English: Chips AB is a manufacturer of potato crisps based in Mariehamn, Åland, Finland, active in the Nordic and Baltic countries, with a consolidated turnover of approximately SEK 2,6 billion per year and around 800 employees.
French: Chips AB est une entreprise productrice de pommes chips. Elle a son siège à Mariehamn, dans les îles Åland, et exerce son activité dans les pays nordiques dans les pays baltes. Son chiffre d’affaires annuel consolidé s’élève à environ 2,6 millions de SEK et elle emploie 800 personnes.
German: Chips AB ist ein Hersteller von Kartoffelchips. Das Unternehmen mit Sitz in Mariehamn auf Åland bedient die Märkte in Skandinavien und dem Baltikum. Der konsolidierte Umsatz beträgt jährlich etwa 2,6 Mrd. SEK, die Zahl der Beschäftigten 800.
Spanish: Chips AB es una empresa productora de patatas fritas radicada en Mariehamn, Åland, Finlandia, con actividades en los países nórdicos y bálticos, una plantilla de cerca de 800 trabajadores y un volumen anual de negocios consolidado de unos 2600 millones SEK.
Italian: Chips AB è una società con sede a Mariehamn, sull’isola di Åland (Finlandia), che produce patatine fritte, attiva nei paesi nordici e baltici, con un fatturato consolidato di circa 2,6 miliardi di SEK l’anno e circa 800 dipendenti.
Portuguese: A Chips AB é uma empresa fabricante de batatas fritas sediada em Mariehamn, Åland, na Finlândia, que exerce a sua atividade nos países nórdicos e bálticos. Esta empresa tem um volume de negócios consolidado anual de cerca de 2,6 mil milhões de SEK e emprega aproximadamente 800 trabalhadores.
Dutch: Chips AB is een bedrijf dat aardappelchips produceert. Het bedrijf heeft zijn zetel in Mariehamn op Åland en is actief in Scandinavië en de Baltische staten. De geconsolideerde omzet bedraagt ongeveer 2,6 miljard SEK per jaar en het bedrijf telt ongeveer 800 werknemers.
Danish: Virksomheden Chips AB fremstiller kartoffelchips. Den har hovedsæde i Mariehamn på Åland og opererer i de nordiske og de baltiske lande. Dens samlede årlige omsætning er på ca. 2,6 mia. SEK, og den har 800 ansatte.
Swedish: Chips AB är ett företag som tillverkar potatischips. Företaget har sitt säte i Mariehamn på Åland och är verksamt i Norden och Baltikum. Den konsoliderade omsättningen uppgår till ca 2,6 miljarder kronor per år och antalet anställda till 800.
Finnish: Chips AB on perunalastuja valmistava yritys. Yrityksellä on päätoimipaikkansa Maarianhaminassa Ahvenanmaalla sekä liiketoimintaa Pohjoismaissa ja Baltiassa. Sen konsolidoitu vuosittainen liikevaihto on noin 2,6 miljardia kruunua ja työntekijöiden lukumäärä 800.
Greek: Η Chips AB είναι παραγωγός τσιπς πατάτας με έδρα τη Mariehamn, Åland, Finland, η οποία δραστηριοποιείται στις βόρειες και βαλτικές χώρες, με ενοποιημένο ετήσιο κύκλο εργασιών περίπου 2,6 δισεκατ. SEK και απασχολεί περίπου 800 εργαζόμενους.
Czech: Chips AB je podnik vyrábějící bramborové lupínky. Sídlí v Marienhamnu na Ålandech a působí v severských zemích a Pobaltí. Má přibližně 800 zaměstnanců a jeho konsolidovaný obrat dosahuje cca 2,6 miliardy SEK ročně.
Slovak: Podnik Chips AB je výrobcom zemiakových lupienkov so sídlom v Mariehamne, Åland, Fínsko, ktorý pôsobí v severských a baltských krajinách, jeho konsolidovaný obrat dosahuje približne 2,6 mld. SEK za rok a má asi 800 zamestnancov.
Polish: Chips AB jest spółką produkującą chipsy ziemniaczane. Ma ona swoją siedzibę w Mariehamn na wyspie Åland w Finlandii i prowadzi działalność na terenie państw skandynawskich i bałtyckich. Skonsolidowany obrót spółki wynosi około 2,6 miliarda SEK rocznie i zatrudnia ona 800 osób.
Hungarian: A Chips AB burgonyaszirmot gyártó vállalkozás. A vállalkozás székhelye Åland szigetén, Mariehamn-ban van, tevékenységét északon és a Balti-tenger térségében folytatja.
Slovenian: Podjetje Chips AB je proizvajalec krompirjevega čipsa s sedežem v mestu Mariehamn v regiji Åland na Finskem, ki deluje v nordijskih in baltskih državah, njegov konsolidiran promet znaša približno 2,6 milijarde SEK na leto, ima pa približno 800 zaposlenih.
Romanian: Chips AB este producător de chipsuri de cartofi și are sediul în Mariehamn, Åland, Finlanda, fiind prezent pe piețele din țările nordice și baltice, cu o cifră de afaceri consolidată de aproximativ 2,6 miliarde SEK pe an și cu aproximativ 800 de lucrători.
Bulgarian: Chips AB е производител на пържени картофи тип чипс. Седалището му е в Mariehamn, Åland (Финландия) и развива дейността си в северните и балтийските държави. Общият му оборот е в размер на близо 2,6 милиарда SEK годишно и има около 800 служители.
Estonian: Chips AB on Soomes Ahvenamaal asuvas Mariehamnis paiknev kartulikrõpsude tootja, kes tegutseb Põhja- ja Baltimaades, kelle konsolideeritud käive ulatub umbes 2,6 miljardi Rootsi kroonini aastas ja kellel on ligikaudu 800 töötajat.
Latvian: Chips AB ir uzņēmums, kas ražo kartupeļu čipsus; tas atrodas Mariehamnā (Mariehamn) Ālandu salās (Åland) Somijā un aktīvi darbojas Ziemeļu un Baltijas valstīs, tā konsolidētais gada apgrozījums ir aptuveni SEK 2,6 miljardi, un tajā strādā apmēram 800 darbinieku.
Lithuanian: „Chips AB“ yra bulvių traškučių gamintojas, turintis buveinę Marianhaminoje, Alandų salose (Suomija) ir vykdantis veiklą Šiaurės ir Baltijos šalyse. Įmonės bendra apyvarta – apie 2,6 mlrd. SEK per metus, joje dirba apie 800 darbuotojų.
Maltese: Chips AB hija manifattur ta’ krisps tal-patata bbażata f’Mariehamn, Åland, il-Finlandja, attiva fil-pajjiżi Nordiċi u tal-Baltiku, b’fatturat konsolidat ta’ madwar SEK 2,6 biljun fis-sena u madwar 800 impjegat.