English: Applicable to air/fuel conventional furnaces within the constraints of the furnace energy efficiency and higher fuel demand.
French: Applicable aux fours classiques en aérocombustion, dans les limites des contraintes liées à l’efficacité énergétique du four et à la consommation de combustibles.
German: Anwendbar für mit einem Luft-Brennstoff-Gemisch betriebene konventionelle Wannen, vorbehaltlich der mit der Energieeffizienz der Wanne und dem höheren Brennstoffbedarf verbundenen Einschränkungen.
Spanish: Aplicable a hornos de combustible-aire convencionales, en función de las restricciones de la eficiencia energética del horno y de la mayor demanda de combustible.
Italian: Applicabile a forni convenzionali ad aria/combustibile nel rispetto dei vincoli imposti dall’efficienza energetica del forno e da una più elevata domanda di combustibile.
Portuguese: Aplicável em fornos convencionais de ar/combustível dentro dos condicionalismos inerentes à eficiência energética do forno e a um maior consumo de combustível.
Dutch: Toepasbaar in conventionele lucht-brandstofgestookte ovens met inachtneming van de beperkingen met betrekking tot de energie-efficiëntie van de oven en het hogere brandstofverbruik.
Danish: Kan anvendes i konventionelle luft/brændsel-ovne, med de begrænsninger, der er forbundet med ovnens energieffektivitet og et større brændselsforbrug.
Swedish: Tillämpligt på konventionella luft-/bränsledrivna ugnar inom restriktionerna för ugnens energieffektivitet och högre bränslebehov.
Finnish: Voidaan soveltaa tavanomaisiin ilma-polttoaineseoksella lämmitettäviin uuneihin uunin energiatehokkuuden ja polttoainekulutuksen kasvun asettamien rajoitusten mukaan.
Greek: Μπορεί να εφαρμοστεί σε συμβατικές καμίνους αέρα/καυσίμου στο πλαίσιο των περιορισμών της ενεργειακής απόδοσης της καμίνου και των υψηλότερων απαιτήσεων σε καύσιμο.
Slovak: Uplatniteľná na klasické pece so vzduchovo-palivovým ohrevom v rámci obmedzení energetickej účinnosti pece a vyššej potreby paliva.
Polish: Dotyczy tradycyjnych pieców opalanych mieszanką powietrzno-paliwową w zakresie ograniczonym efektywnością energetycznej pieca oraz zwiększonym zapotrzebowaniem na paliwo.
Hungarian: Hagyományos, levegő-tüzelőanyag-tüzelésű kemencékre alkalmazható a kemence energiahatékonyságával és megnövekedett tüzelőanyag-igényével összefüggő korlátokon belül.
Slovenian: Ustrezno za konvencionalne peči na zrak/gorivo ob upoštevanju omejitev glede energetske učinkovitosti peči in večje porabe goriva.
Romanian: Aplicabilă la cuptoare convenționale aer/combustibil în limitele impuse de eficiența energetică a cuptorului și cererea mai ridicată de combustibil.
Bulgarian: Приложимо само при конвенционални пещи, работещи с въздух и гориво, в рамките на ограниченията във връзка с енергийната ефективност на пещта и увеличеното потребление на гориво.
Estonian: Kohaldatav õhu ja kütuse segul töötavatele tavaahjudele, kui ahju energiatõhusus ja suurem kütusekulu seda võimaldavad.
Latvian: Attiecas uz konvencionālām ar gaisu/kurināmo darbināmām krāsnīm, ievērojot ierobežojumus, kurus nosaka krāsns energoefektivitāte un lielāks kurināmā patēriņš.
Lithuanian: Taikoma įprastose krosnyse, kuriose kaip kuro oksidatorius naudojamas oras, atsižvelgiant į apribojimus, susijusius su energijos naudojimo krosnyje veiksmingumu ir didesniu kuro poreikiu.
Maltese: Applikabbli għal fran konvenzjonali li jaħdmu bl-arja/karburant fi ħdan ir-restrizzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika tal-forn u d-domanda akbar għall-karburant.