finnish: Barsukov, Aleksandr Petrovich [Barsukou, Aljaksandr Pjatrovitš Barsukov, Aleksandr Petrovitš]
Czech: Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
Slovak: Barsukov, Aleksandr Petrovič
Slovenian: Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
English: Барсукоў Аляксандр Пятровiч
Czech: Barsukov, Aleksandr Petrovich
Polish: Барсукоў Аляксандр Пятровiч [Barsukou Aliaksandr Piatrowicz]
Slovenian: Barsukov, Aleksandr Petrovich
English: Барсуков Александр Петрович
Czech: Барсукоў Аляксандр Пятровiч
Polish: Барсуков Александр Петрович [Barsukow Aleksandr Pietrowicz]
Hungarian: Барсукоў Аляксандр Пятровiч
Slovenian: Барсукоў Аляксандр Пятровiч
English: Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
German: Barsukou, Aljaksandr Pjatrowitsch
Swedish: Barsukou, Aliaksandr Piatrovich (Barsokou, Aljaksandr Pjatrovitj)
Slovak: Barsukov, Aľaksandr Piatrovič
English: (Putsila, Uladzimir Ryhoravich)
German: Puzyla, Uladsimir Ryhorawitsch
Slovak: Pucyla, Uladzimir Ryhoravič
English: Putsilo, Vladimir Grigorievich
German: (Puzila, Uladsimir Ryhorawitsch)
Swedish: Putsilo, Vladimir Grigorievich (Putsilo, Vladimir Grigorjevitj)
Slovak: (Pucila, Uladzimir Ryhoravič)
Hungarian: [Pucila, Uladzimir Rihoravics]
English: (Putsilo, Vladimir Grigoryevich)
German: Puzilo, Wladimir Grigorjewitsch
Finnish: (Putsilo, Vladimir Grigoryevich) [Putsyla, Uladzimir Ryhoravitš Putsilo, Vladimir Grigorjevitš]
Slovak: Pucilo, Vladimir Grigorievič
Hungarian: Putsilo, Vladimir Grigorievich (Putsilo, Vladimir Grigoryevich) [Pucilo, Vlagyimir Grigorjevics]
English: Valchkova, Maryiana Leanidauna
German: Waltschkowa, Maryjana Leanidauna
Swedish: Valchkova, Maryiana Leanidauna (Valtjkova, Maryjana Leonidauna)
English: (Valchkova, Maryana Leanidauna)
German: Woltschkowa, Marianna Leonidowna
Slovak: Valčkova, Maryjana Leanidavna
English: Volchkova, Marianna Leonidovna
German: Валчкова Марыяна Леанiдаўна
Swedish: Volchkova, Marianna Leonidovna (Voltjkova, Marianna Leonidovna)
Finnish: Volchkova, Marianna Leonidovna [Valtškova, Maryjana Leanidauna Voltškova, Marianna Leonidovna]
Slovak: Volčkova, Marianna Leonidovna
Hungarian: [Valcskova, Marijana Leanida] Volchkova, Marianna Leonidovna [Volcskova, Marianna Leonyidovna]
English: Валчкова Марыяна Леанiдаўна
German: Волчкова Марианна Леонидовна
Polish: Валчкова Марыяна Леанiдаўна [Wałczkowa Maryjana Leanidauna]
English: Волчкова Марианна Леонидовна Judge at Partizanski District Court of Minsk.
German: Richterin am Partisanski Bezirksgericht in Minsk.
English: (Raliava Aksana Anatolyeuna
German: Reljawa, Aksana Anatoljeuna
Swedish: (Raliava Aksana Anatolyeuna)
Slovak: Reľava, Aksana Anatoljevna
Hungarian: Relyava, Aksana Anatolieuna
English: Relyava, Aksana Anatolieuna Ralyava, Aksana Anatolieuna)
German: (Raljawa, Aksana Anatoljeuna)
English: Reliavo, Oksana Anatolyevna
German: Reljawo, Oksana Anatoljewna
Swedish: Reliavo, Oksana Anatolyevna (Reljavo Oksana Anotoljevna)
Slovak: Рэлява Аксана Анатольеўна
English: (Relyavo, Oxana Anatolievna)
German: Рэлява Аксана Анатольеўна
Finnish: (Relyavo, Oxana Anatolievna) [Reljava, Aksana Anatoljeuna Reljavo, Oksana Anatoljevna]
English: Рэлява Аксана Анатольеўна
German: (Рaлява Аксана Анатольеўна)
Polish: Рэлява Аксана Анатольеўна [Reliawa Aksana Anatolieuna]
English: Реляво Оксана Анатольевна Judge at Sovetski District Court of Minsk.
