English: With the application Italy has submitted the information and documentation needed to verify that the criteria for recognition are met.
French: L’Italie a joint à sa demande les informations et documents requis pour vérifier que les critères de reconnaissance sont satisfaits.
German: Dem Antrag Italiens waren die Informationen und Unterlagen beigefügt, die für die Überprüfung erforderlich sind, ob RINA die Kriterien für die Anerkennung erfüllt.
Spanish: Italia presentó, junto con la solicitud, la información y documentación necesarias para comprobar el cumplimiento de los criterios de reconocimiento.
Italian: A corredo della domanda l’Italia ha presentato le informazioni e la documentazione necessarie alla verifica del rispetto dei criteri di riconoscimento.
Portuguese: Juntamente com o pedido, a Itália apresentou as informações e documentação necessárias para a verificação de que os critérios de reconhecimento estão preenchidos.
Dutch: Italië heeft samen met de aanvraag ook de informatie en documentatie ingediend die nodig is om te kunnen nagaan of aan de criteria voor de erkenning is voldaan.
Danish: Med ansøgningen har Italien indsendt de oplysninger og den dokumentation, som er nødvendig for at kontrollere, at kriterierne for anerkendelse er overholdt.
Swedish: Tillsammans med ansökan inkom Italien med de uppgifter och den dokumentation som är nödvändig för att verifiera att kriterierna för ett erkännande är uppfyllda.
Finnish: Italia on liittänyt hakemukseensa tunnustamisedellytysten tarkistamiseksi tarvittavat tiedot ja asiakirjat.
Greek: Μαζί με την αίτησή της η Ιταλία προσκόμισε τις πληροφορίες και την τεκμηρίωση που χρειάζονται για τον έλεγχο εκπλήρωσης των κριτηρίων αναγνώρισης.
Czech: Společně se žádostí předložila Itálie i informace a dokumentaci nezbytné k ověření toho, zda jsou splněna kritéria pro uznání.
Slovak: Taliansko predložilo spolu so žiadosťou aj informácie a dokumentáciu potrebné na overenie toho, či sú kritériá na uznanie splnené.
Polish: Wraz z wnioskiem Włochy przedłożyły informacje oraz dokumenty wymagane w celu potwierdzenia, że kryteria uznania zostały spełnione.
Hungarian: Olaszország a kérelemmel együtt benyújtotta az elismerési kritériumok teljesítésének igazolásához szükséges információkat és dokumentumokat.
Slovenian: Skupaj z vlogo je predložila tudi informacije in dokumentacijo, ki so potrebne za to, da se preveri, ali so merila za priznanje izpolnjena.
Romanian: Împreună cu solicitarea, Italia a prezentat informațiile și documentația necesare pentru a verifica îndeplinirea criteriilor de recunoaștere.
Bulgarian: В подаденото заявление Италия представи информацията и документацията, необходими за удостоверяване, че критериите за одобрение са изпълнени.
Estonian: Koos taotlusega esitas Itaalia teabe ja dokumendid, mis on vajalikud selleks, et kontrollida, kas tunnustamise nõuded on täidetud.
Latvian: Kopā ar pieteikumu Itālija iesniedza informāciju un dokumentus, kas nepieciešami, lai pārbaudītu, vai ir izpildīti atzīšanas kritēriji.
Lithuanian: kartu su paraiška Italija pateikė informaciją ir dokumentus, reikalingus, kad būtų galima patikrinti, ar laikomasi pripažinimo kriterijų;
Maltese: Flimkien mal-applikazzjoni tagħha l-Italja ppreżentat l-informazzjoni u d-dokumentazzjoni meħtieġa biex ikun aċċertat li ntlaħqu l-kriterji tar-rikonoxximent.