English: Other information: (a) Member of Taliban Quetta Shura, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzay tribe.
French: Renseignements complémentaires: a) membre de la choura des Taliban de Quetta, b) il se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, c) membre de la tribu Nurzay.
German: Weitere Angaben: a) Mitglied des Quetta-Rates der Taliban; b) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; c) gehört dem Stamm der Nurzay an.
Spanish: Información adicional: a) Miembro de la Quetta Shura Talibán, b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán c) pertenece a la tribu nurzay.
Italian: Altre informazioni: a) membro della Quetta Shura talibana; b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan, c) appartiene alla tribù dei Nurzai.
Portuguese: Informações suplementares: a) Membro da Shura talibã de Quetta, b) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão, c) Pertence à tribo Nurzay.
Dutch: Overige informatie: a) lid van de Taliban-shura in Quetta, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan, c) behoort tot de Nurzay-stam.
Danish: Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura, b) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan, c) tilhører Nurzaystammen.
Swedish: Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas råd (shura) i Quetta b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Nurzai.
Finnish: Lisätietoja: a) Quettan Taleban-neuvoston (shuran) jäsen; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Kuuluu nurzay-heimoon.
Greek: Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν το 2010, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Nurzay.
Czech: Další informace: a) člen kvétské šúry Talibanu, b) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, c) příslušník kmene Nuzray.
Slovak: Ďalšie informácie: a) člen riadiacej rady Talibanu v Kvéte; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) patrí ku kmeňu Nurzay.
Polish: Inne informacje: a) członek talibskiej rady zarządzającej (szura) Quetta (Kweta), b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) należy do plemienia Nurzay.
Hungarian: Egyéb információ: a) a tálib quetta súra tagja; b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék; c) a nurzai törzs tagja.
Slovenian: Drugi podatki: (a) član talibanske skupine Quetta Shura, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) pripadnik plemena Noorzai.
Romanian: Alte informații: (a) membru al shurei talibane Quetta, (b) se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan, (c) face parte din tribul Nurzay.
Bulgarian: Друга информация: а) член на талибанския съвет („шура“) в Quetta, б) смята се, че се намира в граничния район между Афганистан и Пакистан, в) принадлежи към племето Nurzay.
Estonian: Muu teave: a) Talibani Quetta šuura liige; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal; c) kuulub Nurzay hõimu.
Latvian: Papildu informācija: a) Kvetas (Quetta) Taliban šuras loceklis, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā, c) ir no Nurzay cilts.
Lithuanian: Kita informacija: a) Talibano Kvetos šuros narys, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje, c) priklauso Nurzay genčiai.
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) Membru tax-Shura tat-Taliban fi Quetta, (b) Maħsub li jinsab fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan, (c) Jappartjeni għat-tribù Nurzay.