FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Safeguarded jobs
French: Emplois préservés
German: Arbeitsplatzsicherung
Spanish: Empleos garantizados
Italian: Posti di lavoro conservati
Portuguese: Preservação de postos de trabalho
Dutch: Behoud van werkgelegenheid
Danish: Sikrede arbejdspladser
Swedish: Räddade arbetstillfällen
Finnish: Turvatut työpaikat
Greek: Διατήρηση υφιστάμενων θέσεων εργασίας
Czech: Zajištěná pracovní místa
Slovak: Zabezpečené pracovné miesta
Polish: Zabezpieczone miejsca pracy
Hungarian: A munkahelyek védelme
Slovenian: Zagotovljena delovna mesta
Romanian: Locurile de muncă păstrate
Bulgarian: Запазване на съществуващи работни места
Estonian: Säilitatud töökohad
Latvian: Garantētas darbavietas
Lithuanian: Išsaugotos darbo vietos
Maltese: L-impjiegi salvagwardjati
English: Impact in terms of social and economic wellbeing of the regions
French: Impact sur le bien-être social et économique dans les régions concernées
German: Auswirkung auf das soziale und wirtschaftliche Wohlergehen der Regionen
Spanish: Impacto en términos de bienestar social y económico de las regiones
Italian: Impatto in termini di benessere economico e sociale delle regioni
Portuguese: Impacto em termos de bem-estar económico e social das regiões
Dutch: Effect op het sociaal en economisch welzijn van de regio’s
Danish: Virkning i henseende til regionernes sociale og økonomiske velfærd
Swedish: Effekter på den sociala och ekonomiska välfärden i regionerna
Finnish: Vaikutus alueiden sosiaaliseen ja taloudelliseen hyvinvointiin
Greek: Αντίκτυπος στην κοινωνική και οικονομική ευημερία των περιφερειών
Czech: Dopad na sociální a hospodářský blahobyt regionů
Slovak: Vplyv v zmysle sociálneho a hospodárskeho blahobytu regiónov
Polish: Wpływ pod względem dobrostanu społeczno-gospodarczego regionów
Hungarian: A régiók társadalmi és gazdasági jóllétét érintő hatások
Slovenian: Učinek v smislu družbene in gospodarske blaginje v regijah
Romanian: Impactul în ceea ce privește bunăstarea socială și economică a regiunilor
Bulgarian: Въздействие от гледна точка на социално и икономическо благосъстояние на регионите
Estonian: Mõju piirkondade sotsiaalsele ja majanduslikule heaolule
Latvian: Ietekme reģionu sociālās un ekonomiskās labklājības izteiksmē
Lithuanian: Poveikis socialinei ir ekonominei regionų gerovei
Maltese: L-impatt f’termini ta’ benesseri soċjali u ekonomiku fir-reġjuni
English: The resulting socio-economic impact on the surrounding communities will contribute to the development of other businesses and activities.
French: L’impact socio-économique qui en résultera pour les localités environnantes contribuera au développement d’autres entreprises et activités.
German: Die daraus resultierende sozioökonomische Auswirkung auf die Gemeinden der Umgebung werde anderen Unternehmen und Tätigkeiten zum Aufschwung verhelfen.
Spanish: El consiguiente impacto socioeconómico para las comunidades circundantes contribuirá al desarrollo de otras empresas y actividades.
Italian: L’impatto socioeconomico risultante sulle comunità circostanti contribuirà allo sviluppo di altre imprese e attività.
Portuguese: O impacto socioeconómico daí resultante para as comunidades circundantes contribuirá para o desenvolvimento de outras empresas e atividades.
Dutch: Het daaruit voortvloeiende sociaaleconomische effect op de gemeenschap in de directe omgeving zal ertoe bijdragen dat er ook andere vormen van bedrijvigheid tot ontwikkeling zullen komen.
Danish: De heraf følgende socioøkonomiske virkninger på de omgivende samfund vil bidrage til udviklingen af andre erhverv og aktiviteter.
Swedish: Den socioekonomiska effekten därav på det omgivande samhället kommer att bidra till utvecklingen av andra företag och verksamheter.
Finnish: Sosioekonomiset vaikutukset ympäröiviin yhteisöihin edistävät muiden yritysten ja toimintojen kehittämistä.
Greek: Οι προκύπτουσες κοινωνικοοικονομικές συνέπειες για τις τοπικές κοινότητες θα συμβάλουν στην ανάπτυξη άλλων επιχειρήσεων και δραστηριοτήτων.
Czech: Výsledné sociální a hospodářské dopady na okolní komunity přispějí k rozvoji dalších podniků a činností.
Slovak: Výsledný sociálno-hospodársky vplyv na okolité spoločenstvá prispeje k rozvoju ďalších podnikov a činností.
Polish: Wynikające z tego skutki społeczno-gospodarcze dla lokalnej społeczności przyczynią się do rozwoju przedsiębiorczości i innych form działalności.
Hungarian: A környéken élő közösségekre gyakorolt társadalmi-gazdasági hatás elősegíti más vállalkozások és tevékenységek fejlesztését.
Slovenian: Posledični družbeno-gospodarski učinek na okoliške skupnosti bo prispeval k razvoju drugih podjetij in dejavnosti.
Romanian: Impactul socio-economic asupra comunităților din jur va contribui la dezvoltarea altor întreprinderi și activități.
Bulgarian: Социално-икономическото въздействие върху обкръжаващата общност в резултат на това ще допринесе за развитието на други предприятия и дейности.
Estonian: Sellest tulenev sotsiaal-majanduslik mõju ümbruskonna elanikele toetab muude ettevõtete ja tegevusalade arengut.
Latvian: Rezultātā sociāli ekonomiskā ietekme uz apkārtējo sabiedrību veicinātu citu uzņēmumu un darbību attīstību.
Lithuanian: Šių darbuotojų įdarbinimas turės teigiamą socialinį ir ekonominį poveikį vietos bendruomenei, bus plėtojamas kitų sričių verslas ir įvairi veikla.
Maltese: L-impatt soċjoekonomiku li jirriżulta fuq il-komunitajiet tal-madwar se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ negozji u attivitajiet oħra.
English: Training and Protocols
French: Formation et protocoles
German: Qualifizierung und Vereinbarungen
Spanish: Formación y protocolos
Italian: Formazione e protocolli
Portuguese: Formação e protocolos
Dutch: Opleiding en protocollen
Danish: Uddannelse og samarbejdsaftaler
Swedish: Utbildning och protokoll
Finnish: Koulutus ja yhteistyöhankkeet
Greek: Κατάρτιση και πρωτόκολλα
Czech: Odborná příprava a dohody se vzdělávacími institucemi
Slovak: Odborná príprava a dohody so vzdelávacími centrami
Polish: Szkolenia i protokoły
Hungarian: Képzés és megállapodások
Slovenian: Usposabljanje in protokoli
Romanian: Formarea profesională și protocoalele
Bulgarian: Обучение и протоколи
Estonian: Koolitus ja selle korraldus
Latvian: Apmācība un protokoli
Lithuanian: Mokymas ir susitarimai
Maltese: It-taħriġ u l-protokolli
English: The investment project will also contribute to enhance the regional human capital potential.
French: Le projet d’investissement contribuera également à accroître le potentiel régional en capital humain.
German: Das Investitionsvorhaben soll auch zur Verbesserung des Humankapitals in der Region beitragen.
Spanish: El proyecto de inversión contribuirá también a reforzar el potencial de capital humano regional.
Italian: Il progetto d’investimento contribuirà inoltre a rafforzare il potenziale del capitale umano regionale.
Portuguese: O projeto de investimento contribuirá também para reforçar o potencial do capital humano a nível regional.
Dutch: Het investeringsproject zal ook een gunstige uitwerking hebben op het menselijk kapitaal in de regio.
Danish: Investeringsprojektet vil også bidrage til at forbedre potentialet for de regionale menneskelige ressourcer.
Swedish: Investeringsprojektet kommer också att bidra till att öka det regionala humankapitalets potential.
Finnish: Investointihanke myös parantaa osaltaan alueen osaamispääomaa.
Greek: Το επενδυτικό σχέδιο θα συμβάλει επίσης στην ενίσχυση του περιφερειακού δυναμικού σε ανθρώπινο κεφάλαιο.
Czech: Investiční projekt přispěje rovněž k zlepšení potenciálu lidského kapitálu v regionu.
Slovak: Investičný projekt prispeje aj k posilneniu potenciálu regionálneho ľudského kapitálu.
Polish: Projekt inwestycyjny przyczyni się również do zwiększenia potencjału regionalnego kapitału ludzkiego.
Hungarian: A beruházási projekt ezenfelül a regionális humántőkében rejlő lehetőségek javításához is hozzájárul.
Slovenian: Naložbeni projekt bo prispeval tudi h krepitvi potenciala regionalnega človeškega kapitala.
Romanian: Proiectul de investiții va contribui, de asemenea, la o creștere a potențialului regiunii în ceea ce privește capitalul uman.
Bulgarian: Инвестиционният проект също така ще допринесе за увеличаване на потенциала на регионалните човешки ресурси.
Estonian: Investeerimisprojekti aitab parandada piirkondliku inimkapitali potentsiaali.
Latvian: Ieguldījumu projekta devums būs arī cilvēkresursu potenciāla pastiprināšana reģionā.
Lithuanian: Įgyvendinant investicijų projektą taip pat bus padedama stiprinti regiono žmogiškųjų išteklių gebėjimus.
Maltese: Il-proġett ta’ investiment se jikkontribwixxi wkoll biex isaħħaħ il-potenzjal kapitali uman reġjonali.
English: Amount of aid per job created by the investment project
French: Montant de l’aide par emploi créé grâce au projet d’investissement
German: Beihilfebetrag pro geschaffenem Arbeitsplatz
Spanish: Importe de la ayuda por cada puesto de trabajo creado por el proyecto de inversión
Italian: Importo dell’aiuto per posto di lavoro creato dal progetto d’investimento
Portuguese: Montante do auxílio por posto de trabalho criado pelo projeto de investimento
Dutch: Steunbedrag per door het investeringsproject gecreëerde arbeidsplaats
Danish: Støttebeløb for hver arbejdsplads. som investeringsprojektet skaber
Swedish: Stödbelopp per arbetstillfälle som skapas genom nyinvesteringsprojektet
Finnish: Tuki investointihankkeella luotua työpaikkaa kohden
Greek: Ποσό της ενίσχυσης ανά δημιουργούμενη από το επενδυτικό σχέδιο θέση εργασίας
Czech: Výše podpory na pracovní místo vytvořené investičním projektem
Slovak: Výška pomoci pripadajúca na pracovné miesto vytvorené investičným projektom
Polish: Kwota pomocy na jedno miejsce pracy utworzone przez projekt inwestycyjny
Hungarian: A beruházási projekt által létrehozott egy munkahelyre jutó támogatási összeg
Slovenian: Znesek pomoči na delovno mesto, ustvarjeno z naložbenim projektom
Romanian: Cuantumul ajutorului pentru fiecare loc de muncă creat prin proiectul de investiții
Bulgarian: Размер на помощта по разкрито работно място чрез инвестиционния проект
Estonian: Abisumma investeerimisprojekti toel loodud töökoha kohta
Latvian: Atbalsta apjoms uz vienu ieguldījumu projekta radīto darbavietu
Lithuanian: Vienai pagal investicijų projektą sukurtai darbo vietai tenkanti pagalbos suma
Maltese: L-ammont ta’ għajnuna għal kull post tax-xogħol maħluq mill-proġett tal-investiment
English: Cost-benefit analysis
French: Analyse coûts/avantages
German: Kosten-Nutzen-Analyse
Spanish: Análisis coste-beneficio
Italian: Analisi del rapporto costi-benefici
Portuguese: Análise custos-benefícios
Dutch: Kosten-batenanalyse
Danish: Cost benefit-analyse
Swedish: Kostnads-nyttoanalys
Finnish: Kustannus-hyötyanalyysi
Greek: Ανάλυση κόστους-οφέλους
Czech: Analýza nákladů a přínosů
Slovak: Analýza nákladov a prínosov
Polish: Analiza kosztów i korzyści
Hungarian: Költség-haszon elemzés
Slovenian: Analiza stroškov in koristi
Romanian: Analiza cost-beneficiu
Bulgarian: Анализ на разходите и ползите
Estonian: Tasuvusanalüüs
Latvian: Izmaksu un ieguvumu analīze
Lithuanian: Ekonominės naudos analizė
Maltese: L-analiżi tal-kost-benefiċċju
English: Comments regarding the necessity of the aid
French: Observations concernant la nécessité de l’aide
German: Stellungnahme zur Erforderlichkeit der Beihilfe
Spanish: Observaciones relativas a la necesidad de la ayuda
Italian: Osservazioni sulla necessità dell’aiuto
Portuguese: Observações sobre a necessidade do auxílio
Dutch: Opmerkingen over de noodzaak van de steunmaatregel
Danish: Bemærkninger vedrørende nødvendigheden af støtten
