English: Hamburg EUR 108,2 million, Schleswig-Holstein EUR 498,1 million, the SGVSH EUR 78,3 million.
French: Land de Hambourg 108,2 millions d’euros, Land du Schleswig-Holstein 498,1 millions d’euros, SGVSH 78,3 millions d’euros.
German: Freie und Hansestadt Hamburg 108,2 Mio. EUR, Land Schleswig-Holstein 498,1 Mio. EUR, Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein 78,3 Mio. EUR.
Spanish: Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, 108,2 millones EUR; Estado federado de Schleswig-Holstein, 498,1 millones EUR; Federación de Cajas de Ahorros de Schleswig-Holstein, 78,3 millones EUR.
Italian: Freie und Hansestadt Hamburg 108,2 milioni di EUR, Land Schleswig-Holstein 498,1 milioni di EUR, Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein 78,3 milioni di EUR.
Portuguese: Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo: 108,2 milhões de euros, Land de Schleswig-Holstein: 498,1 milhões de euros, Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein: 78,3 milhões de euros.
Dutch: Freie und Hansestadt Hamburg 108,2 miljoen EUR, deelstaat Sleeswijk-Holstein 498,1 miljoen EUR, Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein 78,3 miljoen EUR.
Danish: Freie und Hansestadt Hamburg 108,2 mio. EUR, delstaten Schleswig-Holstein 498,1 mio. EUR, Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein 78,3 mio. EUR.
Swedish: Freie und Hansestadt Hamburg 108,2 miljoner euro, delstaten Schleswig-Holstein 498,1 miljoner euro och Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein 78,3 miljoner euro.
Finnish: Hampurin vapaa hansakaupunki 108,2 miljoonaa euroa, Schleswig-Holstein 498,1 miljoonaa euroa, Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein 78,3 miljoonaa euroa.
Greek: Freie und Hansestadt Hamburg 108,2 εκατ. ευρώ, Land Schleswig-Holstein 498,1 εκατ. ευρώ, Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein 78,3 εκατ. ευρώ.
Czech: Svobodné a hanzovní město Hamburk 108,2 mil. EUR, spolková země Šlesvicko-Holštýnsko 498,1 mil. EUR, sdružení Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein 78,3 mil. EUR.
Slovak: Slobodné a hanzové mesto Hamburg 108,2 mil. EUR, Šlezvicko-Holštajnsko 498,1 mil. EUR, Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein (Zväz sporiteľní Šlezvicka-Holštajnska) 78,3 mil. EUR.
Polish: Miasto Hamburg – 108,2 mln EUR, Szlezwik-Holsztyn – 498,1 mln EUR, SGVSH – 78,3 mln EUR.
Hungarian: A Freie und Hansestadt Hamburg 108,2 millió EUR, Schleswig-Holstein tartomány 498,1 millió EUR, a Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein 78,3 millió EUR értékű részesedéssel rendelkezett.
Slovenian: Mesto Hamburg 108,2 milijona EUR, zvezna dežela Schleswig-Holstein 498,1 milijona EUR, združenje hranilnic SGVSH 78,3 milijona EUR.
Romanian: Hamburg 108,2 milioane EUR, Schleswig-Holstein 498,1 milioane EUR, SGVSH 78,3 milioane EUR.
Bulgarian: Hamburg 108,2 милиона EUR, Schleswig-Holstein 498,1 милиона EUR, SGVSH 78,3 милиона EUR.
Estonian: Vaba- ja hansalinn Hamburg 108,2 miljonit eurot, Schleswig-Holsteini liidumaa 498,1 miljonit eurot, Schleswig-Holsteini Sparkassen- und Giroverband 78,3 miljonit eurot.
Latvian: Hamburga EUR 108,2 miljoni, Šlēsviga–Holšteina EUR 498,1 miljons, SGVSH EUR 78,3 miljoni.
Lithuanian: Laisvasis ir Hanzos miestas Hamburgas – 108,2 mln. EUR, Šlėzvigo-Holšteino žemė – 498,1 mln. EUR, Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein – 78,3 mln. EUR.
Maltese: Hamburg EUR 108,2 miljun, Schleswig-Holstein EUR 498,1 miljun, l-SGVSH EUR 78,3 miljun.