English: the organisation of several meetings between Saferworld, partner organisations and relevant Chinese authorities to introduce the activities of the RC and of the EWG, and to present and discuss mid-term and final results, with a view to ensuring relevant authorities' support for the activities,
French: l'organisation de plusieurs réunions entre Saferworld, les organisations partenaires et les autorités chinoises compétentes pour présenter les activités du centre de recherche et du groupe d'experts, et pour présenter et examiner les résultats à mi-parcours et les résultats définitifs, en vue d'obtenir le soutien des autorités compétentes aux activités menées,
German: Veranstaltung mehrerer Sitzungen unter Teilnahme von Saferworld, Partnerorganisationen und den zuständigen chinesischen Behörden, in denen die Tätigkeiten des Forschungszentrums und der Expertengruppe vorgestellt werden und die Zwischen- und Endergebnisse präsentiert und erörtert werden, um die Unterstützung der Tätigkeiten durch die zuständigen Behörden sicherzustellen;
Spanish: la organización de varias reuniones entre Saferworld, las organizaciones asociadas y las autoridades chinas pertinentes para presentar las actividades del centro de investigación y del grupo de expertos, y exponer y debatir los resultados a medio plazo y los resultados definitivos, con objeto de asegurar el apoyo de las autoridades responsables a las actividades;
Italian: l'organizzazione di diverse riunioni tra Saferworld, organizzazioni partner e pertinenti autorità cinesi per presentare le attività del centro di ricerca e del gruppo di esperti, nonché per esporre e discutere i risultati intermedi e finali, al fine di assicurare il sostegno delle pertinenti autorità alle attività,
Portuguese: Organização de várias reuniões entre a Saferworld, as organizações parceiras e as autoridades chinesas competentes, a fim de comunicar as atividades do Centro de Investigação e do Grupo de Peritos e de apresentar e debater os resultados intercalares e finais, tendo em vista garantir o apoio das autoridades competentes às atividades;
Dutch: de organisatie van verscheidene vergaderingen tussen Saferworld, partnerorganisaties en de betrokken Chinese autoriteiten om de activiteiten van het OC en de DG toe te lichten en de tussentijdse en eindresultaten te presenteren en te bespreken teneinde zich van de steun van de autoriteiten voor de activiteiten te verzekeren;
Danish: tilrettelæggelse af en række møder mellem Saferworld, partnerorganisationer og relevante kinesiske myndigheder for at belyse forskningscentrets og ekspertgruppens aktiviteter samt præsentere og diskutere midtvejsresultater og endelige resultater med henblik på at sikre relevante myndigheders støtte til aktiviteter
Swedish: Anordnande av ett flertal möten mellan Saferworld, partnerorganisationer och berörda kinesiska myndigheter för att presentera forskningscentrumets och expertgruppens verksamhet, och för att presentera och diskutera resultat efter halva tiden och slutresultat, i syfte att få berörda myndigheter att stödja verksamheten.
Finnish: useiden kokousten järjestäminen Saferworldin, kumppanijärjestöjen ja Kiinan asiaankuuluvien viranomaisten välillä tutkimuskeskuksen ja asiantuntijatyöryhmän toiminnan esittelemiseksi sekä välitulosten ja lopullisten tulosten esittämiseksi ja niistä keskustelemiseksi, jotta varmistetaan asiaankuuluvien viranomaisten tuki toimille;
Greek: την οργάνωση διαφόρων συναντήσεων μεταξύ Saferworld, οργανώσεων-εταίρων και σχετικών αρχών της Κίνας για εισαγωγή των δραστηριοτήτων του ΚΕ και της ΟΕΕ, καθώς και παρουσίαση και συζήτηση των ενδιάμεσων και τελικών αποτελεσμάτων, προκειμένου να εξασφαλισθεί η υποστήριξη των δραστηριοτήτων από τις αρμόδιες αρχές,
Czech: pořádání několika zasedání za účasti organizace Saferworld, partnerských organizací a příslušných čínských orgánů, během nichž budou představeny činnosti výzkumného centra a pracovní skupiny a prezentovány a projednány střednědobé i konečné výsledky, s cílem zajistit daným činnostem podporu ze strany příslušných orgánů,
Slovak: zorganizovanie niekoľkých zasadnutí medzi organizáciou Saferworld, partnerskými organizáciami a relevantnými čínskymi orgánmi na predstavenie činností výskumného centra a pracovnej skupiny expertov a na predloženie strednodobých a konečných výsledkov a diskusiu o nich s cieľom získať pre tieto činnosti podporu relevantných orgánov,
Polish: organizację kilku posiedzeń z udziałem Saferworld, organizacji partnerskich i odpowiednich organów chińskich, aby wstępnie omówić działalność ośrodka badawczego i grupy roboczej ekspertów oraz przedstawić i przedyskutować wyniki śródokresowe i końcowe, z myślą o zagwarantowaniu wsparcia działalności przez odpowiednie organy,
Hungarian: ismétlődő találkozók szervezése a Saferworld, a partnerszervezetek és az érintett kínai hatóságok között a kutatóközpont és a szakértői munkacsoport tevékenységeinek bemutatása, valamint eredményeik időközi és záró ismertetése és megbeszélése céljából, az érintett hatóságok e tevékenységek iránti támogatásának biztosítása céljából,
Slovenian: organiziranje različnih sestankov med Saferworldom, partnerskimi organizacijami in zadevnimi kitajskimi organi z namenom predstavitve dejavnosti RC in EWG ter predložitve in obravnave vmesnih in končnih rezultatov, da bi dejavnostim zagotovili podporo ustreznih organov,
Romanian: organizarea mai multor reuniuni între Saferworld, organizațiile partenere și autoritățile chineze relevante pentru a prezenta activitățile RC și ale EWG și pentru a prezenta și discuta rezultatele la jumătatea perioadei și cele finale, în vederea asigurării sprijinului autorităților relevante pentru activități;
Bulgarian: организиране на няколко срещи между Saferworld, партньорски организации и компетентните китайски органи за представяне на дейностите на научноизследователския център и на ЕРГ, както и за представяне и обсъждане на средносрочните и окончателните резултати, с цел да се осигури подкрепата на компетентните органи за провежданите дейности,
Estonian: Mitme kohtumise korraldamine Saferworldi, partnerorganisatsioonide ja Hiina asjakohaste ametiasutuste vahel, et tutvustada teadusuuringute ühiskeskuse ja ekspertide töörühma tegevusi ning tutvustada ja arutada vahe- ja lõpptulemusi, mille eesmärk on tagada asjakohaste ametiasutuste toetus tegevustele.
Latvian: vairāku Saferworld, partnerorganizāciju un attiecīgo Ķīnas iestāžu sanāksmju rīkošana, lai iepazīstinātu ar PC un EDG darbību un – nolūkā nodrošināt attiecīgo iestāžu atbalstu šiem pasākumiem – lai iepazīstinātu un pārrunātu starpposma un gala rezultātus,
Lithuanian: „Saferworld“, organizacijų-partnerių ir atitinkamų Kinijos institucijų kelių susitikimų organizavimas siekiant pateikti informacijos apie MTC ir EDG veiklą, pristatyti ir aptarti laikotarpio vidurio ir galutinius rezultatus, kad tai veiklai būtų užtikrinta atitinkamų valdžios institucijų parama;
Maltese: l-organizzazzjoni ta' diversi laqgħat bejn Saferworld, l-organizzazzjonijiet sħab u l-awtoritajiet rilevanti Ċiniżi sabiex jiġu introdotti l-attivitajiet taċ-Ċentru ta' Riċerka u tal-EWG, u biex jiġu ppreżentati u diskussi r-riżultati ta' nofs it-terminu u dawk finali, bil-ħsieb li jiġi żgurat l-appoġġ għall-attivitajiet mill-awtoritajiet rilevanti;