FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The BAT conclusions for iron and steel production are set out in the Annex to this Decision.
French: Les conclusions sur les MTD dans la sidérurgie figurent en annexe de la présente décision.
German: Die BVT-Schlussfolgerungen für die Eisen- und Stahlerzeugung sind im Anhang dieses Beschlusses dargestellt.
Spanish: Las conclusiones sobre las MTD en la producción siderúrgica se detallan en el anexo de la presente Decisión.
Italian: La conclusioni sulle BAT per la produzione di ferro e acciaio sono stabilite nell'allegato alla presente decisione
Portuguese: As conclusões MTD para a produção de ferro e aço são definidas no anexo à presente decisão.
Dutch: De BBT-conclusies voor de ijzer- en staalproductie zijn in de bijlage bij dit besluit opgenomen.
Danish: BAT-konklusionerne for jern- og stålproduktion er fastsat i bilaget til denne afgørelse.
Swedish: BAT-slutsatserna gällande järn- och ståltillverkning anges i bilagan till detta beslut.
Finnish: BAT-päätelmät rauta- ja terästuotantoa varten vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä.
Greek: Τα συμπεράσματα ΒΔΤ για την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Czech: Závěry o BAT pro výrobu železa a oceli jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Závery o BAT pre výrobu železa a ocele sa nachádzajú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Polish: W załączniku do niniejszej decyzji przedstawiono konkluzje dotyczące BAT w odniesieniu do produkcji żelaza i stali.
Hungarian: A vas- és acélgyártásra vonatkozó BAT-következtetések e határozat mellékletében kerültek meghatározásra.
Slovenian: Zaključki o BAT za proizvodnjo železa in jekla so določeni v Prilogi k temu sklepu.
Romanian: În anexa la prezenta decizie se prezintă concluziile BAT pentru producerea fontei și a oțelului.
Bulgarian: Заключенията за най-добрите налични техники (НДНТ) при производството на чугун и стомана са формулирани в Приложението към настоящото Решение.
Estonian: PVT-järeldused raua- ja terasetootmise jaoks on esitatud käesoleva otsuse lisas.
Latvian: LPTP secinājumi dzelzs un tērauda ražošanai ir izklāstīti šī lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Geriausių prieinamų gamybos būdų (GPBG) išvados dėl geležies ir plieno gamybos pateikiamos šio sprendimo priede.
Maltese: Il-konklużjonijiet tal-BAT għall-manifattura tal-ħadid u l-azzar huma stabbiliti fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
English: OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
French: JO L 334 du 17.12.2010, p. 17.
German: ABl. L 334 vom 17.12.2010, S. 17.
Spanish: DO L 334 de 17.12.2010, p. 17.
Italian: GU L 334 del 17.12.2010, pag. 17.
Portuguese: JO L 334 de 17.12.2010, p. 17.
Dutch: PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17.
Danish: EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17.
Swedish: EUT L 334, 17.12.2010, s. 17.
Finnish: EUVL L 334, 17.12.2010, s. 17.
Greek: ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17.
Slovak: Ú. v. EÚ L 334, 17.12.2010, s. 17.
Polish: Dz.U. L 334 z 17.12.2010, s. 17.
Hungarian: HL L 334., 2010.12.17., 17. o.
Slovenian: UL L 334, 17.12.2010, str. 17.
Romanian: JO L 334, 17.12.2010, p. 17.
Bulgarian: ОВ L 334, 17.12.2010 г., стр. 17.
Estonian: ELT L 334, 17.12.2010, lk 17.
Latvian: OV L 334, 17.12.2010., 17 lpp.
Lithuanian: OL L 334, 2010 12 17, p. 17.
Maltese: ĠU L 334, 17.12.2010, p. 17.
English: OJ C 146, 17.5.2011, p. 3.
French: JO C 146 du 17.5.2011, p. 3.
German: ABl. C 146 vom 17.5.2011, S. 3.
Spanish: DO C 146 de 17.5.2011, p. 3.
Italian: GU L 146 del 17.5.2011, pag. 3.
Portuguese: JO C 146 de 17.5.2011, p. 3.
Dutch: PB C 146 van 17.5.2011, blz. 3.
Danish: EUT C 146 af 17.5.2011, s. 3.
Swedish: EUT L 146, 17.5.2011, s. 3.
Finnish: EUVL C 146, 17.5.2011, s. 3.
Greek: ΕΕ C 146 της 17.05.2011, σ. 3.
Czech: Úř. věst. C 146, 17.5.2011, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ C 146, 17.5.2011, s. 3.
Polish: Dz.U. C 146 z 17.5.2011, s. 3.
Hungarian: HL L 146., 2011.5.17, 3. o.
Slovenian: UL C 146, 17.5.2011, str. 3.
Romanian: JO L 146, 17.5.2011, p. 3.
Bulgarian: ОВ C 146, 17.5.2011 г., стр. 3.
Estonian: ELT C 146, 17.5.2011, lk 3.
Latvian: OV C 146, 17.5.2011., 3. lpp.
Lithuanian: OL C 146, 2011 5 17, p. 3.
Maltese: ĠU L 146, 17.5.2011, p. 3.
English: BAT CONCLUSIONS FOR IRON AND STEEL PRODUCTION
French: CONCLUSIONS SUR LES MTD DANS LA SIDERURGIE
German: BVT-SCHLUSSFOLGERUNGEN FÜR DIE EISEN- UND STAHLERZEUGUNG
Spanish: CONCLUSIONES SOBRE LAS MTD EN LA PRODUCCIÓN SIDERÚRGICA
Italian: CONCLUSIONI SULLE MIGLIORI TECNICHE DISPONIBILI (BAT) PER LA PRODUZIONE DI FERRO E ACCIAIO
Portuguese: CONCLUSÕES MTD PARA A PRODUÇÃO DE FERRO E AÇO
Dutch: BBT-CONCLUSIES VOOR IJZER- EN STAALPRODUCTIE
Danish: BAT-KONKLUSIONER FOR JERN- OG STÅLPRODUKTION
Swedish: BAT-SLUTSATSER FÖR JÄRN- OCH STÅLTILLVERKNING
Finnish: RAUDAN JA TERÄKSEN VALMISTUKSEN PARASTA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAA TEKNIIKKAA (BAT) KOSKEVAT PÄÄTELMÄT
Greek: ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΒΔΤ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ
Czech: ZÁVĚRY O BAT PRO VÝROBU ŽELEZA A OCELI
Slovak: ZÁVERY O BAT PRE VÝROBU ŽELEZA A OCELE
Polish: KONKLUZJE DOTYCZĄCE BAT W ODNIESIENIU DO PRODUKCJI ŻELAZA I STALI
Hungarian: VAS- ÉS ACÉLGYÁRTÁSRA VONATKOZÓ BAT-KÖVETKEZTETÉSEK
Slovenian: ZAKLJUČKI O BAT ZA PROIZVODNJO ŽELEZA IN JEKLA
Romanian: CONCLUZII BAT PENTRU PRODUCȚIA DE FONTĂ ȘI OȚEL
Bulgarian: ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЗА НАЙ-ДОБРИТЕ НАЛИЧНИ ТЕХНИКИ (НДНТ) ПРИ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ЧУГУН И СТОМАНА
Estonian: PVT-JÄRELDUSED RAUA- JA TERASETOOTMISE JAOKS
Latvian: LPTP SECINĀJUMI DZELZS UN TĒRAUDA RAŽOŠANAS JOMĀ
Lithuanian: GERIAUSIŲ PRIEINAMŲ GAMYBOS BŪDŲ (GPBG) IŠVADOS DĖL GELEŽIES IR PLIENO GAMYBOS
Maltese: IL-KONKLUŻJONIJIET TAL-BAT GĦALL-PRODUZZJONI TAL-ĦADID U TAL-AZZAR
English: SCOPE
French: CHAMP D'APPLICATION
German: ANWENDUNGSBEREICH
Spanish: ÁMBITO DE APLICACIÓN
Italian: AMBITO DI APPLICAZIONE
Portuguese: ÂMBITO DE APLICAÇÃO
Dutch: TOEPASSINGSGEBIED
Danish: ANVENDELSESOMRÅDE
Swedish: TILLÄMPNINGSOMRÅDE
Finnish: SOVELTAMISALA
Greek: ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
Czech: ROZSAH
Slovak: ROZSAH PÔSOBNOSTI
Polish: ZAKRES
Hungarian: HATÁLY
Slovenian: PODROČJE UPORABE
Romanian: DOMENIU DE APLICARE
Bulgarian: ОБХВАТ
Estonian: KÄSITLUSALA
Latvian: DARBĪBAS JOMA
Lithuanian: TAIKYMO SRITIS
Maltese: KAMP TA' APPLIKAZZJONI
English: GENERAL CONSIDERATIONS
French: OBSERVATIONS GENERALES
German: ALLGEMEINE HINWEISE
Spanish: GENERALIDADES
Italian: CONSIDERAZIONI GENERALI
Portuguese: CONSIDERAÇÕES GERAIS
Dutch: ALGEMEEN
Danish: GENERELT
Swedish: ALLMÄNNA FAKTORER
Finnish: YLEISET NÄKÖKOHDAT
Greek: ΓΕΝΙΚΕΣ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ
Czech: OBECNÉ INFORMACE
Slovak: Techniky uvedené a opísané v týchto záveroch o BAT nie sú normatívne ani vyčerpávajúce.
Polish: INFORMACJE OGÓLNE
Hungarian: ÁLTALÁNOS MEGFONTOLÁSOK
Slovenian: SPLOŠNE UGOTOVITVE
Romanian: CONSIDERAȚII GENERALE
Bulgarian: ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Estonian: ÜLDISED KAALUTLUSED
Latvian: VISPĀRĪGI APSVĒRUMI
Lithuanian: BENDROSIOS PASTABOS
Maltese: KUNSIDERAZZJONIJIET ĠENERALI
English: DEFINITIONS
French: DÉFINITIONS
German: BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Spanish: DEFINICIONES
Italian: DEFINIZIONI
Portuguese: DEFINIÇÕES
Dutch: DEFINITIES
Danish: DEFINITIONER
Swedish: DEFINITIONER
Finnish: MÄÄRITELMÄT
Greek: ΟΡΙΣΜΟΙ
Czech: DEFINICE
Slovak: VYMEDZENIA POJMOV
Polish: DEFINICJE
Hungarian: FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
Slovenian: OPREDELITEV POJMOV
Romanian: DEFINIȚII
Bulgarian: ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Estonian: MÕISTED
Latvian: DEFINĪCIJAS
Lithuanian: APIBRĖŽTYS
Maltese: DEFINIZZJONIJIET
English: General BAT Conclusions
French: Conclusions générales sur les MTD
German: Allgemeine BVT-Schlussfolgerungen
Spanish: Conclusiones sobre las MTD generales
Italian: Conclusioni generali sulle BAT
Portuguese: Conclusões MTD gerais
Dutch: Algemene BBT-conclusies
Danish: Generelle BAT-konklusioner
Swedish: Allmänna BAT-slutsatser
Finnish: Yleiset BAT-päätelmät
Greek: Γενικά συμπεράσματα ΒΔΤ
Czech: Obecné závěry o BAT
Slovak: Všeobecné závery o BAT
Polish: Ogólne konkluzje dotyczące BAT
Hungarian: Általános BAT-következtetések
Slovenian: Splošni zaključki o BAT
Romanian: Concluzii BAT generale
Bulgarian: Общи заключения за НДНТ
Estonian: Üldised PVT-järeldused
Latvian: Vispārēji LPTP secinājumi
Lithuanian: Bendrosios GPGB išvados
Maltese: Konklużjonijiet ġenerali tal-BAT
English: Environmental management systems
French: Systèmes de management environnemental
German: Umweltmanagementsysteme
Spanish: Sistemas de gestión ambiental
Italian: Sistemi di gestione ambientale
Portuguese: Sistemas de gestão ambiental
Dutch: Milieubeheersystemen
Danish: Miljøstyringssystemer
Swedish: Miljöledningssystem
Finnish: Ympäristöasioiden hallinnointijärjestelmät
Greek: Συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης
Czech: Systémy environmentálního řízení
Slovak: Systémy environmentálneho manažérstva
Polish: Systemy zarządzania środowiskowego
Hungarian: Környezetirányítási rendszerek
Slovenian: Sistemi ravnanja z okoljem
Romanian: Sisteme de management de mediu
Bulgarian: Системи за управление на околната среда
Estonian: Keskkonnajuhtimissüsteemid
Latvian: Vides vadības sistēmas
Lithuanian: Aplinkos vadybos sistemos
Maltese: Sistemi ta’ mmaniġġjar ambjentali
English: Energy management
French: Gestion de l'énergie
German: Energiemanagement
Spanish: Gestión energética
Italian: Gestione energetica
Portuguese: Gestão da energia
Dutch: Energiebeheer
Danish: Energistyring
Swedish: Energiledning
Finnish: Energianhallinta
Greek: Διαχείριση ενέργειας
Czech: Energetické hospodářství
Slovak: Hospodárenie s energiou
Polish: Zarządzanie energią
Hungarian: Energiagazdálkodás
Slovenian: Gospodarjenje z energijo
Romanian: Gestionarea energiei
Bulgarian: Енергиен мениджмънт
Estonian: Energiamajandus
Latvian: Enerģijas pārvaldība
Lithuanian: Energijos valdymas
Maltese: L-immaniġġjar tal-enerġija
English: Material management
French: Gestion des matières
German: Materialmanagement
Spanish: Gestión de materiales
Italian: Gestione dei materiali
Portuguese: Gestão de materiais
Dutch: Materiaalbeheer
Danish: Materialestyring
Swedish: Materialhantering
Finnish: Materiaalien hallinta
Greek: Διαχείριση υλικών
Czech: Materiálové hospodářství
Slovak: Hospodárenie s materiálmi
Polish: Zarządzanie materiałami
Hungarian: Anyaggazdálkodás
Slovenian: Ravnanje z materiali
Romanian: Gestionarea materialelor
Bulgarian: Управление на материалите
Estonian: Materjalijuhtimine
Latvian: Materiālu plūsmas pārvaldība
Lithuanian: Medžiagų valdymas
Maltese: L-immaniġġjar tal-materjal
English: Management of process residues such as by-products and waste
French: Gestion des résidus de procédés tels que sous-produits et déchets
German: Management von Prozessrückständen wie Nebenprodukten und Abfällen
Spanish: Gestión de residuos de proceso y subproductos
Italian: Gestione dei residui di processo come i sottoprodotti e i rifiuti
Portuguese: Gestão dos resíduos do processo, como subprodutos e desperdícios
Dutch: Beheer van procesresiduen zoals bijproducten en afval
Danish: Styring af reststoffer, som f.eks. biprodukter og affald
Swedish: Hantering av restprodukter såsom biprodukter och avfall
Finnish: Prosesseissa syntyvien jäämien, kuten sivutuotteiden ja jätteen, hallinta
Greek: Διαχείριση καταλοίπων των διεργασιών, όπως παραπροϊόντων και αποβλήτων
Czech: Hospodaření s výrobními zbytky, jako jsou např. vedlejší produkty a odpad
Slovak: Hospodárenie s rezíduami z procesov, ako sú vedľajšie produkty a odpad
Polish: Zarządzanie pozostałościami poprocesowymi, takimi jak produkty uboczne i odpady
Hungarian: A folyamatokból visszamaradó anyagok, például melléktermékek és hulladékok kezelése
Slovenian: Ravnanje s procesnimi ostanki, kot so stranski proizvodi in odpadki
Romanian: Gestionarea reziduurilor rezultate din procese, cum ar fi produse secundare și deșeuri
Bulgarian: Управление на остатъци от технологичния процес, като например странични продукти и отпадъци
Estonian: Protsessijääkide, nt kõrvalsaaduste ja jäätmete käitlemine
Latvian: Ražošanas atlikumu (blakusproduktu un atkritumu) pārvaldība
Lithuanian: Proceso likučių, pvz., šalutinių produktų ir atliekų, valdymas
Maltese: L-immaniġġjar tar-residwi ta’ proċess bħal prodotti sekondarji u skart
English: Diffuse dust emissions from materials storage, handling and transport of raw materials and (intermediate) products
French: Émissions diffuses de poussières provenant du stockage, de la manutention et du transport des matières premières et des produits (y compris les produits intermédiaires)
German: Diffuse Staubemissionen aus der Materiallagerung, der Handhabung und dem Transport von Rohmaterialien und (Zwischen-) Produkten
Spanish: Emisiones difusas de partículas generadas por el almacenamiento, manipulación y transporte de materias primas y productos (intermedios)
Italian: Emissioni diffuse di polveri prodotte dallo stoccaggio, dalla movimentazione e dal trasporto di materie prime e prodotti (intermedi)
Portuguese: Emissões difusas de partículas provenientes da armazenagem, do manuseamento e do transporte de matérias-primas e produtos (intermédios)
Dutch: Diffuse stofemissies van opslag, hantering en transport van grondstoffen en (tussen)producten
Danish: Diffuse støvemissioner fra opbevaring, håndtering og transport af råmaterialer og (mellem)produkter
Swedish: Diffusa stoftutsläpp från materiallager, hantering och transport av råvaror och (intermediära) produkter
Finnish: Raaka-aineiden ja välituotteiden varastoinnista, käsittelystä ja kuljetuksesta aiheutuvat pölyn hajapäästöt
Greek: Διάχυτες εκπομπές σκόνης από την αποθήκευση και τον χειρισμό προϊόντων και τη μεταφορά πρώτων υλών και (ενδιάμεσων) προϊόντων
Czech: Fugitivní emise při skladování materiálu, manipulaci se surovinami a (mezi)produkty a při jejich dopravě
Slovak: Emisie rozptýleného prachu zo skladovania materiálov, z manipulácie a dopravy surovín a (medzi)produktov
Polish: Niezorganizowane emisje pyłu z miejsc magazynowania materiałów, obsługi oraz transportu surowców i (pół-)produktów
Hungarian: A nyersanyagok és (köztes) termékek tárolásából, kezeléséből és szállításából származó diffúz porkibocsátás
Slovenian: Razpršene emisije prahu iz skladiščenja in prevoza surovin in (pol)izdelkov ter ravnanja z njimi
Romanian: Emisii difuze de praf de la depozitarea materialelor, manipularea și transportul materiilor prime și produselor (intermediare)
Bulgarian: Дифузни прахови емисии при складирането, манипулирането и транспорта на суровини и (междинни) продукти
Estonian: Tooraine ja vaheainete ladustamisel, käitlemisel ja transportimisel tekkiv tolmu hajusheide
Latvian: Difūzās putekļu emisijas no izejvielu un (starp)produktu materiālu glabāšanas, pārkraušanas un transportēšanas
Lithuanian: Dulkių išmetimas iš pasklidųjų taršos šaltinių laikant medžiagas, taip pat tvarkant ir gabenant žaliavas ir (tarpinius) produktus
Maltese: L-emissjonijiet diffużi ta’ trab mill-ħżin ta’ materjal, il-manipulazzjoni u t-trasport ta’ materja prima u ta’ prodotti (intermedjarji)
English: Water and waste water management
French: Gestion de l'eau et des eaux usées
German: Wasser- und Abwasserbewirtschaftung
Spanish: Gestión de aguas y aguas residuales
Italian: Gestione delle acque e delle acque di scarico
Portuguese: Gestão da água e das águas residuais
Dutch: Water- en afvalwaterbeheer
Danish: Vand- og spildevandsbehandling
Swedish: Hantering av vatten- och avloppsvatten
Finnish: Vesi- ja jätevesihuolto
Greek: Διαχείριση υδάτων και λυμάτων
Czech: Vodní hospodářství a nakládání s odpadními vodami
Slovak: Hospodárenie s vodou a odpadovou vodou
Polish: Gospodarka wodna i ściekowa
Hungarian: Víz- és szennyvízkezelés
Slovenian: Ravnanje z vodo in odpadno vodo
Romanian: Gestionarea apei și a apei reziduale
Bulgarian: Управление на водите и отпадъчните води
Estonian: Vee- ja heitveekäitlus
Latvian: Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošana
Lithuanian: Vandens ir nuotekų valdymas
Maltese: L-immaniġġjar tal-ilma u tad-drenaġġ
English: Monitoring
French: Surveillance
German: Überwachung
Spanish: Vigilancia
Italian: Monitoraggio
Portuguese: Monitorização ou acompanhamento
Dutch: Monitoring
Danish: Overvågning
Swedish: Övervakning
Finnish: Seuranta
Greek: Παρακολούθηση
Czech: Monitorování
Slovak: Monitorovanie
Polish: Monitorowanie
Hungarian: Nyomon követés
Slovenian: Spremljanje
Romanian: Monitorizare
Bulgarian: Мониторинг
Estonian: Seire
Latvian: Monitorings
Lithuanian: Stebėsena
Maltese: Monitoraġġ
English: Decommissioning
French: Démantèlement
German: Stilllegung
Spanish: Clausura
Italian: Dismissione
Portuguese: Desativação
Dutch: Ontmanteling
Danish: Nedlukning (ophør af drift)
Swedish: Avveckling
Finnish: Käytöstäpoisto
Greek: Παροπλισμός
Czech: Vyřazení z provozu
Slovak: Vyradenie z prevádzky
Polish: Wycofanie z eksploatacji
Hungarian: Üzemen kívül helyezés
Slovenian: Razgradnja
Romanian: Dezafectare
Bulgarian: Извеждане от експлоатация
Estonian: Tegevuse lõpetamine
Latvian: Ekspluatācijas pārtraukšana
Lithuanian: Eksploatavimo nutraukimas
Maltese: Dekummissjonar
English: Noise
French: Bruit
German: Lärm
Spanish: Ruido
Italian: Rumore
Portuguese: Ruído
Dutch: Geluidshinder
Danish: Støj
Swedish: Buller
Finnish: Melu
Greek: Θόρυβος
Czech: Hluk
Slovak: Hluk
Polish: Hałas
Hungarian: Zaj
Slovenian: Hrup
Romanian: Zgomot
Bulgarian: Шум
Estonian: Müra
Latvian: Troksnis
Lithuanian: Triukšmas
Maltese: Storbju
English: BAT Conclusions For Sinter Plants
French: Conclusions sur les MTD pour les installations d'agglomération
German: BVT-Schlussfolgerungen für Sinteranlagen
Spanish: Conclusiones sobre las MTD en las plantas de sinterización
Italian: Conclusioni sulle BAT per gli impianti di sinterizzazione
Portuguese: Conclusões MTD para Instalações de Sinterização
Dutch: BBT-conclusies voor sinterfabrieken
Danish: BAT-konklusioner for sintringsanlæg
Swedish: BAT-slutsatser för sintringsanläggningar
Finnish: Sintraamoja koskevat BAT-päätelmät
Greek: Συμπεράσματα ΒΔΤ για τις μονάδες πυροσυσσωμάτωσης
Czech: Závěry o BAT pro aglomerační zařízení
Slovak: Závery o BAT pre aglomeračné úpravne
Polish: Konkluzje dotyczące BAT dla spiekalni
Hungarian: A szinterelő üzemekre vonatkozó BAT-következtetések
Slovenian: Zaključki o BAT za naprave za sintranje
Romanian: Concluzii BAT pentru instalații de aglomerare
Bulgarian: Заключения за НДНТ за агломерационни инсталации
Estonian: PVT-järeldused paagutusseadmete jaoks
Latvian: LPTP secinājumi aglomerācijas ražotnēm
Lithuanian: Aglomeravimo įrenginiams taikomos GPGB išvados
Maltese: Il-Konklużjonijiet tal-BAT għall-Impjanti ta’ Sinterizzazzjoni
English: BAT Conclusions For Pelletisation Plants
French: Conclusions sur les MTD pour les installations de pelletisation
German: BVT-Schlussfolgerungen für Pelletieranlagen
Spanish: Conclusiones sobre las MTD en las plantas de peletización
Italian: Conclusioni sulle BAT per gli impianti di pellettizzazione
Portuguese: Conclusões MTD para Instalações de Peletização
Dutch: BBT-conclusies voor pelletiseerfabrieken
Danish: BAT-konklusioner for pelleteringsanlæg
Swedish: BAT-slutsatser för pelletiseringsanläggningar
Finnish: Pelletointilaitoksia koskevat BAT-päätelmät
Greek: Συμπεράσματα ΒΔΤ για τις μονάδες σφαιροποίησης
Czech: Závěry o BAT pro peletizační zařízení
Slovak: Závery o BAT pre peletizačné zariadenia
Polish: Konkluzje dotyczące BAT dla grudkowni
Hungarian: Pelletező üzemekre vonatkozó BAT-következtetések
Slovenian: Zaključki o BAT za naprave za peletiranje
Romanian: Concluzii BAT pentru instalații de peletizare
Bulgarian: Заключения за НДНТ за гранулиращи инсталации
Estonian: PVT-järeldused brikettimisseadmete jaoks
Latvian: LPTP secinājumi granulēšanas ražotnēm
Lithuanian: Granuliavimo įrenginiams taikomos GPGB išvados
Maltese: Il-Konklużjonijiet tal-BAT għall-Impjanti ta’ Pelitizzazzjoni
English: BAT Conclusions For Coke Oven Plants
French: Conclusions sur les MTD pour les cokeries
German: BVT-Schlussfolgerungen für Kokereien
Spanish: Conclusiones sobre las MTD en las baterías de coque
Italian: Conclusioni sulle BAT per le cokerie
Portuguese: Conclusões MTD para Coquerias
Dutch: BBT-conclusies voor cokesfabrieken
Danish: BAT-konklusioner for koksværker
Swedish: BAT-slutsatser för koksugnsanläggningar
Finnish: Koksaamoja koskevat BAT-päätelmät
Greek: Συμπεράσματα ΒΔΤ για μονάδες οπτανθρακοποίησης
Czech: Závěry o BAT pro koksovny
Slovak: Závery o BAT pre koksárne
Polish: Konkluzje dotyczące BAT dla instalacji koksowniczych
Hungarian: Kokszolóüzemekre vonatkozó BAT-következtetések
Slovenian: Zaključki o BAT za koksarne
Romanian: Concluzii BAT pentru instalații de cocserie
Bulgarian: Заключения за НДНТ за инсталациите с коксови пещи
Estonian: PVT-järeldused koksiahjude jaoks
Latvian: LPTP secinājumi ražotnēm ar koksēšanas krāsnīm
Lithuanian: Koksavimo krosnims taikomos GPGB išvados
Maltese: Il-Konklużjonijiet tal-BAT għal Impjanti bil-Fran tal-Kokk
English: BAT Conclusions For Blast Furnaces
French: Conclusions sur les MTD pour les hauts fourneaux
German: BVT-Schlussfolgerungen für Hochöfen
Spanish: Conclusiones sobre las MTD para hornos altos
Italian: Conclusioni sulle BAT per gli altiforni
Portuguese: Conclusões MTD para Altos-Fornos
Dutch: BBT-conclusies voor hoogovens
Danish: BAT-konklusioner for højovne
Swedish: BAT-slutsatser för masugnar
Finnish: Masuuneja koskevat BAT-päätelmät
Greek: Συμπεράσματα ΒΑΤ για υψικαμίνους
Czech: Závěry o BAT pro vysoké pece
Slovak: Závery o BAT pre vysoké pece
Polish: Konkluzje dotyczące BAT dla wielkich pieców
Hungarian: Nagyolvasztókra vonatkozó BAT-következtetések
Slovenian: Zaključki o BAT za plavže
Romanian: Concluzii BAT pentru furnale
Bulgarian: Заключения за НДНТ за доменни инсталации
Estonian: PVT-järeldused kõrgahjude jaoks
Latvian: LPTP secinājumi domnām
Lithuanian: Aukštakrosnėms taikomos GPGB išvados
Maltese: Il-Konklużjonijiet tal-BAT Għall-Kalkari tal-Funderiji
English: BAT Conclusions For Basic Oxygen Steelmaking And Casting
French: Conclusions sur les MTD pour l'aciérie à l'oxygène et la coulée de l'acier issu de ce procédé
German: BVT-Schlussfolgerungen für die Sauerstoffblasstahlerzeugung einschließlich Gießen
Spanish: Conclusiones sobre las MTD en la fabricación de acero y procesos de colada en convertidores básicos de oxígeno
Italian: Conclusioni sulle BAT per l’acciaieria a ossigeno e la colata continua
Portuguese: Conclusões MTD para Produção e Vazamento de Aço em Conversor de Oxigénio
Dutch: BBT-conclusies voor oxystaalproductie en -gieten
Danish: BAT-konklusioner for oxygenblæsningsstålværker
Swedish: BAT-slutsatser för syrgasprocess vid ståltillverkning och gjutning
Finnish: Happipuhallusteräksen valmistusta ja valamista koskevat BAT-päätelmät
Greek: Συμπεράσματα ΒΔΤ για τη χαλυβομεταλλουργία και τη χύτευση με κάμινο βασικού οξυγόνου
Czech: Závěry o BAT pro kyslíkovou výrobu oceli a její odlévání
Slovak: Závery o BAT pre výrobu a liatie ocele v kyslíkových konvertoroch
Polish: Konkluzje dotyczące BAT dla produkcji stali metodą konwertorowo-tlenową i odlewania stali
Hungarian: Konverteres acélgyártásra és -öntésre vonatkozó BAT-következtetések
Slovenian: Zaključki o BAT za proizvodnjo jekla v kisikovih konverterjih in litje
Romanian: Concluzii BAT pentru producerea și turnarea oțelului provenit din convertizor cu oxigen
Bulgarian: Заключения за НДНТ за производството и леенето на стомана в кислородни конвертори
Estonian: PVT-järeldused hapnikkonvertermenetlusega terase tootmise ja valamise jaoks
Latvian: LPTP secinājumi tērauda ražošanai un liešanai ar skābekļa konvertoru
Lithuanian: Plieno gamybai ir liejimui deguoniniu konverteriu taikomos GPGB išvados
Maltese: Il-Konklużjonijiet tal-BAT għal Xogħol tal-Azzar U Kkastjar bl-Ossiġenu Bażiku