English: The conversion factor reported in Table 2 for general cases (1,5 × 10–3) has been applied, with the exception of electric melting (specific cases: 3 × 10–3).
French: Le facteur de conversion indiqué dans le tableau 2 pour les cas généraux (1,5 × 10–3) a été appliqué, sauf dans le cas de la fusion électrique (cas particuliers: 3 × 10–3).
German: Der in Tabelle 2 für allgemeine Fälle genannte Umrechnungsfaktor (1,5 × 10–3) wurde angewandt, außer bei der Elektroschmelze (Sonderfälle: 3 × 10–3).
Spanish: Se ha aplicado el factor de conversión indicado en la tabla 2 para los casos generales (1,5 × 10–3), excepto para la fusión eléctrica (casos específicos: 3 × 10–3).
Italian: È stato applicato il fattore di conversione relativo ai casi generali (1,5 × 10–3) riportato nella tabella 2, ad eccezione della fusione elettrica (casi specifici: 3 × 10–3).
Portuguese: Foi aplicado o fator de conversão indicado no quadro 2 para casos gerais (1,5 × 10–3), com exceção da fusão elétrica (casos específicos: 3 × 10–3).
Dutch: De conversiefactor voor algemene gevallen uit tabel 2 (1,5 × 10–3) is toegepast, behalve voor elektrisch smelten (specifieke gevallen: 3 × 10–3).
Danish: Den i tabel 2 angivne omregningsfaktor for generelle tilfælde (1,5 × 10–3), er blevet anvendt, dog ikke i forbindelse med elektrisk smeltning (særlige tilfælde: 3 × 10–3).
Swedish: Omvandlingsfaktorn som anges i tabell 2 för allmänna fall (1,5 × 10–3) har tillämpats, med undantag för elektrisk smältning (specifika fall: 3 × 10–3).
Finnish: Muuntokertoimena on käytetty taulukossa 2 mainittuja yleisiä muuntokertoimia (1,5 × 10–3), lukuun ottamatta sähköllä sulattamista (erityistapaukset: 3 × 10–3).
Greek: Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής που αναφέρεται στον πίνακα 2 για γενικές περιπτώσεις (1,5 × 10–3), με εξαίρεση την ηλεκτρική τήξη (ειδικές περιπτώσεις: 3 × 10–3).
Czech: Byl použit přepočítací koeficient uvedený v tabulce 2 pro obecné případy (1,5 × 10–3), s výjimkou elektrické tavby (zvláštní případy: 3 × 10–3).
Slovak: Použil sa konverzný faktor uvedený v tabuľke 2 pre všeobecné prípady (1,5 × 10–3), s výnimkou elektrického tavenia (osobitné prípady: 3 × 10–3). 3 × 10–3).
Polish: Zastosowano przelicznik podany w tabeli 2 dla przypadków ogólnych (1,5 × 10–3) z wyjątkiem topienia elektrycznego (przypadki szczególne: 3 × 10–3).
Hungarian: A 2. táblázatban általános esetekhez feltüntetett átszámítási tényezőt (1,5 × 10–3) alkalmazták, kivéve a elektromos olvasztás esetén (speciális esetek: 3 × 10–3).
Slovenian: V splošnih primerih je uporabljen pretvorbeni faktor iz preglednice 2 (1,5 × 10–3), razen v primeru električnega taljenja (v posebnih primerih: 3 × 10–3).
Romanian: A fost aplicat factorul de conversie pentru cazuri generale raportat în tabelul 2 (1,5 × 10–3), cu excepția topirii electrice (cazuri specifice: 3 × 10–3).
Bulgarian: Приложен е посоченият в Таблица 2 коефициент на преобразуване за общи случаи (1,5 × 10–3), с изключение за електрическото топене (специфични случаи: 3 × 10–3).
Estonian: Kasutatud on tabelis 2 esitatud teisendustegurit (1,5 × 10–3), välja arvatud elektrisulatuse korral (erijuhtumid: 3 × 10–3).
Latvian: Izmantots vispārējiem gadījumiem 2. tabulā norādītais konversijas koeficients (1,5 × 10–3), izņemot elektrisko kausēšanu (īpaši gadījumi – 3 × 10–3).
Lithuanian: Taikomas 2 lentelėje nurodytas bendriesiems atvejams skirtas perskaičiavimo koeficientas (1,5×10–3), išskyrus elektrinio lydymo atveju (konkretūs atvejai: 3 × 10–3).
Maltese: Ġie applikat il-fattur ta’ konverżjoni rrappurtat fit-Tabella 2 għal każijiet ġenerali (1,5 × 10–3), bl-eċċezzjoni tat-tidwib bl-elettriku (każijiet speċifiċi: 3 × 10–3). 3 × 10–3).