English: a reduction or an increase of the total rated thermal input after 31 December 2010 (other than a reduction to less than 50 MW),
French: diminution ou augmentation de la puissance thermique nominale totale après le 31 décembre 2010 (autre qu’une réduction à moins de 50 MW),
German: eine nach dem 31. Dezember 2010 erfolgte Verringerung oder Erhöhung der Feuerungswärmeleistung (sofern es sich nicht um eine Verringerung auf unter 50 MW handelt);
Spanish: una reducción o un aumento de la potencia térmica nominal total después del 31 de diciembre de 2010 (cuando no se trate de una reducción a menos de 50 MW),
Italian: riduzione o aumento della potenza termica nominale totale dopo il 31 dicembre 2010 (eccettuata la riduzione della potenza a un livello inferiore a 50 MW),
Portuguese: reduções ou aumentos da potência térmica nominal total após 31 de dezembro de 2010 (exceto reduções para menos de 50 MW);
Dutch: een vermindering of toename van het totale nominale thermische vermogen na 31 december 2010 (met uitzondering van een vermindering tot minder dan 50 MW);
Danish: en nedsættelse eller en forhøjelse af den samlede nominelle indfyrede termiske effekt efter den 31. december 2010 (andre tilfælde end en nedsættelse til mindre end 50 MW)
Swedish: Minskningar eller höjningar av den sammanlagda installerade tillförda effekten efter den 31 december 2010 (förutom en minskning till mindre än 50 MW).
Finnish: nimellisen kokonaislämpötehon pienentyminen tai kasvu 31. joulukuuta 2010 jälkeen (paitsi pienentyminen alle 50 MW:iin);
Greek: μείωση ή αύξηση της συνολικής ονομαστικής θερμικής ισχύος μετά την 31η Δεκεμβρίου 2010 (πέραν της μείωσης σε λιγότερο από 50 MW),31οπή τις ακόλουθες πληροφορίες, καθώς οι επερχόμενες αλλαγές στις οποίες αναφέρονται δεν επηρεάζουν το (τα) εφαρμοστέο(-α) ανώτατο(-α) όριο(-α) εκπομπών:
Czech: snížení nebo zvýšení celkového jmenovitého tepelného příkonu po 31. prosinci 2010 (jiné než snížení na méně než 50 MW),
Slovak: zníženie alebo zvýšenie celkového menovitého tepelného príkonu od 31. decembra 2010 (okrem zníženia na menej než 50 MW),
Polish: zmniejszenie lub zwiększenie całkowitej nominalnej mocy dostarczonej w paliwie po dniu 31 grudnia 2010 r. (jeżeli nie jest to zmniejszenie poniżej 50 MW),
Hungarian: a teljes névleges bemenő hőteljesítmény 2010. december 31. után bekövetkezett csökkenése vagy növekedése (hacsak azzal 50 MW-nál kevesebbre nem csökken a hőteljesítmény), az üzemórák 2010 utáni éves átlagában bekövetkezett csökkenés vagy növekedés,
Slovenian: zmanjšanje ali povečanje skupne nazivne vhodne toplotne moči po 31. decembru 2010 (razen zmanjšanja za manj kot 50 MW),
Romanian: o reducere sau o majorare a puterii termice nominale totale după 31 decembrie 2010 (alta decât o reducere la mai puțin de 50 MW);
Bulgarian: намаляване или увеличаване на общата номинална входяща топлинна мощност след 31 декември 2010 г. (различно от намаляване до по-малко от 50 MW);
Estonian: summaarse nimisoojusvõimsuse suurendamine või vähendamine pärast 31. detsembrit 2010 (v.a selle vähendamine väiksemaks kui 50 MW);
Latvian: kopējās nominālās ievadītās siltumjaudas samazināšanās vai palielināšanās pēc 2010. gada 31. decembra (ja tā nav samazināšanās mazāk nekā līdz 50 MW),
Lithuanian: bendros nominalios šiluminės galios sumažinimas arba padidinimas vėliau kaip 2010 m. gruodžio 31 d. (išskyrus sumažinimą iki mažiau kaip 50 MW), metinio eksploatavimo valandų skaičiaus sumažinimas arba padidinimas vėliau kaip 2010 m.,
Maltese: tnaqqis jew żieda tal-kapaċità termali kklassifikata totali wara l-31 ta’ Diċembru 2010 (għajr tnaqqis għal inqas minn 50 MW);