FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Each fellow will provide regular reports to the PTS concerning achievements and feedback.
French: Chaque boursier informera régulièrement le STP des résultats et des réactions.
German: Alle Stipendiaten müssen dem PTS regelmäßig über die erzielten Fortschritte und Rückmeldungen Bericht erstatten.
Spanish: Cada becario de investigación presentará a la STP informes periódicos sobre sus avances junto con sus comentarios.
Italian: Ciascun borsista presenterà periodicamente al PTS relazioni e feedback sui risultati conseguiti.
Portuguese: Os bolseiros enviarão regularmente ao STP relatórios sobre o seu trabalho e o modo como este é apreciado.
Dutch: Iedere beursstudent legt het PTS geregeld een verslag voor met resultaten en feedback.
Danish: Hver stipendiat skal aflægge jævnlige rapporter til PTS angående resultater og feedback.
Swedish: Varje stipendiat ska rapportera regelbundet till PTS avseende resultat och återkoppling.
Finnish: Kukin apurahansaaja toimittaa väliaikaiselle tekniselle sihteeristölle säännöllisiä raportteja tuloksista ja palautteesta.
Greek: Έκαστος υπότροφος θα υποβάλλει τακτικές εκθέσεις στην ΠΤΓ ως προς τα επιτεύγματα και την ανάδραση.
Czech: Stipendisté budou tomuto sekretariátu podávat pravidelné zprávy o dosažených výsledcích a zpětnou vazbu.
Slovak: Každý štipendista bude PTS poskytovať pravidelné správy o výsledkoch, ako aj spätnú väzbu.
Polish: Każdy stypendysta będzie regularnie składał sprawozdania tymczasowemu sekretariatowi technicznemu odnośnie do osiągniętych postępów i informacji zwrotnych.
Hungarian: Minden ösztöndíjas rendszeresen jelentést tesz az ideiglenes technikai titkárságnak az elért eredményeiről és a programmal kapcsolatos tapasztalatairól.
Slovenian: Vsak štipendist bo začasnemu tehničnemu sekretariatu redno poročal o dosežkih in povratnih informacijah.
Romanian: Fiecare bursier va furniza PTS rapoarte periodice privind rezultatele și observațiile sale.
Bulgarian: Всеки стипендиант ще представя редовни доклади на ВТС относно постиженията си, както и обратна информация.
Estonian: Iga õppeprogrammis osaleja esitab ajutisele tehnilisele sekretariaadile regulaarselt aruandeid saavutuste kohta ning annab tagasisidet.
Latvian: Katrs stipendiāts iesniegs regulārus ziņojumus PTS, izklāstot sasniegumus un nodrošinot atgriezenisko saiti.
Lithuanian: Kiekvienas stipendininkas LTS reguliariai teiks ataskaitas, kuriose išdėstys pasiekimus ir atsiliepimus.
Maltese: Kull akkademiku ser jipprovdi rapporti regolari lill-PTS rigward il-kisbiet u feedback.
English: Component 4: vDEC
French: Composante 4: Centre virtuel d'exploitation des données
German: Komponente 4: vDEC
Spanish: Componente 4: Centro Virtual de Explotación de Datos (CVED)
Italian: Componente 4: vDEC
Portuguese: Componente 4: vDEC
Danish: Komponent 4: vDEC
Swedish: Del 4: Virtuellt centrum för datautnyttjande
Finnish: Osio 4: vDEC
Greek: Συνιστώσα 4: ΚΑΕΔ
Czech: Složka 4: Virtuální středisko pro využití dat (vDEC)
Slovak: Zložka 4: vDEC
Polish: Składnik 4: wirtualne centrum eksploatacji danych
Hungarian: komponens: A virtuális adatfeldolgozó központ (vDEC)
Slovenian: Del 4: Virtualno središče za izkoriščanje podatkov (vDEC)
Romanian: Componenta 4: vDEC
Bulgarian: Компонент 4: Виртуален център за обработка на данни
Estonian: Komponent 4. vDEC
Latvian: komponents. vDEC
Lithuanian: 4 komponentas. VDPC
Maltese: Komponent 4: vDEC
English: Special emphasis will be put on making vDEC available to fellows selected under component 3, as required.
