FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: aviation security programmes, plans and relevant standard operating procedures at JIA;
French: des programmes et des plans en matière de sûreté aérienne et des procédures opérationnelles standard à l’aéroport international de Djouba;
German: die Programme, Pläne und einschlägigen Standardbetriebsverfahren am internationalen Flughafen von Juba;
Spanish: programas, planes y procedimientos operativos normalizados pertinentes en el aeropuerto internacional de Juba;
Italian: programmi, piani e pertinenti procedure operative standard in materia di sicurezza aerea presso l’aeroporto internazionale di Giuba,
Portuguese: programas, planos e procedimentos operacionais normalizados relevantes no domínio da segurança da aviação no Aeroporto Internacional de Juba;
Dutch: programma’s, plannen en operationele standaardprocedures voor luchtvaartbeveiliging op JIA;
Danish: programmer, planer og relevante operationelle standardprocedurer for luftfartssikkerhed i JIA
Swedish: luftfartsskyddsprogram och -planer samt relevanta standarddriftsförfaranden vid Jubas internationella flygplats,
Finnish: ilmailun turvaohjelmat, -suunnitelmat ja asiaankuuluvat yleiset toimintamenettelyt Juban kansainvälisellä lentokentällä;
Greek: προγράμματα, σχέδια και επιχειρησιακές διαδικασίες για συγκεκριμένα πρότυπα εναέριας ασφάλειας στον ΔΑ JUΒΑ·
Czech: programů, plánů a příslušných standardních operačních postupů v oblasti ochrany letectví před protiprávními činy na mezinárodním letišti v Jubě;
Slovak: programov, plánov a príslušných štandardných operačných postupov medzinárodného letiska v Jube v oblasti bezpečnostnej ochrany leteckej dopravy;
Polish: programów i planów ochrony lotnictwa oraz właściwych obowiązujących procedur działania na JIA;
Hungarian: a légiközlekedés-védelmi programoknak és terveknek, valamint a hozzájuk kapcsolódó standard működési eljárásoknak a dzsubai nemzetközi repülőtér tekintetében;
Slovenian: programov in načrtov varovanja letalstva ter ustreznih standardnih operativnih postopkov na JIA;
Romanian: programelor, planurilor și procedurilor standard relevante de funcționare în domeniul securității aeronautice la Aeroportul Internațional Juba;
Bulgarian: програми и планове за сигурност на въздухоплаването и съответни стандартни оперативни процедури на международното летище Джуба;
Estonian: Juba rahvusvahelise lennujaama lennundusjulgestuse programmid ja kavad ning asjaomane standardne töökord;
Latvian: aviācijas drošības programmas, plāni un attiecīgās standarta operāciju procedūras Džūbas starptautiskajā lidostā;
Lithuanian: aviacijos saugumo programas, planus ir atitinkamas standartines veiklos procedūras Džubos tarptautiniame oro uoste ir teikia konsultacijas dėl jų.
Maltese: programmi ta’ sigurtà tal-avjazzjoni, pjanijiet u proċeduri operattivi standard rilevanti fil-JIA;
English: support the promotion of security awareness amongst the commercial and private entities operating at JIA.
French: encourage la sensibilisation à la sûreté des entités commerciales et privées exerçant des activités à l’aéroport international de Djouba.
German: zur Schärfung des Sicherheitsbewusstseins unter den gewerblichen und privaten Unternehmen am internationalen Flughafen von Juba beitragen.
Spanish: apoyará el fomento de la concienciación en materia de seguridad entre las entidades comerciales y privadas que operen en el aeropuerto internacional de Juba.
Italian: sostiene la promozione della sensibilizzazione alla sicurezza tra i soggetti commerciali e privati che operano presso l’aeroporto internazionale di Giuba.
Portuguese: Apoia a promoção da sensibilização para a segurança junto das entidades comerciais e privadas que operam no Aeroporto Internacional de Juba.
Dutch: commerciële en particuliere entiteiten die op JIA werkzaam zijn, een groter veiligheidsbesef helpen bijbrengen.
Danish: støtte fremme af bevidstheden om sikkerhed blandt de kommercielle og private enheder, der opererer i JIA.
Swedish: bidra till att öka säkerhetsmedvetandet bland de kommersiella och privata enheter som verkar på Jubas internationella flygplats.
Finnish: tukee Juban kansainvälisellä lentokentällä toimivien kaupallisten ja yksityisten yhteisöjen turvallisuustietoisuuden edistämistä.
Greek: στηρίζει την προώθηση της ευαισθητοποίησης σε θέματα ασφάλειας μεταξύ των εμπορικών/ιδιωτικών οντοτήτων που λειτουργούν στον ΔΑ JUBA.
Czech: podporuje propagaci informovanosti o bezpečnostní ochraně letectví u komerčních a soukromých subjektů, které působí na mezinárodním letišti v Jubě.
Slovak: podporuje šírenie povedomia o bezpečnostnej ochrane leteckej dopravy medzi komerčnými a súkromnými subjektmi, ktoré pôsobia na medzinárodnom letisku v Jube.
Polish: wspiera działania propagujące znajomość problematyki bezpieczeństwa pośród podmiotów komercyjnych i prywatnych działających na JIA.
Hungarian: támogatja a légiközlekedés-védelemmel kapcsolatos ismeretek terjesztését a dzsubai nemzetközi repülőtéren működő kereskedelmi és magánszervezetek körében.
Slovenian: podpira spodbujanje varnostnega ozaveščanja trgovskih in zasebnih subjektov, ki delujejo na JIA.
Romanian: sprijină promovarea acțiunilor de sensibilizare în domeniul securității în rândul entităților comerciale și private care își desfășoară activitatea la Aeroportul Internațional Juba.
Bulgarian: съдейства за повишаване на информираността по въпросите на сигурността сред търговските и частните структури, извършващи дейност на международното летище Джуба.
Estonian: toetab julgestusalase teadlikkuse süvendamist Juba rahvusvahelises lennujaamas tegutsevates äri- ja eraüksustes.
Latvian: atbalsta to, lai tiktu veicināta Džūbas starptautiskajā lidostā darbojošos komerciālo un privāto struktūru informētība par drošības jautājumiem.
Lithuanian: padeda skatinti Džubos tarptautiniame oro uoste veiklą vykdančių komercinių ir privačių subjektų informuotumą saugumo klausimais.
Maltese: tappoġġa l-ħolqien ta’ kuxjenza għas-sigurtà fost l-entitajiet kummerċjali/privati li joperaw fil-JIA.
English: EUAVSEC-South Sudan shall not carry out any executive function.
French: L’EUAVSEC-South Sudan n’exerce aucune fonction exécutive.
German: EUAVSEC-South Sudan hat keine Exekutivbefugnisse.
Spanish: La EUAVSEC-Sudán del Sur no desempeñará función ejecutiva alguna.
Italian: L’EUAVSEC Sud Sudan non svolge funzioni esecutive.
Portuguese: A EUAVSEC-Sudão do Sul não desempenha qualquer função executiva.
Dutch: EUAVSEC-South Sudan verricht geen uitvoerende taken.
Danish: EUAVSEC-South Sudan får ingen udøvende funktioner.
Swedish: EUAVSEC-Sydsudan ska inte fullgöra någon verkställande funktion.
Finnish: EUAVSEC-South Sudan ei suorita täytäntöönpanotehtäviä.
Greek: Η EUAVSEC- South Sudan δεν έχει εκτελεστικές αρμοδιότητες.
Czech: Mise EUAVSEC-South Sudan nevykonává žádné výkonné funkce.
Slovak: Misia EUAVSEC-South Sudan neplní žiadnu výkonnú funkciu.
Polish: EUAVSEC-South Sudan nie wykonuje żadnych funkcji wykonawczych.
