English: ‘crops with high nitrogen uptake and long growing season’ means grass, grass catch crops or beets and other crops being undersown by grass;
French: «cultures à forte absorption d’azote et à période de végétation longue» les prairies, les cultures herbagères servant de pièges à nitrates ou les cultures de betteraves et d’autres cultures faisant l’objet d’un semis d’herbe avant ou après récolte;
German: „Kulturpflanzen mit hohem Stickstoffbedarf und langer Wachstumsphase“ Gras, Gras als Zwischenfrucht oder Rüben und andere Kulturen mit Gras als Untersaat;
Spanish: «cultivos con elevada captación de nitrógeno y ciclos de crecimiento largos» prados, cultivos herbáceos intermedios o remolacha y otros cultivos intercalados con cultivos de hierba;
Italian: «colture con grado elevato di assorbimento di azoto e stagioni di crescita prolungate»: praticoltura, colture miglioratrici intercalate da praticoltura o coltura di barbabietole e altre colture intercalate da praticoltura;
Portuguese: «Culturas com elevada absorção de azoto e longos períodos de crescimento»: feno, plantas fixadoras de azoto ou beterraba e outras culturas com sementeira de pratenses antes ou após a colheita;
Dutch: „gewassen met een hoge stikstofopname en een lang groeiseizoen” gras, gras als tussengewas of bieten en andere met ondergezaaid gras verbouwde gewassen;
Danish: »afgrøder, der optager meget kvælstof og har en lang vækstsæson« græs, græsefterafgrøder eller roer og andre afgrøder udlagt med græs
Swedish: grödor med stort kväveupptag och lång vegetationsperiod gräs, gräsfånggrödor eller betor och andra grödor som insås med gräs.
Finnish: ’suuria typpimääriä kuluttavilla viljelykasveilla, joiden kasvukausi on pitkä’ nurmea, kerääjäkasvina toimivia nurmikasveja ja muita viljelykasveja, joiden aluskasvina käytetään nurmikasveja;
Greek: «καλλιέργειες με μεγάλες ανάγκες αζώτου και μακρά αυξητική περίοδο»: χόρτο, δευτερεύουσες καλλιέργειες χόρτου ή τεύτλων και άλλες καλλιέργειες στις οποίες σπέρνεται χόρτο· στ) «προφίλ/κατατομή εδάφους»:
Czech: „plodinami s vysokou spotřebou dusíku a s dlouhým vegetačním obdobím“ se rozumí tráva, travní pokryvné meziplodiny nebo řepa a další plodiny, pod které se seje tráva;
Slovak: „plodiny s vysokou absorpciou dusíka a s dlhým vegetačným obdobím“ sú tráva, trávnaté medziplodiny alebo repa a iné plodiny, ktoré sa podsievajú trávou;
Polish: „rośliny uprawne o wysokim poborze azotu i długim okresie wegetacji” oznaczają trawę, poplony z trawy lub buraki oraz inne rośliny uprawne podsiewane trawą;
Hungarian: „nagy nitrogénfelvételű és hosszú vegetációs időszakú növénykultúrák” legelő, köztes kultúraként szolgáló gyep vagy takarmányrépa, illetve fűvel felülvetett növénykultúra;
Slovenian: „posevki, ki sprejmejo veliko dušika in imajo dolgo rastno dobo“ pomeni travo, travnate dosevke ali peso ter druge posevke, podsejane s travo;
Romanian: „culturi cu o puternică absorbție de azot și perioadă lungă de vegetație” înseamnă iarbă, iarbă în culturi secundare sau sfeclă și alte culturi intercalate cu iarbă;
Bulgarian: „култури със силна абсорбция на азот и дълги периоди на развитие“ са трева, трева като междинна култура или цвекло и други култури, подсявани с трева;
Estonian: „suure lämmastikuvajaduse ja pika kasvuperioodiga põllukultuurid” heintaimed, lämmastikku siduvad heintaimed või peet ja muud heintaimede allakülviga põllukultuurid;
Latvian: “kultūraugi ar augstu slāpekļa patēriņu un ilgu veģetācijas periodu” ir zāle, zāles secīgās kultūras vai bietes un citi kultūraugi, kuros iesēj zāli;
Lithuanian: daug azoto įsisavinantys ilgos vegetacijos pasėliai žolė, tarpiniai pasėliai arba runkeliai, taip pat kiti žolėmis įsėti pasėliai;
Maltese: “uċuħ b’assorbiment għoli ta’ nitroġenu u bi staġun twil ta’ tkabbir” tfisser ħaxix, uċuħ tal-ħaxix bħala kultivazzjoni sekondarja jew pitravi u wċuħ oħra bi żrigħ intermedju tal-ħaxix;