English: See in particular point 120 of the Railway Guidelines, recital 127 of the EDF decision cited above, and recital 311 of decision C 56/2007.
French: Voir notamment le point 120 des Lignes Directrices ferroviaires précitées, le considérant 127 de la décision EDF précitée, le considérant 311 de la décision C 56/2007 précitée.
German: Siehe insbesondere Randnummer 120 der Eisenbahnleitlinien, Erwägungsgrund 127 der Entscheidung EDF und Erwägungsgrund 311 des Beschlusses in der Sache C 56/2007.
Spanish: Véase en particular el apartado 120 de las Directrices ferroviarias, el considerando 127 de la Decisión EDF y el considerando 311 de la Decisión C 56/2007.
Italian: Cfr. in particolare il punto 120 delle linee guida ferroviarie menzionate in precedenza, il considerando 127 della decisione EDF menzionata in precedenza, il considerando 311 della decisione C 56/2007 menzionata in precedenza.
Portuguese: Ver, nomeadamente, o ponto 120 das Orientações ferroviárias supracitadas, o ponto 127 da decisão EDF supracitada e o ponto 311 da decisão C 56/2007 supracitada.
Dutch: Zie met name punt 120 van voornoemde richtsnoeren inzake spoorwegondernemingen, overweging 127 van voornoemde EdF-beschikking, overweging 311 van voornoemd besluit betreffende steunmaatregel C 56/2007.
Danish: Se især punkt 120 i jernbaneretningslinjerne, betragtning 127 i EDF-beslutningen og betragtning 311 i beslutning C 56/2007.
Swedish: Se särskilt punkt 120 i riktlinjerna för järnvägsföretag, skäl 127 i EDF-beslutet och skäl 311 i beslut C 56/2007.
Finnish: Ks. erityisesti edellä mainittujen rautatieyrityksiä koskevien suuntaviivojen 120 kohta, edellä mainitun EDF-päätöksen johdanto-osan 127 kappale ja edellä mainitun päätöksen C 56/2007 johdanto-osan 311 kappale.
Greek: Βλ. ιδίως παράγραφο 120 των κατευθυντήριων γραμμών για τους σιδηροδρόμους, την αιτιολογική σκέψη 127 της προαναφερθείσας απόφασης EDF, την αιτιολογική σκέψη 311 της προαναφερθείσας απόφασης C 56/2007.
Czech: Viz zejména bod 120 výše uvedených Pokynů Společenství ke státním podporám železničním podnikům, bod 127 výše uvedeného rozhodnutí EDF, bod 311 výše uvedeného rozhodnutí C 56/2007.
Slovak: Pozri najmä bod 120 uvedených železničných usmernení, odôvodnenie 127 uvedeného rozhodnutia EDF, odôvodnenie 311 uvedeného rozhodnutia C 56/2007.
Polish: Zob. w szczególności pkt. 120 ww. Wytycznych w sprawie przedsiębiorstw kolejowych, motyw 127 ww. decyzji w sprawie EDF, motyw 311 ww. decyzji C 56/2007.
Hungarian: Lásd többek között a fenti vasúti iránymutatások 120. pontját, a fenti EDF-határozat (127) preambulumbekezdését és a C 56/2007. számú ügyben hozott, fent hivatkozott határozat (311) preambulumbekezdését.
Slovenian: Glej zlasti točko 120 zgoraj navedenih smernic o železnicah, uvodno izjavo 127 zgoraj navedene odločbe EDF in uvodno izjavo 311 zgoraj navedenega sklepa C 56/2007.
Romanian: A se vedea, în special, punctul 120 din Liniile directoare feroviare menționate anterior, considerentul 127 din Decizia EDF menționată anterior, considerentul 311 din Decizia C 56/2007 menționată anterior.
Bulgarian: Вж. по-специално точка 120 от посочените по-горе Ръководни насоки за железопътните предприятия, съображение 127 от посоченото по-горе решение EDF, съображение 311 от посоченото по-горе решение C 56/2007.
Estonian: Vt eelkõige raudtee-ettevõtjatele antavat riigiabi käsitlevate suuniste, millele on viidatud eespool, punkt 120; EDFi käsitleva otsuse, millele on viidatud eespool, põhjendus 127; riigiabi C 56/07 käsitleva otsuse, millele on viidatud eespool, põhjendus 311.
Latvian: Skatīt jo īpaši iepriekšminēto Dzelzceļa vadlīniju 120. punktu, iepriekšminētā lēmuma par EDF 127. apsvērumu un iepriekšminētā Lēmuma C 56/2007 311. apsvērumu.
Lithuanian: Visų pirma žr. Gairių dėl geležinkelio 120 punktą, Sprendimo dėl EDF 127 konstatuojamąją dalį ir Sprendimo Nr. C 56/2007 311 konstatuojamąją dalį.
Maltese: Ara partikolarment il-Punt 120 tal-Linji Gwida Ferrovjarji msemmija qabel, il-Punt 127 tad-Deċiżjoni EDF imsemmija qabel, il-Punt 311 tad-Deċiżjoni C 56/2007 imsemmija qabel.