FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commander (Navy) Bion NA TCHONGO (a.k.a. Nan Tchongo
French: Capitaine de frégate Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
German: Kommandant (Kriegsmarine) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
Spanish: Comandante (Armada) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
Italian: Comandante Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo) (Marina)
Portuguese: Comandante (Marinha) Bion NA TCHONGO (t.c.p. Nan Tchongo)
Dutch: Bevelhebber (zeemacht) Bion NA TCHONGO (ook bekend als Nan Tchongo)
Danish: Øverstbefalende (flåden) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo
Swedish: Befälhavare (marinen) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo
Finnish: Komentaja (merivoimat) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
Greek: Αντιπλοίαρχος Bion NA TCHONGO (άλλως Nan Tchongo Ιθαγένεια:
Czech: Velitel (námořnictva) Bion NA TCHONGO (také znám jako Nan Tchongo)
Slovak: (námorný) veliteľ Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
Polish: Komandor (marynarka) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
Hungarian: Bion NA TCHONGO (más néven: Nan Tchongo) parancsnok (haditengerészet)
Slovenian: Poveljnik (mornarica) Bion NA TCHONGO (tudi Nan Tchongo
Romanian: Comandant (forțe navale) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)
Bulgarian: Командир от военноморските сили Bion NA TCHONGO (известен още като Nan Tchongo)
Estonian: Ülem (merevägi) Bion NA TCHONGO (teise nimega Nan Tchongo
Latvian: Komandieris (jūras spēki) Bion NA TCHONGO (zināms arī kā Nan Tchongo)
Lithuanian: Vyresnysis kapitono padėjėjas (karinės jūrų pajėgos) Bion NA TCHONGO (dar žinomas kaip Nan Tchongo)
Maltese: Kmandant (Forza Navali) Bion NA TCHONGO (magħruf bħala Nan Tchongo
English: D.o.b: 8 April 1961
French: D.o.b: 8 avril 1961
German: Geburtsdatum: 8. April 1961
Spanish: Fecha de nacimiento: 8 de abril de 1961
Italian: d.d.n: 8 aprile 1961
Portuguese: d.n.: 8 de abril de 1961
Dutch: Geboortedatum: 8 april 1961
Danish: Fødselsdato: 8. april 1961
Swedish: fd.: 8 april 1961
Finnish: Synt.aika: 8.4.1961
Greek: 8 Απριλίου 1961 Γονείς:
Czech: dat. nar.: 8. dubna 1961
Slovak: Dátum narodenia: 8. 4. 1961
Polish: Data ur.: 8 kwietnia 1961 r.
Hungarian: Születési idő: 1961. április 8.
Slovenian: D. r.: 8.4.1961
Romanian: Data nașterii: 8 aprilie 1961
Bulgarian: дата на раждане: 8 април 1961 г.
Estonian: Sünnikuupäev: 8. aprill 1961
Latvian: dz.d.: 1961. gada 8. aprīlis
Lithuanian: Gimimo data: 1961 m. balandžio 8 d.
Maltese: D.t.t.: 8 ta' April 1961
English: Parentage: Cunha Nan Tchongo and Bucha Natcham
French: Parents: Cunha Nan Tchongo et Bucha Natcham
German: Abstammung: Cunha Nan Tchongo und Bucha Natcham
Spanish: Padres: Cunha Nan Tchongo y Bucha Natcham
Italian: Ascendenti: Cunha Nan Tchongo e Bucha Natcham
Portuguese: Filiação: Cunha Nan Tchongo e Bucha Natcham
Dutch: Bloedverwantschap: Cunha Nan Tchongo en Bucha Natcham
Danish: Forældre: Cunha Nan Tchongo og Bucha Natcham
Swedish: Föräldrar: Cunha Nan Tchongo och Bucha Natcham
Finnish: Vanhemmat: Cunha Nan Tchongo ja Bucha Natcham
Greek: Cunha Nan Tchongo και Bucha Natcham Επίσημο αξίωμα:
Czech: rodiče: Cunha Nan Tchongo a Bucha Natcham
Slovak: Rodičia: Cunha Nan Tchongo a Bucha Natcham
Polish: Dane rodziców: Cunha Nan Tchongo i Bucha Natcham
Hungarian: Szülei: Cunha Nan Tchongo és Bucha Natcham
Slovenian: Starševstvo: Cunha Nan Tchongo in Bucha Natcham
Romanian: Părinți: Cunha Nan Tchongo și Bucha Natcham
Bulgarian: Родители: Cunha Nan Tchongo и Bucha Natcham
Estonian: Vanemad: Cunha Nan Tchongo ja Bucha Natcham
Latvian: Vecāki: Cunha Nan Tchongo un Bucha Natcham
Lithuanian: Tėvai: Cunha Nan Tchongo ir Bucha Natcham
Maltese: Ġenituri: Cunha Nan Tchongo u Bucha Natcham
English: Official function: Chief of the Naval Intelligence
French: Fonction officielle: chef du renseignement naval
German: Offizielle Funktion: Leiter des Geheimdienstes der Kriegsmarine
Spanish: Cargo oficial: Jefe de los servicios de inteligencia de la Armada
Italian: Funzione ufficiale: Capo dell'intelligence della Marina
Portuguese: Função oficial: Chefe do Serviço de Informações da Marinha
Dutch: Officiële functie: Hoofd van de inlichtingendienst van de zeemacht
Danish: Officiel funktion: Chef for flådens efterretningstjeneste
Swedish: Tjänsteställning: Chef för marinens underrättelsetjänst
Finnish: Virka-asema: Merivoimien tiedustelun päällikkö
Greek: Αρχηγός της Υπηρεσίας Πληροφοριών του Ναυτικού
Czech: úřední funkce: Velitel námořního zpravodajství
Slovak: Oficiálna funkcia: veliteľ námornej spravodajskej služby
Polish: Oficjalna funkcja: szef wywiadu marynarki
Hungarian: Hivatalos beosztás: a haditengerészeti hírszerzés parancsnoka
Slovenian: Uradna funkcija: vodja mornariške obveščevalne službe
Romanian: Funcție oficială: șeful Serviciului de Informații al forțelor navale
Bulgarian: Официална длъжност: Началник на разузнаването на военноморските сили
Estonian: Ametinimetus: mereväeluure ülem
Latvian: Oficiālais amats: Jūras spēku izlūkdienesta priekšnieks
Lithuanian: Oficialios pareigos: Karinės jūrų žvalgybos vadas
Maltese: Kariga uffiċjali: Kap tal-Intelligence Navali
English: Passport: Diplomatic passport DA0001565
French: Passeport: Passeport diplomatique DA0001565
German: Pass: Diplomatenpass DA0001565
Spanish: Pasaporte: Pasaporte diplomático DA0001565
Italian: Passaporto: passaporto diplomatico DA0001565
Portuguese: Passaporte: Passaporte diplomático DA0001565
Dutch: Paspoort: Diplomatiek paspoort DA0001565
Danish: Pasnr.: Diplomatpas: DA0001565
Swedish: Pass: Diplomatpass nr: DA0001565
Finnish: Passi: Diplomaattipassi DA0001565
Greek: Διαβατήριο: Διπλωματικό Διαβατήριο DA0001565
Czech: Pas: Diplomatický pas DA0001565
Slovak: Cestovný pas č.: diplomatický pas DA0001565
Polish: Paszport: paszport dyplomatyczny DA0001565
Hungarian: Útlevél: diplomata-útlevél, száma: DA0001565
Slovenian: Potni list: diplomatski potni list št. DA0001565
Romanian: Pașaport: pașaport diplomatic nr. DA0001565
Bulgarian: Паспорт: Дипломатически паспорт DA0001565
Estonian: Pass: diplomaatiline pass DA0001565
Latvian: Pase: Diplomātiskā pase DA0001565
Lithuanian: Pasas: diplomatinis pasas DA0001565
Maltese: Passaport: Passaport diplomatiku DA0001565
English: Date of issue: 01.12.2005
French: Date de délivrance: 1.12.2005
German: ausgestellt am: 01.12.2005
Spanish: Fecha de expedición: 1.12.2005
Italian: Data di rilascio: 01.12.2005
Portuguese: Data de emissão: 01.12.2005
Dutch: Datum van afgifte: 01.12.2005
Danish: Udstedelsesdato: 1.12.2005
Swedish: Utfärdat den: 1.12.2005
Finnish: Myönnetty: 1.12.2005
Greek: Ημ. έκδοσης: 01.12.2005
Czech: datum vydání: 1.12.2005
Slovak: Dátum vydania: 1. 12. 2005
Polish: Data wydania: 1.12.2005 r.
