FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Not applicable for large volume glass productions (> 300 tonnes/day).
French: Ne s’applique pas à la production de grands volumes de verre (> 300 tonnes/jour).
German: Nicht für die Herstellung großer Glasmengen (> 300 t/Tag) anwendbar.
Spanish: No es aplicable a la producción de vidrio en grandes volúmenes (> 300 toneladas/día).
Italian: Non applicabile per le produzioni di grandi volumi di vetro (> 300 tonnellate/giorno).
Portuguese: Não aplicável à produção de grandes volumes de vidro (> 300 toneladas/dia).
Dutch: Niet van toepassing voor de productie van grote glasvolumes (> 300 t per dag).
Danish: Kan ikke anvendes til fremstilling af store glasmængder (> 300 ton/dag).
Swedish: Inte tillämpligt för glasproduktion i större volymer (> 300 ton/dag).
Finnish: Tekniikkaa ei sovelleta lasin suurtuotantoon (> 300 tonnia lasia/päivä).
Greek: Δεν μπορεί να εφαρμοστεί για παραγωγή γυαλιού μεγάλων όγκων (> 300 τόνοι/ημέρα).
Czech: Nelze použít u velkoobjemové výroby skla (> 300 t denně).
Slovak: Neuplatňuje sa na produkciu veľkých objemov skla (> 300 ton/deň).
Polish: Technika ta nie może być stosowana w przypadku wytwarzania szkła w dużych ilościach (> 300 t/dobę).
Hungarian: Nagy mennyiségű (> 300 t/nap) üveggyártásnál nem alkalmazható.
Slovenian: Neustrezno za proizvodnjo velike količine stekla (> 300 ton/dan).
Romanian: Nu se aplică pentru volume mari ale producției de sticlă (> 300 tone/zi).
Bulgarian: Неприложимо за големи по обем производства на стъкло (> 300 t/ден).
Estonian: Ei ole kohaldatav suuremahulisele klaasitootmisele (> 300 tonni päevas).
Latvian: Nav piemērojama lielapjoma (vairāk par 300 tonnām dienā) stikla ražošanai.
Lithuanian: Netaikoma gaminant didelius stiklo kiekius (> 300 tonų per dieną)
Maltese: Mhux applikabbli għal produzzjonijiet ta’ ħġieġ f’volumi kbar (> 300 tunnellata/ġurnata.)
English: Not applicable for productions requiring large pull variations.
French: Ne s’applique pas aux productions nécessitant d’importantes variations de la tirée.
German: Für Produktionsanlagen mit stark schwankender Glasschmelzleistung nicht anwendbar.
Spanish: No es aplicable a la producción que exija grandes variaciones del ritmo de producción
Italian: Non applicabile a produzioni che richiedono grandi variazioni della portata del forno.
Portuguese: Não aplicável à produção que exija grandes variações de extração.
Dutch: Niet toepasbaar wanneer het productievolume aanzienlijk varieert.
Danish: Kan ikke anvendes til produktion, der kræver store pull-variationer.
Swedish: Inte tillämpligt på produktioner som kräver större utmatningsvariationer.
Finnish: Ei sovelleta tuotantoon, jossa sulatustehon vaihtelut ovat suuria.
Greek: Δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε παραγωγή για την οποία απαιτούνται μεγάλες μεταβολές ροής.
Czech: Nelze použít při výrobě vyžadující velkou variabilitu tavicího výkonu.
Slovak: Neuplatňuje sa na výrobu, pri ktorej sa vyžadujú veľké zmeny taviaceho výkonu pece.
Polish: Technika ta nie może być stosowana w przypadku produkcji wymagającej dużej zmienności wydajności pieca.
Hungarian: Nagy kihozatali változtatásokat igénylő gyártás esetén nem alkalmazható.
Slovenian: Neustrezno za proizvodnjo, pri kateri so potrebne velike spremembe hitrosti pomika.
Romanian: Nu este aplicabilă pentru producții care necesită variații mari de extragere.
Bulgarian: Неприложимо за производства, изискващи голямо вариране при изтеглянето.
