English: A third recapitalisation for an amount of EUR 10054 million (of which EUR 8580 million was granted upon approval while the remainder (EUR 1474 million) was injected together with the fourth capital injection), see measure (h) [34];
French: une troisième recapitalisation pour un montant de 10054 millions EUR (dont 8580 millions EUR ont été octroyés après approbation, tandis que le reste (1474 millions EUR) a été injecté avec la quatrième injection de capital, voir mesure h) [34];
German: eine dritte Rekapitalisierung über 10054 Mio. EUR (von denen 8580 Mio. EUR nach der Genehmigung gewährt wurden und der Rest (1474 Mio. EUR) zusammen mit der vierten Kapitalspritze verabreicht wurden — siehe Maßnahme h [34];
Spanish: una tercera recapitalización de 10054 millones EUR, de los que 8580 millones EUR fueron otorgados previa aprobación, mientras que el resto (1474 millones EUR) se sumó a la cuarta inyección de capital [véase la medida h)] [34];
Italian: una terza ricapitalizzazione per un importo di 10054 milioni di EUR, di cui 8580 milioni di EUR sono stati concessi previa approvazione mentre il resto (1474 milioni di EUR) è stato fornito insieme al quarto apporto di capitale, cfr. misura h) [34];
Portuguese: Uma terceira recapitalização no montante de 10054 milhões de EUR, dos quais foram concedidos 8580 milhões de EUR, após a aprovação, ao passo que o restante (1474 milhões de EUR) foi injetado juntamente com a quarta injeção de capital, ver medida h [34];
Dutch: een derde herkapitalisatie ten bedrage van 10,054 miljard EUR, waarvan 8,580 miljard EUR werd toegekend na goedkeuring en de resterende 1,474 miljard EUR samen met de vierde kapitaalinjectie werd verstrekt, zie maatregel h) [34];
Danish: En tredje rekapitalisering for et beløb på 10054 mio. EUR (hvoraf 8580 mio. EUR blev ydet ved godkendelsen, mens restbeløbet (1474 mio. EUR) blev tilført sammen med den fjerde kapitaltilførsel, jf. foranstaltning h)) [34]
Swedish: En tredje rekapitalisering på 10054 miljoner euro (varav 8580 miljoner euro beviljades efter godkännande och återstoden (1474 miljoner euro) tillfördes tillsammans med det fjärde kapitaltillskottet, se åtgärd h [34].
Finnish: Kolmas pääomasijoitus, joka oli 10054 miljoonaa euroa (josta 8580 miljoonaa euroa maksettiin hyväksynnän myötä ja loput 1474 miljoonaa euroa neljännen pääomasijoituksen yhteydessä, ks. h toimenpide) [34];
Greek: στ) τρίτη ανακεφαλαιοποίηση ύψους 10054 εκατ. ευρώ (εκ των οποίων τα 8580 εκατ. ευρώ χορηγήθηκαν με την έγκριση ενώ η εισφορά του υπόλοιπου ποσού —ύψους 1474 εκατ. ευρώ— πραγματοποιήθηκε μαζί με την τέταρτη εισφορά κεφαλαίου), βλέπε μέτρο η [34]·
Czech: třetí rekapitalizace ve výši 10054 milionů EUR (z nichž bylo po schválení poskytnuto 8580 milionů EUR, zatímco zbytek (1474 milionů EUR) byl vložen spolu se čtvrtým kapitálovým vkladem, viz opatření h)) [34];
Slovak: tretia rekapitalizácia na sumu 10054 mil. EUR (z čoho 8580 mil. EUR sa poskytlo po schválení), zatiaľ čo zvyšok (1474 mil. EUR) sa vložil spolu so štvrtou kapitálovou injekciou, pozri opatrenie h) [34];
Polish: trzecią rekapitalizację w wysokości 10054 mln EUR, w tym 8580 mln EUR przyznano po zatwierdzeniu, podczas gdy pozostałą część (1474 mln EUR) wniesiono wraz z czwartym zastrzykiem kapitałowym, zob. środek h) [34];
Hungarian: Harmadik feltőkésítés 10054 millió EUR összegben (amelyből 8580 millió EUR-t a jóváhagyást követően folyósítottak, míg a fennmaradó részt (1474 millió EUR-t) a negyedik tőkeinjekcióval együtt fizették ki; lásd a h) intézkedést) [34].
Slovenian: tretja dokapitalizacija v znesku 10054 milijonov EUR (od katerega je bilo 8580 milijonov EUR dodeljenih po odobritvi, medtem ko je bil preostali znesek (1474 milijonov EUR) dodeljen skupaj s četrtim kapitalskim vložkom, glej ukrep (h) [34];
Romanian: o a treia recapitalizare pentru o sumă de 10054 de milioane EUR [din care 8580 de milioane EUR acordate în momentul aprobării, în timp ce restul (1474 de milioane EUR) a fost injectat împreună cu a patra injecție de capital, a se vedea măsura (h) [34];
Bulgarian: трета рекапитализация в размер на 10054 милиона евро (от които 8580 милиона евро са отпуснати при одобряването, а останалата част — 1474 милиона евро — са влети заедно с четвъртата капиталова инжекция (вж. мярка з) [34];
Estonian: kolmas rekapitaliseerimine summas 10054 miljonit eurot (millest 8580 miljonit eurot anti pärast heakskiitu ja ülejäänu (1474 miljonit eurot) koos neljanda kapitalisüstiga, vt meede h [34];
Latvian: trešo rekapitalizāciju EUR 10054 miljonu apmērā, no kuriem EUR 8580 miljonus piešķīra atbilstīgi apstiprinājumam, bet par atlikušo daļu (EUR 1474 miljonu apmērā) injekcija tika veikta kopā ar ceturto kapitāla injekciju, skatīt h) apakšpunktā minēto pasākumu [34];
Lithuanian: 10054 mln. EUR dydžio trečiasis rekapitalizavimas (iš jų 8580 mln. EUR suteikti patvirtinus restruktūrizavimą, o likutis (1474 mln. EUR) skirtas kartu su ketvirtąja kapitalo injekcija, žr. h priemonę) [34];
Maltese: It-tielet rikapitalizzazzjoni għal ammont ta’ EUR 10054 miljun (li EUR 8580 miljun minnu ngħataw fuq approvazzjoni, filwaqt li l-bqija (EUR 1474 miljun) ġew injettati flimkien mar-raba’ injezzjoni kapitali, ara l-miżura (h) [34];