FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As a result of the investment project, it is expected that only the production of diesel and heavy naphtha will increase.
German: Durch das Vorhaben soll ausschließlich die Erzeugung von Dieselkraftstoff und schwerem Naphta gesteigert werden.
Spanish: Como resultado del proyecto de inversión, se espera que solo aumente la producción de diésel y nafta pesada.
Italian: Di conseguenza, il progetto d’investimento è volto a incrementare unicamente la produzione di carburante diesel e nafta pesante.
Portuguese: O projeto apenas fará aumentar a produção de gasóleo e nafta pesada.
Dutch: De verwachte uitkomst van het investeringsproject is dat alleen de productie van diesel en zware nafta zal toenemen.
Danish: Som følge af investeringsprojektet forventes det, at kun produktionen af diesel og svær naphtha vil stige.
Swedish: Investeringsprojektet förväntas leda till att endast produktionen av diesel och tung nafta kommer att öka.
Finnish: Investointihankkeen odotetaan lisäävän ainoastaan dieselin ja raskaan teollisuusbensiinin tuotantoa.
Greek: Το αποτέλεσμα του επενδυτικού σχεδίου αναμένεται συνεπώς ότι θα είναι μόνον η αύξηση της παραγωγή ντίζελ και βαριάς νάφθας.
Czech: Předpokládá se, že se v důsledku investičního projektu zvýší pouze výroba motorové nafty a těžkého benzinu.
Slovak: Očakáva sa, že investičný projekt bude viesť iba k zvýšeniu výroby motorovej nafty a ťažkej nafty.
Polish: Oczekuje się, że rezultatem projektu inwestycyjnego będzie jedynie zwiększenie produkcji oleju napędowego i benzyny ciężkiej.
Hungarian: A beruházási projekt eredményeképpen várhatóan csak a dízel és a nehéznafta termelése nő majd.
Slovenian: Namen naložbenega projekta je tako povečati samo proizvodnjo dizelskega goriva in težke nafte.
Romanian: Ca rezultat al proiectului de investiții, se așteaptă ca doar producția de motorină și de benzină nafta grea să crească.
Bulgarian: В резултат на инвестиционния проект се очаква увеличаване единствено на производството на дизелово гориво и тежка нафта.
Estonian: Eeldatakse, et investeerimisprojekti tulemusena suureneb vaid diislikütuse ja toorbensiini raskete fraktsioonide/raske toorbensiini tootmine.
Latvian: Ieguldījumu projekta īstenošanas rezultātā tiek plānots vienīgi dīzeļdegvielas un smagā ligroīna ražošanas pieaugums.
Lithuanian: Įgyvendinant investicijų projektą tikimasi padidinti tik dyzelino ir sunkiojo metanolio gamybą.
Maltese: B’riżultat tal-proġett ta’ investiment, hu mistenni li se tiżdied biss il-produzzjoni tad-diżil u tan-nafta tqila.
English: The increased production of heavy naphtha is an inevitable technical consequence of the conversion project in Sines.
French: L’augmentation de la production de naphta lourd est une conséquence technique incontournable du projet de conversion sur le site de Sines.
German: Dass mehr schweres Naphta erzeugt wird, hat technische Gründe und ergibt sich zwangsläufig aus dem Konversionsprojekt in Sines.
Spanish: El aumento de la producción de nafta pesada es una consecuencia técnica inevitable del proyecto de conversión de Sines.
Italian: L’aumento della produzione di nafta pesante è una conseguenza tecnica inevitabile del progetto di conversione di Sines.
Portuguese: O aumento da produção de nafta pesada é uma consequência técnica inevitável do projeto de conversão em Sines.
Dutch: De hogere productie van zware nafta is een onontkoombaar technisch gevolg van het conversieproject in Sines.
Danish: Den øgede produktion af svær naphtha er en uundgåelig teknisk følge af omstillingsprojektet i Sines.
Swedish: Den ökade produktionen av tung nafta är en oundviklig konsekvens av det tekniska omstruktureringsprojektet i Sines.
Finnish: Raskaan teollisuusbensiinin lisääntynyt tuotanto on väistämätön tekninen seuraus Sinesin muunnoshankkeesta.
Greek: Η αύξηση της παραγωγή βαριάς νάφθας είναι αναπόφευκτο τεχνικό επακόλουθο του σχεδίου μετατροπής του διυλιστηρίου του Sines.
Czech: Vyšší výroba těžkého benzinu je nevyhnutelným technickým důsledkem projektu přestavby rafinérie v Sines.
Slovak: Zvýšená výroba ťažkej nafty je nevyhnutným technickým dôsledkom projektu prestavby v Sinese.
Polish: Zwiększenie produkcji benzyny ciężkiej jest nieuniknionym skutkiem technicznym projektu przekształcenia rafinerii Sines.
Hungarian: A nehéznafta megnövelt termelése a sinesi konverziós projekt elkerülhetetlen technikai következménye.
Slovenian: Povečana proizvodnja težke nafte je neizogibna tehnična posledica projekta preoblikovanja v Sinesu.
Romanian: Producția crescută de benzină nafta grea este o consecință tehnică inevitabilă a proiectului de conversie de la Sines.
Bulgarian: Увеличеното производство на тежка нафта е неизбежна техническа последица от проекта за преобразуване на рафинерията в Sines.
Estonian: Raske toorbensiini tootmise suurenemine on Sinesi tehase ümberkorralduskava/ümberehitusprojekti? vältimatu osa.
Latvian: Sinešas rūpnīcas pārveidošanas projekta nenovēršamas tehniskās sekas ir smagā ligroīna ražošanas palielināšanās.
Lithuanian: Įgyvendinus Sineso įmonės pertvarkymo projektą, sunkiojo metanolio gamyba neišvengiamai padidės dėl techninių priežasčių.
Maltese: Iż-żieda fil-produzzjoni tan-nafta tqila hi konsegwenza teknika inevitabbli tal-proġett ta’ konverżjoni f’Sines.
English: The works on the investment project started in 2008 (the first order was issued on 14 March 2008 as a result of the decision taken by the Board of Directors on 5 March 2008) and were due by 31 December 2010. Full production capacity is expected to be reached by 2011.
Polish: Prace nad projektem inwestycyjnym rozpoczęły się w 2008 r. (pierwsze zarządzenie wydano w dniu 14 marca 2008 r. w efekcie decyzji podjętej przez zarząd w dniu 5 marca 2008 r.) i miały zakończyć się do dnia 31 grudnia 2010 r. Oczekuje się, że pełna zdolność produkcyjna zostanie osiągnięta do 2011 r.
Bulgarian: Работите по инвестиционния проект започнаха през 2008 г. (първата поръчка беше сключена на 14 март 2008 г. в резултат на решението, взето от съвета на директорите на 5 март 2008 г.) и трябваше да приключат до 31 декември 2010 г. Очаква се пълният производствен капацитет да бъде достигнат през 2011 г.
Lithuanian: Investicijų projekto įgyvendinimo darbai buvo pradėti 2008 m. (pirmas užsakymas pateiktas 2008 m. kovo 14 d., direktorių valdybos 2008 m. kovo 5 d. priimtu sprendimu) ir turėjo būti užbaigti iki 2010 m. gruodžio 31 d. Visą gamybos pajėgumą numatyta pasiekti iki 2011 m.
English: Single investment project
French: Un seul projet d’investissement
German: Einzelinvestitionsvorhaben
Spanish: Proyecto de inversión único
Italian: Progetto unico d’investimento
Portuguese: Projeto de investimento único
Dutch: Eén investeringsproject
Danish: Et enkelt investeringsprojekt
Swedish: Ett enda investeringsprojekt
Finnish: Yksi ainoa investointihanke
Greek: Ενιαίο επενδυτικό σχέδιο
Czech: Jeden investiční projekt
Slovak: Jediný investičný projekt
Polish: Jednostkowy projekt inwestycyjny
Hungarian: Egyetlen beruházási projekt
Slovenian: Enoten naložbeni projekt
Romanian: Proiect unic de investiții
Bulgarian: Единен инвестиционен проект
Estonian: Ühtne investeerimisprojekt
Latvian: Viens vienots ieguldījumu projekts
Lithuanian: Vienas investicijų projektas
Maltese: Proġett ta’ investiment uniku
English: Costs of the investment project
French: Coûts du projet d’investissement
German: Kosten des Investitionsvorhabens
Spanish: Costes del proyecto de inversión
Italian: Costi del progetto d’investimento
Portuguese: Custos do projeto de investimento
Dutch: Kosten van het investeringsproject
Danish: Omkostningerne ved investeringsprojektet
Swedish: Investeringsprojektets kostnader
Finnish: Investointihankkeen kustannukset
Greek: Κόστος του επενδυτικού σχεδίου
Czech: Náklady investičního projektu
Slovak: Náklady na investičný projekt
Polish: Koszty projektu inwestycyjnego
Hungarian: A beruházási projekt költségei
Slovenian: Stroški naložbenega projekta
Romanian: Costurile proiectului de investiții
Bulgarian: Разходи за инвестиционния проект
Estonian: Investeerimisprojektiga seotud kulud
Latvian: Ieguldījumu projekta izmaksas
Lithuanian: Investicijų projekto sąnaudos
Maltese: Il-kostijiet tal-proġett ta’ investiment
English: The investment in Sines represents investment costs of EUR [ ] in nominal value.
