English: all business that DEPFA plc and its subsidiary companies conclude for the purpose of refinancing, including new issues and buying back of debt;
French: toutes les opérations conclues par DEPFA plc et ses filiales aux fins du refinancement, y compris les nouvelles émissions et les rachats obligataires;
German: alle Geschäfte, die die DEPFA plc und ihre Tochtergesellschaften zur Refinanzierung abschließen, einschließlich Neuemissionen und Rückkauf von Schuldtiteln,
Spanish: todas las operaciones realizadas por DEPFA plc y sus filiales para culminar la refinanciación, incluidas nuevas emisiones y la recompra de títulos de deuda;
Italian: tutte le attività concluse da DEPFA plc e le sue controllate per il rifinanziamento, comprese nuove emissioni e riacquisto di titoli di debito,
Portuguese: Todas as operações realizadas pelo DEPFA plc e pelas respetivas filiais para fins de refinanciamento, incluindo novas emissões e recompra de dívida;
Dutch: alle transacties die DEPFA plc en haar dochterondernemingen sluiten, met inbegrip van nieuwe emissies en wederinkoop van schuldpapieren;
Danish: alle forretninger, som DEPFA plc og dens datterselskaber indgår med henblik på refinansiering, herunder nyemissioner og tilbagekøb af gældsinstrumenter,
Swedish: All affärsverksamhet som DEPFA plc och dess dotterföretag bedriver i refinansieringssyfte, inbegripet nyemissioner och skuldåterköp.
Finnish: kaikki liiketoiminta, jota DEPFA plc ja sen tytäryhtiöt harjoittavat jälleenrahoitusta varten, mukaan luettuina velan myöntäminen ja takaisinosto;
Greek: όλες οι εργασίες που συνάπτει η DEPFA plc και οι θυγατρικές εταιρείες της για σκοπούς αναχρηματοδότησης, περιλαμβανομένης της έκδοσης νέων τίτλων και της επαναγοράς χρεογράφων,
Czech: všechny obchodní činnosti, které DEPFA plc a její dceřiné společnosti uzavírají za účelem refinancování, včetně nových emisí a zpětného nákupu dluhopisů,
Slovak: všetky obchody, ktoré uzatvorí DEPFA plc. a jej dcérske spoločnosti na refinancovanie vrátane emisie nových dlhových nástrojov a ich odkúpenia,
Polish: wszelka działalność podejmowana przez DEPFA plc i jego spółki zależne w celu refinansowania, w tym podwyższenie kapitału i wykup zadłużenia;
Hungarian: azok az ügyletek, amelyeket a DEPFA plc és leányvállalatai a refinanszírozás érdekében kötnek, ideértve hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kibocsátását és visszavásárlását,
Slovenian: vse dejavnosti, ki jih banka DEPFA plc in njene podružnice izvajajo za namene refinanciranja, vključno z novimi izdajami in odkupom dolga;
Romanian: toate activitățile pe care DEPFA plc și filialele acesteia le desfășoară în scopul refinanțării, inclusiv emisiuni noi și răscumpărarea datoriilor;
Bulgarian: всички дейности, за които DEPFA plc и неговите дъщерни дружества сключват договори с цел рефинансиране, включително емитирането на нови ценни книжа и обратното изкупуване на дълга;
Estonian: kõik tehingud, mille DEPFA plc ja tema tütarettevõtjad teevad refinantseerimise eesmärgil, sh uued emissioonid ja võlakirjade tagasiostmine;
Latvian: visas darbības, kuras DEPFA plc un tās meitasuzņēmumi izbeidz refinansēšanas nolūkā, tostarp, jaunas emisijas un parādu atpirkšana;
Lithuanian: visi sandoriai, kuriuos DEPFA plc ir jo patronuojamosios bendrovės sudaro refinansavimo reikmėms, įskaitant naujas skolos priemonių emisijas ir jų išpirkimą,
Maltese: in-negozju kollu li DEPFA plc u l-kumpaniji sussidjarji tagħha jikkonkludu għall-fini ta’ rifinanzjament, inkluż rilaxxi ġodda u x-xiri lura tad-dejn;