English: This work will be the subject of agreements between France and the United Kingdom to be signed during 2012.
French: Elle devrait faire l’objet de protocoles d’accord avec la France et le Royaume-Uni à signer durant l’année 2012.
German: Zwischen Frankreich und dem Vereinigten Königreich sollten im Jahr 2012 zu unterzeichnende Vereinbarungen über das Projekt geschlossen werden.
Spanish: Se regirá por protocolos de acuerdo firmados con Francia y el Reino Unido en el transcurso de 2012.
Italian: La sua realizzazione sarà oggetto di protocolli d’intesa che Francia e Regno Unito dovrebbero firmare nel corso del 2012.
Portuguese: Deve ser objeto de protocolos de acordo entre a França e o Reino Unido a assinar durante o ano de 2012.
Dutch: Over deze werkzaamheden moeten met Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk memoranda van overeenstemming worden opgesteld, te ondertekenen in 2012.
Danish: Den vil være omfattet af aftaler med Frankrig og Det Forenede Kongerige, som skal undertegnes i løbet af 2012.
Swedish: Uppbyggnaden ska regleras i samförståndsavtal med Frankrike och Förenade kungariket som ska ingås under 2012.
Finnish: Asiasta on tarkoitus tehdä Ranskan ja Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa yhteistyöpöytäkirjat, jotka allekirjoitetaan vuonna 2012.
Greek: Το έργο αυτό θα αποτελέσει το αντικείμενο πρωτοκόλλων συμφωνίας με τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο που θα υπογραφούν το 2012.
Czech: Zřízení střediska by měla upravovat memoranda o porozumění s Francií a Spojeným královstvím, která mají být podepsána v roce 2012.
Slovak: Malo by byť predmetom dohôd medzi Francúzskom a Spojeným kráľovstvom, ktoré sa majú podpísať v priebehu roka 2012.
Polish: Realizacja ma się zacząć w 2013 r. i zakończyć w 2015 r. Realizacja ta ma być przedmiotem protokołów ustaleń z Francją i Zjednoczonym Królestwem, które mają zostać podpisane w 2012 r.
Hungarian: Franciaországgal és az Egyesült Királysággal egyetértési megállapodásokat kell kötni a megvalósításról, melyeket 2012-ben alá kell írni. 2011–2016 GNSS szolgáltató központ (GSC) megvalósítása A GNSS szolgáltató központ fokozatos megvalósítása folyik Madridban (Spanyolország).
Slovenian: Bila naj bi predmet sporazumov s Francijo in Združenim kraljestvom, ki bosta podpisana v letu 2012.
Romanian: Realizarea acestui centru ar trebui să facă obiectul unor protocoale de acord cu Franța și Regatul Unit care urmează a fi semnate în anul 2012.
Bulgarian: Изграждането му, което следва да започне през 2013 г. и да приключи през 2015 г., ще е предмет на споразумения с Франция и Обединеното кралство, които трябва да бъдат подписани през 2012 г.
Estonian: Keskuse rajamiseks peavad Prantsusmaa ja Ühendkuningriik sõlmima partnerluslepingu, millele tuleb alla kirjutada 2012. aastal.
Latvian: Par to būtu jānoslēdz vienošanās protokoli starp Franciju un Apvienoto Karalisti, un tie būtu jāparaksta 2012. gadā. 2011–2016 GNSS pakalpojumu centra (GSC) izveide GNSS pakalpojumu centrs pakāpeniski tiek veidots Madridē (Spānija).
Lithuanian: Darbai turėtų prasidėti 2013 m. ir būti baigti 2015 m. 2012 m. Prancūzija ir Jungtinė Karalystė turėtų pasirašyti susitarimo memorandumus dėl jo kūrimo. 2011–2016 m. GNSS paslaugų centro (GSC) įrengimas GNSS paslaugų centras yra laipsniškai įrengiamas Madride (Ispanija).
Maltese: Għandhom jiġu ffirmati protokolli dwar dan it-twaqqif ma’ Franza u r-Renju Unit matul is-sena 2012.