FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tests used and sampling schemes
French: Tests utilisés et modes de prélèvement d’échantillons
German: Verwendete Tests und Probenahmeverfahren
Spanish: Pruebas y sistemas de muestreo utilizados:
Italian: Prove utilizzate e metodi di campionamento
Portuguese: Testes utilizados e regimes de amostragem
Dutch: Gebruikte tests en bemonsteringsschema’s
Danish: Anvendte test og prøveudtagningsordninger
Swedish: Test som använts och provtagningssystem
Finnish: Käytetyt testit ja näytteenottosuunnitelmat
Greek: Χρησιμοποιούμενες δοκιμασίες και συστήματα δειγματοληψίας:
Czech: Použitá vyšetření a plány odběru vzorků
Slovak: Použité testy a schémy odberu vzoriek
Polish: Zastosowane badania i plany pobierania próbek
Hungarian: Az alkalmazott vizsgálatok és mintavételi rendszerek
Slovenian: Testi in sheme vzorčenja, ki se uporabljajo
Romanian: Teste utilizate și modalități de eșantionare
Bulgarian: Използвани тестове и схеми за вземане на проби:
Estonian: Kasutatavad proovid ja proovivõtukavad
Latvian: Izmantotās pārbaudes un paraugu ņemšanas shēmas
Lithuanian: Atliekami tyrimai ir mėginių ėmimo tvarka
Maltese: Testijiet użati u skemi ta’ teħid ta’ kampjuni
English: Vaccines used and vaccination schemes
French: Vaccins utilisés et modes de vaccination
German: Verwendete Impfstoffe und Impfpläne
Spanish: Vacunas utilizadas y pautas de vacunación:
Italian: Vaccini utilizzati e metodi di vaccinazione
Portuguese: Vacinas utilizadas e regimes de vacinação
Dutch: Gebruikte vaccins en vaccinatieschema’s
Danish: Anvendte vacciner og vaccinationsordninger
Swedish: Vaccin som använts och vaccinationsprogram
Finnish: Käytetyt rokotteet ja rokotussuunnitelmat
Greek: Χρησιμοποιούμενα εμβόλια και συστήματα εμβολιασμού:
Czech: Použité očkovací látky a plány očkování
Slovak: Použité očkovacie látky a očkovacie schémy
Polish: Zastosowane szczepionki i programy szczepień
Hungarian: A használt oltóanyagok és vakcinázási rendszerek
Slovenian: Cepiva in sheme cepljenja, ki se uporabljajo
Romanian: Vaccinuri utilizate și modalități de vaccinare
Bulgarian: Използвани ваксини и схеми за ваксинация:
Estonian: Kasutatavad vaktsiinid ja vaktsineerimiskavad
Latvian: Izmantotās vakcīnas un vakcinācijas shēmas
Lithuanian: Naudotos vakcinos ir vakcinavimo tvarka
Maltese: Vaċċini użati u l-iskemi tat-tilqim
English: Information and assessment on bio-security measures management and infrastructure in place in the holdings involved
French: Informations et évaluation en matière de gestion des mesures de biosécurité et d’infrastructure en place dans les exploitations en cause
German: Angaben über und Bewertung der Verwaltung und Infrastruktur der Biosicherheitsmaßnahmen in den betreffenden Haltungsbetrieben
Spanish: Información y evaluación de la gestión de las medidas de bioseguridad y la infraestructura de las explotaciones implicadas:
Italian: Informazioni e valutazione della gestione e dell’infrastruttura presso le aziende interessate relativamente alle misure di biosicurezza
Portuguese: Informações e avaliação sobre gestão e infraestrutura de medidas de biossegurança em vigor nas explorações abrangidas
Dutch: Informatie over en beoordeling van beheer en infrastructuur op het gebied van bioveiligheidsmaatregelen in de betrokken bedrijven
Danish: Oplysning om og vurdering af styring af biosikkerhedsforanstaltninger samt infrastruktur på de involverede bedrifter
Swedish: Information om och bedömning av förvaltning och infrastruktur avseende biosäkerhetsåtgärderna på de berörda anläggningarna
Finnish: Tiedot ja arviointi asianomaisilla tiloilla käytössä olevien bioturvallisuustoimenpiteiden hallinnoinnista ja infrastruktuurista
Greek: Πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με τη διαχείριση και την υποδομή των μέτρων βιοασφάλειας που υπάρχουν στις εμπλεκόμενες εκμεταλλεύσεις:
Czech: Informace a posouzení řízení a infrastruktury opatření týkajících se biologické bezpečnosti zavedených v dotčených hospodářstvích
Slovak: Informácie a posúdenie riadenia a infraštruktúry opatrení biologickej bezpečnosti zavedených v zahrnutých chovoch
Polish: Informacje i ocena dotycząca środków bezpieczeństwa biologicznego (zarządzanie i infrastruktura) obowiązujących w zaangażowanych gospodarstwach
Hungarian: Az érintett gazdaságokban meglévő biológiai biztonsági intézkedésekre és infrastruktúrára vonatkozó információk és értékelés
Slovenian: Informacije in ocena ukrepov upravljanja z biološko varnostjo ter infrastrukture na vključenem gospodarstvu
Romanian: Informare și evaluare privind gestionarea măsurilor de biosecuritate și infrastructura din cadrul exploatațiilor în cauză
Bulgarian: Информация и оценка за управлението на мерките за биологична безопасност и инфраструктурата в участващите стопанства:
Estonian: Asjaomaste põllumajandusettevõtete bioohutusmeetmete haldamist ja infrastruktuuri käsitlev teave ja selle hindamine
Latvian: Informācija par bioloģiskās drošības pasākumu vadību un infrastruktūru iesaistītajās saimniecībās, kā arī to novērtējums
Lithuanian: Informacija apie biologinio saugumo priemonių valdymą ir susijusiuose ūkiuose esančią infrastruktūrą bei jų vertinimas
Maltese: Informazzjoni u valutazzjoni dwar l-immaniġjar u l-infrastruttura ta’ miżuri ta’ bijosigurtà fis-seħħ fl-intrapriżi involuti
English: Measures in case of a positive result [10]
French: Mesures en cas de résultat positif [10]
German: Maßnahmen im Fall eines Positivbefunds [10]
Spanish: Medidas en caso de resultado positivo [10]:
Italian: Misure in caso di risultato positivo [10]
Portuguese: Medidas no caso de resultado positivo [10]
Dutch: Maatregelen in geval van een positief resultaat [10]
Danish: Foranstaltninger i tilfælde af et positivt resultat [10]
Swedish: Åtgärder vid positivt resultat [10]
Finnish: Toimet positiivisen tuloksen ilmetessä [10]
Greek: Μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος [10]:
Czech: Opatření v případě pozitivního výsledku [10]
Slovak: Opatrenia v prípade pozitívneho výsledku [10]
Polish: Środki w przypadku wyniku dodatniego [10]
Hungarian: Intézkedések pozitív eredmény esetén [10]
Slovenian: Ukrepi v primeru pozitivnega rezultata [10]
Romanian: Măsuri în cazul unui rezultat pozitiv [10]
Bulgarian: Мерки в случай на позитивен резултат [10]:
Estonian: Positiivse proovi korral võetavad meetmed [10]
Latvian: Pasākumi pozitīva pārbaužu rezultāta gadījumā [10]
Lithuanian: Priemonės, taikomos, kai rezultatai teigiami [10]
Maltese: Miżuri f’każ ta’ riżultat pożittiv [10]
English: Compensation scheme for owners of slaughtered and killed animals
French: Modalités d’indemnisation des propriétaires d’animaux abattus et mis à mort
German: Entschädigungsverfahren für Besitzer geschlachteter und getöteter Tiere
