English: The Belgian authorities indicate that, during the period 2003-2009, DPLP managed to reduce its costs by an average of […]% per year while maintaining revenue growth.
French: Les autorités belges indiquent qu’au cours de la période 2003-2009, DPLP a réussi à diminuer ses coûts de […] % en moyenne par an tout en maintenant la croissance des recettes.
German: Die belgischen Behörden teilen mit, dass DPLP ihre Kosten im Zeitraum 2003-2009 bei weiterhin steigenden Einnahmen um durchschnittlich […] % pro Jahr habe senken können.
Spanish: Las autoridades belgas indican que, en el período 2003-2009, DPLP consiguió reducir sus costes un […] % anual por término medio, manteniendo, al mismo tiempo, el crecimiento de los ingresos.
Italian: Le autorità belghe indicano che, nel periodo 2003-2009, DPLP è riuscita a diminuire i costi del […] % medio annuo pur mantenendo l’aumento delle entrate.
Portuguese: As autoridades belgas indicam que, durante o período de 2003-2009, a DPLP conseguiu diminuir os seus custos em […] %, em média, por ano, mantendo simultaneamente o crescimento das receitas.
Dutch: De Belgische autoriteiten geven aan dat De Post in de periode 2003-2009 erin slaagde haar kosten te verlagen met gemiddeld […] % per jaar, bij toenemende inkomsten.
Danish: De belgiske myndigheder anfører, at det i løbet af perioden 2003-2009 er lykkedes DPLP at nedbringe sine omkostninger med gennemsnitligt […] % om året, samtidig med at man har fastholdt indtægtsstigningen.
Swedish: De belgiska myndigheterna anger att DPLP under perioden 2003–2009 har minskat sina kostnader med i genomsnitt […] % per år och samtidigt hela tiden ökat intäkterna.
Finnish: Belgian viranomaisten mukaan DPLP onnistui kaudella 2003–2009 supistamaan kustannuksiaan keskimäärin […] prosenttia ja kasvattamaan samalla tulojaan.
Greek: Οι βελγικές αρχές αναφέρουν ότι κατά την περίοδο 2003-2009, τα DPLP κατόρθωσαν να μειώσουν το κόστος κατά […] % κατά μέσο όρο ετησίως, διατηρώντας την αύξηση των εσόδων.
Czech: Belgické orgány uvádějí, že se DPLP během období 2003–2009 podařilo snižovat náklady v průměru o […] ročně, a to při zachování růstu příjmů.
Slovak: Belgické orgány uvádzajú, že v priebehu obdobia rokov 2003 – 2009 sa spoločnosti DPLP podarilo znížiť svoje náklady v priemere o […] % ročne a zároveň si udržať rast príjmov.
Polish: Władze belgijskie wskazują, że w okresie 2003–2009 przedsiębiorstwo DPLP zdołało zmniejszyć swoje koszty o średnio […] % rocznie przy jednoczesnym zachowaniu wzrostu przychodów.
Hungarian: A belga hatóságok közlik, hogy a 2003–2009 közötti időszakban a DPLP-nek átlagosan évi […] %-kal sikerült csökkentenie a költségeit, miközben fenntartotta a bevételek növekedését.
Slovenian: Po navedbah belgijskih organov je podjetju DPLP v obdobju 2003–2009 uspelo zmanjšati stroške za povprečno […] % na leto, pri čemer je ohranjalo rast prihodkov.
Romanian: Autoritățile belgiene precizează că, în perioada 2003-2009, DPLP a reușit să își diminueze costurile, în medie, cu […] % pe an, menținând, totodată, creșterea veniturilor.
Bulgarian: Белгийските власти посочват, че през периода 2003—2009 г. DPLP е успяло да намали годишните си разходи средно с […] %, като е запазило ръста на приходите.
Estonian: Belgia ametiasutused märgivad, et ajavahemikus 2003–2009 vähendas DPLP kulusid keskmiselt […] % aastas, samal ajal kui tulude kasv jätkus.
Latvian: Beļģijas iestādes norāda, ka laika posmā no 2003. gada līdz 2009. gadam DPLP panāca, ka, izmaksām vidēji samazinoties par […] % gadā, ieņēmumi turpināja palielināties.
Lithuanian: Belgijos institucijos nurodo, kad 2003–2009 m. DPLP savo sąnaudas pavyko sumažinti vidutiniškai […] % per metus ir kartu užtikrinti pajamų augimą.
Maltese: L-awtoritajiet Belġjani jindikaw li matul il-perjodu bejn l-2003 u l-2009, DPLP irnexxielu jnaqqas l-ispejjeż tiegħu b’[…] % bħala medja fis-sena filwaqt li żamm iż-żieda fid-dħul.