English: Regulation (EC) No 597/2009, and notably Articles 10(12 and 13), 11(5, 6, 7, 8 and 10), 13(3, 4 and 9), 28, 29, 30 and 31;
French: règlement (CE) no 597/2009, et notamment son article 10, paragraphes 12 et 13, son article 11, paragraphes 5, 6, 7, 8 et 10, son article 13, paragraphes 3, 4 et 9, ainsi que ses articles 28, 29, 30 et 31;
German: Verordnung (EG) Nr. 597/2009, insbesondere Artikel 10 Absätze 12 und 13, Artikel 11 Absätze 5, 6, 7, 8 und 10, Artikel 13 Absätze 3, 4 und 9, Artikel 28, Artikel 29, Artikel 30 und Artikel 31;
Spanish: el Reglamento (CE) no 597/2009 y, en particular, su artículo 10, apartados 12 y 13, su artículo 11, apartados 5, 6, 7, 8 y 10, su artículo 13, apartados 3, 4 y 9, y sus artículos 28, 29, 30 y 31;
Italian: regolamento (CE) n. 597/2009, in particolare gli articoli 10 (paragrafi 12 e 13), 11 (paragrafi 5, 6, 7, 8 e 10), 13 (paragrafi 3, 4 e 9), 28, 29, 30 e 31;
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 597/2009, nomeadamente os artigos 10.o, n.os 12 e 13, 11.o, n.os 5, 6, 7, 8 e 10, 13.o, n.os 3, 4 e 9, 28.o, 29.o, 30.o e 31.o;
Dutch: Verordening (EG) nr. 597/2009, en met name artikel 10, leden 12 en 13, artikel 11, leden 5 tot en met 8 en 10, artikel 13, leden 3, 4 en 9, en de artikelen 28 tot en met 31;
Danish: Forordning (EF) nr. 597/2009, særlig artikel 10, stk. 12 og 13, artikel 11, stk. 5, 6, 7, 8 og 10, artikel 13, stk. 3, 4 og 9, samt artikel 28, 29, 30 og 31
Swedish: Förordning (EG) nr 597/2009, särskilt artikel 10.12 och 10.13, artikel 11.5, 11.6, 11.7, 11.8 och 11.10, artikel 13.3, 13.4 och 13.9 samt artiklarna 28, 29, 30 och 31.
Finnish: asetus (EY) N:o 597/2009 ja erityisesti sen 10 artiklan 12 ja 13 kohta, 11 artiklan 5, 6, 7, 8 ja 10 kohta, 13 artiklan 3, 4 ja 9 kohta sekä 28, 29, 30 ja 31 artikla;
Greek: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 597/2009, και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφοι 12 και 13, το άρθρο 11 παράγραφοι 5, 6, 7, 8 και 10, το άρθρο 13 παράγραφοι 3, 4 και 9, και τα άρθρα 28, 29, 30 και 31·
Czech: nařízení (ES) č. 597/2009, a zejména čl. 10 odst. 12 a 13, čl. 11 odst. 5, 6, 7, 8 a 10, čl. 13 odst. 3, 4 a 9, články 28, 29, 30 a 31;
Slovak: nariadenie (ES) č. 597/2009, a najmä jeho článok 10 ods. 12 a 13, článok 11 ods. 5, 6, 7, 8 a 10, článok 13 ods. 3, 4 a 9, články 28, 29, 30 a 31;
Polish: rozporządzenie (WE) nr 597/2009, w szczególności jego art. 10 ust. 12 i 13, art. 11 ust. 5, 6, 7, 8 i 10, art. 13 ust. 3, 4 i 9 oraz art. 28, 29, 30 i 31;
Hungarian: az 597/2009/EK rendelet és különösen a rendelet 10. cikkének (12) és (13) bekezdése, 11. cikkének (5), (6), (7), (8) és (10) bekezdése, 13. cikkének (3), (4) és (9) bekezdése, valamint 28., 29., 30. és 31. cikke;
Slovenian: Uredba (ES) št. 597/2009, in zlasti člen 10 (12 in 13), člen 11 (5, 6, 7, 8 in 10), člen 13 (3,4 in 9), členi 28, 29, 20 in 31;
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 597/2009, în special articolul 10 alineatele (12) și (13), articolul 11 alineatele (5), (6), (7), (8) și (10), articolul 13 alineatele (3), (4) și (9), articolele 28, 29, 30 și 31;
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 597/2009, и по-специално член 10, параграфи 12 и 13, член 11, параграфи 5, 6, 7, 8 и 10, член 13, параграфи 3, 4 и 9, членове 28, 29, 30 и 31;
Estonian: määrus (EÜ) nr 597/2009, eelkõige selle artikli 10 lõiked 12 ja 13, artikli 11 lõiked 5, 6, 7, 8 ja 10, artikli 13 lõiked 3, 4 ja 9 ning artiklid 28, 29, 30 ja 31,
Latvian: Regula (EK) Nr. 597/2009, un jo īpaši tās 10. pants (12. un 13. punkts), 11. pants (5., 6., 7., 8. un 10. punkts), 13. pants (3., 4. un 9. punkts), 28., 29., 30. un 31. pants;
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 597/2009, ypač jo 10 straipsnio 12 ir 13 dalys, 11 straipsnio 5, 6, 7, 8 ir 10 dalys, 13 straipsnio 3, 4 ir 9 dalys ir 28, 29, 30 bei 31 straipsniai;
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 597/2009, u b’mod partikolari l-Artikoli 10(12 u 13), 11 (5, 6, 7, 8 u 10), 13 (3, 4 u 9), 28, 29, 30 u 31;