English: Letter from Denmark of 3 February 2011, p. 6 and Annex 1, which was later partially amended with regard to the cost of introduction of the end-user charges system by letter of 17 March 2011.
French: Lettre du 3 février 2011, p. 6, et annexe 1, partiellement modifiée par la suite en ce qui concerne les coûts en instituant le paiement par l’utilisateur par la lettre du 17 mars 2011.
German: Schreiben Dänemarks vom 3. Februar 2011, S. 6 und Anhang 1, der später durch ein Schreiben vom 17. März 2011 in Bezug auf die Kosten für die Einführung des Gebührensystems teilweise geändert wurde.
Spanish: Carta de Dinamarca de 3 de febrero de 2011, p. 6, y anexo 1, modificado después parcialmente para tener en cuenta los costes de introducción del sistema de tasa de utilización mediante carta de 17 de marzo de 2011.
Italian: Lettera della Danimarca del 3 febbraio 2011, pag. 6 e allegato 1, in seguito parzialmente modificato con lettera del 17 marzo 2011 riguardo al costo dell’introduzione del sistema di pagamento.
Portuguese: Carta da Dinamarca de 3 de fevereiro de 2011, p. 6 e anexo 1, posteriormente – por carta de 17 de março de 2011 – corrigido no que respeita aos custos da introdução do sistema de taxas do utilizador final.
Dutch: Brief van Denemarken van 3 februari 2011, blz. 6 en bijlage 1, zoals later bij schrijven van 17 maart 2011 gedeeltelijk gewijzigd met betrekking tot de kosten van de invoering van het systeem voor gebruiksrechten.
Danish: Brev fra Danmark af 3. februar 2011, s. 6, og bilag 1, der senere delvis blev ændret med hensyn til omkostningerne ved at indføre brugerbetaling ved brev af 17. marts 2011.
Swedish: Skrivelse från Danmark av den 3 februari 2011, s. 6 och bilaga 1, som senare delvis ändrades med hänsyn till kostnaden för införandet av användaravgifter genom en skrivelse av den 17 mars 2011.
Finnish: Tanskan kirje, 3.2.2011, s. 6 ja liite 1, jossa esitettyjä kustannuksia, jotka koskivat loppukäyttäjiltä perittäviin maksuihin perustuvan järjestelmän käyttöönottoa, korjattiin osittain 17.3.2011 päivätyllä kirjeellä.
Greek: Επιστολή της Δανίας, της 3ης Φεβρουαρίου 2011, σ. 6 και παράρτημα 1, το οποίο αργότερα τροποποιήθηκε εν μέρει σε σχέση με τις δαπάνες της εισαγωγής τελών χρήσης με την επιστολή της 17ης Μαρτίου 2011.
Czech: Dopis Dánska ze dne 3. února 2011, s. 6 a příloha 1, který byl později částečně změněn dopisem ze dne 17. března 2011 s ohledem na zavedení systému poplatků hrazených konečným uživatelem
Slovak: List Dánska z 3. februára 2011, s. 6, a príloha 1, ktorá bola neskôr doplnená so zreteľom na náklady spojené so zavedením systému koncesionárskych poplatkov v liste zo 17. marca 2011.
Polish: Pismo Danii z dnia 3 lutego 2011 r., s. 6 oraz załącznik 1, który został następnie częściowo zmieniony pismem z dnia 17 marca 2011 r. w odniesieniu do kosztów wprowadzenia systemu opłat pobieranych od użytkowników końcowych.
Hungarian: Dánia 2011. február 3-i levelének 6. oldala, valamint 1. melléklete, amelyet később a 2011. március 17-i levél részben módosított a végfelhasználói díjak rendszerének bevezetéséhez kapcsolódó költség tekintetében.
Slovenian: Dopis Danske z dne 3. februarja 2011, str. 6, in Priloga 1, ki je bila pozneje delno spremenjena glede stroškov uvedbe sistema nadomestil za končne uporabnike z dopisom z dne 17. marca 2011.
Romanian: Scrisoarea autorităților daneze din 3 februarie 2011, p. 6 și anexa 1, modificată parțial în ceea ce privește costul introducerii sistemului de taxare a utilizatorilor finali, prin scrisoarea din 17 martie 2011.
Bulgarian: Писмо от Дания от 3 февруари 2011 г. стр. 6 и приложение 1, което по-късно е изменено частично във връзка с разходите за въвеждане на системата за събиране на такси от крайните потребители с писмо от 17 март 2011 г.
Estonian: Taani 3. veebruari 2011. aasta kiri, lk 6 ja selle 1. lisa, mida hiljem 17. märtsi 2011. aasta kirjaga osaliselt muudeti seoses vaatajatasu süsteemi kehtestamise kuludega.
Latvian: Dānijas 2011. gada 3. februāra vēstule, 6. lpp. un 1. pielikums, kurā turpmāk ar 2011. gada 17. marta vēstuli tika izdarīti grozījumi attiecībā uz lietošanas maksas sistēmas ieviešanas izmaksām.
Lithuanian: 2011 m. vasario 3 d. Danijos raštas, p. 6, ir 1 priedas, kuris dėl pasikeitusios informacijos apie galutinių vartotojų mokesčių sistemos įvedimo sąnaudas vėlesniu 2011 m. kovo 17 d. raštu buvo iš dalies pakeistas.
Maltese: Ittra mid-Danimarka tat-3 ta’ Frar 2011, p. 6 u l-Annex 1, li ġie emendat parzjalment wara fir-rigward tal-ispiża ta’ introduzzjoni tas-sistema ta’ imposti tal-utent finali b’ittra tas-17 ta’ Marzu 2011.