Hungarian: Az EUAVSEC–Dél-Szudán misszió végrehajtási feladatokat nem hajt végre.
Slovenian: EUAVSEC-South Sudan ne izvaja nikakršne izvršilne funkcije.
Romanian: EUAVSEC-Sudanul de Sud nu îndeplinește nicio funcție executivă.
Bulgarian: EUAVSEC-South Sudan няма изпълнителни функции.
Estonian: EUAVSEC-South Sudan ei vii ellu täidesaatvaid ülesandeid.
Latvian: EUAVSEC Dienvidsudāna neveic nekādas izpildfunkcijas.
Lithuanian: EUAVSEC-South Sudan nevykdo jokios vykdomosios funkcijos.
Maltese: L-EUAVSEC-South Sudan ma għandha twettaq l-ebda funzjoni eżekuttiva.
English: Chain of command and structure
French: Chaîne de commandement et structure
German: Befehlskette und Struktur
Spanish: Cadena de mando y estructura
Italian: Catena di comando e struttura
Portuguese: Cadeia de comando e estrutura
Dutch: Commandostructuur en structuur
Danish: Kommandovej og struktur
Swedish: Befälsordning och struktur
Finnish: Komentoketju ja rakenne
Greek: Δομή διοίκησης και διάρθρωση
Czech: Linie vedení a struktura
Slovak: Hierarchia velenia a štruktúra
Polish: Struktura dowodzenia i organizacja
Hungarian: A parancsnoki lánc és felépítés
Slovenian: Linija poveljevanja in struktura
Romanian: Lanțul de comandă și structura
Bulgarian: Командна верига и структура
Estonian: Käsuliin ja struktuur
Latvian: Komandķēde un struktūra
Lithuanian: Pavaldumo tvarka ir struktūra
Maltese: Linja ta’ kmand u struttura
English: EUAVSEC-South Sudan shall have a unified chain of command as a crisis management operation.
French: L’EUAVSEC-South Sudan, en tant qu’opération de gestion de crise, possède une chaîne hiérarchique unifiée.
German: EUAVSEC-South Sudan hat eine einheitliche Befehlskette als Krisenmanagementoperation.
Spanish: La EUAVSEC-Sudán del Sur, en su calidad de operación de gestión de crisis, tendrá una cadena de mando unificada.
Italian: L’EUAVSEC Sud Sudan dispone di una catena di comando unificata, come un’operazione di gestione delle crisi.
Portuguese: A EUAVSEC-Sudão do Sul tem uma cadeia de comando unificada, tal como uma operação de gestão de crises.
Dutch: EUAVSEC-South Sudan heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.
Danish: EUAVSEC-South Sudan skal have én fælles kommandovej som en krisestyringsoperation.
Swedish: EUAVSEC-Sydsudan ska i sin egenskap av krishanteringsinsats ha en enhetlig befälsordning.
Finnish: EUAVSEC-South Sudanilla on kriisinhallintaoperaatiossa yhtenäinen komentoketju.
Greek: Η EUAVSEC- South Sudan διαθέτει ενοποιημένη δομή διοίκησης, ως επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων.
Czech: Mise EUAVSEC-South Sudan má jakožto operace pro řešení krize jednotnou linii velení.
Slovak: Misia EUAVSEC-South Sudan má ako operácia krízového riadenia jednotné velenie.
Polish: EUAVSEC-South Sudan, jako operacja zarządzania kryzysowego, ma jednolitą strukturę dowodzenia.
Hungarian: Az EUAVSEC–Dél-Szudán misszió, mint válságkezelési művelet, egységes parancsnoki lánccal rendelkezik.
Slovenian: EUAVSEC-South Sudan ima kot operacija kriznega upravljanja enotno strukturo poveljevanja.
Romanian: EUAVSEC-Sudanul de Sud are un lanț de comandă unificat, specific operațiilor de gestionare a crizelor.
Bulgarian: EUAVSEC-South Sudan има единна командна верига като операция за управление на кризи.
