English: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação October 2006, as available in the internet: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
French: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação, octobre 2006, tel qu’on peut le consulter sur le site internet: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
German: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação, Oktober 2006, im Internet unter: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Spanish: Galp Energia SGPS SA, Prospecto de oferta pública de venda e de admissão à negociação, octubre de 2006, disponible en Internet: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Italian: GALP ENERGIA SGPS SA, Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação ottobre 2006, disponibile su Internet all’indirizzo: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Portuguese: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de oferta pública de venda e de admissão à negociação de outubro de 2006, disponível na Internet em http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Dutch: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação oktober 2006, te vinden op het internet: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Danish: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação, oktober 2006 — tilgængeligt på internettet: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf. Dette dokument har følgende ordlyd: »Optimizar as Capacidades de Refinação.
Swedish: Galp Energia SGPS, SA, Prospecto de oferta pública de venda e de admissão à negociação från oktober 2006, som finns tillgängligt på Internet: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Finnish: GALP ENERGIA SGPS SA, Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação, lokakuu 2006, saatavilla internetissä osoitteessa http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Greek: GALP ENERGIA SGPS SA, Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação, Οκτώβριος 2006, που δημοσιεύεται στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf. Το κείμενο αυτού του εγγράφου έχει ως εξής:
Czech: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação říjen 2006, k dispozici na internetu na adrese: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Slovak: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação október 2006, ktorý je k dispozícii na internetovej stránke: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Polish: GALP ENERGIA SGPS SA, Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação, październik 2006 r., dokument dostępny pod następującym adresem internetowym: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Hungarian: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação 2006. október, a következő internetcímen elérhető formában: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf. A dokumentum szövege a következő: „Optimizar as Capacidades de Refinação.
Slovenian: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação, oktober 2006, kakor je objavljen v spletu: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Romanian: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissăo à negociaçăo octombrie 2006, disponibil pe internet: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Estonian: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaą pśblica de venda e de admissćo ą negociaēćo, oktoober 2006, Intrnetis avaldatud versioon: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf. Dokumendis seisab: „Optimizar as Capacidades de Refinaēćo.
Latvian: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação, 2006. gada oktobris, pieejams vietnē: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.
Lithuanian: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação, 2006 m. spalio mėn., paskelbtas internete (http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf).
Maltese: GALP ENERGIA SGPS S.A., Prospecto de ofertaà pública de venda e de admissão à negociação Ottubru 2006, kif inhu disponibbli fuq l-Internet: http://web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd11332.pdf.