FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: General Amer al-Achi (a.k.a. Amis al Ashi; a.k.a. Ammar Aachi; a.k.a. Amer Ashi)
French: Général Amer al-Achi (alias. Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi)
German: General Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi)e
Spanish: General Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi)
Italian: Generale Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi)
Portuguese: General Amer al-Achi (t.c.p. Amis al Ashi; t.c.p. Ammar Aachi; t.c.p. Amer Ashi)
Dutch: Generaal Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi)
Danish: General Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi)
Swedish: General Amer al-Achi (alias Amis al Ashi, alias Ammar Aachi, alias Amer Ashi)
Finnish: Kenraali Amer al-Achi (alias Amis al Ashi, alias Ammar Aachi, alias Amer Ashi) Aleppon sotakoulun loppututkinnon suorittanut.
Greek: Στρατηγός Amer al-Achi (γνωστός και ως Amis al Ashi, γνωστός και ως Ammar Aachi, γνωστός και ως Amer Ashi)
Czech: Generál Amer al-Achi (také znám jako Amis al Ashi; také znám jako Ammar Aachi; také znám jako Amer Ashi)
Slovak: generál Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi)
Polish: Général Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi) Ukończył szkołę wojskową w Aleppo.
Hungarian: Amer al-Achi (más néven Amis al Ashi; más néven Ammar Aachi; más néven Amer Ashi) vezérezredes
Slovenian: general Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi) Diplomiral na vojaški šoli v Alepu.
Romanian: General Amer al-Achi (alias Amis al Ashi; alias Ammar Aachi; alias Amer Ashi)
Bulgarian: Генерал Amer al-Achi (известен още като Amis al Ashi; известен още като Ammar Aachi; известен още като Amer Ashi)
Estonian: Kindral Amer al-Achi (teise nimega Amis al Ashi; teise nimega Ammar Aachi; teise nimega Amer Ashi)
Latvian: Ģenerālis Amer al-Achi (pazīstams arī kā Amis al Ashi pazīstams arī kā Ammar Aachi; pazīstams arī kā Amer Ashi)
Lithuanian: Generolas Amer al-Achi (dar žinomas kaip Amis al Ashi; dar žinomas kaip Ammar Aachi; dar žinomas kaip Amer Ashi)
Maltese: Ġeneral Amer al-Achi (magħruf ukoll bħala Amis al Ashi; magħruf ukoll bħala Ammar Aachi; magħruf ukoll bħala Amer Ashi)
English: Through his role in the air force intelligence service, Amer al-Achi is implicated in the repression of the Syrian opposition.
French: Par ses fonctions au sein du Service de renseignement de l'armée de l'air, Amer al-Achi est impliqué dans la répression de l'opposition syrienne.
German: Ist aufgrund seiner Funktion beim Nachrichtendienst der Luftwaffe an der Repression der syrischen Opposition beteiligt.
Spanish: Por sus funciones en el seno del Servicio de información del Ejército del Aire, Amer al- Achi está implicado en la represión de la oposición siria.
Italian: Per le funzioni svolte presso il Servizio informazioni dell'aviazione, Amer al- Achi è implicato nella repressione dell'opposizione siriana.
Portuguese: Por inerência das funções que exerce no Serviço de Informações da Força Aérea, Amer al– Achi está implicado na repressão da oposição síria.
Dutch: Door zijn functies in de inlichtingendienst van de luchtmacht is Amer al- Achi betrokken bij de onderdrukking van Syrische opponenten.
Danish: Amer al-Achi er i kraft af sine opgaver inden for luftvåbnets efteretningstjeneste involveret i undertrykkelsen af den syriske opposition.
Swedish: Genom sin befattning vid flygvapnets underrättelsetjänst är Amer al-Achi inblandad i förtrycket av den syriska oppositionen.
Finnish: Ilmavoimien tiedustelupalvelun jäsenenä Amer al- Achi on osallistunut syyrialaisen opposition tukahduttamistoimiin.
Greek: Λόγω των καθηκόντων του στην Υπηρεσία Πληροφοριών της Αεροπορίας, ο Amer al- Achi εμπλέκεται στην καταστολή της συριακής αντιπολίτευσης.
Czech: Vzhledem ke svým funkcím v rámci rozvědky leteckých ozbrojených sil je Amer al-Achi zapojen do represí proti syrské opozici.
Polish: Z racji funkcji pełnionych w wywiadzie Wojsk Lotniczych Amer al- Achi jest zaangażowany w represje wobec opozycji syryjskiej.
Hungarian: A légierő hírszerző szolgálatában betöltött funkciója révén Amer al- Achi részt vesz az ellenzékiek elleni elnyomásban.
Slovenian: V okviru svoje funkcije v obveščevalni službi letalskih sil je vpleten v zatiranje sirske opozicije.
Romanian: Prin funcția pe care o ocupă în cadrul Serviciului de informații al forțelor aeriene, Amer al- Achi este implicat în represiunea opoziției siriene.
Bulgarian: Предвид функциите си в разузнавателната служба на военновъздушните сили Amer al-Achi, той е замесен в репресиите срещу сирийската опозиция.
Estonian: Oma ülesannete kaudu õhujõudude luureteenistuses on Amer al-Achi kaasatud Süüria opositsiooni represseerimisse.
Latvian: Kā Gaisa spēku izlūkošanas dienesta darbinieks Amer al- Achi ir iesaistīts represijās pret Sīrijas opozīciju.
Lithuanian: Eidamas pareigas Karinių oro pajėgų Žvalgybos tarnyboje, Amer al- Achi dalyvauja Sirijos opozicijos represijose.
Maltese: Permezz tal-funzjonijiet tiegħu fis-Servizz tal-Intelligence tal-Armata tal-Ajru, Amer al- Achi huwa involut fir-repressjoni tal-oppożizzjoni Sirjana.
English: General Mohammed Ali Nasr (or: Mohammed Ali Naser)
French: Général Mohammed Ali Nasr (ou: Mohammed Ali Naser)
German: General Mohammed Ali Nasr (oder: Mohammed Ali Naser)
Spanish: General Mohammed Ali Nasr (o: Mohammed Ali Naser)
Italian: Generale Mohammed Ali Nasr (o: Mohammed Ali Naser)
Portuguese: General Mohammed Ali Nasr (ou: Mohammed Ali Naser)
Dutch: Generaal Mohammed Ali Nasr (of: Mohammed Ali Naser)
Danish: General Mohammed Ali Nasr (eller: Mohammed Ali Naser)
Swedish: General Mohammed Ali Nasr (eller: Mohammed Ali Naser)
Finnish: Kenraali Mohammed Ali Nasr (tai Mohammed Ali Naser)
Greek: Στρατηγός Mohammed Ali Nasr (ή Mohammed Ali Naser) Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Generál Mohammed Ali Nasr (nebo: Mohammed Ali Naser)
Slovak: generál Mohammed Ali Nasr (alebo: Mohammed Ali Naser)
Polish: Generał Mohammed Ali Nasr (lub: Mohammed Ali Naser)
Hungarian: Mohammed Ali Nasr (vagy Mohammed Ali Naser) tábornok
Slovenian: general Mohammed Ali Nasr (ali: Mohammed Ali Naser)
Romanian: General Mohammed Ali Nasr (sau: Mohammed Ali Naser)
Bulgarian: Генерал Mohammed Ali Nasr (или: Mohammed Ali Naser)
Estonian: Kindral Mohammed Ali Nasr (või: Mohammed Ali Naser)
Latvian: Ģenerālis Mohammed Ali Nasr (vai: Mohammed Ali Naser)
Lithuanian: Generolas Mohammed Ali Nasr (arba: Mohammed Ali Naser)
Maltese: Ġeneral Mohammed Ali Nasr (jew: Mohammed Ali Naser)
English: Date of birth: around 1964
French: Date de naissance: vers 1964
German: Geburtsjahr: ca.1964
Spanish: Fecha de nacimiento: alrededor de1964
Italian: Data di nascita: 1964 circa
Portuguese: Data de nascimento: cerca de 1964
Dutch: Geboortejaar: rond 1964
Danish: Fødselsdato: ca. 1964
Swedish: Födelsedatum: omkring 1964
Finnish: Syntynyt n. v. 1964
Greek: γύρω στο 1964
Czech: Datum narození: kolem roku 1964
Polish: Data urodzenia: ok. 1964
Hungarian: Születési idő: 1964 körül
Slovenian: Leto rojstva: približno leta 1964
Romanian: Data nașterii: circa 1964
Bulgarian: Дата на раждане: около 1964 г.
