English: The use of nitrates is applied for very high quality products, where a very colourless (clear) glass is required or special glasses are produced.
French: Les nitrates sont utilisés pour l’obtention de produits de très haute qualité, nécessitant un verre ultra-clair ou pour la fabrication de verres spéciaux.
German: Nitrate werden für qualitativ sehr hochwertige Produkte eingesetzt, wenn ein farbloses (klares) Glas erforderlich ist oder Spezialglasarten hergestellt werden.
Spanish: Los nitratos se utilizan para productos de calidad muy elevada, cuando se necesita vidrio muy incoloro (transparente) o se producen vidrios especiales.
Italian: L’utilizzo di nitrati è applicato a prodotti di qualità elevata, per i quali è richiesto un vetro particolarmente privo di colore (chiaro) o sono prodotti vetri speciali.
Portuguese: A utilização de nitratos faz-se para obtenção de produtos de qualidade muito elevada, quando é necessário um vidro sem cor (transparente) ou quando são produzidos vidros especiais.
Dutch: Nitraten worden gebruikt voor de fabricage van producten van zeer hoge kwaliteit, met name van glas dat in hoge mate kleurloos (doorzichtig) moet zijn en van speciaalglas.
Danish: Nitrater anvendes til produkter af meget høj kvalitet, hvor der kræves meget farveløst (klart) glas, eller hvor der fremstilles specialglas.
Swedish: Användning av nitrater tillämpas för produkter av mycket hög kvalitet, där det erfordras ett mycket färglöst (klart) glas eller där specialglas produceras.
Finnish: Nitraatteja käytetään erittäin korkealaatuisissa tuotteissa, joissa lasin on oltava täysin väritöntä (kirkasta) lasia, tai erikoislasin tuotannossa.
Greek: Η χρήση νιτρικών αλάτων εφαρμόζεται για πολύ υψηλής ποιότητας προϊόντα, όταν απαιτείται ιδιαίτερα άχρωμο (διαφανές) γυαλί ή όταν παράγεται ειδικό γυαλί.
Czech: Dusičnany se používají u vysoce kvalitních výrobků, kdy se vyrábí vysoce čiré nebo speciální sklo.
Slovak: Používanie dusičnanov sa uplatňuje na výrobky veľmi vysokej kvality, kde sa vyžaduje vysoko bezfarebné (číre) sklo alebo kde sa vyrábajú špeciálne sklá.
Polish: Azotany wykorzystuje się w procesie wytwarzania produktów o bardzo wysokiej jakości, wymagających zastosowania szkła o bardzo dużej przezroczystości lub do wytwarzania specjalnych rodzajów szkła.
Hungarian: A nitrátokat nagyon magas minőségű, rendkívül színtelen (fehér) üveget igénylő termékekhez, vagy speciális üveg előállításához használják.
Slovenian: Nitrati se uporabljajo za visokokakovostne proizvode, kadar mora biti steklo povsem brezbarvno (prozorno) ali kadar se proizvaja posebno steklo.
Romanian: Utilizarea de nitrați se aplică pentru produse de calitate foarte înaltă, în care este necesară o sticlă (transparentă) incoloră sau sunt produse tipuri de sticlă specială.
Bulgarian: Използването на нитрати се прилага за продукти с много високо качество, където се изисква висока обезцветеност (яснота) на стъклото или за производството на специални стъкла.
Estonian: Nitraate kasutatakse väga kvaliteetsete toodete, mille jaoks on vaja täiesti värvitut (läbipaistvat) klaasi, või eriklaaside valmistamiseks.
Latvian: Nitrātus izmanto ļoti augstas kvalitātes izstrādājumiem, kuriem ir nepieciešams pilnībā bezkrāsains (dzidrs) stikls, vai arī speciālā stikla ražošanai.
Lithuanian: Nitratai naudojami gaminant labai aukštos kokybės produktus, pvz., visiškai bespalvį (skaidrųjį) stiklą ar specialų stiklą.
Maltese: L-użu tan-nitrati huwa applikat għal prodotti ta’ kwalità għolja ħafna, fejn ikun meħtieġ ħġieġ mingħajr kulur (ċar) ħafna jew jiġi prodott ħġieġ speċjali.