English: The six blue lines in the northern part of the Voordelta indicate the location of the effect research as is currently already taking place in the Voordelta.
French: Les six lignes bleues situées dans la partie septentrionale du Voordelta indiquent l’emplacement actuel des sites d’étude sur les effets de la pêche.
German: Die 6 blauen Striche im nördlichen Teil des Voordelta geben grob die Bereiche der derzeit im Voordelta durchgeführten Auswirkungsuntersuchung an.
Spanish: Las seis líneas azules situadas en la parte septentrional del Voordelta indican en general la localización actual de las zonas en las que ya se realiza por ahora el estudio sobre los efectos de la pesca.
Italian: Le sei linee blu nella parte settentrionale del Voordelta indicano, nell’insieme, l’attuale ubicazione delle stazioni di ricerca sugli effetti della pesca.
Portuguese: As seis linhas azuis na parte setentrional do Voordelta indicam a atual localização da zona de investigação dos efeitos da pesca.
Dutch: De 6 blauwe lijnen in het noordelijke deel van de Voordelta geven globaal de ligging van het effect-onderzoek zoals dat momenteel al in de Voordelta plaatsvindt.
Danish: De seks blå linjer i den nordlige del af Voordelta viser de steder, hvor der allerede gennemføres forskning i virkninger i Voordelta.
Swedish: De sex blå linjerna i norra delen av Voordelta anger platsen för effektforskningen så som den för närvarande redan pågår i Voordelta.
Finnish: Voordeltan alueen pohjoisosan 6 sinistä viivaa osoittavat yleisesti alueella jo olemassa olevan tehotutkimusalueen sijainnin.
Greek: Οι 6 μπλε γραμμές στο βόρειο τμήμα του Voordelta υποδεικνύουν την τοποθεσία της έρευνας επιπτώσεων, όπως αυτή διενεργείται ήδη στο Voordelta αυτή την περίοδο.
Czech: Šest modrých čar v severní části oblasti Voordelta globálně udává polohu míst, kde již v současnosti probíhá průzkum dopadů.
Slovak: Šesť modrých čiar v severnej časti oblasti Voordelta označujú lokalitu, kde už v súčasnosti v oblasti Voordelta prebieha výskum uvedených dôsledkov.
Polish: Sześć niebieskich kresek w północnej części Voordelta wyznacza położenie obszarów, w których obecnie w Voordelta prowadzone jest badanie dotyczące skutków połowów.
Hungarian: A hat kék színű vonal a Voordelta északi részén a Voordelta területén jelenleg már folyó, a halászat hatásaira vonatkozó kutatások helyszínét jelöli.
Slovenian: Lokacija raziskave učinka, ki se že izvaja na območju Voordelte, je označena s šestimi modrimi črtami na severnem delu Voordelte.
Romanian: Cele șase linii albastre în partea de nord a Voordelta indică localizarea activității de cercetare privind impactul, așa cum se desfășoară deja în prezent în Voordelta.
Bulgarian: Шестте сини линии в северната част на Voordelta показват местоположението на проучването на последиците, което в момента се извършва там.
Estonian: Kuus sinist joont Voordelta põhjaosas märgivad juba praegu Voordeltas toimuva mõju-uuringu asukohta.
Latvian: Ar 6 zilajām līnijām Voordelta ziemeļu daļā ir norādīta šobrīd Voordelta veikto ietekmes pētījumu veikšanas vieta.
Lithuanian: 6 mėlynomis linijomis šiaurinėje Voordelta teritorijos dalyje pažymėta vieta, kurioje šiuo metu atliekamas poveikio tyrimas.
Maltese: Is-sitt linji blu fil-parti tat-Tramuntana tal-Voordelta jindikaw il-lok tar-riċerka fuq l-effett bħalma diġà qed issir fil-preżent fil-Voordelta.