English: See Case C-243/01 Gambelli [2003] ECR I-13031, paragraphs 63 to 65 and Joined Cases C-338/04, C-359/04 and C-360/04 Placanica and Others [2007] ECR I-1891, paragraphs 46 to 49.
French: Voir affaire C-243/01, Gambelli, Recueil 2003 I, p. 13031, points 63 à 65, et affaires jointes C-338/04, C-359/04 et C-360/04, Placanica m.fl., Recueil 2007 I, p. 1891, points 46 à 49.
German: Siehe Rechtssache C-243/01, Gambelli, Slg. 2003, I-13031, Randnrn. 63 bis 65, und verbundene Rechtssachen C-338/04, C-359/04 und C-360/04, Placanica u. a., Slg. 2007, I-1891, Randnrn. 46-49.
Spanish: Véase el asunto C-243/01, Gambelli, Rec. 2003, p. I-13031, apartados 63 a 65 y asuntos acumulados C-338/04, C-359/04 y C-360/04, Placanica y otros, Rec. 2007, p. I-1891, apartados 46 a 49.
Italian: Cfr. la causa C-243/01 Gambelli Raccolta 2003, pag. I-13031, punti da 63 a 65 e cause riunite C-338/04, C-359/04 e C-360/04 Placanica et al. Raccolta 2007, pag. I-1891, punti da 46 a 49.
Portuguese: Ver processo C-243/01, Gambelli, Coletânea 2003, p. I-13031, n.os 63 a 65, e processos apensos C-338/04, C-359/04 e C-360/04, Placanica e outros, Coletânea 2007, p. I-1891, n.os 46 a 49.
Dutch: Zie zaak C-243/01, Gambelli, Jurispr. 2003] blz. I-13031, punten 63 tot en met 65 en gevoegde zaken C-338/04, C-359/04 en C-360/04, Placanica en anderen, Jurispr. 2007, blz. I-1891, punten 46 tot en met 49.
Danish: Se sag C-243/01, Gambelli, Sml. 2003 I, s. 13031, præmis 63-65, og forenede sager C-338/04, C-359/04 og C-360/04, Placanica m.fl., Sml. 2007 I, s. 1891, præmis 46-49.
Swedish: Se mål C-243/01, Gambelli, REG 2003, s. I-13031, punkterna 63–65 och förenade målen C-338/04, C-359/04 och C-360/04, Placanica m.fl., REG 2007, s. I-1891, punkterna 46–49.
Finnish: Katso asia C-243/01, Gambelli, Kok. 2003, s. I-13031, 63–65 kohta, ja yhdistetyt asiat C-338/04, C-359/04 ja C-360/04, Placanica ym., Kok. 2007, s. I-1891, 46–49 kohta.
Greek: Βλέπε υπόθεση C-243/01, Gambelli, Συλλογή 2003 I, σ. 13031, σκέψεις 63-65, και συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-338/04, C-359/04 και C-360/04, Placanica κ.λπ., Συλλογή 2007 I, σ. 1891, σκέψεις 46-49.
Czech: Viz věc C-243/01 Gambelli, Recueil 2003, s. I-13031, body 63 až 65, a spojené věci C-338/04, C-359/04 a C-360/04 Placanica a další, Sb. rozh. 2007, s. I-1891, body 46 až 49.
Slovak: Pozri vec C-243/01, Gambelli, Zb. 2003, s. I-13031, body 63 až 65 a spojené veci C-338/04, C-359/04 a C-360/04, Placanica a i., Zb. 2007, s. I-1891, body 46 až 49.
Polish: Zob. sprawa C-243/01 Gambelli [2003] Rec. I-13031, pkt 63-65 oraz sprawy połączone C-338/04, C-359/04 i C-360/04 Placanica i inni [2007] Zb.Orz. I-1891, pkt 46-49.
Hungarian: Lásd a következőket: C-243/2001. sz. Gambelli ügy, EBHT 2003., I-13031. o., 63. és 65. bekezdés és C-338/04., C-359/04. és C-360/04. sz. Placanica és társai egyesített ügyek, EBHT 2007., I-1891. o., 46–49. bekezdés.
Slovenian: Glej zadevo C-243/01, Gambelli, Recueil 2003, str. I-13031, točke 63 do 65, ter združene zadeve C-338/04, C-359/04 in C-360/04, Placanica in drugi, ZOdl. 2007, str. I-1891, točke 46 do 49.
Romanian: A se vedea cauza C-243/01, Gambelli, Rec., 2003, p. I-13031, punctele 63-65 și cauzele conexate C-338/04, C-359/04 și C-360/04, Placanica și alții, Rep., 2007, p. I-1891, punctele 46-49.
Bulgarian: Вж. Дело C-243/01 Gambelli [2003] Сборник I-13031, параграфи 63 - 65 и Съединени дела C-338/04, C-359/04 и C-360/04 Placanica and Others [2007] Сборник I-1891, параграфи 46 – 49.
Estonian: Kohtuasi C-243/01: Gambelli, EKL 2003, lk I-13031, punktid 63–65, ning liidetud kohtuasjad C-338/04, C-359/04 ja C-360/04: Placanica jt, EKL 2007, lk I-1891, punktid 46–49.
Latvian: Sk. spriedumus lietā C-243/01 Gambelli, 2003, ECR I-13031, 63.–65. punkts, un apvienotajās lietās C-338/04, C-359/04 un C-360/04 Placanica un citi, 2007, ECR I-1891, 46.–49. punkts.
Lithuanian: Žr. 2003 m. lapkričio 6 d. sprendimo Gambelli, C-243/01, Rink. p. I-13031, 63–65 punktus ir 2007 m. kovo 6 d. Sprendimo Placanica ir kiti, sujungtos bylos C-338/04, C-359/04 ir C-360/04, Rink. p. I-1891, 46–49 punktus.
Maltese: Ara l-Kawża C-243/01 Gambelli [2003] Ġabra I-13031, paragrafi 63 sa 65 u l-Każijiet konġunti C-338/04, C-359/04 u C-360/04 Placanica u Oħrajn [2007] Ġabra I-1891, paragrafi 46 sa 49.