English: Deposits which at the time of transfer of the deposits are held by or on behalf of any subsidiary of the Transferor (but not including Isle of Man Co.):
French: les dépôts qui, au moment du transfert des dépôts, sont détenus par ou au nom d’une filiale du cédant (à l’exclusion de celle de l’Île de Man);
German: Einlagen, die zum Zeitpunkt der Übertragung der Einlagen von oder im Namen einer Tochter des übertragenden Instituts gehalten wurden (Ausnahme: Isle of Man Co);
Spanish: Depósitos que en el momento de la transferencia de depósitos están en poder de alguna filial del cesionista o acogidos por alguna filial del cesionista (excepto Isle of Man Co);
Italian: i depositi che al momento del trasferimento dei depositi sono detenuti da qualsiasi filiale di Anglo o INBS o per loro conto, tranne la filiale di dell’Isola di Man;
Portuguese: Depósitos que à data da transferência dos depósitos eram detidos por filiais do cedente ou em seu nome, à exceção da filial Isle of Man Co;
Dutch: Deposito’s die ten tijde van de overdracht van deposito’s door of namens een dochteronderneming van de overdragende partij worden aangehouden (uitgezonderd Isle of Man Co.);
Danish: Indlån, som på tidspunktet for overførslen af indlånene besiddes af eller på vegne af et datterselskab til overdrageren (ekskl. Isle of Man Co)
Swedish: Insättningar som vid tidpunkten för överföringen av insättningar innehas av eller för en filial till Anglo eller INBS (förutom Isle of Man Co).
Finnish: Talletukset, jotka siirtäjäpankin talletusten siirtämisen hetkellä ovat siirtäjäpankin jonkin tytäryhtiön hallussa tai siirtäjäpankin hallussa tytäryhtiöiden puolesta (lukuun ottamatta Mansaaren-tytäryhtiötä);
Greek: Καταθέσεις, οι οποίες τη στιγμή της μεταφοράς των καταθέσεων διατηρούνταν από ή εκ μέρους θυγατρικής του εκχωρούντος (εκτός των καταθέσεων της Isle of Man Co)·
Czech: vklady, které jsou v době převodu vkladů drženy některou z dceřiných společností převodce nebo jejich jménem (vyjma společnosti na ostrově Man);
Slovak: vklady, ktoré sú v čase prevodu vkladov v držbe prevodcu alebo v mene ktorejkoľvek dcérskej spoločnosti prevodcu (no s vylúčením spoločnosti Isle of Man Co);
Polish: depozyty, które w momencie przeniesienia znajdowały się w posiadaniu jakiejkolwiek jednostki przekazującej lub były przechowywane przez jej spółkę zależną (z wyjątkiem Isle of Man Co);
Hungarian: A betétek átruházásakor az átruházó valamely leányvállalata (a Man-sziget kivételével) által vagy nevében kezelt betétek.
Slovenian: vloge, ki se v času prenosa vlog hranijo pri ali v imenu katere koli podružnice prenositelja (razen Isle of Man Co);
Romanian: Depozite care, la data transferului depozitelor, sunt deținute de către sau în numele oricărei filiale a Cedentului (dar fără a include Isle of Man Co.):
Bulgarian: Депозити, които към момента на прехвърляне на депозитите се държат от дъщерно предприятие на прехвърлителя или от името на такова (но с изключение на Isle of Man Co);
Estonian: hoiused, mida hoiuste üleandmise ajal hallatakse üleandja poolt või nimel (välja arvatud Mani saare tütarettevõtja);
Latvian: Noguldījumi, kuri noguldījumu nodošanas laikā atrodas nodošanas veicēja meitasuzņēmuma turējumā vai tiek turēti nodošanas veicēja meitasuzņēmuma vārdā (izņemot meitasuzņēmumu Menas salā);
Lithuanian: Indėliai, kuriuos perduodant indėlius turi kuri nors perdavėjo pavaldžioji įmonė arba kurie turimi tokios įmonės vardu (bet neįskaitant Meno salos įmonės);
Maltese: Depożiti li fiż-żmien tat-trasferiment tad-depożiti huma ta’ kwalunkwe sussidjarja jew miżmua f’isimha tat-Trasferitur (iżda mhijiex inkluża l-Isle of Man Co);