English: Commission Regulation (EU) No 255/2010 of 25 March 2010 laying down common rules on air traffic flow management [3] should be incorporated into the EEA Agreement.
French: Le règlement (UE) no 255/2010 de la Commission du 25 mars 2010 établissant des règles communes relatives à la gestion des courants de trafic aérien [3] devrait être intégré dans l’accord EEE.
German: Die Verordnung (EU) Nr. 255/2010 der Kommission vom 25. März 2010 zur Festlegung gemeinsamer Regeln für die Verkehrsflussregelung im Flugverkehr [3] sollte in das EWR-Abkommen aufgenommen werden.
Spanish: Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) no 255/2010 de la Comisión, de 25 de marzo de 2010, por el que se establecen normas comunes sobre la gestión de afluencia del tránsito aéreo [3].
Italian: È opportuno integrare nell’accordo SEE il regolamento (UE) n. 255/2010 della Commissione, del 25 marzo 2010, recante norme comuni per la gestione dei flussi del traffico aereo [3].
Portuguese: O Regulamento (UE) n.o 255/2010 da Comissão, de 25 de março de 2010, que estabelece regras comuns de gestão do fluxo de tráfego aéreo [3], deverá ser incorporado no Acordo EEE.
Dutch: Verordening (EU) nr. 255/2010 van de Commissie van 25 maart 2010 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen [3] moet in de overeenkomst worden opgenomen.
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 255/2010 af 25. marts 2010 om fastlæggelse af fælles regler for lufttrafikregulering [3] bør indarbejdes i aftalen.
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 255/2010 av den 25 mars 2010 om gemensamma regler för flödesplanering [3] bör införlivas med EES-avtalet.
Finnish: Ilmaliikennevirtojen säätelyä koskevista yhteisistä säännöistä 25 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 255/2010 [3] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 255/2010 της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2010, για καθορισμό κοινών κανόνων διαχείρισης της ροής της εναέριας κυκλοφορίας [3] πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 255/2010 ze dne 25. března 2010, kterým se stanoví společná pravidla uspořádání toku letového provozu [3], by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 255/2010 z 25. marca 2010, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá manažmentu toku letovej prevádzky [3], sa má začleniť do Dohody o EHP.
Polish: W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (UE) nr 255/2010 z dnia 25 marca 2010 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania przepływem ruchu lotniczego [3].
Hungarian: A légiforgalomáramlás-szervezésre vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2010. március 25-i 255/2010/EU bizottsági rendeletet [3] bele kell foglalni a megállapodásba.
Slovenian: Uredbo Komisije (EU) št. 255/2010 z dne 25. marca 2010 o določitvi skupnih pravil za upravljanje pretoka zračnega prometa [3] bi bilo treba vključiti v Sporazum EGP.
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 255/2010 al Comisiei din 25 martie 2010 de stabilire a unor norme comune privind managementul fluxului de trafic aerian [3] ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 255/2010 на Комисията от 25 март 2010 г. за определяне на общи правила за управление на потоците въздушно движение [3] следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Estonian: EMP lepingusse tuleks inkorporeerida komisjoni 25. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 255/2010, milles sätestatakse lennuliiklusvoogude juhtimise ühised eeskirjad [3].
Latvian: EEZ līgumā būtu jāiekļauj Komisijas Regula (ES) Nr. 255/2010 (2010. gada 25. marts), ar ko nosaka kopējus gaisa satiksmes plūsmas pārvaldības noteikumus [3].
Lithuanian: į EEE susitarimą turėtų būti įtrauktas 2010 m. kovo 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 255/2010, kuriuo nustatomos bendrosios oro eismo srautų valdymo taisyklės [3];
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 255/2010 tal-25 ta’ Marzu 2010 li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-ġestjoni tal-fluss tat-traffiku tal-ajru [3] għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim taż-ŻEE.