English: The Commission had identified a gap of around EUR [15-30] billion for which HSH had not planned and allocated specific sources of funding.
French: La Commission avait identifié un écart d’environ [15-30] milliards d’euros, pour lequel HSH n’avait pas prévu ni attribué de sources de financement spécifiques.
German: Die Kommission hatte eine Lücke von rund [15-30] Mrd. EUR festgestellt, für deren Schließung die HSH keine spezifischen Finanzierungsquellen eingeplant und zugewiesen hatte.
Spanish: La Comisión había constatado un déficit de unos [15-30] mil millones EUR para el que HSH no había previsto ni destinado fuente específica alguna de financiación.
Italian: La Commissione aveva accertato un deficit di circa [15-30] miliardi di EUR, ma HSH non aveva previsto e assegnato specifiche fonti di finanziamento per colmare tale deficit.
Portuguese: A Comissão constatara uma lacuna de cerca de [15-30] mil milhões de euros para a qual o HSH não havia planeado e afetado quaisquer fontes de financiamento específicas.
Dutch: De Commissie heeft een fundinggap van rond [15-30] miljard EUR vastgesteld, voor de dichting waarvan HSH geen specifieke fundingbronnen had gepland en toegewezen.
Danish: Kommissionen havde konstateret et gab på ca. [15-30] mia. EUR, til hvis dækning HSH ikke havde planlagt og anvist nogen specifikke finansieringskilder.
Swedish: Kommissionen konstaterade att det fanns en lucka på ca [15–30] miljarder euro som HSH inte hade planerat och angett några särskilda finansieringskällor för att täppa till.
Finnish: Komissio oli todennut noin [15–30] miljardin euron aukon, jonka täyttämiseen HSH ei ollut suunnitellut eikä osoittanut rahoituslähteitä.
Greek: Η Επιτροπή διαπίστωσε έλλειμμα της τάξης των [15-30] δισεκατ. ευρώ, για την κάλυψη του οποίου η HSH δεν είχε προγραμματίσει ή διαθέσει πηγές χρηματοδότησης.
Czech: Komise zjistila mezeru ve výši kolem [15–30] mld. EUR, na jejíž pokrytí HSH ve svém plánování nevyčlenila žádné zvláštní zdroje financování.
Slovak: Komisia konštatovala medzeru približne [15 – 30] mld. EUR, na uzatvorenie ktorej HSH nenaplánovala a nepridelila nijaké osobitné zdroje financovania.
Polish: Komisja stwierdziła lukę wynoszącą około [15–30] mld EUR, na pokrycie której HSH nie zaplanował ani nie przypisał konkretnych źródeł finansowania.
Hungarian: A Bizottság egy körülbelül [15-30] milliárd EUR nagyságú rést állapított meg, amelynek a befedésére a HSH nem tervezett be, és nem jelölt ki konkrét finanszírozási forrásokat.
Slovenian: Komisija je ugotovila primanjkljaj v višini približno [15–30] milijard EUR, ki ga banka HSH ni načrtovala in zanj ni namenila posebnih virov financiranja.
Romanian: Comisia a identificat o diferență de aproximativ [15-30] de miliarde EUR pentru care HSH nu a planificat și nu a alocat surse de finanțare specifice.
Bulgarian: Комисията идентифицира разлика от около [15-30] милиарда EUR, за която HSH не е планирала и разпределила конкретен източник на финансиране.
Estonian: Komisjon tuvastas ligikaudu [15–30] miljardi euro suuruse puudujäägi, mille katmiseks ei olnud HSH kavandanud ega määranud konkreetseid rahastamisallikaid.
Latvian: Komisija bija identificējusi līdzekļu nepietiekamību aptuveni EUR [15–30] miljardu apjomā, kurai HSH nebija plānojusi un piešķīrusi konkrētus finansējuma avotus.
Lithuanian: Komisija nurodė apie [15–30] mlrd. EUR spragą, kuriai užpildyti HSH į planus neįtraukė ir nepriskyrė jokių konkrečių finansavimo šaltinių.
Maltese: Il-Kummissjoni kienet identifikat diskrepanza ta’ madwar EUR [15-30] biljun li HSH ma kinetx ippjanat u allokat sorsi speċifiċi ta’ finanzjament għaliha.