English: Result 2 — Enhancing preparedness for prevention of and response to terrorist attacks using chemical weapons identified by the State Party hosting the TTE.
French: Résultat 2 – renforcer l'état de préparation en matière de prévention des attentats terroristes perpétrés avec des armes chimiques recensées par l'État partie accueillant l'exercice de simulation, et la réponse à ces attentats
German: Projektergebnis 2 — Der Bereitschaftstand bei der Prävention und Reaktion in Bezug auf Terroranschläge unter Einsatz von Chemiewaffen, die von dem die Planübung ausrichtenden Vertragsstaat bestimmt wurden, wurde verbessert.
Spanish: Resultado 2: Que se mejore el estado de preparación con fines de prevención y respuesta frente a atentados terroristas que utilicen armas químicas especificados por el Estado parte en el que se esté llevando a cabo el ejercicio de simulación.
Italian: Risultato 2 — Rafforzare la preparazione alla prevenzione e alla risposta a attacchi terroristici con armi chimiche individuati dallo Stato parte che ospita l'esercizio di simulazione.
Portuguese: Resultado 2 – Aumento do grau de preparação para prevenir e reagir a atentados terroristas com armas químicas identificados pelo Estado Parte em que se realiza o exercício teórico
Dutch: Resultaat 2 — Grotere paraatheid tot het voorkomen van en reageren op terroristische aanslagen met chemische wapens die geselecteerd zijn door de staat die partij is waar de table-top-oefening plaatsvindt.
Danish: Resultat 2 — Den deltagende stat, der var vært for skrivebordsøvelsen, kunne konstatere et øget beredskab i forbindelse med forebyggelse af og reaktion på terrorangreb med kemiske våben.
Swedish: Resultat 2 – Ökad beredskap i fråga om förebyggande av och åtgärder vid terroristattacker med kemiska vapen som kartlagts av den konventionsstat som står värd för skrivbordsövningen.
Finnish: Tulos 2: Parannetut valmiudet sellaisten suunnitteluharjoituksen isäntävaltiona toimivan sopimusvaltion määrittämien terroristi-iskujen ehkäisemiseksi ja niihin vastaamiseksi, joissa käytetään kemiallisia aseita.
Greek: Αποτέλεσμα 2 – Ενίσχυση της ετοιμότητας αντίδρασης και της ίδιας της αντίδρασης σε τρομοκρατικές επιθέσεις με χημικά όπλα που εντοπίζονται από το συμβαλλόμενο κράτος που φιλοξενεί την άσκηση επί χάρτου
Czech: Výsledek 2 – Posílení připravenosti, pokud jde o k předcházení teroristickým útokům za použití chemických zbraní určených státem, který je stranou úmluvy a v němž se toto cvičení koná, a reakce na tyto útoky.
Slovak: Výsledok 2 – posilnenie pripravenosti na predchádzanie teroristickým útokom s použitím chemických zbraní a reakcie na ne, ako ju stanoví štát, ktorý je zmluvnou stranou dohovoru a v ktorom sa realizuje simulačné cvičenie,
Polish: Rezultat 2 – Zwiększenie gotowości do zapobiegania atakom terrorystycznym z użyciem broni chemicznej wykrytego przez państwo stronę organizujące ćwiczenie symulacyjne oraz do reagowania na takie ataki.
Hungarian: eredmény: A szimulációs gyakorlatnak otthont adó részes állam által azonosított vegyi fegyverekkel elkövetett terrortámadások megelőzésére való felkészültség, illetve az ilyen terrortámadásokra való reagálás fokozása.
Slovenian: Rezultat 2 – izboljšanje pripravljenosti za preprečevanje terorističnih napadov s kemičnim orožjem (po izbiri države pogodbenice, ki gosti simulacijsko vajo) in odzivanje nanje.
Romanian: Rezultatul 2 – ameliorarea nivelului de pregătire pentru prevenirea și răspunsul la atacuri teroriste care implică utilizarea de arme chimice identificate de statul parte care găzduiește TTE
Bulgarian: Резултат 2 — Да се повиши готовността за предотвратяване и реагиране на терористично нападение с употреба на химическото оръжие, посочено от държавата — страна по конвенцията, която е домакин на симулационното учение.
Estonian: tulemus – siseharjutuse korraldanud osalisriigid suudavad kindlaks teha suurenenud valmisoleku ennetada keemiarelvi kasutades toimepandavaid terrorirünnakuid ja nendele reageerida;
Latvian: rezultāts. Gatavības uzlabošana teroristu uzbrukumu un to seku novēršanai, kuros izmantoti ķīmiski ieroči, kā noteikusi tā valsts, kura ir CWC dalībniece un kura rīko TTE.
Lithuanian: 2 rezultatas. Pasirengimo užkirsti kelią teroro aktams su cheminių ginklų panaudojimu, kuriuos nustato ta valstybė šalis, kurioje vyksta teorinio modeliavimo pratybos, ir pasirengimo į tuos teroro aktus reaguoti sustiprinimas.
Maltese: Riżultat 2 — Tisħiħ tat-tħejjija għall-prevenzjoni ta' u r-rispons għal attakki terroristiċi bl-użu ta' armi kimiċi identifikati mill-Istat Parti li jospita t-TTE