FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
French: Região Autónoma dos Açores (Région autonome des Açores): îles de Corvo, de Faial, de Flores, de Graciosa, de Pico et de Santa Maria.
German: Autonome Region Azoren: die Inseln Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico und Santa Maria.
Spanish: región autónoma de las Azores: islas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico y Santa Maria.
Italian: Região Autónoma dos Açores: Isole di Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Portuguese: Região Autónoma dos Açores: ilhas do Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico e Santa Maria.
Dutch: Região Autónoma dos Açores: de eilanden Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico en Santa Maria.
Danish: Den selvstyrende region Azorerne: øerne Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico og Santa Maria.
Swedish: Região Autónoma dos Açores: öarna Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Finnish: Azorien itsehallintoalue (Região Autónoma dos Açores): Corvon, Faialin, Floresin, Graciosan, Picon ja Santa Marian saaret.
Greek: Região Autónoma dos Açores: Νήσοι Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Czech: região Autónoma dos Açores: ostrovy Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Slovak: região Autónoma dos Açores: ostrovy Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Polish: Região Autónoma dos Açores: wyspy Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Hungarian: Região Autónoma dos Açores (Açores autonóm régió): Corvo-, Faial-, Flores-, Graciosa-, Pico- és Santa Maria-sziget.
Slovenian: regija Azori: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Romanian: Regiăo Autónoma dos Açores: insulele Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Bulgarian: Região Autónoma dos Açores: острови Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria.
Estonian: Região Autónoma dos Açores: Corvo, Faiali, Florese, Graciosa, Pico ja Santa Maria saared
Latvian: Região Autónoma dos Açores: Korvu, Fajalas, Florešas, Grasjosas, Piku, Santamarijas sala.
Lithuanian: Azorų salų autonominis regionas: Korvo, Fajalio, Flores, Grasiozos, Piko, Santa Marijos salos.
English: Province of Santa Cruz de Tenerife,
French: Province de Santa Cruz de Tenerife
German: Provinz Santa Cruz de Tenerife,
Spanish: provincia de Santa Cruz de Tenerife,
Italian: Provincia di Santa Cruz de Tenerife,
Portuguese: Província de Santa Cruz de Tenerife;
Dutch: de provincie Santa Cruz de Tenerife,
Danish: Provinsen Santa Cruz de Tenerife
Swedish: Provinsen Santa Cruz de Tenerife.
Finnish: Santa Cruz de Tenerifen maakunta,
Greek: Επαρχία Santa Cruz de Tenerife,
Czech: provincie Santa Cruz de Tenerife,
Slovak: provincia Santa Cruz de Tenerife,
Polish: prowincja Santa Cruz de Tenerife,
Hungarian: Santa Cruz de Tenerife tartomány,
Slovenian: pokrajina Santa Cruz de Tenerife,
Romanian: Provincia Santa Cruz de Tenerife;
Bulgarian: провинция Santa Cruz de Tenerife,
Estonian: Santa Cruz de Tenerife provints
Latvian: Santakrusas de Tenerifes province,
Lithuanian: Tenerifės Santa Kruso provincija,
Maltese: il-Provinċja ta’ Santa Cruz de Tenerife,
English: Province of Las Palmas.
French: Province de Las Palmas
German: Provinz Las Palmas.
Spanish: provincia de Las Palmas.
Italian: Provincia di Las Palmas.
Portuguese: Província de Las Palmas.
Dutch: de provincie Las Palmas.
Danish: Provinsen Las Palmas.
Swedish: Provinsen Las Palmas.
Finnish: Las Palmasin maakunta.
Greek: Επαρχία Las Palmas.
Czech: provincie Las Palmas.
Slovak: provincia Las Palmas.
Polish: prowincja Las Palmas.
Hungarian: Las Palmas tartomány.
Slovenian: pokrajina Las Palmas.
Romanian: Provincia Las Palmas.
Bulgarian: провинция Las Palmas.
Estonian: Las Palmase provints
Latvian: Laspalmasas province.
Lithuanian: Las Palmaso provincija.
Maltese: il-Provinċja ta’ Las Palmas.
English: Great Britain: England, Scotland, Wales,
French: Grande-Bretagne: Angleterre, Écosse, Pays de Galles
German: Großbritannien: England, Schottland, Wales,
Spanish: Gran Bretaña: Inglaterra, Escocia, Gales,
Italian: Gran Bretagna: Inghilterra, Scozia, Galles,
Portuguese: Grã-Bretanha: Inglaterra, Escócia e País de Gales,
Dutch: Groot-Brittannië: Engeland, Schotland en Wales,
Danish: Storbritannien: England, Skotland og Wales
Swedish: Storbritannien: England, Skottland, Wales.
Finnish: Iso-Britannia: Englanti, Skotlanti, Wales,
Greek: Μεγάλη Βρετανία: Αγγλία, Σκωτία, Ουαλία
Czech: Velká Británie: Anglie, Skotsko, Wales,
Slovak: Veľká Británia: Anglicko, Škótsko, Wales,
Polish: Wielka Brytania: Anglia, Szkocja, Walia,
Hungarian: Nagy-Britannia: Anglia, Skócia, Wales,
Slovenian: Velika Britanija: Anglija, Škotska, Wales,
Romanian: Regatul Unit: Anglia, Scoția, Țara Galilor;
Bulgarian: Великобритания: Англия, Шотландия, Уелс,
Estonian: Suurbritannia: Inglismaa, Šotimaa, Wales
Latvian: Lielbritānijā: Anglija, Skotija, Velsa,
Lithuanian: Didžioji Britanija: Anglija, Škotija, Velsas,
Maltese: il-Gran Brittanja: l-Ingilterra, l-Iskozja, Wales,
English: Isle of Man.’ ;
French: Île de Man»
German: Insel Man.“
Danish: Isle of Man.«
Swedish: Isle of Man.”
Finnish: Mansaari.”
Czech: ostrov Man.“
Slovak: Ostrov Man.“
Hungarian: Man-sziget.”
Romanian: Insula Man.”
Bulgarian: Остров Ман.“
Estonian: Mani saar”
Lithuanian: Meno sala.“
English: in Annex III, Chapter 2 is replaced by the following:
French: À l’annexe III, le chapitre 2 est remplacé par le texte suivant:
German: Anhang III Kapitel 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: En el anexo III, el capítulo 2 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: all’allegato III, il testo del capitolo 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No anexo III, o capítulo 2 passa a ter a seguinte redação:
Dutch: In bijlage III wordt hoofdstuk 2 vervangen door:
Danish: Kapitel 2 i bilag III affattes således:
Swedish: Kapitel 2 i bilaga III ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä III oleva 2 luku seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα III, το κεφάλαιο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze III se kapitola 2 nahrazuje tímto:
Slovak: V prílohe III sa kapitola 2 nahrádza takto:
Polish: załącznik III rozdział 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A III. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v Prilogi III se poglavje 2 nadomesti z naslednjim:
Romanian: În anexa III, capitolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В приложение III глава 2 се заменя със следния текст:
Estonian: III lisa 2. peatükk asendatakse järgmisega:
Latvian: lēmuma III pielikuma 2. nodaļu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: III priedo 2 skyrius pakeičiamas taip:
Maltese: fl-Anness III, il-Kapitolu 2 jinbidel b’dan li ġej:
English: Officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Member States
French: Régions d’États membres officiellement indemnes de tuberculose
German: Amtlich anerkannt rinderleukosefreie Regionen von Mitgliedstaaten
Spanish: Regiones de los Estados miembros oficialmente indemnes de leucosis enzoótica bovina
Italian: Regioni di Stati membri ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica
Portuguese: Regiões dos Estados-Membros oficialmente indemnes de leucose bovina enzoótica
Dutch: Delen van lidstaten die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose
Danish: Regioner i medlemsstaterne, der er officielt fri for enzootisk kvægleukose
Swedish: Officiellt enzootisk bovin leukosfria regioner i medlemsstater
Finnish: Naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
Greek: Περιφέρειες κρατών μελών επισήμως απαλλαγμένες από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών
Czech: Oblasti členských států úředně prosté enzootické bovinní leukózy
Slovak: Regióny členských štátov úradne bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy
Polish: Regiony Państw Członkowskich oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła
Hungarian: A tagállamok hivatalosan szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes régiói
Slovenian: Regije držav članic, uradno proste enzootske goveje levkoze
Romanian: Regiuni din statele membre oficial indemne de leucoză enzootică bovină
Bulgarian: Официално свободни от ензоотична левкоза по говедата региони на държави членки
Estonian: Ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabad liikmesriikide piirkonnad
Latvian: No govju enzootiskās leikozes oficiāli brīvi dalībvalstu reģioni
Lithuanian: Valstybių narių regionai, kuriuose enzootinės galvijų leukozės oficialiai nenustatyta
Maltese: Reġjuni ta’ Stati Membri uffiċjalment ħielsa mil-lewkosi bovina enzootika
English: Region Campania: Province of Napoli,
French: Région de la Campanie: province de Naples
German: Region Kampanien: Provinz Neapel,
Spanish: región de Campania: provincia de Nápoles,
Italian: Regione Campania: provincia di Napoli,
Portuguese: Região Campania: província de Napoli,
Dutch: regio Campania: de provincie Napoli,
Danish: Regionen Campania: provinsen Napoli
Swedish: Regionen Kampanien: provinsen Neapel.
Finnish: Campanian alue: Napolin maakunta,
Greek: Περιφέρεια Campania (Καμπανία): Επαρχία Napoli,
Czech: oblast Campania: provincie Napoli,
Slovak: región Campania: provincia Neapol,
Polish: region Kampania: prowincja Neapol,
Hungarian: Campania régió: Nápoly megye,
Slovenian: dežela Kampanja: pokrajina Neapelj,
Romanian: Regiunea Campania: provincia Napoli;
Bulgarian: регион Campania: провинция Napoli,
Estonian: Campania maakond: Napoli provints
Latvian: Kampānijas reģions: Neapoles province,
Lithuanian: Kampanijos regionas: Neapolio provincija,
Maltese: ir-Reġjun tal-Campania: il-Provinċja ta’ Napli,
English: Region Lazio: Provinces of Frosinone, Rieti, Viterbo,
French: Région du Latium: provinces de Frosinone, de Rieti et de Viterbe
German: Region Latium: Provinzen Frosinone und Rieti und Viterbo,
Spanish: región de Lacio: provincias de Frosinone, Rieti y Viterbo,
Italian: Regione Lazio: province di Frosinone, Rieti, Viterbo,
Portuguese: Região Lazio: províncias de Frosinone, Rieti, Viterbo,
Dutch: regio Lazio: de provincies Frosinone, Rieti en Viterbo,
Danish: Regionen Lazio: provinserne Frosinone, Rieti og Viterbo
Swedish: Regionen Latium: provinserna Frosinone, Rieti, Viterbo.
Finnish: Lazion alue: Frosinonen, Rietin ja Viterbon maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Lazio (Λάτσιο): Επαρχίες Frosinone, Rieti, Viterbo,
Czech: oblast Lazio: provincie Frosinone, Rieti, Viterbo,
Slovak: región Lazio: provincie Frosinone, Rieti, Viterbo,
Polish: region Lacjum: prowincje Frosinone, Rieti, Viterbo,
Hungarian: Lazio régió: Frosinone, Rieti, Viterbo megyék,
Slovenian: dežela Lacij: pokrajine Frosinone, Rieti, Viterbo,
Romanian: Regiunea Lazio: provinciile Frosinone, Rieti, Viterbo;
Bulgarian: регион Lazio: провинции Frosinone, Rieti, Viterbo,
Estonian: Lazio maakond: Frosinone, Rieti ja Viterbo provintsid
Latvian: Lacio reģions: Frozinones, Rieti, Viterbo province,
Lithuanian: Lacijaus regionas: Frozinonės, Riečio, Viterbo provincijos,
Maltese: ir-Reġjun tal-Lazio: il-Provinċji ta’ Frosinone, Rieti, Viterbo,
English: Region Molise,
French: Région du Molise
Spanish: región de Molise,
Italian: Regione Molise,
Portuguese: Região Molise,
Dutch: regio Molise,
Danish: Regionen Molise
Swedish: Regionen Molise.
Finnish: Molisen alue,
Greek: Περιφέρεια Molise (Μολίζε),
Czech: oblast Molise,
Slovak: región Molise,
Hungarian: Molise régió,
Slovenian: dežela Molise,
Romanian: Regiunea Molise;
Bulgarian: регион Molise,
Estonian: Molise maakond
Latvian: Molizes reģions,
Lithuanian: Molizės regionas,
Maltese: ir-Reġjun tal-Molise,
English: Region of Puglia: Province of Brindisi,
French: Région des Pouilles: province de Brindisi
German: Region Apulien: Provinz Brindisi,
Spanish: región de Apulia: provincia de Brindisi,
Italian: Regione Puglia: provincia di Brindisi,
Portuguese: Região Puglia: província de Brindisi,
Dutch: regio Puglia: de provincie Brindisi,
Danish: Regionen Puglia: provinsen Brindisi
Swedish: Regionen Apulien: provinsen Brindisi.
Finnish: Puglian alue: Brindisin maakunta,
Greek: Περιφέρεια Puglia (Απούλια): Επαρχία Brindisi,
Czech: oblast Puglia: provincie Brindisi,
Slovak: región Puglia: provincia Brindisi,
Polish: region Apulia: prowincja Brindisi,
Hungarian: Puglia régió: Brindisi megye,
Slovenian: dežela Apulija: pokrajina Brindisi,
Romanian: Regiunea Puglia: provincia Brindisi;
Bulgarian: регион Puglia: провинция Brindisi,
Estonian: Apuulia maakond: Brindisi provints
Latvian: Apūlijas reģions: Brindizi province,
Lithuanian: Apulijos regionas: Brindizio provincija,
Maltese: ir-Regjun tal-Puglia: il-Provinċja ta’ Brindisi,
English: Region Sicilia: Provinces of Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
French: Région de la Sicile: provinces d’Agrigente, de Caltanissetta, de Catane, d’Enna, de Palerme, de Raguse, de Syracuse, de Trapani
German: Region Sizilien: Provinzen Agrigent, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Syrakus und Trapani,
Spanish: región de Sicilia: provincias de Agrigento, Catania, Caltanissetta, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa y Trápani,
Italian: Regione Sicilia: province di Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
Portuguese: Região Sicilia: províncias de Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
Dutch: regio Sicilia: de provincies Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa en Trapani,
Danish: Regionen Sicilia: provinserne Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa og Trapani
Swedish: Regionen Sicilien: provinserna Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Syrakusa, Trapani.
Finnish: Sisilian alue: Agrigenton, Caltanissettan, Catanian, Ennan, Palermon, Ragusan, Siracusan ja Trapanin maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Σικελίας: Επαρχίες Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
Czech: oblast Sicilia: provincie Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
Slovak: región Sicília: provincie Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
Polish: region Sycylia: prowincje Agrigento, Caltanissetta, Katania, Enna, Palermo, Ragusa, Syrakuzy, Trapani,
Hungarian: Szicília régió: Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa és Trapani megyék,
Slovenian: dežela Sicilija: pokrajine Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
Romanian: Regiunea Sicilia: provinciile Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani;
Bulgarian: регион Sicilia: провинции Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trapani,
Estonian: Sitsiilia maakond: Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracusa ja Trapani provintsid
Latvian: Sicīlijas reģions: Agridžento, Kaltanisetas, Katānijas, Ennas, Palermo, Raguzas, Sirakūzu un Trapāni province,
Lithuanian: Sicilijos regionas: Agridžento, Kaltanisetos, Katanijos, Enos, Palermo, Ragūzos, Sirakūzų, Trapanio provincijos,
Maltese: ir-Reġjun ta’ Sqallija: il-Provinċji ta’ Agrigento, Caltanissetta, Catania, Enna, Palermo, Ragusa, Siracuża, Trapani,
English: Voivodship dolnośląskie
French: voïvodie de Basse-Silésie
German: Woiwodschaft Dolnośląskie
Spanish: Voivodato (provincia) de Baja Silesia
Italian: Voivodato della Bassa Slesia
Portuguese: Voivodato dolnośląskie
Dutch: województwo dolnośląskie
Danish: Provinsen dolnośląskie
Swedish: Vojvodskapet Dolnośląskie
Finnish: Dolnośląskien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο dolnośląskie
Czech: Vojvodství dolnośląskie
Slovak: vojvodstvo dolnośląskie
Polish: województwo dolnośląskie
Hungarian: Alsó-sziléziai vajdaság
Slovenian: Spodnješlezijsko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul dolnośląskie
Bulgarian: войводство dolnośląskie
Estonian: Alam-Sileesia (Dolnośląskie) vojevoodkond
Latvian: Lejassilēzijas (dolnośląskie) vojevodiste
Lithuanian: Žemutinės Silezijos (dolnośląskie) vaivadija
English: Voivodship lubelskie
French: voïvodie de Lublin
German: Woiwodschaft Lublin
Spanish: Voivodato (provincia) de Lublin
Italian: Voivodato di Lublino
Portuguese: Voivodato lubelskie
Dutch: województwo lubelskie
Danish: Provinsen lubelskie
Swedish: Vojvodskapet Lubelskie
Finnish: Lubelskien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο lubelskie
Czech: Vojvodství lubelskie
Slovak: vojvodstvo lubelskie
Polish: województwo lubelskie
Hungarian: Lublini vajdaság
Slovenian: Lublinsko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul lubelskie
Bulgarian: войводство lubelskie
Estonian: Lublini vojevoodkond
Latvian: Ļubļinas (lubelskie) vojevodiste
Lithuanian: Liublino (lubelskie) vaivadija
English: Voivodship lubuskie
French: voïvodie de Lubusz
German: Woiwodschaft Lubuskie
Spanish: Voivodato (provincia) de Lubusz
Italian: Voivodato di Lubusz
Portuguese: Voivodato lubuskie
Dutch: województwo lubuskie
Danish: Provinsen lubuskie
Swedish: Vojvodskapet Lubuskie
Finnish: Lubuskien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο lubuskie
Czech: Vojvodství lubuskie
Slovak: vojvodstvo lubuskie
Polish: województwo lubuskie
Hungarian: Lubusi vajdaság
Slovenian: Lubuško vojvodstvo
Romanian: Voievodatul lubuskie
Bulgarian: войводство lubuskie
Estonian: Lubuskie vojevoodkond
Latvian: Lubušas (lubuskie) vojevodiste
Lithuanian: Liubušo (lubuskie) vaivadija
English: Voivodship kujawsko-pomorskie
French: voïvodie de Cujavie-Poméranie
German: Woiwodschaft Kujawsko-pomorskie
Spanish: Voivodato (provincia) de Kuyavia-Pomerania
Italian: Voivodato di Cuiavia-Pomerania
Portuguese: Voivodato kujawsko-pomorskie
Dutch: województwo kujawsko-pomorskie
Danish: Provinsen kujawsko-pomorskie
Swedish: Vovjodskapet Kujawsko-Pomorskie
Finnish: Kujawsko-pomorskien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο kujawsko-pomorskie
Czech: Vojvodství kujawsko-pomorskie
Slovak: vojvodstvo kujawsko-pomorskie
Polish: województwo kujawsko-pomorskie
Hungarian: Kujávia-pomerániai vajdaság
Slovenian: Kujavsko-pomorjansko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul kujawsko-pomorskie
Bulgarian: войводство kujawsko-pomorskie
Estonian: Kujawy-Pomorze vojevoodkond
Latvian: Kujāvijas-Pomožes (kujawsko-pomorskie) vojevodiste
Lithuanian: Kujavijos Pamario (kujawsko-pomorskie) vaivadija
English: Voivodship łódzkie
French: voïvodie de Łódź
German: Woiwodschaft Lodsch
Spanish: Voivodato (provincia) de Łódź
Italian: Voivodato di Łódź
Portuguese: Voivodato łódzkie
Dutch: województwo łódzkie
Danish: Provinsen łódzkie
Swedish: Vojvodskapet Łódzkie
Finnish: Łódzkien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο łódzkie
Czech: Vojvodství łódzkie
Slovak: vojvodstvo łódzkie
Polish: województwo łódzkie
Hungarian: Łódzi vajdaság
Slovenian: Lodzsko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul łódzkie
Bulgarian: войводство łódzkie
Estonian: Łódzi vojevoodkond
Latvian: Lodzas (łódzkie) vojevodiste
Lithuanian: Lodzės (łódzkie) vaivadija
English: Voivodship małopolskie
French: voïvodie de Petite-Pologne
German: Woiwodschaft Małopolskie
Spanish: Voivodato (provincia) de Pequeña Polonia
Italian: Voivodato della Piccola Polonia
Portuguese: Voivodato małopolskie
Dutch: województwo małopolskie
Danish: Provinsen małopolskie
Swedish: Vojvodskapet Małopolskie
Finnish: Małopolskien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο małopolskie
Czech: Vojvodství małopolskie
Slovak: vojvodstvo małopolskie
Polish: województwo małopolskie
Hungarian: Kis-lengyelországi vajdaság
Slovenian: Malopoljsko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul małopolskie
Bulgarian: войводство małopolskie
Estonian: Väike-Poola (Małopolskie) vojevoodkond
Latvian: Mazpolijas (małopolskie) vojevodiste
Lithuanian: Mažosios Lenkijos (małopolskie) vaivadija
English: Voivodship mazowieckie
French: voïvodie de Mazovie
German: Woiwodschaft Mazowieckie
Spanish: Voivodato (provincia) de Mazovia
Italian: Voivodato di Masovia
Portuguese: Voivodato mazowieckie
Dutch: województwo mazowieckie
Danish: Provinsen mazowieckie
Swedish: Vojvodskapet Mazowieckie
Finnish: Mazowieckien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο mazowieckie
Czech: Vojvodství mazowieckie
Slovak: vojvodstvo mazowieckie
Polish: województwo mazowieckie
Hungarian: Mazóviai vajdaság
Slovenian: Mazovijsko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul mazowieckie
Bulgarian: войводство mazowieckie
Estonian: Masoovia vojevoodkond
Latvian: Mazovijas (mazowieckie) vojevodiste
Lithuanian: Mazovijos (mazowieckie) vaivadija
English: Voivodship opolskie
French: voïvodie d’Opole
German: Woiwodschaft Opolskie
Spanish: Voivodato (provincia) de Opole
Italian: Voivodato di Opole
Portuguese: Voivodato opolskie
Dutch: województwo opolskie
Danish: Provinsen opolskie
Swedish: Voivodskapet Opolskie
Finnish: Opolskien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο opolskie
Czech: Vojvodství opolskie
Slovak: vojvodstvo opolskie
Polish: województwo opolskie
Hungarian: Opolei vajdaság
Slovenian: Opoljsko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul opolskie
Bulgarian: войводство opolskie
Estonian: Opole vojevoodkond
Latvian: Opoles (opolskie) vojevodiste
Lithuanian: Opolės (opolskie) vaivadija
English: Voivodship podkarpackie
French: voïvodie de Subcarpatie
German: Woiwodschaft Podkarpackie
Spanish: Voivodato (provincia) de Podkarpacie
Italian: Voivodato dei Precarpazi
Portuguese: Voivodato podkarpackie
Dutch: województwo podkarpackie
Danish: Provinsen podkarpackie
Finnish: Podkarpackien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο podkarpackie
Czech: Vojvodství podkarpackie
Slovak: vojvodstvo podkarpackie
Polish: województwo podkarpackie
Hungarian: Kárpátaljai vajdaság
Slovenian: Podkarpatsko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul podkarpackie
Bulgarian: войводство podkarpackie
Estonian: Podkarpacie vojevoodkond
Latvian: Priekškarpatu (podkarpackie) vojevodiste
Lithuanian: Pakarpatės (podkarpackie) vaivadija
English: Voivodship podlaskie
French: voïvodie de Podlachie
German: Woiwodschaft Podlaskie
Spanish: Voivodato (provincia) de Podlasie
Italian: Voivodato di Podlachia
Portuguese: Voivodato podlaskie
Dutch: województwo podlaskie
Danish: Provinsen podlaskie
Swedish: Vojvodskapet Podlaskie
Finnish: Podlaskien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο podlaskie
Czech: Vojvodství podlaskie
Slovak: vojvodstvo podlaskie
Polish: województwo podlaskie
Hungarian: Podlasiei vajdaság
Slovenian: Podlaško vojvodstvo
Romanian: Voievodatul podlaskie
Bulgarian: войводство podlaskie
Estonian: Podlaasia vojevoodkond
Latvian: Podlases (podlaskie) vojevodiste
Lithuanian: Palenkės (podlaskie) vaivadija
English: Voivodship pomorskie
French: voïvodie de Poméranie
German: Woiwodschaft Pomorskie
Spanish: Voivodato (provincia) de Pomerania
Italian: Voivodato di Pomerania
Portuguese: Voivodato pomorskie
Dutch: województwo pomorskie
Danish: Provinsen pomorskie
Swedish: Vojvodskapet Pomorskie
Finnish: Pomorskien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο pomorskie
Czech: Vojvodství pomorskie
Slovak: vojvodstvo pomorskie
Polish: województwo pomorskie
Hungarian: Pomerániai vajdaság
Slovenian: Pomorjansko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul pomorskie
Bulgarian: войводство pomorskie
Estonian: Pomorze vojevoodkond
Latvian: Pomožes (pomorskie) vojevodiste
Lithuanian: Pamario (pomorskie) vaivadija
English: Voivodship śląskie
French: voïvodie de Silésie
German: Woiwodschaft Sląskie
Spanish: Voivodato (provincia) de Silesia
Italian: Voivodato di Slesia
Portuguese: Voivodato śląskie
Dutch: województwo śląskie
Danish: Provinsen śląskie
Swedish: Voivodskapet Śląskie
Finnish: Śląskien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο śląskie
Czech: Vojvodství śląskie
Slovak: vojvodstvo śląskie
Polish: województwo śląskie
Hungarian: Sziléziai vajdaság
Slovenian: Šlezijsko vojvodstvo
Romanian: Voievodatul śląskie
Bulgarian: войводство śląskie
Estonian: Sileesia (Śląskie) vojevoodkond
Latvian: Silēzijas (śląskie) vojevodiste
Lithuanian: Silezijos (śląskie) vaivadija
English: Voivodship świętokrzyskie
French: voïvodie de Sainte-Croix
German: Woiwodschaft Swiętokrzyskie
Spanish: Voivodato (provincia) de Święty Krzyż
Italian: Voivodato di Santacroce
Portuguese: Voivodato świętokrzyskie
Dutch: województwo świętokrzyskie
Danish: Provinsen świętokrzyskie
Swedish: Vojvodskapet Świętokrzyskie
Finnish: Świętokrzyskien voivodikunta,
Greek: Βοεβοδάτο świętokrzyskie
Czech: Vojvodství świętokrzyskie
Slovak: vojvodstvo świętokrzyskie
Polish: województwo świętokrzyskie
Hungarian: Szentkereszt (świętokrzyskie) vajdaság
Slovenian: Svetokriško vojvodstvo
Romanian: Voievodatul świętokrzyskie
Bulgarian: войводство świętokrzyskie
Estonian: Święty Krzyżi vojevoodkond
Latvian: Sventokšiskas (świętokrzyskie) vojevodiste
Lithuanian: Švento Kryžiaus (świętokrzyskie) vaivadija