Estonian: EUAVSEC-South Sudanil on ühtne käsuliin nagu kriisiohjamisoperatsioonil.
Latvian: EUAVSEC Dienvidsudāna kā krīzes pārvarēšanas operācijas struktūrai ir vienota komandķēde.
Lithuanian: EUAVSEC-South Sudan, kaip krizių valdymo operacijai, nustatoma viena pavaldumo tvarka.
Maltese: L-EUAVSEC-South Sudan għandha jkollha linja ta’ kmand unifikata, bħala operazzjoni ta’ maniġġar ta’ kriżi.
English: EUAVSEC-South Sudan shall have its Headquarters in Juba.
French: L’EUAVSEC-South Sudan a son quartier général à Djouba.
German: EUAVSEC-South Sudan hat ihr Hauptquartier in Juba.
Spanish: La EUAVSEC-Sudán del Sur tendrá su Cuartel General en Juba.
Italian: L’EUAVSEC Sud Sudan si compone di un comando avente sede a Giuba.
Portuguese: A EUAVSEC-Sudão do Sul tem o seu Quartel-General em Juba.
Dutch: EUAVSEC-South Sudan heeft haar hoofdkwartier in Juba.
Danish: EUAVSEC-South Sudan skal have sit hovedkvarter i Juba.
Swedish: EUAVSEC-Sydsudan ska ha sitt högkvarter i Juba.
Finnish: EUAVSEC-South Sudanin operaatioesikunta sijaitsee Jubassa.
Greek: Η EUAVSEC- South Sudan έχει το Αρχηγείο της στην Juba.
Czech: Mise EUAVSEC-South Sudan má velitelství v Jubě.
Slovak: Veliteľstvo misie EUAVSEC-South Sudan sa nachádza v Jube.
Polish: Dowództwo EUAVSEC-South Sudan znajduje się w Dżubie.
Hungarian: Az EUAVSEC–Dél-Szudán misszióközpontja Dzsubában van.
Slovenian: EUAVSEC-South Sudan ima poveljstvo v Jubi.
Romanian: EUAVSEC-Sudanul de Sud își are comandamentul la Juba.
Bulgarian: Щабът на EUAVSEC-South Sudan се намира в Джуба.
Estonian: EUAVSEC-South Sudani peakorter asub Jubas.
Latvian: EUAVSEC Dienvidsudāna štābs ir Džūbā.
Lithuanian: EUAVSEC-South Sudan būstinė yra Džuboje.
Maltese: L-EUAVSEC-South Sudan għandha jkollha l-Kwartieri Ġenerali f’Juba.
English: During the implementation phase, EUAVSEC-South Sudan shall be structured as follows:
French: Au cours de la phase de mise en œuvre, l’EUAVSEC-South Sudan aura la structure suivante:
German: In der Durchführungsphase umfasst die Struktur der EUAVSEC-South Sudan
Spanish: Durante la fase de aplicación, la EUAVSEC-Sudán del Sur contará con la siguiente estructura:
Italian: Durante la fase di attuazione, l’ EUAVSEC Sud Sudan è strutturata nel modo seguente:
Portuguese: Durante a fase de execução, a EUAVSEC-Sudão do Sul tem a seguinte estrutura:
Dutch: Tijdens de uitvoeringsfase wordt EUAVSEC-South Sudan als volgt gestructureerd:
Danish: I gennemførelsesfasen skal EUAVSEC-South Sudan have følgende struktur:
Swedish: Under genomförandefasen ska EUAVSEC-Sydsudan ha följande uppbyggnad:
Finnish: Toteuttamisvaiheen aikana EUAVSEC-South Sudanin rakenne on seuraava:
Greek: Κατά τη φάση υλοποίησης η EUAVSEC- South Sudan διαρθρώνεται ως εξής:
Czech: Během prováděcí fáze má mise EUAVSEC-South Sudan tuto strukturu:
Slovak: Počas fázy realizácie má misia EUAVSEC-South Sudan takúto štruktúru:
Polish: Na etapie wdrażania struktura EUAVSEC-South Sudan jest następująca:
Hungarian: A végrehajtási szakaszban az EUAVSEC–Dél-Szudán misszió felépítése a következő:
Slovenian: V izvedbeni fazi je struktura EUAVSEC-South Sudan naslednja:
Romanian: În cursul fazei de implementare, EUAVSEC-Sudanul de Sud are următoarea structură:
Bulgarian: По време на фазата на изпълнение EUAVSEC-South Sudan разполага със следната структура:
Estonian: Rakendusetapis on EUAVSEC-South Sudani struktuur järgmine:
Latvian: Īstenošanas posmā EUAVSEC Dienvidsudāna struktūra ir šāda:
Lithuanian: Įgyvendinimo etapo metu EUAVSEC-South Sudan struktūra yra tokia:
Maltese: Waqt il-fażi ta’ implimentazzjoni, l-EUAVSEC-South Sudan għandha tkun strutturata kif ġej:
English: Head of Mission;
French: chef de la mission;
German: den Missionsleiter,
Spanish: Jefe de Misión;
Italian: capomissione;
Portuguese: Chefe de Missão;
Dutch: een hoofd van de missie;
Danish: en missionschef
Swedish: Uppdragschef.
Finnish: Operaation johtaja;
Greek: αρχηγός αποστολής·
Czech: vedoucí mise;
Slovak: vedúci misie;
Polish: szef misji;
Hungarian: misszióvezető;
Slovenian: vodja misije;
Romanian: șeful misiunii;
Bulgarian: ръководител на мисията;
Estonian: missiooni juht;
Latvian: misijas vadītājs;
Lithuanian: misijos vadovas;
Maltese: Kap tal-Missjoni;
English: Planning and Operations component including training capacity;
French: composante «planification et opérations», y compris les capacités de formation;
German: eine Planungs- und Einsatzkomponente einschließlich einer Ausbildungskapazität,
Spanish: componente de planificación y operaciones, incluida la capacidad de formación;
Italian: componente pianificazione e operazioni, tra cui la capacità di formazione;
Portuguese: Componente de planeamento e operações, incluindo a capacidade de formação;
Dutch: een plannings- en operationele component, met inbegrip van opleidingscapaciteit;
Danish: en planlægnings- og operationskomponent, herunder uddannelseskapacitet
Swedish: Planerings- och insatskomponent, inbegripet utbildningskapacitet.
Finnish: Suunnittelu- ja operaatiokomponentti, koulutusvalmiudet mukaan lukien;
Greek: συνιστώσα σχεδιασμού και επιχειρήσεων που περιλαμβάνει το δυναμικό επιμόρφωσης·
Czech: plánovací a operační složka, včetně kapacity pro odbornou přípravu;
Slovak: plánovacia a operačná zložka vrátane kapacít pre odbornú prípravu;
Polish: komórka ds. planowania i operacji, w tym zespół ds. szkoleń;
Hungarian: tervezési és műveleti egység, amely a képzési kapacitásokat is magában foglalja;
Slovenian: element načrtovanja in operacij, vključno z zmogljivostmi za usposabljanje;
Romanian: componenta de planificare și de operații, inclusiv capacitatea de instruire;
Bulgarian: звено за планиране и операции, в което се включва капацитет за обучение;
Estonian: planeerimis- ja operatsioonide üksus, sealhulgas koolitusvõime;
Latvian: plānošanas un operāciju komponente, kurā ietilpst mācību centrs;
Lithuanian: planavimo ir operacijų padalinys, įskaitant mokymo pajėgumus;
Maltese: Komponent għall-Ippjanar u l-Operazzjonijiet inkluż il-kapaċità għat-taħriġ;
English: Mission Support component;
French: composante de soutien à la mission;
German: eine Missionsunterstützungskomponente,
Spanish: componente de apoyo a la misión;
Italian: componente di sostegno alla missione;
Portuguese: Componente de apoio à Missão;
Dutch: een missie-ondersteuningscomponent;
Danish: en missionsstøttekomponent
Swedish: Uppdragsstödskomponent.
