FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Decision 2012/686/CFSP
French: Décision 2012/686/PESC du Conseil
German: Beschluss 2012/686/GASP des Rates
Spanish: Decisión 2012/686/PESC del Consejo
Italian: Decisione 2012/686/PESC del Consiglio
Portuguese: Decisão 2012/686/PESC do Conselho
Dutch: Besluit 2012/686/GBVB van de Raad
Danish: Rådets afgørelse 2012/686/FUSP
Swedish: Rådets beslut 2012/686/Gusp
Finnish: Neuvoston päätös 2012/686/YUTP,
Greek: Απόφαση 2012/686/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου
Czech: Rozhodnutí Rady 2012/686/SZBP
Slovak: Rozhodnutie Rady 2012/686/SZBP
Polish: Decyzja Rady 2012/686/WPZiB
Hungarian: A Tanács 2012/686/KKBP határozata
Slovenian: Sklep Sveta 2012/686/SZVP
Romanian: Decizia 2012/686/PESC a Consiliului
Bulgarian: Решение 2012/686/ОВППС на Съвета
Estonian: Nõukogu otsus 2012/686/ÜVJP,
Latvian: Padomes Lēmums 2012/686/KĀDP
Lithuanian: Tarybos sprendimas 2012/686/BUSP
Maltese: Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/686/PESK
English: of 6 November 2012
French: du 6 novembre 2012
German: vom 6. November 2012
Spanish: de 6 de noviembre de 2012
Italian: del 6 novembre 2012
Portuguese: de 6 de novembro de 2012
Dutch: van 6 november 2012
Danish: af 6. november 2012
Swedish: av den 6 november 2012
Finnish: annettu 6 päivänä marraskuuta 2012,
Greek: της 6ης Νοεμβρίου 2012
Czech: ze dne 6. listopadu 2012,
Slovak: zo 6. novembra 2012,
Polish: z dnia 6 listopada 2012 r.
Hungarian: (2012. november 6.)
Slovenian: z dne 6. novembra 2012
Romanian: din 6 noiembrie 2012
Bulgarian: от 6 ноември 2012 година
Estonian: 6. november 2012,
Latvian: (2012. gada 6. novembris),
Lithuanian: 2012 m. lapkričio 6 d.
Maltese: tas-6 ta’ Novembru 2012
English: On 25 June 2012, the Council adopted Decision 2012/333/CFSP [2].
French: Le 25 juin 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/333/PESC [2].
German: Am 25. Juni 2012 hat der Rat den Beschluss 2012/333/GASP [2] angenommen.
Spanish: El 25 de junio de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/333/PESC [2].
Italian: Il 25 giugno 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/333/PESC [2].
Portuguese: Em 25 de junho de 2012, o Conselho adotou a Decisão 2012/333/PESC [2].
Dutch: De Raad heeft op 25 juni 2012 Besluit 2012/333/GBVB [2] vastgesteld.
Danish: Rådet vedtog den 25. juni 2012 afgørelse 2012/333/FUSP [2].
Swedish: Den 25 juni 2012 antog rådet beslut 2012/333/Gusp [2].
Finnish: Neuvosto antoi 25 päivänä kesäkuuta 2012 päätöksen 2012/333/YUTP [2].
Greek: Στις 25 Ιουνίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/333/ΚΕΠΠΑ [2].
Czech: Dne 25. června 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/333/SZBP [2].
Slovak: Rada 25. júna 2012 prijala rozhodnutie 2012/333/SZBP [2].
Polish: W dniu 25 czerwca 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/333/WPZiB [2].
Hungarian: A Tanács 2012. június 25-én elfogadta a 2012/333/KKBP határozatot [2].
Slovenian: Svet je 25. junija 2012 sprejel Sklep 2011/333/SZVP [2].
Romanian: La 25 iunie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/333/PESC [2].
Bulgarian: На 25 юни 2012 г. Съветът прие Решение 2012/333/ОВППС [2].
Estonian: Nõukogu võttis 25. juunil 2012 vastu otsuse 2012/333/ÜVJP [2].
