FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: НЯВЫГЛАС, Генадзь Мiкалаевiч
Spanish: НЯВЫГЛАС Генадзь Мiкалаевiч
Swedish: (Nevyglas, Gennadij Nikolajevitj)
Greek: Τόπος γέννησης:
Czech: НЯВЫГЛАС Генадзь Мiкалаевiч
Polish: НЕВЫГЛАС, Геннадий Николаевич
Hungarian: [Nyeviglasz, Gennagyij Nyikolajevics]
English: НЕВЫГЛАС, Геннадий Николаевич
Spanish: НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич
Swedish: НЯВЫГЛАС, Генадзь Мiкалаевiч НЕВЫГЛАС, Геннадий Николаевич
Greek: Parahonsk, περιφέρεια Pinsk Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич
Polish: NIEWYGŁAS, Giennadij Nikołajewicz)
Hungarian: НЯВЫГЛАС, Генадзь Мiкалаевiч НЕВЫГЛАС, Геннадий Николаевич
English: POB: Parahonsk, Pinsk district
French: Lieu de naissance: Parakhonsk, district de Pinsk
German: Geburtsort: Parahonsk, Verwaltungsbezirk Pinsk
Spanish: Lugar de nacimiento: Parahonsk, distrito de Pinsk
Italian: Luogo di nascita: Parahonsk, regione di Pinsk
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 3110254A014PB5
Czech: MN: Parahonsk, Pinsk district
Slovak: Miesto narodenia: Parahonsk, Pinská oblasť
Polish: Dow. os.: 3110254A014PB5
Hungarian: Személyazonosító szám: 3110254A014PB5
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 3110254A014PB5
Romanian: Locul nașterii: Parahonsk, raionul Pinsk
Latvian: Dzimšanas vieta: Parahonsk, Pinsk rajons
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 3110254A014PB5
English: ID: 3110254A014PB5
French: no de carte d'identité: 3110254A014PB5
German: Ausweisnr: 3110254A014PB5 Stellvertretender Generalsekretär der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit und ehemaliger Leiter des Sicherheitsdienstes des Präsidenten, ehemaliger Leiter des Nationalen Sicherheitsrates, ehemaliger Leiter der Präsidialverwaltung.
Spanish: DI: 3110254A014PB5
Italian: DI: 3110254A014PB5
Finnish: Kollektiivisen turvallisuuden sopimusjärjestön varapääsihteeri ja entinen presidentin turvallisuuspalvelun päällikkö, entinen kansallisen turvallisuusneuvoston päällikkö, entinen presidentin kanslian päällikkö.
Czech: OP: 3110254A014PB5
Slovak: ID 3110254A014PB5
Polish: Zastępca sekretarza generalnego Organizacji Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym i były szef prezydenckiej służby bezpieczeństwa, były szef Krajowej Rady Bezpieczeństwa, były szef administracji prezydenta.
Hungarian: A Kollektív Biztonsági Szerződés Szervezetének (ODKB) főtitkárhelyettese, korábban az elnök biztonsági szolgálatának vezetője, a fehérorosz biztonsági tanács vezetője és az elnöki hivatal vezetője volt.
Slovenian: Namestnik generalnega sekretarja Organizacije pogodbe o kolektivni varnosti in nekdanji vodja varnostne službe predsednika, nekdanji vodja Sveta za nacionalno varnost, nekdanji vodja predsedniške administracije.
Romanian: Carte de identitate: 3110254A014PB5
Latvian: ID 3110254A014PB5
Lithuanian: Kolektyvinio saugumo sutarties organizacijos generalinio sekretoriaus pavaduotojas, buvęs Prezidento saugos tarnybos vadovas, buvęs Nacionalinės saugumo tarybos vadovas.
