English: As at 31 December 2010, it had a balance sheet size of EUR 72,2 billion [14] and a loan book of EUR […] [15] billion. In terms of its business model, Anglo was a ‘monoline’ bank specialising in commercial real estate lending in three core markets: Ireland, the United Kingdom and the United States.
French: Au 31 décembre 2010, son bilan s’élevait à 72,2 milliards EUR [14] et son portefeuille de prêts à […] [15] milliards EUR. Quant à son modèle d’entreprise, Anglo était une banque «monoligne» spécialisée dans le crédit immobilier commercial sur trois marchés principaux: l’Irlande, le Royaume-Uni et les États-Unis.
Spanish: A 31 de diciembre de 2010, el valor de su balance era de 72200 millones EUR [14] y tenía una cartera de préstamos de […] [15] miles de millones EUR. En cuanto a su modelo empresarial, Anglo era un banco «monolínea» especializado en créditos hipotecarios comerciales en tres mercados principales: Irlanda, Reino Unido y Estados Unidos.
Italian: Al 31 dicembre 2010, il suo bilancio ammontava a 72,2 miliardi di EUR [14] con un portafoglio di prestiti di […] [15] miliardi di EUR. In termini di modello aziendale, Anglo era una banca «monolinea» specializzata in finanziamenti immobiliari commerciali in tre mercati principali, ossia Irlanda, Regno Unito e Stati Uniti.
Portuguese: Em 31 de dezembro de 2010, registava um balanço de 72200 milhões de EUR [14] e uma carteira de empréstimos de […] [15] mil milhões de EUR. Em termos do seu modelo de atividade, o Anglo era um banco «monoline», especializado na concessão de crédito ao setor imobiliário comercial, em três mercados principais: Irlanda, Reino Unido e Estados Unidos.
Dutch: Per 31 december 2010 bedroeg de balans 72,2 miljard EUR [14] en had de instelling een leningenportefeuille van […] [15] miljard EUR. Wat het bedrijfsmodel betreft, was Anglo een „monoline” bank gespecialiseerd in commerciële vastgoedhypotheken in drie kernmarkten: Ierland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
Danish: Pr. 31. december 2010 havde den en balance på 72,2 mia. EUR [14] og en låneportefølje på […] [15] mia. EUR. Med hensyn til dens forretningsmodel var Anglo en »monolinebank«, der var specialiseret i lån i erhvervsejendomme på tre hovedmarkeder: Irland, Det Forenede Kongerige og USA.
Czech: Ke dni 31. prosince 2010 činila její bilanční suma 72,2 miliard EUR [14] a úvěrové portfolio […] [15] miliard EUR. Co se týká obchodního modelu, byla Anglo specializovanou bankou, která se zaměřovala na poskytování úvěrů na komerční nemovitosti na třech hlavních trzích: v Irsku, Spojeném království a USA.
Polish: Na dzień 31 grudnia 2010 r. wielkość jego bilansu wynosiła 72,2 mld EUR [14], a portfela pożyczek – […] [15] mld EUR. Jeżeli chodzi o model działalności gospodarczej, Anglo był bankiem „ubezpieczycielem obligacji’ specjalizującym się w pożyczkach na zakup nieruchomości komercyjnych na trzech głównych rynkach: w Irlandii, Zjednoczonym Królestwie i Stanach Zjednoczonych.
Slovenian: Njena bilančna vsota je na dan 31. decembra 2010 znašala 72,2 milijarde EUR [14], njen portfelj posojil pa […] [15] milijard EUR. Glede na njen poslovni model je bila banka Anglo „monolinijska“ banka, specializirana za posojila za poslovne nepremičnine na treh ključnih trgih: na Irskem, v Združenem kraljestvu in v ZDA.
Romanian: Începând cu 31 decembrie 2010, bilanțul acesteia s-a ridicat la 72,2 miliarde EUR [14], iar portofoliul de credite la […] [15] miliarde EUR. În ceea ce privește modelul său de afaceri, Anglo era o bancă de tip „monoline” specializată în credite imobiliare comerciale pe trei piețe principale: Irlanda, Regatul Unit și Statele Unite ale Americii.
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 31 d. jo balansas sudarė 72,2 mlrd. EUR [14], o paskolų portfelis – […] [15] mlrd. EUR. Pagal savo verslo modelį Anglo buvo siauros specializacijos bankas, specializavosi paskolų komerciniam nekilnojamajam turtui srityje trijose pagrindinėse rinkose: Airijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Jungtinėse Valstijose.