English: improved dialogue, interaction, and cooperation on SALW and the UN ATT process amongst 60 Union, Chinese and African officials, and civil societies, including through the identification of recommendations on the opportunities for collective actions,
French: Améliorer le dialogue, l'interaction et la coopération sur les ALPC et le processus d'élaboration du TCA entre soixante responsables de l'Union, de la Chine et de l'Afrique et des représentants de la société civile, notamment en recensant des recommandations sur les possibilités d'actions collectives.
German: Verbesserung des Dialogs zwischen insgesamt 60 Beamten aus der Union, China und Afrika und Vertretern der Zivilgesellschaft über SALW und den VN-ATT-Prozess sowie Verbesserung ihrer diesbezüglichen Interaktion und Zusammenarbeit, unter anderem durch die Erstellung von Empfehlungen in Bezug auf Möglichkeiten des gemeinsamen Handelns;
Spanish: Mejorará el diálogo, la interacción y la cooperación sobre las APAL y el proceso de elaboración de un TCA de las Naciones Unidas entre 60 funcionarios de China, África y la Unión y las sociedades civiles respectivas, entre otras cosas, gracias a la elaboración de recomendaciones sobre las posibilidades de acción colectiva.
Italian: miglioramento del dialogo, dell'interazione e della cooperazione riguardo alle SALW e al processo ATT delle Nazioni Unite tra 60 funzionari cinesi, africani e dell'Unione e le società civili, anche mediante l'individuazione di raccomandazioni sulle opportunità di azioni collettive,
Portuguese: Melhoria do diálogo, interação e cooperação no que se refere às ALPC e ao processo relativo ao TCA na ONU entre 60 funcionários e representantes das sociedades civis da União, China e África, inclusive através da identificação de recomendações sobre as possibilidades de ação coletiva;
Dutch: betere dialoog, interactie en samenwerking inzake SALW en het ATT-proces van de VN tussen de 60 functionarissen van de EU, China en Afrika en het maatschappelijk middenveld, onder meer door middel van de vaststelling van aanbevelingen voor mogelijkheden voor collectieve acties;
Danish: forbedret dialog, interaktion og samarbejde om SALW og FN's ATT-proces blandt 60 embedsmænd fra Unionen, Kina og Afrika, og det civile samfund, herunder gennem fastlægning af anbefalinger om mulighederne for kollektive aktioner
Swedish: Förbättrad dialog och samverkan samt förbättrat samarbete om handeldvapen och lätta vapen och om FN:s vapenhandelsfördragsprocess mellan 60 europeiska, kinesiska och afrikanska tjänstemän och det civila samhället, bland annat genom att det fastställs rekommendationer om möjligheterna till kollektiva insatser.
Finnish: pienaseita ja kevyitä aseita sekä YK:n asekauppasopimusprosessia koskevan 60:n unionin, Kiinan ja Afrikan virkamiehen ja kansalaisyhteiskuntien välisen vuoropuhelun, vuorovaikutuksen ja yhteistyön parantuminen muun muassa laatimalla suosituksia yhteisen toiminnan mahdollisuuksista;
Greek: βελτίωση του διαλόγου, της αλληλεπίδρασης και της συνεργασίας για τα SALW και τη διαδικασία των Ηνωμένων Εθνών- ΣΕΟ 2012 μεταξύ 60 αξιωματούχων από την Ένωση, την Κίνα και την Αφρική, και των κοινωνιών των πολιτών, μεταξύ άλλων με τον προσδιορισμό συστάσεων σχετικά με τις ευκαιρίες για συλλογικές δράσεις,
Czech: dojde k posílení dialogu, interakcí a spolupráce v otázkách ručních palných a lehkých zbraní a procesu vedoucímu k uzavření smlouvy o obchodu se zbraněmi v rámci OSN, a to mezi 60 úředníky Unie, Číny a afrických zemí a zástupci občanských společností, mimo jiné stanovením doporučení ohledně příležitostí uskutečňovat kolektivní opatření,
Slovak: Dialóg 60 úradníkov Únie, Číny a Afriky a zástupcov občianskej spoločnosti, ako aj ich interakcia a spolupráca v oblasti ĽRZ a procesu OSN, pokiaľ ide o ATT, sa zlepší, a to aj prostredníctvom stanovenia odporúčaní a identifikácie príležitostí na spoločné činnosti.
Polish: lepszy dialog, interakcja i współpraca w zakresie BSiL oraz procesu dotyczącego traktatu ONZ o handlu bronią wśród 60 unijnych, chińskich i afrykańskich urzędników, społeczeństwa obywatelskiego, w tym przez zidentyfikowanie zaleceń co do możliwości wspólnych działań,
Hungarian: a kézi- és könnyűfegyverek és az ENSZ–ATT-folyamat kapcsán folytatott párbeszéd, kapcsolattartás és együttműködés javulása 60 uniós, kínai és afrikai tisztviselő és civil társadalmi résztvevő között, többek között a kollektív fellépés lehetőségeit megjelölő ajánlások eredményeképpen,
Slovenian: boljši dialog, povezovanje in sodelovanje na področju SALW in procesa ATT v okviru ZN med 60 uradniki iz Unije, Kitajske in Afrike ter predstavniki civilne družbe, tudi na podlagi opredelitve priporočil o priložnostih za skupno ukrepanje,
Romanian: dialog, interacțiune și cooperare îmbunătățite privind SALW și procesul privind TCA din cadrul ONU în rândul a 60 de funcționari ai Uniunii, chinezi și africani și al societăților civile, inclusiv prin identificarea unor recomandări privind posibilitățile de acțiuni colective;
Bulgarian: подобрен диалог, взаимодействие и сътрудничество по въпросите на МОЛВ и процеса на ООН за ДТО сред 60 длъжностни лица и представители на гражданското общество в Съюза, Китай и Африка, включително чрез установяването на препоръки относно възможностите за колективни действия,
Estonian: Paraneb 60 Hiina, Aafrika ja liidu ametniku ning nende riikide kodanikuühiskondade vaheline dialoog, suhtlemine ja koostöö väike- ja kergrelvade ning ÜRO relvakaubanduslepingu protsessi küsimustes, sealhulgas ka seeläbi, et määratletakse soovitused võimaluste kohta võtta kollektiivseid meetmeid.
Latvian: starp 60 Savienības, Ķīnas un Āfrikas amatpersonām un pilsoniskām sabiedrībām ir uzlabojies dialogs, mijiedarbe un sadarbība VIKI un ANO ITL procesa jautājumos, tostarp apzinot ieteikumus par kolektīvas rīcības iespējām,
Lithuanian: užtikrinamas geresnis 60 Sąjungos, Kinijos ir Afrikos pareigūnų ir pilietinių visuomenių atstovų dialogas, sąveika ir bendradarbiavimas ŠLG bei JT SPG proceso klausimais, be kita ko, teikiant rekomendacijas dėl bendradarbiavimo veiksmų galimybių;
Maltese: djalogu, interazzjoni u kooperazzjoni aħjar dwar SALW u l-proċess ATT tan-NU fost is-60 uffiċjal tal-Unjoni, Ċiniżi u dawk Afrikani, u s-soċjetajiet ċivili, inkluż permezz tal-identifikazzjoni ta' rakkomandazzjonijiet u opportunitajiet għal azzjonijiet kollettivi;