English: For different animal populations a complete separate document per population according to this Annex must be filled in for the submission of the programmes.
French: Pour les différentes populations animales, conformément à la présente annexe, un document séparé complet doit être rempli par population pour la présentation des programmes.
German: Für verschiedene Tierpopulationen ist bei der Vorlage der Programme je Population eine vollständige, separate Unterlage entsprechend diesem Anhang auszufüllen.
Spanish: Cuando haya diferentes poblaciones, se cumplimentará un documento por población con arreglo al presente anexo.
Italian: A norma del presente allegato, occorre completare un documento separato per le diverse popolazioni animali ai fini della trasmissione dei programmi.
Portuguese: Para populações animais diferentes, tem de ser preenchido um documento completo separado por população de acordo com o presente anexo para a apresentação dos programas.
Dutch: Voor verschillende dierpopulaties moet een volledig afzonderlijk document per populatie overeenkomstig deze bijlage voor de indiening van de programma's worden ingevuld.
Danish: I forbindelse med forelæggelsen af programmerne skal der for forskellige dyrepopulationer udfyldes et komplet, særskilt dokument pr. population i overensstemmelse med dette bilag.
Swedish: Ett separat dokument enligt denna bilaga ska fyllas i för varje djurpopulation.
Finnish: Kunkin eri eläinpopulaation osalta on täytettävä täydellinen erillinen asiakirja tämän liitteen mukaisesti, kun ohjelma toimitetaan hyväksyttäväksi.
Greek: Για διαφορετικούς πληθυσμούς ζώων πρέπει να συμπληρωθεί για την υποβολή των προγραμμάτων πλήρες χωριστό έγγραφο ανά πληθυσμό, σύμφωνα με το παρόν παράρτημα.
Czech: Pro různé populace zvířat musí být za účelem předložení programu vyplněn úplný zvláštní dokument pro každou populaci podle této přílohy.
Slovak: Pri predkladaní programov sa musí vyplniť pri rôznych populáciách zvierat úplný samostatný doklad podľa tejto prílohy.
Polish: W przypadku różnych populacji zwierząt należy w ramach przedkładania programów wypełnić kompletny oddzielny dokument dla każdej populacji zgodnie z niniejszym załącznikiem.
Hungarian: A különböző állatpopulációkra vonatkozóan a programok benyújtásakor az e mellékletnek megfelelően populációnként teljes külön dokumentumot kell kitölteni.
Slovenian: Pri predložitvi programov je treba za različne živalske populacije predložiti popoln ločen dokument za vsako populacijo v skladu s to prilogo.
Romanian: Pentru diferitele populații de animale, trebuie completat în vederea depunerii programelor câte un document separat pentru fiecare tip de populație, în conformitate cu prezenta anexă.
Bulgarian: По отношение на различните животински популации следва изцяло да се попълни отделен документ за всяка една от тях в съответствие с настоящото приложение във връзка с представянето на програмите.
Estonian: Erinevate loomapopulatsioonide puhul peab programmide esitamisel täitma iga populatsiooni kohta eraldi dokumendi vastavalt käesolevale lisale.
Latvian: Attiecībā uz dažādām dzīvnieku populācijām programmu iesniegšanai jāaizpilda atsevišķs dokuments par katru populāciju saskaņā ar šo pielikumu.
Lithuanian: Teikiant programas, pagal šį priedą turi būti užpildytas išsamus atskiras dokumentas dėl kiekvienos skirtingos gyvūnų populiacijos.
Maltese: Għal popolazzjonijiet differenti tal-annimali għandu jimtela dokument komplut separat għal kull popolazzjoni skont dan l-Anness għas-sottomissjoni tal-programmi.