English: See in particular the financial information sites http://www.netpme.fr and http://www.banque-info.com, and in particular the article on factoring by Mr Luc Bernet-Rollande, consultant and instructor in banking and finance, on the following Internet sites: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage and http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (consulted on 28 June 2011).
French: Voir notamment les sites d'information financière http://www.netpme.fr et http://www.banque-info.com, et en particulier l'article sur l'affacturage de Monsieur Luc Bernet-Rollande, consultant-formateur en banque et en finance sur les sites internet suivants: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage et http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (tels qu'ils apparaissaient le 28 juin 2011).
German: Siehe insbesondere die Finanzinformationsseiten http://www.netpme.fr und http://www.banque-info.com und insbesondere den Artikel über das Factoring von Luc Bernet-Rollande, Berater und Coach im Bank- und Finanzwesen, auf den folgenden Websites: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage et http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (Stand vom 28. Juni 2011).
Spanish: Véanse, en particular, las páginas de información financiera http://www.netpme.fr y http://www.banque-info.com y, en particular, el artículo sobre la factorización de Luc Bernet-Rollande, consultor-formador en temas bancarios y de finanzas en los sitios web siguientes: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage y http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (tal como aparecían el 28 de junio de 2011).
Italian: Cfr. in particolare i siti di informazioni finanziarie http://www.netpme.fr e http://www.banque-info.com, e in particolare l'articolo sul factoring di Luc Bernet-Rollande, consulente e formatore in materia di banche e finanza, sui seguenti siti Internet: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage e http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (come apparivano il 28 giugno 2011).
Portuguese: Ver, nomeadamente, os sítios Internet de informação financeira http://www.netpme.fr e http://www.banque-info.com, e em especial o artigo sobre factoring de Luc Bernet-Rollande, consultor-formador no domínio da banca e das finanças, nos seguintes sítios Internet: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage e http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (conteúdo em 28 de Junho de 2011).
Dutch: Zie onder meer de financiële informatiesites http://www.netpme.fr en http://www.banque-info.com, en in het bijzonder het artikel over factoring van dhr. Luc Bernet-Rollande, consultant en opleider in de bank- en financiële wereld op de sites: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage en http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html [geraadpleegd op 28.6.2011].
Danish: Se f.eks. webstederne med finansiel information http://www.netpme.fr og http://www.banque-info.com, og navnlig artiklen om factoring af Luc Bernet-Rollande, konsulent og underviser i bankvæsen og finansiering på følgende websteder: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage og http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (som de så ud den 28. juni 2011).
Swedish: Se bl.a. de finansiella informationswebbplatserna http://www.netpme.fr och http://www.banque-info.com, särskilt artikeln om factoring av Luc Bernet-Rollande, konsult och utbildare i bank- och finansfrågor på följande webbplatser: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage et http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (i den version som var tillgänglig den 28 juni 2011).
Finnish: Ks. erityisesti rahoitustietosivut http://www.netpme.fr ja http://www.banque-info.com ja erityisesti pankki- ja rahoitusalan konsultin ja kouluttajan Luc Bernet-Rollanden artikkeli myyntilaskurahoituksesta, joka on julkaistu seuraavilla internetsivuilla: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage et http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (sellaisina kuin ne esiintyivät näillä sivuilla 28.6.2011).
Greek: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage και http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (όπως εμφανίζονταν στις 28 Ιουνίου 2011).
Czech: Viz zejména internetové stránky, které obsahují finanční informace http://www.netpme.fr, http://www.banque-info.com a zvláště článek o faktoringu od Luca Bernet-Rollandea, poradce a školitele v bankovních a finančních věcech na těchto internetových stránkách: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage a http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (jak se objevily 28. června 2011).
Slovak: Pozri najmä internetové stránky, ktoré obsahujú finančné informácie http://www.netpme.fr, http://www.banque-info.com, a zvlášť článok o faktoringu od Luca Bernet-Rollandea, poradcu a školiteľa v bankových a finančných veciach na týchto internetových stránkach: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage a http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (ako boli zverejnené 28. júna 2011).
Polish: Zob. w szczególności strony zawierające informacje finansowe http://www.netpme.fr i http://www.banque-info.com, a w szczególności artykuł dotyczący faktoringu autorstwa Luca Bernet-Rollande’a, doradcy-szkoleniowca bankowego i finansowego na następujących stronach internetowych: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage i http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (odwiedzone w dniu 28 czerwca 2011 r.).
Hungarian: Lásd többek között a http://www.netpme.fr és a http://www.banque-info.com internetes pénzügyi tájékoztató oldalakat, és különösen a Luc Bernet-Rollande, banki és pénzügyi tanácsadó-tréner által írt és a következő weboldalakon elérhető cikket: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage és http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (2011. június 28-i állapot).
Slovenian: Glej zlasti spletni mesti s finančnimi informacijami: http://www.netpme.fr in http://www.banque-info.com ter posebno članek o faktoringu Luca Berneta-Rollanda, bančnega in finančnega svetovalca ter vodjo usposabljanja, na naslednjih spletnih mestih: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage in http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (na dan 28. junija 2011).
Romanian: A se vedea, în special, site-urile de informare financiară http://www.netpme.fr și http://www.banque-info.com și, în mod deosebit, articolul referitor la factoring al domnului Luc Bernet-Rollande, consultant-formator în domeniul bancar și financiar de pe site-urile următoare: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage și http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (așa cum apăreau la 28 iunie 2011).
Bulgarian: Вж. по-специално интернет сайтовете за финансова информация http://www.netpme.fr и http://www.banque-info.com и статията относно факторинга на г-н Luc Bernet-Rollande, консултант-преподавател по банково и финансово право, на следните интернет сайтове: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage и http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (актуални на 28 юни 2011 г.).
Estonian: Vt eelkõige finantsteabe veebisaidid http://www.netpme.fr ja http://www.banque-info.com, Luc Bernet-Rollande'i (nõustaja-koolitaja pangandus- ja finantsalal) artikkel faktooringu kohta, mis asub järgmistel veebisaitidel: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage ja http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (28. juuni 2011. aasta seisuga).
Latvian: Skatīt jo īpaši finanšu informācijas vietnes http://www.netpme.fr un http://www.banque-info.com, un jo īpaši konsultanta un izglītotāja banku un finanšu lietās Luc Bernet-Rollande rakstu šādās tīmekļa vietnēs: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage un http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (2011. gada 28. jūnijā).
Lithuanian: Visų pirma žr. interneto svetaines, kuriose pateikiama finansinė informacija: http://www.netpme.fr ir http://www.banque-info.com, ypač Luc Bernet-Rollande straipsnį faktoringo tema (Lucas Bernet-Rollande teikia konsultacijas ir moko bankų ir finansų klausimais šiose interneto svetainėse: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage ir http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (paskelbtose 2011 m. birželio 28 d.).
Maltese: Ara partikolarment is-siti ta’ informazzjoni finanzjarja http://www.netpme.fr u http://www.banque-info.com, u partikolarment l-artiklu dwar il-fatturament tas-Sur Luc Bernet-Rollande, konsulent u persuna li tħarreġ dwar kwistjonijiet bankarji u finanzjarji fuq is-siti internet li ġejjin: http://www.banque-info.com/fiches-pratiques-bancaires/l-affacturage u http://www.netpme.fr/banque-entreprise/2-affacturage.html (hekk kif kienu jidhru fit-28 ta’ Ġunju 2011).