English: ОРДА, Мiхаiл Сяргеевiч
Spanish: Орда Мiхаiл Сяргеевiч
Italian: Орда, Мiхаiл Сяргеевiч
Swedish: (Orda, Michail Sergejevitj)
Greek: ОРДА Михаил Сергеевич
Czech: Орда Мiхаiл Сяргеевiч
Polish: ОРДА, Михаил Сергеевич
Hungarian: [Orda, Mihail Szergejevics]
Maltese: Орда, Мiхаiл Сяргеевiч
English: ОРДА, Михаил Сергеевич
Spanish: ОРДА Михаил Сергеевич
Swedish: ОРДА, Мiхаiл Сяргеевiч ОРДА, Михаил Сергеевич
Greek: Ημερ. γέννησης: 28.9.1966
Czech: ОРДА Михаил Сергеевич
Polish: ORDA, Michaił Siergiejewicz)
Hungarian: ОРДА, Мiхаiл Сяргеевiч ОРДА, Михаил Сергеевич
English: (Дятлово Гродненской Области)
French: Дятлово Гродненской Области
Portuguese: ID: 3280966A011PB2
Greek: Дятлово Гродненской Области
Czech: Дятлово Гродненской Области
Slovak: Дятлово Гродненской Области
Slovenian: Дятлово Гродненской Области
Estonian: Дятлово Гродненской Области
Latvian: (ДятловоГродненской Области)
Maltese: Дятлово Гродненской Области
English: ID: 3280966A011PB2
French: no de carte d'identité: 3280966A011PB2
German: Ausweisnr.: 3280966A011PB2
Spanish: DI: 3280966A011PB2
Italian: DI: 3280966A011PB2
Dutch: ID 3280966A011PB2
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 3280966A011PB2
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: OP: 3280966A011PB2
Polish: Dow. os.: 3280966A011PB2
Hungarian: Személyazonosító szám: 3280966A011PB2
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 3280966A011PB2
Romanian: Carte de identitate: 3280966A011PB2
Estonian: ID 3280966A011PB2
Latvian: ID 3280966A011PB2
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 3280966A011PB2
Maltese: ID 3280966A011PB2
English: ПАДАБЕД, Юрый Мiкалаевiч
French: ПАДАБЕД,, Юрый Мiкалаевiч
Spanish: Падабед Юрый Мiкалаевiч
Italian: Падабед, Юрый Мiкалаевiч
Greek: ПАДАБЕД Юрый Мiкалаевiч
Czech: ПАДАБЕД Юрый Мiкалаевiч
Polish: ПОДОБЕД, Юрий Николаевич
Maltese: Падабед, Юрый Мiкалаевiч
English: ПАДАЛЯК, Эдуард Васiльевiч
German: ПОДОЛЯК, Эдуард Васильевич
Spanish: Падаляк Эдуард Васiльевiч
Italian: Падаляк, Эдуард Васiльевiч
Danish: Падаляк, Эдуард асiльевiч
Swedish: (Podoljak, Eduard Vasiljevitj)
Greek: ПАДАЛЯК Эдуард Васiльевiч
Czech: ПАДАЛЯК Эдуард Васiльевiч
Polish: ПОДОЛЯК, Эдуард Васильевич
Hungarian: [Podoljak, Eduard Vasziljevics]
Maltese: Падаляк, Эдуард Васiльевiч
English: ПАДГАЙСКI, Генадзь Данатавiч
Spanish: Падгайскi Генадзь Данатавiч
Italian: Падгайскi, Генадзь Данатавiч
Danish: Падгайскi, Генадзь Данатавiч
Swedish: (Podgajskij, Gennadij Donatovitj)
Greek: ПАДГАЙСКI Генадзь Данатавiч
Czech: ПАДГАЙСКI Генадзь Данатавiч
Polish: PADHAJSKI, Hienadź Danatawicz)
Hungarian: [Podgajszkij, Gennagyij Donatovics]
Slovenian: Podgaiski, Gennadi Donatovich
Maltese: Podgaiski, Gennadi Donatovich
English: ПОДГАЙСКИЙ, Геннадий Донатович
Spanish: Подгайский Геннадий Донатович
Italian: Подгайский, Геннадий Донатович
Danish: Подгайский, Геннадий Донатович
Swedish: ПАДГАЙСКI, Генадзь Данатавiч ПОДГАЙСКИЙ, Геннадий Донатович
Greek: ПОДГАЙСКИЙ Геннадий Донатович
Czech: ПОДГАЙСКИЙ Геннадий Донатович
Hungarian: ПАДГАЙСКI, Генадзь Данатавiч
Slovenian: ПАДГАЙСКI, Генадзь Данатавiч
Maltese: Падгайскi, Генадзь Данатавiч
English: ПАЛУЯН, Уладзiмiр Мiкалаевiч
Spanish: Палуян Уладзiмiр Мiкалаевiч
Italian: Палуян, Уладзiмiр Мiкалаевiч
Danish: Палуян, Уладзiмiр Мiкалаевiч
Greek: ПАЛУЯН Уладзiмiр Мiкалаевiч
Czech: ПАЛУЯН Уладзiмiр Мiкалаевiч
Polish: ПОЛУЯН, Владимир Николаевич
Maltese: Палуян, Уладзiмiр Мiкалаевiч
English: ПОЛУЯН, Владимир Николаевич
Spanish: Полуян Владимир Николаевич
Italian: Полуян, Владимир Николаевич
Danish: Полуян, Владимир Николаевич
Greek: ПОЛУЯН Владимир Николаевич Ημερ. γέννησης:
Czech: ПОЛУЯН Владимир Николаевич
Polish: POŁUJAN, Władimir Nikołajewicz)
Maltese: Полуян, Владимир Николаевич
English: ПАЎЛIЧЭНКА, Дзмiтрый Валер'евiч
Spanish: ПАЎЛIЧЭНКА Дзмiтрый Валер'евiч
Greek: ПАЎЛIЧЭНКА Дзмiтрый Валер'евiч
Czech: ПАЎЛIЧЭНКА Дзмiтрый Валер'евiч
Polish: ПАВЛИЧЕНКО, Дмитрий Валериевич
English: Key person in the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000.
French: Personne clé dans les disparitions non résolues de Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski et Dmitri Zavadski en Biélorussie en 1999-2000.
German: Einer der Hauptakteure bei dem ungeklärten Verschwinden von Juri Sacharenko, Wiktor Gontschar, Anatoli Krasowski und Dmitri Sawadski in Belarus in den Jahren 1999-2000.
Spanish: Persona clave en las desapariciones sin resolver de Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski y Dmitri Zavadski en Belarús en 1999-2000.
Italian: Persona chiave nelle sparizioni irrisolte di Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski e Dmitri Zavadski, avvenute in Bielorussia nel periodo 1999-2000.
Portuguese: Desempenhou um papel crucial no desaparecimento ainda não elucidado de Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski e Dmitri Zavadski, na Bielorrússia, em 1999-2000.
Dutch: Sleutelfiguur bij de onopgeloste verdwijning van Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski en Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000.
Danish: Nøgleperson i forbindelse med Yuri Zakharenkos, Viktor Gonchars, Anatoly Krasovskis og Dmitri Zavadskis uopklarede forsvinden i Hviderusland i 1999-2000.
Swedish: Nyckelperson när det gäller följande ouppklarade försvinnanden 1999–2000 i Vitryssland: Juryj Zacharenka, Viktar Hantjar, Anatol Krasouski och Dzmitryj Zavadski.
Finnish: Keskeinen henkilö Juri Zaharenkon, Viktor Gontšarin, Anatoli Krasovskin ja Dmitri Zavadskin selvittämättömissä katoamisissa Valko-Venäjällä vuosina 1999–2000.
Czech: Klíčová postava v případu neobjasněných zmizení Jurije Zacharenka, Viktora Gončara, Anatolije Krasovského a Dmitrije Zavadského, k nimž došlo v Bělorusku v letech 1999 a 2000.
Slovak: Kľúčová osoba v nevyriešených zmiznutiach Jurija Zacharenka, Viktora Gončara, Anatolija Krasovského a Dmitrija Zavadského v Bielorusku v rokoch 1999 – 2000.
Polish: Odegrał kluczową rolę w niewyjaśnionych zaginięciach Jurija Zacharenki, Wiktora Gonczara, Anatolija Krasowskiego i Dimitra Zawadzkiego na Białorusi w latach 1999-2000.
Hungarian: Kulcsfontosságú szerepet játszott Jurij Zaharenko, Viktor Goncsar, Anatolij Kraszovszkij és Dmitrij Zavadszkij máig megoldatlan eltűnésében 1999–2000-ben Fehéroroszországban.
Slovenian: Ključna oseba pri nepojasnjenih izginotjih Jurija Zaharenka, Viktorja Gončarja, Anatolija Krasovskega in Dimitrija Zavadskega v Belorusiji v letih 1999 in 2000.
