English: All, import without restrictions may be possible for treated wool as referred to in point B of Chapter VII of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with the rules referred to in Article 41 of Regulation (EC) No 1069/2009.
French: Toutes ces marchandises; l’importation sans restrictions est possible pour la laine traitée, comme prévu à l’annexe XIII, chapitre VII, point B, du règlement (UE) no 142/2011, si les règles énoncées à l’article 41 du règlement (CE) no 1069/2009 sont respectées.
German: Alle; die Einfuhr bearbeiteter Wolle kann gemäß Anhang XIII Kapitel VII Abschnitt B der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 ohne Einschränkung möglich sein, wenn die Bestimmungen des Artikels 41 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 eingehalten werden.
Spanish: Todas; la lana tratada según se indica en el punto B del capítulo VII del anexo XIII del Reglamento UE no 142/2011 podrá importarse sin restricciones siempre que cumpla las normas a las que hace referencia el artículo 41 del Reglamento (CE) no 1069/2009.
Italian: Tutti, la lana trattata può essere importata senza restrizioni, come stabilito nell’allegato XIII, capo VII, punto B, del regolamento (UE) n. 142/2011, se conforme alle disposizioni dell’articolo 41 del regolamento (CE) n. 1069/2009.
Portuguese: Todos, a importação sem restrições pode ser possível para lã tratada, tal como referido no ponto B do capítulo VII do anexo XIII do Regulamento (UE) n.o 142/2011, se for cumprido as regras referidas no artigo 41.o do Regulamento (CE) n.o 1069/2009.
Dutch: Invoer zonder beperkingen mogelijk voor behandelde wol, zoals bedoeld in hoofdstuk VII, onder B, van bijlage XIII bij Verordening (EU) nr. 142/2011, mits in overeenstemming met de in artikel 41 van Verordening (EG) nr. 1069/2009 genoemde voorschriften.
Danish: Alle, indførsel uden begrænsninger kan være muligt for behandlet uld som omhandlet i kapitel VII, punkt B, i bilag XIII til forordning (EU) nr. 142/2011, hvis bestemmelserne i artikel 41 i forordning (EF) nr. 1069/2009 overholdes.
Swedish: Alla, behandlad ull enligt kapitel VII.B i bilaga XIII till förordning (EU) nr 142/2011 kan importeras utan begränsningar om den uppfyller bestämmelserna i artikel 41 i förordning (EG) nr 1069/2009.
Finnish: Kaikki, käsitellyn villan tuonti voi tapahtua rajoituksetta asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIII olevan VII luvun B kohdan mukaisesti, mikäli asetuksen (EY) N:o 1069/200941 artiklan sääntöjä noudatetaan.
Greek: Όλα, η εισαγωγή χωρίς περιορισμούς είναι δυνατή για το ακατέργαστο μαλλί όπως αναφέρεται στο παράρτημα ΧΙΙΙ κεφάλαιο VII σημείο Β του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, εάν πληρούν τους όρους που αναφέρονται στο άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.
Czech: Všechny, dovoz bez omezení je možný v případě ošetřené vlny, jak je popsáno v bodě B kapitoly VII přílohy XIII nařízení (EU) č. 142/2011, jsou-li dodržena pravidla uvedená v článku 41 nařízení (ES) č. 1069/2009.
Slovak: B kapitoly VII prílohy XIII k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011, ak je to v súlade s pravidlami uvedenými v článku 41 nariadenia (ES) č. 1069/2009.
Polish: Wszystkie, przywóz bez ograniczeń może być możliwy w przypadku wełny poddanej obróbce, o której mowa w pkt B rozdziału VII załącznika XIII do rozporządzenia (UE) nr 142/2011, pod warunkiem zgodności z zasadami, o których mowa w art. 41 rozporządzenia (WE) nr 1069/2009.
Hungarian: Mind, a 142/2011/EU rendelet XIII. melléklete VII. fejezetének B. pontjában említett kezelt gyapjút korlátozás nélkül importálni lehet, amennyiben megfelel az 1069/2009/EK rendelet 41. cikkében említett szabályoknak.
Slovenian: Vsi, uvoz brez omejitev je mogoč za obdelano volno iz točke B poglavja VII Priloge XIII k Uredbi (EU) št. 142/2011, če je v skladu s predpisi iz člena 41 Uredbe (ES) št. 1069/2009.
Romanian: Toate, importul fără restricții poate fi posibil pentru lâna tratată, astfel cum se menționează la punctul B de la capitolul VII din anexa III la Regulamentul (UE) nr. 142/2011, în cazul în care se respectă normele prevăzute la articolul 41 din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009.
Bulgarian: Всички; внос без ограничения може да бъде възможен за обработена вълна, както е посочено в буква Б от глава VII на приложение XIII към Регламент (ЕС) № 142/2011, ако е в съответствие с правилата, посочени в член 41 от Регламент (ЕО) № 1069/2009.
Estonian: Kõik, piiranguteta võib olla võimalik importida töödeldud villa, millele on viidatud määruse (EL) 142/2011 XIII lisa VII peatüki punktis B, kui see on vastavuses määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklis 41 viidatud eeskirjadega.
Latvian: Visi, apstrādātu vilnu drīkst ievest bez ierobežojumiem, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 142/2011 XIII pielikuma VII nodaļas B punktā, ja tā atbilst Regulas (EK) Nr. 1069/200941. panta noteikumiem.
Lithuanian: Visi produktai; apdorota vilna gali būti importuojama be apribojimų, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 142/2011 XIII priedo VII skyriaus B punkte, jei laikomasi Reglamento (EB) Nr. 1069/200941 straipsnyje nurodytų taisyklių.
Maltese: Kollha, importazzjoni mingħajr restrizzjonijiet tista' tkun possibbli għas-suf trattat kif imsemmi fil-punt B tal-Kapitolu VII tal-Anness XIII għar-Regolament (UE) Nru 142/2011, jekk dan isir b'konformità mar-regoli msemmija fl-Artikolu 41 tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009.