English: It will further identify practical areas where Africa's assistance requests to prevent the illicit trade in, and excessive accumulation of SALW can be linked to Chinese and Union assistance,
French: Il recensera en outre des domaines pratiques dans lesquels les demandes d'assistance présentées par l'Afrique pour prévenir le commerce illicite et l'accumulation excessive d'ALPC peuvent être liées à l'assistance de la Chine et de l'Union,
German: Es soll ferner dazu dienen, die konkreten Bereiche näher einzugrenzen, in denen Afrikas Ersuchen um Unterstützung bei der Verhütung des illegalen Handels mit SALW und von deren übermäßiger Anhäufung an von China und der Union erbrachte Hilfsleistungen gekoppelt werden können;
Spanish: Servirá además para definir áreas concretas en las que las solicitudes de asistencia de África para prevenir el tráfico ilícito y la acumulación excesiva de APAL puedan vincularse a la ayuda prestada por China y la Unión;
Italian: Individuerà inoltre settori pratici in cui le richieste di assistenza da parte dell'Africa volte a prevenire il commercio illecito e l'accumulazione eccessiva di SALW possano essere legate all'assistenza cinese e dell'Unione,
Portuguese: Identificará mais precisamente as áreas práticas em que os pedidos africanos de assistência para prevenir o comércio ilícito e a acumulação excessiva de ALPC podem ser ligados à assistência chinesa e da UE;
Dutch: Verder worden praktische gebieden bepaald waarop bijstandsverzoeken van Afrika om de illegale handel in en de buitensporige accumulatie van SALW te voorkomen aan Chinese en EU-bijstand kunnen worden gekoppeld;
Danish: Mødet vil endvidere identificere praktiske områder, hvor Afrikas anmodninger om bistand til at forhindre ulovlig handel med og overdreven ophobning af SALW kan sammenkobles med bistand fra Kina og Unionen
Swedish: Man kommer dessutom att fastställa praktiska områden där afrikanska framställningar som avser förhindrande av den olagliga handeln med och den extrema anhopningen av handeldvapen och lätta vapen kan kopplas till bistånd från Kina och unionen.
Finnish: Seminaarissa määritetään tarkemmin ne käytännön alat, joilla pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan ja liiallisen keskittymisen ehkäisemiseen liittyvät Afrikan avunpyynnöt voidaan yhdistää Kiinan ja unionin apuun;
Greek: Θα προσδιοριστούν περαιτέρω πρακτικοί τομείς στους οποίους οι αιτήσεις της Αφρικής για συνδρομή στην πρόληψη του λαθρεμπορίου και την υπερβολική συσσώρευση SALW μπορούν να συνδέονται με τη βοήθεια εκ μέρους της Κίνας και της Ένωσης,
Czech: Budou zde dále identifikovány praktické oblasti, v nichž lze žádosti afrických zemí o pomoc při předcházení nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi a jejich nadměrnému hromadění propojit s pomocí ze strany Číny a Unie,
Slovak: Ďalej sa na ňom identifikujú praktické oblasti, kde žiadosť Afriky o pomoc pri zabraňovaní nedovolenému obchodovaniu s RĽZ a ich nadmernému hromadeniu možno prepojiť s pomocou Číny a Únie,
Polish: W większym stopniu zostaną określone praktyczne obszary, w których zapotrzebowanie Afryki na pomoc w zapobieganiu nielegalnemu handlowi i nadmiernemu gromadzeniu BSiL można połączyć z pomocą Chin i Unii,
Hungarian: A szeminárium során továbbá megállapítják majd, hogy melyek azok a gyakorlati területek, amelyeken a kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelmének és túlzott felhalmozódásának megelőzésével kapcsolatos afrikai segítségnyújtás iránti kérelmek összekapcsolhatók a kínai és európai uniós segítségnyújtással,
Slovenian: Na seminarju bodo nadalje opredeljena praktična področja, na katerih bi bilo zahtevke Afrike za pomoč pri preprečevanju nezakonite trgovine s SALW in čezmernega kopičenja tovrstnega orožja mogoče povezati s pomočjo Kitajske in Unije,
Romanian: Reuniunea va identifica în continuare domeniile practice în care solicitările africane de asistență pentru prevenirea comerțului ilicit cu SALW și a acumulării excesive a acestora pot fi corelate asistenței chineze și a Uniunii;
Bulgarian: Освен това на срещата ще се установят практическите области, в които исканията за помощ от страна на Африка за предотвратяване на незаконната търговия и прекомерното натрупване на МОЛВ могат да бъдат свързани с помощ от страна на Китай и Съюза,
Estonian: Sellel määratletakse täiendavad praktilised valdkonnad, kus on võimalik omavahel ühitada Aafrika abitaotlused, mis seonduvad väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse ja liigse hankimise ärahoidmisega, ning Hiina ja liidu osutatav abi;
Latvian: Turklāt seminārā turpina apzināt praktiskas jomas, kurās Āfrikas palīdzības lūgumus novērst VIKI nelikumīgu tirdzniecību un pārmērīgu uzkrāšanu varētu sasaistīt ar Ķīnas un Savienības palīdzību,
Lithuanian: Jame bus išsamiau nustatytos praktinės sritys, kuriose Afrikos prašymai dėl paramos siekiant užkirsti kelią neteisėtai prekybai ŠLG ir jų pernelyg dideliam kaupimui gali būti siejami su Kinijos ir Sąjungos parama;
Maltese: Barra minn hekk din ser tidentifika oqsma fejn it-talbiet mill-Afrika għal assistenza fil-prevenzjoni tal-kummerċ illeċitu u l-akkumulazzjoni eċċessiva ta' SALW jistgħu jintrabtu mal-assistenza miċ-Ċina u l-Unjoni;