English: Regional workshop — Article X of the CWC and issues of regional cooperation in the area of assistance and emergency response
French: ateliers régionaux – article X de la CAC et questions liées à la coopération régionale dans le domaine de l'assistance et de l'intervention d'urgence,
German: regionale Workshops — Artikel X des CWÜ und Fragen der regionalen Zusammenarbeit im Bereich von Hilfeleistung und Notfallmaßnahmen,
Spanish: talleres regionales – artículo X de la CAQ y problemas de la cooperación regional en el ámbito de la asistencia y la respuesta de emergencia,
Italian: Workshop regionali — Articolo X della CWC e questioni di cooperazione regionale nel settore dell’assistenza e della risposta di emergenza
Portuguese: Ateliês regionais – Artigo X da CAQ e questões de cooperação regional na área da assistência e das intervenções de emergência:
Dutch: Regionale workshops — Artikel X van het CWC en vraagstukken inzake regionale samenwerking op het gebied van bijstand en reactie op noodsituaties
Danish: Regionale workshopper — artikel X i CWC og spørgsmål vedrørende regionalt samarbejde på området bistand og beredskab
Swedish: Regionala workshoppar – artikel X i CWC samt frågor rörande regionalt samarbete i fråga om bistånd och hantering av nödsituationer.
Finnish: alueelliset työpajat – X artikla sekä avustustoimia ja hätätilanteisiin vastaamista koskeva alueellinen yhteistyö
Greek: Περιφερειακά εργαστήρια — Άρθρο Χ της CWC και θέματα περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της παροχής βοήθειας και της αντιμετώπισης καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης
Czech: regionální pracovní semináře – článek X úmluvy a otázky regionální spolupráce v oblasti pomoci a reakce na mimořádné události,
Slovak: regionálne workshopy – článok X dohovoru a otázky regionálnej spolupráce v oblasti pomoci a reakcie na núdzové situácie,
Polish: Warsztaty regionalne – art. X CWC i kwestie współpracy regionalnej w zakresie udzielania wsparcia i pomocy w sytuacjach kryzysowych
Hungarian: a CWC X. cikkével, valamint a segítségnyújtás és veszélyhelyzeti reagálás terén folytatott regionális együttműködés kérdéseivel foglalkozó regionális szakmai találkozók,
Slovenian: regionalne delavnice – člen X CWC in vprašanja regionalnega sodelovanja na področju pomoči in odzivanja na izredne razmere,
Romanian: ateliere regionale – articolul X din CWC și chestiuni referitoare la cooperarea regională în domeniul asistenței și al răspunsului în situații de urgență;
Bulgarian: регионални работни срещи — член Х от КХО и въпроси на регионалното сътрудничество в областта на подпомагането и реагирането при неотложни ситуации,
Estonian: piirkondlikud seminarid – CWC X artikkel ning piirkondliku koostöö küsimused abi andmise ja hädaolukordadele reageerimise vallas;
Latvian: reģionāli semināri – CWC X pants un reģionālās sadarbības jautājumi attiecībā uz palīdzību un reaģēšanu ārkārtas situācijās,
Lithuanian: regioniniai seminarai: CGUK X straipsnis ir regioninio bendradarbiavimo pagalbos teikimo bei reagavimo ekstremalios situacijos atveju srityje klausimai,
Maltese: Workshops Reġjonali — l-Artikolu X tas-CWC u kwistjonijiet ta’ kooperazzjoni reġjonali fil-qasam ta’ rispons ta’ assistenza u ta’ emerġenza