English: The application to combined waste gases (forming plus curing) is not economically viable because of the high volume, low concentration, low temperature of the waste gases
French: Le traitement d’effluents gazeux mixtes (formage plus étuve de polymérisation) n’est pas économiquement viable en raison du volume important, de la faible concentration et de la faible température des effluents gazeux.
German: Eine Anwendung bei zusammengeführten Abgasen (aus Form- und Härteprozessen) ist aufgrund des hohen Volumens, der geringen Konzentration und der niedrigen Temperatur der Abgase nicht wirtschaftlich.
Spanish: La aplicación a los gases residuales combinados (formación más curado) no resulta económicamente viable debido al elevado volumen, la baja concentración y la baja temperatura de los gases residuales.
Italian: L’applicazione ai gas di scarico combinati (derivanti dalla filatura per vetro tessile e dalla polimerizzazione) non è fattibile in termini economici a causa dell’elevato volume, della bassa concentrazione e della bassa temperatura dei gas di scarico
Portuguese: A aplicação em gases residuais combinados (conformação e cura) não é economicamente viável, devido ao grande volume, à baixa concentração e à baixa temperatura dos gases residuais.
Dutch: Het gebruik ervan voor de behandeling van alle geproduceerde afgassen samen (vorming en uitharding) is economisch gezien niet haalbaar door het grote volume, de lage concentratie en de lage temperatuur van de rookgassen.
Danish: Anvendelse i forbindelse med kombinerede røggasser (formning og hærdning) er ikke økonomisk forsvarligt på grund af røggassernes høje volumen, lave koncentration og lave temperatur.
Swedish: Tillämpningen på kombinerade rökgaser (formning plus härdning) är inte ekonomiskt bärkraftig på grund av den höga volymen, den låga koncentrationen och rökgasernas låga temperatur.
Finnish: Menetelmän käyttö yhdistettyihin (keräilyn ja karkaisun) savukaasuihin ei ole taloudellisesti toteutuskelpoista poistokaasujen suuren määrän, alhaisen pitoisuuden ja alhaisen lämpötilan vuoksi.
Greek: Η εφαρμογή σε συνδυασμό απαερίων (μορφοποίηση και σκλήρυνση) δεν είναι οικονομικά βιώσιμη λόγω του υψηλού όγκου, της χαμηλής συγκέντρωσης και της χαμηλής θερμοκρασίας των απαερίων
Czech: Její používání u kombinovaných odpadních plynů (z tváření a tvrzení) není ekonomicky únosné vzhledem k velkému objemu, nízké koncentraci a nízké teplotě odpadních plynů.
Slovak: Aplikácia na kombinované odpadové plyny (tvarovanie plus vytvrdzovanie) nie je ekonomicky únosná z dôvodu vysokého objemu, nízkej koncentrácie a nízkej teploty odpadových plynov.
Polish: Zastosowanie do mieszanych gazów odlotowych (formowanie plus polimeryzacja) nie jest opłacalne z ekonomicznego punktu widzenia ze względu na dużą objętość, małe stężenie i niską temperaturę gazów odlotowych.
Hungarian: A kombinált (szálazásból és kikeményítésből származó) füstgázokra való alkalmazás a gázok nagy mennyisége, alacsony koncentrációja és alacsony hőmérséklete miatt gazdasági szempontból nem életképes.
Slovenian: Uporaba v primeru skupnih odpadnih plinov (oblikovanje in strjevanje) zaradi velike količine, nizke koncentracije in nizke temperature odpadnih plinov ni ekonomsko upravičena.
Romanian: Aplicarea la gaze reziduale combinate (formare și întărire) nu este viabilă din punct de vedere economic din cauza volumului mare, a concentrației scăzute și a temperaturii scăzute a gazelor reziduale
Bulgarian: Прилагането по отношение на смесени отпадни газове (от оформяне на влакната и втвърдяване) не е икономически изгодно поради големия обем, ниската концентрация и ниската температура на тези газове.
Estonian: Kohaldamine mitmest erinevast protsessist (vormimine ja kõvenemine) pärinevatele heitgaasidele ei ole majanduslikult otstarbekas heitgaaside suure mahu, madala kontsentratsiooni ja madala temperatuuri tõttu
Latvian: Tehnisko paņēmienu nav ekonomiski lietderīgi izmantot jaukto atgāzu (veidošana un vulkanizācija) attīrīšanai atgāzu lielā apjoma, zemās koncentrācijas un zemās temperatūras dēļ.
Lithuanian: Taikymas kombinuotosioms išmetamosioms dujoms (susidarančioms per formavimo ir džiovinimo procesus) nėra ekonomiškai efektyvus, nes šių dujų susidaro dideli kiekiai, jos būna mažos koncentracijos ir žemos temperatūros
Maltese: L-applikazzjoni għal gassijiet ta’ skart ikkombinati (iffurmar u twebbis) mhijiex ekonomikament vijabbli minħabba l-volum għoli, il-konċentrazzjoni baxxa, it-temperatura baxxa tal-gassijiet ta’ skart