English: The availability period of the macro-financial assistance to Bosnia and Herzegovina is extended by one additional year, until 7 November 2013.
French: La période de mise à disposition de l’assistance macrofinancière de l’Union européenne à la Bosnie-Herzégovine est prolongée d’un an, jusqu’au 7 novembre 2013.
German: Der Bereitstellungszeitraum der Makrofinanzhilfe für Bosnien und Herzegowina wird um ein weiteres Jahr, d. h. bis zum 7. November 2013, verlängert.
Spanish: El período de puesta a disposición de la ayuda macrofinanciera a Bosnia y Herzegovina se prorroga por un año, hasta el 7 de noviembre de 2013.
Italian: Il periodo di disponibilità dell’assistenza macrofinanziaria in favore della Bosnia-Erzegovina è prorogato di un anno, fino al 7 novembre 2013.
Portuguese: O período de disponibilização da assistência macrofinanceira à Bósnia-Herzegovina é prorrogado por mais um ano, até 7 de novembro de 2013.
Dutch: De beschikbaarheidsperiode van de macrofinanciële bijstand aan Bosnië en Herzegovina wordt met één jaar verlengd tot 7 november 2013.
Danish: Den periode, hvor Den Europæiske Union stiller makrofinansiel bistand til rådighed for Bosnien-Hercegovina, forlænges med et år indtil den 7. november 2013.
Swedish: Tillgänglighetsperioden för det makroekonomiska stödet till Bosnien och Hercegovina ska förlängas med ytterligare ett år, till och med den 7 november 2013.
Finnish: Jatketaan Bosnia ja Hertsegovinalle myönnetyn makrotaloudellisen rahoitusavun saatavuusaikaa yhdellä vuodella 7 päivään marraskuuta 2013.
Greek: Η περίοδος διαθεσιμότητας της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη παρατείνεται για ένα επιπλέον έτος, έως τις 7 Νοεμβρίου 2013.
Czech: Období dostupnosti makrofinanční pomoci Bosně a Hercegovině se prodlužuje o další rok, a to do dne 7. listopadu 2013.
Slovak: Obdobie dostupnosti makrofinančnej pomoci Bosne a Hercegovine sa predlžuje o jeden ďalší rok do 7. novembra 2013.
Polish: Okres dostępności pomocy makrofinansowej przyznanej Bośni i Hercegowinie przedłuża się o dodatkowy rok, do dnia 7 listopada 2013 r.
Hungarian: A Bosznia-Hercegovina számára nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatás rendelkezésreállási időszaka egy évvel, 2013. november 7-ig meghosszabbításra kerül.
Slovenian: Obdobje razpoložljivosti makrofinančne pomoči Bosni in Hercegovini se podaljša za eno leto, in sicer do 7. novembra 2013.
Romanian: Perioada de disponibilitate a asistenței macrofinanciare pentru Bosnia și Herțegovina se prelungește cu un an, până la data de 7 noiembrie 2013.
Bulgarian: Периодът за предоставяне на макрофинансова помощ на Босна и Херцеговина се удължава с още една година до 7 ноември 2013 г.
Estonian: Bosniale ja Hertsegoviinale antava makromajandusliku finantsabi perioodi pikendatakse veel ühe aasta võrra, 7. novembrini 2013.
Latvian: Bosnijai un Hercegovinai sniegtā makrofinansiālā atbalsta pieejamības periods tiek pagarināts par vienu papildu gadu – līdz 2013. gada 7. novembrim.
Lithuanian: Makrofinansinės pagalbos Bosnijai ir Hercegovinai teikimo laikotarpis pratęsiamas dar vieniems metams iki 2013 m. lapkričio 7 d.
Maltese: Il-perjodu ta’ disponibbilità tal-assistenza makrofinanzjarja tal-Unjoni Ewropea għall-Bosnja-Ħerzegovina huwa estiż b’sena addizzjonali, sas-7 ta’ Novembru 2013.