English: the combustion plants which start to co-incinerate waste after 31 December 2015 and which would therefore fall under Chapter IV of Directive 2010/75/EU.
French: les installations de combustion qui commencent à coïncinérer des déchets après le 31 décembre 2015 et qui relèvent par conséquent du chapitre IV de la directive 2010/75/UE.
German: Feuerungsanlagen, die nach dem 31. Dezember 2015 Abfälle mitverbrennen werden und somit unter Kapitel IV der Richtlinie 2010/75/EU fallen würden.
Spanish: Las instalaciones de combustión que comiencen a coincinerar residuos después del 31 de diciembre de 2015 y que, por tanto, estarían amparadas por el capítulo IV de la Directiva 2010/75/UE.
Italian: gli impianti di combustione che iniziano il coincenerimento dei rifiuti dopo il 31 dicembre 2015 e che rientreranno pertanto nel campo d'applicazione del capo IV della direttiva 2010/75/UE.
Portuguese: Instalações de combustão que comecem a coincinerar resíduos após 31 de dezembro de 2015 e que, por conseguinte, sejam abrangidas pelo capítulo IV da Diretiva 2010/75/UE.
Dutch: de stookinstallaties die na 31 december 2015 afval beginnen meeverbranden en die daardoor onder hoofdstuk IV van Richtlijn 2010/75/EU vallen.
Danish: de fyringsanlæg, som begynder at medforbrænde affald efter den 31. december 2015, og som derfor vil være omfattet af kapitel IV i direktiv 2010/75/EU.
Swedish: Förbränningsanläggningar som börjar samförbränna avfall efter den 31 december 2015 och därigenom omfattas av kapitel IV i direktiv 2010/75/EU.
Finnish: polttolaitokset, jotka aloittavat jätteen rinnakkaispolton 31. joulukuuta 2015 jälkeen ja jotka kuuluvat tuolloin direktiivin 2010/75/EU IV luvun soveltamisalaan.
Greek: τις μονάδες καύσης που θα ξεκινήσουν να συναποτεφρώνουν απόβλητα μετά την 31η Δεκεμβρίου 2015 και οι οποίες συνεπώς εμπίπτουν στο κεφάλαιο IV της οδηγίας 2010/75/ΕΕ.31 που έχει μειωθεί κάτω από 50 MW·
Czech: spalovacích zařízeních, která začnou spoluspalovat odpady po 31. prosinci 2015, a na která by se proto vztahovala kapitola IV směrnice 2010/75/EU.
Slovak: spaľovacie zariadenia, ktoré začnú spoluspaľovať odpad od 31. decembra 2015, a na ktoré sa preto vzťahuje kapitola IV smernice 2010/75/EÚ.
Polish: obiektach energetycznego spalania, w których rozpoczęto współspalanie odpadów po dniu 31 grudnia 2015 r. i które w związku z tym są objęte zapisami rozdziału IV dyrektywy 2010/75/UE.
Hungarian: Azok a tüzelőberendezések, amelyek 2015. december 31. után kezdenek el hulladék-együttégetőként üzemelni, és így a 2010/75/EU irányelv IV. fejezetének hatálya alá tartoznának.
Slovenian: kurilnih napravah, v katerih se sosežig odpadkov začne po 31. decembru 2015 in ki bi zaradi tega spadale v poglavje IV Direktive 2010/75/EU.
Romanian: instalațiile de ardere care încep să coincinereze deșeuri după data de 31 decembrie 2015 și care, prin urmare, ar intra sub incidența capitolului IV din Directiva 2010/75/UE.
Bulgarian: горивните инсталации, които започват да изгарят съвместно отпадъци след 31 декември 2015 г. и които поради това биха попаднали в приложното поле на глава IV от Директива 2010/75/ЕС.
Estonian: põletusseadmetest, mis alustavad pärast 31. detsembrit 2015 jäätmete koospõletamist ja mille suhtes hakkab sellest tulenevalt kehtima direktiivi 2010/75/EL IV peatükk.
Latvian: sadedzināšanas iekārtas, kas pēc 2015. gada 31. decembra uzsāks atkritumu līdzsadedzināšanu un uz kurām tāpēc attieksies Direktīvas 2010/75/ES IV nodaļa.
Lithuanian: kurą deginančius įrenginius, kuriuose vėliau kaip 2015 m. gruodžio 31 d. pradedamas bendras atliekų deginimas ir kuriems dėl to taikomas Direktyvos 2010/75/ES IV skyrius.
Maltese: l-impjanti ta’ kombustjoni li se jibdew jikkoinċineraw l-iskart wara l-31 ta’ Diċembru 2015 u li għaldaqstant ikunu jaqgħu taħt il-Kapitolu IV tad-Direttiva 2010/75/UE.