FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Name (and possible aliases)
French: Nom (et alias éventuel)
German: Name (und ggf. Aliasname)
Spanish: Nombre (y posibles alias)
Italian: Nome (ed eventuali pseudonimi)
Portuguese: Nome (e eventuais nomes por que é conhecido)
Dutch: Naam (en eventuele aliassen)
Danish: Navn (og eventuelle kaldenavne)
Swedish: Namn (och eventuellt alias)
Finnish: Nimi (ja mahdolliset peitenimet)
Greek: Ονοματεπώνυμο (και ενδεχόμενα προσωνύμια)
Czech: Jméno a případná jiná jména
Slovak: Meno (a prípadné prezývky)
Polish: Nazwisko (i ewent. pseudonimy)
Hungarian: Név (és esetleges névváltozatok)
Slovenian: Ime (in morebitni vzdevki)
Romanian: Nume (și nume alternative posibile)
Bulgarian: Име (и евентуални псевдоними)
Estonian: Nimi (ja võimalikud varjunimed)
Latvian: Vārds, uzvārds (un iespējamie pieņemtie vārdi, uzvārdi)
Lithuanian: Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai)
Maltese: Isem (u psewdonimi possibbli)
English: Identifying information (function/title, date and place of birth, passport/id number, spouse or son/daughter of …)
French: Informations d'identification (fonction/titre, date et lieu de naissance, numéro de passeport/carte d'identité, époux/épouse ou fils/fille de…)
German: Angaben zur Person (Funktion/Titel, Geburtsdatum und -ort, Reisepass-Nr./Personalausweis-Nr., Ehemann/-frau oder Sohn/Tochter von …)
Spanish: Información identificativa (cargo, fecha y lugar de nacimiento, número de pasaporte/documento de identidad, cónyuge o hijo/hija de …)
Italian: Informazioni sull'identità (funzione/titolo, data e luogo di nascita, numero di passaporto/carta d'identità, coniuge o figlio/a di …)
Portuguese: Dados pessoais (função/título, data e local de nascimento, n.o passaporte/BI, marido/esposa ou filho/filha de…)
Danish: Identifikationsoplysninger (stilling/titel, fødselsdato og fødested, nummer i pas/id-kort, gift med eller søn/datter af …)
Swedish: Identifierande uppgifter (befattning/titel, födelsedatum och födelseort, passnummer/id-kortsnummer, make/maka eller son/dotter till …)
Finnish: Tunnistamistiedot (tehtävä/arvonimi, synt.aika ja -paikka, passin/henkilökortin nro, ...:n puoliso tai poika/tytär)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (αξίωμα/τίτλος, ημερομηνία και τόπος γεννήσεως, αριθμός διαβατηρίου/ταυτότητας, σύζυγος ή υιός/θυγατέρα)
Czech: Identifikační údaje (funkce/titul, datum a místo narození, číslo pasu/číslo průkazu totožnosti, manžel/manželka, syn/dcera …)
Slovak: Identifikačné údaje (funkcia/titul, dátum a miesto narodenia, číslo pasu/preukazu totožnosti, manžel/-ka, syn/dcéra…)
Polish: Dane identyfikacyjne (funkcja, tytuł, data i m-ce ur., nr paszportu/dowodu tożsamości, żona lub syn/córka…)
Hungarian: Azonosító adatok (beosztás/cím, születési idő és hely, útlevél/személyi igazolvány száma, … férje/felesége vagy fia/lánya)
Romanian: Informații de identificare (funcție/titlu, data și locul nașterii, numărul pașaportului/cărții de identitate, soțul/soția sau fiul/fiica lui ...)
Bulgarian: Идентифицираща информация (длъжност/титла, дата и място на раждане, номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на …)
Estonian: Identifitseeriv teave (ametikoht/ametinimetus, sünnikuupäev ja -koht, passi/ID-kaardi number, … abikaasa/poeg/tütar)
Latvian: Personas informācija (funkcija/amats, dzimšanas datums un vieta, pases/personas apliecības numurs, … laulātais vai dēls/meita)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (pareigos/pareigybė, gimimo data ir vieta, paso/asmens tapatybės dokumento numeris, … sutuoktinis ar sūnus/duktė)
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni (funzjoni/titolu, data u post tat-twelid, numru tal-passaport/karta tal-identità, konjuġi ta’, jew bin/bint ...)
