English: The Commission therefore considers that the notified national provisions cannot be approved in accordance with Article 114(6) TFEU,
French: La Commission estime dès lors que les dispositions nationales notifiées ne peuvent être approuvées conformément à l’article 114, paragraphe 6, du TFUE,
German: Die Kommission vertritt daher die Auffassung, dass die mitgeteilten einzelstaatlichen Bestimmungen nach Artikel 114 Absatz 6 EG-Vertrag nicht gebilligt werden können —
Spanish: Por consiguiente, la Comisión considera que las disposiciones nacionales notificadas no pueden aprobarse con arreglo al artículo 114, apartado 6, del TFUE.
Italian: La Commissione ritiene pertanto che le disposizioni nazionali notificate non possano essere approvate in conformità all’articolo 114, paragrafo 6, TFUE,
Portuguese: A Comissão considera, por conseguinte, que as medidas nacionais notificadas não podem ser aprovadas em conformidade com o artigo 114.o, n.o 6, do TFUE,
Dutch: De Commissie is derhalve van oordeel dat de nationale bepalingen waarvan zij in kennis is gesteld, niet kunnen worden goedgekeurd overeenkomstig artikel 114, lid 6, VWEU,
Danish: Kommissionen finder derfor, at de meddelte nationale bestemmelser ikke kan bekræftes i overensstemmelse med artikel 114, stk. 6, i TEUF —
Swedish: Kommissionen finner därför att de anmälda nationella bestämmelserna inte kan godkännas i enlighet med artikel 114.6 i fördraget.
Finnish: Sen vuoksi komissio katsoo, että tiedoksi annettuja kansallisia säännöksiä ei voida hyväksyä SEUT-sopimuksen 114 artiklan 6 kohdan mukaisesti,
Greek: Συνεπώς, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι κοινοποιηθείσες εθνικές διατάξεις δεν μπορούν να εγκριθούν δυνάμει του άρθρου 114 παράγραφος 6 της ΣΛΕΕ,
Czech: Komise proto dospěla k názoru, že oznámené vnitrostátní předpisy nelze podle čl. 114 odst. 6 SFEU schválit,
Slovak: Komisia sa preto domnieva, že oznámené vnútroštátne ustanovenia nemôžu byť podľa článku 114 ods. 6 ZFEÚ schválené,
Polish: Komisja uważa więc, że zgłoszone środki krajowe nie mogą zostać zatwierdzone zgodnie z art. 114 ust. 6 TFUE,
Hungarian: A Bizottság ezért úgy ítéli meg, hogy az EUMSZ 114. cikkének (6) bekezdése alapján a nemzeti rendelkezéseket nem lehet jóváhagyni,
Slovenian: Komisija zato meni, da priglašenih nacionalnih določb ni mogoče odobriti v skladu s členom 114(6) PDEU –
Romanian: În consecință, Comisia consideră că dispozițiile de drept intern notificate nu pot fi aprobate în conformitate cu articolul 114 alineatul (6) din TFUE,
Bulgarian: Поради това Комисията счита, че нотифицираните национални разпоредби не могат да бъдат одобрени в съответствие с член 114, параграф 6 от ДФЕС,
Estonian: Seepärast leiab komisjon, et kooskõlas ELi toimimise lepingu artikli 114 lõikega 6 ei saa teatatud siseriiklikke norme kinnitada,
Latvian: Komisija tāpēc uzskata, ka paziņotos valsts noteikumus saskaņā ar LESD 114. panta 6. punktu nevar apstiprināt,
Lithuanian: Todėl, Komisijos nuomone, nacionalinių nuostatų, apie kurias buvo pranešta, negalima patvirtinti pagal SESV 114 straipsnio 6 dalį,
Maltese: Il-Kummissjoni għalhekk tqis li d-dispożizzjonijijet nazzjonali notifikati ma jistgħux jiġu approvati skont l-Artikolu 114(6) tat-TFUE,