FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: [No constitutional requirements indicated.] [Constitutional requirements indicated.]
French: [Pas d’obligations constitutionnelles signalées.] [Obligations constitutionnelles signalées.]
German: [Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.] [Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.]
Spanish: [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]
Italian: [Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.] [Comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.]
Portuguese: [Não foram indicados requisitos constitucionais.] [Foram indicados requisitos constitucionais.]
Dutch: [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]
Danish: [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]
Swedish: [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]
Finnish: [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista on ilmoitettu.]
Greek: [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]
Czech: [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.]
Slovak: [Ústavné požiadavky neboli oznámené.] [Ústavné požiadavky boli oznámené.]
Polish: [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]
Hungarian: [Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.] [Alkotmányos követelmények fennállását jelezték.]
Slovenian: [Navedena ni nobena ustavna zahteva.] [Navedene so ustavne zahteve.]
Romanian: [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]
Bulgarian: [Без отбелязани конституционни изисквания.] [С отбелязани конституционни изисквания.]
Estonian: [Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.] [Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.]
Latvian: [Konstitucionālās prasības nav norādītas.] [Konstitucionālās prasības ir norādītas.]
Lithuanian: [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]
Maltese: [L-ebda rekwiżiti kostituzzjonali mhuma indikati.] [Hemm rekwiżiti kostituzzjonali indikati.]
English: DECISION No …/2012 OF THE EEA JOINT COMMITTEE of
Maltese: DEĊIŻJONI Nru …/2012 TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE