English: Commission Decision 2005/217/EC (OJ L 85, 23.3.2006, p. 1), as per paragraph 57, upheld on this point by Cases T-309/04, T-317/04, T-329/04 and T-336/04, TV2 Danmark a.o. v Commission, paragraphs 158 et seq.
French: Décision 2005/21/CE de la Commission (JO L 85 du 23.3.2006, p. 1), point 57 et suivants, ce point étant confirmé par les affaires T-309/04, T-317/04, T-329/04 et T-336/04, TV2 Danmark, etc. contre la Commission, point 158 et suivants
German: Entscheidung 2005/217/EG der Kommission (ABl. L 85 vom 23.3.2006, S. 1) gemäß Randnummer 57, in diesem Punkt bestätigt durch die Rechtssachen T-309/04, T-317/04, T-329/04 und T-336/04, TV2 Danmark u. a./Kommission, Randnummern 158 ff.
Spanish: Decisión 2005/217/CE de la Comisión (DO L 85 de 23.3.2006, p. 1), a partir del considerando 57, confirmado en los asuntos T-309/04, T-317/04, T-329/04 y T-336/04, TV2 Danmark y otros/Comisión, considerando 158 y ss.
Italian: Decisione 2005/217/CE della Commissione (GU L 85 del 23.3.2006, pag. 1), paragrafo 57, confermata su questo aspetto dalle cause T-309/04, T-317/04, T-329/04 e T-336/04, TV2 Danmark e altri/Commissione, paragrafo 158 e seguenti.
Portuguese: Decisão da Comissão 2005/217/CE (JO L 85 de 23.3.2006, p. 1), conforme referido no ponto 57, secundada neste particular ponto pelo acórdão de 22 de outubro de 2008, TV2 Danmark e outros/Comissão (processos apensos T-309/04, T-317/04, T-329/04 e T-336/04, Colect., p. II-2935), pontos 158 e seguintes.
Dutch: Beschikking 2005/217/EG van de Commissie (PB L 85 van 23.3.2006, blz. 1), waarvan punt 57 bekrachtigd is door de zaken T-309/04, T-317/04, T-329/04 en T-336/04, TV2 Danmark e.a./Commissie, punt 158 e.v.
Danish: Kommissionens beslutning 2005/217/EF (EUT L 85 af 23.3.2006, s. 1) fra nr. 57, på dette punkt stadfæstet i sag T-309/04, T-317/04, T-329/04 og T-336/04, TV2 Danmark m. fl. mod Kommissionen, præmis 158 ff.
Swedish: Kommissionens beslut 2005/217/EG (EUT L 85, 23.3.2006, s. 1) från punkt 57, som bekräftas på denna punkt genom domarna i målen T-309/04, T-317/04, T-329/04 och T-336/04, TV2 Danmark m.fl. mot kommissionen, punkt 158 och följande punkter.
Finnish: Komission päätös 2005/217/EY (EUVL L 85, 23.3.2006, s. 1), johdanto-osan 57 kappale, joka tältä osin on vahvistettu asioissa T-309/04, T-317/04, T-329/04 ja T-336/04, TV2 Danmark ym. v. komissio, tuomion 158 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
Greek: Απόφαση 2005/217/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 85 της 23.3.2006, σ. 1), από τον αριθ. 57, στο σημείο αυτό επιβεβαιώθηκε στην υπόθεση T 309/04, C-317/04 T, T 329/04 και T 336/04, TV2 Danmark κ.λπ. κατά Επιτροπής, σκέψη 158 κ.ε.
Czech: Rozhodnutí Komise 2005/217/ES (Úř. věst. L 85, 23.3.2006, s. 1), bod 57, které bylo v tomto bodě potvrzeno věcmi T-309/04, T-317/04, T-329/04 a T-336/04, TV2 Danmark a.o. v. Komise, bod 158 a násl.
Slovak: Rozhodnutie Komisie 2005/217/ES (Ú. v. EÚ L 85, 23.3.2006, s. 1) v súlade s bodom 57, potvrdené v tomto bode rozhodnutiami vo veciach T-309/04, T-317/04, T-329/04 a T-336/04, TV2 Danmark a.o/Komisia, bod 158 a nasl.
Polish: Decyzja Komisji 2005/217/WE (Dz.U. L 85 z 23.3.2006, s. 1), motyw 57, utrzymana w mocy w tym zakresie wyrokami w sprawach T-309/04, T-317/04, T-329/04 oraz T-336/04, TV2 Danmark a.o. przeciwko Komisji, pkt 158 i nast.
Hungarian: A 2005/217/EK bizottsági határozat (HL L 85., 2006.3.23., 1. o.) (57) preambulumbekezdése, amelyet ebben a kérdésben alátámasztanak a T-309/04. sz., a T-317/04. sz., a T-329/04. sz. és a T-336/04. sz., TV2 Danmark kontra Bizottság egyesített ügyekben hozott ítélet 158. és azt követő pontjai.
Slovenian: Odločba Komisije 2005/217/ES (UL L 85, 23.3.2006, str. 1), kakor je navedeno v odstavku 57, glede tega vprašanja podprta z zadevami T-309/04, T-317/04, T-329/04 in T-336/04, TV2 Danmark proti Komisiji, točka 158 in naslednje.
Romanian: Decizia 2005/217/CE a Comisiei (JO L 85, 23.3.2006, p. 1) în conformitate cu punctul 57, confirmat în această privință de cauzele T-309/04, T-317/04, T-329/04 și T-336/04, TV2 Danmark a.o./Comisia, punctul 158 și următoarele.
Bulgarian: Решение на Комисията 2005/217/ЕО (ОВ L 85, 23.3.2006 г., стр. 1), съгласно параграф 57, потвърдено по този пункт с дела T-309/04, T-317/04, T-329/04 и T-336/04, TV2 Danmark a.o./Комисия, параграф 158 et seq.
Estonian: Komisjoni otsus 2005/21/EÜ (ELT L 85, 23.3.2006, lk 1) vastavalt punktile 57, mida antud küsimuses toetab otsus liidetud kohtuasjades T-309/04, T-317/04, T-329/04 ja T-336/04: TV2 Danmark a.o. vs. komisjon, punkt 158 ja järgnevad.
Latvian: Komisijas Lēmums 2005/217/EK (OV L 85, 23.3.2006., 1. lpp.), attiecībā uz 57. punktu, kas šajā jautājumā ir ievērots lietā T-309/04, T-317/04, T-329/04 un T-336/04, TV2 Danmark a.o. pret Komisiju, 158. punkts un turpmākie punkti.
Lithuanian: Komisijos sprendimas 2005/217/EB (OL L 85, 2006 3 23, p. 1), 57 punktas, šiuo atžvilgiu patvirtintas bylose T-309/04, T-317/04, T-329/04 ir T-36/04, TV2 Danmark a. o. prieš Komisiją, 158 ir paskesni punktai.
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/217/KE (ĠU L 85, 23.3.2006, p. 1), skont il-paragrafu 57, sostnuta fuq dan il-punt mill-Kawżi T-309/04, T-317/04, T-329/04 u T-336/04, TV2 Danmark a.o. v Il-Kummissjoni, paragrafi 158 et seq.