FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Waste gas incineration
French: Incinération des effluents gazeux
German: Thermische Nachverbrennung
Spanish: Incineración de gases residuales
Italian: Termodistruzione dei gas di scarico
Portuguese: Incineração dos gases residuais
Dutch: Afgasnaverbranding
Danish: Forbrænding af røggas
Swedish: Rökgasförbränning
Finnish: Jätekaasun poltto
Greek: Αποτέφρωση απαερίων
Czech: Spalování odpadních plynů
Slovak: Spaľovanie odpadových plynov
Polish: Spalanie gazów odlotowych
Hungarian: Hulladékgáz utóégetés
Slovenian: Sežiganje odpadnih plinov
Romanian: Incinerarea gazelor reziduale
Bulgarian: Изгаряне на димни газове
Estonian: Heitgaasi põletamine
Latvian: Atgāzu sadedzināšana
Lithuanian: Išmetamųjų dujų deginimas
Maltese: Inċinerazzjoni tal-gassijiet ta’ skart
English: Table 53
French: Tableau 53
German: Tabelle 53
Spanish: Tabla 53
Italian: Tabella 53
Portuguese: Quadro 53
Dutch: Tabel 53
Danish: Tabel 53
Swedish: Tabell 53
Finnish: Taulukko 53
Greek: Πίνακας 53
Czech: Tabulka 53
Slovak: Tabuľka 53
Polish: Tabela 53
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 53
Romanian: Tabelul 53
Bulgarian: Таблица 53
Estonian: Tabel 53
Latvian: 53. tabula
Lithuanian: 53 lentelė
Maltese: Tabella 53
English: BAT-AELs for air emissions from downstream processes in the mineral wool sector, when treated separately
French: NEA-MTD pour les émissions atmosphériques provenant des procédés en aval dans le secteur de la laine minérale, en cas de traitement séparé
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für Luftemissionen aus Weiterverarbeitungsprozessen in der Mineralwolle-Branche, bei getrennter Behandlung
Spanish: NEA-MTD para las emisiones atmosféricas de los procesos de acabado del sector de la lana mineral, cuando se tratan por separado
Italian: BAT-AEL per le emissioni nell’aria derivanti da processi a valle della catena produttiva utilizzati nel settore delle lane minerali, se trattate separatamente
Portuguese: VEA às MTD para emissões atmosféricas provenientes de processos a jusante no setor da lã mineral, quando tratadas em separado
Dutch: BBT-GEN's voor afzonderlijk behandelde atmosferische emissies afkomstig van nabewerkingsprocessen in de sector minerale wol
Danish: BAT-AEL'er for emissioner til luften fra downstream-processer i mineraluldssektoren, når disse behandles særskilt
Swedish: BAT-AEL för luftutsläpp från nedströmsprocesser i mineralullssektorn, vid separat behandling
Finnish: Mineraalivillan valmistuksen jatkokäsittelyprosesseissa syntyvien ilmapäästöjen BAT-AEL-arvot, kun niitä käsitellään erikseen
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για ατμοσφαιρικές εκπομπές από μεταγενέστερες διεργασίες στον κλάδο ορυκτοβάμβακα, όταν η επεξεργασία γίνεται χωριστά
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise do ovzduší z navazujících procesů v odvětví minerální vlny, pokud se emise upravují odděleně
Slovak: BAT-AEL pre emisie do ovzdušia z procesov na nižších úrovniach v sektore minerálnej vlny, keď sa čistia samostatne
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji powietrza z procesów końcowych w sektorze wełny mineralnej w przypadku, gdy są one oczyszczane oddzielnie
Hungarian: További folyamatokból a levegőbe történő kibocsátásokra vonatkozó BAT-AEL értékek az ásványgyapot szektorban, ha e kibocsátásokat külön kezelik
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije v zrak v zaključnih procesih v sektorju mineralne volne, kadar se obdelujejo ločeno
Romanian: BAT-AEL pentru emisii în aer generate de procese din aval în sectorul vatei minerale, atunci când sunt tratate separat
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии във въздуха от процесите след топилната пещ в сектора на производството на минерална вата, когато тези емисии се третират отделно
Estonian: PVTga seonduv järeltöötlusprotsessidest õhku eralduva heite tase mineraalvilla tootmises juhul, kui puhastamine toimub eraldi
Latvian: LPTP-SEL emisijām atmosfērā no pakārtotiem procesiem minerālvates ražošanas nozarē, ja tās attīra atsevišķi
Lithuanian: Mineralinės vatos gamybos sektoriuje tolesnių procesų metu į atmosferą išmetamas teršalų GPGB SITK, kai apdorojama atskirai
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet fl-arja minn proċessi lil hinn mill-impjant fis-settur tas-suf minerali, meta ttrattati separatament
English: kg/tonne finished product
French: kg/tonne de produit fini
German: kg/t Enderzeugnis
Spanish: kg/tonelada producto acabado Zona de formación.
