English: Relevant guidelines for good animal husbandry practices or other guidelines (mandatory or voluntary) on biosecurity measures defining at least:
French: Les directives relatives aux bonnes pratiques en matière d’élevage ou d’autres orientations (obligatoires ou facultatives) sur les mesures de biosécurité définissant au moins les éléments suivants:
German: Einschlägige Leitlinien für gute Tierzucht und sonstige (obligatorische oder freiwillige) Leitlinien über Biosicherheitsmaßnahmen, die mindestens Folgendes festlegen:
Spanish: Las correspondientes directrices de prácticas ganaderas correctas u otras (obligatorias o voluntarias) sobre medidas de bioseguridad que definan, como mínimo:
Italian: Le linee guida relative alle buone pratiche zootecniche o altri orientamenti (obbligatori o facoltativi) in tema di misure di biosicurezza che definiscano almeno i seguenti elementi:
Portuguese: Os guias de boas práticas de criação animal ou outras diretrizes (obrigatórias ou facultativas) sobre medidas de biossegurança, que definam, pelo menos:
Dutch: Relevante richtsnoeren voor goede veehouderijpraktijken of andere richtsnoeren (bindende of facultatieve) inzake bioveiligheidsmaatregelen waarin ten minste worden omschreven:
Danish: Relevante retningslinjer for god landbrugspraksis inden for husdyrhold eller andre retningslinjer (obligatoriske eller frivillige) vedrørende biosikkerhedsforanstaltninger, i det mindste med beskrivelse af:
Swedish: Relevanta riktlinjer för god uppfödningssed eller andra riktlinjer (obligatoriska eller frivilliga) för biosäkerhetsåtgärder som åtminstone anger
Finnish: Kotieläintalouden hyvien käytäntöjen ohjeet tai muut bioturvallisuustoimenpiteitä koskevat ohjeet (pakolliset tai vapaaehtoiset), joissa määritellään ainakin
Greek: Σχετικές κατευθυντήριες γραμμές για ορθές κτηνοτροφικές πρακτικές ή άλλες κατευθυντήριες γραμμές (υποχρεωτικές ή εθελοντικές) για μέτρα βιοασφάλειας, οι οποίες καθορίζουν τουλάχιστον:
Czech: Příslušné pokyny pro řádnou chovatelskou praxi nebo jiné pokyny (závazné nebo dobrovolné) ohledně opatření biologické bezpečnosti, definující přinejmenším:
Slovak: Príslušné usmernenia pre správnu chovateľskú prax alebo iné usmernenia (povinné alebo voliteľné) týkajúce sa opatrení biologickej bezpečnosti s vymedzením aspoň:
Polish: Odpowiednie wytyczne dotyczące dobrych praktyk produkcji zwierzęcej lub inne wytyczne (obowiązkowe albo dobrowolne) w zakresie bezpieczeństwa biologicznego, określające co najmniej:
Hungarian: A helyes állattartási gyakorlatok vonatkozó útmutatói, illetve egyéb (kötelező vagy önkéntes) iránymutatások a biológiai biztonságról, amelyek meghatározzák legalább:
Slovenian: ustrezne smernice za dobro živinorejsko prakso ali druge smernice (obvezne ali prostovoljne) o biološki varnosti, ki opredeljujejo najmanj:
Romanian: Orientările relevante referitoare la bunele practici în domeniul creșterii animalelor sau alte orientări (obligatorii sau facultative) privind măsurile de biosecuritate care definesc cel puțin următoarele elemente:
Bulgarian: Съответните ръководни принципи, свързани с добри практики в областта на животновъдството или други указания (задължителни или с препоръчителен характер) във връзка с мерките за биологична безопасност, определящи като минимум:
Estonian: Häid karjakasvatustavasid käsitlevad juhised või muud bioohutusmeetmete alased juhtnöörid (kohustuslikud või vabatahtlikud), milles määratletakse vähemalt järgmine:
Latvian: Piemērojamās veterinārijas paraugprakses pamatnostādnes vai citas pamatnostādnes (obligāti vai brīvprātīgi ievērojamas) attiecībā uz bioloģiskās drošības pasākumiem, kurās noteikta vismaz:
Lithuanian: Atitinkamos geros gyvulininkystės praktikos gairės arba kitos gairės (privalomos arba neprivalomos) dėl biologinio saugumo priemonių, kuriose apibrėžiami bent šie dalykai:
Maltese: Linji gwida rilevanti għall-prassi tajba ta’ trobbija tal-annimali jew linji gwida oħra (obbligatorji jew volontarji) dwar il-miżuri tal-bijosigurtà li jiddefinixxu tal-anqas: