English: Case C-35/96 Commission/Italian Republic ECR [1998] I-3851; Joined Cases C-180/98 to C-184/98 Pavel Pavlov and Others/Stichting Pensionfonds Medische Specialisten ECR [2000] I-6451.
French: Arrêt du 18 juin 1998 dans l’affaire C-35/96, Commission/Italie, Rec. 1998, p. I-3851; arrêt du 12 septembre 2000 dans les affaires jointes C-180/98 à C-184/98, Pavel Pavlov e. a., Rec. 2000, p. I-6451).
German: Urteil vom 18. Juni 1998, Kommission/Italien (C-35/96, Slg. 1998, I-3851); Urteil vom 12. September 2000, Pavel Pavlov u. a. (C-180/98 bis C-184/98, Slg. 2000, I-6451).
Spanish: Sentencia de 18 de junio de 1998, Comisión/Italia (C-35/96, Rec. 1998, p. I-3851) y sentencia de 12 de septiembre de 2000, Pavel Pavlov y otros (C-180/98 a C-184/98, Rec. 2000, p. I-6451).
Italian: Sentenza del 18 giugno 1998, Commissione/Italia (causa C-35/96, Racc. 1998, pag. I-3851); sentenza del 12 settembre 2000, Pavel Pavlov e altri (cause riunite da C-180/98 a C-184/98, Racc. 2000, pag. I-6451).
Portuguese: Processo C-35/96, Comissão/República Italiana, COL. [1998] I-3851; apensos C-180/98 a C-184/98, Pavel Pavlov e outros/Stichting Pensionfonds Medische Specialisten Col. [2000] I-6451.
Dutch: Arrest van 18 juni 1998, Commissie/Italië (zaak C-35/96, Jurispr. 1998, blz. -3851). Arrest van 12 september 2000, Pavel Pavlov e.a. (C-180/98-C-184/98, Jurispr. 2000, blz. I-6451).
Danish: Dom af 18.6.1998, Kommissionen mod Italien, sag C-35/96, Sml. 1998 I, s. 3851; dom af 12.9.2000, Pavel Pavlov m.fl., forenede sager C-180/98 til C-184/98, Sml. 2000 I, s. 6451.
Swedish: Dom av den 18 juni 1998 i mål C-35/96, kommissionen mot Italien, REG 1998, s. I-3851, och dom av den 12 september 2000 i mål C-180/98–C-184/98, Pavel Pavlov m.fl., REG 2000, s. I-6451.
Finnish: Asia C-35/96, komissio v. Italia, tuomio 18.6.1998 (Kok., s. I-3851); yhdistetyt asiat C-180/98–C-184/98, Pavel Pavlov ym., tuomio 12.9.2000 (Kok., s. I-6451).
Greek: Υπόθεση C-35/96, Επιτροπή κατά Ιταλίας, Συλλογή 1998, σ. I-3851. Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-180/98 έως C-184/98, Pavel Pavlov και άλλοι / Stichting Pensionfonds Medische Specialisten, Συλλογή 2000, σ. I-6451.
Czech: Rozsudek ze dne 18. června 1998, Komise v. Itálie, C-35/96, Recueil, s. I-3851; rozsudek ze dne 12. září 2000, Pavel Pavlov a další, C-180/98 až C-184/98, Recueil 2000, s. I-6451.
Slovak: Rozsudok z 18. júna 1998, Komisia/Taliansko (C-35/96, Zb. 1998, s. I-3851); rozsudok z 12. septembra 2000, Pavel Pavlov a. i. (C-180/98 až C-184/98, Zb. 2000, s. I-6451).
Polish: Wyrok z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie C-35/96, Komisja przeciwko Republice Włoskiej, Rec. [1998] s. I-3851; wyrok z dnia 12 września 2000 r. w sprawach połączonych C-180/98–C-184/98, Pavel Pavlov i inni/Stichting Pensionfonds Medische Specialisten, Rec. [2000] s. I-6451.
Hungarian: A C-35/96. sz. Bizottság kontra Olaszország ügyben 1998. június 18-án hozott ítélet (EBHT 1998., I-3851. o.); a C-180/98. – C-184/98. sz. ügyekben (a többek között Pavel Pavlov ügyben) 2000. szeptember 12-én hozott ítélet (EBHT 2000., I-6451. o.).
Slovenian: Zadeva C-35/96 Komisija/Italijanska republika, Recueil 1998, str. I-3851; združene zadeve C-180/98 do C-184/98 Pavel Pavlov in drugi/Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten, Recueil 2000, str. I-6451.
Romanian: Cauza C-35/96, Comisia/Republica Italiană, Rec. 1998, p. I-3851; cauzele conexate C-180/98– C-184/98, Pavel Pavlov și alții/Stichting Pensionfonds Medische Specialisten, Rec. 2000, p. I-6451.
Bulgarian: Решение на Съда от 18 юни 1998 г. по дело Комисия/Италианска република (C-35/96, Recueil, стр. I-3851); решение на Съда от 12 септември 2000 г. по съединени дела Pavel Pavlov и други/Stichting Pensionfonds Medische Specialisten (C-180/98 до C-184/98, Recueil, стр. I-6451).
Estonian: 18. juuni 1998. aasta otsus kohtuasjas C-35/96: komisjon vs. Itaalia, EKL 1998, lk I-3851; 12. septembri 2000. aasta otsus liidetud kohtuasjades C-180/98–C-184/98: Pavel Pavlov jt, EKL 2000, lk I-6451.
Latvian: Lieta C-35/96 Komisija/Itālijas Republika, 1998, Recueil I-3851. lpp.; apvienotās lietas C-180/98–C-184/98 Pavel Pavlov un citi/Stichting Pensionfonds Medische Specialisten, 2000, Recueil I-6451. lpp.
Lithuanian: 1998 m. birželio 8 d. Sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką, C-35/96, Rink. p. I-3851; 2000 m. rugsėjo 12 d. Sprendimas Pavel Pavlov ir kt. prieš Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten, sujungtos bylos C-180/98 iki C-184/98, Rink. p. I-6451.
Maltese: Kawża C-35/96 Commission/Italian Republic Ġabra [1998] I-3851; Kawżi Konġunti C-180/98 sa C-184/98 Pavel Pavlov and Others/Stichting Pensionfonds Medische Specialisten Ġabra [2000] I-6451.