English: Prosecutor in the trial of Syarhei Kavalenka who was sentenced to two years and one month in prison for violation of probation.
French: Procureur au procès de M. Syarhei Kavalenka, qui a été condamné à une peine de deux ans et un mois de prison pour avoir violé la période probatoire à laquelle il était soumis.
Spanish: Fiscal en el juicio de Syarhei Kavalenka, que fue condenado a dos años y un mes de prisión por violación de la libertad condicional.
Italian: Procuratore durante il processo di Syarhei Kavalenka che è stato condannato a due anni e un mese di prigione per violazione della sospensione condizionale.
Portuguese: Procurador no processo de Syarhei Kavalenka, que foi condenado a dois anos e um mês de prisão por violação do regime de prova.
Dutch: Aanklager in het proces van Syarhei Kavalenka die tot een gevangenisstraf van twee jaar en één maand is veroordeeld wegens schending van de voorwaardelijke invrijheidstelling.
Danish: Anklager i sagen mod Syarhei Kavalenka, der blev idømt fængsel i to år og en måned for brud på prøveløsladelse.
Swedish: ЛУТОВ, Дмитрий Михайлович Åklagare i målet mot Siarhej Kavalenka, som dömdes till fängelse i två år och en månad för överträdelse av skyddstillsyn.
Finnish: Syyttäjänä Sjarhei Kavalenkan oikeudenkäynnissä, jossa tälle määrättiin kahden vuoden ja yhden kuukauden pituinen vankeusrangaistus ehdonalaisen vapauden ehtojen rikkomisesta.
Greek: Εισαγγελέας στη δίκη του Syarhei Kavalenka, ο οποίος καταδικάσθηκε σε φυλάκιση δύο ετών και ενός μηνός για παραβίαση των όρων αναστολής.
Czech: Prokurátor v soudním procesu Sjargeje Kavalenka, odsouzeného ke dvěma letům a jednomu měsíci vězení za porušení podmíněného trestu.
Slovak: Prokurátor v procese so Siarhejom Kavalenkom, ktorý bol odsúdený na trest odňatia slobody v dĺžke dvoch rokov a jedného mesiaca za porušenie podmienky.
Polish: (pl. ŁUTOW, Dmitrij Michajłowicz) Prokurator biorący udział w procesie Siarhieja Kawalenki, który został skazany na dwa lata i jeden miesiąc więzienia za naruszenie warunków zwolnienia warunkowego.
Hungarian: ЛУТОВ, Дмитрий Михайлович A próbaidő megsértése miatt két év és egy hónap börtönbüntetésre ítélt Szjarhej Kavalenka perének ügyésze.
Slovenian: Tožilec na sojenju Sjarheju Kavalenki, ki je bil zaradi kršitve pogojne obsodbe obsojen na dve leti in mesec dni zapora.
Romanian: Procuror în procesul lui Syarhei Kavalenka, care a fost condamnat la doi ani și o lună de închisoare pentru nerespectarea eliberării condiționate.
Bulgarian: Прокурор в процеса срещу Syarhei Kavalenka, който бива осъден на две години и един месец затвор за нарушаване на пробация.
Estonian: Prokurör Sjarhej Kavalenka kohtuasjas. Kavalenkale mõisteti kahe aasta ja ühe kuu pikkune vangistus katseaja rikkumise eest.
Latvian: Viņš bija prokurors Syarhei Kavalenka tiesas procesā, kurā Syarhei Kavalenka tika notiesāts ar diviem gadiem un vienu mēnesi ieslodzījuma par probācijas laika pārkāpumu.
Lithuanian: Syarhei Kavalenka, kuriam buvo skirta dvejų metų ir vieno mėnesio kalėjimo bausmė už lygtinio atleidimo įpareigojimo nevykdymą, bylos prokuroras.
Maltese: Prosekutur fil-proċess ta' Syarhei Kavalenka li ngħata sentenza ta' sentejn u xahar il-ħabs talli ma ħarisx il-probation.