English: To determine the pathogenicity and dynamics of the virus in foetuses at different gestation stages by experimental infection in pregnant ewes, goats and cattle.
French: Déterminer la pathogénicité et la dynamique du virus dans les fœtus, à différents stades de la gestation, par l’infection expérimentale de brebis, de chèvres et de vaches gravides.
German: Ermittlung der Pathogenität und Dynamik des Virus bei Föten in verschiedenen Trächtigkeitsphasen durch experimentelle Infektion trächtiger Schafe, Ziegen und Rinder.
Spanish: Determinar la acción patógena y la dinámica del virus en fetos en distintas fases de gestación mediante infección experimental de ovejas, cabras y vacas preñadas.
Italian: Determinare la patogenicità e la dinamica del virus in feti a differenti stadi della gestazione per mezzo di infezione sperimentale di pecore, capre e vacche gravide.
Portuguese: Determinar a patogenicidade e a dinâmica do vírus em fetos em diferentes fases de gestação, através da infeção experimental em ovelhas, cabras e vacas prenhes.
Dutch: Het bepalen van de pathogeniteit en de dynamiek van het virus in foetussen in verschillende fasen van de dracht door middel van experimentele besmetting van drachtige ooien, geiten en koeien.
Danish: Fastslå virussets patogenicitet og dynamik hos fostre på forskellige gestationsstadier ved eksperimentel infektion af drægtige får og geder samt drægtigt kvæg.
Finnish: Määritetään viruksen patogeenisuus ja dynamiikka sikiöissä tiineyden eri vaiheissa tartuttamalla virus kokeellisesti tiineisiin uuhiin, vuohiin ja nautoihin.
Greek: Προσδιορισμός της παθογένειας και της δυναμικής του ιού στα έμβρυα σε διάφορα στάδια της κύησης με πειραματική μόλυνση σε προβατίνες, αίγες και βοοειδή που κυοφορούν.
Czech: Určit patogenitu a dynamiku viru u plodů v různých fázích březosti prostřednictvím experimentální infekce u březích ovcí, koz a skotu.
Slovak: Určiť patogenitu a dynamiku vírusu u plodov v rôznych štádiách brezivosti experimentálnym infikovaním brezivých oviec, kôz a brezivého dobytka.
Hungarian: A vírus patogenitásának és dinamikájának meghatározása magzatokban, a vemhesség különböző stádiumaiban, vemhes juhok, kecskék és szarvasmarhák kísérleti fertőzése révén.
Slovenian: Določanje patogenosti in dinamike virusa v fetusih na različnih stopnjah brejosti z eksperimentalno okužbo brejih ovc, koz in goveda.
Romanian: Determinarea patogenicității și dinamicii virusului la fetuși aflați în diferite stadii de gestație prin intermediul unei infectări experimentale a oilor, caprelor și vacilor gestante.
Estonian: Teha kindlaks viiruse patogeensus ja mõju lootele tiinuse eri etappides tiinete uttede, kitsede ja veiste katselise nakatamise teel.
Latvian: Noteikt vīrusa patoģenēzi un dinamiku augļos dažādās grūsnības stadijās, eksperimentāli inficējot grūsnas aitas, kazas un liellopus.
Lithuanian: Sukėlus vesiančių avių, ožkų ir galvijų eksperimentinę infekciją, nustatyti viruso patogeniškumą ir dinamiką embrionuose įvairiais gestacijos etapais.
Maltese: Biex jiddetermina l-patoġeniċità u d-dinamika tal-virus fil-feti fl-istadji differenti ta’ ġestjoni b’infezzjoni sperimentali fin-nagħaġ, il-mogħoż u l-bhejjem tal-ifrat tqal.