English: In relation to imports, although the majority of import trade was conducted using sea transport, air transport has also a significant share of 30 %.
French: Le transport aérien détient aussi une part conséquente (30 %) en matière d'importations, bien que la majorité des échanges à l'importation soient effectués via les moyens de transport maritime.
German: Obwohl der Großteil der importierten Güter auf dem Seeweg transportiert wurde, fallen dennoch 30 % des Importhandels auf den Flugverkehr.
Spanish: En relación con las importaciones, aunque la mayoría de las importaciones se efectúa por transporte marítimo, el transporte aéreo también representa una proporción importante del 30 %.
Portuguese: Em relação às importações, embora na sua maior parte tenham sido utilizados os transportes marítimos, os transportes aéreos representam também uma proporção significativa de 30 %.
Dutch: Wat de import betreft was het aandeel van het luchtvervoer met 30 % eveneens significant, hoewel de meeste import via zeevervoer verliep.
Danish: Om end størstedelen af importen foregik ad søvejen, stod lufttransporten også for en betydelig andel, nemlig 30 %.
Swedish: När det gäller import sker den till största delen med sjötransport, men luftfarten utgör ändå en betydande del av transporten med 30 %.
Finnish: Vaikka suurin osa tuonnista tapahtuu meriteitse, myös lentoliikenteellä on merkittävä osuus (30 prosenttia).
Greek: Όσον αφορά τις εισαγωγές, παρόλο που το μεγαλύτερο μέρος του εισαγωγικού εμπορίου διενεργήθηκε μέσω θαλάσσιων μεταφορών, οι αερομεταφορές αντιστοιχούσαν επίσης στο σημαντικό ποσοστό 30 %.
Czech: Co se týká dovozu, ačkoli většina dovozu využila námořní dopravy, letecká doprava má rovněž významný podíl ve výši 30 %.
Slovak: Pokiaľ ide o dovoz, hoci väčšina dovozu sa uskutočnila pomocou námornej dopravy, aj letecká doprava má významný podiel 30 %.
Polish: Jeżeli chodzi o przywóz, to chociaż większość przywozu zrealizowano drogą morską, transport lotniczy ma również znaczący udział wynoszący 30 %.
Hungarian: Az import tekintetében elmondható, hogy bár az importkereskedelem legnagyobb része tengeri közlekedés útján történt, a légi közlekedés ugyancsak jelentős, 30 %-os részesedéssel rendelkezik.
Slovenian: Letalski prevoz ima znaten delež v višini 30 % tudi na področju uvoza, čeprav je večina uvozne trgovine potekala z uporabo pomorskega prevoza.
Romanian: În cazul importurilor, chiar dacă majoritatea acestora au fost transportate prin mijloace maritime, transportul aerian se menține la o cotă semnificativă de 30 %.
Bulgarian: По отношение на вноса, макар че по-голямата част от вносната търговия се осъществява чрез морски транспорт, въздушният транспорт също заема значителен дял от 30 %.
Estonian: Impordikaubanduseks kasutatakse küll valdavalt meretransporti, ent ka lennutransport moodustab sellest olulise osa (30 %).
Latvian: Eksporta tirdzniecības jomā 58 % darījumu tika veikti, izmantojot aviotransportu.
Lithuanian: Kalbant apie importą, nors didžioji dalis importo prekybos įvykdyta naudojantis jūrų transportu, oro transportas taip pat sudarė svarbią dalį – 30 %.
Maltese: Fir-rigward tal-importazzjonijiet, għalkemm il-maġġoranza tal-kummerċ fl-importazzjonijiet sar permezz tat-trasport bil-baħar, it-trasport bl-ajru għandu wkoll sehem sinifikanti ta’ 30 %.