Estonian: Ei ole kohaldatav tootmisele, kus on vaja kasutada väga erinevaid sulatusvõimsusi.
Latvian: Nav piemērojama ražošanai, kuras laikā ir nepieciešams ievērojami mainīt stikla masas vilkšanas raksturlielumus.
Lithuanian: Netaikoma tuo atveju, jeigu kiekvieną kartą reikia pagaminti labai skirtingą stiklo kiekį.
Maltese: Mhux applikabbli għal produzzjonijiet li jeħtieġu varjazzjonijiet tal-ġbid kbar.
English: The implementation requires a complete furnace rebuild
French: Nécessite une reconstruction complète du four.
German: Die Umsetzung erfordert eine vollständige Wannenerneuerung.
Spanish: Su aplicación exige una reconstrucción completa del horno.
Italian: La realizzazione richiede una ricostruzione completa del forno
Portuguese: A implementação requer a reconstrução total do forno.
Dutch: De oven dient voor deze techniek volledig te worden verbouwd.
Danish: Anvendelse kræver en komplet ombygning af smelteovnen.
Swedish: Genomförandet kräver en fullständig ombyggnad av ugnen.
Finnish: Soveltaminen sulatusyksikön täydellistä peruskorjausta.
Greek: Για την εφαρμογή απαιτείται πλήρης ανακατασκευή της καμίνου
Czech: K zavedení je nutná celková přestavba pece.
Slovak: Uplatňovanie vyžaduje úplnú prestavbu pece.
Polish: Wdrożenie techniki wymaga całkowitej przebudowy pieca.
Hungarian: Megvalósításához a kemence teljes átépítése szükséges.
Slovenian: Za izvajanje je potreben popoln remont peči.
Romanian: Punerea în aplicare necesită o reconstruire completă a cuptorului
Bulgarian: За реализацията е необходимо пълно преизграждане на пещта
Estonian: Rakendamine eeldab ahju täielikku uuendamist
Latvian: Tehniskā paņēmiena ieviešanai ir nepieciešama krāsns pilnīga pārbūve.
Lithuanian: Pasirinkus šį metodą, reikia visiškai perstatyti krosnį
Maltese: L-implimentazzjoni teħtieġ bini mill-ġdid komplet tal-forn
English: Oxy-fuel melting
French: Fusion à l’oxygène
German: Brennstoff-Sauerstoff-Schmelze (Oxy-fuel)
Spanish: Fusión con oxicombustión
Italian: Fusione a ossicombustione
Portuguese: Fusão a oxigénio/combustível
Dutch: Oxyfuel-smelting
Danish: Oxy fuel-smeltning
Swedish: Oxybränslesmältning
Finnish: Happi-polttoaineseoksen käyttö sulatuksessa
Greek: Τήξη με καύση με οξυγόνο
Czech: Kyslíko-palivová tavba
Slovak: Kyslíkovo-palivové tavenie
Polish: Topienie tlenowo-paliwowe
Hungarian: Oxigén-tüzelőanyag-tüzelésű olvasztás
Slovenian: Taljenje s kisikom
Romanian: Topire cu oxicombustie
Bulgarian: Топене с кислородно горене
Estonian: Hapnikul töötavad sulatusahjud
Latvian: Kausēšana, izmantojot skābekli un kurināmo
Lithuanian: Lydymas, kai deginant kurą kaip oksidatorius naudojamas deguonis
Maltese: Tidwib permezz ta’ ossiġenu u karburant
English: The maximum environmental benefits are achieved for applications at the time of a complete furnace rebuild
French: Les meilleurs résultats du point de vue environnemental sont obtenus lorsque la technique est mise en œuvre lors d’une reconstruction complète du four
German: Die besten ökologischen Ergebnisse werden bei Anwendung in Verbindung mit einer vollständigen Wannenerneuerung erreicht.
Spanish: Los máximos beneficios ambientales se consiguen cuando se aplica durante una reconstrucción completa del horno.
Italian: I massimi vantaggi ambientali sono raggiunti con applicazioni attuate al momento di una ricostruzione completa del forno
Portuguese: Os benefícios ambientais máximos são alcançados em aplicações feitas durante uma reconstrução total do forno.
