English: The monitoring of surrogate parameters includes: reagent feed, temperature, water feed, voltage, dust removal, fan speed, etc.
French: Les autres paramètres représentatifs à surveiller comprennent l’alimentation en réactif, la température, l’alimentation en eau, la tension, le dépoussiérage, la vitesse des ventilateurs, etc.
German: Die zu überwachenden Ersatzparameter umfassen die zugeführten Reagenzien sowie Temperatur, Wasserzufuhr, Spannung, Entstaubung, Lüfterdrehzahl usw.
Spanish: La vigilancia de los parámetros de sustitución incluye: alimentación de reactivos, temperatura, alimentación de agua, voltaje, eliminación de partículas, velocidad del ventilador, etc.
Italian: Il monitoraggio dei parametri alternativi include: alimentazione dei reagenti, temperatura, alimentazione dell’acqua, tensione, rimozione delle polveri, velocità delle ventole ecc.
Portuguese: A monitorização de parâmetros alternativos inclui: alimentação de reagente, temperatura, alimentação de água, tensão, remoção de partículas, velocidade do(s) ventilador(es), etc.
Dutch: De monitoring van vervangende parameters omvat: toevoer van reagentia, temperatuur, watertoevoer, voltage, stofverwijdering, ventilatorsnelheid, enz.
Danish: De erstatningsparametre, der overvåges, omfatter reagenstilførsel, temperatur, vandtilførsel, spænding, fjernelse af støv, blæserhastighed osv.
Swedish: Övervakning av alternativa parametrar inbegriper: reagenstillflöde, temperatur, vattentillflöde, spänning, stoftavskiljning, fläkthastighet osv.
Finnish: Korvaavien parametrien tarkkailu kattaa seuraavat parametrit: reagenssin syöttö, lämpötila, veden syöttö, jännite, pölyn poisto, tuulettimen nopeus jne.
Greek: Η παρακολούθηση υποκατάστατων παραμέτρων περιλαμβάνει: τροφοδοσία αντιδραστηρίων, θερμοκρασία, τροφοδοσία νερού, τάση, απομάκρυνση σκόνης, ταχύτητα ανεμιστήρα κ.λπ.
Czech: Monitorování náhradních parametrů zahrnuje: přívod činidla, teplotu, přívod vody, napětí, odstraňování prachu, rychlost ventilátoru apod.
Slovak: Monitorovanie náhradných parametrov zahŕňa: prísun činidla, teplotu, prívod vody, napätie, odstraňovanie prachu, rýchlosť ventilácie atď.
Polish: Monitorowane parametry zastępcze obejmują: doprowadzanie odczynników, temperaturę, doprowadzanie wody, napięcie, usuwanie pyłu, prędkość obrotów wentylatora itp.
Hungarian: A helyettesítő paraméterek nyomon követése kiterjed a reagensek beadagolására, a hőmérsékletre, a vízadagolásra, a feszültségre, a pormentesítésre, a ventilátor-fordulatszámra stb.
Slovenian: Spremljanje nadomestnih parametrov vključuje: spremljanje dovajanja reagenta, temperature, dovajanja vode, napetosti, odpraševanja, hitrosti ventilatorja itd.
Romanian: Monitorizarea parametrilor surogat include: alimentare cu reactiv, temperatură, alimentare cu apă, tensiune, îndepărtarea pulberilor, viteza ventilatorului etc.
Bulgarian: Мониторингът на заместващите параметри включва наблюдение на: подаването на реагент, температурата, подаването на вода, напрежението, количеството уловен прах, оборотите на вентилатора, и т.н.
Estonian: Jälgitavad asendusparameetrid on järgmised: reaktiivide etteanne, temperatuur, vee etteanne, pinge, tolmuärastus, ventilaatori kiirus jne.
Latvian: Surogātu rādītāju monitorings ietver: reaģenta padevi, temperatūru, ūdens pievadi, spriegumu, putekļu tīrīšanu, ventilatora ātrumu utt.
Lithuanian: Pakaitinių parametrų stebėjimas aprėpia: reagento tiekimą, temperatūrą, vandens tiekimą, įtampą, dulkių šalinimą, ventiliatoriaus sūkių dažnį ir t. t.
Maltese: Il-monitoraġġ tal-parametri sostituti jinkludi: l-alimentazzjoni tar-reaġent, it-temperatura, l-alimentazzjoni tal-ilma, il-vultaġġ, it-tneħħija tat-trab, il-veloċità tal-fann, eċċ.