English: In 2012 a study will be launched into the effects of shrimp fisheries on benthic life in the Voordelta, North Sea Coastal Zone and Wadden Sea.
French: Une étude va être entreprise en 2012 afin de déterminer les incidences de la pêche crevettière sur les fonds marins du Voordelta, de la Noordzeekustzone (zone côtière de la mer du Nord) et de la mer des Wadden.
German: Im Jahr 2012 wird eine Untersuchung der Auswirkungen der Krabbenfischerei auf das Meeresbodenleben im Voordelta, der Nordzeeküstenzone und dem Wattenmeer beginnen.
Spanish: En 2012 se pondrá en marcha un estudio sobre los efectos de la pesca de camarón en la vida bentónica del Delta Anterior (Voordelta), la zona costera del Mar del Norte y el Mar de Frisia o de Wadden.
Italian: Nel 2012 sarà intrapreso uno studio sull’impatto della pesca dei gamberetti sui fondali del Voordelta, della Noordzeekustzone e del Waddenzee.
Portuguese: Em 2012, será efetuada investigação a fim de determinar o impacto da pesca do camarão nos organismos vivos do fundo marinho dos sítios «Voordelta», «Noordzeekustzone» e «Waddenzee».
Dutch: In 2012 zal onderzoek starten naar de effecten van de garnalenvisserij op het bodemleven in de Voordelta, Noordzeekustzone en Waddenzee.
Danish: I 2012 iværksættes der en undersøgelse af virkningerne af rejefiskeri på livet i havbunden i Voordelta, Nordsøkystområdet og Vadehavet.
Swedish: Under 2012 kommer en undersökning att inledas om räkfiskets inverkan på bentiskt liv i Voordelta, Noordzeekustzone och Waddenzee.
Finnish: Vuonna 2012 ryhdytään tutkimaan katkarapujen pyynnin vaikutuksia merenpohjan elämään alueilla Voordelta, Noordzeekustzone ja Waddenzee.
Greek: Το 2012 θα ξεκινήσει έρευνα για τις συνέπειες της αλιείας γαρίδας στη χλωρίδα και την πανίδα των βυθών στην περιοχή Voordelta, στην παράκτια ζώνη της Βόρειας Θάλασσας και στη Θάλασσα Wadden.
Czech: V roce 2012 bude zahájen průzkum dopadů lovu garnátů na život na dně moře v oblastech Voordelta, pobřežní zóně Severního moře a v moři Waddenzee.
Slovak: V roku 2012 sa začne štúdia venovaná dôsledkom lovu kreviet na bentický život v oblasti Voordelta, v pobrežnej zóne Severného mora a vo Waddenskom mori.
Polish: W 2012 r. zapoczątkowane zostanie badanie mające określić skutki połowów garneli dla dna morskiego w obszarze Voordelta, Strefy Przybrzeżnej Morza Północnego oraz Morza Wattowego.
Hungarian: en a garnélahalászat tengerfenék élővilágára gyakorolt hatásait vizsgáló kutatás kezdődik a Voordelta, az Északi-tenger part menti övezete és a Wadden-tenger területén.
Slovenian: Leta 2012 se bo začela izvajati študija učinkov ribolova kozic na bentoške organizme na območju Voordelte, obalnem območju Severnega morja in v Waddenskem morju.
Romanian: În 2012 va fi lansat un studiu privind impactul pescuitului crevetei asupra vieții bentonice din Voordelta, zonele costiere din Marea Nordului și Marea Wadden.
Bulgarian: През 2012 г. ще започне проучване във връзка с последствията от улова на скариди върху бентосните видове във Voordelta, крайбрежието на Северно море и Ваденско море.
Estonian: aastal hakatakse uurima krevetipüügi mõju Voordelta, Põhjamere rannikuvööndi ja Waddenzee merepõhja elustikule.
Latvian: 2012. gadā tiks uzsākta izpēte par garneļu zvejas radīto ietekmi uz jūras gultnes dzīvajiem organismiem Voordelta teritorijā, Ziemeļjūras piekrastes zonā un Waddenzee.
Lithuanian: 2012 m. pradedamas krevečių žvejybos poveikio dugno faunai tyrimas Voordelta, Noordzeekustzone ir Waddenzee teritorijose.
Maltese: Fl-2012, sejjer jitnieda studju dwar l-effetti tas-sajd għall-gambli fuq il-ħajja tal-fawna u l-flora ta’ qiegħ il-baħar fil-Voordelta, fiż-Żona Kostali tal-Baħar tat-Tramuntana u fil-Baħar ta’ Wadden.