Estonian: Sünnikuupäev: umbes 1964
Latvian: Dzimšanas datums: aptuveni 1964. gads
Lithuanian: Gimimo data: apie 1964 m.
Maltese: Data tat-Twelid: madwar 1964
English: Close to Maher al-Assad, younger brother of the President.
French: Proche de Maher al-Assad, frère cadet du président.
German: Vertrauter von Maher al-Assad, des jüngeren Bruders des Präsidenten.
Spanish: Próximo a Maher al-Assad, hermano menor del Presidente.
Italian: Vicino a Maher al-Assad, fratello minore del presidente.
Portuguese: Próximo de Maher al-Assad, irmão mais novo do Presidente.
Dutch: Getrouwe van Maher al-Assad, jongste broer van de president.
Danish: Står præsidentens yngre bror Maher al-Assad nær.
Swedish: Nära förbunden med Mahir al-Asad, yngre bror till presidenten.
Finnish: Kuuluu presidentin nuoremman veljen Maher al-Assad lähipiiriin.
Greek: Ανήκει στο περιβάλλον του Maher al-Assad, μικρότερου αδελφού του Προέδρου.
Czech: Osoba blízká Maheru al-Assadovi, mladšímu bratru prezidenta.
Polish: Bliski współpracownik Mahera al-Assada, młodszego brata prezydenta.
Hungarian: Közel áll Maher al-Assadhoz, az elnök öccséhez.
Slovenian: V tesnih stikih z mlajšim predsednikovim bratom Maherjem al-Assadom.
Romanian: Apropiat al lui Maher al-Assad, fratele mai mic al președintelui.
Bulgarian: Близък на Maher al-Assad, по-малък брат на президента.
Estonian: Presidendi nooremale vennale Maher al-Assadile lähedalseisev isik.
Latvian: Prezidenta jaunākajam brālim Maher al-Assad tuvu stāvoša persona.
Lithuanian: Artimas jaunesniajam prezidento broliui Maher al-Assad.
Maltese: Qrib ta' Maher al-Assad, l-akbar wieħed mill-aħwa tal-president.
English: Most of his career has been spent in the Republican Guard.
French: Il a effectué l'essentiel de sa carrière au sein de la Garde républicaine.
German: Hat den größten Teil seiner Karriere bei den Republikanischen Garden verbracht.
Spanish: Ha realizado lo esencial de su carrera en la Guardia Republicana.
Italian: Ha svolto la parte essenziale della sua carriera nella Guardia repubblicana.
Portuguese: Exerceu o essencial da sua carreira na Guarda Republicana.
Dutch: Heeft het grootste deel van zijn loopbaan in de Republikeinse Garde doorgebracht.
Danish: Har tilbragt hovedparten af sin karriere inden for republikanergarden.
Swedish: Han har framför allt varit verksam inom det republikanska gardet.
Finnish: On suorittanut olennaisen osan urastaan tasavaltalaiskaartissa.
Greek: Σταδιοδρόμησε κυρίως στη Δημοκρατική Φρουρά.
Czech: Ústřední část jeho kariéry proběhla v rámci republikánské gardy.
Polish: Najważniejszy etap swojej kariery spędził w Gwardii Republikańskiej.
Hungarian: Pályafutása nagy részét a köztársasági őrezredben töltötte.
Slovenian: Večji del svojih poklicnih izkušenj je pridobil v republikanski gardi.
Romanian: Cea mai mare parte a carierei sale s-a desfășurat în cadrul Gărzii republicane.
Bulgarian: Основната част от кариерата му е преминала в републиканската гвардия.
Estonian: On olulisima osa oma karjäärist teostanud vabariiklikus kaardiväes.
Latvian: Nozīmīgāko karjeras daļu veicis Republikas gvardē.