Italian: kg/tonnellata di prodotto finito
Portuguese: kg/tonelada produto acabado
Dutch: kg/ton eindproduct
Danish: kg/ton færdigprodukt
Swedish: kg/ton slutprodukt
Finnish: kg/tonni lopputuotteita
Greek: kg/τόνο τελικού προϊόντος
Czech: kg/t hotový výrobek
Slovak: kg/t hotového výrobku
Polish: kg/t gotowego produktu
Hungarian: kg/tonna késztermék
Slovenian: kg/tono končnega proizvoda
Romanian: kg/tonă produs finit
Bulgarian: кг/тон Завършен продукт
Estonian: kg tonni valmistoodangu kohta
Latvian: Kg uz tonnu gatavās produkcijas
Lithuanian: kg tonai užbaigto produkto Formavimo zona.
Maltese: kg/tunnellata ta’ prodott lest
English: Forming area – Combined forming and curing emissions-Combined forming, curing and cooling emissions
French: Zone de formage – émissions mixtes résultant du formage et de l’étuve de polymérisation – émissions mixtes résultant du formage, de l’étuve de polymérisation et du refroidissement
German: Formbereich — zusammengeführte Emissionen aus Form- und Härteprozessen — zusammengeführte Emissionen aus Form-, Härte- und Kühlprozessen
Spanish: Emisiones combinadas de la formación y el curado. Emisiones combinadas de la formación, el curado y la refrigeración
Italian: Area di formatura per vetro tessile – Emissioni combinate derivanti dalla formatura e dalla polimerizzazione - Emissioni combinate derivanti dalla formatura, dalla polimerizzazione e dal raffreddamento
Portuguese: Área de conformação - Emissões combinadas dos processos de conformação e cura - Emissões combinadas dos processos de conformação, cura e arrefecimento
Dutch: Vormingszone - totale emissies van vorming en uitharding - totale emissies van vorming, uitharding en afkoeling
Danish: Emissioner fra formningsområdet, kombineret formning og hærdning samt emissioner fra kombineret formning, hærdning og kølezone
Swedish: Formningsområde - Utsläpp från kombinerad formning och härdning - Utsläpp från kombinerad formning, härdning och kylning
Finnish: Keräilyalue – keräilyn ja karkauksen yhdistetyt päästöt – keräilyn, karkaisun ja jäähdytyksen yhdistetyt päästöt
Greek: Περιοχή μορφοποίησης - Συνδυασμένες εκπομπές μορφοποίησης και σκλήρυνσης-Συνδυασμένες εκπομπές μορφοποίησης, σκλήρυνσης και ψύξης
Czech: Tváření – kombinované emise z tváření a tvrzení – kombinované emise z tváření, tvrzení a chlazení
Slovak: Tvarovací priestor – Kombinované emisie z tvarovania a vytvrdzovania – Kombinované emisie z tvarovania, vytvrdzovania a chladenia
Polish: Obszar formowania – połączone emisje z formowania i polimeryzacji – połączone emisje z formowania, polimeryzacji i chłodzenia
Hungarian: Szálazás terület – Kombinált szálazási és kikeményítési kibocsátások – kombinált szálazási kikeményítési és hűtési kibocsátások
Slovenian: Območje za oblikovanje – skupne emisije iz procesov oblikovanja in strjevanja – skupne emisije iz procesov oblikovanja, strjevanja in hlajenja
Romanian: Zona de formare – Emisii combinate de formare și întărire – Emisii combinate de formare, întărire și răcire
Bulgarian: Зона за оформяне на влакната – Смесени емисии от оформяне и втвърдяване – Смесени емисии от оформяне, втвърдяване и охлаждане
Estonian: Vormimisala - vormimis- ja kõvenemisprotsesside koguheide - vormimis-, kõvenemis- ja jahutusprotsesside koguheide
Latvian: Veidošanas zona – apvienotās veidošanas un vulkanizācijas emisijas – apvienotās veidošanas, vulkanizācijas un dzesēšanas emisijas
Lithuanian: Formavimo ir džiovinimo procesų metu išmetami kombinuotieji teršalai. Formavimo, džiovinimo ir aušinimo procesų metu išmetami kombinuotieji teršalai
Maltese: Żona tal-iffurmar - Emissjonijiet ikkombinati mill-iffurmar u t-twebbis-Emissjonijiet ikkombinati mill-iffurmar, it-twebbis u t-tkessiħ
English: Total particulate matter
French: Poussières totales
German: Gesamt-Staub
Spanish: Total de partículas
Italian: Particolato totale
Portuguese: Partículas totais
Dutch: Totaal vaste deeltjes
Danish: Partikelmateriale i alt
Swedish: Total mängd partiklar
Finnish: Hiukkasten kokonaismäärä
Greek: Συνολικά σωματίδια
Czech: Celkové částice
Slovak: Tuhé znečisťujúce látky
Polish: Pył zawieszony ogółem
Hungarian: Összes részecske anyag
Slovenian: Delci skupaj
Romanian: Total particule
Bulgarian: Общо прахови частици
Estonian: Tahkeid osakesi kokku
Latvian: Cietās daļiņas kopā
Lithuanian: Bendras kietųjų dalelių kiekis
Maltese: Materja partikulata totali
English: < 20 – 50
German: < 20–50
Finnish: < 20–50
Czech: < 20–50
Polish: < 20–50
Hungarian: < 20–50
Slovenian: < 20–50
Bulgarian: < 20—50
Estonian: < 20–50
Latvian: < 20–50
Lithuanian: < 20–50
English: < 2 – 5
German: < 2–5
Finnish: < 2–5
Czech: < 2–5
Polish: < 2–5
Hungarian: < 2–5
Slovenian: < 2–5
Bulgarian: < 2—5
Estonian: < 2–5
Latvian: < 2–5
Lithuanian: < 2–5
English: Amines
German: Amine
Spanish: Aminas
Italian: Ammine
Portuguese: Aminas
Danish: Aminer
Swedish: Aminer
Finnish: Amiinit
Greek: Αμίνες
Czech: Aminy
Slovak: Amíny
Polish: Aminy
Hungarian: Aminok
Slovenian: Amini
Romanian: Amine
Bulgarian: Амини
Estonian: Amiinid
Latvian: Amīni
Lithuanian: Aminai
Maltese: Ammini
English: Total volatile organic compounds expressed as C
French: Total des composés organiques volatils exprimés en C
German: Gesamte flüchtige organische Verbindungen, ausgedrückt als C
Spanish: Total de compuestos orgánicos volátiles, expresados como C
Italian: Composti organici volatili totali espressi come C
Portuguese: Compostos orgânicos voláteis totais, expressos como C
Dutch: Totaal vluchtige organische stoffen, uitgedrukt als C
Danish: Flygtige organiske forbindelser i alt, udtrykt som C
Swedish: Flyktiga organiska föreningar totalt uttryckt som C
Finnish: Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kokonaismäärä ilmaistuna C:nä
Greek: Συνολικές πτητικές οργανικές ενώσεις
Czech: Celkové těkavé organické sloučeniny
Slovak: Celkové prchavé organické zlúčeniny vyjadrené ako C
Polish: Lotne związki organiczne ogółem wyrażone jako C
Hungarian: C-ben kifejezett összes illékony, szerves vegyület
Slovenian: Hlapne organske spojine skupaj, izražene kot C
Romanian: Total compuși organici volatili
Bulgarian: Общо летливи органични съединения, изразени като С
Estonian: Lenduvad orgaanilised ühendid kokku, väljendatud C-na
Latvian: Gaistošie organiskie savienojumi kopā, izteikti kā C
Lithuanian: Bendras lakiųjų organinių junginių kiekis, išreikštas C
Maltese: Komposti organiċi volatili totali espressi bħala C
English: Curing oven emissions [162] [163]Total particulate matter
French: Émissions des étuves de polymérisation [162] [163]Poussières totales
German: Emissionen aus Härteöfen [162] [163]Gesamt-Staub
Spanish: Emisiones de hornos de curado [162] [163]Total de partículas
Italian: Emissioni provenienti dai forni di polimerizzazione [162] [163]Particolato totale
Portuguese: Emissões da estufa de cura [162] [163]Partículas totais
Dutch: Emissies van uithardingsovens [162] [163]Totaal vaste deeltjes
Danish: Emissioner fra hærdeovne [162] [163]Partikelmateriale i alt
Swedish: Utsläpp från härdningsugnar [162] [163]Total mängd partiklar
Finnish: Karkaisu-uunien päästöt [162] [163]Hiukkasten kokonaismäärä
Greek: Εκπομπές κλιβάνων σκλήρυνσης [161] [162]Συνολικά σωματίδια
Czech: Emise z vytvrzovacích pecí [162] [163]Celkové částice
Slovak: Emisie z vytvrdzovacej pece [162] [163]Tuhé znečisťujúce látky
Polish: Emisje z komór polimeryzacyjnych [162] [163]Pył zawieszony ogółem
Hungarian: A kikeményítő kemence kibocsátásai [162] [163]Összes részecske anyag
Slovenian: Emisije iz trdilne peči [162] [163]Delci skupaj
Romanian: Emisii ale cuptorului de întărire [161] [162]Total particule
Bulgarian: Емисии от пещи за втвърдяване [162] [163]Общо прахови частици
Estonian: Kõvendusahju heide [162] [163]Tahkeid osakesi kokku
Latvian: Vulkanizācijas krāšņu emisijas [162] [163]Cietās daļiņas kopā
Lithuanian: Iš produkto džiovinimo krosnių išmetami teršalai [162] [163]Bendras kietųjų dalelių kiekis
Maltese: Emissjonijiet mill-forn tat-twebbis [162] [163]Materja partikulata totali
English: < 5 – 30
German: < 5–30
Finnish: < 5–30
Czech: < 5–30
Polish: < 5–30
Hungarian: < 5–30
Slovenian: < 5–30
Bulgarian: < 5—30
Estonian: < 5–30
Latvian: < 5–30
Lithuanian: < 5–30
English: < 20 – 60
German: < 20–60
Finnish: < 20–60
Czech: < 20–60
Polish: < 20–60
Hungarian: < 20–60
Slovenian: < 20–60
Bulgarian: < 20—60
Estonian: < 20–60
Latvian: < 20–60
Lithuanian: < 20–60
English: NOX, expressed as NO2
French: NOX exprimés en NO2
German: NOX, ausgedrückt als NO2
Spanish: NOX, expresados como NO2
Italian: NOX, espressi come NO2
Portuguese: NOX, expressos como NO2
Dutch: NOX, uitgedrukt als NO2
Danish: NOX, udtrykt som NO2
Swedish: NOX uttryckt som NO2.