English: (M/F)
German: (M/W)
Dutch: (M/V)
Danish: (M/K)
Swedish: (M/K)
Finnish: (M/N)
Greek: (Α/Θ)
Czech: (M/Ž)
Slovak: (M/Ž)
Polish: (M/K)
Hungarian: (F/N)
Slovenian: (M/Ž)
Bulgarian: (М/Ж)
Estonian: (M/N)
Latvian: (V/S)
Lithuanian: (V/M)
English: Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Former SPDC Chief of Staff, Coordinator of Special Operations, d.o.b.
Spanish: Vicepresidente del Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP).
Italian: Vicepresidente del Partito della solidarietà e dello sviluppo dell'Unione (USDP).
Dutch: Vicevoorzitter van de Partij voor de solidariteit en ontwikkeling van de Unie (USDP).
Danish: Næstformand for Union Solidarity and Development Party (USDP).
Swedish: Vice ordförande i Union Solidarity and Development Party (USDP).
Czech: místopředseda Strany odborové solidarity a rozvoje (USDP); bývalý náčelník štábu SPDC, koordinátor zvláštních operací, dat. nar.
Polish: Wiceprzewodniczący Partii Solidarność i Rozwój Związku (USDP).
Hungarian: Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) alelnöke.
Romanian: Vicepreședintele Partidului Uniunii pentru Solidaritate și Dezvoltare (PUSD).
Bulgarian: Заместник-председател на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС).
Latvian: Apvienotās solidaritātes un attīstības partijas (ASAP) priekšsēdētāja vietnieks.
Lithuanian: Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) pirmininko pavaduotojas.
English: Member of the Parliament (Lower House), Speaker of the Lower House.
French: Membre du Parlement (chambre basse), président de la chambre basse.
German: Stellvertretender Vorsitzender der Union Solidarity and Development Party (USDP); vormals Stabschef im SPDC, Koordinator von Sondereinsätzen; Geburtsdatum: 11.7.1947; Mitglied des Parlaments (Unterhaus), Sprecher des Unterhauses.
Spanish: Miembro del Parlamento (Cámara Baja), Portavoz de la Cámara Baja.
Italian: Parlamentare (camera bassa), presidente della camera bassa
Portuguese: Deputado (Câmara Baixa), Presidente da Câmara Baixa.
Dutch: Parlementslid (Lagerhuis), voorzitter van het Lagerhuis
Danish: Medlem af parlamentet (underhuset), formand for underhuset.
Swedish: Parlamentsledamot (underhuset), talman i underhuset
Finnish: Parlamentin jäsen (alahuone), alahuoneen puhemies.
Greek: Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), Πρόεδρος της Κάτω Βουλής.
Czech: 11.7.1947; poslanec (dolní komora), předseda dolní komory parlamentu
Slovak: 1947; poslanec parlamentu (dolná snemovňa), predseda dolnej snemovne
Polish: Były szef personelu SPDC, koordynator operacji specjalnych, ur. 11.7.1947 r. Poseł (izba niższa parlamentu), przewodniczący izby niższej.
Hungarian: Parlamenti képviselő (alsóház), az alsóház elnöke
Slovenian: podpredsednik Stranke za skupno solidarnost in razvoj (USDP), nekdanji načelnik štaba SPDC in koordinator za posebne operacije, datum rojstva: 11. julij 1947, poslanec parlamenta (spodnjega doma), predsednik spodnjega doma
Romanian: Membru al Parlamentului (camera inferioară), purtător de cuvânt al camerei inferioare.
Bulgarian: Бивш началник щаб на ДСМР, координатор специални операции, род. на 11.7.1947 г. Член на парламента (долна камара), председател на долната камара.
Estonian: Liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) aseesimees, endine SPDC staabiülem, erioperatsioonide koordinaator; sünd. 11.7.1947; parlamendi liige (alamkoda), alamkoja spiiker
Latvian: Parlamenta apakšpalātas loceklis, apakšpalātas priekšsēdētājs.
Lithuanian: Parlamento narys (Žemutiniai rūmai), Žemutinių rūmų pirmininkas
Maltese: Membru tal-Parlament (Kamra Inferjuri), Speaker tal-Kamra Inferjuri.
English: Wife of Thura Shwe Mann
French: Épouse de Thura Shwe Mann
German: Ehefrau von Thura Shwe Mann
Spanish: Esposa de Thura Shwe Mann
Italian: Moglie di Thura Shwe Mann
Portuguese: Esposa de Thura Shwe Mann
Dutch: Echtgenote van Thura Shwe Mann
Danish: Gift med Thura Shwe Mann
Swedish: Maka till Thura Shwe Mann
Finnish: Thura Shwe Mannin vaimo
Greek: Σύζυγος του Thura Shwe Mann
Czech: manželka Thura Shwe Manna
Slovak: manželka Thuru Shweho Manna
Polish: Żona Thura Shwe Mann
Hungarian: Thura Shwe Mann felesége
Slovenian: soproga Thure Shweja Manna
Romanian: Soția lui Thura Shwe Mann
Bulgarian: Съпруга на Thura Shwe Mann.
Estonian: Thura Shwe Manni abikaasa
Latvian: Thura Shwe Mann sieva
Lithuanian: Thura Shwe Mann žmona
Maltese: Mart Thura Shwe Mann
English: Aung Thet Mann a.k.a. Shwe Mann Ko Ko
French: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
German: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Spanish: Aung Thet Mann, alias Shwe Mann Ko Ko
Italian: Aung Thet Mann, alias Shwe Mann Ko Ko
Dutch: Aung Thet Mann, ook bekend als Shwe Mann Ko Ko
Danish: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Swedish: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Finnish: Aung Thet Mann, alias Shwe Mann Ko Ko
Greek: Aung Thet Mann άλλως Shwe Mann Ko Ko
Czech: Aung Thet Mann, také znám jako Shwe Man Ko Ko
Slovak: Aung Thet Mann, známy tiež ako Shwe Mann Ko Ko
Polish: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Hungarian: Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko
Slovenian: Aung Thet Mann, tudi Shwe Mann Ko Ko
Romanian: Aung Thet Mann, alias Shwe Mann Ko Ko
Bulgarian: Aung Thet Mann, наричан още Shwe Mann Ko Ko
Estonian: Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko
Latvian: Aung Thet Mann, pazīstams arī kā Shwe Mann Ko Ko
Lithuanian: Aung Thet Mann, dar žinomas kaip Shwe Mann Ko Ko
Maltese: Aung Thet Mann magħruf ukoll bħala Shwe Mann Ko Ko
English: Son of Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
French: Fils de Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
German: Sohn von Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Spanish: Hijo de Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Italian: Figlio di Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Portuguese: Filho de Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township,Rangum
Dutch: Zoon van Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon , en mede-eigenaar van RedLink Communications Co. Ltd., No.
Danish: Søn af Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5 Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Swedish: Son till Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon (Rangoon) och delägare i RedLink Communications Co Ltd, No.
Finnish: Tura Shwe Mannin poika, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon ja osaomistaja seuraavassa: RedLink Communications Co Ltd, No.
Greek: Υιός του Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon και συνιδιοκτήτης της RedLink Communications Co Ltd, No.
Czech: syn Thura Shwe Manna, společnost Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon , a spolumajitel společnosti RedLink Communications Co Ltd, No.
Slovak: syn Thuru Shweho Manna, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon a spolumajiteľ RedLink Communications Co. Ltd, No.
Polish: Syn Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Rangun
Hungarian: Thura Shwe Mann fia, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon és a RedLink Communications Co. Ltd, No.
