English: General Court in Joined Cases T-425/04, T-444/04, T-450/04 and T-456/04 France and Others v Commission, 21 May 2010, not yet reported in the ECR.
French: Trib., 21 mai 2010, France c. Commission, affaires jointes T-425/04, T-444/04, T-450/04 et T-456/04, non encore publié au Recueil.
German: EuG 21. Mai 2010, Frankreich/Kommission, verbundene Rechtssachen T-425/04, T-444/04, T-450/04 und T-456/04, noch nicht in der Sammlung veröffentlicht.
Spanish: TJCE, 21 de mayo de 2010, Francia/Comisión, asuntos acumulados T-425/04, T-444/04, T-450/04 y T-456/04, pendiente de publicación en la Recopilación.
Italian: Trib., 21 maggio 2010, Francia/Commissione, cause riunite T-425/04, T-444/04, T-450/04 e T-456/04, non ancora pubblicata nella raccolta.
Portuguese: Tribunal Geral, 21 de Maio de 2010, França/Comissão, processos apensos T-425/04, T-444/04, T-450/04 e T-456/04, ainda não publicados na Coletânea.
Dutch: Arrest van 21 mei 2010, gevoegde zaken T-425/04, T-444/04, T-450/04 en T-456/04, Frankrijk/Commissie (nog niet bekendgemaakt in de Jurispr.).
Danish: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. maj 2010 i forenede sager T-425/04, T-444/04, T-450/04 og T-456/04, Frankrig mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samlingen af Afgørelser.
Swedish: Tribunalens dom av den 21 maj 2010 i de förenade målen T-425/04, T-444/04, T-450/04 och T-456/04, Frankrike mot kommissionen, ännu ej offentliggjord i rättsfallssamlingen.
Finnish: Ks. yhdistetyt asiat T-425/04, T-444/04, T-450/04 ja T-456/04, Ranska v. komissio, tuomio 21.5.2010, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa.
Greek: Πρωτοδικείο, 21 Μαΐου 2010, Γαλλία κατά Επιτροπής, συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-425/04, T-444/04, T-450/04 και T-456/04, δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή.
Czech: Tribunál, 21. květen 2010, Francie v. Komise, ve spojených věcech T-425/04, T-444/04, T-450/04 a T-456/04, rozsudek dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí.
Slovak: Všeobecný súd, 21. máj 2010, Francúzsko/Komisia, spojené veci T-425/04, T-444/04, T-450/04 a T-456/04, rozsudok zatiaľ neuverejnený v Zbierke.
Polish: Sąd, dnia 21 maja 2010 r., sprawy połączone T-425/04, T-444/04, T-450/04 i T-456/04 Francja przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowane w Zbiorze.
Hungarian: A Törvényszék T-425/04., T-444/04., T-450/04. és T-456/04. sz., Franciaország kontra Bizottság egyesített ügyekben 2010. május 21-én hozott ítélete, az EBHT-ban még nem tették közzé.
Slovenian: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. maja 2010 v združenih zadevah Francija proti Komisiji, T-425/04, T-444/04, T-450/04 in T-456/04, še neobjavljena v ZOdl.
Romanian: Tribunalul, 21 mai 2010, Franța/Comisia, cauzele conexe T-425/04, T-444/04, T-450/04 și T-456/04, nepublicate încă în Culegere.
Bulgarian: Първоинстанционен съд — решение от 21 май 2010 г. по дело Франция/Комисия, съединени дела T-425/04, T-444/04, T-450/04 и T-456/04, все още непубликувани в Сборника.
Estonian: Üldkohtu 21. mai 2010. aasta otsus liidetud kohtuasjades T-425/04, T-444/04, T-450/04 ja T-456/04: Prantsusmaa vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata). Üldkohus järeldab selles kohtuotsuses, et komisjon ei ole tõendanud „FT majandusliku olukorra võimalikku paranemist, mis võis tuleneda sellest pakkumusest [FT ei ole aktsionärilaenu lepingut kunagi allkirjastanud ega täitnud] (…), võrreldes olukorraga, milles ta oli (…).”
Latvian: Vispārējās tiesas spriedums apvienotajās lietās T-425/04, T-444/04, T-450/04 un T-456/04 Francija/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts).
Lithuanian: 2010 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas Prancūzija prieš Komisiją sujungtose bylose T-425/04, T-444/04, T-450/04 ir T-456/04, dar nepaskelbtas Rinkinyje.
Maltese: Trib., 21 ta’ Mejju 2010, France c. Commission, il-każijiet konġunti T-425/04, T-444/04, T-450/04 u T-456/04, li għadhom mhux ippubblikati fil-Ġabra.