English: Analysis of potential coincidence with animal density, herd/flock density, climate, and weather conditions, geography and ecological parameters.
French: Analyse des possibles recoupements avec la densité des animaux et des troupeaux, le climat, les conditions météorologiques, la géographie et les paramètres écologiques.
German: Analyse der potenziellen Koinzidenz mit der Viehdichte, der Bestands-/Herdendichte, dem Klima und den Wetterbedingungen sowie geografischen und ökologischen Parametern.
Spanish: Análisis de posibles coincidencias con los datos correspondientes a la densidad animal, densidad del rebaño, clima y condiciones meteorológicas, geografía y parámetros ecológicos.
Italian: Analisi delle potenziali coincidenze con la densità degli animali, con la densità di mandrie/greggi, con le condizioni climatiche e meteorologiche, con i parametri geografici ed ecologici.
Portuguese: Análise da coincidência potencial com densidade animal, densidade do rebanho, clima e condições meteorológicas, geografia e parâmetros ecológicos.
Dutch: Analyse van mogelijke verbanden met bezettingsdichtheid van dieren, bezettingsdichtheid van beslag/kudde, klimaat, weersomstandigheden, geografische ligging en ecologische parameters.
Danish: Analyse af potentiel sammentræf med belægningsgrad, besætningstæthed/floktæthed, klima og vejrforhold, geografi og økologiske parametre.
Finnish: Analyysi mahdollisesta yhteydestä eläintiheyteen, laumatiheyteen, ilmastoon, sääoloihin sekä maantieteellisiin ja ekologisiin tekijöihin.
Greek: Ανάλυση της πιθανής σύνδεσης με την πυκνότητα των ζώων, την πυκνότητα της αγέλης ή του κοπαδιού, το κλίμα και τις καιρικές συνθήκες, τη γεωγραφία και τις οικολογικές παραμέτρους.
Czech: Analýza potenciální shody s hustotou výskytu zvířat, hustotou stáda/hejna, podnebím a povětrnostními vlivy, geografickými a ekologickými parametry.
Slovak: Analýza potenciálnej zhody s hustotou výskytu zvierat, hustotou stáda, klímou a poveternostnými podmienkami, geografickými a ekologickými parametrami.
Polish: Analiza potencjalnej zbieżności z gęstością obsady, gęstością stada, warunkami klimatycznymi i pogodowymi, geografią i parametrami ekologicznymi.
Hungarian: A vírus előfordulása és az állománysűrűség, az éghajlat, az időjárási feltételek, a földrajzi környezet és az ökológiai tényezők közötti esetleges összefüggés elemzése.
Slovenian: Analiza možne povezave z gostoto živali, gostoto črede/jate, podnebjem in vremenskimi pogoji, geografskimi in ekološkimi parametri.
Romanian: Analiza posibilelor suprapuneri cu densitatea animalelor, densitatea efectivelor de animale, clima, precum și condițiile meteorologice, geografice și parametrii ecologici.
Bulgarian: Анализ на евентуалното съвпадение с гъстотата на животните, гъстотата на стадата, климата и климатичните условия, географските и екологичните параметри.
Estonian: Analüüsitakse võimalikke kokkulangevusi, mis on seotud loomkoormuse, karja tiheduse, kliima- ja ilmastikutingimuste ning geograafiliste ja ökoloogiliste parameetritega.
Latvian: Analīze par iespējamo saikni ar dzīvnieku blīvumu, ganāmpulka blīvumu, klimatu un laika apstākļiem, ģeogrāfiskajiem apstākļiem un ekoloģiskajiem parametriem.
Lithuanian: Galimos sutapties su gyvūnų tankumu, bandų tankumu, klimato ir meteorologinėmis sąlygomis, geografinėmis ypatybėmis ir ekologiniais parametrais analizė.
Maltese: Analiżi tal-koinċidenza potenzjali mad-densità tal-annimali, id-densità tal-merħla/qatgħa, il-kondizzjonijiet klimatiċi u tat-temp, il-parametri ġeografiċi u ekoloġiċi.