Slovenian: sin Thure Shweja Manna, podjetje Ayeya Shwe War (Wah), 5, Pyay Rd, občina Hlaing, Yangon
Romanian: Fiul lui Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Bulgarian: Син на Thura Shwe Mann, фирма „Ayeya Shwe War (Wah) Company“, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon
Estonian: Thura Shwe Manni poeg; Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
Latvian: Thura Shwe Mann dēls, "Ayeya Shwe War (Wah) Company", 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon , un līdzīpašnieks uzņēmumā "RedLink Communications Co Ltd", No.
Lithuanian: Thura Swe Mann sūnus, „Ayeya Shwe War (Wah) Company“, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon ; bendrasavininkis: „RedLink Communications Co Ltd“, No.
Maltese: Iben Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, 5, Pyay Rd, Hlaing Township, Yangon u Koproprjetarju ta' RedLink Communications Co Ltd, No.
English: and Co-owner of RedLink Communications Co Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon , d.o.b.
German: und Miteigentümer von RedLink Communications Co Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Spanish: y copropietario de RedLink Communications Co Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Italian: e coproprietario della RedLink Communications Co. Ltd, No.20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Dutch: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Danish: , og medejer af RedLink Communications Co Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Swedish: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon (Rangoon)
Slovak: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Polish: oraz współwłaściciel Red Link Communications Co Ltd, No., Nr 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Rangun
Hungarian: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Slovenian: , in solastnik podjetja RedLink Communications Co Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, občina Bahan, Yangon
Romanian: și coproprietar al RedLink Communications Co Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Bulgarian: и съсобственик на „RedLink Communications Co. Ltd“, № 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Estonian: , ning RedLink Communications Co. Ltd kaasomanik, 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Latvian: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Lithuanian: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
English: Wife of Aung Thet Mann
French: Épouse de Aung Thet Mann
German: Ehefrau von Aung Thet Mann
Spanish: Esposa de Aung Thet Mann
Italian: Moglie di Aung Thet Mann
Portuguese: Esposa de Aung Thet Mann
Dutch: Echtgenote van Aung Thet Mann V
Danish: Gift med Aung Thet Mann
Swedish: Maka till Aung Thet Mann
Finnish: Aung Thet Mannin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Thet Mann
Czech: manželka Aung Thet Manna
Slovak: manželka Aunga Theta Manna
Polish: Żona Aung Thet Mann
Hungarian: Aung Thet Mann felesége
Slovenian: soproga Aunga Theta Manna
Romanian: Soția lui Aung Thet Mann
Bulgarian: Съпруга на Aung Thet Mann.
Estonian: Aung Thet Manni abikaasa
Latvian: Aung Thet Mann sieva
Lithuanian: Aung Thet Mann žmona
Maltese: Mart Aung Thet Mann
English: Son of Thura Shwe Mann, d.o.b.
French: Fils de Thura Shwe Mann, d.d.n. 29.6.1978.
German: Toe Naing Mann
Spanish: Hijo de Thura Shwe Mann, fecha de nacimiento: 29.06.1978.
Italian: Figlio di Thura Shwe Mann, nato il 29.6.1978, proprietario della Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No.
Portuguese: Filho de Thura Shwe Mann, d.n.
Dutch: Eigenaar van Global Net en RedLinkCommunications Co. Ltd., No.
Danish: Søn af Thura Shwe Mann, født den 29.6.1978.
Swedish: Ägare till Global Net and Red Link Communications Co Ltd, No.
Finnish: Thura Shwe Mannin poika, synt. 29.6.1978.
Greek: 29/6/1978, ιδιοκτήτης της Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No.
Czech: syn Thura Shwe Manna, dat. nar.
Slovak: syn Thuru Shweho Manna, nar. 29. 6. 1978, majiteľ Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No.
Polish: Toe Naing Mann
Hungarian: Thura Shwe Mann fia, sz. i.: 1978.6.29., a Global Net és a Red Link Communications Co. Ltd, No.
