English: the production of a comprehensive report on the major lessons learned detailing the successes and challenges of the project, recommending models and options for future EU-China-Africa dialogue on SALW and the ATT process,
French: la production d'un rapport complet sur les principaux enseignements tirés, détaillant les résultats obtenus et les problèmes rencontrés dans le cadre du projet, recommandant des modèles et des options pour le futur dialogue UE-Chine-Afrique sur les ALPC et le processus d'élaboration du TCA,
German: Erstellung eines umfassenden Berichts über die wichtigsten Erfahrungen, in dem die Stärken und Schwächen des Projekts detailliert festgehalten und Modelle und Optionen für den künftigen EU-China-Afrika-Dialog über SALW und den ATT-Prozess empfohlen werden;
Spanish: la elaboración de un informe general final sobre las principales enseñanzas extraídas en el que se especifiquen los éxitos y retos del proyecto, y se recomienden modelos y opciones para el futuro diálogo entre la UE, China y África sobre las APAL y el proceso de elaboración del TCA;
Italian: la produzione di una relazione esauriente sui principali insegnamenti tratti, che esporrà nel dettaglio i successi e le sfide del progetto, raccomandando modelli e opzioni per il futuro dialogo UE-Cina-Africa sulle SALW e sul processo ATT,
Portuguese: Elaboração de um relatório exaustivo sobre os principais ensinamentos colhidos, que apresentará detalhadamente os sucessos do projeto e os desafios com que se confronta e recomendará modelos e opções para o futuro diálogo UE-China-África sobre as ALPC e o processo relativo ao TCA;
Dutch: de productie van een alomvattend verslag over de belangrijkste geleerde lessen waarin de successen en de uitdagingen van het project worden toegelicht en aanbevelingen worden gedaan over modellen en mogelijkheden voor de toekomstige EU-China-Afrika-dialoog inzake SALW en het ATT-proces;
Danish: udarbejdelse af en omfattende rapport om de vigtigste erfaringer med angivelse af projektets succeser og udfordringer og anbefaling af modeller og muligheder for den fremtidige EU-Kina-Afrika-dialog om SALW og ATT-processen
Swedish: Framställning av en omfattande rapport om de främsta lärdomarna där projektets framgångar och utmaningar beskrivs i detalj och där rekommendationer ges angående modeller och alternativ för en framtida dialog EU–Kina–Afrika om handeldvapen och lätta vapen samt vapenhandelsfördragsprocessen.
Finnish: kattavan raportin laatiminen tärkeimmistä saaduista kokemuksista yksityiskohtaisin kuvauksin hankkeen myönteisistä tuloksista ja haasteista sekä suosituksin malleiksi ja vaihtoehdoiksi pienaseita ja kevyitä aseita sekä asekauppasopimusprosessia koskevaa tulevaa EU:n, Kiinan ja Afrikan välistä vuoropuhelua varten;
Greek: την εκπόνηση συνεκτικής έκθεσης σχετικά με τα κύρια διδάγματα αναφέροντας λεπτομερώς τις επιτυχίες και τις προκλήσεις του σχεδίου, προτείνοντας μοντέλα και επιλογές για μελλοντικό διάλογο μεταξύ ΕΕ-Κίνας-Αφρικής σχετικά με τα SALW και τη διαδικασία ΣΕΟ.
Czech: vypracování souhrnné zprávy o hlavních nově získaných poznatcích, v níž budou podrobně rozpracovány úspěchy i výzvy projektu a vymezeny doporučené modely a alternativy pro budoucí pokračování dialogu EU, Číny a Afriky o ručních palných a lehkých zbraních a procesu vedoucímu k uzavření smlouvy o obchodu se zbraněmi,
Slovak: vypracovanie komplexnej správy o najdôležitejších ponaučeniach, v ktorej sa podrobne uvedú úspechy a problematické otázky projektu a odporučia sa modely a možnosti budúceho dialógu Únie, Číny a Afriky o RĽZ a o procese súvisiacom s ATT,
Polish: sporządzenie wszechstronnego sprawozdania dotyczącego najważniejszych zdobytych doświadczeń, wyszczególniającego sukcesy i wyzwania związane z projektem oraz zalecającego modele i opcje przyszłego dialogu Unii, Chin i Afryki dotyczącego BSiL i traktatu o handlu bronią,
Hungarian: átfogó jelentés készítése a projekt legfőbb tanulságairól, részletesen leírva annak sikereit és kihívásait, valamint modelleket és lehetőségeket kínálva a kézi- és könnyűfegyverek és a fegyverkereskedelmi szerződés kapcsán folytatandó, az Unió, Kína és Afrika közötti jövőbeli párbeszédhez,
Slovenian: priprava celovitega poročila o glavnih pridobljenih spoznanjih, v katerem bodo podrobno opisani uspehi in izzivi projekta ter navedena priporočila o modelih in možnostih za prihodnji dialog med Unijo, Kitajsko in Afriko na temo SALW in ATT,
Romanian: producerea unui raport cuprinzător privind lecțiile majore învățate care să detalieze succesele și provocările proiectului, să recomande modele și opțiuni pentru viitorul dialog UE-China-Africa privind SALW și procesul privind TCA;
Bulgarian: изготвяне на цялостен доклад с основните изводи, в който се посочват подробно постигнатите успехи и предизвикателствата, свързани с проекта, препоръчват се модели и възможни варианти за бъдещ диалог между ЕС, Китай и Африка по въпросите на МОЛВ и процеса за ДТО,
Estonian: Peamisi õppetunde käsitleva põhjaliku aruande koostamine, milles esitatakse üksikasjalik teave projekti edusammude ja probleemide kohta ning esitatakse soovitusi ELi, Hiina ja Aafrika vahelise tulevase väike- ja kergrelvade ning relvakaubanduslepingu protsessi alase dialoogi mudelite ja võimaluste kohta.
Latvian: vispārēja ziņojuma izstrāde par galveno gūto pieredzi, kurā izvērsti izklāstīti projekta panākumi un problēmas un ieteikti modeļi un iespējas turpmākam Savienības, Ķīnas un Āfrikas dialogam par VIKI un ITL procesu,
Lithuanian: išsamios ataskaitos dėl svarbiausios įgytos patirties parengimas; joje išsamiai išdėstomi projekto sėkmingi ir probleminiai aspektai, pateikiamos rekomendacijos dėl būsimo ES, Kinijos ir Afrikos dialogo dėl ŠLG ir SPG proceso būdų ir galimybių;
Maltese: il-produzzjoni ta' rapport komprensiv dwar il-lezzjonijiet prinċipali meħuda li jagħti fid-dettall is-suċċessi u l-isfidi tal-proġett, filwaqt li jirrakkomanda mudelli u alternattivi għal djalogu futur UE-Ċina-Afrika dwar SALW u l-proċess ATT.