FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 April 2012.
French: Membre du «commandement militaire» qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012.
German: Mitglied der „Militärführung“, die die Verantwortung für den Staatsstreich vom 12. April 2012 übernommen hat.
Spanish: Miembro del «mando militar» que asumió la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
Italian: Membro del «Comando militare» che ha assunto la responsabilità del colpo di Stato del 12 aprile 2012.
Portuguese: Membro do «Comando Militar» que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
Dutch: Lid van het „militaire commando” dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012.
Danish: Medlem af den militærkommando, der har taget ansvaret for statskuppet den 12. april 2012.
Swedish: Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.
Finnish: Kuuluu ”sotilasjohtoon”, joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.
Greek: Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης», η οποία ανέλαβε την ευθύνη του πραξικοπήματος της 12ης Απριλίου 2012.
Czech: Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012.
Slovak: Člen vojenského velenia, ktoré prevzalo zodpovednosť za štátny prevrat z 12. apríla 2012.
Polish: Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony dnia 12 kwietnia 2012 r. Jako wierny sojusznik Antónia Injai podpułkownik Júlio Nhate ponosi dużą odpowiedzialność za zamach stanu z dnia 12 kwietnia 2012 r., gdyż kierował operacją wojskową.
Hungarian: A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
Slovenian: Član vojaškega poveljstva, ki je prevzelo odgovornost za državni udar 12. aprila 2012.
Romanian: Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.
Bulgarian: Член на „военното командване“, което пое отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г. Верен съюзник на António Injai, подполковник Júlio Nhate носи материалната отговорност за преврата от 12 април 2012 г., тъй като е провел военната операция.
Estonian: 12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command” liige.
Latvian: Dalībnieks “militārajā pavēlniecībā”, kas uzņēmusies atbildību par 2012. gada 12. aprīļa valsts apvērsumu.
Lithuanian: „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.
Maltese: Membru tal-“Kmand Militari” li ħa r-responsabbiltà għall-kolp ta’ stat tat-12 ta’ April 2012.
English: Lieutenant-colonel Tcham NA MAN (a.k.a. Namam)
French: Lieutenant-colonel Tcham NA MAN (alias Namam)
German: Oberstleutnant Tcham NA MAN (alias Namam)
Spanish: Teniente Coronel Tcham NA MAN (alias Namam)
Italian: Tenente colonnello Tcham NA MAN (alias Namam)
Portuguese: Tenente-coronel Tcham NA MAN (t.c.p. Namam)
Dutch: Luitenant-kolonel Tcham NA MAN (ook bekend als Namam)
Danish: Oberstløjtnant Tcham NA MAN (alias Namam)
Swedish: Överstelöjtnant Tcham NA MAN (alias Namam)
Finnish: Everstiluutnantti Tcham NA MAN (Naman)
Greek: Αντισυνταγματάρχης Tcham NA MAN (άλλως Namam) Εθνικότητα:
Czech: Podplukovník Tcham NA MAN (také znám jako Namam)
Slovak: Podplukovník Tcham NA MAN (alias Namam)
Polish: Podpułkownik Tcham NA MAN (alias Namam)
Hungarian: Tcham NA MAN (más néven Namam) alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Tcham NA MAN (tudi Namam)
Romanian: Locotenent-colonel Tcham NA MAN (alias Namam)
Bulgarian: Подполковник Tcham NA MAN (известен още като Namam)
Estonian: Kolonelleitnant Tcham NA MAN (teise nimega Namam)
Latvian: Pulkvežleitnants Tcham NA MAN (jeb Namam)
Lithuanian: Papulkininkis Tcham NA MAN (dar žinomas kaip Namam)
Maltese: Logutenent-kurunell Tcham NA MAN (magħruf bħala Namam)
English: D.o.b.: 27.2.1953
French: D.d.n.: 27.2.1953
German: Geburtsdatum: 27.2.1953
Spanish: Fecha de nacimiento: 27.2.1953
Italian: d.d.n.: 27.2.1953
Portuguese: Data de nascimento: 27.2.1953
Dutch: Geboortedatum: 27.2.1953
Danish: Fødselsdato: 27.2.1953
Finnish: Synt.aika: 27.2.1953
Greek: 27 Φεβρουαρίου 1953 Γονείς:
Czech: dat. nar.: 27. 2. 1953
Slovak: Dátum narodenia: 27. 2. 1953
Polish: Data ur.: 27.2.1953
Hungarian: Születési idő: 1953.2.27.
