English: See Commission decisions in the cases Austrian Airlines (C 6/09), OJ L 59, 9.3.2010, p. 1, paragraph 296 (6 years restructuring period) and Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 final, paragraph 217 (5 years restructuring period).
French: Voir la décision de la Commission relative à l'aide d'État C 6/09, Austrian Airlines (JO L 59 du 9.3.2010, p. 1; point 296), par laquelle la Commission a approuvé une période de restructuration de six ans, ainsi que la décision C(2012) 1834 final de la Commission concernant l'aide d'État SA.31479, Royal Mail Group (point 217), par laquelle la Commission a approuvé une période de restructuration de cinq ans.
German: Siehe Entscheidung der Kommission in der Beihilfesache C 6/09 – Austrian Airlines (ABl. L 59 vom 9.3.2010, S. 1, Erwägungsgrund 296) mit einem Umstrukturierungszeitraum von sechs Jahren und Entscheidung der Kommission in der Beihilfesache SA.31479 – Royal Mail Group, C(2012) 1834 final, Erwägungsgrund 217, mit einem Umstrukturierungszeitraum von fünf Jahren.
Spanish: Véanse las decisiones de la Comisión en los asuntos Austrian Airlines (C 6/09), (DO L 59, de 9.3.2010, p. 1), apartado 296 (período de reestructuración de 6 años); y Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 final, apartado 217 (período de reestructuración de 5 años).
Italian: Cfr. le decisioni della Commissione nelle cause Austrian Airlines (C 6/09), GU L 59, del 9.3.2010, pag. 1, paragrafo 296 (periodo di ristrutturazione di 6 anni) e Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 definitivo, paragrafo 217 (periodo di ristrutturazione di 5 anni).
Portuguese: Ver Decisões da Comissão nos processos Austrian Airlines (C 6/09), JO L 59 de 9.3.2010, p. 1, ponto 296 (período de reestruturação de 6 anos) e Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 final, ponto 217 (período de reestruturação de 5 anos)
Dutch: Zie de besluiten van de Commissie in de zaken Austrian Airlines (C 6/09), PB L 59 van 9.3.2010, blz. 1, paragraaf 296 (een herstructureringsperiode van zes jaar) en Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 final, paragraaf 217 (een herstructureringsperiode van vijf jaar).
Danish: Se Kommissionens afgørelse i sag Austrian Airlines (C 6/09), EUT L 59 af 9.3.2010, s. 1, præmis 296 (omstruktureringsperiode på seks år) og sag Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 final, præmis 217 (omstruktureringsperiode på fem år).
Swedish: Se kommissionens beslut i fallen Austrian Airline (C 6/09), EUT L 59, 9.3.2010, s. 1, punkt 296 (sex års omstruktureringsperiod) och Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 final, punkt 217 (fem års omstruktureringsperiod).
Finnish: Ks. komission päätökset asioissa Austrian Airlines (C 6/09), EUVL L 59, 9.3.2010, s. 1, johdanto-osan 296 kappale (kuuden vuoden rakenneuudistuskausi), ja Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 final, johdanto-osan 217 kappale (viiden vuoden rakenneuudistuskausi).
Greek: Βλ. αποφάσεις της Επιτροπής στις υποθέσεις Austrian Airlines (C 6/09), ΕΕ L 59 της 9.3.2010, σ. 1, παράγραφος 296 (εξαετής περίοδος αναδιάρθρωσης) και Royal Mail Group (SA.31479), Ε(2012) 1834 τελικό, παράγραφος 217 (πενταετής περίοδος αναδιάρθρωσης).
Czech: Viz rozhodnutí Komise ve věci Austrian Airlines (C 6/09), Úř. věst. L 59, 9.3.2010, s. 1, bod 296 (6leté období restrukturalizace) a Royal Mail Group (SA.31479), K(2012) 1834 v konečném znění, bod 217 (5leté období restrukturalizace).
Slovak: Pozri rozhodnutia Komisie vo veciach Austrian Airlines (C 6/09), Ú. v. EÚ L 59, 9.3.2010, s. 1, bod 296 (6-ročné obdobie reštrukturalizácie) a Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 final, bod 217 (5-ročné obdobie reštrukturalizácie).
Polish: Zob. decyzje Komisji w sprawach: Austrian Airlines (C 6/09), Dz.U. L 59 z 9.3.2010, s 1, motyw 296 (sześcioletni okres restrukturyzacji) oraz Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 wersja ostateczna, motyw 217 (pięcioletni okres restrukturyzacji).
Hungarian: Lásd a C 6/09. számú Austrian Airlines ügyben hozott bizottsági határozat (HL L 59., 2010.3.9., 1. o.) (296) preambulumbekezdését (6 éves szerkezetátalakítási időszak) és a Royal Mail Group (SA.31479) ügyben hozott C(2012) 1834 final számú bizottsági határozat (217) preambulumbekezdését (5 éves szerkezetátalakítási időszak).
Slovenian: Glej odločbi Komisije v zadevah Austrian Airlines (C 6/09), UL L 59, 9.3.2010, str. 1, točka 296 (6-letno obdobje prestrukturiranja) in Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 final, točka 217 (5-letno obdobje prestrukturiranja).
Romanian: A se vedea deciziile Comisiei în cazurile Austrian Airlines (C 6/09), JO L 59, 9.3.2010, p. 1, considerentul 296 (perioadă de restructurare de șase ani) și Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 final, considerentul 217 (perioadă de restructurare de cinci ani).
Bulgarian: Вж. решения на Комисията по дела Austrian Airlines (C 6/09), ОВ L 59, 9.3.2010 г., стр. 1, параграф 296 (6-годишен период на преструктуриране) и Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 окончателен, параграф 217 (5-годишен период на преструктуриране).
Estonian: Vt komisjoni otsused juhtumites Austrian Airlines (C 6/09), ELT L 59, 9.3.2010, lk 1, punkt 296 (kuueaastane ümberkorraldusperiood) ja Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 (final), punkt 217 (viieaastane ümberkorraldusperiood).
Latvian: N 504/2010 Air Malta plc., http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=3_N504_2010
Lithuanian: Žr. Komisijos sprendimus Austrian Airlines bylose (C 6/09), OL L 59, 2010 3 9, p. 1, 296 dalis (6 metų restruktūrizavimo laikotarpis) ir Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 galutinis, 217 dalis (5 metų restruktūrizavimo laikotarpis).
Maltese: Ara d-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni fil-każijiet Austrian Airlines (C 6/09), ĠU L 59, 9.3.2010, p. 1, il-paragrafu 296 (perjodu ta’ ristruttuar ta’ sitt snin) u Royal Mail Group (SA.31479), C(2012) 1834 finali, il-paragrafu 217 (perjodu ta’ ristrutturar ta’ ħames snin).