English: Civil air traffic above 300 metres in accordance with the ‘Gedragscode verantwoord vliegen’ (Code of Conduct on Responsible Flying), and above 450 metres as soon as this is a legal requirement.
French: le trafic aérien civil à une altitude supérieure à 300 mètres, conformément au «Gedragscode verantwoord vliegen» (Code de conduite pour une navigation aérienne responsable), et supérieure à 450 mètres dès lors qu’il s’agit d’une obligation légale.
German: Zivilluftfahrt in einer Höhe von mehr als 300 m gemäß dem Verhaltenskodex „Verantwortungsbewusstes Fliegen“ (Gedragscode verantwoord vliegen) und von mehr als 450 m, sofern gesetzlich vorgeschrieben.
Spanish: el tráfico aéreo civil a una altitud superior a 300 metros, de conformidad con el Gedragscode verantwoord vliegen (Código de conducta para un pilotaje responsable), y superior a 450 metros siempre que sea una obligación jurídica.
Italian: traffico aereo civile al di sopra di 300 metri conformemente al Gedragscode verantwoord vliegen (codice di condotta per una navigazione aerea responsabile) e al di sopra di 450 metri quando questa altitudine diventerà obbligatoria per legge.
Portuguese: tráfego aéreo civil a uma altitude superior a 300 metros que respeite o «Gedragscode verantwoord vliegen» (código de conduta para uma pilotagem responsável), e superior a 450 metros quando esta altitude passar a ser uma obrigação legal.
Dutch: Burgerluchtvaartverkeer vliegend boven 300 m conform „Gedragscode verantwoord vliegen”, en vliegend boven 450 m zodra dit wettelijk wordt verplicht.
Danish: civil luftfart over 300 m i overensstemmelse med den nederlandske adfærdskodeks for almenflyvning (Gedragscode verantwoord vliegen) og over 450 m, når dette kræves i henhold til lovgivningen
Swedish: Civil luftfart över 300 meter i enlighet med ”Gedragscode verantwoord vliegen”, [uppförandekod för ansvarsfull luftfart], och över 450 meter när detta är ett lagstadgat krav.
Finnish: siviili-ilmailu yli 300 metrin korkeudessa vastuullisen lentämisen käytännesääntöjen (Gedragscode verantwoord vliegen) mukaisesti ja yli 450 metrin korkeudessa siitä alkaen, kun sitä laissa edellytetään.
Greek: κυκλοφορία πολιτικών αεροσκαφών που ίπτανται άνω των 300 μέτρων σύμφωνα με τον «Gedragscode verantwoord vliegen» (κώδικας δεοντολογίας για υπεύθυνη αεροπλοΐα), και άνω των 450 μέτρων, μόλις αυτό καταστεί υποχρέωση εκ του νόμου.
Czech: osobní letecká doprava ve výšce nad 300 metrů podle Kodexu zodpovědného létání (Gedragscode verantwoord vliegen), a ve výšce nad 450 metrů, jakmile to bude uloženo právními předpisy.
Slovak: civilná letecká doprava vo výške nad 300 metrov v súlade so súborom pravidiel zodpovedného lietania (Gedragscode verantwoord vliegen) a nad 450 metrov, pokiaľ to vyžadujú právne predpisy.
Polish: lotnictwo cywilne na wysokości powyżej 300 m zgodnie z „Gedragscode verantwoord vliegen” (Kodeks postępowania w zakresie odpowiedzialnego lotnictwa), oraz powyżej 450 m w momencie, kiedy taka wysokość stanie się obowiązującym wymogiem prawnym.
Hungarian: Polgári légiközlekedés 300 méteres magasság felett a „Gedragscode verantwoord vliegen” (A felelősségteljes repülés magatartási kódexe) szerint, illetve 450 méteres magasság felett, mihelyt a jogszabály lehetővé teszi.
Slovenian: civilni zračni promet na višini nad 300 metrov v skladu s kodeksom ravnanja o odgovornem letenju („Gedragscode verantwoord vliegen“), nad 450 metri pa takoj, ko se bo to zakonsko zahtevalo.
Romanian: traficul aerian civil la o altitudine de peste 300 de metri, în conformitate cu „Gedragscode verantwoord vliegen” (Codul de conduită pentru o navigație aeriană responsabilă) și de peste 450 de metri dacă este vorba de o cerință legală.
Bulgarian: трафикът на граждански въздухоплавателни средства над 300 метра в съответствие с Gedragscode verantwoord vliegen (Етичен кодекс за отговорно летене), и над 450 метра, веднага щом това стане законово изискване.
Estonian: tsiviilõhuliiklus kõrgemal kui 300 meetrit vastavalt dokumendile „Gedragscode verantwoord vliegen” (Vastutustundliku lendamise eeskiri) ning kõrgemal kui 450 meetrit seal, kus see on seaduse kohaselt nõutav.
Latvian: civilā gaisa satiksme, kas notiek virs 300 metru augstuma saskaņā ar Rīcības kodeksu “Atbildīga lidošana” [Gedragscode verantwoord vliegen] un kas notiek virs 450 metru augstuma, tiklīdz šis ierobežojums būs noteikts ar likumu.
Lithuanian: civilinė aviacija skrendant didesniame nei 300 m aukštyje pagal Bendrosios aviacijos elgesio kodeksą, kuriuo reglamentuojamas atsakingas skraidymas, ir didesniame nei 450 m aukštyje, jei tai privaloma pagal įstatymų nuostatas.
Maltese: Traffiku tal-ajru ċivili f’għoli ta’ aktar minn 300 metru skont il-“Gedragscode verantwoord vliegen” (Kodiċi ta’ Kondotta dwar Titjir Responsabbli), u ‘l fuq minn 450 metru malli dan isir rekwiżit legali.