Spanish: La inversión en Sines representa unos costes de inversión de [ ] EUR en valor nominal.
Italian: L’investimento a Sines rappresenta costi d’investimento di [ ] EUR in valore nominale.
Portuguese: O investimento em Sines representa custos de investimento no montante de […] EUR (valor nominal).
Dutch: De investering in Sines geeft in nominale waarde de investeringskosten van [ ] EUR weer.
Swedish: Investeringen i Sines medför investeringskostnader på […] euro i nominellt värde.
Finnish: Sinesin investoinneista aiheutuvien kustannusten nimellisarvo on [ ] euroa.
Greek: Η επένδυση στο Sines αντιπροσωπεύει επενδυτικό κόστος ονομαστικής αξίας [ ] ευρώ.
Czech: Investice v Sines představuje investiční náklady ve výši [ ] EUR v nominální hodnotě.
Slovak: Investovanie do rafinérie v Sinese predstavuje investičné náklady vo výške [ ] EUR v nominálnej hodnote.
Polish: Przewiduje się, że koszty inwestycyjne inwestycji w Sines wyniosą [ ] EUR w wartości nominalnej.
Hungarian: A sinesi beruházás nominális értéken [] EUR beruházási költséggel jár.
Slovenian: Naložba v Sines ima naložbene stroške v višini […] EUR v nominalni vrednosti.
Bulgarian: Инвестицията в Sines представлява инвестиционни разходи в размер на [] EUR в номинална стойност.
Estonian: Sinesi tehase investeeringutega seotud investeerimiskulude nimiväärtus on [ ] eurot.
Latvian: Sinešas rūpnīcā veiktā ieguldījuma izmaksas ir EUR [..] nominālvērtībā.
Lithuanian: Investiciją į Sineso įmonę sudaro [ ] EUR investicinių išlaidų nominaliąja verte.
Maltese: L-investiment f’Sines jirrappreżenta kostijiet ta’ investiment ta’ EUR [ ] f’valur nominali.
English: The Sines refinery is to receive aid worth EUR [ ] (nominal value), resulting in an aid intensity of 16 %.
Spanish: La refinería de Sines debe recibir una ayuda por valor de [ ] EUR (valor nominal), lo que supone una intensidad de ayuda del 16 %.
Italian: La raffineria di Sines dovrebbe ricevere aiuti per un importo di [ ] EUR (valore nominale), con un’intensità di aiuto del 16 %.
Portuguese: A refinaria de Sines deverá receber um auxílio no montante de […] EUR (valor nominal), o que corresponde a uma intensidade de auxílio de 16 %.
Dutch: De raffinaderij te Sines zal steun ontvangen ten belope van [ ] EUR (nominale waarde), hetgeen resulteert in een steunintensiteit van 16 %.
Swedish: Raffinaderiet Sines kommer att få stöd på […] euro (i nominellt värde), vilket ger en stödnivå på 16 procent.
Finnish: Sinesin jalostamolle on tarkoitus myöntää tukea [ ] euroa (nimellisarvo), jolloin tuen intensiteetti on 16 prosenttia.
Greek: Το διυλιστήριο του Sines πρέπει να λάβει ενίσχυση ύψους [ ] ευρώ (σε ονομαστική αξία), που αντιστοιχεί σε ένταση ενίσχυσης 16 %.
