English: Section 3.1.2 provides details on the method to be used to calculate the contribution of each of those plants to the emission ceilings.
French: Le point 3.1.2 contient des précisions sur la méthode à utiliser pour calculer la contribution de chacune de ces installations aux plafonds d’émission.
German: Abschnitt 3.1.2 enthält die Einzelheiten der Methode, nach der der Beitrag jeder dieser Anlagen zu den Emissionsobergrenzen berechnet wird.
Spanish: La sección 3.1.2 ofrece detalles sobre el método a utilizar para calcular la contribución de cada una de dichas instalaciones a los techos de emisión.
Italian: Il punto 3.1.2 illustra nel dettaglio il metodo da utilizzare per calcolare il contributo di ciascuno di questi impianti ai massimali di emissione.
Portuguese: Explica-se no ponto 3.1.2 o método a utilizar no cálculo da contribuição de cada uma dessas instalações para os limiares de emissão.
Dutch: In punt 3.1.2 worden bijzonderheden verstrekt over de methode die moet worden gebruikt om de bijdrage van elk van die installaties aan de emissieplafonds te berekenen.
Danish: I punkt 3.1.2 er det nærmere beskrevet, hvilken metode der skal anvendes til beregning af disse anlægs bidrag til emissionslofterne.
Swedish: I avsnitt 3.1.2 finns närmare information om den metod som ska användas för att beräkna bidraget från var och en av dessa anläggningar till utsläppstaken.
Finnish: Yksityiskohtaisia tietoja kunkin laitoksen päästöjen enimmäismäärän osuuden laskemisessa käytettävästä menetelmästä esitetään 3.1.2 kohdassa.
Greek: Στο τμήμα 3.1.2 παρέχονται λεπτομέρειες σχετικά με τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της συμβολής κάθε μονάδας στα ανώτατα όρια εκπομπής.
Czech: Oddíl 3.1.2 obsahuje podrobnosti o metodě pro výpočet podílu každého z těchto zařízení na emisních stropech.
Slovak: V časti 3.1.2 sú uvedené podrobnosti o metóde, ktorá sa používa na výpočet podielu každého takéhoto zariadenia na emisných stropoch.
Polish: W pkt 3.1.2 podano szczegółową metodę obliczania udziału każdego z tych obiektów w pułapach emisji.
Hungarian: A 3.1.2. pont részletesen ismerteti azt a számítási módszert, amely alapján meg lehet határozni, hogy az összkibocsátási határértékeken belül milyen mértékű kibocsátás tudható be az ilyen berendezéseknek.
Slovenian: Oddelek 3.1.2 navaja podrobnosti o metodi, ki se uporabi za izračun prispevka vsake od teh naprav k zgornjim mejam emisij.
Romanian: Punctul 3.1.2 oferă detalii cu privire la metoda care urmează a fi utilizată pentru a calcula contribuția fiecăreia dintre aceste instalații la plafoanele de emisie.
Bulgarian: Раздел 3.1.2 съдържа подробна информация относно метода, който ще бъде използван за изчисляване на приноса на всяка от тези инсталации за постигане на таваните на емисиите.
Estonian: Üksikasjalik kirjeldus meetodi kohta iga sellise põletusseadme osakaalu arvutamiseks heitkoguste ülemmäärades on esitatud punktis 3.1.2.
Latvian: 3.1.2. iedaļā izklāstīta informācija par metodi, kas izmantojama, lai aprēķinātu katras šādas iekārtas daļu maksimālajās pieļaujamajās emisijās.
Lithuanian: skirsnyje pateikiama išsamios informacijos apie metodą, kuriuo turėtų būti skaičiuojama kiekvieno iš tų įrenginių dalis išmetamųjų teršalų ribiniuose kiekiuose.
Maltese: It-taqsima 3.1.2 tipprovdi dettalji dwar il-metodu li għandu jintuża sabiex tiġi kkalkolata l-kontribuzzjoni ta’ kull waħda minn dawk l-impjanti għal-limiti massimi tal-emissjonijiet.