FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SHAKURI Ali Gholam, born circa 1965 in Tehran, Iran
French: SHAKURI Ali Gholam, né (?) en 1965 à Tehéran, Iran
German: SHAKURI Ali Gholam, geboren ca. 1965 in Tehran, Iran
Spanish: SHAKURI Ali Gholam, nacido hacia 1965 en Teherán (Irán)
Italian: SHAKURI Ali Gholam, nato all'incirca nel 1965 a Teheran, Iran
Portuguese: SHAKURI Ali Gholam, nascido por volta de 1965 em Tehran (Teerão), Irão.
Dutch: SHAKURI Ali Gholam, geboren rond 1965 in Teheran, Iran
Danish: SHAKURI Ali Gholam, født cirka 1965 i Teheran, Iran
Swedish: SHAKURI Ali Gholam, född omkring 1965 i Teheran, Iran
Finnish: SHAKURI Ali Gholam, syntynyt arviolta vuonna 1965 Teheranissa (Iran).
Greek: SHAKURI Ali Gholam, γεννήθηκε περί το 1965 στην Τεχεράνη του Ιράν.
Czech: SHAKURI, Ali Gholam, narozen kolem roku 1965 v Teheránu, Írán
Slovak: SHAKURI Ali Gholam, narodený okolo roku 1965 v Teheráne, Irán
Polish: SHAKURI Ali Gholam, ur. ok. 1965 r. w Teheranie, Iran.
Hungarian: SHAKURI Ali Gholam, született: 1965 körül, Teherán (Irán)
Slovenian: SHAKURI Ali Gholam, rojen okoli leta 1965 v Teheranu v Iranu;
Romanian: SHAKURI Ali Gholam, născut aproximativ în 1965 la Teheran, Iran.
Bulgarian: SHAKURI Ali Gholam, роден приблизително през 1965 г. в Техеран, Иран
Estonian: SHAKURI Ali Gholam, sündinud u. 1965 Teheranis, Iraanis
Latvian: SHAKURI Ali Gholam, dzimis aptuveni 1965. gadā Teherānā, Irānā
Lithuanian: SHAKURI Ali Gholam, gimęs apie 1965 m., Teherane, Iranas.
Maltese: SHAKURI Ali Gholam, imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1965 f'Teheran, l-Iran
English: SOLEIMANI Qasem (a.k.a Ghasem Soleymani, a.k.a Qasmi Sulayman, a.k.a Qasem Soleymani, a.k.a Qasem Solaimani, a.k.a Qasem Salimani, a.k.a Qasem Solemani, a.k.a Qasem Sulaimani, a.k.a Qasem Sulemani), born March 11, 1957 in Iran. Iranian national.
Bulgarian: SOLEIMANI Qasem (известен също като Ghasem Soleymani, като Qasmi Sulayman, като Qasem Soleymani, като Qasem Solaimani, като Qasem Salimani, като Qasem Solemani, като Qasem Sulaimani и като Qasem Sulemani), роден на 11.3.1957 г. в Иран.
English: Passport: 008827 (Iran Diplomatic), issued 1999. Title: Major General.
Polish: Nr paszportu: 008827 (irański paszport dyplomatyczny), wyd. w 1999 r. Stopień wojskowy: generał dywizji.
Bulgarian: Ирански гражданин. паспорт: 008827 (ирански, дипломатически), издаден през 1999 г. Титла: генерал-майор.
Lithuanian: Pasas: 008827 (Irano diplomatinis), išduotas 1999 m. Laipsnis: generolas majoras.