Finnish: NOx ilmaistuna NO2:na
Greek: NOX, εκφρασμένο ως NO2
Czech: NOX vyjádřené jako NO2
Slovak: NOX, vyjadrený ako NO2
Polish: NOX wyrażone jako NO2
Hungarian: NO2-ben kifejezett NOX
Slovenian: NOX, izražen kot NO2
Romanian: NOx, exprimați ca NO2
Bulgarian: NOX, изразени като NO2
Estonian: NOX, väljendatud NO2-na
Latvian: NOX, ko izsaka kā NO2
Lithuanian: NOX, išreikšti NO2
Maltese: NOX, espress bħala NO2
English: BAT is to reduce dust emissions from the waste gases of the melting furnace by applying a filtration system.
French: La MTD consiste à réduire les émissions de poussières contenues dans les effluents gazeux du four de fusion au moyen d’un système de filtration.
German: Die BVT besteht in der Reduzierung der mit den Abgasen der Schmelzwanne freigesetzten Staubemissionen durch den Einsatz eines Filtersystems.
Spanish: La MTD consiste en reducir las emisiones de partículas de los gases residuales del horno de fusión aplicando un sistema de filtrado.
Italian: Le BAT consistono nella riduzione delle emissioni di polveri derivanti dai gas di scarico del forno fusorio mediante l’applicazione di un sistema di filtrazione.
Portuguese: É MTD reduzir as emissões de partículas dos gases residuais do forno de fusão aplicando um sistema de filtração.
Dutch: De BBT is de stofemissies van de afgassen van smeltovens met een filtersysteem verminderen.
Danish: BAT er at reducere støvemissioner fra smelteovnes røggasser ved hjælp af et filtersystem.
Swedish: BAT är att minska stoftutsläpp från rökgaserna i smältugnen genom att använda ett filtreringssystem.
Finnish: BAT-tekniikalla on tarkoitus vähentää sulatusuunien savukaasujen pölypäästöjä käyttämällä suodatinjärjestelmää.
Greek: Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών σκόνης από τα απαέρια της καμίνου τήξης με την εφαρμογή ενός συστήματος διήθησης.
Czech: Nejlepší dostupnou technikou je snižovat emise prachu z odpadních plynů z tavicí pece pomocí filtračního systému.
Slovak: BAT má slúžiť na zníženie emisií prachu z odpadových plynov taviacej pece uplatnením systému filtrácie.
Polish: BAT mają na celu redukcję emisji pyłu z gazów odlotowych z pieca do topienia poprzez zastosowanie systemu filtracji.
Hungarian: Elérhető legjobb technika az olvasztókemence füstgázaiból származó porkibocsátás szűrőrendszer segítségével történő csökkentése.
Slovenian: Najboljša razpoložljiva tehnologija je namenjena zmanjšanju emisij prahu iz odpadnih plinov talilne peči s sistemom filtriranja.
Romanian: BAT constau în reducerea emisiilor pulberi din gazele reziduale ale cuptorului de topire utilizând un sistem de filtrare.
Bulgarian: НДНТ е намаляването на емисиите на прах от димните газове от топилните пещи чрез прилагане на филтърна система.
Estonian: PVT on sulatusahju heitgaasidest pärineva tolmuheite vähendamine filtrisüsteemi abil
Latvian: LPTP mērķis ir samazināt putekļu emisijas kausēšanas krāsns atgāzēs, uzstādot filtrēšanas sistēmu.
Lithuanian: GPGB – dulkių, kurios išsiskiria iš lydkrosnės išmetamų dujų, kiekio mažinimas, naudojant filtravimo sistemą.
Maltese: Il-BAT hija li l-emissjonijiet tat-trab mill-gassijiet ta’ skart tal-forn tat-tidwib jitnaqqsu billi tiġi applikata sistema ta’ filtrazzjoni.
English: Technique [164]
German: Technik [164]
Spanish: Técnica [164]
Italian: Tecnica [164]
Portuguese: Técnica [164]
Dutch: Techniek [164]
Danish: Teknik [164]
Swedish: Teknik [164]
Finnish: Tekniikka [164]
Greek: Τεχνική [163]
Czech: Technika [164]
Slovak: Technika [164]
Polish: Technika [164]
Hungarian: Technika [164]
Slovenian: Tehnologija [164]
Romanian: Tehnică [163]
Bulgarian: Техника [164]
Estonian: Meetod [164]
Latvian: Tehniskais paņēmiens [164]
Lithuanian: Metodas [164]
Maltese: Teknika [164]
English: The filtration system usually consists of a bag filter
French: Le système de filtration consiste généralement en un filtre à manches
German: Das Filtersystem besteht gewöhnlich aus einem Gewebefilter.
Spanish: El sistema de filtrado suele consistir en un filtro de mangas.
Italian: Il sistema di filtrazione è generalmente costituito da un filtro a manica
Portuguese: O sistema de filtração é normalmente composto por um filtro de mangas.
Dutch: Gewoonlijk wordt een doekfiltersysteem gebruikt.
Danish: Filtersystemet består normalt af et posefilter.
Swedish: Filtreringssystemet består vanligen av ett textilfilter.
Finnish: Suodatinjärjestelmä koostuu yleensä pussisuodattimesta.
Greek: Το σύστημα διήθησης αποτελείται συνήθως από σακόφιλτρο
Czech: Filtrační systém je většinou tvořen tkaninovým filtrem.
Slovak: Systém filtrácie zvyčajne pozostáva z vrecového filtra
Polish: System filtracji zazwyczaj składa się z filtra workowego.
Hungarian: A szűrőrendszert általában zsákos szűrő alkotja
Slovenian: Filtrirni sistem običajno vključuje vrečasti filter
Romanian: Sistemul de filtrare constă de obicei dintr-un filtru cu sac
Bulgarian: Филтърната система се състои обикновено от ръкавен филтър
Estonian: Filtrisüsteem koosneb tavaliselt kottfiltrist
Latvian: Filtrēšanas sistēmu parasti veido maisa filtrs.
Lithuanian: Filtravimo sistemą paprastai sudaro rankovinis filtras
Maltese: Is-sistema ta’ filtrazzjoni ġeneralment tikkonsisti minn filtru b’borża
English: Table 54
French: Tableau 54
German: Tabelle 54
Spanish: Tabla 54
Italian: Tabella 54
Portuguese: Quadro 54
Dutch: Tabel 54
Danish: Tabel 54
Swedish: Tabell 54
Finnish: Taulukko 54
Greek: Πίνακας 54
Czech: Tabulka 54
Slovak: Tabuľka 54
Polish: Tabela 54
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 54
Romanian: Tabelul 54
Bulgarian: Таблица 54
Estonian: Tabel 54
Maltese: Tabella 54
English: BAT-AELs for dust emissions from the melting furnace in the HTIW sector
French: NEA-MTD pour les émissions de poussières du four de fusion dans le secteur des LIHT
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für Staubemissionen aus Schmelzöfen bei der Herstellung von Hochtemperaturwolle zur Wärmedämmung
Spanish: NEA-MTD para las emisiones de partículas del horno de fusión en el sector de las lanas de aislamiento de alta temperatura
Italian: BAT-AEL per le emissioni di polveri provenienti dal forno fusorio nel settore della produzione di lane isolanti per alta temperatura
Portuguese: VEA às MTD para emissões de partículas provenientes do forno de fusão no setor de LIAT
Dutch: BBT-GEN's voor stofemissies van smeltovens in de HTIW-sector
Danish: BAT-AEL'er for støvemissioner fra smelteovne i sektoren for glasuld til højtemperaturisolering
Swedish: BAT-AEL för stoftutsläpp från smältugnen i HTIW-sektorn.
