FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 197, 29.7.2009, p. 96.
French: JO L 197 du 29.7.2009, p. 96.
German: ABl. L 197 vom 29.7.2009, S. 96.
Spanish: DO L 197de 29.7.2009, p. 96.
Italian: GU L 197 del 29.7.2009, pag. 96.
Portuguese: JO L 197 de 29.7.2009, p. 96.
Dutch: PB L 197 van 29.7.2009, blz. 96.
Danish: EUT L 197 af 29.7.2009, s. 96.
Swedish: EUT L 197, 29.7.2009, s. 96.
Finnish: EUVL L 197, 29.7.2009, s. 96.
Greek: EE L 197 της 29.7.2009, σ. 96.
Czech: Úř. věst. L 197, 29.7.2009, s. 96.
Slovak: Ú. v. EÚ L 197, 29.7.2009, s. 96.
Polish: Dz.U. L 197 z 29.7.2009, s. 96.
Hungarian: HL L 197., 2009.7.29., 96. o.
Slovenian: UL L 197, 29.7.2009, str. 96.
Romanian: JO L 197, 29.7.2009, p. 96.
Bulgarian: ОВ L 197, 29.7.2009 г., стр. 96.
Estonian: ELT L 197, 29.7.2009, lk 96.
Latvian: OV L 197, 29.7.2009., 96. lpp.
Lithuanian: OL L 197, 2009 7 29, p. 96.
Maltese: ĠU L 197, 29.7.2009, p. 96.
English: OJ L 87, 24.3.2012, p. 49.
French: JO L 87 du 24.3.2012, p. 49.
German: ABl. L 87 vom 24.3.2012, S. 49.
Spanish: DO L 87 de 24.3.2012, p. 49.
Italian: GU L 87 del 24.3.2012, pag. 49.
Portuguese: JO L 87 de 24.3.2012, p. 49.
Dutch: PB L 87 van 24.3.2012, blz. 49.
Danish: EUT L 87 af 24.3.2012, s. 49.
Swedish: EUT L 87, 24.3.2012, s. 49.
Finnish: EUVL L 87, 24.3.2012, s. 49.
Greek: EE L 87 της 24.3.2012, σ. 49.
Czech: Úř. věst. L 87, 24.3.2012, s. 49.
Slovak: Ú. v. EÚ L 87, 24.3.2012, s. 49.
Polish: Dz.U. L 87 z 24.3.2012, s. 49.
Hungarian: HL L 87., 2012.3.24., 49. o.
Slovenian: UL L 87, 24.3.2012, str. 49.
Romanian: JO L 87, 24.3.2012, p. 49.
Bulgarian: ОВ L 87, 24.3.2012 г., стр. 49.
Estonian: ELT L 87, 24.3.2012, lk 49.
Latvian: OV L 87, 24.3.2012., 49. lpp.
Lithuanian: OL L 87, 2012 3 24, p. 49.
Maltese: ĠU L 87, 24.3.2012, p. 49.
English: On 8 September 2006, the UN General Assembly adopted the Global Counter-Terrorism Strategy in which the States Members of the UN resolved, inter alia, to implement all UN Security Council resolutions related to international terrorism and to cooperate fully with the counter-terrorism subsidiary bodies of the Security Council in the fulfilment of their tasks. The Strategy also encouraged the OPCW to continue its efforts, within its mandate, in helping States to build capacity to prevent terrorists from accessing chemical materials, to ensure security at related facilities, and to respond effectively in the event of an attack using such materials.
Dutch: Op 8 september 2006 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties de mondiale terrorismebestrijdingsstrategie aangenomen, waarbij de lidstaten van de Verenigde Naties onder meer hebben besloten alle resoluties van de Veiligheidsraad in verband met internationaal terrorisme uit te voeren en ten volle samen te werken met de nevenorganen voor terrorismebestrijding van de Veiligheidsraad bij het vervullen van hun taken, en waarbij de OPCW voorts wordt aangespoord om haar inspanningen binnen het kader van haar mandaat verder te zetten, en de staten te helpen bij de opbouw van capaciteit om terroristen te beletten toegang te krijgen tot chemische materialen, de veiligheid in de betrokken inrichtingen te garanderen, en doeltreffend te reageren bij een aanval waarbij chemische materialen worden gebruikt.