English: All catering waste containing animal products including used kitchen oils containing animal products (Article 2(2)(g)(iii) of Regulation (EC) No 1069/2009).
French: Tous les déchets de cuisine et de table contenant des produits animaux, y compris les huiles de cuisine usagées contenant des produits animaux [article 2, paragraphe 2, point g) iii), du règlement (CE) no 1069/2009].
Spanish: Todos los residuos de cocina que contengan productos animales, incluidos los aceites de cocina usados que contengan productos animales [artículo 2.2.g).iii) del Reglamento (CE) no 1069/2009].
Italian: Tutti i rifiuti di cucina e ristorazione contenenti prodotti di origine animale, compresi gli oli da cucina contenenti prodotti di origine animale (articolo 2, paragrafo 2, lettera g), punto iii), del regolamento (CE) n. 1069/2009).
Portuguese: Todos os restos de cozinha e de mesa que contenham produtos de origem animal, incluindo óleos de cozinha usados que contenham produtos de origem animal (artigo 2.o, n.o 2, alínea g), subalínea iii), do Regulamento (CE) n.o 1069/2009).
Dutch: Alle keukenafval en etensresten die producten van dierlijke oorsprong bevatten, gebruikte voor keukengebruik bestemde olie daaronder begrepen (artikel 2, lid 2, onder g), iii), van Verordening (EG) nr. 1069/2009).
Danish: Alt køkken- og madaffald, som indeholder animalske produkter, herunder brugt madolie, der indeholder animalske produkter (artikel 2, stk. 2, litra g), nr. iii), i forordning (EF) nr. 1069/2009).
Swedish: Allt matavfall som innehåller animaliska produkter, inklusive använd matolja som innehåller animaliska produkter (artikel 2.2 g iii i förordning (EG) nr 1069/2009).
Finnish: Kaikki ruokajäte, joka sisältää eläintuotteita, myös käytetyt ruokaöljyt, jotka sisältävät eläintuotteita (asetuksen (EY) N:o 1069/2009 2 artiklan 2 kohdan g alakohdan iii luetelmakohta).
Greek: Όλα τα υπολείμματα τροφίμων που περιέχουν προϊόντα ζωικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των μαγειρικών λαδιών που περιέχουν προϊόντα ζωικής προέλευσης [άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009].
Czech: Veškerý odpad ze stravovacích zařízení obsahující produkty živočišného původu včetně použitého kuchyňského oleje obsahujícího produkty živočišného původu (čl. 2 odst. 2 písm. g) bod iii) nařízení (ES) č. 1069/2009).
Slovak: Akýkoľvek kuchynský odpad obsahujúci živočíšne výrobky vrátane použitých kuchynských olejov obsahujúcich živočíšne výrobky (článok 2 ods. 2 písm. g) iii) nariadenia (ES) č. 1069/2009).
Polish: Wszystkie odpady gastronomiczne zawierające produkty pochodzenia zwierzęcego, w tym zużyte oleje kuchenne zawierające produkty pochodzenia zwierzęcego (art. 2 ust. 2 lit. g) ppkt (iii) rozporządzenia (WE) nr 1069/2009).
Hungarian: Minden állati terméket tartalmazó élelmiszer-hulladék, ideértve az állati terméket tartalmazó konyhai olajat is (az 1069/2009/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdése g) pontjának iii. alpontja).
Slovenian: Vsi odpadki iz gostinskih dejavnosti, ki vsebujejo proizvode živalskega izvora, vključno uporabljena kuhinjska olja, ki vsebujejo proizvode živalskega izvora (člen 2(2)(g)(iii) Uredbe (ES) št. 1069/2009).
Romanian: Toate deșeurile de catering care conțin produse de origine animală, inclusiv uleiuri de bucătărie care conțin produse de origine animală [articolul 2 alineatul (2) litera (g) punctul (iii) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009)].
Bulgarian: Всички кухненски отпадъци, съдържащи животински продукти, включително използвани кухненски масла, които съдържат животински продукти (член 2, параграф 2, буква ж), подточка iii) от Регламент (ЕО) № 1069/2009).
Estonian: Kõik õli sisaldusega toidujäätmed, kaasa arvatud loomsed saadused (määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 2 lõike 2 punkti g alapunkt iii).
Latvian: Visi ēdināšanas uzņēmumu pārtikas atkritumi, kuri satur dzīvnieku izcelsmes produktus, ieskaitot eļļas, kas satur dzīvnieku izcelsmes produktus (Regulas (EK) Nr. 1069/2009 2. panta 2. punkta g) apakšpunkta iii) daļa).
Lithuanian: Visos viešojo maitinimo atliekos, kurių sudėtyje yra gyvūninių produktų, įskaitant kepimo aliejus, kurių sudėtyje yra gyvūninių produktų (Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 2 straipsnio 2 dalies g punkto iii papunktis).
Maltese: L-iskart kollu tal-ikel li fih prodotti mill-annimali inklużi ż-żjut tal-kċina li fihom prodotti tal-annimali (l-Artikolu 2 (2)(g) (iii) tar-Regolament (KE) Nru 1069/2009).