FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The substitution of fluorine compounds with alternative materials is limited by quality requirements of the product
French: Le remplacement des composés fluorés par des substituts est limité par les exigences de qualité du produit.
German: Die Ersetzung von Fluorverbindungen durch alternative Materialien ist durch die Anforderungen an die Produktqualität beschränkt.
Spanish: La sustitución de los compuestos de flúor por materiales alternativos está limitada por los requisitos de calidad del producto.
Italian: La sostituzione dei composti del fluoro con materie alternative è limitata dai requisiti qualitativi del prodotto
Portuguese: A substituição de compostos de flúor por matérias alternativas está limitada pelos requisitos de qualidade do produto.
Dutch: Het vervangen van fluorverbindingen door alternatieve materialen is beperkt mogelijk vanwege de kwaliteitseisen voor het product
Danish: Erstatning af fluorforbindelser med alternative materialer er begrænset af kvalitetskravene til produktet.
Swedish: Ersättningen av fluorföreningar med alternativa material begränsas av kvalitetskraven för produkten.
Finnish: Tuotteen laatuvaatimukset rajoittavat fluoriyhdisteiden korvaamista vaihtoehtoisilla aineilla.
Greek: Η υποκατάσταση των ενώσεων φθορίου με εναλλακτικά υλικά περιορίζεται από τις απαιτήσεις ποιότητας του προϊόντος
Czech: Nahrazování sloučenin fluoru jinými materiály je omezeno požadavky na kvalitu výrobku.
Slovak: Náhrada zlúčenín fluóru alternatívnymi materiálmi je obmedzená požiadavkami na kvalitu výrobku.
Polish: Możliwość zastąpienia związków fluoru materiałami alternatywnymi jest ograniczona wymogami jakościowymi produktu.
Hungarian: A fluorvegyületek alternatív anyagokkal történő kiváltásának a termékkel szemben támasztott minőségi követelmények szabnak korlátot.
Slovenian: Nadomestitev fluorovih spojin z nadomestnimi materiali je omejena zaradi zahtev glede kakovosti proizvoda.
Romanian: Înlocuirea compușilor fluorurați cu materiale alternative este limitată de cerințele de calitate a produsului
Bulgarian: Заместването на флуорните съединения с алтернативни материали е ограничено от изискванията за качество на продукта,
Estonian: Fluoriühendite asendamine alternatiivsete materjalidega on piiratud toote suhtes kehtivate kvaliteedinõuetega
Latvian: Fluora savienojumu aizstāšanu ar alternatīviem materiāliem ierobežo izstrādājuma kvalitātes prasības.
Lithuanian: Fluoro junginius keičiant pakaitinėmis medžiagomis turi būti atsižvelgiama į produkto kokybės reikalavimus
Maltese: Is-sostituzzjoni tal-komposti tal-fluworu b’materjali alternattivi hija limitata mir-rekwiżiti ta’ kwalità tal-prodott
English: dry or semi-dry scrubbing, in combination with a filtration system
French: Épuration par voie sèche ou semi-sèche en association avec un système de filtration
German: Trocken- oder Halb-Trockensorption in Kombination mit einem Filtersystem
Spanish: lavado en seco o semiseco, en combinación con un sistema de filtrado
Italian: lavaggio a secco o semisecco associato a un sistema di filtrazione
Portuguese: Depuração a seco ou por via semisseca em combinação com um sistema de filtração
Dutch: iii. Droge of halfdroge wassing in combinatie met een filtersysteem
Danish: Tørskrubning eller halvtør skrubning kombineret med et filtersystem
Swedish: Torr eller halvtorr avskiljning i kombination med ett filtreringssystem.
Finnish: Käytetään kuivaa tai puolikuivaa pesua yhdessä suodatinjärjestelmän kanssa.
Greek: ξηρός ή ημίξηρος καθαρισμός σε συνδυασμό με ένα σύστημα διήθησης
Czech: suché nebo polosuché čištění plynů v kombinaci s filtračním systémem
Slovak: suché alebo polosuché pranie, v kombinácii so systémom filtrácie
Polish: oczyszczanie suche lub półsuche w połączeniu z systemem filtracji;
Hungarian: Száraz vagy félszáraz mosó szűrőrendszerrel kombinálva
Slovenian: Suho ali polsuho čiščenje v kombinaciji s filtrirnim sistemom
Romanian: Epurare uscată sau semi-uscată, în combinație cu un sistem de filtrare
Bulgarian: Сухо или полусухо скруберно очистване в съчетание с филтърна система
Estonian: Kuiv- või poolkuivskraber koos filtrisüsteemiga
Latvian: Sausā vai pussausā gāzu attīrīšana apvienojumā ar filtrēšanas sistēmu.
Lithuanian: sausasis ar pusiau sausas dujų valymas, jį derinant su filtravimo sistema
Maltese: tisfija mill-impuritajiet fin-niexef jew semi niexef, flimkien ma’ sistema ta’ filtrazzjoni
English: wet scrubbing
French: Épuration par voie humide
German: Nasswäscher
Spanish: lavado húmedo
Italian: lavaggio a umido
Portuguese: Lavadores
Dutch: iv. Natte wassing
Danish: Vådskrubning
Swedish: våtavskiljare
Finnish: Käytetään märkäpesua.
Greek: υγρός καθαρισμός
Czech: mokré čištění
Slovak: mokré pranie
Polish: oczyszczanie na mokro.
Hungarian: Nedves mosó
Slovenian: Mokro čiščenje
Romanian: Epurare umedă
Bulgarian: Прилагане на мокро скруберно очистване
Estonian: Märgskraber
Latvian: Slapjā gāzu attīrīšana.
Lithuanian: šlapiasis dujų valymas
Maltese: tisfija mill-impuritajiet fl-umdu
English: The technique is generally applicable within technical constraints; i.e. need for a specific waste water treatment plant.
French: La technique est applicable d’une manière générale, dans la limite des contraintes techniques, notamment la nécessité d’une station d’épuration des eaux usées spécifique.
German: Die Technik ist vorbehaltlich technischer Einschränkungen, z. B. der Notwendigkeit einer spezifischen Abwasserbehandlungsanlage, allgemein anwendbar.
Spanish: La técnica es de aplicación general, respetando las restricciones técnicas, como la necesidad de una planta de tratamiento de aguas residuales específica.
Italian: La tecnica è generalmente applicabile nel rispetto dei vincoli tecnici, ossia la necessità di un’unità tecnica specifica per il trattamento delle acque reflue.
Portuguese: A técnica é de aplicação geral dentro dos condicionalismos técnicos; isto é, da necessidade de uma instalação específica para tratamento de águas residuais.
Dutch: De techniek is algemeen toepasbaar, met technische beperkingen (met name de behoefte aan een specifieke waterzuiveringsinstallatie).
Danish: Teknikken kan anvendes generelt inden for tekniske begrænsninger, så som behovet for et specifikt spildevandsanlæg.
Swedish: Tekniken är i allmänhet tillämplig med vissa tekniska restriktioner, d.v.s. behovet av ett specifikt reningsverk för avloppsvatten.
Finnish: Tekniikkaa voidaan soveltaa yleisesti teknisten rajoitusten, kuten erityisen jäteveden käsittelylaitoksen käyttötarpeen, mukaan.
Greek: Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των τεχνικών περιορισμών, δηλαδή της ανάγκης για μονάδα ειδικής επεξεργασίας υγρών αποβλήτων.
Czech: Tato technika je všeobecně použitelná v rámci technických omezení, např. potřeby zvláštní čistírny odpadních vod.
Slovak: Táto technika je všeobecne uplatniteľná v rámci technických prekážok; t. j. je potrebná osobitná čistička odpadových vôd.
Polish: Technika ma ogólne zastosowanie w ramach ograniczeń technicznych, tj. wymaga specjalnej oczyszczalni ścieków.
Hungarian: A technika általánosan alkalmazható a műszaki korlátokon belül; pl. igény egy speciális szennyvíz kezelő üzemre
Slovenian: Tehnologija je na splošno ustrezna ob upoštevanju tehničnih omejitev, tj. potrebe po posebni čistilni napravi odpadne vode.
Romanian: Tehnica este general aplicabilă în limite de ordin tehnic, și anume, necesitatea unei instalații specifice de tratare a apelor uzate.
Bulgarian: Техниката е общоприложима, в рамките на известни технически ограничения, напр. необходимост от специална пречиствателна станция за отпадъчни води.
Estonian: Meetod on üldkohaldatav, kuid võib esineda tehnilisi kitsendusi, nt vajadus teatud kindla heitveepuhasti järele.
Latvian: Tehniskais paņēmiens ir vispārīgi piemērojams atkarībā no tehniskajiem sarežģījumiem, piemēram, nepieciešamības uzstādīt īpašu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu.
Lithuanian: Metodas paprastai taikomas atsižvelgiant į techninio pobūdžio apribojimus, t. y. gali reikėti tam tikrų nuotekų valymo įrenginių.
Maltese: It-teknika hija applikabbli b’mod ġenerali fi ħdan ir-restrizzjonijiet tekniċi; jiġifieri l-ħtieġa ta’ impjant speċifiku tat-trattament tad-drenaġġ.
English: Table 25
French: Tableau 25
German: Tabelle 25
Spanish: Tabla 25
Italian: Tabella 25
Portuguese: Quadro 25
Dutch: Tabel 25
Danish: Tabel 25
Swedish: Tabell 25
Finnish: Taulukko 25
Greek: Πίνακας 25
Czech: Tabulka 25
Slovak: Tabuľka 25
Polish: Tabela 25
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 25
Romanian: Tabelul 25
Bulgarian: Таблица 25
Estonian: Tabel 25
Maltese: Tabella 25
English: BAT-AELs for HCl and HF emissions from the melting furnace in the continuous filament glass fibre sector
French: NEA-MTD pour les émissions de HCl et de HF du four de fusion dans le secteur des fibres de verre à filament continu
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für HCl- und HF-Emissionen aus Schmelzwannen in der Endlosglasfaser-Branche
Spanish: NEA-MTD para las emisiones de HCl y HF del horno de fusión en el sector de la fibra de vidrio de filamento continuo
Italian: BAT-AEL per le emissioni di HCl e HF provenienti dal forno fusorio utilizzato nel settore della fibra di vetro a filamento continuo
Portuguese: VEA às MTD para emissões de HCl e HF provenientes do forno de fusão no setor da fibra de vidro de filamento contínuo
Dutch: BBT-GEN's voor HCl- en HF-emissies afkomstig van de smeltoven in de sector continuglasvezel
Danish: BAT-AEL'er for HCl- og HF-emissioner fra smelteovne i sektoren for kontinuerte glasfibertråde
Swedish: BAT-AEL för HCI- och HF-utsläpp från smältugnen i sektorn för kontinuerliga glasfibrer.
Finnish: Päättymättömän lasikuidun valmistuksessa käytettävien sulatusuunien HCl- ja HF-päästöjen BAT-AEL-arvot
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο ινών υάλου συνεχούς νήματος
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise HCl a HF z tavicích pecí v odvětví nekonečných skleněných vláken
Slovak: BAT-AEL pre emisie HCl a HF z taviacej pece v sektore výroby nekonečného skleneného vlákna
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji HCl oraz HF z pieca do topienia w sektorze włókna szklanego ciągłego
Hungarian: Olvasztókemence HCl- és HF-kibocsátására vonatkozó BAT-AEL értékek a folyamatos üvegrost szektorban
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije HCl in HF iz talilne peči v sektorju brezkončnih steklenih vlaken
Romanian: BAT-AEL pentru emisii de HCl și HF generate de cuptorul de topire în sectorul fibrei de sticlă cu filament continuu
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии на HCl и HF от топилна пещ в сектора на производството на стъклени влакна с непрекъсната нишка
Estonian: PVTga seonduv sulatusahjude HCl- ja HF-heite tase klaasfilamentkiudude tootmises
Latvian: tabula LPTP-SEL kausēšanas krāšņu HCl un HF emisijām vienlaidu stiklšķiedras ražošanas nozarē
Lithuanian: lentelė Ištisinių gijų stiklo pluošto sektoriuje iš lydkrosnės išmetamas HCl ir HF GPGB SITK
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet tal-HCl u tal-HF mill-forn tat-tidwib fis-settur tal-fibra tal-ħġieġ bil-filament kontinwu
English: kg/tonne melted glass [76]
French: kg/tonne de verre fondu [76]
German: kg/t geschmolzenen Glases [76]
Spanish: kg/tonelada de vidrio fundido [76]
Italian: kg/tonnellata di vetro fuso [76]
Portuguese: kg/tonelada de vidro fundido [76]
Dutch: kg/ton gesmolten glas [76]
Danish: kg/ton smeltet glas [76]
Swedish: kg/ton smält glas [76]
Finnish: kg/tonni sulatettua lasia [76]
Greek: kg/τόνο τηγμένου γυαλιού [76]
Czech: kg/t utavené skloviny [76]
Slovak: kg/t roztaveného skla [76]
Polish: kg/t wytopionego szkła [76]
Hungarian: kg/tonna olvadt üveg [76]
Slovenian: kg/tono staljenega stekla [76]
Romanian: kg/tonă sticlă topită [76]
Bulgarian: kg/t стопено стъкло [76]
Estonian: kg tonni sulaklaasi kohta [76]
Latvian: Kg uz tonnu izkausēta stikla [76]
Lithuanian: kg tonai išlydyto stiklo [76]
Maltese: kg/tunnellata ta’ ħġieġ imdewweb [76]
English: Hydrogen fluoride, expressed as HF [77]
French: Fluorure d’hydrogène, exprimé en HF [77]
German: Fluorwasserstoff, ausgedrückt als HF [77]
Spanish: Fluoruro de hidrógeno, expresado como HF [77]
Italian: Acido fluoridrico, espresso come HF [77]
Portuguese: Fluoreto de hidrogénio, expresso como HF [77]
Dutch: Waterstoffluoride, uitgedrukt als HF [77]
Danish: Hydrogenfluorid, udtrykt som HF [77]
Finnish: Fluorivety ilmaistuna HF:nä [77]
Greek: Υδροφθόριο, εκφρασμένο ως HF [77]
Czech: Fluorovodík vyjádřený jako HF [77]
Slovak: Fluorovodík, vyjadrený ako HF [77]
Polish: Fluorowodór wyrażony jako HF [77]
Hungarian: HF-ben kifejezett hidrogén-fluorid [77]
Slovenian: Vodikov fluorid, izražen kot HF [77]
Romanian: Fluorură de hidrogen, exprimată ca [77]
Bulgarian: Флуороводорд, изразен като HF [77]
Estonian: Vesinikfluoriid, väljendatud HF-na [77]
Latvian: Ūdeņraža fluorīds, ko izsaka kā HF [77]
Lithuanian: Vandenilio fluoridas, išreikštas HF [77]
Maltese: Fluworur tal-idroġenu, espress bħala HF [77]
English: < 5 – 15
German: < 5–15
Finnish: < 5–15
Czech: < 5–15
Polish: < 5–15
Hungarian: < 5–15
Bulgarian: < 5—15
Estonian: < 5–15
Latvian: < 5–15
Lithuanian: < 5–15
English: < 0,02 – 0,07
German: < 0,02–0,07
Finnish: < 0,02–0,07
Czech: < 0,02– 0,07
Slovak: < 0.02 – 0.07
Polish: < 0,02–0,07
Hungarian: < 0,02–0,07
Bulgarian: < 0,02—0,07
Estonian: < 0,02–0,07
Latvian: < 0,02–0,07
Lithuanian: < 0,02–0,07
English: Technique [78]
German: Technik [78]
Spanish: Técnica [78]
Italian: Tecnica [78]
Portuguese: Técnica [78]
Dutch: Techniek [78]
Danish: Teknik [78]
Swedish: Teknik [78]
Finnish: Tekniikka [78]
Greek: Τεχνική [78]
Czech: Technika [78]
Slovak: Technika [78]
Polish: Technika [78]
Hungarian: Technika [78]
Slovenian: Tehnologija [78]
Romanian: Tehnică [78]
Bulgarian: Техника [78]
Estonian: Meetod [78]
Latvian: Tehniskais paņēmiens [78]
Lithuanian: Metodas [78]
Maltese: Teknika [78]
English: The technique is generally applicable within the constraints of the availability of raw materials
French: La technique est applicable d’une manière générale, dans les limites des contraintes liées à la disponibilité des matières premières.
German: Die Technik ist vorbehaltlich der Verfügbarkeit der Rohstoffe allgemein anwendbar.
Spanish: La técnica es de aplicación general, respetando las restricciones de disponibilidad de materias primas.
Italian: La tecnica è generalmente applicabile nel rispetto dei vincoli imposti dalla disponibilità delle materie prime
Portuguese: A técnica é de aplicação geral dentro dos condicionalismos inerentes à disponibilidade de matérias-primas.
Dutch: De techniek is algemeen toepasbaar, met als beperking de beschikbaarheid van grondstoffen.
Danish: Teknikken kan anvendes generelt inden for de begrænsninger, der er forbundet med tilgængeligheden af råmaterialer.
Swedish: Tekniken är i allmänhet tillämplig inom restriktionerna som gäller för tillgången till råmaterial.
Finnish: Tekniikkaa voidaan soveltaa yleisesti raaka-aineiden saatavuuden mukaan.
