English: The general government deficit and debt for 2009 were subsequently revised to currently 4,3 % of GDP and 14,6 % of GDP respectively.
French: Révisés ultérieurement, les chiffres du déficit et de la dette publics pour 2009 atteignent actuellement, respectivement, 4,3 % et 14,6% du PIB.
German: Das gesamtstaatliche Defizit und der öffentliche Schuldenstand 2009 wurden später auf derzeit 4,3 % des BIP bzw. 14,6% des BIP korrigiert.
Spanish: El déficit y la deuda públicos para 2009 fueron revisados posteriormente y en la actualidad se cifran en el 4,3 % del PIB y el 14,6 % del PIB, respectivamente.
Italian: Il disavanzo pubblico e il debito pubblico del 2009 sono stati successivamente rivisti, rispettivamente al 4,3% del PIL e al 14,6% del PIL.
Portuguese: O défice das administrações públicas e a dívida pública em 2009 foram posteriormente revistos para respetivamente 4,3 % e 14,6 % do PIB (valores atuais).
Dutch: Het overheidstekort en de overheidsschuld voor 2009 werden vervolgens herzien tot momenteel 4,3 % van het bbp respectievelijk 14,6 % van het bbp.
Danish: Det offentlige underskud og den offentlige gæld for 2009 blev efterfølgende revideret til det nuværende henholdsvis 4,3 % af BNP og 14,6 % af BNP.
Swedish: Den offentliga sektorns underskott och skuld för 2009 reviderades följaktligen till för närvarande 4,3 % respektive 14,6 % av BNP.
Finnish: Vuoden 2009 julkisen talouden alijäämä tarkennettiin myöhemmin nykyiseen 4,3 prosenttiin suhteessa BKT:hen ja velka 14,3 prosenttiin suhteessa BKT:hen.
Greek: Το έλλειμμα και το χρέος της γενικής κυβέρνησης για το 2009 αναθεωρήθηκαν στη συνέχεια και σήμερα διαμορφώνονται σε 4,3 % του ΑΕΠ και σε 14,6 % του ΑΕΠ αντιστοίχως.
Czech: Schodek veřejných financí a hrubý veřejný dluh za rok 2009 byly následně revidovány na současných 4,3 % HDP a 14,6 % HDP.
Slovak: Deficit verejných financií a dlh verejných financií na rok 2009 boli následne upravené na súčasné hodnoty 4,3 % HDP a 14,6 % HDP.
Polish: Poziomy deficytu i długu sektora instytucji rządowych i samorządowych w 2009 r. zostały następnie zweryfikowane i wynoszą, odpowiednio, 4,3 % PKB i 14,6% PKB.
Hungarian: A 2009. évre vonatkozó államháztartási hiányt és az államadósságot később a GDP 4,3 %-ának, illetve 14,6 %-ának megfelelő értékre módosították.
Slovenian: Javnofinančni primanjkljaj in dolg za leto 2009 sta bila naknadno popravljena na trenutnih 4,3 % BDP oziroma 14,6 % BDP.
Romanian: Deficitul și datoria publice generale pentru 2009 au fost ulterior revizuite, fiind în prezent de 4,3 % din PIB și, respectiv, de 14,6 % din PIB.
Bulgarian: Дефицитът на консолидирания държавен бюджет и дългът за 2009 г. впоследствие бяха коригирани съответно на 4,3 % и 14,6 % от БВП.
Estonian: aasta valitsemissektori eelarve puudujääki ja koguvõlga hiljem korrigeeriti ning need on nüüd vastavalt 4,3 % ja 14,6 % SKPst.
Latvian: Vispārējās valdības budžeta deficīts un parāds 2009. gadam vēlāk tika pārskatīts, nosakot attiecīgi pašreizējos 4,3 % no IKP un 14,6 % no IKP.
Lithuanian: Vėliau 2009 m. rodikliai buvo patikslinti ir atitinkamai valdžios sektoriaus deficitas padidintas iki 4,3 % BVP, o bendroji skola sumažinta iki 14,6 % BVP.
Maltese: Id-defiċit u d-dejn tal-amministrazzjoni pubblika għall-2009 sussegwentament ġew riveduti u attwalment qegħdin 4,3 % tal-PDG u 14,6 % tal-PDG rispettivament.