English: For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘Industrial and Institutional Laundry Detergents’ shall be ‘039’.
French: Le numéro de code attribué à des fins administratives au groupe de produits «détergents textiles à usage industriel ou destinés aux collectivités» est «039».
German: Zu verwaltungstechnischen Zwecken erhält die Produktgruppe „Waschmittel für den industriellen und institutionellen Bereich“ den Produktgruppenschlüssel „039“.
Spanish: A efectos administrativos, el número de código asignado a la categoría de productos «detergentes para ropa de uso industrial e institucional» será «039».
Italian: A fini amministrativi, al gruppo di prodotti «detersivi per bucato per uso professionale» è assegnato il numero di codice «039».
Portuguese: Para efeitos administrativos, é atribuído ao grupo de produtos «detergentes para lavagem de roupa destinados a uso profissional e em instituições» o número de código «039».
Dutch: Het voor administratieve doeleinden aan de productgroep „wasmiddelen voor industrieel en institutioneel gebruik” toegekende codenummer is „039”.
Danish: Produktgruppen »vaskemidler til industri- og institutionsbrug« får til administrative formål tildelt kodenummer 039.
Swedish: För administrativa ändamål ska produktgruppen ”tvättmedel för industriellt och institutionellt bruk” tilldelas kodnummer ”039”.
Finnish: Hallinnollisia tarkoituksia varten tuoteryhmälle ”teollisuuden ja laitosten pyykinpesuaineet” annetaan tunnusnumero ”039”.
Greek: Για διοικητικούς σκοπούς, στην κατηγορία προϊόντων «απορρυπαντικά πλυντηρίων ρούχων για βιομηχανική ή ιδρυματική χρήση» αποδίδεται ο κωδικός αριθμός «039».
Czech: Pro správní účely se skupině produktů „prací prostředky používané v průmyslu a institucích“ přiděluje číselný kód „039“.
Slovak: Na administratívne účely sa skupine produktov „pracie prostriedky na použitie v priemysle a verejných zariadeniach“ prideľuje číselný kód „039“.
Polish: Do celów administracyjnych grupie produktów „przemysłowe i instytucjonalne detergenty pralnicze” przypisuje się numer kodu „039”.
Hungarian: Az „ipari és intézményi felhasználásra szánt mosószerek” termékcsoporthoz adminisztratív célból rendelt kódszám: „039”.
Slovenian: Za upravne namene se skupini proizvodov „detergenti za perilo za uporabo v industrijskem in institucionalnem sektorju“ dodeli kodna številka „039“.
Romanian: În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse „detergenți de rufe de uz industrial și instituțional” este „039”.
Bulgarian: За административни цели кодовият номер на продуктовата група „Промишлени и институционални перилни детергенти“ е 039.
Estonian: Haldusotstarbel omistatakse tooterühmale „Tööstuslikud ja asutustes kasutatavad pesupesemisvahendid” kood „039”.
Latvian: Administratīvām vajadzībām produktu grupai “rūpniecībā un iestādēs izmantojamie veļas mazgāšanas līdzekļi” piešķir kodu 039.
Lithuanian: Administravimo tikslais produktų grupei „Pramonėje ir įstaigose naudojami skalbikliai“ suteikiamas kodas 039.
Maltese: Għal finijiet amministrattivi, in-numru tal-kodiċi assenjat lill-grupp tal-prodotti “Deterġenti tal-ħasil tal-ħwejjeġ industrijali u istituzzjonali” għandu jkun “039”.