English: For an English version of the memorandum, see Annex B to the Danish authorities’ observations of 14 January 2011 on the initiating decision.
French: La version anglaise de la note est jointe à l’annexe B des observations des autorités danoises datant du 14 janvier 2011 à la suite de la décision de la Commission d’ouvrir la procédure.
German: Eine englische Fassung der Begründung befindet sich in Anhang B der Stellungnahme der dänischen Behörden zum Eröffnungsbeschluss vom 14. Januar 2011.
Spanish: Para consultar la versión en inglés del memorando, véase el anexo B de las observaciones de las autoridades danesas de 14 de enero de 2011 sobre la decisión de incoación.
Italian: Per la versione inglese del memorandum, cfr. l’allegato B alle osservazioni delle autorità danesi del 14 gennaio 2011 sulla decisione di avvio.
Portuguese: Para a versão em língua inglesa deste memorando, ver anexo B das observações das autoridades dinamarquesas de 14 de janeiro de 2011 sobre a decisão de dar início ao procedimento.
Dutch: Voor een Engelse versie van het memorandum wordt verwezen naar bijlage B bij de opmerkingen van de Deense autoriteiten van 14 januari 2011 over het inleidingsbesluit.
Danish: Den engelske udgave af notatet er vedlagt som bilag B til de danske myndigheders bemærkninger af 14. januar 2011 til Kommissionens beslutning om at indlede proceduren.
Swedish: En engelskspråkig version av detta memorandum finns i bilaga B till de danska myndigheternas synpunkter av den 14 januari 2011 på förfarandebeslutet.
Greek: Η αγγλική έκδοση του σημειώματος επισυνάπτεται ως παράρτημα Β στις παρατηρήσεις των δανικών αρχών της 14ης Ιανουαρίου 2011 για την απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία.
Czech: Anglická verze memoranda je k dispozici v příloze B připomínek dánských orgánů k rozhodnutí o zahájení řízení ze dne 14. ledna 2011.
Slovak: Pre anglickú verziu memoranda pozri prílohu B k pripomienkam dánskych orgánov zo 14. januára 2011 k rozhodnutiu o začatí konania.
Polish: Memorandum w języku angielskim znajduje się w załączniku B do uwag władz duńskich z dnia 14 stycznia 2011 r. dotyczących decyzji w sprawie wszczęcia postępowania.
Hungarian: A nyilatkozat angol nyelvű változatát lásd a dán hatóságoknak az eljárás megindításáról szóló határozattal kapcsolatos, 2011. január 14-i észrevételeinek B. mellékletében.
Slovenian: Za angleško različico memoranduma glej Prilogo B pripomb danskih organov z dne 14. januarja 2011 na sklep o začetku postopka.
Romanian: Pentru textul în limba engleză al memorandumului, a se vedea Anexa B la Observațiile autorităților daneze din 14 ianuarie 2011 privind decizia de inițiere.
Bulgarian: За английската версия на меморандума вж. приложение Б към наблюдения на датските органи от 14 януари 2011 г. относно решението за откриване на процедура.
Estonian: Märgukirja ingliskeelse versiooniga tutvumiseks vt Taani ametiasutuste tähelepanekute (esitatud 14. jaanuaril 2011 menetluse algatamise otsuse kohta) B lisa.
Latvian: Memoranda versiju angļu valodā skatīt B pielikumā Dānijas iestāžu 2011. gada 14. janvāra piezīmēm attiecībā uz lēmumu par uzsākšanu.
Lithuanian: Šio memorandumo vertimas į anglų kalbą pateiktas Danijos valdžios institucijų 2011 m. sausio 14 d. pastabų dėl sprendimo pradėti procedūrą B priede.
Maltese: Għall-verżjoni Ingliża tal-memorandum, ara l-Anness B tal-osservazzjonijiet tal-awtoritajiet Daniżi tal-14 ta’ Jannar 2011 dwar id-deċiżjoni ta’ inizjazzjoni.