FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: deficiencies in controls of Agri-environment (214) and Natural Handicaps (212) measures
French: Déficiences dans les contrôles des mesures agroenvironnementales (214) et des mesures relatives aux handicaps naturels (212)
German: Mängel bei den Kontrollen von Agrarumweltmaßnahmen (214) und Maßnahmen bei naturbedingten Nachteilen (212)
Spanish: Deficiencias en controles de medidas agroambientales (214) y medidas relativas a las dificultades naturales (212)
Italian: Carenze nei controlli delle misure su agroambiente (214) e svantaggi naturali (212)
Portuguese: Deficiências nos controlos relativos às medidas «agro-ambiente» (214) e «desvantagens naturais» (212)
Dutch: Gebrekkige controles op de milieumaatregelen in de landbouw (214) en op de maatregelen in verband met natuurlijke handicaps (212)
Danish: Mangelfuld kontrol af foranstaltninger vedrørende miljøvenligt landbrug (214) og ugunstigt stillede områder (212)
Swedish: Brister i kontroller av miljöåtgärder inom jordbruket (214) och av åtgärder avseende naturbetingade svårigheter (212)
Finnish: Puutteita maatalouden ympäristötoimenpiteiden (214) ja luonnonhaittoja (212) koskevien toimenpiteiden tarkastuksissa
Greek: Ελλείψεις στους ελέγχους των γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων (214) και των μέτρων για τα φυσικά μειονεκτήματα (212)
Czech: Nedostatky v kontrolách agroenvironmentálních opatření (214) a opatření u přírodních znevýhodnění (212)
Slovak: Nedostatky súvisiace s kontrolami agroenvironmentálnych opatrení (214) a opatrení týkajúcich sa znevýhodnených prírodných podmienok (212)
Polish: Niedociągnięcia w zakresie kontroli płatności rolnośrodowiskowych (214) oraz wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (212)
Hungarian: Az agrár-környezetvédelmi (214) és a természeti hátrányokkal összefüggő (212) intézkedések ellenőrzéseinek hiányosságai
Slovenian: Pomanjkljivosti pri nadzoru kmetijsko okoljskih ukrepov (214) in ukrepov za naravne ovire (212)
Romanian: Deficiențe în controlul măsurilor legate de agromediu (214) și de dezavantajele naturale (212)
Bulgarian: Пропуски в проверките, свързани с агроекологичните мерки (214) и мерките за райони с природни ограничения (212)
Estonian: puudused põllumajanduse keskkonnameetmete (214) ja ebasoodsate looduslike tingimuste (212) meetmete kontrollis
Latvian: nepilnības Agrovides (214) un Nelabvēlīgu dabas apstākļu (212) pasākumu pārbaudēs
Lithuanian: Agrarinės aplinkosaugos (214) ir gamtinių kliūčių (212) priemonių kontrolės trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-kontrolli tal-miżuri agroambjentali (214) u tal-miżuri għal żoni bi żvantaġġi naturali (212)
English: Good Agricultural and Environment Conditions not defined (claim year 2007)
French: Bonnes conditions agricoles et environnementales non définies (année 2007)
German: Keine Definition der Anforderungen an den guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand (Antragsjahr 2007)
Spanish: Buenas condiciones agrarias y medioambientales sin definir (año de solicitud 2007)
Italian: Mancata definizione delle buone condizioni agronomiche e ambientali (anno di domanda 2007)
Portuguese: Não-definição das boas condições agrícolas e ambientais (exercício de 2007)
Dutch: Er zijn geen goede landbouw- en milieucondities vastgesteld (aanvraagjaar 2007)
Danish: Betingelserne for god landbrugs- og miljømæssig stand ikke fastlagt (ansøgningsåret 2007)
Swedish: God jordbrukshävd och goda miljöförhållanden har inte definierats (ansökningsår 2007)
Finnish: Hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksia ei määritelty (maksatusvuosi 2007)
Greek: Δεν έχει καθοριστεί καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση (έτος υποβολής αιτήσεων 2007)
Czech: Dobré zemědělské a environmenátlní podmínky nedefinovány (rok podání žádosti 2007)
Slovak: Dobrý poľnohospodársky a environmentálny stav neuvedený (rok predloženia žiadosti 2007)
Polish: Brak określenia zasad dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska (rok składania wniosków 2007)
Hungarian: A jó mezőgazdasági és környezeti állapot meghatározásának elmulasztása (2007. igénylési év)
Slovenian: Dobri kmetijski in okoljski pogoji niso opredeljeni (leto zahtevka 2007)
Romanian: Nedefinirea bunelor condiții agricole și de mediu (anul solicitării 2007)
Bulgarian: Не са определени условия за поддържане на земята в добро селскостопанско и екологично състояние (за референтната 2007 г.)
Estonian: head põllumajandus- ja keskkonnatingimused määratlemata (nõudeaasta 2007)
Latvian: nav definēti labi lauksaimniecības un vides apstākļi (2007. pieprasījumu gads)
Lithuanian: Nenustatytos geros agrarinės ir aplinkosauginės būklės sąlygos (2007 paraiškų teikimo metai)
Maltese: Mhumiex iddefiniti l-kundizzjonijiet agrikoli u ambjentali tajbin (għas-sena tat-talbiet tal-2007)
English: Ineligible expenditure
French: Dépenses non admissibles
German: Nicht zuschussfähige Ausgaben
Spanish: Gastos no subvencionables
Italian: Spese non ammissibili
Portuguese: Despesas inelegíveis
Dutch: Niet-subsidiabele uitgaven
Danish: Ikke-støtteberettigede udgifter
Swedish: Ej stödberättigande kostnader.
Finnish: Tukeen kelpaamattomat menot
Greek: Μη επιλέξιμες δαπάνες
Czech: Nezpůsobilé výdaje
Slovak: Neoprávnené výdavky
Polish: Wydatki niekwalifikowalne
Hungarian: Támogatásra nem jogosult kiadások
Slovenian: Neupravičeni izdatki
Romanian: Cheltuieli neeligibile
Bulgarian: Недопустим разход
Estonian: abikõlbmatud kulud
Latvian: neattiecināmi izdevumi
Lithuanian: Finansavimo reikalavimų neatitinkančios išlaidos
Maltese: Infiq mhux eliġibbli
English: known error
French: Erreur connue
German: Bekannter Fehler
Spanish: Error conocido
Italian: Errore noto
Portuguese: Erro conhecido
Dutch: Bekende fout
Danish: Kendt fejl
Swedish: Känt fel
Finnish: Tunnettu virhe
Greek: Γνωστό σφάλμα
Czech: Známá chyba
Slovak: Známa chyba
Polish: Znany błąd
Hungarian: Ismert hiba
Slovenian: Znane napake
Romanian: Eroare cunoscută
Bulgarian: Позната грешка
Estonian: teadaolev viga
Latvian: zināma kļūda
Lithuanian: Žinoma klaida
Maltese: Żball magħruf
English: most likely error
French: Erreur la plus probable
German: Wahrscheinlichster Fehler
Spanish: Error más probable
Italian: Errore più probabile
Portuguese: Erro mais provável
Dutch: Meest waarschijnlijke fout
Danish: Mest sandsynlig fejl
Swedish: Mest troligt fel
Finnish: Todennäköisin virhe
Greek: Πιθανότερο σφάλμα
Czech: Nejpravděpodobnější chyba
Slovak: S veľkou pravdepodobnosťou chyba
Polish: Najbardziej prawdopodobny błąd
Hungarian: Legvalószínűbb hiba
Slovenian: Najverjetneje napaka
Romanian: Cel mai probabil eroare
Bulgarian: Вероятно грешка
Estonian: tõenäoline viga
Latvian: iespējamākā kļūda
Lithuanian: Labiausiai tikėtina klaida
Maltese: L-iżball l-aktar probabbli
English: Rural Development EAFRD Axis 3 (2007-2013)
French: Développement rural Feader Axe 3 (2007-2013)
German: Ländliche Entwicklung — ELER — Schwerpunkt 3 (2007-2013)
Spanish: Desarrollo rural Feader — Eje 2 (2007-2013)
Italian: Sviluppo rurale FEASR, asse 3 (2007-2013)
Portuguese: Desenvolvimento rural FEADER Eixo 3 (2007-2013)
Dutch: Plattelandsontwikkeling ELFPO As 3 (2007-2013)
Danish: Landdistriktsudvikling ELFUL akse 3 (2007-2013)
Swedish: Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 3 (2007–2013)
Finnish: Maaseudun kehittäminen, maaseuturahaston toimintalinja 3 (2007–2013)
Greek: Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 3 (2007-2013)
Czech: Osa 3 EZOZF rozvoj venkova (2007-2013)
Slovak: Rozvoj vidieka EPFRV, os 3 (2007 – 2013)
Polish: Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW Oś 3 (2007–2013)
Hungarian: Vidékfejlesztés, EMVA, 3. tengely (2007–2013)
Slovenian: Razvoj podeželja EKSRP Os 3 (2007–2013)
Romanian: Dezvoltare rurală FEADR Axa 3 (2007-2013)
Bulgarian: Развитие на селските райони, ФЕОГА, ос 3 (2007—2013 г.)
Estonian: Maaelu arengu EAFRD 2. telg (2007–2013)
Latvian: ELVGF atbalsts lauku attīstībai, 3. ass (2007–2013)
Lithuanian: Kaimo plėtra, EŽŪFKP 3 krypties priemonės (2007–2013 m.)
Maltese: Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 3 tal-FAEŻR (għall-2007 sal-2013)
English: Rural Development EAFRD Axis 1 (2007-2013)
French: Développement rural Feader Axe 1 (2007-2013)
German: Ländliche Entwicklung — ELER — Schwerpunkt 1 (2007-2013)
Spanish: Desarrollo rural Feader — Eje 1 (2007-2013)
Italian: Sviluppo rurale FEASR, asse 1 (2007-2013)
Portuguese: Desenvolvimento rural FEADER Eixo 1 (2007-2013)
Dutch: Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 (2007-2013)
Danish: Landdistriktsudvikling ELFUL akse 1 (2007-2013)
Swedish: Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 1 (2007–2013)
Finnish: Maaseudun kehittäminen, maaseuturahaston toimintalinja 1 (2007–2013)
Greek: Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1 (2007-2013)
Czech: Osa 1 EZOZF rozvoj venkova (2007-2013)
Slovak: Rozvoj vidieka EPFRV, os 1 (2007 – 2013)
Polish: Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW Oś 1 (2007–2013)
Hungarian: Vidékfejlesztés, EMVA, 1. tengely (2007–2013)
Slovenian: Razvoj podeželja EKSRP Os 1 (2007–2013)
Romanian: Dezvoltare rurală FEADR Axa 1 (2007-2013)
Bulgarian: Развитие на селските райони, ФЕОГА, ос 1 (2007—2013 г.)
Estonian: Maaelu arengu EAFRD 2. telg (2007–2013)
Latvian: ELVGF atbalsts lauku attīstībai, 1. ass (2007–2013)
Lithuanian: Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės (2007–2013 m.)
