English: The concept of EBITDA (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) is comparable to the concept of gross operating surplus.
French: La notion d’EBITDA ( «Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation») peut être rapprochée de la notion d’excédent brut d’exploitation.
German: Der Begriff EBITDA ( „Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation“) entspricht in annähernd dem Begriff des Bruttobetriebsüberschusses.
Spanish: El concepto de EBITDA («Earning Before Interest, Tax, Depreciation and amortisation») es semejante al concepto de excedente bruto de explotación.
Italian: Il concetto di EBITDA ( «Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation») può essere assimilato a quello di risultato lordo di gestione.
Portuguese: O conceito de EBITDA ( «Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation») é semelhante ao conceito de excedente bruto de exploração.
Dutch: Het begrip EBITDA ( „Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation”) kan worden vergeleken met het begrip bruto-exploitatieoverschot.
Danish: Begrebet EBITDA (»Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation«) kan sammenlignes med begrebet bruttodriftsoverskud.
Swedish: EBITDA (”Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation”) är jämförbart med rörelseresultat före räntor, skatter och avskrivningar.
Finnish: Käsitteen EBITDA (Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation, tulos ennen korkoja, veroja, poistoja ja kuoletuksia) voidaan määritellä vastaavan käyttökatetta.
Greek: Η έννοια EBITDA ( «Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation») μπορεί να προσεγγίζει την έννοια του ακαθάριστου λειτουργικού πλεονάσματος.
Czech: Pojem EBITDA („Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation“) je podobný pojmu hrubého provozního zisku.
Slovak: Pojem EBITDA ( „Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation“) možno prirovnať k pojmu hrubý prevádzkový prebytok.
Polish: Pojęcie kwoty EBITDA (Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation) można porównać z pojęciem nadwyżki operacyjnej brutto.
Hungarian: Az EBITDA fogalma ( „Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation” azaz kamatok, adózás és értékcsökkenési leírás előtti eredmény ) a bruttó működési eredmény fogalma felől közelíthető meg.
Slovenian: Pojem Ebitda („Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation“, to je dobiček pred obrestmi, davki in amortizacijo) je primerljiv s pojmom bruto poslovnega presežka.
Romanian: Noțiunea EBITDA ( „Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation”) poate fi comparată cu noțiunea de excedent brut din exploatare.
Bulgarian: Понятието EBITDA ( „Печалба преди данъци, такси, обезценки и амортизации“) може да се разглежда като близко до понятието за брутна печалба от стопанска дейност.
Estonian: EBITDA („Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation” ehk kasum enne intressikulu, makse, väärtuse langust ja kulumit) on ligilähedane äritegevuse kogukasumile.
Latvian: EBITDA (“Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation”) var pielīdzināt bruto darbības rezultātam.
Lithuanian: EBITDA sąvoka (angl. Earning Before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation: pajamos prieš palūkanų mokėjimą, mokesčius, nusidėvėjimą ir amortizaciją) gali būti prilyginama bendrųjų perteklinių veiklos pajamų sąvokai.
Maltese: Il-kunċett ta’ EBITDA ( “Qligħ Qabel l-Interessi, it-Taxxi, id-Deprezzament u l-Amortizzament”) jista’ jiġi mqabbel mal-kunċett tal-bilanċ favorevoli operattiv gross.