English: These are the financial flows generated by renting out equipment or premises (laboratories) and by ancillary services (legal services).
French: Les frais de domiciliation correspondent aux flux financiers générés par la location de matériels ou de locaux (laboratoires) et par les services annexes (service juridique).
German: Die Domizilierungskosten entsprechen den Finanzbewegungen, die durch die Vermietung von Geräten oder Räumlichkeiten (Labore) und Nebenleistungen (Rechtsdienstleistungen) entstehen.
Spanish: Los gastos de domiciliación corresponden a los flujos financieros generados por el alquiler de materiales o locales (laboratorios) y los servicios anexos (servicio jurídico).
Italian: Le spese di domiciliazione corrispondono ai flussi finanziari realizzati tramite la locazione di materiali o di locali (laboratori) e i servizi correlati (servizi giuridici).
Portuguese: Os custos de domiciliação correspondem aos fluxos financeiros gerados pela locação de materiais ou de instalações (laboratórios) e pelos serviços anexos (serviço jurídico).
Dutch: De verblijfkosten komen overeen met de financieringsstromen, gegenereerd door de verhuur van materiaal en bedrijfsruimten (laboratoria) en van bijkomende diensten (juridische dienstverlening).
Danish: Domiciludgifter svarer til pengestrømmen fra udlejning af materiel eller lokaler (laboratorier) og de tilhørende tjenesteydelser (juridiske).
Swedish: Kostnaderna för resor och uppehälle motsvarar det finansiella flöde som uppstår på grund av hyrning av material och lokaler (laboratorier) och tillhörande tjänster (juridisk tjänst).
Finnish: Kotiuttamiskustannukset koskevat materiaalien ja tilojen (laboratorioiden) vuokraamisesta ja niihin liittyvistä palveluista (juridisista palveluista) aiheutuneita rahoitusvirtoja.
Greek: Τα έξοδα διορισμού αντικλήτου αντιστοιχούν στις χρηματοοικονομικές ροές που δημιουργούνται από την εκμίσθωση υλικών ή χώρων (εργαστηρίων) και από τις συναφείς υπηρεσίες (νομική υπηρεσία).
Czech: Náklady na domiciliaci jsou náklady na finanční toky vznikající z pronájmu materiálu a prostor (laboratoří) a souvisejících služeb (právní servis).
Slovak: Náklady na virtuálne sídla sú náklady na finančné toky vytvárané prenájmom zariadení a priestorov (laboratórií) a súvisiacimi službami (právny servis).
Polish: Koszty udostępnienia odpowiadają przepływom finansowym powstającym w wyniku wynajmu sprzętu i pomieszczeń (laboratoriów) oraz powiązanych usług (usługi prawnicze).
Hungarian: A telepítési díjak az eszközök vagy helyiségek (laboratóriumok) bérbeadásából és a kapcsolódó szolgáltatásokból (jogi szolgáltatások) származó pénzáramlást jelentik.
Slovenian: Stroški domiciliranja ustrezajo finančnim tokovom, ustvarjenim z najemom materiala ali prostorov (laboratoriji) in povezanimi storitvami (pravna služba).
Romanian: Taxele de vămuire la domiciliu corespund unor fluxuri financiare generate de închirierea materialelor sau a unor sedii (laboratoare) și de serviciile conexe (servicii juridice).
Bulgarian: Разходите по разполагане съответстват на финансовите потоци, генерирани от отдаването под наем на материали или помещения (лаборатории) и от помощните служби (юридически отдел).
Estonian: Majutuskulud vastavad varustuse ja ruumide (laborid) rentimise ning kõrvalteenuste (õigusteenus) finantsvoogudele.
Latvian: Biroja pakalpojumu izmaksas atbilst finanšu plūsmai par iekārtu vai telpu (laboratoriju) nomu un saistītiem pakalpojumiem (juridiskais dienests).
Lithuanian: Tai finansiniai srautai, susiję su įrangos ar patalpų (laboratorijų) nuoma ir papildomomis paslaugomis (teisinėmis paslaugomis).
Maltese: L-ispejjeż ta’ akkomodazzjoni jikkorrispondu għall-fluss finanzjarju ġġenerat mill-kiri ta’ tagħmir jew ta’ bini (laboratorji) u mis-servizzi relatati (servizz ġuridiku).