FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 30, Zyakaw Eryk, 10 days in prison;
French: 30 juin 2011, Zyakaw Eryk, 10 jours d'emprisonnement;
German: 30.6.2011, Sjakau Eryk, 10 Tage Haft;
Spanish: 30.06.2011, Zyakaw Eryk, 10 días de cárcel;
Italian: 30.6.2011, Zyakaw Eryk, 10 giorni di carcere;
Portuguese: 30.06.2011, Zyakaw Eryk, 10 dias de prisão;
Dutch: 30.6.2011, Zyakaw Eryk, 10 dagen gevangenis;
Danish: 30, Zyakaw Eryk, 10 dage i fængsel;
Swedish: 30 juni 2011, Ziakau Eryk, 10 dagar i fängelse,
Finnish: 30.6.2011, Zjakav Eryk, 10 vuorokauden vankeus,
Greek: 30, Zyakaw Eryk, φυλάκιση 10 ημερών,
Czech: 30.6.2011, Zyakaw, Eryk, desetidenní odnětí svobody;
Slovak: 2011, Eryk Zjakav, 10 dní odňatia slobody;
Polish: 30, Ziakaw Eryk, 10 dni aresztu;
Hungarian: 2011.6.30., Erik Zjakav, 10 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2011, Zyakaw Eryk, 10 dni zapora;
Romanian: 30, Zyakaw Eryk, 10 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Ерик Зеков, 10 дни лишаване от свобода;
Estonian: 30.6.2011, Zyakaw, Eryk, 10 päeva vangistust;
Latvian: 30.06.2011., Zyakaw Eryk, 10 dienas cietumā;
Lithuanian: 2011 06 30, Zyakaw Eryk, 10 dienų kalėjimo;
Maltese: 30, Zyakaw Eryk, għaxart ijiem il-ħabs;
English: 25, Grynman Nastassiya, 25 daily base units (875000 BLR);
French: 25 avril 2011, Grynman Nastassiya, 25 unités de base journalières (875000 BLR);
German: 25.4.2011, Grynman Nastassija, 25 Tagessätze (875000 BLR);
Spanish: 25.04.2011, Grynman Nastassiya, 25 unidades básicas diarias (875000 BLR);
Italian: 25.4.2011, Grynman Nastassiya, 25 unità di base giornaliere (875000 BLR);
Portuguese: 25.04.2011, Grynman Nastassiya, 25 unidades diárias (875000 BLR);
Dutch: 25.4.2011, Grynman Nastassiya, 25 eenheden op dagbasis (875000 BLR);
Danish: 25, Grynman Nastassiya, 25 dagbøder (875000 BLR);
Swedish: 25 april 2011, Grynman Nastassija, 25 dagsböter (875000 vitryska rubel),
Finnish: 25.4.2011, Grynman Nastassija, 25 päiväsakkoa (875000 BLR),
Greek: 25, Grynman Nastassiya, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875000 BLR),
Czech: 25.4.2011, Grynman, Nastassiya, 25 denních základních jednotek (875000 BLR);
Slovak: 2011, Nastassia Grynman, ekvivalent 25-dennej mzdy (875000 BLR);
Polish: 25, Grynman Nastassija, 25 podstawowych stawek dziennych (875000 BLR);
Hungarian: 2011.4.25., Nasztasszja Grinman, 25 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (875000 BLR);
Slovenian: 2011, Grynman Nastassiya, 25 dnevnic (875000 BLR);
Romanian: 25, Grynman Nastassiya, 25 de unități-zi (875000 BLR);
Bulgarian: г., Настася Гринман, 25 дневни ставки (875000 BLR);
Estonian: 25.4.2011, Grynman, Nastassiya, 25 trahviühikut (875000 BLR);
Latvian: 25.04.2011., Grynman Nastassiya, 25 dienas pamatvienības (875000 BLR);
Lithuanian: 2011 04 25, Grynman Nastassiya, 25 dienos baziniai vienetai (875000 BLR);
Maltese: 25, Grynman Nastassiya, 25 unità bażi ta' kuljum (875000 BLR);
English: 20, Nikishyn Dzmitry,11 days in prison.
French: 20 décembre 2010, Nikishyn Dzmitry, 11 jours d'emprisonnement.
German: 20.12.2010, Nikischyn Dsmitry, 11 Tage Haft.
Spanish: 20.12.2010, Nikishyn Dzmitry, 11 días de cárcel.
Italian: 20.12.2010, Nikishyn Dzmitry, 11 giorni di carcere.
Portuguese: 20.12.2010, Nikishyn Dzmitry,11 dias de prisão.
Dutch: 20.12.2010, Nikishyn Dzmitry, 11 dagen gevangenis.
Danish: 20, Nikishyn Dzmitry, 11 dage i fængsel.
Swedish: 20 december 2010, Nikisjyn Dzmitryj, 11 dagar i fängelse.
Finnish: 20.12.2010, Nikišyn Dzmitry, 11vuorokauden vankeus.
Greek: 20, Nikishyn Dzmitry,φυλάκιση 11 ημερών.
Czech: 20.12.2010, Nikishyn, Dzmitry, jedenáctidenní odnětí svobody.
Slovak: 2010, Dzmitryj Nikišyn, 11 dní odňatia slobody.
Polish: 20, Nikiszyn Dzmitry,11 dni aresztu.
Hungarian: 2010.12.20., Dzmitrij Nyikisin, 11 nap börtönbüntetés.
Slovenian: 2010, Nikishyn Dzmitry, 11 dni zapora.
Romanian: 20, Nikishyn Dzmitry,11 zile de închisoare.
Bulgarian: г., Дмитрий Никишин, 11 дни лишаване от свобода.
Estonian: 20.12.2010, Nikishyn, Dzmitry, 11 päeva vangistust.
Latvian: 20.12.2010., Nikishyn Dzmitry, 11 dienas cietumā.
Lithuanian: 2010 12 20, Nikishyn Dzmitry, 11 dienų kalėjimo.
Maltese: 20, Nikishyn Dzmitry,11-il jum il-ħabs.
English: 23, Belush Zmitser, 20 daily base units (700000 BLR);
French: 23 juin 2011, Belush Zmitser, 20 unités de base journalières (700000 BLR);
German: 23.6.2011, Belusch Smizer, 20 Tagessätze (700000 BLR);
Spanish: 23.06.2011, Belush Zmitser, 20 unidades básicas diarias (700000 BLR);
Italian: 23.6.2011, Belush Zmitser, 20 unità di base giornaliere (700000 BLR);
Portuguese: 23.06.2011, Belush Zmitser, 20 unidades diárias (700000 BLR);
Dutch: 23.6.2011, Belush Zmitser, 20 eenheden op dagbasis (700000 BLR);
Danish: 23, Belush Zmitser, 20 dagbøder (700000 BLR);
Swedish: 23 juni 2011, Belusj Zmitser, 20 dagsböter (700000 vitryska rubel),
Finnish: 23.6.2011, Beluš Zmitser, 20 päiväsakkoa (700000 BLR),
Greek: 23, Belush Zmitser, 20 ημερήσιες βασικές μονάδες (700000 BLR),
Czech: 23.6.2011, Belush, Zmitser, 20 denních základních jednotek (700000 BLR);
Slovak: 2011, Zmicer Beluš, ekvivalent 20-dennej mzdy (700000 BLR);
Polish: 23, Biełusz Zmicer, 20 podstawowych stawek dziennych (700000 BLR);
Hungarian: 2011.6.23, Belush Zmitser, 20 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (700000 BLR);
Slovenian: 2011, Belush Zmitser, 20 dnevnic (700000 BLR);
Romanian: 23, Belush Zmitser, 20 de unități-zi (700000 BLR);
Bulgarian: г., Митя Белуш, 20 дневни ставки (700000 BLR);
Estonian: 23.6.2011, Belush, Zmitser, 20 trahviühikut (700000 BLR);
Latvian: 23.06.2011., Belush Zmitser, 20 dienas pamatvienības (700000 BLR);
Lithuanian: 2011 06 23, Belush Zmitser, 20 dienos bazinių vienetų (700000 BLR);
Maltese: 23, Belush Zmitser, 20 unità bażi ta' kuljum (700000 BLR);
English: 20, Zhawnyak Ihar, 30 daily base units (1050000 BLR);
French: 20 décembre 2010, Zhawnyak Ihar, 30 unités de base journalières (1050000 BLR);
German: 20.12.2010, Schaunjak Ihar, 30 Tagessätze (1050000 BLR);
Spanish: 20.12.2010, Zhawnyak Ihar, 30 unidades básicas diarias (1050000 BLR);
Italian: 20.12.2010, Zhawnyak Ihar, 30 unità di base giornaliere (1050000 BLR);
Portuguese: 20.12.2010, Zhawnyak Ihar, 30 unidades diárias (1050000 BLR);
Dutch: 23.6.2011, Zhawnyak Ihar, 20 eenheden op dagbasis (1050000 BLR);
Danish: 20, Zhawnyak Ihar, 30 dagbøder (1050000 BLR);
Swedish: 20 december 2010, Zjaunjak Ihar, 30 dagsböter (1050000 vitryska rubel),
Finnish: 20.12.2010, Žavnjak Ihar, 30 päiväsakkoa (1050000 BLR),
Greek: 20, Zhawnyak Ihar, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1050000 BLR),
Czech: 20.12.2010, Zhawnyak, Ihar, 30 denních základních jednotek (1050000 BLR);
Slovak: 2010, Ihar Žavňak, ekvivalent 30-dennej mzdy (1050000 BLR);
