English: results of model-based calculations of the magnitude of nitrogen and phosphorus losses from farms benefiting from an individual derogation, referred to in Article 7(3) of this Decision;
French: les résultats des calculs, à partir de modèles, de l’ampleur des pertes d’azote et de phosphore à partir des exploitations bénéficiant d’une dérogation individuelle, visés à l’article 7, paragraphe 3, de la présente décision;
German: die Ergebnisse der modellgestützten Berechnungen der Größenordnung der Nitratauswaschung und Phosphorverluste in Betrieben, denen eine individuelle Ausnahmegenehmigung erteilt wurde, gemäß Artikel 7 Absatz 3 dieses Beschlusses;
Spanish: los resultados del cálculo, a partir de modelos, de la magnitud de las pérdidas de nitrógeno y fósforo en las explotaciones beneficiarias de una exención individual, según lo previsto en el artículo 7, apartado 3, de la presente Decisión;
Italian: i risultati dei calcoli, basati su modelli, relativi ai quantitativi delle perdite di azoto e fosforo dagli allevamenti che beneficiano di una deroga individuale, di cui all’articolo 7, paragrafo 3;
Portuguese: Resultados dos cálculos baseados em modelos relativos ao nível das perdas de azoto e de fósforo das explorações que beneficiam de uma derrogação individual, conforme referido no artigo 7.o, n.o 3, da presente decisão;
Dutch: de resultaten van de modelmatige berekeningen van de omvang van de stikstof- en fosforverliezen van bedrijven waaraan een individuele afwijking is toegestaan, als bedoeld in artikel 7, lid 3, van dit besluit;
Danish: resultaterne af modelberegningerne af omfanget af kvælstof- og fosforudvaskning fra kvægbrug, der er omfattet af en undtagelse, jf. artikel 7, stk. 3, i denne afgørelse
Swedish: Resultaten av modellbaserade beräkningar av omfattningen av kväve- och fosforförluster från gårdar som omfattas av ett enskilt undantag i enlighet med artikel 7.3 i detta beslut.
Finnish: tämän päätöksen 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen mallipohjaisten laskemien tulokset typen ja fosforin hävikistä yksittäisen poikkeuksen piiriin kuuluvilla karjatiloilla;
Greek: τα αποτελέσματα των υπολογισμών που διενεργούνται βάσει μοντέλου για το μέγεθος των απωλειών αζώτου και φωσφόρου από τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις που επωφελούνται από ατομική παρέκκλιση, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 της παρούσας απόφασης·
Czech: výsledky modelových výpočtů rozsahu úniků dusíku a fosforu ze zemědělských podniků, které využívají jednotlivou odchylku, podle čl. 7 odst. 3 tohoto rozhodnutí;
Slovak: výsledky modelových výpočtov rozsahu úbytku dusíka a fosforu z poľnohospodárskych podnikov, ktoré využívajú individuálnu výnimku, ako sa uvádza v článku 7 ods. 3 tohto rozhodnutia;
Polish: wyniki modelowych obliczeń wielkości strat azotu i fosforu z gospodarstw hodowli bydła korzystających z indywidualnego odstępstwa, o których mowa w art. 7 ust. 3 niniejszej decyzji;
Hungarian: az egyedi eltérés lehetőségével élő szarvasmarhatartó gazdaságokban a nitrátkimosódás és a foszforveszteség nagyságrendjét felmérő modellalapú számítások eredményei, az e végrehajtási határozat 7. cikkének (3) bekezdésében említettek szerint;
Slovenian: rezultate modelno zasnovanih izračunov obsega izgub dušika in fosforja na kmetijah, za katere je odobreno posamezno odstopanje, iz člena 7(3) tega sklepa;
Romanian: rezultatele calculelor pe bază de model ale amplorii pierderilor de azot și de fosfor de la exploatațiile de bovine care beneficiază de o derogare individuală, menționate la articolul 7 alineatul (3) din prezenta decizie;
Bulgarian: резултатите от изчисленията по зададен модел на количеството загуби на азот и фосфор в стопанства, ползващи индивидуална дерогация, съгласно член 7, параграф 3 от настоящото решение;
Estonian: käesoleva otsuse artikli 7 lõikes 3 osutatud ning kindla mudeli alusel arvestatud nitraatide leostumise ulatuse ja fosforikadude tulemused üksikerandit kohaldavates põllumajandusettevõtetes;
Latvian: šā lēmuma 7. panta 3. punktā minēto slāpekļa daudzuma un fosfora zudumu modelēšanas aprēķinu rezultāti no saimniecībām, kas izmanto individuālo atkāpi;
Lithuanian: pagal šio sprendimo 7 straipsnio 3 dalį – modeliu grindžiamo skaičiavimo, kiek azoto ir fosforo, remiantis moksliniais principais, nuteka iš galvijų ūkių, kuriems daroma pavienė išimtis, rezultatai;
Maltese: ir-riżultati ta’ kalkoli bbażati fuq mudelli, ta’ kemm hu kbir it-telf tan-nitroġenu u tal-fosfru mill-farms li jibbenefikaw minn deroga individwali, kif imsemmi fl-Artikolu 7(3) ta’ din id-Deċiżjoni;