English: See, in particular, Case C-480/98 Spain v Commission [2000] ECR I-8717, paragraph 25, and Case C-415/03 Commission v Greece [2005] ECR 0000, paragraph 39.
French: Arrêt de la Cour du 17 juin 1999 dans l’affaire C-75/97, Royaume de Belgique contre Commission, Rec. 1999, p. I-30671, points 64 et 65.
German: Urteil des Gerichshofsvom 17. Juni 1999, Königreich Belgien/Kommission, Rechtssache C-75/97, Slg. 1999, I-30671, Randnrn. 64 und 65.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Justicia de 17 de junio de 1999 en el asunto C-75/97, Reino de Bélgica/Comisión (Rec. 1999, p. I-30671), apartados 64 y 65.
Italian: Cfr.., in particolare, sentenze della Corte del 12 ottobre 2000, Regno di Spagna/Commissione, causa C-480/98, Racc. 2000, pag. I-8717, punto 25, e del 12 maggio 2005, Commissione/Repubblica ellenica, causa C-415/03, Racc. 2005, pag. I-3875, punto 39.
Portuguese: processo C-75/97, Reino da Bélgica/Comissão, Colet 1999, p. I-30671, n.os 64 e 65.
Dutch: Arrest van 17 juni 1999, zaak C-75/97, België/Commissie, Jurispr. 1999, blz. I-30671, de punten 64 en 65.
Danish: Domstolens dom af 17. juni 1999, sag C-75/97, Kongeriget Belgien mod Kommissionen, Sml. 1999 I, s. 30671, præmis 64 og 65.
Swedish: Se särskilt domstolens dom av den 12 oktober 2000 i mål C-480/98, Spanien mot kommissionen, REG 2000, s. I-8717, punkt 25, och av den 12 maj 2005 i mål C-415/03, kommissionen mot Grekland, REG 2005, s. I-3875, punkt 39.
Finnish: Asia C-75/97, Belgian kuningaskunta v. komissio, tuomio 17.6.1999 (Kok., s. I-30671, 64 ja 65 kohta).
Greek: Βλέπε ιδίως την απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2000, C-480/98, Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής, Συλλογή 2000, σ. I-8717, σκέψη 25, και την απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2005, C-415/03, Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας, Συλλογή 2005, σ. I-3875, σκέψη 39.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ze dne 17. června 1999 ve věci Belgické království v. Komise, C-75/97, Sb. rozh. 1999, s. I-30671, body 64 a 65.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora zo 17. júna 1999, Belgické kráľovstvo/Komisia, vec C-75/97, Zb. 1999, s. I-30671, body 64 a 65.
Polish: Zob. w szczególności wyrok Trybunału z dnia 12 października 2000 r., sprawa C-480/98, Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji, Rec. 2000, s. I-8717, pkt 25, oraz wyrok Trybunału z dnia 12 maja 2005 r., sprawa C-415/03, Komisja przeciwko Republice Greckiej, Rec. 2005, s. I-3875, pkt 39.
Hungarian: A Bíróság C-75/97. sz. Belga Királyság kontra Bizottság ügyben hozott 1999. június 17-i ítéletének (EBHT 1999., I-30671. o.) 64. és 65. pontja.
Slovenian: Sodba v zadevi Belgija proti Komisiji, C-75/97, Recueil, str. I-30671, točki 64 in 65.
Romanian: Cauza C-75/97 Belgia/Comisia, Rec., 1999, p. I-30671, punctele 64 și 65.
Bulgarian: Дело C-75/97, Белгия срещу Комисията, Recueil 1999, стр. I-30671, точки 64 и 65.
Estonian: Euroopa Kohtu 17. juuni 1999. aasta otsus kohtuasjas C-75/97: Belgia Kuningriik vs. komisjon, EKL 1999, lk I-30671, punktid 64 ja 65.
Latvian: Lieta C-75/97 Beļģija/Komisija, Krājums 1999, I–30671. lpp., 64. un 65. punkts.
Lithuanian: 1999 m. birželio 17 d. Teisingumo Teismo sprendimas byloje C-75/97 Belgijos Karalystė prieš Komisiją (1999), Rink. p. I-30671, 64 ir 65 punktai.
Maltese: Il-Kawża C-75/97 Il-Belġju v Il-Kummisjjoni [1999] Ġabra I-30671, paragrafi 64 u 65.