Slovenian: d. r.: 27.2.1953
Romanian: D.n.: 27.2.1953
Bulgarian: Дата на раждане: 27.2.1953 г.
Estonian: Sünnikuupäev: 27.2.1953
Latvian: Dz. d.: 27.2.1953.
Lithuanian: Gimimo data: 1953 2 27
Maltese: D.t.t.: 27.2.1953
English: Parentage: Biute Naman and Ndjade Na Noa
French: Parents: Biute Naman et Ndjade Na Noa
German: Abstammung: Biute Naman und Ndjade Na Noa
Spanish: Padres: Biute Naman y Ndjade Na Noa
Italian: Ascendenti: Biute Naman e Ndjade Na Noa
Portuguese: Filiação: Biute Naman e Ndjade Na Noa
Dutch: Bloedverwantschap: Biute Naman en Ndjade Na Noa
Danish: Forældre: Biute Naman og Ndjade Na Noa
Swedish: Föräldrar: Biute Naman och Ndjade Na Noa
Finnish: Vanhemmat: Biute Naman ja Ndjade Na Noa
Greek: Biute Naman και Ndjade Na Noa Επίσημο αξίωμα:
Czech: rodiče: Biute Naman a Ndjade Na Noa
Slovak: Rodičia: Biute Naman a Ndjade Na Noa
Polish: Dane rodziców: Biute Naman i Ndjade Na Noa
Hungarian: Szülei: Biute Naman és Ndjade Na Noa
Slovenian: Starši: Biute Naman in Ndjade Na Noa
Romanian: Părinți: Biute Naman și Ndjade Na Noa
Bulgarian: Родители: Biute Naman и Ndjade Na Noa
Estonian: Vanemad: Biute Naman ja Ndjade Na Noa
Latvian: Vecāki: Biute Naman un Ndjade Na Noa
Lithuanian: Tėvai: Biute Naman ir Ndjade Na Noa
Maltese: Ġenituri: Biute Naman u Ndjade Na Noa
English: Official function: Head of the Armed Forces Military Hospital
French: Fonction officielle: chef de l'hôpital des armées
German: Offizielle Funktion: Leiter des Militärkrankenhauses der Streitkräfte
Spanish: Cargo oficial: Jefe del Hospital Militar de las Fuerzas Armadas
Italian: Funzione ufficiale: Direttore dell’ospedale militare delle Forze armate
Portuguese: Função oficial: Chefe do Hospital Militar das Forças Armadas
Dutch: Officiële functie: hoofd van het militair ziekenhuis van de strijdkrachten
Danish: Officiel funktion: chef for de væbnede styrkers militærhospital
Swedish: Tjänsteställning: Chef för försvarsmaktens militärsjukhus
Finnish: Virka-asema: Asevoimien sotilassairaalan päällikkö
Greek: Διευθυντής του Στρατιωτικού Νοσοκομείου των Ενόπλων Δυνάμεων
Czech: úřední funkce: Ředitel vojenské nemocnice ozbrojených sil
Slovak: Oficiálna funkcia: riaditeľ vojenskej nemocnice ozbrojených síl
Polish: Oficjalna funkcja: szef szpitala wojskowego sił zbrojnych
Hungarian: Hivatalos beosztás: a fegyveres erők katonai kórházának vezetője
Slovenian: Uradna funkcija: vodja vojaške bolnišnice oboroženih sil
Romanian: Funcție oficială: șeful Spitalului militar al forțelor armate
Bulgarian: Официална длъжност: ръководител на военната болница на въоръжените сили
Estonian: Ametinimetus: relvajõudude sõjaväehaigla juht
