English: In Annex I A to Decision 2001/822/EC the following indent is inserted, between that relating to ‘Saint Pierre and Miquelon’ and that relating to ‘Aruba’:
French: À l’annexe I A de la décision 2001/822/CE, le tiret suivant est inséré entre celui relatif à «Saint-Pierre-et-Miquelon» et celui relatif à «Aruba»:
German: In Anhang IA des Beschlusses 2001/822/EG wird zwischen dem Gedankenstrich betreffend St. Pierre und Miquelon und dem Gedankenstrich betreffend Aruba folgender Gedankenstrich eingefügt:
Spanish: En el anexo I A de la Decisión 2001/822/CE se inserta el siguiente guion entre el relativo a San Pedro y Miquelón y el relativo a Aruba:
Italian: All’allegato I A della decisione 2001/822/CE, il trattino seguente è inserito tra quello relativo a «Saint Pierre e Miquelon» e quello relativo ad «Aruba»:
Portuguese: No Anexo I-A da Decisão 2001/822/CE é inserido o seguinte travessão, entre o referente a «São Pedro e Miquelon» e o referente a «Aruba»:
Dutch: In bijlage I A bij Besluit 2001/822/EG wordt het volgende streepje toegevoegd, tussen „Saint-Pierre-et-Miquelon” en „Aruba”:
Danish: I bilag I A til afgørelse 2001/822/EF indsættes følgende led mellem leddet for »Saint-Pierre og Miquelon« og leddet for »Aruba«:
Swedish: I bilaga I A till beslut 2001/822/EG ska följande strecksats införas mellan strecksatsen avseende ”Saint-Pierre-et-Miquelon” och strecksatsen avseende ”Aruba”:
Finnish: Muutetaan päätöksen 2001/822/EY liite I A seuraavasti: lisätään uusi luetelmakohta St-Pierre ja Miquelonia sekä Arubaa koskevien luetelmakohtien väliin seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα I A της απόφασης 2001/822/ΕΚ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση, μεταξύ των καταχωρίσεων «Σαιν Πιέρ και Μικελόν» και «Αρούμπα»:
Czech: V příloze I A rozhodnutí 2001/822/ES se mezi odrážky „Saint-Pierre a Miquelon“ a „Aruba“ vkládá nová odrážka, která zní:
Slovak: V prílohe I A k rozhodnutiu 2001/822/ES sa medzi odkaz na St Pierre a Miquelon a odkaz na Arubu vkladá táto zarážka:
Polish: W załączniku I A do decyzji 2001/822/WE, między tiret dotyczącym Saint-Pierre i Miquelon a tiret dotyczącym Aruby, dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: A 2001/822/EK határozat I.A. mellékletébe a következő francia bekezdés kerül beillesztésre a „Saint-Pierre és Miquelon” és az „Aruba” elemek közé:
Slovenian: V Prilogi I A k Sklepu 2001/822/ES se med alineo za Saint Pierre in Miquelon in alineo za Arubo vstavi naslednja alinea:
Romanian: În Anexa I A la Decizia 2001/822/CE se introduce următoarea liniuță între liniuța referitoare la „Saint-Pierre și Miquelon” și cea referitoare la „Aruba”:
Bulgarian: В приложение I A към Решение 2001/822/ЕО се вмъква следното тире между това за „Сен Пиер и Микелон“ и това за „Аруба“:
Estonian: Otsuse 2001/822/EÜ I A lisas lisatakse Saint-Pierre’i ja Miqueloni ning Arubat tähistavate taanete vahele järgmine taane:
Latvian: Lēmuma 2001/822/EK I.A pielikumā starp ievilkumu attiecībā uz “Senpjēru un Mikelonu” un ievilkumu attiecībā uz “Arubu” iekļauj šādu ievilkumu:
Lithuanian: Sprendimo 2001/822/EB IA priede, tarp įtraukos „Sen Pjeras ir Mikelonas“ ir įtraukos „Aruba“ įterpiama ši įtrauka:
Maltese: Fl-Anness IA tad-Deċiżjoni 2001/822/KE huwa inserit l-inċiż hawn taħt bejn dak relatat ma’ “Saint Pierre u Miquelon” u dak relatat ma’ “Aruba”: