English: In Article 35(1) under c, the phrase ‘in the areas referred to in annexes 3a en 6’ shall be replaced by ‘in the areas referred to in annexes 3a, 3b and 6’.
French: À l’article 35, paragraphe 1, point c), les termes «dans les secteurs mentionnés aux annexes 3a et 6» sont remplacés par les termes «dans les secteurs mentionnés aux annexes 3a, 3b et 6».
German: In Artikel 35 Absatz 1 Buchstabe c wird der Satzteil „in den in den Anhängen 3a und 6 genannten Gebieten“ ersetzt durch „in den in den Anhängen 3a, 3b und 6 genannten Gebieten“.
Spanish: En el artículo 35, apartado 1, letra c), la frase «en las zonas mencionadas en los anexos 3a y 6» se sustituye por «en las zonas mencionadas en los anexos 3a, 3b y 6».
Italian: All’articolo 35, primo comma, lettera c, i termini «nelle zone di cui agli allegati 3a e 6» sono sostituiti dai seguenti: «nelle zone di cui agli allegati 3a, 3b e 6».
Portuguese: No artigo 35, n.o 1, alínea c), a expressão «nos setores a que se referem os anexos 3a e 6» é substituída pela expressão: «nos setores a que se referem os anexos 3a, 3b e 6».
Dutch: In artikel 35, eerste lid, onder c, wordt de zinsnede „in de gebieden genoemd in bijlage 3a en 6” vervangen door: in de gebieden genoemd in bijlage 3a, 3b en 6.
Danish: I artikel 35, stk. 1, litra c), ændres »i de områder, der er nævnt i bilag 3a og 6« til »i de områder, der er nævnt i bilag 3a, 3b og 6«.
Swedish: I artikel 35.1 c ska ”i de områden som anges i bilagorna 3a och 6” ersättas med ”i de områden som anges i bilagorna 3a, 3b och 6”.
Finnish: Korvataan 35 §:n 1 momentin c kohdassa ilmaisu ”liitteessä 3 a ja 6 nimetyillä alueilla” ilmaisulla ”liitteessä 3 a, 3 b ja 6 nimetyillä alueilla”.
Greek: Στο άρθρο 35 παράγραφος 1 στοιχείο γ), η διατύπωση «στις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα 3α και 6» αντικαθίσταται από: «στις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα 3α, 3β και 6».
Czech: V čl. 35 odst. 1 písm. c se úsek věty „v oblastech uvedených v příloze 3a a 6“ nahrazuje tímto: „v oblastech uvedených v příloze 3a, 3b a 6.“
Slovak: V článku 35 ods. 1 písm. c) sa výraz „v oblastiach uvedených v prílohách 3a a 6“ nahrádza výrazom „v oblastiach uvedených v prílohách 3a, 3b a 6“.
Polish: W art. 35 ust. 1 lit. c) fraza „w obszarach, o których mowa w załącznikach 3a oraz 6” otrzymuje brzmienie: „w obszarach, o których mowa w załącznikach 3a, 3b oraz 6”.
Hungarian: A 35. cikk (1) bekezdése c) pontjában a „3a. és a 6. mellékletben meghatározott területeken” kifejezés helyébe a „3a., 3b. és a 6. mellékletben meghatározott területeken” kifejezés lép.
Slovenian: Besedilo „na območjih iz prilog 3a in 6“ iz dela c člena 35(1) se nadomesti z „na območjih iz prilog 3a, 3b in 6“.
Romanian: La articolul 35 alineatul (1) litera (c), expresia „în zonele menționate în anexele 3a și 6” se înlocuiește cu „în zonele menționate în anexele 3a, 3b și 6”.
Bulgarian: В член 35, параграф 1, буква в) изразът „в териториите, посочени в приложения 3а и 6“ се заменя с „в териториите, посочени в приложения 3а, 3б и 6“.
Estonian: Artikli 35 lõike 1 punktis c asendatakse fraas „lisades 3a ja 6 osutatud aladel” fraasiga „lisades 3a, 3b ja 6 osutatud aladel”.
Latvian: Regulas 35. panta 1. punkta c) apakšpunktā frāzi “3.a un 6. pielikumā minētajos apgabalos” aizstāj ar šādu: “3.a, 3.b un 6. pielikumā minētajos apgabalos”.
Lithuanian: 35 straipsnio 1 dalies c punkto sakinio dalis „[…] 3a ir 6 prieduose nurodytoje teritorijoje“ pakeičiama taip: „[…] 3a, 3b ir 6 prieduose nurodytose teritorijose“.
Maltese: Fl-Artikolu 35 (1) taħt ċ, il-frażi “fiż-żoni msemmija fl-Annessi 3a u 6” għandha tinbidel bi “fiż-żoni msemmija fl-Annessi 3a, 3b u 6”.