Latvian: Oficiālais amats: Bruņoto spēku militārās slimnīcas vadītājs
Lithuanian: Oficialios pareigos: Ginkluotųjų pajėgų karo ligoninės vadovas
Maltese: Kariga uffiċjali: Kap tal-Isptar Militari tal-Forzi Armati
English: Passport: SA0002264
French: Passeport: SA0002264
German: Pass: SA0002264
Spanish: Pasaporte: SA0002264
Italian: Passaporto: SA0002264
Portuguese: Passaporte: SA0002264
Dutch: Paspoort: SA0002264
Danish: Pas: SA0002264
Swedish: Passnr: SA0002264
Finnish: Passi: SA0002264
Greek: Διαβατήριο: SA0002264
Czech: pas: SA0002264
Slovak: Cestovný pas: SA0002264
Polish: Paszport: SA0002264
Hungarian: Útlevél: SA0002264
Slovenian: Potni list: SA0002264
Romanian: Pașaport: SA0002264
Bulgarian: Паспорт: SA0002264
Estonian: Pass: SA0002264
Latvian: Pase Nr.: SA0002264
Lithuanian: Pasas: SA0002264
Maltese: Passaport: SA0002264
English: Date of issue: 24.7.2006
French: Date de délivrance: 24.7.2006
German: ausgestellt am: 24.7.2006
Spanish: Fecha de expedición: 24.7.2006
Italian: Data di rilascio: 24.7.2006
Portuguese: Data de emissão: 24.7.2006
Dutch: Datum van afgifte: 24.7.2006
Danish: Udstedelsesdato: 24.7.2006
Swedish: Utfärdat den: 24.7.2006
Finnish: Myöntämispäivä: 24.7.2006
Greek: Ημ. έκδοσης: 24.7.2006
Czech: datum vydání 24.7.2006
Slovak: Dátum vydania 24. 7. 2006
Polish: Data wydania: 24.7.2006
Hungarian: Kiállítás dátuma: 2006.7.24.
Slovenian: Datum izdaje: 24.7.2006
Romanian: Data eliberării: 24.7.2006
Bulgarian: Дата на издаване: 24.7.2006 г.
Estonian: Väljaandmise kuupäev: 24.7.2006
Latvian: Izdošanas datums: 24.7.2006.
Lithuanian: Išdavimo data: 2006 7 24
Maltese: Data tal-ħruġ: 24.7.2006
English: Date of expiry: 23.7.2009
French: Date d'expiration: 23.7.2009
German: gültig bis: 23.7.2009
Spanish: Fecha de expiración: 23.7.2009
Italian: Data di scadenza: 23.7.2009
Portuguese: Válido até: 23.7.2009
Dutch: Vervaldatum: 23.7.2009
Danish: Udløbsdato: 23.7.2009
Swedish: Sista giltighetsdatum: 23.7.2009
Finnish: Voimassaolon päättymispäivä: 23.7.2009
Greek: Ημερομηνία λήξης ισχύος: 23.7.2009
Czech: platnost do: 23.7.2009
Slovak: Dátum platnosti: 23. 7. 2009
Polish: Data ważności: 23.7.2009
Hungarian: Lejárat dátuma: 2009.7.23.
Slovenian: Datum izteka veljavnosti: 23.7.2009
Romanian: Data expirării: 23.7.2009
Bulgarian: Валиден до: 23.7.2009 г.
Estonian: Kehtivuse lõppemise kuupäev: 23.7.2009
Latvian: Derīguma termiņš: 23.7.2009.
Lithuanian: Galioja iki: 2009 7 23
Maltese: Data ta’ skadenza: 23.7.2009
English: Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 April 2012. Also a member of the Military High Command (highest hierarchy of the Bissau-Guinean Armed Forces).
