FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: General information about the sector concerned
French: Informations générales sur le secteur concerné
German: Allgemeine Informationen über den betreffenden Sektor
Spanish: Información general sobre el sector considerado
Italian: Informazioni generali sul settore interessato
Portuguese: Informações gerais sobre o setor em causa
Dutch: Algemene informatie over de betrokken bedrijfstak
Danish: Generelle oplysninger om den pågældende sektor
Swedish: Allmän information om den berörda sektorn
Finnish: Yleistä tietoa kyseisestä alasta
Greek: Γενικές πληροφορίες για τον οικείο κλάδο
Czech: Obecné informace o dotyčném odvětví
Slovak: Všeobecné informácie o dotknutom odvetví
Polish: Ogólne informacje na temat danego sektora
Hungarian: Általános információk az érintett ágazatról
Slovenian: Splošne informacije o zadevnem sektorju
Romanian: Informații generale despre sectorul vizat
Bulgarian: Обща информация за съответния сектор
Estonian: Üldteave asjaomase sektori kohta
Latvian: Vispārīga informācija par attiecīgo nozari
Lithuanian: Bendra informacija apie atitinkamą sektorių
Maltese: Informazzjoni ġenerali dwar is-settur ikkonċernat
English: Applied processes and techniques
French: Techniques et procédés appliqués
German: Angewandte Prozesse und Techniken
Spanish: Procesos y técnicas aplicados
Italian: Processi e tecniche applicati
Portuguese: Processos e técnicas aplicados
Dutch: Toegepaste processen en technieken
Danish: Anvendte processer og teknikker
Swedish: Tillämpade processer och tekniker
Finnish: Sovelletut prosessit ja tekniikat
Greek: Εφαρμοζόμενες διεργασίες και τεχνικές
Czech: Používané procesy a techniky
Slovak: Uplatňované procesy a techniky
Polish: Stosowane procesy i techniki
Hungarian: Alkalmazott eljárások és technikák
Slovenian: Uporabljeni postopki in tehnologije
Romanian: Procese și tehnici aplicate
Bulgarian: Прилагани процеси и техники
Estonian: Kasutatavad protsessid ja tehnikad
Latvian: Izmantojamie procesi un paņēmieni
Lithuanian: Taikomi procesai ir metodai
Maltese: Proċessi u tekniki applikati
English: Current emission and consumption levels
French: Niveaux d’émission et de consommation du moment
German: Aktuelle Emissions- und Verbrauchswerte
Spanish: Niveles actuales de emisión y consumo
Italian: Livelli attuali di emissione e di consumo
Portuguese: Níveis de emissão e de consumo atuais
Dutch: Huidige emissies en verbruiksniveaus
Danish: Aktuelle emissions- og forbrugsniveauer
Swedish: Nuvarande utsläpps- och förbrukningsnivåer
Finnish: Nykyiset päästö- ja kulutustasot
Greek: Τρέχοντα επίπεδα εκπομπών και κατανάλωσης
Czech: Současné úrovně emisí a spotřeby
Slovak: Aktuálne úrovne emisií a spotreby
Polish: Aktualne poziomy emisji i konsumpcji
Hungarian: Aktuális kibocsátási és fogyasztási szintek
Slovenian: Sedanje vrednosti emisij in porabe
Romanian: Niveluri actuale ale emisiilor și consumului
Bulgarian: Текущи стойности на нивата на емисии и консумация
Estonian: Praegused heite- ja tarbimistasemed
Latvian: Esošie emisiju un patēriņa līmeņi
Lithuanian: Dabartiniai išmetamų teršalų ir išteklių suvartojimo kiekiai
Maltese: Livelli attwali ta’ emissjoni u konsum
English: Techniques to consider in the determination of BAT
French: Techniques à prendre en considération pour la détermination des MTD
German: Bei der Festlegung der BVT zu berücksichtigende Techniken