Finnish: Korkean lämpötilan eristysvillan valmistuksessa käytettävien sulatusuunien pölypäästöjen BAT-AEL-arvot
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές σκόνης από την κάμινο τήξης στον κλάδο HTIW
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise prachu z tavicích pecí v odvětví vysokoteplotní izolační vlny
Slovak: BAT-AEL pre emisie prachu z taviacej pece v sektore izolačných vĺn pre vysoké teploty
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji pyłu z pieca do topienia w sektorze HTIW
Hungarian: Az olvasztókemence porkibocsátására vonatkozó BAT-AEL értékek a HTIW-gyártási ágazatban
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije prahu iz talilne peči v sektorju proizvodnje izolacijske volne za visoke temperature
Romanian: BAT-AEL pentru emisii de pulberi generate de cuptorul de topire în sectorul VITI
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии на прах от топилна пещ в сектора на производството на ВВТИ
Estonian: PVTga seonduv sulatusahjude tolmuheite tase kuumusekindla isolatsioonivilla tootmises
Latvian: tabula LPTP-SEL kausēšanas krāsns putekļu emisijām HTIW ražošanas nozarē
Lithuanian: lentelė ATAIV sektoriuje iš lydkrosnės išmetamas dulkių GPGB SITK
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet tat-trab mill-forn tat-tidwib fis-settur tal-HTIW
English: Flue-gas cleaning by filtration systems
French: Épuration des effluents gazeux par systèmes de filtration
German: Abgasreinigung durch Filtersysteme
Spanish: Limpieza de los gases de salida mediante sistemas de filtrado
Italian: Depurazione del flusso gassoso mediante sistemi di filtrazione
Portuguese: Limpeza de gases libertados com sistemas de filtração
Dutch: Rookgasreiniging met filtersystemen
Danish: Rensning af røggas ved hjælp af filtersystemer
Swedish: Rökgasrening genom filtreringssystem.
Finnish: Savukaasujen puhdistus suodatinjärjestelmien avulla.
Greek: Καθαρισμός καπναερίων με συστήματα διήθησης
Czech: Čištění kouřových plynů pomocí filtračních systémů
Slovak: Čistenie spalín systémami filtrácie
Polish: Czyszczenie spalin za pomocą systemów filtracji
Hungarian: Füstgáztisztítás szűrőrendszer segítségével
Slovenian: Čiščenje dimnih plinov s filtrirnimi sistemi
Romanian: Curățarea gazelor de evacuare prin sisteme de filtrare
Bulgarian: Обезпрашаване на димните газове чрез филтърни системи
Estonian: Suitsugaasi puhastamine filtrisüsteemide abil
Latvian: Dūmgāzu tīrīšana ar filtrēšanas sistēmām.
Lithuanian: Kūryklų dujų valymas naudojant filtravimo sistemas
Maltese: Tindif tal-gassijiet mit-tromba taċ-ċumnija permezz ta’ sistemi ta’ filtrazzjoni
English: < 5 – 20 [165]
German: < 5–20 [165]
Finnish: < 5–20 [165]
Greek: < 5 – 20 [164]
Czech: < 5–20 [165]
Polish: < 5–20 [165]
Hungarian: < 5–20 [165]
Slovenian: < 5–20 [165]
Bulgarian: < 5—20 [165]
Estonian: < 5–20 [165]
Latvian: < 5–20 [165]
Lithuanian: < 5–20 [165]
English: Technique [166]
German: Technik [166]
Spanish: Técnica [166]
Italian: Tecnica [166]
Portuguese: Técnica [166]
Dutch: Techniek [166]
Danish: Teknik [166]
Swedish: Teknik [166]
Finnish: Tekniikka [166]
Greek: Τεχνική [165]
Czech: Technika [166]
Slovak: Technika [166]
Polish: Technika [166]
Hungarian: Technika [166]
Slovenian: Tehnologija [166]
Romanian: Tehnică [165]
Bulgarian: Техника [166]
Estonian: Meetod [166]
Latvian: Tehniskais paņēmiens [166]
Lithuanian: Metodas [166]
Maltese: Teknika [166]