Maltese: Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 tal-FAEŻR (għall-2007 sal-2013)
English: Rural Development EAFRD Axis 1+3 - Investment orientated measures (2007-2013)
French: Développement rural Feader Axes 1+3 – Mesures axées sur les investissements (2007-2013)
German: Ländliche Entwicklung — Schwerpunkte 1+3 — investive Maßnahmen (2007—2013)
Spanish: Desarrollo rural Feader — Ejes 1+3 — Medidas orientadas a la inversión (2007-2013)
Italian: Sviluppo rurale FEASR, assi 1 + 3 — misure orientate all'investimento (2007-2013)
Portuguese: Desenvolvimento rural FEADER Eixos 1+3 - Medidas orientadas para o investimento (2007-2013)
Dutch: Plattelandsontwikkeling ELFPO As 1 + 3 — Op investeringen gerichte maatregelen (2007-2013)
Danish: Landdistriktsudvikling ELFUL akse 1+3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)
Swedish: Landsbygdsutveckling EJFLU Axel 1+ 3 – investeringsinriktade åtgärder (2007–2013)
Finnish: Maaseudun kehittäminen, maaseuturahaston toimintalinjat 1 + 3 - Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)
Greek: Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονας 1+3 - Μέτρα με προσανατολισμό τις επενδύσεις (2007-2013)
Czech: Osa 1+3 EZOZF rozvoj venkova - Opatření zaměřená na investice (2007-2013)
Slovak: Rozvoja vidieka EPFRV, osi 1 + 3 – opatrenia orientované na investície (2007 – 2013)
Polish: Rozwój obszarów wiejskich, EFRROW Oś 1 + 3 – środki przeznaczone na inwestycje (2007–2013)
Hungarian: Vidékfejlesztés, EMVA, 1+3. tengely – beruházásra irányuló intézkedések (2007–2013)
Slovenian: Razvoj podeželja EKSRP Os 1+3 – ukrepi, namenjeni za naložbe (2007–2013)
Romanian: Dezvoltare rurală FEADR Axele 1 + 3 – Măsuri orientate spre investiții (2007-2013)
Bulgarian: Развитие на селските райони, ФЕОГА, оси 1+3 — мерки за инвестиции (2007—2013 г.)
Estonian: EAFRD maaelu arengu 1. + 3. telg – investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)
Latvian: ELVGF atbalsts lauku attīstībai, 1. un 3. ass - Uz ieguldījumiem orientēti pasākumi (2007–2013)
Lithuanian: Kaimo plėtra, EŽŪFKP 1 krypties priemonės + 3 - Investavimą skatinančios priemonės (2007–2013 m.)
Maltese: Żvilupp rurali li jaqa' taħt l-Assi 1 u l-Assi 3 tal-FAEŻR — Miżuri indirizzati lejn l-investiment (għall-2007 sal-2013)
English: FR Total
German: FR insgesamt
Italian: Totale FR
Portuguese: Total FR
Dutch: FR Totaal
Danish: FR i alt
Swedish: FR Totalt
Finnish: FR yhteensä
Greek: FR Σύνολο
Czech: FR Celkem
Slovak: FR spolu
Polish: FR ogółem
Hungarian: FR Összesen
Slovenian: Skupaj FR
Romanian: Total FR
Bulgarian: FR Общо
Estonian: FR kokku
Latvian: Kopā FR
Lithuanian: FR iš viso
Maltese: Total FR
English: Weaknesses in key controls
French: Faiblesses dans les contrôles clés
German: Mängel bei Schlüsselkontrollen
Spanish: Deficiencias de los controles fundamentales
Italian: Carenze nei controlli essenziali
Portuguese: Deficiências nos controlos-chave
Dutch: Tekortkomingen in de essentiële controles
Danish: Svagheder i forbindelse med hovedkontrol
Swedish: Brister i de grundläggande kontrollerna
Finnish: Puutteita olennaisessa valvonnassa
Greek: Αδυναμίες σε βασικούς ελέγχους
Czech: Nedostatky v klíčových kontrolách
Slovak: Nedostatky pri kľúčových kontrolách
Polish: Niedociągnięcia w zakresie kluczowych kontroli
Hungarian: Az alapvető ellenőrzések hiányosságai
Slovenian: Pomanjkljivosti pri ključnem nadzoru
Romanian: Deficiențe ale controalelor-cheie
Bulgarian: Недостатъци при основните проверки
Estonian: põhikontrollide puudused
Latvian: nepilnības galvenajās pārbaudēs
Lithuanian: Pagrindinės kontrolės trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-kontrolli ewlenin
English: Deficient sanctioning system, claim year 2007
French: Système de sanctions déficient, année 2007
German: Mangelhaftes Sanktionssystem, Antragsjahr 2007
Spanish: Régimen sancionador deficiente, año de solicitud 2007
Italian: Carenze nel sistema di sanzioni, anno di domanda 2007
Portuguese: Regime de sanções deficiente, exercício de 2007
Dutch: Gebrekkige sanctieregeling, aanvraagjaar 2007
Danish: Mangelfuldt sanktionssystem, ansøgningsåret 2007
Swedish: Brister i påföljdssystemet, ansökningsår 2007
Finnish: Puutteellinen seuraamusjärjestelmä, maksatusvuosi 2007
Greek: Ελλιπές σύστημα κυρώσεων, έτος υποβολής αιτήσεων 2007
Czech: Nedostatečný systém sankcí, rok podání žádosti 2007
Slovak: Nedostatočný systém sankcií, rok predloženia žiadosti 2007
Polish: Wadliwy system sankcji, rok składania wniosków 2007
Hungarian: Hiányos szankciórendszer, 2007. igénylési év
Slovenian: Pomanjkljiv sistem sankcioniranja, leto zahtevka 2007
Romanian: Sistem de sancționare deficient, anul solicitării 2007
Bulgarian: Непълна система за санкции за референтната 2007 г.
Estonian: puudused sanktsionide süsteemis, nõudeaasta 2007
Latvian: nepilnības sankciju sistēmā, 2007. pieprasījumu gads
Lithuanian: Netinkama sankcijų taikymo sistema (2007 paraiškų teikimo metai)
Maltese: Sistema ta' sanzjonijiet li mhix tajba biżżejjed (għas-sena tat-talbiet tal-2007)
English: 6 7 1 1 Total
German: 6 7 1 1 insgesamt
Italian: Totale 6 7 1 1
Portuguese: Total 6 7 1 1
Dutch: 6 7 1 1 Totaal
Danish: 6 7 1 1 i alt
Swedish: 6 7 1 1 Totalt
Finnish: 6 7 1 1 yhteensä
Greek: 6 7 1 1 Σύνολο
Czech: 6 7 1 1 Celkem
Slovak: 6 7 1 1 spolu
Polish: 6 7 1 1 Razem
Hungarian: 6 7 1 1 Összesen
Slovenian: 6 7 1 1 skupaj
Romanian: Total 6 7 1 1
Bulgarian: 6 7 1 1 Общо
Estonian: 6 7 1 1 kokku
Latvian: Kopā 6 7 1 1
Lithuanian: 6 7 1 1 iš viso
Maltese: Total tal-partita 6 7 1 1
English: BUDGET ITEM: 6500
French: POSTE BUDGÉTAIRE: 6500
German: Haushaltsposten: 6500
Spanish: PARTIDA PRESUPUESTARIA: 6500
Italian: VOCE DI BILANCIO: 6500
Portuguese: RUBRICA ORÇAMENTAL: 6500
Dutch: BEGROTINGSPOST: 6500
Danish: BUDGETPOST: 6500
Swedish: BUDGETPOST: 6500
Finnish: ALAMOMENTTI: 6500
Czech: ROZPOČTOVÝ BOD: 6500
Slovak: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA: 6500
Polish: POZYCJA BUDŻETOWA 6500
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM
Slovenian: PRORAČUNSKA POSTAVKA: 6500
Romanian: POSTUL BUGETAR: 6500
Bulgarian: БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 6500
Estonian: EELARVEPUNKT: 6500
Latvian: BUDŽETA POSTENIS 6500
Lithuanian: BIUDŽETO PUNKTAS 6500
Maltese: PARTITA TAL-BAĠIT: 6500
English: Rural Development - Transitional Instrument
French: Développement rural – Instrument transitoire
German: Ländliche Entwicklung — Übergangsinstrument
Spanish: Desarrollo rural — Instrumento transitorio
Italian: Sviluppo rurale — strumento temporaneo
Portuguese: Desenvolvimento rural - Instrumento transitório
Dutch: Plattelandsontwikkeling — Overgangsinstrument
Danish: Udvikling af landdistrikter — overgangsinstrument
Swedish: Landsbygdsutveckling – övergångsåtgärder
Finnish: Maaseudun kehittäminen - Siirtymäkauden tukiväline
Greek: Αγροτική ανάπτυξη — Μεταβατικό μέσο
Czech: Rozvoj venkova - Přechodný nástroj
Slovak: Rozvoj vidieka – prechodný nástroj
Polish: Rozwój obszarów wiejskich – instrument przejściowy
Hungarian: Vidékfejlesztés – átmeneti eszköz
Slovenian: Razvoj podeželja – prehodni instrument
Romanian: Dezvoltare rurală – Instrument de tranziție
Bulgarian: Развитие на селските райони — преходен инструмент
Estonian: Maaelu areng – üleminekuperioodi rahastamisvahend
Latvian: Lauku attīstība - Pārejas instruments
Lithuanian: Kaimo plėtra. Pereinamojo laikotarpio priemonė
Maltese: L-iżvilupp rurali — l-istrument tranżizzjonali
English: Weaknesses in the LPIS-GIS - RD measure E
French: Faiblesses dans le SIPA-SIG – DR mesure E
German: Mängel im LPIS-GIS — Entwicklungsmaßnahme für den ländlichen Raum E
Spanish: Deficiencias en el SIP-SIG — medida desarrollo rural E
Italian: Carenze nel SIPA-SIG — SR, misura E
Portuguese: Deficiências no SIP-SIG - medida DR E
Dutch: Tekortkomingen in het LPIS-GIS — PO-maatregel E
Danish: Svagheder i LPIS-GIS — udvikling af landdistrikter, foranstaltning E
Swedish: Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS-GIS) – landsbygdsutvecklingsåtgärd E
Finnish: Heikkouksia LPIS-GIS-järjestelmässä - Maaseudun kehittämistoimenpide E
Greek: Αδυναμίες στο ΣΑΑ/ΣΓΠ — ΑΑ μέτρο E
Czech: Nedostatky v LPIS-GIS - Rozvoj venkova opatření E
Slovak: Nedostatky v systéme LPIS-GIS – rozvoj vidieka, opatrenie E
Polish: Niedociągnięcia w zakresie LPIS-GIS – środek rozwoju obszarów wiejskich E
Hungarian: A MePAR/FIR hiányosságai – E vidékfejlesztési intézkedés
Slovenian: Pomanjkljivosti sistema LPIS-GIS – razvoj podeželja ukrep E
Romanian: Deficiențe ale LPIS-GIS – măsură de dezvoltare rurală E
Bulgarian: Недостатъци в СИЗП-ГИС — развитие на селските райони, мярка E
Estonian: LPIS-GIS süsteemiga seotud puudused, maaelu arendamise meede E
Latvian: nepilnības ZGIS/ĢIS - Lauku attīstības "E" pasākums
Lithuanian: ŽSIS-GIS trūkumai. Kaimo plėtros E priemonė
Maltese: Nuqqasijiet fis-sistema ta' identifikazzjoni tal-ħbula tar-raba' u fis-sistema ta' informazzjoni ġeografika — il-miżura E tal-iżvilupp rurali
English: Weaknesses in the LPIS-GIS - RD measure H
