English: All meeting components are to be concluded three months before the end of the project to allow sufficient time for analyses to be conducted during the implementation period.
French: Tous les éléments touchant aux réunions doivent être clos trois mois avant la fin du projet afin qu’il reste suffisamment de temps pour procéder à une analyse au cours de la période de mise en œuvre.
German: Alle Projektkomponenten, die Tagungen betreffen, müssen drei Monate vor Projektende abgeschlossen sein, damit innerhalb der Laufzeit ausreichend Zeit für Analysen verbleibt.
Spanish: Todas las reuniones y similares deberán concluirse tres meses antes del final del proyecto, a fin de contar con tiempo suficiente para realizar los correspondientes análisis dentro del plazo de ejecución del proyecto.
Italian: Tutte le componenti di una riunione devono essere concluse tre mesi prima della fine del progetto affinché vi sia tempo sufficiente per svolgere un’analisi durante il periodo di attuazione.
Portuguese: Todas as componentes das reuniões devem estar concluídas três meses antes do termo do projeto para haver tempo suficiente para fazer a análise durante o período de execução.
Dutch: Drie maanden voor de voltooiing van het project moeten alle bijeenkomsten zijn afgesloten, zodat er voldoende tijd is om nog binnen de uitvoeringstermijn een analyse uit te voeren.
Danish: Alle møder skal være afsluttet tre måneder inden projektets afslutning, så der levnes tilstrækkelig med tid til at gennemføre analyser i løbet af gennemførelsesperioden.
Swedish: Alla möten ska slutföras tre månader före projektets slut för att det ska finnas tillräckligt med tid för att genomföra en analys under genomförandeperioden.
Finnish: Kaikki kokousvaiheet on saatava päätökseen kolme kuukautta ennen hankkeen loppua, jotta analyyseille jää tarpeeksi aikaa täytäntöönpanokauden aikana.
Greek: Όλα τα συστατικά στοιχεία των συναντήσεων πρέπει να έχουν συγκεντρωθεί τρεις μήνες πριν από το τέλος του σχεδίου, ώστε να υπάρχει αρκετός χρόνος για να μπορεί να πραγματοποιηθεί η ανάλυση εντός της περιόδου εφαρμογής.
Czech: Veškeré složky zasedání budou uzavřeny tři měsíce před koncem projektu, aby bylo k dispozici dostatek času pro analýzu, která má být během prováděcího období vypracována.
Slovak: Všetky časti projektu, ktoré súvisia so zasadnutiami sa majú ukončiť tri mesiace pred koncom projektu, aby sa zabezpečil dostatočný čas na vykonanie analýzy počas obdobia vykonávania.
Polish: Wszystkie posiedzenia powinny zakończyć się trzy miesiące przed końcem realizacji projektu, tak aby w tym okresie możliwe było przeprowadzenie prac analitycznych.
Hungarian: A projekt valamennyi, találkozókkal kapcsolatos elemét a projekt vége előtt három hónappal le kell zárni annak érdekében, hogy az elemzést még a projekt végrehajtására rendelkezésre álló idő alatt el lehessen végezni.
Slovenian: Vse komponente srečanj morajo biti zaključene tri mesece pred koncem projekta, da bi ostalo še dovolj časa za izvedbo analize v preostalem obdobju izvajanja.
Romanian: Toate componentele reuniunilor trebuie încheiate cu trei luni înainte de sfârșitul proiectului pentru a lăsa suficient timp pentru efectuarea examinărilor pe parcursul perioadei de punere în aplicare.
Bulgarian: До три месеца преди края на проекта завършва изпълнението на всички компоненти, свързани със срещи, за да се предостави достатъчно време за анализ по време на периода на изпълнение.
Estonian: Kõik koosolekud tuleb viia lõpule kolm kuud enne projekti lõppu, et jääks piisavalt aega rakendusajal tehtavaks analüüsiks.
Latvian: Visas sanāksmju daļas ir jānoslēdz trīs mēnešus pirms projekta beigām, lai īstenošanas laikposmā atvēlētu pietiekami daudz laika analīzes veikšanai.
Lithuanian: Visi susitikimai turi būti baigti likus trims mėnesiams iki projekto pabaigos, kad įgyvendinimo laikotarpiu liktų pakankamai laiko atlikti analizę.
Maltese: Il-komponenti kollha tal-laqgħat għandhom jiġu konklużi tliet xhur qabel tmiem il-proġett biex jippermettu żmien biżżejjed biex l-analiżi titwettaq matul il-perijodu tal-implimentazzjoni.