English: See judgment of the Court of First Instance of 8 October 2002 in joined Cases Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco SA (T-299/00) and SIC — Sociedade Independente de Comunicação SA (T-300/00) v Commission [2002] ECR II-3805.
French: Voir arrêt du Tribunal de première instance du 8 octobre 2002, dans les affaires jointes T-185/00, T-216/00, T-299/00 et T-300/00, Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) et SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00) contre Commission des Communautés européennes, Rec. 2002, p. II-3805.
German: Siehe EuGeI 8. Oktober 2002, Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) und SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00)/Kommission, verbundene Rechtssachen, Slg. 2002, II-3805.
Spanish: Véase la sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 8 de octubre de 2001, en los asuntos acumulados Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) y SIC-Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00))/Comisión, Rec. 2002, p. II-3805.
Italian: Cfr. la sentenza del Tribunale di primo grado dell’8 ottobre 2002 nella cause riunite Métropole télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00), e SIC — Sociedad Independente de Comunicação, SA (T-300/00)/Commissione, Racc. 2002, pag. II-3805.
Portuguese: Ver Acórdão do Tribunal de Primeira Instância, de 8 de outubro de 2002, nos processos apensos Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) e SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00)/Comissão (Col. 2002, p. II-3805).
Dutch: Zie arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2002, in gevoegde zaken Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) en SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00)/Commissie, Jurispr. 2002, blz. II-3805.
Danish: Se Dom afsagt af Retten i Første Instans af 8. oktober 2002 i forenede sager Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) og SIC — Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00) mod Kommissionen, Sml. 2002 II, s. 3805.
Swedish: Se förstainstansrättens dom av den 8 oktober 2002 i de förenade målen Métropole télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco SA, SA (T-299/00) och SIC- Sociedade Independente de Comunicaçao, SA (T-300/00) mot kommissionen, REG 2002, s. II-3805.
Finnish: Ks. yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa, T-185/00, T-216/00, T-299/00 ja T-300/00 Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) ja SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00) vastaan komissio, 8 päivänä lokakuuta 2002 antama tuomio (Kok. 2002, s. II-3805).
Greek: Βλέπε απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Οκτωβρίου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) και SIC - Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00)) κατά Επιτροπής, Συλλογή [2002], σ. ΙΙ-3805.
Czech: Viz rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. října 2002 ve spojených věcech Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) a SIC - Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00) v. Komise, Sb. rozh. 2002, s. II-3805.
Slovak: Pozri rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. októbra 2002 v spojených veciach Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) a SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00)/Komisia, Zb. 2002, s. II-3805.
Polish: Zob. wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 8 października 2002 r. w sprawach połączonych Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) i SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00) przeciwko Komisji, [2002] Rec. s. II-3805.
Hungarian: Lásd az Elsőfokú Bíróság T-185/00., T-216/00., T-299/00. és T-300/00. sz., Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) és SIC Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00) kontra Bizottság egyesített ügyekben hozott 2002. október 8-i ítéletét, EBHT 2002., II-3805. o.
Slovenian: Glej sodbo Sodišča prve stopnje z dne 8. oktobra 2002 v združenih zadevah Métropole Télévision SA (M6) (zadeva T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (zadeva T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (zadeva T-299/00) in SIC - Sociedade Independente de Comunicação, SA (zadeva T-300/00) proti Komisiji, Recueil 2002, str. II-3805.
Romanian: A se vedea hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 octombrie 2002 în cauzele conexate Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) și SIC – Sociedade Independente de Comunicaçăo, SA/Comisia, (T-300/00), Rec., 2002, p. II-3805.
Bulgarian: Вж. Решение на Първоинстанционния съд от 8 октомври 2002 г. по съединени дела Métropole télévision (M6) SA (T-185/00), antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), gestevisión telecinco, SA (T-299/00) и SIC Sociedade de independente comunicação, SA (T-300/00) срещу Комисията, [2002] ECR ii-3805.
Estonian: Vt Esimese Astme Kohtu 8. oktoobri 2002. aasta otsus, liidetud kohtuasjad Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) ja SIC - Sociedade Independente de Comunicaēćo, SA (T-300/00) vs. komisjon, EKL 2002, lk II-3805.
Latvian: Skatīt Pirmās instances tiesas 2002. gada 8. oktobra spriedumu apvienotajās lietās Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) un SIC – Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00) pret Komisiju [2002], Recueil, II-3805. lpp.
Lithuanian: Žr. 2002 m. spalio 8 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą sujungtose bylose Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) ir SIC - Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00) prieš Komisiją, Rink. p. II-3805.
Maltese: Ara s-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-8 ta’ Ottubru 2002 fil-Kawżi konġunti Métropole Télévision SA (M6) (T-185/00), Antena 3 de Televisión, SA (T-216/00), Gestevisión Telecinco, SA (T-299/00) u SIC - Sociedade Independente de Comunicação, SA (T-300/00) vs Il-Kummissjoni, [2002] Ġabra II-3805.