Spanish: Técnicas a considerar en la determinación de las MTD
Italian: Tecniche da considerare per la determinazione delle BAT
Portuguese: Técnicas a considerar na determinação das MTD
Dutch: Te overwegen technieken voor de vaststelling van de BBT
Danish: Mulige teknikker til bestemmelse af BAT
Swedish: Teknik att beakta vid fastställande av BAT
Finnish: Parhaan käytettävissä olevan tekniikan määrittelemisessä huomioon otettavat tekniikat
Greek: Τεχνικές προς εξέταση για τον καθορισμό ΒΔΤ
Czech: Zvažované techniky pro určení BAT
Slovak: Techniky, ktoré sa posudzujú pri určovaní BAT
Polish: Techniki do rozważenia przy ustalaniu BAT
Hungarian: Az elérhető legjobb technikák megállapítása során mérlegelendő technikák
Slovenian: Tehnologije, ki jih je treba upoštevati pri opredelitvi najboljših razpoložljivih tehnologij
Romanian: Tehnici care trebuie luate în considerare pentru determinarea BAT
Bulgarian: Техники, подходящи да бъдат взети предвид при определянето на НДНТ
Estonian: PVT kindlaksmääramisel kaalutavad võimalikud tehnikad
Latvian: Tehniskie paņēmieni, kurus ņem vērā, nosakot LPTP
Lithuanian: Metodai, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant GPGB
Maltese: Tekniki li għandhom jitqiesu fid-determinazzjoni tal-BAT
English: General information on techniques to consider in the determination of BAT
French: Informations générales relatives aux techniques à prendre en considération pour la détermination des MTD
German: Allgemeine Informationen zu den bei der Festlegung der BVT zu berücksichtigenden Techniken
Spanish: Información general sobre las técnicas a considerar en la determinación de las MTD
Italian: Informazioni generali sulle tecniche da considerare per la determinazione delle BAT
Portuguese: Informações gerais sobre técnicas a considerar na determinação das MTD
Dutch: Algemene informatie over de te overwegen technieken voor de vaststelling van de BBT
Danish: Generelle oplysninger om mulige teknikker til bestemmelse af BAT
Swedish: Allmän information om teknik att beakta vid fastställande av BAT
Finnish: Yleistä tietoa parhaan käytettävissä olevan tekniikan määrittelemisessä huomioon otettavista tekniikoista
Greek: Γενικές πληροφορίες σχετικά με τις τεχνικές προς εξέταση για τον καθορισμό ΒΔΤ
Czech: Obecné informace o zvažovaných technikách pro určení BAT
Slovak: Všeobecné informácie o technikách, ktoré sa posudzujú pri určovaní BAT
Polish: Ogólne informacje na temat technik do rozważenia przy ustalaniu BAT
Hungarian: Általános információk az elérhető legjobb technikák megállapítása során mérlegelendő technikákról
Slovenian: Splošne informacije o tehnologijah, ki jih je treba upoštevati pri opredelitvi najboljših razpoložljivih tehnologij
Romanian: Informații generale privind tehnicile care trebuie luate în considerare pentru determinarea BAT
Bulgarian: Обща информация относно техниките, подходящи да бъдат взети предвид при определянето на НДНТ
Estonian: Üldteave PVT kindlaksmääramisel kaalutavate võimalike tehnikate kohta
Latvian: Vispārīga informācija par tehniskajiem paņēmieniem, kurus ņem vērā, nosakot LPTP
Lithuanian: Bendra informacija apie metodus, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant GPGB
Maltese: Informazzjoni ġenerali dwar it-tekniki li għandhom jitqiesu fid-determinazzjoni tal-BAT
English: Information provided on each technique
French: Informations fournies sur chaque technique
German: Angaben zu den einzelnen Techniken
