English: Member of the Upper House of the Parliament appointed by President Lukashenka, editor-in-Chief of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
French: Membre de la chambre haute du Parlement, nommé par le président Loukachenka, rédacteur en chef du journal de l'administration présidentielle "Sovietskaia Belarus", principal journal de propagande.
German: Von Präsident Lukaschenko zum Mitglied des Oberhauses des Parlaments ernannt, Chefredakteur der Regierungszeitung und des wichtigsten Propagandablattes "Sowetskaja Belarus".
Spanish: Miembro de la Cámara Alta del Parlamento, nombrado por el Preisidente Lukashenko, redactor jefe del período de la Administración del Presidente y órgano principal de propaganda "Sovietskaia Belarus".
Italian: Membro della Camera alta del parlamento nominato dal presidente Lukashenko, direttore responsabile della testata e principale organo di propaganda dell'amministrazione presidenziale "Sovietskaia Belarus".
Portuguese: Membro da Câmara Alta do Parlamento nomeado pelo Presidente Lukashenko, chefe de redação do jornal da Administração Presidencial e principal jornal de propaganda, o «Sovietskaia Belarus».
Dutch: Lid van het hogerhuis, benoemd door president Loekasjenko, hoofdredacteur van de krant van het kabinet van de president en voornaamste krant ‘Sovietskaia Belarus’.
Danish: Medlem af parlamentets overhus udpeget af præsident Lukasjenko og chefredaktør på avisen "Sovietskaia Belarus", der er præsidentens regerings avis og den vigtigste propagandaavis.
Swedish: Ledamot av parlamentets övre kammare, utnämnd av president Lukasjenko, chefredaktör vid tidningen för presidentens kansli och den viktigaste propagandatidningen Sovetskaja Belarus.
Finnish: Presidentti Lukašenkon nimittämä parlamentin ylähuoneen jäsen, presidentin hallinnon äänenkannattajana toimivan sanomalehden ja tärkeimmän propagandalehden ”Sovjetskaja Belarus” päätoimittaja.
Czech: Poslanec horní sněmovny parlamentu jmenovaný prezidentem Lukašenkem; šéfredaktor listu „Sovjetskaja Belarus“ blízkého prezidentově administrativě a hlavního propagandistického listu.
Slovak: Člen hornej komory parlamentu vymenovaný prezidentom Lukašenkom, šéfredaktor novín prezidentskej kancelárie a hlavných propagandistických novín „Sovjetskaja Belarus“.
Polish: Deputowany do wyższej izby parlamentu mianowany przez prezydenta Łukaszenkę, redaktor naczelny czasopisma „Sowieckaja Biełarus” (tuby propagandowej administracji prezydenta).
Hungarian: A parlament felsőházának Lukasenko elnök által kinevezett tagja és a „Szovjetszkaja Belarusz”, az elnöki hivatal által megjelentetett és az állami propaganda legfőbb eszközének számító újság főszerkesztője.
Slovenian: Član zgornjega doma parlamenta, imenoval ga je predsednik Lukašenko; je tudi odgovorni urednik glavnega propagandnega časopisa "Sovietskaia Belarus", ki ga nadzoruje predsednikova administracija.
Romanian: Membru al Camerei superioare a Parlamentului, numit de președintele Lukașenko redactor-șef al publicației „Sovietskaia Belarus” a Administrației prezidențiale, principal ziar de propagandă.
Bulgarian: Член на Горната камара на Парламента, назначен от Лукашенко, главен редактор на вестника на президентската администрация и главен пропаганден орган „Советская Белоруссия“.
Estonian: Parlamendi ülemkoja liige, ametisse määratud president Lukašenka poolt, presidendi administratsiooni ajalehe ja põhilise propaganda-ajalehe „Sovietskaia Belarus” peatoimetaja.
Latvian: Prezidenta Lukashenka iecelts Parlamenta augšpalātas deputāts, prezidenta pārvaldes laikraksta un galvenā propogandas laikraksta "Sovietskaia Belarus" galvenais redaktors.
Lithuanian: Prezidento Lukašenkos (Lukashenka) paskirtas Parlamento aukštųjų rūmų narys, Prezidento administracijos laikraščio ir pagrindinio propagandinio laikraščio „Sovietskaia Belarus“ vyriausiasis redaktorius.
Maltese: Membru tal-Kamra Superjuri tal-Parlament maħtur mill-President Lukanshenka, Kap editur tal-gazzetta tal-Amministrazzjoni tal-President u tal-gazzetta ewlenija ta' propaganda ‘Sovietskaia Belarus'.