FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: up to 2 workshops for the North African Mediterranean countries of the European Neighbourhood Policy.
French: jusqu’à deux ateliers pour les pays méditerranéens d’Afrique du Nord dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
German: maximal zwei Seminare für die in die Europäische Nachbarschaftspolitik einbezogenen nordafrikanischen Mittelmeerländer.
Spanish: un máximo de dos talleres para los países mediterráneos norteafricanos de la política europea de vecindad.
Italian: fino a due workshop per i paesi mediterranei nordafricani interessati dalla politica europea di vicinato.
Portuguese: até dois seminários para os países mediterrânicos do Norte de África da Política Europeia de Vizinhança.
Dutch: maximaal twee workshops voor de Noord-Afrikaanse mediterrane landen van het Europees nabuurschapsbeleid.
Danish: op til to workshops for de nordafrikanske Middelhavslande, der er omfattet af den europæiske naboskabspolitik.
Swedish: Upp till två workshoppar för de nordafrikanska Medelhavsländerna i den europeiska grannskapspolitiken.
Finnish: enintään kaksi pienryhmäkoulutusta Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluville Pohjois-Afrikassa sijaitseville Välimeren maille.
Greek: έως 2 εργαστήρια για τις μεσογειακές χώρες της Βόρειας Αφρικής που είναι εταίροι στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας.
Czech: až 2 pracovní semináře pro severoafrické středomořské země evropské politiky sousedství.
Slovak: najviac 2 semináre pre severoafrické stredomorské krajiny európskej susedskej politiky.
Polish: maksymalnie 2 warsztaty dla państw w Afryce Północnej położonych nad Morzem Śródziemnym, uczestniczących w europejskiej polityce sąsiedztwa.
Hungarian: legfeljebb 2 szakmai találkozó az európai szomszédságpolitika észak-afrikai mediterrán országai számára.
Slovenian: do dve delavnici za severnoafriške sredozemske države, ki sodelujejo v evropski sosedski politiki.
Romanian: până la 2 ateliere pentru țările mediteraneene ale Africii de Nord din cadrul politicii europene de vecinătate.
Bulgarian: до 2 работни срещи за средиземноморски държави от Северна Африка, включени в европейската политика за съседство.
Estonian: kuni kaks seminari Euroopa naabruspoliitikaga seotud Põhja-Aafrika Vahemere piirkonna riikidele.
Latvian: līdz diviem semināriem Eiropas kaimiņattiecību politikā ietvertajām Vidusjūras reģiona valstīm, kas atrodas Ziemeļāfrikā.
Lithuanian: ne daugiau kaip 2 praktiniai seminarai – Viduržemio jūros regiono Šiaurės Afrikos šalims, dalyvaujančioms vykdant Europos kaimynystės politiką.
Maltese: sa mhux aktar minn żewġ workshops għall-pajjiżi Mediterranji tal-Afrika ta’ Fuq taħt il-Politika Ewropea tal-Viċinat.
