English: The Commission’s calculations show that the results for the sample including all sectors do not differ materially if only the period 1998-2007 is considered.
French: Les calculs de la Commission indiquent que les résultats de l’échantillon incluant tous les secteurs ne varient pas sensiblement si seule la période 1998-2007 est prise en considération.
German: Die Berechnungen der Kommission deuten darauf hin, dass die Ergebnisse der Stichprobe, die alle Sektoren enthält, nicht wesentlich voneinander abweichen, wenn nur der Zeitraum 1998-2007 betrachtet wird.
Spanish: Los cálculos de la Comisión indican que los resultados de la muestra que incluye a todos los sectores no varían sensiblemente si solo se tiene en cuenta el período 1998-2007.
Italian: I calcoli della Commissione indicano che i risultati del campione che includono tutti i settori non variano sensibilmente se viene preso in considerazione solo il periodo 1998-2007.
Portuguese: Os cálculos da Comissão indicam que os resultados da amostra, incluindo todos os setores, não variam sensivelmente se apenas for tomado em consideração o período de 1998-2007.
Dutch: Uit de berekeningen van de Commissie blijkt dat de resultaten voor de steekproef die alle sectoren omvat, niet significant verschillen indien uitsluitend naar de periode 1998-2007 wordt gekeken.
Danish: Kommissionens beregninger viser, at resultaterne af prøven, der omfatter alle sektorer, ikke varierer væsentligt, hvis man kun ser på perioden 1998-2007.
Swedish: Kommissionens beräkningar visar att resultaten för det urval som omfattar samtliga sektorer inte varierar märkbart om man endast beaktar perioden 1998–2007.
Finnish: Komission laskelmien mukaan otannasta saadut tulokset, jotka käsittävät kaikki toimialat, eivät vaihtele merkittävästi, vaikka vain kausi 1998–2007 otettaisiin huomioon.
Greek: Οι υπολογισμοί της Επιτροπής δείχνουν ότι τα αποτελέσματα του δείγματος, συμπεριλαμβανομένων όλων των τομέων δεν διαφέρουν σημαντικά εάν λαμβάνεται υπόψη μόνο η περίοδος 1998-2007.
Czech: Výpočty provedené Komisí dokládají, že výsledky vzorku, jež zahrnuje všechna odvětví, se výrazněji neliší v případě, kdy je zohledněno pouze období 1998–2007.
Slovak: Výpočty Komisie naznačujú, že výsledky vzorky zahŕňajúcej všetky sektory sa výraznejšie nelíšia, ak sa uvažuje len o období rokov 1998 – 2007.
Polish: Obliczenia Komisji pokazują, że wyniki dla próby obejmującej wszystkie sektory nie różnią się znacząco tylko przy uwzględnieniu lat 1998–2007.
Hungarian: A Bizottság számításai azt jelzik, hogy csak az 1998–2007 közötti időszak figyelembevétele esetén az összes ágazatot tartalmazó minta eredményei nem változnak jelentősen.
Slovenian: Izračuni Komisije kažejo, da se rezultati vzorca, ki vključuje vse sektorje, ne razlikujejo zelo, če se upošteva le obdobje 1998–2007.
Romanian: Calculele Comisiei indică faptul că rezultatele eșantionului care include toate sectoarele nu variază semnificativ atunci când se consideră numai perioada 1998-2007.
Bulgarian: Изчисленията на Комисията сочат, че резултатите от извадката с всички сектори не варират значително, ако се отчита само периодът 1998—2007 г.
Estonian: Komisjoni arvutused näitavad, et kõiki sektoreid hõlmava valimi tulemused ei varieeru oluliselt, kui võtta arvesse ainult ajavahemikku 1998–2007.
Latvian: Komisijas aprēķini norāda, ka visas nozares aptverošās izlases rezultāti būtiski nemainās, ja ņem vērā tikai laika posmu no 1998. gada līdz 2007. gadam.
Lithuanian: Pagal Komisijos skaičiavimus visus sektorius apimantys imties rezultatai kinta nedaug, jeigu vertinamas tik 1998–2007 m. laikotarpis.
Maltese: Il-kalkoli tal-Kummissjoni jindikaw li r-riżultati tal-kampjun li jinkludu s-setturi kollha ma jvarjawx b’mod sinifikanti jekk jiġi kkunsidrat biss il-perjodu bejn l-1998 u l-2007.