English: deficiencies in the on-the-spot checks, in the measurement of agricultural parcels, in application of Good Farming Practices in the measure of agri-environment
French: Faiblesses dans les contrôles sur place, dans la mesure des parcelles agricoles et dans l'application des bonnes pratiques agricoles dans le cadre de la mesure agroenvironnementale
German: Mängel bei den Vor-Ort-Kontrollen, bei der Messung landwirtschaftlicher Parzellen, bei der Anwendung der guten landwirtschaftlichen Praxis bei der Agrarumweltmaßnahme
Spanish: Deficiencias en los controles sobre el terreno, en las mediciones de las parcelas agrícolas, en la aplicación de buenas prácticas agrícolas en el ámbito de la medida agroambiental
Italian: Carenze nei controlli in loco, nella misurazione delle parcelle agricole e nell'applicazione di buone pratiche agricole nel quadro della misura agroambientale
Portuguese: Deficiências nos controlos in loco, na medição das parcelas agrícolas e na aplicação das boas práticas agrícolas no âmbito da medida agroambiental
Dutch: Tekortkomingen in de controles ter plaatse, in de meting van de landbouwpercelen, in de toepassing van goede landbouwpraktijken bij de agromilieumaatregel
Danish: Mangelfuld kontrol på stedet, opmåling af landbrugsparceller, anvendelse af god landbrugspraksis i forbindelse med foranstaltningen miljøvenligt landbrug
Swedish: Brister i kontrollerna på plats, i mätningen av jordbruksskiften och i tillämpningen av god lantbrukspraxis i åtgärden miljöåtgärder för jordbruket
Finnish: Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa, viljelylohkojen mittauksissa, hyvien viljelykäytäntöjen soveltamisessa maatalouden ympäristötoimenpiteiden yhteydessä
Greek: Ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους, στη μέτρηση των αγροτεμαχίων, στην εφαρμογή των ορθών γεωργικών πρακτικών στο γεωργοπεριβαλλοντικό μέτρο
Czech: nedostatky v kontrolách na místě, v měření zemědělských pozemků, v používání osvědčených zemědělských postupů v rámci agroenvironmentálních opatření
Slovak: Nedostatky v kontrolách na mieste, vo výmere poľnohospodárskych parciel, v uplatňovaní osvedčených poľnohospodárskych postupov v rámci agroenvironmentálnych opatrení
Polish: Niedociągnięcia w kontrolach na miejscu, w pomiarze działek rolnych, w stosowaniu dobrych praktyk rolniczych, w działaniu rolnośrodowiskowym
Hungarian: hiányosságok a helyszíni ellenőrzések, a mezőgazdasági parcellák mérése és a helyes gazdálkodási gyakorlatok alkalmazása terén az agrár-környezetvédelmi intézkedés vonatkozásában
Slovenian: nepravilnosti pri pregledih na kraju samem, pri meritvah enot rabe ali poljin ter pri uporabi dobrih kmetijskih praks v okviru kmetijskookoljskega ukrepa
Romanian: Deficiențe la controalele la fața locului, la măsurarea parcelelor agricole, la aplicarea bunelor practici agricole în cadrul măsurii Agromediu
Bulgarian: недостатъци при проверките на място, при измерването на земеделските парцели, при прилагането на добрите селскостопански практики в рамките на агроекологичната мярка
Estonian: puudused seoses kohapealse kontrolli, põllumajanduslike maatükkide mõõtmise, heade põllumajandustavade kohaldamisega põllumajanduse keskkonnameetme puhul
Latvian: trūkumi uz vietas veiktajās pārbaudēs, lauksaimniecības zemes gabalu mērījumos, labas lauksaimniecības prakses piemērošanā agrovides pasākumā
Lithuanian: patikrinimų vietoje, žemės ūkio paskirties sklypų matavimo, geros ūkininkavimo praktikos taikymo pagal priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ trūkumai
Maltese: defiċjenzi fil-verifiki fuq il-post, fil-kejl tar-raba' agrikolu, fl-applikazzjoni ta' Prattiki Agrikoli Tajba fil-miżura tal-Agroambjent