English: In terms of remuneration, there are currently several incentive mechanisms applicable to renewable electricity as indicated in recital 17.
French: En matière de rémunération incitative, il existe actuellement plusieurs mécanismes applicables à l’électricité d’origine renouvelable, ainsi que le précise le considérant 17.
German: Was die Vergütung anbelangt, bestehen derzeit verschiedene Anreizmechanismen zur Förderung von Strom aus erneuerbaren Quellen, wie in Erwägungsgrund 17 dargelegt.
Spanish: En términos de retribución, existen actualmente varios mecanismos de incentivación aplicables a la electricidad producida a partir de fuentes renovables, tal como se indica en el considerando 17.
Italian: In termini di remunerazione, sono attualmente in vigore diversi meccanismi di incentivazione applicabili all’energia elettrica rinnovabile come indicato al considerando 17.
Portuguese: Em matéria de remuneração, existem atualmente vários mecanismos de incentivo aplicáveis à eletricidade produzida a partir de fontes renováveis, como referido no considerando 17.
Dutch: Wat de vergoeding betreft, zijn er momenteel, zoals aangegeven in overweging 17, diverse stimuleringsmechanismen voor elektriciteit uit hernieuwbare bronnen.
Danish: For så vidt angår afregning finder flere incitamentsmekanismer for øjeblikket anvendelse på vedvarende elektricitet, jf. betragtning 17.
Swedish: När det gäller ersättning finns det för närvarande flera incitamentsmekanismer som kan tillämpas på förnybar el enligt det som anges i skäl 17.
Finnish: Korvauksista voidaan todeta, että uusiutuvista energialähteistä tuotettuun sähköön sovelletaan nykyään useita kannustinmekanismeja, kuten johdanto-osan 17 kappaleessa on mainittu.
Greek: Από πλευράς αμοιβής, υπάρχουν επί του παρόντος διάφοροι μηχανισμοί παροχής κινήτρων που εφαρμόζονται για τις ανανεώσιμες πηγές ηλεκτρικής ενέργειας, όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 17.
Czech: Pokud jde o odměňování, v současnosti existuje několik mechanismů pobídek, které se vztahují na elektrickou energii z obnovitelných zdrojů, jak je uvedeno v 17. bodě odůvodnění.
Slovak: Pokiaľ ide o odmeňovanie, v súčasnosti existuje niekoľko stimulačných mechanizmov, ktoré sa vzťahujú na elektrickú energiu z obnoviteľných zdrojov, ako sa uvádza v odôvodnení 17.
Polish: Jeżeli chodzi o rekompensaty, jak wskazano w motywie 17, w chwili obecnej istnieje szereg mechanizmów zachęt mających zastosowanie do odnawialnej energii elektrycznej.
Hungarian: A díjazást tekintve – ahogy a (17) preambulumbekezdésben említettük – jelenleg több ösztönző mechanizmus is támogatja a megújuló villamos energiát.
Slovenian: Na področju plačil se za električno energijo iz obnovljivih virov trenutno uporablja več spodbujevalnih mehanizmov, kot je navedeno v uvodni izjavi 17.
Romanian: În ceea ce privește sistemul de tarife, în prezent există mai multe mecanisme de stimulare aplicabile energiei electrice din surse regenerabile, după cum se arată în considerentul 17.
Bulgarian: По отношение на плащанията понастоящем има няколко механизма за стимулиране, приложими за електрическата енергия, произведена от възобновяеми енергийни източници, както е посочено в съображение 17.
Estonian: Tasude puhul kohaldatakse praegu mitut stimuleerivat mehhanismi taastuvenergia suhtes, nagu on osutatud põhjenduses 17.
Latvian: Attiecībā uz atlīdzību patlaban atjaunojamajai elektroenerģijai ir piemērojami stimulu mehānismi, kā norādīts 17. apsvērumā.
Lithuanian: Kompensacijos atžvilgiu, kaip nurodyta 17 konstatuojamojoje dalyje, šiuo metu iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių gaminamai elektros energijai taikomi keli paskatų mechanizmai.
Maltese: F’termini ta’ rimunerazzjoni, bħalissa hemm diversi mekkaniżmi ta’ inċentiv applikabbli għall-elettriku ġġenerat minn sorsi rinnovabbli kif indikat fil-premessa 17.