English: the interest-bearing assets of the non-strategic budget finance portfolio which runs off onto PBB's balance sheet (paragraph 4(vii)(b)); and
French: les actifs portant intérêt du portefeuille non stratégique de financement du budget public, arrivant à échéance et figurant au bilan de pbb (point 4(vii)b)];
German: der zinstragenden Vermögenswerte des auf der Bilanz der PBB auslaufenden, nicht-strategischen Staatsfinanzierungsportfolios (Ziffer 4.vii)b)) und
Spanish: los activos remunerados de la cartera de financiación del sector público no estratégica que figura en el balance de PBB como cartera en extinción [punto 4vii)b)] y
Italian: le attività fruttifere di interessi del portafoglio non strategico e iscritto nel bilancio di pbb come in liquidazione, di finanziamenti al settore pubblico [punto 4vii)b)]; nonché
Portuguese: Os ativos geradores de juros da carteira não estratégica de financiamento público que chegam ao vencimento e figuram no balanço do PBB (ponto 4 vii)b)); e
Dutch: de rentedragende activa van de op de balans af te wikkelen, niet-strategische staatsfinancieringsportefeuilles (zie punt 4(vii)b)), en
Danish: de rentebærende aktiver i den ikke-strategiske portefølje med hensyn til finansiering af den offentlige sektor, der afvikles på PBB's balance (punkt 4(vii)b)), og
Swedish: de räntebärande tillgångarna i den icke-strategiska portföljen med budgetfinansiering som redovisas i PBB:s balansräkning (punkt 4(vii)b)) och
Finnish: ei-strategisen talousarvioiden rahoittamista koskevan, PBB:n taseeseen merkittävän salkun korkoa tuottavat omaisuuserät (4 kohdan vii alakohdan b alakohta) ja
Greek: τα τοκοφόρα περιουσιακά στοιχεία του μη στρατηγικής σημασίας χαρτοφυλακίου κρατικής χρηματοδότησης που καταργείται από τον ισολογισμό της pbb (σημείο 4(vii)β)) και
Czech: aktiv nesoucích úrok nestrategického portfolia státního financování, jež na rozvaze dobíhá (oddíl 4 bod vii) písm. b)) a
Slovak: úročených aktív v rámci súvahy ukončeného, nestrategického portfólia pbb financovania zo štátnych prostriedkov [časť 4 bod vii) písm. b)] a
Polish: oprocentowane aktywa z niestrategicznego portfela finansowania budżetu, który zamykany jest w bilansie (pkt 4(vii)b)); oraz
Hungarian: a pbb mérlegéből kifutó, nem stratégiai jellegű közfinanszírozási portfólió kamatozó eszközeit (4(vii) b) pont), valamint
Slovenian: sredstev, ki se obrestujejo, nestrateškega portfelja financiranja proračuna, ki se odliva na bilanco stanja banke PBB (odstavek 4(vii)b)); in
Romanian: activele purtătoare de dobânzi din portofoliul finanțărilor nestrategice pentru buget, care sunt înregistrate în bilanțul PBB ca fiind lichidate [punctul 4(vii)(b)]; și
Bulgarian: лихвоносните активи на нестратегическия портфейл за бюджетно финансиране, който се вписва в счетоводния баланс на PBB (параграф 4vii)б); и
Estonian: PBB bilansis kajastatud strateegiliselt ebaolulise avaliku sektori rahastamise portfelli intressi teenivad varad (punkti 4 alapunkti vii alapunkt b) ning
Latvian: tāda nestratēģiskā budžeta finansējuma portfeļa procentu ienākumus radošie aktīvi, kurš ir PBB bilancē (4. punkta vii) apakšpunkta b) punkts); un
Lithuanian: nestrateginio viešojo sektoriaus finansavimo portfelio, kurio galiojimas PBB balanse baigiasi, palūkanas teikiantį turtą (4 skirsnio vii dalies b punktas);
Maltese: l-assi li jġorru l-imgħax tal-portafoll tal-finanzi tal-baġit mhux strateġiku li jinfirex fil-karta tal-bilanċ ta’ PBB (paragrafu 4(vii)b)) u