English: The Court of Justice dismissed the appeal against this judgment (Judgment of 8 December 2011 in Case C-81/10 P France Télécom, see in particular points 43 et seq.).
French: La Cour de justice a rejeté le pourvoi dirigé contre cet arrêt (arrêt du 8 décembre 2011, France Télécom, affaire C-81/10 P, voir notamment les points 43 et suivants).
German: Der Gerichtshof wies das Rechtsmittel gegen dieses Urteil zurück (EuGH 8. Dezember 2011, France Télécom, Rechtssache C-81/10 P, siehe insbesondere Randnrn. 43 ff.).
Spanish: El Tribunal de Justicia rechazó el recurso presentado contra dicha sentencia (sentencia de 8 de diciembre de 2011 en el asunto C-81/10, France Télécom, véanse en particular los apartados 43 y siguientes).
Italian: La Corte di giustizia ha respinto l’impugnazione avverso la sentenza (Sentenza dell’8 dicembre 2011, France Télécom, causa C-81/10 P, cfr. in particolare i punti 43 e segg.).
Portuguese: O Tribunal de Justiça rejeitou o recurso interposto contra este acórdão (Acórdão de 8 de dezembro de 2011, France Télecom, processo C-81/10 P, ver nomeadamente os n.os 43 e seguintes)
Dutch: Het Hof van Justitie heeft het beroep tegen dit arrest verworpen (zie het arrest van 8 december 2011 in zaak C-81/10 P, France Télécom SA/Europese Commissie, reeds aangehaald, met name punt 43 e.v.).
Danish: Domstolen afviste appellen af denne sag (dom af 8.12.2011, France Télécom, Sag C.81/10 P, se navnlig punkt 43ff).
Swedish: Domstolen avvisade överklagandet mot den domen (dom av den 8 december 2011 i mål C-81/10 P, France Télécom, se särskilt punkterna 43 och följande).
Finnish: Unionin tuomioistuin hylkäsi tuomiota koskevan muutoksenhaun (asia C-81/10 P, France Télécom, tuomio 8.12.2011, katso erityisesti 43 kohta ja sitä seuraavat kohdat).
Greek: Το Δικαστήριο απέρριψε την αίτηση αναιρέσεως κατά αυτής της αποφάσεως (απόφαση της 8ης Δεκεμβρίου 2011, France Télécom, υπόθεση C-81/10 P, βλέπε ιδίως σκέψεις 43 και επόμενες).
Czech: Odvolání proti tomuto rozsudku Soudní dvůr zamítl (rozsudek ze dne 8. prosince 2011 ve věci C-81/10 P, France Télécom, viz zejména bod 43 a následující).
Slovak: Súdny dvor zamietol odvolanie proti tomuto rozsudku (rozsudok z 8. decembra 2011, France Télécom, vec C-81/10 P, pozri najmä bod 43 a nasl.).
Polish: Trybunał Sprawiedliwości odrzucił skargę przeciw temu wyrokowi (Wyrok z 8 grudnia 2011 r., France Télécom, sprawa C-81/10 P, zob. w szczególności pkt 43 i kolejne).
Hungarian: A Bíróság elutasította ezen ítélet ellen benyújtott fellebbezést (2011. december 8-i ítélet, France Télécom, C 81/10 P, lásd a 43. és azt követő pontokat).
Slovenian: Sodišče je pritožbo zoper to sodbo zavrnilo (sodba z dne 8. decembra 2001 v zadevi France Télécom, C-81/10 P, glej zlasti točko 43 in naslednje točke).
Romanian: Curtea de Justiție a respins recursul îndreptat împotriva acestei hotărâri (Hotărârea din 8 decembrie 2011, France Télécom, C-81/10 P, a se vedea în special punctul 43 și următoarele).
Bulgarian: Съдът е отхвърлил обжалването на това решение (Решение от 8 декември 2011 г. по дело France Télécom, C-81/10 P, вж. по-специално точка 43 и следващите).
Estonian: Euroopa Kohus lükkas selle otsuse kohta esitatud apellatsioonikaebuse tagasi (8. detsembri 2011. aasta otsus kohtuasjas C-81/10: France Télécom, vt eelkõige punkt 43 jj).
Latvian: Eiropas Savienības Tiesa noraidīja apelācijas sūdzību par šo spriedumu (2011. gada 8. decembra spriedums lietā C-81/10 P France Télécom, sk. it īpaši 43. un nākamos punktus).
Lithuanian: Apeliaciją, kuria apskųstas šis sprendimas, Teisingumo Teismas atmetė (2011 m. gruodžio 8 d. Sprendimas France Télécom, C-81/10 P; visų pirma žr. 43 ir paskesnius punktus).
Maltese: Il-Qorti Ewropea ċaħdet l-appell minn din is-Sentenza (Sentenza tat-8 ta’ Diċembru 2011, France Télécom, kawża C-81/10 P, ara l-aktar il-Punti 43 u ta’ wara).