FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This part of the BREF should be very short using bullet point lists.
French: Cette partie du BREF doit être très brève et se présenter sous la forme d’une liste de points.
German: Dieser Teil des BVT-Merkblatts ist unter Verwendung von Stichpunktlisten möglichst kurz zu halten.
Spanish: Esta parte del BREF debe ser muy breve y presentarse en forma de listas de puntos.
Italian: In questa parte del BREF,che deve essere molto breve, occorre utilizzare elenchi puntati.
Portuguese: Esta parte do documento de referência MTD deve ser muito breve e utilizar listas por pontos.
Dutch: Dit deel van het BREF moet erg kort worden gehouden en bestaat uit een puntsgewijze opsomming.
Danish: Denne del af BAT-referencedokumentet skal være meget kort og indeholde opstillinger i punktform.
Swedish: Denna del av BAT-referensdokumentet bör vara mycket kort och utgöras av förteckningar i punktform.
Finnish: Tämän BREF-asiakirjan osan olisi oltava hyvin lyhyt, ja siinä olisi käytettävä luetelmakohdista koostuvia luetteloita.
Greek: Αυτό το τμήμα του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ θα πρέπει να είναι πολύ σύντομο και να χρησιμοποιεί καταλόγους με κουκίδες.
Czech: Tato část BREF by měla být velmi krátká, přičemž by se měly použít seznamy s odrážkami.
Slovak: Táto čas by mala byť veľmi krátka a mali by sa v nej použiť zoznamy s odrážkami.
Polish: Ta część dokumentu BREF powinna być bardzo krótka i mieć formę wypunktowanej listy.
Hungarian: Ennek a BREF-résznek rövidnek kell lennie, és vázlatos, pontokba szedett felsorolásokat kell tartalmaznia.
Slovenian: Ta del referenčnega dokumenta BAT mora biti zelo kratek, v njem pa je treba uporabiti sezname z zaporednimi točkami.
Romanian: Această parte a documentului BREF trebuie să fie foarte scurtă, utilizând liste cu liniuțe.
Bulgarian: Тази част от съответния BREF следва да бъде много кратка, с използване на структурирани изброявания (bullet point lists).
Estonian: See PVT-viitedokumendi osa peaks olema võimalikult lühike ja kasutama täpploendeid.
Latvian: Šai LPTP atsauces dokumenta daļai vajadzētu būt ļoti īsai, izmantojot ievilkumu sarakstus.
Lithuanian: Naudojant punktų sąrašus, ši GPGBID dalis turėtų būti labai trumpa.
Maltese: Din il-parti tal-BREF għandha tkun qasira ħafna u tuża listi b’punti “bullet”.
English: Examples of information that should be submitted in this context include:
French: Voici quelques exemples du type d’information qu’il convient de fournir dans ce contexte:
German: Beispiele für in diesem Zusammenhang zu machende Angaben:
Spanish: En este contexto, convendría presentar, por ejemplo, información sobre lo siguiente:
Italian: Di seguito sono forniti alcuni esempi di informazioni che devono essere comunicate in questo contesto:
Portuguese: Exemplos das informações que devem ser apresentadas neste contexto incluem:
Dutch: Voorbeelden van informatie die in deze context moet worden vermeld, zijn:
Danish: Eksempler på oplysninger, som skal indgives i denne sammenhæng:
Swedish: Exempel på information som bör lämnas in i detta sammanhang är
Finnish: Esimerkkejä tässä yhteydessä annettavista tiedoista ovat:
Greek: Ακολουθούν παραδείγματα των πληροφοριών που θα πρέπει να υποβάλλονται σε αυτό το πλαίσιο:
Czech: K příkladům informací, jež by měly být v této souvislosti poskytnuty, patří:
Slovak: Príklady informácií, ktoré by sa mali predkladať v tomto kontexte, zahŕňajú:
Polish: Przykłady informacji, które należy w tym kontekście przedstawić, obejmują:
Hungarian: Ebben az összefüggésben többek között a következő információkat kell megadni:
Slovenian: Primeri informacij, ki jih je treba predložiti v tem okviru, vključujejo:
Romanian: Exemplele de informații care ar trebui să fie prezentate aici includ:
Bulgarian: Примери за информация, която следва да бъде представена в този контекст:
Estonian: Näited teabe kohta, mis selles kontekstis tuleks esitada, on järgmised:
Latvian: Šajā kontekstā būtu jāiesniedz šāda informācija:
Lithuanian: Informacijos, kuri turėtų būti pateikta šiame kontekste, pavyzdžiai:
Maltese: L-eżempji ta’ informazzjoni li għandhom jiġu sottomessi f’dan il-kuntest jinkludu:
English: information on type/quality of receiving waters (e.g. temperature, salinity),
French: informations sur le type/la qualité des eaux réceptrices (par exemple la température ou la salinité),
German: Informationen über die Art/Qualität von Vorflutern (z. B. Temperatur, Salzgehalt)
Spanish: tipo/calidad de las aguas receptoras (temperatura, salinidad, etc.),
Italian: informazioni su tipo/qualità delle acque riceventi (per esempio, temperatura, salinità),
Portuguese: Informações sobre o tipo/qualidade das águas recetoras (por exemplo, temperatura, salinidade)
Dutch: informatie over het type en de kwaliteit van de ontvangende wateren (bv. temperatuur en zoutgehalte);
Danish: oplysninger om type/kvalitet af vandrecipienter (f.eks. temperatur, saltholdighed)
Swedish: information om typ av/kvalitet på recipientvatten (t.ex. temperatur, salthalt),
Finnish: tiedot purkuvesistön tyypistä/laadusta (esim. lämpötila, suolapitoisuus)
Greek: πληροφορίες σχετικά με τον τύπο/την ποιότητα των υδάτινων αποδεκτών (π.χ. θερμοκρασία, αλατότητα),
Czech: informace o druhu/kvalitě vodního recipientu (např. teplota, slanost)
Slovak: informácie o druhu/kvalite prijímacích vôd (napr. teplota, slanosť),
Polish: informacje na temat rodzaju/jakości odbiorników wodnych (np. temperatura, zasolenie),
Hungarian: a befogadó vizek típusával/minőségével kapcsolatos információk (például hőmérséklet, sótartalom),
Slovenian: informacije o vrsti/kakovosti prejete vode (npr. temperatura, slanost),
Romanian: informații cu privire la tipul/calitatea apelor receptoare (de exemplu, temperatură, salinitate);
Bulgarian: информация за вида/качеството на приемните води (например температура, соленост),
Estonian: teave suubla vee liigi/kvaliteedi kohta (nt temperatuur, soolsus);
Latvian: informācija par saņemošo ūdeņu veidu/kvalitāti (piem., temperatūra, sāļums),
Lithuanian: informacija apie gaunamo vandens rūšį ir (arba) kokybę (pvz., temperatūra, druskingumas),
Maltese: informazzjoni dwar it-tip/kwalità ta’ ilmijiet riċevituri (pereżempju t-temperatura, is-salinità),
English: information on environmental quality standards,
French: informations sur les normes de qualité environnementale,
German: Informationen über Umweltqualitätsnormen
Spanish: normas de calidad ambiental,
Italian: informazioni sulle norme in materia di qualità ambientale,
Portuguese: Informações sobre normas de qualidade ambiental
Dutch: informatie over milieukwaliteitsnormen;
Danish: oplysninger om miljøkvalitetsstandarder
Swedish: information om miljökvalitetsstandarder,
Finnish: tiedot ympäristön laatunormeista
Greek: πληροφορίες σχετικά με τα περιβαλλοντικά πρότυπα ποιότητας,
Czech: informace o normách kvality životního prostředí
Slovak: informácie o štandardoch kvality životného prostredia,
Polish: informacje na temat norm jakości środowiska,
Hungarian: környezetminőségi szabványokkal kapcsolatos információk,
Slovenian: informacije o standardih kakovosti okolja,
Romanian: informații privind standardele de calitate a mediului;
Bulgarian: информация за стандартите за качество на околната среда,
Estonian: teave keskkonnaalaste kvaliteedistandardite kohta;
Latvian: informācija par vides kvalitātes standartiem,
Lithuanian: informacija apie aplinkos kokybės normas,
Maltese: informazzjoni dwar l-istandards tal-kwalità ambjentali,
English: information on the increase of production or productivity.
French: informations sur l’augmentation de la production ou de la productivité.
German: Informationen zu Produktions- oder Produktivitätssteigerungen.
Spanish: aumento de la producción o de la productividad.
Italian: informazioni sull’aumento della produzione o della produttività.
Portuguese: Informações sobre o aumento da produção ou da produtividade.
Dutch: informatie over een toename van de productie of een stijging van de productiviteit.
Danish: oplysninger om øget produktion eller produktivitet.
Swedish: information om ökad produktion eller produktivitet.
Finnish: tiedot tuotannon tai tuottavuuden kasvusta.
Greek: πληροφορίες σχετικά με την αύξηση της παραγωγής ή της παραγωγικότητας.
Czech: informace o vyšší výrobě nebo produktivitě.
Slovak: informácie o zvýšenej produkcii alebo produktivite.
Polish: informacje na temat wzrostu produkcji lub wydajności.
Hungarian: a termelés vagy a termelékenység növekedésével kapcsolatos információk.
Slovenian: informacije o povečanju proizvodnje ali produktivnosti.
Romanian: informații cu privire la creșterea producției sau a productivității.
Bulgarian: информация за увеличаването на производството или производителността.
Estonian: teave tootmise või tootlikkuse kasvu kohta.
Latvian: informācija par ražošanas pieaugumu vai produktivitāti.
Lithuanian: informacija apie gamybos arba našumo padidėjimą.
Maltese: informazzjoni dwar iż-żieda fil-produzzjoni jew fil-produttività.
English: When the reference material consists of a large number of pages, reference will be made to the relevant page(s) or section(s).
French: Lorsque le matériel de référence comporte un grand nombre de pages, il convient de préciser la ou les pages ou sections concernées.
German: Bei umfangreichen Referenzunterlagen ist auf die betreffenden Seiten oder Abschnitte zu verweisen.
Spanish: Si el material de referencia tiene un número de páginas considerable, se especificarán las páginas o secciones pertinentes.
Italian: Quando il materiale di rifermento è costituito da un gran numero di pagine, si fa riferimento alle pagine o alle sezioni pertinenti.
Portuguese: Se o material de referência possuir um número elevado de páginas, deve fazer-se referência à(s) página(s) ou secção(ões).
Dutch: Wanneer het referentiemateriaal een groot aantal bladzijden telt, wordt verwezen naar de desbetreffende bladzijden of hoofdstukken.
Danish: Hvis referencematerialet består af et stort antal sider, henvises der til de(n) relevante side(r) eller afsnit.
Swedish: Om referenslitteraturen utgörs av ett stort antal sidor, ska det hänvisas till de en eller flera relevanta sidorna eller avsnitten.
Finnish: Jos viitemateriaali on hyvin laaja, viitataan sen asiaa koskeviin sivuihin tai kohtiin.
Greek: Όταν το υλικό αναφοράς είναι πολυσέλιδο, αναγράφεται(-ονται) η (οι) σχετική(-ές) σελίδα(-ες) ή τμήμα(-τα).
Czech: Pokud mají referenční materiály velký počet stran, je uveden odkaz na příslušnou stránku nebo stránky či oddíl nebo oddíly.