Polish: 20, Żawniak Ihar, 30 podstawowych stawek dziennych (1050000 BLR);
Hungarian: 2010.12.20., Ihar Zsavnyak, 30 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (1050000 BLR);
Slovenian: 2010, Zhawnyak Ihar, 30 dnevnic (1050000 BLR);
Romanian: 20, Zhawnyak Ihar, 30 de unități-zi (1050000 BLR);
Bulgarian: г., Игор Жавняк, 30 дневни ставки (1050000 BLR);
Estonian: 20.12.2010, Zhawnyak, Ihar, 30 trahviühikut (1050000 BLR);
Latvian: 20.12.2010., Zhawnyak Ihar, 30 dienas pamatvienības (1050000 BLR);
Lithuanian: 2010 12 20, Zhawnyak Ihar, 30 dienos bazinių vienetų (1050000 BLR);
Maltese: 20, Zhawnyak Ihar, 30 unità bażi ta' kuljum (1050000 BLR);
English: 20, Nyestser Aleh, 10 days in prison,
French: 20 décembre 2010, Nyestser Aleh, 10 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Njeszer Aleh, 10 Tage Haft,
Spanish: 20.12.2010, Nyestser Aleh, 10 días de cárcel,
Italian: 20.12.2010, Nyestser Aleh, 10 giorni di carcere,
Portuguese: 20.12.2010, Nyestser Aleh, 10 dias de prisão,
Dutch: 20.12.2010, Nyestser Aleh, 10 dagen gevangenis;
Danish: 20, Nyestser Aleh, 10 dage i fængsel,
Swedish: 20 december 2010, Njestser Aleh, 10 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Njestser Aleh, 10 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Nyestser Aleh, φυλάκιση 10 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Nyestser, Aleh, desetidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Aleh Nescer, 10 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Niescer Aleh, 10 dni aresztu,
Hungarian: 2010.12.20., Aleh Nyeszcer, 10 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Nyestser Aleh, 10 dni zapora;
Romanian: 20, Nyestser Aleh, 10 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Олег Нестер, 10 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Nyestser, Aleh, 10 päeva vangistust,
Latvian: 20.12.2010., Nyestser Aleh, 10 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Nyestser Aleh, 10 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Nyestser Aleh, għaxart ijiem il-ħabs,
English: 20, Trybushewski Kiryl, 10 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Trybushewski Kiryl, 10 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Trybuschewski Kiryl, 10 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Trybushewski Kiryl, 10 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Trybushewski Kiryl, 10 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Trybushewski Kiryl, 10 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Trybushewski Kiryl, 10 dagen gevangenis;
Danish: 20, Trybushewski Kiryl, 10 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Trybusjeuski Kiryl, 10 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Trybuševski Kiryl, 10 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Trybushewski Kiryl, φυλάκιση 10 ημερών·,
Czech: 20.12.2010, Trybushewski, Kiryl, desetidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Kiryl Trybuševski, 10 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Trybuszewski Kirył, 10 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Kiril Tribusevszkij, 10 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Trybushewski Kiryl, 10 dni zapora;
Romanian: 20, Trybushewski Kiryl, 10 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Кирил Трибушевски, 10 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Trybushewski, Kiryl, 10 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Trybushewski Kiryl, 10 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Trybushewski Kiryl, 10 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Trybushewski Kiryl, għaxart ijiem il-ħabs;
English: 20, Murashkevich Vyachaslaw, 10 days in prison.