Polish: Członek „dowództwa wojskowego”, które przyjęło odpowiedzialność za zamach stanu przeprowadzony dnia 12 kwietnia 2012 r. Jest także członkiem Wysokiego Dowództwa Wojskowego (najważniejszego organu w hierarchii sił zbrojnych Gwinei-Bissau).
Bulgarian: Член на „военното командване“, което пое отговорност за държавния преврат от 12 април 2012 г. Също член на върховното военно командване (висшия ешелон на въоръжените сили на Гвинея Бисау).
English: Lieutenant-colonel Júlio NHATE
German: Oberstleutnant Júlio NHATE
Spanish: Teniente Coronel Júlio NHATE
Italian: Tenente colonnello Júlio NHATE
Portuguese: Tenente-Coronel Júlio NHATE
Dutch: Luitenant-kolonel Júlio NHATE
Danish: Oberstløjtnant Júlio NHATE
Swedish: Överstelöjtnant Júlio NHATE
Finnish: Everstiluutnantti Júlio NHATE
Greek: Αντισυνταγματάρχης Júlio NHATE Εθνικότητα:
Czech: Podplukovník Júlio NHATE
Slovak: Podplukovník Júlio NHATE
Polish: Podpułkownik Júlio NHATE
Hungarian: Júlio NHATE alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Júlio NHATE
Romanian: Locotenent-colonel Júlio NHATE
Bulgarian: Подполковник Júlio NHATE
Estonian: Kolonelleitnant Júlio NHATE
Latvian: Pulkvežleitnants Júlio NHATE
Lithuanian: Papulkininkis Júlio NHATE
Maltese: Logutenent-kurunell Júlio NHATE
English: Official function: Commander of the Paratroops Regiment
French: Fonction officielle: commandant du régiment de parachutistes
German: Offizielle Funktion: Kommandant des Fallschirmspringer-Gefechtsverbandes
Spanish: Cargo oficial: Comandante en Jefe del Regimiento de Paracaidistas
Italian: Funzione ufficiale: Comandante del reggimento paracadutisti
Portuguese: Função oficial: Comandante do Regimento de Pára-quedistas
Dutch: Officiële functie: bevelhebber van het parachutistenregiment
Danish: Officiel funktion: øverstbefalende for faldskærmsregimentet
Swedish: Tjänsteställning: Befälhavare för fallskärmsjägarregementet
Finnish: Virka-asema: Laskuvarjorykmentin komentaja
Greek: Επίσημο αξίωμα: Διοικητής του Συντάγματος Αλεξιπτωτιστών
Czech: úřední funkce: Velitel výsadkářského pluku
Slovak: Oficiálna funkcia: veliteľ výsadkárskych jednotiek
Polish: Oficjalna funkcja: dowódca pułku spadochronowego
Hungarian: Hivatalos beosztás: az ejtőernyős alakulat parancsnoka
Slovenian: Uradna funkcija: poveljnik padalske enote
Romanian: Funcție oficială: comandantul regimentului de parașutiști
Bulgarian: Официална длъжност: командир на парашутния полк
Estonian: Ametinimetus: langevarjurügemendi ülem
Latvian: Oficiālais amats: Gaisa desantkaraspēka pulka komandieris
Lithuanian: Oficialios pareigos: Desantininkų pulko vadas
Maltese: Kariga uffiċjali: Kmandant tar-Reġiment tal-Paratruppi
English: Very close to António Injai.
French: Très proche d'António Injai.
German: Sehr enger Vertrauter von António Injai.
Spanish: Muy cercano a António Injai.
Italian: Stretto collaboratore di António Injai.
Portuguese: Muito próximo de António Injai.
Dutch: Zeer nauwe banden met António Injai.
Danish: Står António Injai meget nær.
Swedish: Står António Injai mycket nära.
Finnish: António Injain hyvin läheinen neuvonantaja.
Greek: Στενός συνεργάτης του António Injai.
Czech: Úzký vztah s Antóniem Injaim.
Slovak: Osoba veľmi blízka Antóniovi Injaimu.
