English: Case 118/85 Commission v Italy [1987] ECR 2599, paragraph 7; Case C-35/96 Commission v Italy (CNSD) [1998] ECR I-3851, paragraph 36; and Case C-309/99 Wouters [2002] ECR I-1577, paragraph 46.
French: Affaire 118/85, Commission/Italie, Recueil [1987], p. 2599, point 7; affaire C-35/96, Commission/Italie (CNSD), Recueil [1998], p. I-3851, point 36; affaire C-309/99, Wouters, Recueil [2002], p. I-1577, point 46.
German: EuGH 16.6.1987, Kommission/Italien, Rechtssache C-118/85, Slg. 1987, 2599, Randnr. 7; EuGH 18.6.1998, Kommission/Italien (CNSD), Rechtssache C-35/96, Slg. 1998, I-3851, Randnr. 36; EuGH 19.2.2002, Wouters et al./Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, Rechtssache C-309/99, Slg. 2002, I-1577, Randnr. 46.
Spanish: Asunto 118/85, Comisión/Italia, Rec. [1987] p. 2599, apartado 7; asunto C-35/96 Comisión/Italia, CNSD, Rec. [1998], p. I-3851, apartado 36; asunto C-309/99, Wouters, Rec. [2002], p.I-1577, apartado 46.
Italian: Causa 118/85, Commissione/Italia, Racc. [1987], pag. 2599, punto 7; causa C-35/96, Commissione/Italia (CNSD), Racc. [1998], pag. I-3851, punto 36; causa C-309/99, Wouters, Racc. [2002], pag. I-1577, punto 46.
Portuguese: Processo 118/85, Comissão/Itália, Coletânea 1987, p. 2599, n.o 7; processo C-35/96, Comissão/Itália (CNSD), Coletânea 1998, p. I-3851, n.o 36; processo C-309/99, Wouters, Coletânea 2002, p. I-1577, n.o 46.
Dutch: Arrest van 16 juni 1987, zaak 118/85, Commissie / Italië, Jurispr. 1987, blz. 2599, punt 7; arrest van 18 juni 1998, zaak C-35/96, Commissie/Italië, Jurispr. 1998, blz. I-3851, punt 36; arrest-Wouters, reeds aangehaald, punt 46.
Danish: Sag 118/85, Kommissionen mod Italien, Sml. 1987, s. 2599, præmis 7, sag C-35/96, Kommissionen mod Italien (CNSD), Sml. 1998 I, s. 3851, præmis 36, sag C-309/99, Wouters, Sml. 2002 I, s. 1577, præmis 46.
Swedish: Mål 118/85, kommissionen mot Italien, Rec 1987, s. 2599, punkt 7; mål C-35/96, kommissionen mot Italien (CNSD), REG 1998, s. I-3851, punkt 36; mål C-309/99, Wouters, REG 2002, s. I-1577, punkt 46.
Finnish: Ks. asia 118/85, komissio v. Italia, Kok. 1987, s. 2599, 7 kohta; asia C-35/96, komissio v. Italia (CNSD), Kok. 1998, s. I-3851, 36 kohta; ja asia C-309/99, Wouters, Kok. 2002, s. I-1577, 46 kohta.
Greek: Υπόθεση 118/85, Επιτροπή/Ιταλία, Συλλογή [1987], σ. 2599, σκέψη 7· υπόθεση C-35/96, Επιτροπή/ Ιταλία (CNSD), Συλλογή [1998], σ. I-3851, σκέψη 36· υπόθεση C-309/99, Wouters, Σκέψη [2002], σ. I-1577, σκέψη 46.
Czech: Věc 118/85, Komise v. Itálie Sb. rozh.[1987] s. 2599, bod 7; věc C-35/96 Komise v. Itálie Sb. rozh [1998]. s. I-3851, bod 36; věc C-309/99, Wouters Sb. rozh. [2002]. I-1577, bod 46.
Slovak: Vec 118/85, Komisia/Taliansko, Zb. 1987, s. 2599, bod 7; vec C-35/96, Komisia/Taliansko (CNSD), Zb. 1998, s. I-3851, bod 36; vec C-309/99, Wouters, Zb. 2002, s. I-1577, bod 46.
Polish: Sprawa 118/85, Komisja przeciwko Włochom, Rec. 1987, s. 2599, pkt 7; sprawa C-35/96, Komisja przeciwko Włochom (CNSD), Rec. 1998, s. I-3851, pkt 36; sprawa C-309/99, Wouters, Rec. 2002, s. I-1577, pkt 46.
Hungarian: A 118/85. sz., Bizottság kontra Olaszország ügy, (EBHT 1987., 2599. o.), 7. pontja; a C-35/96. sz., Bizottság kontra Olaszország ügy (CNSD), (EBHT 1998., I-3851. o.) 36. pontja; a C-309/99. sz. Wouters-ügy, (EBHT 2002., I-1577. o.), 46. pontja.
Slovenian: Sodba v zadevi Komisija proti Italiji, 118/85, Recueil 1987, str. 2599, točka 7; sodba v zadevi Komisija proti Italiji (CNSD), C-35/96, Recueil 1998, str. I-3851, točka 36; sodba v zadevi Wouters, C-309/99, Recueil 2002, str. I-1577, točka 46.
Romanian: Cauza 118/85, Comisia/Italia, Rec. [1987], p. 2599, punctul 7; Cauza C-35/96, Comisia/Italia (CNSD), Rec. [1998], p. I-3851, punctul 36; Cauza C-309/99, Wouters, Rec. [2002], p. I-1577, punctul 46.
Bulgarian: Решение от 16 юни 1987 г. по дело Комисия/Италия, 118/85, Сборник, стp. 2599, точка 7; Решение от 18 юни 1998 г. дело, Комисия/Италия (CNSD), C-35/96, Сборник, стp. I-3851, точка 36; Решение от 19 февруари 2002 г. по дело Wouters, C-309/99, Сборник, стp. I-1577, точка 46.
Estonian: Kohtuasi 118/85: komisjon vs. Itaalia (EKL 1987, lk 2599, punkt 7); kohtuasi C-35/96: komisjon vs. Itaalia (CNSD) (EKL 1998, lk I-3851, punkt 36); kohtuasi C-309/99: Wouters (EKL 2002, lk I-1577, punkt 46).
Latvian: Lieta 118/85, Komisija/Itālija, Recueil [1987.], 2599. lpp., 7. punkts; lieta C-35/96, Komisija/Itālija (CNSD), Recueil [1998.], I-3851. lpp., 36. punkts; lieta C-309/99, Wouters, Recueil [2002.], I-1577. lpp., 46. punkts.
Lithuanian: 1987 m. birželio 16 d. Teisingumo Teismo sprendimo Komisija prieš Italiją, C-118/85, Rink. p. 2599, 7 punktas; 1998 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo sprendimo Komisija prieš Italiją (CNSD), C-35/96, Rink. p. I-3851, 36 punktas; 2002 m. vasario 19 d. Teisingumo Teismo sprendimo Wouters, C-309/99, Rink. p. I-1577, 46 punktas.
Maltese: Il-Każ 118/85, Commission/Italie, Ġabra [1987], p. 2599, il-Punt 7; il-każ C-35/96, Commission/Italie (CNSD), Ġabra [1998], p. I-3851, il-Punt 36; il-każ C-309/99, Wouters, Ġabra [2002], p. I-1577, il-Punt 46.