German: Richterin am Sowjetski Bezirksgericht in Minsk.
Slovak: Sudkyňa obvodného súdu Sovetski v Minsku.
English: Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna
German: Chwajnizkaja, Schanna Anatoljeuna
Swedish: Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna (Chvajnitskaja Zjanna Anatoljeuna)
Slovak: Chvajnickaja, Žanna Anatoljevna
English: (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)
German: Chwojnizkaja, Schanna Anatoljewna
Slovak: Chvojnickaja, Žanna Anatolievna
English: Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna
German: Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна
Swedish: Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna (Chvojnitskaja Zjanna Anatoljevna)
Slovak: Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна
Hungarian: [Hvajnickaja, Zsanna Anatoljevna]
English: (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)
German: Хвойницкая Жанна Анатольевна
Finnish: (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna) [Hvainitskaja, Žanna Anatoljeuna Hvoinitskaja, Žanna Anatoljevna]
Slovak: Хвойницкая Жанна Анатольевна
Hungarian: Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna) [Hvojnickaja, Zsanna Anatoljevna]
English: Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна Хвойницкая Жанна Анатольевна
German: Richterin am Sawodskoi Bezirksgericht in Minsk.
Slovak: Sudkyňa obvodného súdu Zavodskoj v Minsku.
English: Judge at Zavodskoi District Court of Minsk. She fined or sentenced representatives of civil society for their peaceful protests to fines and prison sentences in the following cases:
German: Sie verurteilte in folgenden Fällen Vertreter der Zivil-gesellschaft wegen ihrer friedlichen Proteste zu Geld- oder Haftstrafen:
Slovak: Uložila peňažné tresty a tresty odňatia slobody zástupcom občianskej spoločnosti za ich pokojné protesty v týchto prípadoch:
English: Mazouka, Anzhalika Mikhailauna
German: Masouka, Anschalika Michailauna
Swedish: Mazouka, Anzhalika Mikhailauna (Mazouka Anzjalika Michajlauna)
Slovak: Mazovka, Anžalika Michajlavna
English: Mazovka, Anzhelika Mikhailovna
German: Masowka, Anschelika Michailowna
Swedish: Mazovka, Anzhelika Mikhailovna (Mazovka Anzjelika Michajlovna)
Finnish: Mazovka, Anzhelika Mikhailovna [Mazouka, Anžalika Mihailauna Mazovka, Anželika Mihailovna]
Slovak: Mazovka, Anželika Michajlovna
Hungarian: [Mazovka, Anzsalika Mihajlavna] Mazovka, Anzhelika Mikhailovna [Mazovka, Anzselika Mihajlovna]
English: (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)
German: Kotschyk, Aljaksandr Wassiljewitsch
Slovak: Kočyk, Aľaksandr Vasiljevič
English: Kochik, Aleksandr Vasilyevich
German: Kotschik, Aleksandr Wassiljewitsch
Swedish: Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kotjik, Aleksandr Vasiljevitj)
Slovak: Kočik, Aleksandr Vasilievič
Hungarian: [Kocsik, Aljakszandr Vasziljevics]
English: (Kochik, Alexandr Vasilievich)
German: Кочык Аляксандр Васiльевiч
Finnish: (Kochik, Alexandr Vasilievich) [Kotšyk, Aljaksandr Vasiljevitš Kotšik, Aleksandr Vasiljevitš]
Slovak: Кочык Аляксандр Васiльевiч
Hungarian: Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kochik, Alexandr Vasilievich) [Kocsik, Alekszandr Vasziljevics]
English: Кочык Аляксандр Васiльевiч
German: Кочик Александр Васильевич
Slovak: Кочик Александр Васильевич
Polish: Кочык Аляксандр Васiльевiч [Koczyk Aliaksandr Wasiliewicz]
English: Кочик Александр Васильевич Judge at Partizanski District Court of Minsk.
German: Richter am Partisanski Bezirksgericht von Minsk.
Slovak: Sudca obvodného súdu Partizanski v Minsku.
English: (Karovina, Natallya Uladzimirauna)
German: Karowina, Natallja Uladsimirauna
Slovak: Karovina, Natallia Uladzimiravna
English: Korovina, Natalia Vladimirovna
German: Korowina, Natalja Wladimirowna
Swedish: Korovina, Natalia Vladimirovna (Korovina, Natalja Vladimirovna)
Hungarian: [Karovina, Natallja Uladzimiravna]
English: (Korovina, Natalya Vladimirovna)
German: Каровiна Наталля Уладзiмiраўна
Finnish: (Korovina, Natalya Vladimirovna) [Karovina, Natallja Uladzimirauna Korovina, Natalja Vladimirovna]
Slovak: Каровiна Наталля Уладзiмiраўна
Hungarian: Korovina, Natalia Vladimirovna (Korovina, Natalya Vladimirovna) [Korovina, Natalja Vlagyimirovna]
English: Каровiна Наталля Уладзiмiраўна
German: Коровина Наталья Владимировна
Slovak: Коровина Наталья Владимировна
Polish: Каровiна Наталля Уладзiмiраўна [Karowina Natalia Uładzimirauna]
English: Коровина Наталья Владимировна Judge of Frunzenski District Court of Minsk.
German: Richterin am Frunsenski Bezirksgericht in Minsk.
Slovak: Sudkyňa obvodného súdu Frunzenski v Minsku.
English: (Harbatouski, Iury Aliaksandravich) Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich
German: Harbatouski, Juryj Aljaksandrawitsch
English: (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)
German: Gorbatowskij, Jurij Aleksandrowitsch
English: Date of birth: 15.05. 1969
French: Date de naissance: 15 mai 1969
German: Geburts-datum: 15.5.1969
Swedish: Födelse- datum: 15.5.1969
Hungarian: Születési idő: 1969.5.15.
Slovenian: Datum rojstva: 15. 5. 1969
Lithuanian: Gimimo data: 1969 05 15
English: (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
German: Ljuschtyk, Sjarhej Anatoljewitsch
Slovak: Ľuštyk, Siarhej Anatoljevič
English: Liushtyk, Sergei Anatolievich
German: Ljuschtyk, Sergej Anatoljewitsch
Swedish: Liushtyk, Sergei Anatolievich (Ljusjtyk, Sergej Anatoljevitj)
Slovak: Ľuštyk, Sergej Anatolievič
Hungarian: [Ljustik, Szjarhej Anatoljevics]
English: (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)
German: Люштык Сяргей Анатольевiч
Finnish: (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich) [Ljuštyk, Sjarhei Anatoljevitš Ljuštyk, Sergei Anatoljevitš]
Slovak: Люштык Сяргей Анатольевiч
Hungarian: Liushtyk, Sergei Anatolievich (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich) [Ljustik, Szergej Anatoljevics]
English: Люштык Сяргей Анатольевiч
German: Люштык Сергей Анатольевич
Slovak: Люштык Сергей Анатольевич
Polish: Люштык Сяргей Анатольевiч [Liusztyk Siargiej Anatoliewicz]
English: Люштык Сергей Анатольевич Judge at Pervomaiski District Court of Minsk.
German: Richter am Perwomaiski Bezirksgericht in Minsk.
Slovak: Sudca obvodného súdu Pervomaiski v Minsku.
English: (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich)
German: Jakuntschychin, Aljaksandr Anatoljewitsch
Slovak: Jakunčychin, Aľaksandr Anatoljevič
English: Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)
German: Jakuntschichin, Aleksandr Anatoljewitsch
English: Zapasnik, Maryna Sviataslavauna
German: Sapasnik, Maryna Swjataslawauna
Swedish: Zapasnik, Maryna Sviataslavauna (Zapasnik, Maryna Svjataslavauna)
Slovak: Zapasnik, Maryna Svjataslavavna
English: Zapasnik, Marina Sviatoslavovna
German: Sapasnik, Marina Swjatoslawowna
Swedish: Zapasnik, Marina Sviatoslavovna (Zapisnik, Marina Svjataslavovna)
Slovak: Zapasnik, Marina Svjatoslavovna
Hungarian: [Zapasznyik, Marina Szvjataszlavavna] Zapasnik, Marina Sviatoslavovna [Zapasznyik, Marina Szvjatoszlavovna]
English: Dubinina, Zhanna Piatrouna
German: Dubinina, Schanna Pjatrouna
Swedish: Dubinina, Zhanna Piatrouna (Dubinina, Zjanna Pjatrouna)
Slovak: Dubinina, Žanna Pjatrovna
English: Dubinina, Zhanna Petrovna
German: Dubinina, Schanna Petrowna
Swedish: Dubinina, Zhanna Petrovna (Dubinina, Zjanna Petrovna)
Slovak: Dubinina, Žanna Petrovna
Hungarian: [Dubinyina, Zsanna Pjatrovna] Dubinina, Zhanna Petrovna [Dubinyina, Zsanna Petrovna]
English: (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)
German: Krasouskaja, Sinaida Uladsimirauna
Slovak: Krasovskaja, Zinaida Uladzimiravna
English: Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna
German: Krasowskaja, Sinaida Wladimirowna
Swedish: Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna (Krasovskaja, Zinaida Vladimirovna)
Slovak: Krasovskaja, Zinaida Vladimirovna
Hungarian: [Kraszovszkaja, Zinaida Uladzimiravna] Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna
English: (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)
German: Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна
Slovak: Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна
Hungarian: (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna) [Kraszovszkaja, Zinaida Vlagyimirovna]
English: Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна
German: Красовская Зинаида Владимировна
Slovak: Красовская Зинаида Владимировна
Polish: Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна [Krasouskaja Zinaida Uładzimirauna]
English: Красовская Зинаида Владимировна Judge at Leninski District Court of Minsk.
