English: The intention is to bring this threshold into line with the 450-metre threshold that applies above the Wadden Sea key planning decision area (PKB-gebied).
French: Il existe une proposition consistant à porter la limite de 300 mètres à 450 mètres, comme c’est déjà le cas au-dessus du secteur PKB (Planologische Kernbeslissing Mainportontwikkeling) de la mer des Wadden.
German: Die Grenze von 300 Metern soll auf eine Flughöhe von mindestens 450 Metern angehoben werden, wie sie derzeit über dem PKB-Gebiet Waddenzee gilt.
Spanish: La intención es aumentar este límite con el fin de armonizarlo con el límite de 450 metros aplicable en el espacio aéreo sobre la zona (PKB-gebied) del Mar de Wadden.
Italian: L’intenzione è di portare la soglia da 300 a 450 metri, in linea con le prescrizioni applicabili nello spazio aereo sovrastante il Waddenzee.
Portuguese: A intenção é aumentar este limiar de modo a harmonizá-lo com o limiar 450 metros em vigor sobre o a zona de planeamento territorial (PKB) do Waddenzee.
Dutch: Het voornemen bestaat om de grens van 300 m op te trekken naar 450 m zoals die nu ook geldt boven het PKB-gebied Waddenzee.
Danish: Hensigten er at hæve denne grænse til den grænse på 450 m, der gælder over planlægningsområdet Vadehavet (PKB-gebied).
Swedish: Avsikten är att anpassa denna tröskel till den 450-meterströskel som gäller ovanför Waddenzee som är ett PKB-område (dvs. omfattas av nationell strategi för regional utveckling).
Finnish: Tarkoituksena on nostaa 300 metrin raja 450 metriin, kuten Schipholin lentoaseman Waddenzee-rajoitusalueella (PKB-gebied).
Greek: Η πρόθεση είναι το όριο να ανέλθει στα 450 μέτρα, όπως ισχύει και για την περιοχή χωροταξικού σχεδιασμού της Θάλασσας Wadden.
Czech: Existuje záměr zvýšit hranici ze 300 metrů na 450 metrů, jak již nyní platí nad oblastí centrálního plánu rozvoje Waddenzee.
Slovak: Plánuje sa zvýšenie tejto hranice na 450 metrov, ktorá sa uplatňuje nad oblasťou centrálneho plánu rozvoja Waddenského mora (PKB-gebied).
Polish: Ma to na celu dostosowanie progu wysokości do pułapu 450 metrów, obowiązującego nad sektorem PKB Morza Wattowego (PKB-gebied).
Hungarian: A szándékok között szerepel ennek a határértéknek a felemelése a Wadden-tenger kiemelt döntéstervezési területe (PKB-gebied) felett is alkalmazott 450 méterre.
Slovenian: Cilj je uskladiti ta prag s pragom 450 metrov, ki se uporablja nad ključnim območjem za načrtovanje odločitev v Waddenskem morju (PKB-gebied).
Romanian: Se intenționează modificarea acestei limite pentru a se adopta limita de 450 de metri care se aplică deasupra Mării Wadden în zona deciziilor fundamentale de planificare („PKB-gebied”).
Bulgarian: Намерението е този праг да се приведе в съответствие с прага от 450 метра, който се прилага над територията, обхваната от основното решение за планиране във Ваденско море (PKB—gebied).
Estonian: Eesmärk on viia kõnealune piirkõrgus vastavusse Waddenzee planeeringupiirkonnas (PKB-gebied) kehtiva 450-meetrise piirkõrgusega.
Latvian: Ir paredzēts šo 300 metru ierobežojumu paaugstināt līdz 450 metru ierobežojumam, kāds šobrīd attiecas uz Waddenzee plānošanas pamatlēmumu apgabalu.
Lithuanian: Ketinama 300 m ribą padidinti iki 450 m – tokia riba dabar galioja virš Waddenzee teritorijos, dėl kurios priimami svarbiausi planavimo sprendimai.
Maltese: L-intenzjoni hija li dan il-limitu jinġieb konformi mal-livell limitu ta’ 450 metru li japplika fuq iż-żona ta’ teħid tad-deċiżjonijiet dwar ippjanar ewlenin tal-Baħar Wadden (PKB-gebied).