English: One long-term capacity building project for African State Parties in the Southern or Central African sub-regions will be implemented (for Central Africa in French; for Southern Africa in English).
French: Un projet de renforcement des capacités à long terme pour les États parties africains situés dans les sous-régions d'Afrique australe ou centrale sera mis en œuvre (en français pour l'Afrique centrale; en anglais pour l'Afrique australe).
German: Es wird ein Projekt für afrikanische Vertragsstaaten zum langfristigen Kapazitätsaufbau in den Subregionen Südliches Afrika oder Zentralafrika (für Zentralafrika in Französisch, für das Südliche Afrika in Englisch) durchgeführt werden.
Spanish: En las subregiones de África Central y de África Meridional se llevará a cabo un proyecto a largo plazo para los Estados parte africanos de fortalecimiento de las capacidades (para África Central en francés y para África Meridional en inglés).
Italian: Sarà realizzato un progetto di costruzione di capacità a lungo termine per gli Stati parte africani nelle sottoregioni dell'Africa meridionale o centrale (in francese per l'Africa centrale e in inglese per l'Africa meridionale).
Portuguese: Será levado a cabo nos Estados Partes africanos nas sub-regiões da África Austral e da África Central um projeto a longo prazo para a criação de capacidades (na África Central, em francês e, na África Austral, em inglês).
Dutch: Er zal een langetermijnproject voor capaciteitsopbouw worden uitgevoerd voor Afrikaanse staten die partij zijn in de zuidelijke of Centraal-Afrikaanse subregio's (voor Centraal-Afrika in het Frans en voor zuidelijk Afrika in het Engels).
Danish: Der vil blive gennemført et langsigtet kapacitetsopbygningsprojekt i de sydlige eller centrale afrikanske subregioner (på fransk i det centrale Afrika, på engelsk i det sydlige Afrika).
Swedish: Ett långsiktigt kapacitetsuppbyggnadsprojekt för de afrikanska konventionsstaterna i subregionerna i södra Afrika eller Centralafrika kommer att genomföras (på franska för Centralafrika och på engelska för södra Afrika).
Finnish: Toteutetaan yksi pitkän aikavälin hanke valmiuksien parantamiseksi Etelä- ja Keski-Afrikan osa-alueilla olevia afrikkalaisia sopimusvaltioita varten (Keski-Afrikkaa koskeva osuus ranskan kielellä, Etelä-Afrikkaa koskeva osuus englannin kielellä).
Greek: Ένα μακροπρόθεσμο πρόγραμμα δημιουργίας υποδομής των αφρικανικών συμβαλλομένων μερών θα εφαρμοστεί στις υποπεριφέρειες της νότιας ή της κεντρικής Αφρικής (για την κεντρική Αφρική στα γαλλικά· για τη νότια Αφρική στα αγγλικά).
Czech: Bude prováděn jeden dlouhodobý projekt pro africké státy, které jsou stranami úmluvy, zaměřený na budování kapacit v jihoafrickém nebo středoafrickém subregionu (pro střední Afriku ve francouzštině, pro jižní Afriku v angličtině).
Slovak: Bude sa realizovať jeden dlhodobý projekt budovania kapacít pre africké štáty, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, v juho- alebo stredoafrickom subregióne (pre Strednú Afriku vo francúzštine; pre Južnú Afriku v angličtine).
Polish: Zostanie zrealizowany jeden projekt służący budowaniu długoterminowej zdolności dla państw stron z Afryki w subregionach Afryki Południowej i Afryki Środkowej (w Afryce Środkowej w języku francuskim, a w Afryce Południowej w języku angielskim).
Hungarian: Sor kerül majd egy hosszú távú kapacitásépítési projektre az afrikai részes államok számára a dél- vagy közép-afrikai alrégiókban (Közép-Afrika esetében francia, Dél-Afrika esetében angol nyelven).
Slovenian: V južnoafriški ali srednjeafriški subregiji bo za afriške države pogodbenice izveden en dlje trajajoči projekt razvoja zmogljivosti (za centralno Afriko v francoščini; za južno Afriko v angleščini).
Romanian: Va fi implementat un proiect de consolidare a capacităților pe termen lung pentru statele părți africane în subregiunile Africa de Sud și Africa centrală (pentru Africa centrală în limba franceză; pentru Africa de Sud în limba engleză).
Bulgarian: Ще бъде приложен един дългосрочен проект за изграждане на капацитет за африканските държави — страни по конвенцията, в подрегионите на Южна и Централна Африка (за Централна Африка на френски език, а за Южна Африка — на английски език).
Estonian: Viiakse ellu üks pikaajaline suutlikkuse suurendamise projekt Lõuna- või Kesk-Aafrika allpiirkondades asuvate Aafrika osalisriikide jaoks (Kesk-Aafrika puhul prantsuse keeles, Lõuna-Aafrika puhul inglise keeles).
Latvian: Āfrikas CWC dalībvalstīm īstenos vienu ilgtermiņa spēju veidošanas projektu Āfrikas dienvidu vai centrālajā apakšreģionā (Centrālāfrikā franču valodā, Dienvidāfrikā angļu valodā).
Lithuanian: Bus įgyvendinamas ilgalaikis pajėgumų stiprinimo projektas Afrikos valstybių šalių pietų ir centrinės Afrikos subregionuose (centrinėje Afrikoje prancūzų kalba, pietų Afrikoje anglų kalba).
Maltese: Ser jiġi implimentat proġett wieħed tat-tisħiħ tal-kapaċitajiet fuq perijodu twil għall-Istati Partijiet Afrikani fis-subreġjuni Afrikani tan-Nofsinhar u Ċentrali (bil-Franċiż għall-Afrika Ċentrali; bl-Ingliż għall-Afrika tan-Nofsinhar).