English: It will be specified if the techniques presented are applicable to existing plants, or if they are applicable only to new plants or to both new and existing plants.
French: Il convient de préciser si les techniques présentées sont applicables aux installations existantes, aux nouvelles installations uniquement ou à la fois aux nouvelles installations et aux installations existantes.
German: Es ist anzugeben, ob die vorgestellten Techniken auf bestehende Anlagen oder nur auf neue Anlagen oder sowohl auf neue als auch auf bestehende Anlagen anwendbar sind.
Spanish: Debe especificarse si las técnicas que se presentan son aplicables a instalaciones existentes, únicamente a instalaciones nuevas o a ambos tipos a la vez.
Italian: Viene precisato se le tecniche presentate sono applicabili agli impianti esistenti o se sono applicabili soltanto ai nuovi impianti o a entrambi.
Portuguese: Será especificado se as técnicas apresentadas são aplicáveis às instalações existentes ou apenas a novas instalações, ou se são aplicáveis às instalações existentes e novas.
Dutch: Bij elke techniek wordt aangegeven of deze van toepassing is op bestaande installaties, uitsluitend op nieuwe installaties dan wel op nieuwe en bestaande installaties.
Danish: Det angives, om de fremstillede teknikker anvendes på eksisterende anlæg, eller om de kun anvendes på nye anlæg eller på både nye og eksisterende anlæg.
Swedish: Det ska anges om de presenterade teknikerna är tillämpliga för befintliga anläggningar, eller om de endast är tillämpliga för nya anläggningar eller för både nya och befintliga anläggningar.
Finnish: Tässä yhteydessä täsmennetään, voidaanko esiteltyjä tekniikoita soveltaa olemassa oleviin laitoksiin vai ainoastaan uusiin laitoksiin vai sekä uusiin että olemassa oleviin laitoksiin.
Greek: Διευκρινίζεται αν οι παρουσιαζόμενες τεχνικές μπορούν να εφαρμοστούν σε υφιστάμενες μονάδες, μόνο σε νέες μονάδες ή και σε νέες και σε υφιστάμενες μονάδες.
Czech: Bude upřesněno, zda jsou představené techniky použitelné ve stávajících zařízeních, nebo zda se vztahují pouze na nová zařízení, či na nová i stávající zařízení.
Slovak: Určí sa, či sú uvedené techniky uplatniteľné na existujúce zariadenia, alebo či sú uplatniteľné iba na nové zariadenia alebo na nové aj existujúce zariadenia.
Polish: Określone zostanie, czy przedstawione techniki mają zastosowanie do istniejących zakładów, czy też mają zastosowanie tylko do nowych zakładów lub jednocześnie nowych i istniejących zakładów.
Hungarian: Meg kell határozni, hogy a bemutatott technikák csak a meglévő vagy csak az új üzemekre, vagy az új és meglévő üzemekre egyaránt vonatkoznak-e.
Slovenian: Opredeli se, ali so predstavljene tehnologije ustrezne za obstoječe naprave, le za nove naprave ali za oboje.
Romanian: Se specifică dacă tehnicile prezentate sunt aplicabile instalațiilor existente sau dacă sunt aplicabile numai instalațiilor noi sau atât instalațiilor noi, cât și celor existente.
Bulgarian: Необходимо е също така да бъде посочено дали представените техники са приложими към съществуващи инсталации, само към нови инсталации или както към нови, така и към съществуващи инсталации.
Estonian: Täpsustatakse, kas esitatud tehnikaid kohaldatakse olemasolevatele või ainult uutele käitistele või nii uutele kui olemasolevatele käitistele.
Latvian: Tiek norādīts, vai iesniegtie tehniskie paņēmieni ir piemērojami esošajām iekārtām vai attiecas tikai uz jaunām iekārtām, vai gan uz jaunām, gan esošām iekārtām.
Lithuanian: Nurodoma, ar aptariami metodai taikytini jau veikiančioms, tik naujoms ar ir veikiančioms, ir naujoms įmonėms.
Maltese: Għandu jiġi speċifikat jekk it-tekniki preżentati japplikawx għall-impjanti eżistenti, jew jekk japplikawx biss għal impjanti ġodda jew kemm għall-impjanti ġodda kif ukoll għal dawk eżistenti.