Estonian: Võtmeisik seni leidmata Juri Zahharenko, Viktor Gontšari, Anatoli Krasovski ja Dmitri Zavadski kadumises Valgevenes aastatel 1999–2000.
Latvian: Svarīga persona Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski un Dmitri Zavadski neatklātajos pazušanas gadījumos Baltkrievijā 1999. un 2000. gadā.
Maltese: Persuna ċentrali fl-għajbien mhux solvut ta' Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski u Dmitri Zavadski fil-Bjelorussja fl-1999-2000.
English: ПЕФЦIЕЎ, Уладзiмiр Паулавiч
Spanish: Пефцiеў Уладзiмiр Паулавiч
Italian: Пефцiеў, Уладзiмiр Паулавiч
Danish: Пефцiеў, Уладзiмiр Паулавiч
Greek: ПЕФЦIЕЎ Уладзiмiр Паулавiч
Czech: ПЕФЦIЕЎ Уладзiмiр Паулавiч
Polish: ПЕФТИЕВ, Владимир Павлович
Maltese: Пефцiеў, Уладзiмiр Паулавiч
English: ПЕФТИЕВ, Владимир Павлович
Spanish: Пефтиев Владимир Павлович
Italian: Пефтиев, Владимир Павлович
Danish: Пефтиев, Владимир Павлович
Greek: ПЕФТИЕВ Владимир Павлович Ημερ. γέννησης:
Czech: ПЕФТИЕВ Владимир Павлович
Polish: PIEFTIJEW, Władimir Pawłowicz)
Maltese: Пефтиев, Владимир Павлович
English: DOB: 1 July 1957, Berdyansk, Zaporozhskaya Oblast, Ukraine;
Czech: DN: 1.7.1957, Berdyansk, Zaporozhskaya
English: ПЯКАРСКI, Алег Анатольевiч
Spanish: Пякарскi Алег Анатольевiч
Italian: Пякарскi, Алег Анатольевiч
Danish: Пякарскi, Алег Анатольевiч
Swedish: (Pekarskij, Oleg Anatoljevitj)
Greek: ПЯКАРСКI Алег Анатольевiч
Czech: ПЯКАРСКI Алег Анатольевiч
Polish: ПЕКАРСКИЙ, Олег Анатольевич
Hungarian: [Pekarszkij, Oleg Anatoljevics]
Maltese: Пякарскi, Алег Анатольевiч
English: ID: 3130564A041PB9
French: no de carte d'identité: 3130564A041PB9
German: Ausweisnr.: 3130564A041PB9
Spanish: DI: 3130564A041PB9
Italian: DI: 3130564A041PB9
Swedish: ПЕКАРСКИЙ, Олег Анатольевич
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 3130564A041PB9
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: OP: 3130564A041PB9
Polish: Dow. os. 3130564A041PB9
Hungarian: ПЕКАРСКИЙ, Олег Анатольевич
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 3130564A041PB9
Romanian: Carte de identitate: 3130564A041PB9
Estonian: ID 3130564A041PB9
Latvian: ID 3130564A041PB9
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 3130564A041PB9
English: ПЯТКЕВIЧ, Наталля Уладзiмiраўна
Spanish: Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна
Italian: Пяткевiч, Наталля Уладзiмiраўна
Greek: ПЯТКЕВIЧ Наталля Уладзiмiраўна
Czech: Пяткевiч Наталля Уладзiмiраўна
Polish: ПЕТКЕВИЧ, Наталья Владимировна
Latvian: ПЯТКЕВIЧ Наталля Уладзiмiраўна
Maltese: Пяткевiч, Наталля Уладзiмiраўна
English: ID: 4241072A012PB1
French: no de carte d'identité: 4241072A012PB1
German: Ausweisnr.: 4241072A012PB1
Spanish: DI: 4241072A012PB1
Italian: DI: 4241072A012PB1
Dutch: ID 4241072A012PB1
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 4241072A012PB1
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: OP: 4241072A012PB1
Polish: Dow. os.: 4241072A012PB1
Hungarian: Születési hely: Minszk
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 4241072A012PB1
Romanian: Carte de identitate: 4241072A012PB1
Estonian: ID 4241072A012PB1
Latvian: ID 4241072A012PB1
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 4241072A012PB1
English: ПОЛУДЗЕНЬ, Яўген Яўгенавiч
Spanish: Полудзень Яўген Яўгенавiч
Italian: Полудзень, Яўген Яўгенавiч
Danish: Полудзень, Яўген Яўгенавiч
Swedish: (Poluden, Evgenij Evgenjevitj)
Greek: ПОЛУДЗЕНЬ Яўген Яўгенавiч
