English: Result 4 — Increasing participating organisations’ understanding of areas where improved coordination can reduce gaps and where new activities can be initiated.
French: Résultat 4 – faire mieux comprendre aux organisations participantes les domaines où l'amélioration de la coordination peut réduire les lacunes et où de nouvelles activités peuvent être lancées,
German: Projektergebnis 4 — Die teilnehmenden Organisationen verstehen jetzt besser, in welchen Bereichen durch eine bessere Koordinierung Defizite beseitigt und neue Aktivitäten eingeleitet werden können.
Spanish: Resultado 4: Que las organizaciones participantes tengan un mayor conocimiento de los ámbitos en que una mejor coordinación puede reducir las lagunas y en los que puedan emprenderse nuevas actividades.
Italian: Risultato 4 — Migliorare la comprensione che le organizzazioni partecipanti hanno dei settori in cui un maggiore coordinamento può ridurre le lacune e nuove attività possono essere avviate.
Portuguese: Resultado 4 – Reforço da compreensão que as organizações participantes têm dos domínios em que é possível colmatar lacunas através de uma melhor coordenação e em que podem ser lançadas novas iniciativas
Dutch: Resultaat 4 — De deelnemende organisaties begrijpen beter op welke gebieden betere coördinatie leemten kan opvullen en waar nieuwe activiteiten kunnen worden opgezet.
Danish: Resultat 4 — Øget forståelse i de deltagende organisationer for de områder, hvor bedre samordning kan reducere mangler, og hvor nye aktiviteter kan iværksættes.
Swedish: Resultat 4 – Ökad förståelse bland de deltagande organisationerna för områden där förbättrad samordning kan reducera brister och där ny verksamhet kan inledas.
Finnish: Tulos 4: Parannettu osallistuvien järjestöjen tietoisuus aloilla, joilla voidaan vähentää puutteita tehostamalla yhteensovittamista ja joilla voidaan toteuttaa uusia toimia.
Greek: Αποτέλεσμα 4 – Αύξηση της κατανόησης των συμμετεχόντων οργανισμών για τους τομείς όπου ο βελτιωμένος συντονισμός μπορεί να μειώσει τα κενά και όπου μπορούν να αρχίσουν νέες δραστηριότητες
Czech: Výsledek 4 – Zajištění toho, že zúčastněné organizace lépe porozumí oblastem, v nichž může posílená koordinace omezit nedostatky a mohou být zahájeny nové činnosti.
Slovak: Výsledok 4 – zvýšenie porozumenia zúčastnených organizácií v súvislosti s oblasťami, v ktorých sa zlepšenou koordináciou môžu zmierniť nedostatky a v ktorých možno iniciovať nové činnosti.
Polish: Rezultat 4 – Zwiększenie zrozumienia wśród uczestniczących organizacji co do obszarów, w których zwiększona koordynacja może zredukować luki i w których można rozpocząć nowe działania.
Hungarian: eredmény: A részt vevő szervezetek ismereteinek elmélyítése azzal kapcsolatban, hogy a jobb koordináció mely területeken segíthet a hiányosságok felszámolásában, és hogy hol kezdeményezhető új tevékenység.
Slovenian: Rezultat 4 – poglabljanje razumevanja področij, na katerih je z boljšim usklajevanjem mogoče zmanjšati vrzeli in na katerih je mogoče uvesti nove dejavnosti, med sodelujočimi organizacijami.
Romanian: Rezultatul 4 – creșterea nivelului de înțelegere a organizațiilor participante în ceea ce privește domeniile în care coordonarea mai strânsă poate diminua lacunele și în care pot fi inițiate noi activități
Bulgarian: Резултат 4 — Да се подобри разбирането на участващите организации за областите, в които по-добрата координация може да намали пропуските и в които могат да бъдат започнати нови дейности.
Estonian: tulemus – paranevad osalevate organisatsioonide teadmised sellest, millistes valdkondades saab parem kooskõlastamine vähendada puudujääke ja kus saab teha uusi algatusi;
Latvian: rezultāts. Organizāciju, kuras piedalās mācībās, informētības uzlabošana jomās, kurās, uzlabojot koordināciju, var mazināt nepilnības un kurās var ierosināt jaunas darbības.
Lithuanian: 4 rezultatas. Dalyvaujančių organizacijų žinių apie sritis, kuriose pasitelkiant geresnį veiksmų koordinavimą galima sumažinti trūkumus ir kuriose galima pradėti naują veiklą, pagilinimas.
Maltese: Riżultat 4 — Żieda tal-fehim mill-organizzazzjonijiet parteċipanti tal-oqsma fejn il-koordinazzjoni mtejba tista' tnaqqas in-nuqqasijiet u fejn jistgħu jinbdew attivitajiet ġodda