English: Groups and entities
French: Groupes et entités
German: Gruppen und organisationen
Spanish: Grupos y entidades
Italian: Gruppi e entità
Portuguese: Grupos e entidades
Dutch: Groepen en entiteiten
Danish: Grupper og enheder
Swedish: Grupper och enheter
Finnish: Ryhmät ja yhteisöt
Greek: Ομάδες και οντοτήτες
Czech: Skupiny a subjekty
Slovak: Skupiny a subjekty
Polish: Grupy i podmioty
Hungarian: Csoportok és szervezetek
Slovenian: Skupine in subjekti
Romanian: Grupări și entități
Bulgarian: Групи и образувания
Estonian: Rühmitused ja üksused
Latvian: Grupas un vienības
Lithuanian: Grupės ir subjektai
Maltese: Gruppi u entitajiiet
English: "Al-Aqsa Martyrs' Brigade"
French: Brigade des martyrs d'Al-Aqsa
German: "Al-Aqsa-Martyr’s Brigade" ("Al-Aksa-Märtyrerbrigade")
Spanish: Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa
Italian: "Brigata dei martiri di Al-Aqsa"
Portuguese: Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa
Dutch: Al-Aqsa Martelarenbrigades
Danish: "Al-Aqsa Martyrs’ Brigade" ("Al Aqsa-Martyrernes Brigade")
Swedish: "Al-Aqsa Martyrs’ Brigade’ ("Al-Aqsa-martyrernas brigader")
Finnish: Al-Aqsa marttyyrien prikaati
Greek: Ταξιαρχία Μαρτύρων του Al-Aqsa
Czech: „Brigáda mučedníků al-Aksá“
Slovak: „Brigáda mučeníkov Al Aqsa“
Polish: Brygady Męczenników Al-Aksy
Hungarian: "Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja"
Slovenian: "Al-Aqsa Martyr's Brigade" (Brigada mučenikov Al Akse);
Romanian: „Brigada Martirilor Al-Aqsa”
Bulgarian: „Бригада на мъчениците на Al-Aqsa“
Estonian: Al-Aqsa Martyr's Brigade / Al-Aqsa Märtrite Brigaad
Lithuanian: Al-Aqsa kankinių brigada
Maltese: "Il-Brigata tal-Martri ta’ Al-Aqsa"
English: "Al-Aqsa e.V."
French: Al-Aqsa e.V.
Spanish: Al-Aqsa e.V.
Portuguese: Al-Aqsa e.V.
Dutch: Al-Aqsa e.V.
Danish: "Al-Aqsa. e.V."
Finnish: Al-Aqsa e.V.
Greek: Al-Aqsa e.V.
Czech: „Al-Aksá e.V.“
Slovak: „Al-Aqsa e. V.“
Polish: Al Aqsa e.V. (Stowarzyszenie Al-Aksa)
Slovenian: "Al-Aksa e.V.";
Romanian: „Al-Aqsa e.V.”
Bulgarian: Сдружение „Ал-Акса“ (Al-Aqsa e.V.)
Estonian: Al-Aqsa e.V.
Lithuanian: Al-Aqsa e.V.
English: "Al-Takfir" and "Al-Hijra"
French: Al-Takfir et al-Hijra
German: "Al-Takfir" und "Al-Hijra"
Spanish: Al-Takfir y al-Hijra
Italian: "Al-Takfir" e "Al-Hijra"
Portuguese: Al-Takfir e al-Hijra
Dutch: Al-Takfir en al-Hijra
Danish: "Al-Takfir" og "al-Hijra"
Swedish: "Al-Takfir" and "Al-Hijra" ("Al-Takfir wa-l-Hijra")
Finnish: Al-Takfir ja al-Hijra
Greek: Al-Takfir και al-Hijra
Czech: „Al-Takfir“ a „al-Hidžra“
Slovak: „Al-Takfir“ a „Al-Hijra“
Polish: Al Takfir wal Hijra
Hungarian: "Al-Takfir" és "alHidzsra"
Slovenian: "Al-Takfir" in "Al-Hijra";
Romanian: „Al-Takfir” și „Al-Hijra”
Bulgarian: „Аl–Takfir“ и „Аl–Hijra“
Estonian: Al-Takfir ja Al-Hijra
Latvian: "Al – Takfir" un "Al – Hijra"
Lithuanian: Al-Takfir ir Al-Hijra
Maltese: "Al-Takfir" u "Al-Hijra"
English: "Babbar Khalsa"
French: Babbar Khalsa
Spanish: Babbar Khalsa
Portuguese: Babbar Khalsa
Dutch: Babbar Khalsa
Finnish: Babbar Khalsa
Greek: Babbar Khalsa
Czech: „Babbar Khalsa“
Slovak: „Babbar Khalsa“
Polish: Babbar Chalsa
Slovenian: "Babbar Khalsa";
Romanian: „Babbar Khalsa”
Bulgarian: „Babbar Khalsa“
Estonian: Babbar Khalsa
Lithuanian: Babbar Khalsa
English: "Communist Party of the Philippines", including "New People's Army" – "NPA", Philippines
French: Parti communiste des Philippines, y compris la New People's Army (NPA), Philippines
German: "Kommunistische Partei der Philippinen", einschließlich der "New People’s Army" ("Neue Volksarmee") – "NPA"
Spanish: Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People’s Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas
Italian: "Partito comunista delle Filippine", incluso "New People's Army" – "NPA" ("Nuovo esercito popolare"), Filippine
Portuguese: Partido Comunista das Filipinas, incluindo o New People’s Army (NPA) (Novo Exército Popular (NEP)), Filipinas
Dutch: Communist Party of the Philippines, inclusief New People's Army (NPA), Filipijnen
Danish: "Det Filippinske Kommunistparti", herunder "New People’s Army" – "NPA", Filippinerne
Swedish: "Communist Party of the Philippines" ("Filippinernas kommunistparti"), inbegripet "New People's Army" ("Nya folkarmén") – "NPA", Filippinerna
Finnish: Filippiinien kommunistinen puolue, mukaan lukien New People's Army - NPA
Greek: Κομμουνιστικό Κόμμα Φιλιππίνων, όπου συμπεριλαμβάνεται ο Νέος Λαϊκός Στρατός (NPA) των Φιλιππίνων
Czech: „Komunistická strana Filipín“ včetně „New Peoples Army“ – „NPA“ („Nové lidové armády“), Filipíny
Slovak: „Komunistická strana Filipín“ vrátane „Novej ľudovej armády“ (New People’s Army) – „NPA“, Filipíny
Polish: Komunistyczna Partia Filipin i jej zbrojne ramię: Nowa Armia Ludowa; Filipiny
Hungarian: Az „Új Néphadsereget” („NPA”) is magában foglaló „Fülöp-szigeteki Kommunista Párt”, Fülöp-szigetek
Slovenian: "Communist Party of the Philippines" (Komunistična partija Filipinov), vključno z "New Peoples Army" (Novo ljudsko vojsko) – "NPA", Filipini;
Romanian: „Partidul Comunist din Filipine”, inclusiv „Noua Armată Populară” - „NAP”, Filipine.
