English: ENI's refining capacity in Germany amounts approximately to 70 kbbl/d mainly used to supply ENI's distribution network in Bavaria and Eastern Germany.
French: La capacité de raffinage d’ENI en Allemagne représente approximativement 70 kilobarils/jour et est utilisée principalement pour approvisionner le réseau de distribution d’ENI en Bavière et dans l’Est de l’Allemagne.
German: Die Raffineriekapazität von ENI in Deutschland beträgt etwa 70 kbd, mit denen überwiegend das ENI-Vertriebsnetz in Bayern und Ostdeutschland beliefert wird.
Spanish: La capacidad de refino de ENI en Alemania es aproximadamente a 70 kbbl/día, utilizada principalmente para abastecer la red de distribución de ENI en Baviera y Alemania Oriental.
Italian: La capacità di raffinazione di ENI in Germania è pari a circa 70000 bbl/d e viene utilizzata principalmente per l’approvvigionamento della rete di distribuzione di ENI in Baviera e nella Germania orientale.
Portuguese: A capacidade de refinação da ENI na Alemanha situa-se em cerca de 70000 bbl/d e é utilizada sobretudo para o abastecimento da rede de distribuição da ENI na Baviera e na Alemanha Oriental.
Dutch: De raffinagecapaciteit van ENI in Duitsland beloopt ongeveer 70000 vaten per dag, welke capaciteit voornamelijk wordt aangewend voor ENI’s distributienetwerk in Beieren en het Oosten van Duitsland.
Danish: ENI's raffineringskapacitet i Tyskland udgør ca. 70000 tønder pr. dag (kbbl/d), der primært anvendes til at forsyne ENI's distributionsnet i Bayern og Østtyskland.
Swedish: ENI:s raffineringskapacitet i Tyskland uppgår till omkring 70 kbbl/d som huvudsakligen används till att försörja ENI:s distributionsnät i Bayern och östra Tyskland.
Finnish: ENI:llä on Saksassa jalostuskapasiteettia noin 70 kbbl/d, ja se käytetään pääasiassa toimituksiin ENI:n jakeluverkostolle Baijerissa ja Saksan itäosassa.
Greek: Η διυλιστική ικανότητα της ENI στη Γερμανία ανέρχεται περίπου σε 70 kbbl/d και χρησιμοποιείται κυρίως για την τροφοδοσία του δικτύου διανομής της ENI στη Βαυαρία και την Ανατολική Γερμανία.
Czech: Rafinační kapacita společnosti ENI v Německu činí přibližně 70 tisíc barelů za den a využívá se především k dodávkám do distribuční sítě společnosti ENI v Bavorsku a východním Německu.
Slovak: Rafinérska kapacita spoločnosti ENI v Nemecku predstavuje približne 70 kbbl/d, ktorá sa používa najmä na zásobovanie distribučnej siete ENI v Bavorsku a východnom Nemecku.
Polish: Zdolność przerobu ropy naftowej przez ENI w Niemczech wynosi ok. 70000 baryłek/dzień, co głównie zapewnia dostawy dla sieci dystrybucyjnej ENI w Bawarii i we wschodnich Niemczech.
Hungarian: Az ENI németországi finomítási kapacitása hozzávetőleg 70 ezer hordó/nap, amely nagyrészt az ENI bajorországi és kelet-németországi elosztóhálózatának ellátását szolgálja.
Slovenian: Družba ENI v Nemčiji rafinira približno 70000 sodčkov na dan, ki se uporabljajo predvsem za oskrbo njenega distribucijskega omrežja na Bavarskem in v vzhodni Nemčiji.
Romanian: Capacitatea de rafinare a ENI în Germania se ridică la aproximativ 70 kilobarili/zi, utilizată în principal pentru aprovizionarea rețelei de distribuție a ENI din Bavaria și Germania de Est.
Bulgarian: Нефтопреработвателният капацитет на ENI в Германия е приблизително 70 хил. барела на ден и се използва основно за захранване на разпределителната мрежа на ENI в Бавария и Източна Германия.
Estonian: ENI rafineerimisvõimsus Saksamaal on ligikaudu 70000 barrelit päevas, millega varustatakse peamiselt ENI turustusvõrku Baieris ja Ida-Saksamaal.
Latvian: ENI pārstrādes jauda Vācijā ir aptuveni 70 tūkstoši barelu dienā, un to galvenokārt izmanto piegādēm ENI sadales tīklā Bavārijā un Austrumvācijā.
Lithuanian: ENI naftos perdirbimo Vokietijoje pajėgumas yra apie 70 tūkst. barelių per dieną, ši produkcija daugiausia tiekiama į ENI Bavarijos ir Rytų Vokietijos skirstymo tinklą.
Maltese: Il-kapaċità ta’ raffinar tal-ENI fil-Ġermanja tammonta għal madwar 70 kbbl/d li tintuża prinċipalment bħala forniment għan-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-ENI fil-Bavarja u l-Ġermanja tal-Lvant.