French: On veillera en particulier à mettre cette plateforme à la disposition des chercheurs sélectionnés dans le cadre de la composante 3, le cas échéant.
German: Es wird besonderes Augenmerk darauf gelegt werden, dass das vDEC erforderlichenfalls den gemäß der Komponente 3 ausgewählten Stipendiaten zur Verfügung steht.
Spanish: Se hará especial hincapié en poner el CVED a disposición de los becarios de investigación seleccionados en el marco del componente 3, cuando proceda.
Italian: Si presterà particolare attenzione, se del caso, a mettere il vDEC a disposizione dei borsisti selezionati nel quadro della componente 3.
Portuguese: Procurar-se-á especialmente que determinados bolseiros escolhidos da componente 3, consoante as necessidades, tenham acesso ao vDEC.
Dutch: Er zal bijzondere nadruk worden gelegd op het zo nodig beschikbaar stellen van vDEC voor beursstudenten die in het kader van component 3 zijn geselecteerd.
Danish: Der lægges særlig vægt på at gøre vDEC tilgængelig for stipendiater, som udvælges i henhold til komponent 3, som det er nødvendigt.
Swedish: Särskild vikt kommer att fästas vid att göra centrumet tillgängligt för stipendiater som valts ut inom del 3, enligt behov.
Finnish: Erityisen tärkeänä pidetään tietojen hyödyntämisen virtuaalisen keskuksen saattamista osio 3:n mukaisesti valittujen apurahansaajien käyttöön tarvittaessa.
Greek: Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στη διάθεση του ΚΑΕΔ σε υποτρόφους που θα επιλεγούν σύμφωνα προς τη συνιστώσα 3, όπως απαιτείται.
Czech: Zvláštní důraz bude v případě potřeby kladen na zajištění dostupnosti střediska pro stipendisty vybrané v rámci složky 3.
Slovak: Osobitný dôraz sa bude podľa potreby klásť na sprístupnenie vDEC štipendistom vybraným v rámci zložky 3.
Polish: Szczególna uwaga zostanie zwrócona na udostępnienie wirtualnego centrum eksploatacji danych, w miarę potrzeb, stypendystom wybranym w ramach składnika 3.
Hungarian: Külön hangsúlyt fog kapni, hogy a vDEC-hez a 3. komponens keretében kiválasztott ösztöndíjasok is hozzáférhessenek.
Slovenian: Posebna pozornost bo po potrebi namenjena razpoložljivosti vDEC štipendistom, izbranim v okviru dela 3.
Romanian: Se va pune un accent deosebit pe punerea vDEC la dispoziția bursierilor selecționați în cadrul componentei 3, conform cerințelor.
Bulgarian: Специално внимание ще бъде отделено върху отварянето на виртуалния център за обработка на данни за стипендиантите, подбрани съгласно компонент 3, при необходимост.
Estonian: Erilist tähelepanu pööratakse vDECi kättesaadavaks tegemisele komponendi 3 kohaselt valitud õppeprogrammis osalejatele, kui see on vajalik.
Latvian: Īpašu uzsvaru liks uz to, lai vDEC pēc pieprasījuma būtu pieejams saskaņā ar 3. komponentu izvēlētajiem stipendiātiem.
Lithuanian: Ypač daug dėmesio bus skirta tam, kad prireikus VDPC galėtų naudotis pagal 3 komponentą atrinkti stipendininkai.
Maltese: Ser issir enfasi speċjali sabiex il-vDEC ikun disponibbli għall-akkademiċi magħżulin taħt il-komponent 3, kif meħtieġ.
English: Benefits and Outcome
French: Avantages et résultats
German: Vorteile und Ergebnis
Spanish: Beneficios y resultados
Italian: Benefici e risultati
Portuguese: Benefícios e resultados
Dutch: Voordelen en resultaat
Danish: Fordele og resultater
Swedish: Fördelar och resultat
Finnish: Hyödyt ja tulokset
Greek: Οφέλη και αποτέλεσμα
Czech: Přínosy a výsledky
Slovak: Prínosy a výsledok
Polish: Korzyści i rezultaty
Hungarian: Előnyök és eredmények
Slovenian: Koristi in rezultat
Romanian: Beneficii și rezultate
Bulgarian: Ползи и резултати
Estonian: Kasu ja tulemus
Latvian: Ieguvumi un rezultāts
Lithuanian: Nauda ir rezultatai
Maltese: Benefiċċji u Eżitu
English: That software will be extended to the processing of hydroacoustic and infrasound data.
French: Ce logiciel sera étendu au traitement des données hydroacoustiques et aux infrasons.
German: Diese Software wird um die Verarbeitung von hydroakustischen und Infraschalldaten erweitert.
Spanish: Esta plataforma informática se hará extensiva al tratamiento de datos hidroacústicos y de infrasonido.
Italian: Tale software sarà esteso al trattamento dei dati di tipo idroacustico e infrasonico.
Portuguese: Este programa será também usado para o tratamento de dados hidroacústicos e de infrassons.
Dutch: Deze software wordt uitgebreid tot de verwerking van hydroakoestische gegevens en infrageluidsgegevens.
Danish: Denne software udvides, så den kan behandle hydroakustiske data og infralydsdata.
Swedish: Den programvaran kommer att utvidgas till att omfatta behandling av hydroakustiska data och infraljudsdata.
Finnish: Tämä ohjelmisto ulotetaan koskemaan hydroakustisia ja infraäänitietoja.
Greek: Το εν λόγω λογισμικό θα επεκταθεί στην επεξεργασία υδροακουστικών δεδομένων και δεδομένων υποήχων.
Czech: Tento software bude rozšířen na zpracování hydroakustických a infrazvukových údajů.
Slovak: Tento softvér sa rozšíri na spracovanie údajov o hydroakustických a infrazvukových vlnách.
Polish: Oprogramowanie to zostanie również rozbudowane o możliwości przetwarzania danych hydroakustycznych i infradźwiękowych.
Hungarian: A szoftver alkalmazását a hidroakusztikus és infrahang adatok feldolgozására is kiterjesztik.
Slovenian: Ta programska oprema se bo uporabljala tudi za obdelavo hidroakustičnih in infrazvočnih podatkov.
Romanian: Acest software va fi extins pentru a include prelucrarea datelor hidroacustice și de infrasunete.
Bulgarian: Софтуерът ще бъде разширен до обработката на хидроакустични и инфразвукови данни.
Estonian: Laieneb selle tarkvara kasutamine, hõlmates hüdroakustiliste ja infraheliandmete töötlemise.
Latvian: Minēto programmatūru attiecinās arī uz hidroakustisko un infrasarkano datu apstrādi.
Lithuanian: Ši programinė įranga bus išplėsta, kad galėtų apdoroti ir hidroakustinius bei infragarso duomenis.
Maltese: Dak is-software ser jiġi estiż għall-ipproċessar ta' data idroakustika u infrasound.
English: Project 2: Developing Capacity for Future Generations of CTBT Experts – the Capacity Development Initiative (CDI)
French: Projet no 2: Développer des capacités pour les futures générations d'experts du TICE — l'initiative de renforcement des capacités (IRC)
German: Projekt 2: Aufbau von Kapazitäten für künftige Generationen von CTBT-Experten – die Initiative für den Kapazitätsaufbau (CDI)
Spanish: Proyecto 2: Desarrollo de capacidades para las generaciones futuras de expertos del TPCE — Iniciativa de Mejora de Capacidades
Italian: Progetto 2: Sviluppare le capacità per le future generazioni di esperti CTBT — Iniziativa per lo sviluppo delle capacità (ISC)
Portuguese: Projeto 2: desenvolvimento de capacidades para as futuras gerações de peritos do TPTE – Iniciativa de Desenvolvimento de Capacidades (IDC)
Dutch: Project 2: Capaciteit ontwikkelen voor toekomstige generaties CTBT-deskundigen — het initiatief voor capaciteitsontwikkeling (CDI)
Danish: Projekt 2: Udvikling af kapacitet for fremtidige generationer af eksperter i CTBT — initiativet til udvikling af kapacitet (CDI)
