English: After the formal submission of the application and its annexes the competent authority will check the completeness and correctness of the information provided.
French: Après le dépôt formel de la demande et des documents afférents, l’autorité compétente contrôle l’exhaustivité et l’exactitude des informations fournies.
German: Nachdem der vollständige Antrag mit den entsprechenden Begleitunterlagen eingereicht wurde, prüft die zuständige Behörde die Vollständigkeit und Richtigkeit der vorgelegten Informationen.
Spanish: Tras la presentación formal de la solicitud y de sus anexos, la autoridad competente comprobará la exhaustividad y la exactitud de la información facilitada.
Portuguese: Após a apresentação formal do pedido e dos respetivos anexos, a autoridade competente verifica a exaustividade e exatidão das informações fornecidas.
Dutch: Na formele indiening van de aanvraag en bijbehorende stukken, controleert het bevoegd gezag de volledigheid en juistheid van de aangeleverde informatie.
Danish: Efter formel indgivelse af ansøgningen og de tilknyttede bilag kontrollerer den kompetente myndighed, at de pågældende oplysninger er udførlige og korrekte.
Swedish: Efter det formella överlämnandet av ansökan och dess bilagor kommer den behöriga myndigheten att kontrollera att informationen i ansökan är fullständig och korrekt.
Finnish: Hakemuksen ja sen liitteiden virallisen lähetyksen jälkeen toimivaltainen viranomainen tarkastaa ilmoitettujen tietojen puutteettomuuden ja oikeellisuuden.
Greek: Μετά την επίσημη υποβολή της αίτησης και των συνοδευτικών εγγράφων, η αρμόδια αρχή ελέγχει την πληρότητα και την ορθότητα των πληροφοριών που υποβλήθηκαν.
Czech: Po formálním podání žádosti a jejích příloh zkontroluje příslušný orgán úplnost a správnost poskytnutých informací.
Slovak: Po oficiálnom predložení žiadosti a jej príloh príslušný orgán skontroluje úplnosť a správnosť poskytnutých informácií.
Polish: Po formalnym złożeniu wniosków oraz ich załączników, właściwy organ sprawdza kompletność oraz poprawność dostarczonych informacji.
Hungarian: A kérelem és mellékletei hivatalos benyújtását követően az illetékes hatóság ellenőrzi a benyújtott információk teljességét és helyességét.
Slovenian: Pristojni organ po formalni predložitvi vloge in njenih prilog preveri popolnost in pravilnost navedenih informacij.
Romanian: După depunerea oficială a cererii și a anexelor la aceasta, autoritatea competentă va verifica exactitatea și caracterul complet al informațiilor furnizate.
Bulgarian: След официалното внасяне на заявлението и неговите приложения компетентният орган проверява пълнотата и точността на предоставената информация.
Estonian: Pärast ametliku taotluse ja selle lisade esitamist kontrollib pädev asutus esitatud andmete täielikkust ja õigsust.
Latvian: Pēc pieteikuma un pavaddokumentu oficiālas iesniegšanas kompetentā iestāde pārliecinās par sniegtās informācijas pilnību un pareizību.
Lithuanian: Pateikus oficialų prašymą ir papildomus dokumentus kompetentinga institucija patikrina, ar pateiktoji informacija yra išsami ir teisinga.
Maltese: Wara s-sottomissjoni formali tal-applikazzjoni u l-annessi tagħha, l-awtorità kompetenti se tiċċekkja l-kompletezza u l-korrettezza tal-informazzjoni pprovduta.