Spanish: Información sobre cada técnica
Italian: Informazioni fornite su ciascuna tecnica
Portuguese: Informações prestadas sobre cada técnica
Dutch: Voor elke techniek te verstrekken informatie
Danish: Oplysninger om de enkelte teknikker
Swedish: Information om varje teknik
Finnish: Kustakin tekniikasta annettavat tiedot
Greek: Πληροφορίες που παρέχονται για κάθε τεχνική
Czech: Informace, které jsou poskytnuty o každé technice
Slovak: Informácie poskytované o každej technike
Polish: Informacje dostarczane na temat każdej techniki
Hungarian: Az egyes technikákról nyújtott információk
Slovenian: Razpoložljive informacije o vsaki tehnologiji
Romanian: Informații furnizate privind fiecare tehnică
Bulgarian: Информация, която следва да присъства за всяка от описваните техники
Estonian: Iga tehnika kohta esitatud teave
Latvian: Par katru tehnisko paņēmienu sniegtā informācija
Lithuanian: Informacija apie kiekvieną metodą
Maltese: Informazzjoni mogħtija dwar kull teknika
English: Description
French: Désignation
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Beschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Technical description
French: Description technique
German: Technische Beschreibung
Spanish: Descripción técnica
Italian: Descrizione tecnica
Portuguese: Descrição técnica
Dutch: Technische beschrijving
Danish: Teknisk beskrivelse
Swedish: Teknisk beskrivning
Finnish: Tekninen kuvaus
Greek: Τεχνική περιγραφή
Czech: Technický popis
Slovak: Technický opis
Polish: Opis techniczny
Hungarian: Műszaki leírás
Slovenian: Tehnični opis
Romanian: Descriere tehnică
Bulgarian: Техническо описание
Estonian: Tehniline kirjeldus
Latvian: Tehniskais apraksts
Lithuanian: Techninis aprašas
Maltese: Deskrizzjoni teknika
English: Achieved environmental benefits
French: Avantages environnementaux obtenus
German: Erzielter Umweltnutzen
Spanish: Principales beneficios medioambientales
Italian: Vantaggi ambientali conseguiti
Portuguese: Benefícios ambientais alcançados
Dutch: Gerealiseerde milieuvoordelen
Danish: Opnåede miljøfordele
Swedish: Uppnådda miljövinster
Finnish: Saavutetut ympäristöhyödyt
Greek: Περιβαλλοντικά οφέλη που επιτυγχάνονται
Czech: Dosažené přínosy pro životní prostředí
Slovak: Dosiahnuté ekologické prínosy
Polish: Osiągnięte korzyści dla środowiska
Hungarian: Elért környezeti előnyök
Slovenian: Dosežene okoljske koristi
Romanian: Beneficii de mediu realizate
Bulgarian: Ползи за околната среда
Estonian: Saavutatud keskkonnaalane kasu
Latvian: Ieguvumi videi
Lithuanian: Teigiamas poveikis aplinkai
Maltese: Il-benefiċċji ambjentali miksuba
English: Environmental performance and operational data
French: Performances environnementales et données d’exploitation
German: Umweltleistung und Betriebsdaten
Spanish: Comportamiento ambiental y datos operativos
Italian: Prestazioni ambientali e dati operativi
Portuguese: Dados operacionais e de desempenho ambiental
Dutch: Milieuprestaties en bedrijfsgegevens
Danish: Miljøeffektivitet og operationelle data
Swedish: Miljöprestanda och driftsdata
Finnish: Ympäristötehokkuutta ja toimintaa koskevat tiedot
Greek: Περιβαλλοντικές επιδόσεις και λειτουργικά δεδομένα
Czech: Environmentální profil a provozní údaje
Slovak: Výsledky v oblasti životného prostredia a prevádzkové údaje
Polish: Efektywność środowiskowa i dane operacyjne
Hungarian: Környezeti teljesítményre és üzemeltetésre vonatkozó adatok
Slovenian: Okoljska učinkovitost in operativni podatki
Romanian: Performanță de mediu și date operaționale
Bulgarian: Екологична ефективност и експлоатационни данни
Estonian: Keskkonnatoime ja käitamisandmed
Latvian: Ekoloģiskie raksturlielumi un ekspluatācijas dati
Lithuanian: Aplinkosauginis veiksmingumas ir veiklos duomenys
Maltese: Dejta tal-prestazzjoni ambjentali u operazzjonali
English: Cross-media effects
French: Effets multimilieux
German: Medienübergreifende Auswirkungen
Spanish: Efectos entre distintos medios
Italian: Effetti incrociati
Portuguese: Efeitos entre os diversos meios
Dutch: Cross-media-effecten
Danish: Virkninger på tværs af medier
Swedish: Tvärmediaeffekter
Finnish: Kokonaisympäristövaikutukset
Greek: Πολυτροπικές επιδράσεις
Czech: Mezisložkové vlivy
Slovak: Dosah na iné zložky životného prostredia
Polish: Wzajemne powiązania pomiędzy różnymi komponentami środowiska („cross-media effects”)
Hungarian: Környezeti elemek közötti kölcsönhatások
Slovenian: Učinki na različne prvine okolja
Romanian: Efecte dintre diverse medii
Bulgarian: Сумарни въздействия върху компонентите на околната среда
Estonian: Keskkonnalised ristmõjud
Latvian: Vides faktoru mijiedarbība
Lithuanian: Poveikis įvairioms aplinkos terpėms
Maltese: Effetti transmedjali
English: Technical considerations relevant to applicability
French: Considérations techniques relatives à l’applicabilité
German: Für die Anwendbarkeit relevante technische Aspekte
Spanish: Consideraciones técnicas en relación con la aplicabilidad
Italian: Considerazioni tecniche pertinenti per l’applicabilità
Portuguese: Considerações técnicas relevantes para a aplicabilidade
Dutch: Technische overwegingen inzake toepasselijkheid
Danish: Tekniske overvejelser, som er relevante for anvendelsen
Swedish: Tekniska överväganden som är relevanta för tillämplighet
Finnish: Sovellettavuuden kannalta merkitykselliset tekniset näkökohdat
Greek: Τεχνικές εκτιμήσεις σχετικά με τη δυνατότητα εφαρμογής
Czech: Technické aspekty, které jsou důležité pro použitelnost
Slovak: Technické okolnosti súvisiace s uplatniteľnosťou
Polish: Techniczne aspekty ważne z punktu widzenia stosowania
Hungarian: Az alkalmazási terület szempontjából lényeges technikai megfontolások
Slovenian: Tehnični vidiki v zvezi z ustreznostjo
Romanian: Considerații tehnice relevante pentru aplicabilitate
Bulgarian: Технически съображения, имащи значение за приложимостта
Estonian: Kohaldatavusega seotud tehnilised kaalutlused
Latvian: Tehniskie apsvērumi attiecībā uz piemērojamību
Lithuanian: Techniniai aspektai, susiję su tinkamumu
Maltese: Kunsiderazzjonijiet tekniċi rilevanti għall-applikabilità
English: Economics
French: Aspects économiques
German: Wirtschaftliche Auswirkungen
Spanish: Aspectos económicos
Italian: Aspetti economici
Portuguese: Fatores económicos
Dutch: Economische aspecten
Danish: Økonomi
Swedish: Lönsamhet
Finnish: Taloudelliset näkökohdat
Greek: Οικονομικά στοιχεία
Czech: Hospodárnost
Slovak: Hospodárske vplyvy
Polish: Ekonomika
Hungarian: Gazdaságosság
Slovenian: Gospodarski učinki
Romanian: Economie
Bulgarian: Икономически показатели
Estonian: Majanduslik mõju
Latvian: Rentabilitāte
Lithuanian: Ekonominiai aspektai
Maltese: Ekonomija
English: Driving force for implementation
French: Facteurs de mise en œuvre
German: Triebkraft für die Anwendung
Spanish: Factor impulsor de la aplicación
Italian: Forza trainante per l’attuazione
Portuguese: Fator impulsionador da implementação
Dutch: Stimulansen voor ingebruikneming
Danish: Drivkraft for gennemførelsen
Swedish: Drivkraft för genomförande
Finnish: Kannustimet tekniikan käyttöönottoon
Greek: Κινητήρια δύναμη για την εφαρμογή
Czech: Hnací síla zavádění
Slovak: Hnacia sila vykonávania
Polish: Podstawa wdrożenia
Hungarian: A megvalósítás hajtóereje
Slovenian: Gonilna sila za izvajanje
Romanian: Factori determinanți pentru punerea în aplicare
Bulgarian: Движеща сила за реализация
Estonian: Elluviimist ergutav mõjur
Latvian: Īstenošanas virzītājspēki
Lithuanian: Įgyvendinimo varomoji jėga
Maltese: Il-forza li tmexxi l-implimentazzjoni
English: Example plants
French: Exploitations types
German: Musteranlagen
Spanish: Instalaciones de referencia
Italian: Esempi di impianti
Portuguese: Instalações de referência
Dutch: Voorbeeldinstallaties
Danish: Eksempler på anlæg
Swedish: Exempel på anläggningar
Finnish: Esimerkkilaitokset
Greek: Παραδείγματα μονάδων
Czech: Vzorová zařízení
Slovak: Vzorové zariadenia
Polish: Przykładowe zakłady
Hungarian: Példaüzemek
Slovenian: Vzorčne naprave
Romanian: Instalații exemplare
Bulgarian: Примерни инсталации
Estonian: Näidiskäitised
Latvian: Paraugražotnes
Lithuanian: Pavyzdinės įmonės
Maltese: Eżempji ta’ impjanti
English: Reference literature
French: Ouvrages de référence
German: Referenzliteratur
Spanish: Bibliografía
Italian: Bibliografia
Portuguese: Bibliografia de referência
Dutch: Referentieliteratuur
Danish: Litteraturhenvisninger
Swedish: Referenslitteratur
Finnish: Lähdeluettelo
Greek: Βιβλιογραφία
Czech: Referenční literatura
Slovak: Použitá literatúra
Polish: Literatura źródłowa
Hungarian: Felhasznált szakirodalom
Slovenian: Referenčna literatura
Romanian: Bibliografie de specialitate
Bulgarian: Референтна литература
Estonian: Viidatud materjalid
Latvian: Atsauces literatūra
Lithuanian: Naudota literatūra
Maltese: Riċensjoni ta’ referenza
English: Best available techniques (BAT) conclusions
French: Conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) Le chapitre du BREF intitulé «Conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD)» contiendra les conclusions sur les MTD pour le secteur.
German: Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT)
Spanish: Conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD)
Italian: Conclusioni sulle migliori tecniche disponibili (BAT)
Portuguese: Conclusões sobre as melhores técnicas disponíveis (MTD)
Dutch: Conclusies over de beste beschikbare technieken (BBT)
Danish: BAT-konklusioner
Swedish: BAT-slutsatser
Finnish: Parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa koskevat päätelmät (BAT-päätelmät)
Greek: Συμπεράσματα για τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (ΒΔΤ)
Czech: Závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT)
Slovak: Závery o najlepších dostupných technikách (BAT)
Polish: Konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT)
Hungarian: Az elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetések
Slovenian: Zaključki o najboljših razpoložljivih tehnologijah (BAT)
Romanian: Concluzii privind cele mai bune tehnici disponibile (BAT)
Bulgarian: Заключения за най-добрите налични техники (НДНТ)
Estonian: Järeldused parima võimaliku tehnika (PVT) kohta
Latvian: Labāko pieejamo tehnisko paņēmienu (LPTP) secinājumi
Lithuanian: Geriausių prieinamų gamybos būdų (GPGB) išvados
Maltese: Konklużjonijiet tal-aqwa tekniki disponibbli (BAT)
English: Emerging techniques
French: Techniques émergentes
German: Zukunftstechniken
Spanish: Técnicas emergentes
Italian: Tecniche emergenti
Portuguese: Técnicas emergentes
Dutch: Technieken in opkomst
Danish: Nye teknikker
Swedish: Ny teknik
Finnish: Uudet tekniikat
Greek: Αναδυόμενες τεχνικές
Czech: Nově vznikající techniky
Slovak: Nové techniky
Polish: Nowe techniki
Hungarian: Új keletű technikák
Slovenian: Nastajajoče tehnologije
Romanian: Tehnici emergente
Bulgarian: Новопоявяващи се техники
Estonian: Kujunemisjärgus tehnoloogiad
Latvian: Jaunākās tehnoloģijas
Lithuanian: Naujoviški gamybos būdai
Maltese: Tekniki emerġenti
English: Concluding remarks and recommendations for future work
French: Observations finales et recommandations pour les travaux futurs
German: Abschließende Bemerkungen und Empfehlungen für zukünftige Arbeiten
Spanish: Conclusiones y recomendaciones
Italian: Conclusioni e raccomandazioni per i futuri lavori
Portuguese: Observações finais e recomendações para trabalho futuro
Dutch: Slotopmerkingen en aanbevelingen voor toekomstige werkzaamheden
Danish: Afsluttende bemærkninger og anbefalinger vedrørende det fremtidige arbejde
Swedish: Slutkommentarer och rekommendationer för framtida arbete
Finnish: Loppuhuomautukset ja suositukset jatkotoimia varten
Greek: Τελικές παρατηρήσεις και συστάσεις για μελλοντικές εργασίες
Czech: Závěrečné poznámky a doporučení pro budoucí práci
Slovak: Záverečné poznámky a odporúčania pre prácu v budúcnosti
Polish: Końcowe uwagi i zalecenia w odniesieniu do przyszłych prac
Hungarian: Záró megjegyzések és a jövőbeli feladatokra vonatkozó ajánlások
Slovenian: Zaključne opombe in priporočila za nadaljnje delo
Romanian: Observații finale și recomandări pentru activitatea viitoare
Bulgarian: Заключителни бележки и препоръки за бъдеща работа
Estonian: Lõppmärkused ja tulevikus tehtava töö soovitused
Latvian: Nobeiguma piezīmes un ieteikumi turpmākajam darbam
Lithuanian: Baigiamosios pastabos ir rekomendacijos būsimam darbui
Maltese: Rimarki u rakkomandazzjonijiet tal-aħħar għall-ħidma futura
English: References
French: Références
German: Referenzen
Spanish: Referencias
Italian: Riferimenti
Portuguese: Referências
Dutch: Bronnen
Danish: Referencer
Swedish: Referenser
Finnish: Lähteet
Greek: Βιβλιογραφία
Czech: Odkazy
Slovak: Odkazy
Polish: Źródła
Hungarian: Hivatkozások
Slovenian: Reference
Romanian: Referințe
Bulgarian: Референтна литература
Estonian: Viited
Latvian: Atsauces
Lithuanian: Nuorodos
Maltese: Referenzi
English: Glossary of terms and abbreviations
French: Glossaire de termes et abréviations
German: Glossar der Begriffe und Abkürzungen
Spanish: Glosario de términos y abreviaturas
Italian: Glossario dei termini e delle abbreviazioni
Portuguese: Glossário de termos e abreviaturas
Dutch: Verklarende woordenlijst
Danish: Ordliste og forkortelser
Swedish: Ordlista över termer och förkortningar
Finnish: Käsite- ja lyhennesanasto
Greek: Γλωσσάριο όρων και συντομογραφιών
Czech: Přehled použitých pojmů a zkratek
Slovak: Slovník pojmov a skratiek
Polish: Słowniczek terminów i skrótów
Hungarian: Kifejezések és rövidítések felsorolása
Slovenian: Glosar izrazov in okrajšav
Romanian: Glosar de termeni și abrevieri
Bulgarian: Речник на термините и съкращенията
Estonian: Mõistete ja lühendite sõnastik
Latvian: Terminu un saīsinājumu glosārijs
Lithuanian: Terminų ir santrumpų žodynėlis
Maltese: Glossarju tat-termini u tat-taqsiriet
