FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Russia: Baltic, Gulf of Finland only
French: Russie: mer Baltique, golfe de Finlande uniquement
German: Russland: Ostseeküste, nur Finnischer Meerbusen
Spanish: Rusia: Mar Báltico (golfo de Finlandia solamente)
Italian: Russia: Mar Baltico, esclusivamente Golfo di Finlandia
Portuguese: Rússia: Mar Báltico, apenas Golfo da Finlândia
Dutch: Rusland: Oostzee, alleen Finse Golf
Danish: Rusland: Østersøen, kun Den Finske Bugt
Swedish: Ryssland: Östersjön, endast Finska viken
Finnish: Venäjä: Itämeren rannikko, vain Suomenlahti
Greek: Ρωσία: Βαλτική, μόνο ο Κόλπος της Φινλανδίας
Czech: Rusko: Baltské moře, pouze Finský záliv
Slovak: Rusko: Baltské more, len Fínsky záliv
Polish: Rosja: Morze Bałtyckie, tylko Zatoka Fińska
Hungarian: Oroszország: Balti-tenger, csak a Finn-öböl
Slovenian: Rusija: Baltik, samo Finski zaliv
Romanian: Rusia: Marea Baltică, numai Golful Finlandei
Bulgarian: Русия: Балтийско море (само Финландският залив)
Estonian: Venemaa: Läänemere rannikualad (üksnes Soome laht)
Latvian: Krievija: Baltijas jūra, tikai Somijas līcis
Lithuanian: Rusija. Baltijos jūra, tik Suomijos įlanka
Maltese: ir-Russja: il-Baltiku, il-Golf tal-Finlandja biss
English: Russia: Baltic, excluding Gulf of Finland
French: Russie: mer Baltique, sauf golfe de Finlande
German: Russland: Ostseeküste, ohne Finnischen Meerbusen
Spanish: Rusia: Mar Báltico (excepto el golfo de Finlandia)
Italian: Russia: Mar Baltico, escluso il Golfo di Finlandia
Portuguese: Rússia: Mar Báltico, excluindo Golfo da Finlândia
Dutch: Rusland: Oostzee, exclusief Finse Golf
Danish: Rusland: Østersøen, undtagen Den Finske Bugt
Swedish: Ryssland: Östersjön, undantaget Finska viken
Finnish: Venäjä: Itämeren rannikko, ei Suomenlahti
Greek: Ρωσία: Βαλτική, εκτός του Κόλπου της Φινλανδίας RU07
Czech: Rusko: Baltské moře, vyjma Finský záliv
Slovak: Rusko: Baltské more, okrem Fínskeho zálivu
Polish: Rosja: Morze Bałtyckie, z wyłączeniem Zatoki Fińskiej
Hungarian: Oroszország: Balti-tenger, kivéve a Finn-öblöt
Slovenian: Rusija: Baltik, brez Finskega zaliva
Romanian: Rusia: Marea Baltică, exceptând Golful Finlandei
Bulgarian: Русия: Балтийско море, с изключение на Финландския залив
Estonian: Venemaa: Läänemere rannikualad (v.a Soome laht)
Latvian: Krievija: Baltijas jūra, izņemot Somijas līci
Lithuanian: Rusija. Baltijos jūra, išskyrus Suomijos įlanką
Maltese: ir-Russja: il-Baltiku, eskluż il-Golf tal-Finlandja
English: Russia: European inland waterways, including Caspian Sea
French: Russie: eaux intérieures européennes, y compris la mer Caspienne
German: Russland: europäische Binnenwasserstraßen einschließlich Kaspisches Meer
Spanish: Rusia: vías navegables interiores europeas, incluido el Mar Caspio
Italian: Russia: vie navigabili interne europee, incluso il Mar Caspio
Portuguese: Rússia: vias navegáveis interiores europeias, incluindo Mar Cáspio
Dutch: Rusland: Europese binnenwateren, inclusief Kaspische Zee
Danish: Rusland: indre vandveje i Europa, herunder Det Kaspiske Hav
Swedish: Ryssland: Europeiska inre vattenvägar, inklusive Kaspiska havet
Finnish: Venäjä: Euroopan alueen sisävedet, myös Kaspianmeri
Greek: Ευρωπαϊκές εσωτερικές πλωτές οδοί, συμπεριλαμβανομένης της Κασπίας Θάλασσας
Czech: Rusko: evropské vnitrozemské vodní cesty, včetně Kaspického moře
Slovak: Rusko: európske vnútrozemské vodné cesty vrátane Kaspického mora
Polish: Rosja: europejskie wody śródlądowe, włącznie z Morzem Kaspijskim
Hungarian: Oroszország: európai belföldi vízi utak, beleértve a Kaszpi-tengert is
Slovenian: Rusija: evropske celinske plovne poti, vključno s Kaspijskim morjem
Romanian: Rusia: căile navigabile din partea europeană a teritoriului intern, inclusiv Marea Caspică
Bulgarian: Русия: европейските вътрешни водни пътища (включително Каспийско море)
Estonian: Venemaa: Euroopa siseveeteed, k.a Kaspia meri
Latvian: Krievija: Eiropas iekšējie ūdensceļi, ieskaitot Kaspijas jūru
Lithuanian: Rusija. Europos vidaus vandenų keliai, įskaitant Kaspijos jūrą
Maltese: ir-Russja: il-kanali interni Ewropej, inkluż il-Baħar Kaspju
English: Morocco: Mediterranean
French: Maroc: Méditerranée
German: Marokko: Mittelmeer
Spanish: Marruecos: Mediterráneo
Italian: Marocco: Mediterraneo
Portuguese: Marrocos: Mediterrâneo
Dutch: Marokko: Middellandse Zee
Danish: Marokko: Middelhavet
Swedish: Marocko: Medelhavet
Finnish: Marokko: Välimeren rannikko
Greek: Μαρόκο: Μεσόγειος
Czech: Maroko: Středozemní moře
Slovak: Maroko: Stredomorie
Polish: Maroko: Morze Śródziemne
Hungarian: Marokkó: Földközi-tenger
Slovenian: Maroko: Sredozemlje
Romanian: Maroc: Marea Mediterană
Bulgarian: Мароко: Средиземно море
Estonian: Maroko: Vahemere rannikualad
Latvian: Maroka: Vidusjūra
Lithuanian: Marokas. Viduržemio jūra
Maltese: il-Marokk: il-Mediterran
English: Morocco: West Africa
French: Maroc: Afrique de l’Ouest
German: Marokko: Westafrikanische Küste
Spanish: Marruecos: África occidental
Italian: Marocco: Africa occidentale
Portuguese: Marrocos: África Ocidental
Dutch: Marokko: West-Afrika
Danish: Marokko: Vestafrika
Swedish: Marocko: Västafrika
Finnish: Marokko: Länsi-Afrikan rannikko
Greek: Μαρόκο: Δυτική Αφρική
Czech: Maroko: Západní Afrika
Slovak: Maroko: Západná Afrika
Polish: Maroko: Afryka Zachodnia
Hungarian: Marokkó: Nyugat-Afrika
Slovenian: Maroko: Zahodna Afrika
Romanian: Maroc: Africa de Vest
Bulgarian: Мароко: Западна Африка
Estonian: Maroko: Lääne-Aafrika rannikualad
Latvian: Maroka: Rietumāfrika
Lithuanian: Marokas. Vakarų Afrika
Maltese: il-Marokk: l-Afrika tal-Punent
English: Egypt: Mediterranean
French: Égypte: Méditerranée
German: Ägypten: Mittelmeer
Spanish: Egipto: Mediterráneo
Italian: Egitto: Mediterraneo
Portuguese: Egito: Mediterrâneo
Dutch: Egypte: Middellandse Zee
Danish: Egypten: Middelhavet
Swedish: Egypten: Medelhavet
Finnish: Egypti: Välimeren rannikko
Greek: Αίγυπτος: Μεσόγειος EG02
Czech: Egypt: Středozemní moře
Slovak: Egypt: Stredomorie
Polish: Egipt: Morze Śródziemne
Hungarian: Egyiptom: Földközi-tenger
Slovenian: Egipt: Sredozemlje
Romanian: Egipt: Marea Mediterană