Lithuanian: Didžiąją dalį karjeros praleido Respublikos gvardijoje.
Maltese: Għamel il-biċċa l-kbira tal-karriera tiegħu fil-Gwardja Repubblikana.
English: As one of its senior officers, General Mohammed Ali is directly involved in the repression of opponents.
French: Étant l'un des principaux responsables de celle-ci, le général Mohammed Ali participe directement à la répression menée contre les opposants.
German: Als einer der führenden Kräfte ist General Mohammed Ali unmittelbar an der Repression gegen Regimegegner beteiligt.
Spanish: Como uno de sus responsables principales, el General Mohammed Ali participa directamente en la represión efectuada contra los miembros de la oposición.
Italian: Quale uno dei suoi principali responsabili, il Generale Mohammed Ali partecipa direttamente alla repressione contro gli oppositori.
Portuguese: Sendo um dos seus principais responsáveis, o General Mohammed Ali participa diretamente na repressão conduzida contra os opositores.
Dutch: Als een van de voornaamste verantwoordelijken van die afdeling neemt generaal Mohammed Ali rechtstreeks deel aan de onderdrukking van de opponenten.
Danish: Som en af de vigtigste ledere deltager general Mohammed Ali direkte i undertrykkelsen af modstandere af regimet.
Swedish: Som en av de huvudansvariga för denna deltar general Mohammed Ali direkt i förtrycket mot oppositionella.
Finnish: Kenraali Mohammed Ali osallistuu suoraan yhtenä päävastuullisena opposition edustajiin kohdistuviin tukahduttamistoimiin.
Greek: Ως ένας από τους κύριους υπευθύνους του τμήματος αυτού, ο στρατηγός Mohammed Ali συμμετέχει άμεσα στην καταστολή των αντιφρονούντων.
Czech: Jako jeden z hlavních odpovědných činitelů se generál Mohammad Ali přímo účastní represí proti členům opozice.
Polish: Jako członek jego ścisłego kierownictwa generał Mohammed Ali bierze bezpośredni udział w represjach wymierzonych w opozycjonistów.
Hungarian: Az egység fő vezetőinek egyikeként Mohammed Ali vezérezredes közvetlenül rész vesz az ellenzékiek elnyomásában.
Slovenian: General Mohammed Ali kot eden glavnih odgovornih ljudi neposredno sodeluje v zatiranju nasprotnikov režima.
Romanian: Fiind unul dintre principalii responsabili ai acesteia, generalul Mohammed Ali participă direct la represiunea împotriva opozanților.
Bulgarian: В качеството си на един от главните ръководители генерал Mohammed Ali е пряк участник в репресиите срещу представителите на опозицията.
Estonian: Ühena kõnealuse üksuse vastutavatest isikutest osaleb kindral Mohammed Ali otseselt režiimivastaste represseerimises.
Latvian: Kā viena no nodaļas galvenajām amatpersonām ģenerālis Mohammed Ali tieši piedalās pret opozicionāriem veiktajās represijās.
Lithuanian: Būdamas vienas iš pagrindinių šio padalinio atsakingų asmenų, generolas Mohammed Ali tiesiogiai dalyvauja represijose prieš oponentus.
Maltese: Bħala wieħed mill-persuni ewlenin responsabbli tagħha, il-Ġeneral Mohammed Ali jipparteċipa direttament fir-repressjoni kontra l-avversarji.
English: General Issam Hallaq
French: Général Issam Hallaq
Italian: Generale Issam Hallaq
Dutch: Generaal Issam Hallaq
Finnish: Kenraali Issam Hallaq
Greek: Στρατηγός Issam Hallaq
Czech: Generál Issam Hallaq
Slovak: generál Issam Hallaq
Polish: Generał Issam Hallaq
Hungarian: Issam Hallaq vezérezredes
Bulgarian: Генерал Issam Hallaq
Estonian: Kindral Issam Hallaq
Latvian: Ģenerālis Issam Hallaq
Lithuanian: Generolas Issam Hallaq
Maltese: Ġeneral Issam Hallaq
English: Air Force Chief of Staff since 2010. Commands air operations against opponents.
Slovak: náčelník generálneho štábu vzdušných síl od roku 2010; velí vzdušným operáciám proti odporcom režimu
Bulgarian: Началник на генералния щаб на военновъздушните сили от 2010 г. Ръководи военновъздушните операции срещу опозицията.
English: Date of birth: middle of the 1940s (probably 1947). Place of birth: Bastir.
Slovak: dátum narodenia: stred 40. rokov 20. storočia (asi 1947)
Bulgarian: Дата на раждане: средата на 40-те години (вероятно 1947 г.)
English: Jableh region. Retired general, longstanding member of the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Slovak: miesto narodenia: Bastir, región Jableh.
Bulgarian: Място на раждане: Bastir. област Jableh.
English: Was appointed political and security adviser to the President in 2006.
French: Il a été nommé conseiller pour les questions politiques et de sécurité du Président en 2006.
German: Wurde 2006 zum politischen und sicherheitspolitischen Berater des syrischen Präsidenten ernannt.
Spanish: Fue nombrado consejero político y de seguridad del Presidente en 2006.
Italian: È stato nominato consigliere politico e di sicurezza del Presidente nel 2006.
Portuguese: Foi nomeado conselheiro político e de segurança do Presidente em 2006.
Dutch: Werd in 2006 politiek en veiligheidsadviseur van de president.
Danish: Han blev udnævnt til politisk rådgiver og sikkerhedsrådgiver for præsidenten i 2006.
Swedish: Han utnämndes 2006 till rådgivare åt presidenten i politiska frågor och säkerhetsfrågor.
Finnish: Nimitetty Syyrian presidentin poliittisten ja turvallisuusasioiden neuvonantajaksi v. 2006.
Greek: Διορίσθηκε σύμβουλος σε θέματα πολιτικής και ασφάλειας του Προέδρου το 2006.
Czech: V roce 2006 byl jmenován politickým a bezpečnostním poradcem prezidenta.
Polish: W 2006 roku został mianowany doradcą politycznym i ds. bezpieczeństwa prezydenta.
Hungarian: an az elnök politikai és biztonsági tanácsadójává nevezték ki.
Slovenian: Leta 2006 je bil imenovan za političnega in varnostnega svetovalca sirskega predsednika.
Romanian: A fost numit consilier politic și de securitate al președintelui în 2006.
Bulgarian: Пенсиониран генерал и дългогодишен кадър на разузнавателната служба на военновъздушните сили, която оглавява в началото на 2000 г. През 2006 г. е назначен за политически съветник на президента по въпросите на сигурността.
Estonian: Ta nimetati 2006. aastal presidendi poliitiliseks ja julgeoleku valdkonna nõunikuks.
Latvian: 2006. gadā iecelts par prezidenta politikas un drošības padomnieku.
Lithuanian: 2006 m. paskirtas prezidento patarėju politiniais ir saugumo klausimais.
Maltese: Inħatar kunsillier politiku u tas-sigurtà tal-President 2006.
English: Samir Joumaa (a.k.a. Abou Sami)
French: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
German: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Spanish: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Italian: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Portuguese: Samir Joumaa (t.c.p. Abou Sami)
Dutch: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Danish: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Swedish: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Finnish: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Greek: Samir Joumaa (γνωστός και ως Abou Sami) Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Samir Joumaa (také znám jako Abou Sami)
Slovak: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Polish: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Hungarian: Samir Joumaa (más néven Abou Sami)
Slovenian: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Romanian: Samir Joumaa (alias Abou Sami)
Bulgarian: Samir Joumaa (известен още като Abou Sami)
Estonian: Samir Joumaa (teise nimega Abou Sami)
Latvian: Samir Joumaa (pazīstams arī kā Abou Sami)
Lithuanian: Samir Joumaa (dar žinomas kaip Abou Sami)
Maltese: Samir Joumaa (magħruf ukoll bħala Abou Sami)
English: Date of birth: around 1962
French: Date de naissance: vers 1962
German: geboren ca. 1962
Spanish: Fecha de nacimiento: alrededor de 1962
Italian: Data di nascita: 1962 circa
Portuguese: Data de nascimento: cerca de 1962
Dutch: Geboortejaar: rond 1962
Danish: Fødselsdato: ca. 1962
Swedish: Födelsedatum: omkring 1962
Finnish: Syntynyt n. 1962
Greek: γύρω στο 1962
Czech: Datum narození: kolem roku 1962
Slovak: dátum narodenia: okolo roku 1962
Polish: Data urodzenia: ok. 1962
Hungarian: Születési idő: 1962 körül
Slovenian: Leto rojstva: približno leta 1962
Romanian: Data nașterii: circa 1962
Bulgarian: Дата на раждане: около 1962 г.
Estonian: Sünnikuupäev: umbes 1962
Latvian: Dzimšanas datums: aptuveni 1962. gads
Lithuanian: Gimimo data: apie 1962 m.
Maltese: Data tat-Twelid: madwar 1962
English: Incorporation date: 4 July 2000
French: Date de constitution: 4 juillet 2000
German: Eintragungsdatum: 4. Juli 2000
Spanish: Fecha de incorporación: 4 de julio de 2000
Italian: Data di costituzione: 4 luglio 2000
Portuguese: Data de registo: 4 de julho de 2000
Dutch: Datum van oprichting: 4 juli 2000
Danish: Startdato: den 4. juli 2000
Swedish: Registreringsdatum: 4 juli 2000
Finnish: Perustamispäivämäärä: 4. heinäkuuta 2000
Greek: Ημερομηνία συστάσεως 4 Ιουλίου 2000
Czech: Datum založení společnosti: 4. července 2000
Slovak: Dátum zápisu: 4. júla 2000
Polish: Data zarejestrowania: 4 lipca 2000 r.
Hungarian: Bejegyzés ideje: 2000. július 4.
Slovenian: Datum registracije: 4. julij 2000
Romanian: Data constituirii: 4 iulie 2000
Bulgarian: Дата на учредяване: 4 юли 2000 г.
Estonian: Asutamise kuupäev: 4. juuli 2000
Latvian: Reģistrācijas datums: 2000. gada 4. jūlijs
Lithuanian: Įregistravimo data: 2000 m. liepos 4 d.
Maltese: Data ta' Inkorporazzjoni: 4 ta' Lulju 2000
English: Incorporation number: 394678
French: Sous le numéro: 394678
German: Eintragungsnummer: 394678
Spanish: Número de incorporación: 394678
Italian: Numero di costituzione: 394678
Portuguese: Número de registo: 394678
Dutch: Oprichtingsnummer: 394678
Danish: Registreringsnummer: 394678
Swedish: Registreringsnummer: 394678
Finnish: Perustamisnumero: 394678 Johtaja: Rami Makhlouf
Greek: Αριθμός συστάσεως 394678
Czech: Registrační číslo: 394678
Slovak: Číslo zápisu: 394678
Polish: Nr w rejestrze: 394678
Hungarian: Cégjegyzékszám: 394678
Slovenian: Številka registracije: 394678
Romanian: Număr de înregistrare: 394678
Bulgarian: Учредителен номер: 394678
Estonian: Asutamisnumber: 394678
Latvian: Reģistrācijas numurs: 394678
Lithuanian: Registracijos numeris: 394678
Maltese: Numru ta' Inkorporazzjoni: 394678
English: Director: Rami Makhlouf
French: Directeur: Rami Makhlouf
German: Direktor: Rami Makhlouf
Italian: Direttore: Rami Makhlouf
Portuguese: Diretor: Rami Makhlouf
Dutch: Directeur: Rami Makhlouf
Danish: Direktør: Rami Makhlouf
Swedish: Direktör: Rami Makhlouf
Finnish: Rekisterinimi: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Greek: Διευθυντής Rami Makhlouf
Czech: Ředitel: Rami Makhlouf
Slovak: Riaditeľ: Rami Makhlouf
Polish: Dyrektor: Rami Makhlouf
Hungarian: Igazgató: Rami Makhlouf
Slovenian: Direktor: Rami Makhlouf
Bulgarian: Директор: Rami Makhlouf
Estonian: Direktor: Rami Makhlouf
Latvian: Direktors: Rami Makhlouf
Lithuanian: Direktorius: Rami Makhlouf
Maltese: Direttur: Rami Makhlouf
English: Registered agent: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
French: Agent agréé: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
German: Eingetragener Vertreter: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Spanish: Agente registrado: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Italian: Agente registrato: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Portuguese: Agente registado: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Dutch: Geregistreerd vertegenwoordiger: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Danish: Registreret agent: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Swedish: Registrerat ombud: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Finnish: Drex Technologies on kokonaan Rami Makhloufin omistuksessa.