English: Staff exchanges
French: Échanges de membres du personnel
German: Austausch von Personal
Spanish: Intercambios de personal
Italian: Mobilità del personale
Portuguese: Intercâmbios de pessoal
Dutch: Uitwisselingen van personeelsleden
Danish: Personaleudvekslinger
Swedish: Personalutbyte
Finnish: Henkilöstövaihto
Greek: Ανταλλαγές προσωπικού
Czech: Výměny zaměstnanců
Slovak: Výmeny pracovníkov
Polish: Program wymiany personelu
Hungarian: Személyzeti csereprogramok
Slovenian: Izmenjava osebja
Romanian: Schimburi de personal
Bulgarian: Обмен на служители
Estonian: Personalivahetus
Latvian: Personāla apmaiņa
Lithuanian: Darbuotojų mainai
Maltese: Skambji tal-persunal
English: Individual assistance to beneficiary countries
French: Assistance individuelle en faveur des pays bénéficiaires
German: Individuelle Unterstützung begünstigter Länder
Spanish: Asistencia individual a países beneficiarios
Italian: Assistenza individuale ai paesi beneficiari
Portuguese: Assistência específica a países beneficiários
Dutch: Individuele bijstand aan begunstigde landen
Danish: Individuel bistand til modtagerlande
Swedish: Enskilt bistånd till mottagarländer
Finnish: Vastaanottajamaiden yksilöllinen avustaminen
Greek: Επιμέρους βοήθεια σε δικαιούχες χώρες
Czech: Pomoc poskytovaná jednotlivým přijímacím zemím
Slovak: Individuálna pomoc pre prijímajúce krajiny
Polish: Pomoc indywidualna udzielana państwom beneficjentom
Hungarian: Egyéni segítségnyújtás a kedvezményezett országoknak
Slovenian: Pomoč posameznim državam upravičenkam
Romanian: Asistența individuală pentru țările beneficiare
Bulgarian: Индивидуална помощ за държави бенефициери
Estonian: Kasu saavate riikide eraldi abistamine
Latvian: Individuāla palīdzība atbalsta saņēmējām valstīm
Lithuanian: Pagalba atskiroms paramą gaunančioms šalims
Maltese: Assistenza individwali lill-pajjiżi benefiċjarji
English: These events will preferably take place in beneficiary countries and expertise will be imparted by experts from Member States.
French: Les ateliers auront lieu de préférence dans les pays bénéficiaires et seront animés par des experts des États membres.
German: Diese Veranstaltungen, auf denen Experten aus den Mitgliedstaaten ihr Fachwissen weitergeben, werden vorzugsweise in begünstigten Ländern durchgeführt.
Spanish: Estos acontecimientos tendrán lugar preferentemente en países beneficiarios y expertos de los Estados miembros impartirán los conocimientos.
Italian: Detti eventi si svolgeranno preferibilmente nei paesi beneficiari e la conoscenza specifica verrà trasmessa da esperti degli Stati membri.
Portuguese: Estes acontecimentos terão lugar preferencialmente em países beneficiários e peritos dos Estados-Membros partilharão os seus conhecimentos.
Dutch: De workshops vinden bij voorkeur plaats in een begunstigd land met medewerking van deskundigen uit de lidstaten.
Danish: Disse arrangementer vil fortrinsvis finde sted i modtagerlandene, og ekspertisen vil blive formidlet af eksperter fra medlemsstaterne.
Swedish: Dessa evenemang kommer företrädesvis att anordnas i mottagarländerna och experter från medlemsstaterna kommer att dela med sig av sin sakkunskap.
Finnish: Nämä tapahtumat järjestetään mieluiten vastaanottajamaissa ja kouluttajina toimivat jäsenvaltioiden asiantuntijat.
Greek: Οι εκδηλώσεις αυτές θα πραγματοποιηθούν κατά προτίμηση στις δικαιούχες χώρες, ενώ την κατάρτιση θα παράσχουν εμπειρογνώμονες των κρατών μελών.
Czech: Bude upřednostňováno, aby se tyto akce konaly v přijímacích zemích, přičemž odborné znalosti poskytnou odborníci z členských států.
Slovak: Tieto podujatia sa podľa možností uskutočnia v prijímajúcich krajinách a odborné znalosti na nich poskytnú experti z členských štátov.
Polish: Najlepiej, by spotkania te odbywały się w państwach beneficjentach; specjaliści z państw członkowskich będą przekazywać wiedzę fachową.
Hungarian: Ezekre az eseményekre lehetőség szerint a kedvezményezett országokban kerül sor, ahol a tagállamok szakértői megosztják a résztvevőkkel a szaktudásukat.
Slovenian: Organizirane bodo po možnosti v državah upravičenkah, strokovno znanje pa bodo posredovali strokovnjaki iz držav članic.
Romanian: Aceste evenimente vor avea loc de preferință în țările beneficiare și expertiza va fi oferită de experți din statele membre.
Bulgarian: Тези прояви ще се провеждат по възможност в държавите бенефициери, а експертната помощ ще се оказва от експерти от държавите членки.
Estonian: Need üritused toimuvad eelistatavalt kasu saavates riikides ning ekspertteavet jagavad liikmesriikide eksperdid.
Latvian: Šos pasākumus būtu ieteicamāk rīkot atbalsta saņēmējās valstīs, un zināšanās dalīsies dalībvalstu eksperti.
Lithuanian: Šie renginiai, pageidautina, bus rengiami paramą gaunančiose šalyse, o žinias perteiks valstybių narių ekspertai.
Maltese: Dawn l-avvenimenti ser iseħħu preferibbilment fil-pajjiżi benefiċjarji u ser tiġi jiġi pprovdut għarfien espert mill-Istati Membri.
English: Web-portal to enhance arms export controls in third countries
French: Portail internet visant à renforcer les contrôles des exportations d’armements dans les pays tiers
German: Webportal zur Verbesserung der Waffenausfuhrkontrollen in Drittländern
Spanish: Portal electrónico para aumentar los controles a las exportaciones de armas en terceros países
Italian: Portale web per rafforzare nei paesi terzi i controlli sulle esportazioni di armi
Portuguese: Portal da web para reforçar os controlos das exportações de armas em países terceiros
Dutch: Webportaal voor een scherpere controle op de wapenuitvoer in derde landen
Danish: Webportal til øget våbeneksportkontrol i tredjelande
Swedish: Webbportal för att förbättra vapenexportkontrollen i tredjeländer
Finnish: Verkkoportaali aseviennin valvonnan tehostamiseksi kolmansissa maissa
Greek: Διαδικτυακή πύλη για την ενίσχυση των ελέγχων των εξαγωγών όπλων σε τρίτες χώρες
Czech: Internetový portál věnovaný kontrole vývozu zbraní ve třetích zemích
Slovak: Webový portál na zlepšenie kontroly vývozu zbraní v tretích krajinách
Polish: Portale internetowe służące zwiększeniu kontroli wywozu uzbrojenia w państwach trzecich
Hungarian: A fegyverkivitel ellenőrzésének harmadik országokban való javítását célzó weboldal
Slovenian: Spletni portal za okrepitev nadzora nad izvozom orožja v tretjih državah
Romanian: Un portal web pentru întărirea controalelor exporturilor de arme în țările terțe
Bulgarian: Уеб портал за подобряване на контрола върху износа на оръжие в трети държави
Estonian: Veebiportaal relvaekspordi kontrolli tõhustamiseks kolmandates riikides
Latvian: Tīmekļa portāls ieroču eksporta kontroles palielināšanai trešās valstīs
Lithuanian: Interneto portalas, skirtas ginklų eksporto kontrolei trečiosiose šalyse stiprinti
Maltese: Portal fuq l-Internet biex jissaħħu l-kontrolli tal-esportazzjoni tal-armi f’pajjiżi terzi
English: Such activities will include the publication of regular newsletters and appropriate media campaign.
French: Ces actions comprendront la publication régulière d’un bulletin d’information et une campagne appropriée dans les médias.
German: Dazu gehören die Veröffentlichung eines regelmäßig erscheinenden Newsletters und geeignete Medienkampagnen.
Spanish: Dichas actividades incluirán la publicación de boletines periódicos y una campaña adecuada de difusión.
Italian: Tra tali attività figureranno anche la regolare pubblicazione di note informative e adeguate campagne sui media.
Portuguese: Essas atividades incluirão a publicação de boletins periódicos e campanhas adequadas nos meios de comunicação.
Dutch: Die activiteiten omvatten de publicatie van regelmatige nieuwsbrieven en passende mediacampagnes.
Danish: Disse aktiviteter vil bl.a. bestå i udsendelse af regelmæssige nyhedsbreve og en passende mediekampagne.
Swedish: Dessa aktiviteter kommer att innefatta regelbundna nyhetsbrev och lämpliga mediekampanjer.
Finnish: Kyseisiin toimiin kuuluvat muun muassa säännöllisesti julkaistavat uutiskirjeet ja asianmukaiset mediakampanjat.
Greek: Οι δραστηριότητες αυτές θα περιλαμβάνουν τη δημοσίευση τακτικών ενημερωτικών δελτίων και τη δέουσα ενημέρωση από τα μέσα ενημέρωσης.
Czech: Tyto činnosti budou zahrnovat zveřejňování pravidelných informačních bulletinů a vhodnou kampaň ve sdělovacích prostředcích.
Slovak: Medzi takéto činnosti bude patriť pravidelné vydávanie vestníkov a primeraná kampaň v médiách.
Polish: Działania takie będą również polegać na publikacji regularnych biuletynów i odpowiedniej kampanii medialnej.
Hungarian: Ezek a tevékenységek többek között rendszeres hírlevelek megjelentetését és megfelelő médiakampányokat foglalnak majd magukban.
Slovenian: Takšne dejavnosti bodo vključevale objavo rednih glasil in ustrezne medijske kampanje.
Romanian: Aceste activități vor include publicarea unor buletine informative periodice și o campanie adecvată în mass-media.
Bulgarian: Тези дейности ще включват публикуването на редовни информационни бюлетини и подходящи кампании в медиите.
Estonian: Nende meetmete hulka kuuluvad väljaannete regulaarne avaldamine ja sobivate meediakampaaniate läbiviimine.
Latvian: Šādas darbības būs, piemēram, regulāra informatīvu izdevumu publicēšana un atbilstīgu plašsaziņas līdzekļu kampaņa.
Lithuanian: Tokia veikla apims ir reguliarų informacinių biuletenių skelbimą ir tinkamos žiniasklaidos kampanijos vykdymą.
Maltese: Dawn l-attivitajiet ser jinkludu l-pubblikazzjoni ta’ bullettini regolari u kampanja medjatika adatta.
English: Assessment events
French: Réunions d’évaluation
German: Beurteilungsveranstaltungen
Spanish: Actividades de evaluación
Italian: Incontri di valutazione
Portuguese: Atividades de avaliação
Dutch: Evaluaties
Danish: Arrangementer med henblik på evaluering
Swedish: Bedömningsevenemang
Finnish: Arviointitapahtumat
Greek: Εκδηλώσεις εκτίμησης
Czech: Akce zaměřené na hodnocení
Slovak: Hodnotiace podujatia
Polish: Spotkania oceniające
Hungarian: Az értékelésre szolgáló események
Slovenian: Srečanja za ocenjevanje
Romanian: Evenimente privind evaluarea
Bulgarian: Мероприятия за оценка
Estonian: Hindamisüritused
Latvian: Izvērtēšanas pasākumi
Lithuanian: Vertinimo renginiai
Maltese: Avvenimenti ta’ valutazzjoni
English: Coordination with other union assistance projects in the field of export controls
French: Coordination avec d’autres projets d’assistance de l’Union dans le domaine des contrôles des exportations
German: Koordinierung mit anderen hilfsprojekten der union im bereich der ausfuhrkontrolle
Spanish: Coordinación con otros proyectos de asistencia de la unión en el ámbito de los controles a la exportación
Italian: Coordinamento con altri progetti di assistenza dell’unione nel settore dei controlli sulle esportazioni
Portuguese: Coordenação com outros projetos de assistência da União no domínio dos controlos da exportação
Dutch: Coördinatie met overige bijstandsprojecten van de Unie op het gebied van exportcontrole
Danish: Koordinering med andre eu-bistandsprojekter inden for eksportkontrol
Swedish: Samordning med unionens andra biståndsprojekt på området exportkontroll
Finnish: Koordinointi muiden unionin avustushankkeiden kanssa vientivalvonnan alalla
Greek: Συντονισμός με άλλα σχέδια βοήθειας της ένωσης στον τομέα των ελέγχων των εξαγωγών
Czech: Koordinace s dalšími projekty pomoci eu v oblasti kontroly vývozu
Slovak: Koordinácia s inými projektmi pomoci únie v oblasti kontroly vývozu
Polish: Koordynacja innych projektów pomocowych unii w dziedzinie kontroli wywozu
Hungarian: Koordináció az exportellenőrzések területén indított más uniós segítségnyújtási projektekkel
