English: Result 1 — Development of a module for the preparation and conduct of TTEs that is flexible and can be adapted to the varying circumstances in different States Parties.
French: Résultat 1 – élaborer un module pour la préparation et la conduite des exercices de simulation qui soit flexible et puisse être adapté aux diverses circonstances dans les différents États parties
German: Projektergebnis 1 — Es wurde ein Modul für die Vorbereitung und Durchführung von Planübungen entwickelt, das flexibel ist und an die unterschiedlichen Gegebenheiten in den einzelnen Vertragsstaaten angepasst werden kann.
Spanish: Resultado 1: Que se elabore un módulo sobre preparación y realización de ejercicios de simulación que sea flexible y pueda adaptarse a las diferentes circunstancias de los distintos Estados parte.
Italian: Risultato 1 — Sviluppo di un modulo per la preparazione e lo svolgimento di esercizi di simulazione, improntato a flessibilità e adattabile alle situazioni che variano da Stato parte a Stato parte.
Portuguese: Resultado 1 – Conceção de um módulo para a preparação e realização de exercícios teóricos que seja flexível e possa ser adaptado às diferentes circunstâncias nos diversos Estados Partes
Dutch: Resultaat 1 — Er is een module ontwikkeld voor het voorbereiden en opzetten van table-top-oefeningen, die voldoende flexibel is om aangepast te worden aan de wisselende omstandigheden in de diverse staten die partij zijn.
Danish: Resultat 1 — Udvikling af et modul til forberedelse og gennemførelse af skrivebordsøvelser, som er fleksibelt og kan tilpasses forholdene i de forskellige deltagende stater.
Swedish: Resultat 1 – Utveckling av en modul för utarbetande och genomförande av skrivbordsövningar som är flexibel och kan anpassas till de olika förhållandena i olika konventionsstater.
Finnish: Tulos 1: Sellaisen moduulin kehittäminen suunnitteluharjoituksen valmistelua ja toteuttamista varten, joka on joustava ja jota voidaan mukauttaa vaihteleviin olosuhteisiin eri sopimusvaltioissa.
Greek: Αποτέλεσμα 1 – Ανάπτυξη προγράμματος για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή ασκήσεων επί χάρτου το οποίο να έχει ελαστικότητα και να μπορεί να προσαρμοστεί στις ποικίλες περιστάσεις στα διάφορα συμβαλλόμενα κράτη
Czech: Výsledek 1 – Vývoj modulu zaměřeného na přípravu a provádění flexibilního simulačního cvičení, které je možné přizpůsobit odlišným okolnostem v různých státech, které jsou stranami úmluvy.
Slovak: Výsledok 1 – vývoj takého modulu prípravy simulačných cvičení a ich realizácie, ktorý je flexibilný a môže sa prispôsobiť meniacim sa okolnostiam v jednotlivých štátoch, ktoré sú zmluvnými stranami dohovoru,
Polish: Rezultat 1 – Opracowanie modułu do przygotowywania i prowadzenia ćwiczeń symulacyjnych, który jest elastyczny i może być dostosowany do różnorodnych okoliczności w różnych państwach stronach.
Hungarian: eredmény: Szimulációs gyakorlatok előkészítésére és levezetésére szolgáló olyan rugalmas modul kidolgozása, melyet a különböző részes államok eltérő körülményeihez lehet igazítani.
Slovenian: Rezultat 1 – razvoj modula za pripravo in potek simulacijskih vaj, ki bo prožen in ga bo možno prilagajati različnim razmeram v različnih državah pogodbenicah.
Romanian: Rezultatul 1 – dezvoltarea unui modul pentru pregătirea și desfășurarea unor TTE flexibile și care pot fi adaptate la circumstanțele variate din diferitele state părți
Bulgarian: Резултат 1 — Разработване на модул за подготовка и провеждане на симулационни учения, който да бъде гъвкав и адаптиран към променящите се обстоятелства в различните държави — страни по конвенцията.
Estonian: tulemus – töötatakse välja moodul kirjalike siseharjutuste ettevalmistamiseks ja läbiviimiseks, mis on paindlik ja mida saab kohandada vastavalt erinevate osalisriikide erinevatele oludele;
Latvian: rezultāts. Moduļa izstrāde TTE sagatavošanai un īstenošanai, kurš ir elastīgs un kuru var pielāgot atšķirīgiem apstākļiem dažādās valstīs, kas ir CWC dalībnieces.
Lithuanian: 1 rezultatas. Lankstaus teorinio modeliavimo pratybų rengimo ir vedimo modulio, kuris gali būti pritaikomas pagal valstybių šalių įvairias aplinkybes, sukūrimas.
Maltese: Riżultat 1 — Żvilupp ta' modulu għat-tħejjija u t-twettiq tat-TTEs li jkun flessibbli u li jista' jiġi adattat għaċ-ċirkostanzi diversi fl-Istati Partijiet differenti