English: As outlined in pages 46-47 of the report prepared by Pöyry for the European Commission, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU, December 2009.
French: Comme indiqué aux pages 46-47 du rapport élaboré par Pöyry pour la Commission européenne,»Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU», décembre 2009.
German: Siehe Seite 46-47 des von Pöyry für die Europäische Kommission erarbeiteten Berichts „Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU“, Dezember 2009.
Spanish: Tal como se indica en las páginas 46 y 47 del informe preparado por Pöyry para la Comisión Europea Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU («Estudio de los aspectos competitivos del petróleo y los mercados de productos del petróleo en la UE»), diciembre de 2009.
Italian: Come illustrato alle pagine 46-47 della relazione elaborata da Pöyry per la Commissione europea, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU, dicembre 2009.
Portuguese: Tal como se refere nas páginas 46-47 do relatório elaborado por Pöyry para a Comissão Europeia, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU, dezembro de 2009.
Dutch: Zoals beschreven op blz. 46-47 van het verslag dat door Pöyry is opgesteld voor de Europese Commissie, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU, december 2009.
Danish: Som skitseret på s. 46-47 i den rapport, som Pöyry har udarbejdet for Europa-Kommissionen, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU (undersøgelse af de konkurrencemæssige aspekter af markederne for olie og olieprodukter i EU), december 2009.
Swedish: Se den rapport som Pöyry lagt fram för Europeiska kommissionen, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU, December 2009, s. 46–47.
Finnish: Kuten Pöyryn joulukuussa 2009 Euroopan komissiolle laatiman raportin Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU sivuilla 46 ja 47 todetaan.
Greek: Όπως περιγράφεται στις σελίδες 46 και 47 της έκθεσης που συντάχθηκε για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή από τον Pöyry με τίτλο «Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU», Δεκέμβριος 2009.
Czech: Jak je uvedeno na s. 46–47 zprávy, kterou pro Evropskou komisi vyhotovila společnost Pöyry, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU, prosinec 2009.
Slovak: Ako je uvedené na s. 46 a 47 správy, ktorú pre Európsku komisiu vypracovala spoločnosť Pöyry, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU (Preskúmanie konkurenčných aspektov trhov s ropou a ropnými výrobkami v EÚ), december 2009.
Hungarian: Az Európai Bizottság megbízásából a Pöyry által készített, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU (Tanulmány az Európai Unió kőolajpiacának és kőolajipari termékpiacainak versenyképességi szempontjairól) című jelentés 46–47. oldala alapján.
Slovenian: Kot je poudarjeno na straneh 46–47 poročila, ki ga je za Evropsko komisijo pripravilo svetovalno središče Pöyry, Raziskava konkurenčnih vidikov trga nafte in naftnih derivatov v EU (Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU), december 2009.
Romanian: Astfel cum se subliniază la paginile 46-47 din raportul elaborate de Pöyry pentru Comisia Europeană, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU (Studiu privind aspectele concurențiale ale piețelor petrolului și produselor petroliere din UE), decembrie 2009.
Estonian: Äriühingu Pöyry poolt Euroopa Komisjonile koostatud aruande „ELi õli- ja naftatoote turu konkurentsivõime aspektide ülevaade” ( Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU) lk 46–47, detsember 2009.
Latvian: Kā norādīts Poirī (Pöyry) sagatavotā ziņojuma Eiropas Komisijai “Apskats par naftas un naftas produktu tirgus konkurences aspektiem ES” ( Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU) 46.–47. lpp., 2009. gada decembris.
Lithuanian: Kaip pažymima „Pöyry“ Europos Komisijai parengto pranešimo Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the ES („ES naftos ir naftos produktų rinkų konkurencijos aspektai“) 2009 m. gruodžio mėn., p. 46–47.
Maltese: Kif indikat f’paġni 46-47 tar-rapport imħejji minn Pöyry għall-Kummissjoni Ewropea, Survey of the competitive aspects of oil and oil product markets in the EU, Diċembru 2009.