English: the definition and maintenance of a collection of formal and de facto standards and mappings between those to facilitate interoperability between data and services;
French: la définition et la maintenance d'un recueil de normes officielles et de normes de fait et l'établissement d'un système de concordance entre ces normes afin de faciliter l'interopérabilité entre les données et les services;
German: die Festlegung und Pflege einer Sammlung förmlicher Normen und De-Fakto-Standards und Zuordnungen zwischen ihnen, um die Interoperabilität der Daten und Dienste zu erhöhen;
Spanish: definición y mantenimiento de una colección de normas oficiales y de facto y de correspondencias entre ellas a fin de facilitar la interoperabilidad entre datos y servicios;
Italian: la definizione e il mantenimento di una raccolta di norme ufficiali e di norme di fatto e la definizione delle corrispondenze incrociate tra queste norme al fine di agevolare l’interoperabilità tra dati e servizi;
Portuguese: Definição e manutenção de uma coleção de normas formais e de facto, e de correspondências entre as mesmas, a fim de facilitar a interoperabilidade entre dados e serviços;
Dutch: het definiëren en onderhouden van een verzameling formele en feitelijke normen en koppelingen hiertussen om interoperabiliteit tussen gegevens en diensten te vergemakkelijken;
Danish: fastlæggelse og vedligeholdelse af et sæt formelle og faktiske standarder og sammenkædning af med henblik på at lette interoperabiliteten mellem data og tjenesteydelser
Swedish: fastställande och underhåll av en samling formella och faktiska standarder och tilldelningar mellan centren för att främja kompatibiliteten mellan data och tjänster,
Finnish: virallisten ja käytännön standardien määrittäminen ja ylläpito sekä näiden välinen vastaavuusluokitus aineistojen ja palvelujen välisen yhteentoimivuuden helpottamiseksi;
Greek: ορισμός και συντήρηση μιας συλλογής επίσημων και de facto προτύπων και αντιστοιχίσεων μεταξύ τους προκειμένου να διευκολύνεται η διαλειτουργικότητα μεταξύ δεδομένων και υπηρεσιών·
Czech: stanovení a udržování souboru formálních a faktických standardů a jejich vzájemného mapování za účelem usnadnění interoperability mezi daty a službami;
Slovak: vymedzenia a udržiavania zberu formálnych noriem a de facto noriem a prevodu medzi nimi s cieľom uľahčiť interoperabilitu medzi údajmi a službami;
Polish: określenie i utrzymywanie zestawu formalnych i faktycznych norm i mapowania pomiędzy nimi w celu usprawnienia interoperacyjności danych i usług;
Hungarian: olyan hivatalos és de facto szabványok és a közöttük lévő kapcsolatrendszerek meghatározását és karbantartását, amelyek elősegítik az adatok és a szolgáltatások műszaki átjárhatóságát;
Slovenian: opredelitev in vzdrževanje zbirke formalnih in dejanskih standardov ter kartiranja tistih, ki lajšajo interoperabilnost med podatki in storitvami;
Romanian: definirea și întreținerea unei colecții de standarde formale și de facto, precum și stabilirea de corespondențe între acestea, în vederea facilitării interoperabilității între date și servicii;
Bulgarian: определяне и поддържане на набор от официални и практически наложили се стандарти и връзки между тях за улесняване на оперативната съвместимост между данните и услугите;
Estonian: vormi- ja sisustandardite ja nendevaheliste seoste kogumi määratlemine ja selle haldamine, et parandada andmete ja teenuste koostalitlusvõimet;
Latvian: oficiālu un de facto standartu un to savstarpējo kartējumu krājuma definēšana un uzturēšana, lai veicinātu sadarbspēju starp datiem un pakalpojumiem;
Lithuanian: rengti ir taikyti formalių bei de facto standartų rinkinį, nustatyti tų standartų tarpusavio atitikties sistemą, kad būtų galima lengviau užtikrinti duomenų ir paslaugų sąveikumą;
Maltese: definizzjoni u żamma ta’ kollezzjoni ta’ standards formali u de facto u ta’ korrispondenza bejniethom biex jiffaċilitaw l-interoperabilità bejn id-dejta u s-servizzi;