FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Atiqullah.
French: Atiqullah.
German: Atiqullah.
Spanish: Atiqullah.
Portuguese: Atiqullah
Dutch: Atiqullah
Danish: Atiqullah.
Swedish: Atiqullah
Finnish: Atiqullah
Greek: Atiqullah Τίτλος:
Czech: Atiqullah.
Polish: Atiqullah
Estonian: Atiqullah
Latvian: Atiqullah
Lithuanian: Atiqullah.
English: Azizirahman Abdul Ahad
French: Azizirahman Abdul Ahad
German: Azizirahman Abdul Ahad Titel: Herr.
Spanish: Azizirahman Abdul Ahad.
Italian: Azizirahman Abdul Ahad Titolo: Mr.
Dutch: Azizirahman Abdul Ahad
Danish: Azizirahman Abdul Ahad.
Swedish: Azizirahman Abdul Ahad Titel: herr.
Finnish: Azizirahman Abdul Ahad
Greek: Azizirahman Abdul Ahad Τίτλος: Κύριος.
Czech: Azizirahman Abdul Ahad
Slovak: Azizirahman Abdul Ahad. Hodnosť/titul: pán.
Polish: Azizirahman Abdul Ahad
Slovenian: Azizirahman Abdul Ahad Naziv: gospod.
Estonian: Azizirahman Abdul Ahad
Latvian: Azizirahman Abdul Ahad Tituls: kungs.
Lithuanian: Azizirahman Abdul Ahad Titulas:Mr.
English: Date of birth: Approximately 1968.
French: Date de naissance: vers 1968.
German: Geburtsdatum: Um 1968.
Spanish: Fecha de nacimiento: aproximadamente 1968.
Italian: Data di nascita: intorno al 1968.
Portuguese: Data de nascimento: Aproximadamente 1968.
Dutch: Geboortedatum: rond 1968.
Danish: Fødselsdato: ca. 1968.
Swedish: Född omkring 1968.
Finnish: Syntymäaika: Noin 1968.
Greek: περί το 1968.
Czech: Datum narození: přibližně v roce 1968.
Slovak: Dátum narodenia: približne 1968.
Hungarian: Születési ideje: 1968 körül.
Slovenian: Datum rojstva: okrog leta 1968.
Romanian: Data nașterii: aproximativ 1968.
Estonian: Sünniaeg: ligikaudu 1968.
Latvian: Dzimšanas datums: aptuveni 1968. gads.
Maltese: Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor 1968.
English: Place of birth: Yatimak village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: village de Yatimak, district de Dehrawood, province d'Oruzgan, Afghanistan.
German: Geburtsort: Dorf Yatimak, Bezirk Dehrawood, Provinz Uruzgan, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: aldea de Yatimak, distrito de Dehrawood, provincia de Uruzgán, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: villaggio di Yatimak, distretto di Dehrawood, provincia di Uruzgan, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: Aldeia de Yatimak, distrito de Dehrawood, província de Uruzgan, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: Yatimak, district Dehrawood, provincie Uruzgan, Afghanistan.
Danish: Fødested: landsbyen Yatimak, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.
Swedish: Födelseort: byn Yatimak, distriktet Deh Rawud, provinsen Uruzgan, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Yatimakin kylä, Dehrawoodin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Greek: Χωριό Yatimak, περιφέρεια Dehrawood, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: vesnice Yatimak, oblast Dehrawood, provincie Orúzgán, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: obec Yatimak, okres Dehrawood, provincia Uruzgán, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Yatimak falu, Dehrawood körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: vas Weetmak, okrožje Dehrawood, provinca Uruzgan, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: satul Yatimak, districtul Dehrawood, provincia Uruzgan, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Yatimaki küla, Dehrawoodi ringkond, Uruzgani provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Yatimak ciems, Dehrawood apgabals, Uruzgan province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Ir-raħal ta' Yatimak, Distrett ta' Dehrawood, Provinċja ta' Uruzgan, l-Afganistan.
English: Shahabuddin Delawar Title: Maulavi.
Czech: Shahabuddin Delawar
English: Date of birth: (a) 1957, (b) 1953.
French: Date de naissance: a) 1957, b) 1953.
German: Geburtsdatum: a) 1957; b) 1953.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 1957, b) 1953.
Italian: Data di nascita: a) 1957; b) 1953.
Portuguese: Data de nascimento: a) 1957, b) 1953.
Dutch: Geboortedatum: a) 1957; b) 1953.
Danish: Fødselsdato: a) 1957, b) 1953.
Swedish: Född a) 1957, b) 1953.
Finnish: Syntymäaika: a) 1957; b) 1953).
Greek: Τόπος γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: náměstek Nejvyššího soudu za vlády Talibanu Datum narození: a) 1957 b) 1953.
Slovak: Dátum narodenia: a) 1957; b) 1953.
Hungarian: Születési ideje: a) 1957, b) 1953.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 1957, (b) 1953.
Romanian: Data nașterii: (a) 1957, (b) 1953.
Estonian: Sünniaeg: a) 1957, b) 1953.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 1957. gads, b) 1953. gads.
Maltese: Data tat-twelid: (a) 1957, (b) 1953.
English: Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: province de Logar, Afghanistan.
German: Geburtsort: Provinz Logar, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: provincia de Logar, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: provincia di Logar, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: província de Logar, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: provincie Logar, Afghanistan.
Danish: Fødested: Logarprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseort: provinsen Logar, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Logarin maakunta, Afganistan.
Greek: Επαρχία Logar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: provincie Lógar, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: provincia Lowgar, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Logar tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: provinca Logar, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: provincia Logar, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Logari provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Logar province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Il-Provinċja ta' Logar, l-Afganistan.
English: Date of birth: Between 1968 and 1973.
French: Date de naissance: entre 1968 et 1973.
German: Geburtsdatum: Zwischen 1968 and 1973.
Spanish: Fecha de nacimiento: Entre 1968 y 1973.
Italian: Data di nascita: tra il 1968 e il 1973.
Portuguese: Data de nascimento: entre 1968 e 1973.
Dutch: Geboortedatum: Between 1968 and 1973.
Danish: Fødselsdato: Mellem 1968 og 1973.
Swedish: Född mellan 1968 och 1973.
Finnish: Syntymäaika: Vuosien 1968 ja 1973 välillä.
Greek: Μεταξύ 1968 και 1973. Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: mezi lety 1968 a 1973.
Slovak: Dátum narodenia: v období medzi 1968 a 1973.
Hungarian: Születési ideje: 1968 és 1973 között.
Slovenian: Datum rojstva: med letoma 1968 in 1973.
Romanian: Data nașterii: între 1968 și 1973.
Estonian: Sünniaeg: vahemikus 1968–1973.
Latvian: Dzimšanas datums: no 1968. gada līdz 1973. gadam.
Maltese: Data tat-twelid: Bejn l-1968 u l-1973.
English: Place of birth: Nawi Deh village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: village de Mawi Deh, district de Daman, province de Kandahar, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: aldea de Nawi Deh, distrito de Daman, provincia de Kandahar, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: villaggio di Nawi Deh, distretto di Daman, provincia di Kandahar, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: Aldeia de Nawi Deh, distrito de Daman, província de Kandahar, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: Nawi Deh, district Daman, provincie Kandahar, Afghanistan.
Danish: Fødested: landsbyen Nawi Deh, Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseort: byn Nawi Deh, distriktet Daman, provinsen Kandahar, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Nawi Dehin kylä, Damanin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Greek: Χωριό Nawi Deh, περιφέρεια Daman, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: vesnice Nawi Deh, oblast Daman, provincie Kandahár, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: obec Nawi Deh, okres Daman, provincia Kandahár, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Nawi Deh falu, Daman körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: vas Nawi Deh, okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: satul Nawi Deh, districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Nawi Dehi küla, Damani ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Nawi Deh ciems, Daman apgabals, Kandahar province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Ir-raħal ta' Nawi Deh, Distrett ta' Daman, Provinċja ta' Kandahar, l-Afganistan.
