English: Other information: (a) Member of the Taliban Quetta Shura as at 2009, (b) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at 2011.
French: Renseignements complémentaires: a) membre de la choura des Taliban de Quetta depuis 2009, b) membre des Taliban responsable de la province de Oruzgan, Afghanistan depuis 2011.
German: Weitere Angaben: a) Mitglied der Quetta-Schura der Taliban (2009); b) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinz Uruzgan, Afghanistan (2011).
Spanish: Información adicional: Miembro de la Shura Suprema talibán en 2009, b) miembro talibán encargado de la provincia de Uruzgan, Afganistán, en 2011.
Italian: Altre informazioni: a) membro della Quetta Shura talibana nel 2009; b) membro dei talibani responsabile della provincia di Uruzgan, Afghanistan, nel 2011.
Portuguese: Informações suplementares: a) Membro da Shura talibã de Quetta em 2009, b) Membro dos talibã, responsável pela província de Uruzgan, Afeganistão, em 2011.
Dutch: Overige informatie: a) lid van de Taliban-shura in Quetta in 2009, b) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Uruzgan, Afghanistan, in 2011.
Danish: Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura fra 2009, b) medlem af Taleban med ansvar for Uruzganprovinsen, Afghanistan, fra 2011.
Swedish: Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas råd Quetta under 2009, b) medlem av talibanerna med ansvar för provinsen Uruzgan, Afghanistan 2011.
Finnish: Lisätietoja: a) Talebanin Quettan neuvoston (shura) jäsen vuonna 2010; b) Afganistanin Uruzganin maakunnasta vastaava Taleban-jäsen vuonna 2011.
Greek: Μέλος από το 2009 του Quetta Shura των Ταλιμπάν (Ανώτατο κυβερνητικό όργανο των Ταλιμπάν), β) Μέλος των Ταλιμπάν, υπεύθυνος από το 2011 για την επαρχία Uruzgan του Αφγανιστάν.
Czech: Další informace: a) v roce 2009 členem kvétské šúry Talibanu, b) v roce 2011 členem Talibanu odpovědným za provincii Orúzgán, Afghánistán.
Slovak: Ďalšie informácie: a) člen riadiacej rady Talibanu v Kvéte v roku 2009; b) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Uruzgán, Afganistan, v roku 2011.
Polish: Inne informacje: a) członek talibskiej rady zarządzającej (szura) Quetta (Kweta) (w 2009 r.), b) przedstawiciel reżimu talibskiego odpowiedzialny za prowincję Uruzgan (Oruzgan), Afganistan (w 2011 r.).
Hungarian: Egyéb információ: a) a 2009-es állás szerint a kvettai tálib súra tagja, b) a 2011-es állás szerint a tálib mozgalom Uruzgán tartományért (Afganisztán) felelős tagja.
Slovenian: Drugi podatki: (a) pripadnik talibanske skupine Quetta Shura leta 2009, (b) pripadnik talibanov, pristojen za provinco Uruzgan v Afganistanu leta 2011.
Romanian: Alte informații: (a) membru al shurei talibane Quetta în 2009, (b) membru taliban responsabil pentru provincia Uruzgan, Afganistan, în 2011.
Estonian: Muu teave: a) Talibani Quetta šuura liige 2009. aastal; b) 2011. aastal Afganistanis Uruzgani provintsi eest vastutav Talibani liige.
Latvian: Papildu informācija: a) Kvetas (Quetta) Taliban šuras loceklis (2009. gada informācija); b) Par Afganistānas Orūzgānas (Uruzgan) provinci atbildīgā Taliban amatpersona (2011. gada informācija).
Lithuanian: Kita informacija: a) 2009 m. duomenimis – Talibano Kvetos šuros narys, b) 2011 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Oruzgano provinciją.
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) Membru tax-Shura tat-Taliban fi Quetta fl-2009, (b) Membru tat-Taliban responsabbli għall-Provinċja ta' Uruzgan, l-Afganistan, fl-2011.