Dutch: De milieuvoordelen zijn maximaal wanneer de techniek wordt toegepast in het kader van een volledige ombouw van de oven.
Danish: De størst mulige miljøfordele opnås i forbindelse med en komplet ombygning af smelteovnen.
Swedish: De maximala miljömässiga fördelarna har uppnåtts för applikationer i samband med en fullständig ombyggnad av ugnen.
Finnish: Suurimmat ympäristöhyödyt saadaan uunin täydellisen peruskorjauksen yhteydessä käyttöönotetuissa sovelluksissa.
Greek: Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές κατά την πλήρη ανακατασκευή της καμίνου
Czech: Maximálního přínosu pro životní prostředí se dosáhne při použití při celkové přestavbě pece.
Slovak: Maximálne environmentálne výhody sa dosahujú pri aplikácii v čase úplnej prestavby pece.
Polish: Maksymalne korzyści dla środowiska można osiągnąć po przeprowadzeniu całkowitej przebudowy pieca.
Hungarian: A maximális környezeti előny teljes kemenceátépítéskor történő alkalmazás esetén érhető el.
Slovenian: Največje okoljske koristi so dosežene pri uporabi v primeru popolnega remonta peči.
Romanian: Beneficiile de mediu maxime se obțin pentru aplicările la momentul unei reconstruiri complete a cuptorului
Bulgarian: Максимални ползи за околната среда се постигат при реализация чрез пълно преизграждане на пещта.
Estonian: Suurimad keskkonnaeelised saavutatakse juhul, kui meetod võetakse kasutusele ahju täieliku uuendamise käigus
Latvian: Vislielākos ieguvumus apkārtējai videi var nodrošināt pēc krāsns pilnīgas pārbūves.
Lithuanian: Didžiausia nauda aplinkai užtikrinama tada, kai šis metodas taikomas visiškai perstatant lydkrosnę
Maltese: L-akbar benefiċċji ambjentali jinkisbu għal applikazzjonijiet waqt il-bini mill-ġdid komplet tal-forn
English: secondary techniques, such as:
French: Techniques secondaires:
German: Sekundärtechniken; Beispiele:
Spanish: Técnicas secundarias, como por ejemplo:
Italian: tecniche secondarie, quali:
Portuguese: Técnicas secundárias, tais como:
Dutch: II. Secundaire technieken, zoals:
Danish: Sekundære teknikker såsom:
Swedish: sekundära tekniker, såsom:
Finnish: sekundaariset tekniikat, kuten:
Greek: δευτερεύουσες τεχνικές, όπως:
Czech: sekundární techniky, např.:
Slovak: sekundárne techniky, ako:
Polish: Techniki wtórne, takie jak:
Hungarian: másodlagos technikák, például:
Slovenian: Sekundarne tehnologije, kot so:
Romanian: tehnici secundare, precum:
Bulgarian: Вторични техники като:
Estonian: Sekundaarmeetodid, näiteks:
Latvian: Sekundārie tehniskie paņēmieni, piemēram:
Lithuanian: antriniai metodai, pvz.:
Maltese: tekniki sekondarji, bħal:
English: Technique [14]
German: Technik [14]
Spanish: Técnica [14]
Italian: Tecnica [14]
Portuguese: Técnica [14]
Dutch: Techniek [14]
Danish: Teknik [14]
Swedish: Teknik [14]
Finnish: Tekniikka [14]
Greek: Τεχνική [14]
Czech: Technika [14]
Slovak: Technika [14]
Polish: Technika [14]
Hungarian: Technika [14]
Slovenian: Tehnologija [14]
Romanian: Tehnică [14]
Bulgarian: Техника [14]
Estonian: Meetod [14]
Latvian: Tehniskais paņēmiens [14]
Lithuanian: Metodas [14]
Maltese: Teknika [14]
English: Selective catalytic reduction (SCR)
French: Réduction catalytique sélective (SCR)
German: Selektive katalytische Reduktion (SCR)
Spanish: Reducción catalítica selectiva (SCR)
Italian: Riduzione catalitica selettiva (SCR)
Portuguese: Redução catalítica seletiva (RCS)
Dutch: Selectieve katalytische reductie (SCR)
Danish: Selektiv katalytisk reduktion (SCR)
Swedish: Selektiv katalytisk reduktion (SCR).