Bulgarian: „Комунистическа партия на Филипините“, включително „Нова народна армия“ – „NPA“, Филипини
Estonian: Filipiinide Kommunistlik Partei, sealhulgas New People's Army – NPA / Uus Rahvaarmee, Filipiinid
Latvian: "Communist Party of the Philippines", arī "New People's Army" – "NPA", Filipīnas
Lithuanian: Filipinų komunistų partija, įskaitant Naują tautų armiją – NTA, Filipinuose
Maltese: "Il-Partit Komunista tal-Filippini", inkluża n-"New Peoples Army" - "NPA", il-Filippini
English: "Gama'a al-Islamiyya" (a.k.a. "Al-Gama'a al-Islamiyya") ("Islamic Group" – "IG")
French: Gama'a al-Islamiyya (Groupe islamique) (également connu sous le nom de Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
German: "Gama'a al-Islamiyya" (alias "Al-Gama'a al-Islamiyya") ("Islamische Gruppe" – "IG")
Spanish: Gama’a al-Islamiyya (Grupo Islámico) (también denominado Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Italian: "Gama'a al-Islamiyya", (anche noto come "Al-Gama'a al-Islamiyya") ("Islamic Group" – "IG")
Portuguese: Gama'a al-Islamiyya (também conhecido por Al-Gama'a al-Islamiyya) (Grupo Islâmico (GI))
Dutch: Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Danish: "Gama’a al-Islamiyya" (alias "Al-Gama’a al-Islamiyya") ("Islamisk Gruppe" – "IG")
Swedish: "Gama'a al-Islamiyya" (al-Jamaat al-islamiyya), (alias "Al-Gama'a al-Islamiyya") – "Islamic Group" – "IG" ("Islamiska gruppen")
Finnish: Gama'a al-Islamiyya (alias Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group - IG)
Greek: Gama’a al-Islamiyya (άλλως Al-Gama’a al-Islamiyya) (Ισλαμική Ομάδα), «IG»
Czech: „Gama'a al-Islamiyya“ (také známa jako „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islámská skupina“ – „IG“)
Slovak: „Gama'a al-Islamiyya“ (alias „Islamská skupina“), (alias „Al-Gama'a al-Islamiyya“ – „IG“)
Polish: Dżama’a al Islamija (znana również pod nazwą Al Dżama’a al Islamija) (Grupa Islamska)
Hungarian: „Gama’a al-Islamiyya” (más néven „Al-Gama’a al-Islamiyya”) („Iszlám Csoport”)
Slovenian: "Gama'a al-Islamiyya" (alias"Al-Gama'a al-Islamiyya"), "Islamic Group" (Islamistična skupina) – "IG";
Romanian: „Gama'a al-Islamiyya” (cunoscută și sub denumirea de „Al-Gama'a al- Islamiyya”) („Grupul Islamic” - „IG”)
Bulgarian: „Gama'a al-Islamiyya“ (известна също като „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Ислямска група“ – „IG“)
Estonian: Gama'a al-Islamiyya (teise nimega Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamic Group / islami rühmitus – IG)
Latvian: "Gama'a al-Islamiyya" (jeb "Al-Gama'a al-Islamiyya") ("Islamic Group" – "IG")
Lithuanian: Gama'a al-Islamiyya (dar žinoma kaip Al-Gama'a al-Islamiyya) (Islamo grupė – IG)
Maltese: "Gama'a al-Islamiyya" (magħruf ukoll bħala "Al-Gama'a al-Islamiyya") ("Grupp Islamiku" - "IG")
English: "İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi" – "IBDA-C" ("Great Islamic Eastern Warriors Front")
French: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – Front islamique des combattants du Grand Orient (IBDA-C)
German: "İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi" – "IBDA-C" ("Front islamique des combattants du Grand Orient" ("Front der islamischen Kämpfer des Großen Ostens"))
Spanish: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi (Frente de Guerreros del Gran Oriente Islámico, IBDA-C)
Italian: "İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi" – "IBDA-C" ("Fronte islamico dei combattenti del grande oriente")
Portuguese: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi (IBDA-C) (Grande Frente Islâmica Oriental de Combatentes)
Dutch: İslami Büyük Doğu Akıncılar — Cephe (IBDA/C) (Front van Voorvechters voor het Grote Islamitische Oosten)
Finnish: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi - IBDA-C (Great Islamic Eastern Warriors Front)
Greek: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi (Μέγα Ισλαμικό Μέτωπο των Πολεμιστών της Ανατολής), «IBDA-C»
Czech: „Ýslami Büyük Dođu Akýncýlar Cephesi” -„IBDA-C“ („Fronta islámských bojovníků Velkého východu“)
Slovak: „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Islamský front veľkých východných bojovníkov“)
Polish: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephes – IBDA C (Islamski Front Bojowników o Wielki Wschód)
Hungarian: „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi”— „IBDA-C” („Nagy Iszlám Keleti Harci Front”)
Slovenian: "İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi" – "IBDA-C" ("Great Islamic Eastern Warriors Front" (Fronta islamskih bojevnikov velikega vzhoda));
Romanian: „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Marele Front de Est Islamic al Războinicilor”)
Bulgarian: „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Фронт на великите ислямски източни воини“)
Estonian: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – IBDA-C (Great Islamic Eastern Warriors Front / Suur Islami Idavõitlejate Rinne)
Latvian: "İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi" – "IBDA C" ("Great Islamic Eastern Warriors Front")
Lithuanian: İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi – IBDA-C – (Didysis islamo rytų karių frontas)
Maltese: "İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi""IBDA-Ć" (Il-Front Kbir Iżlamiku tal-Ġellieda tal-Lvant)
English: "Hamas", including "Hamas-Izz al-Din al-Qassem"
French: Hamas (y compris Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
German: "Hamas" (einschließlich "Hamas-Izz al-Din al-Qassem")
Spanish: Hamas (incluido Hamas-Izz al-Din al Qassem)
Italian: "Hamas" (incluso "Hamas-Izz al-Din al-Qassem")
Portuguese: Hamas (incluindo o Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Dutch: Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Danish: "Hamas", herunder "Hamas-Izz al-Din al-Qassem"
Swedish: "Hamas" (inklusive "Hamas-Izz al-Din al-Qassam")
Finnish: Hamas, mukaan lukien Hamas-Izz al-Din al-Qassem
Greek: Χαμάς (συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Czech: „Hamás“ (včetně „Hamás-Izz al-Din al-Qassem“)
Slovak: „Hamas“ vrátane „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“
Polish: Hamas oraz jego odłam Hamas Izz al Din al Kassem
Hungarian: „Hamász”, ide tartozik a „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”
Slovenian: "Hamas" (vključno z "Hamas-Izz al-Din al-Qassem");
Romanian: „Hamas”, inclusiv „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”
Bulgarian: „Хамас“, включително „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“
Estonian: Hamas (sealhulgas Hamas-Izz al-Din al-Quassem)
Latvian: "Hamas", arī "Hamas–Izz al–Din al–Qassem"
Lithuanian: Hamas, įskaitant Hamas-Izz al-Din al-Qassem
Maltese: "Hamas", inkluż "Hamas-Izz al-Din al-Qassem"
English: "Hizbul Mujahideen" – "HM"
French: Hizbul Mujahedin (HM)
German: "Hisbollah-Mudschaheddin" –"HM"
Spanish: (Los) Muyahidines Hizbul (HM)
Portuguese: Hizbul Mujaïdine (HM)
Dutch: Hizbul Mujahideen (HM)
Swedish: "Hizbul Mujahideen" ("Hizbul-mujahidin") – "HM"
Finnish: Hizbul Mujahideen - HM
Greek: Χιζμπουλ Μουτζαχεντιν — «ΗΜ»
Czech: „Hizb al-Mudžáhidín“ – „HM“
Slovak: „Hizbal Mudžahidín“ – „HM“
Polish: Hizbul Mudżahedin – HM
Hungarian: "Hezb-i-Mudzsahedin" – "HM"
Slovenian: "Hizbul Mujahideen" – "HM";
Romanian: „Hizbul Mujahideen” – „HM”
Bulgarian: „Муджахидини на Хизбула“ – „HM“
Estonian: Hizbul Mujahideen – HM
Lithuanian: Hizbul Mujahideen – HM
Maltese: "Hizbul Mujahideen" - "HM"
English: "Hofstadgroep"
French: Hofstadgroep
Spanish: Hofstadgroep
Portuguese: Hofstadgroep
Dutch: Hofstadgroep
Finnish: Hofstadgroep-ryhmä
Greek: Hofstadgroep
Czech: „Hofstadgroep“
Slovak: „Hofstadgroep“
Polish: Hofstadgroep
Slovenian: "Hofstadgroep";
Romanian: „Hofstadgroep”
Bulgarian: „Hofstadgroep“
Estonian: Hofstadgroep
Lithuanian: Hofstadgroep grupuotė
English: "Holy Land Foundation for Relief and Development"
French: Holy Land Foundation for Relief and Development (Fondation de la Terre sainte pour le secours et le développement)
German: "Holy Land Foundation for Relief and Development" ("Stiftung für Hilfe und Entwicklung im Heiligen Land")
Spanish: Holy Land Foundation for Relief and Development (Fundación Tierra Santa para el Socorro y el Desarrollo)
Italian: "Holy Land Foundation for Relief and Development" ("Fondazione della Terra Santa per il soccorso e lo sviluppo")
Portuguese: Holy Land Foundation for Relief and Development (Fundação da Terra Santa para o Apoio e Desenvolvimento)
Dutch: Holy Land Foundation for Relief and Development (Stichting van het Heilig land voor hulp en ontwikkeling)
Finnish: Holy Land Foundation for Relief and Development
Greek: Ίδρυμα Αρωγής και Ανάπτυξης Αγίων Τόπων (Holy Land Foundation for Relief and Development)
Czech: „Nadace Svaté země pro obnovu a rozvoj“
Slovak: „Holy Land Foundation for Relief and Development“ („Nadácia Svätej zeme pre ochranu a rozvoj“)
Polish: Fundacja Ziemi Świętej na rzecz Pomocy i Rozwoju
Hungarian: "Holy Land Foundation for Relief and Development" – ("Alapítvány a Szent Föld Felszabadításáért és Fejlesztéséért")
Slovenian: "Holy Land Foundation for Relief and Development" (Fundacija Svete dežele za pomoč in razvoj);
Romanian: „Fundația Pământul Sfânt pentru Ajutor și Dezvoltare”
Bulgarian: „Фондация за спасение и развитие на Светата земя“
Estonian: Holy Land Foundation for Relief and Development / Püha Maa toetuse ja arengu sihtasutus
Lithuanian: Šventosios Žemės paramos ir plėtros fondas
Maltese: Il-"Fondazzjoni tal-Art Imqaddsa għas-Soljev u l-Iżvilupp"
English: "International Sikh Youth Federation" – "ISYF"
French: International Sikh Youth Federation (ISYF)
German: "International Sikh Youth Federation" – "ISYF" ("Internationaler Sikh-Jugendverband")
Spanish: International Sikh Youth Federation (ISYF) (Federación Internacional de Jóvenes Sij)
Portuguese: International Sikh Youth Federation (ISYF) (Federação Internacional da Juventude Sikh)
Dutch: International Sikh Youth Federation — ISYF (Internationale federatie van sikh-jongeren)
Finnish: International Sikh Youth Federation - ISYF
Greek: Διεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας Σιχ (International Sikh Youth Federation), ISYF
