English: This normal operating capacity was, on average, sufficient to process the 88000 tonnes arising annually in recent years, which amounts to 1700 tonnes per week.
French: Cette capacité présente en régime normal a été en moyenne suffisante pour transformer la quantité à traiter annuellement ces dernières années, à savoir 88000 tonnes, soit 1700 tonnes par semaine.
German: Diese im Normalbetrieb vorhandene Kapazität war im Durchschnitt ausreichend, um die in den letzten Jahren angefallene Menge von jährlich 88000 Jahrestonnen, was 1700 Wochentonnen ergibt, zu verarbeiten.
Spanish: Esta capacidad normal de explotación era, por término medio, suficiente para procesar las 88000 toneladas que se recogían en los últimos años, lo que supone 1700 toneladas a la semana.
Italian: Tale capacità dell’esercizio normale era mediamente sufficiente per lavorare i quantitativi di materiali prodotti negli ultimi anni, pari a 88000 tonnellate l’anno, corrispondenti a 1700 tonnellate la settimana.
Portuguese: Esta capacidade normal de operação era, em média, suficiente para processar as 88000 toneladas geradas anualmente nos últimos anos, o que equivale a 1700 toneladas por semana.
Dutch: Deze bij normaal functioneren beschikbare capaciteit was gemiddeld voldoende om de hoeveelheid te verwerken die de afgelopen jaren 88000 ton per jaar bedroegen, wat neerkomt op 1700 ton per week.
Danish: Denne disponible kapacitet ved normal drift har gennemsnitligt set været tilstrækkelig til forarbejdning af den årlige materialemængde, der i de seneste år har været på 88000 t/år, hvilket svarer til 1700 t/uge.
Swedish: Den tillgängliga normaldriftskapaciteten var i genomsnitt tillräcklig för att bearbeta de senaste årens genererade mängd på 88000 årston per år, vilket motsvarar 1700 veckoton.
Finnish: Normaalikäytön kapasiteetti on riittänyt vuosittain keskimäärin 88000 tonnin eli 1700 viikkotonnin käsittelyyn.
Greek: Η διαθέσιμη δυναμικότητα υπό συνθήκες κανονικής λειτουργίας είναι σε γενικές γραμμές επαρκής για την επεξεργασία της ετήσιας ποσότητας 88000 τόνων, ήτοι 1700 τόνων εβδομαδιαίως.
Czech: Tato kapacita běžného provozu v průměru postačovala na zpracování objemu 88000 tun ročně (tj. 1700 tun týdně), jenž vznikal v posledních letech.
Slovak: Táto kapacita, ktorá je k dispozícii v normálnej prevádzke, bola v priemere dostatočná na spracovanie materiálu vzniknutého v posledných rokoch v objeme 88000 ton ročne, čo predstavuje 1700 ton týždenne.
Polish: Takie moce produkcyjne przy normalnej eksploatacji były zazwyczaj wystarczające do przetworzenia 88000 ton rocznie w ostatnich latach, co odpowiada 1700 tonom tygodniowo.
Hungarian: Ez a rendes üzemeltetés mellett fennálló kapacitás átlagban elegendő volt az utóbbi években beérkező évi 88000 tonna, azaz heti 1700 tonna feldolgozására.
Slovenian: Navedena normalna operativna zmogljivost je v zadnjih letih v povprečju zadostovala za predelavo 88000 ton na leto, kar znaša 1700 ton na teden.
Romanian: Această capacitate normală de funcționare a fost, în medie, suficientă pentru prelucrarea celor 88000 de tone rezultate anual în ultimii ani, ceea ce înseamnă 1700 de tone pe săptămână.
Bulgarian: Този нормален работен капацитет в общия случай е бил достатъчен за преработка на възникващите в последните години 88000 тона материал годишно, т.е. 1700 тона седмично.
Estonian: Sellisest tavapärase äritegevuse käigus kasutatavast tootmisvõimsusest piisas, et töödelda viimastel aastatel tekkinud jäätmeid koguses keskmiselt 88000 tonni aastas ehk 1700 tonni nädalas.
Latvian: Ar šādu normālas darbības jaudu varēja pārstrādāt vidēji 88000 tonnas gadā (pēdējos gados apjoms ik gadu pieauga), t. i., 1700 tonnas nedēļā.
Lithuanian: Šių įprastu režimu naudojamų įrenginių pajėgumų vidutiniškai pakako, norint perdirbti pastarųjų metų kiekį – 88000 tonų (per savaitę susidarė 1700 tonų).
Maltese: Din il-kapaċità ta’ operazzjoni normali kienet, fuq livell medju, biżżejjed biex jiġu pproċessati t-88000 tunnellata li jirriżultaw kull sena f'dawn l-aħħar snin, li jammontaw għal 1700 tunnellata fil-ġimgħa.