English: In May 2012, the OIE adopted Resolution No 16 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries.
French: En mai 2012, l’OIE a adopté la résolution no 16 intitulée «Reconnaissance du statut des membres en matière de risque d’encéphalopathie spongiforme bovine».
German: Im Mai 2012 nahm die OIE die Entschließung Nr. 16 — Anerkennung des BSE-Risikostatus von Mitgliedstaaten an.
Spanish: En mayo de 2012 la OIE adoptó la Resolución no 16, «Reconocimiento de la situación sanitaria de los Estados miembros respecto de la encefalopatía espongiforme bovina».
Italian: Nel maggio 2012 l’OIE ha adottato la risoluzione n. 16 relativa al riconoscimento del livello di rischio degli Stati membri riguardo all’encefalopatia spongiforme bovina.
Portuguese: Em maio de 2012, a OIE adotou a Resolução n.o 16 – Reconhecimento do Estatuto dos Membros em termos de risco de Encefalopatia Espongiforme Bovina.
Dutch: In mei 2012 heeft de OIE Resolutie nr. 16 — Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries aangenomen.
Danish: I maj 2012 vedtog OIE resolution nr. 16 — Anerkendelse af medlemmers BSE-risikostatus.
Swedish: I maj 2012 antog OIE resolution nr 16, Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries.
Finnish: Toukokuussa 2012 OIE hyväksyi päätöslauselman nro 16 – Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries.
Greek: Τον Μάιο του 2012 ο OIE εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 16 —Αναγνώριση της κατάστασης κινδύνου σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών στις χώρες μέλη.
Czech: V květnu 2012 přijala OIE usnesení č. 16 nazvané „Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries“ (Uznání statusu členských států podle rizika výskytu bovinní spongiformní encefalopatie).
Slovak: V máji 2012 OIE prijala uznesenie č. 16 – Uznanie štatútu členských krajín v súvislosti s rizikom bovinnej spongiformnej encefalopatie (Recognition of the Bovine Spongiform Encephalopathy Risk Status of Member Countries).
Polish: W maju 2012 r. OIE przyjęła rezolucję nr 16 – Uznawanie statusu państw członkowskich w odniesieniu do ryzyka występowania gąbczastej encefalopatii bydła.
Hungarian: 2012 májusában az OIE „A tagországok BSE-kockázati státusának elismeréséről” címmel elfogadta 16. sz. határozatát.
Slovenian: (4) Maja 2012 je OIE sprejela Resolucijo št. 16 – Priznavanje statusa držav članic v zvezi s tveganjem bovine spongiformne encefalopatije.
Romanian: În mai 2012, OIE a adoptat Rezoluția nr. 16 – Recunoașterea situației riscului de encefalopatie spongiformă bovină în țările membre.
Bulgarian: През май 2012 г. OIE прие Резолюция № 16 „Признаване на статуса на държавите членки по отношение на риска от спонгиформна енцефалопатия по говедата“.
Estonian: OIE võttis 2012. aasta mais vastu resolutsiooni nr 16, mis käsitleb OIE liikmesriikide staatuse tunnustamist seoses veiste spongioosse entsefalopaatia ohuga.
Latvian: OIE 2012. gada maijā pieņēma Rezolūciju Nr. 16 “Govju sūkļveida encefalopātijas riska statusa atzīšana dalībniecēm valstīm”.
Lithuanian: 2012 m. gegužės mėn. OIE priėmė Rezoliuciją Nr. 16 dėl valstybių narių galvijų spongiforminės encefalopatijos rizikos pripažinimo.
Maltese: F’Mejju 2012, l-OIE adottat ir-Riżoluzzjoni Nru 16 - Ir-Rikonoxximent tal-Istatus ta’ Riskju tal-Enċefalopatija Sponġiformi Bovina tal-Pajjiżi Membri.