FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission informed the Italian authorities of that request on 11 April 2012 and requested additional information from the Italian authorities by e-mail of 25 May and 25 July 2012, and from EniPower by e-mail of 25 May 2012. Additional information was transmitted by the Italian authorities by e-mails of 20 June 2012, 21 June 2012 and of 8 August 2012 and by EniPower on 20 June 2012.
Slovak: Komisia informovala 11. apríla 2012 talianske orgány o uvedenej žiadosti a elektronickou poštou z 25. mája a 25. júla 2012 talianske orgány požiadala o ďalšie informácie a 25. mája 2012 si elektronickou poštou požiadala o ďalšie informácie elektronickou poštou z 20. júna 2012, 21. júna 2012 a 8. augusta 2012 a spoločnosť EniPower ich odoslala 20. júna 2012.
Polish: W dniu 11 kwietnia 2012 r. Komisja powiadomiła władze włoskie o wniosku, a także zwróciła się o dodatkowe informacje od władz włoskich w wiadomościach przesłanych pocztą elektroniczną z dnia 25 maja 2012 r. i z dnia 25 lipca 2012 r. oraz od EniPower w wiadomości przesłanej pocztą elektroniczną z dnia 25 maja 2012 r. Władze włoskie przekazały dodatkowe informacje w wiadomościach przesłanych pocztą elektroniczną z dnia 20 czerwca 2012 r., z dnia 21 czerwca 2012 r. i z dnia 8 sierpnia 2012 r., natomiast EniPower przekazało dodatkowe informacje w dniu 20 czerwca 2012 r.
English: No 3268 Sydkraft/Graninge of 30.10.2003, paragraph 27, and COMP/M. No 3665 ENEL/Slovenske Elektrarne of 26.4.2005, paragraph 14.
Portuguese: 27, e COMP/M n.o 3665 - ENEL/SLOVENSKE ELEKTRARNE, de 26.4.2005, par. 14.
English: Case COMP/M. No 3268 Sydkraft/Graninge of 30.10.2003, paragraph 27, and COMP/M.
Slovenian: Zadeva COMP/M. št. 3268 SYDKRAFT/GRANINGE z dne 30.10.2003, odstavek 27, in COMP/M.