FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: “Ro-Ro vessel” means a vessel designed to carry Ro-Ro units.
French: “Navire roulier” navire conçu pour transporter des unités roll-on/roll-off.
German: ‚Ro-Ro-Schiff‘ Schiff für den Transport von Ro-Ro-Einheiten.
Spanish: "buque ro-ro" buque destinado a transportar unidades ro-ro.
Italian: «Nave ro-ro» nave adibita al trasporto di unità ro-ro.
Portuguese: "Navios ro-ro" são navios destinados ao transporte de unidades ro-ro.
Dutch: „Roroschip” een vaartuig dat bedoeld is voor het vervoer van roro-eenheden.
Danish: »Ro-ro-skib« et skib beregnet til at befordre ro-ro-enheder.
Swedish: ro-ro-fartyg fartyg för transport av ro-ro-enheter.
Finnish: ’Ro-ro-alus’ ro-ro-yksiköiden kuljettamiseen tarkoitettu alus.
Greek: “Πλοίο Ro-Ro” πλοίο σχεδιασμένο για τη μεταφορά μονάδων Ro-Ro.
Czech: „Plavidlem typu ro-ro“ se rozumí plavidlo určené k přepravě jednotek typu ro-ro.
Slovak: ‚Ro-ro plavidlo‘ znamená plavidlo určené na prepravu ro-ro jednotiek.
Polish: »Statek typu ro-ro« oznacza statek przeznaczony do przewozu jednostek typu ro-ro.
Hungarian: „Ro-Ro hajó» Ro-Ro egységek szállítására tervezett hajó.
Slovenian: „Ro-ro plovilo“ pomeni plovilo, oblikovano za prevoz ro-ro enot.
Romanian: «Navă Ro-Ro» înseamnă o navă proiectată pentru a transporta unități Ro-Ro.
Bulgarian: „Ро-ро плавателен съд“ е плавателен съд, който е предназначен за пренасяне на ро-ро съоръжения.
Estonian: „Veeremilaev” laev, mis on ette nähtud veeremühikute veoks.
Latvian: “ro-ro kuģis“ ir kuģis, kas paredzēts ro-ro vienību pārvadāšanai.
Lithuanian: Ro-ro laivas ro-ro transporto priemonėms gabenti skirtas laivas.
Maltese: “Bastiment Ro-Ro” tfisser bastiment maħsub biex iġorr l-unitajiet Ro-Ro.
English: Type of cargo classification
French: Nomenclature du type de fret
German: Systematik der Ladungsarten
Spanish: Clasificación del tipo de cargamento
Italian: Classificazione del tipo di carico
Portuguese: Classificação do tipo de carga
Dutch: Classificatie van het vrachttype
Danish: Klassificering af fragttype
Swedish: Klassificering av lasttyp
Finnish: Lastityypin luokittelu
Greek: Ταξινόμηση του είδους φορτίου
Czech: Klasifikace druhů nákladu
Slovak: Klasifikácia druhov nákladu
Polish: Klasyfikacja typów ładunków
Hungarian: A rakománytípusok osztályozása
Slovenian: Klasifikacija vrste tovora
Romanian: Clasificarea mărfurilor
Bulgarian: Класификация на начина на превоз на товарите
Estonian: Lastiliikide liigitus Liik [1]
Latvian: Kravas veidu klasifikācija
Lithuanian: Krovinių klasifikacija pagal tipus
Maltese: Tip ta’ klassifikazzjoni tal-merkanzija
English: Category [1]
French: Catégorie [1]
German: Kategorie [1]
Spanish: Categoría [1]
Italian: Categoria [1]
Portuguese: Categoria [1]
Dutch: Categorie [1]
Swedish: Kategori [1]
Finnish: Luokka [1]
Greek: Κατηγορία [1]
Czech: Kategorie [1]
Slovak: Kategória [1]
Polish: Kategoria [1]
Hungarian: Kategória [1]
Slovenian: Kategorija [1]
Romanian: Categorie [1]
Bulgarian: Категория [1]
