English: Therefore, the specimen health certificate set out in Part 1 of that Annex should be amended to include a reference to such vaccination.
French: En conséquence, il y a lieu de modifier le modèle de certificat sanitaire figurant dans la première partie de ladite annexe et d’y inclure une référence à cette vaccination.
German: Deshalb sollte die Musterveterinärbescheinigung in Teil 1 des genannten Anhangs dahingehend geändert werden, dass ein Verweis auf eine solche Impfung aufgenommen wird.
Spanish: Por tanto, debe modificarse el modelo de certificado sanitario de la parte 1 del citado anexo para incluir una referencia a esa vacunación.
Italian: Il modello di certificato sanitario di cui alla parte 1 di tale allegato va di conseguenza modificato per includervi un riferimento a tale vaccinazione.
Portuguese: Por conseguinte, o modelo de certificado sanitário estabelecido na parte 1 do mesmo anexo deve ser alterado de modo a incluir uma referência a essa vacinação.
Dutch: Het model van gezondheidscertificaat in deel 1 van die bijlage moet daarom worden gewijzigd teneinde er een verwijzing naar die vaccinatie in op te nemen.
Danish: Standardsundhedscertifikatet i del 1 i nævnte bilag bør derfor ændres for at medtage en henvisning til denne vaccination.
Swedish: Förlagan till hälsointyg i del 1 i den bilagan bör därför ändras så att den innehåller en hänvisning till sådan vaccinering.
Finnish: Kyseisen liitteen 1 osassa esitettyä terveystodistuksen mallia olisi näin ollen muutettava tällaista rokottamista koskevan viittauksen lisäämiseksi.
Greek: Κατά συνέπεια, το υπόδειγμα υγειονομικού πιστοποιητικού που ορίζεται στο μέρος 1 του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να τροποποιηθεί για να συμπεριλάβει αναφορά στον εμβολιασμό αυτό.
Czech: Proto by vzor veterinárního osvědčení stanovený v části 1 uvedené přílohy měl být změněn, aby do něj byl zahrnut odkaz na toto očkování.
Slovak: Vzorové zdravotné osvedčenie stanovené v časti 1 uvedenej prílohy by sa malo zmeniť a doplniť, aby obsahovalo odkaz na takéto očkovanie.
Polish: W związku z tym wzór świadectwa zdrowia ustanowiony w części 1 wspomnianego załącznika powinien zostać zmieniony, aby włączyć odniesienie do takiego szczepienia.
Hungarian: Az említett melléklet 1. részében szereplő bizonyítványmintát ennek megfelelően úgy kell módosítani, hogy a vakcinázásra külön hivatkozást tartalmazzon.
Slovenian: Zato je treba vzorec veterinarskega spričevala iz dela 1 navedene priloge spremeniti, da se vključi sklic na tako cepljenje.
Romanian: Prin urmare, modelul de certificat de sănătate prezentat în partea 1 din anexa menționată ar trebui modificat pentru a include o mențiune a acestei vaccinări.
Bulgarian: Поради това образецът на здравен сертификат, посочен в част 1 от приложението, следва да бъде изменен, за да бъде включена препратка към посоченото ваксиниране.
Estonian: Seepärast tuleks kõnealuse lisa 1. osas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidist muuta, et lisada viide sellisele vaktsineerimisele.
Latvian: Tādēļ minētā pielikuma 1. daļā noteiktais veselības sertifikāta paraugs būtu jāgroza, lai iekļautu atsauci uz šādu vakcināciju.
Lithuanian: Dėl to reikėtų iš dalies keisti to priedo 1 dalyje nustatytą sveikatos sertifikato pavyzdį, įterpiant nuorodą į tą skiepijimą;
Maltese: Għaldaqstant, il-kampjun eżemplari taċ-ċertifikat stipulat fil-Parti 1 ta’ dak l-Anness għandu jiġi emendat biex jinkludi referenza għat-tali vaċċinazzjoni.