English: A related concept used in the WIK study is the 50th percentile, or the median, which equals the point of the distribution compared with which half of the observations have a lower value and half have a higher value.
French: Un concept connexe utilisé dans l’étude WIK est le 50e centile, ou médiane, qui est égal au point de la distribution par rapport auquel la moitié des observations ont une valeur inférieure et l’autre moitié, une valeur supérieure.
German: Ein damit verbundenes, im WIK-Gutachten eingesetztes Konzept ist das 50. Perzentil oder der Median, der gleich dem Punkt der Verteilung ist, an dem die eine Hälfte der Beobachtungen einen kleineren Wert und die andere Hälfte der Beobachtungen einen größeren Wert aufweisen.
Spanish: Un concepto conexo utilizado en el informe WIK es el percentil 50, o mediana, que es igual al punto de distribución con respecto al cual la mitad de las observaciones tienen un valor inferior y la otra mitad, un valor superior.
Italian: Un concetto collegato utilizzato nello studio WIK è il 50o centile, o mediana, che è uguale al punto della distribuzione rispetto al quale la metà delle osservazioni hanno valore inferiore e l’altra metà, un valore superiore.
Portuguese: Um conceito conexo utilizado no estudo WIK é o percentil 50, ou a mediana, que é igual ao ponto da distribuição em relação ao qual metade das observações tem um valor inferior e a outra metade um valor superior.
Dutch: In een hieraan verwant concept, dat ook in de WIK-studie is toegepast, wordt gebruikgemaakt van het 50e percentiel of de mediaan. De mediaan komt overeen met het punt van de verdeling waarop de helft van de observaties een lagere waarde en de andere helft van de observaties een hogere waarde heeft.
Danish: Et parallelt begreb, der benyttes i WIK-undersøgelsen, er 50 %-fraktil eller median, som er lig med det punkt i fordelingen, som halvdelen af observationerne ligger under, og den anden halvdel ligger over.
Swedish: Ett närbesläktat koncept som används i WIK-undersökningen är den 50:e percentilen eller medianvärdet, det vill säga den punkt i fördelningen för vilken hälften av observationerna har ett lägre värde och den andra hälften har ett högre värde.
Finnish: WIK:n tutkimuksessa käytetty, tähän liittyvä käsite on 50. prosenttipiste eli mediaani, johon verrattuna puolet arvoista on pienempiä ja puolet suurempia.
Greek: Μια συναφής έννοια που χρησιμοποιείται στη μελέτη WIK είναι το 50 εκατοστημόριο, ή διάμεση τιμή, ίση με το σημείο διανομής σε σχέση με το οποίο το ήμισυ των παρατηρήσεων έχουν χαμηλότερη αξία και το άλλο ήμισυ, υψηλότερη αξίας.
Czech: Související koncept použitý ve studii WIK je 50. percentil, neboli medián, který se rovná bodu rozdělení, ve srovnání s nímž má polovina pozorování hodnotu nižší a druhá polovina hodnotu vyšší.
Slovak: Súvisiaca koncepcia použitá v štúdii WIK je 50. percentil alebo medián, ktorý sa rovná bodu distribúcie, v porovnaní s ktorým má polovica pozorovaní nižšiu hodnotu a druhá polovica vyššiu hodnotu.
Polish: W badaniu WIK zastosowano podobną koncepcję opartą na 50. percentylu, tj. medianie, odpowiadającym punktowi rozkładu, w stosunku do którego jedna połowa obserwacji ma niższą wartość a druga – wyższą.
Hungarian: A WIK-tanulmányban használt, kapcsolódó fogalom az 50. percentilis, vagy medián, amely az eloszlás azon pontjával egyenlő, amelyhez viszonyítva a megfigyelések egyik fele alacsonyabb értékű, másik fele pedig magasabb értékű.
Slovenian: Povezani koncept iz študije družbe WIK je 50. centil ali mediana, ki se ujema s točko porazdelitve, glede na katero ima polovica meritev nižjo vrednost, druga polovica pa višjo.
Romanian: Un concept conex utilizat în studiul WIK este percentila 50, sau mediana, care este egală cu punctul distribuției față de care jumătatea observațiilor au o valoare inferioară, iar cealaltă jumătate, o valoare superioară.
Bulgarian: Използвана свързана концепция в проучването WIK е 50-ият процентил, т.е. медианата, която е равна на точката на разпределението, спрямо която половината от наблюденията са имали по-ниска стойност, а друга половина — по-висока стойност.
Estonian: Sellega on seotud WIKi uuringus kasutatud 50 protsentiili ehk mediaani mõiste, mis on jaotuse punkt, millest pooled väärtused on väiksemad ja ülejäänud pool suuremad.
Latvian: WIK pētījumā izmanto arī saistītu koncepciju – 50. procentili (2. kvartili) jeb mediānu (vidējo vērtību), kas atbilst sadalījuma punktam, attiecībā pret kuru vienai pusei novērojumu ir augstāks rādītājs, bet otrai – zemāks.
Lithuanian: Pagal WIK tyrime taikomą susijusią sąvoką yra naudojamas 50-asis procentilis (arba mediana), lygus sklaidos taškui, palyginti su kuriuo pusė stebimų duomenų yra mažesni, o kita pusė – didesni.
Maltese: Kunċett relatat li jintuża fl-istudju WIK huwa l-50 perċentil, jew dak medju, li huwa ugwali għall-punt tad-distribuzzjoni li għalih nofs l-osservazzjonijiet ikollhom valur inqas u n-nofs l-ieħor, valur ogħla.