English: Result 1 — Advice and recommendations on areas of science and technology relevant to the CWC produced by the SAB and received by States Parties.
French: résultat 1 – conseils et recommandations dans les domaines scientifiques et technologiques relevant de la CAC élaborés par le conseil scientifique consultatif et transmis aux États parties,
German: Projektergebnis 1 — Die Vertragsstaaten erhalten auf den Gebieten der Wissenschaft und Technik, die für das CWÜ relevant sind, Beratung und Empfehlungen seitens des Wissenschaftlichen Beirats.
Spanish: Resultado 1: Que el Consejo Consultivo Científico prepare asesoramiento y recomendaciones en los ámbitos de la ciencia y de la tecnología relacionados con la CAQ y los comunique a los Estados parte.
Italian: Risultato 1 — Pareri e raccomandazioni nei settori scientifici e tecnologici pertinenti per la CWC formulati dal comitato scientifico consultivo e trasmessi dagli Stati parte.
Portuguese: Resultado 1 – Aconselhamento e recomendações em áreas científicas e tecnológicas relevantes para a CAQ a emitir pelo CCC e destinadas aos Estados Partes.
Dutch: Resultaat 1 — De WAR geeft voor de staten die partij zijn advies en aanbevelingen over voor het CWC van belang zijnde wetenschappelijke en technologische gebieden.
Danish: Resultat 1 — Rådgivning og anbefalinger på videnskabelige og teknologiske områder, der er relevante for CWC, fremsat af det videnskabelige rådgivende organ og modtaget af de deltagende stater.
Swedish: Resultat 1 – Rådgivning och rekommendationer rörande forskning och teknik med relevans för CWC från det vetenskapliga rådgivande organet till konventionsstaterna.
Finnish: Tulos 1: Neuvottelukunta on laatinut sopimusvaltioille neuvoja ja suosituksia kieltosopimuksen kannalta merkittäviltä tieteen ja teknologian aloilla.
Greek: Αποτέλεσμα 1 – Συμβουλές και συστάσεις όσον αφορά τους επιστημονικούς και τεχνολογικούς τομείς που αφορούν την CWC εκπονούνται από το SAB και λαμβάνονται από τα συμβαλλόμενα κράτη.
Czech: Výsledek 1 – poradenství a doporučení v oblasti vědy a techniky související s úmluvou, vypracovaná Vědeckou poradní radou a určená státům, které jsou stranami úmluvy.
Slovak: Výsledok 1 – poradenstvo a odporúčania v oblastiach vedy a techniky, ktoré sú relevantné z hľadiska CWC, poskytované Vedeckou poradnou radou štátom, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru.
Polish: Rezultat 1 – Porady i zalecenia w dziedzinach nauki i techniki związanych z CWC, wydane przez Doradczą Radę Naukową i otrzymane przez państwa strony.
Hungarian: eredmény: A SAB a részes államoknak tanácsadást nyújt és ajánlásokat ad a CWC szempontjából releváns tudományos és technológiai területeken.
Slovenian: Rezultat 1 – nasveti in priporočila v zvezi s področji znanosti in tehnologije, ki so pomembna za CWC; pripravlja jih znanstveni svetovalni odbor, prejemajo pa jih države pogodbenice.
Romanian: Rezultatul 1 – statele părți beneficiază de consiliere și recomandări emise de CSC în domeniile științei și tehnologiei care sunt relevante pentru CWC
Bulgarian: Резултат 1 — Изготвени от научния консултативен съвет и получени от държавите — страни по конвенцията, консултации и препоръки относно свързаните с КХО области на науката и технологиите.
Estonian: tulemus – teaduslik nõuandekogu annab nõu ja esitab soovitusi osalisriikidele seoses CWC aspektist asjakohaste teadus- ja tehnoloogiavaldkondadega;
Latvian: rezultāts. CWC dalībvalstīm iesniegti SAB sagatavoti padomi un ieteikumi zinātnes un tehnoloģiju jomā saistībā ar CWC.
Lithuanian: 1 rezultatas. Konsultacijos ir rekomendacijos mokslo ir technologijų srityse, susijusiose su CGUK, kuriuos teikia Mokslinė patariamoji taryba valstybėms šalims.
Maltese: Riżultat 1 — Pariri u rakkomandazzjonijiet dwar oqsma tax-xjenza u t-teknoloġija rilevanti għas-CWC mogħtija mis-SAB u riċevuti mill-Istati Partijiet.