FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The conversion factor of 2,5 × 10–3 (see Table 2) has been used; with some values being approximated.
French: Un facteur de conversion de 2,5 × 10–3 a été appliqué (voir tableau 2), tandis que certaines valeurs ont été déterminées par approximation.
German: Es wurde ein Umrechnungsfaktor von 2,5 × 10–3 angewandt (siehe Tabelle 2); dabei sind einige Werte Näherungswerte.
Spanish: Se ha aplicado un factor de conversión de 2,5 × 10–3 (véase la tabla 2); algunos valores son aproximados.
Italian: È stato utilizzato il fattore di conversione 2,5 × 10–3 (cfr. tabella 2); alcuni dei valori indicati nella tabella sono stati approssimati.
Portuguese: Foi aplicado o fator de conversão de 2,5 × 10–3, tendo alguns valores sido aproximados.
Dutch: Er werd een conversiefactor van 2,5 × 10–3 (zie tabel 2) toegepast, waarbij sommige waarden een benadering zijn.
Danish: Omregningsfaktoren 2,5 × 10–3 (se tabel 2) er blevet anvendt, idet nogle af værdierne er tilnærmede værdier.
Swedish: Omvandlingsfaktorn på 2,5 × 10–3 (se tabell 2) har använts. Vissa av värdena är ungefärliga.
Finnish: Käytetty muuntokerroin on 2,5 × 10–3 (ks. taulukko 2); jotkin arvot ovat likimääräisiä.
Greek: Έχει εφαρμοστεί ο συντελεστής μετατροπής 2,5 × 10–3 (βλέπε πίνακα 2). Ορισμένες τιμές που αναφέρονται στον πίνακα είναι κατά προσέγγιση.
Czech: Byl použit přepočítací koeficient 2,5 × 10–3 (viz tabulka 2), přičemž některé hodnoty jsou stanoveny aproximací.
Slovak: Použil sa konverzný faktor 2,5 × 10–3 (pozri tabuľku 2); pričom niektoré hodnoty sú aproximované.
Polish: Zastosowano przelicznik 2,5 × 10–3 (zob. tabela 2), przy czym niektóre wartości zostały podane w przybliżeniu.
Hungarian: 2,5 × 10–3 átszámítási tényezőt alkalmaztak (lásd: 2. táblázat) és helyenként közelítő értékeket használtak.
Slovenian: Uporabljen je pretvorbeni faktor 2,5 × 10–3 (glej preglednico 2); pri čemer so nekatere vrednosti le približne.
Romanian: S-a aplicat un factor de conversie de 2,5 × 10–3 (a se vedea tabelul 2), unele valori indicate în tabel fiind aproximate.
Bulgarian: Използван е коефициент на преобразуване 2,5 × 10–3 (вж. Таблица 2), като някои стойности са закръглени.
Estonian: Kasutatud on teisendustegurit 2,5 × 10–3 (vt tabel 2) ning mõned väärtused on ümardatud.
Latvian: Ir izmantots konversijas koeficients 2,5 × 10–3 (skatīt 2. tabulu), dažas vērtības tuvinot.
Lithuanian: Naudojamas 2,5 × 10–3 perskaičiavimo koeficientas (žr. 2 lentelę), o kai kurios vertės suapvalintos.
Maltese: Intuża l-fattur ta’ konverżjoni ta’ 2,5 × 10–3 (ara t-Tabella 2); fejn uħud mill-valuri ġew approssimati.
English: A case-by-case conversion factor may have to be applied based on the type of production.
French: Il peut s’avérer nécessaire d’appliquer un facteur de conversion spécifique, en fonction du type de production.
German: Je nach Art der Produktion muss der Umrechnungsfaktor unter Umständen im Einzelfall bestimmt werden.
Spanish: Puede ser necesario aplicar un factor de conversión específico para cada caso, en función del tipo de producción.