Finnish: Selektiivinen katalyyttinen pelkistys (SCR)
Greek: Επιλεκτική καταλυτική αναγωγή (SCR)
Czech: Selektivní katalytická redukce (SCR)
Slovak: Selektívna katalytická redukcia (SCR)
Polish: Selektywna redukcja katalityczna (SCR)
Hungarian: Szelektív katalitikus redukció (SCR)
Slovenian: Selektivna katalitska redukcija (SCR)
Romanian: Reducere catalitică selectivă (RCS)
Bulgarian: Селективна каталитична редукция (SCR)
Estonian: Selektiivne katalüütiline taandamine (SCR)
Latvian: Selektīva katalītiskā reducēšana (SCR)
Lithuanian: Selektyvioji katalizinė redukcija (SEK)
Maltese: Riduzzjoni katalitika selettiva (RKS)
English: Due to the optimum operating temperature window, the applicability is limited to the use of electrostatic precipitators.
French: Étant donné la fenêtre optimale de température de fonctionnement, l’applicabilité est limitée à l’utilisation d’électrofiltres.
German: Aufgrund des optimalen Betriebstemperaturbereichs beschränkt sich die Anwendbarkeit auf Prozesse mit Elektrofiltern.
Spanish: Debido al margen de temperaturas de operación óptimas, la aplicabilidad se limita a la utilización de precipitadores electrostáticos.
Italian: Dato l’intervallo di temperature ottimale del processo, l’applicabilità è limitata all’uso di precipitatori elettrostatici.
Portuguese: Devido à gama ótima de temperatura de operação, a aplicabilidade está limitada à utilização de precipitadores eletrostáticos.
Dutch: De techniek kan alleen met elektrostatische filters worden gebruikt, omdat de werking slechts optimaal is binnen een bepaalde temperatuurbandbreedte.
Danish: På grund af intervallet for optimal driftstemperatur er anvendelsesområdet begrænset til brug af elektrostatiske præcipitatorer.
Swedish: Till följd av optimalt driftstemperaturfönster, är tillämpligheten begränsad till användning av elektrostatiska avskiljare.
Finnish: Optimaalisen toimintalämpötilan vuoksi menetelmää sovelletaan vain sähköstaattisten pölynkerääjien yhteydessä.
Greek: Λόγω του εύρους βέλτιστης θερμοκρασίας λειτουργίας, η δυνατότητα εφαρμογής περιορίζεται στη χρήση ηλεκτροστατικών κρημνιστών.
Czech: S ohledem na optimální interval provozních teplot se použitelnost omezuje na využívání elektrostatických odlučovačů.
Slovak: V dôsledku optimálneho rámca prevádzkovej teploty je uplatniteľnosť obmedzená na používanie elektrostatických odlučovačov.
Polish: Ze względu na optymalny zakres temperatury operacyjnej możliwość zastosowania ogranicza się do przypadków gdy stosowane są elektrofiltry.
Hungarian: Az optimális üzemeltetési hőmérséklet-tartomány miatt alkalmazhatósága az elektrosztatikus porleválasztók használatára korlátozódik.
Slovenian: Zaradi optimalnega razpona obratovalne temperature je ustreznost omejena z uporabo elektrostatičnih filtrov.
Romanian: Datorită ferestrei de temperatură optimă de funcționare, aplicabilitatea este limitată la utilizarea de precipitatoare electrostatice.
Bulgarian: Във връзка с оптималния температурен работен интервал, прилагането е възможно само ако се използват електростатични филтри.
Estonian: Optimaalse töötemperatuuri vahemiku tõttu piirdub kohaldatavus elektrifiltritega.
Latvian: Optimālas darba temperatūras diapazona dēļ tehnisko paņēmienu var piemērot tikai elektrostatisko filtru izmantošanai.
