English: The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed the appointment of Mr Karl Åke ROGHE as Head of Mission from 1 August 2012,
French: Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a proposé de nommer M. Karl Åke ROGHE chef de mission à compter du 1er août 2012,
German: Die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik hat vorgeschlagen, Herrn Karl Åke ROGHE mit Wirkung vom 1. August 2012 zum Missionsleiter zu ernennen —
Spanish: La Alta Representante de la Unión para la Política Exterior y de Seguridad Común ha propuesto el nombramiento de D. Karl Åke ROGHE como Jefe de la Misión a partir del 1 de agosto de 2012.
Italian: L’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di nominare il sig. Karl Åke ROGHE capomissione a decorrere dal 1o agosto 2012,
Portuguese: A Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança propôs a nomeação de Karl Åke ROGHE como Chefe da Missão, a partir de 1 de agosto de 2012,
Dutch: De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid heeft voorgesteld de heer Karl Åke ROGHE vanaf 1 augustus 2012 tot hoofd van de missie te benoemen,
Danish: Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik har indstillet Karl Åke ROGHE til missionschef med virkning fra den 1. august 2012 —
Swedish: Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik har föreslagit att Karl Åke ROGHE ska utnämnas till uppdragschef från och med den 1 augusti 2012.
Finnish: Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on ehdottanut, että Karl Åke ROGHE nimitetään operaation johtajaksi 1 päivästä elokuuta 2012,
Greek: Η Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας πρότεινε το διορισμό του κ Karl Åke ROGHE ως Αρχηγού αποστολής από 1ης Αυγούστου 2012,
Czech: Vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku navrhla jmenovat vedoucím mise od 1. srpna 2012 pana Karla Åkeho ROGHEHO,
Slovak: Vysoká predstaviteľka Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhla vymenovanie pána Karl Åke ROGHE za veliteľa misie od 1. augusta 2012,
Polish: Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, aby szefem misji od dnia 1 sierpnia 2012 r. został mianowany Karl Åke ROGHE,
Hungarian: Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy 2012. augusztus 1-jétől Karl Åke ROGHE-t nevezzék ki a misszió vezetőjévé,
Slovenian: Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je predlagal, naj se za vodjo misije s 1. avgustom 2012 imenuje g. Karl Åke ROGHE –
Romanian: Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus numirea dlui Karl Åke ROGHE ca șef al misiunii începând cu 1 august 2012,
Bulgarian: Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи г-н Karl Åke ROGHE да бъде назначен за ръководител на мисията от 1 август 2012 г.,
Estonian: Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi ettepaneku nimetada Karl Åke ROGHE missiooni juhiks alates 1. augustist 2012,
Latvian: Savienības Augstā pārstāve ārlietās un drošības politikas jautājumos ir ieteikusi par misijas vadītāju no 2012. gada 1. augusta iecelt Karl Åke ROGHE kungu,
Lithuanian: Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė misijos vadovu nuo 2012 m. rugpjūčio 1 d. skirti Karl Åke ROGHE,
Maltese: Ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà ppropona l-ħatra tas-Sur Karl Åke ROGHE bħala l-Kap tal-Missjoni mill-1 ta’ Awwissu 2012,