English: The figures estimated at the time for 2009 are updated here using the actual outcomes supplied by TV2 as an annex to a letter from Denmark of 9 July 2010.
French: Les prévisions initialement établies pour 2009 sont ici actualisées avec les chiffres effectivement réalisés fournis par TV2 en annexe de la lettre du Danemark du 9 juillet 2010.
German: Die damals für das Jahr 2009 geschätzten Zahlen sind hier um die tatsächlichen Ergebnisse aktualisiert, die von TV2 als Anhang zu einem Schreiben Dänemarks vom 9. Juli 2010 vorgelegt wurden.
Spanish: Las estimaciones, que en aquel momento se realizaron para 2009, se actualizan aquí con resultados presentados por TV2 como anexo a la carta de Dinamarca de 9 de julio de 2010.
Italian: I dati stimati all’epoca per il 2009 sono aggiornati nella tabella utilizzando i risultati effettivi forniti da TV2 come allegato di una lettera della Danimarca del 9 luglio 2010.
Portuguese: Os números então estimados para 2009 são aqui substituídos pelos resultados reais fornecidos pela TV2 em anexo à carta da Dinamarca de 9 de julho de 2010.
Dutch: De cijfers die toentertijd voor 2009 zijn geprognosticeerd, zijn hier geactualiseerd op basis van de feitelijke resultaten zoals die door TV2 zijn verstrekt in een bijlage bij een brief van Denemarken van 9 juli 2010.
Danish: De skøn, der på det tidspunkt blev foretaget for 2009, opdateres her med de realiserede tal som fremsendt af TV2 som bilag til brev fra Danmark af 9. juli 2010.
Swedish: De siffror som vid den tidpunkten beräknades för 2009 är här uppdaterade med det faktiska utfallet som redovisats av TV2 i en bilaga till Danmarks skrivelse av den 9 juli 2010.
Finnish: Aikoinaan vuonna 2009 arvioidut luvut on päivitetty todellisilla luvuilla, jotka TV2 on toimittanut Tanskan 9.7.2010 päivätyn kirjeen liitteeksi.
Greek: Οι εκτιμήσεις που πραγματοποιήθηκαν εκείνη την εποχή για το 2009, ενημερώνονται εδώ με τα πραγματικά στοιχεία που απεστάλησαν από την TV2 ως συνημμένο στην επιστολή της Δανίας, της 9ης Ιουλίου 2010.
Czech: Původně odhadované číselné údaje za rok 2009 jsou zde aktualizovány na základě skutečných výsledků předložených TV2 jako příloha k dopisu Dánska ze dne 9. července 2010.
Slovak: Údaje odhadované v danom čase na rok 2009 sú v tejto analýze aktualizované pomocou skutočných výsledkov, ktoré dodala TV2 ako prílohu k listu Dánska z 9. júla 2010.
Hungarian: Az elemzésben az akkori, 2009-re becsült számadatokat a TV2 által – Dánia 2010. július 9-i levelének mellékleteként – szolgáltatott tényleges eredmények felhasználásával frissítették.
Slovenian: Številke, ki so bile takrat ocenjene za leto 2009, so tukaj posodobljene, pri čemer so uporabljeni dejanski rezultati, ki jih je zagotovila TV2 kot prilogo k dopisu Danske z dne 9. julija 2010.
Estonian: Sellel ajal 2009. aasta kohta prognoositud arvandmeid on siinkohal ajakohastatud, kasutades tegelikke tulemusi, mille TV2 esitas Taani 9. juuli 2010. aasta kirja lisana.
Latvian: Tajā ietverti atjauninātie 2009. gada prognozes finanšu rādītāji, izmantojot faktiskos TV2 panāktos rezultātus, kas pievienoti Dānijas 2010. gada 9. jūlija vēstules pielikumā.
Lithuanian: 2009 m. prognozuoti rodikliai čia patikslinti, remiantis faktiniais 2010 m. liepos 9 d. Danijos rašto priede išdėstytais TV2 pateiktais duomenimis.
Maltese: Il-figuri stmati dakinhar għall-2009 hawnhekk qed jiġu aġġornati bl-użu tal-eżiti attwali pprovduti minn TV2 bħala anness għal ittra mid-Danimarka tad-9 ta’ Lulju 2010.