English: Data from decision C 51/2005 for 2006 and the annual reports submitted by the French authorities for 2007 to 2009.
French: Données issues de la décision C 51/2005 prrécitée pour l'année 2006 et des rapports annuels transmis par les autorités françaises pour les années 2007 à 2009.
German: Daten aus der Entscheidung in der Sache C 51/2005 für das Jahr 2006 und den von den französischen Behörden übermittelten Jahresberichten für 2007 bis 2009.
Spanish: Datos extraídos de la Decisión C 51/2005 para el año 2006 y de los informes anuales transmitidos por las autoridades francesas para los años 2007 a 2009.
Italian: Dati tratti dalla decisione C 51/2005 menzionata in precedenza per il 2006 e dalle relazioni annuali trasmesse dalle autorità francesi per gli anni dal 2007 al 2009.
Portuguese: Dados extraídos da decisão C 51/2005 supracitada, para o ano de 2006, e dos relatórios anuais transmitidos pelas autoridades francesas, para os anos de 2007 a 2009.
Dutch: Gegevens uit voornoemde beschikking betreffende steunmaatregel C 51/2005 voor 2006 en uit de door de Franse autoriteiten ingediende jaarverslagen voor 2007-2009.
Danish: Dataene hidrører fra beslutning C 51/2005 for 2006 og de årlige rapporter fra de franske myndigheder for årene 2007 til 2009.
Swedish: Uppgifter enligt beslut C 51/2005 för år 2006 och de årliga rapporter som lämnats av de franska myndigheterna för åren 2007 och 2009.
Finnish: Tiedot perustuvat edellä mainitussa päätöksessä C 51/2005 vuodelta 2006 annettuihin tietoihin ja Ranskan viranomaisten vuosilta 2007–2009 toimittamiin vuosiraportteihin.
Greek: Δεδομένα που έχουν ληφθεί από την προαναφερθείσα απόφαση C 51/2005 για το έτος 2006 και από τις ετήσιες εκθέσεις που διαβίβασαν οι γαλλικές αρχές για τα έτη 2007 έως 2009.
Czech: Údaje vyplývající z výše uvedeného rozhodnutí C 51/2005 za rok 2006 a výročních zpráv předložených francouzskými orgány za roky 2007 až 2009.
Slovak: Údaje z uvedeného rozhodnutia C 51/2005 za rok 2006 a z ročných správ francúzskych orgánov za roky 2007 až 2009.
Polish: Dane za rok 2006 pochodzą z ww. decyzji C 51/2005, a za lata 2007–2009 ze sprawozdań rocznych przekazanych przez władze francuskie.
Hungarian: A 2006. évre vonatkozó adatok a C 51/2005. számú ügyben hozott, fent hivatkozott határozatból, a 2007–2009. évi adatok a francia hatóságok által benyújtott éves jelentésekből származnak.
Slovenian: Podatki, ki izhajajo iz zgoraj navedene odločbe C 51/2005 za leto 2006 in letnih poročil, ki so jih francoski organi predložili za leta od 2007 do 2009.
Romanian: Date rezultate din Decizia C 51/2005 menționată anterior pentru anul 2006 și din rapoartele anuale transmise de autoritățile franceze pentru anii 2007-2009.
Bulgarian: Данните са взети от горепосоченото решение C 51/2005 за 2006 г. и от годишните доклади, предоставени от френските власти за годините 2007—2009.
Estonian: aasta andmed pärinevad riigiabi C 51/05 käsitlevast otsusest (millele on viidatud eespool) ning 2007.–2009. aasta andmed Prantsusmaa ametiasutuste edastavatest iga-aastastest aruannetest.
Latvian: Attiecībā uz 2006. gadu dati ņemti no iepriekšminētā Lēmuma C 51/2005 un gada pārskatiem, ko Francijas iestādes iesniegušas attiecībā uz 2007.–2009. gadu.
Lithuanian: 2006 m. duomenys paimti iš Sprendimo Nr. C 51/2005, o 2007–2009 m. duomenys – iš Prancūzijos institucijų pateiktų metinių ataskaitų.
Maltese: Informazzjoni miksuba mid-Deċiżjoni C 51/2005 imsemmija qabel għas-sena 2006 u mir-rapporti annwali mibgħuta mill-awtoritajiet Franċiżi għas-snin 2007 sal-2009.