English: The Economic and Financial Committee (“Committee”) shall carry out the tasks described in Article 134(2) and (4) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
French: Les missions du comité économique et financier (ci-après dénommé “comité”) sont celles qui sont décrites à l’article 134, paragraphes 2 et 4, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
German: Der Wirtschafts- und Finanzausschuss (‚Ausschuss‘) führt die in Artikel 134 Absätze 2 und 4 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union beschriebenen Aufgaben aus.
Spanish: El Comité Económico y Financiero (“el Comité”) desempeñará las funciones descritas en el artículo 134, apartados 2 y 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Italian: Il comitato economico e finanziario (“comitato”) svolge i compiti descritti all’articolo 134, paragrafi 2 e 4, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Portuguese: O Comité Económico e Financeiro (“Comité”) exerce as funções descritas no artigo 134.o, n.os 2 e 4, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.
Dutch: Het Economisch en Financieel Comité („het comité”) voert de taken uit als omschreven in artikel 134, leden 2 en 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
Danish: Det Økonomiske og Finansielle Udvalg (»udvalget«) varetager de opgaver, der er omhandlet i artikel 134, stk. 2 og 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Swedish: Ekonomiska och finansiella kommittén (nedan kallad kommittén) ska utföra de uppgifter som beskrivs i artikel 134.2 och 134.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Finnish: Talous- ja rahoituskomitea, jäljempänä ’komitea’, suorittaa tehtävät, jotka on esitetty Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 134 artiklan 2 ja 4 kohdassa.
Greek: Η οικονομική και δημοσιονομική επιτροπή (“επιτροπή”) εκπληρώνει τα καθήκοντα που περιγράφονται στις παραγράφους 2 και 4 του άρθρου 134 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Hospodářský a finanční výbor („výbor“) plní úkoly popsané v čl. 134 odst. 2 a 4 Smlouvy o fungování Evropské Unie.
Slovak: Hospodársky a finančný výbor (ďalej len ‚výbor‘) vykonáva úlohy opísané v článku 134 ods. 2 a 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
Polish: Komitet Ekonomiczno-Finansowy (»Komitet«) wykonuje zadania opisane w art. 134 ust. 2 i 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Hungarian: A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság (bizottság) ellátja az Európai Unió működéséről szóló szerződés 134. cikkének (2) és (4) bekezdésében leírt feladatokat.
Slovenian: Ekonomsko-finančni odbor (v nadaljnjem besedilu: Odbor) izvaja naloge, opisane v členu 134(2) in (4) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Romanian: Comitetul economic și financiar (denumit în continuare «comitetul») îndeplinește sarcinile prevăzute la articolul 134 alineatele (2) și (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Bulgarian: Икономическият и финансов комитет („Комитетът“) изпълнява задачите, описани в член 134, параграфи 2 и 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Estonian: Majandus- ja rahanduskomitee (edaspidi „komitee”) täidab Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 134 lõigetes 2 ja 4 nimetatud ülesandeid.
Latvian: Ekonomikas un finanšu komiteja (“Komiteja”) veic uzdevumus, kas aprakstīti Līguma par Eiropas Savienības darbību 134. panta 2. un 4. punktā.
Lithuanian: Ekonomikos ir finansų komitetas (toliau – Komitetas) vykdo užduotis, numatytas Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 134 straipsnio 2 ir 4 dalyse.
Maltese: Il-Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju (“il-Kumitat”) għandu jwettaq il-kompiti deskritti fl-Artikolu 134(2) u (4) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.