Greek: Η τεχνική μπορεί γενικά να εφαρμοστεί στο πλαίσιο των περιορισμών της διαθεσιμότητας των πρώτων υλών
Czech: Tato technika je všeobecně použitelná v rámci omezení daných dostupností surovin.
Slovak: Táto technika je všeobecne uplatniteľná v rámci obmedzení dostupnosti surovín.
Polish: Technika ma ogólne zastosowanie w zakresie ograniczonym dostępnością surowców.
Hungarian: Az alapanyagok elérhetőségének korlátain belül általánosan alkalmazható technika.
Slovenian: Tehnologija je na splošno ustrezna ob upoštevanju omejitev glede razpoložljivosti surovin.
Romanian: Tehnica este general aplicabilă în limitele impuse de disponibilitatea materiilor prime
Bulgarian: Техниката е общоприложима в рамките на ограниченията, произтичащи от разполагаемостта на суровини.
Estonian: Meetod on üldkohaldatav tooraine kättesaadavusega määratud piirides
Latvian: Tehniskais paņēmiens ir vispārīgi piemērojams atbilstoši ierobežojumiem, kas saistīti ar izejvielu pieejamību.
Lithuanian: Taikant metodą paprastai atsižvelgiama į apribojimus, susijusius su galimybe gauti žaliavų
Maltese: It-teknika hija applikabbli b’mod ġenerali fi ħdan ir-restrizzjonijiet tad-disponibbiltà tal-materja prima
English: Applying wet scrubbing
French: Épuration par voie humide
German: Nasswäscher
Spanish: Aplicación de lavado húmedo
Italian: Applicazione di lavaggio a umido
Portuguese: Aplicação de lavadores
Dutch: iii. Natte wassing
Danish: Anvendelse af vådskrubning
Swedish: Tillämpa våtavskiljare
Finnish: Käytetään märkäpesua.
Greek: Εφαρμογή υγρού καθαρισμού
Czech: Mokré čištění
Slovak: Uplatnenie mokrého prania
Polish: zastosowanie oczyszczania na mokro.
Hungarian: Nedves mosó alkalmazása
Slovenian: Uporaba mokrega čiščenja
Romanian: Aplicarea epurării umede
Bulgarian: Прилагане на мокро скруберно очистване
Estonian: Märgskraberi kasutamine
Latvian: Slapjā gāzu attīrīšana.
Lithuanian: Šlapiasis dujų valymas
Maltese: Applikazzjoni ta’ tisfija mill-impuritajiet fl-umdu
English: Table 26
French: Tableau 26
German: Tabelle 26
Spanish: Tabla 26
Italian: Tabella 26
Portuguese: Quadro 26
Dutch: Tabel 26
Danish: Tabel 26
Swedish: Tabell 26
Finnish: Taulukko 26
Greek: Πίνακας 26
Czech: Tabulka 26
Slovak: Tabuľka 26
Polish: Tabela 26
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 26
Romanian: Tabelul 26
Bulgarian: Таблица 26
Estonian: Tabel 26
Maltese: Tabella 26
English: BAT-AELs for metal emissions from the melting furnace in the continuous filament glass fibre sector
French: NEA-MTD pour les émissions de métaux du four de fusion dans le secteur des fibres de verre à filament continu
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für Metallemissionen aus Schmelzwannen in der Endlosglasfaser-Branche
Spanish: NEA-MTD para las emisiones de metales del horno de fusión en el sector de la fibra de vidrio de filamento continuo
Italian: BAT-AEL per le emissioni di metalli provenienti dal forno fusorio nel settore della fibra di vetro a filamento continuo
Portuguese: VEA às MTD para emissões de metais provenientes do forno de fusão no setor da fibra de vidro de filamento contínuo
Dutch: BBT-GEN's voor metaalemissies afkomstig van de smeltoven in de sector continuglasvezel
Danish: BAT-AEL'er for metalemissioner fra smelteovne i sektoren for kontinuerte glasfibertråde
Swedish: BAT-AEL för metallutsläpp från smältugnen i sektorn för kontinuerliga glasfibrer.