French: 20 décembre 2010, Murashkevich Vyachaslaw, 10 jours d'emprisonnement.
German: 20.12.2010, Muraschkewitsch Wjatschaslau, 10 Tage Haft.
Spanish: 20.12.2010, Murashkevich Vyachaslaw, 10 días de cárcel.
Italian: 20.12.2010, Murashkevich Vyachaslaw, 10 giorni di carcere.
Portuguese: 20.12.2010, Murashkevich Vyachaslaw, 10 dias de prisão.
Dutch: 20.12.2010, Murashkevich Vyachaslaw, 10 dagen gevangenis.
Danish: 20, Murashkevich Vyachaslaw, 10 dage i fængsel.
Swedish: 20 december 2010, Murasjkevitj Vjatjaslau, 10 dagar i fängelse.
Finnish: 20.12.2010, Muraškevitš Vjatšaslav, 10 vuorokauden vankeus.
Greek: 20, Murashkevich Vyachaslaw, φυλάκιση 10 ημερών.
Czech: 20.12.2010, Murashkevich, Vyachaslaw, desetidenní odnětí svobody.
Slovak: 2010, Vjačaslav Muraškevič, 10 dní odňatia slobody.
Polish: 20, Muraszkiewicz Wiaczasław, 10 dni aresztu.
Hungarian: 2010.12.20., Vjacsaszlav Muraskevics, 10 nap börtönbüntetés.
Slovenian: 2010, Murashkevich Vyachaslaw, 10 dni zapora.
Romanian: 20, Murashkevich Vyachaslaw, 10 zile de închisoare.
Bulgarian: г., Вячеслав Мурашкевич, 10 дни лишаване от свобода.
Estonian: 20.12.2010, Murashkevich, Vyachaslaw, 10 päeva vangistust.
Latvian: 20.12.2010., Murashkevich Vyachaslaw, 10 dienas cietumā.
Lithuanian: 2010 12 20, Murashkevich Vyachaslaw, 10 dienų kalėjimo.
Maltese: 20, Murashkevich Vyachaslaw, għaxart ijiem il-ħabs.
English: 20, Charukhin Kanstantsin, 30 daily base units (1050000 BLR);
French: 20 décembre 2010, Charukhin Kanstantsin, 30 unités de base journalières (1050000 BLR);
German: 20.12.2010, Tscharuchin Kanstanzin, 30 Tagessätze (1050000 BLR);
Spanish: 20.12.2010, Charukhin Kanstantsin, 30 unidades básicas diarias (1050000 BLR);
Italian: 20.12.2010, Charukhin Kanstantsin, 30 unità di base giornaliere (1050000 BLR);
Portuguese: 20.12.2010, Charukhin Kanstantsin, 30 unidades diárias (1050000 BLR);
Dutch: 20.12.2010, Charukhin Kanstantsin, 30 eenheden op dagbasis (1050000 BLR);
Danish: 20, Charukhin Kanstantsin, 30 dagbøder (1050000 BLR);
Swedish: 20 december 2010, Tjaruchin Kanstantsin, 30 dagsböter (1050000 vitryska rubel),
Finnish: 20.12.2010, Tšaruhin Kanstantsin, 30 päiväsakkoa (1050000 BLR),
Greek: 20, Charukhin Kanstantsin, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1050000 BLR),
Czech: 20.12.2010, Charukhin, Kanstantsin, 30 denních základních jednotek (1050000 BLR);
Slovak: 2010, Kanstancin Čaruchin, ekvivalent 30-dennej mzdy (1050000 BLR);
Polish: 20, Czaruchin Kanstancin, 30 podstawowych stawek dziennych (1050000 BLR);
Hungarian: 2010.12.20., Kansztancin Csaruhin, 30 napi elzárásnak megfelelő pénzbüntetés (1050000 BLR);
Slovenian: 2010, Charukhin Kanstantsin, 30 dnevnic (1050000 BLR);
Romanian: 20, Charukhin Kanstantsin, 30 de unități-zi (1050000 BLR);
Bulgarian: г., Константин Чарукин, 30 дневни ставки (1050000 BLR);
Estonian: 20.12.2010, Charukhin, Kanstantsin, 30 trahviühikut (1050000 BLR);
Latvian: 20.12.2010., Charukhin Kanstantsin, 30 dienas pamatvienības (1050000 BLR);
Lithuanian: 2010 12 20, Charukhin Kanstantsin, 30 dienos bazinių vienetų (1050000 BLR);
Maltese: 20, Charukhin Kanstantsin, 30 unità bażi ta' kuljum (1050000 BLR);
English: 20, Yarmola Mikalay, 15 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Yarmola Mikalay, 15 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Jarmola Mikalaj, 15 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Yarmola Mikalay, 15 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Yarmola Mikalay, 15 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Yarmola Mikalay, 15 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Yarmola Mikalay, 15 dagen gevangenis;
