English: For combustion plants which have been using different fuel types in the period 2001-2010, the relevant emission limit values shall be listed for each individual fuel.
French: En ce qui concerne les installations de combustion qui ont utilisé différents types de combustibles au cours de la période 2001-2010, les valeurs limites d’émission pertinentes sont indiquées pour chaque combustible.
German: Für Feuerungsanlagen, die im Zeitraum 2001-2010 verschiedene Brennstofftypen verwendet haben, wird der einschlägige Emissionsgrenzwert für den jeweiligen Brennstoff aufgeführt.
Spanish: En el caso de las instalaciones de combustión que hayan utilizado diferentes tipos de combustible en el período 2001-2010, los valores límite de emisión pertinentes se enumerarán en relación con cada combustible por separado.
Italian: Per gli impianti di combustione che hanno utilizzato diversi tipi di combustibili nel periodo 2001-2010, si elencano i valori limite di emissione pertinenti per ciascun combustibile.
Portuguese: No caso das instalações de combustão que utilizaram diversos tipos de combustível no período 2001-2010, devem indicar-se os valores-limite de emissão aplicáveis a cada combustível.
Dutch: Voor stookinstallaties die in de periode 2001-2010 met verschillende soorten brandstof zijn gestookt, worden de relevante emissiegrenswaarden voor elke afzonderlijke brandstof vermeld.
Danish: For fyringsanlæg, der har anvendt forskellige brændselstyper i perioden 2001-2010, anføres de relevante emissionsgrænseværdier for hver enkelt brændselstype.
Swedish: För förbränningsanläggningar som har använt olika bränsletyper under perioden 2001–2010 ska de relevanta utsläppsgränsvärdena anges för varje enskilt bränsle.
Finnish: Eri polttoainetyyppejä kaudella 2001–2010 käyttäneiden polttolaitosten asiaankuuluvat päästöjen raja-arvot on lueteltava polttoaineittain.
Greek: Για τις μονάδες καύσης που χρησιμοποιούσαν διαφορετικά είδη καυσίμων κατά την περίοδο 2001-2010, οι σχετικές οριακές τιμές εκπομπών αναγράφονται για κάθε μεμονωμένο καύσιμο.
Czech: U spalovacích zařízení, která používala v období 2001–2010 různé druhy paliv, se příslušné mezní hodnoty emisí uvedou pro každé palivo zvlášť.
Slovak: Pre spaľovacie zariadenia, ktoré používali iné druhy palív v období 2001 až 2010, príslušné limitné hodnoty emisií sa uvádzajú pre každé jednotlivé palivo.
Polish: W przypadku obiektów energetycznego spalania, w których w latach 2001–2010 stosowane były różne rodzaje paliwa, odpowiednie dopuszczalne wielkości emisji podane są dla każdego paliwa osobno.
Hungarian: Azon tüzelőberendezések esetében, amelyek a 2001–2010. közötti időszakban több különböző típusú tüzelőanyagot égettek, az egyes felhasznált tüzelőanyagok szerint külön-külön fel kell sorolni a vonatkozó kibocsátási határértékeket.
Slovenian: Za kurilne naprave, ki so v obdobju 2001–2010 uporabljale različne vrste goriva, se navede ustrezna mejna vrednost emisij za vsako posamezno gorivo.
Romanian: În cazul instalațiilor de ardere care au utilizat diferite tipuri de combustibil în perioada 2001-2010, valorile limită de emisie relevante trebuie indicate pentru fiecare combustibil în parte.
Bulgarian: По отношение на горивните инсталации, които през периода 2001—2010 г. са използвали различни видове горива, съответните норми за допустими емисии се изброяват за всяко отделно гориво.
Estonian: Põletusseadmete puhul, mis on ajavahemikul 2001–2010 kasutanud eri kütuseliike, esitatakse heite piirväärtused iga kütuseliigi kohta eraldi.
Latvian: Sadedzināšanas iekārtām, kurās 2001.–2010. gadā izmantoti dažādi kurināmā veidi, attiecīgās emisiju robežvērtības norāda katram konkrētajam kurināmajam.
Lithuanian: Kurą deginantiems įrenginiams, kuriuose 2001–2010 m. laikotarpiu buvo naudojamas įvairių rūšių kuras, atitinkamos išmetamųjų teršalų kiekio ribinės vertės nurodomos pagal kiekvieną atskirą kuro rūšį.
Maltese: Għal impjanti ta’ kombustjoni li kienu qed jużaw tipi differenti ta’ fjuwil fil-perjodu 2001-2010, il-valuri ta’ limitu tal-emissjonijiet relevanti għandhom jiġu elenkati għal kull fjuwil individwali.