Finnish: Päättymättömän lasikuidun valmistuksessa käytettävien sulatusuunien metallipäästöjen BAT-AEL-arvot
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο ινών υάλου συνεχούς νήματος
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise kovů z tavicí pece v odvětví nekonečných skleněných vláken
Slovak: BAT-AEL pre emisie kovov z taviacej pece v sektore výroby nekonečného skleneného vlákna
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji metali z pieca do topienia w sektorze włókna szklanego ciągłego
Hungarian: Az olvasztókemence fémkibocsátására vonatkozó BAT-AEL értékek a folyamatos üvegrost szektorban
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije kovin iz talilne peči v sektorju brezkončnih steklenih vlaken
Romanian: BAT-AEL pentru emisii de metale generate de cuptorul de topire în sectorul fibrei de sticlă cu filament continuu
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии на метали от топилна пещ в сектора на производството на стъклени влакна с непрекъсната нишка
Estonian: PVTga seonduv sulatusahjude metalliheite tase klaasfilamentkiudude tootmises
Latvian: tabula LPTP-SEL kausēšanas krāsns metālu emisijām vienlaidu stiklšķiedras ražošanas nozarē
Lithuanian: lentelė Ištisinių gijų stiklo pluošto sektoriuje iš lydkrosnės išmetamas metalų GPGB SITK
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet ta’ metalli mill-forn tat-tidwib fis-settur tal-fibra tal-ħġieġ bil-filament kontinwu
English: BAT-AEL [79]
French: NEA-MTD [79]
German: BVT-assoziierter Emissionswert [79]
Spanish: NEA-MTD [79]
Portuguese: VEA às MTD [79]
Dutch: BBT-GEN [79]
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ [79]
Czech: Úroveň emisí spojená s nejlepšími dostupnými technikami [79]
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami [79]
Bulgarian: НДНТ-СЕН [79]
Estonian: PVTga seonduv heitetase [79]
Latvian: LPTP-SEL [79]
Lithuanian: GPGB SITK [79]
English: kg/tonne melted glass [80]
French: kg/tonne de verre fondu [80]
German: kg/t geschmolzenen Glases [80]
Spanish: kg/tonelada vidrio fundido [80]
Italian: kg/tonnellata di vetro fuso [80]
Portuguese: kg/tonelada de vidro fundido [80]
Dutch: kg/ton gesmolten glas [80]
Danish: kg/ton smeltet glas [80]
Swedish: kg/ton smält glas [80]
Finnish: kg/tonni sulatettua lasia [80]
Greek: kg/τόνο τηγμένου γυαλιού [80]
Czech: kg/t utavené skloviny [80]
Slovak: kg/t roztaveného skla [80]
Polish: kg/t wytopionego szkła [80]
Hungarian: kg/tonna olvadt üveg [80]
Slovenian: kg/tono staljenega stekla [80]
Romanian: kg/tonă sticlă topită [80]
Bulgarian: kg/t стопено стъкло [80]
Estonian: kg tonni sulaklaasi kohta [80]
Latvian: Kg uz tonnu izkausēta stikla [80]
Lithuanian: kg tonai išlydyto stiklo [80]
Maltese: kg/tunnellata ta’ ħġieġ imdewweb [80]
English: < 0,9 – 4,5 × 10–3
German: < 0,9–4,5 × 10–3
Spanish: < 0,9-4,5 × 10–3
Danish: < 0,9-4,5 × 10–3
Finnish: < 0,9–4,5 × 10–3
Czech: < 0,9–4,5 × 10–3
Slovak: < 0,9 – 4,5 × 10–3
Polish: < 0,9–4,5 × 10–3
Hungarian: < 0,9–4,5 × 10–3
Slovenian: < 0,9 - 4,5 × 10–3
Romanian: < 0,9-4,5 × 10–3
Bulgarian: < 0,9—4,5 × 10–3
Estonian: < 0,9–4,5 × 10–3
Latvian: < 0,9–4,5 × 10–3
Lithuanian: < 0,9–4,5 × 10–3
English: < 4,5 – 13,5 × 10–3
German: < 4,5–13,5 × 10–3
Spanish: < 4,5-13,5 × 10–3
Danish: < 4,5-13,5 × 10–3
Finnish: < 4,5–13,5 × 10–3
Czech: < 4,5–13,5 × 10–3
Slovak: < 4,5 – 13,5 × 10–3
Polish: < 4,5–13,5 × 10–3
Hungarian: < 4,5–13,5 × 10–3
Slovenian: < 4,5 - 13,5 × 10–3
Romanian: < 4,5-13,5 × 10–3
Bulgarian: < 4,5—13,5 × 10–3
Estonian: < 4,5–13,5 × 10–3
Latvian: < 4,5–13,5 × 10–3
Lithuanian: < 4,5–13,5 × 10–3