English: Changes in access restrictions for which no specific time has been set will be published on the website https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp, in the Dutch Government Gazette (Staatscourant) and through the communication channels of Dutch and foreign fishing trade organisations for the benefit of both Dutch and foreign fishermen as well as other interested parties.
German: Änderungen von Zugangsbeschränkungen, für die noch kein genauer Zeitpunkt angegeben ist, werden über die Internetseite [https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp], eine Veröffentlichung im Staatsanzeiger und die Informationsweitergabe durch niederländische und ausländische Fischereiorganisation über ihre eigenen Kanäle niederländischen und ausländischen Fischern sowie Interessengruppen mitgeteilt.
Spanish: Las modificaciones de los derechos de acceso para los que no se ha fijado una fecha específica se publicarán en Internet en la dirección: https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp, en el Diario Oficial neerlandés (Staatscourant), y a través de los canales de información de las organizaciones de pesca neerlandesas y extranjeras, para conocimiento tanto de los pescadores neerlandeses y extranjeros como de otras partes interesadas.
Italian: Tali modifiche delle restrizioni all’accesso saranno pubblicate a suo tempo nella Gazzetta ufficiale, sul sito Internet https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp e attraverso i canali d’informazione delle organizzazioni della pesca nazionali ed estere, in modo che ne siano informati i pescatori e gli altri soggetti interessati, nei Paesi Bassi e all’estero.
Portuguese: As alterações das limitações de acesso para as quais não tenha sido ainda estabelecida uma data específica serão publicadas no sítio Web [https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp], no jornal oficial dos Países Baixos e através dos canais de comunicação das organizações de pescadores neerlandeses e estrangeiros, para conhecimento tanto dos pescadores nacionais e estrangeiros como de todas as outras partes interessadas.
Dutch: Wijzigingen in de toegangsbeperkingen waarvoor nog geen exact tijdsmoment beschreven is zullen via de internetsite [https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp], een publicatie in de Staatscourant en informatieverstrekking door Nederlandse en buitenlandse visserij-organisaties via hun eigen media, aan zowel Nederlandse als buitenlandse vissers en overige belanghebbende partijen bekendgemaakt worden.
Danish: Ændringer i adgangsbegrænsninger, for hvilke der ikke er fastsat en tidsfrist, offentliggøres på webstedet https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp, i den nederlandske statstidende (Staatscourant) og via nederlandske og udenlandske fiskeriorganisationers kommunikationskanaler af hensyn til både nederlandske og udenlandske fiskere og andre berørte parter.
Swedish: Ändringar av tillträdesbegränsningarna där något exakt datum ännu inte kunnat fastställas kommer att offentliggöras på webbplatsen [https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp], i Staatscourant och genom nederländska och utländska fiskeriorganisationers egna medier, så att informationen når ut både till nederländska och utländska fiskare och andra berörda parter.
Finnish: Pääsyrajoitusten muutoksista, joiden tarkka ajankohta ei vielä ole selvillä, tiedotetaan internet-sivustolla [https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp], Staatscourant-lehdessä ja alankomaalaisten ja ulkomaalaisten kalastusjärjestöjen välityksellä sekä alankomaalaisille että ulkomaalaisille kalastajille ja muille sidosryhmille.
Greek: Τροποποιήσεις των περιορισμών στην πρόσβαση για τους οποίους δεν προβλέπεται ακόμη ακριβές χρονικό σημείο θα δημοσιοποιούνται μέσω του δικτυακού τόπου https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp), της Εφημερίδας της κυβερνήσεως των Κάτω Χωρών και των διαύλων των οργανώσεων αλιείας των Κάτω Χωρών στους αλιείς των Κάτω Χωρών και τους αλλοδαπούς αλιείς, και σε άλλα ενδιαφερόμενα μέρη.
Czech: Změny v omezení přístupu, pro něž ještě není stanoven přesný časový údaj, budou jak nizozemským, tak zahraničním rybářům a dalším zúčastněným stranám oznámeny prostřednictvím webových stránek [https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp] a budou zveřejněny ve Státním věstníku a prostřednictvím médií nizozemských a zahraničních rybářských organizací.
Slovak: O zmenách v obmedzeniach prístupu, pre ktoré nebol stanovený termín, sa holandskí a zahraniční rybári, ako aj iné zainteresované strany môžu informovať na webovej stránke https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp, v holandskom Vládnom vestníku (Staatscourant) a na komunikačných portáloch holandských a zahraničných rybárskych obchodných organizácií.
Polish: Zmiany w ograniczeniach dostępu, w przypadku których nie określono czasu ich wprowadzenia, zostaną opublikowane na następującej stronie: circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp, w holenderskim Dzienniku Urzędowym (Staatscourant) oraz za pomocą kanałów komunikacyjnych holenderskich i zagranicznych handlowych organizacji rybackich, z korzyścią dla zarówno holenderskich, jak i zagranicznych rybaków oraz zainteresowanych stron.
Hungarian: A belépési korlátozások azon változásairól, amelyeknek az időpontja még nincs meghatározva, a https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp internethelyről, a holland Kormányzati Közlönyből (Staatscourant), valamint a holland és a külföldi halászati szakmai szervezetek kommunikációs csatornáin keresztül értesülhetnek majd a holland és külföldi halászok és más érdekeltek.
Slovenian: Spremembe omejitev dostopa, za katere ni bil določen časovni okvir, bodo objavljene na spletni strani: https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp, v nizozemskem uradnem listu (Staatscourant), nizozemske in tuje ribolovne organizacije pa bodo z njimi seznanile nizozemske in tuje ribiče ter druge zainteresirane strani.
Romanian: Modificările restricțiilor de acces pentru care nu a fost stabilită data de intrare în vigoare vor fi publicate pe adresa de internet: https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp, în Monitorul Oficial al Țărilor de Jos (Staatscourant) și prin intermediul canalelor de difuzare ale organizațiilor profesionale ale pescarilor, naționale și din străinătate, în beneficiul atât al pescarilor cât și al altor părți interesate.
Bulgarian: Промени в ограниченията на достъпа, за които не е определен конкретен срок, ще бъдат публикувани на уебсайта: https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp, в нидерландския държавен вестник (Staatscourant) и чрез комуникационните канали на нидерландските и чуждестранните риболовни браншови организации в полза както на нидерландските, така и на чуждестранните рибари, както и на други заинтересовани страни.
Estonian: Teave määramata ajal tulevikus tehtavate juurdepääsupiirangute muudatuste kohta avaldatakse Madalmaade ja välisriikide kalurite ja muude huvitatud isikute jaoks veebisaidil https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp, Madalamaade valitsuse ametlikus väljaandes (Staatscourant) ning Madalmaade ja välisriikide kutseorganisatsioonide teavituskanalite vahendusel.
Latvian: Izmaiņas piekļuves ierobežojumos, kam vēl nav norādīts precīzs laiks, Nīderlandes un ārvalstu zvejniekiem un citām ieinteresētajām personām tiks darītas zināmas tīmekļa vietnē [https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp] un publikācijā Valdības vēstnesī, un par tām, izmantojot savus informācijas kanālus, informēs arī Nīderlandes un ārvalstu zvejniecības nozares organizācijas.
Lithuanian: Patekimo apribojimų pakeitimai, kuriems dar nėra nustatytas tikslus atlikimo laikas, bus skelbiami interneto svetainėje https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp ir Nyderlandų Vyriausybės oficialiajame leidinyje Staatscourant; Nyderlandų bei užsienio šalių žvejybos organizacijos informaciją teikia per savo informavimo priemones tiek Nyderlandų, tiek užsienio šalių žvejams ir kitoms suinteresuotosioms šalims.
Maltese: It-tibdil fir-restrizzjonijiet tal-aċċess li għalih ma kien stabbilit l-ebda żmien speċifiku se jiġi ppubblikat fuq is-sit elettroniku https://circabc.europa.eu/faces/jsp/extension/wai/navigation/container.jsp, fil-Gazzetta tal-Gvern Olandiża (Staatscourant) u permezz tal-kanali ta’ komunikazzjoni tal-organizzazzjonijiet kummerċjali tas-sajd Olandiżi u barranin għall-benefiċċju kemm tas-sajjieda Olandiżi u barranin kif ukoll ta’ partijiet interessati oħra.