Hungarian: Kiállítás dátuma: 2005.12.1.
Slovenian: Datum izdaje: 1.12.2005
Romanian: Data eliberării: 1.12.2005
Bulgarian: Дата на издаване: 01.12.2005
Estonian: Väljaandmise kuupäev: 1.12.2005
Latvian: Izdošanas datums: 01.12.2005.
Lithuanian: Išdavimo data: 2005 12 01
Maltese: Data tal-ħruġ: 01.12.2005
English: Date of expiry: 30.11.2008
French: Date d'expiration: 30.11.2008
German: gültig bis: 30.11.2008
Spanish: Fecha de expiración: 30.11.2008
Italian: Data di scadenza: 30.11.2008
Portuguese: Válido até: 30.11.2008
Dutch: Vervaldatum: 30.11.2008
Danish: Udløbsdato: 30.11.2008
Swedish: Sista giltighetsdatum: 30.11.2008
Finnish: Voimassa: 30.11.2008 saakka
Greek: Ημ. λήξης: 30.11.2008
Czech: platnost do: 30.11.2008
Slovak: Dátum uplynutia platnosti: 30. 11. 2008
Polish: Data ważności: 30.11.2008 r.
Hungarian: Lejárat dátuma: 2008.11.30.
Slovenian: Datum izteka veljavnosti: 30.11.2008
Romanian: Data expirării: 30.11.2008
Bulgarian: Валиден до: 30.11.2008
Estonian: Kehtivuse lõppemise kuupäev: 30.11.2008
Latvian: Derīguma termiņš: 30.11.2008.
Lithuanian: Galioja iki: 2008 11 30
Maltese: Data tal-iskadenza: 30.11.2008
English: Commander (Navy) Agostinho Sousa CORDEIRO
French: Capitaine de vaisseau Agostinho Sousa CORDEIRO
German: Kommandant (Kriegsmarine) Agostinho Sousa CORDEIRO
Spanish: Comandante (Armada) Agostinho Sousa CORDEIRO
Italian: Comandante Agostinho Sousa CORDEIRO (Marina)
Portuguese: Comandante (Marinha) Agostinho Sousa CORDEIRO
Dutch: Bevelhebber (zeemacht) Agostinho Sousa CORDEIRO
Danish: Øverstbefalende (flåden) Agostinho Sousa CORDEIRO
Swedish: Befälhavare (marinen) Agostinho Sousa CORDEIRO
Finnish: Komentaja (merivoimat) Agostinho Sousa CORDEIRO
Greek: Αντιπλοίαρχος Agostinho Sousa CORDEIRO Ιθαγένεια:
Czech: Velitel (námořnictva) Agostinho Sousa CORDEIRO
Slovak: (námorný) veliteľ Agostinho Sousa CORDEIRO
Polish: Komandor (marynarka) Agostinho Sousa CORDEIRO
Hungarian: Agostinho Sousa CORDEIRO parancsnok (haditengerészet)
Slovenian: Poveljnik (mornarica) Agostinho Sousa CORDEIRO
Romanian: Comandant (forțe navale) Agostinho Sousa CORDEIRO
Bulgarian: Командир от военноморските сили Agostinho Sousa CORDEIRO
Estonian: Ülem (merevägi) Agostinho Sousa CORDEIRO
Latvian: Komandieris (jūras spēki) Agostinho Sousa CORDEIRO
Lithuanian: Vyresnysis kapitono padėjėjas (karinės jūrų pajėgos) Agostinho Sousa CORDEIRO
Maltese: Kmandant (Forza Navali) Agostinho Sousa CORDEIRO
English: D.o.b.: 28 May 1962
French: D.d.n: 28 mai 1962
German: Geburtsdatum: 28. Mai 1962
Spanish: Fecha de nacimiento: 28 de mayo de 1962
Italian: d.d.n.: 28 maggio 1962
Portuguese: d.n.: 28 de maio de 1962
Dutch: Geboortedatum: 28 mei 1962
Danish: Fødselsdato: 28. maj 1962
Swedish: fd.: 28 maj 1962
Finnish: Synt.aika: 28.5.1962
Greek: 28 Μαΐου 1962 Γονείς:
Czech: dat. nar.: 28. května 1962
Slovak: Dátum narodenia: 28. 5. 1962
Polish: Data ur.: 28 maja 1962 r.
Hungarian: Születési idő: 1962. május 28.
Slovenian: D. r.: 28.5.1962
Romanian: D.n.: 28 mai 1962
Bulgarian: дата на раждане: 28 май 1962 г.
Estonian: Sünnikuupäev: 28. mai 1962
Latvian: dz.d.: 1962. gada 28. maijs
Lithuanian: Gimimo data: 1962 m. gegužės 28 d.
Maltese: D.t.t.: 28 ta' Mejju 1962
English: Parentage: Luis Agostinho Cordeiro and Domingas Soares
French: Parents: Luis Agostinho Cordeiro et Domingas Soares
German: Abstammung: Luis Agostinho Cordeiro und Domingas Soares
Spanish: Padres: Luis Agostinho Cordeiro y Domingas Soares
Italian: Ascendenti: Luis Agostinho Cordeiro e Domingas Soares
Portuguese: Filiação: Luis Agostinho Cordeiro e Domingas Soares
Dutch: Bloedverwantschap: Luis Agostinho Cordeiro en Domingas Soares
Danish: Forældre: Luis Agostinho Cordeiro og Domingas Soares
Swedish: Föräldrar: Luis Agostinho Cordeiro och Domingas Soares
Finnish: Vanhemmat: Luis Agostinho Cordeiro ja Domingas Soares
Greek: Luis Agostinho Cordeiro και Domingas Soares Επίσημο αξίωμα:
Czech: rodiče: Luis Agostinho Cordeiro a Domingas Soares
Slovak: Rodičia: Luis Agostinho Cordeiro a Domingas Soares
Polish: Dane rodziców: Luis Agostinho Cordeiro i Domingas Soares
Hungarian: Szülei: Luis Agostinho Cordeiro és Domingas Soares
Slovenian: Starševstvo: Luis Agostinho Cordeiro in Domingas Soares
Romanian: Părinți: Luis Agostinho Cordeiro și Domingas Soares
Bulgarian: Родители: Luis Agostinho Cordeiro и Domingas Soares
Estonian: Vanemad: Luis Agostinho Cordeiro ja Domingas Soares
Latvian: Vecāki: Luis Agostinho Cordeiro un Domingas Soares
Lithuanian: Tėvai: Luis Agostinho Cordeiro ir Domingas Soares
Maltese: Ġenituri: Luis Agostinho Cordeiro u Domingas Soares
English: Official function: Chief of Logistics of the Armed Forces Joint Staff
French: Fonction officielle: chef de la logistique de l'état-major des armées
German: Offizielle Funktion: Leiter der Logistik des gemeinsamen Stabs der Streitkräfte
Spanish: Cargo oficial: Jefe de Logística de la Junta de Jefes del Estado Mayor
Italian: Funzione ufficiale: Capo dei servizi logistici dello Stato maggiore congiunto delle Forze armate
Portuguese: Função oficial: Chefe da Logística do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas
Dutch: Officiële functie: Hoofd logistiek van de gezamenlijke staf van de strijdkrachten
Danish: Officiel funktion: Chef for logistik i de forenede væbnede styrker
Swedish: Tjänsteställning: Logistikchef vid försvarsstaben
Finnish: Virka-asema: Asevoimien yhteisen esikunnan logistiikkapäällikkö
Greek: Αρχηγός Επιμελητείας του Κοινού Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων
Czech: úřední funkce: Velitel logistiky společného štábu ozbrojených sil
Slovak: Oficiálna funkcia: veliteľ logistiky spoločného štábu ozbrojených síl
Polish: Oficjalna funkcja: szef logistyki wspólnego sztabu sił zbrojnych
Hungarian: Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vegyes állományának logisztikai parancsnoka
Slovenian: Uradna funkcija: vodja logistike združenega štaba oboroženih sil
Romanian: Funcție oficială: șeful Departamentului de Logistică al Statului-Major General al forțelor armate
Bulgarian: Официална длъжност: Началник на отдел „Логистика“ на съвместния щаб на въоръжените сили
Estonian: Ametinimetus: relvajõudude ühendstaabi logistikaülem
Latvian: Oficiālais amats: Bruņoto spēku Apvienotā štāba Loģistikas vadītājs
Lithuanian: Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų bendrojo štabo logistikos vadas
Maltese: Kariga uffiċjali: Kap tal-Loġistika tal-Persunal Konġunt tal-Forzi Armati
English: Passport: SA0000883
French: Passeport: SA0000883
German: Pass: SA0000883
Spanish: Pasaporte: SA0000883
Italian: Passaporto: SA0000883
Portuguese: Passaporte: SA0000883
Dutch: Paspoort: SA0000883
Danish: Pasnr.: SA0000883
Swedish: Pass nr: SA0000883
Finnish: Passi: SA0000883
Greek: Διαβατήριο: SA0000883
Czech: Pas: SA0000883
Slovak: Cestovný pas č.: SA0000883
Polish: Paszport: SA0000883
Hungarian: Útlevél: SA0000883
Slovenian: Potni list: SA0000883
Romanian: Pașaport: SA0000883
Bulgarian: Паспорт: SA0000883
Estonian: Pass: SA0000883
Latvian: Pase Nr. SA0000883
Lithuanian: Pasas: SA0000883
Maltese: Passaport: SA0000883
English: Date of issue: 14.04.2004
French: Date de délivrance: 14.4.2004
German: ausgestellt am: 14.04.2004
Spanish: Fecha de expedición: 14.4.2004
Italian: Data di rilascio: 14.04.2004
Portuguese: Data de emissão: 14.04.2004
Dutch: Datum van afgifte: 14.04.2004
Danish: Udstedelsesdato: 14.4.2004
Swedish: Utfärdat den: 14.4.2004
Finnish: Myönnetty: 14.4.2004
Greek: Ημ. έκδοσης: 14.04.2004
Czech: datum vydání: 14.4.2004
Slovak: Dátum vydania: 14. 4. 2004
Polish: Data wydania: 14.4.2004 r.
Hungarian: Kiállítás dátuma: 2004.4.14.
Slovenian: Datum izdaje: 14.4.2004
Romanian: Data eliberării: 14.4.2004
Bulgarian: Дата на издаване: 14.04.2004
Estonian: Väljaandmise kuupäev: 14.4.2004
Latvian: Izdošanas datums: 14.04.2004.
Lithuanian: Išdavimo data: 2004 04 14
Maltese: Data tal-ħruġ: 14.04.2004
English: Member of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012
French: Membre du "commandement militaire" qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012.
German: Mitglied der "Militärführung", die die Verantwortung für den Staatsstreich vom 12. April 2012 übernommen hat.
Spanish: Miembro del "Mando Militar" que asumió la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
Italian: Membro del "Comando militare" che ha assunto la responsabilità del colpo di stato del 12 aprile 2012.
Portuguese: Membro do "Comando Militar" que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
Dutch: Lid van het "militaire commando" dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
Danish: Medlem af militærkommandoen, der har taget ansvaret for militærkuppet den 12. april 2012.
Swedish: Medlem av den "militära ledning" som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.
Finnish: Kuuluu "sotilasjohtoon", joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.
Greek: Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης» που ανέλαβε την ευθύνη για το πραξικόπημα της 12ης Απριλίου 2012
Czech: Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012.
Slovak: Člen vojenského velenia, ktoré prevzalo zodpovednosť za štátny prevrat z 12. apríla 2012.
Polish: Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony 12 kwietnia 2012 r.
Hungarian: A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
Slovenian: Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
Romanian: Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.
Bulgarian: Член на „военното командване“, което пое отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г.
Estonian: 12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command” liige.
Latvian: Dalībnieks "militārajā pavēlniecībā", kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
Lithuanian: „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.
Maltese: Membru tal-"Kmand Militari" li ħa r-responsabbiltà għall-kolp ta' stat tat-12 ta' April 2012.
English: Captain Paulo SUNSAI
French: Commandant Paulo SUNSAI
German: Hauptmann Paulo SUNSAI
Spanish: Capitán Paulo SUNSAI
Italian: Capitano Paulo SUNSAI
Portuguese: Capitão Paulo SUNSAI
Dutch: Kapitein Paulo SUNSAI
Danish: Kaptajn Paulo SUNSAI
Swedish: Kapten Paulo SUNSAI
Finnish: Kapteeni Paulo SUNSAI
Greek: Λοχαγός Paulo SUNSAI
Czech: Kapitán Paulo SUNSAI
Slovak: kapitán Paulo SUNSAI
Polish: Kapitan Paulo SUNSAI
Hungarian: Paulo SUNSAI százados
Slovenian: Stotnik Paulo SUNSAI
Romanian: Căpitan Paulo SUNSAI
Bulgarian: Капитан Paulo SUNSAI
Estonian: Kapten Paulo SUNSAI
Latvian: Kapteinis Paulo SUNSAI
Lithuanian: Kapitonas Paulo SUNSAI
Maltese: Kaptan Paulo SUNSAI
English: Official function: Assistant to the North Region Military Commander
French: Fonction officielle: assistant du commandant militaire de la région Nord
German: Offizielle Funktion: Assistent des militärischen Befehlshabers der North Region
Spanish: Cargo oficial: Asistente del Comandante de la Región Militar del Norte
Italian: Funzione ufficiale: Assistente del comandante militare per la regione del Nord
Portuguese: Função oficial: Adjunto do Comandante da Região Militar Norte
Dutch: Officiële functie: Assistent van de militaire bevelhebber van de noordelijke regio
Danish: Officiel funktion: Assistent for den militære øverstbefalende i den nordlige region
Swedish: Tjänsteställning: Medarbetare till norra regionens militära chef
Finnish: Virka-asema: Pohjoisen alueen sotilaskomentajan avustaja
Greek: Επίσημο αξίωμα: Βοηθός του Στρατιωτικού Διοικητή της Βόρειας Περιοχής
Czech: úřední funkce: Zástupce vojenského velitele severní oblasti
Slovak: Oficiálna funkcia: asistent vojenského veliteľa severného regiónu
Polish: Oficjalna funkcja: asystent dowódcy wojskowego regionu północnego
Hungarian: Hivatalos beosztás: az északi régió katonai parancsnokának asszisztense
Slovenian: Uradna funkcija: pomočnik vojaškega poveljnika za severno regijo
Romanian: Funcție oficială: asistent al comandantului militar al Regiunii de Nord
Bulgarian: Официална длъжност: Помощник на военния командир на северния регион
Estonian: Ametinimetus: põhjapiirkonna sõjaväeülema assistent
Latvian: Oficiālais amats: Ziemeļu reģiona militāra komandiera palīgs
Lithuanian: Oficialios pareigos: Šiaurės regiono karo vado padėjėjas
Maltese: Kariga uffiċjali: Assistent tal-Kmandant Militari tar-Reġjun tat-Tramuntana
English: Lieutenant Lassana CAMARÁ
German: Leutnant Lassana CAMARÁ
Spanish: Teniente Lassana CAMARÁ
Italian: Tenente Lassana CAMARÁ
Portuguese: Tenente Lassana CAMARÁ
Dutch: Luitenant Lassana CAMARÁ
Danish: Løjtnant Lassana CAMARÁ
Swedish: Löjtnant Lassana CAMARÁ
Finnish: Luutnantti Lassana CAMARÁ
Greek: Υπολοχαγός Lassana CAMARÁ
Czech: Nadporučík Lassana CAMARÁ
Slovak: nadporučík Lassana CAMARÁ
Polish: Porucznik Lassana CAMARÁ
Hungarian: Lassana CAMARÁ főhadnagy
Slovenian: Poročnik Lassana CAMARÁ
Romanian: Locotenent Lassana CAMARÁ
Bulgarian: Лейтенант Lassana CAMARÁ
Estonian: Leitnant Lassana CAMARÁ
Latvian: Leitnants Lassana CAMARÁ
Lithuanian: Leitenantas Lassana CAMARÁ
Maltese: Logutenent Lassana CAMARÁ
English: Official function: Chief of the Financial Services of the Armed Forces
French: Fonction officielle: chef des services financiers des armées
German: Offizielle Funktion: Leiter der Finanzen der Streitkräfte
Spanish: Cargo oficial: Jefe de los Servicios Financieros de las Fuerzas Armadas
Italian: Funzione ufficiale: Responsabile dei servizi finanziari delle Forze armate
Portuguese: Função oficial: Chefe dos Serviços Financeiros das Forças Armadas
Dutch: Officiële functie: Hoofd financiële diensten van de strijdkrachten
Danish: Officiel funktion: Chef for de væbnede styrkers finansielle tjeneste
Swedish: Tjänsteställning: Chef för försvarsmaktens ekonomiska enhet
Finnish: Virka-asema: Asevoimien rahoituspalvelujen päällikkö
Greek: Επίσημο αξίωμα: Αρχηγός των οικονομικών υπηρεσιών των Ενόπλων Δυνάμεων
Czech: úřední funkce: Velitel finančních služeb ozbrojených sil
Slovak: Oficiálna funkcia: veliteľ finančných služieb ozbrojených síl
Polish: Oficjalna funkcja: szef służb finansowych sił zbrojnych
Hungarian: Hivatalos beosztás: a fegyveres erők pénzügyi részlegének vezetője
Slovenian: Uradna funkcija: vodja finančne službe oboroženih sil
Romanian: Funcție oficială: șef al serviciilor financiare ale forțelor armate
Bulgarian: Официална длъжност: Началник на финансовите служби на въоръжените сили
Estonian: Ametinimetus: relvajõudude finantsteenistuste ülem
Latvian: Oficiālais amats: Bruņoto spēku Finanšu pakalpojumu vadītājs
Lithuanian: Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų finansinių paslaugų tarnybos vadas
Maltese: Kariga uffiċjali: Kap tas-Servizzi Finanzjarji tal-Forzi Armati
English: Member of the "Military Command" which has assumed responsibility for the coup d'état of 12 April 2012. Responsible for Misappropriation of publics funds belonging to Customs, the Transports Directorate-General and the Border and Migration Directorate-General. These funds finance the “Military Command”.
Bulgarian: Член на „военното командване“, което пое отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г. Отговорен за незаконното присвояване на обществени средства, принадлежащи на митническите служби, генералната дирекция по въпросите на транспорта и генералната дирекция по въпросите на границите и миграцията С тези средства се финансира „военното командване“.
English: Lieutenant Julio NA MAN
German: Leutnant Julio NA MAN
Spanish: Teniente Julio NA MAN
Italian: Tenente Julio NA MAN
Portuguese: Tenente Julio NA MAN
Dutch: Luitenant Julio NA MAN
Danish: Løjtnant Julio NA MAN
Swedish: Löjtnant Julio NA MAN
Finnish: Luutnantti Julio NA MAN
Greek: Υπολοχαγός Julio NA MAN
Czech: Nadporučík Julio NA MAN
Slovak: nadporučík Julio NA MAN
Polish: Porucznik Julio NA MAN
Hungarian: Julio NA MAN főhadnagy
Slovenian: Poročnik Julio NA MAN
Romanian: Locotenent Julio NA MAN
Bulgarian: Лейтенант Julio NA MAN
Estonian: Leitnant Julio NA MAN
Latvian: Leitnants Julio NA MAN
Lithuanian: Leitenantas Julio NA MAN
Maltese: Logutenent Julio NA MAN
English: Official function: Aide-de-Camp of the Chief of Staff of the Armed Forces
French: Fonction officielle: aide de camp du chef d'état-major des armées
German: Offizielle Funktion: Adjutant des Generalstabschefs
Spanish: Cargo oficial: Ayuda de campo del Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas
Italian: Funzione ufficiale: Aiutante di campo del Capo di Stato maggiore delle Forze armate
Portuguese: Função oficial: Ajudante de campo do Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas
Dutch: Officiële functie: Adjudant van de chef-staf van de strijdkrachten
Danish: Officiel funktion: Adjudant for stabschefen for de væbnede styrker
Swedish: Tjänsteställning: Adjutant till försvarsmaktschefen
Finnish: Virka-asema: Asevoimien esikuntapäällikön adjutantti
Greek: Επίσημο αξίωμα: Υπασπιστής του Αρχηγού του Επιτελείου των Ένόπλων Δυνάμεων
Czech: úřední funkce: Pobočník náčelníka generálního štábu ozbrojených sil
Slovak: Oficiálna funkcia: pobočník náčelníka štábu ozbrojených síl
Polish: Oficjalna funkcja: adiutant szefa sztabu sił zbrojnych
Hungarian: Hivatalos beosztás: a fegyveres erők vezérkari főnökének szárnysegédje
Slovenian: Uradna funkcija: pribočnik načelnika štaba oboroženih sil
Romanian: Funcție oficială: asistent personal al șefului Statului-Major al forțelor armate
Bulgarian: Официална длъжност: Помощник на началника на генералния щаб на въоръжените сили
Estonian: Ametinimetus: relvajõudude staabiülema abi
Latvian: Oficiālais amats: Bruņoto spēku Štāba virspavēlnieka adjutants
Lithuanian: Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininko adjutantas
Maltese: Kariga uffiċjali: Aide-de-Camp tal-Kap tal-Persunal tal-Forzi Armati