Swedish: Synpunkter på stödets nödvändighet
Finnish: Tuen välttämättömyyttä koskevat huomautukset
Greek: Παρατηρήσεις σχετικά με την αναγκαιότητα της ενίσχυσης
Czech: Připomínky ohledně nezbytnosti podpory
Slovak: Pripomienky týkajúce sa nutnosti pomoci
Polish: Uwagi dotyczące konieczności pomocy
Hungarian: A támogatás szükségességével kapcsolatos észrevételek
Slovenian: Pripombe v zvezi z nujnostjo pomoči
Romanian: Observații privind necesitatea ajutorului
Bulgarian: Мнение относно необходимостта от помощта
Estonian: Märkused abi vajalikkuse kohta
Latvian: Piezīmes par atbalsta nepieciešamību
Lithuanian: Pastabos dėl pagalbos būtinumo
Maltese: Il-kummenti rigward il-ħtieġa tal-għajnuna
English: Incentive Effect of the Aid
French: Effet incitatif de l’aide
German: Anreizwirkung der Beihilfe
Spanish: Efecto incentivador de la ayuda
Italian: Effetto incentivante dell’aiuto
Portuguese: Efeito de incentivo do auxílio
Dutch: Stimulerend effect van de steunmaatregel
Danish: Støttens tilskyndende virkning
Swedish: Stödets stimulanseffekt
Finnish: Tuen kannustava vaikutus
Greek: Δημιουργία κινήτρων από την ενίσχυση
Czech: Pobídkový účinek podpory
Slovak: Stimulujúci účinok pomoci
Polish: Efekt zachęty pomocy
Hungarian: A támogatás ösztönző hatása
Slovenian: Spodbujevalni učinek pomoči
Romanian: Efectul de stimulare al ajutorului
Bulgarian: Стимулиращ ефект на помощта
Estonian: Abi ergutav mõju
Latvian: Atbalsta stimulējošā ietekme
Lithuanian: Pagalbos skatinamasis poveikis
Maltese: L-effett ta’ inċentiv tal-għajnuna
English: On 5 March 2008, Galp’s Board of Directors approved the investment project, after having received the letter of eligibility from the national authorities, issued on 23 January 2007. The first commitment to order equipment dates back to 14 March 2008, namely after the signature of the aid contracts with the Portuguese Government on 10 March 2008.
Polish: W dniu 5 marca 2008 r. zarząd grupy Galp zatwierdził projekt inwestycyjny, otrzymawszy od organów krajowych pismo o kwalifikowalności, wydane w dniu 23 stycznia 2007 r. Pierwsze zobowiązanie do zamówienia urządzeń datuje się na dzień 14 marca 2008 r., tj. po podpisaniu umów o przyznaniu pomocy z rządem portugalskim w dniu 10 marca 2008 r.
Bulgarian: Съветът на директорите на Galp одобри инвестиционния проект на 5 март 2008 г., след като получи писмото за допустимост от националните органи, издадено на 23 януари 2007 г. Първият ангажимент за поръчване на оборудване е от 14 март 2008 г., тоест след сключването на договорите за помощта с португалското правителство на 10 март 2008 г.
English: Necessity of Aid
French: Nécessité de l’aide
German: Erforderlichkeit der Beihilfe
Spanish: Necesidad de la ayuda
Italian: Necessità dell’aiuto
Portuguese: Necessidade do auxílio
Dutch: Noodzaak van de steunmaatregel
Danish: Nødvendigheden af støtten
Swedish: Stödets nödvändighet
Finnish: Tuen välttämättömyys
Greek: Αναγκαιότητα της ενίσχυσης
Czech: Nezbytnost podpory
Slovak: Nevyhnutnosť pomoci
Polish: Konieczność pomocy
Hungarian: A támogatás szükségessége
Slovenian: Nujnost pomoči
Romanian: Necesitatea ajutorului
Bulgarian: Необходимост от помощта
Estonian: Abi vajalikkus
Latvian: Atbalsta nepieciešamība
Lithuanian: Pagalbos būtinumas
Maltese: Il-ħtieġa tal-għajnuna
English: Without the aid, the investment project would not have been implemented as its profitability would not have been justified.
French: Le projet d’investissement n’aurait pas été mis en œuvre sans l’aide puisque, sans celle-ci, sa rentabilité n’aurait pas été justifiée.
German: Ohne die Beihilfe wäre das Investitionsvorhaben nicht durchgeführt worden, da seine Rentabilität nicht gesichert gewesen wäre.
