English: The TWGs set up for the drawing up or reviewing of a BREF should adhere to the general principles indicated in Section 5.4.
French: Les GTT établis pour élaborer ou réviser un BREF doivent souscrire aux principes généraux énoncés à la section 5.4.
German: Die für die Ausarbeitung oder Überprüfung eines BVT-Merkblatts gebildeten TWG sollten die in Abschnitt 5.4 beschriebenen allgemeinen Grundsätze beachten.
Spanish: Los GTT constituidos para la elaboración o revisión de un BREF deben atenerse a los principios generales expuestos en la sección 5.4.
Italian: I gruppi di lavoro tecnici istituiti per l’elaborazione o il riesame di un BREF devono attenersi ai principi generali indicati nella sezione 5.4.
Portuguese: Os grupos de trabalho técnico criados para a elaboração ou revisão de um documento de referência MTD devem observar os princípios gerais indicados na secção 5.4.
Dutch: De voor het opstellen of evalueren van een BREF opgerichte TWG’s moeten zich houden aan de algemene beginselen vermeld in punt 5.4.
Danish: De tekniske arbejdsgrupper, der er oprettet med henblik på udfærdigelse eller revision af et BAT-referencedokument, skal overholde de generelle principper, som er angivet i afsnit 5.4.
Swedish: De tekniska arbetsgrupper som inrättas för utarbetande och revidering av ett BAT-referensdokument bör följa de allmänna principer som anges i avsnitt 5.4.
Finnish: BREF-asiakirjan laadintaa tai uudelleentarkastelua varten perustettujen teknisten työryhmien olisi noudatettava 5.4 kohdassa esitettyjä yleisiä periaatteita.
Greek: Οι ΤΟΕ που συγκροτούνται για τη σύνταξη ή αναθεώρηση εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ θα πρέπει να τηρούν τις γενικές αρχές που αναφέρονται στο τμήμα 5.4.
Czech: Technické pracovní skupiny zřízené za účelem vypracování nebo přezkoumání BREF by měly dodržovat obecné zásady uvedené v oddíle 5.4.
Slovak: TPS zriadená na vypracovanie alebo preskúmanie dokumentu BREF by mala dodržiavať všeobecné zásady uvedené v oddiele 5.4.
Polish: Techniczne grupy robocze, których zadaniem jest opracowanie lub dokonanie przeglądu dokumentu BREF, powinny spełniać ogólne zasady określone w pkt 5.4.
Hungarian: A BREF-dokumentum kidolgozása és felülvizsgálata céljából létrehozott szakmai munkacsoportnak be kell tartania ezen dokumentum 5.4. szakaszában szereplő általános alapelveket.
Slovenian: Tehnične delovne skupine, ustanovljene za pripravo ali pregled referenčnega dokumenta BAT, morajo upoštevati splošna načela iz oddelka 5.4.
Romanian: Grupul de lucru pe teme tehnic constituit pentru întocmirea sau revizuirea unui document BREF ar trebui să adere la principiile generale indicate în secțiunea 5.4 din prezentul document.
Bulgarian: Техническите работни групи, създадени за изготвяне или преразглеждане на BREF, следва да се придържат към общите принципи, посочени в раздел 5.4.
Estonian: PVT-viitedokumendi väljatöötamiseks või läbivaatamiseks loodud tehnilised töörühmad peaksid järgima punktis 5.4 viidatud üldpõhimõtteid.
Latvian: Tehniskajai darba grupai, kas izveidota, lai izstrādātu vai pārskatītu LPTP atsauces dokumentu, būtu jāievēro 5.4. iedaļā norādītie vispārīgie principi.
Lithuanian: TDG, įsteigta siekiant parengti ar persvarstyti GPGBID, turėtų laikytis 5.4 skirsnyje nurodytų bendrųjų principų.
Maltese: It-TWGs stabbiliti għat-tfassil jew ir-reviżjoni ta’ BREF għandhom isegwu l-prinċipji ġenerali indikati fit-Taqsima 5.4.