FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Secondly, the aid measures are financed exclusively by the sectoral levies.
French: Deuxièmement, les mesures d’aide sont financées exclusivement par les prélèvements sectoriels.
German: Zweitens: Die Beihilfemaßnahmen werden ausschließlich aus den Beiträgen des Sektors finanziert.
Spanish: En segundo lugar, las medidas de ayuda se financian de forma exclusiva a través de las cotizaciones sectoriales.
Italian: In secondo luogo, le misure di aiuto sono finanziate esclusivamente dai prelievi settoriali.
Portuguese: Em segundo, as medidas de apoio são financiadas exclusivamente pelas imposições sectoriais.
Dutch: Ten tweede worden de steunmaatregelen uitsluitend gefinancierd uit de sectorale heffingen.
Danish: For det andet finansieres støtteforanstaltningerne udelukkende ved hjælp af sektorafgifter.
Swedish: För det andra finansieras stödåtgärderna uteslutande genom sektorsavgifter.
Finnish: Toiseksi tukitoimenpiteet rahoitetaan yksinomaan alakohtaisilla maksuilla.
Greek: Δεύτερον, τα μέτρα ενίσχυσης χρηματοδοτούνται αποκλειστικά από τις τομεακές εισφορές.
Czech: Zadruhé, opatření podpory jsou financována výlučně z odvětvových poplatků.
Slovak: V druhom rade, opatrenia pomoci sú financované výlučne z platieb sektora.
Polish: Po drugie, przedmiotowe środki są finansowane wyłącznie z opłat sektorowych.
Hungarian: Másodsorban, a támogatási intézkedéseket kizárólag az ágazati elvonásokból lehet finanszírozni.
Slovenian: Drugič, ukrepi pomoči se financirajo izključno s sektorskimi dajatvami.
Romanian: În al doilea rând, măsurile de ajutor sunt finanțate exclusiv de colectările sectoriale.
Bulgarian: Второ, мерките за помощ се финансират изключително чрез браншовите вноски.
Estonian: Teiseks märkis komisjon, et abimeetmeid rahastati üksnes asjaomasest sektorist pärinevate maksude abil.
Latvian: Otrkārt, atbalsta pasākumus finansē tikai un vienīgi ar nozaru maksājumiem.
Lithuanian: Antra, pagalbos priemonės finansuojamos išimtinai nuskaičiavimais iš sektoriaus.
Maltese: It-tieni nett, il-miżuri tal-għajnuna huma ffinanzjati esklussivament mill-ħlasijiet settorjali.
English: Interbev does not make use of its other sources of funding to supplement the financing of the measures planned.
French: Interbev ne recourt aucunement à ses autres sources de financement pour compléter le financement des actions prévues.
German: Interbev greift auf keine seiner sonstigen Finanzquellen zurück, um die vorgesehenen Maßnahmen vollständig zu finanzieren.
Spanish: Interbev no recurre en absoluto a sus otras fuentes de financiación para completar la financiación de las medidas previstas.
Italian: Interbev non ricorre in nessun modo alle proprie differenti fonti di sovvenzionamento per integrare il finanziamento degli interventi previsti.
Portuguese: A Interbev não recorre a nenhuma das suas outras fontes de financiamento para completar o financiamento das ações previstas.
Dutch: Interbev gebruikt geen andere bronnen van financiering om de financiering van de geplande maatregelen aan te vullen.
Danish: Interbev benytter ikke andre finansieringskilder ved finansieringen af de planlagte foranstaltninger.
Swedish: Interbev använder sig inte av sina andra finansieringskällor för att komplettera finansieringen av de föreskrivna åtgärderna.
Finnish: Interbev ei käytä mitään muita rahoituslähteitään täydentääkseen näiden toimien rahoitusta.
Greek: Η Interbev δεν προσφεύγει σε καμία περίπτωση στις άλλες πηγές χρηματοδότησης που διαθέτει για να συμπληρώσει τη χρηματοδότηση των προβλεπομένων δράσεων.
Czech: Organizace Interbev nevyužívá žádných jiných zdrojů financování, aby doplnila financování plánovaných činností.
Slovak: Interbev v žiadnom prípade nevyužíva svoje ďalšie zdroje financovania na doplnenie financovania plánovaných akcií.
Polish: Interbev nie korzysta w żadnym zakresie ze swoich innych źródeł finansowania w celu uzupełnienia finansowania przewidzianych działań.
Hungarian: Az Interbev egyéb forrásainak felhasználása a tervbe vett tevékenységek finanszírozására semmiképpen sem lehetséges.
Slovenian: Združenje Interbev nikakor ne uporablja svojih drugih virov financiranja, da bi dopolnilo financiranje predvidenih ukrepov.
Romanian: Interbev nu recurge deloc la celelalte surse de finanțare ale sale pentru a completa finanțarea acțiunilor prevăzute.
Bulgarian: Interbev не прибягва по никакъв начин до другите си източници на финансиране, за да допълва финансирането на предвидените дейности.
Estonian: Interbevil puuduvad muud rahastamisallikad ettenähtud meetmete täiendavaks rahastamiseks.
Latvian: Interbev nekādā veidā neizmanto citus savus finansējuma avotus paredzēto darbību finansējuma papildināšanai.
Lithuanian: Interbev nesinaudoja kitais finansavimo šaltiniais, kad papildytų numatytų veiksmų finansavimą.
Maltese: Interbev ma tirrikorri għall-ebda sors ta’ finanzjament ieħor minn tagħha sabiex tgħaqqad il-finanzjament sħiħ għall-azzjonijiet previsti.
English: It can therefore be concluded that the amount of the charge has a direct impact on the amount of State aid.
French: On peut par conséquent conclure que le montant de la taxe a un effet direct sur le montant de l’aide d’État.
German: Das lässt den Schluss zu, dass sich die Höhe der Abgabe unmittelbar auf die Höhe der staatlichen Beihilfe auswirkt.
Spanish: Cabe concluir, por consiguiente, que la cuantía de la tasa tiene un efecto directo sobre la cuantía de la ayuda estatal.
Italian: Si può dunque desumere che l’importo del tributo ha un effetto diretto sull’importo dell’aiuto di Stato.
Portuguese: Por conseguinte, pode concluir-se que o montante da imposição tem impacto direto no montante do auxílio estatal.
Dutch: Men kan daarom concluderen dat de opbrengst van de heffing rechtstreeks invloed heeft op de omvang van de staatssteun.
Danish: Det kan derfor konkluderes, at afgiftens størrelse har direkte indvirkning på statsstøttens størrelse.
Swedish: Därav kan man dra slutsatsen att avgiftens belopp har direkt inverkan på beloppet för det statliga stödet.
Finnish: Näin ollen voidaan todeta, että maksun suuruudella on suora vaikutus valtiontuen suuruuteen.
Greek: Συνεπώς, μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι το ποσό του φόρου έχει άμεσο αποτέλεσμα στο ποσό της κρατικής ενίσχυσης.
Czech: Lze proto dojít k závěru, že výše poplatku má přímý vliv na výši státní podpory.
Slovak: V dôsledku toho možno usúdiť, že výška dane má priamy vplyv na výšku štátnej pomoci.
Polish: Można w związku z tym stwierdzić, że kwota opłaty ma bezpośredni wpływ na kwotę pomocy państwa.
Hungarian: Következésképpen megállapítható, hogy az adó összege közvetlenül hatást gyakorol az állami támogatás összegére.
Slovenian: Zato je mogoče ugotoviti, da ima znesek dajatve neposreden učinek na znesek državne pomoči.
Romanian: În consecință, se poate concluziona că valoarea taxei are un efect direct asupra valorii ajutorului de stat.
Bulgarian: Може следователно да се достигне до заключението, че размерът на таксата има пряко въздействие върху размера на държавната помощ.
Estonian: Sellest tulenevalt võib väita, et lõivusumma mõjutab antava riigiabi suurust otseselt.
Latvian: No tā izriet, ka parafiskālā maksājuma summai ir tieša ietekme uz valsts atbalsta summu.
Lithuanian: Todėl galima daryti išvadą, kad mokesčio dydis turi tiesioginę įtaką valstybės pagalbos dydžiui.
Maltese: Għaldaqstant, wieħed jista’ jikkonkludi li t-total tat-taxxa għandu effett dirett fuq it-total tal-għajnuna mill-Istat.
English: The meat levies (Interbev levies)
French: Les cotisations sur les viandes (cotisations Interbev)
German: Auf Fleisch erhobene Beiträge (Interbev-Beiträge)
Spanish: Las cotizaciones sobre las carnes (cotizaciones Interbev)
Italian: I contributi sulle carni (contributi Interbev)
Portuguese: Quotizações relativas à carne (quotizações Interbev)
Dutch: De bijdragen op vlees (Interbev-bijdragen)
Danish: Kødafgifterne (Interbev-afgifterne)
Swedish: Köttavgifterna (Interbevs avgifter)
Finnish: Lihasta perittävät maksut (Interbev-maksut)
Greek: Οι εισφορές επί των κρεάτων (εισφορές Interbev)
Czech: Poplatky z masa (poplatky organizaci Interbev)
Slovak: Príspevky za mäso (príspevky Interbev)
Polish: Składki z tytułu mięsa (składki na Interbev)
Hungarian: A húsféleségekre megállapított hozzájárulások (az Interbev javára fizetendő hozzájárulások)
Slovenian: Prispevki za meso (prispevki Interbev)
Romanian: Cotizațiile pe carne (cotizații Interbev)
Bulgarian: Вноски за месото (вноски в полза на Interbev)
Estonian: Liha pealt võetavad maksud (Interbevi maksud)
Latvian: Iemaksas par gaļu (Interbev iemaksas)
Lithuanian: Įmokos už mėsą (įmokos į Interbev)
Maltese: Il-levies fuq il-laħam (il-levies Interbev)
English: Imported meat
French: Viandes importées
German: Eingeführtes Fleisch
Spanish: Carnes importadas
Italian: Carni importate
Portuguese: Carne importada
Dutch: Ingevoerd vlees
Danish: Importeret kød
Swedish: Importerat kött
Finnish: Tuontiliha
Greek: Εισαγόμενα κρέατα
Czech: Dovážené maso
Slovak: Dovezené mäso
Polish: Mięso przywożone
Hungarian: Behozott húsféleségek
Slovenian: Uvoženo meso
Romanian: Carne importată
Bulgarian: Вносно месо
Estonian: Imporditav liha
Latvian: Importētā gaļa
Lithuanian: Importuojama mėsa
Maltese: Laħam importat
English: It therefore falls beyond the scope of this Decision since it does not constitute State aid as such.
French: Elle est donc exclue du champ d’application de la présente décision, ne constituant pas, en tant que telle, une aide d’état.
German: Er ist somit aus dem Anwendungsbereich des vorliegenden Beschlusses ausgenommen, da es sich nicht um eine staatliche Beihilfe handelt.
Spanish: Por consiguiente, queda excluida del ámbito de aplicación de la presente Decisión, pues no constituye, como tal, una ayuda estatal.
Italian: Esso è dunque escluso dal campo di applicazione della presente decisione, non costituendo, in quanto tale, un aiuto di Stato.
Portuguese: Por conseguinte, não se insere no âmbito de aplicação da presente decisão, na medida em que não constitui, enquanto tal, um auxílio estatal.
Dutch: Deze bijdrage behoort dus niet tot het toepassingsgebied van dit besluit, aangezien zij geen vorm van staatssteun is.
Danish: Den er derfor udelukket fra denne afgørelses anvendelsesområde og udgør ikke statsstøtte som sådan.
Swedish: De utesluts därför från tillämpningsområdet för detta beslut, eftersom de inte varit statligt stöd.
Finnish: Se ei siis kuulu tämän päätöksen soveltamisalaan, koska se ei ole varsinaisesti valtiontukea.
Greek: Συνεπώς εξαιρείται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας απόφασης, εφόσον δεν συνιστά καθεαυτή κρατική ενίσχυση.
Czech: Nespadá proto do pole působnosti tohoto rozhodnutí, protože jako takový nepředstavuje státní podporu.
Slovak: Tento príspevok je teda vylúčený z rozsahu pôsobnosti tohto rozhodnutia, keďže vo svojej podstate nepredstavuje štátnu pomoc.
Polish: Nie wchodzi ona więc w zakres stosowania niniejszej decyzji, ponieważ jako taka nie stanowi pomocy państwa.
Hungarian: Ezért az ilyen hozzájárulás kikerül e határozat hatálya alól, mivel nem minősül állami támogatásnak.
Slovenian: Ta prispevek je torej izključen s področja uporabe tega sklepa, ker kot tak ne pomeni državne pomoči.
Romanian: Prin urmare, aceasta este exclusă din domeniul de aplicare a prezentei decizii, neconstituind, ca atare, un ajutor de stat.
Bulgarian: Следователно тя е изключена от обхвата на настоящото решение, тъй като не съставлява, сама по себе си, държавна помощ.
Estonian: Seega jääb selline liha käesoleva otsuse kohaldamisalast välja, kuna tegemist ei ole riigiabi kui sellisega.
Latvian: Tātad uz to neattiecas šā lēmuma darbības joma, jo šī iemaksa kā tāda neveido valsts atbalstu.
