FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Expenditure for projects selected under this Decision
French: Dépenses pour les projets retenus au titre de la présente décision
German: Ausgaben für die im Rahmen dieses Beschlusses ausgewählten Vorhaben
Spanish: Gasto relativo a los proyectos seleccionados en virtud de la presente Decisión
Italian: Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione
Portuguese: Despesas com projetos selecionados a título da presente decisão
Dutch: Uitgaven voor op grond van dit besluit geselecteerde projecten
Danish: Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse
Swedish: Utgifter för projekt som valts ut enligt detta beslut
Finnish: Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot
Greek: Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης
Czech: Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí
Slovak: Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
Polish: Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji
Hungarian: Az e határozat alapján kiválasztott projektekhez kapcsolódó kiadások
Slovenian: Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
Romanian: Cheltuieli pentru proiecte selectate în temeiul prezentei decizii
Bulgarian: Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
Estonian: Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud
Latvian: Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu
Lithuanian: Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos
Maltese: Nefqa għal proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
English: Maximum Union contribution
French: Participation maximale de l’Union
German: Höchstbetrag der EU-Beteiligung
Spanish: Participación máxima de la UE
Italian: Partecipazione massima UE
Portuguese: Participação máxima da União
Dutch: Maximale bijdrage van de Unie
Danish: Maksimalt EU-tilskud
Swedish: Högsta bidrag från unionen
Finnish: Unionin enimmäisrahoitusosuus
Greek: Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή
Czech: Maximální příspěvek Unie
Slovak: Maximálny príspevok Únie
Polish: Maksymalny wkład Unii
Hungarian: Az uniós hozzájárulás maximális összege
Slovenian: Najvišji prispevek Unije
Romanian: Cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii
Bulgarian: Максимално участие на ЕС
Estonian: Maksimaalne ELi toetus
Latvian: Maksimālais Savienības ieguldījums
Lithuanian: Didžiausias Sąjungos finansinis įnašas
Maltese: Kontribuzzjoni massima mill-Unjoni
English: Belgium
French: Belgique
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica:
Dutch: België
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Greek: Βέλγιο
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Romanian: Belgia
Bulgarian: Белгия
Estonian: Belgia
Latvian: Beļģija
Lithuanian: Belgija
Maltese: Il-Belġju
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca
Italian: Danimarca
Portuguese: Dinamarca:
Dutch: Denemarken
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Greek: Δανία
Czech: Dánsko
Slovak: Dánsko
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Romanian: Danemarca
Bulgarian: Дания
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija
Maltese: Id-Danimarka
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Spanish: Grecia
Italian: Grecia
Portuguese: Grécia:
Dutch: Griekenland
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: Ελλάδα
Czech: Řecko
Slovak: Grécko
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Romanian: Grecia
Bulgarian: Гърция
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija
Lithuanian: Graikija
Maltese: Il-Greċja
English: Finland
French: Finlande
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia:
Finnish: Suomi
Greek: Φινλανδία
Czech: Finsko
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Romanian: Finlanda
Bulgarian: Финландия
Estonian: Soome
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija
Maltese: Il-Finlandja
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido:
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Romanian: Regatul Unit
Bulgarian: Обединено кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit
English: Done at Brussels, 25 May 2012.
French: Fait à Bruxelles, le 25 mai 2012.
German: Brüssel, den 25. Mai 2012
Spanish: Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 2012.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2012
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 25 de maio de 2012.
Dutch: Gedaan te Brussel, 25 mei 2012.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 25. maj 2012.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2012.
Finnish: Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 2012.
Greek: Βρυξέλλες, 25 Μαΐου 2012.
Czech: V Bruselu dne 25. května 2012.
Slovak: V Bruseli 25. mája 2012
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 25 maja 2012 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2012. május 25-én.
Slovenian: V Bruslju, 25. maja 2012
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 25 mai 2012.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 25 май 2012 година.
Estonian: Brüssel, 25. mai 2012
Latvian: Briselē, 2012. gada 25. maijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2012 m. gegužės 25 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Mejju 2012.
English: OJ L 160, 14.6.2006, p. 1.
French: JO L 160 du 14.6.2006, p. 1.
German: ABl. L 160 vom 14.6.2006, S. 1.
Spanish: DO L 160 de 14.6.2006, p. 1.
Italian: GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 160 de 14.6.2006, p. 1.
Dutch: PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 160, 14.6.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 160., 2006.6.14., 1. o.
Slovenian: UL L 160, 14.6.2006, str. 1.
Romanian: JO L 160, 14.6.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.
Latvian: OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 2006 6 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 160, 14.6.2006, p. 1.
English: OJ L 97, 12.4.2007, p. 30.
French: JO L 97 du 12.4.2007, p. 30.
German: ABl. L 97 vom 12.4.2007, S. 30.
Spanish: DO L 97 de 12.4.2007, p. 30.
Italian: GU L 97 del 12.4.2007, pag. 30.
Portuguese: JO L 97 de 12.4.2007, p. 30.
Dutch: PB L 97 van 12.4.2007, blz. 30.
Danish: EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.
Swedish: EUT L 97, 12.4.2007, s. 30.
Finnish: EUVL L 97, 12.4.2007, s. 30.
Greek: ΕΕ L 97 της 12.4.2007, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 97, 12.4.2007, s. 30.
Slovak: Ú. v. EÚ L 97, 12.4.2007, s. 30.
Polish: Dz.U. L 97 z 12.4.2007, s. 30.
Hungarian: HL L 97., 2007.4.12., 30. o.
Slovenian: UL L 97, 12.4.2007, str. 30.
Romanian: JO L 97, 12.4.2007, p. 30.
Bulgarian: ОВ L 97, 12.4.2007 г., стр. 30.
Estonian: ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.
Latvian: OV L 97, 12.4.2007., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 97, 2007 4 12, p. 30.
Maltese: ĠU L 97, 12.4.2007, p. 30.
English: OJ L 112, 30.4.2011, p. 1.
French: JO L 112 du 30.4.2011, p. 1.
German: ABl. L 112 vom 30.4.2011, S. 1.
Spanish: DO L 112 de 30.4.2011, p. 1.
Italian: GU L 112 del 30.4.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 112 de 30.4.2011, p. 1.
Dutch: PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 112, 30.4.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 112, 30.4.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 112, 30.4.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 112 z 30.4.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 112., 2011.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 112, 30.4.2011, str. 1.
Romanian: JO L 112, 30.4.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 112, 30.4.2011, lk 1.
Latvian: OV L 112, 30.4.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 112, 2011 4 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 112, 30.4.2011, p. 1.
English: NEW TECHNOLOGIES & IT NETWORKS
French: NOUVELLES TECHNOLOGIES ET RÉSEAUX INFORMATIQUES
German: NEUE TECHNOLOGIEN UND IT-NETZE
Spanish: NUEVAS TECNOLOGÍAS Y REDES INFORMÁTICAS
Italian: NUOVE TECNOLOGIE E RETI INFORMATICHE
Portuguese: NOVAS TECNOLOGIAS E REDES INFORMÁTICAS
Dutch: NIEUWE TECHNOLOGIEËN EN IT-NETWERKEN
Danish: NY TEKNOLOGI OG IT-NET
Swedish: NY TEKNIK OCH IT-NÄT
Finnish: UUSI TEKNOLOGIA JA TIETOVERKOT
Greek: ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ
Czech: NOVÉ TECHNOLOGIE A SÍTĚ INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ
Slovak: NOVÉ TECHNOLÓGIE A SIETE INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ
Polish: NOWE TECHNOLOGIE I SIECI INFORMATYCZNE
Hungarian: ÚJ TECHNOLÓGIÁK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK
Slovenian: NOVE TEHNOLOGIJE IN INFORMACIJSKE MREŽE
Romanian: TEHNOLOGII ȘI REȚELE INFORMATICE NOI
Bulgarian: НОВИ ТЕХНОЛОГИИ И ИНФОРМАЦИОННИ МРЕЖИ
Estonian: UUS TEHNOLOOGIA JA IT-VÕRGUD
Latvian: JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS UN IT TĪKLI
Lithuanian: NAUJOSIOS TECHNOLOGIJOS IR IT TINKLAI
Maltese: TEKNOLOĠIJI U NETWERKS TAL-IT ĠODDA
English: Member State & project code
French: État membre et code du projet
German: Mitgliedstaat und Code des Vorhabens
Spanish: Estado miembro y código del proyecto
Italian: Stato membro e codice progetto
Portuguese: Estado-Membro e código do projeto
Dutch: Lidstaat en projectcode
Danish: Medlemsstat og projektkode
Swedish: Medlemsstat och projektkod
Finnish: Jäsenvaltio ja hankekoodi
Greek: Κράτος μέλος και κωδικός έργου
Czech: Členský stát a kód projektu
Slovak: Členský štát a kód projektu
Polish: Państwo członkowskie i kod projektu
Hungarian: Tagállam és a projekt kódja
Slovenian: Država članica in šifra projekta
Romanian: Statul membru și codul proiectului
Bulgarian: Държава членка и код на проекта
Estonian: Liikmesriik ja projekti kood
Latvian: Dalībvalsts un projekta kods
Lithuanian: Valstybė narė ir projekto kodas
Maltese: Stat Membru u kodiċi tal-proġett
English: Sub-total
French: Sous-total
German: Teilsumme
Spanish: Subtotal
Italian: Totale parziale
Portuguese: Subtotal
Dutch: Subtotaal
Danish: Subtotal
Swedish: Delsumma
Finnish: Välisumma
Greek: Υποσύνολο
Czech: Mezisoučet
Slovak: Medzisúčet
Polish: Razem
Hungarian: Részösszeg
Slovenian: vmesna vsota
Romanian: Subtotal
Bulgarian: Междинна сума
Estonian: Vahesumma
Latvian: Starpsumma
Lithuanian: Tarpinė suma
Maltese: Subtotal
English: total
French: total
Italian: parziale
Finnish: älisumma
Greek: ύνολο
Czech: čet
Slovak: účet
Hungarian: észösszeg
Slovenian: vsota
Bulgarian: сума
Lithuanian: ė suma
English: AUTOMATIC LOCALISATION DEVICES
French: DISPOSITIFS AUTOMATIQUES DE LOCALISATION
German: AUTOMATISCHE ORTUNGSGERÄTE
Spanish: DISPOSITIVOS AUTOMÁTICOS DE LOCALIZACIÓN
Italian: DISPOSITIVI AUTOMATICI DI LOCALIZZAZIONE
Portuguese: DISPOSITIVOS AUTOMÁTICOS DE LOCALIZAÇÃO
Dutch: AUTOMATISCHE PLAATSBEPALINGSAPPARATUUR
Danish: AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER
Swedish: AUTOMATISK UTRUSTNING FÖR LOKALISERING
Finnish: AUTOMAATTISET PAIKANNUSLAITTEET
Greek: ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ
Czech: AUTOMATICKÁ ZAŘÍZENÍ K URČOVÁNÍ POLOHY
Slovak: AUTOMATICKÉ LOKALIZAČNÉ ZARIADENIA
Polish: AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA LOKACYJNE
Hungarian: AUTOMATIKUS HELYMEGHATÁROZÁSI ESZKÖZÖK
Slovenian: NAPRAVE ZA SAMODEJNO DOLOČANJE POLOŽAJA
Romanian: DISPOZITIVE DE LOCALIZARE AUTOMATĂ
Bulgarian: УСТРОЙСТВА ЗА АВТОМАТИЧНО ОПРЕДЕЛЯНЕ НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО
Estonian: AUTOMAATSED LOKALISEERIMISSEADMED
Latvian: AUTOMĀTISKĀS LOKALIZĀCIJAS IERĪCES
Lithuanian: AUTOMATINĖ BUVIMO VIETOS NUSTATYMO ĮRANGA
Maltese: TAGĦMIR GĦAL-LOKALIZZAZZJONI AWTOMATIKA
English: ELECTRONIC RECORDING AND REPORTING SYSTEMS
French: SYSTÈMES D’ENREGISTREMENT ET DE COMMUNICATION ÉLECTRONIQUES
German: ELEKTRONISCHE AUFZEICHNUNGS- UND MELDESYSTEME
Spanish: SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE REGISTRO Y NOTIFICACIÓN
Italian: SISTEMI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE
Portuguese: SISTEMAS ELETRÓNICOS DE REGISTO E TRANSMISSÃO DE DADOS
Dutch: ELEKTRONISCHE REGISTRATIE- EN MELDSYSTEMEN
Danish: ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSSYSTEMER
Swedish: ELEKTRONISKA REGISTRERINGS- OCH RAPPORTERINGSSYSTEM
Finnish: SÄHKÖISET KIRJAAMIS- JA RAPORTOINTIJÄRJESTELMÄT
Greek: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Czech: ELEKTRONICKÉ ZÁZNAMOVÉ SYSTÉMY A SYSTÉMY PODÁVÁNÍ ZPRÁV
Slovak: SYSTÉMY ELEKTRONICKÉHO ZAZNAMENÁVANIA A PODÁVANIA SPRÁV
Polish: ELEKTRONICZNE SYSTEMY REJESTROWANIA I PRZEKAZYWANIA INFORMACJI
Hungarian: ELEKTRONIKUS ADATRÖGZÍTÉSI ÉS JELENTÉSTÉTELI RENDSZEREK
Slovenian: SISTEMI ZA ELEKTRONSKO ZAPISOVANJE IN POROČANJE
Romanian: SISTEME ELECTRONICE DE ÎNREGISTRARE ȘI RAPORTARE
Bulgarian: ЕЛЕКТРОННИ СИСТЕМИ ЗА ЗАПИСВАНЕ И ОТЧИТАНЕ
Estonian: ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSÜSTEEMID
Latvian: ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS SISTĒMAS
Lithuanian: ELEKTRONINIO DUOMENŲ REGISTRAVIMO IR PERDAVIMO SISTEMOS
Maltese: SISTEMI ELETTRONIĊI TA’ REĠISTRAZZJONI U RAPPURTAR
English: ELECTRONIC RECORDING AND REPORTING DEVICES
French: DISPOSITIFS D’ENREGISTREMENT ET DE COMMUNICATION ÉLECTRONIQUES
German: ELEKTRONISCHE AUFZEICHNUNGS- UND MELDEGERÄTE
Spanish: DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE REGISTRO Y NOTIFICACIÓN
Italian: DISPOSITIVI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE
Portuguese: DISPOSITIVOS ELETRÓNICOS DE REGISTO E TRANSMISSÃO DE DADOS
Dutch: ELEKTRONISCHE REGISTRATIE- EN MELDAPPARATUUR
Danish: ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSANORDNINGER
Swedish: ELEKTRONISK REGISTRERINGS- OCH RAPPORTERINGSUTRUSTNING
Finnish: SÄHKÖISET KIRJAAMIS- JA RAPORTOINTILAITTEET
Greek: ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Czech: ELEKTRONICKÁ ZÁZNAMOVÁ ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ PRO PODÁVÁNÍ ZPRÁV
Slovak: ZARIADENIA ELEKTRONICKÉHO ZAZNAMENÁVANIA A PODÁVANIA SPRÁV
Polish: URZĄDZENIA ELEKTRONICZNE DO REJESTROWANIA I PRZEKAZYWANIA INFORMACJI
Hungarian: ELEKTRONIKUS ADATRÖGZÍTÉSI ÉS JELENTÉSTÉTELI ESZKÖZÖK
Slovenian: NAPRAVE ZA ELEKTRONSKO ZAPISOVANJE IN POROČANJE
Romanian: DISPOZITIVE ELECTRONICE DE ÎNREGISTRARE ȘI RAPORTARE
Bulgarian: ЕЛЕКТРОННИ УСТРОЙСТВА ЗА ЗАПИСВАНЕ И ОТЧИТАНЕ
Estonian: ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSEADMED
Latvian: ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS IERĪCES
Lithuanian: ELEKTRONINIO DUOMENŲ REGISTRAVIMO IR PERDAVIMO ĮRANGA
Maltese: TAGĦMIR ELETTRONIKU TA’ REĠISTRAZZJONI U RAPPURTAR
English: PILOT PROJECTS
French: PROJETS PILOTES
German: PILOTVORHABEN
Spanish: PROYECTOS PILOTO
Italian: PROGETTI PILOTA
Portuguese: PROJETOS-PILOTO
Dutch: PROEFPROJECTEN
Danish: PILOTPROJEKTER
Swedish: PILOTPROJEKT
Finnish: PILOTTIHANKKEET
Greek: ΠΡΟΤΥΠΑ ΕΡΓΑ
Czech: PILOTNÍ PROJEKTY
Slovak: PILOTNÉ PROJEKTY
Polish: PROJEKTY PILOTAŻOWE
Hungarian: KÍSÉRLETI PROJEKTEK
Slovenian: PILOTNI PROJEKTI
Romanian: PROIECTE-PILOT
Bulgarian: ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ
Estonian: KATSEPROJEKTID
Latvian: IZMĒĢINĀJUMA PROJEKTI
Lithuanian: BANDOMIEJI PROJEKTAI
Maltese: PROĠETTI PILOTA
English: Type of expenditure
French: Nature de la dépense
German: Art der Ausgabe
Spanish: Tipo de gasto
Italian: Natura della spesa
Portuguese: Tipo de despesas
Dutch: Soort uitgave
Danish: Udgifternes art
Swedish: Typ av utgifter
Finnish: Menolaji
Greek: Είδος δαπάνης
Czech: Druh výdajů
Slovak: Druh výdavkov
Polish: Rodzaj wydatków
Hungarian: Kiadás típusa
Slovenian: Vrsta izdatkov
Romanian: Natura cheltuielilor
Bulgarian: Вид на разхода
Estonian: Kulu liik
Latvian: Izdevumu veids
Lithuanian: Išlaidų rūšis
Maltese: Tip ta’ nefqa
English: Expenditure planned in the national fisheries control programmes
French: Dépenses prévues dans les programme nationaux de contrôle de la pêche
German: Im Rahmen des nationalen Fischereiüberwachungsprogramms geplante Ausgaben
Spanish: Gastos previstos en los programas nacionales de control de las actividades pesqueras
Italian: Spese previste dai programmi nazionali di controllo della pesca
Portuguese: Despesas previstas nos programas nacionais de controlo da pesca
Dutch: Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s
Danish: Forventede udgifter til det nationale fiskerikontrolprogram
Swedish: Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll
Finnish: Kansallisissa kalastuksenvalvontaohjelmissa ennakoidut menot
Greek: Προγραμματισμένες δαπάνες στα εθνικά προγράμματα ελέγχου αλιείας
Czech: Výdaje plánované v národních programech kontroly rybolovu
Slovak: Výdavky plánované v rámci vnútroštátnych programov kontroly rybolovu
Polish: Kwota wydatków planowanych w krajowym programie kontroli rybołówstwa
Hungarian: A nemzeti halászati ellenőrzési programban tervezett kiadások
Slovenian: Načrtovani izdatki iz nacionalnega programa za nadzor ribištva
Romanian: Cheltuieli prevăzute în programele naționale de control al pescuitului
Bulgarian: Разходи, планирани в националните програми за контрол на рибарството
Estonian: Riiklikus kalanduse kontrolli kavas kavandatud kulud
Latvian: Nacionālajās zvejas kontroles programmās plānotie izdevumi
Lithuanian: Planuojamos nacionalinių žvejybos kontrolės programų išlaidos
Maltese: Nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali għall-kontroll tas-sajd
English: Training and exchange programmes
French: Programmes de formation et d’échanges
German: Schulungs- und Austauschprogramme
Spanish: Programas de formación e intercambio
Italian: Programmi di formazione e di scambio
Portuguese: Programas de formação e intercâmbio:
Dutch: Opleidings- en uitwisselingsprogramma’s
Danish: Uddannelses- og udvekslingsprogrammer
Swedish: Utbildnings- och utbytesprogram
Finnish: Koulutus- ja vaihto-ohjelmat:
Greek: Προγράμματα επιμόρφωσης και ανταλλαγών:
Czech: Odborná příprava a výměnné projekty:
Slovak: Vzdelávacie a výmenné programy
Polish: Programy szkoleń i wymian
Hungarian: Képzési és csereprogramok
Slovenian: Programi usposabljanja in izmenjav:
Romanian: Programe de formare profesională și de schimb de experiență
Bulgarian: Програми за обучение и обмен:
Estonian: Koolitus- ja vahetusprogrammid
Latvian: Mācību un apmaiņas programmas
Lithuanian: Mokymo ir mainų programos
Maltese: Programmi ta’ taħriġ u ta’ skambju:
English: Initiatives raising awareness of CFP rules
French: Initiatives de sensibilisation aux règles de la PCP
German: Initiativen zur Sensibilisierung für die GFP-Vorschriften
Spanish: Iniciativas de sensibilización acerca de las normas de la PPC
Italian: Iniziative di sensibilizzazione alle norme della PCP
Portuguese: Iniciativas de sensibilização para as regras da PCP:
Dutch: Initiatieven om de kennis van GVB-regels te vergroten
Danish: Initiativer til forbedring af kendskabet til den fælles fiskeripolitiks regler
Swedish: Initiativ för att öka medvetenheten om den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser
Finnish: Tietoisuutta YKP:n säännöistä lisäävät aloitteet:
Greek: Πρωτοβουλίες ενημέρωσης σχετικά με τους κανόνες της κοινής αλιευτικής πολιτικής:
Czech: Iniciativy ke zvyšování povědomí o pravidlech společné rybářské politiky:
Slovak: Iniciatívy na zvyšovanie informovanosti o pravidlách SPRH
Polish: Inicjatywy zwiększające znajomość przepisów WPRyb
Hungarian: A KHP szabályainak megismertetését célzó kezdeményezések
Slovenian: Pobude za ozaveščanje v zvezi s predpisi skupne ribiške politike:
Romanian: Inițiative de informare cu privire la normele PCP
Bulgarian: Инициативи за повишаване на информираността относно правилата на ОПОР
Estonian: Algatused ühise kalanduspoliitika eeskirjadest teavitamiseks
Latvian: Iniciatīvas, lai palielinātu informētību par KZP noteikumiem
Lithuanian: Iniciatyvos, kuriomis siekiama informuoti apie BŽP taisykles
Maltese: Inizjattivi għas-sensibilizzazzjoni dwar ir-regoli tal-PKS:
English: Patrol vessels and aircraft
French: Navires et aéronefs de patrouille
German: Patrouillenfahrzeuge
Spanish: Buques y aeronaves de vigilancia
Italian: Navi e aerei pattuglia
Portuguese: Navios e aeronaves de patrulha
Dutch: Patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen
Danish: Skibe og luftfartøjer til fiskerikontrol
Swedish: Patrullfartyg och -flygplan
Finnish: Partioalukset ja ilma-alukset:
Greek: Περιπολικά πλοία και αεροσκάφη
Czech: Hlídková plavidla a letadla:
Slovak: Hliadkovacie plavidlá a lietadlá
Polish: Statki i samoloty patrolowe
Hungarian: Járőrszolgálatot ellátó hajók és légi járművek
Slovenian: Patruljna plovila in zrakoplovi:
Romanian: Nave și aeronave de patrulare
Bulgarian: Патрулни плавателни съдове и въздухоплавателни средства
Estonian: Patrull-laevad ja -õhusõidukid
Latvian: Patruļkuģi un patruļlidmašīnas
Lithuanian: Patruliuojantys laivai ir orlaiviai
Maltese: Bastimenti u inġenji tal-ajru tal-għassa
English: All payments in respect of which a reimbursement is claimed shall be made by the Member State concerned by 30 June 2016.
French: Tous les paiements qui font l’objet d’une demande de remboursement sont effectués par l’État membre concerné, au plus tard le 30 juin 2016.
German: Jeder Mitgliedstaat trägt dafür Sorge, dass alle Zahlungen, für die eine Erstattung beantragt wird, bis 30. Juni 2016 geleistet werden.
Spanish: Todos los pagos por los que se solicite un reembolso serán efectuados por el Estado miembro de que se trate antes del 30 de junio de 2016.
Italian: Tutti i pagamenti per i quali è presentata domanda di rimborso sono effettuati dallo Stato membro interessato entro il 30 giugno 2016.
Portuguese: Todos os pagamentos que sejam objeto de um pedido de reembolso devem ser efetuados pelo Estado-Membro em causa até 30 de junho de 2016.
Dutch: Alle betalingen waarvoor een vergoeding wordt gevraagd, moeten uiterlijk op 30 juni 2016 door de betrokken lidstaat worden gedaan.
Danish: Medlemsstaterne foretager alle betalinger, som de anmoder om refusion af, senest den 30. juni 2016.
Swedish: Alla utbetalningar för vilka ersättning begärs ska göras av den berörda medlemsstaten senast den 30 juni 2016.
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on suoritettava kaikki maksut, joista haetaan korvausta, viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2016.
Greek: Όλες οι πληρωμές για τις οποίες υποβάλλεται αίτηση επιστροφής δαπανών πρέπει να πραγματοποιηθούν από τα κράτη μέλη μέχρι τις 30 Ιουνίου 2016.
Czech: Všechny platby, na které se vztahuje žádost o úhradu, provede dotyčný členský stát do 30. června 2016.
Slovak: Všetky platby, pri ktorých sa žiada o náhradu, príslušné členské štáty vykonajú do 30. júna 2016.
Hungarian: Az érintett tagállamok valamennyi, költségtérítési igény tárgyát képező kifizetést 2016. június 30-ig teljesítenek.
Slovenian: Zadevne države članice do 30. junija 2016 opravijo vsa plačila, za katera se zahteva povračilo.
Romanian: Toate plățile pentru care se solicită rambursarea sunt efectuate de statul membru în cauză până la 30 iunie 2016.
Estonian: Asjaomane liikmesriik teeb 30. juuniks 2016 kõik maksed, mille hüvitamist taotletakse.
Latvian: Visus maksājumus, attiecībā uz kuriem pieprasa atlīdzinājumu, attiecīgā dalībvalsts veic līdz 2016. gada 30. jūnijam.
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės iki 2016 m. birželio 30 d. sumoka visas sumas, kurias prašoma kompensuoti.
Maltese: Il-pagamenti kollha li għalihom qed jintalab rimborż għandhom jitħallsu mill-Istat Membru kkonċernat sat-30 ta’ Ġunju 2016.