English: Those lines present the social contribution rates that have to be compulsorily paid to the social insurances (decomposed in the employer’s and employee’s share) by private employers.
French: Ces lignes indiquent les taux de contribution que les employeurs privés doivent verser aux assurances sociales (ventilées en fonction de la contribution de l’employeur et celle du salarié).
German: Angegeben sind die Sozialbeitragssätze, die von privatwirtschaftlichen Arbeitgebern an die Sozialversicherungen zu entrichten sind (aufgeschlüsselt nach Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil).
Spanish: Estas líneas muestran los tipos de las cotizaciones que deben pagar las empresas a los regímenes de seguridad social (desglosados en cuota empresarial y cuota del trabajador).
Italian: Sono indicate le aliquote dei contributi sociali che i datori di lavoro privati sono tenuti a versare alle assicurazioni di previdenza sociale (suddivise in base alla quota a carico del datore di lavoro e del lavoratore).
Portuguese: São indicadas as taxas de contribuição para a segurança social, a pagar à segurança social pelos empregadores privados (discriminadas por parte do empregador e parte do trabalhador).
Dutch: Hier worden de premiepercentages gegeven die particuliere werkgevers aan de sociale verzekeringen moeten betalen (uitgesplitst in werkgevers- en werknemersaandeel).
Danish: De socialsikringsbidrag, som private arbejdsgivere skal indbetale til socialforsikringerne (opdelt i arbejdsgiver- og arbejdstagerandel), er anført.
Swedish: De angivna avgiftssatserna är de avgiftssatser som privata arbetsgivare ska betala till det sociala trygghetssystemet (uppdelade i en arbetsgivarandel och en arbetstagarandel).
Finnish: Näillä riveillä esitetään sosiaaliturvamaksut, jotka yksityisten työnantajien on maksettava (jaoteltuina työnantajan ja työntekijän osuuksiin).
Greek: Αναφέρονται οι συντελεστές εισφοράς κοινωνικής ασφάλισης που οφείλουν να καταβάλλουν στα ταμεία κοινωνικής ασφάλισης οι εργοδότες της ιδιωτικής οικονομίας (γίνεται ανάλυση σε αναλογία εργοδότη και αναλογία εργαζόμενου).
Czech: Tyto řádky představují sazby příspěvků na sociální zabezpečení, které musí hradit soukromí zaměstnavatelé do systémů sociálního zabezpečení (rozdělené na část, kterou hradí zaměstnavatel, a část, kterou hradí zaměstnanec).
Slovak: Uvedené sú sadzby príspevku na sociálne zabezpečenie, ktoré musia súkromní zamestnávatelia odvádzať na sociálne zabezpečenie (rozčlenené podľa podielu zamestnávateľa a podielu zamestnanca).
Polish: Przedstawione zostały informacje dotyczące stawki składek na ubezpieczenie społeczne, które są odprowadzane do zakładów ubezpieczeń społecznych przez pracodawców prywatnych (z podziałem na część przypadającą na pracodawcę i pracownika).
Hungarian: Azok a társadalombiztosítási járulékmértékek vannak feltüntetve ezekben a sorokban, amelyeket a magánmunkáltató köteles fizetni a társadalombiztosítás részére (a munkáltatót és a munkavállalót terhelő hányad alapján felbontva).
Slovenian: Te vrstice predstavljajo prispevke za socialno varnost, ki jih morajo zasebni uslužbenci vplačati v sheme socialnega zavarovanja (razčlenjeno na delež, ki ga plača delodajalec, in delež, ki ga plača uslužbenec).
Romanian: Aceste rânduri reprezintă ratele contribuțiilor de asigurări sociale pe care angajatorii privați trebuie să le plătească la fondurile de asigurări sociale (defalcate în funcția de contribuția angajatorului și a angajatului).
Bulgarian: На тези редове са представени ставките на социалноосигурителните вноски, които частните работодатели трябва да плащат по схемите за социално осигуряване (разделени на дял на работодателя и дял на служителя).
Estonian: Tabelis on esitatud sotsiaalkindlustusmaksete määrad, mida eraõiguslikud tööandjad peavad maksma (jaotatuna tööandja ja töötaja osaks).
Latvian: Šajās rindās minētas sociālās apdrošināšanas iemaksu likmes, kas līgumdarbiniekiem jāmaksā sociālās apdrošināšanas shēmās (sadalītas darba devēja un darbinieka daļās).
Lithuanian: Nurodyti socialinio draudimo įmokų tarifai, kuriuos turi taikyti privatūs darbdaviai (parodyti pagal darbdavio ir darbuotojo dalis).