Lithuanian: Todėl jos nepatenka į šio sprendimo taikymo sritį, nes jos nėra valstybės pagalba.
Maltese: Għalhekk, hi eskluża mill-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni, peress li mhijiex, fiha nnifisha, għajnuna mill-Istat.
English: One of the decisive criteria cited under recital 10 — mandatory force — is not fulfilled.
French: Il manque, en effet, un des éléments déterminants mentionnés au considérant 10, c’est-à-dire la force obligatoire.
German: Eines der entscheidenden Elemente, die im Erwägungsgrund 10 aufgeführt sind, fehlt hier: der zwingende Charakter.
Spanish: Falta, en efecto, uno de los elementos decisivos mencionados en el considerando 10, es decir, la fuerza vinculante.
Italian: Manca, in effetti, uno degli elementi determinanti citati al considerando 10, la forza vincolante.
Portuguese: Falta, de facto, um dos elementos fundamentais referidos no considerando 10, ou seja, o caráter vinculativo.
Dutch: Daarvoor ontbreekt een van de beslissende elementen vermeld in overweging 10, namelijk het verplichte karakter.
Danish: Den opfylder ikke en af de betingelser, der er anført i betragtning 10, nemlig at der skal være tale om en bindende bestemmelse.
Swedish: En av de avgörande faktorer som anges i skäl 10, dvs. den tvingande verkan, föreligger inte här.
Finnish: Siitä puuttuu nimittäin yksi johdanto-osan 10 kappaleessa mainittu ratkaiseva seikka, velvoittavuus.
Greek: Πράγματι, λείπει ένα από τα καθοριστικά στοιχεία που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 10, δηλαδή η υποχρεωτική ισχύς.
Czech: Chybí totiž jeho závaznost jako jeden z rozhodujících prvků uvedených v bodě odůvodnění 10.
Slovak: Nie je totiž splnené jedno z rozhodujúcich kritérií uvedených v odôvodnení 10, a to záväzný charakter.
Polish: Brakuje bowiem jednego z decydujących elementów, o których mowa w motywie 10, mianowicie mocy wiążącej.
Hungarian: Hiányzik ugyanakkor a (10) preambulumbekezdésben szereplő meghatározó tényezők egyike, a kötelező érvény.
Slovenian: Manjka namreč eden od odločilnih elementov, navedenih v točki 10 obrazložitve, to je obvezujoča moč.
Romanian: Într-adevăr, lipsește unul dintre elementele determinante menționate în considerentul 10, și anume caracterul obligatoriu.
Bulgarian: Липсва всъщност един от определящите елементи, посочени в съображение 10, т.е. задължителният характер.
Estonian: Puudub üks põhjenduses 10 nimetatud nõutavatest tingimustest, st maksude tasumise kohustus.
Latvian: Te patiešām trūkst viena no noteicošajiem elementiem, kas minēts 10. apsvērumā, proti, obligāta pienākuma.
Lithuanian: Iš tikrųjų trūksta vieno iš 10 konstatuojamoje dalyje nurodytų lemiamų elementų, t. y. jų privalomo pobūdžio.
Maltese: Fil-fatt, jonqos element determinanti msemmi fil-premessa 10, jiġifieri l-karatteristika obbligtorja.
