English: Identify potential gaps in the support provided by OPCW and other international organisations to States Parties for their preparedness for terrorist attacks using chemical weapons.
French: Recenser les lacunes éventuelles dans le soutien fourni par l'OIAC et d'autres organisations internationales aux États parties pour leur préparation à des attentats terroristes perpétrés avec des armes chimiques,
German: Ferner soll ermittelt werden, ob Lücken in der Unterstützung bestehen, die die Vertragsstaaten von der OVCW und anderen internationalen Organisationen bei ihren Vorsorgemaßnahmen gegen Terroranschläge, bei denen Chemiewaffen eingesetzt werden, erhalten.
Spanish: Que se determinen las posibles lagunas en la asistencia prestada por la OPAQ y otras organizaciones internacionales a los Estados parte en lo que se refiere a su preparación frente a atentados terroristas que utilicen armas químicas.
Italian: Individuare potenziali lacune nel sostegno fornito da OPCW e altre organizzazioni internazionali agli Stati parte per la preparazione rispetto ad attacchi terroristici con sostanze chimiche.
Portuguese: Detetar eventuais lacunas a nível da assistência prestada pela OPAQ e por outras organizações internacionais aos Estados Partes para que estes estejam preparados para atentados terroristas com armas químicas
Dutch: Mogelijke lacunes in kaart brengen in de door de OPCW en andere internationale organisaties geboden ondersteuning van de mate waarin de staten die partij zijn paraat zijn voor terroristische aanslagen met chemische wapens.
Danish: Identificere mulige mangler i den støtte, som OPCW og andre internationale organisationer yder de deltagende stater med hensyn til deres beredskab i forbindelse med terrorangreb med kemiske våben.
Swedish: Kartlägga eventuella brister i det stöd som ges av OPCW och andra internationella organisationer till konventionsstaterna när det gäller deras beredskap för terroristattacker med kemiska vapen.
Finnish: Todeta mahdollisia puutteita kieltojärjestön ja muiden kansainvälisten järjestöjen sopimusvaltioille antamassa tuessa niiden valmistelemiseksi tällaisia terrori-iskuja varten.
Greek: Εντοπισμός ενδεχόμενων κενών στην υποστήριξη που παρέχει ο ΟΑΧΟ και άλλοι διεθνείς οργανισμοί στα συμβαλλόμενα κράτη για την ετοιμότητά τους έναντι τρομοκρατικών επιθέσεων με χημικά όπλα
Czech: Určit případné nedostatky podpory, kterou poskytuje OPCW a další mezinárodní organizace státům, které jsou stranami úmluvy, na připravenost na teroristické útoky za použití chemických zbraní.
Polish: Określić potencjalne luki we wsparciu oferowanym przez OPCW i inne organizacje międzynarodowe na rzecz państw stron, aby zwiększyć ich gotowość na ataki terrorystyczne z wykorzystaniem broni chemicznej.
Hungarian: Az OPCW és más nemzetközi szervezetek által a részes államoknak a vegyi fegyverekkel elkövetett terrortámadások elleni felkészültségükhöz nyújtott támogatás esetleges hiányosságainak azonosítása.
Romanian: Se vor identifica potențiale lacune la nivelul sprijinului oferit de OIAC și de alte organizații internaționale statelor părți cu privire la nivelul de pregătire al acestora în cazul unor atacuri teroriste care implică utilizarea de arme chimice
Bulgarian: Да се установят евентуалните пропуски в подкрепата, предоставяна от ОЗХО и други международни организации, за държавите — страни по конвенцията, за готовността им за терористични нападения с употреба на химическо оръжие.
Estonian: Teha kindlaks võimalikud lüngad OPWC ja muude rahvusvaheliste organisatsioonide toetuses osalisriikidele nende keemiarelvi kasutades toimepandavate terrorirünnakuteks valmisoleku parandamiseks;
Latvian: Konstatēt iespējamās nepilnības atbalstā, ko OPCW un citas starptautiskas organizācijas sniedz dalībvalstīm, palīdzot tām sagatavoties teroristu uzbrukumiem, kuros izmanto ķīmiskos ieročus.
Lithuanian: Nustatyti potencialius CGUO ir kitų tarptautinių organizacijų paramos, kurią jos teikia valstybėms šalims, kad jos būtų pasirengusios teroro aktams, kurių metu naudojamos cheminės medžiagos, teikimo trūkumus.
Maltese: Identifikazzjoni tan-nuqqasijiet potenzjali fl-appoġġ ipprovdut mill-OPCW u organizzazzjonijiet internazzjonali oħrajn lill-Istati Partijiet għat-tħejjija tagħhom għal attakki terroristiċi bl-użu ta' armi kimiċi