FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The information provided shall relate to the forms or physical states of the substance or mixtures as used in the final product.
French: Les informations fournies ont trait à la forme ou à l’état physique de la substance ou du mélange tels qu’ils sont utilisés dans le produit final.
German: Die vorgelegten Angaben beziehen sich auf die Form bzw. den Aggregatzustand der Stoffe oder Gemische, die bzw. der im Endprodukt zur Anwendung gelangt.
Spanish: La información suministrada se referirá a las formas o a los estados físicos de la sustancia o de las mezclas tal como se utilicen en el producto final.
Italian: Le informazioni fornite si devono riferire alla forme o allo stato fisico della sostanza o delle miscele quali utilizzate nel prodotto finale.
Portuguese: As informações fornecidas devem referir-se à forma ou ao estado físico da substância ou mistura tal como é utilizada no produto final.
Dutch: De verstrekte informatie moet betrekking hebben op de vorm of fysieke staat van de stof of mengsels zoals gebruikt in het eindproduct.
Danish: De forelagte oplysninger skal vedrøre de former eller fysiske tilstande, hvori stoffet eller blandingen forekommer i det endelige produkt.
Swedish: Den information som lämnas ska avse de former eller fysiska tillstånd av ämnet, eller av blandningar, som används i den slutliga produkten.
Finnish: Annettujen tietojen on liityttävä niihin aineen tai seosten muotoihin tai fysikaalisisiin olomuotoihin, joita käytetään lopputuotteessa.
Greek: Οι παρεχόμενες πληροφορίες αφορούν τις μορφές ή τις φυσικές καταστάσεις της ουσίας ή του μείγματος που χρησιμοποιούνται στο τελικό προϊόν.
Czech: Poskytnuté informace se musí vztahovat na ty formy nebo skupenství příslušné látky nebo směsi, které se používají v konečném produktu.
Slovak: Poskytnuté informácie sa týkajú foriem alebo fyzikálnych skupenstiev látok alebo zmesí, ako sú použité v konečnom produkte.
Polish: Dostarczone informacje odnoszą się do form lub stanów fizycznych substancji lub mieszanin wykorzystywanych w produkcie końcowym.
Hungarian: Az adatoknak az anyagoknak vagy keverékeknek a késztermékben felhasznált formáira vagy fizikai állapotaira kell vonatkozniuk.
Slovenian: Predložene informacije se nanašajo na oblike ali fizikalno stanje snovi ali zmesi, ki se uporabljajo v končnem proizvodu.
Romanian: Informațiile furnizate trebuie să se refere la formele sau la stările fizice ale substanței sau ale amestecurilor, astfel cum sunt utilizate în produsul final.
Bulgarian: Предоставената информация се отнася до формите или физичните състояния на веществото или смесите, както са използвани в крайния продукт.
Estonian: Esitatav teave peab olema seotud aine või segu vormide või füüsikalise olekuga, milles see on lõplikus tootes.
Latvian: Informāciju sniedz par galaproduktā izmantoto vielu vai maisījumu formu vai agregātstāvokli.
Lithuanian: Teikiama informacija yra susijusi su tokiomis cheminės medžiagos arba mišinių formomis arba fizinėmis būsenomis, kokiomis jie naudojami galutiniame gaminyje.
Maltese: L-informazzjoni pprovduta għandha tirrelata mal-forom jew mal-istati fiżiċi tas-sustanza jew tat-taħlitiet kif użati fil-prodott aħħari.
