English: Information and assessment on bio-security measures management and infrastructure in place in the flocks/holdings involved:
French: Informations et évaluation en matière de gestion des mesures de biosécurité et d’infrastructure en place dans les cheptels/exploitations en cause:
German: Information über und Bewertung von Management und Infrastruktur der Biosicherheitsmaßnahmen bei den betreffenden Herden bzw. in den Haltungsbetrieben:
Spanish: Información y evaluación de la gestión de las medidas de bioseguridad y la infraestructura de las explotaciones implicadas.
Italian: Informazioni e valutazione della gestione e dell’infrastruttura presso gli allevamenti/le aziende interessate relativamente alle misure di biosicurezza:
Portuguese: Informações e avaliação sobre gestão e infraestrutura de medidas de biossegurança em vigor nos/nas bandos/explorações abrangido(a)s:
Dutch: Informatie over en beoordeling van beheer en infrastructuur op het gebied van bioveiligheidsmaatregelen in de betrokken koppels/bedrijven:
Danish: Oplysning om og vurdering af styring af biosikkerhedsforanstaltninger samt infrastruktur på de involverede flokke/bedrifter:
Swedish: Information om och bedömning av förvaltning och infrastruktur avseende biosäkerhetsåtgärderna för de berörda flockarna/på de berörda anläggningarna
Finnish: Tiedot ja arviointi asianomaisten parvien/tilojen osalta käytössä olevien bioturvallisuustoimenpiteiden hallinnoinnista ja infrastruktuurista:
Greek: Πληροφόρηση και αξιολόγηση όσον αφορά τη διαχείριση των μέτρων βιοασφάλειας και την υπάρχουσα υποδομή στα σχετικά σμήνη/εκμεταλλεύσεις:
Czech: Informace a posouzení řízení a infrastruktury opatření týkajících se biologické bezpečnosti zavedených v dotčených hejnech/hospodářstvích.
Slovak: Informácie a posúdenie riadenia a infraštruktúry zavedených opatrení biologickej bezpečnosti v zahrnutých kŕdľoch/chovoch:
Polish: Informacje i ocena w odniesieniu do środków, zarządzania i infrastruktury w zakresie bezpieczeństwa biologicznego, obowiązujących w stadach/gospodarstwach, których to dotyczy:
Hungarian: Az érintett állományokban és mezőgazdasági üzemeken meglévő biológiai biztonsági intézkedésekre és infrastruktúrára vonatkozó információ és értékelés:
Slovenian: Informacije in ocena ukrepov upravljanja z biološko varnostjo ter infrastrukture na vključenem gospodarstvu/v vključenih jatah:
Romanian: Informare și evaluare privind gestionarea măsurilor de biosecuritate și infrastructura din cadrul efectivelor/exploatațiilor în cauză:
Bulgarian: Информация и оценка за управлението на мерките за биологична безопасност и инфраструктурата на участващите стада/животновъдни обекти:
Estonian: Teave asjaomaste karjade/põllumajandusettevõtete bioohutusmeetmete haldamise ja infrastruktuuri kohta ning nende hindamine:
Latvian: Informācija par bioloģiskās drošības pasākumu vadību un infrastruktūru iesaistītajās saimēs vai saimniecībās
Lithuanian: Informacija apie biologinio saugumo priemonių valdymą ir susijusiuose pulkuose ir (arba) ūkiuose esančią infrastruktūrą bei jų vertinimas:
Maltese: Informazzjoni u valutazzjoni dwar l-immaniġjar u l-infrastruttura ta’ miżuri ta’ bijosigurtà fis-seħħ fil-gruppi/fl-intrapriżi involuti: