English: The lower levels correspond to conditions where the reduction of SOX is a priority over a lower production of solid waste corresponding to the sulphate-rich filter dust.
French: Les valeurs basses de la fourchette sont associées aux situations dans lesquelles la réduction des émissions de SOX est prioritaire par rapport à une diminution de la production de déchets solides correspondant à des poussières riches en sulfates.
German: Die niedrigeren Werte beziehen sich auf Bedingungen, bei denen der SOX-Minderung eine höhere Priorität eingeräumt wird als einem geringeren Abfallanfall einhergehend mit sulfatreichem Filterstaub.
Spanish: Los niveles inferiores corresponden a unas condiciones en las que la reducción de SOX es más prioritaria que una menor producción de residuos sólidos del polvo del filtro rico en sulfatos.
Italian: I livelli più bassi sono associati a condizioni in cui la riduzione dei SOX costituisce una priorità rispetto a una produzione inferiore di rifiuti solidi corrispondenti alle polveri raccolte dai filtri ricche di zolfo.
Portuguese: Os valores mais baixos correspondem a condições em que a redução de SOX possui maior prioridade em relação a uma menor produção de resíduos sólidos correspondentes a poeira dos filtros com elevado teor de sulfatos.
Dutch: De lagere niveaus hebben betrekking op omstandigheden waarin het terugdringen van SOX voorrang krijgt op een beperktere productie van vast afval bestaande uit het zwavelrijke filterstof.
Danish: De lave niveauer er baseret på betingelser, hvor reduktionen af SOX prioriteres højere end en lavere produktion af fast affald, dvs. filterstøv, der indeholder store mængder sulfater.
Swedish: De lägre nivåerna motsvarar förhållanden där minskningen av svaveldioxid (SOX) har en prioritet framför en lägre produktion av fast avfall motsvarande filterstoft som är rikt på svavel.
Finnish: Alhaiset arvot liittyvät olosuhteisiin, joissa SOX-päästöjen vähentäminen on etusijalla sulfaattipitoisen suodatinpölyn muodostaman kiinteän jätteen vähentämiseen nähden.
Greek: Τα χαμηλότερα επίπεδα αντιστοιχούν σε συνθήκες στις οποίες η μείωση των εκπομπών SOX έχει προτεραιότητα έναντι της χαμηλότερης παραγωγής στερεών αποβλήτων που αντιστοιχούν στη σκόνη φίλτρου πλούσια σε θείο.
Czech: Nižší hodnoty se vztahují k podmínkám, kdy má snižování emisí SOX vyšší prioritu než snižování produkce pevného odpadu tvořeného prachem z filtrů bohatým na sírany.
Slovak: Nižšie hodnoty zodpovedajú podmienkam, pri ktorých je znižovanie SOX prioritou pred nižšou tvorbou pevných odpadov predstavujúcich prach z filtrov s vysokým obsahom síry.
Polish: Wartości dolne są związane z warunkami, w których redukcja emisji SOX ma priorytet w stosunku do zmniejszenia ilości wytwarzanych odpadów stałych w postaci zatrzymanego na filtrze pyłu bogatego w siarczany.
Hungarian: Az alacsonyabb szintek olyan feltételekre vonatkoznak, amelyek esetén az SOX-kibocsátás csökkentése elsőbbséget élvez a szulfátban gazdag szűrőpor jelentette szilárd hulladék keletkezésének csökkentésével szemben.
Slovenian: Nižje ravni so povezane s pogoji, v katerih je zmanjšanje SOX bolj pomembno od manjše proizvodnje trdnih odpadkov, ki ustrezajo filtrskemu prahu, bogatemu s sulfati.
Romanian: Nivelurile inferioare sunt asociate cu condițiile în care reducerea SOx are prioritate față de o producție mai mică de deșeuri solide care să corespundă filtrului de pulberi bogate în sulfat.
Bulgarian: По-ниските нива са свързани с условия, при които намаляването на SOX е по-важно от намаляването на твърдите отпадъци, респективно на богатия на сяра отфилтриран прах.
Estonian: Madalamad tasemed on saavutatavad tingimustel, kus SOX sisalduse vähendamine on tähtsam kui sulfaatiderikkast filtritolmust tekkivate tahkete jäätmete koguse vähendamine.
Latvian: Zemāki līmeņi atbilst apstākļiem, kuros SOX samazināšanai ir augstāka prioritāte nekā mazākai cieto atkritumu ražošanai, proti, ja filtrētajos putekļos ir augsts sulfātu saturs.
Lithuanian: Žemesni kiekiai atitinka sąlygas, kai SOX kiekio mažinimui teikiama pirmenybė, palyginti su susidarančių kietųjų atliekų, t. y. dideliu sulfatų kiekiu pasižyminčių dulkių, kiekio mažinimu.
Maltese: Il-livelli aktar baxxi jikkorrispondu għal kundizzjonijiet fejn it-tnaqqis ta’ SOX huwa prijorità fuq produzzjoni aktar baxxa ta’ skart solidu li jikkorrispondi għat-trab tal-filtri b’kontenut għoli ta’ sulfat.