Italian: Sulla base del tipo di produzione può risultare necessaria l’applicazione di un fattore di conversione specifico.
Portuguese: Pode ser necessário aplicar um fator de conversão específico, baseado no tipo de produção.
Dutch: Afhankelijk van het productietype is het mogelijk dat voor elk geval een andere conversiefactor moet worden toegepast.
Danish: Det kan være nødvendigt at anvende en produktionsspecifik omregningsfaktor.
Swedish: En omvandlingsfaktor från fall till fall kan dock ha tillämpats baserat på typen av produktion.
Finnish: Tuotantotyypin mukaan on ehkä sovellettava tapauskohtaista muuntokerrointa.
Greek: Ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου παραγωγής.
Czech: V jednotlivých případech může být nutné použít zvláštní koeficient podle druhu výroby.
Slovak: V závislosti od typu výroby môže byť potrebné uplatniť individuálny konverzný faktor (pozri tabuľku 2).
Polish: W zależności od procesu produkcji może zachodzić konieczność zastosowania przelicznika właściwego dla danego przypadku.
Hungarian: A gyártás típusától függően eseti átszámítási tényező alkalmazása válhat szükségessé.
Slovenian: Glede na vrsto proizvodnje je morda treba uporabiti pretvorbeni faktor za vsak primer posebej.
Romanian: Se poate aplica un factor de conversie de la caz la caz în funcție de tipul de producție.
Bulgarian: Възможно е, обаче, за някои конкретни видове производства да се налага използване на специфичен коефициент за всеки отделен случай.
Estonian: Sõltuvalt tootmise tüübist võib osutuda vajalikuks juhtumipõhise teisendusteguri kasutamine.
Latvian: Tomēr atkarībā no produkcijas veida var piemērot tai atbilstošu atšķirīgu konversijas koeficientu.
Lithuanian: Atsižvelgiant į produkcijos tipą kiekvienu atskiru atveju gali reikėti taikyti tam tikrą perskaičiavimo koeficientą.
Maltese: Jista’ jkun meħtieġ li jiġi applikat fattur ta’ konverżjoni każ b’każ ibbażat fuq it-tip ta’ produzzjoni.
English: The higher levels are associated with the use of materials containing chlorine in the batch formulation.
French: Les valeurs hautes de la fourchette sont associées à l’utilisation de composés chlorés dans le mélange vitrifiable.
German: Die höheren Werte gelten für die Verwendung chlorhaltiger Materialien in der Gemengerezeptur.
Spanish: Los niveles más elevados se asocian a la utilización de materiales que contienen cloro en la formulación de la mezcla.
Italian: I livelli più alti sono associati all’uso di materie che contengono cloro nella formulazione della miscela vetrificabile.
Portuguese: Os valores mais altos estão associados à utilização de matérias com cloro na formulação da mistura a fundir.
Dutch: De hogere niveaus hebben betrekking op het gebruik van chloorhoudende grondstoffen in het gemeng.
Danish: De høje niveauer vedrører anvendelse af chlorholdige materialer i batchformuleringen.
Swedish: De högre nivåerna sätts i samband med användning av material som innehåller klor i satsberedningen.
Finnish: Korkeat arvot liittyvät klooria sisältävien raaka-aineiden käyttöön raaka-aineseoksessa.
Greek: Τα υψηλότερα επίπεδα συνδέονται με τη χρήση υλικών που περιέχουν χλώριο στη σύνθεση μείγματος.
Czech: Vyšší hodnoty se vztahují k používání kmene s obsahem chloru.
Slovak: Vyššie úrovne sú spojené s použitím materiálov obsahujúcich chlór v zložení vsádzky.
Polish: Wyższe poziomy są związane z wykorzystaniem materiałów zawierających chlor w zestawie.
Hungarian: A magasabb szintek klórtartalmú anyagok keverék-összetételben való használatára vonatkoznak.
Slovenian: Višje ravni so povezane z uporabo materialov, ki vsebujejo klor, v formulaciji serije.
Romanian: Nivelurile superioare sunt asociate cu utilizarea de materiale care conțin clor în formula amestecului.
Bulgarian: Високите нива съответстват на присъствие на хлор в състава на шихтата.
Estonian: Kõrgemad tasemed esinevad juhul, kui partii koostises kasutatakse kloori sisaldavaid aineid.
Latvian: Augstāki līmeņi ir saistīti ar tādu materiālu izmantošanu šihtas sagatavošanai, kas satur hloru.
Lithuanian: Didesni kiekiai susiję su medžiagų, kuriose yra chloro, naudojimu formuojant įkrovą.
Maltese: Il-livelli l-aktar għoljin huma assoċjati mal-użu ta’ materjali li jkun fihom il-kloru fil-formulazzjoni tal-lott.
English: The upper value of the range has been derived from specific reported data.
French: La valeur haute de la fourchette a été calculée à partir de certaines données communiquées.
German: Der höhere Wert des genannten Bereichs wurde von spezifischen gemeldeten Daten abgeleitet.
Spanish: El valor máximo del rango se ha obtenido de datos específicos comunicados.
Italian: Il valore superiore dell’intervallo è stato ricavato da dati specifici trasmessi.
Portuguese: O valor mais alto da gama deriva de dados específicos transmitidos.
Dutch: De bovengrens van de bandbreedte is afgeleid van specifieke gerapporteerde gegevens.
Danish: Den højeste værdi i intervallet er uddraget af specifikke indberettede data.
Swedish: Det övre värdet i intervallet har härletts från specifika rapporterade data.
Finnish: Vaihteluvälin korkein arvo on johdettu erityisistä kerätyistä tiedoista.
Greek: Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στο τμήμα 1.10.5.
Czech: Horní hodnota rozmezí byla odvozena z konkrétních vykazovaných údajů.
Slovak: Horná hodnota pásma bola odvodená od konkrétnych oznámených údajov.
Polish: Górne wartości zakresu określono w oparciu o szczegółowe przedstawione dane.
Hungarian: A tartomány legmagasabb értéke fajlagos jelentett adatokon alapul.
Slovenian: Zgornja vrednost razpona je bila določena na podlagi posebnih sporočenih podatkov.
Romanian: O descriere a tehnicilor este dată în secțiunea 1.10.5.
Bulgarian: Горната граница на интервала е определена въз основа на конкретни докладвани данни.
Estonian: Vahemiku suurem väärtus on leitud konkreetsete esitatud andmete põhjal.
Latvian: Diapazona augstākā vērtība ir iegūta no konkrētiem paziņotiem datiem.
Lithuanian: Didžiausia intervalo vertė nustatyta remiantis konkrečiais praneštais duomenimis.
Maltese: L-ogħla valur tal-firxa ġie dderivat minn dejta speċifika rrapportata.
English: The conversion factor of 2,5 × 10–3 (see Table 2) has been used, with some values indicated in the table having been approximated.
French: Un facteur de conversion de 2,5 × 10–3 a été appliqué (voir tableau 2), et certaines des valeurs indiquées dans le tableau sont des approximations.
German: Es wurde ein Umrechnungsfaktor von 2,5 × 10–3 angewandt (siehe Tabelle 2); dabei sind einige in der Tabelle genannten Werte Näherungswerte.
Spanish: Se ha aplicado un factor de conversión de 2,5 × 10–3 (véase la tabla 2); algunos valores de la tabla podrían ser aproximados.
Italian: È stato utilizzato il fattore di conversione 2,5 × 10–3 (cfr. tabella 2), alcuni dei valori indicati nella tabella sono stati approssimati.
Portuguese: Foi utilizado o fator de conversão 2,5 × 10–3 (ver quadro 2), tendo sido aproximados alguns dos valores indicados no quadro.
Dutch: Er werd een conversiefactor van 2,5 × 10–3 (zie tabel 2) toegepast. Een aantal in de tabel opgenomen waarden is een benadering.
Danish: Omregningsfaktoren 2,5 × 10–3 (se tabel 2) er blevet anvendt, idet nogle af værdierne i tabellen er tilnærmede værdier.
Swedish: Omvandlingsfaktorn på 2,5 × 10–3 (se tabell 2) har använts. Vissa av värdena som indikeras i tabellen är ungefärliga.
Finnish: Käytetty muuntokerroin on 2,5 × 10–3 (ks. taulukko 2). Jotkin taulukon arvot ovat likimääräisiä arvoja.
Czech: Byl použit přepočítací koeficient 2,5 × 10–3 (viz tabulka 2); některé hodnoty uvedené v tabulce jsou přibližné.
Slovak: Použil sa konverzný faktor 2,5 × 10–3 (pozri tabuľku 2), pričom niektoré hodnoty uvedené v tabuľke boli aproximované.
Polish: Zastosowano przelicznik 2,5 × 10–3 (zob. tabela 2), przy czym niektóre wartości przedstawione w tabeli zostały podane w przybliżeniu.
Hungarian: 2,5 × 10–3 átszámítási tényezőt alkalmaztak (lásd: 2. táblázat) és a táblázatban feltüntetett bizonyos értékeket közelítették.
Slovenian: Uporabljen je pretvorbeni faktor 2,5 × 10–3 (glej preglednico 2); pri čemer so nekatere vrednosti, navedene v preglednici, le približne.
Bulgarian: Използван е коефициент на преобразуване 2,5 × 10–3 (вж. Таблица 2); някои посочени в таблицата стойности може да са закръглени.
Estonian: Kasutatud on teisendustegurit 2,5 × 10–3 (vt tabel 2), kusjuures mõned tabelis näidatud väärtused on ümardatud.
Latvian: Ir izmantots konversijas koeficients 2,5 × 10–3 (skatīt 2. tabulu), taču dažas tabulā norādītās vērtības ir tikušas noapaļotas.
Lithuanian: Naudotas 2,5 × 10–3 perskaičiavimo koeficientas (žr. 2 lentelę) ir kai kurios lentelėje nurodytos vertės suapvalintos.
Maltese: Intuża l-fattur ta’ konverżjoni ta’ 2,5 × 10–3 (ara t-Tabella 2), filwaqt li xi valuri indikati fit-tabella ġew approssimati.
English: The conversion factors of 2 × 10–3 for glass wool and 2,5 × 10–3 for stone wool have been used (see Table 2).
French: Un facteur de conversion de 2 × 10–3 a été appliqué pour la laine de verre, et un facteur de 2,5 × 10–3 pour la laine de roche (voir tableau 2).
German: Für Glaswolle wurde der Umrechnungsfaktor 2 × 10–3 und für Steinwolle der Umrechnungsfaktor 2,5 × 10–3 angewandt (siehe Tabelle 2).
Spanish: Se ha aplicado un factor de conversión de 2 × 10–3 para la lana de vidrio y de 2,5 × 10–3 para la lana de roca (véase la tabla 2).
Italian: Sono stati utilizzati i fattori di conversione di 2 × 10–3 per la lana di vetro e 2,5 × 10–3per la lana di roccia (cfr. tabella 2).
Portuguese: Foram utilizados os fatores de conversão 2 × 10–3 para a lã de vidro e 2,5 × 10–3 para a lã de rocha (ver quadro 2).
Dutch: De volgende conversiefactoren zijn toegepast: 2 × 10–3 voor glaswol en 2,5 × 10–3 voor steenwol (zie tabel 2).
Danish: Omregningsfaktoren 2 × 10–3 er blevet anvendt for glasuld, mens omregningsfaktoren 2,5 × 10–3 er blevet anvendt for stenuld (se tabel 2).
Swedish: Omvandlingsfaktorerna på 2 × 10–3 för glasull och 2,5 × 10–3 för stenull har använts (se tabell 2).
Finnish: Lasivillaan on käytetty muuntokerrointa 2 × 10–3 ja kivivillaan 2,5 × 10–3 (ks. taulukko 2).
Greek: Οι συντελεστές μετατροπής 2 × 10–3 και 2,5 × 10–3 έχουν χρησιμοποιηθεί για τον καθορισμό της χαμηλότερης και υψηλότερης τιμής του εύρους των επιπέδων εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ (βλέπε πίνακα 2).
Czech: Byly použity přepočítací koeficienty 2 × 10–3 pro skelnou vatu a 2,5 × 10–3 pro kamennou vlnu (viz tabulka 2).
Slovak: Použili sa konverzné faktory 2 × 10–3 pre sklenú vatu a 2,5 × 10–3 pre kamennú vlnu (pozri tabuľku 2).
Polish: Zastosowano przeliczniki 2 × 10–3 dla wełny szklanej i 2,5 × 10–3 dla wełny skalnej (zob. tabela 2).
Hungarian: Üveggyapot esetén 2 × 10–3, kőzetgyapot esetén 2,5 × 10–3 átszámítási tényezővel számítva (lásd: 2. táblázat).
Slovenian: Uporabljena sta pretvorbena faktorja 2 × 10–3 za stekleno volno in 2,5 × 10–3 za kameno volno (glej preglednico 2).
Romanian: S-au aplicat factorii de conversie de 2 × 10–3 și 2,5 × 10–3 pentru determinarea valorii inferioare și a celei superioare a intervalului BAT-AEL (a se vedea tabelul 2).
Bulgarian: Използвани са коефициенти на преобразуване 2 × 10–3 за стъклена вата и 2.5 × 10–3 за каменна вата (вж. Таблица 2).
Estonian: Klaasvilla jaoks on kasutatud teisendustegurit 2 × 10–3 ja kivivilla jaoks teisendustegurit 2,5 × 10–3 (vt tabel 2).
Latvian: Stikla vatei ir izmantots konversijas koeficients 2 × 10–3, bet akmens vatei – 2,5 × 10–3 (skatīt 2. tabulu).
Lithuanian: Stiklo vatai taikomas 2 × 10–3 perskaičiavimo koeficientas, o akmens vatai – 2,5 × 10–3 perskaičiavimo koeficientas (žr. 2 lentelę).
Maltese: Intużaw il-fatturi ta’ konverżjoni ta’ 2 × 10–3 għas-suf tal-ħġieġ u 2,5 × 10–3 għas-suf tal-ġebel (ara t-Tabella 2).
English: The conversion factor of 2 × 10–3 has been used (see Table 2).
French: Un facteur de conversion de 2 × 10–3 a été appliqué (voir tableau 2).
German: Es wurde ein Umrechnungsfaktor von 2 × 10–3 angewandt (siehe Tabelle 2).
Spanish: Se ha aplicado un factor de conversión de 2 × 10–3 (véase la tabla 2).
Italian: È stato utilizzato il fattore di conversione 2 × 10–3(cfr. tabella 2).
Portuguese: Foi utilizado um fator de conversão de 2 × 10–3 (ver quadro 2).
Dutch: Er werd een conversiefactor van 2 × 10–3 toegepast (zie tabel 2).
Danish: Der er anvendt en omregningsfaktor på 2 × 10–3 (se tabel 2).
Swedish: Omvandlingsfaktor om 2 × 10–3 har tillämpats (se tabell 2).
Finnish: Käytetty muuntokerroin on 2 × 10–3 (ks. taulukko 2).
Greek: Τα χαμηλότερα επίπεδα του εύρους συνδέονται με την εφαρμογή τήξης με καύση με οξυγόνο.
Czech: Byl použit přepočítací koeficient 2 × 10–3 (viz tabulka 2).
Slovak: Použil sa konverzný faktor 2 × 10–3 (pozri tabuľku 2).
Polish: Zastosowano przelicznik 2 × 10–3 (zob. tabela 2).
Hungarian: 2 × 10–3 átszámítási tényezővel számítva (lásd: 2. táblázat).
Slovenian: Uporabljen je pretvorbeni faktor 2 × 10–3 (glej preglednico 2).
Romanian: Nivelurile inferioare sunt asociate cu aplicarea topirii cu oxicombustie.
Bulgarian: Използван е коефициент на преобразуване 2 × 10–3 (вж. Таблица 2).
Estonian: Kasutatud on teisendustegurit 2 × 10–3 (vt tabel 2).
Latvian: Ir izmantots konversijas koeficients 2 × 10–3 (skatīt 2. tabulu).
Lithuanian: Taikomas 2 × 10–3 perskaičiavimo koeficientas (žr. 2 lentelę).
Maltese: Intuża l-fattur ta’ konverżjoni 2 × 10–3 (ara t-Tabella 2).
English: The lower levels of the ranges are associated with the application of oxy-fuel melting.
French: Les valeurs basses de la fourchette sont associées à la fusion à l’oxygène.
German: Die niedrigeren Werte des genannten Bereichs gelten für den Einsatz der Brennstoff-Sauerstoff-Schmelztechnik (Oxy-fuel).
Spanish: Los niveles inferiores de los rangos se asocian a la aplicación de fusión con oxicombustión.
Italian: I livelli più bassi degli intervalli sono associati all’applicazione di fusione a ossicombustione.
Portuguese: Os valores mais baixos das gamas estão associados à aplicação de fusão a oxigénio/combustível.
Dutch: De lagere niveaus van de bandbreedten hebben betrekking op oxyfuel-smelting.
Danish: De lave niveauer i intervallet vedrører anvendelse af oxy fuel-smeltning.
Swedish: De lägre nivåerna i intervallet är förknippade med tillämpning av oxybränslesmältning.
Finnish: Vaihteluvälin alhaiset arvot liittyvät happi-polttoaineseoksen käyttöön sulatuksessa.
Greek: Μια περιγραφή των τεχνικών παρέχεται στα τμήματα 1.10.3. και 1.10.6.
Czech: Nižší hodnoty v uvedeném rozmezí se vztahují k používání kyslíko-palivové tavby.
Slovak: Nižšie úrovne pásiem sú spojené s uplatnením kyslíkovo-palivového tavenia.
Polish: Dolne wartości zakresów są związane z zastosowaniem topienia tlenowo-paliwowego.
Hungarian: A tartományok alacsonyabb szintjei oxigén-tüzelőanyag-tüzelésű olvasztásra vonatkoznak.
Slovenian: Nižje ravni razponov so povezane z uporabo taljenja s kisikom.
Romanian: O descriere a tehnicilor este dată în secțiunile 1.10.3 și 1.10.6.
Bulgarian: По-ниските нива в интервалите са свързани с прилагането на топене с кислородно горене.
Estonian: Vahemiku madalamad väärtused on saavutatavad hapnikul töötava sulatusahju kasutamise korral.
Latvian: Zemāki diapazonu līmeņi ir saistīti ar skābekļa/kurināmā kausēšanas tehniskā paņēmiena piemērošanu.
Lithuanian: Mažesni intervalo lygiai užtikrinami tuo atveju, jeigu taikomas lydymas, kai deginant kurą kaip oksidatorius naudojamas deguonis.
Maltese: Il-livelli aktar baxxi tal-firxiet huma assoċjati mal-applikazzjoni ta’ tidwib permezz ta’ ossiġenu u karburant.
English: The lower levels of the ranges are associated with the use of electric melting.
French: Les valeurs basses de la fourchette sont associées à la fusion électrique.
German: Die niedrigeren Werte gelten für den Einsatz der Elektroschmelztechnik.
Spanish: Los niveles inferiores de los rangos se asocian a la utilización de la fusión eléctrica.
Italian: I livelli più bassi degli intervalli sono associati all’uso di fusione elettrica.
Portuguese: Os valores mais baixos das gamas estão associados à utilização de fusão elétrica.
Dutch: De lagere niveaus van de bandbreedten hebben betrekking op elektrisch smelten.
Danish: De lave niveauer i intervallerne vedrører anvendelse af elektrisk smeltning.
Swedish: De lägre nivåerna i intervallen är förknippade med användning av elektrisk smältning.
Finnish: Vaihteluvälin alhaiset arvot liittyvät sähköllä sulattamiseen.
Czech: Nižší hodnoty rozmezí se vztahují k použití elektrické tavby.
Slovak: Nižšie úrovne pásiem sú spojené s použitím elektrického tavenia.
Polish: Dolne wartości zakresów są związane z zastosowaniem topienia elektrycznego.
Hungarian: A tartományok alacsonyabb szintjei elektromos olvasztásra vonatkoznak.
Slovenian: Nižje ravni razponov so povezane z uporabo električnega taljenja.
Bulgarian: По-ниските стойности в интервала съответстват на използването на електрическо топене.
Estonian: Vahemike madalamad tasemed on saavutatavad elektrisulatuse kasutamise korral.
Latvian: Zemāki diapazona līmeņi ir saistīti ar elektriskās kausēšanas izmantošanu.
Lithuanian: Žemesni intervalų lygiai susiję su elektrinio lydymo metodo taikymu.
Maltese: Il-livelli l-aktar baxxi tal-meded huma assoċjati mal-użu ta’ tidwib bl-elettriku.
English: The higher levels are associated with high levels of cullet recycling.
French: Les valeurs hautes sont associées à un fort taux de recyclage du calcin.
German: Die höheren Werte beziehen sich auf hohe Scherbenrecyclingquoten.
Spanish: Los niveles más elevados se asocian a altos niveles de reciclado de casco de vidrio.
Italian: I livelli più alti sono associati ad alti livelli di riciclaggio dei frammenti di vetro.
Portuguese: Os valores mais altos estão associados a níveis elevados de reciclagem de casco.
Dutch: De hogere niveaus worden geassocieerd met een hoge mate van glasscherfrecycling.
Danish: De høje niveauer vedrører høje niveauer af genvundet glasaffald.
Swedish: De högre nivåerna är förknippade med höga nivåer av krossglasåtervinning.
Finnish: Korkeat arvot liittyvät hylkylasin korkeaan kierrätysasteeseen.
Czech: Vyšší hodnoty se vztahují k vyšší míře recyklace skleněných střepů.
Slovak: Vyššie úrovne sú spojené s vysokými úrovňami recyklácie črepov.
Polish: Wyższe poziomy są związane z wysokimi poziomami recyklingu stłuczki.
Hungarian: A magasabb szintek nagyarányú üvegcserép-újrahasznosításra vonatkoznak.
Slovenian: Višje ravni so povezane z visokimi ravnmi recikliranja odpadnega stekla.
Bulgarian: По-високите нива съответстват на по-голям дял на рециклирани стъклени трошки.
Estonian: Kõrgemad tasemed esinevad juhul, kui kasutatakse suurel hulgal ringlusse võetud klaasimurdu.
Latvian: Augstāki līmeņi ir saistīti ar lielu daudzumu pārstrādājamo lausku.
Lithuanian: Aukštesni lygiai susiję su pakartotiniu didelio kiekio stiklo laužo panaudojimu.
Maltese: Il-livelli l-aktar għoljin huma assoċjati mal-livelli għoljin ta’ riċiklaġġ tal-ħġieġ miksur.