English: See section 4.1.1 C, ‘Conclusion regarding the existence of a state guarantee in favour of La Poste’, recitals 251 to 255 of decision C 56/2007,
French: Voir la partie 4.1.1 C «Conclusion sur l'existence d'une garantie étatique en faveur de La Poste», aux considérants 251 à 255 de la décision C 56/2007 précitée.
German: Siehe Abschnitt 4.1.1 C „Schlussfolgerungen zum Vorliegen einer Staatsbürgschaft für La Poste“ in den Erwägungsgründen 251 bis 255 des Beschlusses in der Sache C 56/2007.
Spanish: Véase la sección 4.1.1 C, «Conclusión sobre la existencia de una garantía estatal en favor de La Poste», considerandos 251 a 255 de la Decisión C 56/2007.
Italian: Cfr. la parte 4.1.1, punto C «Conclusioni sull'esistenza di una garanzia statale a favore de La Poste», ai considerando da 251 a 255 della decisione C 56/2007 summenzionata.
Portuguese: Ver secção 4.1.1.C, «Conclusão relativa à existência de uma garantia estatal a favor da La Poste», pontos 251 a 255 da decisão C 56/2007 supracitada.
Dutch: Zie deel 4.1.1 C „Conclusie over het bestaan van een staatsgarantie ten gunste van La Poste”, in de overwegingen 251 t/m 255 van voornoemde besluit betreffende steunmaatregel C 56/2007.
Danish: Se afsnit 4.1.1 C. »Konklusion om, hvorvidt der foreligger en statsgaranti til fordel for La Poste«, betragtning 251-255 i beslutning C 56/2007.
Swedish: Se avsnitt 4.1.1 C ”Slutsats om förekomsten av en selektiv fördel för La Poste” i beslut C 56/2007, skälen 251–255.
Finnish: Ks. edellä mainitun päätöksen C 56/2007 4.1.1 kohdan C alakohta ”Päätelmä La Posten valtiontakauksen olemassaolosta”, johdanto-osan 251–255 kappale.
Greek: Βλ. μέρος 4.1.1 Γ «Συμπεράσματα ως προς την ύπαρξη κρατικής εγγύησης προς όφελος της La Poste», στις αιτιολογικές σκέψεις 251 έως 255 της προαναφερθείσας απόφασης C 56/2007.
Czech: Viz bod 4.1.1 C „Závěr k existenci státní záruky ve prospěch La Poste“, v bodech odůvodnění 251 až 255 výše uvedeného rozhodnutí C 56/2007.
Slovak: Pozri bod 4.1.1 C „Záver o existencii štátnej záruky v prospech podniku La Poste“ v odôvodneniach 251 až 255 uvedeného rozhodnutia C 56/2007.
Polish: Zob. część 4.1.1 C „Wniosek dotyczący istnienia gwarancji państwa na rzecz przedsiębiorstwa La Poste”, motywy 251-255 wspomnianej wyżej decyzji C 56/2007.
Hungarian: Lásd a C 56/2007. számú ügyben hozott, fent hivatkozott határozat „A La Poste javára nyújtott állami garancia létezésére vonatkozó következtetés” című 4.1.1.C. pontját, a (251)–(255) preambulumbekezdést.
Slovenian: Glej del 4.1.1(C), uvodne izjave od 251 do 255 zgoraj navedenega sklepa C 56/2007 „Sklepna ugotovitev o obstoju državnega poroštva v korist podjetja La Poste“.
Romanian: A se vedea secțiunea 4.1.1 C „Concluzie privind existența unei garanții de stat în favoarea La Poste”, la considerentele 251-255 din decizia C 56/2007 menționată anterior.
Bulgarian: Вж. част 4.1.1 В „Заключение относно съществуването на държавна гаранция в полза на La Poste“, съображения 251—255 от горепосоченото решение C 56/2007.
Estonian: Vt eespool viidatud riigiabi C 56/07 käsitleva otsuse põhjendustes 251–255 esitatud osa 4.1.1 „Järeldus La Poste’ile antud riigigarantii olemasolu kohta”.
Latvian: Skatīt 4.1.1. sadaļu C “Secinājumi par valsts garantijas esību par labu La Poste” iepriekšminētā Lēmuma C 56/2007 251.-255. apsvērums.
Lithuanian: Žr. minėto Sprendimo Nr. C 56/2007 4.1.1 skirsnio C punktą „Išvada dėl Paštui suteikiamos valstybės garantijos egzistavimo“ (251–255 konstatuojamosios dalys).
Maltese: Ara l-Parti 4.1.1 C “Konklużjoni dwar l-eżistenza ta’ garanzija statali favur La Poste”, fil-Punti 251 sa 255 tad-Deċiżjoni C 56/2007 imsemmija qabel.