English: The collective expertise of the Board shall include management, technical infrastructure, language resources and tools and users’ needs.
French: L'expertise collective des membres du conseil d'administration couvre les domaines de la gestion, des infrastructures techniques, des ressources et outils linguistiques et des besoins des utilisateurs.
German: Die kollektive Sachkenntnis des Verwaltungsrats muss folgende Gebiete umfassen: Verwaltung, technische Infrastruktur, Sprachressourcen und -werkzeuge sowie Anforderungen der Benutzer.
Spanish: Los conocimientos colectivos del Consejo de Administración incluirán la gestión, las infraestructuras técnicas, las herramientas y recursos lingüísticos y las necesidades de los usuarios.
Italian: Nelle competenze collettive del consiglio di amministrazione rientrano la gestione, l’infrastruttura tecnica, le risorse e gli strumenti linguistici e le esigenze degli utenti.
Portuguese: As competências coletivas do Conselho de Administração devem incluir aspetos como experiência de gestão, infraestruturas técnicas, ferramentas e recursos linguísticos e necessidades dos utilizadores.
Dutch: De collectieve expertise van de raad van bestuur omvat beheer, technische infrastructuur, taalhulpbronnen en -instrumenten en behoeften van gebruikers.
Danish: Bestyrelsens samlede ekspertise skal omfatte kompetencer inden for ledelse, tekniske infrastrukturer, sprogressourcer og -værktøjer samt brugerbehov.
Swedish: Styrelsens samlade expertkunskap ska omfatta förvaltning, teknisk infrastruktur, språkresurser och språkverktyg samt användarbehov.
Finnish: Johtokunnan kollektiivinen asiantuntemus kattaa hallinnon, teknisen infrastruktuurin, kieliaineistot ja -työkalut sekä käyttäjätarpeet.
Greek: Η συλλογική εμπειρογνωμοσύνη του Διοικητικού Συμβουλίου περιλαμβάνει τη διαχείριση, την τεχνική υποδομή, τους γλωσσικούς πόρους και εργαλεία, και τις ανάγκες των χρηστών.
Czech: Do společných odborných znalostí správní rady patří řízení, technická infrastruktura, jazykové zdroje a nástroje a potřeby uživatelů.
Slovak: Medzi spoločné expertízy predstavenstva patria riadenie, technická infraštruktúra, jazykové zdroje a nástroje a potreby užívateľov.
Polish: Członkowie rady dyrektorów posiadają wiedzę na temat zarządzania, infrastruktury technicznej, zasobów i narzędzi językowych oraz potrzeb użytkowników.
Slovenian: Skupno strokovno znanje in izkušnje sveta direktorjev obsegajo upravljanje, tehnično infrastrukturo, jezikovne vire in orodja ter potrebe uporabnikov.
Romanian: Consiliul trebuie să aibă, ca grup, cunoștințe de specialitate în materie de management, infrastructuri tehnice, resurse și instrumente lingvistice și nevoi ale utilizatorilor.
Bulgarian: Експертният профил на съвета включва управление, техническа инфраструктура, езикови ресурси и инструменти, както и нуждите на потребителите.
Estonian: Direktorite nõukogu kollektiivsed teadmised peavad hõlmama järgmisi valdkondi: juhtimine, tehniline infrastruktuur, keeleressursid ja -vahendid ning kasutajate vajadused.
Latvian: Valdes kopējā atbildībā ir pārvaldība, tehniskā infrastruktūra, valodas resursi un instrumenti, kā arī lietotāju vajadzības.
Lithuanian: Valdybos kolektyvinės žinios apima šias sritis: valdymą, techninę infrastruktūrą, kalbos išteklius ir priemones bei naudotojų poreikius.
Maltese: Il-kompetenza kollettiva tal-Bord għandha tinkludi l-ġestjoni, l-infrastruttura teknika, ir-riżorsi u l-għodod lingwistiċi u l-ħtiġijiet tal-utenti.