FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BUDGET ITEM: 05 07 01 07
French: POSTE BUDGÉTAIRE: 05 07 01 07
German: Haushaltsposten: 05 07 01 07
Spanish: PARTIDA PRESUPUESTARIA: 05 07 01 07
Italian: VOCE DI BILANCIO: 05 07 01 07
Portuguese: RUBRICA ORÇAMENTAL: 05 07 01 07
Dutch: BEGROTINGSPOST: 05 07 01 07
Danish: BUDGETPOST: 05 07 01 07
Swedish: BUDGETPOST: 05 07 01 07
Finnish: ALAMOMENTTI: 05 07 01 07
Czech: ROZPOČTOVÝ BOD: 05 07 01 07
Slovak: ROZPOČTOVÁ POLOŽKA: 05 07 01 07
Polish: POZYCJA BUDŻETOWA 05 07 01 07
Hungarian: KÖLTSÉGVETÉSI JOGCÍM
Slovenian: PRORAČUNSKA POSTAVKA: 05 07 01 07
Romanian: POSTUL BUGETAR: 05 07 01 07
Bulgarian: БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 05 07 01 07
Estonian: EELARVEPUNKT: 05 07 01 07
Latvian: BUDŽETA POSTENIS 05 07 01 07
Lithuanian: BIUDŽETO PUNKTAS 05 07 01 07
Maltese: PARTITA TAL-BAĠIT: 05 07 01 07
English: overshooting of financial ceiling
French: Dépassement du plafond financier
German: Überschreitung der finanziellen Obergrenzen
Spanish: Rebasamiento de los límites financieros
Italian: Superamento dei massimali finanziari
Portuguese: Superação dos limites financeiros
Dutch: Overschrijding van het financiële maximum
Danish: Overskridelse af finansielle lofter
Swedish: Överskridande av finansiella tak
Finnish: Rahoitusta koskevien enimmäismäärien ylittäminen
Greek: Υπέρβαση των δημοσιονομικών ανωτάτων ορίων
Czech: Překročení finančních stropů
Slovak: Prekročenie finančných stropov
Polish: Przekroczenie pułapu finansowego.
Hungarian: A pénzügyi felső határ túllépése
Slovenian: Prekoračitev zgornjih finančnih meja
Romanian: Depășirea plafoanelor financiare
Bulgarian: Превишаване на финансовите тавани
Estonian: rahaliste ülemmäärade ületamine
Latvian: noteikto maksimālo apjomu pārsniegumi
Lithuanian: Viršytos viršutinės finansinės ribos
Maltese: Qbiż tal-limitu finanzjarju
English: Meat Premiums - Bovines
French: Primes dans le secteur de la viande bovine
German: Fleischprämien — Rinder
Spanish: Primas por carne — Bovinos
Italian: Premi per le carni — bovini
Portuguese: Prémios «carne» – Bovinos
Dutch: Vleespremies — Runderen
Danish: Kødpræmier — kvæg
Swedish: Köttbidrag – Nötkreatur
Finnish: Lihapalkkiot - Nautaeläimet
Greek: Πριμοδοτήσεις κρεοπαραγωγής — Βοοειδή
Czech: Prémie na maso - Skot
Slovak: Prémie na mäso – hovädzie mäso
Polish: Dopłaty do mięsa – bydło
Hungarian: Hústámogatás – szarvasmarhafélék
Slovenian: Premije za meso – govedo
Romanian: Prime pentru carne – Bovine
Bulgarian: Премии за месо — едър рогат добитък
Estonian: Lihatootmise toetus – veised
Latvian: Piemaksas par gaļu - Liellopi
Lithuanian: Priemokos už mėsą. Galvijai
Maltese: Primjums għal-laħam — l-annimali bovini
English: Reimbursement following judgement of the General Court in case T-344/05
French: Remboursement à la suite de l'arrêt rendu par le Tribunal dans l'affaire T-344/05
German: Rückerstattung aufgrund des Urteils des Gerichts in der Rechtssache T-344/05
Spanish: Reembolso tras la sentencia del Tribunal General en el asunto T-344/05
Italian: Rimborso a seguito della sentenza del Tribunale nella causa T-344/05
Portuguese: Reembolso na sequência do acórdão do Tribunal Geral no processo T-344/05
Dutch: Terugbetaling na het arrest van het Gerecht in zaak T-344/05
Danish: Tilbagebetaling som følge af Rettens dom i sag T-344/05
Swedish: Återbetalning till följd av tribunalens dom i mål T-344/05.
Finnish: Yleisen tuomioistuimen asiassa T-344/05 antamaan tuomioon perustuva takaisinmaksu
Greek: Επιστροφή λόγω της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-344/05
Czech: Úhrada v návaznosti na rozsudek Soudního dvora ve věci T-344/05
Slovak: Refundácia po rozsudku Všeobecného súdu vo veci T-344/05
Polish: Zwrot w wyniku wyroku Sądu w sprawie T-344/05.
Hungarian: Visszatérítés a Törvényszék T-344/05. sz. ügyben hozott ítélete alapján
Slovenian: Povračilo na podlagi sodbe Splošnega sodišča v zadevi T-344/05.
Romanian: Rambursare în urma hotărârii Tribunalului în cauza T-344/05
Bulgarian: Възстановяване на финансиране вследствие на решение на Общия съд по дело T-344/05
Estonian: tagasimaksed Üldkohtu otsuse põhjal kohtuasjas T-344/05
Latvian: atmaksāšana pēc Tiesas sprieduma pasludināšanas lietā T-344/05
Lithuanian: Atlyginimas po Bendrojo teismo sprendimo byloje T-344/05
Maltese: Ħlas lura wara s-sentenza tal-Qorti Ġenerali fil-kawża T-344/05
English: GR Total
German: GR insgesamt
Italian: Totale GR
Portuguese: Total GR
Dutch: GR Totaal
Danish: GR i alt
Swedish: GR Totalt
Finnish: GR yhteensä
Greek: GR Σύνολο
Czech: GR Celkem
Slovak: GR spolu
Polish: GR ogółem
Hungarian: GR Összesen
Slovenian: Skupaj GR
Romanian: Total GR
Bulgarian: GR Общо
Estonian: GR kokku
Latvian: Kopā GR
Lithuanian: GR iš viso
Maltese: Total GR
English: 05 07 01 07 Total
German: 05 07 01 07 insgesamt
Italian: Totale 05 07 01 07
Portuguese: Total 05 07 01 07
Dutch: 05 07 01 07 Totaal
Danish: 05 07 01 07 i alt
Swedish: 05 07 01 07 Totalt
Finnish: 05 07 01 07 yhteensä
Greek: 05 07 01 07 Σύνολο
Czech: 05 07 01 07 Celkem
Slovak: 05 07 05 01 spolu
Polish: 05 07 01 07 Razem
Hungarian: 05 07 01 07 Összesen
Slovenian: 05 07 01 07 skupaj
Romanian: Total 05 07 01 07
Bulgarian: 05 07 01 07 Общо
Estonian: 05 07 01 07 kokku
Latvian: Kopā 05 07 01 07
Lithuanian: 05 07 01 07 iš viso
Maltese: Total tal-partita 05 07 01 07
English: IE Total
German: IE insgesamt
Italian: Totale IE
Portuguese: Total IE
Dutch: IE Totaal
Danish: IE I alt
Swedish: IE Totalt
Finnish: IE yhteensä
Greek: IE Σύνολο
Czech: IE Celkem
Slovak: IE spolu
Polish: IE ogółem
Hungarian: IE Összesen
Slovenian: Skupaj IE
Romanian: Total IE
Estonian: IE kokku
Latvian: Kopā IE
Lithuanian: IE iš viso
Maltese: Total IE
English: Financial Year Reason
Estonian: Korrektsiooni põhjus