English: payments to claimants with less than 10 quota rights, penalty for missing animals was not applied to the national envelope
French: Paiements en faveur des demandeurs ayant moins de dix droits, pénalité pour les animaux manquants non appliquée à l'enveloppe nationale
German: Zahlungen an Antragsteller mit weniger als 10 Prämienansprüchen, Sanktionen für fehlende Tiere wurden auf den nationalen Finanzrahmen nicht angerechnet
Spanish: Pagos de ayuda a solicitantes con menos de 10 derechos de cuota, la penalización por los animales que faltaban no se aplicó a la dotación nacional
Italian: Pagamenti a richiedenti in possesso di meno di dieci diritti, sanzione per gli animali mancanti non applicata alla dotazione nazionale
Portuguese: Pagamentos a requerentes com menos de 10 direitos de quota, sanção pelos animais ausentes não aplicada à dotação nacional
Dutch: Betalingen aan aanvragers met minder dan tien quotumrechten, sanctie in verband met het ontbreken van dieren is niet toegepast op het nationale maximum
Danish: Støtte udbetalt til landbrugere med mindre end 10 kvoterettigheder, sanktioner for dyr, der ikke fandtes på bedriften, blev ikke anvendt i forbindelse med det nationale rammebeløb
Swedish: Stöd har utbetalats till sökande med färre än 10 kvoträttigheter, påföljder för djur som inte fanns på anläggningen tillämpades inte i samband med det nationella anslaget
Finnish: Maksut hakijoille, joilla on alle 10 kiintiöoikeutta, puuttuvista eläimistä määrättävää seuraamusta ei sovellettu kansallisiin määrärahoihin
Greek: Πληρωμές προς δικαιούχους με λιγότερα από 10 δικαιώματα ποσόστωσης, μη επιβολή κύρωσης στο εθνικό κονδύλι για τα ζώα που έλειπαν
Czech: platby žadatelům s méně než 10 právy na kvótu, pokuty za chybějící zvířata nebyly uplatněny na finanční rámec
Slovak: Platby žiadateľom s menej ako 10 nárokmi na kvótu, neuplatnenie pokút za chýbajúce zvieratá na vnútroštátny finančný rámec
Polish: Płatności na rzecz wnioskodawców posiadających mniej niż 10 praw do kwot, nie zastosowano kar za brakujące zwierzęta w krajowej puli środków
Hungarian: kifizetések 10-nél kevesebb támogatási jogosultsággal rendelkező igénylőknek, a hiányzó állatokhoz kapcsolódó büntetések nemzeti keretre történő alkalmazásának elmulasztása
Slovenian: plačilo vlagateljem zahtevkov z manj kot 10 kvotnimi pravicami, kazen za manjkajoče živali ni bila upoštevana v nacionalnem okviru
Romanian: Plăți către solicitanți cu mai puțin de 10 drepturi de cotă, neaplicarea în pachetul național a penalității pentru animalele lipsă
Bulgarian: плащания на заявители с по-малко от 10 квотни права, санкция за липсващи животни не бе приложена към националната сума
Estonian: maksed taotlejatele, kelle kvoodiõiguste arv on alla kümne, puuduvate loomade eest määratavat karistust ei kohaldatud riiklike assigneeringute suhtes
Latvian: maksājumi pretendentiem, kuriem ir mazāk nekā 10 tiesību uz kvotu, sankcija par trūkstošajiem dzīvniekiem netika piemērota valstij piešķirtajam finansējumam
Lithuanian: išmokos pareiškėjams, turintiems mažiau nei 10 gyvulių, už kuriuos suteikiama teisė į priemoką; bauda už nesančius gyvulius nebuvo taikoma nacionaliniam paketui
Maltese: pagamenti għall-talbiet minn detenturi ta' inqas minn 10 drittijiet ta' kwota, ma ġewx applikati penali għal annimali neqsin fil-pakkett nazzjonali