English: The Commission sent questionnaires to the Union industry, to the exporting producer in Belarus, to the importers, and to the authorities of Belarus.
French: La Commission a envoyé des questionnaires à l’industrie de l’Union, au producteur-exportateur de Biélorussie, aux importateurs et aux autorités de Biélorussie.
German: Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Union, an den ausführenden Hersteller in Belarus, an die Einführer und an die belarussischen Behörden.
Spanish: La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Unión, al productor exportador de Belarús, a los importadores, y a las autoridades de Belarús.
Italian: La Commissione ha inviato questionari all’industria dell’Unione, al produttore esportatore in Bielorussia, agli importatori e alle autorità della Bielorussia.
Portuguese: A Comissão enviou questionários à indústria da União, ao produtor-exportador da Bielorrússia, aos importadores e às autoridades da Bielorrússia.
Dutch: De Commissie heeft vragenlijsten gestuurd naar de bedrijfstak van de Unie, de producent-exporteur in Belarus, de importeurs en de autoriteiten van Belarus.
Danish: Kommissionen sendte spørgeskemaer til EU-erhvervsgrenen, den eksporterende producent i Belarus, importørerne og til myndighederne i Belarus.
Swedish: Kommissionen sände frågeformulär till unionsindustrin, till den exporterande tillverkaren i Vitryssland, till importörerna och till myndigheterna i Vitryssland.
Finnish: Komissio lähetti kyselylomakkeet unionin tuotannonalalle, Valko-Venäjällä toimivalle vientiä harjoittavalle tuottajalle, tuojille sekä Valko-Venäjän viranomaisille.
Greek: Η Επιτροπή έστειλε ερωτηματολόγια στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής, στον παραγωγό-εξαγωγέα στη Λευκορωσία, στους εισαγωγείς και στις αρχές της Λευκορωσίας.
Czech: Komise zaslala dotazníky výrobnímu odvětví Unie, vyvážejícímu výrobci v Bělorusku, dovozcům a běloruským orgánům.
Slovak: Komisia poslala dotazníky výrobnému odvetviu Únie, vyvážajúcemu výrobcovi v Bielorusku, dovozcom a orgánom v Bielorusku.
Polish: Komisja rozesłała kwestionariusze do przedstawicieli przemysłu unijnego, do producenta eksportującego na Białorusi, do importerów oraz do władz Białorusi.
Hungarian: A Bizottság kérdőívet küldött az uniós gazdasági ágazat képviselőinek, a Belaruszban működő exportáló gyártónak, az importőröknek, valamint a belarusz hatóságoknak.
Slovenian: Komisija je industriji Unije, proizvajalcem izvoznikom v Belorusiji, uvoznikom in pristojnim organom v Belorusiji poslala vprašalnike.
Romanian: Comisia a trimis chestionare industriei din Uniune, producătorului-exportator din Belarus, importatorilor și autorităților din Belarus.
Bulgarian: Комисията изпрати въпросници до промишлеността на Съюза, до производителите износители в Беларус, до вносителите, както и до органите на Беларус.
Estonian: Komisjon saatis küsimustikud liidu tootmisharule, Valgevene eksportivale tootjale, importijatele ja Valgevene ametiasutustele.
Latvian: Komisija nosūtīja anketas Savienības ražošanas nozarei, ražotājam eksportētājam Baltkrievijā, importētājiem un Baltkrievijas iestādēm.
Lithuanian: Komisija išsiuntė klausimynus Sąjungos pramonės įmonėms, Baltarusijos eksportuojančiam gamintojui, importuotojams ir Baltarusijos valdžios institucijoms.
Maltese: Il-Kummissjoni bagħtet kwestjonarji lill-industrija tal-Unjoni, lill-produttur esportatur fil-Belarus, lill-importaturi, u lill-awtoritajiet tal-Belarus.