FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the past 10-15 years, the measuring technologies of the IMS have improved significantly.
French: Au cours des dix à quinze dernières années, les technologies de mesure du SSI ont considérablement évolué.
German: In den vergangenen zehn bis 15 Jahren ist die Messtechnik des IMS wesentlich verbessert worden.
Spanish: En el curso de los últimos 10-15 años, las tecnologías de medición del SIV han mejorado de forma apreciable.
Italian: Negli ultimi dieci-quindici anni le tecnologie di misurazione dell’IMS sono migliorate notevolmente.
Portuguese: Nos últimos 10 a 15 anos, melhoraram significativamente as técnicas de medição utilizadas no SIV.
Dutch: De afgelopen 10 tot 15 jaar zijn de meettechnologieën van het IMS beduidend verbeterd.
Danish: I de sidste 10-15 år er de målingsteknologier, som anvendes af IMS, blevet væsentlig forbedret.
Swedish: Under de senaste 10–15 åren har IMS mätteknik väsentligt förbättrats.
Finnish: Viimeisen 10–15 vuoden aikana IMS:n mittaustekniikat ovat huomattavasti parantuneet.
Greek: Τα προηγούμενα 10 με 15 έτη, οι τεχνολογίες μέτρησης του IMS έχουν βελτιωθεί σημαντικά.
Czech: Technologie měření uplatňované v rámci Mezinárodního monitorovacího systému se v uplynulých 10 až 15 letech podstatně zlepšily.
Slovak: Za uplynulých 10 – 15 rokov sa výrazne skvalitnili meracie techniky IMS.
Polish: W ciągu ostatnich 10–15 lat technologie pomiarowe międzynarodowego systemu monitoringu znacznie się poprawiły.
Hungarian: A Nemzetközi Megfigyelőrendszer (IMS) mérési technológiái az elmúlt 10–15 évben jelentősen javultak.
Slovenian: V zadnjih 10 do 15 letih so se tehnologije za merjenje v okviru mednarodnega opazovalnega sistema bistveno izboljšale.
Romanian: În ultimi 10-15 ani, tehnologiile de măsurare ale IMS s-au îmbunătățit semnificativ.
Bulgarian: През последните 10—15 години измервателните технологии на МСН значително се подобриха.
Estonian: Viimase 10–15 aasta jooksul on IMS mõõtmistehnoloogia oluliselt paranenud.
Latvian: Iepriekšējo 10–15 gadu laikā IMS tehnoloģijas mērījumu veikšanai ir ievērojami uzlabojušās.
Lithuanian: Per pastaruosius 10–15 metų TSS naudojamos matavimo technologijos labai patobulėjo.
Maltese: F'dawn l-aħħar 10-15-il sena, it-teknoloġiji ta' kejl tal-IMS tjiebu b'mod sinifikanti.
English: This project builds on the actions supported through Joint Action 2008/588/CFSP.
French: Ce projet se fonde sur les actions qui ont bénéficié d'un soutien au titre de l'action commune 2008/588/PESC.
German: Dieses Projekt baut auf den Aktionen auf, die durch die Gemeinsame Aktion 2008/588/GASP unterstützt wurden.
Spanish: Este proyecto se basa en las acciones impulsadas por medio de la Acción Común 2008/588/PESC.
Italian: Questo progetto si basa sulle azioni sostenute attraverso l’azione comune 2008/588/PESC.
Portuguese: Este projeto assenta nas ações que têm o apoio da Ação Comum 2008/588/PESC.
Dutch: Dit project bouwt voort op de acties die zijn ondersteund middels Gemeenschappelijk Optreden 2008/588/GBVB.
Danish: Dette projekt bygger på de aktioner, der støttes gennem fælles aktion 2008/588/FUSP.
Swedish: Detta projekt bygger på den verksamhet som understötts genom gemensam åtgärd 2008/588/Gusp.
Finnish: Tämä hanke perustuu toimiin, joita tuetaan yhteisellä toiminnalla 2008/588/YUTP.
Greek: Το παρόν σχέδιο βασίζεται στις δράσεις που στηρίζονται μέσα από την κοινή δράση 2008/588/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Tento projekt vychází z činností podporovaných prostřednictvím společné akce 2008/588/SZBP.
Slovak: Tento projekt vychádza z činností podporovaných prostredníctvom jednotnej akcie 2008/588/SZBP.
Polish: Niniejszy projekt bazuje na działaniach wspieranych w ramach wspólnego działania 2008/588/WPZiB.