Greek: Εγγεγραμμένος πράκτορας: MossacK Fonseca & Co (BVI) Ltd
Czech: Registrovaný zástupce: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Slovak: Registrovaný zástupca: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Polish: Zarejestrowany przedstawiciel: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Hungarian: Hivatalos képviselő: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Slovenian: Registrirani agent: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Romanian: Agent înregistat: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Bulgarian: Регистриран представител: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Estonian: Registreeritud esindaja: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Latvian: Reģistrētais aģents: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
Lithuanian: Įgaliotas atstovas: „Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd“
Maltese: Aġent Irreġistrat: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd
English: Cotton Marketing Organisation
French: Addresse postale: Bab Al-Faraj P.O.
German: Anschrift: Bab Al-Faraj P.O.
Spanish: Dirección: Bab Al-Faraj Apd.
Portuguese: Endereço: Bab Al-Faraj P.O.
Danish: Adresse: Bab Al-Faraj P.O.
Swedish: Adress: Bab Al-Faraj P.O.
Finnish: Osoite: Bab Al-Faraj P.O.
Greek: Διεύθυνση: Bab Al-Faraj P.O.
Czech: Adresa: Bab Al-Faraj P.O.
Slovak: Adresa: Bab Al-Faraj P.O.
Polish: Cotton Marketing Organisation Adres: Bab Al-Faraj P.O.
Hungarian: Cotton Marketing Organisation Cím: Bab Al-Faraj P.O.
Romanian: Adresă: Bab Al-Faraj P.O.
Bulgarian: Cotton Marketing Organisation Адрес: Bab Al-Faraj P.O.
Estonian: Aadress: Bab Al-Faraj P.O.
Latvian: Adrese: Bab Al-Faraj P.O.
Lithuanian: Adresas: Bab Al-Faraj P.O.
Maltese: Indirizz: Bab Al-Faraj P.O.
English: Address: Bab Al-Faraj P.O. Box 729, Aleppo
French: Box 729, Alep
German: Box 729, Alep
Spanish: Correos 729, Alep
Italian: Indirizzo: Bab Al-Faraj P.O. Box 729, Aleppo
Portuguese: Box 729, Alep
Dutch: Adres: Bab Al-Faraj P.O. Box 729, Aleppo
Danish: Box 729, Alep
Swedish: Box 729, Alep
Finnish: Box 729, Alep
Greek: Box 729, Alep Τηλ.:
Czech: Box 729, Aleppo
Slovak: Box 729, Alep
Polish: Box 729, Aleppo
Hungarian: Box 729, Alep
Slovenian: Naslov: Bab Al-Faraj P.O. Box 7 29, Alep
Romanian: Box 729, Alep
Bulgarian: Box 729, Alep
Estonian: Box 729, Alep
Latvian: Box 729, Alep
Lithuanian: Box 729, Alep
Maltese: Box 729, Alep
English: Tél.: +96321 2239495/6/7/8
German: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Spanish: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Italian: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Portuguese: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Dutch: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Danish: Tlf.: +96321 2239495/6/7/8
Swedish: Telefon: +96321 2239495/6/7/8
Finnish: Puh.: +96321 2239495/6/7/8
Czech: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Polish: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Hungarian: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Slovenian: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Romanian: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Bulgarian: Тел.: +96321 2239495/6/7/8
Estonian: Tel: +96321 2239495/6/7/8
Latvian: Tālr.: +96321 2239495/6/7/8
Lithuanian: Tel.: +96321 2239495/6/7/8
Maltese: Tel: +96321 2239495/6/7/8