English: Within the meaning of Article 21 of the Law of 6 July 1971 on the creation of the Régie des Postes, already referred to in the previous footnote.
French: Au sens de l’article 21 de la loi du 6 juillet 1971, portant création de la Régie des postes, déjà citée à la note de bas de page précédente.
German: Gemäß Artikel 21 des in der Fußnote auf der vorangehenden Seite genannten Gesetzes vom 6. Juli 1971 zur Gründung der Régie des Postes.
Spanish: Con arreglo al artículo 21 de la Ley de 6 de julio de 1971, por la que se crea la Régie des Postes, ya citada en la anterior nota a pie de página.
Italian: Ai sensi dell’articolo 21 della legge del 6 luglio 1971, riguardante la creazione della Régie des Postes, citata nella nota a piè di pagina precedente.
Portuguese: Na aceção do artigo 21.o da lei de 6 de julho de 1971 que cria a Régie des Postes, já citada na nota de rodapé anterior.
Dutch: Als gedefinieerd in artikel 21 van de in de voorgaande voetnoot aangehaalde wet van 6 juli 1971 houdende oprichting van De Post.
Danish: I henhold til artikel 21 i lov af 6. juli 1971 om oprettelse af »Régie des Postes« som anført i den foregående fodnote.
Swedish: I den mening som avses i artikel 21 i lagen av den 6 juli 1971 om bildande av Régie des Postes, se föregående fotnot.
Finnish: Edellisellä sivulla mainitussa, valtion postilaitoksen perustamisesta 6.7.1971 annetun lain (loi du 6 juillet 1971 portant création de la Régie des Postes) 21 §:ssä tarkoitetulla tavalla.
Greek: Κατά την έννοια του άρθρου 21 του νόμου της 6ης Ιουλίου 1971, για τη σύσταση της «Régie des Postes», που προαναφέρθηκε στην προηγούμενη υποσημείωση.
Czech: Ve smyslu článku 21 zákona ze dne 6. července 1971 o vytvoření agentury pošt, na nějž se již odkazuje v předchozí poznámce pod čarou.
Slovak: V zmysle článku 21 zákona zo 6. júla 1971 o založení spoločnosti Régie des postes, už citovaného v predchádzajúcej poznámke pod čiarou.
Polish: W rozumieniu art. 21 ustawy z dnia 6 lipca 1971 r. w sprawie ustanowienia Régie des Postes, o której mowa była już w poprzednim przypisie.
Hungarian: A Régie des Postes létrehozásáról szóló, 1971. július 6-i – az előző lábjegyzetben már idézett – törvény 21. paragrafusa értelmében.
Slovenian: V smislu člena 21 zakona z dne 6. julija 1971 o ustanovitvi agencije Régie des Postes, navedenega v prejšnji opombi.
Romanian: În sensul articolului 21 din Legea din 6 iulie 1971 privind înființarea Regiei poștelor, citată deja la nota de subsol precedentă.
Bulgarian: Съгласно член 21 от закона от 6 юли 1971 г. относно създаването на Régie des Postes вече цитиран в бележката под линия от предишната страница.
Estonian: Vastavalt juba eelmises joonealuses märkuses osundatud 6. juuli 1971. aasta seaduse (millega loodi postiamet) artiklile 21.
Latvian: Saskaņā ar 21. pantu tajā 1971. gada 6. jūlija likumā par Régie des postes izveidi, kas jau ir citēts iepriekšējā zemsvītras piezīmē.
Lithuanian: Pagal 7 puslapyje pateiktoje išnašoje jau minėto 1971 m. liepos 6 d. Įstatymo, kuriuo įsteigiama įmonė Régie des Postes, 21 straipsnį.
Maltese: Skont l-Artikolu 21 tal-Liġi tas-6 ta’ Lulju 1971, li waqqfet ir-Régie des Postes, diġà msemmija fin-nota ta’ qiegħ il-paġna preċedenti.