English: The research areas in the Natura 2000 site of the North Sea Coastal Zone have been designated and are all located in the zone I areas. The research areas in the Natura 2000 site of the Vlakte van de Raan have partly been designated.
French: Les zones d’étude du site Natura 2000 «Noordzeekustzone» ont été désignés et se situent toutes dans les secteurs de la zone I. Les zones d’étude du site Natura 2000 «Vlakte van de Raan» ont été partiellement désignées.
Spanish: Las zonas de investigación del sitio Natura 2000 de la zona costera del Mar del Norte han sido designadas y están todas situadas en la zona I. Las zonas de investigación del sitio Natura 2000 de la «Vlakte van de Raan» han sido parcialmente designadas.
Italian: Le zone di ricerca all’interno del sito Natura 2000 Noordzeekustzone sono state designate e sono tutte situate nella zona I. Le zone di ricerca all’interno del sito Natura 2000 Vlakte van de Raan sono state in parte designate.
Portuguese: As zonas de investigação no sítio Natura 2000 «Noordezeekustzone» foram designadas e estão todas situadas em setores da zona I. As zonas de investigação no sítio Natura 2000 «Vlakte van de Raan» só foram designadas em parte.
Danish: Forskningsområderne i Natura 2000-lokaliteterne »Nordsøkystområdet« og »Vlakte van de Raan« er blevet udpeget og er alle beliggende i zone I-områderne. Nogle af forskningsområderne i Natura 2000-lokaliteten »Vlakte van de Raan« er allerede blevet udpeget.
Finnish: Natura 2000 -alueella Noordzeekustzone sijaitsevat tutkimusalueet on nimetty, ja ne sijaitsevat kaikki vyöhykkeellä I. Natura 2000 -alueella Vlakte van de Raan sijaitsevat tutkimusalueet on nimetty osittain.
Greek: Οι περιοχές έρευνας στις περιοχές Natura 2000 «Παράκτια Ζώνη Βόρειας Θάλασσας» (Noordzeekustzone) έχουν οριστεί και βρίσκονται όλες εντός των περιοχών της ζώνης Ι. Οι περιοχές έρευνας στην περιοχή Natura 2000 «Vlakte van de Raan» έχουν οριστεί εν μέρει.
Czech: Oblasti výzkumu v pobřežní zóně Severního moře jako lokalitě sítě Natura 2000 jsou označeny a nacházejí se uvnitř zóny I. Oblasti výzkumu na Vlakte van de Raan jako lokalitě sítě Natura 2000 byly zčásti označeny.
Slovak: Výskumné oblasti pobrežnej zóny Severného mora v rámci lokality sústavy Natura 2000 boli označené a všetky sa nachádzajú v zóne I. Výskumné oblasti Vlakte van de Raan v lokalite sústavy Natura 2000 boli označené čiastočne.
Polish: Obszary badawcze w ramach obszarów Natura 2000 Strefy Przybrzeżnej Morza Północnego zostały wyznaczone oraz ulokowane na obszarach strefy I. Obszary badawcze w ramach obszaru Natura 2000 Vlakte van de Raan zostały częściowo wyznaczone.
Slovenian: Raziskovalna območja na območju Natura 2000, ki zajema obalno območje Severnega morja, so bila določena in se vsa nahajajo na območju I. Raziskovalna območja na območju Natura 2000, ki zajema območje Vlakte van de Raan, so bila delno določena.
Romanian: Zonele de cercetare din cadrul sitului Natura 2000 Zona costieră de la Marea Nordului au fost desemnate și sunt toate situate în sectoarele zonei I. Zonele de cercetare din cadrul sitului Natura 2000 Vlakte van de Raan au fost parțial desemnate.
Bulgarian: Териториите за провеждане на проучвания в зоната по Натура 2000 — Крайбрежието на Северно море, са определени, като всички се намират в територии от зона I. Териториите за провеждане на проучвания в зоната по Натура 2000 — Vlakte van de Raan — са частично определени.