English: UOP states that it operates in the markets for the supply of products and services to the petroleum refining, gas treatment and petrochemicals production industries and to most manufacturing industries.
French: La société UOP Limited indique être active sur les marchés de la fourniture de produits et services aux industries du raffinage pétrolier, du traitement du gaz, de la production pétrochimique et à la plupart des industries manufacturières.
German: UOP Limited gibt an, auf den Märkten für die Lieferung von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen für die Mineralölraffination, Gasbehandlung, Petrochemie und die meisten verarbeitenden Industrien tätig zu sein.
Spanish: La compañía UOP Limited asegura que opera en los mercados de suministro de productos y servicios destinados a la industria del refinado del petróleo, el tratamiento de gas y la producción petroquímica y a la mayoría de las industrias manufactureras.
Italian: La società UOP Limited dichiara di essere attiva sui mercati della fornitura di prodotti e servizi per le industrie di raffinazione del petrolio, del trattamento del gas, della produzione petrolchimica e per la maggior parte delle industrie manifatturiere.
Portuguese: A empresa UOP Limited refere que exerce a sua actividade nos mercados do fornecimento de produtos e da prestação de serviços às indústrias de refinação petrolífera, tratamento de gás, produção petroquímica e à maior parte das indústrias de transformação.
Dutch: UOP Limited verklaart actief te zijn als leverancier van producten en diensten aan bedrijven op het gebied van olieraffinaderij, gasbehandeling, petrochemische productie en het merendeel van de be- en verwerkende industrie.
Danish: Selskabet UOP Limited angiver at drive virksomhed på markedet for levering af produkter og tjenester til olieraffineringsindustrien, gasbehandlingsindustrien, den petrokemiske industri og størstedelen af fremstillingsindustrien.
Swedish: Företaget UOP Limited anger att det är verksamt på marknaderna för tillhandahållande av produkter och tjänster till industrier för oljeraffinering, gasbehandling, petrokemisk produktion samt de flesta tillverkningsindustrier.
Finnish: UOP Limited ilmoittaa toimivansa markkinoilla, joilla tarjotaan tuotteita ja palveluja öljynjalostusteollisuudelle, kaasunkäsittelyteollisuudelle, petrokemian tuotannolle ja useimmille teollisuuden aloille.
Greek: Η εταιρεία UOP Limited αναφέρει ότι δραστηριοποιείται στις αγορές της παροχής προϊόντων και υπηρεσιών στις βιομηχανίες διύλισης πετρελαίου, επεξεργασίας φυσικού αερίου, παραγωγής πετροχημικών και στις περισσότερες μεταποιητικές βιομηχανίες.
Czech: Společnost UOP Limited uvádí, že působí na trzích produktů a služeb pro průmyslové odvětví rafinace ropy, úpravy plynu, petrochemické výroby a pro většinu výrobních odvětví.
Slovak: Spoločnosť UOP Limited uvádza, že pôsobí na trhoch produktov a služieb pre priemyselné odvetvia rafinácie ropy, úpravy plynu, petrochemickej výroby a pre väčšinu výrobných odvetví.
Polish: Spółka UOP wskazuje, że prowadzi działalność na rynkach dostarczania produktów i usług gałęziom przemysłu zajmującym się rafinowaniem ropy naftowej, przetwarzaniem gazu ziemnego, produkcją petrochemiczną oraz większości gałęzi przemysłu przetwórczego.
Hungarian: A UOP Limited társaság közlése szerint a kőolaj-finomítással, gázfeldolgozással és petrokémiai gyártással foglalkozó ágazatok, illetve a legtöbb feldolgozóipari ágazat részére történő termék- és szolgáltatásnyújtás piacán tevékenykedik.
Slovenian: Družba UOP Limited navaja, da deluje na trgih dobave proizvodov in opravljanja storitev za industrije rafiniranja nafte, predelave plina in petrokemijske proizvodnje ter za večino proizvodnih industrij.
Romanian: Societatea UOP Limited declară că își desfășoară activitatea pe piața furnizării de produse și servicii industriei de rafinare petrolieră, a tratării gazelor naturale, a producției petrochimice și majorității industriilor producătoare.
Bulgarian: Дружеството UOP Limited посочва, че извършва дейност на пазарите за доставка на продукти и услуги за рафиниращата нефтена промищленост, преработката на газ, нефтохимическото производство и за повечето производствени сектори.
Estonian: Äriühing UOP Limited märgib, et tegeleb nafta rafineerimis-, gaasitootmise, naftakeemia ja suurele osale töötlevale tööstusele toodete pakkumise ja teenuste osutamisega.
Latvian: Sabiedrība UOP Limited norāda, ka tā darbojas produktu un pakalpojumu piegādes tirgū naftas pārstrādes un gāzes pārstrādes industrijai, naftas ķīmijas jomā un lielākajā pārstrādes rūpniecības daļā.
Lithuanian: Bendrovė UOP Limited nurodo, kad veikia rinkose, kuriose naftos perdirbimo, dujų perdirbimo, naftos chemijos gamybos pramonei ir daugeliui apdirbamosios pramonės šakų tiekiami produktai ir teikiamos paslaugos.
Maltese: Il-kumpanija UOP Limited tindika li hija attiva fis-swieq tal-provvista ta’ prodotti u servizzi lill-industriji tal-irfinar taż-żejt, tal-ipproċessar tal-gass, tal-produzzjoni petrokimika u fil-parti l-kbira tal-industriji tal-manifattura.