English: Result 2 — Dissemination of best practices in chemical security among beneficiary States Parties, their industry associations and other stakeholders.
French: Résultat 2 – diffusion des meilleures pratiques concernant la sécurité chimique parmi les États parties bénéficiaires, leurs groupements industriels et d'autres parties prenantes
German: Projektergebnis 2 — Unter den begünstigten Vertragsstaaten, ihren Wirtschaftsverbänden und anderen Akteuren wurden bewährte Verfahren im Bereich der chemischen Sicherheit verbreitet.
Spanish: Resultado 2: Que se divulguen las mejores prácticas en el ámbito de la protección química entre los Estados parte beneficiarios, sus asociaciones industriales y otras partes interesadas.
Italian: Risultato 2 — Divulgazione delle migliori pratiche in materia di sicurezza chimica tra gli Stati parte beneficiari, le rispettive associazioni industriali e altri soggetti interessati.
Portuguese: Resultado 2 – Divulgação das melhores práticas em matéria de segurança química entre os Estados Partes beneficiários, as respetivas associações industriais e outras partes interessadas
Dutch: Resultaat 2 — Verspreiding van beste praktijken op het gebied van beveiliging van chemische installaties onder de begunstigde staten die partij zijn, hun brancheverenigingen en andere betrokkenen.
Danish: Resultat 2 — Formidling af bedste praksis inden for kemisk sikkerhed blandt de deltagende stater, deres industrisammenslutninger og andre interessenter.
Swedish: Resultat 2 – Spridning av bästa praxis i fråga om kemikaliesäkerhet bland de mottagande konventionsstaterna, deras branschorganisationer och andra intressenter.
Finnish: Tulos 2: Tiedottaminen kemikaaliturvallisuutta koskevista parhaista käytännöistä tukea saaville sopimusvaltioille, niiden alan järjestöille ja muille sidosryhmille.
Greek: Αποτέλεσμα 2 – Διάδοση των βέλτιστων πρακτικών χημικής προστασίας στα δικαιούχα συμβαλλόμενα κράτη, στις ενώσεις της βιομηχανίας τους και άλλους ενδιαφερομένους
Czech: Výsledek 2 – Šíření osvědčených postupů v oblasti chemického zabezpečení mezi státy, které jsou stranami úmluvy a účastní se projektu, jejich průmyslovými sdruženími a dalšími zúčastněnými stranami.
Slovak: Výsledok 2 – šírenie informácií o najlepších postupoch v oblasti chemickej bezpečnosti medzi prijímajúcimi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, ich priemyselnými asociáciami a ďalšími zainteresovanými stranami,
Polish: Rezultat 2 – Upowszechnienie najlepszych praktyk w zakresie bezpieczeństwa chemicznego wśród państw stron będących beneficjentami, ich stowarzyszeń przemysłowych i innych podmiotów.
Hungarian: eredmény: A vegyi védelemmel kapcsolatos legjobb gyakorlatok terjesztése a kedvezményezett részes államok, azok ipari szövetségei és más érdekelt felei között.
Slovenian: Rezultat 2 – razširjenost najboljših praks na področju kemijske varnosti med upravičenimi državami pogodbenicami, njihovimi panožnimi združenji in drugimi zainteresiranimi stranmi.
Romanian: Rezultatul 2 – difuzarea celor mai bune practici din domeniul securității chimice la nivelul statelor părți beneficiare, al asociațiilor din industrie ale acestora sau al altor părți implicate
Bulgarian: Резултат 2 — Разпространение на най-добри практики в областта на химическата сигурност сред държавите бенефициери — страни по конвенцията, техните промишлени асоциации и други заинтересовани участници.
Estonian: tulemus – kasusaajatest osalisriikide, nende tööstusliitude ja muude sidusrühmade hulgas levitatakse keemiasektori julgeoleku alaseid parimaid tavasid;
Latvian: rezultāts. Paraugprakses ķīmijas drošības jomā izplatīšana atbalsta saņēmējām valstīm, kas ir CWC dalībnieces, to rūpniecības apvienībām un citām ieinteresētajām pusēm.
Lithuanian: 2 rezultatas. Geriausios praktikos pavyzdžių cheminio saugumo srityje išplatinimas valstybėms šalims, kurios yra naudos gavėjos, jų pramonės asociacijoms ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams.
Maltese: Riżultat 2 — Disseminazzjoni tal-aħjar prattiki fis-sikurezza kimika fost l-Istati Partijiet benefiċjarji, l-assoċjazzjonijiet tal-industrija tagħhom u partijiet interessati oħrajn