English: For certain CN codes, Decision 2007/275/EC is only concerned with a fraction of the scope of the relevant Chapter or heading of the CN.
French: Pour certains codes NC, le champ d’application du chapitre ou de la position concernés de la NC ne s’applique que pour partie à la décision 2007/275/CE.
German: Bei bestimmten KN-Codes betrifft die Entscheidung 2007/275/EG nur einen Bruchteil des betreffenden KN-Kapitels bzw. der betreffenden KN-Position.
Spanish: En el caso de determinados códigos de la NC, a la Decisión 2007/275/CE solo le concierne parte del ámbito de aplicación del correspondiente capítulo o partida de la NC.
Italian: Per alcuni codici NC, solo una parte delle merci comprese nel capitolo o nella voce della NC riguarda la decisione 2007/275/CE.
Portuguese: Para certos códigos NC, a Decisão 2007/275/CE apenas diz respeito a uma fracção do âmbito de aplicação do capítulo ou da posição pertinentes da NC.
Dutch: Voor bepaalde GN-codes heeft Beschikking 2007/275/EG enkel betrekking op een deel van het desbetreffende hoofdstuk of de desbetreffende post van de GN.
Danish: For visse KN-koders vedkommende vedrører beslutning 2007/275/EF kun en brøkdel af anvendelsesområdet for det relevante kapitel eller den relevante position i KN.
Swedish: I fråga om vissa KN-nummer gäller beslut 2007/275/EG endast en liten del av de produkter som omfattas av det berörda kapitlet eller det berörda numret i KN.
Finnish: Joidenkin CN-koodien osalta päätös 2007/275/EY koskee vain pientä osaa CN-nimikkeistön kyseisestä ryhmästä tai nimikkeestä.
Greek: Για ορισμένους κωδικούς της ΣΟ, η απόφαση 2007/275/ΕΚ αφορά μόνο ένα μέρος του πεδίου εφαρμογής του σχετικού κεφαλαίου ή της σχετικής κλάσης της ΣΟ.
Czech: U některých kódů KN se rozhodnutí 2007/275/ES týká pouze velmi malé části oblasti působnosti příslušné kapitoly či čísla KN.
Slovak: V prípade niektorých číselných znakov KN sa rozhodnutie 2007/275/ES vzťahuje iba na zlomok rozsahu príslušnej kapitoly alebo položky KN.
Polish: W przypadku niektórych kodów CN tylko część zakresu danego działu lub pozycji Nomenklatury scalonej ma zastosowanie do decyzji 2007/275/WE.
Hungarian: Bizonyos KN-kódok esetében a 2007/275/EK határozat a KN adott árucsoportjába vagy vámtarifaszáma alá tartozó termékeknek csak egy részére vonatkozóan tartalmaz rendelkezéseket.
Slovenian: Odločba 2007/275/ES v primeru nekaterih oznak KN obravnava samo del področja uporabe zadevnega poglavja ali tarifne številke KN.
Romanian: Pentru anumite coduri NC, Decizia 2007/275/CE se referă numai la o parte din domeniul de aplicare al capitolului sau poziției relevante din NC.
Bulgarian: По отношение на определени кодове по КН, обхватът на съответната глава или позиция от КН само частично касае Решение 2007/275/ЕО.
Estonian: Teatavate CN-koodidega seoses on otsuses 2007/275/EÜ käsitletud üksnes CNi asjaomase grupi või rubriigi üht osa.
Latvian: Attiecībā uz dažiem KN kodiem Lēmums 2007/275/EK skar tikai nelielu attiecīgās KN nodaļas vai pozīcijas daļu.
Lithuanian: kai kurių KN kodų atveju, Sprendimas 2007/275/EB susijęs tik su labai nedidele atitinkamo KN skirsnio ar pozicijos aprėpties dalimi.
Maltese: Għal ċerti kodiċijiet NM, id-Deċiżjoni 2007/275/KE hija kkonċernata biss b'parti mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-Kapitolu rilevanti jew titolu tan-NM.