English: Grounds for listing: (a) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
French: Motifs de l'inscription sur la liste: a) président de la banque centrale (Da Afghanistan Bank) sous le régime des Taliban, b) ministre des finances sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Präsident der Zentralbank (Da Afghanistan Bank) während des Taliban-Regimes; b) Finanzminister während des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: a) Presidente del Banco Central (Da Afganistan Bank) bajo el régimen talibán, b) Ministro de Finanzas bajo el régimen talibán.
Italian: Motivi dell'inserimento nell'elenco: a) presidente della Banca centrale (Da Afghanistan Bank) sotto il regime talibano; b) ministro delle finanze sotto il regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: a) Presidente do Banco Central (Da Afghanistan Bank) durante o regime talibã, b) Ministro das Finanças durante o regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: a) president van de centrale bank (Da Afghanistan Bank) onder het Taliban-regime; b) minister van Financiën onder het Taliban-regime.
Danish: Titel: a) Mullah, b) Hajji.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: a) chef för centralbanken (Da Afghanistan Bank) under talibanregimen, b) finansminister under talibanregimen.
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Keskuspankin (Da Afghanistan Bank) pääjohtaja Taleban-hallinnon aikana; b) Valtiovarainministeri Taleban-hallinnon aikana.
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Τράπεζας (Da Afghanistan Bank) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Υπουργός Οικονομίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: a) ředitel centrální banky (Da Afghanistan Bank) za vlády Talibanu, b) ministr financí za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: a) prezident centrálnej banky (Da Afghanistan Bank) počas vlády Talibanu; b) minister financií počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) prezes banku centalnego (Da Afghanistan Bank) (reżim talibski), b) minister finansów (reżim talibski).
Hungarian: A jegyzékbe vétel oka: a) a tálib rezsim alatt a Központi Bank (Da Afghanistan Bank) elnöke, b) a tálib rezsim pénzügyminisztere.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) predsednik centralne banke (Da Afghanistan Bank) v času talibanskega režima, (b) minister za finance talibanskega režima.
Romanian: Motivele includerii pe listă: (a) președintele Central Bank (Da Afghanistan Bank) în regimul taliban, (b) ministru de finanțe în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: a) Председател на централната банка (банка Da Afghanistan) при талибанския режим, б) министър на финансите при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: a) Talibani režiimi ajal keskpanga (Da Afghanistan Bank) president; b) Talibani režiimi ajal rahandusminister.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: a) centrālās bankas (Da Afghanistan Bank) priekšsēdētājs Taliban režīma laikā, b) finanšu ministrs Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: a) Talibano režimo Centrinio banko („Da Afghanistan Bank“) pirmininkas, b) Talibano režimo finansų ministras.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: (a) President tal-Bank Ċentrali (Da Afghanistan Bank) taħt ir-reġim tat-Taliban, (b) Ministru tal-Finanzi taħt ir-reġim tat-Taliban.