English: The combined area of all zone II areas is around 216 km2 or 15 % of the overall area of the North Sea Coastal Zone Natura 2000 site.
French: La superficie de l’ensemble des secteurs de la zone II est d’environ 216 km2, soit 15 % de la superficie du site Natura 2000 «Noordzeekustzone».
German: Alle Gebiete der Zone II zusammen haben eine Fläche von etwa 216 km2, das sind 15 % der Fläche des Natura-2000-Gebiets Noordzeekustzone.
Spanish: La superficie total de todos los lugares de la zona II es aproximadamente 216 km2, lo que representa el 15 % de la superficie total del sitio Natura 2000 de la zona costera del Mar del Norte.
Italian: Questo articolo limita l’accesso alla zona II, la cui superficie è di circa 216 km2, pari al 15 % della superficie complessiva del sito Natura 2000 Noordzeekustzone.
Portuguese: A superfície total dos setores da zona II é de cerca de 216 km2, ou 15 % da superfície abrangida pelo sítio Natura 2000 «Noordezeekustzone».
Dutch: De oppervlakte van alle zone II-gebieden is ca. 216 km2, zijnde 15 % van de oppervlakte van het Natura 2000-gebied Noordzeekustzone.
Danish: Det samlede areal af alle zone II-områder er ca. 216 km2 svarende til 15 % af det samlede areal af Natura 2000-lokaliteten »Nordsøkystområdet«.
Swedish: Tillsammans omfattar zon II-områdena en yta på omkring 216 km2, dvs. 15 % av hela Natura 2000-området Noordzeekustzone.
Finnish: Kaikkien vyöhykkeen II alueiden pinta-ala on n. 216 km2 eli 15 prosenttia Natura 2000 -alueen Noordzeekustzone pinta-alasta.
Greek: Η επιφάνεια όλων των περιοχών της ζώνης Ι είναι περίπου 216 km2, που αντιπροσωπεύουν το 15 % της επιφάνειας της περιοχής Natura 2000 «Παράκτια Ζώνη Βόρειας Θάλασσας» (Noordzeekustzone).
Czech: Celková rozloha všech oblastí zóny II je asi 216 km2, což je 15 % rozlohy pobřežní zóny Severního moře jako lokality sítě Natura 2000.
Slovak: Celková rozloha všetkých oblastí zóny II je približne 216 km2 alebo 15 % celkovej rozlohy lokality sústavy Natura 2000 v pobrežnej zóne Severného mora.
Polish: Połączony obszar strefy II obejmuje 216 km2 lub też 15 % całkowitego obszaru Natura 2000 Strefy Przybrzeżnej Morza Północnego.
Hungarian: A II. zóna összterülete körülbelül 216 km2, ami a „Noordzeekustzone” Natura 2000 terület teljes területének 15 %-a.
Slovenian: Skupna površina predelov na območju II je približno 216 km2 oziroma 15 % celotnega območja Natura 2000, ki zajema obalno območje Severnega morja.
Romanian: Suprafața totală a tuturor sectoarelor zonei II luate împreună este de aproximativ 216 km 2 sau 15 % din suprafața totală a sitului Natura 2000 Zona costieră de la Marea Nordului.
Bulgarian: Общата площ на всички територии в зона II е около 216 km2 или 15 % от цялата площ на Зоната на крайбрежието на Северно море — зона по Натура 2000.
Estonian: II tsooni piirkondade pindala on kokku umbes 216 km2 ehk 15 % Põhjamere rannikuvööndi Natura 2000 alade kogupindalast.
Latvian: Šā mērķa labad pēc iespējas tiek ierobežota arī cita veida izmantošana – tā ir noteikta šajā 3. pantā un tiek iekļauta arī attiecīgajā apsaimniekošanas plānā.
Lithuanian: Bendras visų II zonos teritorijų plotas yra apie 216 km2, t. y. 15 % visos „Natura 2000“Noordzeekustzone teritorijos ploto.
Maltese: L-erja kombinata tal-erji kollha taż-żona II hija madwar 216 km2 jew 15 % tal-erja totali tas-sit Natura 2000 taż-Żona Kostali tal-Baħar tat-Tramuntana.