Hungarian: A projekt a 2008/588/KKBP együttes fellépés keretében támogatott tevékenységeken alapul.
Slovenian: Projekt temelji na ukrepih, ki imajo podporo v okviru Skupnega ukrepa 2008/588/SZVP.
Romanian: Acest proiect se bazează pe acțiunile sprijinite prin Acțiunea comună 2008/588/PESC.
Bulgarian: Този проект се основава на действията, подпомогнати със Съвместно действие 2008/588/ОВППС.
Estonian: Selle projekti puhul lähtutakse ühismeetmega 2008/588/ÜVJP toetatavatest meetmetest.
Latvian: Šis projekts balstās uz darbībām, ko atbalsta ar Vienoto rīcību 2008/588/KĀDP.
Lithuanian: Šis projektas grindžiamas veiksmais, kurie remiami Bendraisiais veiksmais 2008/588/BUSP.
Maltese: Dan il-proġett jibni fuq l-azzjonijiet appoġġati permezz tal-Azzjoni Konġunta 2008/588/PESK.
English: This project consists of two components:
French: Ce projet comprend deux composantes:
German: Dieses Projekt umfasst zwei Komponenten:
Spanish: El proyecto consta de dos componentes:
Italian: Questo progetto consiste in due componenti:
Portuguese: Este projeto compreende duas componentes:
Dutch: Het project bestaat uit twee componenten:
Danish: Dette projekt består af to komponenter:
Swedish: Detta projekt består av två delar:
Finnish: Hanke koostuu kahdesta osiosta:
Greek: Το παρόν σχέδιο αποτελείται από δύο συνιστώσες:
Czech: Tento projekt sestává ze dvou složek:
Slovak: Tento projekt pozostáva z dvoch zložiek:
Polish: Projekt obejmuje dwa składniki:
Hungarian: A projekt az alábbi két komponensből áll:
Slovenian: Projekt je sestavljen iz dveh delov:
Romanian: Proiectul cuprinde două componente:
Bulgarian: Проектът се състои от два компонента:
Estonian: See projekt koosneb kahest komponendist:
Latvian: Projekts sastāv no diviem komponentiem:
Lithuanian: Šį projektą sudaro du komponentai:
Maltese: Dan il-proġett jikkonsisti minn żewġ komponenti:
English: Component 1: Characterisation of radioxenon background.
French: composante 1: caractérisation de l'abondance naturelle du xénon radioactif;
German: Komponente 1: Charakterisierung des Radioxenon-Hintergrunds.
Spanish: Componente 1: Caracterización de la concentración de fondo de radioxenón.
Italian: Componente 1: Caratterizzazione dello xenon radioattivo.
Portuguese: Componente 1: caracterização do fundo de radiação do radioxénon
Dutch: Component 1: Kenmerking van de achtergrond van radioactief xenon.
Danish: Komponent 1: Karakterisering af den radioaktive xenonbaggrund
Swedish: Del 1: Karakterisering av bakgrunden av radioaktivt xenon.
Finnish: Osio 1: Radioaktiivisen ksenonin taustapitoisuuksien karakterisointi;
Greek: Συνιστώσα 1: Χαρακτηρισμός της προέλευσης του ραδιενεργού ξένου.
Czech: Složka 1: charakterizace úrovně pozadí radioaktivního xenonu.
Slovak: Zložka 1: Charakterizácia pozadia rádioaktívneho xenónu.
Polish: Składnik 1: Opracowanie charakterystyki promieniowania tła ksenonu promieniotwórczego.
Hungarian: komponens: A radioaktív xenon jellemzőinek leírása.
Slovenian: Del 1: Karakterizacija koncentracij radioaktivnega ksenona;
Romanian: Componenta 1: Caracterizarea fondului de xenon radioactiv
Bulgarian: Компонент 1: Характеризиране на фона от радиоактивен ксенон.
Estonian: komponent 1: radioaktiivse ksenooni fooni karakteristikute kirjeldamine;
Latvian: komponents. Radioaktīvā ksenona fona raksturošana.
Lithuanian: 1 komponentas. Radioaktyvaus ksenono fono charakteristikų nustatymas.
Maltese: Komponent 1: Karatterizzazzjoni tal-isfond tar-radjukseno;
English: Component 2: Mitigation of radioxenon.
French: composante 2: atténuation du xénon radioactif.
German: Komponente 2: Begrenzung von Radioxenon.
Spanish: Componente 2: Mitigación de radioxenón.
