English: ‘Waste gas flow rate’ is the volumetric flow rate of waste gases expressed in cubic metres per year (Nm3pa), averaged over the years 2001-2010.
French: le débit des gaz résiduaires correspond au débit volumétrique des gaz résiduaires exprimé en mètres cubes par an (Nm3pa), calculé sur la base de la moyenne de la période 2001-2010.
German: Abgasstromrate: die in Kubikmetern pro Jahr (Nm3pa) ausgedrückte Volumenstromrate der Abgase, gemittelt über den Zeitraum 2001-2010.
Spanish: Índice del caudal de gases residuales es el índice volumétrico del caudal de gases residuales, expresado en metros cúbicos por año (Nm3pa), promediado a lo largo del período 2001-2010.
Italian: «portata degli scarichi gassosi», la portata volumetrica di scarichi gassosi espressa in metri cubi annui (Nm3pa), calcolata come media del periodo 2001-2010.
Portuguese: «Caudal de gases residuais» é o caudal volúmico de gases residuais expresso em metros cúbicos por ano (Nm3pa), em média calculada para o período 2001-2010.
Dutch: „rookgasdebiet” = de gemiddelde volumetrische doorstroming van rookgassen over de jaren 2001-2010 uitgedrukt in kubieke meter per jaar (Nm3pj).
Danish: røggasmængden er mængden af røggas udtrykt i kubikmeter pr. år (Nm3pa), beregnet som gennemsnit for perioden 2001-2010.
Swedish: Rökgasflödet är det volumetriska rökgasflödet uttryckt i kubikmeter per år (Nm3/år), räknat som ett genomsnitt för perioden 2001–2010.
Finnish: ”savukaasuvirta” on savukaasujen tilavuusvirta ilmaistuna kuutiometreinä vuodessa (Nm3pa), keskiarvona kaudelta 2001–2010.
Greek: «Ροή καυσαερίων» είναι η ογκομετρική παροχή καυσαερίων εκπεφρασμένη σε εκατομμύρια κυβικά μέτρα ετησίως (Nm3/έτος), λαμβανομένου του μέσου όρου για τα έτη 2001-2010.
Czech: „průtok odpadního plynu“ je volumetrická průtoková rychlost odpadních plynů vyjádřená v kubických metrech za rok (Nm3/rok), v průměrných hodnotách za období 2001–2010.
Slovak: prietok odpadových plynov je objemový prietok odpadových plynov vyjadrený v metroch kubických za rok (Nm3 p. a.) spriemerovaný za obdobie 2001 až 2010.
Polish: „Natężenie przepływu gazów odlotowych” to średnie objętościowe natężenie przepływu gazów odlotowych wyrażane w metrach sześciennych na rok (Nm3pa) w latach 2001–2010.
Hungarian: A füstgázáram a füstgázok köbméter per év (Nm3pa) mértékegységben kifejezett térfogatáramának átlaga a 2001–2010. közötti időszakban.
Slovenian: „stopnja pretoka odpadnih plinov“ je stopnja prostorninskega pretoka odpadnih plinov, v kubičnih metrih na leto (Nm3pa), izražena kot povprečje v obdobju 2001–2010.
Romanian: „debitul gazelor reziduale” reprezintă media debitului volumetric al gazelor reziduale, exprimată în metri cubi pe an (Nm3pa), pentru perioada 2001-2010.
Bulgarian: където:
Estonian: heitgaasi voolukiirus on heitgaasi vooluhulk, mida väljendatakse kuupmeetritena aastas (Nm3pa) ning mis on ajavahemiku 2001–2010 keskmine.
Latvian: “atgāzu caurplūdums” ir atgāzu tilpuma caurplūdums, kas izteikts kubikmetros gadā (Nm3pa) un aprēķināts kā vidējais rādītājs 2001.–2010. gadā.
Lithuanian: dujų atliekų srautas – vidutinis tūrinis dujų atliekų srautas 2001–2010 m. laikotarpiu, išreikštas kubiniais metrais per metus (Nm3 per metus).
Maltese: “Ir-rata tal-fluss ta’ gassijiet ta’ skart” hija r-rata ta’ fluss volumetrika ta’ gassijiet ta’ skart mogħtija f'metri kubi fis-sena (Nm3pa), fuq medja tas-snin 2001-2010.