English: As the Commission already pointed out in its previous decisions relating to the publicly owned establishment IFP [181], under its constitution, IFP performs three tasks:
French: Comme la Commission l'a déjà indiqué dans ses précédentes décisions relatives à l'établissement public IFP [181], aux termes de ses statuts, l'établissement public IFP remplit trois missions:
German: Wie die Kommission bereits in ihren früheren Entscheidungen zum IFP [181] angab, nimmt das IFP drei Aufgaben wahr:
Spanish: Como la Comisión ya indicó en sus anteriores decisiones relativas al organismo público IFP, con arreglo a sus estatutos, IFP cumple tres cometidos [181]:
Italian: Come già precisato dalla Commissione nelle sue decisioni precedenti relative all'ente pubblico IFP [181], in base al suo status, l'ente pubblico IFP assolve tre funzioni
Portuguese: Como referiu já a Comissão nas suas decisões anteriores relativas ao estabelecimento público IFP [181], nos termos dos seus estatutos, o estabelecimento público IFP desempenha três missões:
Dutch: Zoals de Commissie al in haar voorgaande besluiten en beschikkingen inzake het IFP heeft aangegeven [181], vervult het IFP krachtens zijn statuten drie taken:
Danish: Som Kommissionen allerede har påpeget i sine tidligere beslutninger om det offentlige foretagende IFP [181] har det offentlige foretagende IFP i medfør af sine vedtægter følgende tre opgaver:
Swedish: Den offentliga institutionen IFP har, som kommissionen redan angett i sina tidigare beslut om företaget, [181] i enlighet med sina stadgar följande tre uppdrag:
Finnish: Kuten komissio on jo todennut aiemmissa päätöksissään, jotka koskevat IFP:tä [181], IFP:llä on yhtiöjärjestyksen perusteella kolme tehtävää:
Greek: Όπως έχει αναφέρει ήδη η Επιτροπή στις προηγούμενες αποφάσεις της σχετικά με τον δημόσιο οργανισμό IFP, [181] βάσει του καταστατικού του, ο δημόσιος οργανισμός IFP πληροί τρεις αποστολές:
Czech: Jak již Komise uvedla ve svých předchozích rozhodnutích týkajících se veřejné instituce IFP [181], veřejná instituce IFP plní podle svých stanov tyto tři úkoly:
Slovak: Ako už Komisia uviedla vo svojich predchádzajúcich rozhodnutiach týkajúcich sa verejnej inštitúcie IFP [181], verejná inštitúcia IFP plní podľa svojich stanov tieto tri úlohy:
Polish: Jak Komisja już wskazała w poprzednich decyzjach dotyczących przedsiębiorstwa publicznego IFP [181], zgodnie ze swoim statusem przedsiębiorstwa publicznego IFP realizuje zadania w trzech dziedzinach:
Hungarian: Amint azt a Bizottság az IFP közintézménnyel kapcsolatos korábbi határozataiban kifejtette [181], jogállása szerint az IFP közintézmény három feladatot lát el:
Slovenian: Kot je Komisija že navedla v predhodnih odločbah v zvezi z osebo javnega prava IFP [181], ima ta v skladu s svojim statutom tri naloge:
Romanian: După cum Comisia a indicat deja în deciziile sale anterioare cu privire la instituția publică IFP [181], în temeiul statutului său, instituția publică IFP îndeplinește trei misiuni:
Bulgarian: Както Комисията посочи в предходните си решения относно публичноправната организация ФИП [181], по силата на разпоредбите на устава си публичноправната организация ФИП изпълнява три функции:
Estonian: Nagu komisjon on avalik-õiguslikku asutust IFP käsitlevates varasemates otsustes juba märkinud, [181] on avalik-õiguslikul asutusel IFP põhikirja kohaselt kolm ülesannet:
Latvian: Kā Komisija jau norādīja iepriekšējos lēmumos par publisko organizāciju IFP [181], atbilstīgi tās statūtiem publiskajai organizācijai IFP ir trīs uzdevumi:
Lithuanian: Kaip Komisija jau nurodė ankstesniuose sprendimuose dėl viešosios įstaigos IFP [181], viešoji įstaiga IFP pagal įstatus vykdo tris užduotis:
Maltese: Kif diġà indikat il-Kummissjoni fid-deċiżjonijiet preċedenti tagħha rigward l-istabbiliment pubbliku IFP [181], fit-termini tal-istatuti tiegħu, l-istabbiliment pubbliku IFP jaqdi tliet missjonijiet: