English: Regarding the sum of ammonia-nitrogen (NH4+-N), nitrate-nitrogen (NO3--N) and nitrite-nitrogen (NO2--N), values of < 35 mg/l are usually associated with the application of advanced biological waste water treatment plants with predenitrification/nitrification and post-denitrification.
French: En ce qui concerne la somme de l'azote ammoniacal (NH4+-N) et de l'azote sous forme de nitrates (NO3--N) et de nitrites (NO2--N), des valeurs < 35 mg/l sont généralement associées à l'application d'un traitement biologique avancé des eaux usées avec prédénitrification/nitrification et post-dénitrification.
German: Was die Summe von Ammoniumstickstoff (NH4+-N), Nitrat-Stickstoff (NO3--N) und Nitrit-Stickstoff (NO2--N) angeht, so sind mit der Nutzung von hochentwickelten biologischen Abwasserbehandlungsanlagen mit vorheriger Denitrifikation/Nitrifikation und Post-Denitrifikation gewöhnlich Werte von < 35 mg/l verbunden.
Spanish: Con respecto a la suma de nitrógeno amoniacal (NH4+-N), nitrógeno nítrico (NO3--N) y nitrógeno nitroso (NO2--N), se suelen asociar valores < 35 mg/l a la utilización de plantas de tratamiento biológico avanzado de las aguas residuales con predesnitrificación/nitrificación y post-desnitrificación.
Italian: Per quanto riguarda la somma azoto ammoniacale (NH4+-N), azoto nitroso (NO3--N) e nitrito-azoto (NO2--N), i valori di < 35 mg/l sono di norma associati all'applicazione di impianti di trattamento biologico avanzati delle acque reflue con predenitrificazione/nitrificazione e postdenitrificazione.
Portuguese: No que toca à soma de azoto amoniacal (NH4+-N), nitrato (NO3--N) e nitrito (NO2--N), os valores < 35 mg/l estão normalmente associados à aplicação de estações de tratamento biológico avançado de águas residuais com pré-desnitrificação/nitrificação e pós-desnitrificação.
Dutch: Bij de som van ammoniumstikstof (NH4+-N), nitraatstikstof (NO3--N) en nitrietstikstof (NO2--N) worden waarden van < 35 mg/l gewoonlijk geassocieerd met geavanceerde, biologische afvalwaterzuiveringsinstallaties met predenitrificatie/-nitrificatie en postdenitrificatie.
Danish: Med hensyn til summen af ammoniak-nitrogen (NH4+-N), nitrat-nitrogen (NO3--N) og nitrit-nitrogen (NO2--N) er værdier på < 35 mg/l normalt forbundet med anvendelsen af avancerede biologiske spildevandsanlæg med præ-denitrifikation/-nitrifikation og post-denitrifikation.
Swedish: Vad beträffar summan av ammoniakkväve (NH4+-N), nitratkväve (NO3--N) och nitritkväve (NO2--N), sätts vanligtvis värden på < 35 mg/l när man har avancerade biologiska reningsverk med fördenitrifiering/nitrifiering och postdenitrifiering.
Finnish: Ammoniumtypen (NH4+-N), nitraattitypen (NO3--N) ja nitriittitypen (NO2--N) yhteenlasketun määrän osalta arvot, jotka ovat < 35 mg/l, liittyvät yleensä kehittyneiden biologisten jätevedenkäsittelylaitosten käyttöön, joissa on sekä esidenitrifikaation/nitrifikaatio että jälkinitrifikaatio.
Greek: Σχετικά με το άθροισμα αμμωνίας-αζώτου (NH4+-N), νιτρικού-αζώτου (NO3--N) και νιτρώδους-αζώτου (NO2--N), οι μικρότερες των 35 mg/l τιμές συνήθως συνδέονται με την εφαρμογή προηγμένων μονάδων βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων με προ-απονίτρωση/νιτροποίηση και μετα-απονίτρωση.