French: Faiblesses dans le SIPA-SIG – DR mesure H
German: Mängel im LPIS-GIS — Entwicklungsmaßnahme für den ländlichen Raum H
Spanish: Deficiencias en el SIP-SIG — medida desarrollo rural H
Italian: Carenze nel SIPA-SIG — SR, misura H
Portuguese: Deficiências no SIP-SIG - medida DR H
Dutch: Tekortkomingen in het LPIS-GIS — PO-maatregel H
Danish: Svagheder i LPIS-GIS — udvikling af landdistrikter, foranstaltning H
Swedish: Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS-GIS) – landsbygdsutvecklingsåtgärd H
Finnish: Heikkouksia LPIS-GIS-järjestelmässä - Maaseudun kehittämistoimenpide H
Greek: Αδυναμίες στο ΣΑΑ/ΣΓΠ — ΑΑ μέτρο H
Czech: Nedostatky v LPIS-GIS - Rozvoj venkova opatření H
Slovak: Nedostatky v systéme LPIS-GIS – rozvoj vidieka, opatrenie H
Polish: Niedociągnięcia w zakresie LPIS-GIS – środek rozwoju obszarów wiejskich H
Hungarian: A MePAR/FIR hiányosságai – H vidékfejlesztési intézkedés
Slovenian: Pomanjkljivosti sistema LPIS-GIS – razvoj podeželja ukrep H
Romanian: Deficiențe ale LPIS-GIS – măsură de dezvoltare rurală H
Bulgarian: Недостатъци в СИЗП-ГИС — развитие на селските райони, мярка H
Estonian: LPIS-GIS süsteemiga seotud puudused, maaelu arendamise meede H
Latvian: nepilnības ZGIS/ĢIS - Lauku attīstības "H" pasākums
Lithuanian: ŽSIS-GIS trūkumai. Kaimo plėtros H priemonė
Maltese: Nuqqasijiet fis-sistema ta' identifikazzjoni tal-ħbula tar-raba' u fis-sistema ta' informazzjoni ġeografika — il-miżura H tal-iżvilupp rurali
English: Weaknesses in the LPIS-GIS - RD measure F
French: Faiblesses dans le SIPA-SIG – DR mesure F
German: Mängel im LPIS-GIS — Entwicklungsmaßnahme für den ländlichen Raum F
Spanish: Deficiencias en el SIP-SIG — medida desarrollo rural F
Italian: Carenze nel SIPA-SIG — SR, misura F
Portuguese: Deficiências no SIP-SIG - medida DR F
Dutch: Tekortkomingen in het LPIS-GIS — PO-maatregel F
Danish: Svagheder i LPIS-GIS — udvikling af landdistrikter, foranstaltning F
Swedish: Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS-GIS) – landsbygdsutvecklingsåtgärd F
Finnish: Heikkouksia LPIS-GIS-järjestelmässä - Maaseudun kehittämistoimenpide F
Greek: Αδυναμίες στο ΣΑΑ/ΣΓΠ — ΑΑ μέτρο ΣΤ
Czech: Nedostatky v LPIS-GIS - Rozvoj venkova opatření F
Slovak: Nedostatky v systéme LPIS-GIS – rozvoj vidieka, opatrenie F
Polish: Niedociągnięcia w zakresie LPIS-GIS – środek rozwoju obszarów wiejskich F
Hungarian: A MePAR/FIR hiányosságai – F vidékfejlesztési intézkedés
Slovenian: Pomanjkljivosti sistema LPIS-GIS – razvoj podeželja ukrep F
Romanian: Deficiențe ale LPIS-GIS – măsură de dezvoltare rurală F
Bulgarian: Недостатъци в СИЗП-ГИС — развитие на селските райони, мярка F
Estonian: LPIS-GIS süsteemiga seotud puudused, maaelu arendamise meede F
Latvian: nepilnības ZGIS/ĢIS - Lauku attīstības "F" pasākums
Lithuanian: ŽSIS-GIS trūkumai. Kaimo plėtros F priemonė
Maltese: Nuqqasijiet fis-sistema ta' identifikazzjoni tal-ħbula tar-raba' u fis-sistema ta' informazzjoni ġeografika — il-miżura F tal-iżvilupp rurali
English: Weaknesses in the LPIS-GIS and ineffectiveness of the risk analysis, timing of the on-the-spot checks
French: Faiblesses dans le SIPA-SIG et inefficacité de l'analyse des risques, calendrier des contrôles sur place
German: Mängel im LPIS-GIS und Ineffektivität der Risikoanalyse, Zeitplanung der Vor-Ort-Kontrollen
Spanish: Deficiencias en el SIP-SIG e ineficacia de los análisis de riesgos, calendario de los controles sobre el terreno
Italian: Carenze nel SIPA-SIG, inefficacia dell'analisi dei rischi e tempi di esecuzione dei controlli in loco
Portuguese: Deficiências no SIP-SIG e ineficácia da análise do risco, calendário das verificações in loco
Dutch: Tekortkomingen in het LPIS-GIS en inefficiëntie van de risicoanalyse, timing van de controles ter plaatse
Danish: Svagheder i LPIS-GIS og ineffektiv risikoanalyse, timingen af kontrollerne på stedet
Swedish: Brister i systemet för identifiering av skiften (LPIS-GIS), ineffektiv riskanalys, dålig tidsplanering av kontroller på plats
Finnish: Heikkouksia LPIS-GIS-järjestelmässä, riskianalyysin tehottomuus, puutteita paikalla tehtävien tarkastusten ajoituksessa
Greek: Αδυναμίες στο ΣΑΑ/ΣΓΠ και αναποτελεσματικότητα της ανάλυσης κινδύνου, χρονοδιάγραμμα των επιτόπιων ελέγχων
Czech: Nedostatky v LPIS-GIS a neefektivita rozboru rizik, načasování kontrol na místě
Slovak: Nedostatky v systéme LPIS-GIS a neúčinnosť analýzy rizík, načasovanie kontrol na mieste
Polish: Niedociągnięcia w LPIS-GIS oraz nieskuteczność analizy ryzyka, koordynacja terminów kontroli na miejscu
Hungarian: Hiányos MePAR/FIR és a kockázatelemzés eredménytelensége; a helyszíni ellenőrzések időzítése
Slovenian: Pomanjkljivosti sistema LPIS-GIS in neučinkovita analiza tveganja, razpored pregledov na kraju samem
Romanian: Deficiențe ale sistemului LPIS-GIS și ineficacitatea analizei riscurilor, calendarul controalelor la fața locului
Bulgarian: Недостатъци в СИЗП-ГИС и неефективност при анализа на риска и при планирането на проверки на място
Estonian: LPIS-GIS süsteemiga seotud puudused ning riskianalüüsi ebatõhusus ja kohapealse kontrolli ajastamine
Latvian: nepilnības ZGIS/ĢIS un riska analīzes neefektivitāte, uz vietas veikto pārbaužu ilgums
Lithuanian: ŽSIS-GIS trūkumai ir netinkama rizikos analizė, patikrinimų vietoje laiko pasirinkimo trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fis-sistema ta' identifikazzjoni tal-ħbula tar-raba' u fis-sistema ta' informazzjoni ġeografika u nuqqas ta' effettività tal-analiżi tar-riskju, l-għażla taż-żmien tal-verifiki fuq il-post
English: 6 5 0 0 Total
German: 6 5 0 0 insgesamt
Italian: Totale 6 5 0 0
Portuguese: Total 6 5 0 0
Dutch: 6 5 0 0 Totaal
Danish: 6 5 0 0 i alt
Swedish: 6 5 0 0 Totalt
Finnish: 6 5 0 0 yhteensä
Greek: 6 5 0 0 Σύνολο
Czech: 6 5 0 0 Celkem
Slovak: 6 5 0 0 spolu
Polish: 6 5 0 0 Razem
Hungarian: 6 5 0 0 Összesen
Slovenian: 6 5 0 0 skupaj
Romanian: Total 6 5 0 0
Bulgarian: 6 5 0 0 Общо
Estonian: 6 5 0 0 kokku
Latvian: Kopā 6 5 0 0
Lithuanian: 6 5 0 0 iš viso
Maltese: Total tal-partita 6 5 0 0