Finnish: Operaation tukikomponentti;
Greek: συνιστώσα στήριξης της αποστολής·
Czech: podpůrná složka mise;
Slovak: podporná zložka misie;
Polish: komórka ds. wsparcia misji;
Hungarian: a misszió támogató egysége;
Slovenian: element podpore misiji;
Romanian: componenta de sprijin a misiunii;
Bulgarian: звено за поддръжка на мисията;
Estonian: missiooni tugiüksus;
Latvian: misijas atbalsta komponente;
Lithuanian: paramos misijai padalinys;
Maltese: Komponent għall-Appoġġ tal-Missjoni;
English: Reporting, Security and Political Advisory/Public Information elements.
French: éléments de communication des informations, de sécurité et de conseil politique/information du public.
German: Komponenten für Berichterstattung, Sicherheits- und Politikberatung sowie Information der Öffentlichkeit.
Spanish: elementos de elaboración de informes, seguridad y asesoramiento político y de información al público.
Italian: componenti riguardanti l’informativa, la sicurezza e la consulenza politica/informazione al pubblico.
Portuguese: Elementos de comunicação de informações, segurança e aconselhamento político/informação ao público.
Dutch: onderdelen voor rapportering, veiligheid en politiek advies, en voorlichting van de bevolking.
Danish: elementer i relation til rapportering, sikkerhed og politisk rådgivning/offentlig oplysning.
Swedish: Komponenter för rapportering, säkerhet och politisk rådgivning/offentlig information.
Finnish: Raportoinnista, turvallisuudesta ja poliittisesta neuvonannosta/yleisestä tiedotuksesta vastaavia henkilöitä.
Greek: στοιχεία υποβολής εκθέσεων, ασφάλειας και πολιτικών συμβουλών/δημόσιας πληροφόρησης.
Czech: prvky zaměřené na podávání zpráv, bezpečnost a politické poradenství / informace pro veřejnost.
Slovak: zložka pre podávanie správ, bezpečnosť a politické poradenstvo/informácie pre verejnosť.
Polish: komórki ds. sprawozdawczości, ochrony oraz doradztwa politycznego/informacji publicznej.
Hungarian: jelentéstételi, biztonsági, valamint politikai tanácsadó/nyilvános tájékoztatást biztosító elemek.
Slovenian: elementi poročanja, varnostnega in političnega svetovanja ter obveščanja javnosti.
Romanian: elemente de raportare, de securitate și de consiliere politică/de informare publică.
Bulgarian: единици за докладване, консултации по сигурността и политиката, информация за обществеността.
Estonian: aruandlus-, julgeoleku- ning poliitilise nõustamise ja avalikkuse teavitamise rühm.
Latvian: ziņošanas, drošības un politisko padomdevēju / sabiedrības informēšanas elementi.
Lithuanian: atskaitomybės, saugumo ir politinis patariamasis bei visuomenės informavimo komponentai.
Maltese: Elementi ta’ Rappurtar, Sigurtà u Konsulenza Politika/Informazzjoni Pubblika.
English: Civilian Operation Commander
French: Commandant d’opération civil
German: Ziviler Operationskommandeur
Spanish: Comandante civil de la operación
Italian: Comandante civile dell’operazione
Portuguese: Comandante da Operação Civil
Dutch: Civiele operationele commandant
Danish: Den øverstbefalende for den civile operation
Swedish: Civil insatschef
Finnish: Siviilioperaatiokomentaja
Greek: Διοικητής μη στρατιωτικών επιχειρήσεων
Czech: Civilní velitel operace
Slovak: Civilný veliteľ operácie
Polish: Cywilny dowódca operacji
Hungarian: A polgári műveleti parancsnok
Slovenian: Poveljnik civilne operacije
Romanian: Comandantul operației civile
Bulgarian: Командващ гражданските операции
Estonian: Tsiviiloperatsiooni ülem
Latvian: Civilais operāciju komandieris
Lithuanian: Civilinės operacijos vadas
Maltese: Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili
English: The Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) Director shall be the Civilian Operation Commander for EUAVSEC-South Sudan.