Slovenian: Toe Naing Mann
Romanian: Toe Naing Mann
Bulgarian: Toe Naing Mann
Estonian: Toe Naing Mann
Latvian: Thura Shwe Mann dēls, dz. d. 29.6.1978., interneta pakalpojumu sniedzēju uzņēmumu "Global Net" un "Red Link Communications Co. Ltd." īpašnieks, No.
Lithuanian: Savininkas: „Global Net“ ir „Red Link Communications Co. Ltd“, No.
Maltese: Iben Thura Shwe Mann, d.t.t.
English: Owner of Global Net and Red Link Communications Co Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
French: Propriétaire de Global NET and Red Link Communications Co Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
German: Sohn von Thura Shwe Mann; Geburtsdatum: 29.6.1978; Eigentümer der Global Net and Red Link Communications Co. Ltd., No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Spanish: Propietario de Global Net and Red Link Communications Co Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Circunscripción, Yangon
Italian: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Portuguese: 29.06.1978, Proprietário da Global Net e da Red Link Communications Co. Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Rangum
Dutch: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Danish: Ejer af Global Net og Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Swedish: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon (Rangoon)
Finnish: Omistaja: Global Net ja Red Link Communications Co Ltd, No.20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Greek: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Czech: 29.6.1978, majitel společnosti Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Slovak: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Polish: Syn Thura Shwe Mann, ur. 29.6.1978 r., właściciel Global Net and Red Link Communications Co Ltd, Nr 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Rangun
Hungarian: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Slovenian: sin Thure Shweja Manna, datum rojstva: 29. junij 1978, lastnik Global Net and Red Link Communications Co Ltd, No 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, občina Bahan, Yangon
Romanian: Fiul lui Thura Shwe Mann, d. n. 29.6.1978, proprietar al Global Net și Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Bulgarian: Син на Thura Shwe Mann, род. на 29.6.1978 г., собственик на „Global Net“ и „Red Link Communications Co. Ltd“, № 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Estonian: Thura Shwe Manni poeg; sünd. 29.6.1978; Global Net and Red Link Communications Co. Ltd omanik, 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
Lithuanian: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Rd, Bahan Township, Yangon
Maltese: Proprjetarju ta' Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
English: , Internet Service Providers
French: , fournisseurs d'accès à Internet.
German: , Anbieter von Internet-Diensten
Italian: , fornitori di servizi internet
Portuguese: , fornecedores de serviços Internet
Dutch: , internet-serviceproviders
Danish: , internetudbydere
Swedish: , internetleverantör
Finnish: , internetpalvelujen tarjoaja
Greek: , Πάροχοι υπηρεσιών διαδικτύου
Czech: , poskytovatelé internetových služeb
Polish: , firmy dostarczającej usługi internetowe
Hungarian: , internetszolgáltatók tulajdonosa
Slovenian: , ponudniki spletnih storitev
Romanian: , furnizori de servicii de internet
Bulgarian: , доставчици на интернет услуги.
Lithuanian: , Internet Service Providers (interneto paslaugų teikėjai)
Maltese: , Fornituri ta' Servizzi tal-Internet
English: Wife of Toe Naing Mann, Daughter of Khin Shwe, d.o.b.
French: Épouse de Toe Naing Mann, fille de Khin Shwe, d.d.n.
German: Zay Zin Latt
Spanish: Zay Zin Latt
Italian: Zay Zin Latt
Portuguese: Esposa de Toe Naing Mann, filha de Khin Shwe, d.n.
Dutch: Zay Zin Latt
Danish: Zay Zin Latt
Swedish: Zay Zin Latt
Finnish: Toe Naing Mannin vaimo, Khin Shwen tytär, synt.
Greek: Σύζυγος του Toe Naing Mann, θυγατέρα του Khin Shwe, ημερ. γεν.
Czech: manželka Toe Naing Manna; dcera Khin Shwea, dat. nar.
