English: This decline is distinctly steeper than that of the total workforce of France Télécom (– 25 %), which stood at 124166 employees at 31 December 2007.
French: Cette baisse est nettement plus forte que celle de l’effectif total de France Télécom (-25 %), qui s’établissait à 124166 employés au 31 décembre 2007.
German: Die Zahl der Beamten ging dabei stärker zurück als die Gesamtmitarbeiterzahl von France Télécom (-25 %), die sich am 31. Dezember 2007 auf 124166 belief.
Spanish: Esta reducción es claramente mayor que la del personal total de France Télécom (- 25 %), que era de 124166 empleados a 31 de diciembre de 2007.
Italian: Tale diminuzione è nettamente più marcata di quella degli effettivi totali di France Télécom (- 25 %), che si è attestata a 124166 dipendenti al 31 dicembre 2007.
Portuguese: Esta redução é nitidamente superior à registada nos efetivos totais da France Télécom (-25 %), que eram de 124166 trabalhadores em 31 de dezembro de 2007.
Dutch: Deze daling is duidelijk sterker dan die van het totale personeelsbestand van France Télécom (– 25 %), dat 124166 werknemers telde op 31 december 2007.
Danish: Dette fald er betydeligt større end faldet i det samlede antal ansatte i France Télécom (-25 %), der udgjorde 124166 pr. 31. december 2007.
Swedish: Denna minskning är betydligt större än den totala minskningen av France Télécoms personalstyrka (– 25 %), som bestod av 124166 anställda den 31 december 2007.
Finnish: Tämä lasku on selkeästi merkittävämpi kuin lasku France Télécomin koko henkilöstömäärässä (– 25 prosenttia); yrityksessä oli 124166 työntekijää 31 päivänä joulukuuta 2007.
Greek: Η μείωση αυτή είναι ακόμη μεγαλύτερη από τη μείωση του συνολικού αριθμού των εργαζομένων της France Télécom (-25 %), ο οποίος ανερχόταν σε 124166 απασχολούμενους την 31η Δεκεμβρίου 2007.
Czech: Toto snížení je výraznější než u celkového počtu zaměstnanců společnosti France Télécom (– 25 %), který dosáhl k 31. prosinci 2007 počtu 124166 zaměstnanců.
Slovak: Tento pokles je zjavne oveľa väčší ako pokles celkového počtu zamestnancov spoločnosti France Télécom (– 25 %), ktorý k 31. decembru 2007 predstavoval 124166 zamestnancov.
Hungarian: Ez a csökkenés sokkal jelentősebb, mint a vállalati szinten mért 25 %-os szűkülés, melynek következtében 2007. december 31-ére a teljes állomány 124166 főre csökkent.
Slovenian: Ta upad je precej izrazitejši od upada skupnega števila zaposlenih v podjetju France Télécom (–25 %), v katerem je bilo 31. decembra 2007 zaposlenih 124166 oseb.
Romanian: Această scădere este net mai puternică decât cea a efectivului total al France Télécom (– 25 %), care ajungea la 124166 de angajați la 31 decembrie 2007.
Bulgarian: Намаляването на този персонал е значително по-сериозно отколкото това на общия брой служители на France Télécom (- 25 %), които към 31 декември 2007 г. наброяват 124166 души.
Estonian: Selline vähenemine ületab France Télécomi ametikohtade koguvähenemise (–25 %), mis oli 124166 töötajat 31. detsembri 2007. aasta seisuga.
Latvian: Šis samazinājums nepārprotami ir lielāks nekā samazinājums (– 25 %), ko piedzīvoja France Télécom darbinieku kopskaits, kas 2007. gada 31. decembrī bija 124166 darbinieki.
Maltese: Dan it-tnaqqis hu b’mod ċar akbar minn dak tal-persunal totali ta’ France Télécom (-25 %) li kellha 124166 impjegat fil-31 ta’ Diċembru 2007.