Czech: „International Sikh Youth Federation“ – „ISYF“ („Mezinárodní federace sikhské mládeže“)
Slovak: „Medzinárodná federácia sikhskej mládeže“ – „ISYF“
Polish: Międzynarodowa Federacja Młodzieży Sikhijskiej
Hungarian: "International Sikh Youth Federation – ISYF" ("Ifjú Szikek Nemzetközi Szövetsége")
Slovenian: "International Sikh Youth Federation" – "ISYF" (Mednarodna federacija sikhovske mladine);
Romanian: „Federația Internațională a Tineretului Sikh” – „ISYF”
Bulgarian: „Международна федерация на младите сикхи“ – „ISYF“
Estonian: International Sikh Youth Federation – ISYF / Rahvusvaheline sikhi noorteliit
Lithuanian: Tarptautinė sikų jaunimo federacija – TSJF
Maltese: Il-"Federazzjoni Internazzjonali taż-Żgħażagħ Sikh" ("ISYF")
English: "Khalistan Zindabad Force" – "KZF"
French: Khalistan Zindabad Force (KZF)
Spanish: Khalistan Zindabad Force (Fuerza de Jalistán Zindabad) (KZF)
Portuguese: Khalistan Zindabad Force (KZF) (Força Khalistan Zindabad)
Dutch: Khalisan Zindabad Force (KZF)
Finnish: Khalistan Zindabad Force - KZF
Greek: Khalistan Zindabad Force — Δύναμη Κομάντο του Χαλιστάν (Khalistan Commando Force), KZF
Czech: „Khalisan Zindabad Force“ – „KZF“
Slovak: „Khalisan Zindabad Force“ – „KZF“
Polish: Siły Chalistan Zindabad
Hungarian: "Khalistan Zindabad Force" – "KZF " ("Khaliszán Zindabad Erő")
Slovenian: "Khalistan Zindabad Force" – "KZF";
Romanian: „Forța Khalistan Zindabad” – „KZF”
Bulgarian: „Силата на Калистан Зиндабад“ („Khalistan Zindabad Force“) – „KZF“
Estonian: Khalistan Zindabad Force – KZF
Lithuanian: Khalistano Zindabad pajėgos – KZF
Maltese: Il-"Forza Khalisan Zindabad" ("KZF")
English: "Kurdistan Workers' Party" – "PKK", (a.k.a. "KADEK", a.k.a. "KONGRA-GEL')
French: Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) (également connu sous le nom de KADEK; également connu sous le nom de KONGRA-GEL)
German: "Kurdische Arbeiterpartei" – "PKK" (alias "KADEK", alias "KONGRA-GEL")
Spanish: Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) (también denominado KADEK y KONGRA-GEL)
Italian: "Partito dei lavoratori del Kurdistan" – "PKK" (anche noto come "KADEK" o come "KONGRA-GEL")
Portuguese: Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) (também conhecido por KADEK e por KONGRA-GEL)
Dutch: Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Danish: "Det Kurdiske Arbejderparti" – "PKK", (alias "KADEK", alias "KONGRA-GEL')
Swedish: "Kurdistan Workers' Party" ("Kurdistan arbetarparti") – "PKK" (även känt som "Kadek", alias "Kongra-Gel")
Finnish: Kurdistanin työväenpuolue - PKK (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
Greek: Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν («PKK») (άλλως «KADEK» ή «KONGRA-GEL»)
Czech: „Kurdská strana pracujících“ – „PKK“ (také známa jako „KADEK“; „KONGRA-GEL“)
Slovak: „Strana kurdských pracujúcich“ – „PKK“, (alias „KADEK“, alias „KONGRA-GEL“)
Polish: Partia Pracujących Kurdystanu – PKK (znana również pod nazwami: KADEK; KONGRA GEL)
Hungarian: „Kurd Munkáspárt” – „PKK”, (más néven „KADEK”, más néven „KONGRA GEL”)
Slovenian: "Kurdistan Workers' Party" (Delavska stranka Kurdistana) – "PKK" (alias"KADEK", alias"KONGRA-GEL");
Romanian: „Partidul Muncitoresc din Kurdistan” - „PKK” (cunoscut și sub denumirea de „KADEK”, „KONGRA-GEL”)