Italian: Componente 2: Mitigazione dello xenon radioattivo.
Portuguese: Componente 2: atenuação do radioxénon
Dutch: Component 2: Mitigatie van radioactief xenon.
Danish: Komponent 2: Modvirkning af radioaktiv xenon
Swedish: Del 2: Begränsning av radioaktivt xenon.
Finnish: Osio 2: Radioaktiivisen ksenonin vaikutuksen lieventäminen.
Greek: Συνιστώσα 2: Μετριασμός του ραδιενεργού ξένου.
Czech: Složka 2: snižování úrovně pozadí radioaktivního xenonu.
Slovak: Zložka 2: Zmierňovanie rádioaktívneho xenónu.
Polish: Składnik 2: Ograniczanie emisji ksenonu promieniotwórczego.
Hungarian: komponens: A radioaktív xenon csökkentése.
Slovenian: Del 2: Zmanjšanje emisij radioaktivnega ksenona.
Romanian: Componenta 2: Atenuarea xenonului radioactiv
Bulgarian: Компонент 2: Ограничаване на радиоактивния ксенон.
Estonian: komponent 2: radioaktiivse ksenooni mõju vähendamine.
Latvian: komponents. Radioaktīvā ksenona emisiju mazināšana.
Lithuanian: 2 komponentas. Išmetamo radioaktyvaus ksenono kiekio mažinimas.
Maltese: Komponent 2: Mitigazzjoni tar-radjukseno.
English: The systems will be used to measure the radioxenon background in Indonesia and Kuwait.
French: Les systèmes seront utilisés pour mesurer la présence de xénon radioactif en Indonésie et au Koweït.
German: Die Systeme werden zur Messung des Radioxenon-Hintergrunds in Indonesien und in Kuwait eingesetzt werden.
Spanish: Se utilizarán estos sistemas para medir la concentración de fondo de radioxenón en Indonesia y Kuwait.
Italian: I sistemi saranno utilizzati per misurare la presenza di xenon radioattivo in Indonesia e in Kuwait.
Portuguese: Estes sistemas serão usados para medir o fundo de radiação do radioxénon na Indonésia e no Kuwait.
Dutch: De systemen zullen worden gebruikt voor achtergrondmeting van radioactief xenon in Indonesië en Koeweit.
Danish: Systemerne vil blive anvendt til at måle den radioaktive xenonbaggrund i Indonesien og Kuwait.
Swedish: Systemen kommer att användas för att mäta bakgrunden av radioaktivt xenon i Indonesien och Kuwait.
Finnish: Järjestelmiä käytetään radioaktiivisen ksenonin taustapitoisuuksien mittaamiseksi Indonesiassa ja Kuwaitissa.
Greek: Τα συστήματα θα χρησιμοποιηθούν για τη μέτρηση του υφιστάμενου ραδιενεργού ξένου στην Ινδονησία και στο Κουβέιτ.
Czech: Tyto systémy budou využívány k měření úrovně pozadí radioaktivního xenonu v Indonésii a Kuvajtu.
Slovak: Systémy sa budú využívať na meranie pozadia rádioaktívneho xenónu v Indonézii a Kuvajte.
Polish: Systemy te będą wykorzystywane do pomiarów promieniowania tła ksenonu promieniotwórczego w Indonezji i Kuwejcie.
Slovenian: Sistema se bosta uporabljala za merjenje koncentracij radioaktivnega ksenona v Indoneziji in Kuvajtu.
Romanian: Sistemele vor fi utilizate pentru a măsura fondul de xenon radioactiv în Indonezia și Kuweit.
Bulgarian: Системите ще бъдат използвани за измерване на фона от радиоактивен ксенон в Индонезия и Кувейт.
Estonian: Neid süsteeme kasutatakse radioaktiivse ksenooni fooni mõõtmiseks Indoneesias ja Kuveidis.
Latvian: Šīs sistēmas izmantos, lai mērītu radioaktīvā ksenona fona līmeni Indonēzijā un Kuveitā.
Lithuanian: Šios sistemos bus naudojamos radioaktyvaus ksenono fonui Indonezijoje ir Kuveite matuoti.
Maltese: Is-sistemi ser jintużaw biex jitkejjel l-isfond tar-radjukseno fl-Indonesja u l-Kuwajt.
English: For this purpose co-operation agreements with partner institutes (BATAN, Indonesia and KISR, Kuwait) have been established.
