English: OJ C 52, 2.3.2005, p. 9 for Case C-23/04; OJ C 176, 16.7.2005, p. 13 for Case C-20/05; OJ C 63, 16.3.2006, p. 2 for Case C-50/05.
French: JO C 52 du 2.3.2005, p. 9, pour le dossier C 23/04; JO C 176 du 16.7.2005, p. 13, pour le dossier C 20/05; JO C 63 du 16.3.2006, p. 2, pour le dossier C 50/05.
German: ABl. C 52 vom 2.3.2005, S. 9. Beihilfesache C 23/04; ABl. C 176 vom 16.7.2005, S. 13. Beihilfesache C 20/05; ABl. C 63 vom 16.3.2006, S. 2. Beihilfesache C 50/05.
Spanish: DO C 52 de 2.3.2005, p. 9, sobre el expediente C 23/04; DO C 176 de 16.7.2005, p. 13, sobre el expediente C 20/05; DO C 63 de 16.3.2006, p. 2, sobre el expediente C 50/05.
Italian: GU C 52 del 2.3.2005, pag. 9 per il fascicolo C 23/04; GU C 176 del 16.7.2005, pag. 13 per il fascicolo C 20/05; GU C 63 del 16.3.2006, pag. 2 per il fascicolo C 50/05.
Portuguese: JO C 52 de 2.3.2005, p. 9, relativamente ao processo C 23/04; JO C 176 de 16.7.2005, p. 13, relativamente ao processo C 20/05; JO C 63 de 16.3.2006, p. 2, relativamente ao processo C 50/05.
Dutch: PB C 52 van 2.3.2005, blz. 9, voor dossier C 23/04; PB C 176 van 16.7.2005, blz. 13, voor dossier C 20/05; PB C 63 van 16.3.2006, blz. 2, voor dossier C 50/05.
Danish: EUT C 52 af 2.3.2005, s. 9, om sag C 23/04, EUT C 176 af 16.7.2005, s. 13, om sag C 20/05, EUT C 63 af 16.3.2006, s. 2, om sag C 50/05.
Swedish: EUT C 52, 2.3.2005, s. 9 för ärende C 23/04, EUT C 176, 16.7.2005, s. 13 för ärende C 20/05 och EUT C 63, 16.3.2006, s. 2 för ärende C 50/05.
Finnish: EUVL C 52, 2.3.2005, s. 9 asiassa C 23/04; EUVL C 176, 16.7.2005, s. 13, asiassa C 20/05; EUVL C 63, 16.3.2006, s. 2 ja asiassa C 50/05.
Greek: ΕΕ C 52 της 2.3.2005, σ. 9 για τον φάκελο C 23/04· ΕΕ C 176 της 16.7.2005, σ. 13 για τον φάκελο C 20/05· ΕΕ C 63 της 16.3.2006, σ. 2 για τον φάκελο C 50/05.
Czech: Úř. věst. C 52, 2.3.2005, s. 9 ohledně státní podpory č. C 23/04; Úř. věst. C 176, 16.7.2005, s. 13 ohledně státní podpory č. C 20/05; Úř. věst. C 63, 16.3.2006, s. 2 ohledně státní podpory č. C 50/05.
Slovak: Ú. v. EÚ C 52, 2.3.2005, s. 9, v prípade spisu C 23/04; Ú. v. EÚ C 176, 16.7.2005, s. 13, v prípade spisu C 20/05; Ú. v. EÚ C 63, 16.3.2006, s. 2, v prípade spisu C 50/05.
Polish: Dz.U. C 52 z 2.3.2005, s. 9 w odniesieniu do sprawy C 23/04; Dz.U. C 176 z 16.7.2005, s. 13 w odniesieniu do sprawy C 20/05; Dz.U. C 63 z 16.3.2006, s. 2 w odniesieniu do sprawy C 50/05.
Hungarian: HL C 52., 2005.3.2., 9. o. a C 23/04. sz. ügyről; HL C 176., 2005.7.16., 13. o. a C 20/05. sz. ügyről; HL C 63., 2006.3.16., 2. o. a C 50/05. sz. ügyről.
Slovenian: UL C 52, 2.3.2005, str. 9 za zadevo C 23/04; UL C 176, 16.7.2005, str. 13 za zadevo C 20/05; UL C 63, 16.3.2006, str. 2 za zadevo C 50/05.
Romanian: JO C 52, 2.3.2005, p. 9 pentru cazul C 23/04; JO C 176, 16.7.2005, p. 13 pentru cazul C 20/05; JO C 63, 16.3.2006, p. 2 pentru cazul C 50/05.
Bulgarian: ОВ C 52, 2.3.2005 г., стр. 9 за дело С 23/04, ОВ C 176, 16.7.2005 г., стр. 13 за дело С 20/05, ОВ C 63, 16.3.2006 г., стр. 2 за дело С 50/05.
Estonian: ELT C 52, 2.3.2005, lk 9, asjas C 23/04; ELT C 176, 16.7.2005, lk 13, asjas C 20/05; ELT C 63, 16.3.2006, lk 2, asjas C 50/05.
Latvian: OV C 52, 2.3.2005., 9. lpp. (attiecībā uz lietu C 23/04), OV C 176, 16.7.2005., 13. lpp. (attiecībā uz lietu C 20/05), OV C 63, 16.3.2006., 2. lpp. (attiecībā uz lietu C 50/05).
Lithuanian: Byla C 23/04 – OL C 52, 2005 3 2, p. 9; byla C 20/05 – OL C 176, 2005 7 16, p. 13; byla C 50/05 – OL C 63, 2006 3 16, p. 2.
Maltese: ĠU C 52, 2.3.2005, p. 9 għall-Kawża C23/04; ĠU C 176, 16.7.2005, p. 13 għall-Kawża C 20/05; ĠU C 63, 16.3.2006, p. 2 għall-Kawża C 50/05.