English: A permanent restriction on DMF in articles is currently being considered to be incorporated in Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council [5].
French: Il est envisagé actuellement d’intégrer dans le règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil [5] une restriction permanente du fumarate de diméthyle dans les produits.
German: Derzeit wird erwogen, eine dauerhafte Beschränkung für die Verwendung von DMF in Artikeln in die Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates [5] aufzunehmen.
Spanish: Actualmente, se está considerando incorporar al Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo [5] una restricción permanente para el uso de dimetilfumarato en los productos.
Italian: Si sta attualmente considerando la possibilità d’inserire una restrizione permanente sulla presenza di DMF nei prodotti all’interno del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio [5].
Portuguese: Atualmente, está a ser considerada uma restrição permanente à presença de DMF nos produtos, a incorporar no Regulamento (CE) n.o 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho [5].
Dutch: Er wordt thans overwogen om een permanente beperking op het gebruik van DMF in artikelen op te nemen in Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad [5].
Danish: Det overvejes for øjeblikket, om en permanent restriktion vedrørende biocidet dimethylfumarat i varer skal indarbejdes i Europa-Parlamentets og Rådet forordning (EF) nr. 1907/2006 [5].
Swedish: För närvarande utreder man om en permanent begränsning av DMF i varor ska införas i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 [5].
Finnish: Parhaillaan on harkittavana dimetyylifumaraattia esineissä koskevan pysyvän rajoituksen sisällyttäminen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 [5].
Greek: Επί του παρόντος εξετάζεται το ενδεχόμενο να επιβληθεί μόνιμα περιορισμός του DMF στα προϊόντα και να ενσωματωθεί ο περιορισμός αυτός στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [5].
Czech: V současné době se zvažuje včlenění trvalého omezení DMF ve výrobcích do nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 [5].
Slovak: V súčasnosti sa uvažuje, že sa trvalé obmedzenie DMF vo výrobkoch začlení do nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 [5].
Polish: Obecnie rozważa się możliwość włączenia do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady [5] stałego ograniczenia w odniesieniu do DMF w produktach.
Hungarian: Már megfontolás alatt áll, hogy az árucikkekben alkalmazott DMF tekintetében állandó korlátozást vezessenek be az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletbe [5].
Slovenian: Trenutno se preučuje vključitev trajne prepovedi DMF v proizvodih v Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta [5].
Romanian: O restricție permanentă privind prezența DMF în produse este analizată în prezent în vederea introducerii ei în Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului [5].
Bulgarian: Понастоящем се обмисля включването в Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета [5] на постоянно ограничение за съдържанието на ДМФ в изделия.
Estonian: Praegu kaalutakse toodete dimetüülfumaraadisisalduse alalise piirangu lisamist Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusesse (EÜ) nr 1907/2006 [5].
Latvian: Šobrīd tiek apsvērta iespēja Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1907/2006 [5] paredzēt pastāvīgu ierobežojumu par DMF klātbūtni izstrādājumos.
Maltese: Attwalment qed jiġi kkunsidrat li fl-artikoli tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [5] tiżdied restrizzjoni permanenti fuq id-DMF.