French: À cette fin, des accords de coopération ont été établis avec les instituts partenaires (BATAN en Indonésie et KISR au Koweït).
German: Zu diesem Zweck wurden Kooperationsvereinbarungen mit Partnerinstituten (BATAN in Indonesien und KISR in Kuwait) geschlossen.
Spanish: A tal fin se han establecido acuerdos de cooperación con institutos socios (BATAN en Indonesia y KISR en Kuwait).
Italian: A tal fine sono stati definiti accordi di cooperazione con istituti partner (BATAN, Indonesia e KISR, Kuwait).
Portuguese: Para esse fim, foram concluídos acordos de cooperação com instituições congéneres (BATAN, da Indonésia, e KISR, do Kuwait).
Dutch: Voor dit doel zijn er met partnerinstellingen (BATAN in Indonesië en KISR in Koeweit) samenwerkingsovereenkomsten gesloten.
Danish: Med henblik herpå er der blevet indgået samarbejdsaftaler med partnerinstitutioner (BATAN, Indonesien, og KISR, Kuwait).
Swedish: I detta syfte har samarbetsavtal med partnerinstitut (BATAN, Indonesien och KISR, Kuwait) ingåtts.
Finnish: Tätä tarkoitusta varten on tehty yhteistyösopimuksia kumppanilaitosten kanssa (BATAN, Indonesia ja KISR, Kuwait).
Greek: Προς τον σκοπό αυτό έχουν επιτευχθεί συμφωνίες συνεργασίας με ιδρύματα εταίρους (BATAN στην Ινδονησία και KISR στο Κουβέιτ).
Czech: Za tímto účelem byly uzavřeny dohody o spolupráci s partnerskými instituty (agenturou BATAN v Indonésii a institutem KISR v Kuvajtu).
Slovak: Na tento účel sa uzatvorili dohody o spolupráci s partnerskými inštitútmi (BATAN v Indonézii a KISR v Kuvajte).
Polish: W tym celu zawarto umowy o współpracy z instytucjami partnerskimi (BATAN w Indonezji i KISR w Kuwejcie).
Hungarian: E célból együttműködési megállapodásokat kötöttek a partnerintézményekkel (BATAN – Indonézia és KISR – Kuvait).
Slovenian: V ta namen so bili sklenjeni sporazumi o sodelovanju s partnerskimi inštituti (BATAN v Indoneziji in KISR v Kuvajtu).
Romanian: În acest scop, au fost instituite acorduri de cooperare cu institute-partenere (BATAN, Indonezia și KISR, Kuweit).
Bulgarian: За тази цел бяха сключени споразумения за сътрудничество с институтите партньори (BATAN, Индонезия и KISR, Кувейт).
Estonian: Sel eesmärgil on sõlmitud koostöölepingud partnerinstituutidega (BATAN Indoneesias ja KISR Kuveidis).
Latvian: Šajā nolūkā ir izveidoti sadarbības nolīgumi ar partneru iestādēm (BATAN Indonēzijā un KISR Kuveitā).
Lithuanian: Šiuo tikslu sudaryti bendradarbiavimo susitarimai su institutais partneriais (Indonezijos nacionaline branduolinės energijos agentūra (BATAN) ir Kuveito mokslinių tyrimų institutu (KISR).
Maltese: Għal dan il-għan ġew stabbiliti l-ftehimiet ta' kooperazzjoni mal-istituzzjonijiet sħab (il-BATAN, l-Indonesja u l-KISR, il-Kuwajt).
English: The Persian Gulf and South America are considered as the next locations.
French: Le golfe Persique et l'Amérique du Sud sont les prochains sites envisagés.
German: Als nächste Standorte wurden der Persische Golf und Südamerika ins Auge gefasst.
Spanish: Se considera que los siguientes emplazamientos serán el Golfo Pérsico y Sudamérica.
Italian: Si ritiene che le prossime zone saranno il Golfo Persico e il Sud America.
Portuguese: O Golfo Pérsico e a América do Sul estão a ser estudados como as duas próximas localizações possíveis.
Dutch: Voor de volgende locaties wordt gedacht aan de Perzische Golf en Zuid-Amerika.
Danish: Den Persiske Golf og Sydamerika betragtes som kommende lokaliteter.
Swedish: Persiska viken och Sydamerika är de områden som står i tur härnäst.
Finnish: Persianlahti ja Etelä-Amerikka voisivat olla seuraavat kohteet.
Greek: Ο Περσικός Κόλπος και η Νότια Αμερική θεωρούνται οι προσεχείς τοποθεσίες.
