English: The judiciary reforms in the areas of civil procedure and court organisation, which will speed up civil and commercial litigation and unclog the court system, are progressing well.
French: Les réformes judiciaires portant sur les procédures civiles et l'organisation des tribunaux, qui permettront d'accélérer le traitement des litiges civils et commerciaux et de résorber l'arriéré judiciaire, progressent de manière satisfaisante.
German: Die Justizreformen im Bereich der zivilrechtlichen Verfahren und der Organisation des Gerichtswesens, die die Streitverfahren im Zivil- und Handelsrecht beschleunigen und Staus im Gerichtswesen beseitigen werden, kommen gut voran.
Spanish: Las reformas judiciales en los ámbitos del procedimiento civil y organización de los tribunales, que permitirán acelerar la tramitación de los litigios civiles y comerciales y desatascar el sistema judicial, están avanzando a un ritmo satisfactorio.
Italian: Nel settore giudiziario, procedono con successo le riforme in tema di procedura civile e organizzazione dei tribunali, che consentiranno di accelerare la risoluzione delle controversie in materia civile e commerciale, decongestionando i tribunali.
Portuguese: A reforma do sistema judiciário em matéria de processos civis e da organização dos tribunais, que virá acelerar a resolução de litígios civis e comerciais e reabsorver o atraso dos processos judiciais, está a avançar a bom ritmo.
Dutch: Bij de justitiële hervormingen op het gebied van de burgerlijke rechtsvordering en de organisatie van de rechtbanken, waarmee wordt beoogd de procesvoering in civiele en handelszaken te versnellen en de gerechtelijke achterstand weg te werken, worden goede vorderingen gemaakt.
Danish: Reformerne af retsvæsenet inden for områderne civil retspleje og domstolenes organisation, som vil fremskynde behandlingen af civil- og handelsretlige tvister og skabe luft i retssystemet, forløber godt.
Swedish: Reformer inom rättsväsendet på områdena för civilprocessrätt och domstolsorganisation, som kommer att snabba upp handläggningen av civilrättsliga och kommersiella tvister och avlasta domstolarna, fortskrider väl.
Finnish: Oikeuslaitoksen uudistukset siviiliprosessin ja tuomioistuinten organisaation aloilla edistyvät hyvin, mikä nopeuttaa tulevaisuudessa siviili- ja kauppaoikeudellisten riita-asioiden käsittelyä ja auttaa purkamaan tuomioistuimiin kertynyttä ruuhkaa.
Greek: Ικανοποιητικά εξελίσσεται και η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων του δικαστικού συστήματος στους τομείς της πολιτικής δικονομίας και της οργάνωσης των δικαστηρίων, γεγονός που θα συμβάλει στην ταχύτερη επίλυση αστικών και εμπορικών διαφορών και θα μειώσει τον φόρτο των δικαστηρίων.
Czech: Reformy soudnictví v oblasti občanskoprávního řízení a organizace soudů, které urychlí občanské a obchodní spory a odblokují soudní systém, postupují dobře.
Slovak: Reformy súdnictva v oblastiach civilného konania a organizácie súdov, ktorými sa urýchlia občianske a obchodné spory a odstránia prekážky v súdnom systéme, napredujú dobre.
Polish: Reformy sądownictwa w dziedzinie postępowania cywilnego i organizacji sądów, które przyśpieszą rozstrzyganie sporów cywilnych i handlowych oraz udrożnią system sądownictwa, postępują w zadowalający sposób.
Hungarian: Jól halad a polgári jogi eljárások és a bírósági szervezet terén megkezdett igazságszolgáltatási reform, amely meggyorsítja a polgári és a kereskedelmi peres ügyek rendezését és a bírósági ügyhátralékok feldolgozását.
Slovenian: Sodne reforme na področju civilnih postopkov in organizacije sodišč, ki bodo pospešile reševanje civilnih in poslovnih sporov ter razbremenile sodni sistem, dobro napredujejo.
Romanian: Reformele judiciare în domeniile procedurii civile și organizării jurisdicționale, care vor accelera litigiile civile și comerciale și vor debloca sistemul judiciar, progresează bine.
Estonian: Hästi edeneb tsiviilkohtumenetluse ja kohtukorralduse valdkonna kohtureform, millega kiirendatakse tsiviil- ja ärivaidluste lahendamist ning kõrvaldatakse kohtusüsteemi piirangud.
Latvian: Tiesu iestāžu reformas tiesas organizācijas un civilprocesa jomās, kas paātrinās civilo un komerciālo tiesvedību un atslogos tiesu sistēmu, norit veiksmīgi.
Lithuanian: Teismų sistemos reformos civilinio proceso ir teismų organizavimo srityse, kurias įgyvendinus civilinės ir komercinės bylos bus nagrinėjamos greičiau ir bus užtikrinta, kad teismų sistema būtų veiksmingesnė, tęsiamos tinkamai.
Maltese: Ir-riformi fil-ġudikatura fl-oqsma tal-proċedura ċivili u l-organizzazzjoni tal-qrati, li se jħaffu l-litigazzjoni ċivili u kummerċjali u jiżblokkaw is-sistema tal-qrati, qegħdin javvanzaw sew.