Czech: Rafinérie v Sines má obdržet podporu ve výši [ ] EUR (nominální hodnota), přičemž intenzita podpory činí 16 %.
Slovak: Rafinéria v Sinese má dostať pomoc v hodnote [ ] EUR (nominálna hodnota), čo predstavuje 16 % intenzitu pomoci.
Polish: Rafineria Sines ma otrzymać pomoc w wysokości [ ] EUR (wartość nominalna), co odpowiada intensywności pomocy na poziomie 16 %.
Hungarian: A Sinesben működő kőolaj-finomító a tervek szerint [] EUR támogatást kapna (nominális értéken), ami 16 %-os támogatási intenzitást jelent.
Slovenian: Rafinerija v Sinesu naj bi prejela pomoč v višini […] EUR (nominalna vrednost), kar predstavlja 16-odstotno intenzivnost pomoči.
Bulgarian: Рафинерията в Sines следва да получи помощ в размер на [] EUR (номинална стойност), което ще доведе до интензитет на помощта от 16 %.
Estonian: Sinesi rafineerimistehasele ettenähtud abi nimiväärtus on [ ] eurot, mis annab abi osatähtsuseks 16 %.
Latvian: Sinešas pārstrādes rūpnīca saņems atbalstu EUR [..] vērtībā (nominālvērtībā), tādējādi atbalsta intensitāte būs 16 %.
Lithuanian: Sineso įmonei turi būti skirta [ ] EUR (nominaliąja verte) pagalba, atitinkanti 16 % pagalbos intensyvumo normą.
Maltese: Ir-raffinerija ta’ Sines se tirċievi għajnuna li tiswa EUR [ ] (f’valur nominali), li tirriżulta f’intensità ta’ għajnuna ta’ 16 %.
English: The breakdown per year of eligible expenditures is presented in the Table 1:
French: La ventilation annuelle des dépenses admissibles est présentée au Tableau 1:
German: In Tabelle 1 sind die förderfähigen Ausgaben für die einzelnen Jahre angegeben:
Spanish: El desglose anual de los gastos subvencionables se presenta en el cuadro 1:
Italian: Nella tabella 1 è riportata la suddivisione per anno delle spese ammissibili:
Dutch: De uitsplitsing per jaar van de subsidiabele uitgaven is weergegeven in tabel 1:
Danish: Fordelingen af de støtteberettigede udgifter på de enkelte år fremgår af tabel 1:
Swedish: Den årsvisa fördelningen av stödberättigande utgifter framgår av tabell 1:
Finnish: Tukikelpoisten menojen jakautuminen eri vuosille on esitetty taulukossa 1:
Greek: Ο πίνακας 1 παρουσιάζει την ετήσια κατανομή των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Rozdělení způsobilých výdajů v jednotlivých letech je uvedeno v tabulce č. 1:
Slovak: Rozpis oprávnených výdavkov podľa jednotlivých rokov je uvedený v tabuľke 1:
Polish: W tabeli 1 przedstawiono zestawienie wydatków kwalifikowalnych w poszczególnych latach:
Hungarian: A támogatható költségek évenkénti bontása az 1. táblázatban látható: 1.
Slovenian: Razčlenitev upravičenih izdatkov po letih je predstavljena v preglednici 1:
Romanian: Defalcarea pe ani a cheltuielilor eligibile este prezentată în tabelul 1:
Bulgarian: В таблица 1 е представена разбивка на допустимите разходи по години:
Estonian: Tabelis 1 on esitatud abikõlblike kulude üksikasjalik jaotus aastate kaupa.
Latvian: Attaisnoto izdevumu sadalījums pa gadiem sniegts 1. tabulā. 1.
Lithuanian: Tinkamos finansuoti kiekvienų metų išlaidos parodytos 1 lentelėje:
Maltese: Ir-rendikont tan-nefqiet eliġibbli għal kull sena hu ppreżentat fit-Tabella 1:
English: Table 1
French: Tableau 1
German: Tabelle 1
Spanish: Cuadro 1
Italian: Tabella 1
Portuguese: No quadro 1 é apresentada uma repartição das despesas elegíveis, por ano:
Dutch: Tabel 1
Danish: Tabel 1
Swedish: Tabell 1
Finnish: Taulukko 1
Greek: Πίνακας 1
Czech: Tabulka 1
Slovak: Tabuľka 1
Polish: Tabela 1
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 1
Romanian: Tabelul 1
Bulgarian: Таблица 1
Estonian: Tabel 1
Latvian: tabula
Lithuanian: 1 lentelė
Maltese: Tabella 1
English: Eligible costs (in EUR)
French: Coûts éligibles (EUR)
German: Förderfähige Ausgaben (EUR)
Spanish: Gastos subvencionables (en EUR)
Italian: Costi ammissibili (in EUR)
Portuguese: Quadro 1 Custos elegíveis (em EUR)
Dutch: Subsidiabele kosten (in EUR)
Danish: Støtteberettigede omkostninger (i EUR)
Swedish: Stödberättigande kostnader (i euro)
Finnish: Tukikelpoiset kustannukset (euroa)
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες (σε EUR)
Czech: Způsobilé náklady (v EUR)
Slovak: Oprávnené náklady (v EUR)
Polish: Koszty kwalifikowalne (w EUR)
Hungarian: Támogatható költségek (EUR)
Slovenian: Upravičeni stroški (v EUR)
Romanian: Costuri eligibile (în EUR)
Bulgarian: Допустими разходи (в EUR)
Estonian: Abikõlblikud kulud (eurodes)
Latvian: Attaisnotās izmaksas (EUR)
Lithuanian: Tinkamos finansuoti išlaidos (EUR)
Maltese: Kostijiet eliġibbli (f’EUR)
English: Tangible fixed assets
French: Immobilisations corporelles
German: Sachanlagen
Spanish: Activos fijos materiales
Italian: Immobilizzi materiali
Portuguese: Imobilizado corpóreo
Dutch: Materiële vaste activa
Danish: Materielle aktiver
Swedish: Materiella anläggningstillgångar
Finnish: Aineelliset kiinteät varat
Greek: Υλικά πάγια περιουσιακά στοιχεία
Czech: Dlouhodobá hmotná aktiva
Slovak: Dlhodobý hmotný majetok
Polish: Rzeczowe aktywa trwałe
Hungarian: Tárgyi állóeszközök
Slovenian: Opredmetena osnovna sredstva
Romanian: Imobilizări corporale
Bulgarian: Дълготрайни материални активи
Estonian: Materiaalne põhivara
Latvian: Materiālie pamatlīdzekļi
Lithuanian: Ilgalaikis materialusis turtas
Maltese: Assi fissi tanġibbli
English: Financing of the investment project
French: Financement du projet d’investissement
German: Finanzierung des Investitionsvorhabens
Spanish: Financiación del proyecto de inversión
Italian: Finanziamento del progetto d’investimento
Portuguese: Financiamento do projeto de investimento
Dutch: Financiering van het investeringsproject
Danish: Finansiering af investeringsprojektet
Swedish: Finansieringen av investeringsprojektet
Finnish: Investointihankkeen rahoitus
Greek: Χρηματοδότηση του επενδυτικού σχεδίου
Czech: Financování investičního projektu
Slovak: Financovanie investičného projektu
Polish: Finansowanie projektu inwestycyjnego
Hungarian: A beruházási projekt finanszírozása
Slovenian: Financiranje naložbenega projekta
Romanian: Finanțarea proiectului de investiții
Bulgarian: Финансиране на инвестиционния проект
Estonian: Investeerimisprojekti rahastamine
Latvian: Ieguldījumu projekta finansējums
Lithuanian: Investicijų projekto finansavimas
Maltese: Il-finanzjament tal-proġett ta’ investiment
English: There are no other State aid sources of financing foreseen.
French: Aucune autre source d’aide d’État n’est prévue pour le financement.
German: Andere staatliche Beihilfen zur Finanzierung sind nicht vorgesehen.
Spanish: No se prevé ninguna otra fuente de financiación mediante ayuda estatal.
Italian: Non sono previste altre fonti di finanziamenti sotto forma di aiuti di Stato.
Portuguese: Não estão previstas outras fontes de financiamento público.
Dutch: Er zijn geen andere staatsmiddelen voorzien.
Danish: Der er ikke kalkuleret med andre statsstøttemidler til finansieringen.
Swedish: Inget annat statligt stöd som finansieringskälla har planerats.
Finnish: Muuta valtiontukea ei ole suunnitteilla.
Greek: Καμία άλλη πηγή κρατικής ενίσχυσης δεν προβλέπεται για τη χρηματοδότηση.
Czech: Nepředpokládají se žádné další zdroje financování ve formě státní podpory.
Slovak: Nepočíta sa so žiadnymi ďalšími zdrojmi financovania zo štátnej pomoci.
Polish: Nie przewiduje się żadnych innych źródeł finansowania w ramach pomocy państwa.
Hungarian: Finanszírozási forrásként további állami támogatást nem irányoztak elő.
Slovenian: Predvideni niso nobeni drugi viri državne pomoči.
Romanian: Nu au fost prevăzute alte surse de ajutor de stat pentru finanțare.
Bulgarian: Не се предвиждат други източници на финансиране с държавна помощ.
Estonian: Muud riigiabi ei ole rahastamiseks ette nähtud.
Latvian: Nav paredzēti citi valsts atbalsta finansējuma avoti.
Lithuanian: Kitų valstybės pagalbos finansavimo šaltinių nenumatoma.
Maltese: Mhumiex previsti sorsi oħra ta’ finanzjament ta’ għajnuna mill-Istat.
English: The investment project benefits also from European Investment Bank loans totalling EUR 500 million, approved in 2009. The beneficiary’s own contribution to eligible expenditure accounts for 36 %.
Polish: Na realizację projektu inwestycyjnego Europejski Bank Inwestycyjny przyznał również kredyt w wysokości 500 mln EUR, który zatwierdzono w 2009 r. Udział własny beneficjenta w wydatkach kwalifikowalnych wynosi 36 %.
Bulgarian: Инвестиционният проект също така се ползва от заеми от Европейската инвестиционна банка на стойност от общо 500 млн. EUR, одобрени през 2009 г. Собственият принос на получателя към допустимите разходи възлиза на 36 %.
Lithuanian: Be to, Europos investicijų bankas 2009 m. suteikė investicijų projektui paskolų, kurių bendra suma – 500 mln. EUR. Pats pagalbos gavėjas dengia 36 % tinkamų finansuoti išlaidų.
English: Regional aid ceiling
French: Plafond de l’aide régionale
German: Obergrenze für Regionalbeihilfen
Spanish: Límite máximo de ayuda regional
Italian: Massimale degli aiuti a finalità regionale
Portuguese: Limite máximo dos auxílios com finalidade regional
Dutch: Maximumbedrag van de regionale steun
Danish: Regionalt støtteloft
Swedish: Tak för regionalstöd
Finnish: Aluetuen enimmäismäärä
Greek: Ανώτατο όριο περιφερειακών ενισχύσεων
Czech: Limit regionální podpory
Slovak: Strop regionálnej pomoci
Polish: Pułap pomocy regionalnej
Hungarian: A regionális támogatás felső határa
Slovenian: Zgornja meja regionalne pomoči
Romanian: Plafonul ajutorului regional
Bulgarian: Таван на регионалната помощ
Estonian: Regionaalabi ülemmäär
Latvian: Reģionālā atbalsta maksimālais līmenis
Lithuanian: Didžiausia regioninė pagalba
Maltese: Il-limitu massimu għall-għajnuna reġjonali
English: Contribution to regional development
French: Contribution au développement régional
German: Beitrag zur regionalen Entwicklung
Spanish: Contribución al desarrollo regional
Italian: Contributo allo sviluppo regionale
Portuguese: Contribuição para o desenvolvimento regional
Dutch: Bijdrage aan de regionale ontwikkeling
Danish: Bidrag til regionaludviklingen
Swedish: Bidrag till regional utveckling
Finnish: Aluekehityksen edistäminen
Greek: Συμβολή στην περιφερειακή ανάπτυξη
Czech: Příspěvek k rozvoji regionu
Slovak: Prínos pre regionálny rozvoj
Polish: Wkład w rozwój regionalny
Hungarian: Hozzájárulás a regionális fejlődéshez
Slovenian: Prispevek k regionalnemu razvoju
Romanian: Contribuția la dezvoltarea regională
Bulgarian: Принос към регионалното развитие
Estonian: Panus regionaalarengusse
Latvian: Devums reģionālajai attīstībai
Lithuanian: Nauda regioninei plėtrai
Maltese: Il-kontribut għall-iżvilupp reġjonali