Lithuanian: Kadangi būtina išlaikyti optimalią veikimo temperatūrą, šis metodas taikomas tik naudojant elektrostatinius nusodintuvus.
Maltese: Minħabba t-tieqa tat-temperatura operattiva ottimali, l-applikabilità hija limitata għall-użu ta’ preċipitaturi elettrostatiċi.
English: The implementation of the technique may require significant space availability
French: Il peut s’avérer nécessaire de disposer d’un espace important pour mettre en œuvre la technique.
German: Diese Technik geht unter Umständen mit einem erheblichen Platzbedarf einher.
Spanish: La aplicación de esta técnica puede exigir una disponibilidad de espacio considerable.
Italian: L’attuazione della tecnica può richiedere una disponibilità di spazio notevole
Portuguese: A implementação desta técnica pode requerer uma significativa disponibilidade de espaço.
Dutch: De implementatie van deze techniek vergt heel wat ruimte.
Danish: Anvendelse af teknikken kan være meget pladskrævende.
Swedish: Genomförandet av tekniken kan erfordra ett avsevärt utrymmesbehov.
Finnish: Tekniikan soveltaminen voi vaatia paljon tilaa.
Greek: Η εφαρμογή της τεχνικής ενδέχεται να απαιτεί σημαντική διαθεσιμότητα χώρου
Czech: K zavedení této techniky může být nutné mít k dispozici velký prostor.
Slovak: Vykonávanie tejto techniky môže vyžadovať značné priestorové dispozície.
Polish: Wdrażanie tej techniki może wymagać dostępności dużej ilości miejsca.
Hungarian: A technika megvalósításának jelentős helyigénye lehet.
Slovenian: Za izvajanje tehnologije je morda potreben zelo velik prostor.
Romanian: Nevoile de spațiu aferente punerii în aplicare a tehnicii pot fi considerabile
Bulgarian: За инсталирането на подобна система е възможно да е необходимо наличието на значително свободно пространство.
Estonian: Meetodi rakendamine võib eeldada küllaltki suure vaba ruumi olemasolu
Latvian: Šī tehniskā paņēmiena ieviešanai var būt nepieciešama liela platība.
Lithuanian: Taikant šį metodą gali reikėti daug erdvės.
Maltese: L-implimentazzjoni tat-teknika tista’ tesiġi disponibbiltà sinifikanti ta’ spazju
English: Selective non-catalytic reduction(SNCR)
French: Réduction non catalytique sélective (SNCR)
German: Selektive nicht-katalytische Reduktion (SNCR)
Spanish: Reducción no catalítica selectiva (SNCR)
Italian: Riduzione non catalitica selettiva (SNCR)
Portuguese: Redução não catalítica seletiva (RNCS)
Dutch: ii. Selectieve niet-katalytische reductie (SNCR)
Danish: Selektiv ikke-katalytisk reduktion (SNCR)
Swedish: Selektiv icke-katalytisk reduktion (SNCR)
Finnish: Selektiivinen ei-katalyyttinen pelkistys (SNCR)
Greek: Επιλεκτική μη καταλυτική αναγωγή (SNCR)
Czech: Selektivní nekatalytická redukce (SNCR)
Slovak: Selektívna nekatalytická redukcia (SNCR)
Polish: selektywna redukcja niekatalityczna (SNCR).
Hungarian: Szelektív nem katalitikus redukció (SNCR)
Slovenian: Selektivna nekatalitska redukcija (SNCR)
Romanian: Reducere necatalitică selectivă (RNCS)
Bulgarian: Селективно некаталитично редуциране (SNCR)
Estonian: Selektiivne mitte-katalüütiline taandamine (SNCR)
Latvian: Selektīva nekatalītiskā reducēšana (SNCR)
Lithuanian: Selektyvioji nekatalizinė redukcija (SEK)
Maltese: Riduzzjoni mhux katalitika selettiva (RMKS)
English: The technique is applicable to recuperative furnaces.
French: La technique est applicable aux fours à récupérateurs.
