English: A result of the project will be a series of practical proposals for how the OPCW can be further developed as a platform for cooperation and coordination in the area of chemical security.
French: Un des résultats du projet concernera une série de propositions pratiques sur la manière de promouvoir l'OIAC en tant qu'instance pour la coopération et la coordination dans le domaine de la sécurité chimique.
German: Als ein Ergebnis des Projekts soll eine Reihe praktischer Vorschläge dazu unterbreitet werden, wie die OVCW zu einer Plattform für Zusammenarbeit und Koordinierung im Bereich der chemischen Sicherheit weiterentwickelt werden kann.
Spanish: Un resultado del proyecto será un conjunto de propuestas prácticas sobre la manera en que la OPAQ puede seguir desarrollándose como plataforma de cooperación y coordinación en el campo de la protección química.
Italian: Tra i risultati del progetto figureranno delle proposte pratiche sul modo in cui sviluppare ulteriormente l'OPCW come piattaforma per la cooperazione e il coordinamento nel settore della sicurezza chimica.
Portuguese: Deste projeto deverá resultar uma série de propostas práticas quanto à forma de desenvolver a OPAQ como plataforma de cooperação e coordenação no campo da segurança química.
Dutch: Het project moet leiden tot een aantal concrete voorstellen in verband met de wijze waarop de OPCW verder kan worden ontwikkeld als platform voor samenwerking en coördinatie op het gebied van beveiliging van chemische installaties.
Danish: Et resultat af projektet vil være en række praktiske forslag til, hvordan OPCW yderligere kan udvikles som en platform for samarbejde og koordinering inden for kemisk sikkerhed.
Swedish: Projektet ska bland annat leda fram till en rad praktiska förslag på hur OPCW kan vidareutvecklas som plattform för samarbete och samordning i fråga om kemikalieskydd.
Finnish: Hankkeen eräänä tuloksena esitetään käytännön ehdotuksia siitä, kuinka kieltojärjestöä voidaan edelleen kehittää yhteistyö- ja yhteensovittamisfoorumina kemikaaliturvallisuuden alalla.
Greek: Ένα από τα αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι μια σειρά πρακτικών προτάσεων για το πώς μπορεί να αναπτυχθεί περαιτέρω ο ΟΑΧΟ ως πλατφόρμα συνεργασίας και συντονισμού στον τομέα της χημικής ασφάλειας.
Czech: Výsledkem projektu bude řada praktických návrhů o tom, jakým způsobem může být OPCW dále rozvíjena jako platforma spolupráce a koordinace v oblasti chemického zabezpečení.
Slovak: Výsledkom projektu bude séria praktických návrhov na ďalší vývoj OPCW ako platformy pre spoluprácu a koordináciu v oblasti chemickej bezpečnosti.
Polish: Rezultatem projektu będzie seria praktycznych propozycji, w jaki sposób można bardziej rozwinąć OPCW jako platformę współpracy i koordynacji w dziedzinie bezpieczeństwa chemicznego.
Hungarian: A projekt több gyakorlati jellegű javaslatot eredményez majd arra vonatkozóan, hogy hogyan lehet az OPCW-t a vegyi védelemmel kapcsolatos együttműködés és koordináció platformjaként továbbfejleszteni.
Slovenian: Rezultat projekta bo vrsta praktičnih predlogov o tem, kako bi lahko OPCW še nadalje razvili kot platformo za sodelovanje in usklajevanje na področju kemijske varnosti.
Romanian: Proiectul va avea drept rezultat o serie de propuneri de ordin practic privind moduri în care OIAC poate fi dezvoltată în continuare ca platformă pentru cooperare și coordonare în domeniul securității chimice.
Bulgarian: Един от резултатите от проекта ще бъде поредица от практически предложения за начина, по който ОЗХО може да бъде доразработена като платформа за сътрудничество и координация в областта на химическата сигурност.
Estonian: Projekti tulemuseks on mitu praktilist ettepanekut selle kohta, kuidas arendada edasi OPWCd kui koostöö ja kooskõlastamise platvormi keemiasektori julgeoleku valdkonnas.
Latvian: Projekta rezultāts būs daudzi praktiski ierosinājumi tam, kā OPCW var izvērst par platformu sadarbībai un koordinācijai ķīmijas drošības jomā.
Lithuanian: Pasibaigus šiam projektui bus pateikta praktinių pasiūlymų dėl CGUO vaidmens – bendradarbiavimo ir koordinavimo cheminio saugumo srityje forumo – tolesnio plėtojimo.
Maltese: Riżultat tal-proġett ser ikun serje ta' proposti prattiċi dwar kif l-OPCW tista' tiġi żviluppata aktar bħala pjattaforma għall-kooperazzjoni u l-koordinazzjoni fil-qasam tas-sikurezza kimika.