Estonian: Ühekohaline
Latvian: Kategorija [1]
Maltese: Kategorija [1]
English: 1 digit
French: 1 chiffre
German: einstellig
Spanish: 1 dígito
Italian: a una cifra
Portuguese: 1 dígito
Dutch: één cijfer
Danish: 1-cifret
Swedish: kod
Finnish: 1-merkkinen
Greek: μονοψήφιος
Czech: 1 číslice
Slovak: 1 číslica
Polish: 1-cyfrowy
Hungarian: 1 számjegy
Slovenian: 1 števka
Romanian: 1 cifră
Bulgarian: код
Estonian: Kahekohaline
Latvian: kodskods
Lithuanian: 1 ženklo
Maltese: Ċifra waħda
English: 2 digits
French: 2 chiffres
German: zweistellig
Spanish: 2 dígitos
Italian: 2 cifre
Portuguese: 2 dígitos
Dutch: twee cijfers
Danish: 2-cifret kode
Swedish: kod
Finnish: 2-merkkinen
Greek: 2 ψηφία
Czech: 2 číslice
Slovak: 2 číslice
Polish: 2-cyfrowy
Hungarian: 2 számjegy
Slovenian: 2 števki
Romanian: 2 cifre
Bulgarian: код
Estonian: Kirjeldus
Latvian: kodskods
Lithuanian: 2 ženklų kodas
Maltese: Żewġ ċifri
English: Description
French: Désignation
German: Beschreibung
Spanish: Designación
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Wyszczególnienie
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kaal tonnides
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Apibūdinimas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Tonnage
German: Gewicht
Spanish: Tonelaje
Italian: Tonnellaggio
Portuguese: Tonelagem
Finnish: Paino
Greek: Βάρος/χωρητικότητα
Czech: Tonáž
Slovak: Tonáž
Polish: Waga
Hungarian: Tonnatartalom
Slovenian: Tonaža
Romanian: Tonaj
Bulgarian: Тонове
Estonian: Ühikute arv
Latvian: Tonnāža
Lithuanian: Svoris tonomis
Maltese: Tunnellaġġ
English: Number of units
French: Nombre d’unités
German: Stückzahl
Spanish: Número de unidades
Italian: Numero di unità
Portuguese: Número de unidades
Dutch: Aantal eenheden
Danish: Antal
Swedish: Antal enheter
Finnish: Yksiköiden lukumäärä
Greek: Αριθμός μονάδων
Czech: Počet jednotek
Slovak: Počet jednotiek
Polish: Liczba jednostek
Hungarian: Egységek száma
Slovenian: Število enot
Romanian: Număr de unități
Bulgarian: Брой единици
Estonian: Ühikute arv
Latvian: Vienību skaits
Lithuanian: Vienetų skaičius
Maltese: Numru ta’ unitaji et
English: Liquid bulk
French: Vrac liquide
German: Flüssiggut
Spanish: Graneles líquidos
Italian: Rinfuse liquide
Portuguese: Granel líquido
Dutch: Vloeibare bulk
Danish: Flydende styrtgods
Swedish: Flytande bulk
Finnish: Nestemäinen irtolasti
Greek: Πλοίο μεταφοράς υγρού φορτίου χύμα
Czech: Tekutý náklad bez obalu
Slovak: Kvapalný lodný náklad
Polish: Masowe ciekłe
Hungarian: Folyékony ömlesztett rakomány
Slovenian: Tekoči razsuti tovor
Romanian: Lichide în vrac
Bulgarian: Наливни товари
Latvian: Šķidrās kravas
Lithuanian: Skysti piltiniai
Maltese: Volum likwidu
English: Liquid bulk goods (no cargo unit)
French: Marchandises en vrac liquide (pas d’unité de fret)
German: Flüssige Güter (keine Ladeeinheit)
Spanish: Mercancías a granel líquidas (sin división en unidades)
Italian: Merci alla rinfusa, liquide (mancano le unità di carico)
Portuguese: Granel líquido (sem unidade de frete)
Dutch: Vloeibare bulkgoederen (geen vrachteenheid)
Danish: Styrtgods, flydende (ikke fragtenhed)
Swedish: Flytande bulk (ej fraktenhet)
Finnish: Nestemäinen irtolasti (ei lastiyksikköä)
Greek: Υγρά εμπορεύματα χύμα (δεν υπάρχει μονάδα φορτίου)
Czech: Tekuté zboží bez obalu (žádná nákladní jednotka)
Slovak: Kvapalný lodný tovar (žiadna jednotka nákladu)
Polish: Towary masowe ciekłe (niezjednostkowane)
Hungarian: Folyékony ömlesztett áru (nem rakományegység)
Slovenian: Razsuti tovor v tekočem stanju (brez enote tovora)
Romanian: Mărfuri lichide în vrac (fără unitate de marfă)
Bulgarian: Наливни товари (не се отчитат товарни единици)
Estonian: Vedellast (lastiühikuta)
Latvian: Šķidro kravu preces (bez kravas vienībām)
Lithuanian: Skysti piltiniai kroviniai (be krovinio vieneto)
Maltese: Merkanzija likwida bl-ingross (bla unità ta’ merkanzija)
English: Liquefied gas
French: Gaz liquéfié
German: Verflüssigtes Gas
Spanish: Gas licuado
Italian: Gas liquido
Portuguese: Gás liquefeito
Dutch: Vloeibaar gas
Danish: Flydende gas
Swedish: Flytande gas
Finnish: Nesteytetty kaasu
Greek: Υγραέριο
Czech: Zkapalněný plyn
Slovak: Skvapalnený plyn
Polish: Gaz skroplony
Hungarian: Cseppfolyósított gáz
Slovenian: Utekočinjen plin
Romanian: Gaz lichefiat
Bulgarian: Втечнен газ
Estonian: Vedelgaas
Latvian: Sašķidrināta gāze
Lithuanian: Suskystintosios dujos
Maltese: Gass likwifikat
English: Crude oil
French: Pétrole brut
German: Rohöl
Spanish: Petróleo bruto
Italian: Petrolio greggio
Portuguese: Petróleo bruto
Dutch: Ruwe aardolie
Danish: Råolie
Swedish: Råolja
Finnish: Raakaöljy
Greek: Αργό πετρέλαιο
Czech: Surová nafta
Slovak: Ropa
Polish: Ropa naftowa
Hungarian: Nyersolaj
Slovenian: Surova nafta
Romanian: Țiței
Bulgarian: Суров нефт
Estonian: Toornafta
Latvian: Jēlnafta
Lithuanian: Žalia nafta
Maltese: Żejt mhux raffinat
English: Oil products
French: Produits pétroliers
German: Erdölerzeugnisse
Spanish: Productos petrolíferos
Italian: Prodotti petroliferi
Portuguese: Produtos petrolíferos
Dutch: Aardolieproducten
Danish: Olieprodukter
Swedish: Oljeprodukter
Finnish: Öljytuotteet
Greek: Προϊόντα πετρελαίου
Czech: Ropné produkty
Slovak: Ropné výrobky
Polish: Produkty z ropy naftowej
Hungarian: Olajszármazékok
Slovenian: Naftni derivati
Romanian: Produse petroliere
Bulgarian: Нефтопродукти
Estonian: Naftatooted
Latvian: Naftas produkti
Lithuanian: Naftos produktai
Maltese: Prodotti taż-żejt
English: Other liquid bulk goods
French: Autres marchandises en vrac liquide
German: Sonstige flüssige Güter
Spanish: Otras mercancías a granel líquidas
Italian: Altre merci alla rinfusa, liquide
Portuguese: Outros granéis líquidos
Dutch: Andere vloeibare bulkgoederen
Danish: Andet flydende styrtgods
Swedish: Övrig flytande bulk
Finnish: Muu nestemäinen irtolasti
Greek: Άλλα υγρά εμπορεύματα χύμα
Czech: Ostatní tekuté zboží bez obalu
Slovak: Iný kvapalný lodný tovar
Polish: Inne towary masowe ciekłe
Hungarian: Egyéb folyékony ömlesztett áru
Slovenian: Drugi tekoči razsuti tovor
Romanian: Alte mărfuri lichide în vrac
Bulgarian: Други наливни товари
Estonian: Muud vedellastina veetavad kaubad
Latvian: Citas šķidro kravu preces
Lithuanian: Kiti skysti piltiniai kroviniai
Maltese: Merkanzija likwida oħra bl-ingross
English: Dry bulk
French: Vrac sec
German: Schüttgut
Spanish: Graneles secos
Italian: Rinfuse secche
Portuguese: Granel sólido
Dutch: Droge bulk
Danish: Fast styrtgods
Swedish: Torr bulk
Finnish: Kuiva irtolasti
Greek: Πλοίο μεταφοράς ξηρού φορτίου χύμα
Czech: Volně ložený pevný náklad
Slovak: Suchý lodný náklad
Polish: Masowe suche
Hungarian: Száraz ömlesztett rakomány
Slovenian: Suhi razsuti tovor
Romanian: Solide în vrac
Bulgarian: Сухи насипни товари
Estonian: Puistlast
Latvian: Sausās kravas
Lithuanian: Sausi birūs
Maltese: Volum niexef
English: Dry bulk goods (no cargo unit)
French: Marchandises en vrac sec (pas d’unité de fret)
German: Schüttgüter (keine Ladeeinheit)
Spanish: Mercancías a granel sólidas (sin división en unidades)
Italian: Merci alla rinfusa, a secco (mancano le unità di carico)
Portuguese: Granéis sólidos (ausência de unidade de carga)
Dutch: Droge bulkgoederen (geen vrachteenheid)
Danish: Styrtgods, fast (ikke fragtenhed)
Swedish: Torr bulk (ej fraktenhet)
Finnish: Kuiva irtolasti (ei rahtiyksikköä)
Greek: Ξηρά εμπορεύματα χύμα (δεν υπάρχει μονάδα φορτίου)
Czech: Volně ložené pevné zboží (žádná nákladní jednotka)
Slovak: Suchý lodný náklad (žiadna jednotka nákladu)
Polish: Towary masowe suche (niezjednostkowane)
Hungarian: Száraz ömlesztett áru (nem rakományegység)
Slovenian: Suhi razsuti tovor (brez tovorne enote)
Romanian: Mărfuri solide în vrac (fără unitate de marfă)
Bulgarian: Сухи насипни товари (не се отчитат товарни единици)
Estonian: Puistlast (lastiühikuta)
Latvian: Sauso kravu preces (bez kravas vienībām)
Lithuanian: Sausi birūs kroviniai (be krovinio vieneto)
Maltese: Merkanzija niexfa bl-ingross (bla unità ta’ merkanzija)
English: Ores
French: Minerai
German: Erze
Spanish: Mineral
Italian: Minerali
Portuguese: Minérios
Dutch: Ertsen
Danish: Malm
Swedish: Malm
Finnish: Mineraalit
Greek: Μετάλλευμα
Czech: Rudy
Slovak: Ruda
Polish: Rudy
Hungarian: Ércek
Slovenian: Rude
Romanian: Minereuri
Bulgarian: Руди
Estonian: Maak
Latvian: Metāls
Lithuanian: Rūdos
Maltese: Minerali
English: Coal
French: Charbon
German: Kohle
Spanish: Carbón
Italian: Carbone
Portuguese: Carvão
Dutch: Steenkool
Danish: Kul
Swedish: Kol
Finnish: Hiili
Greek: Άνθρακας
Czech: Uhlí
Slovak: Uhlie
Polish: Węgiel
Hungarian: Szén
Slovenian: Premog
Romanian: Cărbune
Bulgarian: Въглища
Estonian: Kivisüsi
Latvian: Akmeņogles
Lithuanian: Anglys
Maltese: Faħam
English: Agricultural products (e.g. grain, soya, tapioca)
French: Produits agricoles (par exemple, céréales, soja, tapioca)
German: Landwirtschaftliche Erzeugnisse (z. B. Getreide, Soja, Tapioka)
Spanish: Productos agrícolas (por ejemplo: cereales, soja, tapioca)
Italian: Prodotti agricoli (per esempio: cereali, soia, tapioca)
Portuguese: Produtos agrícolas (por exemplo: cereais, soja, tapioca)
Dutch: Landbouwproducten (bv. granen, soja, tapioca)
Danish: Landbrugsprodukter (f.eks. korn, soja, tapioka)
Swedish: Jordbruksprodukter (t.ex. spannmål, soja, tapioka)
Finnish: Maataloustuotteet (esim. vilja, soija, tapioka)
Greek: Γεωργικά προϊόντα (π.χ., σιτηρά, σόγια, ταπιόκα)
Czech: Zemědělské produkty (např. zrní, sója, tapioka)
Slovak: Poľnohospodárske produkty (napr. obilie, sója, tapioka)
Polish: Produkty rolne (np. zboże, soja, tapioka)
Hungarian: Mezőgazdasági termékek (pl. gabona, szója, tápióka)
Slovenian: Kmetijski proizvodi (npr. žito, soja, tapioka)
Romanian: Produse agricole (de exemplu grâu, soia, tapioca)
Bulgarian: Селскостопански продукти (например зърно, соя, тапиока)
Estonian: Põllumajandussaadused (nt teravili, soja, tapiokk)
Latvian: Lauksaimniecības produkti (piem., graudi, soja, tapioka)
Lithuanian: Žemės ūkio produktai (pvz., grūdai, soja, maniokas)
Maltese: Prodotti agrikoli (eż qamħ, soja, tapjoka)
English: Other dry bulk goods
French: Autres marchandises en vrac sec
German: Sonstige Schüttgüter
Spanish: Otras mercancías a granel secas
Italian: Altre merci alla rinfusa, a secco
Portuguese: Outros granéis secos
Dutch: Andere droge bulkgoederen
Danish: Andet fast styrtgods
Swedish: Övrig torr bulk
Finnish: Muu kuiva irtolasti
Greek: Άλλα ξηρά εμπορεύματα χύμα
Czech: Ostatní volně ložené pevné zboží
Slovak: Iný suchý lodný tovar
Polish: Inne towary masowe suche
Hungarian: Egyéb száraz ömlesztett áru
Slovenian: Drugi suhi razsuti tovor
Romanian: Alte mărfuri solide în vrac
Bulgarian: Други сухи насипни товари
Estonian: Muu puistlast
Latvian: Citas sauso kravu preces
Lithuanian: Kiti sausi birūs kroviniai
Maltese: Merkanzija niexfa oħra bl-ingross
English: Containers
French: Conteneurs
German: Container
Spanish: Contenedores
Italian: Container
Portuguese: Contentores
Danish: Containere
Swedish: Containrar
Finnish: Kontit
Greek: Εμπορευματοκιβώτια
Czech: Kontejnery
Slovak: Kontajnery
Polish: Kontenery
Hungarian: Konténerek
Slovenian: Kontejnerji
Romanian: Containere
Bulgarian: Контейнери
Estonian: Konteinerid
Latvian: Konteinerkravas
Lithuanian: Konteineriai
Maltese: Kontejners
English: Large containers
French: Marchandises dans grands conteneurs
German: Güter in Großcontainern
Spanish: Grandes contenedores
Italian: Grandi container
Portuguese: Mercadorias em grandes contentores
Dutch: Grote containers
Danish: Gods i store containere
Swedish: Stora containrar
Finnish: Suurkontit
Greek: Εμπορεύματα σε μεγάλα εμπορευματοκιβώτια
Czech: Velké kontejnery
Slovak: Veľké kontajnery
Polish: Duże kontenery
Hungarian: Nagy konténerek
Slovenian: Veliki kontejnerji
Romanian: Containere mari
Bulgarian: Големи контейнери
Estonian: Suured konteinerid
Latvian: Lielie konteineri
Lithuanian: Didieji konteineriai
Maltese: Kontejners kbar
English: 20 ft freight units
French: Unités de fret de 20 pieds
German: 20-Fuß-Ladeeinheiten
Spanish: Unidades de 20 pies
Italian: Unità di carico da 20 piedi
Portuguese: Contentores de 20 pés
Dutch: Vrachteenheden van 20 voet
Danish: Fragtenheder på 20 fod
Swedish: Fraktenheter på 20 fot
Finnish: 20’ rahtiyksiköt
Greek: Μονάδες φορτίου 20 ποδών
Czech: Nákladní jednotky 20 stop
Slovak: 20 stopové jednotky nákladu
Polish: Jednostki ładunkowe – 20’
Hungarian: 6 m-es (20 láb) teheráruegységek
Slovenian: Tovorne enote 20 čevljev
Romanian: Unități de transport de 20 de picioare
Bulgarian: 20-футови товарни единици
Estonian: Lastiühik: 20 jalga
Latvian: 20’ kravas vienības
Lithuanian: 20 pėdų krovinio vienetai
Maltese: Unitajiet ta’ tagħbija ta’ 20 pied
English: 40 ft freight units
French: Unités de fret de 40 pieds
German: 40-Fuß-Ladeeinheiten
Spanish: Unidades de 40 pies
Italian: Unità di carico da 40 piedi
Portuguese: Contentores de 40 pés
Dutch: Vrachteenheden van 40 voet
Danish: Fragtenheder på 40 fod
Swedish: Fraktenheter på 40 fot
Finnish: 40’ rahtiyksiköt
Greek: Μονάδες φορτίου 40 ποδών
Czech: Nákladní jednotky 40 stop
Slovak: 40 stopové jednotky nákladu
Polish: Jednostki ładunkowe – 40’
Hungarian: 12 m-es (40 láb) teheráruegységek
Slovenian: Tovorne enote 40 čevljev
Romanian: Unități de transport de 40 de picioare
Bulgarian: 40-футови товарни единици
Estonian: Lastiühik: 40 jalga
Latvian: 40’ kravas vienības
Lithuanian: 40 pėdų krovinio vienetai
Maltese: Unitajiet ta’ tagħbija ta’ 40 pied
English: Freight units > 20 ft and < 40 ft
French: Unités de fret > 20 pieds et < 40 pieds
German: Ladeeinheiten > 20 Fuß und < 40 Fuß
Spanish: Unidades > 20 pies y < 40 pies
Italian: Unità di carico > 20 piedi e < 40 piedi
Portuguese: Contentores > 20 pés e < 40 pés
Dutch: Vrachteenheden > 20 voet en < 40 voet
Danish: Fragtenheder på > 20 fod og < 40 fod
Swedish: Fraktenheter på > 20 fot och < 40 fot
Finnish: Rahtiyksiköt > 20’ ja < 40’
Greek: Μονάδες φορτίου > 20 ποδών και < 40 ποδών
Czech: Nákladní jednotky > 20 stop a < 40 stop
Slovak: Jednotky nákladu > 20 stôp a < 40 stôp
Polish: Jednostki ładunkowe > 20’ i < 40’
Hungarian: 6 m-nél (20 láb) hosszabb, de 12 m-nél (40 láb) rövidebb teheráruegységek
Slovenian: Tovorne enote > 20 čevljev in < 40 čevljev
Romanian: Unități de transport > 20 de picioare și < 40 de picioare
Bulgarian: Над 20- до 40-футови товарни единици
Estonian: Lastiühik: > 20 jalga ja < 40 jalga
Latvian: Kravas vienības, kas > 20’ un < 40’
Lithuanian: > 20 ir < 40 pėdų krovinio vienetai
Maltese: Unitajiet ta’ tagħbija > 20 pied u < 40 pied
English: Freight units > 40 ft
French: Unités de fret > 40 pieds
German: Ladeeinheiten > 40 Fuß
Spanish: Unidades > 40 pies
Italian: Unità di carico > 40 piedi
Portuguese: Contentores > 40 pés
Dutch: Vrachteenheden > 40 voet
Danish: Fragtenheder på > 40 fod
Swedish: Fraktenheter på > 40 fot
Finnish: Rahtiyksiköt > 40’
Greek: Μονάδες φορτίου > 40 ποδών
Czech: Nákladní jednotky > 40 stop
Slovak: Jednotky nákladu > 40 stôp
Polish: Jednostki ładunkowe > 40’
Hungarian: 12 m-nél (40 láb) hosszabb teheráruegységek
Slovenian: Tovorne enote > 40 čevljev
Romanian: Unități de transport > 40 de picioare
Bulgarian: Над 40-футови товарни единици
Estonian: Lastiühik: > 40 jalga
Latvian: Kravas vienības, kas > 40’
Lithuanian: > 40 pėdų krovinio vienetai
Maltese: Unitajiet ta’ tagħbija > 40 pied
English: Roll on roll off
French: Roll-on/roll-off
German: Roll-on/Roll-off
Spanish: Unidades ro-ro
Italian: Ro-ro
Dutch: Roro
Danish: Ro-ro
Swedish: Roll-on/roll-off
Finnish: Ro-ro
Greek: Ro-Ro
Czech: Typ ro-ro
Slovak: Roll on/roll off
Polish: Ładunki toczne ro-ro
Hungarian: Átrakodás nélkül
Slovenian: Ro-ro (nalaganje/razlaganje)
Romanian: Ro-Ro
Bulgarian: Самоходни
Estonian: Veeremlast
Latvian: Uzripināmās/noripināmās kravas
Lithuanian: Ro-ro
Maltese: Irrumblati ’l fuq irrumblati ’l isfel
English: (self-propelled)
French: (autopropulsées)
German: (selbstfahrend)
Spanish: (con autopropulsión)
Italian: (semoventi)
Portuguese: (com autopropulsão)
Dutch: (met eigen beweegkracht)
Danish: (selvfremdrevne)
Swedish: med egen framdrivningskraft
Finnish: (itseliikkuvat)
Greek: (αυτοκινούμενα)
Czech: (s vlastním pohonem)
Slovak: (mobilné jednotky s vlastným pohonom)
Polish: (samobieżne)
Hungarian: (önjáró)
Slovenian: (na lastni pogon)
Romanian: (autopropulsate)
Bulgarian: ро-ро
Estonian: (liikuv)
Latvian: (pašpiedziņas)
Lithuanian: (savaeigiai)
Maltese: (jaħdmu waħedhom)
English: Mobile self-propelled units
French: Unités autopropulsées mobiles
German: Mobile selbstfahrende Einheiten
Spanish: Unidades móviles con autopropulsión
Italian: Unità semoventi mobili
Portuguese: Unidades móveis de autopropulsão
Dutch: Roro-eenheden met eigen beweegkracht
Danish: Mobile selvfremdrevne enheder
Swedish: Självgående enheter
Finnish: Itseliikkuvat yksiköt
Greek: Κινητές αυτοκινούμενες μονάδες
Czech: Mobilní jednotky s vlastním pohonem
Slovak: Mobilné jednotky s vlastným pohonom
Polish: Jednostki toczne samobieżne
Hungarian: Mozgatható önjáró egységek
Slovenian: Mobilne enote na lastni pogon
Romanian: Unități mobile autopropulsate
Bulgarian: Мобилни самоходни единици
Estonian: Liikuvad liikurühikud
Latvian: Pašpiedziņas pārvietojamās vienības
Lithuanian: Mobiliosios savaeigės priemonės
Maltese: Unitajiet mobbli li jaħdmu waħedhom
English: Road goods vehicles and accompanying trailers
French: Marchandises dans véhicules routiers automobiles pour le transport de marchandises et remorques accompagnantes
German: Güter in Straßengüterfahrzeugen mit Anhängern
Spanish: Vehículos automóviles de transporte de mercancías por carretera, incluidos sus remolques
Italian: Autoveicoli stradali destinati al trasporto di merci, anche accompagnati da rimorchi
Portuguese: Mercadorias em veículos rodoviários automóveis para o transporte de mercadorias e acompanhados de reboques
Dutch: Wegvoertuigen voor goederenvervoer, met aanhangwagens
Danish: Motorkøretøjer til godstransport med anhængere
Swedish: Lastfordon för godstransport med eller utan släpfordon
Finnish: Tavaroiden kuljetukseen käytettävät moottoriajoneuvot ja niiden perävaunut
Greek: Οδικά οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων και τα ρυμουλκούμενα που τα συνοδεύουν
Czech: Silniční nákladní vozidla a doprovodné přívěsy
Slovak: Cestné motorové nákladné vozidlá a sprievodné vlečné vozidlá
Polish: Drogowe pojazdy ciężarowe i towarzyszące im przyczepy
Hungarian: Közúti áruszállító járművek és utánuk kapcsolt pótkocsik
Slovenian: Vozila za cestni prevoz blaga in priklopniki
Romanian: Vehicule rutiere pentru marfă și remorci însoțitoare
Bulgarian: Товарни пътни превозни средства и ремаркетата към тях
Estonian: Kaubaveomootorsõidukid ja nende haagised
Latvian: Kravas autotransporta līdzekļi un attiecīgās piekabes
Lithuanian: Krovininės kelių transporto priemonės su priekabomis ar be jų
Maltese: Vetturi tal-merkanzija tat-triq u t-trejlers li jiġu magħhom
English: Passenger cars, motorcycles and accompanying trailers/caravans
French: Voitures particulières, motocycles et remorques/caravanes accompagnantes
German: Pkw mit Anhängern, Motorräder und Wohnwagen
Spanish: Vehículos particulares y motocicletas, incluidos sus remolques y caravanas
Italian: Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicli
Portuguese: Viaturas particulares, motociclos e acompanhados de reboques e caravanas
Dutch: Personenauto’s en motorfietsen, met aanhangwagens of caravans
Danish: Personbiler og motorcykler med påhængsvogne og campingvogne
Swedish: Personbilar och motorcyklar med eller utan släp och husvagnar
Finnish: Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunut
Greek: Επιβατικά αυτοκίνητα και μοτοσικλέτες και τα ρυμουλκούμενα και τροχόσπιτα που τα συνοδεύουν
Czech: Osobní automobily, motocykly a doprovodné přívěsy/karavany
Slovak: Osobné autá, motocykle a sprievodné vlečné vozidlá/karavany
Polish: Samochody osobowe, motocykle oraz towarzyszące przyczepy/przyczepy kempingowe
Hungarian: Személygépkocsik, motorkerékpárok és utánuk kapcsolt pótkocsik/lakókocsik
Slovenian: Osebni avtomobili, motorna kolesa in spremljevalni priklopniki/bivalne prikolice
Romanian: Automobile, motociclete și remorci/caravane însoțitoare
Bulgarian: Пътнически автомобили, мотоциклети и ремаркетата/караваните към тях
Estonian: Sõiduautod, mootorrattad ja nende haagised/haagiselamud
Latvian: Vieglie automobiļi, motocikli un to piekabes/dzīvojamās piekabes
Lithuanian: Lengvieji automobiliai, motociklai su priekabomis / priekabiniais nameliais ar be jų
Maltese: Karozzi għall-passiġġieri, muturi u l-karrijiet/il-karavannijiet li jiġu magħhom
English: Passenger buses
French: Autocars pour passagers
German: Omnibusse
Spanish: Autocares para pasajeros
Italian: Autobus
Portuguese: Autocarros de passageiros
Dutch: Touringcars
Danish: Busser
Swedish: Passagerarbussar
Finnish: Linja-autot
Greek: Επιβατικά λεωφορεία
Czech: Autobusy pro přepravu cestujících
Slovak: Autobusy
Polish: Autobusy i autokary
Hungarian: Személyszállító autóbuszok
Slovenian: Potniški avtobusi
Romanian: Autobuze de pasageri
Bulgarian: Пътнически автобуси
Estonian: Reisibussid
Latvian: Pasažieru autobusi
Lithuanian: Keleiviniai autobusai
Maltese: Xarabanks għall-passiġġieri