Slovenian: Usklajevanje z drugimi projekti pomoči unije na področju nadzora nad izvozom
Romanian: Coordonarea cu alte proiecte ale uniunii în domeniul controlului exporturilor
Bulgarian: Координация с други проекти на съюза за помощ в областта на контрола върху износа на оръжие
Estonian: Kooskõlastamine muude ekspordikontrolli vallas läbiviidavate liidu abiprojektidega
Latvian: Koordinēšana ar citiem savienības palīdzības projektiem divējāda lietojuma preču eksporta kontroles jomā
Lithuanian: Projektų veiklos koordinavimas su kitais sąjungos paramos projektais eksporto kontrolės srityje
Maltese: Koordinazzjoni ma’ proġetti oħra ta’ assistenza tal-unjoni fil-qasam tal-kontrolli tal-esportazzjoni
English: Beneficiaries
French: Bénéficiaires
German: Begünstigte
Spanish: Beneficiarios
Italian: Beneficiari
Portuguese: Beneficiários
Dutch: Begunstigden
Danish: Modtagerlande
Swedish: Mottagare
Finnish: Edunsaajat
Greek: Δικαιούχοι
Czech: Přijímající země
Slovak: Príjemcovia
Polish: Beneficjenci
Hungarian: Kedvezményezettek
Slovenian: Upravičenci
Romanian: Beneficiari
Bulgarian: Бенефициери
Estonian: Kasusaajad
Latvian: Atbalsta saņēmēji
Lithuanian: Paramos gavėjai
Maltese: Benefiċjarji
English: South Eastern European countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the fYROM, Montenegro and Serbia);
French: pays d’Europe du Sud-Est (Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, ARYM, Monténégro et Serbie);
German: südosteuropäische Länder (Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Montenegro und Serbien);
Spanish: países de Europa sudoriental (Albania; Bosnia y Herzegovina, Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia),
Italian: paesi dell’Europa sudorientale (Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, FYROM, Montenegro e Serbia);
Portuguese: Países da Europa do Sudeste (Albânia, Bósnia e Herzegovina, Croácia, a FYROM, Montenegro e Sérvia);
Dutch: landen in Zuidoost-Europa (Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië);
Danish: Lande i Sydøsteuropa (Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, FYROM, Montenegro og Serbien)
Swedish: Länderna i Sydösteuropa (Albanien, Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Kroatien, Montenegro och Serbien).
Finnish: Kaakkois-Euroopan maat (Albania, Bosnia ja Hertsegovina, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Kroatia, Montenegro ja Serbia);
Greek: χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (Αλβανία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κροατία, πΓΔΜ, Μαυροβούνιο και Σερβία)·
Czech: země jihovýchodní Evropy (Albánie, Bosna a Hercegovina, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Chorvatsko a Srbsko),
Slovak: krajiny juhovýchodnej Európy (Albánsko, Bosna a Hercegovina, Chorvátsko, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora a Srbsko);
Polish: państwa Europy Południowo-Wschodniej (Albania, Bośnia i Hercegowina, była jugosłowiańska republika Macedonii, Chorwacja, Czarnogóra i Serbia);
Hungarian: i. a délkelet-európai országok (Albánia, Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia);
Slovenian: držav jugovzhodne Evrope (Albanija, Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Črna gora in Srbija);
Romanian: țări din Europa de Sud-Est (Albania, Bosnia și Herțegovina, Croația, fYROM, Muntenegru și Serbia);
Bulgarian: държави от югоизточна Европа (Албания, Босна и Херцеговина, Хърватия, Бившата югославска република Македония, Черна гора и Сърбия);
Estonian: Kagu-Euroopa riigid (Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Montenegro ja Serbia);