Danish: 20, Yarmola Mikalay, 15 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Jarmola Mikalaj, 15 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Jarmola Mikalai, 15 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Yarmola Mikalay, φυλάκιση 15 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Yarmola, Mikalay, patnáctidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Mikalaj Jarmola, 15 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Jarmoła Mikałaj, 15 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Mikalaj Jarmola, 15 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Yarmola Mikalay, 15 dni zapora;
Romanian: 20, Yarmola Mikalay, 15 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Николай Ермола, 15 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Yarmola, Mikalay, 15 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Yarmola Mikalay, 15 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Yarmola Mikalay, 15 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Yarmola Mikalay, 15-il jum il-ħabs;
English: 20, Halka Dzmitry, 10 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Halka Dzmitry, 10 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Halka Dsmitry, 10 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Halka Dzmitry, 10 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Halka Dzmitry, 10 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Halka Dzmitry, 10 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Halka Dzmitry, 10 dagen gevangenis;
Danish: 20, Halka Dzmitry, 10 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Halka Dzmitryj, 10 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Halka Dzmitry, 10 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Halka Dzmitry, φυλάκιση 10 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Halka, Dzmitry, desetidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Dzmitryj Halka, 10 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Hałka Dzmitry, 10 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Dzmitrij Halka, 10 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Halka Dzmitry, 10 dni zapora;
Romanian: 20, Halka Dzmitry, 10 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Дмитрий Галко, 10 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Halka, Dzmitry, 10 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Halka Dzmitry, 10 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Halka Dzmitry, 10 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Halka Dzmitry, għaxart ijiem il-ħabs;
English: 20, Navumaw Viktar, 12 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Navumaw Viktar, 12 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Nawumau Wiktar, 12 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Navumaw Viktar, 12 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Navumaw Viktar, 12 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Navumaw Viktar, 12 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Navumaw Viktar, 12 dagen gevangenis;
Danish: 20, Navumaw Viktar, 12 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Navumau Viktar, 12 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Navumav Viktar, 12 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Navumaw Viktar, φυλάκιση 12 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Navumaw, Viktar, dvanáctidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Viktar Navumav, 12 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Nawumaw Wiktar, 12 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Viktar Navumav, 12 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Navumaw Viktar, 12 dni zapora;
Romanian: 20, Navumaw Viktar, 12 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Виктор Наумов, 12 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Navumaw, Viktar, 12 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Navumaw Viktar, 12 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Navumaw Viktar, 12 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Navumaw Viktar, 12-il jum il-ħabs;
English: 20, Haldzenka Anatol, 10 days in prison.
French: 20 décembre 2010, Haldzenka Anatol, 10 jours d'emprisonnement.
German: 20.12.2010, Haldsenka Anatol, 10 Tage Haft.
