English: Commission decision 2009/703/EC of 11 February 2009 on State aid C 55/2007 granted to BT Plc, cited above, points 72, 81-82 and 98.
French: Décision 2009/703/CE de la Commission du 11 février 2009 concernant l’aide d’État C 55/07 accordée à BT Plc, précitée, points 72, 81-82 et 98.
German: Oben genannte Entscheidung 2009/703/EG der Kommission vom 11. Februar 2009 zu der Beihilfe C 55/2007 für BT Plc, Erwägungsgründe 72, 81-82 und 98.
Spanish: Decisión 2009/703/CE, relativa a la ayuda estatal C 55/07 concedida a BT plc, antes citada, apartados 72, 81-82 y 98.
Italian: Decisione della Commissione 2009/703/CE dell’11 febbraio 2009 concernente l’aiuto di Stato C 55/2007 concesso a BT Plc, citata, punti 72, 81-82 e 98.
Portuguese: Decisão da Comissão 2009/703/CE, de 11 de fevereiro de 2009, relativa ao auxílio estatal C 55/07 concedido à BT Plc, anteriormente citada, pontos 72, 81-82 e 98.
Dutch: Beschikking 2009/703/EG betreffende de staatsgarantie voor BT, reeds aangehaald, overwegingen 72, 81, 82 en 98.
Danish: Kommissionens beslutning 2009/703/EF af 11.2.2009 om statsstøtte C 55/2007 til BT Plc., nævnt ovenfor i punkt 72, 81-82 og 98.
Swedish: Ovannämnda kommissionens beslut 2009/703/EG av den 11 februari 2009 om det statliga stöd C 55/07 som har genomförts till förmån för BT plc, punkterna 72, 81–82, och 98.
Finnish: Edellä mainittu komission päätös 2009/703/EY, tehty 11 päivänä helmikuuta 2009, valtiontuesta C 55/07 BT plc:tä varten, 72, 81, 82 ja 98 kohta.
Greek: Απόφαση της Επιτροπής 2009/703/ΕΚ, της 11ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με την προαναφερθείσα κρατική ενίσχυση C 55/2007 που χορηγήθηκε στην BT Plc, αιτιολογικές σκέψεις 72, 81, 82 και 98.
Czech: Výše uvedené rozhodnutí Komise 2009/703/ES ze dne 11. února 2009 o státní podpoře C 55/2007 poskytnuté Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska – Státní záruka pro Penzijní Fond BT, 72., 81., 82. a 98. bod odůvodnění.
Slovak: Už citované rozhodnutie Komisie 2009/703/ES z 11. februára 2009 o štátnej pomoci C 55/2007 poskytnutej spoločnosti BT Plc, odôvodnenia 72, 81, 82 a 98.
Polish: Decyzja Komisji 2009/703/WE z dnia 11 lutego 2009 r. w sprawie pomocy państwa C 55/07 udzielonej BT Plc, wyżej wymieniona, pkt 72, 81–82 i 98.
Hungarian: A Bizottság 2009/703/EK számú határozata (2009. február 11.) a BT Plc-nek nyújtott C 55/07. számú állami támogatásról, melyre korábban a 72., 81.-82., és a 98. pontok is hivatkoztak.
Slovenian: Zgoraj navedena Odločba Komisije 2009/703/ES z dne 11. februarja 2009 o državni pomoči C 55/07 za družbo BT Plc, uvodne izjave 72, 81, 82 in 98.
Romanian: Decizia 2009/703/CE a Comisiei din 11 februarie 2009 privind ajutorul de stat C 55/07 acordat grupului BT Plc, menționat anterior, punctele 72, 81-82 și 98.
Bulgarian: Решение 2009/703/ЕО на Комисията от 11 февруари 2009 г. относно държавна помощ C 55/07 за BT Plc, цитирано по-горе, точки 72, 81—82 и 98.
Estonian: Komisjoni 11. veebruari 2009. aasta otsus 2009/703/EÜ riigiabi C 55/07 kohta, mida rakendati ettevõtja BT plc suhtes (viidatud eespool, punktid 72, 81–82 ja 98).
Latvian: Iepriekš minētais Komisijas 2009. gada 11. februāra Lēmums 2009/703/EK par valsts atbalstu C 55/2007, kas piešķirts BT Plc, 72., 81.–82. un 98. punkts.
Lithuanian: Minėto 2009 m. vasario 11 d. Komisijos sprendimo 2009/703/EB dėl bendrovei BT Plc suteiktos valstybės pagalbos C 55/2007 72, 81–82 ir 98 punktai.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/703/KE tal-11 ta’ Frar 2009 dwar l-għajnuna mill-Istat C 55/2007 li ngħatat lil BT Plc, imsemmija qabel, Punti 72, 81-82 u 98.