English: By virtue of Article 79(3) of the EEA Agreement, Part VII (Institutional Provisions) of the EEA Agreement, with the exception of Sections 1 and 2 of Chapter 3, shall apply to this paragraph.’.
French: En vertu de l'article 79, paragraphe 3, de l'accord EEE, la septième partie (dispositions institutionnelles) de l'accord EEE, à l'exception des sections I et II de son chapitre 3, s'applique au présent paragraphe.»
German: Nach Artikel 79 Absatz 3 des EWR-Abkommens gilt Teil VII (Institutionelle Bestimmungen) des EWR-Abkommens mit Ausnahme von Kapitel 3 Abschnitte 1 und 2 für diesen Absatz.“
Spanish: En virtud del artículo 79, apartado 3, del Acuerdo EEE, se aplicará a este apartado la parte VII del Acuerdo EEE (Disposiciones Institucionales), con excepción de las secciones 1 y 2 del capítulo 3.».
Italian: A norma dell'articolo 79, paragrafo 3, dell'accordo SEE, la parte VII (Disposizioni istituzionali) dell'accordo SEE, tranne le sezioni 1 e 2 del capo 3, si applica al presente paragrafo.»
Portuguese: Em conformidade com o artigo 79.o, n.o 3 do Acordo EEE, é aplicável a este número a Parte VII (Disposições Institucionais) do Acordo EEE, com exceção das Secções 1 e 2 do Capítulo 3.».
Dutch: Krachtens artikel 79, lid 3, van de EER-overeenkomstis deel VII van de EER-overeenkomst (Bepalingen inzake de instellingen), met uitzondering van de delen 1 en 2 van hoofdstuk 3, van toepassing op dit lid.”.
Danish: I henhold til EØS-aftalens artikel 79, stk. 3, finder EØS-aftalens del VII (Institutionelle bestemmelser), med undtagelse af afdeling 1 og 2 i kapitel 3, anvendelse på dette stykke.«
Swedish: På grundval av artikel 79.3 i EES-avtalet ska del VII (Institutionella bestämmelser) i EES-avtalet, med undantag av avsnitten 1 och 2 i kapitel 3, tillämpas på denna punkt.”
Finnish: ETA-sopimuksen 79 artiklan 3 kohdan mukaisesti ETA-sopimuksen VII osaa (Toimielimiä koskevat määräykset) sovelletaan tähän kohtaan sen 3 luvun 1 ja 2 jaksoa lukuun ottamatta.”
Greek: Δυνάμει του άρθρου 79 παράγραφος 3 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, το μέρος VII (θεσμικές διατάξεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, με εξαίρεση των τμημάτων 1 και 2 του κεφαλαίου 3, εφαρμόζεται στην παρούσα παράγραφο.».
Czech: Na základě čl. 79 odst. 3 Dohody o EHP se na tento bod použije část VII Dohody o EHP (institucionální ustanovení) s výjimkou oddílů 1 a 2 kapitoly 3.“
Slovak: Na základe článku 79 ods. 3 Dohody o EHP sa na tento odsek uplatňuje časť VII Dohody o EHP (Inštitucionálne ustanovenia) s výnimkou oddielov 1 a 2 kapitoly 3.“
Polish: Na mocy art. 79 ust. 3 Porozumienia EOG do niniejszego ustępu stosuje się część VII (Postanowienia instytucjonalne) Porozumienia EOG, z wyjątkiem sekcji 1 i 2 rozdziału 3.”.
Hungarian: Az EGT-megállapodás 79. cikkének (3) bekezdése értelmében e bekezdésre az EGT-megállapodás VII. része (Intézményi rendelkezések) alkalmazandó a 3. fejezet 1. és 2. szakasza kivételével.”.
Slovenian: na podlagi člena 79(3) Sporazuma EGP se za ta odstavek uporablja del VII Sporazuma EGP (Institucionalne določbe), razen oddelkov 1 in 2 poglavja 3."
Romanian: În temeiul articolului 79 alineatul (3) din Acordul privind SEE, prezentului alineat i se aplică partea VII (Dispoziții instituționale) din Acordul privind SEE, cu excepția capitolului 3 secțiunile 1 și 2.”
Bulgarian: Съгласно член 79, параграф 3 от Споразумението за ЕИП спрямо настоящия параграф се прилага част VII (Институционални разпоредби) от Споразумението за ЕИП с изключение на глава 3, раздели 1 и 2.“
Estonian: Vastavalt EMP lepingu artikli 79 lõikele 3 kohaldatakse käesoleva lõike suhtes EMP lepingu VII osa (institutsioonilised sätted), välja arvatud 3. peatüki 1. ja 2. jagu.”
Latvian: Saskaņā ar EEZ līguma 79. panta 3. punktu EEZ līguma VII daļu (Noteikumi par iestādēm), izņemot 3. nodaļas 1. un 2. iedaļu, attiecina uz šo punktu."
Lithuanian: Pagal EEE susitarimo 79 straipsnio 3 dalį šiai daliai taikoma EEE susitarimo VII dalis (Institucinės nuostatos), išskyrus 3 skyriaus 1 ir 2 skirsnius.“
Maltese: Bis-saħħa tal-Artikolu 79(3) tal-Ftehim taż-ŻEE, it-Taqsima VII (Dispożizzjonijiet Istituzzjonali) tal-Ftehim taż-ŻEE għandha tapplika għal dan il-paragrafu, bl-eċċezzjoni tat-Taqsimiet 1 u 2 tal-Kapitolu 3.”.