English: Up to two representatives of each beneficiary country in charge of arms export control may be invited to attend these meetings.
French: Jusqu’à deux représentants de chaque pays bénéficiaire en charge du contrôle des exportations d’armements peuvent être invités à assister à ces réunions.
German: Zu diesen Veranstaltungen können maximal zwei für die Waffenausfuhrkontrolle zuständige Vertreter eines jeden begünstigten Lands eingeladen werden.
Spanish: Se podrá invitar a asistir a dichas reuniones a hasta dos representantes de cada país beneficiario encargados del control de las exportaciones de armas.
Italian: A tali riunioni possono essere invitati a partecipare non più di due rappresentanti di ciascun paese beneficiario incaricati del controllo sulle esportazione di armi.
Portuguese: Para assistir a estas reuniões poderão ser convidados um ou dois representantes de cada país beneficiário encarregados do controlo das exportações de armas.
Dutch: Daarvoor worden maximaal twee met wapenexportcontrole belaste vertegenwoordigers van elk begunstigde land uitgenodigd.
Danish: Op til to repræsentanter for hvert modtagerland med ansvar for våbeneksportkontrol kan blive indbudt til at deltage i disse møder.
Swedish: Upp till två företrädare för varje mottagarland med ansvar för vapenexportkontroll kan inbjudas att delta vid dessa möten.
Finnish: Kustakin vastaanottajamaasta voidaan kutsua näihin kokouksiin enintään kaksi vientivalvonnasta vastaavaa edustajaa.
Greek: Έως δύο αντιπρόσωποι κάθε δικαιούχας χώρας, αρμόδιοι για τους ελέγχους εξαγωγών όπλων, μπορούν να καλούνται στις εν λόγω συναντήσεις.
Czech: Na tato setkání mohou být pozváni až dva zástupci z každé přijímací země, odpovědní za kontrolu vývozu zbraní.
Slovak: Môžu sa na ne pozvať najviac dvaja zástupcovia z každej prijímajúcej krajiny zodpovední za kontrolu vývozu zbraní.
Polish: Do uczestnictwa w tych spotkaniach może zostać zaproszonych maksymalnie dwóch przedstawicieli odpowiedzialnych za kontrolę wywozu broni z każdego państwa beneficjenta.
Hungarian: Ezekre az értekezletekre a kedvezményezett országoknak a fegyverkivitel ellenőrzéséért felelős legfeljebb két-két képviselőjét lehet meghívni.
Slovenian: Na tovrstni srečanji sta lahko vabljena največ dva predstavnika iz posamezne države upravičenke, pristojna za nadzor nad izvozom orožja.
Romanian: Pot fi invitați să participe la aceste reuniuni maximum doi reprezentanți din fiecare țară beneficiară responsabilă cu controlul exporturilor de arme.
Bulgarian: На тези заседания могат да бъдат поканени най-много двама представители от всяка държава бенефициер, отговарящи за контрола върху износа на оръжие.
Estonian: Nendest kohtumistest võib kutsuda osa võtma kuni kaks relvaekspordi kontrolliga tegelevat esindajat igast kasu saavast riigist.
Latvian: Ielūgumu apmeklēt minētās sanāksmes var dot vienam vai diviem katras atbalsta saņēmējas valsts pārstāvjiem, kas ir atbildīgi par ieroču eksporta kontroli.
Lithuanian: Į šiuos posėdžius iš kiekvienos paramą gaunančios šalies gali būti pakviesti ne daugiau kaip du už ginklų eksporto kontrolę atsakingi atstovai.
Maltese: Jistgħu jiġu mistiedna mhux aktar minn żewġ rappreżentanti minn kull pajjiż li jkunu inkarigati mill-kontroll tal-esportazzjoni ta’ armi biex jattendu għal dawn il-laqgħat.