English: This decree shall enter into force on the day following its publication in the Government Gazette and shall remain in force until 1 January 2016.
French: Le présent décret entre en vigueur le lendemain de sa publication au Journal officiel néerlandais («Staatscourant») et sera valable jusqu’au 1er janvier 2016.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im niederländischen Staatsanzeiger in Kraft und gilt bis zum 1. Januar 2016.
Spanish: El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial neerlandés (Staatscourant) y será válido hasta el 1 de enero de 2016.
Italian: Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale e si applica fino al 1o gennaio 2016.
Portuguese: O presente decreto entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no jornal oficial dos Países Baixos (Staatscourant) e mantém-se em vigor até 1 de janeiro de 2016.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op de bekendmaking van de beschikking in de Staatscourant en is geldig tot 1 januari 2016.
Danish: Dette dekret træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i den nederlandske statstidende og gælder indtil den 1. januar 2016.
Swedish: Detta beslut träder i kraft dagen efter den dag då det offentliggörs i Staatscourant (Nederländernas officiella tidning) och ska gälla till den 1 januari 2016.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on annettu tiedoksi Alankomaiden virallisessa lehdessä (Staatscourant), ja se on voimassa 1 päivään tammikuuta 2016 asti.
Greek: Το παρόν διάταγμα τίθεται σε εφαρμογή την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της κυβερνήσεως και ισχύει μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2016.
Czech: Toto vyhláška vstupuje v platnost dnem následujícím po zveřejnění ve Státním věstníku [Staatscourant] a platí do 1. ledna 2016.
Slovak: Táto vyhláška nadobúda platnosť dňom nasledujúcim po jej uverejnení vo Vládnom vestníku a zostáva v platnosti do 1. januára 2016.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym i pozostaje w mocy do dnia 1 stycznia 2016 r.
Hungarian: Ez a rendelet a Kormányzati Közlönyben való kihirdetését követő napon lép hatályba, és 2016. január 1-ig hatályban marad.
Slovenian: Ta odlok začne veljati dan po objavi v Uradnem listu in velja do 1. januarja 2016.
Romanian: Prezentul decret intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Monitorul oficial și rămâne în vigoare până la 1 ianuarie 2016.
Bulgarian: Настоящото постановление влиза в сила в деня след публикуването му в Държавен вестник и остава в сила до 1 януари 2016 г.
Estonian: Käesolev määrus jõustub selle ametlikus väljaandes (Staatscourant) avaldamisele järgneval päeval ning kehtib kuni 1. jaanuarini 2016.
Latvian: Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Valdības vēstnesī (Staatscourant) un ir spēkā līdz 2016. gada 1. janvārim.
Lithuanian: Šis nutarimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Vyriausybės oficialiajame leidinyje ir galioja iki 2016 m. sausio 1 d.
Maltese: Dan id-digriet għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Gazzetta tal-Gvern u għandu jibqa’ fis-seħħ sal-1 ta’ Jannar 2016.