English: According to the figures provided by the French authorities (customs authorities), there were 24933 and 22250 head of adult finished livestock imported into France in 2001 and 2002 respectively.
French: Selon les chiffres communiqués par les autorités françaises (services des douanes) les «gros bovins gras» importés ont été 24933 têtes en 2001 et 22250 têtes en 2002.
German: Nach den von den französischen Behörden (Zollbehörden) übermittelten Zahlen wurden 2001 und 2002 jeweils 24933 bzw. 22250 ausgewachsene Rinder eingeführt.
Spanish: Según las cifras comunicadas por las autoridades francesas (servicios aduaneros), los «bovinos pesados de engorde» importados ascendieron a 24933 cabezas en 2001 y 22250 cabezas en 2002.
Italian: Secondo le cifre comunicate dalle autorità francesi (servizi doganali) i «bovini adulti grassi» importati sono stati 24933 capi nel 2001 e 22250 capi nel 2002.
Portuguese: Segundo os dados fornecidos pelas autoridades francesas (serviços aduaneiros), o número de «bovinos adultos gordos» importados foi de 24933 cabeças em 2001 e 22250 cabeças em 2002.
Dutch: Volgens de door de Franse autoriteiten (douanediensten) meegedeelde cijfers zijn in 200124933„vette grote runderen” geïmporteerd en 22250 in 2002.
Danish: Ifølge de tal, de franske myndigheder (toldvæsenet) har fremlagt, blev der med hensyn til »fuldvoksent kvæg« indført 24933 dyr i 2001 og 22250 dyr i 2002.
Swedish: Enligt de siffror som de franska myndigheterna har lämnat (tullmyndigheterna) importerades 24933”stora nötkreatur för slakt” 2001 och 22250 djur importerades 2002.
Finnish: Ranskan viranomaisten (tullin) toimittamien tietojen mukaan tuotujen täysikasvuisten lihanautojen määrä oli 24933 eläintä vuonna 2001 ja 22250 eläintä vuonna 2002.
Greek: Σύμφωνα με τα στοιχεία που κοινοποίησαν οι γαλλικές αρχές (τελωνειακές υπηρεσίες), τα εισαγόμενα «χονδρά βοοειδή» ανέρχονταν σε 24933 κεφάλια το 2001 και 22250 κεφάλια το 2002.
Czech: Podle číselných údajů sdělených francouzskými orgány (celní správou) představoval dovoz „velkých vykrmených kusů hovězího dobytka“24933 kusů v roce 2001 a 22250 kusů v roce 2002.
Slovak: Podľa údajov, ktoré poskytli francúzske orgány (colné orgány), „vykŕmený hovädzí dobytok“ bol dovezený v počte 24933 kusov v roku 2001 a 22250 kusov v roku 2002.
Hungarian: A francia hatóságok (vámhatóság) által közölt adatok szerint a behozott „kifejlett hízott szarvasmarhák” száma 2001-ben 24933 darab, 2002-ben pedig 22250 darab volt.
Slovenian: Po podatkih francoskih organov (carinskih služb) je bilo leta 2001 uvoženih 24933 glav „rejenega odraslega goveda“, leta 2002 pa 22250 glav.
Romanian: Conform cifrelor comunicate de autoritățile franceze (serviciile vamale), numărul „bovinelor mari grase” importate a fost de 24933 de capete în 2001 și 22250 de capete în 2002.
Estonian: Prantsusmaa ametiasutuste (tolliameti) edastatud andmete põhjal oli imporditud suurte lihaveiste arv 2001. aastal 24933 ja 2002. aastal 22250.
Latvian: Pēc Francijas iestāžu (muitas dienestu) paziņotajiem datiem 2001. gadā tika importēti 24933 un 2002. gadā – 22250“labi nobaroti smagsvara liellopi”.
Lithuanian: Pagal Prancūzijos valdžios institucijų (muitinės tarnybų) pateiktus duomenis, „riebių stambių galvijų“ buvo importuota atitinkamai 24933 2001 m. ir 22250.
Maltese: Skont iċ-ċifri mibgħuta mill-awtoritajiet Franċiżi (servizzi doganali) il-“bovini kbar adulti” importati jammontaw għal 24933 fl-2001 u 22250 fl-2002.