Slovak: Ak referenčný materiál pozostáva z veľkého počtu strán, uvádzajú sa odkazy na príslušné strany alebo oddiely.
Polish: Jeśli materiał referencyjny zawiera dużą liczbę stron, należy poczynić odniesienia do właściwej/właściwych) strony/stron lub części.
Hungarian: Amennyiben a felhasznált anyag terjedelme nagy, akkor a releváns oldalra vagy oldalakra és szakaszra vagy szakaszokra kell hivatkozni.
Slovenian: Če ima referenčni material veliko število strani, se sklici navajajo za ustrezne strani ali oddelke.
Romanian: Atunci când materialul de referință constă într-un număr mare de pagini, se va face trimitere la pagina (paginile) sau secțiunea (secțiunile) relevantă (relevante).
Bulgarian: Когато референтният материал е обемен, при позоваването следва да се посочи съответната страница (съответните страници) или раздел(и).
Estonian: Kui kasutatud materjal koosneb suurest hulgast lehekülgedest, siis viidatakse asjakohastele lehekülgedele või jaotistele.
Latvian: Ja atsauces materiālā ir daudz lapu, norāda atsauci uz attiecīgo(-ajām) lapu(-ām) vai nodaļu(-ām).
Lithuanian: Kai šaltinių medžiaga yra didelės apimties, nuorodos daromos į konkretų puslapį (-ius) ar skirsnį (-ius).
Maltese: Meta l-materjal ta’ referenza jikkonsisti minn għadd kbir ta’ paġni, għandha ssir referenza għall-paġna/i jew għat-taqsima/taqsimiet rilevanti.
English: Reference literature will be made available via BATIS where possible.
French: Les ouvrages de référence sont mis à disposition par le SIMTD, lorsque cela se révèle possible.
German: Die Referenzliteratur ist nach Möglichkeit über BATIS zur Verfügung zu stellen.
Spanish: Siempre que sea posible, las obras de referencia estarán disponibles en BATIS.
Italian: Il materiale bibliografico viene reso disponibile tramite il sistema BATIS in tutti i casi possibili.
Portuguese: A literatura de referência será disponibilizada através do BATIS sempre que possível.
Dutch: Referentieliteratuur wordt indien mogelijk ter beschikking gesteld op BATIS.
Danish: Referencelitteratur gøres tilgængelig via BATIS, hvis det er muligt.
Swedish: Referenslitteratur ska göras tillgänglig via BATIS när så är möjligt.
Finnish: Lähdeluettelo asetetaan saataville BATIS-tietojärjestelmän kautta, jos se on mahdollista.
Greek: Η βιβλιογραφία κοινοποιείται μέσω του BATIS, κατά περίπτωση.
Czech: Referenční literatura bude pokud možno zpřístupněna prostřednictvím BATIS.
Slovak: Použitá literatúra sa v každom možnom prípade sprístupní cez BATIS.
Polish: Literatura źródłowa zostanie w miarę możliwości udostępniona za pośrednictwem BATIS.
Hungarian: A felhasznált szakirodalmat lehetőség szerint elérhetővé kell tenni a BATIS-on keresztül.
Slovenian: Referenčna literatura je na voljo prek informacijskega sistema BAT, kadar je to mogoče.
Romanian: Atunci când este posibil, bibliografia de specialitate este pusă la dispoziție prin intermediul BATIS.
Bulgarian: В случаите, при които това е възможно, референтната литература следва да бъде предоставена на разположение чрез системата BATIS.
Estonian: Viidatud materjalid tehakse võimaluse korral kättesaadavaks BATISe kaudu.
Latvian: Atsauces literatūru dara pieejamu ar LPTP informācijas sistēmu, ja tas iespējams.
Lithuanian: Jei tik įmanoma, naudota literatūra bus prieinama per GPGB informacinę sistemą.
Maltese: Ir-riċensjoni ta’ referenza għandha tkun disponibbli permezz tal-BATIS fejn dan ikun possibbli.
