English: By decree of 14 March 2011 (Government Gazette 2011, 4458), the Minister for Agriculture and Foreign Trade amended the previous decree of 25 February 2009.
French: Par décret du 14 mars 2011 (Staatscourant 2011, no 4458), le secrétaire d’État à l’économie, à l’agriculture et à l’innovation a publié un décret modifiant le décret antérieur du 25 février 2009.
German: Mit der Verordnung vom 14. März 2011 (Stcrt. 2011, Nr. 4458) hat der Staatssekretär für Wirtschaft, Landwirtschaft und Innovation zu der früheren Verordnung vom 25. Februar 2009 eine Änderungsverordnung erlassen.
Spanish: Mediante decreto de 14 de marzo de 2011 (Diario Oficial (Staatscourant) 2011, 4458), el Ministro de Economía, Agricultura e Innovación modificó el decreto anterior de 25 de febrero de 2009.
Portuguese: Por decreto de 14 de março de 2011 (Stcrt. 2011, 4458), o Secretário de Estado dos Assuntos Económicos, da Agricultura e da Inovação publicou um decreto que altera o anterior decreto de 25 de fevereiro de 2009.
Dutch: Bij besluit van 14 maart 2011 (Stcrt. 2011, nr. 4458), heeft de staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie een wijzigingsbesluit bekendgemaakt op het eerdere besluit van 25 februari 2009.
Danish: Ved dekret af 14. marts 2011 (statstidende 2011, 4458) ændrede ministeren for landbrug og udenrigshandel det tidligere dekret af 25. februar 2009.
Swedish: Genom beslut av den 14 mars 2011 (Stcrt. 2011, nr. 4458) ändrade statsekreteraren för ekonomiska frågor, jordbruk och innovation det tidigare beslutet från februari 2009.
Finnish: Maatalous- ja ulkomaankauppaministeri muutti 25 päivänä helmikuuta 2009 annettua asetusta asetuksella, joka annettiin 14 päivänä maaliskuuta 2011 (Staatscourant 2011, 4458).
Czech: Vyhláškou ze dne 14. března 2011 (Státní věstník 2011, č. 4458) změnil státní tajemník pro hospodářství, zemědělství a inovace předchozí vyhlášku ze dne 25. února 2009.
Slovak: Vyhláškou zo 14. marca 2011 (Vládny vestník 2011, 4458) minister poľnohospodárstva a zahraničného obchodu zmenil a doplnil predchádzajúcu vyhlášku z 25. februára 2009.
Hungarian: A 2011. március 14-i rendelettel (Kormányzati Közlöny 2011, 4458) a mezőgazdasági és külkereskedelmi miniszter 2009. február 25-én módosította a fenti rendeletet.
Slovenian: Minister za kmetijstvo in zunanjo trgovino je predhodni odlok z dne 25. februarja 2009 spremenil z odlokom z dne 14. marca 2011 (Uradni list 2011, 4458).
Romanian: Prin decretul din 14 martie 2011 (Monitorul Oficial 2011, 4458), ministrul agriculturii și comerțului exterior a modificat decretul anterior din 25 februarie 2009.
Estonian: Oma 14. märtsi 2011. a määrusega (Staatscourant 2011, 4458) muutis põllumajandus- ja väliskaubandusminister 25. veebruari 2009. aasta määrust.
Latvian: Ar 2011. gada 14. marta lēmumu (2011. gada Valdības vēstnesis Nr. 4458) ekonomikas, lauksaimniecības un inovāciju valsts sekretārs darīja zināmu lēmumu par grozījumiem iepriekš, 2009. gada 25. februārī, pieņemtajā lēmumā.
Lithuanian: 2011 m. kovo 14 d. žemės ūkio ir užsienio prekybos ministras paskelbė nutarimą (Staatscourant, 2011, 4458), kuriuo iš dalies keičiamas ankstesnis 2009 m. vasario 25 d. nutarimas.
Maltese: Permezz tad-digriet tal-14 ta’ Marzu (il-Gazzetta tal-Gvern 2011, 4458), il-Ministru tal-Agrikoltura u l-Kummerċ Estern emenda d-digreit preċendeti tal-25 ta’ Frar 2009.