Bulgarian: „Кюрдска работническа партия“ – „PKK“, (известна също като „KADEK“ и като „KONGRA-GEL“)
Estonian: Kurdistan Workers' Party – PKK / Kurdistani Töölispartei, (teise nimega KADEK, teise nimega KONGRA-GEL)
Latvian: "Kurdistan Workers' Party" – "PKK", (jeb "KADEK", "KONGRA-GEL')
Lithuanian: Kurdistano darbininkų partija – PKK (dar žinoma kaip KADEK; dar žinoma kaip KONGRA-GEL)
Maltese: Il-"Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan" ("PKK"), (magħruf ukoll bħala "KADEK"; magħruf ukoll bħala "KONGRA-GEL")
English: "Liberation Tigers of Tamil Eelam" – "LTTE"
French: Tigres de libération de l'Eelam tamoul (TLET)
Spanish: Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE)
Italian: "Tigri per la liberazione della patria Tamil" – "LTTE"
Portuguese: Tigres de Libertação do Elam Tamil (LTTE)
Dutch: Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam (LTTE)
Danish: "De Tamilske Tigre" – "LTTE"
Swedish: "Liberation Tigers of Tamil Eelam" ("Tamilska befrielsetigrarna") – "LTTE"
Finnish: Tamil Eelamin vapautuksen tiikerit - LTTE
Greek: Απελευθερωτικοί Τίγρεις του Ταμίλ Ιλάμ (Liberation Tigers of Tamil Eelam), LTTE
Czech: „Tygři osvobození tamilského Ílamu“ – „LTTE“
Slovak: „Tigre oslobodenia tamilského Ílamu“ – „LTTE“
Polish: Tygrysy – Wyzwoliciele Tamilskiego Ilamu
Hungarian: "A Tamil Eelam Felszabadító Tigrisei" – "LTTE"
Slovenian: "Liberation Tigers of Tamil Eelam" (Osvobodilni tigri tamilskega Eelama) – LTTE;
Romanian: „Tigrii Eliberării din Tamil Eelam” - „LTTE”
Bulgarian: „Тигри за освобождение на Тамил Илам“ – „LTTE“
Estonian: Liberation Tigers of Tamil Eelam – LTTE / Tamili Eelami Vabastustiigrid
Lithuanian: Tamil Eelamo išlaisvinimo tigrai – TEIT
Maltese: "Tigri għal-Liberazzjoni ta' Tamil Eelam" - "LTTE"
English: "Ejército de Liberación Nacional" ("National Liberation Army")
French: Armée de libération nationale (Ejército de Liberación Nacional)
German: "Ejército de Liberación Nacional" ("Nationale Befreiungsarmee")
Spanish: Ejército de Liberación Nacional
Italian: "Ejército de Liberaciòn Nacional" ("Esercito di Liberazione Nazionale")
Portuguese: Ejército de Liberación Nacional (Exército de Libertação Nacional)
Dutch: Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)
Danish: "Ejército de Liberación Nacional" ("Den Nationale Befrielseshær")
Swedish: "Ejército de Liberación Nacional" ("Nationella befrielsearmén")
Finnish: Ejército de Liberación Nacional (Kansallinen vapautusarmeija)
Greek: Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός (Ejército de Liberación Nacional)
Czech: „Ejército de Liberación Nacional“ („Národně osvobozenecká armáda“)
Slovak: „Ejército de Liberación Nacional“ („Národná oslobodzovacia armáda“)
Polish: Ejército de Liberación Nacional (Narodowa Armia Wyzwolenia)
Hungarian: "Ejército de Liberación Nacional" ("Nemzeti Felszabadítási Hadsereg")
Slovenian: "Ejército de Liberación Nacional" ("National Liberation Army" (Nacionalna osvobodilna vojska));
Romanian: „Ejercito de Liberacion Nacional” („Armata de Eliberare Națională”)
Bulgarian: „Ejército de Liberación Nacional“ („Национална армия за освобождение“)
Estonian: Ejército de Liberación Nacional (National Liberation Army / Rahvuslik Vabastusarmee)
Lithuanian: Ejército de Liberación Nacional (Nacionalinė išlaisvinimo armija)
Maltese: "Ejército de Liberación Nacional" ("Armata għal-Liberazzjoni Nazzjonali")