Latvian: Dienvidaustrumu Eiropas valstis (Albānija, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Bosnija un Hercegovina, Horvātija, Melnkalne un Serbija);
Lithuanian: Pietryčių Europos šalių (Albanijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Kroatijos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Juodkalnijos ir Serbijos);
Maltese: il-pajjiżi tal-Ewropa tax-Xlokk (l-Albanija, il-Bosnja u Ħerzegovina, il-Kroazja, l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Montenegro u s-Serbja);
English: North African Mediterranean countries of the European Neighbourhood Policy (Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Tunisia);
French: pays méditerranéens d’Afrique du Nord dans le cadre de la politique européenne de voisinage (Algérie, Égypte, Libye, Maroc et Tunisie);
German: in die Europäische Nachbarschaftspolitik einbezogene nordafrikanische Mittelmeerländer (Algerien, Ägypten, Libyen, Marokko und Tunesien);
Spanish: países mediterráneos norteafricanos de la política europea de vecindad (Argelia, Egipto, Libia, Marruecos y Túnez),
Italian: paesi mediterranei nordafricani interessati dalla politica europea di vicinato (Algeria, Egitto, Libia, Marocco e Tunisia);
Portuguese: Países mediterrânicos do Norte de África da Política Europeia de Vizinhança (Argélia, Egito, Líbia, Marrocos e Tunísia);
Dutch: Noord-Afrikaanse mediterrane landen van het Europees nabuurschapsbeleid (Algerije, Egypte, Libië, Marokko en Tunesië);
Danish: De nordafrikanske Middelhavslande i den europæiske naboskabspolitik (Algeriet, Egypten, Libyen, Marokko og Tunesien)
Swedish: De nordafrikanska Medelhavsländerna i den europeiska grannskapspolitiken (Algeriet, Egypten, Libyen, Marocko och Tunisien).
Finnish: Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvat Pohjois-Afrikassa sijaitsevat Välimeren maat (Algeria, Egypti, Libya, Marokko ja Tunisia);
Greek: μεσογειακές χώρες της Βόρειας Αφρικής που είναι εταίροι στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας (Αλγερία, Αίγυπτος, Λιβύη, Μαρόκο και Τυνησία)·
Czech: severoafrické středomořské země evropské politiky sousedství (Alžírsko, Egypt, Libye, Maroko a Tunisko),
Slovak: severoafrické stredomorské krajiny európskej susedskej politiky (Alžírsko, Egypt, Líbya, Maroko a Tunisko);
Polish: państwa w Afryce Północnej położone nad Morzem Śródziemnym, uczestniczące w europejskiej polityce sąsiedztwa (Algieria, Egipt, Libia, Maroko i Tunezja);
Hungarian: az európai szomszédságpolitika észak-afrikai mediterrán országai (Algéria, Egyiptom, Líbia, Marokkó és Tunézia);
Slovenian: severnoafriških sredozemskih držav, ki sodelujejo v evropski sosedski politiki (Alžirija, Egipt, Libija, Maroko in Tunizija);
Romanian: țări mediteraneene din Africa de Nord din cadrul politicii europene de vecinătate (Algeria, Egipt, Libia, Maroc și Tunisia);
Bulgarian: средиземноморски държави от Северна Африка, включени в европейската политика за съседство (Алжир, Египет, Либия, Мароко и Тунис);
Estonian: Euroopa naabruspoliitika Põhja-Aafrika Vahemere piirkonna riigid (Alžeeria, Egiptus, Liibüa, Maroko ja Tuneesia);
Latvian: Eiropas kaimiņattiecību politikas Vidusjūras reģiona Ziemeļāfrikas valstis (Alžīrija, Ēģipte, Lībija, Maroka un Tunisija);
Lithuanian: Viduržemio jūros regiono Šiaurės Afrikos šalių, dalyvaujančių vykdant Europos kaimynystės politiką (Alžyro, Egipto, Libijos, Maroko ir Tuniso);
Maltese: il-pajjiżi Mediterranji tal-Afrika ta’ Fuq taħt il-Politika Ewropea tal-Viċinat (l-Alġerija, l-Eġittu, il-Libja, il-Marokk u t-Tuneżija);