English: For further information on the HRE group and its problems see the opening decision and the decisions on the extension of the procedure.
French: D’autres informations sur le groupe HRE et ses problèmes peuvent être trouvées dans la décision d’ouverture et dans les décisions d’extension de la procédure.
German: Weitere Informationen über den HRE-Konzern und seine Probleme sind der Eröffnungsentscheidung und den Entscheidungen über die Ausweitung des Verfahrens zu entnehmen.
Spanish: Para más información sobre el grupo HRE y sus problemas, véase la Decisión de apertura y las decisiones sobre la ampliación del procedimiento.
Italian: Per ulteriori informazioni sul gruppo HRE e sui problemi cui deve far fronte si rimanda alla decisione di avvio e alle decisioni di estensione del procedimento.
Portuguese: Para obter mais informações sobre o grupo HRE e os respetivos problemas, consultar a decisão de início de procedimento e as decisões de extensão do procedimento.
Dutch: Voor nadere informatie over het HRE-concern en over de bijbehorende problemen wordt verwezen naar het besluit tot inleiding van de procedure en de besluiten tot uitbreiding van de formele onderzoeksprocedure.
Danish: Yderligere oplysninger om HRE-koncernen og dens problemer findes i beslutningen om at indlede proceduren og beslutningerne om at udvide proceduren.
Swedish: Mer information om HRE-gruppen och dess problem finns i beslutet om att inleda förfarandet och besluten om att utvidga förfarandet.
Finnish: Lisätietoa HRE-ryhmästä ja sen ongelmista on saatavilla menettelyn aloittamista koskevasta päätöksestä ja menettelyn laajentamista koskevista päätöksistä.
Greek: Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον όμιλο HRE και τα προβλήματα που τον ταλανίζουν παρατίθενται στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας και στις αποφάσεις για την επέκταση της διαδικασίας.
Czech: Další informace o skupině podniků HRE a jejích problémech lze nalézt v rozhodnutí o zahájení řízení a v rozhodnutích o rozšíření šetření.
Slovak: Ďalšie informácie o koncerne HRE a jeho problémoch sú uvedené v rozhodnutí o začatí konania a v rozhodnutiach o rozšírení konania.
Polish: Więcej informacji na temat grupy HRE i jej problemów znajduje się w decyzji o wszczęciu postępowania i w decyzjach w sprawie rozszerzenia zakresu postępowania wyjaśniającego.
Hungarian: A HRE konszernnel és a konszern problémáival kapcsolatos további információk az eljárás megindításáról és az eljárás kiterjesztéséről szóló határozatokban találhatóak.
Slovenian: Za nadaljnje informacije o skupini HRE in njenih težavah glej odločitev o začetku postopka in odločitve o podaljšanju postopka.
Romanian: Pentru informații suplimentare privind Grupul HRE și problemele cu care s-a confruntat, a se vedea decizia de inițiere a procedurii și deciziile privind prelungirea acesteia.
Bulgarian: За допълнителна информация относно групата HRE и проблемите ѝ вж. решението за откриване на процедурата и решенията относно удължаването на процедурата.
Estonian: Lisateavet HRE kontserni ja tema probleemide kohta leiab menetluse algatamise otsusest ja laiendamise otsustest.
Latvian: Plašāku informāciju par HRE grupu un tās problēmām skatīt lēmumā par procedūras uzsākšanu un lēmumā par procedūras pagarināšanu.
Lithuanian: Išsamesnė informacija apie koncerną HRE ir jo problemas pateikta sprendime pradėti procedūrą ir sprendimuose ją išplėsti.
Maltese: Għal aktar informazzjoni dwar il-grupp ta’ HRE u l-problemi tiegħu ara d-deċiżjoni tal-ftuħ u d-deċiżjonijiet dwar l-estensjoni tal-proċedura.