English: Demonstrate the evidence that the programme complies with the specific requirements laid down in Parts C, D and E of Annex II to Regulation (EC) No 2160/2003.
French: Démontrer que le programme est conforme aux exigences spécifiques fixées à l’annexe II, points C, D et E, du règlement (CE) no 2160/2003.
German: Erbringen Sie den Nachweis, dass das Programm den spezifischen Vorschriften des Anhangs II, Teile C, D und E der Verordnung (EG) Nr. 2160/2003 entspricht.
Spanish: Demostrar que el programa cumple los requisitos específicos establecidos en las partes C, D y E del anexo II del Reglamento (CE) no 2160/2003.
Italian: fornire la prova della conformità del programma alle prescrizioni specifiche stabilite nell’allegato II, parti C, D e E, del regolamento (CE) n. 2160/2003.
Portuguese: Apresentar provas de que o programa cumpre os requisitos específicos estabelecidos no anexo II, partes C, D e E, do Regulamento (CE) n.o 2160/2003.
Dutch: Toon aan dat het programma voldoet aan de specifieke eisen die zijn vastgesteld in de delen C, D en E van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2160/2003.
Danish: Det dokumenteres, at programmet opfylder de særlige krav i del C, D og E i bilag II til forordning (EF) nr. 2160/2003.
Swedish: Lämna uppgifter som styrker att programmet uppfyller de särskilda krav som fastställs i delarna C, D och E i bilaga II till förordning (EG) nr 2160/2003.
Finnish: Esitetään näyttö siitä, että ohjelma täyttää asetuksen (EY) N:o 2160/2003 liitteessä II olevassa C, D ja E osassa säädetyt erityisvaatimukset.
Greek: Υποβολή στοιχείων που να αποδεικνύουν ότι το πρόγραμμα συμμορφώνεται με τις ειδικές απαιτήσεις που προβλέπονται στα μέρη Γ, Δ και Ε του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003.
Czech: Uveďte doklad o tom, že program je v souladu se zvláštními požadavky stanovenými v příloze II částech C, D a E nařízení (ES) č. 2160/2003.
Slovak: Uveďte dôkaz, že program je v súlade s osobitnými požiadavkami stanovenými v častiach C, D a E prílohy II k nariadeniu (ES) č. 2160/2003.
Polish: Należy przedstawić dowody, że program jest zgodny ze szczególnymi wymaganiami określonymi w częściach C, D i E załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 2160/2003.
Hungarian: Bizonyítsa, hogy a program megfelel a 2160/2003/EK rendelet II. melléklete C., D. és E. részeiben meghatározott egyedi követelményeknek.
Slovenian: Zagotoviti dokazila, da program izpolnjuje posebne zahteve iz delov C, D in E Priloge II k Uredbi (ES) št. 2160/2003.
Romanian: A se demonstra faptul că programul respectă cerințele specifice stabilite în părțile C, D și E din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2160/2003.
Bulgarian: Приведете доказателства, че програмата е в съответствие със специалните изисквания, установени в части В, Г и Д на приложение II към Регламент (ЕО) № 2160/2003.
Estonian: Esitada tõendid, et programm vastab määruse (EÜ) nr 2160/2003 II lisa C, D ja E osas sätestatud erinõuetele.
Latvian: Jāpierāda, ka programma atbilst specifiskajām prasībām, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 2160/2003 II pielikuma C, D un E daļā.
Lithuanian: Pateikti įrodymų, kad programa atitinka Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 II priedo C, D ir E dalyse nustatytus specialius reikalavimus.
Maltese: Uri l-evidenza li l-programm jikkonforma mar-rekwiżiti speċifiċi stipulati fil-Partijiet C, D u E tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 2160/2003.