Spanish: Sistema de indemnización a los propietarios de animales sacrificados:
Italian: Programma di indennizzo dei proprietari di animali macellati o abbattuti
Portuguese: Regime de compensação dos proprietários de animais abatidos e submetidos a occisão
Dutch: Regeling voor de vergoeding van eigenaars van geslachte of gedode dieren
Danish: Ordning for godtgørelse til ejerne af dyr, der er slagtet eller aflivet
Swedish: Kompensationssystem för ägare av djur som slaktats eller avlivats
Finnish: Teurastettujen ja lopetettujen eläinten omistajille maksettavia korvauksia koskeva suunnitelma
Greek: Σύστημα αποζημίωσης των ιδιοκτητών των ζώων που εσφάγησαν ή θανατώθηκαν:
Czech: Systém náhrad vlastníkům poražených nebo utracených zvířat
Slovak: Systém náhrad pre vlastníkov zabitých a utratených zvierat
Polish: System odszkodowań dla właścicieli zwierząt poddanych ubojowi i uśmierconych
Hungarian: A levágott és leölt állatok tulajdonosainak kártalanítására szolgáló rendszer
Slovenian: Shema nadomestil za lastnike zaklanih ali usmrčenih živali
Romanian: Regimul de despăgubiri pentru proprietarii de animale sacrificate și ucise
Bulgarian: Ред за обезщетяване на собствениците на заклани и убити животни:
Estonian: Tapetud ja hukatud loomade omanike kulu hüvitamise kavad
Latvian: Shēma kompensāciju izmaksai nokauto un nonāvēto dzīvnieku īpašniekiem
Lithuanian: Paskerstų ar nužudytų gyvūnų savininkams skirta kompensavimo sistema
Maltese: Skema ta’ kumpens għas-sidien ta’ annimali mbiċċra u maqtula
English: Control on the implementation of the programme and reporting [11]
French: Contrôle de la mise en œuvre du programme et rapport [11]
German: Kontrolle der Programmdurchführung und Berichterstattung [11]
Spanish: Control y notificación de la ejecución del programa [11]:
Italian: Controllo relativo all’attuazione del programma e alla notifica [11]
Portuguese: Controlo da execução do programa e relatório [11]
Dutch: Controle op de uitvoering van het programma en rapportering [11]
Danish: Kontrol af programmets gennemførelse og rapportering [11]
Swedish: Kontroll av programmets genomförande och rapportering [11]
Finnish: Ohjelman ja raportoinnin täytäntöönpanoa koskeva valvonta [11]
Greek: Έλεγχος σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος και υποβολή εκθέσεων [11]:
Czech: Kontrola provádění programu a podávání zpráv [11]
Slovak: Kontrola implementácie programu a podávania správ [11]
Polish: Kontrola wdrażania programu i sprawozdawczość [11]
Hungarian: A program végrehajtásának ellenőrzése és jelentéstétel [11]
Slovenian: Nadzor nad izvajanjem programa in poročanje [11]
Romanian: Controlul punerii în aplicare a programului și raportarea [11]
Bulgarian: Контрол по изпълнението на програмата и докладване [11]:
Estonian: Programmi rakendamise kontrollimine ja aruandlus [11]
Latvian: Programmas īstenošanas kontrole un ziņojumu nosūtīšana [11]
Lithuanian: Programos įgyvendinimo kontrolė ir ataskaitų teikimas [11]
Maltese: Kontroll dwar l-implimentazzjoni tal-programm u rappurtar [11]
English: Benefits of the programme [12]:
French: Avantages du programme [12]:
German: Nutzen des Programms [12]:
Spanish: Beneficios del programa [12]:
Italian: Benefici del programma [12]:
Portuguese: Benefícios do programa [12]:
Dutch: Voordelen van het programma [12]:
Danish: Fordele ved programmet [12]:
Swedish: Fördelar med programmet [12]
Finnish: Ohjelman hyödyt [12]:
Greek: Οφέλη του προγράμματος [12]:
Czech: Přínos programu [12]:
Slovak: Prínosy programu [12]:
Polish: Korzyści z programu [12]:
Hungarian: A programból származó előnyök [12]:
Slovenian: Koristi programa [12]:
Romanian: Beneficiile programului [12]:
Bulgarian: Предимства на програмата [12]:
Estonian: Programmist saadav tulu [12]:
Latvian: Programmas radītie ieguvumi [12]
Lithuanian: Programos nauda [12]:
Maltese: Benefiċċji tal-programm [12]:
English: Data on the epidemiological evolution during the last five years [13]
French: Données relatives à l’évolution épidémiologique au cours des cinq dernières années [13]
German: Daten über die epidemiologische Entwicklung in den letzten fünf Jahren [13]:
Spanish: Datos sobre la evolución epidemiológica en los últimos cinco años [13]
Italian: Dati relativi all’evoluzione epidemiologica nel corso degli ultimi cinque anni [13]
Portuguese: Dados sobre a evolução epidemiológica durante os últimos cinco anos [13]
Dutch: Gegevens over de epidemiologische ontwikkeling tijdens de laatste vijf jaar [13]
Danish: Data om den epidemiologiske udvikling i de seneste 5 år [13]
Swedish: Uppgifter om den epidemiologiska utvecklingen under de senaste fem åren [13]
Finnish: Tiedot epidemiologisesta kehityksestä viimeisten viiden vuoden ajalta [13]
Greek: Στοιχεία σχετικά με την επιδημιολογική εξέλιξη κατά την τελευταία πενταετία [13]
Czech: Údaje o epizootologickém vývoji v průběhu posledních pěti let [13]
Slovak: Údaje o epidemiologickom vývoji počas posledných piatich rokov [13]
Polish: Dane dotyczące rozwoju epidemiologicznego w ciągu ostatnich pięciu lat [13]
Hungarian: Adatok a járványügyi helyzet alakulásáról a megelőző öt évben [13]
Slovenian: Podatki o epidemiološkem razvoju v zadnjih petih letih [13]
Romanian: Date referitoare la evoluția epidemiologică în ultimii cinci ani [13]
Bulgarian: Данни за развитието на епидемиологичната обстановка през последните пет години [13]
Estonian: Andmed epidemioloogilise arengu kohta viimasel viiel aastal [13]
Latvian: Epidemioloģiskās attīstības dati par pēdējiem pieciem gadiem [13]
Lithuanian: Duomenys apie pastarųjų penkerių metų epidemiologinę raidą [13]
Maltese: Dejta dwar l-evoluzzjoni epidemjoloġika matul l-aħħar ħames snin [13]
English: Evolution of the disease [14]
French: Évolution de la maladie [14]
German: Seuchenentwicklung [14]
Spanish: Evolución de la enfermedad [14]
Italian: Evoluzione della malattia [14]
Portuguese: Evolução da doença [14]
Dutch: Ontwikkeling van de ziekte [14]
Danish: Sygdommens udvikling [14]
Swedish: Sjukdomens utveckling [14]
Finnish: Taudin kehitys [14]
Greek: Εξέλιξη της ασθένειας [14]
Czech: Vývoj nákazy [14]
Slovak: Vývoj nákazy [14]
Polish: Rozwój choroby [14]
Hungarian: A betegség alakulása [14]
Slovenian: Razvoj bolezni [14]
Romanian: Evoluția bolii [14]
Bulgarian: Развитие на болестта [14]
Estonian: Haiguse areng [14]
Latvian: Slimības attīstība [14]
Lithuanian: Ligos raida [14]
Maltese: L-evoluzzjoni tal-marda [14]
English: Data on herds [15] (one table per year)
French: Données relatives aux troupeaux [15] (un tableau par année)
German: Daten über Bestände [15] (eine Tabelle pro Jahr)
Spanish: Datos de los rebaños [15] (un cuadro por año)
Italian: Dati relativi ai raggruppamenti di animali [15] (una tabella per ogni anno)
Portuguese: Dados sobre os efetivos [15] (um quadro por ano)
Dutch: Gegevens over beslagen [15] (één tabel per jaar)
Danish: Data om besætninger [15] (et skema pr. år)
Swedish: Uppgifter om besättningar [15] (en tabell per år)
Finnish: Tiedot karjoista [15] (yksi taulukko vuotta kohden)
Greek: Στοιχεία σχετικά με τα κοπάδια [15] (ένας πίνακας ανά έτος)
Czech: Údaje o stádech [15] (jedna tabulka na rok)
Slovak: Údaje o stádach [15] (jedna tabuľka na rok)
Polish: Dane dotyczące stad [15] (oddzielna tabela na każdy rok)
Hungarian: Az állományokra vonatkozó adatok [15] (évenként egy táblázat)
Slovenian: Podatki o čredah [15] (ena razpredelnica na leto)
Romanian: Date referitoare la efective [15] (un tabel pe an)
Bulgarian: Данни за стадата [15] (една таблица за всяка година)
Estonian: Andmed karjade kohta [15] (üks tabel aasta kohta)
Latvian: Dati par ganāmpulkiem [15] (viena tabula par katru gadu)
Lithuanian: Duomenys apie bandas [15] (atskira lentelė kiekvieniems metams)
Maltese: Dejta dwar il-merħliet [15] (tabella waħda għal kull sena)
English: Region [16]
French: Région [16]
Spanish: Región [16]
Italian: Regione [16]
Portuguese: Região [16]
Dutch: Regio [16]
Finnish: Alue [16]
Greek: Περιοχή [16]
Czech: Oblast [16]
Slovak: Región [16]
Hungarian: Régió [16]
Slovenian: Regija [16]
Romanian: Regiunea [16]
Bulgarian: Регион [16]
Estonian: Piirkond [16]
Latvian: Reģions [16]
Lithuanian: Regionas [16]
Maltese: Reġjun [16]
English: Animal species
French: Espèce animale
German: Tierart
Spanish: Especie animal
Italian: Specie animale
Portuguese: Espécie animal
Dutch: Diersoort
Danish: Dyrearter
Swedish: Djurart
Finnish: Eläinlaji
Greek: Ζωικά είδη
Czech: Druh zvířat
Slovak: Zvierací druh
Polish: Gatunek zwierząt
Hungarian: Állatfaj
Slovenian: Vrsta živali
Romanian: Specia animală
Bulgarian: Животински видове
Estonian: Loomaliik
Latvian: Dzīvnieku suga
Lithuanian: Gyvūnų rūšis
Maltese: Speċi tal-annimali
English: Total number of herds [17]
French: Nombre total de troupeaux [17]
German: Gesamtzahl der Bestände [17]
Spanish: Número total de rebaños [17]
Italian: Numero totale di raggruppamenti di animali [17]
Portuguese: Número total de efetivos [17]
Dutch: Totaal aantal beslagen [17]
Danish: Antal besætninger i alt [17]
Swedish: Totalt antal besättningar [17]
Finnish: Karjojen kokonaismäärä [17]
Greek: Συνολικός αριθμός αγελών [17]
Czech: Celkový počet stád [17]
Slovak: Celkový počet stád [17]
Polish: Łączna liczba stad [17]
Hungarian: Az állományok száma összesen [17]
Slovenian: Skupno število čred [17]
Romanian: Numărul total de efective [17]
Bulgarian: Общ брой стада [17]
Estonian: Karjade koguarv [17]
Latvian: Ganāmpulku kopskaits [17]
Lithuanian: Bendras bandų skaičius [17]
Maltese: Għadd totali ta’ merħliet [17]
English: Total number of herds under the programme
French: Nombre total de troupeaux couverts par le programme
German: Gesamtzahl der unter das Programm fallenden Bestände
Spanish: Número total de rebaños incluidos en el programa
Italian: Numero totale di raggruppamenti di animali inclusi nel programma
Portuguese: Número total de efetivos abrangidos pelo programa
Dutch: Totaal aantal beslagen waarop het programma van toepassing is
Danish: Samlet antal besætninger omfattet af programmet
Swedish: Totalt antal besättningar som omfattas av programmet
Finnish: Ohjelmaan kuuluvien karjojen kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος
Czech: Celkový počet stád zahrnutých v programu
Slovak: Celkový počet stád zahrnutých do programu
Polish: Łączna liczba stad objętych programem
Hungarian: A programban részt vevő állományok száma összesen
Slovenian: Skupno število čred v programu
Romanian: Numărul total de efective din cadrul programului
Bulgarian: Общ брой стада, включени в програмата
Estonian: Programmiga hõlmatud karjade koguarv
Latvian: Programmā ietverto ganāmpulku kopskaits
Lithuanian: Bendras į programą įtrauktų bandų skaičius
Maltese: Għadd totali ta’ merħliet fil-programm
English: Number of herds checked [18]
French: Nombre de troupeaux contrôlés [18]
German: Zahl der kontrollierten Bestände [18]
Spanish: Número de rebaños controlados [18]
Italian: Numero di raggruppamenti di animali controllati [18]
Portuguese: Número de efetivos controlados [18]
Dutch: Aantal gecontroleerde beslagen [18]
Danish: Antal kontrollerede besætninger [18]
Swedish: Antal kontrollerade besättningar [18]
Finnish: Tarkastettujen karjojen määrä [18]
Greek: Αριθμός αγελών που ελέγχθηκαν [18]
Czech: Počet kontrolovaných stád [18]
Slovak: Počet stád podrobených kontrole [18]
Polish: Liczba stad skontrolowanych [18]
Hungarian: Az ellenőrzött állományok száma [18]
Slovenian: Število pregledanih čred [18]
Romanian: Numărul de efective controlate [18]
Bulgarian: Брой проверени стада [18]
Estonian: Kontrollitud karjade arv [18]
Latvian: Pārbaudīto ganāmpulku skaits [18]
Lithuanian: Patikrintų bandų skaičius [18]
Maltese: Għadd ta merħliet iċċekkjati [18]
English: Number of positive herds [19]
French: Nombre de troupeaux positifs [19]
German: Zahl der positiven Bestände [19]
Spanish: Número de rebaños positivos [19]
Italian: Numero di raggruppamenti di animali positivi [19]
Portuguese: Número de efetivos positivos [19]
Dutch: Aantal positieve beslagen [19]
Danish: Antal positive besætninger [19]
Swedish: Antal positiva besättningar [19]
Finnish: Positiivisten karjojen määrä [19]
Greek: Αριθμός θετικών αγελών [19]
Czech: Počet pozitivních stád [19]
Slovak: Počet pozitívnych stád [19]
Polish: Liczba stad z wynikiem dodatnim [19]
Hungarian: A pozitív eredményt mutató állományok száma [19]
Slovenian: Število pozitivnih čred [19]
Romanian: Numărul de efective pozitive [19]
Bulgarian: Брой стада с положителна проба [19]
Estonian: Positiivsete karjade arv [19]
Latvian: Pozitīvo ganāmpulku skaits [19]
Lithuanian: Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius [19]
Maltese: Għadd ta merħliet pożittivi [19]
English: Number of new positive herds [20]
French: Nombre de nouveaux troupeaux positifs [20]
German: Zahl der neuen positiven Bestände [20]
Spanish: Número de nuevos rebaños positivos [20]
Italian: Numero di nuovi raggruppamenti di animali positivi [20]
Portuguese: Número de novos efetivos positivos [20]
Dutch: Aantal nieuwe positieve beslagen [20]
Danish: Antal nye positive besætninger [20]
Swedish: Antal nya positiva besättningar [20]
Finnish: Uusien positiivisten karjojen määrä [20]
Greek: Αριθμός νέων θετικών αγελών [20]
Czech: Počet nových pozitivních stád [20]
Slovak: Počet nových pozitívnych stád [20]
Polish: Liczba nowych stad z wynikiem dodatnim [20]
Hungarian: Az új pozitív eredményt mutató állományok száma [20]
Slovenian: Število novih pozitivnih čred [20]
Romanian: Numărul de efective pozitive noi [20]
Bulgarian: Брой нови стада с положителна проба [20]
Estonian: Uute positiivsete karjade arv [20]
Latvian: Jaunatklāto pozitīvo ganāmpulku skaits [20]
Lithuanian: Naujų bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius [20]
Maltese: Għadd ta’ merħliet pożittivi ġodda [20]
English: Number of herds depopulated
French: Nombre de troupeaux dépeuplés
German: Zahl der geräumten Bestände
Spanish: Número de rebaños en que se ha procedido al vaciado sanitario
Italian: Numero di raggruppamenti di animali soppressi
Portuguese: Número de efetivos despovoados
Dutch: Aantal geruimde beslagen
Danish: Antal udsatte besætninger
Swedish: Antal uttagna besättningar
Finnish: Poistettujen karjojen määrä
Greek: Αριθμός αγελών που αποδεκατίστηκαν
Czech: Počet depopulovaných stád
Slovak: Počet stád so zníženými stavmi
Polish: Liczba stad zlikwidowanych
Hungarian: A kiirtott állományok száma
Slovenian: Število iztrebljenih čred
Romanian: Numărul de efective sacrificate în totalitate
Bulgarian: Брой лишени от популация стада
Estonian: Hävitatud karjade arv
Latvian: Samazināto ganāmpulku skaits
Lithuanian: Bandų, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, skaičius
Maltese: Għadd ta merħliet depopolati
English: % positive herds depopulated
French: % de troupeaux dépeuplés
German: Geräumte positive Bestände in %
Spanish: Porcentaje de rebaños positivos en que se ha procedido al vaciado sanitario
Italian: % di raggruppamenti di animali positivi soppressi
Portuguese: % de efetivos positivos despovoados
Dutch: Percentage geruimde positieve beslagen
Danish: Udsatte positive besætninger (%)
Swedish: Positiva uttagna besättningar (%)
Finnish: Poistettuja positiivisia karjoja (%)
Greek: % θετικών αγελών που αποδεκατίστηκαν
Czech: % depopulovaných pozitivních stád
Slovak: Percentuálny podiel pozitívnych stád so zníženými stavmi
Polish: % stad z wynikiem dodatnim, które zostały zlikwidowane
Hungarian: A kiirtott pozitív eredményt mutató állományok %-os aránya
Slovenian: % iztrebljenih pozitivnih čred
Romanian: % de efective pozitive sacrificate în totalitate
Bulgarian: % лишени от популация стада с положителна проба
Estonian: Hävitatud positiivsed karjad (%) Näitajad
Latvian: Samazinātie pozitīvie ganāmpulki, %
Lithuanian: Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, dalis %
Maltese: % merħliet pożittivi depopolati
English: Indicators
French: Indicateurs
German: Indikatoren
Spanish: Indicadores
Italian: Indicatori
Portuguese: Indicadores
Dutch: Indicatoren
Danish: Indikatorer
Swedish: Indikatorer
Finnish: Indikaattorit
Greek: Δείκτες
Czech: Ukazatele
Slovak: UKAZOVATELE
Polish: Wskaźniki
Hungarian: Mutatók
Slovenian: Kazalniki
Romanian: Indicatori
Bulgarian: Индикатори
Estonian: Näitajad
Latvian: Rādītāji
Lithuanian: Rodikliai
Maltese: Indikaturi
English: % herd coverage
French: % de couverture des troupeaux
German: Erfasste Bestände in %
Spanish: Porcentaje de cobertura de los rebaños
Italian: % di copertura dei raggruppamenti di animali
Portuguese: % de cobertura dos efetivos
Dutch: Percentage dekking beslagen
Danish: Omfattede besætninger (%)
Swedish: Besättningstäckning (%)
Finnish: Kattavuus (%)
Greek: % κάλυψης σε επίπεδο αγέλης
Czech: % zahrnutých stád
Slovak: Percentuálny podiel zahrnutých stád
Polish: % skontrolowanych stad
Hungarian: %-os állománylefedettség
Slovenian: % zajetih čred
Romanian: % de acoperire a efectivelor
Bulgarian: % на обхват на стадата
Estonian: Positiivsed karjad (%).
Latvian: Aptvertie ganāmpulki, %
Lithuanian: Bandų aprėptis %
Maltese: % kopertura tal-merħla