English: For the purpose of legal certainty, the Netherlands also agreed to further clarify that the entry notification also applies to the Voordelta.
French: À des fins de sécurité juridique, les Pays-Bas ont également accepté de préciser que l’exigence de déclaration d’entrée des navires s’applique également au Voordelta.
German: Im Interesse der Rechtssicherheit waren die Niederlande ferner bereit, noch weiter klarzustellen, dass die Einfahrtmeldung auch für das Gebiet Voordelta gilt.
Spanish: En aras de la seguridad jurídica, los Países Bajos también acordaron precisar que el requisito de notificación de entrada también es aplicable al Voordelta.
Italian: A fini di certezza del diritto, i Paesi Bassi hanno inoltre accettato di precisare che il requisito di dichiarazione di entrata delle navi si applica anche al Voordelta.
Portuguese: Para efeitos de segurança jurídica, os Países Baixos acordaram também em esclarecer que o requisito de notificação de entrada é também aplicável ao Voordelta.
Dutch: Omwille van de rechtszekerheid heeft Nederland tevens toegezegd te verduidelijken dat het meldingsregime ook van toepassing is op de Voordelta.
Danish: Af hensyn til retssikkerheden accepterede Nederlandene også at gøre det klart, at kravet om indsejlingsanmeldelse også gælder for Voordelta-området.
Swedish: För rättssäkerhetens skull samtyckte Nederländerna också till att ytterligare förtydliga att anmälan om inträde även gäller för Voordelta.
Finnish: Oikeusvarmuuden turvaamiseksi Alankomaat lupasi myös ilmoittaa selvemmin, että ilmoittautumisvaatimus koskee myös aluetta Voordelta.
Greek: Για τους σκοπούς ασφάλειας δικαίου, οι Κάτω Χώρες συμφώνησαν επίσης να προβούν στην περαιτέρω διευκρίνιση ότι η κοινοποίηση εισόδου αφορά επίσης την περιοχή Voordelta.
Czech: V zájmu právní jistoty Nizozemsko rovněž souhlasilo, že upřesní, že oznámení vstupu se vztahuje i na oblast Voordelta.
Slovak: V záujme právnej istoty Holandsko takisto súhlasilo s objasnením, že oznamovanie vstupu sa vzťahuje aj na oblasť Voordelta.
Polish: Dla celów pewności prawnej Niderlandy zgodziły się także uściślić, że obowiązek powiadomienia o wejściu ma również zastosowanie do Voordelta.
Hungarian: Hollandia a jogbiztonság érdekében tisztázta, hogy a belépési értesítés a Voordelta kapcsán is kötelező.
Slovenian: Za namen pravne varnosti se je Nizozemska strinjala tudi, da bo še natančneje pojasnila, da priglasitev vstopa velja tudi za območje Voordelta.
Romanian: Din motive de securitate juridică, Țările de Jos au convenit, de asemenea, să specifice că notificare de intrare se aplică și în cazul zonei Voordelta.
Bulgarian: С оглед на правната сигурност Нидерландия се съгласи също така да уточни допълнително, че уведомлението за влизане се прилага и по отношение на Voordelta.
Estonian: Õiguskindluse tagamiseks lubasid Madalmaad ka täpsustada, et sisenemisteate nõuet kohaldatakse ka Voordelta suhtes.
Latvian: Juridiskās noteiktības nolūkā Nīderlande arī piekrita turpmāk precizēt, ka zonā ieiešanas paziņojums attiecas arī uz Voordelta teritoriju.
Lithuanian: Teisinio apibrėžtumo tikslais Nyderlandai taip pat sutiko tiksliau paaiškinti, kad pranešimo apie įplaukimą į teritoriją reikalavimas taikomas ir Voordelta teritorijai;
Maltese: Barra minn hekk, għall-finijiet taċ-ċertezza legali, il-Pajjiżi l-Baxxi qablu li jiċċaraw li n-notifika tad-dħul tapplika wkoll għall-Voordelta.