FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Region Marche: Province of Ascoli Piceno, Fermo,
French: Région des Marches: provinces d’Ascoli Piceno, de Fermo
German: Region Marken: Provinz Ascoli Piceno und Fermo
Spanish: región de Las Marcas: provincias de Ascoli Piceno y de Fermo,
Italian: Regione Marche: province di Ascoli Piceno, Fermo,
Portuguese: Região Marche: províncias de Ascoli Piceno, Fermo,
Dutch: regio Marche: de provincies Ascoli Piceno en Fermo,
Danish: Regionen Marche: provinserne Ascoli Piceno og Fermo
Swedish: Regionen Marche: provinserna Ascoli Piceno, Fermo.
Finnish: Marchen alue: Ascoli Picenon ja Fermon maakunnat,
Greek: Επαρχία Ascoli Piceno, Fermo, Περιφέρεια Piemonte (Πιεμόντε):
Czech: oblast Marche: provincie Ascoli Piceno, Fermo,
Slovak: región Marche: provincia Ascoli Piceno, Fermo,
Polish: region Marche: prowincje Ascoli Piceno, Fermo,
Hungarian: Marche régió: Ascoli Piceno, Fermo megyék,
Slovenian: dežela Marke: pokrajini Ascoli Piceno, Fermo,
Romanian: Regiunea Marche: provinciile Ascoli Piceno, Fermo
Bulgarian: регион Marche: провинции Ascoli Piceno, Fermo,
Estonian: Marche maakond: Ascoli Piceno ja Fermo provintsid
Latvian: Markes reģions: Askoli Pičēno, Fermo province,
Lithuanian: Markės regionas: Askoli Pičeno, Fermo provincijos,
Maltese: ir-Reġjun tal-Marche: il-Provinċja ta’ Ascoli Piceno, Fermo,
English: Region Piemonte: Provinces of Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,
French: Région du Piémont: provinces d’Asti, de Biella, de Novara, de Verbania, de Vercelli
German: Region Piemont: Provinzen Asti, Biella, Novara, Verbania und Vercelli,
Spanish: región de Piamonte: provincias de Asti, Biella, Novara, Verbania y Vercelli,
Italian: Regione Piemonte: province di Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,
Portuguese: Região Piemonte: províncias de Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,
Dutch: regio Piemonte: de provincies Asti, Biella, Novara, Verbania en Vercelli,
Danish: Regionen Piemonte: provinserne Asti, Biella, Novara, Verbania og Vercelli
Swedish: Regionen Piemonte: provinserna Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli.
Finnish: Piemonten alue: Astin, Biellan, Novaran, Verbanian ja Vercellin maakunnat,
Greek: Επαρχίες Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli, Περιφέρεια Sardegna (Σαρδηνίας):
Czech: oblast Piemonte: provincie Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,
Slovak: región Piemont: provincie Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,
Polish: region Piemont: prowincje Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,
Hungarian: Piemonte régió: Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli megyék,
Slovenian: dežela Piemont: pokrajine Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,
Romanian: Regiunea Piemonte: provinciile Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli
Bulgarian: регион Piemonte: провинции Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,
Estonian: Piemonte maakond: Asti, Biella, Novara, Verbania ja Vercelli provintsid
Latvian: Pjemontas reģions: Asti, Bjellas, Novaras, Verbanjas, Verčelli province,
Lithuanian: Pjemonto regionas: Asčio, Bjelos, Novaros, Verbanijos, Verčelio provincijos,
Maltese: ir-Reġjun tal-Piemonte: il-Provinċji ta’ Asti, Biella, Novara, Verbania, Vercelli,
English: Region Sardegna: Provinces of Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
French: Région de la Sardaigne: provinces de Cagliari, de Medio-Campidano, d’Ogliastra, d’Olbia-Tempio, d’Oristano
German: Region Sardinien: Provinzen Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio und Oristano,
Spanish: región de Cerdeña: provincias de Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio y Oristano,
Italian: Regione Sardegna: Province di Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Portuguese: Região Sardegna: províncias de Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Dutch: regio Sardegna: de provincies Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio en Oristano,
Danish: Regionen Sardegna: provinserne Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio og Oristano
Swedish: Regionen Sardinien: provinserna Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano.
Finnish: Sardinian alue: Cagliarin, Medio-Campidanon, Ogliastran, Olbia-Tempion ja Oristanon maakunnat,
Greek: Επαρχίες Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano, Περιφέρεια Toscana (Τοσκάνης),
Czech: oblast Sardegna: provincie Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Slovak: región Sardínia: provincie Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Polish: region Sardynia: prowincje Cagliari, Medio Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Hungarian: Szardínia régió: Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio és Oristano megyék,
Slovenian: dežela Sardinija: pokrajine Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Romanian: Regiunea Sardinia: provinciile Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano
Bulgarian: регион Sardegna: провинции Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Estonian: Sardiinia maakond: Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio ja Oristano provintsid
Latvian: Sardīnijas reģions: Kaljāri, Medio Kampidāno, Oljastras, Olbijas-Tempio un Oristāno province,
Lithuanian: Sardinijos regionas: Kaljario, Medijo-Kampidano, Ogliastros, Olbijos-Tempijaus, Oristano provincijos,
Maltese: ir-Reġjun ta’ Sardinja: il-Provinċji ta’ Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
English: Region Toscana,
French: Région de la Toscane
German: Region Toskana,
Spanish: región de Toscana,
Italian: Regione Toscana,
Portuguese: Região Toscana,
Dutch: regio Toscana,
Danish: Regionen Toscana
Swedish: Regionen Toscana.
Finnish: Toscanan alue,
Greek: Περιφέρεια Toscana (Τοσκάνης),
Czech: oblast Toscana,
Slovak: región Toskánsko,
Polish: region Toskania,
Hungarian: Toszkána régió,
Slovenian: dežela Toskana,
Romanian: Regiunea Toscana;
Bulgarian: регион Toscana,
Estonian: Toscana maakond
Latvian: Toskānas reģions,
Lithuanian: Toskanos regionas,
Maltese: ir-Reġjun tat-Toscana,
English: Province of Trento,
French: Province de Trente
German: Provinz Trient,
Spanish: provincia de Trento,
Italian: Provincia di Trento,
Portuguese: Província de Trento,
Dutch: de provincie Trento,
Danish: Provinsen Trento
Swedish: Provinsen Trento.
Finnish: Trenton maakunta,
Greek: Επαρχία Trento,
Czech: provincie Trento,
Slovak: provincia Trento,
Polish: prowincja Trydent,
Hungarian: Trento megye,
Slovenian: pokrajina Trento,
Romanian: Provincia Trento;
Bulgarian: провинция Trento,
Estonian: Trento provints
Latvian: Trento province,
Lithuanian: Trento provincija,
Maltese: il-Provinċja ta’ Trento,
English: Region Veneto.
French: Région de la Vénétie
German: Region Venetien.
Spanish: región de Véneto.
Italian: Regione Veneto.
Portuguese: Região Veneto.
Dutch: regio Veneto.
Danish: Regionen Veneto.
Swedish: Regionen Venetien.
Finnish: Veneton alue.
Greek: Περιφέρεια Veneto (Βένετο).
Czech: oblast Veneto.
Slovak: región Benátsko.
Polish: region Wenecja Euganejska.
Hungarian: Veneto régió.
Slovenian: dežela Benečija.
Romanian: Regiunea Veneto.
Bulgarian: регион Veneto.
Estonian: Veneto maakond
Latvian: Venēcijas reģions.
Lithuanian: Veneto regionas.
Maltese: ir-Reġjun tal-Veneto.
English: In Portugal:
French: Au Portugal:
Spanish: En Portugal:
Italian: In Portogallo:
Portuguese: Em Portugal:
Dutch: In Portugal
Danish: I Portugal:
Swedish: I Portugal:
Finnish: Portugalissa:
Greek: Região Algarve:
Czech: V Portugalsku:
Slovak: V Portugalsku:
Polish: W Portugalii:
Hungarian: Portugáliában:
Slovenian: Na Portugalskem:
Romanian: În Portugalia:
Bulgarian: В Португалия:
Estonian: Portugalis:
Latvian: Portugālē:
Lithuanian: Portugalijoje:
Maltese: Fil-Portugall:
English: Região Algarve: all distritos.
French: Région de l’Algarve: tous les distritos.
German: Region Algarve: alle Bezirke (distritos).
Spanish: región de Algarve: todos los distritos.
Italian: Região Algarve: tutti i distritos.
Portuguese: Região Algarve: todos os distritos.
Dutch: Região Algarve: alle distritos.
Danish: Regionen Algarve: alle distrikter.
Swedish: Região Algarve: alla distritos.
Finnish: Algarven alue (região): kaikki alueet (distritos),
Greek: όλα τα διοικητικά διαμερίσματα (distritos).
Czech: região Algarve: všechny distritos.
Slovak: região Algarve: všetky distritos.