Hungarian: Szoros kapcsolatok fűzik António Injaihoz.
Slovenian: Tesno povezan z Antónijem Injaijem.
Romanian: Foarte apropiat de António Injai.
Estonian: Väga tihedalt seotud António Injaiga.
Latvian: António Injai tuva persona.
Lithuanian: Labai artimas António Injai.
Maltese: Qrib ħafna ta’ António Injai.
English: Close advisor to Armed Forces Chief of Staff António Injai.
French: Proche conseiller du chef d'état-major des armées, António Injai.
German: Enger Berater des Generalstabschefs der Streitkräfte, António Injai.
Spanish: Asesor cercano al Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, António Injai.
Italian: Stretto consulente del Capo di Stato maggiore delle Forze armate António Injai.
Portuguese: Conselheiro próximo do Chefe do Estado-Maior-General das Forças Armadas, António Injai.
Dutch: Naaste adviseur van chef-staf van de strijdkrachten António Injai.
Danish: Nærtstående rådgiver for stabschefen for de væbnede styrker, António Injai
Swedish: Nära rådgivare till chefen för de väpnade styrkorna António Injai.
Finnish: Asevoimien esikuntapäällikön António Injain läheinen neuvonantaja.
Greek: Στενός σύμβουλος του αρχηγού του Επιτελείου των Ενόπλων Δυνάμεων António Injai.
Czech: Blízký poradce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Antónia Injaiho.
Slovak: Blízky poradca náčelníka štábu ozbrojených síl Antónia Injaina.
Hungarian: António Injainak, a fegyveres erők vezérkari főnökének közeli tanácsadója.
Slovenian: Tesni svetovalec načelnika štaba oboroženih sil Antónia Injaija.
Romanian: Consilier apropiat al șefului Statului-Major al forțelor armate, António Injai.
Estonian: Relvajõudude staabiülema António Injai lähedane nõunik.
Latvian: Tuvs padomdevējs Bruņoto spēku Štāba virspavēlniekam António Injai.
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų štabo viršininko António Injai artimas patarėjas.
Maltese: Konsulent qrib tal-Kap tal-Persunal tal-Forzi Armati António Injai.
English: Also a member of the Military High Command (highest hierarchy of the Bissau-Guinean Armed Forces).
French: Également membre du haut commandement militaire (niveau hiérarchique le plus élevé des forces armées de Guinée-Bissau).
German: Ist ferner Mitglied des militärischen Oberkommandos (höchste Hierarchieebene der Streitkräfte von Guinea-Bissau).
Spanish: Asimismo, miembro del Alto Mando Militar (jerarquía más alta de las Fuerzas Armadas de Guinea-Bisáu).
Italian: Anche membro dell’alto comando militare (il gradino più alto della gerarchia delle Forze armate della Guinea-Bissau)
Portuguese: Também é membro do Alto-Comando Militar (topo da hierarquia das Forças Armadas da Guiné-Bissau).
Dutch: Ook lid van het militaire opperbevel (hoogste hiërarchie van de strijdkrachten van Guinee-Bissau).
Danish: Desuden medlem af den øverste militærkommando (den øverste ledelse i Guinea-Bissaus væbnede styrker)
Swedish: Är även medlem av den högsta militära ledningen (högst i hierarkin inom försvarsmakten i Guinea-Bissau).
Finnish: Myös korkean sotilasjohdon jäsen (Guinea-Bissaun armeijan ylin johto)
Greek: Επίσης μέλος της Ανώτατης Στρατιωτικής Διοίκησης (του ανώτατου οργάνου των ενόπλων δυνάμεων της Γουινέας-Μπισάου).
Czech: Rovněž člen vysokého vojenského velení (nejvyšší úroveň hierarchie ozbrojených složek Guineje-Bissau)
Slovak: Tiež člen vrchného vojenského velenia (najvyšší stupeň štruktúry ozbrojených síl Guinea-Bissau).
Hungarian: A legfőbb katonai parancsnokságnak (a bissau-guineai fegyveres erőknél a hierarchia legmagasabb szintje) is tagja.