Czech: ПОЛУДЗЕНЬ Яўген Яўгенавiч
Polish: (PAŁUDZIEŃ, Jauhien Jauhienawicz))
Maltese: Полудзень, Яўген Яўгенавiч
English: (ПАЛУДЗЕНЬ, Яўген Яўгенавiч)
French: (Палудзень Яўген Яўгенавiч)
German: (Палудзень, Яўген Яўгенавiч)
Spanish: (Палудзень Яўген Яўгенавiч)
Italian: (Палудзень Яўген Яўгенавiч)
Danish: (Палудзень Яўген Яўгенавiч)
Swedish: ПОЛУДЗЕНЬ, Яўген Яўгенавiч (Палудзень, Яўген Яўгенавiч)
Greek: (Палудзень Яўген Яўгенавiч)
Czech: (Палудзень Яўген Яўгенавiч)
Slovak: (Палудзень Яўген Яўгенавiч)
Polish: ПОЛУДЕНЬ, Евгений Евгеньевич
Hungarian: (ПАЛУДЗЕНь, Яўген Яўгенавiч)
Slovenian: (ПАЛУДЗЕНЬ Яўген Яўгенавiч)
Romanian: (Палудзень Яўген Яўгенавiч)
Estonian: (ПАЛУДЗЕНЬ Яўген Яўгенавiч)
Maltese: (Палудзень Яўген Яўгенавiч)
English: ID: 3300162A006PB3
French: no de carte d'identité: 3300162A006PB3
German: Ausweisnr.: 3300162A006PB3
Spanish: DI: 3300162A006PB3
Italian: DI: 3300162A006PB3
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 3300162A006PB3
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: OP: 3300162A006PB3
Polish: Dow. os. 3300162A006PB3
Hungarian: Személyazonosító szám: 3300162A006PB3
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 3300162A006PB3
Romanian: Carte de identitate: 3300162A006PB3
Estonian: ID 3300162A006PB3
Latvian: ID 3300162A006PB3
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 3300162A006PB3
English: ПРАКОПАЎ, Юрый Вiктаравiч
Spanish: Пракопаў Юрый Вiктаравiч
Italian: Пракопаў, Юрый Вiктаравiч
Danish: Пракопаў, Юрый Вiктаравiч
Greek: ПРАКОПАЎ Юрый Вiктаравiч
Czech: ПРАКОПАЎ Юрый Вiктаравiч
Polish: ПРОКОПОВ Юрий Викторович
Maltese: Пракопаў, Юрый Вiктаравiч
English: ПРОКОПОВ, Юрий Викторович
Spanish: Прокопов Юрий Викторович
Italian: Прокопов, Юрий Викторович
Danish: Прокопов, Юрий Викторович
Greek: ПРОКОПОВ Юрий Викторович
Czech: ПРОКОПОВ Юрий Викторович
Polish: PROKOPOW, Jurij Wiktorowicz)
Maltese: Прокопов, Юрий Викторович
English: ID: 3071078A031PB4
French: no de carte d'identité: 3071078A031PB4
German: Ausweisnr.: 3071078A031PB4
Spanish: DI: 3071078A031PB4
Italian: DI: 3071078A031PB4
Dutch: ID 3071078A031PB4
Swedish: ID:-nummer 3071078A031PB4
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 3071078A031PB4
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας: 3071078A031PB4
Czech: OP: 3071078A031PB4
Polish: Dow. os.: 3071078A031PB4
Hungarian: Személyazonosító szám: 3071078A031PB4
Slovenian: ID 3071078A031PB4
Romanian: Carte de identitate: 3071078A031PB4
Estonian: ID 3071078A031PB4
Latvian: ID 3071078A031PB4
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 3071078A031PB4
English: ПРАЛЯСКОЎСКI, Алег Вiтольдавiч
Spanish: ПРАЛЯСКОЎСКI Алег Вiтольдавiч
Swedish: (Proleskovskij, Oleg Vitoldovitj)
Greek: ПРАЛЯСКОЎСКI Алег Вiтольдавiч
Czech: ПРАЛЯСКОЎСКI Алег Вiтольдавiч
Polish: ПРОЛЕСКОВСКИЙ, Олег Витольдович
Hungarian: [Proleszkovszkij, Oleg Vitoldovics]
Slovenian: ПРАЛЯСКОЎСК, Алег Вiтольдавiч
English: ПРОЛЕСКОВСКИЙ, Олег Витольдович
Spanish: ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович
Swedish: ПРАЛЯСКОЎСКI, Алег Вiтольдавiч ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович
Greek: ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович 1.10.1963
Czech: ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович
Polish: PROLESKOWSKIJ, Oleg Witoldowicz)
Hungarian: ПРАЛЯСКОЎСКI, Алег Вiтольдавiч
Estonian: ПРОЛЕСКОВСКЙ, Олег Витольдович
