English: Brazil has accordingly ceased issuing animal health certificates in accordance with Directive 2009/156/EC for the entire group of federal States included in region BR-1.
French: En conséquence, le Brésil a cessé de délivrer des certificats zoosanitaires en application de la directive 2009/156/CE pour l’ensemble des États fédérés inscrits dans la région BR-1.
German: Brasilien hat dementsprechend für die gesamte Gruppe der Bundesstaaten der Region BR-1 keine Tiergesundheitsbescheinigungen gemäß der Richtlinie 2009/156/EG mehr ausgestellt.
Spanish: En consecuencia, Brasil ha interrumpido la expedición de certificados zoosanitarios de conformidad con la Directiva 2009/156/CE para todo el grupo de Estados federados incluidos en la región BR-1.
Italian: Di conseguenza il Brasile non ha più rilasciato certificati di polizia sanitaria in conformità alla direttiva 2009/156/CE per l’intero gruppo di stati federali che figurano nella regione BR-1.
Portuguese: O Brasil deixou de emitir certificados sanitários em conformidade com a Diretiva 2009/156/CE para todo o grupo de estados federais incluídos na região BR-1.
Dutch: Brazilië heeft daarna dan ook geen diergezondheidscertificaten overeenkomstig Richtlijn 2009/156/EG meer uitgegeven voor de hele groep deelstaten waaruit gebied BR-1 bestaat.
Danish: Brasilien er følgelig ophørt med at udstede sundhedscertifikater i henhold til direktiv 2009/156/EF for alle stater i region BR-1.
Swedish: Brasilien har följaktligen slutat att utfärda djurhälsointyg i enlighet med direktiv 2009/156/EG för hela gruppen av delstater i region BR-1.
Finnish: Tämän vuoksi Brasilia on lakannut antamasta direktiivin 2009/156/EY mukaisia eläinten terveystodistuksia kaikkien alueeseen BR-1 kuuluvien osavaltioiden osalta.
Greek: Αντιστοίχως, η Βραζιλία έχει παύσει την έκδοση υγειονομικών πιστοποιητικών σύμφωνα με την οδηγία 2009/156/ΕΚ για το σύνολο της ομάδας των ομόσπονδων κρατιδίων που περιλαμβάνονται στην περιοχή BR-1.
Czech: Brazílie proto ukončila vydávání veterinárních osvědčení v souladu se směrnicí 2009/156/ES pro celou skupinu federálních států zahrnutých v oblasti BR-1.
Slovak: Brazília preto prestala vydávať veterinárne osvedčenia v súlade so smernicou 2009/156/ES pre celú skupinu federálnych štátov zahrnutých do regiónu BR-1.
Polish: W związku z tym Brazylia zaprzestała wydawania świadectw zdrowia zwierząt zgodnie z dyrektywą 2009/156/WE dla całej grupy stanów federalnych należących do regionu BR-1.
Hungarian: Brazília ennek megfelelően a 2009/156/EK irányelv szerint a BR-1 régióba tartozó szövetségi államok egész csoportja vonatkozásában beszüntette az állat-egészségügyi bizonyítványok kiállítását.
Slovenian: Brazilija je zato v skladu z Direktivo 2009/156/ES prenehala izdajati veterinarska spričevala za vse zvezne države, vključene v regijo BR-1.
Romanian: În consecință, Brazilia a încetat emiterea de certificate de sănătate animală în conformitate cu Directiva 2009/156/CE pentru întregul grup al statelor federale incluse în regiunea BR-1.
Bulgarian: Бразилия съответно спря да издава ветеринарни здравни сертификати в съответствие с Директива 2009/156/ЕО за всички федерални щати, включени в регион BR-1.
Estonian: Seetõttu on Brasiilia vastavalt direktiivile 2009/156/EÜ lõpetanud veterinaarsertifikaatide väljastamise kogu liidumaade rühmas, mis kuuluvad piirkonda BR-1.
Latvian: Tādēļ Brazīlija saskaņā ar Direktīvu 2009/156/EK ir apturējusi veterināro sertifikātu izsniegšanu visai reģionā BR-1 iekļauto federālo pavalstu grupai.
Lithuanian: Laikydamasi Direktyvos 2009/156/EB Brazilija atitinkamai nebeišduoda gyvūnų sveikatos sertifikatų visai į BR–1 regioną įtrauktų federalinių valstijų grupei.
Maltese: Il-Brażil għaldaqstant waqqaf il-ħruġ taċ-ċertifikati tas-saħħa tal-annimali skont id-Direttiva 2009/156/KE għall-grupp kollu kemm hu tal-istati federali inkluż fir-reġjun BR-1.