FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The project provides for the organisation of one two days seminar, which will take place preferably in Brussels or in the Middle East Region.
French: Le projet prévoit l'organisation d'un séminaire d'une durée de deux jours, qui aura lieu de préférence à Bruxelles ou au Moyen-Orient.
German: Das Projekt sieht die Veranstaltung eines zweitägigen Seminars vor, das vorzugsweise in Brüssel oder in der Nahostregion ausgerichtet werden sollte.
Spanish: El proyecto establece la organización de un seminario de dos días, que se celebrará preferentemente en Bruselas o en la región de Oriente Próximo.
Italian: Il progetto prevede l'organizzazione di un seminario di due giorni che si terrà preferibilmente a Bruxelles o nella regione del Medio Oriente.
Portuguese: O projeto prevê a organização de um seminário de dois dias que decorrerá, de preferência, em Bruxelas ou na região do Médio Oriente.
Dutch: Het project houdt in dat er een tweedaags seminar wordt georganiseerd, bij voorkeur in Brussel of in het Midden-Oosten.
Danish: Projektet går ud på at tilrettelægge et todagesseminar, der helst skal finde sted i Bruxelles eller i Mellemøsten.
Swedish: Genom projektet kommer man att anordna ett tvådagarsseminarium, som företrädesvis ska äga rum i Bryssel eller i Mellanösternregionen.
Finnish: Hankkeessa järjestetään yksi kaksipäiväinen seminaari, joka pidetään mieluiten Brysselissä tai Lähi-idän alueella.
Greek: Το έργο προβλέπει τη διοργάνωση σεμιναρίου διήμερης διάρκειας, το οποίο θα πραγματοποιηθεί κατά προτίμηση στις Βρυξέλλες ή την περιοχή της Μέσης Ανατολής.
Czech: V projektu je stanoveno uspořádání jednoho dvoudenního semináře, který by se měl pokud možno uskutečnit v Bruselu nebo na Blízkém východě.
Slovak: Týmto projektom sa zabezpečí usporiadanie jedného dvojdňového seminára, ktorý sa podľa možnosti uskutoční v Bruseli alebo v regióne Blízkeho východu.
Polish: Projekt przewiduje zorganizowanie jednego dwudniowego seminarium; jego najkorzystniejszą lokalizacją byłaby Bruksela lub region Bliskiego Wschodu.
Hungarian: A projekt keretében egy kétnapos szeminárium megrendezésére kerül sor, lehetőleg Brüsszelben vagy a közel-keleti régióban.
Slovenian: Projekt vključuje organizacijo dvodnevnega seminarja, ki bo najverjetneje v Bruslju ali na Bližnjem vzhodu.
Romanian: Proiectul prevede organizarea unui seminar de două zile, care se va desfășura de preferință la Bruxelles sau în regiunea Orientului Mijlociu.
Bulgarian: В проекта се предвижда организирането на двудневен семинар, който за предпочитане ще се проведе в Брюксел или в региона на Близкия изток.
Estonian: Projektis nähakse ette ühe kahepäevase seminari korraldamine eelistatavalt kas Brüsselis või Lähis-Ida piirkonnas.
Latvian: Projektā ir paredzēts organizēt vienu semināru divu dienu garumā, vislabāk, Briselē vai Vidusjūras reģionā.
Lithuanian: Projektu numatoma surengti dviejų dienų seminarą, kuris, pageidautina, vyks Briuselyje arba Artimųjų Rytų regione.
Maltese: Il-proġett jipprevedi l-organizzazzjoni ta' seminar wieħed ta' jumejn, li ser isir preferibbilment fi Brussell jew fir-reġjun tal-Lvant Nofsani.
English: Approximately 150 representatives are expected to participate.
French: Quelque cent cinquante participants sont attendus.
German: Es wird mit rund 150 Teilnehmern gerechnet.
Spanish: Se espera que participen aproximadamente 150 representantes.
Italian: Si prevede la partecipazione di circa 150 rappresentanti.
Portuguese: Conta–se com a participação de cerca de centena e meia de representantes.
Dutch: Naar verwachting zal daaraan door ongeveer 150 vertegenwoordigers worden deelgenomen.
Danish: Omkring 150 repræsentanter ventes at deltage.
Swedish: Uppskattningsvis väntas 150 företrädare delta.
Finnish: Noin 150 edustajan odotetaan osallistuvan seminaariin.
Greek: Οι συμμετέχοντες αναμένεται να ανέλθουν σε 150 περίπου.
Czech: Semináře se má zúčastnit přibližně 150 osob.
Slovak: Očakáva sa účasť približne 150 zástupcov.
Polish: Oczekuje się, że w seminarium weźmie udział około 150 uczestników.
Hungarian: A tervek szerint körülbelül 150 fő részvételére lehet számítani.
Slovenian: Sodelovalo naj bi približno 150 predstavnikov.
Romanian: Se așteaptă participarea a circa 150 de reprezentanți.
Bulgarian: Очаква се, че ще участват около 150 представители.
Estonian: Eeldatavalt osaleb seminaril umbes 150 inimest.
Latvian: Ir paredzams, ka projektā piedalīsies ap 150 dalībnieku.
Lithuanian: Tikimasi, kad dalyvaus maždaug 150 atstovų.
Maltese: Hu mistenni li jipparteċipaw madwar 150 rappreżentant.
English: Discussions will be led by academic experts.
French: Les débats seront dirigés par des experts universitaires.
German: Die Diskussionen werden von Experten aus dem akademischen Bereich geleitet.
Spanish: Expertos del ámbito universitario dirigirán los debates.
Italian: Le discussioni saranno condotte da esperti del mondo accademico.
Portuguese: Os debates serão conduzidos por especialistas do meio académico.
Dutch: De discussies zullen onder leiding staan van deskundige wetenschappers.
Danish: Drøftelserne vil blive ledet af akademiske eksperter.
Swedish: Diskussionerna kommer att ledas av akademiska experter.
Finnish: Akateemiset asiantuntijat johtavat keskustelua.
Greek: Οι συζητήσεις θα πραγματοποιηθούν υπό την καθοδήγηση των πανεπιστημιακών.
Czech: Jednání povedou akademičtí pracovníci.
Slovak: Diskusie budú viesť experti z akademickej obce.
Polish: Dyskusjami będą kierować eksperci reprezentujący środowisko akademickie.
Hungarian: A megbeszéléseket tudományos szakértők fogják vezetni.
Slovenian: Razprave bodo vodili akademski strokovnjaki.
Romanian: Experții din mediul academic vor conduce discuțiile.
Bulgarian: Обсъжданията ще бъдат ръководени от експерти от академичната общност.
Estonian: Arutelusid juhivad akadeemilised eksperdid.
Latvian: Diskusijas vadīs akadēmisko aprindu eksperti.
Lithuanian: Diskusijas ves akademinės bendruomenės ekspertai.
Maltese: Id-diskussjonijiet ser jitmexxew minn esperti akkademiċi.
English: The working language of the seminar will be English.
French: La langue de travail du séminaire sera l'anglais.
German: Die Arbeitssprache des Seminars ist Englisch.
Spanish: La lengua de trabajo del seminario será el inglés.
Italian: La lingua di lavoro del seminario sarà l'inglese.
Portuguese: A língua de trabalho do seminário será o inglês.
Dutch: Tijdens het seminar is Engels de werktaal.
Danish: Seminarets arbejdssprog er engelsk.
Swedish: Seminariets arbetsspråk kommer att vara engelska.
Finnish: Seminaarin työkieli on englanti.
Greek: Η γλώσσα εργασίας του σεμιναρίου θα είναι η αγγλική.
Czech: Pracovním jazykem semináře bude angličtina.
Slovak: Pracovným jazykom seminára bude angličtina.
Polish: Roboczym językiem seminarium będzie język angielski.
Hungarian: A szeminárium munkanyelve az angol lesz.
Slovenian: Delovni jezik na seminarju bo angleščina.
Romanian: Limba de lucru a seminarului va fi engleza.
Bulgarian: Работният език на семинара ще бъде английски.
Estonian: Seminari töökeel on inglise keel.
Latvian: Semināra darba valoda būs angļu.
Lithuanian: Seminaro darbinė kalba bus anglų kalba.
Maltese: Il-lingwa operattiva tas-seminar ser tkun l-Ingliż.
English: A report of the meetings will be prepared by the EU Non-Proliferation Consortium and sent to the representative of the HR and the Facilitator.
French: Un compte rendu des réunions sera élaboré par le consortium de l'UE chargé de la non-prolifération et transmis au représentant du HR et au facilitateur.
German: Das EU-Konsortium für die Nichtverbreitung wird einen Tagungsbericht erstellen und an den Vertreter des Hohen Vertreters sowie den Moderator übermitteln.
Spanish: El Consorcio de No Proliferación de la UE preparará un informe de las reuniones dirigido al representante de la AR y al Facilitador.
Italian: Il consorzio dell'UE per la non proliferazione redigerà una relazione delle riunioni e la invierà al rappresentante dell'AR e al facilitatore.
Portuguese: O Consórcio da UE para a Não–Proliferação elaborará um relatório das reuniões que será enviado ao representante do AR e ao Moderador.
Dutch: Het EU-Consortium Non-Proliferatie stelt een verslag van de bijeenkomsten op en zendt dit toe aan de vertegenwoordiger van de HV en aan de facilitator.
Danish: EU-konsortiet for ikkespredning udarbejder en rapport om møderne, som sendes til repræsentanten for den højtstående repræsentant og facilitatoren.
Swedish: EU-konsortiet för icke-spridning kommer att utarbeta en mötesrapport och skicka den till den höga representantens företrädare och kontaktpersonen.
Finnish: EU:n asesulkukonsortio laatii kokouksista selvityksen, joka lähetetään korkean edustajan edustajalle ja tunnustelijalle.
Greek: Η κοινοπραξία της ΕΕ για τη μη διάδοση θα εκπονήσει έκθεση για τις συναντήσεις, την οποία θα υποβάλει στην εκπρόσωπο της ΥΕ και τον διοργανωτή.
Czech: Konsorcium vypracuje ze zasedání zprávu, jež bude zaslána zástupci vysokého představitele a zprostředkovateli.
Slovak: Združenie EÚ pre nešírenie zbraní pripraví o zasadnutiach správu a zašle ju zástupcovi VP a sprostredkovateľovi.
Polish: Konsorcjum UE ds. Nieproliferacji przygotuje sprawozdanie z seminarium, które przekaże przedstawicielowi WP i mediatorowi.
Hungarian: Az EU Nonproliferációs Konzorciuma jelentést készít az ülésekről, amelyet továbbítanak a főképviselő megbízottja és a közvetítő számára.
Slovenian: Konzorcij EU za neširjenje orožja bo pripravil poročilo o sestankih in ga predložil predstavniku VP in posredniku.
Romanian: Consorțiul UE pentru neproliferare va pregăti un raport aferent reuniunilor; acesta va fi adresat reprezentantului ÎR și mediatorului.
Bulgarian: Консорциумът на ЕС по неразпространението ще изготви доклад за заседанията и ще го изпрати на представителя на ВП и на посредника.
Estonian: Massihävitusrelvade leviku tõkestamise ELi konsortsium koostab kohtumisi käsitleva aruande ja saadab selle kõrge esindaja esindajale ja konverentsi korraldajale.
Latvian: ES MII neizplatīšanas konsorcijs izstrādās un nosūtīs AP pārstāvim un koordinatoram ziņojumu par sanāksmēm.
Lithuanian: ES masinio naikinimo ginklų neplatinimo konsorciumas parengs ir išsiųs vyriausiojo įgaliotinio atstovui ir tarpininkui skirtą šių susitikimų ataskaitą.
Maltese: Ser jitħejja rapport dwar il-laqgħat mill-Konsorzju tal-UE għan-Non-Proliferazzjoni u jintbagħat lir-rappreżentant tar-RGħ u l-Faċilitatur.
English: Project 2: Background papers
French: Projet no 2: documents d'information
German: Projekt 2: Hintergrunddokumente
Spanish: Proyecto 2: documentos de base
Italian: Progetto 2: documenti preparatori
Portuguese: Projeto 2: Documentos informativos
Dutch: Project 2: Achtergrondnota's
Danish: Projekt 2: Baggrundsartikler
Swedish: Projekt 2: Bakgrundsdokument
Finnish: Hanke 2: Tausta-asiakirjat
Greek: Έργο 2: Έγγραφα αναφοράς
Czech: Projekt 2: Podkladové dokumenty
Slovak: Projekt 2: Podkladové dokumenty
Polish: Projekt 2: Dokumenty przygotowawcze
Hungarian: projekt: Háttérdokumentumok
Slovenian: Projekt 2: referenčni dokumenti
Romanian: Proiectul nr. 2: documente de referință
Bulgarian: Проект 2: Поддържащи документи
Estonian: projekt: Taustadokumendid
Latvian: projekts: Informatīvi dokumenti
Lithuanian: 2 projektas. Informaciniai dokumentai
Maltese: Proġett 2: Dokumenti ta' informazzjoni
English: The project provides for the preparation of up to twenty background papers of five to ten pages each.
French: Le projet prévoit l'élaboration de documents d'information (jusqu'à vingt documents) comptant chacun cinq à dix pages.
German: Im Rahmen des Projekts ist die Erstellung von bis zu 20 Hintergrunddokumenten von jeweils fünf bis zehn Seiten vorgesehen.
Spanish: El proyecto contempla la preparación de hasta veinte documentos de base de entre 5 y 10 páginas cada uno.
Italian: Il progetto mira a elaborare fino a venti documenti preparatori da cinque a dieci pagine ciascuno.
Portuguese: O projeto permitirá a elaboração de documentos informativos – vinte, no máximo, com 5 a 10 páginas cada.
Dutch: Het project voorziet in de opstelling van maximaal twintig achtergrondnota's van elk vijf à tien bladzijden.
Danish: Ifølge projektet skal der udarbejdes op til 20 baggrundsartikler på hver 5-10 sider.
Swedish: Projektet omfattar utarbetandet av upp till tjugo bakgrundsdokument om fem till tio sidor vardera.
Finnish: Hankkeessa laaditaan korkeintaan 20 tausta-asiakirjaa, joissa kussakin on viidestä kymmeneen sivua.
Greek: Το έργο προβλέπει την εκπόνηση έως και 20 εγγράφων αναφοράς έκτασης 5-10 σελίδων έκαστο.
Czech: V rámci projektu bude vypracováno až dvacet podkladových dokumentů, každý v rozsahu pěti až deseti stránek.
Slovak: Týmto projektom sa zabezpečuje príprava maximálne dvadsiatich podkladových dokumentov, každého v rozsahu päť až desať strán.
Polish: Projekt przewiduje opracowanie do dwudziestu dokumentów przygotowawczych, z których każdy liczyłby 5–10 stron.
Hungarian: A projekt célja legfeljebb húsz, egyenként 5–10 oldalas háttérdokumentum elkészítése.
Slovenian: V okviru projekta bo pripravljenih do dvajset referenčnih dokumentov (5 do 10 strani za posamezen dokument).
Romanian: Proiectul prevede pregătirea a până la douăzeci de documente de referință a câte 5 – 10 pagini fiecare.
Bulgarian: В рамките на проекта се предвижда изготвянето на до 20 поддържащи документа, всеки от по пет—десет страници.
Estonian: Projekti raames koostatakse kuni 20 taustadokumenti, mis on viis kuni kümme lehekülge pikad.
Latvian: Projekta mērķis ir izstrādāt līdz divdesmit informatīvu dokumentu, katru piecu līdz desmit lappušu apjomā.