Czech: Jako o příštích lokalitách se uvažuje o Perském zálivu a Jižní Americe.
Slovak: Za ďalšie lokality sa považujú Perzský záliv a Južná Amerika.
Polish: Jako następne lokalizacje rozważa się Zatokę Perską i Amerykę Południową.
Hungarian: A tervek szerint a Perzsa-öböl és Dél-Amerika lesz a két következő helyszín.
Slovenian: Naslednji lokaciji naj bi bili Perzijski zaliv in Južna Amerika.
Romanian: Următoarele locuri avute în vedere sunt Golful Persic și America de Sud.
Bulgarian: Персийският залив и Южна Америка се разглеждат като следващи местоположения.
Estonian: Järgmiste kohtadena kaalutakse Pärsia lahe piirkonda ja Lõuna-Ameerikat.
Latvian: Kā divas nākamās vietas tiek apsvērts Persijas līcis un Dienvidamerika.
Lithuanian: Manoma, kad kitos vietovės, kuriose bus atliekami matavimai, bus Persijos įlanka ir Pietų Amerika.
Maltese: Il-Golf Persjan u l-Amerika jitqiesu bħala l-postijiet li jmiss.
English: It aims at improving the detection capability of IMS and the reliability and quality of the data of the IDC.
French: Elle vise à améliorer la capacité de détection du SSI ainsi que la fiabilité et la qualité des données du CID.
German: Ziel ist es, die Aufspürungsfähigkeiten des IMS und die Zuverlässigkeit und Qualität der Daten des IDC zu verbessern.
Spanish: Tiene por objeto mejorar la capacidad de detección del SIV y la fiabilidad y calidad de los datos del CID.
Italian: Mira a migliorare la capacità di rilevamento dell’IMS nonché l’affidabilità e la qualità dei dati dell’IDC.
Portuguese: O objetivo pretendido é aumentar a capacidade de deteção do SIV e a fiabilidade e qualidade dos dados do CID.
Dutch: Doel is verbetering van de opsporingscapaciteit van het IMS en van de betrouwbaarheid en kwaliteit van de gegevens van het IDC.
Danish: Dens formål er at forbedre IMS' detektionskapacitet og pålideligheden og kvaliteten af dataene fra IDC.
Swedish: Målet med studien är att förbättra IMS detektionskapacitet samt tillförlitligheten och kvaliteten hos IDC:s data.
Finnish: Hanke tähtää IMS:n havainnointikyvyn sekä IDC:n tietojen luotettavuuden ja laadun parantamiseen,
Greek: Αποσκοπεί στη βελτίωση της ικανότητας εντοπισμού του IMS και της αξιοπιστίας και ποιότητας των δεδομένων του IDC.
Czech: Jejím cílem je zlepšit detekční schopnost Mezinárodního monitorovacího systému a spolehlivost a kvalitu údajů Mezinárodního datového centra.
Slovak: Za cieľ má skvalitnenie detekčnej spôsobilosti IMS a zvýšenie spoľahlivosti a kvality údajov IDC.
Polish: Jego celem jest poprawa zarówno zdolności detekcyjnych międzynarodowego systemu monitoringu, jak i rzetelności i jakości danych międzynarodowego centrum danych.
Hungarian: A projekt célja, hogy javítsa az IMS érzékelési képességeit, valamint a nemzetközi adatközpont (IDC) adatainak megbízhatóságát és minőségét.
Slovenian: Namen tega dela je izboljšati zmogljivost mednarodnega opazovalnega sistema za odkrivanje prisotnosti ter zanesljivost in kakovost podatkov mednarodnega podatkovnega središča.
Romanian: Obiectivul este de a îmbunătăți capacitatea de detectare a IMS și fiabilitatea și calitatea datelor IDC.
Bulgarian: Неговата цел е да повиши капацитета за отчитане на МНС, както и надеждността и качеството на данните в МЦД.
Estonian: Selle eesmärk on parandada IMSi tuvastamisvõimet ning IDC andmete usaldusväärsust ja kvaliteeti.
Latvian: Tā mērķis ir uzlabot IMS uztveršanas spējas un SDC datu uzticamību un kvalitāti.
Lithuanian: Juo siekiama pagerinti TSS aptikimo pajėgumą ir TDC duomenų patikimumą bei kokybę.
Maltese: Dan għandu l-għan li jtejjeb il-kapaċità ta' rilevament tal-IMS u l-affidabbiltà u l-kwalità tad-data tal-IDC.
