English: in New York, in the margins of the UN General Assembly First Committee or of the non-Proliferation Treaty Preparatory Committees;
French: à New York, en marge des séances de la Première Commission de l'Assemblée générale des Nations unies ou des réunions des comités préparatoires à la conférence d'examen du traité sur la non-prolifération;
German: in New York am Rande der Tagung des Ersten Ausschusses der VN-Generalversammlung oder am Rande der Tagungen des Vorbereitungsausschusses der Konferenz der Vertragsparteien des Nichtverbreitungsvertrags,
Spanish: en Nueva York, al margen de la Primera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas o de los comités preparatorios del Tratado de No Proliferación;
Italian: a New York, a margine del primo comitato dell'Assemblea generale dell'ONU o dei comitati preparatori del trattato di non proliferazione;
Portuguese: Em Nova Iorque, à margem da Primeira Comissão da Assembleia Geral da ONU ou das comissões preparatórias do Tratado de Não Proliferação;
Dutch: in New York, in de marge van de bijeenkomst van de Eerste Commissie van de Algemene Vergadering van de VN of van de voorbereidingscommissies van het Non-proliferatieverdrag;
Danish: i New York i tilknytning til mødet i FN's Generalforsamlings 1. Komité eller møderne i de forberedende komitéer vedrørende ikkespredningstraktaten
Swedish: I New York i samband med mötet i FN:s generalförsamlings första utskott eller i de förberedande kommittéerna för icke-spridningsfördraget.
Finnish: New Yorkissa YK:n yleiskokouksen ensimmäisen komitean tai ydinsulkusopimuksen valmistelukomiteoiden yhteydessä; Genevessä aseidenriisuntakonferenssin yhteydessä;
Greek: στην Νέα Υόρκη, στο περιθώριο της Πρώτης Επιτροπής της Γενικής Συνέλευσης των ΗΕ ή των προπαρασκευαστικών επιτροπών της Συνθήκης περί Μη Διάδοσης·
Czech: v New Yorku, v rámci zasedání prvního výboru Valného shromáždění OSN nebo přípravných výborů smlouvy o nešíření;
Slovak: v New Yorku popri zasadnutí prvého výboru Valného zhromaždenia OSN alebo prípravných výborov zmluvy o nešírení,
Polish: w Nowym Jorku przy okazji posiedzenia Pierwszego Komitetu Zgromadzenia Ogólnego ONZ lub posiedzeń komitetów przygotowawczych układu o nierozprzestrzenianiu;
Hungarian: New Yorkban az ENSZ Közgyűlésének Első Bizottsága vagy az atomsorompó-szerződéshez kapcsolódó előkészítő bizottságok ülésének alkalmával;
Slovenian: v New Yorku ob robu zasedanj Prvega odbora Generalne skupščine ZN ali pripravljalnih odborov pogodbe o neširjenju balističnih izstrelkov;
Romanian: la New York, în marja Comisiei I a Adunării generale a ONU sau a comisiilor pregătitoare ale Tratatului de neproliferare;
Bulgarian: в Ню Йорк, в рамките на Първи комитет на Общото събрание на ООН или на подготвителните комитети по Договора за неразпространение на ядреното оръжие;
Estonian: New Yorgis ÜRO Peaassamblee esimese komitee kohtumise või tuumarelva leviku tõkestamise lepingu ettevalmistuskomitee kohtumise raames;
Latvian: Ņujorkā – saistībā ar ANO ģenerālās asamblejas Pirmās komitejas vai Neizplatīšanas līguma sagatavošanas komitejas sanāksmēm,
Lithuanian: Niujorke, JT Generalinės Asamblėjos Pirmojo komiteto arba Sutarties dėl branduolinio ginklo neplatinimo parengiamųjų komitetų posėdžių metu;
Maltese: fi New York, fil-marġini tal-Ewwel Kumitat tal-Assemblea Ġenerali tan-NU jew tal-Kumitati ta' Tħejjija għat-Trattat dwar in-Nonproliferazzjoni;