English: The PBB sub-group is at liberty to re-open three branches or sales offices in Germany (Berlin, Hamburg, Rhine-Ruhr area) and one branch in Stockholm.
French: Le sous-groupe pbb est habilité à rouvrir trois succursales ou centres de distribution en Allemagne (Berlin, Hambourg, région Rhin-Ruhr) et une succursale à Stockholm.
German: Dem PBB Teilkonzern bleibt es unbenommen, drei Niederlassungen oder Vertriebsrepräsentanzen in Deutschland (Berlin, Hamburg, Rhein-Ruhr-Gebiet) und eine Niederlassung in Stockholm wieder zu eröffnen.
Spanish: PBB se reserva la posibilidad de reabrir tres sucursales o representaciones de ventas en Alemania (Berlín, Hamburgo y cuenca del Rin-Ruhr) y una sucursal en Estocolmo.
Italian: Al sottogruppo pbb spetta la facoltà di riaprire tre filiali o rappresentanze commerciali in Germania (Berlino, Amburgo, regione del Reno e della Ruhr) e una filiale a Stoccolma.
Portuguese: O subgrupo PBB pode voltar a abrir três filiais ou serviços de vendas na Alemanha (Berlim, Hamburgo e na região Reno-Ruhr) e uma filial em Estocolmo.
Dutch: Het is PBB toegestaan om drie vestigingen of verkoopkantoren in Duitsland (Berlijn, Hamburg, Rhein-Ruhr-gebied) en één vestiging in Stockholm te heropenen.
Danish: Det står PBB-delkoncernen frit for at genåbne tre filialer eller salgsrepræsentationer i Tyskland (Berlin, Hamburg, Rhin-Ruhr-området) og en filial i Stockholm.
Swedish: Undergruppen PBB får öppna tre filialer eller försäljningskontor på nytt i Tyskland (Berlin, Hamburg, Rhein-Ruhr-området) och en filial i Stockholm.
Finnish: PBB-alaryhmä voi vapaasti avata uudelleen kolme tytäryhtiötä tai myyntitoimistoa Saksassa (Berliini, Hampuri, Reinin/Ruhrin alue) ja yhden tytäryhtiön Tukholmassa.
Greek: Έγκειται στη διακριτική ευχέρεια του υποομίλου pbb να επαναθέσει σε λειτουργία τρία υποκαταστήματα στη Γερμανία (Βερολίνο, Αμβούργο, περιοχή Rhein-Ruhr) και ένα υποκατάστημα στη Στοκχόλμη.
Czech: Je na rozhodnutí dílčí skupiny PBB, zda znovuotevře tři pobočky nebo obchodní zastoupení v Německu (Berlín, Hamburk, Porýní a Porúří) a jednu pobočku ve Stockholmu.
Slovak: Čiastkový koncern pbb dostane povolenie na znovuotvorenie troch pobočiek alebo obchodných zastúpení v Nemecku (Berlín, Hamburg, Porýnie a Porúrie) a pobočky v Štokholme.
Polish: Podgrupa PBB może otworzyć ponownie trzy oddziały lub biura sprzedaży w Niemczech (Berlin, Hamburg, region Renu-Ruhry) i jeden oddział w Sztokholmie.
Slovenian: Podskupina banke PBB lahko ponovno odpre tri podružnice ali prodajna mesta v Nemčiji (Berlin, Hamburg, območje Rena/Porurja) in eno podružnico v Stockholmu.
Romanian: Subgrupul PBB este liber să redeschidă trei sucursale sau birouri de vânzări în Germania (Berlin, Hamburg, regiunea Rin-Ruhr) și o sucursală la Stockholm.
Bulgarian: Подгрупата PBB има право да открие отново три клона или отдели за продажби в Германия (Берлин, Хамбург, областта Рейн-Рур) и един клон в Стокхолм.
Estonian: Kontserniliikmele PBB jääb õigus taasavada kolm püsivat tegevuskohta või filiaali Saksamaal (Berliin, Hamburg, Reini-Ruhri piirkond) ning üks püsiv tegevuskoht Stockholmis.
Latvian: PBB apakšgrupa var brīvi atvērt no jauna trīs filiāles vai pārdošanas birojus Vācijā (Berlīnē, Hamburgā, Rainas-Rūras reģionā) un vienu filiāli Stokholmā.
Lithuanian: Koncerno daliai PBB leidžiama vėl atidaryti tris filialus arba pardavimo atstovybes Vokietijoje (Berlyne, Hamburge ir Reino-Rūro regione) ir vieną filialą Stokholme.
Maltese: Is-sottogrupp ta’ PBB għandu l-libertà li jerġa’ jiftaħ tliet fergħat jew uffiċċji tal-bejgħ fil-Ġermanja (Berlin, Ħamburg, iż-żona Rhine-Ruhr) u fergħa waħda fi Stokkolma.