Bulgarian: Египет: Средиземно море
Estonian: Egiptus: Vahemere rannikualad
Latvian: Ēģipte: Vidusjūra
Lithuanian: Egiptas. Viduržemio jūra EG02
Maltese: l-Eġittu: il-Mediterran
English: Egypt: Red Sea
French: Égypte: mer Rouge
German: Ägypten: Rotmeerküste
Spanish: Egipto: Mar Rojo
Italian: Egitto: Mar Rosso
Portuguese: Egito: Mar Vermelho
Dutch: Egypte: Rode Zee
Danish: Egypten: Det Røde Hav
Swedish: Egypten: Röda havet
Finnish: Egypti: Punaisenmeren rannikko
Greek: Ερυθρά Θάλασσα
Czech: Egypt: Rudé moře
Slovak: Egypt: Červené more
Polish: Egipt: Morze Czerwone
Hungarian: Egyiptom: Vörös-tenger
Slovenian: Egipt: Rdeče morje
Romanian: Egipt: Marea Roșie
Bulgarian: Египет: Червено море
Estonian: Egiptus: Punase mere rannikualad
Latvian: Ēģipte: Sarkanā jūra
Lithuanian: Raudonoji jūra
Maltese: l-Eġittu: il-Baħar l-Aħmar
English: Israel: Mediterranean
French: Israël: Méditerranée
German: Israel: Mittelmeer
Spanish: Israel: Mediterráneo
Italian: Israele: Mediterraneo
Portuguese: Israel: Mediterrâneo
Dutch: Israël: Middellandse Zee
Danish: Israel: Middelhavet
Swedish: Israel: Medelhavet
Finnish: Israel: Välimeren rannikko
Greek: Ισραήλ: Μεσόγειος
Czech: Izrael: Středozemní moře
Slovak: Izrael: Stredomorie
Polish: Izrael: Morze Śródziemne
Hungarian: Izrael: Földközi-tenger
Slovenian: Izrael: Sredozemlje
Romanian: Israel: Marea Mediterană
Bulgarian: Израел: Средиземно море
Estonian: Iisrael: Vahemere rannikualad
Latvian: Izraēla: Vidusjūra
Lithuanian: Izraelis. Viduržemio jūra
Maltese: l-Iżrael: il-Mediterran
English: Israel: Red Sea
French: Israël: mer Rouge
German: Israel: Rotmeerküste
Spanish: Israel: Mar Rojo
Italian: Israele: Mar Rosso
Portuguese: Israel: Mar Vermelho
Dutch: Israël: Rode Zee
Danish: Israel: Det Røde Hav
Swedish: Israel: Röda havet
Finnish: Israel: Punaisenmeren rannikko
Greek: Ισραήλ: Ερυθρά Θάλασσα
Czech: Izrael: Rudé moře
Slovak: Izrael: Červené more
Polish: Izrael: Morze Czerwone
Hungarian: Izrael: Vörös-tenger
Slovenian: Izrael: Rdeče morje
Romanian: Israel: Marea Roșie
Bulgarian: Израел: Червено море
Estonian: Iisrael: Punase mere rannikualad
Latvian: Izraēla: Sarkanā jūra
Lithuanian: Izraelis. Raudonoji jūra
Maltese: l-Iżrael: il-Baħar l-Aħmar
English: Saudi Arabia: Red Sea
French: Arabie saoudite: mer Rouge
German: Saudi-Arabien: Rotmeerküste
Spanish: Arabia Saudí: Mar Rojo
Italian: Arabia Saudita: Mar Rosso
Portuguese: Arábia Saudita: Mar Vermelho
Dutch: Saudi-Arabië: Rode Zee
Danish: Saudi Arabien: Det Røde Hav
Swedish: Saudiarabien: Röda havet
Finnish: Saudi-Arabia: Punaisenmeren rannikko
Greek: Σαουδική Αραβία: Ερυθρά Θάλασσα
Czech: Saúdská Arábie: Rudé moře
Slovak: Saudská Arábia: Červené more
Polish: Arabia Saudyjska: Morze Czerwone
Hungarian: Szaúd-Arábia: Vörös-tenger
Slovenian: Saudova Arabija: Rdeče morje
Romanian: Arabia Saudită: Marea Roșie
Bulgarian: Саудитска Арабия: Червено море
Estonian: Saudi Araabia: Punase mere rannikualad
Latvian: Saūda Arābija: Sarkanā jūra
Lithuanian: Saudo Arabija. Raudonoji jūra
Maltese: l-Arabja Sawdita: il-Baħar l-Aħmar
English: Saudi Arabia: Persian Gulf
French: Arabie saoudite: golfe Persique
German: Saudi-Arabien: Golfküste
Spanish: Arabia Saudí: Golfo de México
Italian: Arabia Saudita: Golfo Persico
Portuguese: Arábia Saudita: Golfo Pérsico
Dutch: Saudi-Arabië: Perzische Golf
Danish: Saudi Arabien: Golfen
Swedish: Saudiarabien: Persiska viken
Finnish: Saudi-Arabia: Persianlahden rannikko
Greek: Σαουδική Αραβία: Περσικός Κόλπος
Czech: Saúdská Arábie: Perský záliv
Slovak: Saudská Arábia: Perzský záliv
Polish: Arabia Saudyjska: Zatoka Perska
Hungarian: Szaúd-Arábia: Perzsa-öböl
Slovenian: Saudova Arabija: Zaliv
Romanian: Arabia Saudită: Golf
Bulgarian: Саудитска Арабия: Персийският залив
Estonian: Saudi Araabia: Pärsia lahe rannikualad
Latvian: Saūda Arābija: Persijas līcis
Lithuanian: Saudo Arabija. Persų įlanka
Maltese: l-Arabja Sawdita: il-Golf
English: United States of America: Atlantic (North)
French: États-Unis d’Amérique: Atlantique (Nord)
German: Vereinigte Staaten von Amerika (USA): Nordatlantikküste
Spanish: Estados Unidos de América: Atlántico (Norte)
Italian: Stati Uniti d’America: Atlantico settentrionale
Portuguese: Estados Unidos da América: Atlântico (Norte)
Dutch: Verenigde Staten van Amerika: Atlantische Oceaan (Noord)
Danish: Amerikas Forenede Stater: Atlanterhavet (nord)
Swedish: Förenta staterna: (Nord-)Atlanten
Finnish: Yhdysvallat: pohjoisen Atlantin rannikko
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Ατλαντικός (Βόρεια Ακτή)
Czech: Spojené státy americké: Atlantský oceán (sever)
Slovak: Spojené štáty americké: Atlantický oceán (sever)
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki: Atlantyk (północ)
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok: Atlanti-óceán (észak)
Slovenian: Združene države Amerike Atlantik (sever)
Romanian: Statele Unite ale Americii: Oceanul Atlantic (Nord)
Bulgarian: Съединени американски щати: Атлантически океан (северен)
Estonian: Ameerika Ühendriigid: Atlandi ookeani põhjapoolsed rannikualad
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis: Atlantijas okeāns (ziemeļos)
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos. Atlanto vandenynas (šiaurė)
Maltese: L-Istati Uniti tal-Amerika: l-Atlantiku (it-Tramuntana)
English: United States of America: Atlantic (South)
French: États-Unis d’Amérique: Atlantique (Sud)
German: Vereinigte Staaten von Amerika (USA): Südatlantikküste
Spanish: Estados Unidos de América: Atlántico (Sur)
Italian: Stati Uniti d’America: Atlantico meridionale
Portuguese: Estados Unidos da América: Atlântico (Sul)
Dutch: Verenigde Staten van Amerika: Atlantische Oceaan (Zuid)
Danish: Amerikas Forenede Stater: Atlanterhavet (syd)
Swedish: Förenta staterna: (Syd-)Atlanten
Finnish: Yhdysvallat: eteläisen Atlantin rannikko
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Ατλαντικός (Νότια Ακτή)
Czech: Spojené státy americké: Atlantský oceán (jih)
Slovak: Spojené štáty americké: Atlantický oceán (juh)
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki: Atlantyk (południe)
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok: Atlanti-óceán (dél)
Slovenian: Združene države Amerike: Atlantik (jug)
Romanian: Statele Unite ale Americii: Oceanul Atlantic (Sud)
Bulgarian: Съединени американски щати: Атлантически океан (южен)
Estonian: Ameerika Ühendriigid: Atlandi ookeani lõunapoolsed rannikualad
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis: Atlantijas okeāns (dienvidos)
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos. Atlanto vandenynas (pietūs)
Maltese: L-Istati Uniti tal-Amerika: l-Atlantiku (in-Nofsinhar)
English: United States of America: Gulf of Mexico
French: États-Unis d’Amérique: golfe du Mexique
German: Vereinigte Staaten von Amerika (USA): Golfküste
Spanish: Estados Unidos de América: Golfo de México
Italian: Stati Uniti d’America: Golfo del Messico
Portuguese: Estados Unidos da América: Golfo do México
Dutch: Verenigde Staten van Amerika: Golf van Mexico
Danish: Amerikas Forenede Stater: Golfen
Swedish: Förenta staterna: Mexikanska golfen
Finnish: Yhdysvallat: Meksikonlahti
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Περσικός Κόλπος
Czech: Spojené státy americké: Mexický záliv
Slovak: Spojené štáty americké: Mexický záliv
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki: Zatoka Meksykańska
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok: Mexikói-öböl
Slovenian: Združene države Amerike: Zaliv
Romanian: Statele Unite ale Americii: Golf
Bulgarian: Съединени американски щати: Мексиканският залив
Estonian: Ameerika Ühendriigid: Mehhiko laht
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis: Meksikas līcis
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos. Meksikos įlanka
Maltese: L-Istati Uniti tal-Amerika: il-Golf
English: United States of America: Pacific (South)
French: États-Unis d’Amérique: Pacifique (Sud)
German: Vereinigte Staaten von Amerika (USA): Südpazifikküste
Spanish: Estados Unidos de América: Pacífico (Sur)
Italian: Stati Uniti d’America: Pacifico meridionale
Portuguese: Estados Unidos da América: Pacífico (Sul)
Dutch: Verenigde Staten van Amerika: Stille Oceaan (Zuid)
Danish: Amerikas Forenede Stater: Stillehavet (syd)
Swedish: Förenta staterna: (Södra) Stilla havet
Finnish: Yhdysvallat: eteläisen Tyynenmeren rannikko
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Ειρηνικός (Νότια Ακτή)
Czech: Spojené státy americké: Tichý oceán (jih)
Slovak: Spojené štáty americké: Tichý oceán (juh)
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki: Pacyfik (południe)
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok: Csendes-óceán (dél)
Slovenian: Združene države Amerike: Pacifik (jug)
Romanian: Statele Unite ale Americii: Oceanul Pacific (Sud)
Bulgarian: Съединени американски щати: Тихи океан (южен)
Estonian: Ameerika Ühendriigid: Vaikse ookeani lõunapoolsed rannikualad
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis: Klusais okeāns (dienvidos)
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos. Ramusis vandenynas (pietūs)
