English: The financial reference amount intended to cover the expenditure related to EUCAP Sahel Niger for the first 12 months shall be EUR 8700000. The financial reference amount for the subsequent periods shall be decided by the Council.
French: Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l’EUCAP Sahel Niger pour les douze premiers mois est de 8700000 EUR. Le montant de référence financière pour les périodes ultérieures est arrêté par le Conseil.
German: Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Kosten der EUCAP SAHEL Niger beläuft sich in den ersten zwölf Monaten auf 8700000 EUR. Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die darauf folgenden Zeiträume wird vom Rat festgelegt.
Spanish: El importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos relacionados con la EUCAP SAHEL Níger para los primeros doce meses será de 8700000 EUR. El importe de referencia financiera para los siguientes períodos será decidido por el Consejo.
Italian: L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse all’EUCAP SAHEL Niger per i primi 12 mesi è di 8700000 EUR. L’importo di riferimento finanziario per i periodi successivi è deciso dal Consiglio.
Portuguese: O montante de referência financeira destinado a cobrir as despesas relativas à EUCAP SAEL Níger para os primeiros 12 meses é de 8700000 EUR. O montante de referência financeira para os períodos subsequentes é decidido pelo Conselho.
Dutch: Het financiële referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUCAP SAHEL Niger moet dekken, bedraagt voor de eerste twaalf maanden 8700000 EUR. Het financiële referentiebedrag voor de daaropvolgende perioden wordt door de Raad vastgesteld.
Danish: Det finansielle referencegrundlag, der er beregnet til dækning af udgifterne i forbindelse med EUCAP Sahel Niger i de første 12 måneder udgør 8700000 EUR. Det finansielle referencegrundlag for de efterfølgende perioder fastsættes af Rådet.
Swedish: Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för EUCAP Sahel Niger under de första tolv månaderna ska vara 8700000 EUR. Rådet ska besluta om det finansiella referensbeloppet för efterföljande perioder.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την EUCAP Sahel Niger για τους πρώτους 12 μήνες ανέρχεται σε 8700000 EUR. Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για τις μετέπειτα περιόδους αποφασίζεται από το Συμβούλιο.
Czech: Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících se mise EUCAP SAHEL Niger v prvních 12 měsících je 8700000 EUR. O finanční referenční částce na následující období rozhodne Rada.
Slovak: Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUCAP SAHEL Niger počas prvých 12 mesiacov je 8700000 EUR. O referenčnej sume na nasledujúce obdobia rozhodne Rada.
Polish: Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EUCAP SAHEL Niger w okresie 12 pierwszych miesięcy wynosi 8700000 EUR. Decyzje w sprawie finansowej kwoty odniesienia na kolejne okresy podejmuje Rada.
Hungarian: Az EUCAP SAHEL Niger misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg az első 12 hónapra 8700000 EUR. A következő időszakok tekintetében előirányzandó pénzügyi referenciaösszegről a Tanács dönt.
Slovenian: Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo EUCAP Sahel Niger, za prvih 12 mesecev znaša 8700000 EUR. Referenčni finančni znesek za poznejša obdobja določi Svet.
Romanian: Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUCAP SAHEL Niger pentru primele 12 luni este de 8700000 EUR. Valoarea de referință financiară pentru perioadele ulterioare se decide de către Consiliu.
Bulgarian: Референтната сума за покриване на разходите, свързани с EUCAP SAHEL Niger за първите 12 месеца, възлиза на 8700000 EUR. Референтната сума за следващите периоди се определя от Съвета.
Lithuanian: Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUCAP SAHEL Niger susijusioms išlaidoms per pirmuosius 12 mėnesių padengti, yra 8700000 EUR. Sprendimą dėl vėlesnių laikotarpių orientacinės finansavimo sumos priima Taryba.