English: Two short-term regional workshops will be held in the Asian and the Latin American and Caribbean regions and will be organised by the Assistance and Protection Branch.
French: Deux ateliers régionaux se tiendront dans un avenir proche dans les régions asiatique, d'Amérique latine et des Caraïbes et seront organisés par le service d'assistance et de protection.
German: Zwei kurzfristige regionale Workshops finden in der Region Asien und in der Region Lateinamerika/Karibik statt; sie werden von der Unterabteilung für Hilfeleistung und Schutz ausgerichtet.
Spanish: La Subdivisión de Asistencia y Protección organizará dos talleres regionales de corta duración en la región de Asia y en la región de América Latina y el Caribe.
Italian: L'ufficio di assistenza e protezione organizzerà due workshop regionali a breve termine nella regione asiatica e nella regione dell'America latina e dei Caraibi.
Portuguese: Realizar-se-ão dois curtos ateliês nas regiões da Ásia e da América Latina e Caraíbas, que serão organizados pela Secção de Assistência e Proteção.
Dutch: De Assistance and Protection Branch zal twee kortlopende regionale workshops organiseren in de Aziatische regio en de Latijns-Amerikaanse en Caribische regio.
Danish: Der vil på kort sigt blive afholdt to workshopper i Asien og Latinamerika/Caribien af afdelingen for bistand og beskyttelse.
Swedish: Två kortsiktiga regionala workshoppar kommer att anordnas av bistånds- och skyddsavdelningen i den asiatiska regionen och den latinamerikanska och västindiska regionen.
Finnish: Avusta ja suojelusta vastaava yksikkö järjestää piakkoin kaksi alueellista työpajaa Aasian, Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueilla.
Greek: Δύο περιφερειακά εργαστήρια βραχείας διαρκείας θα διοργανωθούν στην περιοχή της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής από το υποτμήμα βοήθειας και προστασίας. Ασκήσεις επί χάρτου και πρόγραμμα ασκήσεως:
Czech: Útvar pro pomoc a ochranu uspořádá v asijském, latinskoamerickém a karibském regionu dva krátkodobé regionální pracovní semináře.
Slovak: Dva krátke regionálne workshopy sa uskutočnia v ázijskom a v latinsko-americkom a karibskom regióne a bude ich organizovať oddelenie pre pomoc a ochranu.
Polish: Dwa krótkoterminowe warsztaty regionalne odbędą się w regionie Ameryki Łacińskiej i Karaibów i zostaną zorganizowane przez oddział ds. pomocy i ochrony.
Hungarian: Az ázsiai, valamint a latin-amerikai és karibi régióban két rövid távú regionális szakmai találkozót fognak tartani, a segítségnyújtási és védelmi részleg szervezésében.
Slovenian: Oddelek za pomoč in zaščito bo organiziral dve krajši delavnici, in sicer v azijski regiji ter v latinsko-ameriški in karibski regiji.
Romanian: Două ateliere regionale pe termen scurt vor fi organizate în regiunile Asiei și Americii Latine și Caraibilor de către filiala pentru asistență și protecție.
Bulgarian: В региона на Азия и в региона на Латинска Америка и Карибите ще се проведат две краткосрочни регионални работни срещи, които ще бъдат организирани от отдела по подпомагане и защита.
Estonian: Aasia, Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonnas peetakse kaks lühikest piirkondlikku seminari ning need korraldab abi ja kaitse haru.
Latvian: Notiks divi reģionāli īstermiņa semināri Āzijā un Latīņamerikas un Karību jūras baseina reģionā, un tos organizēs Palīdzības un aizsardzības nodaļa.
Lithuanian: Du trumpalaikiai regioniniai seminarai vyks Azijos, Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regionuose; juos surengs Pagalbos ir apsaugos padalinys. Teorinio modeliavimo pratybos ir pratybų modulis.
Maltese: Ser isiru żewġ workshops fuq perijodu qasir fir-reġjun Asjatiku u f'dak Latin Amerikan u tal-Karibew u ser jiġu organizzati mill-Fergħa tal-Assistenza u l-Protezzjoni.