English: Its operations in Exploration & Production, Gas & Power, Refining & Marketing of oil products, Petrochemicals and Engineering, Construction and Drilling services span over 70 countries.
French: Ses opérations dans les domaines de l’exploration & de la production, du gaz et de l’énergie électrique, du raffinage et de la commercialisation de produits pétroliers, de la pétrochimie et de services d’ingénierie, de la construction et du forage s’étendent sur plus de 70 pays.
German: Seine Aktivitäten in den Bereichen Exploration & Produktion, Gas & Strom, Raffination & Vermarktung von Mineralölerzeugnissen, Petrochemie und Engineering, Bau- und Bohrtechnik erstrecken sich über 70 Länder.
Spanish: Sus actividades de exploración y producción, gas y energía, refinado y comercialización de productos derivados del petróleo, petroquímica e ingeniería, y construcción y servicios de perforación abarcan más de 70 países.
Italian: Con le sue operazioni in settori quali esplorazione e produzione, energia e gas, raffinazione e commercializzazione di prodotti petroliferi e petrolchimici, ingegneria, servizi di costruzione e di perforazione è presente in più di 70 paesi.
Portuguese: Através das suas operações de exploração e produção, gás e energia, refinação e comercialização de produtos petrolíferos, petroquímica e engenharia, serviços de construção e perfuração, está presente em mais de 70 países.
Dutch: Het bedrijf met vestigingen in meer dan zeventig landen is actief in de volgende sectoren: exploratie en productie, gas en elektriciteit, raffinage en vermarkting van olieproducten, petrochemie en engineering, constructie- en booractiviteiten.
Danish: Dets transaktioner inden for udvinding og produktion, gas og elektricitet, raffinering og markedsføring af olieprodukter, petrokemikalier og ingeniørteknik, bygningsarbejder og boringstjenester omfatter mere end 70 lande.
Swedish: Företagets verksamhet inom prospektering och produktion, gas och el, raffinering och saluföring av oljeprodukter, petrokemi och ingenjörstjänster, byggverksamhet och borrningstjänster omfattar över 70 länder.
Finnish: Sillä on toimintoja öljyn ja kaasun etsinnän ja tuotannon, kaasun ja sähkön, öljytuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen, petrokemian tuotteiden sekä suunnittelu-, rakennus- ja porauspalvelujen alalla 70 maassa.
Greek: Οι δραστηριότητές της στους τομείς εξερεύνησης και παραγωγής, φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας, διύλισης και εμπορίας πετρελαιοειδών, πετροχημικών και μηχανικής, κατασκευών και υπηρεσιών γεώτρησης καλύπτουν 70 και πλέον χώρες.
Czech: Vykonává činnosti v oblasti průzkumu a těžby, zemního plynu a elektrické energie, rafinace a uvádění ropných produktů na trh, petrochemického a strojírenského průmyslu, stavebnictví a vrtných služeb v 70 zemích.
Slovak: Jej činnosti v oblasti prieskumu a výroby, plynu a elektrickej energie, rafinovania a predaja ropných výrobkov, petrochémie a strojárstva, stavebných a vrtných prác sú rozšírené vo viac než 70 krajinách.
Polish: Prowadzi działalność w zakresie poszukiwania i produkcji, gazu i energii, rafinacji i wprowadzania do obrotu produktów ropopochodnych, produktów petrochemicznych i inżynierii oraz usług budowlanych i wiertniczych w ponad 70 państwach.
Hungarian: Több mint 70 országban tevékenykedik a feltárás és előállítás, a gáz és energia, az olajtermékek finomítása és forgalmazása, a petrolkémiai anyagok, valamint a tervezési, építési és fúrási szolgáltatások területén.
Slovenian: Svoje dejavnosti na področju raziskav in proizvodnje, plina in energije, rafiniranja in trgovanja z naftnimi derivati, petrokemije ter inženiringa, gradnje in storitev vrtanja opravlja v več kot 70 državah.
Romanian: Activitățile acesteia în domeniul exploatării și producției, gazelor naturale și energiei electrice, prelucrării și comercializării de produse petroliere, produselor petrochimice și ingineriei, serviciilor de construcții și foraj, sunt răspândite în peste 70 de țări.
Bulgarian: Нейните дейности по проучване и производство, газ и енергия, рафиниране и маркетинг на нефтопродукти, нефтохимически вещества и инженерни, строителни и пробивни услуги обхващат над 70 държави.
Estonian: Ettevõte pakub uurimise ja tootmisega, gaasi ja energiaallikatega, naftatoodete rafineerimise ja turustamisega, naftakeemiaga ning projekteerimise, ehitamise ja puurimisega seotud teenuseid enam kui 70 riigis.
Latvian: Tā darbība tādās jomās kā izpēte un ražošana, gāze un elektroenerģija, naftas produktu pārstrāde un tirdzniecība, naftas ķīmija un mašīnbūve, būvniecības un urbšanas pakalpojumi tiek veikta 70 valstīs.
Lithuanian: Ji daugiau kaip 70 šalių užsiima išteklių žvalgymo ir gamybos, dujų ir elektros energijos, naftos produktų perdirbimo ir prekybos, naftos chemijos produktų gamybos ir inžinerijos, statybos ir gręžybos paslaugų veikla.
Maltese: L-operazzjonijiet tagħha fis-servizzi tat-Tiftix u l-Produzzjoni, il-Gass u l-Elettriku, ir-Raffinar u l-Kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti taż-żejt, il-Petrokimiċi u l-Inġinerija, il-Kostruzzjoni u t-Tħaffir, huma mifruxa madwar 70 pajjiż.