English: Up to six regional or sub-regional seminars of up to 30 participants are envisaged, where appropriate in collaboration with international, regional or national organisations, both governmental and non-governmental.
French: Il est envisagé d’organiser jusqu’à six séminaires régionaux ou sous-régionaux réunissant jusqu’à trente participants, le cas échéant en collaboration avec des organisations internationales, régionales ou nationales, qu’elles soient gouvernementales ou non.
German: Es sind bis zu sechs regionale oder subregionale Seminare für bis zu 30 Teilnehmer geplant, die gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit internationalen, regionalen oder nationalen Regierungsstellen oder Nichtregierungsorganisationen durchgeführt werden.
Spanish: Se prevén hasta 6 seminarios regionales o subregionales de un máximo de 30 participantes, en colaboración, cuando proceda, con organizaciones internacionales, regionales o nacionales, tanto estatales como no gubernamentales.
Italian: è prevista una serie di seminari regionali o subregionali (fino a un massimo di sei e con un massimo di trenta partecipanti), ove opportuno in collaborazione con organizzazioni governative e non governative internazionali, regionali o nazionali;
Portuguese: Um máximo de seis seminários regionais ou sub-regionais, no máximo com 30 participantes, sempre que adequado em colaboração com organizações internacionais, regionais ou nacionais, tanto governamentais como não governamentais.
Dutch: Overwogen wordt ten hoogste zes regionale of subregionale workshops met ten hoogste dertig deelnemers te beleggen, eventueel in samenwerking met internationale, regionale of nationale organisaties, al dan niet uit de publieke sector.
Danish: Op til 6 regionale eller subregionale seminarer med op til 30 deltagere, som i relevante tilfælde afholdes i samarbejde med internationale, regionale eller nationale organisationer, både statslige og ikkestatslige.
Swedish: Upp till 6 regionala eller subregionala seminarier med upp till 30 deltagare planeras, vid behov i samarbete med internationella, regionala eller nationella organisationer, både statliga och icke-statliga.
Finnish: Toteutetaan enintään kuusi alueellista tai osa-alueellista seminaaria, joissa on enintään 30 osallistujaa, tarvittaessa yhteistyössä kansainvälisten, alueellisten tai kansallisten järjestöjen kanssa, jotka järjestöt voivat olla sekä valtiollisia että valtiosta riippumattomia.
Greek: Εξετάζεται η υλοποίηση (μέχρι 6) περιφερειακών ή υποπεριφερειακών σεμιναρίων (με μέχρι 30 συμμετέχοντες), ενδεχομένως σε συνεργασία με διεθνείς, περιφερειακούς ή εθνικούς οργανισμούς, κυβερνητικούς ή μη.
Czech: Až šest regionálních či subregionálních seminářů pro až 30 účastníků, v příslušných případech ve spolupráci s mezinárodními, regionálními či vnitrostátními organizacemi, a to vládními i nevládními.
Slovak: Plánuje sa najviac 6 regionálnych alebo subregionálnych seminárov s počtom do 30 účastníkov, podľa potreby v spolupráci s medzinárodnými, regionálnymi alebo národnými organizáciami, a to vládnymi aj mimovládnymi.
Polish: Planuje się maksymalnie sześć regionalnych lub subregionalnych seminariów, dla maksymalnie 30 uczestników, które w stosownych przypadkach byłyby organizowane we współpracy z międzynarodowymi, regionalnymi lub krajowymi organizacjami, zarówno rządowymi, jak i pozarządowymi.
Hungarian: A tervek szerint a projekt keretében legfeljebb hat regionális vagy szubregionális szemináriumra kerül majd sor, legfeljebb harminc résztvevővel, adott esetben nemzetközi, regionális vagy nemzeti kormányzati és nem kormányzati szervezetekkel együttműködésben.
Slovenian: Predvidenih je največ 6 seminarjev na regionalni ali podregionalni ravni, z največ 30 udeleženci, po potrebi v sodelovanju z vladnimi in nevladnimi mednarodnimi, regionalnimi ali nacionalnimi organizacijami.
Romanian: Se preconizează crearea a maximum șase seminare regionale sau subregionale cu un număr de maximum 30 de participanți, în colaborare, dacă este cazul, cu organizații internaționale, regionale sau naționale, atât guvernamentale, cât și neguvernamentale
Bulgarian: Предвидено е провеждане на до 6 регионални или подрегионални семинара с до 30 участници, по целесъобразност в сътрудничество с международни, регионални или национални организации, както правителствени, така и неправителствени.
Estonian: Nähakse ette kuni kuus kuni 30 osalejaga piirkondlikku või allpiirkondlikku seminari, vajaduse korral koostöös rahvusvaheliste, piirkondlike või riiklike organisatsioonidega nii valitsuse kui ka valitsusvälisel tasandil.
Latvian: Attiecīgos gadījumos sadarbībā ar starptautiskām, reģionālām vai valsts līmeņa organizācijām, gan valstiskām, gan nevalstiskām, ir paredzēts rīkot ne vairāk kā sešus reģionālus un apakšreģionālus seminārus ar ne vairāk kā 30 dalībniekiem.
Lithuanian: Ne daugiau kaip 6 regioniniai arba subregioniniai seminarai ne daugiau kaip 30 dalyvių, atitinkamais atvejais bendradarbiaujant su Vyriausybinėmis ir nevyriausybinėmis tarptautinėmis, regioninėmis arba nacionalinėmis organizacijomis.
Maltese: Sa 6 seminars reġjonali jew subreġjonali li jkollhom sa 30 parteċipant huma previsti, fejn adatt f’kollaborazzjoni ma’ organizzazzjonijiet internazzjonali, reġjonali jew nazzjonali, kemm governattivi kif ukoll mhux governattivi.