English: The legal framework for public procurement is being improved and the modernisation of the legal framework for the housing market is underway.
French: Le cadre légal concernant les marchés publics est en voie d'amélioration et la modernisation du cadre légal pour le marché de l'immobilier résidentiel est en cours.
German: Der rechtliche Rahmen für das öffentliche Auftragswesen wird verbessert und die Modernisierung des rechtlichen Rahmens für den Wohnungsmarkt wurde auf den Weg gebracht.
Spanish: Se está mejorando el marco legal de los contratos públicos y está en marcha la modernización del marco legal del mercado de la vivienda.
Italian: Il quadro giuridico degli appalti pubblici è in via di miglioramento ed è in corso la modernizzazione del quadro giuridico del mercato delle abitazioni.
Portuguese: O regime jurídico da contratação pública está a ser aperfeiçoado e está em curso a modernização do regime jurídico do mercado de arrendamento para habitação.
Dutch: Het rechtskader voor overheidsopdrachten wordt verbeterd en de modernisering van het rechtskader voor de huizenmarkt is gaande.
Danish: Den retlige ramme for offentlige indkøb er i færd med at blive forbedret, og den retlige ramme for moderniseringen af boligmarkedet er sat i gang.
Swedish: Det rättsliga ramverket för offentlig upphandling håller på att förbättras och moderniseringen av det rättsliga ramverket för bostadsmarknaden pågår.
Finnish: Julkisia hankintoja koskevaa oikeudellista kehystä parannetaan, ja asuntomarkkinoiden oikeudellinen kehys on valmisteilla.
Greek: Το νομικό πλαίσιο που διέπει τις δημόσιες συμβάσεις βελτιώνεται, ενώ είναι σε εξέλιξη ο εκσυγχρονισμός του νομικού πλαισίου της στεγαστικής αγοράς.
Czech: Zdokonaluje se právní rámec pro zadávání veřejných zakázek a také probíhá modernizace právního rámce pro trh s bydlením.
Slovak: Zlepšuje sa právny rámec pre verejné obstarávanie a začína sa modernizovať právny rámec pre trh s obytnými nehnuteľnosťami.
Polish: Usprawnia się ramy prawne dotyczące zamówień publicznych, a modernizacja ram prawnych dotyczących rynku mieszkaniowego jest w trakcie opracowywania.
Hungarian: Folyamatban van a közbeszerzés szabályozási keretének javítása és a lakáspiac szabályozási keretének korszerűsítése.
Slovenian: Izboljšuje se pravni okvir na področju javnih naročil, poteka pa tudi posodobitev pravnega okvira na področju stanovanjskega trga.
Romanian: Cadrul juridic privind achizițiile publice se îmbunătățește, iar cadrul juridic privind piața locuințelor se află în curs de modernizare.
Bulgarian: Правната рамка за възлагане на обществени поръчки е в процес на подобряване, извършва се и модернизация на правната рамка за пазара на жилища.
Estonian: Parandatud on riigihangete õigusraamistikku ja käimas on eluasemeturu õigusraamistiku uuendamine.
Latvian: Publiskā iepirkuma tiesiskais regulējums tiek uzlabots, un mājokļu tirgus tiesiskā regulējuma modernizācija ir sākusies.
Lithuanian: Tobulinama viešųjų pirkimų teisinė sistema ir tęsiamas būsto rinkos teisinės sistemos modernizavimas.
Maltese: Il-qafas legali li jikkonċerna l-akkwist pubbliku qed jitjieb u qed isir proċess ta' modernizzazzjoni tal-qafas legali tas-suq tad-djar.