Lithuanian: Pagal projektą numatyta parengti ne daugiau kaip dvidešimt informacinių dokumentų, kurių kiekvieną sudarytų penki-dešimt puslapių.
Maltese: Il-proġett jipprevedi t-tħejjija ta' mhux aktar minn għoxrin dokument ta' informazzjoni ta' ħames sa għaxar paġni kull wieħed.
English: Every paper will frame political/and or operational policy options.
French: Chaque document définira des options politiques et/ou opérationnelles.
German: In jedem Dokument werden Optionen für politische und/oder operative strategische Maßnahmen entworfen.
Spanish: Cada documento presentará opciones políticas u operativas.
Italian: Ogni documento inquadrerà opzioni politiche e/o operative.
Portuguese: Cada um dos documentos apresentará diversas alternativas políticas e/ou em matéria de política operacional.
Dutch: In elke nota zullen politieke en/of operationele beleidsopties worden geformuleerd.
Danish: I hver artikel opstilles der politiske og/eller operationelle politikvalgmuligheder.
Swedish: Varje dokument kommer att ligga till grund för politiska och/eller operativa alternativ.
Finnish: Jokaisessa tausta-asiakirjassa esitetään poliittisia ja/tai operationaalisia toimintapolitiikan vaihtoehtoja.
Greek: Κάθε έγγραφο θα σκιαγραφεί πολιτικές και/ή επιχειρησιακές στρατηγικές επιλογές.
Czech: V každém dokumentu budou nastíněny politické nebo operačně politické alternativy.
Slovak: Každý dokument sformuluje politické možnosti a/alebo možnosti operatívnej politiky.
Polish: W każdym dokumencie przedstawione zostaną rozwiązania polityczne lub rozwiązania w zakresie strategii działania.
Hungarian: Mindegyik dokumentum politikai és/vagy operatív szakpolitikai lehetőségeket kínál majd.
Slovenian: V vsakem dokumentu bodo orisane politične in/ali operativne strateške opcije.
Romanian: Fiecare document va prezenta opțiuni politice și/sau de politică operațională.
Bulgarian: Във всеки документ ще се разглеждат политически и/или оперативни варианти на политиките.
Estonian: Iga dokument raamistab poliitilisi ja/või tegevuslikke poliitikavalikuid.
Latvian: Katrā no dokumentiem tiks ietvertas politiskas un/vai darbības politikas iespējas.
Lithuanian: Kiekviename dokumente bus suformuluotos politinės ir (arba) veiklos politikos galimybės.
Maltese: Kull dokument ser jinkwadra alternattivi politiċi u/jew ta' politika operattiva.
English: The background papers could be published on the website of the EU Non-Proliferation Consortium.
French: Ils pourront être publiés sur le site Internet du consortium de l'UE chargé de la non-prolifération.
German: Sie werden gegebenenfalls auf der Website des EU-Konsortiums für die Nichtverbreitung veröffentlicht.
Spanish: Los documentos de base podrán publicarse en la página internet del Consorcio de No Proliferación de la UE.
Italian: I documenti preparatori potranno essere pubblicati sul sito web del consorzio dell'UE per la non proliferazione.
Portuguese: Será possível a sua publicação no sítio Internet do Consórcio da UE para a Não–Proliferação.
Dutch: De achtergrondnota's kunnen worden gepubliceerd op de website van het EU-Consortium Non-Proliferatie.
Danish: Baggrundsartiklerne kan offentliggøres på webstedet for EU-konsortiet for ikkespredning.
Swedish: Bakgrundsdokumenten kan offentliggöras på webbplatsen för EU-konsortiet för icke-spridning.
Finnish: Tausta-asiakirjat voidaan julkaista EU:n asesulkukonsortion verkkosivuilla.
Greek: Τα έγγραφα αναφοράς ενδέχεται να δημοσιευθούν στον ιστοχώρο της κοινοπραξίας της ΕΕ για τη μη διάδοση.
Czech: Podkladové dokumenty by mohly být zveřejněny na internetových stránkách konsorcia.
Slovak: Podkladové dokumenty by sa mohli uverejniť na internetovej stránke Združenia EÚ pre nešírenie zbraní.
Polish: Dokumenty te można będzie opublikować na portalu Konsorcjum UE ds. Nieproliferacji.
Hungarian: A háttérdokumentumokat az EU Nonproliferációs Konzorciumának honlapján is közzétehetik.
Slovenian: Referenčni dokumenti bi lahko bili objavljeni tudi na spletni strani konzorcija EU za neširjenje orožja.
Romanian: Documentele de referință ar putea fi publicate pe site-ul Consorțiului UE pentru neproliferare.
Bulgarian: Поддържащите документи биха могли да се публикуват на уебсайта на Консорциума на ЕС по неразпространението.
Estonian: Taustadokumendid võidakse avaldada massihävitusrelvade leviku tõkestamise ELi konsortsiumi veebisaidil.
Latvian: Informatīvos dokumentus varētu publicēt ES MII neizplatīšanas konsorcija tīmekļa vietnē.
Lithuanian: Informacinius dokumentus būtų galima paskelbti ES masinio naikinimo ginklų neplatinimo konsorciumo interneto svetainėje.
Maltese: Id-dokumenti ta' informazzjoni jistgħu jiġu ppubblikati fuq il-websajt tal-Konsorzju tal-UE għan-Non-Proliferazzjoni.
English: The background papers could be collected together in one volume for a single publication, after the seminar.
French: Ces documents pourront être rassemblés en un volume afin d'être publiés à l'issue du séminaire.
German: Die Hintergrunddokumente können nach dem Seminar zwecks Veröffentlichung zu einem einzigen Band zusammengefasst werden.
Spanish: Los documentos de base podrán reunirse en un volumen para su publicación después del seminario.
Italian: Dopo il seminario essi potranno essere raccolti in unico volume per la pubblicazione.
Portuguese: Terminado o seminário, estes documentos poderão ser coligidos num volume único para publicação.
Dutch: De achtergrondnota's kunnen na afloop van het seminar gebundeld worden in een publicatie.
Danish: Baggrundsartiklerne kan samles i et enkelt bind og offentliggøres under ét efter seminaret.
Swedish: Efter seminariet kan dessa bakgrundsdokument sammanställas i en enda publikation.
Finnish: Tausta-asiakirjat voidaan koota seminaarin jälkeen yhteen julkaistavaan niteeseen.
Greek: Τα έγγραφα αναφοράς ενδέχεται να συγκεντρωθούν και να δημοσιευθούν όλα μαζί σε έναν τόμο μετά το σεμινάριο.
Czech: Po proběhnutí semináře by podkladové dokumenty mohly být vydány jako jednosvazková publikace.
Slovak: Po seminári by sa podkladové dokumenty mohli zhromaždiť a jednorazovo vydať spoločne v jednom zväzku.
Polish: Dokumenty te można będzie zebrać w jednym opracowaniu, które zostałoby opublikowane po zakończeniu seminarium.
Hungarian: A háttérdokumentumokat a szemináriumot követően egy kötetbe gyűjtve is kiadhatják.
Slovenian: Prav tako bi jih po seminarju lahko zbrali v enem zvezku in jih objavili v enotni publikaciji.
Romanian: Documentele de referință ar putea fi compilate în cadrul unui volum în vederea unei publicări unice, ulterioară seminarului.
Bulgarian: Те биха могли да се съберат в един том, за да бъдат публикувани едновременно след семинара.
Estonian: Taustadokumendid võidakse koguda kokku ühte köitesse, et need pärast seminari koos avaldada.
Latvian: Pēc semināra informatīvos dokumentus varētu apkopot publicēšanai vienā sējumā.
Lithuanian: Po seminaro informacinius dokumentus būtų galima surinkti į vieną rinkinį ir išleisti viename bendrame leidinyje.
Maltese: Id-dokumenti ta' informazzjoni jistgħu jinġabru flimkien f'volum wieħed għal pubblikazzjoni unika wara s-seminar.
English: Project 3: Creation of a dedicated page on the website of the EU Non Proliferation Consortium of Think Tanks
French: Projet no 3: création d'une page spéciale sur le site Internet du consortium de groupes de réflexion de l'UE chargé de la non-prolifération
German: Projekt 3: Erstellung einer eigenen Seite auf der Website des EU-Konsortiums für die Nichtverbreitung
Spanish: Proyecto 3: creación de una página específica en la sede electrónica de los grupos de reflexión del Consorcio de No Proliferación de la UE
Italian: Progetto 3: creazione di una pagina dedicata nel sito web del consorzio di gruppi di riflessione dell'UE per la non proliferazione
Portuguese: Projeto 3: Criação de uma página especial no sítio Web do Consórcio de Grupos de Reflexão da UE para a Não–Proliferação
Dutch: Project 3: Het creëren van een aparte pagina op de website van het EU-Consortium Non-Proliferatie van denktanks
Danish: Projekt 3: Udarbejdelse af en særlig side på webstedet for EU-konsortiet for ikkespred-ning, der består af tænketanke
Swedish: Projekt 3: Skapandet av en särskild sida på webbplatsen för EU-konsortiet för icke-spridning av tankesmedjor
Finnish: Hanke 3: Aihetta koskevan verkkosivun luominen asesulkua käsittelevien ajatushautomoiden muodostaman EU:n asesulkukonsortion verkkosivustolle
Greek: Έργο 3: Δημιουργία ειδικής σελίδας στον ιστοχώρο της κοινοπραξίας δεξαμενών σκέψης της ΕΕ για τη μη διάδοση
Czech: Projekt 3: Vytvoření samostatné stránky na internetových stránkách konsorcia
Slovak: Projekt 3: Vytvorenie špecializovanej podstránky na webovej stránke Združenia expertných skupín (think tanks) EÚ pre nešírenie zbraní
Polish: Projekt 3: Opracowanie specjalnej strony na portalu Konsorcjum Ośrodków Analitycznych UE ds. Nieproliferacji
Hungarian: projekt: Speciális oldal létrehozása a nonproliferációval foglalkozó szellemi műhelyek uniós konzorciumának honlapján
Slovenian: Projekt 3: Vzpostavitev posebne spletne strani na spletnem mestu Konzorcija možganskih trustov EU za neširjenje orožja
Romanian: Proiectul nr. 3: crearea unei pagini dedicate pe site-ul Consorțiului UE de grupuri de reflecție pentru neproliferare
Bulgarian: Проект 3: Разработване на специализирана страница на уебсайта на Консорциума на ЕС от експертни групи по неразпространението
Estonian: projekt: Spetsiaalse lehekülje loomine eksperdirühmadest moodustatud massihävitusrelvade leviku tõkestamise ELi konsortsiumi veebisaidil
Latvian: projekts: Īpašas "ideju ģeneratoru" lapas izveide ES MII neizplatīšanas konsorcija tīmekļa vietnē
Lithuanian: 3 projektas. Specialiai skirto puslapio ES masinio naikinimo ginklų neplatinimo konsorciumo interneto svetainėje sukūrimas
Maltese: Proġett 3: Ħolqien ta' paġna ddedikata fuq il-websajt tal-Konsorzju tal-Gruppi ta' Riflessjoni tal-UE għan-Non-Proliferazzjoni;
English: purpose of the project
French: Objectif du projet
German: Projektziel
Spanish: Finalidad del proyecto
Italian: Obiettivo del progetto
Portuguese: Objetivo do projeto
Dutch: Doel van het project
Danish: Projektformål
Swedish: Projektets syfte
Finnish: Hankkeen tavoite
Greek: Σκοπός του έργου
Czech: Účel projektu
Slovak: Účel projektu
Polish: Cel projektu
Hungarian: A projekt célja:
Slovenian: Namen projekta
Romanian: Scopul proiectului
Bulgarian: Цел на проекта
Estonian: Projekti eesmärk
Latvian: Projekta mērķis
Lithuanian: Projekto tikslas
Maltese: Għan tal-proġett