English: Place of birth: Sayd Karam District, Paktia Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: district de Sayd Karam, province de Paktiya, Afghanistan.
German: Geburtsort: Bezirk Sayd Karam, Provinz Paktia, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: distrito de Sayd Karam, provincia de Paktia, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: distretto di Sayd Karam, provincia di Paktia, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: distrito de Sayd Karam, província de Paktia, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: district Sayd Karam, provincie Paktia, Afghanistan.
Danish: Fødested: Sayd Karamdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseort: distriktet Sayed Karam, provinsen Paktia, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Sayd Karamin piiri, Paktian maakunta, Afganistan.
Greek: Περιφέρεια Sayd Karam, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: oblast Sayd Karam, provincie Paktíja, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: okres Sayd Karam, provincia Paktíá, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Sayd Karam körzet, Paktia tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: okrožje Sayd Karam, provinca Paktia, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: districtul Sayd Karam, provincia Paktia, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Sayd Karami ringkond, Paktia provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Sayd Karam apgabals, Paktia province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Distrett ta' Sayd Karam, Provinċja ta' Paktia, l-Afganistan.
English: Other information: reportedly deceased in 2005.
French: Renseignements complémentaires: serait décédé en 2005.
German: Weitere Angaben: Angeblich 2005 verstorben.
Spanish: Información adicional: supuestamente fallecido en 2005.
Italian: Altre informazioni: sarebbe deceduto nel 2005.
Portuguese: Informações suplementares: Alegadamente falecido em 2005.
Dutch: Overige informatie: naar verluidt overleden in 2005.
Danish: Andre oplysninger: angiveligt død i 2005.
Swedish: Övriga upplysningar: uppges ha avlidit 2005.
Finnish: Lisätietoja: Ilmoitettu kuolleen vuonna 2005.
Greek: Φέρεται ως αποβιώσας το 2005.
Czech: Další informace: údajně zemřel v roce 2005.
Slovak: Ďalšie informácie: údajne zomrel v roku 2005.
Hungarian: Egyéb információ: értesülések szerint 2005-ben elhunyt.
Slovenian: Drugi podatki: domnevno umrl leta 2005.
Romanian: Alte informații: se presupune că a decedat în 2005.
Estonian: Muu teave: teadaolevalt suri 2005. aastal.
Latvian: Papildu informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2005. gadā.
Maltese: Informazzjoni oħra: irrappurtat deċedut fl-2005.
English: Faiz.
French: Faiz.
German: Faiz.
Spanish: Faiz.
Portuguese: Faiz
Dutch: Faiz
Danish: Faiz.
Swedish: Faiz
Finnish: Faiz
Greek: Faiz Τίτλος:
Czech: Faiz.
Polish: Faiz
Estonian: Faiz
Latvian: Faiz
Lithuanian: Faiz.
English: Date of birth: Approximately 1969.
French: Date de naissance: vers 1969.
German: Geburtsdatum: Um 1969.
Spanish: Fecha de nacimiento: aproximadamente 1969.
Italian: Data di nascita: intorno al 1969.
Portuguese: Data de nascimento: Aproximadamente 1969.
Dutch: Geboortedatum: rond 1969.
Danish: Fødselsdato: ca. 1969.
Swedish: Född omkring 1969.
Finnish: Syntymäaika: Noin 1969.
Greek: Περί το 1969.
Czech: Datum narození: přibližně 1969.
Slovak: Dátum narodenia: približne 1969.
Hungarian: Születési ideje: 1969 körül.
Slovenian: Datum rojstva: okrog leta 1969.
Romanian: Data nașterii: aproximativ 1969.
Estonian: Sünniaeg: ligikaudu 1969.
Latvian: Dzimšanas datums: aptuveni 1969. gads.
Maltese: Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor 1969.
English: Date of birth: approximately 1963.
French: Date de naissance: vers 1963.
German: Geburtsdatum: Um 1963.
Spanish: Fecha de nacimiento: aproximadamente 1963.
Italian: Data di nascita: intorno al 1963.
Portuguese: Data de nascimento: Aproximadamente 1963.
Dutch: Geboortedatum: rond 1963.
Danish: Fødselsdato: ca. 1963.
Swedish: Född omkring 1963.
Finnish: Syntymäaika: Noin 1963.
Greek: περίπου το 1963. Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: přibližně v roce 1963.
Slovak: Dátum narodenia: približne 1963.
Hungarian: Születési ideje: 1963 körül.
Slovenian: Datum rojstva: okrog leta 1963.
Romanian: Data nașterii: aproximativ 1963.
Estonian: Sünniaeg: ligikaudu 1963.
Latvian: Dzimšanas datums: aptuveni 1963. gads.
Maltese: Data tat-twelid: bejn wieħed u ieħor 1963.
English: Place of birth: Dara Kolum, Do Aab District, Nuristan Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: Dara Kolum, district de Do Aab, province de Nuristan, Afghanistan.
German: Geburtsort: Dara Kolum, Bezirk Do Aab, Provinz Nuristan, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: Dara Kolum, distrito de Do Aab, provincia de Nuristán, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: Dara Kolum, distretto di Do Aab, provincia di Nuristan, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: Dara Kolum, distrito de Do Aab, província de Nuristão, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: Dara Kolum, district Do Aab, provincie Nuristan, Afghanistan.
Swedish: Födelseort: Dara Kolum, distriktet Du Ab, provinsen Nuristan, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Dara Kolum, Do Aabin piiri, Nuristanin maakunta, Afganistan.
Greek: Dara Kolum, περιφέρεια Do Aab, επαρχία Nuristan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: Dara Kolum, oblast Do Aab, provincie Núristán, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: Dara Kolum, okres Do Aab, provincia Núristán, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Dara Kolum, Do Aab körzet, Nurisztán tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: Dara Kolum, okrožje Do Aab, provinca Nuristan, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: Dara Kolum, districtul Do Aab, provincia Nuristan, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Dara Kolum, Do Aabi ringkond, Nuristani provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Dara Kolum, Do Aab apgabals, Nuristan (Nūrestānas) province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Dara Kolum, Distrett ta' Do Aab, Provinċja ta' Nuristan, l-Afganistan.
English: Gul Ahmad Hakimi.
French: Gul Ahmad Hakimi.
German: Gul Ahmad Hakimi.
Spanish: Gul Ahmad Hakimi.
Portuguese: Gul Ahmad Hakimi
Dutch: Gul Ahmad Hakimi
Danish: Gul Ahmad Hakimi.
Swedish: Gul Ahmad Hakimi
Finnish: Gul Ahmad Hakimi
Greek: Gul Ahmad Hakimi Τίτλος:
Czech: Gul Ahmad Hakimi.
Polish: Gul Ahmad Hakimi
Estonian: Gul Ahmad Hakimi
Latvian: Gul Ahmad Hakimi
Lithuanian: Gul Ahmad Hakimi.
English: Hamdullah Allah Noor
French: Hamdullah Allah Noor
German: Hamdullah Allah Noor
Spanish: Hamdullah Allah Noor.
Dutch: Hamdullah Allah Noor
Danish: Hamdullah Allah Noor.
Swedish: Hamdullah Allah Noor (Nur)
Finnish: Hamdullah Allah Noor
Greek: Hamdullah Allah Noor Τίτλος:
Czech: Hamdullah Allah Noor
Slovak: Hamdullah Allah Noor.
Polish: Hamdullah Allah Noor
Estonian: Hamdullah Allah Noor
Lithuanian: Hamdullah Allah Noor
English: Date of birth: Approximately 1955.
French: Date de naissance: vers 1955.
German: Geburtsdatum: Um 1955.
Spanish: Fecha de nacimiento: aproximadamente 1955.
Italian: Data di nascita: intorno al 1955.
Portuguese: Data de nascimento: Aproximadamente 1955.
Dutch: Geboortedatum: rond 1955.
Danish: Fødselsdato: ca. 1955.
Swedish: Född omkring 1955.
Finnish: Syntymäaika: Noin 1955.
Greek: Περί το 1955. Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: přibližně v roce 1955.
Slovak: Dátum narodenia: približne 1955.
Hungarian: Születési ideje: 1955 körül.
Slovenian: Datum rojstva: okrog leta 1955.
Romanian: Data nașterii: aproximativ 1955.
Estonian: Sünniaeg: ligikaudu 1955.
Latvian: Dzimšanas datums: aptuveni 1955. gads.
Maltese: Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor 1955.
English: Place of birth: Shakarlab village, Yaftali Pain District, Badakhshan Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: village de Shakarlab, district de Yaftali Pain, province de Badakhshan, Afghanistan.
German: Geburtsort: Dorf Shakarlab, Bezirk Yaftali Pain, Provinz Badakhshan, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: aldea de Shakarlab, distrito de Yaftali Pain, provincia de Badakhshan, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: villaggio di Shakarlab, distretto di Yaftali Pain, provincia di Badakhshan, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: Aldeia de Shakarlab, distrito de Yaftali Pain, província de Badakhshan, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: Shakarlab, district Yaftali Pain, provincie Badakhshan, Afghanistan.
Danish: Fødested: landsbyen Shakarlab, Yaftali Paindistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseort: byn Shakarlab-e Pain, distriktet Yaftali Sufla, provinsen Badakhshan, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Shakarlabin kylä, Yaftali Painin piiri, Badakhshanin maakunta, Afganistan.
Greek: Χωριό Shakarlab, περιφέρεια Yaftali Pain, επαρχία Badakhshan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: vesnice Shakarlab, oblast Yaftali Pain, provincie Badachšán, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: obec Shakarlab, okres Yaftali Pain, provincia Badachšán, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Shakarlab falu, Yaftali Pain körzet, Badakhsán tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: vas Shakarlab, okrožje Yaftali Pain, provinca Badakhshan, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: satul Shakarlab, districtul Yaftali Pain, provincia Badakhshan, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Shakarlabi küla, Yaftali Paini ringkond, Badakhshani provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Shakarlab ciems, Yaftali Pain apgabals, Badakhshan (Badahšānas) province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Ir-raħal ta' Shakarlab, Distrett ta' Yaftali Pain, Provinċja ta' Badakhshan, l-Afganistan.
English: Place of birth: (a) Arghandaab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: a) district de Arghandaab, province de Kandahar, Afghanistan, b) ville de Kandahar, province de Kandahar, Afghanistan.
German: Geburtsort: a) Bezirk Arghandaab, Provinz Kandahar, Afghanistan; b) Kandahar-Stadt, Provinz Kandahar, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: a) distrito de Arghandaab, provincia de Kandahar, Afganistán, b) ciudad de Kandahar, provincia de Kandahar, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: a) distretto di Arghandaab, provincia di Kandahar, Afghanistan; b) Kandahar, provincia di Kandahar, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: a) Distrito de Arghandaab, província de Kandahar, Afeganistão, b) Cidade de Kandahar, província de Kandahar, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: a) district Arghandaab, provincie Kandahar, Afghanistan, b) Kandahar, provincie Kandahar, Afghanistan.
