English: Since, generally electricity produced from all renewable sources has feed-in priority, the production of such electricity can be regarded as being independent of demand [20].
French: Attendu qu’en règle générale, l’électricité produite à partir de n’importe quelle source d’énergie renouvelable bénéficie d’une priorité d’alimentation, la production de ce type d’électricité peut être considérée comme indépendante de la demande [20].
German: Da Strom aus sämtlichen erneuerbaren Quellen generell bei der Einspeisung Vorrang genießt, kann die Erzeugung solchen Stroms als nachfrageunabhängig angesehen werden [20].
Spanish: Puesto que, en general, toda la electricidad producida a partir de fuentes de energía renovables tiene prioridad de alimentación, la producción de este tipo de electricidad puede considerarse independiente de la demanda [20].
Italian: Dato che generalmente l’energia elettrica prodotta da tutte le fonti rinnovabili ha priorità di immissione in rete, la produzione di questo tipo di energia elettrica può essere considerata indipendente dalla domanda [20].
Portuguese: Dado que, em geral, a eletricidade produzida a partir de fontes renováveis tem prioridade na alimentação, a sua produção pode considerar-se independente da procura [20].
Dutch: Aangezien in het algemeen elektriciteit uit alle hernieuwbare bronnen feed-in-prioriteit krijgt, kan worden gesteld dat de productie van dergelijke elektriciteit losstaat van de vraag [20].
Danish: Eftersom elektricitet fremstillet ud fra alle vedvarende kilder generelt har indfødningsprioritet, kan fremstillingen af denne elektricitet betragtes som værende uafhængig af efterspørgslen [20].
Swedish: Eftersom el som produceras från förnybara källor i regel har inmatningsprioritet kan man anse att sådan el är oberoende av efterfrågan [20].
Finnish: Koska kaikista uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö asetetaan yleensä syötössä etusijalle, tällaisen sähkön tuotannon voidaan katsoa olevan riippumatonta kysynnästä [20].
Greek: Δεδομένου ότι η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από όλες τις ανανεώσιμες πηγές έχει κατά κανόνα προτεραιότητα κατά την τροφοδοσία, η παραγωγή της εν λόγω ηλεκτρικής ενέργειας μπορεί να θεωρηθεί ότι είναι ανεξάρτητη της ζήτησης [20].
Czech: Jelikož elektrická energie vyráběná ze všech obnovitelných zdrojů má obecně přednost výkupu, výrobu této elektrické energie lze považovat za nezávislou na poptávce [20].
Slovak: Keďže elektrická energia vyrábaná zo všetkých obnoviteľných zdrojov má všeobecne prednosť výkupu, výrobu tejto elektrickej energie možno považovať za nezávislú od dopytu [20].
Polish: Ponieważ energia elektryczna pochodząca z jakichkolwiek źródeł odnawialnych jest zasadniczo wprowadzana do obrotu na zasadzie pierwszeństwa, produkcję takiej energii elektrycznej można uznać za niezależną od popytu [20].
Hungarian: Mivel általában minden megújuló forrásból előállított villamos energia elsőbbséget élvez betáplálási szempontból, az ilyen villamos energia a kereslettől függetlennek tekinthető [20].
Slovenian: Ker ima električna energija, proizvedena iz vseh vrst obnovljivih virov, na splošno prednost pri dovajanju v omrežje, se lahko šteje, da je proizvodnja takšne električne energije neodvisna od povpraševanja [20].
Romanian: Deoarece, în general, energia electrică produsă din orice sursă regenerabilă beneficiază de prioritate la furnizare, producția de astfel de energie electrică poate fi considerată ca fiind independentă de cerere [20].
Bulgarian: Тъй като обикновено електрическата енергия, произведена от всички възобновяеми източници, се ползва от преференциални цени, производството на такава електрическа енергия може да се счита за независимо от търсенето [20].
Estonian: Kuna kõigist taastuvatest energiaallikatest toodetud elektril on üldiselt elektrivõrku tarnimise eelisõigus, saab sellise elektri tootmist käsitada kui nõudlusest sõltumatut [20].
Latvian: Tā kā pārsvarā elektroenerģiju, ko ražo no visiem atjaunojamajiem energoavotiem, tīkliem pievada prioritārā kārtā, var uzskatīt, ka šādas elektroenerģijas ražošana nav atkarīga no pieprasījuma [20].
Lithuanian: Paprastai tiekimo į bendrą tinklą pirmenybė teikiama iš visų atsinaujinančiųjų energijos išteklių pagamintai elektros energijai, todėl tokios elektros energijos gamyba galėtų būti laikoma nepriklausoma nuo paklausos [20].
Maltese: Peress li, ġeneralment, l-elettriku ġġenerat mis-sorsi rinnovabbli kollha għandu prijorità fil-feed-in, il-produzzjoni ta’ dan l-elettriku tista’ tkun meqjusa bħal indipendenti mid-domanda [20].