English: Microorganisms and corresponding antimicrobial agents (bug-drug combinations) relevant for surveillance in humans are defined in the relevant surveillance protocols
French: Les micro-organismes et les anti-infectieux correspondants (couples micro-organismes – anti-infectieux) appropriés pour une surveillance chez l’homme sont définis dans les protocoles de surveillance.
German: Die für die Überwachung beim Menschen relevanten Mikroorganismen und entsprechenden antimikrobiellen Wirkstoffe (Kombinationen von mikrobiellen und antimikrobiellen Stoffen) sind in den einschlägigen Überwachungsprotokollen beschrieben.
Spanish: Los microorganismos y los antibióticos correspondientes (combinaciones patógeno-fármaco) pertinentes para la vigilancia en humanos están definidos en protocolos de vigilancia.
Italian: I microrganismi e i corrispondenti agenti antimicrobici (combinazione organismo-farmaco) da monitorare a fini di sorveglianza nell’uomo sono definiti nei relativi protocolli di sorveglianza.
Portuguese: Os microrganismos e os agentes antimicrobianos correspondentes (combinações microrganismo/antimicrobiano) apropriados para a vigilância em seres humanos são definidos nos protocolos de vigilância aplicáveis.
Dutch: Micro-organismen en bijbehorende antimicrobiële middelen („bug-drug”-combinaties) die relevant zijn voor surveillance bij mensen, worden gedefinieerd in de desbetreffende surveillanceprotocollen.
Danish: De mikroorganismer og de tilsvarende antimikrobielle midler (»bug-drug«-kombinationer), som er relevante for overvågning hos mennesker, er fastsat i de relevante overvågningsprotokoller.
Swedish: Mikroorganismer och motsvarande antimikrobiella medel (bug-drug combinations) som är relevanta för övervakning hos människa definieras i de relevanta övervakningsprotokollen.
Finnish: Seurantaan ihmisissä liittyvät mikrobit ja vastaavat mikrobilääkkeet (tauti-lääkeyhdistelmät), määritellään asiaankuuluvissa seurantapöytäkirjoissa.
Greek: Οι μικροοργανισμοί και οι αντίστοιχοι αντιμικροβιακοί παράγοντες (συνδυασμοί φαρμάκου-μικροοργανισμού) που αφορούν την επιτήρηση σε ανθρώπους ορίζονται στα σχετικά πρωτόκολλα επιτήρησης.
Czech: Mikroorganismy a odpovídající antimikrobiální látky (kombinace antibiotik) relevantní pro dozor u člověka jsou definované v příslušných protokolech o dozoru.
Slovak: Mikroorganizmy a zodpovedajúce antimikrobiálne látky (kombinácie mikrobiálnych liekov) relevantné pre dohľad u ľudí sú definované v príslušných protokoloch týkajúcich sa dohľadu (surveillance).
Polish: Drobnoustroje i stosowane wobec nich środki przeciwdrobnoustrojowe (kombinacje drobnoustrojów i leków) właściwe dla celów nadzoru u ludzi są określone w odpowiednich protokołach nadzoru.
Hungarian: A humán egészségügyi ellátáshoz kapcsolódó surveillance számára lényeges mikroorganizmusokat és az azokhoz tartozó antimikrobiális szereket (kórokozó-hatóanyag kombináció) a megfelelő surveillance-ok protokolljai határozzák meg
Slovenian: Mikrobi in pripadajoča protimikrobna sredstva (kombinacije mikrob-zdravilo), ki so pomembni za nadzor pri ljudeh, so opredeljeni v zadevnih nadzornih protokolih.
Romanian: Microorganismele și agenții antimicrobieni corespunzători (combinațiile microb-medicament) relevante/relevanți pentru supravegherea epidemiologică a populațiilor umane sunt definite/definiți în protocoalele de supraveghere epidemiologică relevante
Bulgarian: Микроорганизмите и съответстващите им антимикробни агенти (комбинациите микроорганизъм — медикамент), относими към надзора при човека, са определени в съответните протоколи за надзор.
Estonian: Inimestel kasutamise järelevalve seisukohast olulised mikroorganismid ja vastavad antimikroobsed toimeained (mikroob/ravim kombinatsioonid) on määratletud asjaomastes järelevalveprotokollides.
Latvian: Cilvēku infekcijas slimību uzraudzībai būtiskie mikroorganismi un atbilstošie antimikrobiālie līdzekļi (mikroorganismu un zāļu kombinācijas) ir norādīti attiecīgajos uzraudzības protokolos.
Lithuanian: Priežiūrai žmonėse svarbūs mikroorganizmai ir atitinkamos antimikrobinės medžiagos (mikrobinių ir antimikrobinių medžiagų derinys) yra apibrėžtos atitinkamuose priežiūros protokoluose.
Maltese: Mikroorganiżmi u aġenti antimikrobiċi korrispondenti (taħlitiet ta’ mediċini kontra virus) rilevanti għal sorveljanza fil-bnedmin huma ddefiniti fil-protokolli ta’ sorveljanza rilevanti