English: The results from the second comparable set give a median ROS of 2,59 % respectively third-quartile ROS of 5,57 % and confirm the results of the smaller set.
French: La médiane MDE obtenue à partir de ce deuxième groupe de comparaison est de 2,59 %, soit un troisième quartile MDE de 5,57 %, ce qui confirme le résultat obtenu avec le plus petit échantillon.
German: Auf der Grundlage der zweiten Vergleichsgruppe ergibt sich ein ROS-Median von 2,59 % bzw. ein drittes ROS-Quartil von 5,57 %, wodurch die Ergebnisse der kleineren Stichprobe bestätigt werden.
Spanish: Los resultados del segundo grupo de comparación dan una mediana de ROS del 2,59 % y un tercer cuartil ROS del 5,57 %, lo que confirma los resultados de la muestra reducida.
Italian: Sulla base del secondo gruppo di confronto si arriva ad una mediana del ROS del 2,59 % e a un terzo quartile ROS del 5,57 %, dati questi che confermano il risultato raggiunto con la prova a campione più ridotta.
Portuguese: Os resultados do segundo grupo de comparação dão uma mediana ROS de 2,59 % ou um terceiro quartil ROS de 5,57 %, confirmando os resultados da amostra mais pequena.
Dutch: Wordt deze tweede benchmarkgroep als basis gehanteerd, dan levert dat een ROS-mediaan van 2,59 % op of een derde ROS-kwartiel van 5,57 %, hetgeen de uitkomsten van de beperktere steekproef bevestigt.
Danish: På grundlag af den anden sammenligningsgruppe fremkommer henholdsvis en ROS-median på 2,59 % og et tredje ROS-kvartil på 5,57 %, hvorved resultaterne af den mindre stikprøve bekræftes.
Swedish: Den andra jämförelsegruppen gav ett medianvärde för avkastning på försäljning på 2,59 % respektive en tredje ROS-kvartil på 5,57 %, vilket bekräftade stickprovsresultatet.
Finnish: Toisen vertailuryhmän perusteella saatiin myyntituoton mediaaniksi 2,59 prosenttia eli kolmanneksi myyntituoton kvartiiliksi 5,57 prosenttia, mikä vahvisti pienemmän pistokokeen tulokset.
Greek: Βάσει της δεύτερης ομάδας αναφοράς προκύπτει διάμεσος ROS 2,59 % ή/και τρίτο τεταρτημόριο ROS 5,57 %, γεγονός που επιβεβαιώνει τα αποτελέσματα του πιο περιορισμένου δειγματοληπτικού ελέγχου.
Czech: Na základě této druhé srovnávací skupiny se došlo k mediánu ROS ve výši 2,59 %, popř. třetímu ROS kvartilu ve výši 5,57 %, čímž se potvrzují výsledky menšího vzorku.
Slovak: Na základe druhej porovnávacej skupiny bol vypočítaný medián ROS vo výške 2,59 %, resp. tretí kvartil ROS predstavujúci 5,57 %, čím sa potvrdili výsledky menšieho náhodného výberu.
Polish: Na podstawie drugiej grupy porównawczej stwierdzono, że mediana ROS wynosi 2,59 %, a trzeci kwartyl ROS – 5,57 %. Potwierdzone tym samym zostały wyniki uzyskane na mniejszej próbie.
Hungarian: A második viszonyítási csoport alapján a készítők egy 2,59 %-os ROS-mediánt, illetve egy 5,57 %-os felső (harmadik) ROS-kvartilist kaptak, ami megerősíti a szűkebb minta eredményeit.
Slovenian: Rezultati iz druge primerjalne skupine navajajo mediano donosa iz poslovanja v višini 2,59 % in tretji kvartil donosa iz poslovanja v višini 5,57 %, kar potrjuje rezultate manjšega vzorca.
Romanian: Rezultatele celui de al doilea grup de referință înregistrează o valoare medie a ROS de 2,59 % și ROS la a treia cuartilă de 5,57 %, ceea ce confirmă rezultatele eșantionului mai mic.
Bulgarian: Резултатите от втората група за сравнение показват средна ROS от 2,59 % и ROS на трети квартил от 5,57 %, с което се потвърждават резултатите от по-малката извадка.
Estonian: Teise võrdlusrühma põhjal on müügitulu mediaan 2,59 % ja müügitulu kolmas kvartiil 5,57 % – see kinnitab väiksema valimi põhjal saadud tulemusi.
Latvian: Otrās salīdzināmās grupas rezultāti ir vidējā ROS 2,59 % un trešās kvartīles ROS 5,57 %, apstiprinot mazākā piemēra rezultātus.
Lithuanian: Remiantis antrąja lyginamąja grupe gauta 2,59 % pardavimo grąžos mediana ir 5,57 % pardavimo grąžos trečiasis kvartilis, tad mažesnio atrankinio tyrimo rezultatai patvirtinti.