English: The Register of Infrastructure or the European register of authorised types of vehicle, including all information as specified in the TSI’.
French: le registre de l’infrastructure ou le registre européen des types de véhicules autorisés, y compris toutes les informations spécifiées dans la STI;»
German: das Infrastrukturregister oder das Europäische Register genehmigter Fahrzeugtypen mit allen in der TSI geforderten Angaben“.
Spanish: el Registro de la infraestructura o el Registro Europeo de Tipos Autorizados de Vehículos, incluida toda la información especificada en la ETI,»,
Italian: il registro delle infrastrutture o il registro europeo dei tipi di veicoli autorizzati, comprese tutte le indicazioni precisate nella STI»;
Portuguese: o registo da infraestrutura, incluindo todas as informações especificadas na ETI»,
Dutch: het infrastructuurregister of het Europees register van goedgekeurde spoorwegvoertuigtypen, met alle in de TSI gespecificeerde gegevens,”;
Danish: Infrastrukturregistret eller det europæiske register over godkendte køretøjstyper, inklusive alle oplysninger som specificeret i TSI'en«.
Swedish: Registret över järnvägsinfrastruktur eller det europeiska registret över godkända typer av fordon, inklusive alla uppgifter som anges i TSD:n.”
Finnish: infrastruktuurirekisteri tai hyväksyttyjen raideliikenteen kalustoyksikkötyyppien eurooppalainen rekisteri, jossa on kaikki YTE:ssä määrätyt tiedot”.
Greek: το μητρώο υποδομής ή το ευρωπαϊκό μητρώο εγκεκριμένων τύπων οχημάτων, περιλαμβανόμενων όλων των στοιχείων που ορίζονται στην ΤΠΔ·»,
Czech: Registr infrastruktury nebo evropský registr povolených typů vozidel včetně všech informací uvedených v TSI“,
Slovak: register infraštruktúry alebo Európsky register povolených typov železničných vozidiel vrátane všetkých údajov špecifikovaných v TSI“.
Polish: rejestr infrastruktury lub europejski rejestr typów pojazdów dopuszczonych do eksploatacji, zawierający wszystkie informacje określone w TSI,”;
Hungarian: Az infrastruktúra-nyilvántartás vagy az engedélyezett járműtípusok európai nyilvántartása, mely az ÁME-ben meghatározott valamennyi információt tartalmazza”;
Slovenian: register infrastrukture ali evropski register dovoljenih tipov vozil, vključno z vsemi informacijami, kakor so določene v TSI“.
Romanian: registrul de infrastructură sau registrul european al tipurilor autorizate de vehicule, inclusiv toate informațiile specificate în STI;”;
Bulgarian: Регистъра на инфраструктурата или Европейския регистър на разрешените типове возила, включително цялата информация, както е посочено в техническата спецификация за оперативна съвместимост“;
Estonian: infrastruktuuriregistrit või lubatud raudteeveeremitüüpide Euroopa registrit, kaasa arvatud kõiki KTKs sätestatud andmeid,”;
Latvian: infrastruktūras reģistru vai Eiropas apstiprināto dzelzceļa ritekļu tipu reģistru, tostarp visu informāciju, kas noteikta SITS,”;
Lithuanian: Infrastruktūros registras arba Europos patvirtintų geležinkelio transporto priemonių tipų registras, įskaitant visą informaciją, kaip nurodyta TSS.“;
Maltese: Ir-Reġistru tal-Infrastruttura jew ir-reġistru Ewropew tat-tipi ta’ vetturi awtorizzati, inkluż kull tagħrif kif inhu speċifikat fit-TSI”.