Swedish: Projekt 2: Utveckling av kapacitet för framtida generationer av CTBT-experter – initiativet för kapacitetsutveckling
Finnish: Hanke 2: Toimintavalmiuksien kehittäminen tulevia CTBT-asiantuntijasukupolvia varten – toimintavalmiuksien kehittämisaloite (CDI)
Greek: Σχέδιο 2: Ανάπτυξη ικανοτήτων για τις μελλοντικές γενιές των εμπειρογνωμόνων της CTBT - Πρωτοβουλία ανάπτυξης ικανοτήτων (ΠΑΙ)
Czech: Projekt 2: Rozvoj kapacit pro budoucí generace odborníků v oblasti CTBT – iniciativa pro rozvoj kapacit
Slovak: Projekt 2: Rozvoj kapacity pre budúce generácie expertov CTBT – iniciatíva na budovanie kapacít (CDI)
Polish: Projekt 2: Rozwój zdolności dla przyszłych pokoleń ekspertów CTBT – inicjatywa w zakresie rozwoju zdolności
Hungarian: projekt: Kapacitásfejlesztés a CTBT-szakértők következő generációi számára – a kapacitásfejlesztési kezdeményezés
Slovenian: Projekt 2: Razvoj zmogljivosti za prihodnje generacije strokovnjakov CTBT – pobuda za razvoj zmogljivosti
Romanian: Proiectul nr. 2: Dezvoltarea capacității pentru viitoarele generații din experți ai CTBT – Inițiativa de dezvoltare a capacităților (CDI)
Bulgarian: Проект 2: Разработване на капацитет за бъдещите поколения експерти в областта на ДПЗЯО — Инициативата за разработване на капацитет (ИРК)
Estonian: Projekt 2: suutlikkuse arendamine CTBT ekspertide järgmiste põlvkondade kujunemiseks – suutlikkuse arendamise algatus (CDI)
Latvian: projekts. Spēju attīstība nākamo paaudžu CTBT ekspertiem – spēju attīstības ierosme (CDI)
Lithuanian: 2 projektas. CTBT ekspertų būsimų kartų gebėjimų stiprinimas. Gebėjimų stiprinimo iniciatyva (GSI)
Maltese: Proġett 2: Żvilupp tal-Kapaċitajiet għall-Ġenerazzjonijiet Futuri ta' Esperti tas-CTBT - l-Inizjattiva Żvilupp tal-Kapaċitajiet (CDI)
English: The project consists of three components:
French: Le projet comprend les trois composantes ci-après:
German: Das Projekt umfasst drei Komponenten:
Spanish: El proyecto consta de tres componentes:
Italian: Il progetto consiste in tre componenti:
Portuguese: Este projeto compreende três componentes:
Dutch: Het project bestaat uit drie componenten:
Danish: Projektet består af tre komponenter:
Swedish: Projektet består av tre delar:
Finnish: Hanke koostuu kolmesta osiosta:
Greek: Το σχέδιο αποτελείται από τρεις συνιστώσες:
Czech: Tento projekt sestává ze tří složek:
Slovak: Projekt pozostáva z troch zložiek:
Polish: Projekt obejmuje trzy składniki:
Hungarian: A projekt az alábbi három komponensből áll:
Slovenian: Projekt je sestavljen iz treh delov:
Romanian: Proiectul cuprinde trei componente:
Bulgarian: Проектът се състои от три компонента:
Estonian: Projekt sisaldab kolme komponenti:
Latvian: Projekts sastāv no trim komponentiem:
Lithuanian: Projektą sudaro trys komponentai:
Maltese: Il-proġett jikkonsisti minn tliet komponenti:
English: Participation in ‘Train the Trainers’ Seminars in 2013 & 2014.
French: Participation aux séminaires «Former les formateurs» en 2013 et 2014.
German: Teilnahme an den Seminaren zur „Ausbildung von Ausbildern“ 2013 und 2014.
Spanish: Participación en seminarios de «formación de formadores» en 2013 y 2014.
Italian: Partecipazione a seminari di formazione dei formatori nel 2013 e nel 2014.
Portuguese: Participação nos seminários sobre «formação de formadores» em 2013 e 2014.
