English: Organisation for Economic Cooperation and Development, The Measurement of Scientific and Technological Activities: Proposed standard practice for surveys on research and experimental development, 2002.
French: Organisation de coopération et de développement économiques, 2002. «La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental».
German: Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, 2002. „The Measurement of Scientific and Technological Activities: Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development“.
Spanish: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, 2002. La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental.
Italian: Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico, 2002. «The Measurement of Scientific and technological Activities, Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development».
Portuguese: Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE), 2002, La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental.
Dutch: Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), 2002. „The Measurement of Scientific and Technological Activities, Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development”
Danish: OECD, 2002. »La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental«.
Swedish: OECD, 2002. ”La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental”.
Finnish: La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental, Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö, 2002.
Greek: Organisation de coopération et de développement économiques, 2002. «La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental».
Czech: Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj, 2002. „Měření vědeckých a technických činností, navržené standardní praktiky pro průzkumy výzkumného a experimentálního vývoje“.
Slovak: Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, 2002. „Meranie vedeckých a technických činností, navrhnutý štandardný postup na realizáciu prieskumov a experimentálneho vývoja.“
Polish: Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, 2002. „Pomiar działalności naukowo-badawczej, Proponowane procedury standardowe dla badań statystycznych w zakresie działalności badawczo-rozwojowej”.
Hungarian: Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet, 2002. „A tudományos és technológiai tevékenységek mérése – Javaslat a kutatás és kísérleti fejlesztés felméréseinek egységes gyakorlatára”.
Slovenian: Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj, 2002, La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental („Meritve znanstvenih in tehnoloških dejavnosti, predlagana standardna metoda za ankete o raziskavah in eksperimentalnem razvoju“).
Romanian: Organizația de cooperare și dezvoltare economică, 2002. „Măsura activităților științifice și tehnologice, Metodă tip propusă pentru investigațiile privind cercetarea și dezvoltarea experimentală”.
Bulgarian: Организация за икономическо сътрудничество и развитие, 2002 г. „Измерването на научните и технически дейности — предлагана стандартна практика за проучвания върху научните изследвания и експерименталното развитие“ ( „La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental“).
Estonian: Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon, 2002. „La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental” (Teadus- ja arendustegevuse mõõtmine. Teadustegevuse ja tootearenduse uurimiseks välja pakutud üldine meetod.)
Latvian: Organisation de coopération et de développement économiques, 2002. “La mesure des activités scientifiques et technologiques, Méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental”.
Lithuanian: Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija, 2002 m. „Mokslinės ir technologinės veiklos vertinimas, siūloma standartinė mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros apžvalgos praktika“.
Maltese: Organizzazzjoni tal-kooperazzjoni u tal-iżvilupp ekonomiċi, 2002. “Il-miżura tal-attivitajiet xjentifiċi u teknoloġiċi, Metodu tipiku propost għall-istħarriġ dwar ir-riċerka u l-iżvilupp sperimentali”.