Polish: Região Algarve: wszystkie distritos,
Hungarian: Algarve közigazgatási egység (região): minden közigazgatási régió (distritos);
Slovenian: regija Algarve: vsa okrožja.
Romanian: Regiăo Algarve: toate distritos.
Bulgarian: административна единица (região) Algarve: всички региони (distritos).
Estonian: Algarve piirkonnas: kõik ringkonnad
Latvian: Região Algarve: visi distritos.
Lithuanian: Algarvės regionas: visos apskritys.
Maltese: Região Algarve: id-distritos kollha.
English: Great Britain: Scotland’;
French: Grande-Bretagne: Écosse»
German: Großbritannien: Schottland“.
Spanish: Gran Bretaña: Escocia.».
Italian: Gran Bretagna: Scozia.»;
Portuguese: Grã-Bretanha: Escócia»;
Dutch: Groot-Brittannië: Schotland.”.
Danish: Storbritannien: Skotland.«
Swedish: Storbritannien: Skottland.”
Finnish: Iso-Britannia: Skotlanti.”
Greek: Μεγάλη Βρετανία: Σκωτία».
Czech: Velká Británie: Skotsko.“
Slovak: Veľká Británia: Škótsko.“
Polish: Wielka Brytania: Szkocja.”;
Hungarian: Nagy-Britannia: Skócia.”
Slovenian: Velika Britanija: Škotska“;
Romanian: Regatul Unit: Scoția”.
Bulgarian: Великобритания: Шотландия.“
Estonian: Suurbritannia: Šotimaa”
Latvian: Lielbritānijā: Skotija.”;
Lithuanian: Didžioji Britanija: Škotija.“
Maltese: il-Gran Brittanja: l-Iskozja.”;
English: Annex II is replaced by the following:
French: L’annexe II est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang II erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo II se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L’allegato II è sostituito dal seguente:
Portuguese: O anexo II passa a ter a seguinte redação:
Dutch: Bijlage II wordt vervangen door:
Danish: Bilag II affattes således:
Swedish: Bilaga II ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liite II seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Příloha II se nahrazuje tímto:
Slovak: Príloha II sa nahrádza takto:
Polish: załącznik II otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A II. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga II se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Anexa II se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Приложение II се заменя със следното:
Estonian: II lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: lēmuma II pielikumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: II priedas pakeičiamas taip:
Maltese: l-Anness II jinbidel b’dan li ġej:
English: ‘ANNEX II
French: «ANNEXE II
German: „ANHANG II
Spanish: «ANEXO II
Italian: «ALLEGATO II
Portuguese: «ANEXO II
Dutch: „BIJLAGE II
Danish: »BILAG II
Swedish: ”BILAGA II
Finnish: ”LIITE II
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: „PŘÍLOHA 2
Slovak: „PRÍLOHA II
Polish: „ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA II
Romanian: „ANEXA II
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: „II LISA
Latvian: “II PIELIKUMS
Lithuanian: „II PRIEDAS
Maltese: “ANNESS II
English: Officially brucellosis-free Member States
French: États membres officiellement indemnes de brucellose
German: Amtlich anerkannt brucellosefreie Mitgliedstaaten
Spanish: Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis
Italian: Stati membri ufficialmente indenni da brucellosi
Portuguese: Estados-Membros oficialmente indemnes de brucelose
Dutch: Officieel brucellosevrije lidstaten
Danish: Medlemsstater, der er officielt brucellosefrie
Swedish: Medlemsstater officiellt fria från brucellos
Finnish: Luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltiot
Greek: Κράτη μέλη επισήμως απαλλαγμένα από τη βρουκέλωση
Czech: Členské státy úředně prosté brucelózy
Slovak: Členské štáty úradne bez výskytu brucelózy
Polish: Państwa członkowskie oficjalnie wolne od brucelozy
Hungarian: Hivatalosan brucellózismentes tagállamok
Slovenian: Države članice, uradno proste bruceloze
Romanian: State membre oficial indemne de bruceloză
Bulgarian: Официално свободни от бруцелоза държави членки
Estonian: Ametlikult brutselloosivabad liikmesriigid
Latvian: No brucelozes oficiāli brīvas dalībvalstis
Lithuanian: Valstybės narės, kuriose bruceliozės oficialiai nenustatyta
Maltese: L-Istati Membri uffiċjalment ħielsa mill-bruċellosi
English: Member State
French: État membre
German: Mitgliedstaat
Spanish: Estado miembro
Italian: Stato membro
Portuguese: Estado-Membro
Dutch: Lidstaat
Danish: Medlemsstat
Swedish: Medlemsstat
Finnish: Jäsenvaltio
Greek: Κράτος μέλος
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo członkowskie
Hungarian: Tagállam
Slovenian: Država članica
Romanian: Stat membru
Bulgarian: Държава членка
Estonian: Liikmesriik
Latvian: Dalībvalsts
Lithuanian: Valstybė narė
Maltese: Stat Membru
English: Officially brucellosis-free regions of Member States
French: Régions d’États membres officiellement indemnes de brucellose
German: Amtlich anerkannt brucellosefreie Regionen von Mitgliedstaaten
Spanish: Regiones de los Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis
Italian: Regioni di Stati membri ufficialmente indenni da brucellosi
Portuguese: Regiões dos Estados-Membros oficialmente indemnes de brucelose
Dutch: Officieel brucellosevrije delen van lidstaten
Danish: Regioner i medlemsstaterne, der er officielt frie for brucellose
Swedish: Regioner officiellt fria från brucellos i medlemsstaterna
Finnish: Luomistaudista virallisesti vapaat jäsenvaltioiden alueet
Greek: Περιφέρειες κρατών μελών επισήμως απαλλαγμένες από τη βρουκέλωση
Czech: Oblasti členských států úředně prosté brucelózy
Slovak: Regióny členských štátov úradne bez výskytu brucelózy hovädzieho dobytka
Polish: Regiony państw członkowskich oficjalnie wolne od brucelozy
Hungarian: A tagállamok hivatalosan brucellózismentes régiói
Slovenian: Regije držav članic, uradno proste bruceloze
Romanian: Regiuni oficial indemne de bruceloză din statele membre
Bulgarian: Официално свободни от бруцелоза региони на държави членки
Estonian: Ametlikult brutselloosivabad liikmesriikide piirkonnad
Latvian: No brucelozes oficiāli brīvi dalībvalstu reģioni
Lithuanian: Valstybių narių regionai, kuriuose bruceliozės oficialiai nenustatyta
Maltese: Ir-reġjuni tal-Istati Membri uffiċjalment ħielsa mill-bruċellożi
English: Region Lazio: Province of Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
French: Région du Latium: provinces de Frosinone, de Latina, de Rieti et de Viterbe
German: Region Latium: Provinzen Frosinone, Latina, Rieti und Viterbo,
Spanish: región de Lacio: provincias de Frosinone, Latina, Rieti y Viterbo,
Italian: Regione Lazio: province di Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
Portuguese: Região Lazio: províncias de Frosinone, Latina, Rieti e Viterbo,
Dutch: regio Lazio: de provincies Frosinone, Latina, Rieti en Viterbo,
Danish: Regionen Lazio: provinserne Frosinone, Latina, Rieti og Viterbo
Swedish: Regionen Latium: provinserna Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo.
Finnish: Lazion alue: Frosinonen, Latinan, Rietin ja Viterbon maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Lazio (Λάτσιο): Επαρχίες Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
Czech: oblast Lazio: provincie Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
Slovak: región Lazio: provincia Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
Polish: region Lacjum: prowincje Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
Hungarian: Lazio régió: Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo megyék,
Slovenian: dežela Lacij: pokrajine Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
Romanian: Regiunea Lazio: provinciile Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo;
Bulgarian: регион Lazio: провинции Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
Estonian: Lazio maakond: Frosinone, Latina, Rieti ja Viterbo provintsid
Latvian: Lacio reģions: Frozinones, Latīnas, Rieti, Viterbo province,
Lithuanian: Lacijaus regionas: Frazinonės, Latinos, Riečio, Viterbo provincijos,
Maltese: ir-Reġjun tal-Lazio: il-Provinċja ta’ Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo,
English: Region Liguria: Provinces of Imperia, Savona,
French: Région de la Ligurie: provinces d’Imperia et de Savone
German: Region Ligurien: Provinzen Imperia und Savona,
Spanish: región de Liguria: provincias de Imperia y Savona,
Italian: Regione Liguria: province di Imperia e Savona,
Portuguese: Região Liguria: províncias de Imperia e Savona,
Dutch: regio Liguria: de provincies Imperia en Savona,
Danish: Regionen Liguria: provinserne Imperia og Savona
Swedish: Regionen Ligurien: provinserna Imperia, Savona.
