English: Limited applicability to stone wool processes since it could adversely affect other abatement techniques being used.
French: Applicabilité limitée pour les procédés de production de la laine de roche, car la technique pourrait compromettre l’efficacité des autres techniques de réduction des émissions mises en œuvre.
German: Beschränkte Anwendbarkeit für Steinwolleprozesse, da andere genutzte Abgasbehandlungstechniken beeinträchtigt werden könnten.
Spanish: Aplicabilidad limitada en los procesos de lana de roca, dado que podría perjudicar a otras técnicas de eliminación utilizadas.
Italian: L’applicabilità ai processi relativi alla lana di roccia è limitata in quanto potrebbe avere conseguenze negative su altre tecniche di abbattimento in uso.
Portuguese: Aplicabilidade limitada nos processos de lã de rocha, pois pode influenciar negativamente outras técnicas de redução das emissões que estejam a ser utilizadas.
Dutch: Beperkt toepasbaar op steenwolprocessen, omdat de toegepaste emissiebeperkende technieken negatief kunnen worden beïnvloed.
Danish: Begrænset anvendelighed i stenuldsprocesser, da det kan have en negativ indvirkning på andre reduktionsteknikker.
Swedish: Begränsad tillämplighet på stenullsprocesser eftersom det skulle kunna inverka negativt på andra reningstekniker som används.
Finnish: Sovelletaan rajoitetusti kivivillan valmistusprosesseihin, koska menetelmä voi vaikuttaa haitallisesti muihin käytettäviin päästöjenvähentämistekniikoihin.
Greek: Περιορισμένη δυνατότητα εφαρμογής σε διεργασίες πετροβάμβακα, καθώς θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς άλλες τεχνικές μείωσης που χρησιμοποιούνται.
Czech: Omezená použitelnost při výrobě kamenné vlny vzhledem k možnému nepříznivému vlivu na jiné používané techniky snižování emisí.
Slovak: Obmedzená uplatniteľnosť na procesy spojené s kamennou vlnou, keďže by mohli negatívne ovplyvniť ostatné používané techniky znižovania.
Polish: Możliwość zastosowania w procesach produkcji wełny skalnej jest ograniczona, ponieważ mogłoby to niekorzystnie wpływać na inne wykorzystywane techniki redukcji emisji.
Hungarian: Kőzetgyapot-gyártási folyamatokra korlátozottan alkalmazható, mivel kedvezőtlen hatást gyakorolhat más csökkentési technikákra.
Slovenian: V procesih pri proizvodnji kamene volne je ustreznost omejena zaradi možnega negativnega vpliva na druge tehnologije za zmanjšanje emisij.
Romanian: Aplicabilitate limitată la procese de fabricare a vatei minerale bazaltice, deoarece ar putea afecta negativ alte tehnici de reducere utilizate.
Bulgarian: Техниката има ограничена приложимост при процесите за каменна вата, тъй като може да повлияе неблагоприятно върху други използвани техники за намаляване на емисиите.
Estonian: Kohaldatavus kivivillaprotsessidele on piiratud, sest see võib avaldada negatiivset mõju muudele kasutatavatele saasteärastusmeetoditele.
Latvian: Piemērojamība akmens vates ražošanas procesiem ir ierobežota, jo šāds tehniskais paņēmiens var nelabvēlīgi ietekmēt citus izmantojamos attīrīšanas tehniskos paņēmienus.
Lithuanian: Šio metodo taikymo galimybės akmens gamybos procesuose yra ribotos, nes jį naudojant galėtų būti padarytas neigiamas poveikis kitiems taikomiems teršalų kiekio mažinimo metodams.
Maltese: Applikabilità limitata għall-proċessi tas-suf tal-ħġieġ billi tista’ taffettwa ħażin tekniki oħra ta’ tnaqqis li jkunu qegħdin jintużaw.