English: The chapter of the BREF entitled ‘Emerging techniques’ will identify such emerging techniques.
French: Le chapitre du BREF intitulé «Techniques émergentes» a pour but de recenser ces techniques.
Spanish: En el capítulo del BREF titulado «Técnicas emergentes» se indicará cuáles son tales técnicas emergentes.
Italian: Il capitolo del BREF intitolato «Tecniche emergenti» individua le tecniche emergenti.
Portuguese: O capítulo do documento de referência MTD intitulado «Técnicas emergentes» identifica as técnicas emergentes.
Dutch: In het hoofdstuk „Technieken in opkomst” van het BREF worden dergelijke technieken in opkomst vastgesteld.
Danish: I kapitlet »Nye teknikker« i BAT-referencedokumentet identificeres sådanne nye teknikker.
Swedish: I detta kapitel i BAT-referensdokumentet benämnt ”Ny teknik” ska sådan ny teknik anges.
Finnish: Tässä BREF-asiakirjan luvussa ”Uudet tekniikat” yksilöidään tällaisia uusia tekniikoita.
Greek: Το κεφάλαιο με τίτλο «Αναδυόμενες τεχνικές» του εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ προσδιορίζει τέτοιες αναδυόμενες τεχνικές.
Czech: V kapitole BREF nazvané „Nově vznikající techniky“ budou určeny takovéto nově vznikající techniky.
Slovak: Takéto nové techniky sú identifikované v kapitole BREF „Nové techniky“.
Polish: W rozdziale dokumentu BREF zatytułowanym „Nowe techniki” zostaną wskazane takie nowe techniki.
Hungarian: A „Új keletű technikák” című fejezet meghatározza ezeket az új keletű technikákat.
Slovenian: V poglavju referenčnega dokumenta BAT „Nastajajoče tehnologije“ se opredelijo takšne nastajajoče tehnologije.
Romanian: Capitolul documentului BREF intitulat „Tehnici emergente” descrie astfel de tehnici emergente.
Bulgarian: В главата от съответния BREF, озаглавена „Новопоявяващи се техники“, се посочват такива новопоявяващи се техники.
Estonian: PVT-viitedokumendi peatükis „Kujunemisjärgus tehnoloogiad” käsitletakse selliseid kujunemisjärgus tehnoloogiaid.
Latvian: LPTP atsauces dokumenta nodaļā “Jaunākās tehnoloģijas” tiks noteiktas šādas jaunākās tehnoloģijas.
Lithuanian: GPGBID skyriuje „Naujoviški gamybos būdai“ nustatomi tokie naujoviški gamybos būdai.
Maltese: Il-kapitlu tal-BREF intitolat “Tekniki emerġenti” għandu jidentifika tali tekniki emerġenti.
English: Any key open issues or gaps in knowledge will be identified.
French: Les problèmes en suspens et les lacunes dans les connaissances doivent être mentionnés.
Spanish: También se señalarán los principales problemas pendientes y las lagunas en los conocimientos.
Italian: Si individuano eventuali questioni aperte o carenze di conoscenze.
Portuguese: Serão identificadas eventuais questões pendentes fundamentais ou lacunas nos conhecimentos.
Dutch: Er wordt een overzicht gegeven van onopgeloste vraagstukken en kennisleemten.
Danish: Alle centrale uafklarede spørgsmål eller videnshuller identificeres.
Swedish: Alla centrala ouppklarade frågor eller kunskapsluckor ska identifieras.
Finnish: Samoin yksilöidään mahdolliset keskeiset avoimet kysymykset tai aukot tietämyksessä.
Greek: Προσδιορίζονται τα βασικά εκκρεμή ζητήματα ή κενά των γνώσεων.
Czech: Budou určeny hlavní otevřené záležitosti či nedostatečné poznatky.
Slovak: Identifikujú sa všetky kľúčové otvorené otázky alebo chýbajúce poznatky.
Polish: Zidentyfikowane zostaną kluczowe kwestie otwarte lub luki w wiedzy.
Hungarian: Meg kell határozni a legfontosabb nyitott kérdéseket, illetve az ismeretek terén fennálló hiányosságokat.
Slovenian: Opredelijo se vsa odprta vprašanja ali vrzeli v znanju.
Romanian: Se vor descrie orice aspecte-cheie rămase nesoluționate sau lacune în cunoștințe.
Bulgarian: Отбелязват се и евентуални ключови нерешени въпроси или липси на познания.
Estonian: Märgitakse ära olulised lahtised küsimused või teadmiste lüngad.
Latvian: Nosaka visus galvenos neatrisinātos jautājumus vai trūkstošās zināšanas.
Lithuanian: Nustatomi visi esminiai neišspręsti klausimai ar žinių spragos.
Maltese: Kwalunkwe kwistjoni miftuħa ewlenija jew nuqqas ta’ għarfien għandhom jiġu identifikati.
English: Recommendations will be included for further research or information gathering in view of the next review of the document.
French: Il convient également de formuler des recommandations relatives aux travaux de recherche à effectuer ou aux informations à rassembler dans la perspective de la prochaine révision du document.
Spanish: Se formularán recomendaciones sobre los trabajos de investigación que convenga llevar a cabo o sobre los datos que haya que obtener con vistas a la siguiente revisión del documento.
Italian: Si includono raccomandazioni per ulteriori ricerche o raccolte di informazioni per il riesame successivo del documento.
Portuguese: Serão incluídas recomendações para nova investigação ou recolha de informações visando a próxima revisão do documento.
Dutch: Er worden ook aanbevelingen geformuleerd inzake verder onderzoek of het verzamelen van informatie met het oog op de volgende evaluatie van het document.
Danish: Anbefalinger om yderligere forskning eller dataindsamling medtages med henblik på den næste revision af dokumentet.
Swedish: Rekommendationer om kompletterande forskning eller insamling av information ska ingå med hänsyn till nästa revidering av dokumentet.
Finnish: Lisäksi esitetään suosituksia tutkimuksen tai tiedonkeruun jatkamisesta asiakirjan seuraavaa uudelleentarkastelua silmällä pitäen.
Greek: Συμπεριλαμβάνονται συστάσεις για περαιτέρω έρευνα ή συλλογή πληροφοριών ενόψει της επόμενης αναθεώρησης του εγγράφου.
Czech: Budou uvedena doporučení pro další výzkum nebo sběr informací za účelem příštího přezkumu dokumentu.
Slovak: Zahrnú sa odporúčania pre ďalší výskum alebo zber informácií so zreteľom na ďalšie preskúmanie dokumentu.
Polish: Znajdą się tu zalecenia dotyczące dalszych badań lub gromadzenia informacji z myślą o kolejnym przeglądzie dokumentu.
Hungarian: A dokumentum következő felülvizsgálata tekintetében végrehajtandó további kutatásokra vagy információgyűjtésre vonatkozó ajánlásokat is ismertetni kell.
Slovenian: Vključijo se priporočila za nadaljnje raziskave ali zbiranje informacij za naslednji pregled dokumenta.
Romanian: Se vor include recomandări pentru cercetări ulterioare sau pentru colectarea de informații în vederea următoarei revizuiri a documentului.
Bulgarian: С оглед на следващото преразглеждане на документа се формулират препоръки за по-нататъшни научни изследвания и събиране на информация.
Estonian: Antakse soovitusi lisauuringuteks või andmete kogumiseks dokumendi järgmist läbivaatamist silmas pidades.
Latvian: Iekļauj ieteikumus turpmākiem pētījumiem vai informācijas vākšanai, ņemot vērā nākamo dokumenta pārskatīšanu.