English: Substances listed in accordance with Article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006
French: Substances recensées conformément à l’article 59, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1907/2006
German: In der Liste nach Artikel 59 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 aufgeführte Stoffe
Spanish: Sustancias incluidas en la lista establecida de conformidad con el artículo 59, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1907/2006
Italian: Sostanze elencate conformemente all’articolo 59, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1907/2006
Portuguese: Substâncias incluídas na lista a que se refere o artigo 59.o, n.o 1, do Regulamento (CE) n.o 1907/2006
Dutch: Stoffen die zijn opgenomen in de lijst overeenkomstig artikel 59, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006
Danish: Stoffer, der er listeført i henhold til artikel 59, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006
Swedish: Ämnen förtecknade i enlighet med artikel 59.1 i förordning (EG) nr 1907/2006
Finnish: Aineet, jotka on lueteltu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 59 artiklan 1 kohdan mukaisesti
Greek: Ουσίες που εγγράφονται σε κατάλογο δυνάμει του άρθρου 59 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006
Czech: Látky uvedené podle čl. 59 odst. 1 nařízení (ES) č. 1907/2006
Slovak: Látky uvedené v súlade s článkom 59 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1907/2006
Polish: Substancje wymienione zgodnie z art. 59 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006
Hungarian: Az 1907/2006/EK rendelet 59. cikkének (1) bekezdése szerint felsorolt anyagok
Slovenian: Snovi, razvrščene v skladu s členom 59(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006
Romanian: Substanțe enumerate în conformitate cu articolul 59 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006
Bulgarian: Вещества, вписани съгласно член 59, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1907/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 59 lõike 1 kohaselt loetletud ained
Latvian: Vielas, kas ietvertas sarakstā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 59. panta 1. punktu
Lithuanian: Cheminės medžiagos, įtrauktos į sąrašą pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 59 straipsnio 1 dalį
Maltese: Sustanzi elenkati skont l-Artikolu 59(1) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006
English: Reference to the list shall be made on the date of application.
French: Il doit être fait référence à cette liste à la date de la demande.
German: Diese Liste ist zum Zeitpunkt der Antragstellung zu konsultieren.
Spanish: En el momento de la solicitud deberá hacerse referencia a la lista.
Italian: Occorre fare riferimento all’elenco alla data della domanda.
Portuguese: Deve ser feita referência à lista na data do pedido.
Dutch: Naar deze lijst dient te worden verwezen op de datum van de aanvraag.
Danish: Der skal henvises til listen på ansøgningsdatoen.
Swedish: Uppgifter ska hämtas ur förteckningen på ansökningsdagen.
Finnish: Luetteloon viitataan soveltamispäivästä alkaen.
Greek: Γίνεται αναφορά στον κατάλογο που ισχύει κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.
Czech: Musí být zohledněn seznam platný k datu podání žádosti.
Slovak: Smerodajný je zoznam platný v deň podania žiadosti.
Polish: Odniesienia do tego wykazu dokonuje się z datą wniosku.
Hungarian: A jegyzékre hivatkozni kell a kérelmezés napján.
Slovenian: Sklic na seznam se navede na datum vloge.
Romanian: La data depunerii cererii, se va face trimitere la lista menționată.
Bulgarian: Позоваването на списъка трябва да се прави във вида му на датата на подаване на заявлението.
Estonian: Viide loetelule esitatakse taotluse esitamise kuupäevaga.
Latvian: Pieteikuma iesniegšanas dienā jāsniedz atsauce uz šo sarakstu.
Lithuanian: Remiamasi paraiškos pateikimo dieną galiojančiu sąrašu.
Maltese: Fid-data tal-applikazzjoni għandha ssir referenza għal-lista.
English: The applicant shall provide the exact formulation of the product to the competent body.
French: Le demandeur communique à l’organisme compétent la composition exacte du produit.
German: Der Antragsteller teilt der zuständigen Stelle die genaue Formulierung des Produkts mit.
Spanish: El solicitante facilitará al organismo competente la fórmula exacta del producto.
Italian: Il richiedente deve comunicare all’organismo competente la formulazione esatta del prodotto.
Portuguese: O requerente deve fornecer a composição exata do produto ao organismo competente.
Dutch: De aanvrager dient aan de bevoegde instantie de exacte formule van het product te verstrekken.
Danish: Ansøgeren skal forelægge produktets nøjagtige recept for det ansvarlige organ.
Swedish: Sökanden ska meddela uppgifter om produktens exakta sammansättning till det behöriga organet.
Finnish: Hakijan on ilmoitettava toimivaltaiselle elimelle tuotteen täsmällinen koostumus.
Greek: Ο αιτών παρέχει στον αρμόδιο φορέα την ακριβή σύνθεση του προϊόντος.
Czech: Žadatel musí příslušnému subjektu poskytnout přesné složení produktu.
Slovak: Žiadateľ poskytne príslušnému orgánu presné zloženie produktu.
