English: Monitoring data show that for groundwater, 82 % of monitoring sites have mean nitrate concentrations below 50 mg/l, and 67 % below 25 mg/l.
French: D’après les données de surveillance, pour ce qui est des eaux souterraines, la concentration moyenne de nitrates est inférieure à 50 mg/l dans 82 % des sites de surveillance et inférieure à 25 mg/l dans 67 % d’entre eux.
German: Die Überwachungsdaten zeigen, dass die durchschnittlichen Nitratkonzentrationen im Grundwasser bei 82 % der Messstellen unter 50 mg/l und bei 67 % unter 25 mg/l liegen.
Spanish: Los datos de control muestran que, en lo que respecta a las aguas subterráneas, el 82 % de los puntos de seguimiento arroja concentraciones medias de nitratos inferiores a 50 mg/l y el 67 %, inferiores a 25 mg/l.
Italian: I dati di monitoraggio evidenziano che nelle acque sotterranee l’82 % dei siti controllati ha una concentrazione media di nitrati inferiore a 50 mg/l, e il 67 % inferiore a 25 mg/l.
Portuguese: Os dados de controlo revelam que, no que diz respeito às águas superficiais, 82 % dos locais de controlo apresentam concentrações médias de azoto inferiores a 50 mg/l e 67 % inferiores a 25 ml/l.
Dutch: Uit monitoringgegevens blijkt dat voor grondwater de gemiddelde nitraatconcentraties in 82 % van de monitoringlocaties minder dan 50 mg/l bedragen, en in 67 % van de monitoringlocaties minder dan 25 mg/l.
Danish: Overvågningsdata viser, at den gennemsnitlige nitratkoncentration i grundvandet i 82 % af overvågningsstederne er på under 50 mg/l og i 67 % på under 25 mg/l.
Swedish: Övervakningsuppgifter visar att 82 % av övervakningsstationerna för grundvatten har genomsnittliga nitrathalter under 50 mg/l, och 67 % under 25 mg/l.
Finnish: Pohjavettä koskevista seurantatiedoista käy ilmi, että 82 prosentissa seurantapaikoista keskimääräiset nitraattipitoisuudet ovat alle 50 mg/l ja 67 prosentissa alle 25 mg/l.
Greek: Τα δεδομένα παρακολούθησης καταδεικνύουν ότι στα υπόγεια ύδατα το 82 % των παρακολουθούμενων σημείων εμφανίζουν μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών κατώτερες των 50 mg/l και το 67 % αυτών συγκεντρώσεις χαμηλότερες των 25 mg/l.
Czech: Monitorovací údaje ukazují, že průměrná koncentrace dusičnanů v podzemních vodách je v 82 % monitorovacích míst nižší než 50 mg/l a v 67 % je pod 25 mg/l.
Slovak: Z údajov z monitorovania vyplýva, že priemerná koncentrácia dusičnanov v 82 % monitorovacích lokalít podzemných vôd je nižšia než 50 mg/l, v 67 % je nižšia ako 25 mg/l.
Polish: Z danych uzyskanych z punktów monitorowania wynika, że w przypadku wód gruntowych w 82 % punktów średnie stężenie azotanów jest niższe niż 50 mg/l, zaś w 67 % punktów – niższe niż 25 mg/l.
Hungarian: A megfigyelési adatokból megállapítható, hogy a mintavételi pontok 82 %-a esetében a felszín alatti vizekben mért nitrátkoncentráció középértéke 50 mg/l alatt, 67 %-a esetében pedig 25 mg/l alatt maradt.
Slovenian: Podatki spremljanja kakovosti podzemne vode kažejo, da je na 82 % merilnih mest povprečna koncentracija nitratov nižja od 50 mg/l, na 67 % pa nižja od 25 mg/l.
Romanian: Datele de monitorizare indică faptul că, în cazul apei subterane, 82 % din punctele de monitorizare au concentrații medii de nitrați mai mici de 50 mg/l, iar 67 % au concentrații medii mai mici de 25 mg/l.
Bulgarian: Данните от мониторинга сочат, че подземните води в 82 % от станциите за наблюдение имат средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, а 67 % — под 25 mg/l.
Estonian: Vastavalt seireandmetele on 82 % seirekohtades põhjavee keskmine nitraadisisaldus alla 50 mg/l ning 67 % seirekohtades alla 25 mg/l.
Latvian: Monitoringa dati rāda, ka attiecībā uz gruntsūdeņiem 82 % monitoringa objektu vidējā nitrātu koncentrācija ir mazāka par 50 mg/l, un 67 % – mazāka par 25 mg/l.
Lithuanian: stebėjimo duomenys rodo, kad 82 % požeminio vandens stebėjimo vietų vidutinė nitratų koncentracija mažesnė nei 50 mg/l, o 67 % tokių stebėjimo vietų – mažesnė nei 25 mg/l.
Maltese: Id-dejta ta’ monitoraġġ turi li għall-ilma ta’ taħt l-art, 82 % tas-siti mmonitorjati għandom konċentrazzjonjiet tan-nitrat taħt il-50 mg/l, u 67 % minnhom taħt il-25 mg/l.