German: Richterin am Leninski Bezirksgericht in Minsk.
Slovak: Sudkyňa obvodného súdu Leninski v Minsku.
English: Hermanovich, Siarhei Mikhailavich Germanovich, Sergei Mikhailovich
German: Hermanowitsch, Sjarhej Michailawitsch
English: (Germanovich, Sergey Mikhailovich)
German: Germanowitsch, Sergej Michailowitsch
Finnish: (Germanovich, Sergey Mikhailovich) [Hermanovitš, Sjarhei Mihailavitš Germanovitš, Sergei Mihailovitš]
Slovak: Germanovič, Sergej Michajlovič
Hungarian: Germanovich, Sergei Mikhailovich (Germanovich, Sergey Mikhailovich) [Germanovics, Szergej Mihajlovics]
Maltese: Germanovich, Sergei Mikhailovich
English: (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)
German: Swistunowa, Waljanzina Mikalajeuna
Slovak: Svistunova, Vaľancina Mikalaevna
English: Svistunova, Valentina Nikolaevna
German: Swistunowa, Walentina Nikolajewna
Swedish: Svistunova, Valentina Nikolaevna (Svistunova, Valentina Nikolajevna)
Slovak: Svistunova, Valentina Nikolajevna
Hungarian: [Szvisztunova, Valjancina Mikalajevna]
English: (Svistunova, Valentina Nikolayevna)
German: Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна
Finnish: (Svistunova, Valentina Nikolayevna) [Svistunova, Valjantsina Mikalajeuna Svistunova, Valentina Nikolajevna]
Slovak: Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна
English: Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна
German: Свистунова Валентина Николаевна
Slovak: Свистунова Валентина Николаевна
Polish: Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна [Swistunowa Waliancina Mikałajeuna]
English: Свистунова Валентина Николаевна Judge at Central District Court of Minsk.
German: Richterin am zentralen Bezirksgericht in Minsk.
Slovak: Sudkyňa ústredného obvodného súdu v Minsku.
English: (Shaiko, Ina Valerieuna
German: Schejko, Ina Walerjeuna
Slovak: Šejko, Ina Valerjevna
English: Sheyko, Ina Valerieuna)
German: (Schajko, Ina Walerjeuna)
Slovak: (Šajko, Ina Valerjevna)
English: Sheyko, Inna Valerievna
German: Schejko, Inna Walerjewna
Swedish: Sheyko, Inna Valerievna (Sjejko, Inna Valerjevna)
Slovak: Šejko, Inna Valerievna
Hungarian: [Sejko, Ina Valerjevna
English: (Sheiko, Inna Valeryevna)
German: Шэйко Iна Валер’еўна
Finnish: (Sheiko, Inna Valeryevna) [Šeiko, Ina Valerjeuna Šeiko, Inna Valerjevna]
Slovak: Шэйко Iна Валер’еўна
Hungarian: (Sajko, Ina Valerjevna)] Sheyko, Inna Valerievna (Sheiko, Inna Valeryevna) [Sejko, Inna Valerjevna]
English: Шэйко Iна Валер’еўна
German: (Шaйко Iна Валер’еўна)
Slovak: (Шaйко Iна Валер’еўна)
Polish: Шэйко Iна Валер’еўна [Szejko Ina Walierieuna]
English: Шейко Инна Валерьевна Judge at Central District Court of Minsk.
German: Richterin am zentralen Bezirksgericht in Minsk.
Slovak: Sudkyňa ústredného obvodného súdu v Minsku.
English: (Lapo, Lyudmila Ivanauna;
German: Lapo, Ljudmila Iwanauna
Swedish: (Lapo Ljudmila Ivanauna) (Lapo, Lyudmila Ivanauna;
Greek: (Lapo, Lyudmila Ivanauna·
Slovak: Lapo, Ľudmila Ivanavna