English: Deputy General Manager for Scientific work of the company "Research Institute on electronic computers" under the control of the State military-industrial committee and former Head of the KGB Board on State Communications.
French: Directeur général adjoint des travaux scientifiques pour la société "Institut de recherche sur les ordinateurs électroniques", sous le contrôle de la commission industrielle militaire nationale de Biélorussie, et ancien chef du service du KGB chargé des communications nationales.
Spanish: Vicedirector General de la sección científica de la empresa "Instituto de Investigación de Informática Electrónica" bajo control del Comité Estatal Militaroindustrial y Exjefe del Directorio de Comunicaciones del Estado del KGB.
Italian: Vice direttore generale per l'attività scientifica dell'Istituto di ricerca sul materiale informatico elettronico sotto il controllo del comitato militare-industriale dello Stato ed ex capo della commissione del KGB per le comunicazioni di Stato.
Portuguese: Diretor-Geral Adjunto do trabalho científico na empresa «Instituto de Investigação em computadores eletrónicos», sob o controlo da comissão de indústria militar do Estado, e antigo Chefe da Direção do KGB para as Comunicações Estatais.
Dutch: Plaatsvervangend algemeen directeur voor wetenschappelijk onderzoek van het "onderzoeksinstituut voor elektronische computers", onder het toezicht van de commissie voor de militaire industrie en voormalig hoofd van de afdeling Staatscommunicatie van de KGB.
Danish: Vicegeneraldirektør for videnskabeligt arbejde i virksomheden "Research Institute on electronic computers", der kontrolleres af statens militærindustrielle komité, og tidligere chef for KGB's enhed for statskommunikation.
Swedish: ВОРОПАЕВ, Игорь Григорьевич Vice verkställande direktör för det vetenskapliga arbetet inom företaget ”Research Institute on electronic computers” som lyder under statens militär-industriella kommitté och tidigare chef för KGB:s styrelse för statens kommunikationer.
Finnish: Valtion sotateollisuuskomitean valvonnassa olevan ”Research Institute on electronic computers” -yrityksen tieteellisestä työskentelystä vastaava apulaispääjohtaja ja entinen KGB:n valtion viestintäosaston päällikkö.
Greek: Αναπληρωτής Διευθύνων σύμβουλος επιστημονικού έργου της εταιρείας «Ερευνητικό ίδρυμα ηλεκτρονικών υπολογιστών» υπό τον έλεγχο της Κρατικής στρατιωτικής και βιομηχανικής επιτροπής και πρώην Προϊστάμενος της Υπηρεσίας κρατικών επικοινωνιών της KGB.
Czech: Zástupce generálního ředitele pro vědeckou činnost ve společnosti „výzkumný ústav pro elektronická počítačová zařízení“, který spadá pod státní vojensko-průmyslový výbor, a bývalý velitel správy KGB pro státní sdělovací prostředky.
Slovak: Zástupca generálneho riaditeľa pre vedecký výskum v spoločnosti „Research Institute on electronic computers“, ktorá je pod kontrolou štátneho vojensko-priemyselného výboru a bývalý riaditeľ výboru KGB pre štátne komunikácie.
Polish: (pl. WOROPAJEW, Igor' Grigoriewicz) Zastępca Dyrektora Naczelnego ds. Działań Naukowych w przedsiębiorstwie „Instytut Badawczy komputerów elektronicznych” („Research Institute on electronic computers”) pod kontrolą państwowego komitetu wojskowo-przemysłowego i były szef wydziału KGB ds. państwowych środków łączności.
Hungarian: ВОРОПАЕВ, Игорь Григорьевич Az állami hadiipari bizottság ellenőrzése alatt működő, elektronikus számítógépekkel foglalkozó kutatóintézet tudományos vezérigazgató-helyettese és a KGB állami kommunikációs hivatalának korábbi vezetője.
Slovenian: Namestnik generalnega direktorja za znanstveno delo v raziskovalnem inštitutu za elektronske računalnike, ki je pod nadzorom državnega vojaško-industrijskega odbora, in nekdanji vodja odbora KGB za državno komuniciranje.
Romanian: Director general-adjunct pentru activitate științifică al societății „Institutul de cercetare pentru computere”, aflată sub controlul Comitetului militar-industrial al statului și fost șef al direcției de comunicații de stat a KGB.
Bulgarian: Заместник генерален управител, отговарящ за научната работа в Научноизследователския институт за електронно-изчислителни машини под контрола на държавния военно-промишлен комитет и бивш началник на отдел „Държавни комуникации“ в КГБ.
Estonian: Riigi sõjalis-tööstusliku komitee kontrollitava ettevõtte „Elektronarvutite alaste teadusuuringute instituut” teadustöö peadirektori asetäitja ja endine KGB riiklike sidesüsteemide osakonna ülem.
Latvian: Valsts militārās rūpniecības komitejas kontrolē esošā uzņēmuma "Elektronisko datoru pētniecības institūts" zinātniskā darba ģenerāldirektors un bijušais VDK Valsts sakaru padomes vadītājs.
Lithuanian: Bendrovės „Elektroninių skaičiavimo mašinų mokslinio tyrimo institutas“ prie Valstybinio karo pramonės komiteto (angl. "Research Institute on electronic computers" under the control of the State military-industrial committee) direktoriaus pavaduotojas moksliniam darbui ir buvęs KGB Valstybės komunikacijų valdybos viršininkas.
Maltese: Viċi Amministratur Ġenerali għall-Ħidma Xjentifika tal-kumpannija "Istitut ta' Riċerka għall-kompjuters elettroniċi" taħt il-kontroll tal-Kumitat militari-industrijali tal-istat u kien Kap tal-Bord tal-KGB għall-Komunikazzjonijiet tal-Istat.