Lithuanian: Atsižvelgiant į kitą dokumento persvarstymą, įtraukiamos rekomendacijos dėl tolimesnių tyrimų ar informacijos rinkimo.
Maltese: Ir-rakkomandazzjonijiet għandhom jiġu inklużi għal riċerka jew ġbir ta’ informazzjoni ulterjuri għar-reviżjoni li jmiss tad-dokument.
English: Summaries of legislation shall not be included in the BREF.
French: Le BREF ne doit pas contenir de résumés d’actes législatifs.
German: Das BVT-Merkblatt soll keine Zusammenfassungen von Rechtsvorschriften enthalten.
Spanish: El BREF no puede contener resúmenes de actos legislativos.
Italian: Nel BREF non devono essere incluse sintesi di normative.
Portuguese: O documento de referência MTD não conterá resumos de legislação.
Dutch: Er worden geen samenvattingen van wetgeving in het BREF opgenomen.
Danish: Der medtages ikke sammenfatninger af lovgivning i BAT-referencedokumentet.
Swedish: Sammanfattningar av lagstiftning ska inte tas med i BAT-referensdokumentet.
Finnish: BREF-asiakirjaan ei sisällytetä tiivistelmiä lainsäädännöstä.
Greek: Το έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ δεν πρέπει να περιλαμβάνει συνόψεις νομοθεσίας.
Czech: V BREF nebude uvedeno shrnutí právních předpisů.
Slovak: BREF neobsahuje zhrnutia právnych predpisov.
Polish: W dokumencie BREF nie powinny być zamieszczane zestawienia przepisów.
Hungarian: A BREF nem tartalmazhatja jogszabályok összefoglalóját.
Slovenian: Povzetki zakonodaje niso vključeni v referenčni dokument BAT.
Romanian: În BREF nu sunt incluse rezumate ale legislației.
Bulgarian: В BREF не се включват обобщени данни относно законодателната уредба.
Estonian: PVT-viitedokumenti ei lisata õigusaktide kokkuvõtteid.
Latvian: Tiesību aktu kopsavilkumi LPTP atsauces dokumentā netiek iekļauti.
Lithuanian: Teisės aktų santraukos neįtraukiamos į GPGBID.
Maltese: Sommarji tal-leġiżlazzjoni ma għandhomx jiġu inklużi fil-BREF.
English: CHAPTER 3
French: CHAPITRE 3
German: KAPITEL 3
Spanish: CAPÍTULO 3
Italian: CAPITOLO 3
Portuguese: CAPÍTULO 3
Dutch: HOOFDSTUK 3
Danish: KAPITEL 3
Swedish: KAPITEL 3
Finnish: 3 LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3
Czech: KAPITOLA 3
Slovak: KAPITOLA 3
Polish: ROZDZIAŁ 3
Hungarian: 3. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 3
Romanian: CAPITOLUL 3
Bulgarian: ГЛАВА 3
Estonian: PEATÜKK
Latvian: 3. NODAĻA
Lithuanian: 3 SKYRIUS
Maltese: KAPITLU 3
English: BAT conclusions
French: Conclusions sur les mtd
German: BVT-Schlussfolgerungen
Spanish: Conclusiones sobre las MTD
Italian: Conclusioni sulle BAT
Portuguese: Conclusões MTD
Dutch: BBT-conclusies
Danish: BAT-konklusioner
Swedish: Bat-slutsatser
Finnish: Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevat päätelmät (bat-päätelmät)
Greek: Συμπεράσματα ΒΔΤ
Czech: Závěry o BAT
Slovak: Závery o BAT
Polish: Konkluzje dotyczące BAT
Hungarian: BAT-következtetések
Slovenian: Zaključki o BAT
Romanian: Concluzii BAT
Bulgarian: Заключения за нднт
Estonian: PVT-järeldused
Latvian: LPTP secinājumi
Lithuanian: GPGB išvados
Maltese: Konklużjonijiet tal-BAT