Dutch: Deelname aan bijeenkomsten over „opleiding van de opleiders” in 2013 en 2014.
Danish: Deltagelse i seminarerne i 2013 og 2014 om uddannelse af undervisere
Swedish: Deltagande i seminarier för ”utbildning av utbildare” 2013 och 2014.
Finnish: Osallistuminen vuosina 2013 ja 2014 järjestettäviin kouluttajien koulutusseminaareihin
Greek: Συμμετοχή στα σεμινάρια «Εκπαίδευση των εκπαιδευτών» το 2013 και 2014.
Czech: Účast na seminářích „školení školitelů“ v letech 2013 a 2014.
Slovak: Účasť na seminároch „odbornej prípravy pre školiteľov“ v rokoch 2013 a 2014.
Polish: Uczestnictwo w seminariach „Szkolenie szkoleniowców” w latach 2013 i 2014.
Hungarian: Az oktatók képzésére irányuló szemináriumokon való részvétel 2013–2014-ben
Slovenian: Udeležba na seminarjih "Usposabljanje za vodje usposabljanja" leta 2013 in 2014
Romanian: Participarea la seminarele „Formarea formatorilor” în 2013 și 2014
Bulgarian: Участие в семинарите „Обучение за обучители“ през 2013 г. и 2014 г.
Estonian: Osalemine koolitajate koolitamise seminaridel 2013. ja 2014. aastal
Latvian: Līdzdalība semināros “Apmācīt apmācītājus” 2013. un 2014. gadā.
Lithuanian: Dalyvavimas instruktorių mokymo seminaruose 2013–2014 m.
Maltese: Parteċipazzjoni fis-Seminars "Ħarreġ lill-Ħarrieġa" fl-2013 u l-2014.
English: Participation of Experts from Developing Countries in CDI Training Courses and Support for Joint Research Projects.
French: Participation d'experts des pays en développement aux cours de formation de l'initiative de renforcement des capacités et soutien aux projets de recherche communs.
German: Teilnahme von Experten aus Entwicklungsländern an CDI-Lehrgängen und Unterstützung für gemeinsame Forschungsprojekte.
Spanish: Participación de expertos de países en desarrollo en cursos de formación de la IMC y apoyo a proyectos conjuntos de investigación.
Italian: Partecipazione di esperti di paesi in via di sviluppo ai corsi di formazione ISC e sostegno ai progetti di ricerca comuni.
Portuguese: Participação de especialistas dos países em desenvolvimento nos cursos de formação e no apoio a projetos comuns de investigação no âmbito da IDC.
Dutch: Deelname van deskundigen uit ontwikkelingslanden aan opleidingen en steun voor gezamenlijke onderzoeksprojecten in het kader van het CDI.
Danish: Deltagelse af eksperter fra udviklingslandene i CDI's uddannelseskurser og støtte til fælles forskningsprojekter
Swedish: Deltagande av experter från utvecklingsländer i utbildningskurser inom initiativet för kapacitetsutveckling och stöd till gemensamma forskningsprojekt.
Finnish: Kehitysmaita edustavien asiantuntijoiden osallistuminen toimintavalmiuksien kehittämisaloitteen puitteissa järjestettäville kursseille ja yhteisten tutkimushankkeiden tukeminen
Greek: Συμμετοχή εμπειρογνωμόνων από αναπτυσσόμενες χώρες σε εκπαιδευτικά μαθήματα της ΠΑΙ και στήριξη κοινών ερευνητικών προγραμμάτων.
Czech: Účast odborníků z rozvojových zemí v kurzech odborné přípravy v rámci iniciativy pro rozvoj kapacit a podpora společných výzkumných projektů.
Slovak: Účasť expertov z rozvojových krajín na kurzoch odbornej prípravy CDI a podpora spoločných výskumných projektov.
Polish: Uczestnictwo ekspertów z krajów rozwijających się w kursach szkoleniowych w ramach inicjatywy w zakresie rozwoju zdolności oraz wsparcie dla wspólnych projektów badawczych.
Hungarian: A fejlődő országokból érkező szakértők részvétele a kapacitásfejlesztési kezdeményezés képzésein és a közös kutatást támogató projektjeiben
Slovenian: Udeležba strokovnjakov iz držav v razvoju na tečajih usposabljanja v okviru pobude za razvoj zmogljivosti in podpora za skupne raziskovalne projekte
Romanian: Participarea experților din țările în curs de dezvoltare la cursuri de formare oferite de CDI și acordarea de sprijin pentru proiectele de cercetare
Bulgarian: Участие на експерти от развиващите се държави в курсове за обучение на ИРК и подпомагане на съвместни научноизследователски проекти.
Estonian: Arengumaade ekspertide osalemine CDI koolituskursustel ja teadusuuringute toetamine
Latvian: Jaunattīstības valstu ekspertu līdzdalība CDI apmācības kursos un atbalsts kopīgiem pētniecības projektiem.
Lithuanian: Ekspertų iš besivystančių šalių dalyvavimas GSI mokymo kursuose ir parama bendrų mokslinių tyrimų projektams.
Maltese: Parteċipazzjoni tal-Esperti minn Pajjiżi li Qed Jiżviluppaw fil-Korsijiet ta' Taħriġ tas-CDI u Appoġġ għall-Proġetti ta' Riċerka Konġunta.
English: Enhancing CDI e-learning Platform and Multimedia Educational Tools.
French: Promotion de la plateforme d'apprentissage électronique de l'initiative de renforcement des capacités et des outils de formation multimédia.
German: Verbesserung der E-Learning-Plattform und der Multimedia-Ausbildungs-Tools der CDI.
Spanish: Mejora de la plataforma de formación electrónica y de los instrumentos pedagógicos multimedios de la IMC.
Italian: Potenziamento della piattaforma di apprendimento per via elettronica dell’ISC e degli strumenti didattici multimediali.
Portuguese: Reforço da plataforma de aprendizagem em linha e dos instrumentos de ensino multimédia da Iniciativa de Desenvolvimento de Capacidades.
Dutch: Versterking van het platform voor e-leren en de multimedia-onderwijsinstrumenten van het CDI.
Danish: Styrkelse af CDI's e-læringsplatform og multimedieuddannelsesværktøjer.
Swedish: Förstärkning av plattformen för e-lärande inom initiativet för kapacitetsutveckling och multimedieläromedel.
Finnish: Toimintavalmiuksien kehittämisaloitteeseen liittyvän sähköisen oppimisen ja multimediaopetusvälineiden tehostaminen
Greek: Διεύρυνση της πλατφόρμας ηλεκτρονικής μάθησης και των εκπαιδευτικών εργαλείων των πολυμέσων της ΠΑΙ.
Czech: Posílení platformy iniciativy pro rozvoj kapacit v oblasti elektronického učení a multimediální vzdělávací nástroje.
Slovak: Posilnenie platformy CDI v oblasti elektronického učenia sa a multimediálnych vzdelávacích nástrojov.
Polish: Wzmacnianie platformy nauczania za pośrednictwem nośników elektronicznych w ramach inicjatywy w zakresie rozwoju zdolności oraz multimedialnych narzędzi do nauczania.
Hungarian: A kapacitásfejlesztési kezdeményezés e-képzési platformjának és multimédiás oktatási eszközeinek fejlesztése
Slovenian: Spodbujanje uporabe platforme e-učenje (e-learning) in multimedijskih izobraževalnih orodij v okviru pobude za razvoj zmogljivosti
Romanian: Consolidarea platformei CDI de învățare online și a instrumentelor educaționale multimedia
Bulgarian: Усъвършенстване на платформата на ИРК за електронно обучение и мултимедийните образователни средства.
Estonian: CDI e-õppe platvormi ja multimeedia õppevahendi tugevdamine
Latvian: CDI e-mācību platformas un multivides izglītības instrumentu uzlabošana. 1. komponents.
Lithuanian: GSI e. mokymosi platformos ir įvairialypės terpės švietimo priemonių stiprinimas.
Maltese: Titjib tal-Pjattaforma e-learning tas-CDI u Għodod Multimedia Edukattivi.