Polish: Wnioskodawca dostarcza właściwemu organowi dokładny skład produktu.
Hungarian: Az illetékes testületet a kérelmezőnek tájékoztatnia kell a termék pontos összetételéről.
Slovenian: Vlagatelj mora pristojnemu organu sporočiti natančno formulacijo proizvoda.
Romanian: Solicitantul trebuie să prezinte organismului competent formula exactă a produsului.
Bulgarian: Заявителят трябва да представи на компетентния орган точната формулация на продукта.
Estonian: Taotleja esitab pädevale asutusele toote täpse koostise.
Latvian: Informāciju, kurā precīzi norādīts produkta formulējums, pieteikuma iesniedzējs iesniedz kompetentajai iestādei.
Lithuanian: Pareiškėjas kompetentingai institucijai nurodo tikslią produkto sudėtį.
Maltese: L-applikant għandu jipprovdi l-formulazzjoni eżatta tal-prodott lill-korp kompetenti.
English: Specified limited ingoing substances — Biocides
French: Substances entrant dans la composition du produit et expressément limitées – Biocides
German: Beschränkungen für Einsatzstoffe — Biozide
Spanish: Sustancias entrantes expresamente restringidas-Biocidas
Italian: Specifiche sostanze impiegate soggette a limitazioni — Biocidi
Portuguese: Substâncias incorporadas especificamente limitadas – Biocidas
Dutch: Gespecificeerde beperkte ingrediënten — Biociden
Danish: Anførte indholdsstoffer, som kun må anvendes i begrænset omfang — biocider
Swedish: Specificerade ingående ämnen med begränsningar – biocider
Finnish: Valmistuksessa käytettävät aineet, joiden käyttö on rajallista – Biosidit
Greek: Συγκεκριμένες, περιορισμένης χρήσης εισερχόμενες ουσίες — Βιοκτόνα
Czech: Přidané látky se zvláštním omezením – biocidy
Slovak: Konkrétne vstupné látky, ktorých použitie je obmedzené – biocídy
Polish: Określone ograniczone substancje obecne w składzie produktu – produkty biobójcze
Hungarian: Korlátozás hatálya alá eső anyagok – biocidok
Slovenian: Posebne omejene dodane snovi – biocidi
Romanian: Substanțe componente limitate, specificate – substanțe biocide
Bulgarian: Изрично ограничени входящи вещества — биоциди
Estonian: Määratletud piiratud kasutusega koostisained – biotsiidid
Latvian: Ierobežota izmantojuma vielas: biocīdi
Lithuanian: Nustatytos ribojamos sudedamosios medžiagos – biocidai
Maltese: Ingredjenti limitati speċifikati — Bijoċidi
English: The product may only include biocides in order to preserve the product, and in the appropriate dosage for this purpose alone.
French: Les produits biocides ne sont autorisés dans le produit qu’à des fins de conservation et uniquement aux doses appropriées à cet effet.
German: Das Produkt darf Biozide nur zur Haltbarmachung und nur in der dafür notwendigen Dosierung enthalten.
Spanish: El producto podrá incluir biocidas solo para fines de conservación y en la dosis adecuada para dicho propósito exclusivamente.
Italian: Il prodotto può contenere solo biocidi che esercitino un’azione conservante e comunque in dose appropriata a tale scopo.
Portuguese: Os produtos só podem conter biocidas para a sua conservação e apenas na dosagem adequada a esse fim.
Dutch: Het product mag uitsluitend biociden bevatten om het product te conserveren, en uitsluitend in de voor dit doel geschikte dosering.
Danish: Produktet må kun indeholde biocider i konserveringsøjemed, og doseringen skal være afpasset til dette ene formål.
Swedish: Biocider får bara förekomma i produkten för att bevara den, och koncentrationen får inte vara högre än vad som krävs för detta syfte.
Finnish: Tuote saa sisältää biosideja ainoastaan sen säilyvyyden parantamiseksi ja pelkästään tätä tarkoitusta varten asianmukaisesti annosteltuna.
Greek: Το προϊόν επιτρέπεται να περιέχει βιοκτόνα μόνο για τη συντήρησή του και στην κατάλληλη —μόνο για τον σκοπό αυτό— δοσολογία.
Czech: Produkt může obsahovat biocidy pouze za účelem uchování produktu, a to v množství odpovídajícím tomuto jedinému účelu.
Slovak: Produkt môže obsahovať biocídy len na konzervovanie produktu a v dávke primeranej výhradne na tento účel.
Polish: Produkt może zawierać produkty biobójcze jedynie w celu konserwacji produktu, w odpowiedniej dawce zastosowanej wyłącznie w tym celu.
Hungarian: i. A termék biocidokat kizárólag tartósítás céljából, és csak az e célnak megfelelő mennyiségben tartalmazhat.
Slovenian: Proizvod lahko vsebuje samo biocide, ki zagotavljajo daljši rok trajanja proizvoda, in samo v ustreznem odmerku za ta namen.
Romanian: Produsul poate conține substanțe biocide numai în scopul conservării produsului și numai în doza corespunzătoare acestui scop.
Bulgarian: Продуктът може да включва биоциди само с цел запазване на продукта и само в дозата, подходяща за тази цел.
Estonian: Toode võib sisaldada üksnes toote säilitamiseks vajalikke biotsiide ainult selleks vajalikus koguses.
Latvian: Biocīdus produktā drīkst iekļaut tikai kā konservantus un tikai šim nolūkam piemērotās devās.
Lithuanian: Produkte biocidų gali būti tik jam konservuoti, o jų kiekis – tik toks, kokio reikia šiam tikslui.
Maltese: Il-prodott jista’ jinkludi biss bijoċidi sabiex jippreżervaw il-prodott, u fid-dożaġġ xieraq biss għal dan l-iskop.
English: This does not refer to surfactants, which may also have biocidal properties.
French: Cette exigence ne concerne pas les agents tensioactifs, qui peuvent aussi avoir des propriétés biocides.
German: Dies gilt nicht für Tenside, die ebenfalls biozide Eigenschaften aufweisen können.
Spanish: Este requisito no se refiere a los tensioactivos, que también pueden tener propiedades biocidas.
Italian: Ciò non vale per le sostanze tensioattive dotate anche di proprietà biocide.
Portuguese: Esta regra não se aplica aos tensoativos que também tenham propriedades biocidas.
Dutch: Dit heeft geen betrekking op oppervlakteactieve stoffen die ook biocide-eigenschappen kunnen hebben.
Danish: Dette gælder ikke for overfladeaktive stoffer, som også kan have biocide egenskaber.
Swedish: Detta gäller inte tensider, som också kan ha biocidliknande egenskaper.
Finnish: Tämä ei koske pinta-aktiivisia aineita, joilla voi olla myös biosidiominaisuuksia.
Greek: Η παρούσα διάταξη δεν αφορά τις επιφανειοδραστικές ουσίες που μπορεί να έχουν και βιοκτόνες ιδιότητες.
Czech: Omezení se netýká povrchově aktivních látek, které také mohou mít biocidní vlastnosti.
Slovak: Nevzťahuje sa to na povrchovo aktívne látky, ktoré takisto môžu mať biocídne vlastnosti.
Polish: Nie dotyczy to środków powierzchniowo czynnych, które mogą również posiadać właściwości biobójcze.
Hungarian: Ez nem vonatkozik a felületaktív anyagokra, amelyeknek biocid tulajdonságaik is lehetnek.
Slovenian: To ne velja za površinsko aktivne snovi, ki imajo lahko tudi biocidne lastnosti.
Romanian: Această prevedere nu se referă la agenții tensioactivi, care pot avea și proprietăți biocide.
Bulgarian: Това не се отнася за повърхностноактивните вещества, които могат да имат и биоцидни свойства.
Estonian: See ei kehti pindaktiivsete ainete kohta, millel võivad samuti olla biotsiididele iseloomulikud omadused.
Latvian: Šī prasība neattiecas uz virsmaktīvām vielām, kurām var būt arī biocīdu īpašības.
Lithuanian: Tai netaikoma paviršinio aktyvumo medžiagoms, kurios taip pat gali turėti biocidinių savybių.
Maltese: Dan ma jirreferix għall-aġenti tensjoattivi, li jista’ jkollhom ukoll karatteristiċi bijoċidali.
English: The manufacturer or supplier of the biocides shall provide information on the dosage necessary to preserve the product.
French: Le fabricant ou le fournisseur des biocides fournit des informations sur la dose nécessaire pour assurer la conservation du produit.
German: Der Hersteller oder Lieferant der Biozide liefert Informationen über die für die Haltbarmachung des Produkts nötige Dosierung.
Spanish: El fabricante o proveedor de los biocidas presentará información sobre la dosis necesaria para conservar el producto.
Italian: Il produttore o fornitore dei biocidi deve trasmettere informazioni sulla dose necessaria per la conservazione del prodotto.
Portuguese: O fabricante ou fornecedor dos biocidas deve facultar informações sobre a dosagem necessária para conservar o produto.
Dutch: De fabrikant of leverancier van de biociden verstrekt informatie over de benodigde dosering om het product te conserveren.
Danish: Biocidproducenten eller -leverandøren skal forelægge oplysninger om den nødvendige dosering til konservering af produktet.
Swedish: Tillverkaren eller leverantören av biociderna ska lämna uppgifter om vilken dosering som krävs för att bevara produkten.
Finnish: Biosidien valmistajan tai toimittajan on toimitettava tiedot tuotteen säilyvyyden kannalta tarvittavasta annostuksesta.
Greek: Ο παραγωγός ή ο προμηθευτής των βιοκτόνων υποβάλλει πληροφορίες σχετικά με τη δοσολογία που απαιτείται για τη συντήρηση του προϊόντος.
Czech: Výrobce nebo dodavatel biocidů poskytne informace o dávkách nutných k uchování produktu.
Slovak: Výrobca alebo dodávateľ biocídov poskytne informácie o dávkovaní potrebnom na konzervovanie produktu.
Polish: Producent lub dostawca produktów biobójczych dostarcza informację o dawce niezbędnej do konserwacji produktu.
Hungarian: A biocidok gyártója vagy szállítója köteles információt nyújtani a termék tartósításához szükséges adagról.
Slovenian: Proizvajalec ali dobavitelj biocidov predloži informacije o odmerku, potrebnem za zagotovitev daljšega roka trajanja proizvoda.
Romanian: Producătorul sau furnizorul substanțelor biocide trebuie să prezinte informații cu privire la doza necesară conservării produsului.
Bulgarian: Производителят или доставчикът на биоцидите трябва да предостави информация относно необходимата доза за запазване на продукта.
Estonian: Biotsiidide valmistaja või tarnija esitab teabe toote säilitamiseks vajaliku biotsiidikoguse kohta.
Latvian: Biocīdu ražotājs vai piegādātājs iesniedz informāciju par nepieciešamo devu.
Lithuanian: Biocidų gamintojas arba tiekėjas pateikia informaciją apie tai, kokia biocidų dozė yra būtina produktui konservuoti.
Maltese: Il-manifattur jew il-fornitur tal-bijoċidi għandu jipprovdi informazzjoni dwar id-dożaġġ meħtieġ għall-preservazzjoni tal-prodott.
English: The product may contain biocides provided that they are not bioaccumulating.
French: Le produit peut contenir des biocides pour autant qu’ils ne soient pas bioaccumulables.
German: Das Produkt darf Biozide enthalten, sofern diese nicht bioakkumulieren.
Spanish: El producto podrá incluir biocidas siempre que no sean bioacumulativos.
Italian: Il prodotto può contenere biocidi purché non siano bioaccumulanti.
Portuguese: O produto pode conter biocidas, desde que não sejam bioacumuláveis.
Dutch: Het product mag biociden bevatten mits deze niet bioaccumulerend zijn.
Danish: Produktet må indeholde biocider, forudsat at disse ikke er bioakkumulerende.
Swedish: Produkten får innehålla biocider förutsatt att dessa inte är bioackumulerande.
Finnish: Tuote voi sisältää biosidejä edellyttäen, että biosidit eivät ole biokertyviä.
Greek: Το προϊόν επιτρέπεται να περιέχει βιοκτόνα, υπό τον όρο ότι δεν είναι βιοσυσσωρεύσιμα.
Czech: Produkt může obsahovat biocidy za předpokladu, že nejsou bioakumulativní.
Slovak: Produkt môže obsahovať biocídy, iba ak nie sú bioakumulatívne.
Polish: Produkt może zawierać produkty biobójcze, pod warunkiem że nie wykazują one zdolności do bioakumulacji.
Hungarian: A termék tartalmazhat biocidokat, feltéve, hogy azok biológiailag nem felhalmozódók.
Slovenian: Proizvod lahko vsebuje biocide, če se ti ne kopičijo v organizmih.
Romanian: Produsul poate conține substanțe biocide, cu condiția ca acestea să nu fie bioacumulabile.
Bulgarian: Продуктът може да съдържа биоциди, при условие че те не са биоакумулиращи.
Estonian: Toode võib sisaldada biotsiide tingimusel, et need ei ole bioakumuleeruvad.
Latvian: Produkts var saturēt biocīdus, ja tie nav bioakumulatīvi.
Lithuanian: Produkto sudėtyje gali būti biocidų, tačiau tik su sąlyga, kad jie nėra bioakumuliaciniai.
Maltese: Il-prodott jista’ jinkludi bijoċidi sakemm ma jkunux bijoakkumulattivi.
English: A biocide is not considered bioaccumulating if BCF < 100 or logKow < 3,0.
French: Un biocide n’est pas considéré comme bioaccumulable si le facteur de bioconcentration (FBC) est inférieur à 100 ou le logKow est inférieur à 3,0.
German: Ein Biozid gilt als nicht bioakkumulierend, wenn der Biokonzentrationsfaktor (BCF) < 100 oder logKow < 3,0.
Spanish: No se considerará que un biocida es bioacumulativo si el factor de bioconcentración (FBC) < 100 o log Kow < 3,0.
Italian: Un biocida non è considerato bioaccumulante se BCF < 100 o logKow < 3,0.
Portuguese: Considera-se que um biocida não é bioacumulável se o fator de bioconcentração (FBC) for inferior a 100 ou o logKow for inferior a 3,0.
Dutch: Een biocide wordt niet als bioaccumulerend beschouwd indien BCF < 100 of logKow < 3,0.
Danish: Et biocid regnes anses for ikke at være bioakkumulerende, hvis BCF < 100 eller logKow < 3,0.
Swedish: En biocid anses vara icke bioackumulerande om biokoncentrationsfaktorn (BCF) < 100 eller logKow < 3,0.
Finnish: Biosidiä ei pidetä biokertyvänä, jos BCF < 100 tai logKow < 3,0.
Greek: Ένα βιοκτόνο δεν θεωρείται βιοσυσσωρεύσιμο όταν ο συντελεστής βιοσυγκέντρωσης (BCF) < 100 ή ο logKow < 3,0.
Czech: Biocidy se nepovažují za bioakumulativní, je-li BCF < 100 nebo log Kow < 3,0.
Slovak: Biocíd sa nepovažuje za bioakumulatívny, ak BCF < 100 alebo logKow < 3,0.
Polish: Produkt biobójczy nie jest uznawany za wykazujący zdolność do bioakumulacji, jeżeli współczynnik biokoncentracji BCF < 100 lub logKow < 3,0.
Hungarian: A biocid nem tekintendő biológiailag felhalmozódónak, amennyiben a BCF (biokoncentrációs tényező) < 100 vagy a logKow (az oktanol/víz együttható logaritmusa) < 3,0.
Slovenian: Šteje se, da se biocid ne kopiči v organizmih, če je njegov BCF < 100 ali logKow < 3,0.
Romanian: O substanță biocidă nu este considerată ca fiind bioacumulabilă dacă BCF < 100 sau logKow < 3,0.
Bulgarian: Даден биоцид не се счита за биоакумулиращ, ако BCF < 100 или logKow < 3,0.
Estonian: Biotsiidi ei peeta bioakumuleeruvaks, kui selle BCF < 100 või log Kow < 3,0.
Latvian: Biocīdu neuzskata par bioakumulatīvu, ja BCF < 100 vai logKow < 3,0.
Lithuanian: Biocidas nelaikomas bioakumuliaciniu, jei BCF < 100 arba logKow < 3,0.
Maltese: Bijoċida ma titqiesx bijoakkumulattiva jekk BCF < 100 jew logKow < 3,0.