Maltese: L-Istati Uniti tal-Amerika: il-Paċifiku (in-Nofsinhar)
English: United States of America: Pacific (North)
French: États-Unis d’Amérique: Pacifique (Nord)
German: Vereinigte Staaten von Amerika (USA): Nordpazifikküste
Spanish: Estados Unidos de América: Pacífico (Norte)
Italian: Stati Uniti d’America: Pacifico settentrionale
Portuguese: Estados Unidos da América: Pacífico (Norte)
Dutch: Verenigde Staten van Amerika: Stille Oceaan (Noord)
Danish: Amerikas Forenede Stater: Stillehavet (nord)
Swedish: Förenta staterna: (Norra) Stilla havet
Finnish: Yhdysvallat: pohjoisen Tyynenmeren rannikko
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Ειρηνικός (Βόρεια Ακτή)
Czech: Spojené státy americké: Tichý oceán (sever)
Slovak: Spojené štáty americké: Tichý oceán (sever)
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki: Pacyfik (północ)
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok: Csendes-óceán (észak)
Slovenian: Združene države Amerike: Pacifik (sever)
Romanian: Statele Unite ale Americii: Oceanul Pacific (Nord)
Bulgarian: Съединени американски щати: Тихи океан (северен)
Estonian: Ameerika Ühendriigid: Vaikse ookeani põhjapoolsed rannikualad
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis: Klusais okeāns (ziemeļos)
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos. Ramusis vandenynas (šiaurė)
Maltese: L-Istati Uniti tal-Amerika: il-Paċifiku (it-Tramuntana)
English: United States of America: Great Lakes
French: États-Unis d’Amérique: Grands Lacs
German: Vereinigte Staaten von Amerika (USA): Große Seen
Spanish: Estados Unidos de América: Grandes Lagos
Italian: Stati Uniti d’America: Grandi laghi
Portuguese: Estados Unidos da América: Grandes Lagos
Dutch: Verenigde Staten van Amerika: Grote Meren
Danish: Amerikas Forenede Stater: De Store Søer
Swedish: Förenta staterna: Stora sjöarna
Finnish: Yhdysvallat: Suuret järvet
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής: Μεγάλες Λίμνες
Czech: Spojené státy americké: Velká jezera
Slovak: Spojené štáty americké: Veľké jazerá
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki: Wielkie Jeziora
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok: Nagy Tavak
Slovenian: Združene države Amerike: Velika jezera
Romanian: Statele Unite ale Americii: Marile Lacuri
Bulgarian: Съединени американски щати: Големите езера
Estonian: Ameerika Ühendriigid: Suur järvistu
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis: Lielie ezeri
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos. Didžiųjų ežerų regionas
Maltese: L-Istati Uniti tal-Amerika: Great Lakes
English: Puerto Rico
French: Porto Rico
Italian: Portorico
Portuguese: Porto Rico
Greek: Πόρτο Ρίκο
Czech: Portoriko
Slovak: Portoriko
Polish: Portoryko
Slovenian: Portoriko
Bulgarian: Пуерто Рико
Latvian: Puertoriko
Lithuanian: Puerto Rikas CA01
English: Canada: Atlantic
French: Canada: Atlantique
German: Kanada: Atlantikküste
Spanish: Canadá: Atlántico
Italian: Canada: Atlantico
Portuguese: Canadá: Atlântico
Dutch: Canada: Atlantische Oceaan
Danish: Canada: Atlanterhavet
Swedish: Kanada: Atlanten
Finnish: Kanada: Atlantin rannikko
Greek: Καναδάς: Ατλαντικός
Czech: Kanada: Atlantský oceán
Slovak: Kanada: Atlantický oceán
Polish: Kanada: Atlantyk
Hungarian: Kanada: Atlanti-óceán
Slovenian: Kanada: Atlantik
Romanian: Canada: Oceanul Atlantic
Bulgarian: Канада: Атлантически океан
Estonian: Kanada: Atlandi ookeani rannikualad
Latvian: Kanāda: Atlantijas okeāns
Lithuanian: Atlanto vandenynas CA02
Maltese: il-Kanada: l-Atlantiku
English: Canada: Great Lakes and Upper Saint Lawrence
French: Canada: Grands Lacs et haut du Saint-Laurent
German: Kanada: Große Seen und Oberer St.-Lorenz-Strom
Spanish: Canadá: Grandes Lagos y Alto San Lorenzo
Italian: Canada: Grandi laghi e alto corso del San Lorenzo
Portuguese: Canadá: Grandes Lagos e Alto São Lourenço
Dutch: Canada: Grote Meren en bovenloop Saint Lawrence
Danish: Canada: De Store Søer og øvre St. Lawrence
Swedish: Kanada: Stora sjöarna och övre Saint Lawrencefloden
Finnish: Kanada: Suuret järvet ja Saint Lawrencen yläjuoksu
Greek: Καναδάς: Μεγάλες Λίμνες και Άνω Άγιος Λαυρέντιος
Czech: Kanada: Velká jezera, horní tok řeky Sv. Vavřince
Slovak: Kanada: Veľké jazerá a horný tok Rieky svätého Vavrinca
Polish: Kanada: Wielkie Jeziora oraz górny bieg rzeki Świętego Wawrzyńca
Hungarian: Kanada: Nagy-tavak és a Szent Lőrinc-folyó felső szakasza
Slovenian: Kanada: Velika jezera in zgornji del reke Sv. Lovrenca
Romanian: Canada: Marile Lacuri și cursul superior al fluviului Saint Lawrence
Bulgarian: Канада: Големите езера и горното течение на р. Сейнт Лоуренс (Saint Lawrence)
Estonian: Kanada: Suur järvistu ja Saint Lawrence’i ülemjooks
Latvian: Kanāda: Lielie ezeri un Sentlorensas augštece
Lithuanian: Didieji ežerai, Šv. Lauryno aukštupys
Maltese: il-Kanada: Great Lakes u Upper Saint Lawrence
English: Canada: West Coast
French: Canada: côte Ouest
German: Kanada: Westküste
Spanish: Canadá: costa oeste
Italian: Canada: costa occidentale
Portuguese: Canadá: Costa Ocidental
Dutch: Canada: Westkust
Danish: Canada: Vestkysten
Swedish: Kanada: Västkusten
Finnish: Kanada: länsirannikko
Greek: Καναδάς: Δυτική Ακτή
Czech: Kanada: západní pobřeží
Slovak: Kanada: Západné pobrežie
Polish: Kanada: wybrzeże zachodnie
Hungarian: Kanada: Nyugati partvidék
Slovenian: Kanada: Zahodna obala
Romanian: Canada: Coasta de Vest
Bulgarian: Канада: Западен бряг
Estonian: Kanada: läänerannik
Latvian: Kanāda: Rietumu piekraste
Lithuanian: Kanada. Vakarų pakrantė
Maltese: il-Kanada: il-Kosta tal-Punent
English: Colombia: North Coast
French: Colombie: côte Nord
German: Kolumbien: Nordküste
Spanish: Colombia: costa norte
Italian: Colombia: costa settentrionale
Portuguese: Colômbia: Costa Norte
Dutch: Colombia: Noordkust
Danish: Colombia: Nordkysten
Swedish: Colombia: Nordkusten
Finnish: Kolumbia: pohjoisrannikko
Greek: Κολομβία: Βόρεια Ακτή
Czech: Kolumbie: severní pobřeží
Slovak: Kolumbia: Severné pobrežie
Polish: Kolumbia: wybrzeże północne
Hungarian: Kolumbia: Északi partvidék
Slovenian: Kolumbija: Severna obala
Romanian: Columbia: Coasta de Nord
Bulgarian: Колумбия: Северен бряг
Estonian: Colombia: põhjarannik
Latvian: Kolumbija: Ziemeļu piekraste
Lithuanian: Kolumbija. Šiaurės pakrantė
Maltese: il-Kolombja: il-Kosta tat-Tramuntana
English: Colombia: West Coast
French: Colombie: côte Ouest
German: Kolumbien: Westküste
Spanish: Colombia: costa oeste
Italian: Colombia: costa occidentale
Portuguese: Colômbia: Costa Ocidental
Dutch: Colombia: Westkust
Danish: Colombia: Vestkysten
Swedish: Colombia: Västkusten
Finnish: Kolumbia: länsirannikko
Greek: Κολομβία: Δυτική Ακτή
Czech: Kolumbie: západní pobřeží
Slovak: Kolumbia: Západné pobrežie
Polish: Kolumbia: wybrzeże zachodnie
Hungarian: Kolumbia: Nyugati partvidék
Slovenian: Kolumbija: Zahodna obala
Romanian: Columbia: Coasta de Vest
Bulgarian: Колумбия: Западен бряг
Estonian: Colombia: läänerannik
Latvian: Kolumbija: Rietumu piekraste
Lithuanian: Kolumbija. Vakarų pakrantė MX01
Maltese: il-Kolombja: il-Kosta tal-Punent
English: Mexico: Atlantic
French: Mexique: Atlantique
German: Mexiko: Atlantikküste
Spanish: México: Atlántico
Italian: Messico: Atlantico
Portuguese: México:Atlântico
Dutch: Mexico: Atlantische Oceaan
Danish: Mexico: Atlanterhavet
Swedish: Mexiko: Atlanten
Finnish: Meksiko: Atlantin rannikko
Greek: Μεξικό: Ατλαντικός
Czech: Mexiko: Atlantský oceán
Slovak: Mexiko: Atlantický oceán
Polish: Meksyk: Atlantyk
Hungarian: Mexikó: Atlanti-óceán
Slovenian: Mehika: Atlantik
Romanian: Mexic: Oceanul Atlantic
Bulgarian: Мексико: Атлантически океан
Estonian: Mehhiko: Atlandi ookeani rannikualad
Latvian: Meksika: Atlantijas okeāns
Lithuanian: Atlanto vandenynas MX02
Maltese: il-Messiku: l-Atlantiku
English: Mexico: Pacific
French: Mexique: Pacifique
German: Mexiko: Pazifik
Spanish: México: Pacífico
Italian: Messico: Pacifico
Portuguese: México:Pacífico
Dutch: Mexico: Stille Oceaan
Danish: Mexico: Stillehavet
Swedish: Mexiko: Stilla havet
Finnish: Meksiko: Tyynenmeren rannikko
Greek: Μεξικό: Ειρηνικός
Czech: Mexiko: Tichý oceán
Slovak: Mexiko: Tichý oceán
Polish: Meksyk: Pacyfik
Hungarian: Mexikó: Csendes-óceán
Slovenian: Mehika: Pacifik
Romanian: Mexic: Oceanul Pacific
Bulgarian: Мексико: Тихи океан
Estonian: Mehhiko: Vaikse ookeani rannikualad
Latvian: Meksika: Klusā okeāna reģions
Lithuanian: Ramusis vandenynas
Maltese: il-Messiku: il-Paċifiku
English: With the additional codes
French: Avec les codes supplémentaires
German: Zusätzliche Codes
Spanish: Con los códigos suplementarios
Italian: Con i codici supplementari
Portuguese: Com os códigos suplementares
Dutch: Met de aanvullende codes
Danish: Med supplerende koder
Swedish: Med tilläggskoderna
Finnish: Sekä lisäkoodit
Greek: Με τους συμπληρωματικούς κωδικούς
Czech: s dalšími kódy
Slovak: S doplnkovými kódmi
Polish: Z dodatkowymi kodami
Hungarian: A kiegészítő kódok
Slovenian: Z dodatnimi oznakami
Romanian: Cu codurile suplimentare
Bulgarian: С допълнителни кодове
Estonian: Lisakoodid
Latvian: Ar papildu kodiem
Lithuanian: Su papildomais kodais
Maltese: Bil-kodiċijiet addizzjonali