English: weaknesses in controls of measures: 121 - Modernisation of agricultural holdings, 323 - Conservation and upgrading of the rural heritage
French: Faiblesses dans les contrôles des mesures: 121 – modernisation des exploitations agricoles, 323 – préservation et mise en valeur du patrimoine rural
German: Mängel bei den Kontrollen der Maßnahmen: 121 — Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe, 323 — Erhaltung und Verbesserung des ländlichen Erbes
Spanish: Deficiencias en los controles de medidas: 121 — Modernización de explotaciones agrícolas, 323 — Conservación y mejora del patrimonio rural
Italian: Carenze nei controlli delle misure: 121 — ammodernamento delle aziende agricole, 323 — tutela e riqualificazione del patrimonio rurale
Portuguese: Deficiências nos controlos relativos às medidas 121 - Modernização das explorações agrícolas, 323 - Conservação e valorização do património rural
Dutch: Tekortkomingen bij de controles op de maatregelen: 121 — modernisering van de landbouwbedrijven, 323 — instandhouding en valorisatie van het landelijke erfgoed
Danish: Svagheder i forbindelse med kontrollen af foranstaltninger: 121 — Modernisering af landbrugsbedrifter, 323 — Bevarelse og opgradering af natur- og kulturværdien i landdistrikterne
Swedish: Brister i kontrollerna av följande åtgärder: 121 – modernisering av jordbruksföretag, 323 – bevarande och uppgradering av natur- och kulturarvet på landsbygden
Finnish: Heikkouksia toimenpiteiden tarkastuksissa: 121 - Maatilojen nykyaikaistaminen, 323 - Maaseutuperinnön säilyttäminen ja edistäminen
Greek: 121 — Εκσυγχρονισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, 323 — Διατήρηση και αναβάθμιση της αγροτικής κληρονομιάς
Czech: Nedostatky v kontrolách opatření: 121 - Modernizace zemědělských hospodářství, 323 - Ochrana a rozvoj dědictví venkova
Slovak: Nedostatky pri kontrolách opatrení: 121 – Modernizácia poľnohospodárskych podnikov, 323 – Zachovanie a skvalitňovanie vidieckeho dedičstva
Polish: Niedociągnięcia w zakresie kontroli w odniesieniu do działań: 121 – Modernizacja gospodarstw rolnych, 323 – Odnowa i rozwój wsi
Hungarian: Hiányosságok a mezőgazdasági üzemek korszerűsítése (121) és a vidéki örökség megőrzése és korszerűsítése (323) elnevezésű intézkedések ellenőrzéseiben
Slovenian: Pomanjkljivosti pri nadzoru ukrepov: 121 – Posodobitev kmetijskih gospodarstev, 323 – Ohranjanje in posodabljanje podeželske dediščine
Romanian: Deficiențe în controlul măsurilor: 121 – Modernizarea exploatațiilor agricole, 323 – Conservarea și valorificarea patrimoniului rural
Bulgarian: Недостатъци при проверките на мерки: 121 — модернизиране на земеделските стопанства, 323 — опазване и възстановяване на селското наследство
Estonian: puudused meetmete kontrollis: 121 – põllumajandusettevõtete ajakohastamine, 323 – maapiirkondade kultuuripärandi kaitse ja selle kvaliteedi parandamine
Latvian: nepilnības šādu pasākumu pārbaudēs: 121 - Lauku saimniecību modernizācija, 323 - Lauku mantojuma saglabāšana un atjaunošana
Lithuanian: Priemonių kontrolės trūkumai: 121 - Žemės ūkio valdų modernizavimas, 323 - Kaimo paveldo išsaugojimas ir puoselėjimas
Maltese: Nuqqasijiet fil-kontroll tal-miżuri: 121 — Il-modernizzazzjoni tal-azjendi agrikoli, 323 — Il-konservazzjoni u l-aġġornament tal-wirt rurali