English: be consulted in the procedure leading to decisions relating to the exchange-rate mechanism of the third stage of economic and monetary union,
French: être consulté au cours de la procédure aboutissant à la prise de décisions concernant le mécanisme de taux de change de la troisième phase de l’Union économique et monétaire,
German: im Rahmen des Verfahrens gehört werden, das zu Beschlüssen im Zusammenhang mit dem Wechselkursmechanismus der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion führt;
Spanish: ser consultado en el procedimiento de toma de decisiones relativas al mecanismo de tipo de cambio de la tercera fase de la unión económica y monetaria,
Italian: essere consultato nell’ambito della procedura che comporta decisioni relative al meccanismo di cambio nella terza fase dell’unione economica e monetaria,
Portuguese: ser consultado no âmbito do processo de decisão respeitante ao mecanismo de taxas de câmbio da terceira fase da União Económica e Monetária,
Dutch: worden geraadpleegd in het kader van de procedure die leidt tot besluiten betreffende het wisselkoersmechanisme van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie;
Danish: høres under beslutningsprocessen vedrørende valutakursmekanismen i Den Økonomiske og Monetære Unions tredje fase
Swedish: rådfrågas i det förfarande som leder till beslut inom ramen för växelkursmekanismen under den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen,
Finnish: tulla kuulluksi menettelyssä, joka johtaa talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen valuuttakurssimekanismia koskeviin päätöksiin,
Greek: να διατυπώνει γνώμη στα πλαίσια της διαδικασίας που οδηγεί στη λήψη αποφάσεων σχετικά με τον μηχανισμό ισοτιμιών κατά το τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης,
Czech: být konzultován při postupu vedoucím k rozhodnutím týkajícím se mechanismu směnných kurzů ve třetí etapě hospodářské a měnové unie,
Slovak: s výborom sa môže konzultovať v procese vedúcom k rozhodnutiam súvisiacim s mechanizmom výmenných kurzov tretej etapy hospodárskej a menovej únie,
Polish: być konsultowany w toku procedury prowadzącej do podjęcia decyzji odnoszących się do mechanizmu kursowego trzeciego etapu unii gospodarczej i walutowej,
Hungarian: konzultációs céllal megkereshető azon döntéshozatali eljárásokban, amelyek a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszának árfolyam-mechanizmusára vonatkoznak,
Slovenian: svetuje v postopku, ki vodi do odločitev v zvezi z mehanizmom deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije,
Romanian: să fie consultat în cursul procedurii care conduce la adoptarea de decizii privind mecanismul ratei de schimb din a treia etapă a Uniunii Economice și Monetare;
Bulgarian: да бъде консултиран в рамките на процедурата, свързана с решенията относно валутния механизъм на третия етап от Икономическия и паричен съюз;
Estonian: anda konsultatsioone menetluse käigus, mille ajal tehakse otsuseid majandus- ja rahaliidu kolmanda etapi vahetuskursimehhanismi kohta;
Latvian: sniegt konsultācijas saistībā ar procedūru, kurā pieņem lēmumus attiecībā uz valūtas maiņas mehānismu ekonomiskās un monetārās savienības trešajā posmā,
Lithuanian: konsultuoti procedūroje, kurios metu priimami sprendimai, susiję su valiutų kurso mechanizmu trečiajame ekonominės ir pinigų sąjungos etape,
Maltese: ikun ikkonsultat fil-proċedura li twassal għal deċiżjonijiet relatati mal-mekkaniżmu tar-rati tal-kambju tat-tielet stadju tal-unjoni ekonomika u monetarja;