English: See, amongst others, Commission Decisions in Case N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha, OJ C 289, 26.10.2010, p. 1 and in Case NN 19/2009, Restructuring aid to Dunfermline Building Society, OJ C 101, 20.4.2007, p. 7.
French: Voir, notamment, les décisions de la Commission dans l’affaire N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha, JO C 289 du 26.10.2010, p. 1, et dans l’affaire NN 19/2009, Rescue and Restructuring of Dunfermline Building Society, JO C 101 du 20.4.2010, p. 7.
German: Siehe unter anderem die Kommissionsentscheidungen in der Rechtssache N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha (ABl. C 289 vom 26.10.2010, S. 1) und in der Rechtssache NN 19/2009, Restructuring aid to Dunfermline Building Society (ABl. C 101 vom 20.4.2007, S. 7).
Spanish: Véanse, en particular, las decisiones de la Comisión en los asuntos N 61/2009, Salvamento y reestructuración de Caja Castilla la Mancha, DO C 289 de 26.10.2010, p. 1, y NN 19/2009, Salvamento y reestructuración de Dunfermline Building Society, DO C 101 de 20.4.2010, p. 7.
Italian: Cfr., tra gli altri, le decisioni della Commissione nel caso N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha, GU C 289 del 26.10.2010, pag. 1, e nel caso NN 19/2009, Restructuring aid to Dunfermline Building Society, GU C 101 del 20.4.2007, pag. 7.
Portuguese: Ver, nomeadamente, as decisões da Comissão no procedimento N 61/2009, Auxílios de emergência e reestruturação da Caja Castilla la Mancha, JO C 289 de 26.10.2010, p. 1 e no procedimento NN 19/2009, Auxílio à reestruturação da Dunfermline Building Society, JO C 101 de 20.4.2007, p. 7.
Dutch: Zie onder andere de besluiten van de Commissie in zaak N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha, PB C 289 van 26.10.2010, blz. 1 en in zaak NN 19/2009, Rescue and Restructuring of Dunfermline Building Society, PB C 101 van 20.4.2007, blz. 7.
Danish: Se navnlig Kommissionens afgørelser i sagerne N 61/2009 om redningsstøtte til omstrukturering af Caja Castilla la Mancha (EUT C 289 af 26.10.2010, s. 1) og i sag nr. NN 19/2009 om støtte til omstrukturering af Dunfermline Building Society (EUT C 101 af 20.4.2007, s. 7).
Swedish: Se bland annat kommissionens beslut i ärende N 61/2009, Undsättning och omstrukturering av Caja Castilla la Mancha, EUT C 289, 26.10.2010, s. 1 och ärende NN 19/2009, Omstruktureringsstöd till Dunfermline Building Society, EUT C 101, 20.4.2007, s. 7.
Finnish: Ks. erityisesti komission päätös tukiasiassa N 61/2009, pelastamis- ja rakenneuudistustuki Caja Castilla la Manchan hyväksi, EUVL C 289, 26.10.2010, s. 1, ja tukiasiassa NN 19/2009, rakenneuudistustuki Dunfermline Building Societyn hyväksi, EUVL C 101, 20.4.2007, s. 7.
Greek: Βλ. μεταξύ άλλων, αποφάσεις της Επιτροπής στην υπόθεση N 61/2009, Διάσωση και αναδιάρθρωση της Caja Castilla la Mancha, ΕΕ C 289 της 26.10.2010, σ. 1 και στην υπόθεση NN 19/2009, Ενίσχυση αναδιάρθρωσης στην Dunfermline Building Society, ΕΕ C 101 της 20.4.2007, σ. 7.
Czech: Viz mimo jiné rozhodnutí Komise ve věci N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha, Úř. věst. C 289, 26.10.2010, s. 1 a ve věci NN 19/2009, Restructuring aid to Dunfermline Building Society, Úř. věst. C 101, 20.4.2007, s. 7.
Slovak: Pozri okrem iného rozhodnutia Komisie vo veci N 61/2009, Záchrana a reštrukturalizácia Caja Castilla la Mancha, Ú. v. EÚ C 289, 26.10.2010, s. 1 a vo veci NN 19/2009, Reštrukturalizačná pomoc Dunfermline Building Society, Ú. v. EÚ C 101, 20.4.2007, s. 7.
Polish: Zob. m.in. decyzje Komisji w sprawie nr N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha, Dz.U. C 289 z 26.10.2010, s. 1 oraz w sprawie NN 19/2009, Restructuring aid to Dunfermline Building Society, Dz.U. C 101 z 20.4.2007, s. 7.
Hungarian: Lásd többek között a Bizottság határozatát – N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha, HL C 289, 2010.10.26., 1. o., és a Bizottság határozatát – Restructuring aid to Dunfermline Building Society, HL C 101., 2007.4.20., 7. o.
Slovenian: Glej tudi sklepe Komisije v zadevi N 61/2009, Reševanje in prestrukturiranje banke Caja Castilla la Mancha, UL C 289, 26.10.2010, str. 1, in v zadevi NN 19/2009, Pomoč za prestrukturiranje za Dunfermline Building Society, UL C 101, 20.4.2007, str. 7.
Romanian: A se vedea printre altele, Decizia Comisiei în cauza N 61/2009, Salvarea și restructurarea Caja Castilla la Mancha, JO C 289, 26.10.2010, p. 1 și în cauza NN 19/2009, Sprijin de restructurare a Dunfermline Building Society, JO C 101, 20.4.2007, p. 7.
Bulgarian: Вж. наред с другите решения на Комисията по дело № Спасяване и преструктуриране Caja Castilla la Mancha, ОВ C 289, 26.10.2010 г., стр. 1 и по дело № 19/2009, Помощ за преструктуриране за Dunfermline Building Society,ОВ, C 101, 20.4.2007 г., стр. 7.
Estonian: Vt muu hulgas komisjoni otsused menetluses N 61/2009, Caja Castilla la Mancha päästmine ja ümberkorraldamine, ELT C 289, 26.10.2010, lk 1, ja menetluses NN 19/2009, ümberkorraldamisabi Dunfermline Building Societyle, ELT C 101, 20.4.2010, lk 7.
Latvian: Cita starpā skatīt Komisijas lēmumus lietā N 61/2009, Caja Castilla la Mancha glābšana un pārstrukturēšana, OV C 289, 26.10.2010., 1. lpp., un lietā NN 19/2009, Glābšanas atbalsts uzņēmumam Dunfermline Building Society, OV C 101, 20.4.2007., 7. lpp.
Lithuanian: Be kitų, žr. Komisijos sprendimą byloje N 61/2009, „Caja Castilla la Mancha“ sanavimas ir restruktūrizavimas , OL C 289, 2010 10 26, p. 1, ir byloje NN 19/2009, Pagalba „Dunfermline Building Society“ restruktūrizuoti , OL C 101, 2007 4 20, p. 7.
Maltese: Ara, fost l-oħrajn, id-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni fil-każ N 61/2009, Rescue and Restructuring of Caja Castilla la Mancha, ĠU C 289 tas-26.10.2010, p. 1, u fil-Każ NN 19/2009, Restructuring aid to Dunfermline Building Society, ĠU C 101 tal-20.4.2007, p. 7.