Slovak: Zay Zin Latt
Polish: Zay Zin Latt
Hungarian: Zay Zin Latt
Slovenian: Zay Zin Latt
Romanian: Zay Zin Latt
Bulgarian: Zay Zin Latt
Estonian: Zay Zin Latt
Latvian: Zay Zin Latt
Lithuanian: Zay Zin Latt
Maltese: Mart Toe Naing Mann, Bint Khin Shwe, d.t.t.
English: Identifying information (inc. Ministry)
French: Informations d'identification (y compris fonction)
German: Angaben zur Person (einschließlich Ministerium)
Spanish: Información identificativa (inc. Ministerio)
Italian: Informazioni sull'identità (incluso ministero)
Portuguese: Dados pessoais (incl. Ministério)
Dutch: Nadere gegevens (incl. ministerie)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder ministerium)
Swedish: Identifierande uppgifter (inkl. ministerium)
Finnish: Tunnistamistiedot (ministeriö mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. Υπουργείου)
Czech: Identifikační údaje (včetně ministerstva)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane ministerstva)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym ministerstwo)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a minisztériumot)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno z ministrstvom)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv ministerul)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. министерство)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ministeerium)
Latvian: Personas informācija (tostarp ministrija)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant ministeriją)
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni (inkluż il-Ministeru)
English: President and Executive Head of the Republic of the Union of Myanmar. Former Prime Minister.
German: Präsident und Leiter der Exekutive der Republik der Union von Myanmar; zuvor Premierminister; Vormals Mitglied des SPDC.
Spanish: Presidente y Jefe Ejecutivo de la República de la Unión de Myanmar.
Italian: Presidente e capo esecutivo della Repubblica dell'Unione del Myanmar.
Dutch: President en Uitvoerend Hoofd van de Republiek van de Unie van Myanmar.
Danish: Republikken Myanmarunionens præsident og øverste leder.
Swedish: President, statschef i Republiken Unionen Myanmar.
Polish: Prezydent i szef władz wykonawczych Republiki Związku Myanmar.
Hungarian: A Mianmari Államszövetség Köztársaságának elnöke és ügyvezetője.
Bulgarian: Президент и държавен глава на Република Съюз Мианмар.
Latvian: Mjanmas Savienības Republikas prezidents un augstākais vadītājs.
Lithuanian: Mianmaro Sąjungos Respublikos Prezidentas ir vykdomasis vadovas.
English: Former member of the SPDC.
French: Ancien membre du SPDC.
Spanish: Exprimer Ministro.
Italian: Ex primo ministro.
Portuguese: Ex-membro do SPDC.
Dutch: Voormalig minister-president.
Danish: Tidligere premierminister.
Swedish: F.d. premiärminister.
Finnish: SPDC:n entinen jäsen.
Greek: Πρώην μέλος του SPDC.
Polish: Były premier.
Hungarian: Volt miniszterelnök.
Bulgarian: Бивш министър-председател.
Latvian: Bijušais ministru prezidents.
Lithuanian: Buvęs Ministras Pirmininkas.
Maltese: Ex membru tal-SPDC.
English: Former Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP),d.o.b.
French: Ancien président du Union Solidarity and Development Party (USDP), d.d.n.
Spanish: Antiguo miembro del SPDC.
Italian: Ex membro dell'SPDC.
Portuguese: Ex-Presidente do Partido da União, Solidariedade e Desenvolvimento (USDP), d.n.
Dutch: Voormalig lid van de SPDC.
Danish: Tidligere medlem af SPDC.
Swedish: F.d. medlem i SPDC.
Finnish: USDP-puolueen (Union Solidarity and Development Party) entinen puheenjohtaja, synt.
Greek: Πρώην Πρόεδρος του Κόμματος της Ένωσης Αλληλεγγύης και Ανάπτυξης (USDP), ημερ. γεν.
Polish: Były członek SPDC.
Hungarian: Az SPDC volt tagja.
Bulgarian: Бивш член на ДСМР.
Latvian: Bijušais VMAP loceklis.
Lithuanian: Buvęs Valstybės taikos ir plėtros tarybos narys.
Maltese: Ex President tal-Union Solidarity and Development Party (USDP), d.t.t.