English: the organisation of up to two two-day meetings per year of the EWG, in China, Europe and Africa, to define research plans and provide guidance in the implementation of advocacy and research activities, development and communication of policy recommendations.
French: l'organisation, en Chine, en Europe et en Afrique, d'un maximum de deux réunions de deux jours par an du groupe d'experts pour définir des plans de recherche et fournir des orientations concernant la mise en œuvre des activités de sensibilisation et de recherche, l'élaboration et la communication des mesures recommandées.
German: Veranstaltung von bis zu zwei zweitägigen Sitzungen der Expertengruppe pro Jahr in China, Europa und Afrika zur Festlegung der Forschungspläne und zur Erstellung von Leitlinien für die Durchführung der Sensibilisierungs- und Forschungsmaßnahmen sowie für die Ausarbeitung und Übermittlung politischer Empfehlungen.
Spanish: la organización de hasta dos reuniones de dos días al año del grupo de expertos en China, Europa y África con el propósito de definir los planes de investigación y ofrecer asesoramiento para la ejecución de las actividades de defensa e investigación, y el desarrollo y comunicación de las recomendaciones políticas.
Italian: l'organizzazione di riunioni di due giorni del gruppo di esperti, al massimo due volte all'anno, in Cina, Europa e Africa, per definire piani di ricerca e fornire orientamenti nell'esecuzione di attività di promozione e di ricerca, elaborazione e comunicazione di raccomandazioni riguardanti le politiche.
Portuguese: Organização de, no máximo, duas reuniões de dois dias por ano do Grupo de Peritos, na China, Europa e África, a fim de definir planos de investigação e de dar orientações para a execução de atividades de promoção e investigação, e para a elaboração e comunicação de recomendações políticas.
Dutch: de organisatie van maximaal twee tweedaagse vergaderingen per jaar van de DG, in China, Europa en Afrika, om onderzoeksplannen vast te stellen en richtsnoeren te geven voor de uitvoering van pleitbezorgings- en onderzoeksactiviteiten en de ontwikkeling en de communicatie van beleidsaanbevelingen.
Danish: tilrettelæggelse af op til to todages møder om året for ekspertgruppen, i Kina, Europa og Afrika, for at fastlægge forskningsplaner og give vejledning om gennemførelsen af støtte- og forskningsaktiviteter, udvikling og kommunikation af politikanbefalinger.
Swedish: Anordnande av upp till två tvådagarsmöten per år i expertgruppen, i Kina, Europa och Afrika, för att lägga fast forskningsplaner och erbjuda ledning i genomförandet av rådgivnings- och forskningsverksamhet samt utveckling och kommunikation av policyrekommendationer.
Finnish: vuosittain enintään kahden kaksipäiväisen asiantuntijatyöryhmän kokouksen järjestäminen Kiinassa, Euroopassa ja Afrikassa tutkimussuunnitelmien laatimiseksi ja ohjeistuksen antamiseksi tuki- ja tutkimustoimien toteuttamiselle sekä toimintapoliittisten suositusten laatimiselle ja niistä tiedottamiselle.
Greek: τη διοργάνωση μέχρι και δύο διήμερων συνεδριάσεων ετησίως της ΟΕΕ, στην Κίνα, την Ευρώπη και την Αφρική, για να καθορίζονται σχέδια έρευνας και να παρέχονται κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή των δραστηριοτήτων παροχής συμβουλών και έρευνας, την εκπόνηση και κοινοποίηση συστάσεων πολιτικής.
Czech: pořádání jednoho až dvou zasedání odborné pracovní skupiny ročně, a to v Číně, Evropě a Africe s cílem vymezit výzkumné plány a vydat pokyny pro provádění propagačních a výzkumných činností, jakož i vypracovat a předávat politická doporučení.
Slovak: zorganizovanie maximálne dvoch dvojdňových zasadnutí pracovnej skupiny expertov ročne, a to v Číne, Európe alebo Afrike, s cieľom vymedziť plány výskumu a poskytnúť usmernenia na vykonávanie propagačných a výskumných činností a na vypracúvanie politických odporúčaní a ich šírenie.
Polish: organizację maksymalnie dwóch dwudniowych posiedzeń rocznie grupy roboczej ekspertów w Chinach, Europie i Afryce, aby zdefiniować plany badawcze i zapewnić wytyczne do realizacji działań wspierających i działań badawczych, rozwoju i komunikowania zaleceń dotyczących polityki.
Hungarian: a kutatási tervek pontos meghatározása, a képviseleti és kutatási tevékenységek végrehajtásával kapcsolatos iránymutatás, valamint szakpolitikai ajánlások kidolgozása és közlése céljából legfeljebb kétnapos évenkénti találkozók szervezése a szakértői munkacsoport számára Kínában, Európában és Afrikában.
Slovenian: organizacija največ dveh dvodnevnih sestankov EWG v enem letu na Kitajskem, v Evropi in Afriki z namenom opredelitve raziskovalnih načrtov in zagotovitve smernic pri izvajanju dejavnosti zviševanja zavesti in raziskovanja ter pri oblikovanju in sporočanju priporočil glede politik.
Romanian: organizarea a până la două reuniuni de două zile pe an ale EWG, în China, Europa și Africa, pentru a defini planurile de cercetare și a oferi orientare în punerea în aplicare a activităților de promovare și de cercetare, elaborarea și comunicarea recomandărilor de politică.
Bulgarian: организиране на най-много две двудневни заседания на ЕРГ годишно в Китай, Европа и Африка, на които да се определят научноизследователските планове и да се предоставят насоки за провеждането на кампании за застъпничество и научноизследователски дейности, разработването и представянето на препоръки за политиката.
Estonian: Kuni kahe kahepäevase ekspertide töörühma kohtumise korraldamine Hiinas, Euroopas ja Aafrikas, et määratleda uurimisplaane ning anda suuniseid toetavate ja uurimisalaste tegevuste läbiviimiseks ning poliitikaalaste soovituste väljatöötamiseks ja edastamiseks.
Latvian: katru gadu līdz divām divu dienu ilgām EDG sanāksmēm Ķīnā, Eiropā un Āfrikā rīkošana, lai formulētu pētniecības plānus un sniegtu turpmāku virzību atbalsta un pētniecības pasākumu īstenošanā, politikas ieteikumu izstrādāšanā un paziņošanā.
Lithuanian: iki dviejų per metus dviejų dienų trukmės EDG susitikimų organizavimas Kinijoje, Europoje ir Afrikoje, per kuriuos siekiama sudaryti mokslinių tyrimų planus ir teikti gaires dėl propagavimo ir mokslinių tyrimų veiklos, politikos rekomendacijų rengimo ir informavimo apie jas.
Maltese: l-organizzazzjoni ta' mhux aktar minn żewġ laqgħat ta' jumejn kull sena tal-EWG, fiċ-Ċina, l-Ewropa u l-Afrika, biex jiġu definiti l-pjanijiet għar-riċerka u tingħata gwida għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta' riċerka u l-avukatura, l-iżvilupp u l-komunikazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet dwar linji ta' politika.