English: The Commission sent questionnaires to the Union industry, to the exporting producer in the People’s Republic of China, to the importers, and to the authorities of the People’s Republic of China.
French: La Commission a envoyé des questionnaires à l’industrie de l’Union, au producteur-exportateur de la République populaire de Chine, aux importateurs et aux autorités de la République populaire de Chine.
German: Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Union, an den ausführenden Hersteller in der Volksrepublik China, an die Einführer und an die Behörden der Volksrepublik China.
Spanish: La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Unión, al productor exportador de la República Popular China, a los importadores y a las autoridades de la República Popular China.
Italian: La Commissione ha inviato questionari all’industria dell’Unione, al produttore esportatore della Repubblica popolare cinese, agli importatori e alle autorità della Repubblica popolare cinese.
Portuguese: A Comissão enviou questionários à indústria da União, ao produtor-exportador na República Popular da China, aos importadores, bem como às autoridades da República Popular da China.
Dutch: De Commissie heeft vragenlijsten gestuurd naar de bedrijfstak van de Unie, de producent-exporteur in de Volksrepubliek China, de importeurs en de autoriteiten van de Volksrepubliek China.
Danish: Kommissionen sendte spørgeskemaer til EU-erhvervsgrenen, til den eksporterende producent i Folkerepublikken Kina, til importører og til myndighederne i Folkerepublikken Kina.
Swedish: Kommissionen sände frågeformulär till unionsindustrin, den kinesiska exporterande tillverkaren, till importörerna och till myndigheterna i Folkrepubliken Kina.
Finnish: Komissio lähetti kyselylomakkeet unionin tuotannonalalle, vientiä harjoittavalle tuottajalle Kiinan kansantasavallassa, tuojille sekä Kiinan kansantasavallan viranomaisille.
Greek: Η Επιτροπή έστειλε ερωτηματολόγια στον ενωσιακό κλάδο, στον παραγωγό εξαγωγέα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στους εισαγωγείς και στις αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Czech: Komise zaslala dotazníky podnikům výrobního odvětví Unie, vyvážejícímu výrobci v Čínské lidové republice, dovozcům a orgánům Čínské lidové republiky.
Slovak: Komisia zaslala dotazníky výrobnému odvetviu Únie, vyvážajúcemu výrobcovi v Čínskej ľudovej republike, dovozcom a orgánom v Čínskej ľudovej republike.
Polish: Komisja przesłała kwestionariusze do przemysłu unijnego, producenta eksportującego w Chińskiej Republice Ludowej, importerów oraz władz Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: A Bizottság kérdőívet küldött az uniós gazdasági ágazat képviselőinek, a Kínai Népköztársaságban működő exportáló gyártónak, az importőröknek, valamint a kínai hatóságoknak.
Slovenian: Komisija je poslala vprašalnike industriji Unije, proizvajalcu izvozniku iz Ljudske republike Kitajske, uvoznikom in organom Ljudske republike Kitajske.
Romanian: Comisia a trimis chestionare industriei din Uniune, producătorului-exportator din Republica Populară Chineză, importatorilor și autorităților din Republica Populară Chineză.
Bulgarian: Комисията изпрати въпросници до промишлеността на Съюза, до производителите износители от Китайската народна република, до вносителите и до органите на Китайската народна република.
Estonian: Komisjon saatis küsimustikud liidu tootmisharule, Hiina Rahvavabariigi eksportivale tootjale, importijatele ning Hiina Rahvavabariigi ametiasutustele.
Latvian: Komisija nosūtīja anketas Savienības ražošanas nozarei, ražotājam eksportētājam ĶTR, importētājiem un ĶTR iestādēm.
Lithuanian: Komisija nusiuntė klausimynus Sąjungos pramonei, eksportuojančiam Kinijos Liaudies Respublikos gamintojui, importuotojams ir Kinijos Liaudies Respublikos valdžios institucijoms.
Maltese: Il-Kummissjoni bagħtet kwestjonarji lill-industrija tal-Unjoni, lill-produttur esportatur fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, lill-importaturi, u lill-awtoritajiet tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina.