English: Based on Air Malta route economics inclusive of schedule and charter (Malta and UK operations)
French: Sur la base des données économiques relatives aux liaisons assurées par Air Malta, incluant les vols réguliers et les vols charter (activités à Malte et au Royaume-Uni).
German: Auf der Grundlage der Wirtschaftsdaten über die von Air Malta bedienten Strecken, einschließlich Linien- und Charterflüge (Geschäftstätigkeiten in Malta und Großbritannien).
Spanish: Basado en los datos económicos de las rutas de Air Malta, incluidos los vuelos regulares y chárter (operaciones en Malta y el Reino Unido).
Italian: Cifra basata sull’economia delle rotte di Air Malta, comprensiva di rotte di linea e charter (operazioni per Malta e Regno Unito)
Portuguese: Com base nos dados económicos das rotas da Air Malta, incluindo voos regulares e fretados (operações Malta e Reino Unido).
Dutch: Op basis van de routerentabiliteit van Air Malta, met inbegrip van lijnvluchten en charters (bedrijfsactiviteiten in Malta en het Verenigd Koninkrijk).
Danish: Baseret på Air Maltas ruteøkonomi, inklusive rute- og charterflyvninger (driftsaktiviteterne i Malta og Det Forenede Kongerige)
Swedish: Baseras på Air Maltas flyglinjer inklusive reguljärtrafik och charter (drift i Malta och Storbritannien).
Finnish: Air Maltan reittitalouden perusteella, mukaan lukien reitti- ja tilauslennot (toiminnot Maltalla ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa).
Greek: Βάσει των οικονομικών στοιχείων για τα δρομολόγια της Air Malta που περιλαμβάνουν τακτικές και ναυλωμένες πτήσεις (επιχειρήσεις στη Μάλτα και το ΗΒ)
Czech: Na základě zefektivnění tras podniku Air Malta včetně pravidelných leteckých linek a charterových letů (činnosti na Maltě a ve Spojeném království).
Slovak: Na základe ekonomickej stránky trás Air Malta, vrátane pravidelných a charterových letov (činnosti Malty a Spojeného kráľovstva).
Polish: Na podstawie danych dotyczących ekonomiki połączeń Air Malta, w tym połączeń regularnych i czarterowych (obsługa połączeń z miejscami przeznaczenia na Malcie i w Zjednoczonym Królestwie).
Hungarian: Az Air Malta menetrend szerinti és charterjáratokat (máltai és egyesült királysági tevékenységeket) is magában foglaló járatgazdálkodása alapján.
Slovenian: Na podlagi ekonomskih podatkov za proge družbe Air Malta, vključno z rednimi in s čarterskimi leti (opravljanje prevozov na Malti in v Združenem kraljestvu).
Romanian: Pe baza strategiei economice a Air Malta privind rutele, inclusiv zborurile regulate și charter (operațiuni din Malta și Regatul Unit)
Bulgarian: Въз основа на икономическите данни за въздушните маршрути на Air Malta, включително по разписание и чартърни полети (дейност в Малта и в Обединеното кралство)
Estonian: Põhineb Air Malta marsruutide majandusandmetel, hõlmates nii regulaar- kui ka tellimuslende (äritegevus Maltal ja Ühendkuningriigis).
Latvian: Lidosta iepriekš piederēja valstij, bet tagad tā ir privatizēta. Lielākais akcionārs ir privāts konsorcijs, kuru vada Austrijas Flughafen Wien AG. Maltas valdība ir tikai mazākuma akcionārs (tai pieder 20 % akciju).
Lithuanian: Remiantis Air Malta maršrutų ekonomika, įskaitant skrydžius pagal tvarkaraštį ir užsakomuosius skrydžius (Maltos ir JK veikla).
Maltese: Ibbażati fuq l-ekonomija tar-rotot tal-Air Malta inklużi dawk skedati u dawk ċarter (l-operazzjonijiet ta’ Malta u r-Renju Unit