English: France sent information after the initiation of the formal investigation procedure, as indicated in section III (Comments from France).
French: La France a envoyé des informations après l’ouverture de la procédure formelle d’examen, comme indiqué à la section III («Commentaires de la France»).
German: Frankreich hat nach Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens Informationen übermittelt, siehe Abschnitt III („Anmerkungen Frankreichs“).
Spanish: Francia envió información tras la incoación del procedimiento de examen formal, tal como se indica en la sección III («Comentarios de Francia»).
Italian: La Francia ha inviato informazioni dopo l’apertura della procedura formale di esame, come indicato nella sezione III («Osservazioni della Francia»).
Portuguese: A França enviou informações após a abertura do procedimento formal de exame, como indicado na secção III («Observações da França»).
Dutch: Frankrijk heeft inlichtingen gezonden na de inleiding van de officiële onderzoeksprocedure, zoals aangegeven in deel III („Commentaar van Frankrijk”).
Danish: Frankrig fremsendte oplysninger, efter at den formelle undersøgelsesprocedure var blevet indledt, som anført i afsnit III (»Frankrigs kommentarer«).
Swedish: Frankrike har översänt upplysningar efter det att det formella granskningsförfarandet inleddes, i enlighet med vad som anges i avsnitt III (Kommentarer från Frankrike).
Finnish: Ranska lähetti tietoja muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisen jälkeen, kuten III osastossa (”Ranskan huomautukset”) esitetään.
Greek: Η Γαλλία απέστειλε πληροφορίες μετά την κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξέτασης, όπως αναφέρεται στην ενότητα ΙΙΙ («Παρατηρήσεις της Γαλλίας»).
Czech: Jak je uvedeno v oddílu III („Komentáře Francie“), Francie zaslala informace po zahájení formálního vyšetřovacího řízení.
Slovak: Francúzsko zaslalo informácie po začatí konania vo veci formálneho zisťovania, ako sa uvádza v oddiele III (Pripomienky Francúzska).
Polish: Francja przesłała informacje po wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego, jak wskazano w części III („Uwagi Francji”).
Hungarian: Franciaország csak a vizsgálati eljárás formális megkezdése után küldött információkat, mint ahogy ez a III. részben („Franciaország észrevételei”) szerepel.
Slovenian: Francija je informacije poslala po uvedbi formalnega postopka preiskave, kot je navedeno v oddelku III („Pripombe Francije“).
Romanian: Franța a trimis informații după inițierea procedurii oficiale de investigare, astfel cum se arată în secțiunea III („Comentariile Franței”).
Bulgarian: Франция изпрати информация след откриването на официална процедура по разследване, както е посочено в раздел III („Мнения на Франция“).
Estonian: Prantsusmaa edastas teabe pärast ametliku uurimismenetluse alustamist, nagu on mainitud käesoleva dokumendi III osas (Prantsusmaa märkused).
Latvian: Francija nosūtīja informāciju pēc oficiālās izmeklēšanas procedūras uzsākšanas, kā norādīts III sadaļā (“Francijas komentāri”).
Lithuanian: Prancūzija informaciją atsiuntė po to, kai buvo pradėta oficiali tyrimo procedūra, kaip nurodyta III dalyje („Prancūzijos pastabos“).
Maltese: Franza bagħtet informazzjoni wara l-bidu tal-proċedura formali ta’ eżaminazzjoni, kif indikat fis-Sezzjoni III (“Kummenti ta’ Franza”).