English: Decision of 27 October 2010 on State aid C 14/09 (ex NN 17/09) granted by Hungary to Péti Nitrogénmüvek Zrt (OJ L 118, 6.5.2011, p. 9).
French: Décision du 27 octobre 2010 relative à l’aide d’État C 14/09 (ex NN 17/09) accordée par la Hongrie à Péti Nitrogénmüvek Zrt (JO L 118 du 6.5.2011, p. 9)
German: Beschluss vom 27. Oktober 2010 über die staatliche Beihilfe C 14/09 (ex NN 17/09) Ungarns zugunsten der Péti Nitrogénművek Zrt (ABl. L 118, 6.5.2011, S. 9).
Spanish: Decisión de 27 de octubre de 2010 relativa a la ayuda estatal C 14/09 (ex NN 17/09) concedida por Hungría a Péti Nitrogénmüvek Zrt, (DO L 118, 6.5.2011, p. 9).
Italian: Decisione, del 27 ottobre 2010, relativa all’aiuto di Stato C 14/09 (ex NN 17/09) cui l’Ungheria ha dato esecuzione in favore di Péti Nitrogénmüvek Zrt (GU L 118 del 6.5.2011, pag. 9).
Portuguese: Decisão de 27 de outubro de 2010 relativa ao auxílio estatal C 14/09 (ex NN 17/09) concedido pela Hungria à Péti Nitrogénmüvek Zrt (JO L 118 de 6.5.2011, p. 9).
Dutch: Besluit van 27 oktober 2010 betreffende steunmaatregel C 14/09 (ex NN 17/09) door Hongarije ter beschikking gesteld aan Péti Nitrogénmüvek Zrt (PB L 118 van 6.5.2011, blz. 9).
Danish: Afgørelse af 27. oktober 2010 om statsstøtte C 14/09 (ex NN 17/09) fra Ungarn til Péti Nitrogénmüvek Zrt, (EUT L 118 af 6.5.2011, s. 9).
Swedish: Kommissionens beslut av den 27 oktober 2010 om det statliga stöd C 14/09 (f.d. NN 17/09) som Ungern har beviljat Péti Nitrogénművek Zrt. (EUT L 118, 6.5.2011, s. 9).
Finnish: Valtiontuesta C 14/09 (ex NN 17/09) 27 päivänä lokakuuta 2010 annettu päätös, joka koskee Unkarin Péti Nitrogénmüvek Zrt:lle myöntämää valtiontukea (EUVL L 118, 6.5.2011, s. 9).
Greek: Απόφαση της 27ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 14/09 (πρώην NN 17/09) που χορηγήθηκε από την Ουγγαρία στην Péti Nitrogénmüvek Zrt (ΕΕ L 118 της 6.5.2011, σ. 9).
Czech: Rozhodnutí ze dne 27. října 2010 o státní podpoře C 14/09 (ex NN 17/09), kterou Maďarsko poskytlo společnosti Péti Nitrogénmüvek Zrt (Úř. věst. L 118, 6.5.2011, s. 9).
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 27. októbra 2010 o štátnej pomoci C 14/09 (ex NN 17/09), ktorú Maďarsko poskytlo spoločnosti Péti Nitrogénmüvek Zrt (Ú. v. EÚ L 118, 6.5.2011, s. 9).
Polish: Decyzja z dnia 27 października 2010 r. w sprawie pomocy państwa C 14/09 (ex NN 17/09) udzielonej przez Węgry na rzecz Péti Nitrogénmüvek Zrt, (Dz.U. L 118 z 6.5.2011, s. 9).
Hungarian: A Bizottság határozata (2010. október 27.) a Magyarország által a Péti Nitrogénművek Zrt. részére nyújtott C 14/09. (korábbi NN 17/09.) számú állami támogatásról, HL L 118., 2011.5.6., 9. o).
Slovenian: Sklep z dne 27. oktobra 2010 o državni pomoči C 14/09 (ex NN 17/09) Madžarske za družbo Péti Nitrogénművek Zrt. (UL L 118, 6.5.2011, str. 9).
Romanian: Decizia din 27 octombrie 2010 privind ajutorul de stat C 14/09 (ex NN 17/09) acordat de Ungaria întreprinderii Péti Nitrogénmüvek Zrt (JO L 118, 6.5.2011, p. 9).
Bulgarian: Решение от 27 октомври 2010 г., относно държавната помощ C 14/09 (ex NN 17/09), отпусната от Унгария на Péti Nitrogénmüvek Zrt (OB L 118, 6.5.2011 г., стр. 9).
Estonian: Komisjoni otsus, 27. oktoober 2010, riigiabi C 14/09 (ex NN 17/09) kohta, mida Ungari andis äriühingule Péti Nitrogénmüvek Zrt (ELT L 118, 6.5.2011, lk. 9).
Latvian: 2010. gada 27. oktobra lēmums par valsts atbalstu C 14/09 (ex NN 17/09), ko Ungārija piešķīrusi uzņēmumam Péti Nitrogénmüvek Zrt (OV L 118, 6.5.2011, 9. lpp.).
Lithuanian: 2010 m. spalio 27 d. Sprendimas dėl valstybės pagalbos C 14/09 (ex NN 17/09), kurią Vengrija suteikė Péti Nitrogénmüvek Zrt. (OL L 118, 2011 5 6, p. 9).
Maltese: Id-Deċiżjoni tas-27 ta’ Ottubru 2010 dwar l-għajnuna mill-Istat C 14/09 (ex NN 17/09) mogħtija mill-Ungerija lil Péti Nitrogénmüvek Zrt (ĠU L 118, 6.5.2011, p. 9).