Czech: Pokud jde o směr čpavku a dusíku (NH4+-N), dusičnanového dusíku (NO3--N) a dusitanového dusíku (NO2--N), hodnoty < 35 mg/l jsou obvykle spojeny s použitím moderních biologických čistíren odpadních vod s predenitrifikací či nitrifikací a postdenitrifikací.
Slovak: Pokiaľ ide o celkové množstvo dusičnanu amónneho (NH4+-N), nitrátového dusíka (NO3--N) a nitridového dusíka (NO2--N), hodnoty < 35 mg/l zvyčajne súvisia s používaním moderných zariadení na biologické spracovanie odpadových vôd s predbežnou denitrifikáciou/nitrifikáciou a následnou denitrifikáciou.
Polish: W odniesieniu do azotu ogólnego wartości < 35 mg/l są zwykle związane ze stosowaniem nowoczesnych instalacji biologicznego oczyszczania ścieków z predenitryfikacją/nitryfikacją i postdenitryfikacją.
Hungarian: Az ammónia-nitrogén (NH4+-N), a nitrát-nitrogén (NO3--N) és a nitrit-nitrogén (NO2--N) összege tekintetében a 35 mg/l alatti értékek általában a korszerű, előzetes denitrifikációt/nitrifikációt és utólagos denitrifikációt alkalmazó biológiai szennyvíztisztító telepek használatával függnek össze.
Slovenian: Pri vsoti amonijevega dušika (NH4+-N), nitratnega dušika (NO3--N) in nitritnega dušika (NO2--N) se vrednosti < 35 mg/l običajno nanašajo na uporabo naprednih bioloških čistilnih naprav odpadne vode s predhodno denitrifikacijo/nitrifikacijo in postdenitrifikacijo.
Romanian: În ceea ce privește suma de azot amoniacal (NH4+-N), azot nitrat (NO3--N) și azot nitrit (NO2--N), valorile de < 35 mg/l sunt de obicei asociate cu utilizarea instalațiilor de tratare biologică avansată a apei reziduale cu predenitrificare/nitrificare și post-denitrificare.
Bulgarian: Относно сумарното количество на амонячен азот (NH4+-N), нитратен азот (NO3--N) и нитритен азот (NO2--N), стойностите < 35 mg/l често са свързвани с използването на съвременни инсталации за биологично третиране на водите с предварителна денитрификация/нитрификация и последваща денитрификация.
Estonian: Ammoniaaklämmastiku (NH4+-N), nitraatlämmastiku (NO3–-N) ja nitritlämmastiku (NO2–-N) koguhulga väärtused < 35 mg/l saavutatakse tavaliselt juhul, kui kasutatakse täiustatud bioloogilisi heitveepuhasteid koos eelneva denitrifikatsiooni/nitrifikatsiooni ja järgneva denitrifikatsiooniga.
Latvian: Attiecībā uz vielu summu amonjaka slāpeklis (NH4+-N), nitrātu slāpeklis (NO3--N) un nitrītu slāpeklis (NO2--N), emisiju līmenis < 35 mg/l parasti tiek sasniegts, izmantojot uzlabotas bioloģiskās attīrīšanas iekārtas ar sākotnējo denitrifikāciju/nitrifikāciju un pēcnitrifikāciju.
Lithuanian: Su amoniako azoto (NH4+-N), nitratinio azoto (NO3--N) ir azoto nitrito (NO2--N) suma susijusios vertės < 35 mg/l paprastai siejamos su pažangaus biologinio nuotekų apdorojimo įrenginiais, kuriuose taikoma išankstinė denitrifikacija / nitrifikacija ir tolesnė denitrifikacija.
Maltese: Fir-rigward tat-total ta’ ammonja-nitroġenu (NH4+-N), nitrat-nitroġenu (NO3--N) u nitrat-nitroġenu (NO2--N), il-valuri < 35 mg/l huma ġeneralment assoċjati mal-applikazzjoni ta’ impjanti għat-trattament avvanzat ta’ drenaġġ bijoloġiku b'denitrifikazzjoni minn qabel/nitrifikazzjoni u nitrifikazzjoni wara.