FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Infrastructures
German: Infrastrukturen
Spanish: Infraestructuras
Italian: Infrastrutture
Portuguese: Infraestruturas
Dutch: Infrastructuren
Danish: Infrastrukturer
Swedish: Infrastruktur
Finnish: Infrastruktuurit
Greek: Υποδομές
Czech: Infrastruktura
Slovak: Infraštruktúra
Polish: Infrastruktura
Hungarian: Infrastruktúra
Slovenian: Infrastrukture
Romanian: Infrastructuri
Bulgarian: Инфраструктури
Estonian: Infrastruktuur
Latvian: Infrastruktūra
Lithuanian: Infrastruktūra
Maltese: Infrastrutturi
English: ITER will be a new research infrastructure with a strong European dimension.
French: ITER constituera une nouvelle infrastructure de recherche avec une forte dimension européenne.
German: Der ITER ist eine neue Forschungsinfrastruktur mit einer starken europäischen Dimension.
Spanish: El ITER será una nueva infraestructura de investigación con una fuerte dimensión europea.
Italian: ITER costituirà una nuova infrastruttura di ricerca con una forte dimensione europea.
Portuguese: O ITER será uma nova infraestrutura de investigação com uma forte dimensão europeia.
Dutch: ITER wordt een nieuwe onderzoeksinfrastructuur met een sterke Europese dimensie.
Danish: ITER skal være en ny forskningsinfrastruktur med en stærk europæisk dimension.
Swedish: Iter kommer att bli en ny forskningsinfrastruktur med en stark europeisk dimension.
Finnish: ITER on uusi tutkimusinfrastruktuuri, jolla on vahva eurooppalainen ulottuvuus.
Greek: Ο ITER θα αποτελέσει νέα ερευνητική υποδομή με ισχυρή ευρωπαϊκή διάσταση.
Czech: ITER bude představovat novou výzkumnou infrastrukturu s výrazným evropským rozměrem.
Slovak: Projekt ITER bude predstavovať novú výskumnú infraštruktúru s výrazným európskym rozmerom.
Polish: ITER będzie nową infrastrukturę badawczą o zdecydowanie europejskim charakterze.
Hungarian: Az ITER jelentős európai dimenzióval rendelkező új kutatási infrastruktúra.
Slovenian: Reaktor ITER bo nova raziskovalna infrastruktura z močno evropsko razsežnostjo.
Romanian: ITER va fi o nouă infrastructură de cercetare cu o puternică dimensiune europeană.
Bulgarian: ITER ще представлява нова научноизследователска инфраструктура с подчертано европейско измерение.
Estonian: ITER-projekt on uus märkimisväärse Euroopa mõõtmega teadusinfrastruktuur.
Latvian: ITER būs jauna pētniecības infrastruktūra ar spēcīgu Eiropas dimensiju.
Lithuanian: ITER bus nauja mokslinių tyrimų infrastruktūra, turinti svarbų Europos aspektą.
Maltese: ITER ser ikun infrastruttura ta’ riċerka ġdida b’dimensjoni Ewropea qawwija.
English: Industry and technology transfer processes
French: Industrie et processus de transfert de technologies
German: Industrielle Prozesse und Technologietransfer
Spanish: La industria y los procesos de transferencia de tecnología
Italian: Industria e processi di trasferimento tecnologico
Portuguese: Indústria e processos de transferência tecnológica
Dutch: Bedrijfsleven en processen voor de overdracht van technologie
Danish: Industri- og teknologioverførsel
Swedish: Industri och tekniköverföring
Finnish: Teolliset prosessit ja teknologiansiirto
Greek: Βιομηχανικές διαδικασίες και μεταφορά τεχνολογίας
Czech: Průmysl a přenos technologií
Slovak: Priemysel a postupy prenosu technológií
Polish: Procesy przemysłowe i transfer technologii
Hungarian: Ipari és technológiaátadási folyamatok
Slovenian: Industrija in postopki prenosa tehnologij
Romanian: Industria și procesele de transfer tehnologic
Bulgarian: Промишленост и процеси на технологичен трансфер
Estonian: Tööstus ja tehnosiire
Latvian: Inovāciju nodošanas procesi rūpniecības un tehnoloģiju jomā
Lithuanian: Pramonė ir technologijų perdavimo procesai
Maltese: Industrija u proċessi ta’ trasferiment tat-teknoloġija
English: New organisational structures are needed for swift transfer of innovations deriving from ITER to European industry.
French: De nouvelles structures organisationnelles sont nécessaires pour un transfert rapide des innovations découlant d’ITER vers les entreprises européennes.
German: Für den raschen Transfer der bei dem ITER-Projekt entstehenden Innovationen zur europäischen Industrie sind neue Organisationsstrukturen erforderlich.
Spanish: Se necesitan nuevas estructuras organizativas para una rápida transferencia a la industria europea de las innovaciones derivadas del ITER.
Italian: Sono necessarie nuove strutture amministrative per trasferire rapidamente all’industria europea le innovazioni derivanti da ITER.
Portuguese: São necessárias novas estruturas organizativas para uma rápida transferência das inovações decorrentes do ITER para a indústria europeia.
Dutch: Er is behoefte aan nieuwe organisatiestructuren om innovaties die voortvloeien uit ITER snel over te dragen naar het Europese bedrijfsleven.
Danish: Der er behov for nye organisatoriske strukturer for at sikre hurtig overførsel af ITER-innovation til den europæiske industri.
Swedish: Nya organisationsstrukturer krävs för snabb överföring av innovationer som härrör från Iter till europeisk industri.
Finnish: ITER-hankkeen innovaatioiden nopea siirto eurooppalaiseen teollisuuteen edellyttää uusia organisaatiorakenteita.
Greek: Απαιτούνται νέες οργανωτικές δομές για την ταχεία μεταφορά των καινοτομιών που προκύπτουν από τον ITER προς την ευρωπαϊκή βιομηχανία.
Czech: V zájmu urychleného přenosu inovací plynoucích z projektu ITER do evropského průmyslu je zapotřebí nových organizačních struktur.
Slovak: Rýchly prenos inovácií, ktoré pochádzajú z projektu ITER, do európskeho priemyslu bude vyžadovať nové organizačné štruktúry.
Polish: Szybki transfer innowacji związanych z projektem ITER do europejskiego przemysłu wymaga nowych struktur organizacyjnych.
Hungarian: Az ITER-ből származó innovációnak az európai ipar felé való gyors közvetítése új szervezeti struktúrákat igényel.
Slovenian: Za hiter prenos inovacij v okviru projekta ITER v evropsko industrijo so potrebne nove organizacijske strukture.
Romanian: Sunt necesare noi structuri organizaționale pentru transferul rapid al inovațiilor rezultate din ITER către industria europeană.
Bulgarian: Необходими са нови организационни структури за бързо предаване на европейската промишленост на иновациите, получени от ITER.
Estonian: On vaja uusi organisatsioonilisi struktuure, et ITER-projekti innovatiivsed lahendused kanduksid kiiresti üle Euroopa tööstusesse.
Latvian: ITER radīto inovāciju ātrai nodošanai Eiropas rūpniecībā ir nepieciešamas jaunas organizatoriskās struktūras.
Lithuanian: Kad įgyvendinant ITER projektą sukurtos inovacijos būtų sparčiai perduodamos Europos pramonei, reikia naujos organizacinės struktūros.
Maltese: Huma meħtieġa strutturi organizzattivi ġodda għal trasferiment b’ħeffa ta’ innovazzjonijiet derivati minn ITER lill-industrija Ewropea.
English: NUCLEAR FISSION, SAFETY, AND RADIATION PROTECTION
French: FISSION NUCLÉAIRE, SÛRETÉ ET RADIOPROTECTION
German: KERNSPALTUNG, NUKLEARE SICHERHEIT UND STRAHLENSCHUTZ
Spanish: FISIÓN NUCLEAR, SEGURIDAD Y PROTECCIÓN CONTRA LAS RADIACIONES
Italian: FISSIONE NUCLEARE, SICUREZZA E RADIOPROTEZIONE
Portuguese: CISÃO NUCLEAR, SEGURANÇA E PROTECÇÃO CONTRA AS RADIAÇÕES
Dutch: KERNSPLIJTING, VEILIGHEID EN STRALINGSBESCHERMING
Danish: NUKLEAR FISSION, SIKKERHED OG STRÅLINGSBESKYTTELSE
Swedish: KÄRNFISSION, SÄKERHET OCH STRÅLSKYDD
Finnish: YDINFISSIO, YDINTURVALLISUUS JA SÄTEILYSUOJELU
Greek: ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΧΑΣΗ, ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
Czech: JADERNÉ ŠTĚPENÍ, BEZPEČNOST A RADIAČNÍ OCHRANA
Slovak: JADROVÉ ŠTIEPENIE, JADROVÁ BEZPEČNOSŤ A OCHRANA PRED ŽIARENÍM
Polish: ROZSZCZEPIENIE JĄDROWE, BEZPIECZEŃSTWO JĄDROWE ORAZ OCHRONA RADIOLOGICZNA
Hungarian: ATOMMAGHASADÁS, NUKLEÁRIS BIZTONSÁG ÉS SUGÁRVÉDELEM
Slovenian: JEDRSKA FISIJA, VARNOST IN ZAŠČITA PRED SEVANJEM
Romanian: FISIUNEA NUCLEARĂ, SIGURANȚA NUCLEARĂ ȘI PROTECȚIA ÎMPOTRIVA RADIAȚIILOR
Bulgarian: ЯДРЕНО ДЕЛЕНЕ, БЕЗОПАСНОСТ И РАДИАЦИОННА ЗАЩИТА
Estonian: TUUMALÕHUSTUMINE, OHUTUS JA KIIRGUSKAITSE
Latvian: KODOLA SKALDĪŠANA, DROŠĪBA UN AIZSARDZĪBA PRET JONIZĒJOŠO STAROJUMU
Lithuanian: BRANDUOLIŲ DALIJIMASIS, SAUGA IR RADIACINĖ SAUGA
Maltese: FISSJONI NUKLEARI, SIKUREZZA U PROTEZZJONI MIR-RADJAZZJONI
English: Nuclear safety aspects will receive the greatest possible attention.
French: Les aspects liés à la sûreté nucléaire feront l’objet de la plus grande attention possible.
German: Der nuklearen Sicherheit wird allergrößte Aufmerksamkeit zuteil werden.
Spanish: Se prestará la mayor atención posible a las cuestiones relacionadas con la seguridad operativa nuclear.
Italian: Sarà riservata la massima attenzione possibile agli aspetti di sicurezza nucleare.
Portuguese: Os aspetos da segurança nuclear operacional merecerão a máxima atenção.
Dutch: Aan aspecten van nucleaire veiligheid zal de grootst mogelijke aandacht worden besteed.
Danish: Der vil blive lagt størst mulig vægt på nukleare sikkerhedsaspekter.
Swedish: Största möjliga uppmärksamhet kommer att ägnas åt kärnsäkerhetsaspekter.
Finnish: Ydinturvallisuuteen liittyviin näkökohtiin kiinnitetään mahdollisimman laajaa huomiota.
Greek: Θα δοθεί η μεγαλύτερη δυνατή προσοχή στις πτυχές πυρηνικής ασφάλειας.
Czech: Hlediskům jaderné bezpečnosti bude věnována nejvyšší možná pozornost.
Slovak: Aspektom jadrovej bezpečnosti sa bude venovať najväčšia možná pozornosť.
Polish: W jak największym stopniu zostaną uwzględnione aspekty bezpieczeństwa jądrowego.
Hungarian: Ennek során a lehető legnagyobb figyelmet kell szentelni a nukleáris biztonság szempontjának.
Slovenian: Vidikom jedrske varnosti bo posvečena največja možna pozornost.
Romanian: Aspectele legate de siguranța nucleară vor fi tratate cu cea mai mare atenție.
Bulgarian: На аспектите на ядрената безопасност и сигурност ще бъде отделено възможно най-голямо внимание.
Estonian: Tuumaohutusega seotud aspektidele pööratakse võimalikult suurt tähelepanu.
Latvian: Kodoldrošības aspektiem tiks pievērsta pēc iespējas lielāka uzmanība.
Lithuanian: Branduolinės saugos aspektams bus teikiama kuo daugiau dėmesio.
Maltese: L-aspetti ta’ sikurezza nukleari ser jirċievu l-akbar attenzjoni possibbli.
English: All thematic domains to be addressed here are characterised by an overriding concern to ensure high levels of safety.
French: Tous les domaines thématiques abordés ici se caractérisent par un souci fondamental d’assurer des niveaux de sûreté élevés.
German: In allen hier behandelten Bereichen ist ein hohes Sicherheitsniveau das vorrangige Ziel.
Spanish: Todos los campos temáticos que se tratan en este capítulo tienen como preocupación fundamental asegurar altos niveles de seguridad.
Italian: Tutte le aree tematiche che saranno affrontate nell’ambito del presente programma quadro sono caratterizzate dalla costante preoccupazione di assicurare elevati livelli di sicurezza.
Portuguese: Todos os domínios temáticos a tratar neste contexto caracterizam-se pela preocupação primordial de garantir elevados níveis de segurança.
Dutch: Alle thematische gebieden die hierbij moeten worden behandeld, worden gekenmerkt door de allesoverheersende zorg om een hoog veiligheidsniveau te waarborgen.
Danish: Alle temaerne i dette afsnit er karakteriseret ved et grundlæggende ønske om at sikre et højt sikkerhedsniveau.
Swedish: Alla temaområden som behandlas här kännetecknas av det allt överskuggande behovet av att garantera en hög säkerhetsnivå.
Finnish: Kaikille jäljempänä selostettaville aihealueille onkin ominaista se, että ensisijaisena päämääränä on varmistaa korkea turvallisuustaso.
Greek: Η επίτευξη υψηλών επιπέδων ασφάλειας θα είναι και η βασική επιδίωξη των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν σε όλους τους θεματικούς τομείς του παρόντος σκέλους.
Czech: Všechny tematické oblasti, jimiž je třeba se zde zabývat, charakterizuje prvořadý zájem o zajištění vysoké úrovně bezpečnosti.
Slovak: Táto nadradená zásada, napomáhajúca pri udržiavaní vysokej úrovne bezpečnosti, platí vo všetkých tematických oblastiach, ktorých sa uvedený výskum týka.
Polish: Wszystkie poruszone tutaj dziedziny tematyczne cechuje nadrzędny cel, jakim jest zapewnienie wysokich poziomów bezpieczeństwa.
Hungarian: A szóban forgó valamennyi tematikus terület esetében elsődleges szempont a magas szintű biztonság szavatolása.
Slovenian: Od začetka sedmega okvirnega programa Euratom so bile uvedene tri večje evropske pobude za sodelovanje v jedrski znanosti in tehnologiji.
Romanian: Toate domeniile tematice abordate aici sunt caracterizate de preocuparea esențială de a asigura niveluri înalte de siguranță.
Bulgarian: Всички засегнати тематични области се отличават с първостепенна загриженост за гарантиране на високи равнища на безопасност.
Estonian: Kõikide käsitletavate teemade peamiseks eesmärgiks on tagada kõrgetasemeline kaitse.
Latvian: Visās šeit ietvertajās tematiskajās jomās vissvarīgākais ir nodrošināt augsta līmeņa drošību.
Lithuanian: Visose nurodytose teminėse srityse iš esmės siekiama užtikrinti aukštą saugos lygį.
Maltese: L-oqsma tematiċi kollha li ser jiġu indirizzati hawnhekk huma kkaratterizzati minn tħassib superjuri li jiġu żgurati livelli għolja ta’ sikurezza.
English: Three major European cooperative initiatives in nuclear science and technology have been launched since the start of the Seventh Euratom Framework Programme.
French: Trois grandes initiatives européennes de coopération dans les sciences et les technologies nucléaires ont été lancées depuis le début du septième programme-cadre d’Euratom.
German: Drei große europäische Kooperationsinitiativen wurden seit Beginn des Siebten Euratom-Rahmenprogramms im Bereich der Nuklearwissenschaft und -technologie eingeleitet.
Portuguese: Desde o início do Sétimo Programa-Quadro Euratom, foram lançadas três grandes iniciativas europeias de cooperação no domínio da ciência e tecnologia nuclear.
Danish: Siden ikrafttrædelsen af det syvende Euratomrammeprogram er der lanceret tre store europæiske samarbejdsinitiativer inden for videnskab og teknologi på det nukleare område.
Greek: Η επίτευξη υψηλών επιπέδων ασφάλειας θα είναι και η βασική επιδίωξη των δραστηριοτήτων που θα αναληφθούν σε όλους τους θεματικούς τομείς του παρόντος σκέλους. Από την έναρξη του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρατόμ, έχουν δρομολογηθεί τρεις μείζονες ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες συνεργασίας στην πυρηνική επιστήμη και τεχνολογία.
Czech: Po zahájení sedmého rámcového programu Euratomu se přistoupilo k realizaci tří hlavních evropských iniciativ pro spolupráci v oblasti jaderné vědy a technologie.
Slovak: Od začiatku siedmeho rámcového programu vznikli tri hlavné európske iniciatívy zamerané na spoluprácu v oblasti jadrovej vedy a technológie.
Polish: Od czasu rozpoczęcia siódmego programu ramowego Euratom uruchomiono trzy ważne europejskie inicjatywy współpracy w zakresie nauki i technologii jądrowej.
Romanian: De la începutul celui de-al șaptelea Program-cadru al Euratom au fost lansate trei inițiative europene majore de cooperare legate de știința și tehnologiile nucleare.
Bulgarian: След началото на Седмата рамкова програма на Евратом бяха предприети три значими европейски съвместни инициативи в ядрената наука и ядрените технологии.
Estonian: Alates Euratomi seitsmendast raamprogrammist on käivitatud kolm olulist Euroopa koostööalgatust tuumateaduse ja -tehnoloogia valdkonnas.
Latvian: Kopš Euratom Septītās pamatprogrammas darbības sākuma ir uzsāktas trīs svarīgas Eiropas iniciatīvas sadarbībai kodolzinātnes un kodoltehnoloģiju jomā.
Lithuanian: Nuo Euratomo septintosios bendrosios programos įgyvendinimo pradžios pradėta vykdyti tris svarbias Europos bendradarbiavimo branduolinių mokslų ir technologijų srityje iniciatyvas.
Maltese: Tliet inizjattivi ewlenin ta’ kooperazzjoni Ewropea fl-oqsma tax-xjenza u t-teknoloġija nukleari ġew varati sa mill-bidu tas-Seba’ Programm Kwadru tal-Euratom.
English: They encompass activities within the scope of the Framework Programme, notably in so far as nuclear safety is concerned.
French: Elles englobent des activités entrant dans le champ du programme-cadre, notamment en ce qui concerne la sûreté nucléaire.
German: Die Initiativen beinhalten Tätigkeiten, die unter das Rahmenprogramm fallen, insbesondere was die nukleare Sicherheit anbelangt.
Spanish: Abarcan actividades situadas dentro del ámbito de aplicación del Programa Marco, sobre todo en lo que se refiere a la seguridad nuclear.
Italian: Le iniziative contemplano attività che rientrano nel campo di applicazione del programma quadro, in particolare in ordine alla sicurezza nucleare.
Portuguese: Incluem atividades no âmbito do Programa-Quadro, nomeadamente no que diz respeito à segurança nuclear.
Dutch: Ze omvatten activiteiten binnen het toepassingsgebied van het kaderprogramma, vooral waar het de nucleaire veiligheid betreft.
Danish: De udfører aktiviteter, der er omfattet af rammeprogrammet, navnlig for så vidt angår nuklear sikkerhed.
Swedish: De omfattar verksamhet inom tillämpningsområdet för ramprogrammet, särskilt när det gäller kärnsäkerhet.
Finnish: SNETP-, IGDTP-, MELODI-yhteistyöaloitteiden ja muiden sidosryhmäfoorumien välinen vuorovaikutus unionin tasolla kasvaa kaiken aikaa.
Greek: Περιλαμβάνουν δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του προγράμματος-πλαισίου, ιδίως σε ό,τι αφορά την πυρηνική ασφάλεια.
Czech: Tyto iniciativy zahrnují činnosti spadající do rámcového programu, zejména pokud jde o jadernou bezpečnost.
Slovak: Zahŕňajú činnosti, ktoré patria do rozsahu rámcového programu, najmä pokiaľ ide o jadrovú bezpečnosť.
Polish: Obejmują one działania w ramach programu ramowego, w szczególności w odniesieniu do bezpieczeństwa jądrowego.
Hungarian: Ezek a tevékenységek a keretprogram hatálya alá tartozó tevékenységeket is felölelik, különösen a nukleáris biztonságot illetően.
Slovenian: Pobude vključujejo dejavnosti iz okvirnega programa, in sicer zlasti glede vprašanja jedrske varnosti.
Romanian: Acestea includ activități care intră în domeniul de aplicare al Programului-cadrul, în special în ceea ce privește siguranța nucleară.
Bulgarian: Те обхващат дейности, които са част от Рамковата програма, особено доколкото става дума за ядрена безопасност.
Estonian: See hõlmab raamprogrammi reguleerimisalasse kuuluvaid meetmeid, eelkõige tuumaohutuse valdkonnas.
Latvian: Tās ietver pasākumus, kas ir pamatprogrammas darbības jomā, jo īpaši tiktāl, ciktāl runa ir par kodoldrošību.
Lithuanian: Jos apima veiklą, vykdomą pagal Bendrosios programos taikymo sritį, visų pirma tokiu mastu, kiek tai susiję su branduoline sauga.
Maltese: Huma jinkludu attivitajiet fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Programm Kwadru, notevolment safejn jirrigwarda s-sikurezza nukleari.
English: This, more than anything else, will ensure that an appropriate safety culture is maintained.
French: C’est cette orientation, avant tout, qui garantira le maintien d’une culture de sûreté appropriée.
German: Vor allem dadurch wird gewährleistet, dass eine angemessene Sicherheitskultur aufrechterhalten bleibt.
Spanish: Este enfoque, más que cualquier otra cosa, asegurará que se mantiene una actitud adecuada en relación con la seguridad.
Italian: Ciò, più di ogni altra cosa, garantirà il mantenimento di un’adeguata cultura della sicurezza.
Portuguese: Mais do que qualquer outro aspeto, é isto que assegurará a manutenção de uma cultura de segurança adequada.
Dutch: Meer dan wat ook zal dit garanderen dat een adequate veiligheidscultuur wordt gehandhaafd.
Danish: Dette vil mere end noget andet sikre en passende sikkerhedskultur.
Swedish: Mer än något annat kommer detta att garantera att en lämplig säkerhetskultur bibehålls.
Finnish: Tämä ennen muuta takaa sen, että asianmukainen turvallisuuskulttuuri säilyy.
Greek: Τούτο, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, θα εξασφαλίσει ότι διατηρείται η λογική που συνέχει την προστασία.
Czech: Tento přístup především zajistí, že bude zachována odpovídající bezpečnostní kultura.
Slovak: Toto, viac ako čokoľvek iné, zabezpečí, aby sa zachovala príslušná kultúra bezpečnosti.
Polish: W największym stopniu przyczyni się to do zapewnienia odpowiedniej kultury bezpieczeństwa jądrowego.
Hungarian: Ez minden másnál jobban fogja biztosítani a megfelelő biztonsági kultúra fenntartását.
Slovenian: Predvsem s tem se bo zagotavljalo ohranjanje ustrezne kulture varnosti.
Romanian: Această orientare, mai mult decât orice altceva, va asigura perpetuarea unei culturi adecvate a siguranței nucleare.
Bulgarian: Повече от всичко друго това ще гарантира поддържането на съответната култура на безопасност.
Estonian: Eelkõige tagatakse sellega, et säilitatakse sobiv ohutuskultuur.
Latvian: Tas vairāk kā jebkas cits nodrošinās atbilstīgu drošuma kultūru.
Lithuanian: Tai labiau nei kas nors kitas užtikrins, kad būtų išlaikyta tinkama saugos kultūra.
Maltese: Dan, aktar minn kull ħaġa oħra, ser jiżgura li tinżamm kultura adatta ta’ sikurezza.
English: Management of ultimate radioactive waste
French: Gestion des déchets radioactifs ultimes
German: Entsorgung radioaktiver Endabfälle
Spanish: Gestión del almacenamiento definitivo de residuos radiactivos
Italian: Gestione di rifiuti radioattivi finali
Portuguese: Gestão dos resíduos radioativos finais
Dutch: Beheer van radioactief eindafval.
Danish: Håndtering af endeligt radioaktivt affald
Swedish: Hantering av slutligt radioaktivt avfall
Finnish: Radioaktiivisen jätteen huolto
Greek: Διαχείριση των τελικών ραδιενεργών αποβλήτων.
Czech: Nakládání s konečným radioaktivním odpadem
Slovak: Nakladanie s konečným rádioaktívnym odpadom
Polish: Gospodarowanie końcowymi odpadami promieniotwórczymi
Hungarian: A végső radioaktív hulladék kezelése
Slovenian: Ravnanje z dokončnimi radioaktivnimi odpadki
Romanian: Gestionarea deșeurilor radioactive finale
Bulgarian: Управление на крайни радиоактивни отпадъци
Estonian: Lõplike radioaktiivsete jäätmete haldamine
Latvian: Galīgo radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana
Lithuanian: Galutinių radioaktyviųjų atliekų tvarkymas
Maltese: Ġestjoni ta’ skart radjuattiv aħħari
English: Reactor systems
French: Filières de réacteurs
German: Reaktorsysteme
Spanish: Sistemas de reactores
Italian: Filiere di reattori
Portuguese: Sistemas de reatores
Dutch: Reactorsystemen
Danish: Reaktorsystemer
Swedish: Reaktorsystem
Finnish: Reaktorijärjestelmät
Greek: Συστήματα αντιδραστήρων
Czech: Reaktorové systémy
Slovak: Reaktorové systémy
Polish: Systemy reaktorów
Hungarian: Reaktorrendszerek
Slovenian: Reaktorski sistemi
Romanian: Sisteme de reactoare
Bulgarian: Реакторни системи
Estonian: Reaktorisüsteemid
Latvian: Reaktoru sistēmas
Lithuanian: Reaktorių sistemos
Maltese: Sistemi ta’ reatturi