English: Consequently, the Commission shall adapt that Annex by making appropriate substitutions, deletions or additions and that Annex so revised shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: Par conséquent, la Commission doit adapter l’annexe en y faisant les substitutions, les suppressions et les ajouts appropriés, et l’annexe ainsi révisée doit être publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Die Kommission passt daher den Anhang durch entsprechende Ersetzungen, Streichungen oder Hinzufügungen an; der dementsprechend überarbeitete Anhang wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: Por consiguiente, la Comisión adaptará el anexo introduciendo en el mismo las sustituciones, supresiones y añadidos que proceda, y el anexo revisado conforme a lo antedicho se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La Commissione adatta di conseguenza l’allegato apportandovi le opportune sostituzioni, soppressioni o aggiunte, e l’allegato in tal modo modificato è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: Consequentemente, a Comissão deve adaptar o referido anexo, procedendo às necessárias substituições, supressões ou aditamentos. O anexo revisto deve ser publicado no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Vervolgens past de Commissie de bijlage aan door er de nodige vervangingen, doorhalingen en toevoegingen in aan te brengen, waarna de aldus herziene bijlage wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Derfor skal Kommissionen tilpasse bilaget ved at foretage relevante ændringer, slettelser eller tilføjelser. Det reviderede bilag offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Följaktligen ska kommissionen anpassa bilagan genom att ersätta, stryka eller lägga till i den på lämpligt sätt, och den ändrade bilagan ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Komissio tekee tämän seurauksena liitteeseen tarvittavat muutokset, poistot tai lisäykset ja julkaisee muutetun liitteen Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Κατά συνέπεια, η Επιτροπή αναπροσαρμόζει το παράρτημα προβαίνοντας στις δέουσες αντικαταστάσεις, διαγραφές ή προσθήκες και το αναθεωρημένο πλέον παράρτημα δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Komise následně musí upravit uvedenou přílohu odpovídajícími nahrazeními, vypuštěními a přidáními a takto upravená příloha se zveřejní v Úředním věstníku.
Slovak: Komisia by preto mala uvedenú prílohu zmeniť a doplniť. Príloha sa v zmenenej a doplnenej podobe uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: W konsekwencji Komisja dostosowuje załącznik poprzez zastąpienie, usunięcie lub dodanie odpowiednich jednostek, by tak zmieniony załącznik opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt követően a Bizottság a szükséges cserék, törlések vagy kiegészítések megtételével kiigazítja a mellékletet, és az ilyen módon felülvizsgált mellékletet közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
Slovenian: Zato Komisija prilagodi navedeno prilogo z ustreznimi nadomestitvami, črtanji ali dodajanjem, in se tako revidirana Priloga objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: În consecință, Comisia adaptează anexa respectivă făcând înlocuirile, eliminările și adăugirile corespunzătoare, iar anexa astfel revizuită se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Вследствие на това Комисията приспособява приложението, като прави съответните промени, заличавания или допълнения и така преразгледаното приложение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Sellest tulenevalt kohandab komisjon kõnealust lisa, tehes asjakohased asendused, väljajätmised ja lisandused, ning läbivaadatud lisa avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Komisija pielāgo pielikumu, veicot atbilstīgu aizstāšanu, svītrojumus vai papildinājumus, un šo pārstrādāto pielikumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Todėl Komisija pritaiko tą priedą padarydama jame atitinkamus pakeitimus, atitinkamas dalis išbraukdama arba papildydama naujomis dalimis ir peržiūrėtas priedas skelbiamas Oficialiajame leidinyje;
Maltese: Għaldaqstant il-Kummissjoni għandha tadotta dak l-Anness billi tagħmel tibdiliet, tneħħijiet jew żidiet u dak l-Anness hekk rivedut għandu jiġi ppubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.