English: As those CN codes might concern products of animal origin, they should be added to the list set out in Annex I to Decision 2007/275/EC.
French: Vu que ces codes NC pourraient concerner des produits d’origine animale, ils doivent être ajoutés à la liste figurant à l’annexe I de la décision 2007/275/CE.
German: Da diese KN-Codes unter Umständen Erzeugnisse tierischen Ursprungs betreffen könnten, sollten sie in die Liste in Anhang I der Entscheidung 2007/275/EG aufgenommen werden.
Spanish: Como estos códigos de la NC podrían afectar a productos de origen animal, deben añadirse a la lista que figura en el anexo I de la Decisión 2007/275/CE.
Italian: Dato che tali codici NC potrebbero riguardare prodotti di origine animale, è opportuno aggiungerli all’elenco figurante nell’allegato I della decisione 2007/275/CE.
Portuguese: Como esses códigos da NC podem incluir produtos de origem animal, devem ser aditados à lista do anexo I da Decisão 2007/275/CE.
Dutch: Omdat die GN-codes betrekking kunnen hebben op producten van dierlijke oorsprong, moeten zij worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 2007/275/EG.
Danish: Da disse KN-koder kan vedrøre produkter af animalsk oprindelse, bør de føjes til listen i bilag I til beslutning 2007/275/EF.
Swedish: Eftersom dessa KN-nummer eventuellt kan beröra produkter av animaliskt ursprung bör dessa läggas till i förteckningen i bilaga I till beslut 2007/275/EG.
Finnish: Koska mainitut CN-koodit voivat koskea eläinperäisiä tuotteita, ne olisi lisättävä päätöksen 2007/275/EY liitteessä I olevaan luetteloon.
Greek: Επειδή οι εν λόγω κωδικοί της ΣΟ μπορεί να αφορούν προϊόντα ζωικής προέλευσης, πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο του παραρτήματος I της απόφασης 2007/275/ΕΚ.
Czech: Jelikož se tyto kódy KN mohou týkat i produktů živočišného původu, měly by být doplněny na seznam uvedený v příloze I rozhodnutí 2007/275/ES.
Slovak: Keďže sa tieto číselné znaky KN môžu týkať výrobkov živočíšneho pôvodu, mali by sa pridať do zoznamu stanoveného v prílohe I k rozhodnutiu 2007/275/ES.
Polish: Wspomniane kody CN mogą dotyczyć produktów pochodzenia zwierzęcego, należy zatem dodać je do wykazu zawartego w załączniku I do decyzji 2007/275/WE.
Hungarian: Mivel ezek a KN-kódok állati eredetű termékekre is vonatkozhatnak, szerepelniük kell a 2007/275/EK határozat I. mellékletében foglalt jegyzékben.
Slovenian: Navedene oznake KN se lahko nanašajo na proizvode živalskega izvora, zato jih je treba dodati na seznam v Prilogi I k Odločbi 2007/275/ES.
Romanian: Deoarece aceste coduri NC s-ar putea referi la produse de origine animală, acestea ar trebui să fie adăugate la lista specificată în anexa I la Decizia 2007/275/CE.
Bulgarian: Тъй като тези кодове по КН могат да се отнасят до продукти от животински произход, те следва да се добавят в списъка, включен в приложение I към Решение 2007/275/ЕО.
Estonian: Et need CN-koodid võivad olla seotud loomsete saadustega, tuleks need lisada otsuse 2007/275/EÜ I lisas sätestatud loetellu.
Latvian: Tā kā šie KN kodi varētu attiekties uz dzīvnieku izcelsmes produktiem, tie būtu jāpievieno Lēmuma 2007/275/EK I pielikumā noteiktajam sarakstam.
Lithuanian: Kadangi tie KN kodai gali būti susiję su gyvūninės kilmės produktais, juos reikėtų įtraukti į Sprendimo 2007/275/EB I priede pateiktą sąrašą;
Maltese: Peress li dawk il-kodiċijiet tan-NM jistgħu jikkonċernaw prodotti li joriġinaw mill-annimali, dawn għandhom jiġu miżjuda mal-lista stabbilita fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2007/275/KE.