English: Meanwhile, the European Union will continue to provide transitional assistance to the economic recovery, social sectors and the implementation of the GPA.
French: Dans le même temps, l'Union européenne continuera de fournir une aide transitoire au redressement économique, aux secteurs sociaux et à la mise en œuvre de l'APG.
German: In der Zwischenzeit wird die Europäische Union die wirtschaftliche Erholung, die sozialen Bereiche und die Umsetzung des Umfassenden Politischen Abkommens weiterhin unterstützen.
Spanish: Mientras tanto, la Unión Europea seguirá ofreciendo ayuda transitoria a la recuperación económica, los sectores sociales y la aplicación del APG.
Italian: L'Unione europea continuerà intanto a fornire assistenza transitoria alla ripresa economica, ai settori sociali e all'attuazione dell'APG.
Portuguese: Entretanto, a União Europeia continuará a prestar assistência de transição para a recuperação económica, os setores sociais e a aplicação do APG.
Dutch: Ondertussen zal de Europese Unie doorgaan met de verlening van overgangssteun voor het economische herstel, de sociale sector en de tenuitvoerlegging van het algemene politieke akkoord.
Danish: I den mellemliggende tid vil Den Europæiske Union fortsat yde overgangsbistand til den økonomiske genopretning, de sociale sektorer og til gennemførelsen af den globale politiske aftale.
Swedish: Samtidigt kommer Europeiska unionen att fortsätta att tillhandahålla stöd under en övergångsperiod, till ekonomisk återhämtning, det sociala området och genomförandet av maktdelningsöverenskommelsen.
Finnish: Samaan aikaan Euroopan unioni jatkaa siirtymäkauden tuen antamista edistääkseen talouden elpymistä, sosiaalialaa ja poliittisen kokonaissopimuksen täytäntöönpanoa.
Greek: Παράλληλα, η ΕΕ θα εξακολουθήσει να παρέχει μεταβατική βοήθεια για την οικονομική ανάκαμψη, τους κοινωνικούς τομείς και την εφαρμογή της ΣΠΣ.
Czech: Evropská unie bude mezitím i nadále poskytovat přechodnou pomoc hospodářskému oživení, sociálním oblastem a provádění všeobecné politické dohody.
Slovak: Európska únia bude medzičasom aj naďalej poskytovať prechodnú pomoc na dosiahnutie hospodárskeho oživenia v prospech sociálnych sektorov a na realizáciu GPA.
Polish: W międzyczasie Unia Europejska będzie nadal udzielała tymczasowej pomocy na rzecz ożywienia gospodarczego, sektorów socjalnych oraz wdrożenia ogólnego porozumienia politycznego.
Hungarian: Ez idő alatt az Európai Unió továbbra is folyósítja a gazdasági fellendüléshez, a szociális ágazatoknak és a globális politikai megállapodásnak nyújtott átmeneti támogatást.
Slovenian: Medtem bo Evropska unija še naprej zagotavljala prehodno pomoč za gospodarsko okrevanje, socialne sektorje in izvajanje splošnega političnega dogovora o delitvi oblasti.
Romanian: Între timp, Uniunea Europeană va continua să ofere asistență de tranziție pentru redresarea economică, pentru sectoarele sociale, precum și pentru punerea în aplicare a APG.
Bulgarian: Междувременно Европейският съюз ще продължи да оказва преходна помощ за икономическото възстановяване, социалните сектори и прилагането на ГПС.
Estonian: Samal ajal jätkab Euroopa Liit üleminekuabi andmist majanduse elavdamiseks, sotsiaalvaldkonna parandamiseks ning üldise poliitilise kokkuleppe rakendamiseks.
Latvian: Pa to laiku Eiropas Savienība turpinās piešķirt pārejas palīdzību, kas paredzēta ekonomikas atlabšanai, sociālajām jomām un VPN īstenošanai.
Lithuanian: Iki to laiko Europos Sąjunga ir toliau teiks pereinamojo laikotarpio pagalbą ekonomikos atkūrimui, socialiniam sektoriui ir VPS įgyvendinimui.
Maltese: Sadanittant, l-Unjoni Ewropea se tkompli tipprovdi assitenza ta' transizzjoni għall-irkupru ekonomiku, għas-setturi soċjali u għall-implimentazzjoni tal-FPG.