English: Travel and hotel costs incurred by the staff for the participation to meetings related to the studies are eligible in accordance with the rules laid down in Annex IV to Commission Implementing Regulation (EU) No 926/2011 [1].5.
French: Les frais de déplacement et d’hébergement supportés par le personnel pour participer à des réunions portant sur les études sont éligibles conformément aux règles fixées à l’annexe IV du règlement d’exécution (UE) no 926/2011 de la Commission [1].5.
German: Reise- und Hotelkosten, die dem Personal durch die Teilnahme an Sitzungen im Zusammenhang mit den Studien entstehen, sind nach den Vorschriften in Anhang IV der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 926/2011 der Kommission [1] beihilfefähig.5.
Spanish: Podrán subvencionarse los gastos de viaje y alojamiento del personal para participar en reuniones relacionadas con los estudios, con arreglo a las normas establecidas en el anexo IV del Reglamento de Ejecución (UE) no 926/2011 de la Comisión [1].5.
Italian: Le spese di viaggio e di albergo sostenute dal personale per partecipare alle riunioni sono rimborsabili secondo le norme di cui all’allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) n. 926/2011 della Commissione [1].5.
Portuguese: As despesas de deslocação e de alojamento realizadas pelo pessoal para a participação em reuniões relacionadas com os estudos são elegíveis em conformidade com as regras estabelecidas no anexo IV do Regulamento de Execução (UE) n.o 926/2011 da Comissão [1].5.
Dutch: De reis- en hotelkosten van personeelsleden voor de deelname aan vergaderingen in verband met de studies komen in aanmerking overeenkomstig de in bijlage IV bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 926/2011 van de Commissie [1] bepaalde regels.5.
Danish: Rejse- og hoteludgifter afholdt af personalet i forbindelse med deltagelse i møder vedrørende undersøgelserne er støtteberettigede i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag IV til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) nr. 926/2011 [1]5.
Swedish: Rese- och hotellkostnader för personal som deltar i möten som rör studierna är bidragsberättigande i enlighet med bestämmelserna i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2011 [1].5.
Finnish: Matka- ja oleskelukustannukset, jotka aiheutuvat henkilöstön osallistumisesta kokouksiin, ovat tukikelpoisia komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 926/2011 [1] liitteessä IV vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.5.
Greek: Τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής του προσωπικού για τη συμμετοχή του σε συνεδριάσεις που συνδέονται με τις μελέτες είναι επιλέξιμα σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζονται στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 926/2011 της Επιτροπής [1].5.
Czech: Cestovní náklady a náklady na ubytování vzniklé zaměstnancům v souvislosti s účastí na zasedáních týkajících se studií jsou způsobilé v souladu s pravidly stanovenými v příloze IV prováděcího nařízení Komise (EU) č. 926/2011 [1].5.
Slovak: Cestovné a ubytovacie náklady pre personál na účasť na zasadnutiach týkajúcich sa štúdií sú oprávnené v súlade s pravidlami stanovenými v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 926/2011 [1].5.
Polish: Koszty podróży i zakwaterowania poniesione przez personel w celu udziału w posiedzeniach związanych z badaniami są kosztami kwalifikowalnymi zgodnie z zasadami ustanowionymi w załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 926/2011 [1].5.
Hungarian: A munkatársaknak a vizsgálatokkal kapcsolatos ülésekre való utazása és tartózkodása során felmerült költségek támogathatóságára a Bizottság 926/2011/EU végrehajtási rendelete [1] IV. mellékletében foglalt szabályok vonatkoznak.5.
Slovenian: Potni stroški in stroški za hotel, nastali pri udeležbi osebja na sestankih v zvezi s študijami, so upravičeni v skladu s pravili iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 926/2011 [1].5.
Romanian: Cheltuielile de deplasare și de cazare suportate de către personal pentru participarea la reuniuni legate de studiile respective sunt eligibile în conformitate cu normele stabilite în anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 926/2011 al Comisiei [1].5.
Bulgarian: Пътните разходи и разходите за настаняване, направени от персонала за участие в заседания, свързани с проучванията, са приемливи разходи по смисъла на правилата, определени в приложение IV към Регламент за изпълнение на Комисията (ЕС) № 926/2011 [1].5.
Estonian: Personali reisi- ja hotellikulud, mis on seotud osalemisega uuringuid käsitlevatel koosolekutel, on rahastamiskõlblikud vastavalt komisjon rakendusmääruse (EL) nr 926/2011 [1] IV lisas sätestatud eeskirjadele.5.
Latvian: Personāla ceļošanas un viesnīcas izmaksas saistībā ar dalību sanāksmēs, kas ir saistītas ar pētījumu veikšanu, uzskata par attiecināmajām izmaksām saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 926/2011 [1] IV pielikuma noteikumiem.5.
Lithuanian: Kelionės ir apsistojimo viešbučiuose išlaidos, patirtos dėl darbuotojų dalyvavimo su tyrimais susijusiuose posėdžiuose, yra tinkamos finansuoti, jeigu atitinka Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 926/2011 [1] IV priede nustatytas taisykles.5.
Maltese: L-ispejjeż tas-safar u l-lukandi mġarrba mill-istaff għall-parteċipazzjoni tal-laqgħat marbutin mal-istudji huma eliġibbli f’konformità mar-regoli stabbiliti fl-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 926/2011 [1].5.