English: Six alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of Mr Ivo ANDONOV, Ms Shukran IDRIZ, Mr Veselin LICHEV, Mr Rumen RASHEV, Mr Svetlin TANCHEV and Mr Nayden ZELENOGORSKI.
French: Six sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de M. Ivo ANDONOV, Mme Shukran IDRIZ, M. Veselin LICHEV, M. Rumen RASHEV, M. Svetlin TANCHEV et M. Nayden ZELENOGORSKI.
German: Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Ivo ANDONOV, Frau Shukran IDRIZ, Herrn Veselin LICHEV, Herrn Rumen RASHEV, Herrn Svetlin TANCHEV und Herrn Nayden ZELENOGORSKI sind die Sitze von sechs Stellvertretern frei geworden.
Spanish: Han quedado vacantes seis cargos de suplentes a raíz del término del mandato del Sr. Ivo ANDONOV, la Sra. Shukran IDRIZ, el Sr. Veselin LICHEV, el Sr. Rumen RASHEV, el Sr. Svetlin TANCHEV y el Sr. Nayden ZELENOGORSKI.
Italian: Sei seggi di membro supplente sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Ivo ANDONOV, della sig.ra Shukran IDRIZ, del sig. Veselin LICHEV, del sig. Rumen RASHEV, del sig. Svetlin TANCHEV e del sig. Nayden ZELENOGORSKI.
Portuguese: Vagaram seis lugares de suplente do Comité das Regiões na sequência do termo dos mandatos de Ivo ANDONOV, Shukran IDRIZ, Veselin LICHEV, Rumen RASHEV, Svetlin TANCHEV e Nayden ZELENOGORSKI.
Dutch: Er zijn zes zetels van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Ivo ANDONOV, mevrouw Shukran IDRIZ, de heer Veselin LICHEV, de heer Rumen RASHEV, de heer Svetlin TANCHEV en de heer Nayden ZELENOGORSKI.
Danish: Der er blevet seks pladser ledige som suppleant, efter at Ivo ANDONOVs, Shukran IDRIZs, Veselin LICHEVs, Rumen RASHEVs, Svetlin TANCHEVs og Nayden ZELENOGORSKIs mandat er udløbet.
Swedish: Sex platser som suppleant i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Ivo ANDONOV, Shukran IDRIZ, Veselin LICHEV, Rumen RASHEV, Svetlin TANCHEV och Nayden ZELENOGORSKI har löpt ut.
Finnish: Kuusi varajäsenen paikkaa on vapautunut Ivo ANDONOVin, Shukran IDRIZin, Veselin LICHEVin, Rumen RASHEVin, Svetlin TANCHEVin ja Nayden ZELENOGORSKIin toimikausien päätyttyä.
Greek: Έξι θέσεις αναπληρωματικών μελών έμειναν κενές κατόπιν της λήξης της θητείας των κ. Ivo ANDONOV, Shukran IDRIZ, Veselin LICHEV, Rumen RASHEV, Svetlin TANCHEV και Nayden ZELENOGORSKI.
Czech: Po skončení mandátu pana Iva ANDONOVA, paní Šukran IDRIZOVÉ, pana Veselina LIČEVA, pana Rumena RAŠEVA, pana Svetlina TANČEVA a pana Najdena ZELENOGORSKÉHO se uvolnilo šest míst náhradníků Výboru regionů.
Slovak: V dôsledku skončenia funkčného obdobia pána Iva ANDONOVA, pani Šukrany IDRIZOVEJ, pána Veselina LIČEVA, pána Rumena RAŠEVA, pána Svetlina TANČEVA a pána Najdena ZELENOGORSKIHO sa uvoľnilo šesť miest náhradníkov Výboru regiónov.
Polish: Osiem stanowisk zastępców członków Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatów następujących osób: Ivo ANDONOV, Shukran IDRIZ, Veselin LICHEV, Rumen RASHEV, Svetlin TANCHEV i Nayden ZELENOGORSKI.
Hungarian: Ivo ANDONOV, Shukran IDRIZ, Veselin LICHEV, Rumen RASHEV, Svetlin TANCHEV és Nayden ZELENOGORSKI hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága hat póttagjának helye megüresedett.
Slovenian: Zaradi konca mandatov Iva ANDONOVA, Shukrane IDRIZ, Veselina LICHEVA, Rumena RASHEVA, Svetlina TANCHEVA in Naydena ZELENOGORSKEGA se je sprostilo šest mest nadomestnih članov Odbora regij.
Romanian: Șase locuri de supleanți au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Ivo ANDONOV, doamnei Shukran IDRIZ, domnului Veselin LICHEV, domnului Rumen RASHEV, domnului Svetlin TANCHEV și domnului Nayden ZELENOGORSKI.
Bulgarian: След изтичането на мандата на г-н Иво АНДОНОВ, г-жа Шукран ИДРИЗ, г-н Веселин ЛИЧЕВ, г-н Румен РАШЕВ, г-н Светлин ТАНЧЕВ и г-н Найден ЗЕЛЕНОГОРСКИ се освободиха шест места за заместник-членове на Комитета на регионите.
Estonian: Kuus asendusliikme kohta on vabanenud Ivo ANDONOVI, Shukran IDRIZI, Veselin LICHEVI, Rumen RASHEVI, Svetlin TANCHEVI ja Nayden ZELENOGORSKI ametiaja lõppemise tõttu.
Latvian: Pēc Ivo ANDONOV kunga, Shukran IDRIZ kundzes, Veselin LICHEV kunga, Rumen RASHEV kunga, Svetlin TANCHEV kunga un Nayden ZELENOGORSKI kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās sešas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas.
Lithuanian: Pasibaigus Ivo ANDONOV, Shukran IDRIZ, Veselin LICHEV, Rumen RASHEV, Svetlin TANCHEV ir Nayden ZELENOGORSKI kadencijai tapo laisvos šešios Regionų komiteto pakaitinių narių vietos.
Maltese: Wara t-tmiem tal-mandati tas-Sur Ivo ANDONOV, is-Sinjura Shukran IDRIZ, is-Sur Veselin LICHEV, is-Sur Rumen RASHEV, is-Sur Svetlin TANCHEV u s-Sur Nayden ZELENOGORSKI, saru vakanti s-siġġijiet ta’ sitt membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni.