English: These special CN codes are to be applied for export only — for import, the CN codes relating to each single product have to be applied.
French: Ces codes NC spécifiques doivent être appliqués uniquement pour les exportations – pour les importations, il convient d’appliquer les codes NC relatifs à chaque produit particulier.
German: Diese besonderen KN-Codes gelten nur für die Ausfuhr — für die Einfuhr sind die KN-Codes für die einzelnen Waren zu verwenden.
Spanish: Estos códigos especiales de la NC deben aplicarse solo a la exportación; para la importación han de aplicarse los códigos de la NC correspondientes a cada producto.
Italian: Questi codici speciali della NC si applicano unicamente per le esportazioni; per le importazioni si applicano i codici della NC relativi a ogni singolo prodotto.
Portuguese: Estes códigos NC especiais são aplicáveis apenas para exportação – para importação, são aplicáveis os códigos NC relativos a cada produto isoladamente.
Dutch: Deze speciale GN-codes moeten alleen bij uitvoer worden toegepast; bij invoer moeten de GN-codes voor de afzonderlijke producten worden toegepast.
Danish: Disse særlige KN-koder anvendes udelukkende til eksport — for import skal KN-koderne for hver enkelt vare anvendes.
Swedish: Dessa särskilda KN-nr ska endast användas för export – för import ska KN-numren för varje enskild produkt användas.
Finnish: Näitä erityisiä CN-nimikkeitä sovelletaan ainoastaan vientiin. Tuonnin osalta on käytettävä kutakin tuotetta vastaavaa CN-nimikettä.
Greek: Οι ειδικοί αυτοί κωδικοί της ΣΟ εφαρμόζονται μόνο στις εξαγωγές – στις εισαγωγές πρέπει να εφαρμόζονται οι κωδικοί της ΣΟ που αντιστοιχούν σε κάθε προϊόν.
Czech: Tyto zvláštní kódy KN se použijí pouze pro vývoz – pro dovoz je nutné použít kódy KN pro jednotlivé výrobky.
Slovak: Tieto špeciálne číselné znaky KN sa majú uplatňovať iba pri vývoze – pri dovoze sa musia uplatňovať číselné znaky KN týkajúce sa jednotlivých výrobkov.
Polish: Te specjalne kody CN należy stosować wyłącznie do wywozu; do przywozu należy stosować kody CN dotyczące każdego poszczególnego produktu.
Hungarian: Ezek a külön KN-kódok csak export esetében alkalmazandók – import esetében az egyes termékekre vonatkozó KN-kódokat kell alkalmazni.
Slovenian: Te posebne oznake KN se uporabljajo samo za izvoz – za uvoz se morajo uporabiti oznake KN za vsak posamezni proizvod.
Romanian: Aceste coduri NC speciale trebuie aplicate numai pentru export – pentru import, trebuie aplicate codurile NC referitoare la fiecare produs.
Bulgarian: Тези специални кодове по КН следва да се прилагат само по отношение на износа — при внос следва да се прилагат кодовете по КН, отнасящи се до всеки отделен продукт.
Estonian: Neid kombineeritud nomenklatuuri erikoode kohaldatakse üksnes ekspordi korral – impordi korral tuleb kohaldada iga üksiku toote CN-koode.
Latvian: Šie īpašie KN kodi jāpiemēro tikai eksportam – ievešanai jāpiemēro uz katru produktu attiecināmie KN kodi.
Lithuanian: Šie specialieji KN kodai taikomi tik eksportui, o importui taikomi su kiekvienu konkrečiu produktu susiję KN kodai.
Maltese: Dawn il-kodiċi NM speċjali għandhom jiġu applikati għall-esportazzjoni biss – għall-importazzjoni, il-kodiċi NM relatati ma’ kull prodott uniku għandhom jiġu applikati.