English: Joined Cases C-83/01 P, C-93/01 P and C-94/01 P Chronopost and Others v Union française de l’express (Ufex) and Others [2003] ECR-I 6993.
French: Arrêt du 3 juillet 2003 dans affaires jointes C-83/01 P, C-93/01 P et C-94/01 P, Chronopost et autres/Union française de l’express (Ufex) e.a., Rec. 2003, p. I-6993.
German: Urteil vom 3. Juli 2003 in den verbundenen Rechtssachen C-83/01 P, C-93/01 P und C-94/01 P, Chronopost et al./Union française de l’express (Ufex) et al., Slg. 2003, I-6993.
Spanish: Sentencia de 3 de julio de 2003 en los asuntos acumulados C-83/01 P, C-93/01 P y C-94/01 P, Chronopost y otros/Union Française de l ‘Express (Ufex) y otros, Rec. 2003, p. I-6993.
Italian: Sentenza del 3 luglio 2003 nelle cause riunite C-83/01 P, C-93/01 P e C-94/01 P, Chronopost e altri/Union française de l’express (Ufex) e altri, (Raccolta 2003, pag. I-6993).
Portuguese: Acórdão de 3 de julho de 2003, Processos apensos C-83/01 P, C-93/01 P e C-94/01 P, Chronopost e outros/Union française de l ‘express (Ufex) e outros, Col. Jur. 2003, p. I-6993.
Dutch: Arrest van 3 juli 2003, gevoegde zaken C-83/01 P, C-93/01 P en C-94/01 P, Chronopost e.a./Union française de l’express (Ufex) e.a., Jurispr. 2003, blz. I-6993.
Danish: Dom af 3. juli 2003 i forenede sager C-83/01 P, C-93/01 P og C-94/01 P, Chronopost et al. mod Union française de l'express (Ufex), et al., Sml. 2003 I, s. 6993.
Swedish: Domstolens dom av den 3 juli 2003 i förenade målen C-83/01 P, C-93/01 P och C-94/01 P, Chronopost m.fl. mot Union française de l’express (Ufex) m.fl., REG. 2003, s. I-6993.
Finnish: Yhdistetyt asiat C-83/01 P, C-93/01 P ja C-94/01 P, Chronopost ym. v. Union française de l’express (Ufex) ym., tuomio 3.7.2003, Kok., s. I–6993.
Greek: Απόφαση της 3ης Ιουλίου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-83/01 P, C-93/01 P και C-94/01 P, Chronopost και λοιποί/Union française de l’express (Ufex) e.a, Συλλογή 2003, σ. I-6993.
Czech: Spojené věci C-83/01 P, C-93/01 P a C-94/01 P, Chronopost a další v. Union française de l’express (Ufex) a další, Sb. rozh. 2003, s. I-6993.
Slovak: Rozsudok z 3. júla 2003 v spojených veciach C-83/01 P, C-93/01 P a C-94/01 P, Chronopost a i./Union française de l’express (Ufex) a i., Zb. 2003, s. I-6993.
Polish: Wyrok z dnia 3 lipca 2003 r. w połączonych sprawach C-83/01 P, C-93/01 P i C-94/01 P Chronopost i in. przeciwko Union française de l’express (Ufex) i in., Rec. [2003], s. I-6993.
Hungarian: A C-83/01 P., C-93/01 P. és C-94/01 P. sz., Chronopost és társai kontra Union française de l’express (Ufex) és társai egyesített ügyekben 2003. július 3-án hozott ítélet (EBHT 2003., I-6993. o.).
Slovenian: Sodba z dne 3. julija 2003 v združenih zadevah Chronopost in drugi proti Union française de l’express (Ufex) in drugi (C-83/01 P, C-93/01 P in C-94/01 P, Recueil, str. I-6993).
Romanian: Hotărârea din 3 iulie 2003 în cauzele conexate C-83/01 P, C-93/01 P și C-94/01 P, Chronopost și alții/Union française de l’express (Ufex) e.a, Rec., p. I-6993.
Bulgarian: Решение от 3 юли 2003 г. по съединени дела C-83/01 P, C-93/01 P и C-94/01 P, Chronopost и други/ Union française de l’express (Ufex) e.a, Rec. 2003, стр. I-6993.
Estonian: 3. juuli 2003. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-83/01 P, C-93/01 P ja C-94/01 P: Chronopost jt vs. Union française de l’express (Ufex) jt (EKL 2003, lk I-6993).
Latvian: 2003. gada 3. jūlija spriedums apvienotajās lietās C-83/01 P, C-93/01 P un C-94/01 P Chronopost u. c./Union française de l’express (Ufex) u. c., Recueil, 2003., I-6993. lpp.
Lithuanian: 2003 m. liepos 3 d. Sprendimas Chronopost ir kiti prieš Union française de l’express (Ufex) ir kt., sujungtos bylos C-83/01 P, C-93/01 P ir C-94/01, 2003 m. Rink. p. I-6993.
Maltese: Is-Sentenza tat-3 ta’ Lulju 2003 fil-Każijiet konġunti C-83/01 P, C-93/01 P u C-94/01 P, Chronopost u oħrajn v Union française de l’express (Ufex) e.a, Ġabra 2003, p. I-6993.