English: Enhanced awareness, knowledge and understanding of the proposed international Code of Conduct and its continuing development processes.
French: Mieux faire prendre conscience, connaître et comprendre le code de conduite international proposé et les processus grâce auxquels il se développe en permanence.
German: Verstärkte Sensibilisierung für den vorgeschlagenen Internationalen Verhaltenskodex und seine fortlaufende Weiterentwicklung sowie Verbesserung der diesbezüglichen Kenntnisse und Vorstellungen.
Spanish: Mayores conciencia, conocimiento y comprensión del Código internacional de conducta propuesto y de los procesos de su continuado desarrollo.
Italian: migliore consapevolezza, conoscenza e comprensione del codice di condotta internazionale proposto e dei suoi costanti processi di sviluppo;
Portuguese: Maiores sensibilização, conhecimento e compreensão do Código de Conduta Internacional proposto e do seu posterior desenvolvimento;
Dutch: Grotere bekendheid, duidelijkheid en inzichtelijkheid van de voorgestelde internationale gedragscode en van de verdere uitwerking ervan.
Danish: Større bevidsthed og viden om samt forståelse af den foreslåede internationale adfærdskodeks og den løbende udvikling af den.
Swedish: Ökad medvetenhet om, kunskap om och förståelse av förslaget till internationell uppförandekod och dess fortsatta utveckling.
Finnish: Tietoisuutta, tietämystä ja ymmärrystä ehdotetusta kansainvälisestä käytännesäännöstöstä ja sen jatkuvasta kehitysprosessista parannetaan.
Greek: Αύξηση της ευαισθητοποίησης, των γνώσεων και της κατανόησης όσον αφορά τον προτεινόμενο διεθνή κώδικα συμπεριφοράς και τις υπό εξέλιξη διαδικασίες ανάπτυξής του.
Czech: Zvýšené povědomí, znalosti a porozumění, pokud jde o navrhovaný mezinárodní kodex chování a procesy jeho průběžného vývoje.
Slovak: Väčšie povedomie a znalosti o navrhovanom medzinárodnom kódexe správania a jeho pokračujúcich procesov vývoja, ako aj pochopenie tohto kódexu a uvedených procesov.
Polish: Zwiększona świadomość, wiedza i zwiększone rozumienie proponowanego międzynarodowego kodeksu postępowania i ciągłe jego rozwijanie.
Hungarian: A javasolt nemzetközi magatartási kódex alaposabb ismerete, alapelgondolásának és a kidolgozás folyamatának jobb megértése.
Slovenian: Boljše poznavanje in razumevanje predlaganega mednarodnega kodeksa ravnanja, boljša seznanjenost z njim ter njegov nenehni razvoj.
Romanian: Sporirea nivelului de conștientizare, a cunoștințelor și a înțelegerii codului de conduită internațional propus, precum și a proceselor de dezvoltare continuă a acestuia
Bulgarian: Повишена информираност, знание и разбиране за предложения международен кодекс за поведение и процеса на продължаващото му изготвяне.
Estonian: Parandatud teadlikkus, teadmised ja mõistmine seoses kavandatud rahvusvahelise tegevusjuhendiga ja selle jätkuva väljatöötamisega.
Latvian: Lielāka informētība, zināšanas un izpratne par ierosināto starptautisko rīcības kodeksu un tā nepārtraukto pilnveidošanas procesu.
Lithuanian: Geresnis pasiūlyto Tarptautinio elgesio kodekso ir jo tęstinio plėtojimo proceso suvokimas, žinojimas bei supratimas.
Maltese: Tisħiħ tas-sensibilizzazzjoni, għarfien u fehim tal-Kodiċi ta’ Kondotta Internazzjonali propost u l-proċess ta’ żvilupp kontinwu tiegħu.