English: The total heavy naphtha volume used in the Matosinhos refinery to produce reformer is [1000-1050] tonnes (on average in 2007-09).
French: La quantité totale de naphta lourd utilisée dans la raffinerie de Matosinhos pour produire du reformat représente entre [1000 et 1050] tonnes (moyenne enregistrée sur la période 2007-2009).
German: In der Raffinerie in Matosinhos werden zur Herstellung von Reformat insgesamt [1000-1050] Tonnen schweres Naphta eingesetzt (Durchschnittsmenge 2007-2009).
Spanish: El volumen total de nafta pesada utilizado en la refinería de Matosinhos para producir reformador es de [1000-1050] toneladas (por término medio en el período 2007-2009),
Italian: Il volume totale della nafta pesante utilizzata nella raffineria di Matosinhos per ottenere prodotti di reforming è pari a [1000-1050] tonnellate (in media nel periodo 2007-2009),
Portuguese: O volume total de nafta pesada utilizada na refinaria de Matosinhos para produzir reformado é de [1000-1050] toneladas (em média, em 2007-2009).
Dutch: Het totale volume zware nafta dat in de raffinaderij van Matosinhos wordt gebruikt om reformer te produceren is 1000-1050 ton (gemiddeld in 2007-2009).
Danish: Den samlede mængde svær naphtha, der anvendes i raffinaderiet i Matosinhos til fremstilling af reformer, udgør [1000-1050] ton (i gennemsnit i perioden 2007-2009).
Swedish: Den sammanlagda volymen av tung nafta som används vid raffinaderiet i Matosinhos för att framställa reformat är [1000–1050] ton (i genomsnitt under perioden 2007–2009).
Finnish: Matosinhosin jalostamolla käytetään raskasta teollisuusbensiiniä reformaatin tuottamisessa yhteensä [1000–1050] tonnia (keskimäärä vuosina 2007–2009).
Greek: Η συνολική ποσότητα βαριάς νάφθας που χρησιμοποιήθηκε στο διυλιστήριο Matosinhos για την παραγωγή αναμορφώματος είναι [1000 - 1050] τόνοι (μέσος όρος κατά την περίοδο 2007-2009).
Czech: Celkový objem těžkého benzinu spotřebovaného v rafinérii v Matosinhos k výrobě reformátu činí [1000–1050] tun (průměr v období 2007–2009).
Slovak: Celkový objem ťažkej nafty, ktorý sa používa v rafinérii v Matosinhose na výrobu reforméra, je [1000 – 1050] t (v priemere v rokoch 2007 – 2009).
Polish: Całkowita ilość ciężkiej benzyny wykorzystywanej w rafinerii Matosinhos do produkcji reformatu wynosi [1000–1050] ton (średnio w latach 2007–2009),
Hungarian: A matosinhosi kőolaj-finomítóban reformbenzin gyártásához összesen [1000–1050] tonna nehéznaftát használnak fel (a 2007–2009 közötti időszakra vonatkozó átlagérték).
Slovenian: Skupna količina težke nafte, ki se v rafineriji v Matosinhosu porabi za proizvodnjo reformerja, znaša [1000–1050] ton (povprečje iz obdobja 2007–2009),
Romanian: Volumul total de benzină nafta grea utilizat la rafinăria Matosinhos pentru producerea benzinei de reformare este de 1000-1050 t (în medie, în perioada 2007-2009);
Bulgarian: Общият обем тежка нафта, който се подлага на реформинг в рафинерията в Matosinhos, е [1000—1050] тона (средно през периода 2007—2009 г.).
Estonian: Matosinhose rafineerimistehases kasutati reformingrafinaadi tootmiseks rasket toorbensiini kokku [1000–1050] tonni (aastate 2007–2009 keskmine näitaja).
Latvian: Kopējais smagā ligroīna apjoms, ko izmanto Matoziņušas pārstrādes rūpnīcā reformera ražošanai, ir [1000–1050] tonnu (vidēji 2007.–2009. gadā).
Lithuanian: Bendras sunkiojo metanolio kiekis, naudojamas reformingo žaliavai gauti Matozinjoso įmonėje, yra [1000–1050] tonų (vidutiniškai 2007–2009 m. duomenimis);
Maltese: Il-volum totali ta’ nafta tqila użata fir-raffinerija f’Matosinhos biex jiġi prodott ir-riformatur hu [1000-1050] tunnellata (bħala medja bejn l-2007 u l-2009).