English: Comments from TV2 to the European Commission dated 25 August 2009 (p. 20) and Annex 1 to the submission of Denmark of 29 January 2010, ‘Status of TV2’s financial position and liquidity’, point 5, submitted by TV2.
French: Observations de TV2 à la Commission européenne du 25 août 2009 (page 20) et annexe 1 des observations présentées par le Danemark le 29 janvier 2010, «État de la situation financière et de la trésorerie de TV2», point 5, fourni par TV2.
German: Kommentare von TV2 an die Europäische Kommission vom 25. August 2009 (S. 20) und Anhang 1 der Eingabe Dänemarks vom 29. Januar 2010, „Stand der finanziellen Position und Liquidität von TV2“ [Status of TV2’s financial position and liquidity], Punkt 5, eingereicht von TV2.
Spanish: Observaciones de TV2 a la Comisión Europea de 25 de agosto de 2009 (p. 20) y anexo 1 a las observaciones presentadas por Dinamarca el 29 de enero de 2010, «Situación financiera y liquidez de TV2», punto 5, presentado por TV2.
Italian: Osservazioni inviate da TV2 alla Commissione europea il 25 agosto 2009 (pag. 20) e allegato 1 della lettera della Danimarca del 29 gennaio 2010 sullo stato della posizione finanziaria e della liquidità di TV2, punto 5, presentato da TV2.
Portuguese: Observações da TV2 à Comissão Europeia datadas de 25 de agosto de 2009, p. 20, e anexo 1 das observações apresentadas pela Dinamarca em 29 de janeiro de 2010 («Situação financeira e liquidez da TV2», transmitidas pela TV2), ponto 5.
Dutch: Opmerkingen van TV2 van 25 augustus 2009 gericht aan de Europese Commissie (blz. 20) en bijlage 1 bij de overgelegde documentatie van Denemarken van 29 januari 2010 en het document „Status van de financiële positie en de liquiditeit van TV2” (punt 5) dat door TV2 is ingediend.
Danish: TV2's bemærkninger til Europa-Kommissionen af 25. august 2009 (side 20) og bilag 1 til bemærkninger fremsat af Danmark den 29. januar 2010, »Status over TV2's finansielle situation og likviditet«, punkt 5, fremsendt af TV2.
Swedish: Kommentarer från TV2 till Europeiska kommissionen av den 25 augusti 2009 (s. 20) och bilaga 1 till Danmarks kommentarer av den 29 januari 2010, ”Status för TV2:s finansiella situation och likviditet”, punkt 5, som tillhandahållits av TV2.
Finnish: TV2:n Euroopan komissiolle toimittamat huomautukset, 25.8.2009 (s. 20) ja Tanskan kirje, 29.1.2010, liite 1, TV2:n toimittama TV2:n taloudellista tilannetta ja likviditeettiä koskeva esitys, 5 kohta.
Greek: Παρατηρήσεις της TV2 στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή της 25ης Αυγούστου 2009 (σελίδα 20) και παράρτημα 1 των παρατηρήσεων που απεστάλησαν από τη Δανία στις 29 Ιανουαρίου 2010, «Έκθεση της οικονομικής κατάστασης και της ρευστότητας της TV2», σημείο 5, που απεστάλη από την TV2.
Czech: Připomínky TV2 ze dne 25. srpna 2009 předložené Evropské komisi (s. 20), příloha 1 k podání Dánska ze dne 29. ledna 2010 a dokument s názvem „Stav finanční situace a likvidity TV2“, bod č. 5, předložený TV2.
Slovak: Pripomienky TV2 pre Európsku komisiu z 25. augusta 2009 (s. 20) a príloha 1 k materiálu predloženému Dánskom z 29. januára 2010, „Status TV2 so zreteľom na finančnú situáciu a likviditu“, bod 5, predložený TV2.
Polish: Uwagi zgłoszone Komisji Europejskiej przez TV2 z dnia 25 sierpnia 2009 r. (s. 20) oraz załącznik 1 do pisma Danii z dnia 29 stycznia 2010 r. zatytułowany „Status of TV2’s financial position and liquidity”, pkt 5, przedstawiony przez TV2.
Hungarian: A TV2 által az Európai Bizottságnak 2009. augusztus 25-én tett észrevételek (20. o.), valamint a TV2 által továbbított „A TV2 pénzügyi és likviditási helyzete” című, Dánia által 2010. január 29-én benyújtott dokumentum.
Slovenian: Pripombe družbe TV2 Evropski komisiji z dne 25. avgusta 2009 (str. 20) in Priloga 1 k vlogi Danske z dne 29. januarja 2010, „Status finančnega položaja in likvidnosti TV2“, točka 5, ki jo je predložila TV2.
Romanian: Observațiile TV2 la scrisoarea Comisiei Europene din 25 august 2009 (p. 20) și anexa 1 la scrisoarea autorităților daneze din 29 ianuarie 2010 și scrisoarea TV2 cu titlul „Poziția financiară și lichiditatea TV2”, punctul 5.
Bulgarian: Мнения, представени от TV2 на Европейската комисия, от 25 август 2009 г. (стр. 20) и приложение 1 към писменото изложение на Дания от 29 януари 2010 г.„Статут на финансовото положение и ликвидност на TV2“, точка 5, представени от TV2.
Estonian: 25. augustil 2009 esitatud märkused Euroopa Komisjonile (lk 20) ja Taani 29. jaanuari 2010. aasta kirja 1. lisa, TV2 esitatud dokument „TV2 finantsseisundi ja likviidsuse olukord” punkt 5.
Latvian: Piezīmes, ko TV2 2009. gada 25. augustā iesniedza Eiropas Komisijai (20. lpp.) un Dānijas 2010. gada 29. janvāra vēstules 1. pielikumā pievienotā TV2 iesniegtā dokumenta “TV2 finansiālās situācijas un likviditātes situācijas apraksts” 5. punkts.
Lithuanian: 2009 m. rugpjūčio 25 d. TV2 pastabos Europos Komisijai (20 p.) ir 2010 m. sausio 29 d. Danijos rašto 1 priedas, TV2 pateiktos informacijos „Status of TV2‘s financial position and liquidity“ 5 punktas.
Maltese: Kummenti minn TV2 lill-Kummissjoni Ewropea bid-data tal-25 ta’ Awwissu 2009 (p. 20) u l-Anness 1 għas-sottomissjoni tad-Danimarka tal-29 ta’ Jannar 2010, “Status tal-pożizzjoni finanzjarja u likwidità” punt 5, sottomessi minn TV2.