English: Capacity increase in an underperforming market (pursuant to paragraph 68(b) of the RAG) for naphtha and information on naphtha derivatives
French: Augmentation de la capacité sur un marché en déclin (conformément au point 68 b) des lignes directrices) en ce qui concerne le naphta et informations sur les dérivés du naphta
German: Kapazitätssteigerung auf einem sich unterdurchschnittlich entwickelnden Markt (nach Punkt 68 Buchstabe b der Leitlinien) für Naphta und Angaben zu Naphtaderivaten
Spanish: Incremento de la capacidad en un mercado de bajo rendimiento (de conformidad con lo dispuesto en el punto 68, letra b), de las DAR), por lo que respecta a la nafta e información sobre los derivados de la nafta
Italian: Aumento della capacità in un mercato poco efficiente [ai sensi del punto 68, lettera b), degli orientamenti] per la nafta e informazioni sui derivati della nafta
Portuguese: Aumento da capacidade num mercado da nafta com um fraco desempenho (nos termos do ponto 68, alínea b), das OAR) e informações sobre os derivados da nafta
Dutch: Capaciteitstoename in een ondermaats presterende markt (overeenkomstig paragraaf 68(b) van de richtsnoeren) voor nafta en informatie over naftaderivaten
Danish: Kapacitetsforøgelse i et underpræsterende marked for naphtha og naphthaderivater (jf. 68b) i retningslinjerne)
Swedish: Kapacitetsökning på en underpresterande marknad (enligt punkt 68 b i riktlinjerna) för nafta och uppgifter om naftaderivat
Finnish: Kapasiteetin lisäys teollisuusbensiinin ja teollisuusbensiinin johdannaisten tehottomilla markkinoilla (aluetukisuuntaviivojen 68 kohdan b alakohdan mukaisesti)
Greek: Αύξηση της παραγωγικής ικανότητας σε υποτονική αγορά [σύμφωνα με το στοιχείο β) της παραγράφου 68 των ΚΓΠΕ] όσον αφορά τη νάφθα και πληροφορίες σχετικά με τα παράγωγα νάφθας
Czech: Zvýšení kapacity na nevýkonném trhu (podle odst. 68 písm. b) pokynů k regionální podpoře) u primárního benzinu a informace o výrobcích na bázi benzinu
Slovak: Zvýšenie kapacity na nedostatočne výkonnom trhu [podľa bodu 68 písm. b) usmernení] s naftou a informácie o derivátoch nafty
Polish: Wzrost zdolności na nierentownym rynku (na podstawie pkt 68 lit. b) wytycznych KPR) w przypadku ciężkiej benzyny i informacje dotyczące pochodnych ciężkiej benzyny
Hungarian: Kapacitásnövelés alulteljesítő piacon (az RTI 68. bekezdésének b) pontja alapján) a nafta esetében, valamint a naftaszármazékokra vonatkozó adatok
Slovenian: Povečanje zmogljivosti na slabo delujočem trgu (v skladu z odstavkom 68(b) Smernic) za nafto in podatki o naftnih derivatih
Romanian: Creșterea capacității pe o piață neperformantă [punctul 68 litera (b) din OAR] pentru benzina nafta și informații privind derivatele din benzină nafta
Bulgarian: Увеличение на капацитета на незадоволително представящ се пазар (съгласно точка 68, буква б) от ННРП) на нафта и информация за нафтените деривати
Estonian: Tootmisvõimsuse kasv raske toorbensiini ja selle derivaatide ebasoodsal turul (vastavalt regionaalabi suuniste punkti 68 alapunktile b)
Latvian: Jaudas palielināšana tirgū ar nepietiekamiem darbības rezultātiem (saskaņā ar RAP 68. punkta b) apakšpunktu) attiecībā uz ligroīnu un informācija par ligroīna atvasinājumiem
Lithuanian: Metanolio gamybos pajėgumo augimas nepakankamai gerai veikiančioje rinkoje (pagal RPG 68 punkto b papunktį) ir informacija apie metanolio darinius
Maltese: Iż-żieda fil-kapaċità f’suq bi prestazzjoni dgħajfa (skont il-paragrafu 68 (b) tal-LGGħR) għan-nafta u l-informazzjoni dwar id-derivattivi tan-nafta