English: Weaknesses in admin checks of livestock density for Agri-Environment commitments, verification of Agri-Environment commitments & amount of fertilizers, notifications in advance of on-the-spot checks, traceability of on-the-spot checks measurement and checks on livestock density, sanction system
French: Faiblesses dans les contrôles administratifs de la densité de cheptel pour les engagements agroenvironnementaux, vérification des engagements agroenvironnementaux et du volume d'engrais, notifications préalables des contrôles sur place, traçabilité des contrôles sur place, mesures et vérifications de la densité du cheptel, système de sanctions
German: Mängel bei den Verwaltungskontrollen der Besatzdichte für Agrarumweltverpflichtungen, Überprüfung der Agrarumweltverpflichtungen und Überprüfung der Düngemittelmenge, Vorausmeldung der Vor-Ort-Kontrollen, Rückverfolgbarkeit der bei Vor-Ort-Kontrollen durchgeführten Messungen und Prüfungen der Besatzdichte, Sanktionssystem
Spanish: Deficiencias en los controles administrativos de la carga ganadera de los compromisos agroambientales, verificación de los compromisos agroambientales y de la cantidad de fertilizantes, notificaciones previas de controles sobre el terreno, trazabilidad de la medición de los controles sobre el terreno y de la densidad de ganado, régimen sancionador
Italian: Carenze nei controlli amministrativi relativi alla densità di bestiame ai fini degli impegni agroambientali, verifica degli impegni agroambientali e della quantità di fertilizzanti, preavviso dei controlli in loco, tracciabilità dei controlli in loco, misurazione e controllo della densità di bestiame, sistema di sanzioni
Portuguese: Deficiências nos controlos administrativos da densidade animal relativamente aos compromissos agro-ambientais, verificação dos compromissos agro-ambientais e da quantidade de fertilizantes, notificações prévias de controlos in loco, rastreabilidade da medição dos controlos in loco e das verificações da densidade animal, regime de sanções
Dutch: Tekortkomingen bij de administratieve controles van de veedichtheid voor agromilieuverbintenissen, verificatie van de agromilieuverbintenissen en van de hoeveelheid meststoffen, aankondiging van de controles ter plaatse, traceerbaarheid van de controles ter plaatse, opmeting en controles van de veedichtheid, sanctieregeling
Danish: Svagheder i den administrative kontrol af belægningsgraden i forbindelse med forpligtelserne til at drive miljøvenligt landbrug, verifikation af forpligtelser til at drive miljømæssigt landbrug og mængde gødningsstoffer, forhåndsmeddelelser om stedlig kontrol, stedlige kontrolforanstaltningers sporbarhed og kontrol af belægningsgrad, sanktionssystem
Swedish: Brister i de administrativa kontrollerna av djurtätheten i förhållande till miljöåtgärderna inom jordbruket, brister beträffande kontrollerna av huruvida miljöåtagandena iakttas och i kontrollerna avseende gödningsmedel, brister i förhandskontrollerna av kontroller på plats, brister avseende spårbarheten för kontroller på plats och avseende kontroller av djurtätheten
Finnish: Heikkouksia maatalouden ympäristösitoumusten eläintiheyttä koskevissa hallinnollisissa tarkastuksissa, maatalouden ympäristösitoumusten ja lannoitteiden määrän varmistuksessa, paikalla tehtävien tarkastusten ennalta ilmoittamisessa, paikalla tehtävien tarkastusten mittausten jäljitettävyydessä ja eläintiheyden tarkastuksissa sekä seuraamusjärjestelmässä
Greek: Αδυναμίες στους διοικητικούς ελέγχους της πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου για τις γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις, έλεγχων των γεωργοπεριβαλλοντικών δεσμεύσεων και ποσότητα λιπασμάτων, εκ των προτέρων κοινοποιήσεις των επιτόπιων ελέγχων, ιχνηλασιμότητα των μέτρων επιτόπιων ελέγχων και των ελέγχων στην πυκνότητα του ζωικού κεφαλαίου, σύστημα κυρώσεων
Czech: Nedostatky ve správních kontrolách hustoty hospodářských zvířat u agroenvironmentálních závazků, ověření agroenvironmentálních závazků a množství hnojiv, oznámení kontrol na místě předem, sledovatelnost měření provedených při kontrolách na místě a kontrol hustoty hospodářských zvířat, systém sankcí
Slovak: Nedostatky v administratívnych kontrolách hustoty stavov hospodárskych zvierat v prípade agroenvironmentálnych záväzkov, overenie agroenvironmentálnych záväzkov a dávok hnojív, predbežné oznamovanie kontrol na mieste, vysledovateľnosť kontrol na mieste a kontrol hustoty stavov hospodárskych zvierat, systém sankcií
Polish: Niedociągnięcia w zakresie kontroli administracyjnych obsady zwierząt gospodarskich w odniesieniu do zobowiązań rolnośrodowiskowych, weryfikacji zobowiązań rolnośrodowiskowych oraz ilości nawozów, wcześniejszego zgłaszania kontroli na miejscu, identyfikowalności wyników kontroli na miejscu oraz kontroli obsady zwierząt gospodarskich, systemu sankcji
Hungarian: Hiányosságok az agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalásokhoz kapcsolódó állatállomány-sűrűség adminisztratív ellenőrzéseiben, az agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalások és a műtrágyamennyiség ellenőrzésében, a helyszíni ellenőrzések előzetes bejelentésében, a helyszíni ellenőrzésekkel összefüggő intézkedések nyomon követhetőségében, az állatállomány-sűrűség ellenőrzésében és a szankciórendszerben
Slovenian: Pomanjkljivosti pri upravnih pregledih gostote živali za kmetijsko okoljske obveznosti, preverjanju kmetijsko okoljskih obveznosti & količine gnojil, predhodnem najavljanju pregledov na kraju samem, sledljivosti meril pregledov na kraju samem in pregledov gostote živine, sistemu sankcij
Romanian: Deficiențe în controalele administrative ale densității șeptelului pentru angajamentele de agromediu, verificarea angajamentelor de agromediu și a cantității de îngrășăminte, notificările în prealabil cu privire la controalele la fața locului, trasabilitatea măsurării controalelor la fața locului și a controalelor privind densitatea șeptelului, sistemul de sancțiuni
Bulgarian: Недостатъци в административните проверки на гъстотата на добитъка във връзка с агроекологичните ангажименти, проверката на агроекологичните ангажименти и количеството торове, предварителното уведомяване за проверки на място, проследяването на измерванията при проверки на място и проверките на гъстотата на добитъка, системата за санкции
Estonian: puudused kariloomade tihedusega seotud halduskontrollis põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustuste puhul, põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustuste kontroll ja väetisekogused, kohapealsest kontrollist eelnev teatamine, kohapealse kontrolli mõõtmiste ja kariloomade tiheduse kontrolli jälgitavus, sanktsioonide süsteem
Latvian: nepilnības lauks. dzīvn. blīvuma admin. pārbaudēs attiecībā uz agrovides saistībām, agrovides saistību & mēslošanas līdzekļu pārbaudēs, iepriekšējā paziņošanā par pārbaudēm uz vietas, uz vietas veikto pārbaužu mērījumu izsekojamībā un lauks. dzīvn. blīvuma pārbaužu izsekojamībā, sankciju sistēmā
Lithuanian: Gyvulių tankumo pagal agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimus administracinių patikrinimų, agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimų ir trąšų kiekio patikrinimo, išankstinio pranešimo apie patikrinimus vietoje, patikrinimų vietoje matavimo ir gyvulių tankumo patikrinimų atsekamumo, sankcijų taikymo sistemos trūkumai
Maltese: Nuqqasijiet fil-verifiki amministrattivi tad-densità tal-bhejjem għall-impenji agroambjentali, fil-verifika tal-impenji agroambjentali u tal-ammont ta' fertilizzanti, fin-notifiki bil-quddiem tal-verifiki fuq il-post, fit-traċċabbiltà tal-kejl meħud waqt il-verifiki fuq il-post u fil-verifiki tad-densità tal-annimali, u s-sistema tas-sanzjonijiet