English: About 38 % of Deutsche Post's total revenue for the period 1990-2007; about 44 % of Deutsche Post's total revenue for the period 2008-2010.
French: Ces services représentaient 38 % environ des recettes totales de la Deutsche Post en ce qui concerne la période 1990-2007, et 44 % environ pour la période 2008-2010.
German: Auf sie entfielen im Zeitraum 1990-2007 rund 38 % der Gesamterlöse der Deutschen Post und im Zeitraum 2008-2010 rund 44 % ihrer Gesamterlöse.
Spanish: Aproximadamente el 38 % de los ingresos totales de Deutsche Post en el período 1990-2007 y el 44 % de sus ingresos totales en el período 2008-2010.
Italian: A tali servizi si riferiva, nel periodo 1990-2007, circa il 38 % dei ricavi complessivi di Deutsche Post e nel periodo 2008-2010, circa il 44 % di detti ricavi complessivi.
Portuguese: No período de 1990-2007, representaram cerca de 38 % das receitas totais da Deutsche Post e, no período de 2008-2010, cerca de 44 % das suas receitas totais.
Dutch: In de periode 1990-2007 waren deze goed voor rond 38 % van de totale opbrengsten van Deutsche Post en in de periode 2008-2010 voor rond 44 % van haar totale opbrengsten.
Danish: De tegnede sig i perioden 1990-2007 for ca. 38 % af Deutsche Posts samlede indtægter og i perioden 2008-2010 for ca. 44 % af de samlede indtægter.
Swedish: Dessa stod under perioden 1990–2007 för cirka 38 % av Deutsche Posts totala intäkter och under perioden 2008–2010 för cirka 44 % av de totala intäkterna.
Finnish: Niiden osuus Deutsche Postin kokonaistuotosta oli vuosina 1990–2007 noin 38 prosenttia ja vuosina 2008–2010 noin 44 prosenttia.
Greek: Σε αυτές αντιστοιχούσε κατά την περίοδο 1990-2007 το 38 % περίπου των συνολικών εσόδων της Deutsche Post και κατά την περίοδο 2008-2010 περίπου το 44 % των συνολικών της εσόδων.
Czech: Na ně v období 1990–2007 připadalo asi 38 % celkových výnosů Deutsche Post a v období 2008–2010 asi 44 % celkových výnosů.
Slovak: V období 1990 – 2007 na tieto služby pripadá približne 38 % celkových výnosov spoločnosti Deutsche Post a v období 2008 – 2010 približne 44 % jej celkových výnosov.
Polish: W latach 1990–2007 na usługi te przypadało ok. 38 % całkowitych przychodów Deutsche Post, a w okresie 2008–2010 ok. 44 % całkowitych przychodów spółki.
Hungarian: 1990-2007 között a Deutsche Post összbevételének mintegy 38 %-a, 2008-2010 között pedig mintegy 44 %-a származott ezekből a szolgáltatásokból.
Slovenian: Približno 38 % skupnega prihodka podjetja Deutsche Post v obdobju 1990–2007; približno 44 % skupnega prihodka podjetja Deutsche Post v obdobju 2008–2010.
Romanian: Aproximativ 38 % din veniturile totale Deutsche Post pentru perioada 1990-2007; aproximativ 44 % din veniturile totale Deutsche Post pentru perioada 2008-2010.
Bulgarian: Около 38 % от общите приходи на Deutsche Post за периода 1990—2007; около 44 % от общите приходи на Deutsche Post за периода 2008—2010 г.
Estonian: Deutsche Post sai sellistelt teenustelt 1990.–2007. aastal ligikaudu 38 % kogutulust ja 2008.–2010. aastal ligikaudu 44 % kogutulust.
Latvian: Aptuveni 38 % no Deutsche Post kopējiem ieņēmumiem 1990.–2007. gadā; aptuveni 44 % no Deutsche Post kopējiem ieņēmumiem 2008.–2010. gadā.
Lithuanian: Per 1990–2007 m. laikotarpį joms teko apie 38 % visų Deutsche Post pajamų, o per 2008–2010 m. laikotarpį – apie 44 % visų pajamų.
Maltese: Madwar 38 % tad-dħul totali ta’ Deutsche Post għall-perjodu bejn l-1990 sa 2007; madwar 44 % tad-dħul totali ta’ Deutsche Post għall-perjodu bejn l-2008 u l-2010.