English: If the nominal exposure to the regulatory group concerned exceeds EUR […] million, the additional financing will not exceed […] % of the nominal exposure.
French: si l’exposition nominale au groupe réglementaire concerné est supérieure à […] millions EUR, le financement supplémentaire n’excédera pas […] % de l’exposition nominale.
German: wenn die nominale Risikoposition gegenüber der aufsichtsrechtlichen Institutsgruppe […] Mio. EUR übersteigt, beträgt die zusätzliche Finanzierung höchstens […] % der nominalen Risikoposition.
Spanish: si la exposición nominal al grupo regulador de que se trate es superior a […] millones EUR, la financiación adicional no superará el […] % de la exposición nominal.
Italian: se l’esposizione nominale nei confronti del gruppo di mutuatari interessato è superiore a […] milioni di EUR, il finanziamento supplementare non sarà superiore al […] % dell’esposizione nominale.
Portuguese: se a exposição nominal do grupo regulamentar em causa for superior a […] milhões de EUR, o financiamento adicional não poderá ser superior a […] % da exposição nominal;
Dutch: bij een nominale blootstelling aan de groep leningnemers van meer dan […] miljoen EUR bedraagt de aanvullende financiering niet meer dan […] % van de nominale blootstelling.
Danish: Hvis den nominelle eksponering over for den pågældende gruppe af låntagere overstiger […] mio. EUR, vil den supplerende finansiering ikke overstige […] % af den nominelle eksponering.
Swedish: Om den berörda nominella exponeringen överstiger […] miljoner euro får den ytterligare finansieringen inte överstiga […] procent av den nominella exponeringen.
Finnish: Jos asiaankuuluvaan sääntelyryhmään osallistumisen nimellisosuus ylittää […] miljoonaa euroa, lisärahoitus ei ylitä […]:tä prosenttia nimellisosuudesta.
Greek: αν το ονομαστικό άνοιγμα της εν λόγω ρυθμιστικής ομάδας υπερβαίνει τα […] εκατ. ευρώ, η πρόσθετη χρηματοδότηση δεν θα υπερβαίνει το […] % του ονομαστικού ανοίγματος.
Czech: Je-li nominální expozice vůči dotyčné skupině vyšší než […] milionů EUR, nepřekročí dodatečné financování […] % nominální expozice.
Slovak: Ak menovitá expozícia pre existujúcu regulačnú skupinu prekročí […] mil. EUR, dodatočné financovanie neprekročí […] % menovitej expozície.
Polish: jeżeli wartość nominalna ekspozycji wobec danej grupy regulacyjnej przekracza […] mln EUR, dodatkowe finansowanie nie przekroczy […] % wartości nominalnej ekspozycji.
Hungarian: Ha az érintett szabályozói csoporttal szembeni nettó kitettség meghaladja az […] millió EUR-t, a kiegészítő finanszírozás nem haladja meg a névleges kitettség […] %-át.
Slovenian: če nominalna izpostavljenost zadevni regulativni skupini presega […] milijonov EUR, dodatno financiranje ne bo preseglo […] % nominalne izpostavljenosti.
Romanian: dacă expunerea nominală la grupul de reglementare în cauză depășește […] de milioane EUR, finanțarea suplimentară nu va depăși […] % din expunerea nominală.
Bulgarian: ако номиналната експозиция на въпросната регулаторна група надвишава […] милиона евро, допълнителното финансиране няма да надвишава […] % от номиналната експозиция;
Estonian: kui asjaomase reguleeritava rühma nominaalne riskipositsioon ületab […] miljonit eurot, ei ületa lisarahastamine sellest […] %.
Latvian: Ja nominālā pakļautība riskam ar attiecīgo regulēto grupu pārsniedz EUR [..] miljonus, papildu finansējums nepārsniedz [..] % no šādas nominālās pakļautības riskam;
Lithuanian: jeigu pozicijos atitinkamai reguliuojamajai grupei nominalioji vertė viršija […] mln. EUR, papildomas finansavimas neviršys […] % nominaliosios pozicijos vertės.
Maltese: Jekk l-esponiment nominali għall-grupp regolatorju konċernat jaqbeż il-EUR 50 miljun, il-finanzjament addizzjonali mhuwiex se jaqbeż l-10 % tal-esponiment nominali.