English: In Germany ENI holds an 8,3 % interest in the German SCHWEDT refinery and a 20 % interest in BAYERNOIL, an integrated pole that includes the Ingolstadt, Vohburg and Neustadt refineries.
French: En Allemagne, ENI a une participation de 8,3 % dans la raffinerie allemande SCHWEDT et une participation de 20 % dans la raffinerie BAYERNOIL, un complexe qui inclut les raffineries d’Ingolstadt, de Vohburg et de Neustadt.
German: In Deutschland ist ENI mit 8,3 % an der Raffinerie SCHWEDT und mit 20 % an der Raffineriegesellschaft BAYERNOIL mit Raffinerien in Ingolstadt, Vohburg und Neustadt beteiligt.
Spanish: En Alemania, ENI posee una participación del 8,3 % en la refinería SCHWEDT y otra del 20 % en BAYERNOIL, un polo integrado que incluye las refinerías de Ingolstadt, Vohburg y Neustadt.
Italian: In Germania ENI ha una partecipazione dell’8,3 % nella raffineria tedesca SCHWEDT e una partecipazione del 20 % in BAYERNOIL, un polo industriale integrato che comprende le raffinerie di Ingolstadt, Vohburg e Neustadt.
Portuguese: Na Alemanha, a ENI detém uma participação de 8,3 % na refinaria alemã Schwedt e uma participação de 20 % na Bayernoil, um polo industrial integrado que inclui as refinarias de Ingolstadt, Vohburg e Neustadt.
Dutch: In Duitsland heeft ENI een belang van 8,3 % in de Duitse SCHWEDT-raffinaderij en een belang van 20 % in BAYERNOIL, de overkoepelende organisatie van de raffinaderijen in Ingolstadt, Vohburg en Neustadt.
Danish: I Tyskland har ENI en kapitalinteresse på 8,3 % i det tyske raffinaderi SCHWEDT og en kapitalinteresse på 20 % i BAYERNOIL, en integreret pol, der omfatter raffinaderierne i Ingolstadt, Vohburg og Neustadt.
Swedish: I Tyskland äger ENI 8,3 procent i det tyska raffinaderiet Schwedt och 20 procent av aktierna i Bayernoil, ett integrerat kluster som omfattar raffinaderierna i Ingolstadt, Vohburg och Neustadt.
Finnish: Saksassa ENI omistaa 8,3 prosenttia saksalaisesta Schwedt-jalostomosta ja 20 prosentin osuuden Bayernoilista, johon kuuluvat Ingolstadtin, Vohburgin ja Neustadtin jalostamot.
Greek: Στη Γερμανία, η ENI κατέχει μερίδιο 8,3 % στο γερμανικό διυλιστήριο Schwedt και 20 % στο Bayernoil, μια ολοκληρωμένη μονάδα που περιλαμβάνει τα διυλιστήρια Ingolstadt, Vohburg και Neustadt.
Czech: V Německu společnost ENI vlastní 8,3 % podíl v německé rafinérii SCHWEDT a 20 % podíl ve společnosti BAYERNOIL, integrovaném podniku, který zahrnuje rafinérie v Ingolstadtu, Vohburgu a Neustadtu.
Slovak: V Nemecku ENI vlastní 8,3 % podiel v nemeckej rafinérii SCHWEDT a 20 % podiel v spoločnosti BAYERNOIL, čo je integrovaný ústredný bod, ktorý zahŕňa rafinérie v Ingolstadte, Vohburgu a Neustadte.
Polish: W Niemczech ENI ma 8,3-procentowy udział w niemieckiej rafinerii SCHWEDT oraz 20-procentowy udział w BAYERNOIL, zintegrowanym ośrodku, który tworzą rafinerie w Ingolstadt, Vohburgu i Neustadt.
Hungarian: Németországban 8,3 %-os részesedése van a német SCHWEDT kőolaj-finomító vállalatban és 20 %-os részesedése az ingolstadti, a vohburgi és a neustadti finomítókat magában foglaló integrált BAYERNOIL finomítóegységben.
Slovenian: V Nemčiji ima 8,3-odstotni delež v nemški rafineriji SCHWEDT in 20-odstotni delež v BAYERNOIL-u, tj. integriranem industrijskem kompleksu, ki vključuje rafinerije Ingolstadt, Vohburg in Neustadt.
Romanian: În Germania, ENI deține o cotă de participare de 8,3 % în cadrul rafinăriei germane SCHWEDT și de 20 % în cadrul BAYERNOIL, un centru integrat care include rafinăriile Ingolstadt, Vohburg și Neustadt.
Bulgarian: В Германия ENI притежава дял от 8,3 % в германската рафинерия SCHWEDT и дял от 20 % в BAYERNOIL, интегрирана група, която включва рафинериите в Инголщад, Фобург и Нойщад.
Estonian: Saksamaal on ENI-l 8,3 % osalus rafineerimistehases SCHWEDT ja 20 % osalus äriühingus BAYERNOIL, millele kuuluvad Ingolstadti, Vohburgi ja Neustadti rafineerimistehased.
Latvian: Vācijā ENI turējumā ir 8,3 % pārstrādes rūpnīcā SCHWEDT un 20 % uzņēmumā BAYERNOIL, kurā kā integrētā uzņēmumā iekļauti pārstrādes uzņēmumi Ingolštatē (Ingolstadt), Voburgā (Vohburg) un Neištatē (Neustadt).
Lithuanian: Vokietijoje ENI priklauso 8,3 % naftos perdirbimo įmonės SCHWEDT ir 20 % bendrovės BAYERNOIL, turinčios naftos perdirbimo įmones Ingolštate, Foburge ir Noištate, akcijų.
Maltese: Fil-Ġermanja, l-ENI għandha 8,3 % tal-interessi fir-raffinerija Ġermaniża SCHWEDT u 20 % tal-interessi f’BAYERNOIL, żona integrata li tinkludi r-raffineriji Ingolstadt, Vohburg u Neustadt.