English: This information is needed in view of determining the relevant emission limit values on 1 January 2016 as set out in Article 10 of Directive 2001/80/EC.
French: Cette information est nécessaire afin de déterminer les valeurs limites d’émission pertinentes le 1er janvier 2016 comme indiqué à l’article 10 de la directive 2001/80/CE.
German: Diese Angabe wird für die Bestimmung der einschlägigen Emissionsgrenzwerte am 1. Januar 2016 gemäß Artikel 10 der Richtlinie 2001/80/EG benötigt.
Spanish: Esta información se precisa con vistas a determinar los valores límite de emisión pertinentes para el 1 de enero de 2016, según lo dispuesto en el artículo 10 de la Directiva 2001/80/CE.
Italian: Questo dato è necessario per determinare i valori limite di emissione pertinenti al 1o gennaio 2016, come previsto dall'articolo 10 della direttiva 2001/80/CE.
Portuguese: Estes elementos são necessários para determinar os valores-limite de emissão aplicáveis em 1 de janeiro de 2016, conforme previsto no artigo 10.o da Diretiva 2001/80/CE.
Dutch: Deze gegevens zijn nodig met het oog op de bepaling van de relevante emissiegrenswaarden op 1 januari 2016 zoals vastgesteld in artikel 10 van Richtlijn 2001/80/EG.
Danish: Denne oplysning er nødvendig for at bestemme de relevante emissionsgrænseværdier pr. 1. januar 2016, jf. artikel 10 i direktiv 2001/80/EF.
Swedish: Denna information behövs för att fastställa de relevanta utsläppsgränsvärdena för den 1 januari 2016, i enlighet med artikel 10 i direktiv 2001/80/EG.
Finnish: Tätä tietoa tarvitaan direktiivin 2001/80/EY 10 artiklassa tarkoitettujen päästöjen raja-arvojen määrittämiseen 1. tammikuuta 2016.
Greek: Αυτή η πληροφορία απαιτείται για τον προσδιορισμό των σχετικών οριακών τιμών εκπομπών κατά την 1η Ιανουαρίου 2016, όπως ορίζονται στο άρθρο 10 της οδηγίας 2001/80/ΕΚ.
Czech: Tato informace je nutná za účelem stanovení příslušných mezních hodnot emisí k 1. lednu 2016, jak stanoví článek 10 směrnice 2001/80/ES.
Slovak: Tieto informácie sú potrebné na určenie príslušných limitných hodnôt emisií k 1. januáru 2016 tak, ako ustanovuje článok 10 smernice 2001/80/ES.
Polish: Informacja ta jest potrzebna do określenia odpowiednich dopuszczalnych wielkości emisji na dzień 1 stycznia 2016 r., zgodnie z art. 10 dyrektywy 2001/80/WE.
Hungarian: Erre az adatra a kibocsátási határértékeknek a 2001/80/EK irányelv 10. cikkében 2016. január 1-je vonatkozásában előírt meghatározásához van szükség.
Slovenian: Te informacije so potrebne za opredelitev ustreznih mejnih vrednosti emisij na dan 1. januarja 2016, kot določa člen 10 Direktive 2001/80/ES.
Romanian: Aceste informații sunt necesare pentru a determina valorile limită de emisie relevante la 1 ianuarie 2016, astfel cum sunt prevăzute la articolul 10 din Directiva 2001/80/CE.
Bulgarian: Тази информация е необходима с оглед определяне на съответните норми за допустими емисии на 1 януари 2016 г., както е предвидено в член 10 от Директива 2001/80/ЕО.
Estonian: Teave on vajalik vastavate heite piirväärtuste kindlaksmääramiseks seisuga 1. jaanuar 2016, nagu on sätestatud direktiivi 2001/80/EÜ artiklis 10.
Latvian: Šī informācija vajadzīga, lai noteiktu attiecīgās emisiju robežvērtības 2016. gada 1. janvārī, kā paredzēts Direktīvas 2001/80/EK 10. pantā.
Lithuanian: Ši informacija reikalinga tam, kad 2016 m. sausio 1 d. būtų galima nustatyti atitinkamas išmetamųjų teršalų ribines vertes, kaip nustatyta Direktyvos 2001/80/EB 10 straipsnyje.
Maltese: Din l-informazzjoni hija meħtieġa sabiex jiġu stabbiliti l-valuri ta’ limitu relevanti tal-emissjoni fl-1 ta’ Jannar 2016 kif stabbilit fl-Artikolu 10 tad-Direttiva 2001/80/KE.