English: Commission Decision in case E 10/2000 State guarantee for public banks in Germany (OJ C 146, 19.6.2002, p. 6, point 2).
French: décision de la Commission concernant l’aide d’État E 10/2000 – Allemagne: Anstaltslast et Gewährträgerhaftung (JO C 146 du 19.6.2002, p. 6. section 2 de la décision).
German: Entscheidung der Kommission in der Sache E 10/2000 — Deutschland: Anstaltslast und Gewährträgerhaftung (ABl. C 146 vom 19.6.2002, S. 6. Abschnitt 2 der Entscheidung).
Spanish: Decisión de la Comisión en el asunto E 10/2000 – Alemania: Anstaltslast y Gewährträgerhaftung-Garantías del Estado a entidades públicas de crédito en Alemania (DO C 146 de 19.6.2002, p. 6, considerando 2 de la Decisión).
Italian: Decisione della Commissione, caso E 10/2000 – Germania: Anstaltslast e Gewährträgerhaftung — Garanzie di Stato per gli enti di credito pubblici in Germania (GU C 146 del 19.6.2002, pag. 6, sezione 2 della decisione).
Portuguese: Decisão da Comissão no processo E 10/2000, Alemanha: Anstaltslast e Gewährträgerhaftung (JO C 146 de 19.6.2002, p. 6, ponto 2 da decisão).
Dutch: Zie deel 2 van het besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel E 10/00 - Duitsland - Anstaltslast en Gewährträgerhaftung - Overheidsgaranties voor openbare kredietinstellingen in Duitsland (PB C 146 van 19.6.2002, blz. 6).
Danish: Kommissionens beslutning i sag E 10/2000 — Tyskland: Anstaltslast og Gewährträgerhaftung (EFT C 146 af 19.6.2002, s. 6, afsnit 2 i beslutningen).
Swedish: Kommissionens beslut i ärende E 10/2000 – Tyskland: Anstaltslast und Gewährträgerhaftung – Statliga garantier för offentligrättsliga kreditinstitut i Tyskland (EGT C 146, 19.6.2002, s. 6, avsnitt 2 i beslutet).
Finnish: Komission päätös asiassa E 10/2000 – Saksa: ylläpitovelvollisuus ja takausvelvollisuus (EYVL C 146, 19.6.2002, s. 6, päätöksen 2 kohta).
Greek: απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση E 10/2000 – Γερμανία: Anstaltslast και Gewährträgerhaftung (ΕΕ C 146 της 19.6.2002, σ. 6, τμήμα 2 της απόφασης)
Czech: Rozhodnutí Komise ve věci E 10/2000 – Německo: Odpovědnost úvěrové instituce a neomezená státní záruka (Úř. věst. C 146, 19.6.2002, s. 6. bod 2 rozhodnutí).
Slovak: Rozhodnutie Komisie vo veci E 10/2000 – Nemecko: Inštitucionálna povinnosť a ručenie zriaďovateľa (Ú. v. ES C 146, 19.6.2002, s. 6, bod 2).
Polish: Decyzja Komisji w sprawie E 10/2000 Gwarancje państwowe dla banków publicznych w Niemczech (Dz.U. C 146 z 19.6.2002, s. 6, motyw 2).
Hungarian: A Bizottság E 10/2000. sz. – Deutschland: Anstaltslast und Gewährträgerhaftung [Németország: intézményi jótállás és garancianyújtói felelősség] ügyben hozott határozata (HL C 146., 2002.6.19., 6. o., a határozat 2. szakasza).
Slovenian: Sklep Komisije v zadevi E 10/2000, Državno jamstvo za nemške javne banke (UL C 146, 19.6.2002, str. 6, točka 2).
Romanian: Decizia Comisiei în cauza E 10/2000 State guarantee for public banks in Germany (Garanția de stat pentru băncile publice din Germania) (JO C 146, 19.6.2002, p. 6), punctul 2.
Bulgarian: Решение на Комисията по дело E 10/2000 Държавна гаранция за публични банки в Германия (ОВ C 146, 19.6.2002 г., стр. 6, точка 2).
Estonian: Komisjoni otsus, milles käsitletakse riigiabi juhtumit E 10/2000 – Saksamaa: riigigarantii ja garandi vastutus (EÜT C 46, 19.6.2002, lk 6, otsuse punkt 2).
Latvian: Komisijas Lēmums lietā E 10/2000 Valsts garantija Vācijas valsts bankām (OV C 146, 19.6.2002., 6. punkta 2.) apakšpunkts.
Lithuanian: Komisijos sprendimas byloje E 10/2000 Vokietija: atsakomybė už įstaigos veikimą ir garanto civilinė atsakomybė už visas prievoles (Deutschland: Anstaltslast und Gewährträgerhaftung) (OL C 146, 2002 6 19, p. 6, sprendimo 2 skyrius).
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-Każ E 10/2000 Il-garanziji mill-Istat għall-banek pubbliċi fil-Ġermanja (OJ C 146, 19.6.2002, p. 6, il-punt 2) [Mhux disponibbli bil-Malti].