English: As shown in Figure 8, the benchmark rate has been between 30 % and 34,1 % of the private employees' gross wage in the period 2003-2010 [86].
French: Ainsi qu’il ressort du graphique 8, le taux de référence pour la période 2003-2010 était compris entre 30 et 34,1 % du salaire brut des salariés de droit privé [86].
German: Wie aus Abbildung 8 hervorgeht, lag der Benchmarksatz im Zeitraum 2003-2010 zwischen 30 % und 34,1 % des Bruttogehalts der Privatangestellten [86].
Spanish: Como se desprende del gráfico 8, el tipo de cotización de la CR desde 2003 a 2010 estaba entre el 30 % y el 34,1 % del salario bruto del personal privado [86].
Italian: Come si evince dal grafico 8, nel periodo 2003-2010, l’aliquota di riferimento si collocava tra il 30 % e il 34,1 % della retribuzione lorda dei dipendenti privati [86].
Portuguese: Como se pode ver na figura 8, a taxa de referência para o período de 2003-2010 situou-se entre 30 % e 34,1 % do salário bruto dos empregados privados [86].
Dutch: Zoals uit figuur 8 blijkt, lag het benchmarkpercentage in de periode 2003-2010 tussen 30 en 34,1 % van het brutoloon van particuliere werknemers [86].
Danish: Som det fremgår af figur 8, lå benchmarksatsen i perioden 2003-2010 mellem 30 % og 34,1 % af de privatansattes bruttoløn [86].
Swedish: Som framgår av bild 8 låg referenssatsen under perioden 2003–2010 på mellan 30 % och 34,1 % av de privatanställdas bruttolön [86].
Finnish: Kuten kuvasta 8 ilmenee, vertailuosuus vuosina 2003–2010 oli 30–34,1 prosenttia yksityisten palkansaajien bruttopalkasta [86].
Greek: Όπως προκύπτει από το σχήμα 8, κατά την περίοδο 2003-2010 ο συντελεστής αναφοράς κυμάνθηκε σε ποσοστά μεταξύ 30 % και 34,1 % του ακαθάριστου μισθού των ιδιωτικών υπαλλήλων [86].
Czech: Jak vyplývá z obrázku 8, pohybovala se referenční sazba v letech 2003–2010 mezi 30 % a 34,1 % hrubého platu soukromých zaměstnanců [86].
Slovak: Ako vyplýva z obrázku 8, referenčná sadzba sa v období 2003 – 2010 pohybovala od 30 % do 34,1 % hrubej mzdy súkromných zamestnancov [86].
Polish: Jak wynika z wykresu 8, w okresie 2003–2010 stawka służąca za punkt odniesienia wynosiła od 30 % do 34,1 % wynagrodzenia brutto pracowników prywatnych [86].
Hungarian: A 8. ábrán látszik, hogy a 2003-2010 közötti időszakban a referenciamérték a magánalkalmazottak bruttó bérének 30-34,1 %-a között alakult [86].
Slovenian: Kot je prikazano na sliki 8, je bila v obdobju 2003–2010 referenčna stopnja med 30 % in 34,1 % bruto plače zasebnih uslužbencev [86].
Romanian: După cum se arată în figura 7, în perioada 2003-2010, rata de referință s-a situat între 30 % și 34,1 % din salariul brut al angajaților privați [86].
Bulgarian: Както е показано на Фигура 8, в периода 2003—2010 г., референтната ставка е била между 30 % и 34,1 % от брутното възнаграждение на частните служители [86].
Estonian: Nagu jooniselt 8 selgub, oli võrdlusmäär 2003.–2010. aastal 30–34,1 % lepinguliste töötajate brutopalgast [86].
Latvian: Kā parādīts 8. attēlā, laikposmā no 2003. gada līdz 2010. gadam atsauces punkta likme bija no 30 % līdz 34,1 % no līgumdarbinieka bruto algas [86].
Lithuanian: Kaip matyti iš 8 paveikslo, per 2003–2010 m. laikotarpį lyginamasis tarifas sudarė 30–34,1 % privačių darbuotojų bendrosios algos [86].
Maltese: Kif muri fil-Figura 8, fil-perjodu mill-2003 sal-2010 ir-rata ta’ referenza kienet ta’ bejn 30 % u 34,1 % tal-paga grossa tal-impjegati privati [86].