French: Le directeur de la capacité civile de planification et de conduite (CPCC) est le commandant d’opération civil de l’EUAVSEC-South Sudan.
German: Der Direktor des Stabs für die Planung und Durchführung ziviler Operationen (CPCC) fungiert als Ziviler Operationskommandeur für die EUAVSEC-South Sudan.
Spanish: El Director de la Capacidad Civil de Planificación y Ejecución será el Comandante civil de la operación de la EUAVSEC-Sudán del Sur.
Italian: Il direttore della capacità civile di pianificazione e condotta (CPCC) funge da comandante civile dell’operazione dell’EUAVSEC Sud Sudan.
Portuguese: O Diretor da Capacidade Civil de Planeamento e Condução (CPCC) é o Comandante da Operação Civil para a EUAVSEC-Sudão do Sul.
Dutch: De directeur van het civiele plannings- en uitvoeringsvermogen (CPCC) is de civiele operationele commandant van EUAVSEC-South Sudan
Danish: Direktøren for Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet (CPCC) er den øverstbefalende for den civile operation for EUAVSEC-South Sudan.
Swedish: Direktören för den civila planerings- och ledningskapaciteten (CPCC) ska vara den civila insatschefen för EUAVSEC-Sydsudan.
Finnish: Siviilialan suunnittelu- ja toteutusvoimavaran (CPCC) johtaja toimii EUAVSEC-South Sudanin siviilioperaatiokomentajana.
Greek: Ο διευθυντής της μη στρατιωτικής δυνατότητας προγραμματισμού και διεξαγωγής επιχειρήσεων (CPCC) αναλαμβάνει καθήκοντα διοικητή μη στρατιωτικών επιχειρήσεων για την EUAVSEC- South Sudan.
Czech: Civilním velitelem operace pro misi EUAVSEC-South Sudan je ředitel útvaru schopnosti civilního plánování a provádění.
Slovak: Civilným veliteľom operácie v rámci misie EUAVSEC-South Sudan je riaditeľ útvaru pre plánovanie a vedenie civilných operácií (ďalej len „CPCC“).
Polish: Dyrektor Komórki Planowania i Prowadzenia Operacji Cywilnych (CPCC) jest cywilnym dowódcą operacji EUAVSEC-South Sudan.
Hungarian: Az EUAVSEC–Dél-Szudán misszió polgári műveleti parancsnoka a Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat igazgatója.
Slovenian: Direktor civilnih zmogljivosti za načrtovanje in izvajanje operacij (CPCC) je tudi civilni poveljnik operacije za EUAVSEC-South Sudan.
Romanian: Directorul Capacității civile de planificare și conducere (CPCC) este comandantul operației civile pentru EUAVSEC-Sudanul de Sud.
Bulgarian: Директорът на способностите за планиране и провеждане на граждански операции (СРСС) е командващ гражданските операции за EUAVSEC-South Sudan.
Estonian: Tsiviilmissioonide plaanimise ja juhtimise teenistuse direktor on EUAVSEC-South Sudani tsiviiloperatsiooni ülem.
Latvian: Civilās plānošanas un īstenošanas centra (CPĪP) direktors ir EUAVSEC Dienvidsudāna civilais operāciju komandieris.
Lithuanian: Civilinių operacijų planavimo ir vykdymo centro (toliau – CPCC) direktorius yra EUAVSEC-South Sudan civilinės operacijos vadas.
Maltese: Id-Direttur tal-Kapaċità Ċivili tal-Ippjanar u t-Tmexxija (CPCC) għandu jkun il-Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili għall-EUAVSEC-South Sudan.