English: This electricity corresponds to the electricity generated from renewable sources which is subject to CIP6 and FIT incentive mechanisms mentioned in recital 17.
French: Ce pourcentage correspond à l’électricité produite à partir de sources renouvelables et bénéficiant des mécanismes d’incitation CIP 6 et FIT mentionnés au considérant 17.
German: Dies entspricht dem aus erneuerbaren Quellen erzeugten Strom, der im Rahmen der in Erwägungsgrund 17 genannten Anreizmechanismen CIP6 und FIT gefördert wird.
Spanish: Este porcentaje corresponde a la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables que se beneficia de los mecanismos de incentivación CIP 6 y FIT mencionados en el considerando 17.
Italian: Questa energia elettrica corrisponde a quella prodotta da fonti rinnovabili soggette ai meccanismi di incentivazione CIP 6 e FIT menzionati al considerando 17.
Portuguese: Corresponde à eletricidade produzida a partir de fontes renováveis abrangida pelos mecanismos de incentivo CIP 6 e FIT, descritos em pormenor no considerando 17.
Dutch: Deze elektriciteit stemt overeen met de elektriciteit die wordt geproduceerd uit hernieuwbare bronnen waarvoor de in overweging 17 genoemde CIP 6- en FIT-stimuleringsmechanismen gelden.
Danish: Det svarer til den elektricitet, der fremstilles ud fra vedvarende kilder, og som er undergivet CIP6- og FIT-mekanismerne som omhandlet i betragtning 17.
Swedish: Denna el motsvarar den el som genereras från förnybara källor som omfattas av CIP 6- och FIT-incitamentsmekanismerna som nämns i skäl 17.
Finnish: Tämä vastaa johdanto-osan 17 kappaleessa mainittujen CIP 6- ja FIT-kannustinmekanismien piiriin kuuluvan uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön osuutta.
Greek: Η εν λόγω ηλεκτρική ενέργεια αντιστοιχεί στην ηλεκτρική ενέργεια η οποία παράγεται από ανανεώσιμες πηγές, που υπόκεινται στους μηχανισμούς παροχής κινήτρων CIP 6 και FIT που μνημονεύονται στην αιτιολογική σκέψη 17.
Czech: Tato elektrická energie odpovídá elektřině vyrobené z obnovitelných zdrojů, která je předmětem pobídkových mechanismů CIP 6 a FIT uvedených v 17. bodě odůvodnění.
Slovak: Táto elektrická energia zodpovedá elektrickej energii vyrobenej z obnoviteľných zdrojov, ktorá je predmetom stimulačných mechanizmov CIP6 a FIT uvedených v odôvodnení 17.
Polish: Ta energia elektryczna odpowiada energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych, która jest objęta mechanizmami zachęt CIP 6 i FIT, o których mowa w motywie 17.
Hungarian: Ez a (17) preambulumbekezdésben említett CIP 6 és FIT ösztönző mechanizmusok hatálya alá tartozó, megújuló forrásokból előállított villamos energiának felel meg.
Slovenian: Ta električna energija je električna energija, proizvedena iz obnovljivih virov, za katero se uporabljata spodbujevalna mehanizma CIP6 in FIT iz uvodne izjave 17.
Romanian: Această energie electrică corespunde energiei electrice generate din surse regenerabile care face obiectul mecanismelor de stimulare CIP6 și FIT menționate în considerentul 17.
Bulgarian: Тази електроенергия отговаря на електроенергията, произведена от възобновяеми източници, която е обект на механизмите за стимулиране CIP 6 и FIT, посочени в съображение 17.
Estonian: Kõnealune elekter on taastuvatest energiaallikatest toodetud elekter, mille suhtes kohaldatakse põhjenduses 17 osutatud CIP6 ja FIT stiimulite mehhanisme.
Latvian: Šis elektroenerģijas apjoms ir no atjaunojamajiem energoavotiem saražotā elektroenerģija, attiecībā uz ko tiek izmantoti 17. apsvērumā minētie CIP 6 un FIT stimulu mehānismi.
Lithuanian: Šis elektros energijos kiekis atitinka iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių pagamintos elektros energijos, kuriai taikomi 17 konstatuojamoje dalyje nurodyti CIP 6 ir FIT paskatų mechanizmai, kiekį.
Maltese: Dan l-elettriku jikkorrispondi għall-elettriku ġġenerat minn sorsi rinnovabbli u huwa suġġett għall-mekkaniżmi ta’ inċentiv CIP 6 u FIT imsemmija fil-premessa 17.