English: Aid intensity is the ratio between public funds used and the total cost of the research project, i.e. here 11,3/56,4 = 20 %.
French: L'intensité d'aide est le rapport des fonds publics employés sur le coût total du projet de recherche, soit ici 11,3/56.4 = 20 %.
German: Die Beihilfeintensität ist der Quotient aus den eingesetzten öffentlichen Mitteln und den Gesamtkosten des Forschungsprojekts, d. h. hier 11,3/56,4 = 20 %.
Spanish: La intensidad de ayuda es la relación entre los fondos públicos empleados y el coste total del proyecto de investigación, en este caso 11,3/56,4 = 20 %.
Italian: L'intensità di aiuto è il rapporto tra i fondi pubblici utilizzati e il costo totale del progetto di ricerca, ossia in questo caso 11,3/56.4 = 20 %.
Portuguese: A intensidade de auxílio corresponde à relação entre os fundos públicos utilizados e o custo total do projeto de investigação, ou seja, neste caso, 11,3/56,4 = 20 %.
Dutch: De steunintensiteit is de verhouding tussen de publieke gelden en de totale kosten van het onderzoeksproject, hier 11,3/56,4 = 20 %.
Danish: Støtteintensiteten er de anvendte offentlige midlers andel af den samlede omkostning ved forskningsprojektet, her altså 11,3:56,4 = 20 %.
Swedish: Stödnivån är utnyttjade offentliga medel genom den totala kostnaden för forskningsprojektet, dvs. här 11,3/56,4 = 20 %.
Finnish: Tuki-intensiteetti tarkoittaa käytettyjä julkisia varoja suhteutettuna tutkimushankkeen kokonaiskustannuksiin, tässä tapauksessa 11,3/56,4 = 20 prosenttia.
Greek: Η ένταση της ενίσχυσης είναι ο λόγος των χρησιμοποιούμενων δημοσίων κεφαλαίων προς το συνολικό κόστος του ερευνητικού προγράμματος, δηλ. στην προκειμένη περίπτωση 11,3/56.4 = 20 %.
Czech: Intenzita podpory je poměr použitých státních prostředků a celkových nákladů na výzkumný projekt, tedy v tomto případě 11,3/56.4 = 20 %.
Slovak: Intenzita pomoci je pomer použitých štátnych prostriedkov a celkových nákladov na výskumný projekt, teda v tomto prípade 11,3/56,4 = 20 %.
Polish: Intensywność pomocy jest to stosunek wykorzystanych zasobów publicznych do całkowitego kosztu projektu badawczego, w niniejszym przypadku wynosi ona: 11,3/56.4 = 20 %.
Hungarian: A támogatási intenzitás az igénybe vett állami források és a kutatási projekt teljes költségének aránya, ebben az esetben 11,3/56,4 = 20 %.
Slovenian: Intenzivnost pomoči je razmerje med uporabljenimi javnimi sredstvi in skupnimi stroški raziskovalnega projekta, kar je v tem primeru 11,3/56,4 = 20 %.
Romanian: Intensitatea ajutorului reprezintă raportul dintre fondurile publice angajate și costul total al proiectului de cercetare, în cazul de față, 11,3/56,4 = 20 %.
Bulgarian: Интензитетът на помощта е отношението на използваните публични средства спрямо общия разход за научноизследователския проект или 11,3/56,4 = 20 %.
Estonian: Abi osatähtsus on kasutatud riiklike vahendite osa teadusprojekti kogumaksumuses ehk praegusel juhul 11,3/56,4 = 20 %.
Latvian: Atbalsta intensitāte ir izmantoto publisko līdzekļu attiecība pret kopējām pētījuma projekta izmaksām, proti, šajā gadījumā 11,3/56,4 = 20 %.
Lithuanian: Pagalbos intensyvumas yra panaudotų viešųjų lėšų santykis su visomis mokslinių tyrimų projekto sąnaudomis, taigi šiuo atveju – 11,3 / 56,4 = 20 %.
Maltese: L-intensità tal-għajnuna hija r-relazzjoni tal-fondi pubbliċi użati fuq l-ispiża totali tal-proġett ta’ riċerka, jiġifieri hawnhekk 11,3/56.4 - 20 %.