German: Die Technik ist für Rekuperativwannen anwendbar.
Spanish: Esta técnica se aplica en los hornos recuperativos.
Italian: La tecnica è applicabile ai forni a recupero.
Portuguese: Esta técnica é aplicável a fornos recuperativos.
Dutch: De techniek is toepasbaar voor recuperatieve ovens.
Danish: Teknikken kan anvendes i rekuperatorovne.
Swedish: Tekniken är tillämplig på rekuperativa ugnar.
Finnish: Tekniikkaa voidaan soveltaa rekuperatiivisiin uuneihin.
Greek: Η τεχνική μπορεί να εφαρμοστεί σε καμίνους ανάκτησης.
Czech: Tuto techniku lze využít u rekuperačních pecí.
Slovak: Táto technika sa vzťahuje na rekuperatívne pece.
Polish: Technika ta ma zastosowanie w przypadku pieców rekuperacyjnych.
Hungarian: A technika rekuperatív kemencékre alkalmazható.
Slovenian: Tehnologija je ustrezna za rekuperativne peči.
Romanian: Tehnica este aplicabilă la cuptoarele cu regenerare.
Bulgarian: Техниката е приложима при рекуперативните пещи.
Estonian: Meetod on kohaldatav rekuperatiivahjudele.
Latvian: Tehnisko paņēmienu var izmantot rekuperatīvajām krāsnīm.
Lithuanian: Šis metodas taikomas rekuperacinėms lydkrosnėms.
Maltese: It-teknika hija applikabbli għal fran rekuperattivi.
English: Table 7
French: Tableau 7
German: Tabelle 7
Spanish: Tabla 7
Italian: Tabella 7
Portuguese: Quadro 7
Dutch: Tabel 7
Danish: Tabel 7
Swedish: Tabell 7
Finnish: Taulukko 7
Greek: Πίνακας 7
Czech: Tabulka 7
Slovak: Tabuľka 7
Polish: Tabela 7
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 7
Romanian: Tabelul 7
Bulgarian: Таблица 7
Estonian: Tabel 7
Maltese: Tabella 7
English: BAT-AELs for NOX emissions from the melting furnace in the container glass sector
French: NEA-MTD pour les émissions de NOX du four de fusion dans le secteur du verre d’emballage
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für NOX-Emissionen aus Schmelzwannen in der Behälterglas-Branche
Spanish: NEA-MTD para las emisiones de NOX del horno de fusión en el sector del vidrio para envases
Italian: BAT-AEL per le emissioni di NOX provenienti dal forno fusorio utilizzato nel settore del vetro per contenitori
Portuguese: VEA às MTD para emissões de NOX provenientes do forno de fusão no setor do vidro de embalagem
Dutch: BBT-GEN's voor NOX-emissies afkomstig van de smeltoven in de sector verpakkingsglas
Danish: BAT-AEL'er for NOX-emissioner fra smelteovne i emballageglassektoren
Swedish: BAT-AEL för kväveoxidutsläpp från smältugnen i förpackningsglassektorn.
Finnish: Pakkauslasin valmistuksessa käytettävien sulatusuunien NOX-päästöjen BAT-AEL-arvot
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο γυάλινων περιεκτών
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise NOX z tavicích pecí v odvětví obalového skla
Slovak: BAT-AEL pre emisie NOX z taviacej pece v sektore obalového skla
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji NOX z pieca do topienia w sektorze szkła opakowaniowego
Hungarian: Olvasztókemence NOX-kibocsátására vonatkozó BAT-AEL értékek a csomagolóüveg szektorban
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije NOx iz talilne peči v sektorju embalažnega stekla
Romanian: BAT-AEL pentru emisii NOx generate de cuptorul de topire în sectorul sticlei pentru recipiente
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии на NOX от топилните пещи в сектора на производството на амбалажно стъкло
Estonian: PVTga seonduv sulatusahjude NOX-heite tase taaraklaasi tootmises
Latvian: tabula LPTP-SEL kausēšanas krāšņu NOX emisijām taras stikla ražošanas nozarē
Lithuanian: lentelė Stiklo taros sektoriuje iš lydkrosnės išmetamas NOX GPGB SITK
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet ta’ NOX mill-forn tat-tidwib fis-settur tal-ħġieġ tal-kontenituri
English: BAT
French: MTD
German: BVT
Spanish: MTD
Portuguese: MTD
Dutch: BBT
Swedish: BAT-
Greek: ΒΔΤ
Czech: Nejlepší dostupná technika
Slovenian: Najboljša razpoložljiva tehnologija
Romanian: kg/tonă sticlă topită [144]
Bulgarian: НДНТ
Estonian: PVT
Latvian: LPTP
Lithuanian: GPGB
English: mg/Nm3
Swedish: mg/Nm3 [177]
Greek: SOX εκφρασμένο ως SO2 Υαλοβάμβακας
Romanian: Vată de sticlă
Bulgarian: мг/Nm3
English: kg/tonne melted glass [15]
French: kg/tonne de verre fondu [15]
German: kg/t geschmolzenen Glases [15]
Spanish: kg/tonelada vidrio fundido [15]
Italian: kg/tonnellata di vetro fuso [15]
Portuguese: kg/tonelada de vidro fundido [15]
Dutch: kg/ton gesmolten glas [15]
Danish: kg/ton smeltet glas [15]
Swedish: kg/ton smält glas [15]
Finnish: kg/tonni sulatettua lasia [15]
Greek: kg/τόνο τηγμένου γυαλιού [15]
Czech: kg/t utavené skloviny [15]
Slovak: kg/t roztaveného skla [15]
Polish: kg/t wytopionego szkła [15]
Hungarian: kg/tonna olvadt üveg [15]
Slovenian: kg/tono staljenega stekla [15]
Romanian: kg/tonă sticlă topită [15]
Bulgarian: kg/t стопено стъкло [15]
Estonian: kg tonni sulaklaasi kohta [15]
Latvian: Kg uz tonnu izkausēta stikla [15]
Lithuanian: kg tonai išlydyto stiklo [15]
Maltese: kg/tunnellata ta’ ħġieġ imdewweb [15]
English: Combustion modifications, special furnace designs [16] [17]
French: Modifications de la combustion, conceptions spéciales des fours [16] [17]
German: Modifikation des Verbrennungsprozesses, Spezialausführungen von Wannen [16] [17]
Spanish: Modificaciones de la combustión, hornos de diseño especial [16] [17]
Italian: Modifiche della combustione, progettazione specifica dei forni [16] [17]
Portuguese: Modificações da combustão, design especial dos fornos [16] [17]
Dutch: Wijzigingen in de verbranding, speciale ovenontwerpen [16] [17]
Danish: Forbrændingsmodifikationer, særlige ovnkonstruktioner [16] [17]
Swedish: Förbränningsmodifieringar, speciella ugnskonstruktioner [16] [17]
Finnish: Palamisreaktion muutokset, erikoisrakenteiset uunit [16] [17]
Greek: Τροποποιήσεις καύσης, ειδικός σχεδιασμός καμίνου [16] [17]
Czech: Úpravy spalování, speciální konstrukce pecí [16] [17]
Slovak: Úpravy spaľovania, špeciálne konštrukcie pece [16] [17]
Polish: Zmiany w procesie spalania, specjalne konstrukcje pieca [16] [17]
Hungarian: Tüzelés módosításai, speciális kemencekialakítás [16] [17]
Slovenian: Spremembe zgorevanja, posebna zasnova peči [16] [17]
Romanian: Modificări de ardere, modele speciale de cuptor [16] [17]
Bulgarian: Промени в горенето, топилни пещи със специална конструкция [16] [17]
Estonian: Põlemisprotsessi modifikatsioonid, erilahendusega ahjud [16] [17]
Latvian: Degšanas koriģēšana, īpaša krāsns konstrukcija [16] [17]
Lithuanian: Degimo modifikavimas, specialios krosnių konstrukcijos [16] [17]
Maltese: Modifiki fil-kombustjoni, disinji speċjali tal-fran [16] [17]