English: Decision 2009/1012/CFSP also provided for the organisation of four study visits for EU candidate countries, hosted by Member States.
French: La décision 2009/1012/PESC a également débouché sur l’organisation de quatre visites d’étude pour les pays candidats de l’Union, qui ont été organisées par des États membres.
German: In dem Beschluss 2009/1012/GASP waren zudem vier Studienaufenthalte für Beamte aus Beitrittsländern bei Behörden von Mitgliedstaaten vorgesehen.
Spanish: La Decisión 2009/1012/PESC establecía asimismo la organización de cuatro visitas de estudio para los países candidatos a la Unión organizadas por Estados miembros.
Italian: La decisione 2009/1012/PESC ha altresì previsto l’organizzazione di quattro visite di studio, presso gli Stati membri, per i paesi candidati all’adesione all’UE.
Portuguese: A Decisão 2009/1012/PESC prevê igualmente a organização de quatro visitas de estudo para países candidatos à UE, organizadas por Estados-Membros.
Dutch: Besluit 2009/1012/GBVB voorziet ook in vier studiebezoeken van EU-kandidaat-lidstaten onder leiding van lidstaten.
Danish: Ifølge afgørelse 2009/1012/FUSP skulle der desuden tilrettelægges fire studiebesøg i medlemsstaterne for EU-kandidatlande.
Swedish: I beslut 2009/1012/Gusp föreskrevs också att fyra studiebesök för EU:s kandidatländer skulle anordnas, med medlemsstaterna som värdar.
Finnish: Päätöksessä 2009/1012/YUTP säädettiin myös jäsenvaltioiden isännöimien neljän opintokäynnin järjestämisestä EU:n ehdokasmaille.
Greek: Η απόφαση 2009/1012/ΚΕΠΠΑ προβλέπει επίσης τη διοργάνωση τεσσάρων επισκέψεων μελέτης για χώρες υποψήφιες για προσχώρηση στην ΕΕ, τις οποίες θα φιλοξενήσουν κράτη μέλη.
Czech: Rozhodnutí 2009/1012/SZBP rovněž stanovilo, že členské státy uspořádají čtyři studijní návštěvy pro země kandidující na členství v Unii.
Slovak: V rozhodnutí 2009/1012/SZBP sa tiež ustanovilo, že členské štáty zorganizujú pre kandidátske krajiny štyri študijné návštevy.
Polish: Decyzja 2009/1012/WPZiB umożliwiła również zorganizowanie czterech wizyt studyjnych – których gospodarzami były państwa członkowskie – przeznaczonych dla państw kandydujących do UE.
Hungarian: A 2009/1012/KKBP határozat emellett az uniós tagjelölt országok számára a tagállamok által rendezendő négy tanulmányi látogatásról rendelkezett.
Slovenian: V Sklepu 2009/1012/SZVP je bilo določeno tudi, da se v državah članicah organizirajo štirje študijski obiski za države kandidatke za članstvo v EU.
Romanian: Decizia 2009/1012/PESC a prevăzut de asemenea organizarea a patru vizite de studiu, găzduite de statele membre, pentru țările candidate la aderarea la Uniune.
Bulgarian: Съгласно Решение 2009/1012/ОВППС беше предвидено да се организират четири проучвателни посещения в държави членки за представители на страни кандидатки.
Estonian: Otsuses 2009/1012/ÜVJP nähti ette ka nelja õppelähetuse korraldamine ELi kandidaatriikidele liikmesriikidesse.
Latvian: Lēmumā 2009/1012/KĀDP bija arī paredzēts, ka dalībvalstis rīko četrus izpētes apmeklējumus ES kandidātvalstīm.
Lithuanian: Be to, Sprendime 2009/1012/BUSP buvo numatyta ES šalims kandidatėms surengti keturis mokomuosius vizitus į valstybes nares;
Maltese: Id-Deċiżjoni 2009/1012/PESK ipprevediet ukoll l-organizzazzjoni ta’ erba’ żjarat ta’ studju għall-pajjiżi kandidati tal-UE, ospitati mill-Istati Membri.