English: ПРОТОСОВИЦКАЯ, Наталья Владимировна
Spanish: Протосовицкая Наталья Владимировна
Italian: Протосовицкая, Наталья Владимировна
Danish: Протосовицкая, Наталья Владимировна
Swedish: ПРОТОСОВИЦКАЯ Наталья Владимировна
Finnish: ПРАТАСАВIЦКАЯ, Наталля Уладзiмiраўна
Greek: ПРОТОСОВИЦКАЯ Наталья Владимировна
Czech: ПРОТОСОВИЦКАЯ Наталья Владимировна
Slovak: ПРАТАСАВIЦКАЯ, Наталля Уладзiмiраўна
Polish: PROTOSAWICKAJA, Natalia Władimirowna)
Romanian: ПРАТАСАВIЦКАЯ, Наталля Уладзiмiраўна
Estonian: ПРОТОСОВИЦКАЯ Наталья Владимировна
Maltese: Протосовицкая, Наталья Владимировна
English: ПУЦЫЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч
French: ПУЦЫЛА Уладзiмiр Рыгоравiч
Spanish: Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч
Italian: Пуцыла, Уладзiмiр Рыгоравiч
Danish: Пуцыла, Уладзiмiр Рыгоравiч
Swedish: (Putsilo, Vladimir Grigorjevitj)
Greek: ПУЦЫЛА Уладзiмiр Рыгоравiч
Czech: ПУЦЫЛА Уладзiмiр Рыгоравiч
Polish: (ПУЦIЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч)
Maltese: Пуцыла, Уладзiмiр Рыгоравiч
English: (ПУЦIЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч)
French: (ПУЦIЛА Уладзiмiр Рыгоравiч)
Spanish: (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)
Italian: (Пуцiла, Уладзiмiр Рыгоравiч)
Danish: (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)
Swedish: ПУЦЫЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч (ПУЦIЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч)
Finnish: (ПУЦIЛА, Уладзiмiр Рыгоравiч) ПУЦИЛО Владимир Григорьевич
Greek: (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)
Czech: (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)
Slovak: (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)
Polish: (pl. PUCIŁA, Uładzimir Ryhorawicz) ПУЦИЛО, Владимир Григорьевич
Slovenian: (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)
Estonian: (ПУЦIЛА Уладзiмiр Рыгоравiч)
Maltese: (Пуцiла, Уладзiмiр Рыгоравiч)
English: ПЫКIНА, Наталля Мiхайлаўна
Spanish: ПЫКIНА Наталля Мiхайлаўна
Greek: ПЫКIНА Наталля Мiхайлаўна
Czech: ПЫКIНА Наталля Мiхайлаўна
Polish: ПЫКИНА, Наталья Михайловна
English: ПЫКИНА, Наталья Михайловна
Spanish: ПЫКИНА Наталья Михайловна
Greek: ПЫКИНА Наталья Михайловна
Czech: ПЫКИНА Наталья Михайловна
Polish: PYKINA, Natalja Michaiłowna)
English: РАДЗЬКОЎ, Аляксандр Мiхайлавiч
Spanish: РАДЗЬКОЎ Аляксандр Мiхайлавiч
Greek: РАДЗЬКОЎ Аляксандр Мiхайлавiч
Czech: РАДЗЬКОЎ Аляксандр Мiхайлавiч
Polish: РАДЬКОВ, Александр Михайлович
English: РАДЬКОВ, Александр Михайлович
Spanish: РАДЬКОВ Александр Михайлович
Greek: РАДЬКОВ Александр Михайлович Ημερ. γέννησης:
Czech: РАДЬКОВ Александр Михайлович
Polish: RAD'KOW, Aleksandr Michajłowicz)
English: ID: 3010751M102PB0
French: no de carte d'identité: 3010751M102PB0
German: Ausweisnr.: 3010751M102PB0
Spanish: DI: 3010751M102PB0
Italian: DI: 3010751M102PB0
Dutch: ID 3010751M102PB0
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 3010751M102PB0
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: OP: 3010751M102PB0
Slovak: ID 3010751M102PB0
Polish: Dow. os.: 3010751M102PB0
Hungarian: Személyazonosító szám: 3010751M102PB0
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 3010751M102PB0
Estonian: ID 3010751M102PB0
Latvian: ID 3010751M102PB0
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 3010751M102PB0
Maltese: ID 3010751M102PB0
English: He is very close to President Lukashenka.