Finnish: Ligurian alue: Imperian ja Savonan maakunnat,
Greek: Περιφέρεια Liguria (Λιγυρία): Επαρχίες Imperia, Savona,
Czech: oblast Liguria: provincie Imperia, Savona,
Slovak: región Ligúria: provincie Imperia, Savona,
Polish: region Liguria: prowincje Imperia, Savona,
Hungarian: Liguria régió: Imperia, Savona megyék,
Slovenian: dežela Ligurija: pokrajini Imperia, Savona,
Romanian: Regiunea Liguria: provinciile Imperia, Savona;
Bulgarian: регион Liguria: провинции Imperia, Savona,
Estonian: Liguuria maakond: Imperia ja Savona provintsid
Latvian: Ligūrijas reģions: Impērijas, Savonas province,
Lithuanian: Ligūrijos regionas: Imperijos, Savonos provincijos,
Maltese: ir-Reġjun tal-Liguria: il-Provinċji ta’ Imperia, Savona,
English: Region Marche,
French: Région des Marches
German: Region Marken,
Spanish: región de Las Marcas,
Italian: Regione Marche,
Portuguese: Região Marche,
Dutch: regio Marche,
Danish: Regionen Marche
Swedish: Regionen Marche.
Finnish: Marchen alue,
Greek: Περιφέρεια Marche (Μάρκε),
Czech: oblast Marche,
Slovak: región Marche,
Hungarian: Marche régió,
Slovenian: dežela Marke,
Romanian: Regiunea Marche;
Bulgarian: регион Marche,
Estonian: Marche maakond
Latvian: Markes reģions,
Lithuanian: Markės regionas,
Maltese: ir-Reġjun tal-Marche,
English: Region Molise: Province of Campobasso,
French: Région du Molise: province de Campobasso
German: Region Molise: Provinz Campobasso,
Spanish: región de Molise: provincia de Campobasso,
Italian: Regione Molise: provincia di Campobasso,
Portuguese: Região de Molise: província de Campobasso,
Dutch: regio Molise: de provincie Campobasso,
Danish: Regionen Molise: provinsen Campobasso
Swedish: Regionen Molise: provinsen Campobasso.
Finnish: Molisen alue: Campobasson maakunta,
Greek: Περιφέρεια Molise (Μολίζε): Επαρχία Campobasso,
Czech: oblast Molise: provincie Campobasso,
Slovak: región Molise: provincia Campobasso,
Polish: region Molise: prowincja Campobasso,
Hungarian: Molise régió: Campobasso megye,
Slovenian: dežela Molise: pokrajina Campobasso,
Romanian: Regiunea Molise: provincia Campobasso;
Bulgarian: регион Molise: провинция Campobasso,
Estonian: Molise maakond: Campobasso provints
Latvian: Molizes reģions: Kampobaso province,
Lithuanian: Molizės regionas: Kampobaso provincija,
Maltese: ir-Reġjun tal-Molise: il-Provinċja ta’ Campobasso,
English: Region Piemonte,
French: Région du Piémont
German: Region Piemont,
Spanish: región de Piamonte,
Italian: Regione Piemonte,
Portuguese: Região Piemonte,
Dutch: regio Piemonte,
Danish: Regionen Piemonte
Swedish: Regionen Piemonte.
Finnish: Piemonten alue,
Greek: Περιφέρεια Piemonte (Πιεμόντε),
Czech: oblast Piemonte,
Slovak: región Piemont,
Polish: region Piemont,
Hungarian: Piemonte régió,
Slovenian: dežela Piemont,
Romanian: Regiunea Piemonte;
Bulgarian: регион Piemonte,
Estonian: Piemonte maakond
Latvian: Pjemontas reģions,
Lithuanian: Pjemonto regionas,
Maltese: ir-Reġjun tal-Piemonte,
English: Region Puglia: Province of Brindisi,
French: Région des Pouilles: province de Brindisi
German: Region Apulien: Provinz Brindisi,
Spanish: región de Apulia: provincia de Brindisi,
Italian: Regione Puglia: provincia di Brindisi,
Portuguese: Região Puglia: província de Brindisi,
Dutch: regio Puglia: de provincie Brindisi,
Danish: Regionen Puglia: provinsen Brindisi
Swedish: Regionen Apulien: provinsen Brindisi.
Finnish: Puglian alue: Brindisin maakunta,
Greek: Περιφέρεια Puglia (Απούλια): Επαρχία Brindisi,
Czech: oblast Puglia: provincie Brindisi,
Slovak: región Puglia: provincia Brindisi,
Polish: region Apulia: prowincja Brindisi,
Hungarian: Puglia régió: Brindisi megye,
Slovenian: dežela Apulija: pokrajina Brindisi,
Romanian: Regiunea Puglia: provincia Brindisi;
Bulgarian: регион Puglia: провинция Brindisi,
Estonian: Apuulia maakond: Brindisi provints
Latvian: Apūlijas reģions: Brindizi province,
Lithuanian: Apulijos regionas: Brindizio provincija,
Maltese: ir-Regjun tal-Puglia: il-Provinċja ta’ Brindisi,
English: Region Sardegna,
French: Région de la Sardaigne
German: Region Sardinien,
Spanish: región de Cerdeña,
Italian: Regione Sardegna,
Portuguese: Região Sardegna,
Dutch: regio Sardegna,
Danish: Regionen Sardegna
Swedish: Regionen Sardinien.
Finnish: Sardinian alue,
Greek: Περιφέρεια Sardegna (Σαρδηνίας),
Czech: oblast Sardegna,
Slovak: región Sardínia,
Polish: region Sardynia,
Hungarian: Szardínia régió,
Slovenian: dežela Sardinija,
Romanian: Regiunea Sardinia;
Bulgarian: регион Sardegna,
Estonian: Sardiinia maakond
Latvian: Sardīnijas reģions,
Lithuanian: Sardinijos regionas,
Maltese: ir-Reġjun ta’ Sardinja,
English: Region Umbria,
French: Région de l’Ombrie
German: Region Umbrien,
Spanish: región de Umbría,
Italian: Regione Umbria,
Portuguese: Região Umbria,
Dutch: regio Umbria,
Danish: Regionen Umbria
Swedish: Regionen Umbrien.
Finnish: Umbrian alue,
Greek: Περιφέρεια Umbria (Ούμπρια),
Czech: oblast Umbria,
Slovak: región Umbria,
Hungarian: Umbria régió,
Slovenian: dežela Umbrija,
Romanian: Regiunea Umbria;
Bulgarian: регион Umbria,
Estonian: Umbria maakond
Latvian: Umbrijas reģions,
Lithuanian: Umbrijos regionas,
Maltese: ir-Reġjun tal-Umbria,
English: Region Valle d’Aosta,
French: Région du Val d’Aoste
German: Region Aostatal,
Spanish: región de Valle de Aosta,
Italian: Regione Valle d’Aosta,
Portuguese: Região Valle d’Aosta,
Dutch: regio Valle d’Aosta,
Danish: Regionen Valle d'Aosta
Swedish: Regionen Aostadalen.
Finnish: Aostanlaakson alue,
Greek: Περιφέρεια Valle d’Aosta (Κοιλάδα Αόστης),
Czech: oblast Valle d’Aosta,
Slovak: región Valle d’Aosta,
Polish: region Dolina Aosty,
Hungarian: Valle d’Aosta régió,
Slovenian: dežela dolina Aoste,
Romanian: Regiunea Valle d’Aosta;
Bulgarian: регион Valle d’Aosta,
Estonian: Valle d’Aosta maakond
Latvian: Valle d’Aostas reģions,
Lithuanian: Aostos slėnio regionas,
Maltese: ir-Reġjun tal-Valle d’Aosta,
English: Região Algarve: all distritos,
French: Région de l’Algarve: tous les distritos
German: Region Algarve: alle Bezirke (distritos),
Spanish: región de Algarve: todos los distritos,
Italian: Região Algarve: tutti i distritos,
Portuguese: Região Algarve: todos os distritos;
Dutch: Região Algarve: alle distritos,
Danish: Regionen Algarve: alle distrikter
Swedish: Região Algarve: alla distritos.
Finnish: Algarven alue (região): kaikki alueet (distritos),
Greek: όλα τα δοικητικά διαμερίσματα (distritos)· Região Alentejo:
Czech: região Algarve: všechny distritos,
Slovak: região Algarve: všetky distritos,
Polish: Região Algarve: wszystkie distritos,
Hungarian: Algarve közigazgatási egység (região): minden közigazgatási régió (distritos),
Slovenian: regija Algarve: vsa okrožja,
Romanian: Regiăo Algarve: toate distritos;
Bulgarian: административна единица (região) Algarve: всички региони (distritos);
Estonian: Algarve piirkonnas: kõik ringkonnad
Latvian: Região Algarve: visi distritos,
Lithuanian: Algarvės regionas: visos apskritys,
Maltese: Região Algarve: id-distritos kollha;