English: On page 27, in the Annex, point (4), ‘Model health certificate for imports of consignments of ova and embryos of animals of the ovine and caprine species’:
French: Page 27, à l’annexe, au point 4 portant sur la partie 2 de l’annexe IV de la décision de 2010/472/UE de la Commission, partie II: Certification du modèle de certificat sanitaire pour les importations de lots d’ovules et d’embryons d’animaux des espèces ovine et caprine, visées audit point:
German: Auf Seite 27, Anhang, Nummer 4, die sich auf Anhang IV Teil 2 des Beschlusses 2010/472/EU der Kommission bezieht, in Teil II (Bescheinigung) der Musterveterinärbescheinung für die Einfuhr von Sendungen mit Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen:
Spanish: En la página 27, en el anexo, en el punto 4, relativo a la parte 2 del anexo IV de la Decisión 2010/472/UE de la Comisión, en la parte 2, «Modelo de certificado sanitario para las importaciones de partidas de óvulos y embriones de animales de las especies ovina y caprina»:
Italian: A pagina 27, nell’allegato, al punto 4 relativo alla parte 2 dell’allegato IV della decisione 2010/472/UE della Commissione, nella parte II: certificazione del modello di certificato sanitario per le importazioni di partite di ovuli ed embrioni di animali delle specie ovina e caprina contenuto al punto suddetto:
Portuguese: Na página 27, no anexo, no ponto 4 relativo à parte 2 do anexo IV da Decisão 2010/472/UE da Comissão, na «Parte II: Certificação» do modelo de certificado:
Dutch: Bladzijde 27, bijlage, punt 4), dat betrekking heeft op deel 2 van bijlage IV bij Besluit 2010/472/EU van de Commissie, in deel II: Certificering van het model van gezondheidscertificaat voor de invoer van zendingen eicellen en embryo’s van schapen en geiten dat in dat punt is opgenomen:
Danish: Side 27, bilaget, punkt 4), vedrørende del 2 i bilag IV til Kommissionens afgørelse 2010/472/EU (Del II i »Standardsundhedscertifikat til brug ved import af sendinger af æg og embryoner fra dyr af fåre- og gedearter«):
Swedish: På sidan 27 ska det i punkt 4 i bilagan, som avser del 2 i bilaga IV till kommissionens beslut 2010/472/EU, i del II, Förlaga till hälsointyg för import av sändningar av ägg (ova) och embryon från får och getter, ska det
Finnish: Sivulla 27, liitteessä, 4 kohdassa, joka liittyy komission päätöksen 2010/472/EU liitteessä IV olevaan 2 osaan ”Lammas- ja vuohieläinten munasolujen ja alkioiden lähetysten tuonnissa käytettävän terveystodistuksen malli, Osa II: Todistus”:
Greek: Στη σελίδα 27, στο παράρτημα, στο σημείο 4 του μέρους 2 του παραρτήματος IV της απόφασης 2010/472/ΕΕ της Επιτροπής, στο μέρος II: Πιστοποίηση του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού για εισαγωγές παρτίδων ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων, που καθορίζονται στο εν λόγω στοιχείο:
Czech: Strana 27, příloha, v bodě 4 týkajícím se přílohy IV části 2 rozhodnutí Komise 2010/472/EU, v části II: Vzorové veterinární osvědčení pro dovoz zásilek vajíček a embryí ovcí a koz, stanovené v uvedeném bodě:
Slovak: Na strane 27 v bode 4 prílohy, ktorý sa vzťahuje na časť 2 prílohy IV k rozhodnutiu Komisie 210/472/EÚ, v časti II: Osvedčenie vo vzore zdravotného osvedčenia pre dovoz zásielok vajíčok a embryí oviec a kôz uvedeného v danom bode:
Polish: Strona 27, załącznik, pkt 4 dotyczący części 2 załącznika IV do decyzji Komisji 2010/472/UE, w części II: zaświadczeniu we wzorze świadectwa zdrowia na przywóz przesyłek komórek jajowych i zarodków owiec i kóz, określonym w tym punkcie:
Hungarian: A 27. oldalon, a mellékletnek a 2010/472/EU bizottsági határozat IV. mellékletének 2. részére vonatkozó 4. pontjában, a juh- és kecskefélékhez tartozó állatok petesejt- és embriószállítmányainak behozatalára vonatkozó egészségügyi bizonyítványminta Bizonyítványozás című II. részében:
Slovenian: Stran 27, Priloga, točka 4, ki nadomešča del 2 Priloge IV k Sklepu Komisije 2010/472/EU, del II: Certificiranje vzorca veterinarskega spričevala za uvoz pošiljk jajčnih celic in zarodkov ovc in koz:
Romanian: La pagina 27, în anexă, la punctul 4 referitor la partea 2 din anexa IV la Decizia 2010/472/UE a Comisiei, în partea II: Certificarea modelelor de certificate de sănătate pentru importurile transporturilor de ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprină, a stabilit la punctul respectiv:
Bulgarian: На стр. 27, в част II от Образец на здравен сертификат за внос на пратки от яйцеклетки и ембриони от животни от рода на овцете и козите, изложен в точка 4 от приложението, която се отнася до част 2 от приложение IV към Решение 2010/472/ЕС на Комисията:
Estonian: Leheküljel 27, lisa punktis 4, mis käsitleb komisjoni otsuse 2010/472/EL IV lisa 2. osa, lammaste ja kitsede munarakkude ja embrüote importimise näidisveterinaarsertifikaadi II osas „Sertifitseerimine”:
Latvian: lappusē pielikuma 4. punktā, kas attiecas uz Komisijas Lēmuma 2010/472/ES IV pielikuma 2. daļu “Veselības sertifikāta paraugs aitu un kazu olšūnu un embriju sūtījumu importam”, II daļā “Sertifikācija”:
Lithuanian: 27 puslapyje, priedo 4 punkto, susijusio su Komisijos sprendimo 2010/472/ES IV priedo 2 dalimi, II dalyje: toje dalyje pateiktame importuojamų avinių ir ožkinių rūšių gyvūnų kiaušialąsčių ir embrionų siuntų sveikumo sertifikatų pavyzdyje:
Maltese: F’paġna 27, fl-Anness, fil-punt 4 relatat mal-Parti 2 tal-Anness IV tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/472/UE, fil-Parti II: Ċertifikazzjoni ta’ mudelli taċ-ċertifikat tas-saħħa għall-importazzjonijiet ta’ kunsinni ta’ ova u embrijuni ta’ annimali tal-ispeċi ovina u kaprina, stipulati f’dak il-punt: