English: The specific weight of organic and inorganic residues/waste disposed of and the specific weight which is recycled/reused internally or externally.
French: Le poids spécifique des résidus/déchets organiques et inorganiques éliminés et le poids spécifique de résidus/déchets recyclés et/ou réutilisés à l’intérieur de l’installation ou en dehors de celle-ci.
German: das spezifische Gewicht entsorgter organischer und anorganischer Rückstände/Abfälle und das spezifische Gewicht intern oder extern recycelter/wiederverwendeter Rückstände/Abfälle,
Spanish: Peso específico de los residuos orgánicos e inorgánicos eliminados, y peso específico de los residuos reciclados/reutilizados dentro o fuera de la instalación.
Italian: Il peso specifico di residui/rifiuti organici e inorganici smaltiti e il peso specifico dei residui/rifiuti riciclati/riutilizzati internamente o esternamente.
Portuguese: O peso específico de resíduos orgânicos e inorgânicos eliminados e o peso específico reciclado/reutilizado interna ou externamente.
Dutch: Het soortelijk gewicht van afgevoerde organische en anorganische residuen/afval en het soortelijk gewicht dat intern dan wel extern wordt gerecycled/hergebruikt.
Danish: Den specifikke vægt af organiske og uorganiske restprodukter/affald, der er bortskaffet, og den specifikke vægt, som genbruges/genvindes internt eller eksternt.
Swedish: Den specifika vikten av organiska och oorganiska rester/avfall som avyttras och den specifika vikt som återvinns/återanvänds internt eller externt.
Finnish: Poistettujen orgaanisten ja epäorgaanisten jäämien/jätteiden ominaispaino ja sisäisesti tai ulkoisesti kierrätetty / uudelleen käytetty ominaispaino.
Greek: Ειδικό βάρος των οργανικών και ανόργανων υπολειμμάτων/αποβλήτων που απορρίπτονται και ειδικό βάρος εκείνων που ανακυκλώνονται/επαναχρησιμοποιούνται εντός ή εκτός της εγκατάστασης.
Czech: Měrná hmotnost odstraněných organických a anorganických zbytků/odpadů a měrná hmotnost zbytků/odpadů, které jsou recyklovány/použity znovu, a to interně nebo externě.
Slovak: Špecifická hmotnosť zlikvidovaných organických a anorganických zvyškov/odpadu a špecifická hmotnosť zvyškov/odpadov, ktoré sa interne či externe recyklujú/znova používajú.
Polish: ciężar właściwy usuwanych pozostałości/odpadów organicznych i nieorganicznych oraz ciężar właściwy tych pozostałości/odpadów poddanych recyklingowi/przeznaczonych do ponownego użycia, wewnętrznie lub zewnętrznie;
Hungarian: az ártalmatlanított szerves és szervetlen maradékanyagok/hulladékok, valamint az üzemen belül és kívül újrahasznosított/újrafelhasznált anyagok fajsúlya;
Slovenian: Specifično težo odstranjenih organskih in anorganskih ostankov/odpadkov ter specifično težo, ki se notranje ali zunanje reciklira/ponovno uporabi.
Romanian: greutatea specifică de reziduuri organice și anorganice/deșeuri evacuate și greutatea specifică care este reciclată/reutilizată intern sau extern;
Bulgarian: Специфичното тегловно количество на обезврежданите органични и неорганични остатъци/отпадъци и специфичното тегловно количество, което се рециклира/използва повторно вътре или извън инсталацията.
Estonian: Väljutatud orgaaniliste ja anorgaaniliste jääkide/jäätmete erikaal ning käitise sees või sellest väljaspool ümber töötatud / korduskasutatud erikaal.
Latvian: to organisko un neorganisko atliekvielu/atkritumu īpatsvars, kuri tiek apglabāti, un to īpatsvars, kuri tiek pārstrādāti/atkārtoti izmantoti uz vietas vai citur;
Lithuanian: Organinių ir neorganinių šalinamų liekanų ir (arba) atliekų savitasis svoris ir gamybos vietoje ar už jos ribų perdirbamas ir (arba) pakartotinai naudojamas savitasis svoris.
Maltese: Il-piż speċifiku tar-residwi/skart organiċi u inorganiċi mormija u l-piż speċifiku li huwa rriċiklat/użat mill-ġdid internament jew esternament.