English: The sub-regional training courses undertaken in African States Parties will offer practical hands-on demonstrations and exercises.
French: Les cours de formation organisés à l'échelle sous-régionale dans les États parties africains comprendront des démonstrations et des exercices pratiques.
German: Die in den afrikanischen Vertragsstaaten durchgeführten subregionalen Lehrgänge beinhalten praktische Vorführungen und Übungen.
Spanish: Los cursos de formación subregionales que se realicen en los Estados parte africanos ofrecerán demostraciones directas y ejercicios prácticos.
Italian: I corsi di formazione a livello subregionale negli Stati parte africani offriranno dimostrazioni ed esercitazioni dirette e pratiche.
Portuguese: Os cursos de formação sub-regionais realizados nos Estados Partes africanos compreenderão demonstrações e exercícios práticos.
Dutch: In de subregionale opleidingen in de Afrikaanse staten die partij zijn, zitten praktijkdemonstraties en -oefeningen.
Danish: De subregionale uddannelseskurser, der afholdes i de deltagende afrikanske stater, vil omfatte praktiske demonstrationer og øvelser.
Swedish: I de subregionala fortbildningskurserna i de afrikanska konventionsstaterna kommer man att erbjuda praktiska konkreta förevisningar och övningar.
Finnish: Afrikkalaisissa sopimusvaltioissa järjestettäviin osa-alueellisiin koulutuskursseihin sisältyy esittelyjä ja harjoituksia, joissa osallistujille annetaan henkilökohtaista käytännön ohjausta.
Greek: Τα εκπαιδευτικά μαθήματα σε υποπεριφερειακό επίπεδο που γίνονται στα αφρικανικά συμβαλλόμενα μέρη θα περιλαμβάνουν πρακτικές επιδείξεις και ασκήσεις.
Czech: Subregionální kurzy odborné přípravy, které se uskutečnily v afrických státech, které jsou stranami úmluvy, poskytnou praktickou instruktáž a cvičení.
Slovak: Na subregionálnych kurzoch odbornej prípravy v afrických štátoch, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru, sa poskytnú praktické ukážky a cvičenia.
Polish: Regionalne i subregionalne kursy szkoleniowe w państwach stronach z Afryki będą obejmować praktyczne pokazy i ćwiczenia.
Hungarian: Az afrikai részes államokban tartott szubregionális tanfolyamok keretében gyakorlati bemutatókra, valamint gyakorlatokra is sor kerül majd.
Slovenian: Podregionalni tečaji usposabljanja, izvedeni v afriških državah pogodbenicah bodo ponudili praktične prikaze in vaje.
Romanian: Cursurile de formare organizate la nivel subregional în statele părți africane vor oferi demonstrații și exerciții practice.
Bulgarian: Курсовете, които ще се организират на подрегионално ниво в африканските държави— страни по конвенцията, ще включват практически демонстрации и упражнения.
Estonian: Aafrika osalisriikides korraldatavad allpiirkondlikud kursused pakuvad praktilisi demonstratsioone ja õppusi.
Latvian: Apakšreģionu līmenī Āfrikas CWC dalībvalstīs organizētos apmācības kursos piedāvās praktiskus uzskatāmus demonstrējumus un vingrinājumus.
Lithuanian: Rengiami subregioniniai mokymo kursai Afrikos valstybėse šalyse apims praktinį demonstravimą ir pratybas.
Maltese: Il-korsijiet ta’ taħriġ subreġjonali li ser isiru fl-Istati Partijiet Afrikani ser joffru dimostrazzjonijiet u eżerċizzji prattiċi u b’involviment dirett.