English: The versatility of the reduction system will also facilitate deployment in other isotope production facilities.
French: La polyvalence du système de réduction facilitera également son déploiement dans d'autres installations de production d'isotopes.
German: Die Vielseitigkeit des Minderungssystems wird ferner den Einsatz in Anlagen zur Erzeugung anderer Isotope erleichtern.
Spanish: La versatilidad del sistema de reducción facilitará asimismo el despliegue en otras instalaciones de producción de isótopos.
Italian: La versatilità del sistema di riduzione faciliterà inoltre l’impiego in altri impianti di produzione di isotopi.
Portuguese: A versatilidade do sistema de redução facilitará também a sua utilização noutras instalações de produção de isótopos.
Dutch: De wendbaarheid van het reductiesyteem zal ook de inzet in andere plaatsen waar isotopen worden gemaakt, vergemakkelijken.
Danish: Reduktionssystemets alsidighed vil også lette ibrugtagningen i andre isotopproduktionsanlæg.
Swedish: Reduktionssystemets mångsidighet kommer också att underlätta dess användning i andra anläggningar för isotopproduktion.
Finnish: Vähentämisjärjestelmän monipuolisuus helpottaa sen käyttöä myös muissa isotooppien tuotantolaitoksissa.
Greek: Η ικανότητα προσαρμογής του συστήματος περιορισμού θα διευκολύνει και την ανάπτυξη σε άλλες εγκαταστάσεις παραγωγής ισοτόπων.
Czech: Víceúčelovost redukčního systému rovněž usnadní použití v dalších zařízeních na výrobu izotopů.
Slovak: Všestrannosť redukčného systému uľahčí aj nasadenie v iných zariadeniach na výrobu izotopov.
Polish: Dzięki uniwersalności tego systemu redukowania będzie go można łatwo zastosować w innych obiektach produkujących izotopy.
Hungarian: Sokoldalúságának köszönhetően a redukciós rendszert más izotóp-előállító létesítményekben is könnyebben alkalmazni lehet majd.
Slovenian: Prožnost sistema za zmanjšanje bo omogočila uporabo tudi v drugih obratih za proizvodnjo izotopov.
Romanian: Versatilitatea sistemului de reducere va facilita de asemenea desfășurarea în alte instalații de producție a izotopilor.
Bulgarian: Многостранните възможности на системата за ограничаване ще улеснят също внедряването в други производствени съоръжения за изотопи.
Estonian: Heite vähendamise süsteemi mitmekülgsus hõlbustab selle paigaldamist muude isotoopide tootmise rajatistes.
Latvian: Kamēr agrākie Savienības atbalstītie pasākumi ir devuši iespēju kartēt cēlgāzu emisijas, ar šo izmēģinājuma pētījumu iet soli tālāk un izstrādā konkrētus risinājumus, lai stāvokli labotu.
Lithuanian: Užtikrinus mažinimo sistemos universalumą taip pat bus sudarytos palankesnės sąlygos jos naudojimui kituose izotopų gamybos įrenginiuose.
Maltese: Il-versatilità tas-sistema ta' tnaqqis ser tiffaċilita wkoll l-użu ġewwa faċilitajiet ta' produzzjoni tal-isotopi oħrajn.
English: This component consists of three elements:
French: Cette composante comprend les trois éléments ci-après.
German: Diese Komponente umfasst drei Elemente:
Spanish: El presente componente consta de tres elementos:
Italian: La componente è composta da tre elementi:
Portuguese: Esta componente é composta por três elementos:
Dutch: Deze component bestaat uit drie onderdelen:
Danish: Denne komponent består af tre elementer:
Swedish: Denna del består av tre element:
Finnish: Osio koostuu kolmesta osatekijästä:
Greek: Η παρούσα συνιστώσα αποτελείται από τρία στοιχεία:
Czech: Tato složka sestává ze tří prvků:
Slovak: Táto zložka pozostáva z troch prvkov:
Polish: Niniejszy składnik obejmuje trzy elementy:
Hungarian: A komponens az alábbi három elemből áll:
Slovenian: Ta del je sestavljen iz treh elementov:
Romanian: Această componentă cuprinde trei elemente:
Bulgarian: Компонентът се състои от три елемента:
Estonian: See komponent koosneb kolmest elemendist.
Latvian: elements.
Lithuanian: Šį komponentą sudaro trys elementai:
Maltese: Dan il-komponent jikkonsisti minn tliet elementi: