English: See in this respect, 2008 France Télécom Reference Document, lodged with the Financial Markets Authority, and in particular, ‘Description of the Activities’, pp. 25-122.
French: Voir, à cet égard, document de référence 2008, France Télécom, déposé auprès de l’Autorité des marchés financiers, notamment «Description des activités», p. 25-122.
German: Siehe hierzu Referenzdokument 2008 France Télécom, hinterlegt bei der Finanzmarktaufsicht, insbesondere „Description des Activités“ (Beschreibung der Tätigkeiten), S. 25-122.
Spanish: Véase a este respecto el Documento de Referencia 2008 France Télécom, depositado ante la Autoridad de los Mercados Financieros, en particular, «Descripción de actividades», pp. 25-122.
Italian: Cfr. al riguardo, Documento di Riferimento 2008 France Télécom, depositato presso l’Autorità dei Mercati Finanziari, in particolare «Descrizione delle Attività», pagg. 25-122.
Portuguese: Ver, a este respeito, documento de referência 2008 France Télécom, depositado junto da Autoridade dos mercados financeiros, nomeadamente, «Descrição das atividades», p. 25-122.
Dutch: Zie in dat verband Document de référence 2008 France Télécom, ingediend bij de Autorité des Marchés Financiers, meer bepaald „Description des Activités”, blz. 25-122.
Danish: Se i den henseende referencedokument 2008 France Télécom indgivet til Autorité des Marchés Financiers, bl.a. »Description des Activités«, s. 25-122.
Swedish: Se i detta sammanhang France Télécom, referensdokument 2008, deponerat hos finansmarknadsmyndigheten Autorité des Marchés Financiers, särskilt ”Description des Activités”, s. 25–122.
Finnish: Katso tämän osalta France Télécomin vuoden 2008 viiteasiakirja, joka on toimitettu rahoitusmarkkinaviranomaiselle, ja erityisesti toimien kuvausta koskeva osio, s. 25–122.
Greek: Βλέπε σχετικά, έγγραφο αναφοράς 2008 της France Télécom, που κατατέθηκε στην Autorité des Marchés Financiers, ιδίως, «Description des Activités», σελίδες 25-122.
Czech: V tomto ohledu viz referenční dokument France Télécom za rok 2008 uložený u Orgánu pro finanční trhy (Autorité des Marchés Financiers), a zejména část s názvem „Popis činností“, s. 18.
Slovak: V tejto súvislosti pozri Document de Référence 2008 France Télécom (referenčný dokument spoločnosti France Télécom z roku 2008), predložený orgánu Autorité des Marchés Financiers (Orgán pre finančné trhy), najmä, „Description des Activités“ (Opis činností), s. 25 – 122.
Polish: Zob. dokument referencyjny France Télécom z 2008 r., przedłożony Urzędowi ds. Rynków Finansowych, w szczególności „Opis działalności”, s. 25–122.
Hungarian: Erre vonatkozóan lásd a France Télécom 2008-as Referenciadokumentumát, letétbe helyezve a Pénzügyi piacok hatóságánál, különös tekintettel a „Tevékenységek leírása” részre, 25–122. o.
Slovenian: V zvezi s tem glej referenčni dokument France Télécom, 2008, vložen pri organu za finančne trge, zlasti „Opis dejavnosti“, str. 25–122.
Romanian: A se vedea în acest sens Documentul de referință 2008 France Télécom, depus la Autoritatea Piețelor Financiare, în special „Descrierea activităților”, p. 25-122.
Bulgarian: Вж. в във връзка с това Документ за справка от 2008 г. на France Télécom, представен пред органа по финансовите пазари, а именно „Описание на дейностите“, стр. 25—122.
Estonian: Vt selle kohta France Télécomi 2008. aasta viitedokument, esitatud Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele, eelkõige „Description des Activités” ( „Tegevuste kirjeldus”), lk 25–122.
Latvian: Šajā ziņā sk. France Télécom 2008. gada atsauces dokumentu, kas iesniegts Finanšu tirgu uzraudzības iestādei, it īpaši sadaļu “Description des Activités”, 25.–122. lpp.
Lithuanian: Šiuo klausimu žr. 2008 m. „France Télécom“ aiškinamąjį dokumentą „Veiklos apibūdinimas“, pateiktą Vertybinių popierių ir rinkų institucijai, p. 25–122.
Maltese: Ara f’dan ir-rigward, id-Dokument ta’ Referenza 2008 France Télécom, li ġie ppreżentat lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq, l-aktar, “Deskrizzjoni tal-Attivitajiet”, pp. 25-122.