English: Component 1: Participation in ‘Train the Trainers’ Seminars in 2013 & 2014
French: Composante 1: Participation aux séminaires «Former les formateurs» en 2013 et 2014
German: Komponente 1: Teilnahme an den Seminaren zur „Ausbildung von Ausbildern“ 2013 und 2014
Spanish: Componente 1: Participación en seminarios de «formación de formadores» en 2013 y 2014
Italian: Componente 1: Partecipazione a seminari di formazione dei formatori nel 2013 e nel 2014
Portuguese: Componente 1: participação nos seminários sobre «formação de formadores» em 2013 e 2014
Dutch: Component 1: Deelname aan bijeenkomsten over „opleiding van de opleiders” in 2013 en 2014
Danish: Komponent 1: Deltagelse i seminarerne i 2013 og 2014 om uddannelse af undervisere
Swedish: Del 1: Deltagande i seminarier för ”utbildning av utbildare” 2013 och 2014
Finnish: Osio 1: Osallistuminen vuosina 2013 ja 2014 järjestettäviin kouluttajien koulutusseminaareihin
Greek: Συνιστώσα 1: Συμμετοχή στα σεμινάρια «Εκπαίδευση των εκπαιδευτών» το 2013 και 2014
Czech: Složka 1: Účast na seminářích „školení školitelů“ v letech 2013 a 2014
Slovak: Zložka 1: Účasť na seminároch „odbornej prípravy pre školiteľov“ v rokoch 2013 a 2014
Polish: Składnik 1: Uczestnictwo w seminariach „Szkolenie szkoleniowców” w latach 2013 i 2014
Hungarian: komponens: Az oktatók képzésére irányuló szemináriumokon való részvétel 2013–2014-ben
Slovenian: Del 1: Udeležba na seminarjih "Usposabljanje za vodje usposabljanja" leta 2013 in 2014
Romanian: Componenta 1: Participarea la seminarele „Formarea formatorilor” în 2013 și 2014
Bulgarian: Компонент 1: Участие в семинарите „Обучение за обучители“ през 2013 г. и 2014 г.
Estonian: Komponent 1. Osalemine koolitajate koolitamise seminaridel 2013. ja 2014. aastal
Latvian: Līdzdalība semināros “Apmācīt apmācītājus” 2013. un 2014. gadā
Lithuanian: 1 komponentas. Dalyvavimas instruktorių mokymo seminaruose 2013–2014 m.
Maltese: Komponent 1: Parteċipazzjoni fis-Seminars "Ħarreġ lill-Ħarrieġa" fl-2013 u l-2014
English: Participation in CDI Training Courses
French: Participation aux cours de formation organisés dans le cadre de l'IRC
German: Teilnahme an CDI-Lehrgängen
Spanish: Participación en cursos de formación de la IMC
Italian: Partecipazione ai corsi di formazione ISC
Portuguese: Participação em cursos de formação organizados no âmbito da IDC
Dutch: Deelname aan opleidingscursussen in het kader van het CDI
Danish: Deltagelse i CDI's træningskurser
Swedish: Deltagande i utbildningskurser inom initiativet för kapacitetsutveckling
Finnish: Osallistuminen toimintavalmiuksien kehittämisaloitteen puitteissa järjestettäville koulutuskursseille
Greek: Συμμετοχή σε εκπαιδευτικά μαθήματα της ΠΑΙ
Czech: Účast v kurzech v rámci iniciativy pro rozvoj kapacit
Slovak: Účasť na kurzoch odbornej prípravy CDI
Polish: Uczestnictwo w kursach szkoleniowych w ramach inicjatywy w zakresie rozwoju zdolności
Hungarian: Részvétel a kapacitásfejlesztési kezdeményezés képzésein
Slovenian: Udeležba na tečajih usposabljanja v okviru pobude za razvoj zmogljivosti
Romanian: Participarea la cursurile de formare oferite de CDI
Bulgarian: Участие в курсове за обучение на ИРК
Estonian: Osalemine CDI koolituskursustel
Latvian: Līdzdalība CDI apmācības kursos
Lithuanian: Dalyvavimas GSI mokymo kursuose
Maltese: Parteċipazzjoni fil-Korsijiet ta' Taħriġ tas-CDI