Latvian: Padome 2012. gada 25. jūnijā pieņēma Lēmumu 2012/333/KĀDP [2].
Lithuanian: 2012 m. birželio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/333/BUSP [2];
Maltese: Fil-25 ta’ Ġunju 2012, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2012/333/PESK [2].
English: Done at Brussels, 6 November 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 6 novembre 2012.
German: Geschehen zu Brüssel am 6. November 2012.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 6 de novembro de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 6 november 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november 2012.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 6 november 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2012.
Czech: V Bruselu dne 6. listopadu 2012.
Slovak: V Bruseli 6. novembra 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 6 listopada 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. november 6-án.
Slovenian: V Bruslju, 6. novembra 2012
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 6 ноември 2012 година.
Estonian: Brüssel, 6. november 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 6. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. lapkričio 6 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Novembru 2012.
English: OJ L 165, 26.6.2012, p. 72.
French: JO L 165 du 26.6.2012, p. 72.
German: ABl. L 165 vom 26.6.2012, S. 72.
Spanish: DO L 165 de 26.6.2012, p. 72.
Italian: GU L 165 del 26.6.2012, pag. 72.
Portuguese: JO L 165 de 26.6.2012, p. 72.
Dutch: PB L 165 van 26.6.2012, blz. 72.
Danish: EUT L 165 af 26.6.2012, s. 72.
Swedish: EUT L 165, 26.6.2012, s. 72.
Finnish: EUVL L 165, 26.6.2012, s. 72.
Greek: ΕΕ L 165 της 26.6.2012, σ. 72.
Czech: Úř. věst. L 165, 26.6.2012, s. 72.
Slovak: Ú. v. EÚ L 165, 26.6.2012, s. 72.
Polish: Dz.U. L 165 z 26.6.2012, s. 72.
Hungarian: HL L 165., 2012.6.26., 72. o.
Slovenian: UL L 165, 26.6.2012, str. 72.
Romanian: JO L 165, 26.6.2012, p. 72.
Bulgarian: ОВ L 165, 26.6.2012 г., стр. 72.
Estonian: ELT L 165, 26.6.2012, lk 72.
Latvian: OV L 165, 26.6.2012., 72. lpp.
Lithuanian: OL L 165, 2012 6 26, p. 72.
Maltese: ĠU L 165, 26.6.2012, p. 72.
English: PERSON REFERRED TO IN ARTICLE 1
French: PERSONNE VISÉE À L’ARTICLE 1er
German: PERSON NACH ARTIKEL 1
Spanish: PERSONA A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1
Italian: PERSONA DI CUI ALL’ARTICOLO 1
Portuguese: PESSOA A QUE SE REFERE O ARTIGO 1.o
Dutch: PERSOON BEDOELD IN ARTIKEL 1
Danish: DEN I ARTIKEL 1 OMHANDLEDE PERSON
Swedish: PERSON SOM AVSES I ARTIKEL 1
Finnish: 1 ARTIKLASSA TARKOITETTU HENKILÖ
Greek: ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
Czech: OSOBA UVEDENÁ V ČLÁNKU 1
Slovak: OSOBA, NA KTORÚ SA VZŤAHUJE ČLÁNOK 1
Polish: OSOBA, O KTÓREJ MOWA W ART. 1
Hungarian: AZ 1. CIKKBEN EMLÍTETT SZEMÉLY
Slovenian: OSEBA IZ ČLENA 1
Romanian: PERSOANA MENȚIONATĂ LA ARTICOLUL 1
Bulgarian: ЛИЦЕ, ПОСОЧЕНО В ЧЛЕН 1
Estonian: ARTIKLIS 1 OSUTATUD ISIK
Latvian: LĒMUMA 1. PANTĀ MINĒTĀ PERSONA
Lithuanian: 1 STRAIPSNYJE NURODYTAS ASMUO
Maltese: PERSUNA MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1
English: WALTERS, Jason Theodore James
Hungarian: Jason Theodore James WALTERS
Slovenian: WALTERS, Jason Theodore James.
Lithuanian: WALTERS, Jason Theodore James.