Spanish: Sin la ayuda, el proyecto de inversión no se habría ejecutado pues su rentabilidad no estaría justificada.
Italian: Senza l’aiuto, il progetto d’investimento non sarebbe stato attuato in quanto non ne sarebbe stata giustificata la redditività.
Portuguese: Na ausência do auxílio, o projeto de investimento não teria sido executado, pois a sua rendibilidade não o justificaria.
Dutch: Zonder deze maatregel zou het investeringsproject niet zijn uitgevoerd, omdat de winstgevendheid van het project in dat geval allerminst zou hebben vastgestaan.
Danish: Uden støtten ville investeringsprojektet ikke være blevet gennemført, da man ikke ville have kunnet godtgøre dets rentabilitet.
Swedish: Utan stödet skulle investeringsprojektet inte ha genomförts, eftersom lönsamheten inte hade kunnat garanteras.
Finnish: Ilman tukea investointihanketta ei olisi toteutettu, koska sen kannattavuus ei olisi ollut perusteltu.
Greek: Το επενδυτικό σχέδιο δεν θα είχε τεθεί σε εφαρμογή χωρίς την ενίσχυση, διότι, στην περίπτωση αυτή, η αποδοτικότητά του δεν θα ήταν αιτιολογημένη.
Czech: Bez podpory by investiční projekt nebyl proveden, jelikož by jeho ziskovost nebyla odůvodněná.
Slovak: Investičný projekt by sa bez poskytnutia pomoci nerealizoval, pretože jeho ziskovosť nebola preukázaná.
Polish: Bez pomocy projekt inwestycyjny nie zostałby wdrożony, ponieważ jego rentowność nie zostałaby uzasadniona.
Hungarian: A támogatás nélkül a beruházási projektet nem hajtották volna végre, mivel annak jövedelmezősége nem volt biztosított.
Slovenian: Naložbeni projekt se brez pomoči ne bi izvedel, saj njegova donosnost ne bi bila upravičena.
Romanian: În absența ajutorului, proiectul de investiții nu ar fi fost pus în aplicare, deoarece rentabilitatea acestuia nu ar fi fost justificată.
Bulgarian: Без помощта инвестиционният проект не би бил осъществен, тъй като неговата доходност не би била обоснована.
Estonian: Ilma abita ei oleks investeerimisprojekti rakendatud, sest selle tasuvus ei oleks olnud tagatud.
Latvian: Bez atbalsta ieguldījumu projekts netiktu īstenots, jo nebūtu nodrošināta tā rentabilitāte.
Lithuanian: Investicijų projektas nebūtų buvęs įgyvendintas be pagalbos, nes nebūtų buvę įmanoma įsitikinti jo pelningumu.
Maltese: Mingħajr l-għajnuna, il-proġett ta’ investiment ma kienx jiġi implimentat peress li l-profittabilità tiegħu ma kinitx tkun ġustifikata.
English: Source: GALP
German: Quelle: GALP.
Spanish: Fuente: Galp
Italian: Fonte: GALP
Portuguese: Fonte: GALP
Dutch: Bron: Galp.
Danish: Kilde: GALP
Swedish: Källa: GALP.
Finnish: Lähde: GALP
Greek: Πηγή: GALP
Czech: Zdroj: GALP
Slovak: Zdroj: GALP.
Polish: Źródło: GALP
Hungarian: Forrás: GALP
Slovenian: Vir: GALP
Romanian: Sursa: GALP
Bulgarian: Източник: GALP
Estonian: Allikas: GALP
Latvian: Avots: GALP
Lithuanian: Šaltinis: GALP.
Maltese: Sors: GALP
English: With the aid
French: Avec l’aide
German: Mit Beihilfe
Spanish: Con la ayuda
Italian: Con l’aiuto
Portuguese: Com o auxílio
Dutch: Met steun
Danish: Med støtte
Swedish: Med stödet
Finnish: Tuen kanssa
Greek: Με την ενίσχυση
Czech: S podporou
Slovak: S pomocou
Polish: Z pomocą
Hungarian: Támogatással
Slovenian: S pomočjo
Romanian: Cu ajutor de stat
Bulgarian: С помощта
Estonian: Koos abiga
Latvian: Ar atbalstu
Lithuanian: Gavus pagalbą
Maltese: Bl-għajnuna
English: Net Present Value
French: Valeur actuelle nette
German: Kapitalwert
Spanish: Valor actual neto
Italian: Valore attuale netto
Portuguese: Valor atual líquido
Dutch: Netto contante waarde
Danish: Nettonutidsværdi
Swedish: Nettonuvärde
Finnish: Nettonykyarvo
Greek: (καθαρή παρούσα αξία)
Czech: Čistá současná hodnota
Slovak: čistá aktuálna hodnota
Polish: Wartość bieżąca netto
Hungarian: Nettó jelenérték
Slovenian: neto sedanja vrednost
Romanian: Valoare actualizată netă
Bulgarian: Нетна сегашна стойност
Estonian: Nüüdispuhasväärtus
Latvian: Neto pašreizējā vērtība
Lithuanian: Grynoji dabartinė vertė
Maltese: Valur preżenti nett
English: EUR [100-150] M
French: [100-150] millions d’EUR
German: [100-150] Mio. EUR
Spanish: [100-150] millones EUR
Italian: [100-150] milioni di EUR
Portuguese: [100-150] milhões de EUR
Dutch: [100-150] miljoen EUR
Danish: [100-150] mio. EUR
Swedish: [100–150] miljoner euro
Finnish: [100–150] milj. euroa
Greek: [100-150] εκατ. EUR
Czech: [100–150] milionů EUR
Slovak: [100 – 150] miliónov EUR
Polish: [100–150] mln EUR
Hungarian: [100–150] millió EUR
Slovenian: [100–150] milijonov EUR
Romanian: [100-150] milioane EUR
Bulgarian: [100—150] млн. EUR
Estonian: [100–150] miljonit eurot
Latvian: EUR [100–150] miljoni
Lithuanian: [100–150] mln. EUR
Maltese: EUR [100-150]M
English: Return Rate/IRR
French: Taux de rendement/TRI [9-11] %
German: Ertragsquote/IRR
Spanish: Tasa de rentabilidad/TIR
Italian: Tasso di rendimento/IRR
Portuguese: Taxa de rendibilidade/TIR
Dutch: Rendement/IRR
Danish: Intern rente/IRR
Swedish: Avkastningsgrad
Finnish: Tuottoaste/IRR
Greek: Βαθμός απόδοσης/IRR [9-11] %
Czech: Míra návratnosti/IRR
Slovak: návratnosť/IRR
Polish: Stopa zwrotu/Wewnętrzna stopa zwrotu
Hungarian: Megtérülési ráta/IRR
Slovenian: stopnja donosa/IRR
Romanian: Rata de rentabilitate/RIR
Bulgarian: Норма на възвръщаемост/IRR
Estonian: Tulumäär/sisemine tasuvuslävi
Latvian: Atdeves koeficients/iekšējās atdeves koeficients
Lithuanian: Grąžos norma/VGN
Maltese: Rata ta’ Redditu/RIR
English: Without the id
French: Sans l’aide
German: Ohne Beihilfe
Spanish: Sin la ayuda
Italian: Senza l’aiuto
Portuguese: Sem o auxílio
Dutch: Zonder steun
Danish: Uden støtte
Swedish: Utan stödet
Finnish: Ilman tukea
Greek: Χωρίς την ενίσχυση
Czech: Bez podpory
Slovak: Bez pomoci
Polish: Bez pomocy
Hungarian: Támogatás nélkül
Slovenian: Brez pomoči
Romanian: Fără ajutor de stat
Bulgarian: Без помощта
Estonian: Ilma abita
Latvian: Bez atbalsta
Lithuanian: Be pagalbos
Maltese: Mingħajr l-għajnuna
English: EUR [1-50] M
French: [1-50] millions d’EUR
German: [1-50] Mio. EUR
Spanish: [1-50] millones EUR
Italian: [1-50] milioni di EUR
Portuguese: [1-50] milhões de EUR
Dutch: [1-50] miljoen EUR
Danish: [1-50] mio. EUR
Swedish: [1–50] miljoner euro
Finnish: [1–50] milj. euroa
Greek: [1-50] εκατ. EUR
Czech: [1–50] milionů EUR
Slovak: [1 – 50] miliónov EUR
Polish: [1–50] mln EUR
Hungarian: [1-50] millió EUR
Slovenian: [1–50] milijonov EUR
Romanian: [1-50] milioane EUR
Bulgarian: [10—50] млн. EUR
Estonian: [1–50] miljonit eurot
Latvian: EUR [1–50] miljoni
Lithuanian: [1–50] mln. EUR
Maltese: EUR [1-50]M