English: The same document, at footnote 41, mentions ‘further 600000 jobs in logistics and marketing’, which would even allow a 12:1 ratio.
French: Le même document mentionne, dans sa note 41 de bas de page «further 600000 jobs in logistics and marketing», ce qui porterait ce ratio à 12:1.
German: Im gleichen Dokument wird in Fußnote 41 angeführt, dass weitere 600000 Arbeitsplätze in Logistik und Vermarktung entstehen, so dass sich sogar ein Verhältnis von 12:1 ergibt.
Spanish: El mismo documento, en la nota a pie de página 41, menciona «otros 600000 puestos de trabajo en logística y comercialización», lo que supondría incluso una relación de 12 a 1.
Italian: Nella nota a piè di pagina 41 dello stesso documento si fa riferimento ad «altri 600000 posti di lavoro nella logistica e nella commercializzazione», che consentirebbe addirittura di avere un rapporto di 12:1.
Portuguese: No mesmo documento, na nota 41, é feita referência a «mais 600000 postos de trabalho nos domínios da logística e da comercialização», sendo inclusivamente possível um rácio de 12:1.
Dutch: In hetzelfde document wordt in voetnoot 41 melding gemaakt van „further 600000 jobs in logistics and marketing” (nog eens 600000 arbeidsplaatsen in de sectoren logistiek en marketing), wat de verhouding zelfs op 12:1 zou brengen.
Swedish: I fotnot 41 i samma dokument nämns ”ytterligare 600000 arbetstillfällen inom logistik och saluföring”, vilket skulle göra att t.o.m. en faktor 12:1 uppnåddes.
Finnish: Saman asiakirjan, alaviitteessä 41 mainitaan ”lisäksi 600000 työpaikkaa logistiikan ja markkinoinnin alalla”, jolloin suhdeluku voisi olla jopa 12:1.
Greek: Το ίδιο έγγραφο, στην υποσημείωση 41, αναφέρεται σε «ακόμη 600000 θέσεις εργασίας στους τομείς της υλικοτεχνικής υποστήριξης και του μάρκετινγκ», που θα επέτρεπαν ακόμη και αναλογία 12:1.
Czech: Týž dokument uvedený v poznámce pod čarou č. 41 zmiňuje „dalších 600000 pracovních míst v logistice a marketingu“, z čehož vyplývá poměr dokonce 12:1.
Slovak: V poznámke pod čiarou č. 41 v tom istom dokumente sa uvádza „ďalších 600000 pracovných miest v oblasti logistiky a predaja“, čím by bol možný pomer dokonca 12 : 1.
Polish: W tym samym dokumencie, o którym mowa w przypisie 41, wspomniano o „kolejnych 600000 miejsc pracy w logistyce i marketingu”, co pozwoliłoby na uzyskanie stosunku nawet 12:1.
Hungarian: Ugyanez a dokumentum a 41. lábjegyzetben „további 600000 logisztikai és forgalmazással kapcsolatos munkahelyet” említ, amely akár 12:1 arányt is jelenthetne.
Romanian: Același document menționează, la nota de subsol 41, „alte 600000 de locuri de muncă în logistică și vânzări”, ceea ce ar permite chiar un raport de 12:1.
Bulgarian: В бележка 41 от същия документ се посочват „допълнителни 600000 работни места в логистиката и маркетинга“, което би позволило дори съотношение от 12:1.
Estonian: Sama dokumendi allmärkuses 41 märgitakse, et „veel 600000 töökohta on seotud logistika ja turundusega”, mis lubaks rääkida isegi suhtest 12:1.
Latvian: Minētā dokumenta 41. zemsvītras piezīmē norādītais apgalvojums “vēl 600000 darbavietu saistībā ar loģistiku un pārdošanu” varētu pat attaisnot attiecību 12:1.
Maltese: L-istess dokument, fin-nota 41 f’qiegħ il-paġna, isemmi “600,000 impjieg ieħor fil-loġistika u l-kummerċjalizzazzjoni”, li jkun jippermetti saħansitra proporzjon ta’ 12:1.