English: By Commission Decision 2008/914/EC [4] measures proposed by the Netherlands for the conservation of marine ecosystems in the Voordelta area were confirmed.
French: Les mesures proposées par les Pays-Bas pour la conservation des écosystèmes marins dans le Voordelta ont été confirmées par la décision 2008/914/CE de la Commission [4].
German: Die von den Niederlanden vorgeschlagenen Maßnahmen zur Erhaltung mariner Ökosysteme im Gebiet Voordelta wurden mit der Entscheidung 2008/914/EG der Kommission [4] bestätigt.
Spanish: Mediante la Decisión 2008/914/CE de la Comisión [4], se confirmaron las medidas propuestas por los Paises Bajos para la conservación de los ecosistemas marinos en la zona del Voordelta.
Italian: Le misure proposte dai Paesi Bassi per la conservazione degli ecosistemi marini nel Voordelta sono state confermate con la decisione 2008/914/CE della Commissione [4].
Portuguese: A Decisão 2008/914/CE da Comissão confirmou as medidas propostas pelos Países Baixos para a conservação dos ecossistemas marinhos da zona do Voordelta [4].
Dutch: Bij Beschikking 2008/914/EG van de Commissie [4] zijn de door Nederland voorgestelde maatregelen voor de instandhouding van mariene ecosystemen in de Voordelta bevestigd.
Danish: Ved Kommissionens beslutning 2008/914/EF [4] blev Nederlandenes foreslåede foranstaltninger til bevarelse af marine økosystemer i Voordelta-området bekræftet.
Swedish: Genom kommissionens beslut 2008/914/EG [4] godkänns de åtgärder som föreslagits av Nederländerna för bevarandet av marina ekosystem i området Voordelta.
Finnish: Alankomaiden ehdottamat toimenpiteet Voordeltan alueen meriekosysteemien suojelemiseksi vahvistettiin komission päätöksellä 2008/914/EY [4].
Greek: Με την απόφαση 2008/914/ΕΚ της Επιτροπής [4] επιβεβαιώθηκαν τα μέτρα που προτάθηκαν από τις Κάτω Χώρες όσον αφορά τη διατήρηση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων στην περιοχή του Voordelta.
Czech: Rozhodnutím Komise 2008/914/ES [4] byla potvrzena opatření navrhovaná Nizozemskem pro zachování mořských ekosystémů v oblasti Voordelta.
Slovak: Opatrenia, ktoré Holandsko navrhlo na ochranu morských ekosystémov v oblasti Voordelta, boli potvrdené rozhodnutím Komisie 2008/914/ES [4].
Polish: Decyzją Komisji 2008/914/WE [4] zaproponowane przez Niderlandy środki na rzecz ochrony ekosystemów morskich na obszarze Voordelta zostały potwierdzone.
Hungarian: A Bizottság a 2008/914/EK határozattal [4] megerősítette a Voordelta-térség tengeri ökoszisztémáinak megőrzésére vonatkozó, Hollandia által javasolt intézkedéseket.
Slovenian: Z Odločbo Komisije 2008/914/ES [4] so bili potrjeni ukrepi, ki jih je predlagala Nizozemska za ohranjanje morskih ekosistemov na območju Voordelta.
Romanian: Prin Decizia 2008/914/CE a Comisiei [4], măsurile propuse de Țările de Jos pentru conservarea ecosistemelor marine din zona Voordelta au fost confirmate.
Bulgarian: С Решение 2008/914/ЕО на Комисията [4] предложените от Нидерландия мерки за опазване на морските екосистеми в зона Voordelta бяха утвърдени.
Estonian: Komisjoni otsusega 2008/914/EÜ [4] kinnitati Madalmaade kavandatud meetmed mereökosüsteemide kaitseks Voordelta piirkonnas.
Latvian: Ar Komisijas Lēmumu 2008/914/EK [4] tika apstiprināti Nīderlandes ierosinātie pasākumi jūras ekosistēmu saglabāšanai Voordelta teritorijā.
Lithuanian: Komisijos sprendimu 2008/914/EB [4] patvirtintos Nyderlandų pasiūlytos priemonės, skirtos Voordelta teritorijos jūrų ekosistemoms apsaugoti;
Maltese: Bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/914/KE [4], il-miżuri proposti mill-Pajjiżi l-Baxxi għall-konservazzjoni tal-ekosistemi tal-baħar fiż-żona tal-Voordelta ġew ikkonfermati.