Slovenian: Je tudi član visokega vojaškega poveljstva (najvišjega organa oboroženih sil Gvineje Bissau).
Romanian: De asemenea, membru al Înaltului comandament militar (cel mai înalt nivel ierarhic al forțelor armate din Guineea-Bissau).
Estonian: Sõjaväe kõrgema väejuhatuse (Guinea-Bissau relvajõudude hierarhia kõrgeima lüli) liige.
Latvian: Arī militārās virspavēlniecības (Gvinejas-Bisavas Bruņoto spēku augstākā vadība) loceklis.
Lithuanian: Taip pat Vyriausiosios karinės vadovybės („Military High Command“) (Bisau Gvinėjos ginkluotųjų pajėgų aukščiausios grandies) narys.
Maltese: Ukoll membru tal-Kmand Militari Għoli (l-ogħla ġerarkija tal-Forzi Armati tal-Ginea Bissaw)
English: Member of the ‘Military Command’ which has assumed responsibility for the coup d’état of 12 April 2012. A loyal ally of António Injai, Lt.
French: Membre du «commandement militaire» qui a assumé la responsabilité du coup d'État du 12 avril 2012.
German: Mitglied der „Militärführung“, die die Verantwortung für den Staatsstreich vom 12. April 2012 übernommen hat.
Spanish: Miembro del «mando militar» que asumió la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012.
Italian: Membro del «Comando militare» che ha assunto la responsabilità del colpo di Stato del 12 aprile 2012.
Portuguese: Membro do «Comando Militar» que assumiu a responsabilidade pelo golpe de Estado de 12 de abril de 2012.
Danish: Medlem af den militærkommando, der har taget ansvaret for statskuppet den 12. april 2012.
Swedish: Medlem av den ”militära ledning” som har tagit på sig ansvaret för statskuppen den 12 april 2012.
Finnish: Kuuluu ”sotilasjohtoon”, joka on vastuussa vallankaappauksesta 12.4.2012.
Greek: Μέλος της «Στρατιωτικής Διοίκησης», η οποία ανέλαβε την ευθύνη του πραξικοπήματος της 12ης Απριλίου 2012.
Czech: Člen „vojenského velení“, jež se přihlásilo k odpovědnosti za státní převrat, ke kterému došlo dne 12. dubna 2012.
Slovak: Člen vojenského velenia, ktoré prevzalo zodpovednosť za štátny prevrat z 12. apríla 2012.
Hungarian: A 2012. április 12-i államcsínyt magára vállaló „katonai vezetés” tagja.
Romanian: Membru al „conducerii militare” care și-a asumat răspunderea pentru lovitura de stat din 12 aprilie 2012.
Estonian: 12. aprilli 2012. aasta riigipöörde eest vastutuse võtnud hunta „Military Command” liige.
Lithuanian: „Karinės vadovybės“, kuri prisiėmė atsakomybę už 2012 m. balandžio 12 d. valstybės perversmą, narys.
Maltese: Membru tal-“Kmand Militari” li ħa r-responsabbiltà għall-kolp ta’ stat tat-12 ta’ April 2012.
English: The persons listed in the Annex to this Decision shall be deleted from the list set out in Annex II to Decision 2012/285/CFSP. Those persons shall be added to the list set out in Annex I to Decision 2012/285/CFSP and the corresponding entries shall be amended as set out in the Annex to this Decision.
Greek: Τα πρόσωπα που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης διαγράφονται από τον κατάλογο του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ και προστίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης 2012/285/ΚΕΠΠΑ ενώ οι σχετικές καταχωρίσεις τροποποιούνται κατά τα διαλαμβανόμενα στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
English: A loyal ally of António Injai, Lt.
Dutch: Lt.-Kol.
Slovenian: Lojalni zaveznik Antónia Injaija.
Latvian: Kā António Injai uzticams sabiedrotais, kas vadīja militāro operāciju, plt.