Danish: Fødested: a) Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan, b) Kandahar by, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseort: a) distriktet Arghandaab, provinsen Kandahar, Afghanistan, b) staden Kandahar, provinsen Kandahar, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: a) Arghandaabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Kandahar City, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Greek: Περιφέρεια Αrghandaab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, β) Πόλη Κανταχάρ, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: a) oblast Arghandaab, provincie Kandahár, Afghánistán, b) město Kandahár, provincie Kandahár, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: a) okres Arghandaab, provincia Kandahár, Afganistan; b) mesto Kandahár, provincia Kandahár, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: a) Arghandáb körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán, b) Kandahár város, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: (a) okrožje Arghandaab, provinca Kandahar, Afganistan, (b) mesto Kandahar, provinca Kandahar, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: (a) districtul Arghandaab, provincia Kandahar, Afganistan, (b) orașul Kandahar, provincia Kandahar, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: a) Arghandaabi ringkond, Kandahari provints, Afganistan, b) Kandahari linn, Kandahari provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta: a)Arghandaab apgabals, Kandahar province, Afganistāna, b)Kandahar, Kandahar province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: (a) Distrett ta' Arghandaab, Provinċja ta' Kandahar, l-Afganistan, (b) Belt ta' Kandahar, Provinċja ta' Kandahar, l-Afganistan.
English: Date of birth: approximately 1975-1979.
French: Date de naissance: vers 1975-1979.
German: Geburtsdatum: Ungefähr im Zeitraum 1975-1979.
Spanish: Fecha de nacimiento: aproximadamente 1975-1979.
Italian: Data di nascita: tra il 1975 e il 1979.
Portuguese: Data de nascimento: aproximadamente 1975-1979.
Dutch: Geboortedatum: omstreeks 1975-1979.
Danish: Fødselsdato: ca. 1975-1979.
Swedish: Född omkring 1975–1979.
Finnish: Syntymäaika: Noin 1975–1979.
Greek: Περίπου 1975-1979. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Datum narození: přibližně v letech 1975–1979.
Slovak: Dátum narodenia: približne 1975 – 1979.
Polish: Data urodzenia: ok. 1975–1979.
Hungarian: Születési ideje: 1975–1979 körül.
Slovenian: Datum rojstva: približno med letoma 1975 in 1979.
Romanian: Data nașterii: aproximativ 1975-1979.
Estonian: Sünniaeg: ligikaudu 1975-1979.
Latvian: Dzimšanas datums: aptuveni 1975.–1979. gads.
Maltese: Data tat-twelid: bejn wieħed u ieħor 1975-1979.
English: Date of birth: Approximately 1957.
French: Date de naissance: vers 1957.
German: Geburtsdatum: Um 1957.
Spanish: Fecha de nacimiento: aproximadamente 1957.
Italian: Data di nascita: intorno al 1957.
Portuguese: Data de nascimento: Aproximadamente 1957.
Dutch: Geboortedatum: rond 1957.
Danish: Fødselsdato: ca. 1957.
Swedish: Född omkring 1957.
Finnish: Syntymäaika: Noin 1957.
Greek: Περί το 1957. Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: přibližně v roce 1957.
Slovak: Dátum narodenia: približne 1957.
Hungarian: Születési ideje: 1957 körül.
Slovenian: Datum rojstva: okrog leta 1957.
Romanian: Data nașterii: aproximativ 1957.
Estonian: Sünniaeg: ligikaudu 1957.
Latvian: Dzimšanas datums: aptuveni 1957. gads.
Maltese: Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor 1957.
English: Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: originaire de la province de Laghman, Afghanistan.
German: Geburtsort: Bezirk Alingar, Provinz Laghman, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: distrito de Alingar, provincia de Laghman, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: distretto di Alingar, provincia di Laghman, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: Distrito de Alingar, província de Laghman, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: district Alingar, provincie Laghman, Afghanistan.
Danish: Fødested: Alingardistriktet, Laghmanprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseort: distriktet Alingar, provinsen Laghman, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Alingarin piiri, Laghmanin maakunta, Afganistan.
Greek: Περιφέρεια Alingar, επαρχία Laghman, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: oblast Alingar, provincie Laghmán, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: okres Alingar, provincia Lagmán, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Alingár körzet, Laghman tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: okrožje Alingar, provinca Laghman, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: districtul Alingar, provincia Laghman, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Alingari ringkond, Laghmani provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Alingar apgabals, Laghman (Lagmānas) province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Distrett ta’ Alingar, Provinċja ta’ Laghman, l-Afganistan. Ċittadinanza: Afgana.