Spanish: 20.12.2010, Haldzenka Anatol, 10 días de cárcel.
Italian: 20.12.2010, Haldzenka Anatol, 10 giorni di carcere.
Portuguese: 20.12.2010, Haldzenka Anatol, 10 dias de prisão.
Dutch: 20.12.2010, Haldzenka Anatol, 10 dagen gevangenis.
Danish: 20, Haldzenka Anatol, 10 dage i fængsel.
Swedish: 20 december 2010, Haldzenka Anatol, 10 dagar i fängelse.
Finnish: 20.12.2010, Haldzenka Anatol, 10 vuorokauden vankeus.
Greek: 20, Haldzenka Anatol, φυλάκιση 10 ημερών.
Czech: 20.12.2010, Haldzenka, Anatol, desetidenní odnětí svobody.
Slovak: 2010, Anatol Haldzenka, 10 dní odňatia slobody.
Polish: 20, Hałdzenka Anatol, 10 dni aresztu.
Hungarian: 2010.12.20., Anatolij Haldzenka, 10 nap börtönbüntetés.
Slovenian: 2010, Haldzenka Anatol, 10 dni zapora.
Romanian: 20, Haldzenka Anatol, 10 zile de închisoare.
Bulgarian: г., Анатол Галденко, 10 дни лишаване от свобода.
Estonian: 20.12.2010, Haldzenka, Anatol, 10 päeva vangistust.
Latvian: 20.12.2010., Haldzenka Anatol, 10 dienas cietumā.
Lithuanian: 2010 12 20, Haldzenka Anatol, 10 dienų kalėjimo.
Maltese: 20, Haldzenka Anatol, għaxar ijiem il-ħabs.
English: Judge of Leninski District Court of Minsk.
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Leninski (Minsk).
Spanish: Juez del Tribunal de Distrito de Leninski de Minsk.
Italian: Giudice del tribunale del distretto Leninski di Minsk.
Portuguese: Juíza no Tribunal Distrital de Leninski.
Dutch: Rechter in de rechtbank van het district Leninski in Minsk.
Danish: Dommer ved Leninski distriktsret i Minsk.
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Leninski i Minsk.
Finnish: Зенькевич Валентина Николаевна Minskin Leninskin alueen tuomari.
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninski του Μινσκ.
Czech: Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Leninskij v Minsku.
Slovak: Sudkyňa obvodného súdu Leninski v Minsku.
Polish: Sędzia Leninskiego Sądu Rejonowego w Mińsku.
Hungarian: Minszk város Leninszkij kerületi bíróságának bírája.
Slovenian: Sodnica na sodišču okrožja Leninski v Minsku.
Romanian: Judecătoare la tribunalul districtual Leninski din Minsk.
Bulgarian: Съдия от съда на Ленински район в Минск.
Estonian: Minski Leninski rajoonikohtu kohtunik.
Latvian: Minskas Leninski rajona tiesas tiesnese.
Lithuanian: Minsko Leninski (Leninskij) rajono teismo teisėja.
Maltese: Imħallef fil-Qorti Distrettwali ta' Leninski ta' Minsk.
English: 20, Yarmolaw Yahor, 12 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Yarmolaw Yahor, 12 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Jarmolau Jahor, 12 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Yarmolaw Yahor, 12 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Yarmolaw Yahor, 12 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Yarmolaw Yahor, 12 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Yarmolaw Yahor, 12 dagen gevangenis;
Danish: 20, Yarmolaw Yahor, 12 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Jarmolau Jahor, 12 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Jarmolav Jahor, 12 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Yarmolaw Yahor, φυλάκιση 12 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Yarmolaw, Yahor, dvanáctidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Jahor Jarmolav, 12 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Jarmoław Jahor, 12 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Jahor Jarmolav, 12 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Yarmolaw Yahor, 12 dni zapora;
Romanian: 20, Yarmolaw Yahor, 12 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Игор Ермолов, 12 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Yarmolaw, Yahor, 12 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Yarmolaw Yahor, 12 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Yarmolaw Yahor, 12 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Yarmolaw Yahor, 12-il jum il-ħabs;
English: 20, Palubok Alyaksandr, 15 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Palubok Alyaksandr, 15 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Palubok Aljaksandr, 15 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Palubok Alyaksandr, 15 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Palubok Alyaksandr, 15 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Palubok Alyaksandr, 15 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Palubok Alyaksandr, 15 dagen gevangenis;
Danish: 20, Palubok Alyaksandr, 15 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Palubok Aljaksandr, 15 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Palubok Aljaksandr, 15 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Palubok Alyaksandr, φυλάκιση 15 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Palubok, Alyaksandr, patnáctidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Aľaksandr Palubok, 15 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Pałubok Aliaksandr, 15 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Aljakszandr Palubok, 15 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Palubok Alyaksandr, 15 dni zapora;
Romanian: 20, Palubok Alyaksandr, 15 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Александър Полубок, 15 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Palubok, Alyaksandr, 15 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Palubok Alyaksandr, 15 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Palubok Alyaksandr, 15 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Palubok Alyaksandr, 15-il jum il-ħabs;
English: 20, Mikhalkin Zakhar, 10 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Mikhalkin Zakhar, 10 jours d'emprisonnement;
German: 20.12.2010, Michalkin Sachar, 10 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Mikhalkin Zakhar, 10 días de cárcel;
Italian: 20.12.2010, Mikhalkin Zakhar, 10 giorni di carcere;
Portuguese: 20.12.2010, Mikhalkin Zakhar, 10 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Mikhalkin Zakhar, 10 dagen gevangenis;
Danish: 20, Mikhalkin Zakhar, 10 dage i fængsel;
Swedish: 20 december 2010, Michalkin Zachar, 10 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Mihalkin Zahar, 10 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Mikhalkin Zakhar, φυλάκιση 10 ημερών,
Czech: 20.12.2010, Mikhalkin Zakhar, desetidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Zachar Michalkin, 10 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Michałkin Zachar, 10 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Zahar Mihalkin, 10 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Mikhalkin Zakhar, 10 dni zapora;
Romanian: 20, Mikhalkin Zakhar, 10 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Захар Михалкин, 10 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Mikhalkin, Zakhar, 10 päeva vangistust;
Latvian: 20.12.2010., Mikhalkin Zakhar, 10 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 12 20, Mikhalkin Zakhar, 10 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Mikhalkin Zakhar, għaxart ijiem il-ħabs;
English: 20, Smalak Syarhey, 15 days in prison;
French: 20 décembre 2010, Smalak Syarhey, 15 jours d'emprisonnement;
German: 20.10.2010, Smalak Sjarhej, 15 Tage Haft;
Spanish: 20.12.2010, Smalak Syarhey, 15 días de cárcel;
Italian: 20.10.2010, Smalak Syarhey, 15 giorni di carcere;
Portuguese: 20, Smalak Syarhey, 15 dias de prisão;
Dutch: 20.12.2010, Smalak Syarhey, 15 dagen gevangenis;
Danish: 20, Smalak Syarhey, 15 dage i fængsel;
Swedish: 20 oktober 2010, Smalak Siarhej, 15 dagar i fängelse,
Finnish: 20.12.2010, Smalak Sjarhei, 15 vuorokauden vankeus,
Greek: 20, Smalak Syarhey, φυλάκιση 15 ημερών,
Czech: 20.10.2010, Smalak, Syarhey, patnáctidenní odnětí svobody;
Slovak: 2010, Siarhej Smalak, 15 dní odňatia slobody;
Polish: 20, Smalak Siarhiej, 15 dni aresztu;
Hungarian: 2010.12.20., Szjarhej Szmalak, 15 nap börtönbüntetés;
Slovenian: 2010, Smalak Syarhey, 15 dni zapora;
Romanian: 20, Smalak Syarhey, 15 zile de închisoare;
Bulgarian: г., Сергей Смоляк, 15 дни лишаване от свобода;
Estonian: 20.12.2010, Smalak, Syarhey, 15 päeva vangistust;
Latvian: 20.10.2010., Smalak Syarhey, 15 dienas cietumā;
Lithuanian: 2010 10 20, Smalak Syarhey, 15 dienų kalėjimo;
Maltese: 20, Smalak Syarhey, 15-il jum il-ħabs;