French: Il est très proche du président Loukachenka.
Spanish: Tiene una relación estrecha con el Presidente Lukashenko.
Danish: Han er meget tæt på præsident Lukasjenko.
Swedish: Han står president Lukasjenko mycket nära.
Finnish: Hän kuuluu presidentti Lukašenkan lähipiiriin.
Czech: Jedná se o osobu velmi blízkou prezidentovi Lukašenkovi.
Polish: Jest bardzo bliskim współpracownikiem prezydenta Łukaszenki.
Hungarian: Nagyon közeli kapcsolatban áll Lukasenko elnökkel.
Romanian: Este foarte apropiat de președintele Lukașenko.
Latvian: Prezidentam Lukashenka īpaši pietuvināta persona.
Maltese: Huwa qrib ħafna tal-President Lukashenka.
English: He is the Head of Belaya Rus, the main ideological and political organisation of the regime.
French: Il est chef de "Belaya Rus", la principale organisation idéologique et politique du régime.
Spanish: Es Jefe de Belaya Rus, la principal organización ideológica y política del régimen.
Danish: Han er chef for Belaya Rus, som er regimets vigtigste ideologiske og politiske organisation.
Swedish: Han är chef för Belaia Rus, regimens ideologiska och politiska huvudorganisation.
Finnish: Hän on Belaya Rusin, hallinnon tärkeimmän ideologisen ja poliittisen organisaation, päällikkö.
Czech: Je předsedou sdružení Bílá Rus, hlavní ideologické a polititické organizace režimu.
Polish: Jest szefem organizacji Biełaja Rus, która jest głównym ideologicznym i politycznym narzędziem reżimu.
Hungarian: Ő a vezetője a Bjelaja Rusznak, a rezsim fő ideológiai és politikai szervezetének.
Slovenian: Je zelo blizu predsedniku Lukašenku in je vodja Bele Rusije, glavne ideološke in politične organizacije režima.
Romanian: Este șeful Belaya Rus, principala organizație ideologică și politică a regimului.
Latvian: Režīma galvenās ideoloģiskās un politiskās organizācijas Belaya Rus vadītājs.
Lithuanian: Jis yra pagrindinės režimo ideologinės ir politinės organizacijos „Belaya Rus“ vadovas.
Maltese: Huwa l-Kap ta' Belaya Rus, l-organizzazzjoni ideoloġika u politika ewlenija tar-reġim.
English: РАВIНСКАЯ, Таццяна Уладзiмiраўна
German: РЕВИНСКАЯ, Татьяна Владимировна
Spanish: Равiнская Таццяна Уладзiмiраўна
Italian: Равiнская, Таццяна Уладзiмiраўна
Danish: Равiнская, Таццяна Уладзiмiраўна
Swedish: (Revinskaja, Tatiana Vladimirovna)
Greek: РАВIНСКАЯ Таццяна Уладзiмiраўна
Czech: РАВIНСКАЯ Таццяна Уладзiмiраўна
Polish: RAWINSKA, Taciana Uładzimirauna)
Hungarian: [Revinszkaja, Tatjána Vlagyimirovna]
Maltese: Равiнская, Таццяна Уладзiмiраўна
English: РЕВИНСКАЯ, Татьяна Владимировна
Spanish: Ревинская Татьяна Владимировна
Italian: Ревинская, Татьяна Владимировна
Danish: Ревинская, Татьяна Владимировна
Swedish: РАВIНСКАЯ, Таццяна Уладзiмiраўна
Greek: РЕВИНСКАЯ Татьяна Владимировна
Czech: РЕВИНСКАЯ Татьяна Владимировна
Hungarian: РАВIНСКАЯ, Таццяна Уладзiмiраўна
Maltese: Ревинская, Татьяна Владимировна
English: РЕУТСКАЯ, Надежда Заловна
Swedish: (Reutskaja, Nadezjda Zalovna)
Greek: РЕУТСКАЯ Надежда Заловна
Czech: РЕУТСКАЯ Надежда Заловна
Polish: RAWUCKAJA, Nadzieja Załauna)
Hungarian: [Reutszkaja, Nagyezsda Zalovna]
English: Judge of the Moscow district of Minsk.
Spanish: Равуцкая Надзея Залаўна
Italian: Giudice del distretto Moscovskij di Minsk.
Swedish: РАВУЦКАЯ, Надзея Залаўна РЕУТСКАЯ, Надежда Заловна
Finnish: Minskin Moskovski-alueen tuomari.
Czech: Soudkyně obvodu Moskva v Minsku.
Polish: РЕУТСКАЯ, Надежда Заловна (pl. REUTSKAJA, Nadieżda Załowna)
Hungarian: РАВУЦКАЯ, Надзея Залаўна РЕУТСКАЯ, Надежда Заловна
Maltese: Imħallef tad-distrett ta' Moska f'Minsk.
English: Responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition.
Spanish: РЕУТСКАЯ Надежда Заловна
Italian: Responsabile della repressione della società civile e dell'opposizione democratica.
Swedish: Domare i distriktet Maskouski, Minsk, ansvarig för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
Finnish: Vastuussa kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta.
Czech: Odpovědná za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici.
Polish: Sędzia Sądu Rejonowego Dzielnicy Maskowska miasta Mińska odpowiedzialna za represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej.
Hungarian: Minszk Maszkovszki kerületének bírája. Felelős a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elleni elnyomásért.
Maltese: Responsabbli għar-repressjoni tas-soċjetà ċivili u tal-oppożizzjoni demokratika.
English: РЭЛЯВА, Аксана Анатольеўна
German: (Рaлява Аксана Анатольеўна)
Spanish: Рэлява Аксана Анатольеўна
Italian: Рэлява, Аксана Анатольеўна
Danish: Рэлява, Аксана Анатольеўна
Greek: РЭЛЯВА Аксана Анатольеўна
Czech: РЭЛЯВА Аксана Анатольеўна
Polish: (РAЛЯВА, Аксана Анатольеўна)
Hungarian: [Reljavo, Okszana Anatoljevna]
Maltese: Рэлява, Аксана Анатольеўна
English: РЕЛЯВО, Оксана Анатольевна
Spanish: Реляво Оксана Анатольевна
Italian: Реляво, Оксана Анатольевна
Danish: Реляво, Оксана Анатольевна
Greek: РЕЛЯВО Оксана Анатольевна
Czech: РЕЛЯВО Оксана Анатольевна
Maltese: Реляво, Оксана Анатольевна
English: РУБИНОВ, Анатолий Николаевич
Spanish: РУБИНОВ Анатолий Николаевич
Swedish: PYБIНAЎ, Анатоль Мiкалаевiч РУБИНОВ, Анатолий Николаевич
Greek: РУБИНОВ Анатолий Николаевич
Czech: РУБИНОВ Анатолий Николаевич
Polish: RUBINOW, Anatolij Nikołajewicz)
Hungarian: PYБIНAЎ, Анатоль Мiкалаевiч РУБИНОВ, Анатолий Николаевич
English: РУСАК, Виктор Владимирович
Spanish: Русак Виктор Владимирович
Italian: Русак, Виктор Владимирович
Danish: Русак, Виктор Владимирович
Swedish: РУСАК, Вiктар Уладзiмiравiч РУСАК, Виктор Владимирович
Greek: РУСАК Виктор Владимирович
Czech: РУСАК Виктор Владимирович
Polish: RUSAK, Wiktor Władimirowicz)
Maltese: Русак, Виктор Владимирович