English: Additional information on the different Chapters has been extracted, where necessary, from the Harmonised System Explanatory Notes of the World Customs Organisation from 2007.
French: Des informations complémentaires sur les différents chapitres ont été extraites, le cas échéant, des notes explicatives du système harmonisé de l’Organisation mondiale des douanes de 2007.
German: Weitere Informationen zu den verschiedenen Kapiteln wurden gegebenenfalls den Erläuterungen zum Harmonisierten System der Weltzollorganisation aus dem Jahr 2007 entnommen.
Spanish: La información adicional sobre los diferentes capítulos se ha extraído, en caso necesario, de las notas explicativas del sistema armonizado de la Organización Mundial de Aduanas de 2007.
Italian: Altre informazioni sui diversi capitoli sono state estratte, se necessario, dalle note esplicative del sistema armonizzato dell’Organizzazione mondiale delle dogane (2007).
Portuguese: As informações complementares sobre os diferentes capítulos foram extraídas, quando necessário, das Notas Explicativas do Sistema Harmonizado da Organização Mundial das Alfândegas, de 2007.
Dutch: Waar nodig is voor de verschillende hoofdstukken aanvullende informatie ontleend aan de toelichting op het geharmoniseerd systeem van de Werelddouaneorganisatie uit 2007.
Danish: Yderligere oplysninger om de forskellige kapitler er om nødvendigt blevet uddraget af de forklarende bemærkninger til Verdenstoldorganisationens harmoniserede system fra 2007.
Swedish: Ytterligare uppgifter om olika kapitel, vid behov i form av utdrag ur Världstullorganisationens förklarande anmärkningar till Harmoniserade systemet från 2007.
Finnish: Lisätietoja eri ryhmistä on lainattu tarvittaessa Maailman tullijärjestön harmonoidun järjestelmän selityksistä vuodelta 2007.
Greek: Συμπληρωματικές πληροφορίες στα διάφορα κεφάλαια έχουν εξαχθεί, όπου χρειάζεται, από τις επεξηγηματικές σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων του 2007.
Czech: Další informace k různým kapitolám byly v případě potřeby převzaty z vysvětlivek k harmonizovanému systému Světové celní organizace z roku 2007.
Slovak: Dodatočné informácie o jednotlivých kapitolách sa v prípade potreby vybrali z vysvetliviek harmonizovaného systému Svetovej colnej organizácie z roku 2007.
Polish: Dodatkowe informacje dotyczące poszczególnych działów zaczerpnięto, w razie potrzeby, z Not wyjaśniających do Systemu Zharmonizowanego Światowej Organizacji Celnej z 2007 r.
Hungarian: A különböző árucsoportokra vonatkozóan további információ található adott esetben a 2007-es, a Vámügyi Világszervezet által a harmonizált rendszerhez kiadott magyarázó megjegyzésekből.
Slovenian: Dodatne informacije o različnih poglavjih so bile po potrebi povzete iz pojasnjevalnih opomb harmoniziranega sistema Svetovne carinske organizacije iz leta 2007.
Romanian: Informații suplimentare privind diferitele capitole au fost extrase, după caz, din notele explicative la Sistemul armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor din 2007.
Bulgarian: Когато е намерено за необходимо, от обяснителните бележки към Хармонизираната система на Световната митническа организация от 2007 г. е извлечена допълнителна информация във връзка с различните глави.
Estonian: Täiendavat teavet eri gruppide kohta on vajadusel võetud 2007. aasta Maailma Tolliorganisatsiooni HSi selgitavatest märkustest.
Latvian: Papildu informācija par dažādām nodaļām vajadzības gadījumā ir sniegta no Pasaules Muitas organizācijas 2007. gada harmonizētās sistēmas paskaidrojumiem.
Lithuanian: Papildoma informacija apie įvairius skirsnius prireikus buvo paimta iš 2007 m. Pasaulio muitinių organizacijos Suderintos sistemos aiškinamųjų pastabų.
Maltese: Informazzjoni addizzjonali dwar il-Kapitoli differenti ġiet estratta, fejn meħtieġ, min-Noti ta’ Spjegazzjoni tas-Sistema Armonizzata tal-Organizzazzjoni Dinjija Doganali mill-2007.