English: Biocides for preservation purpose [7](only for liquids with pH between 2 and 12 and maximum 0,10 % w/w of active material)
French: Biocides utilisés à des fins de conservation [7](uniquement pour les liquides dont le pH est compris entre 2 et 12 et dont la concentration n’excède pas 0,10 % en poids de matière active)
German: Biozide für Konservierungszwecke [7](nur für Flüssigkeiten mit einem pH-Wert zwischen 2 und 12 und höchstens 0,10 Gew.-% Wirkstoff)
Spanish: Biocidas utilizados como conservantes [7](solo en caso de líquidos con pH entre 2 y 12 y un máximo del 0,10 % en peso de materia activa)
Italian: Biocidi usati a fini di conservazione [7](solo per liquidi con pH compreso tra 2 e 12 e un massimo di 0,10 % peso/peso di sostanza attiva)
Portuguese: Biocidas utilizados para fins de conservação [7](apenas líquidos com pH compreendido entre 2 e 12 e no máximo 0,10 % (m/m) de matéria ativa)
Dutch: Biociden gebruikt voor conserveringsdoeleinden [7](enkel voor vloeistoffen met een pH tussen 2 en 12 en met maximaal 0,10 % (g/g) actief materiaal)
Danish: Biocider til konservering [7](kun for væsker med pH mellem 2 og 12 og højst 0,10 % w/w af aktivt materiale)
Swedish: Biocider som används som konserveringsmedel [7](gäller endast flytande diskmedel med pH 2–12 och högst 0,10 viktprocent verksamt material)
Finnish: Säilöntätarkoituksiin käytettävät biosidit [7](ainoastaan nesteet, joiden pH on 2–12, ja enintään 0,10 painoprosenttia aktiivisesta aineesta)
Greek: Βιοκτόνα για σκοπούς συντήρησης [7](μόνο για υγρά με pH μεταξύ 2 και 12 και δραστική ύλη 0,10 % κ.β. κατά μέγιστο όριο) H331:
Czech: Biocidy používané pro účely konzervace [7](pouze pro tekutiny s pH mezi 2 a 12 a nejvýše 0,10 % hmotnostních aktivního materiálu)
Slovak: Biocídy na účely konzervovania [7](len pre tekutiny s pH v rozpätí 2 až 12 a najviac 0,10 hmotn. % aktívneho materiálu)
Polish: Produkty biobójcze do celów konserwacji [7](tylko dla cieczy o pH między 2 a 12 i maksymalnie 0,10 % wartości procentowej masy materiału aktywnego)
Hungarian: Tartósításhoz használt biocidok [7](kizárólag 2 és 12 közötti pH-értékű folyadékok és a hatóanyag legfeljebb 0,10 tömegszázaléka esetén)
Slovenian: Biocidi, ki zagotavljajo daljši rok trajanja proizvoda [7](samo za tekočine s pH-vrednostjo med 2 in 12 ter največ 0,10 masnega % aktivne snovi)
Romanian: Substanțe biocide utilizate în scopul conservării [7](doar pentru lichide cu pH între 2 și 12 și maximum 0,10 % în greutate din materialul activ)
Bulgarian: Биоциди за консервационни цели [7](само за течности с pH между 2 и 12 и най-много 0,10 % w/w от активното вещество)
Estonian: Üksnes säilivuse tagamiseks kasutatavad biotsiidid [7](ainult vedelikud, mille pH tase on 2–12 ja toimeaine massiprotsent kuni 0,1)
Latvian: Biocīdi, ko izmanto kā konservantus [7](tikai šķidrumiem, kuru pH ir no 2 līdz 12 un kuros ir maksimāli 0,10 masas % aktīvās vielas)
Lithuanian: Konservavimo tikslais naudojami biocidai [7](tik skysčiams, kurių pH nuo 2 iki 12 ir kuriuose yra ne daugiau kaip 0,10 % aktyviosios medžiagos (pagal masę)
Maltese: Bijoċidi użati għal skopijiet ta’ preżervazzjoni [7](biss għal likwidi b’pH ta’ bejn 2 u 12, u b’massimu ta’ 0,10 % w/w tal-materja attiva)