English: More specifically, only companies with more than 1000 employees and those with either more than EUR 100 million in revenues or assets are included in the sample.
French: Plus spécifiquement, seules les sociétés comptant plus de 1000 salariés et celles totalisant plus de 100 millions d’EUR en recettes ou en actifs figurent dans l’échantillon.
German: Im Besonderen enthält die Stichprobe nur Unternehmen mit mehr als 1000 Beschäftigten oder mehr als 100 Mio. EUR an Einnahmen oder Vermögenswerten.
Spanish: Más concretamente, solo figuran en la muestra las empresas con más de 1000 empleados y las que cuentan con más de 100 millones de euros en ingresos o en activos.
Italian: Più specificatamente, solo le società che contano più di 1000 dipendenti e quelle che totalizzano più di 100 milioni di EUR in entrate o in attivo figurano nel campione.
Portuguese: Mais especificamente, apenas figuram na amostra as empresas com mais de 1000 trabalhadores e as que totalizam mais de 100 milhões de euros em receitas ou em ativos.
Dutch: In feite zijn er uitsluitend ondernemingen in de steekproef opgenomen met meer dan 1000 werknemers of ondernemingen met een omzet of activa voor minimaal 100 miljoen EUR.
Danish: Nærmere bestemt figurerer kun selskaber med over 1000 ansatte og indtægter eller aktiver på over 100 mio. EUR i prøven.
Swedish: Endast företag med mer än 1000 anställda och företag med mer än 100 miljoner euro i intäkter eller tillgångar ingår i urvalet.
Finnish: Otantaan sisältyy ainoastaan yrityksiä, joilla on yli 1000 työntekijää ja joiden tulot tai omaisuuserät ovat yhteensä yli 100 miljoonaa euroa.
Greek: Ειδικότερα, μόνο οι επιχειρήσεις με περισσότερους από 1000 μισθωτούς και εκείνες ύψους άνω των 100 εκατ. ευρώ σε έσοδα ή σε περιουσιακά στοιχεία περιλαμβάνονται στο δείγμα.
Czech: Konkrétněji jsou do vzorku zahrnuty pouze společnosti s více než 1000 zaměstnanci a společnosti s více než 100 miliony EUR příjmů nebo aktiv.
Slovak: Konkrétne sa vo vzorke vyskytujú iba spoločnosti s viac ako 1000 zamestnancami a spoločnosti s príjmom viac ako 100 mil. EUR.
Polish: Dokładniej, w próbie ujęto tylko przedsiębiorstwa zatrudniające więcej niż 1000 pracowników oraz o dochodach lub aktywach o wartości przekraczającej 100 mln EUR.
Hungarian: Konkrétabban: csak azok a társaságok szerepelnek a mintában, amelyek 1000 munkavállalónál többet foglalkoztatnak, és amelyeknek az összes bevétele vagy eszköze meghaladja a 100 millió EUR-t.
Slovenian: Natančneje, v vzorec so vključene le družbe z več kot 1000 zaposlenimi in tiste z več kot 100 milijoni EUR prihodkov ali sredstev.
Romanian: Mai precis, numai întreprinderile care numără peste 1000 de angajați și cele care totalizează peste 100 de milioane EUR venituri sau active sunt incluse în eșantion.
Bulgarian: По-конкретно в извадката са включени само дружествата с над 1000 служители и тези с общи приходи или активи от над 100 млн. евро.
Estonian: Täpsemalt kuuluvad valimisse üksnes ettevõtjad, kellel on üle 1000 töötaja, ja ettevõtjad, kelle tulu või varad moodustavad üle 100 miljoni euro.
Latvian: Konkrēti, izlasē ir iekļauti tikai tādi uzņēmumi, kuros ir vairāk kā ne 1000 darbinieku, un tādi uzņēmumi, kuru ienākumi vai aktīvu vērtība pārsniedz EUR 100 miljonus.
Lithuanian: Konkrečiau į imtį įtrauktos tik bendrovės, kuriose dirba daugiau negu 1000 darbuotojų ir kurių bendros pajamos arba turtas didesni negu 100 mln. EUR.
Maltese: Aktar speċifikament, fil-kampjun jidhru biss il-kumpaniji li għandhom aktar minn 1000 impjegat u dawk li jammontaw għal aktar minn EUR 100 miljun fi dħul jew f’assi.