English: CHAPTER 3: BAT CONCLUSIONS
French: CHAPITRE 3: CONCLUSIONS SUR LES MTD
German: KAPITEL 3: BVT-SCHLUSSFOLGERUNGEN
Spanish: CAPÍTULO 3: CONCLUSIONES SOBRE LAS MTD
Italian: CAPITOLO 3: CONCLUSIONI SULLE BAT
Portuguese: CAPÍTULO 3: CONCLUSÕES MTD
Dutch: HOOFDSTUK 3: BBT-CONCLUSIES
Danish: KAPITEL 3: BAT-KONKLUSIONER
Swedish: KAPITEL 3: BAT-SLUTSATSER
Finnish: 3 LUKU: PARASTA KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAA TEKNIIKKAA KOSKEVAT PÄÄTELMÄT (BAT-PÄÄTELMÄT)
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3: ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΒΔΤ
Czech: KAPITOLA 3: ZÁVĚRY O BAT
Slovak: KAPITOLA 3: ZÁVERY O BAT
Polish: ROZDZIAŁ 3: KONKLUZJE DOTYCZĄCE BAT
Hungarian: 3. FEJEZET: BAT-KÖVETKEZTETÉSEK
Slovenian: POGLAVJE 3: ZAKLJUČKI O BAT
Romanian: CAPITOLUL 3: CONCLUZII BAT
Bulgarian: ГЛАВА 3: ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЗА НДНТ
Estonian: PEATÜKK: PVT-JÄRELDUSED
Latvian: 3. NODAĻA. LPTP SECINĀJUMI
Lithuanian: 3 SKYRIUS. GPGB IŠVADOS
Maltese: KAPITLU 3: KONKLUŻJONIJIET TAL-BAT
English: Elements in an individual BAT conclusion
French: Éléments à mentionner dans les conclusions sur chaque MTD
German: Bestandteile einer einzelnen BVT-Schlussfolgerung
Spanish: Aspectos que deben tratarse en las conclusiones sobre cada MTD
Italian: Elementi di una singola conclusione sulle BAT
Portuguese: Elementos de uma conclusão MTD individual
Dutch: Elementen van een individuele BBT-conclusie
Danish: Elementer i en individuel BAT-konklusion
Swedish: Delar i en individuell BAT-slutsats
Finnish: Yksittäisen BAT-päätelmän osatekijät
Greek: Στοιχεία επιμέρους συμπεράσματος ΒΔΤ
Czech: Údaje obsažené v jednotlivém závěru o BAT
Slovak: Prvky obsiahnuté v jednotlivých záveroch o BAT
Polish: Elementy w indywidualnej konkluzji dotyczącej BAT
Hungarian: Az egyedi BAT-következtetések elemei
Slovenian: Elementi v posameznem zaključku o BAT
Romanian: Elementele unei concluzii privind fiecare BAT în parte
Bulgarian: Елементи на отделните заключения за НДНТ
Estonian: Üksiku PVT-järelduse osad
Latvian: Atsevišķu LPTP secinājumu elementi
Lithuanian: Atskiros GPGB išvados elementai
Maltese: Elementi f’konklużjoni ta’ BAT individwali
English: General
French: Observations générales
German: Allgemeines
Spanish: Observaciones generales
Italian: Informazioni generali
Portuguese: Generalidades
Dutch: Algemeen
Danish: Generelt
Swedish: Allmänt
Finnish: Yleistä
Greek: Γενικά
Czech: Obecné informace
Slovak: Všeobecne
Polish: Informacje ogólne
Hungarian: Általánosságok
Slovenian: Splošno
Romanian: Generalități
Bulgarian: Обща информация
Estonian: Üldine teave
Latvian: Vispārīga informācija
Lithuanian: Bendrieji dalykai
Maltese: Ġenerali
English: Description of techniques
French: Description des techniques
German: Beschreibung der Techniken
Spanish: Descripción de las técnicas
Italian: Descrizione delle tecniche
Portuguese: Descrição das técnicas
Dutch: Beschrijving van technieken
Danish: Beskrivelse af teknikker
Swedish: Beskrivning av tekniker
Finnish: Tekniikoiden kuvaus
Greek: Περιγραφή τεχνικών
Czech: Popis technik
Slovak: Opis techník
Polish: Opis technik
Hungarian: A technikák leírása
Slovenian: Opis tehnologij
Romanian: Descrierea tehnicilor
Bulgarian: Описание на техниките
Estonian: Tehnikate kirjeldus
Latvian: Tehnisko paņēmienu apraksts
Lithuanian: Metodų aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tat-tekniki