English: Exported products
French: Produits exportés
German: Ausgeführte Erzeugnisse
Spanish: Productos exportados
Italian: Prodotti esportati
Portuguese: Exportações
Dutch: Uitgevoerde producten
Danish: Eksporterede produkter
Swedish: Exporterade produkter
Finnish: Vientituotteet
Greek: Εξαγόμενα προϊόντα
Czech: Vyvážené produkty
Slovak: Vyvezené výrobky
Polish: Produkty wywożone
Hungarian: Kivitt termékek
Slovenian: Izvoženi proizvodi
Romanian: Produse exportate
Bulgarian: Изнасяни продукти
Estonian: Eksporditavad tooted
Latvian: Eksportētie produkti
Lithuanian: Eksportuoti produktai
Maltese: Prodotti esportati
English: Meat and animals exported to other Member States
French: Viandes et animaux expédiés vers d’autres États membres
German: Fleisch und Tiere, die in andere Mitgliedstaaten verbracht werden
Spanish: Carnes y animales expedidos a otros Estados miembros
Italian: Carni e animali inviati verso altri Stati membri
Portuguese: Carnes e animais expedidos para outros Estados-Membros
Dutch: Bijdragen op naar andere lidstaten verzonden dieren en vlees
Danish: Kød og dyr, der forsendes til andre medlemsstater
Swedish: Kött och djur som har sänts till andra medlemsstater
Finnish: Muihin jäsenvaltioihin lähetettävät eläimet ja liha
Greek: Κρέατα και ζώα που αποστέλλονται προς άλλα κράτη μέλη
Czech: Maso a zvířata odesílaná do jiných členských států
Slovak: Mäso a zvieratá vyvezené do iných členských štátov
Polish: Mięso i zwierzęta wysyłane do innych państw członkowskich
Hungarian: i. Más tagországokba szállított húsféleségek és élő állatok
Slovenian: Meso in živali, odpremljeni v druge države članice
Romanian: Carnea și animalele expediate către alte state membre
Bulgarian: Месо и животни, изпращани в други държави-членки
Estonian: Teistesse liikmesriikidesse suunatud liha ja elusloomad
Latvian: Uz citām dalībvalstīm eksportētā gaļa un dzīvnieki
Lithuanian: Mėsa ir gyvuliai, išvežti į kitas valstybes nares
Maltese: Laħam u annimali esportati lejn Stati Membri oħra
English: Year
French: Années
German: Jahr
Spanish: Años
Italian: Anni
Portuguese: Ano
Dutch: Jaar
Finnish: Vuosi
Greek: Έτη
Czech: Rok
Slovak: Roky
Polish: Rok
Slovenian: Leta
Bulgarian: Година
Estonian: Aastad
Latvian: Gadi
Lithuanian: Metai
Maltese: Sena
English: Measures intended for all products
French: Actions au profit de tous les produits
German: Maßnahmen für alle Erzeugnisse
Spanish: Medidas en favor de todos los productos
Italian: Interventi a favore di tutti i prodotti
Portuguese: Ações a favor de todos os produtos
Dutch: Maatregelen voor alle producten
Danish: Foranstaltninger til fordel for alle produkter
Swedish: Åtgärder som främjat samtliga produkter
Finnish: Kaikkien tuotteiden hyväksi toteutetut toimet
Greek: Δράσεις υπέρ όλων των προϊόντων
Czech: Činnosti ve prospěch všech produktů
Slovak: Akcie zamerané na všetky výrobky
Polish: Działania na rzecz wszystkich produktów
Hungarian: Valamennyi termékkel kapcsolatos tevékenységek
Slovenian: Ukrepi v korist vseh proizvodov
Romanian: Acțiuni în beneficiul tuturor produselor
Bulgarian: Дейности в полза на всички продукти
Estonian: Kõiki tooteid hõlmavad meetmed
Latvian: Darbības visu produktu veicināšanai
Lithuanian: Veiksmai visiems produktams
Maltese: Azzjonijiet li jibbenefikaw lill-prodotti kollha
English: Measures intended for products in France only
French: Actions au profit des seuls produits en France
German: Maßnahmen nur für Erzeugnisse in Frankreich
Spanish: Medidas en beneficio exclusivo de los productos comercializados en Francia
Italian: Interventi a favore solo dei prodotti in Francia
Portuguese: Ações a favor dos produtos em França, exclusivamente
Dutch: Maatregelen alleen voor Franse producten
Danish: Foranstaltninger rettet mod indenlandske produkter alene
Swedish: Åtgärder som enbart främjat produkter i Frankrike
Finnish: Ainoastaan Ranskassa myytävien tuotteiden hyväksi toteutetut toimet
Greek: Δράσεις μόνο υπέρ των προϊόντων στη Γαλλία
Czech: Činnosti pouze ve prospěch produktů ve Francii
Slovak: Akcie zamerané len na výrobky vo Francúzsku
Polish: Działania wyłącznie na rzecz produktów we Francji
Hungarian: Csak a franciaországi termékekkel kapcsolatos tevékenységek
Slovenian: Ukrepi samo v korist proizvodov v Franciji
Romanian: Acțiuni exclusiv în beneficiul produselor din Franța
Bulgarian: Дейности в полза само на продуктите във Франция
Estonian: Ainult Prantsusmaa tooteid hõlmavad meetmed
Latvian: Darbības produktu veicināšanai tikai Francijā
Lithuanian: Veiksmai tik produktams Prancūzijoje
Maltese: Azzjonijiet li jibbenefikaw lil xi prodotti biss fi Franza
English: Measures intended for exported products only
French: Actions au profit des seuls produits exportés
German: Maßnahmen nur für ausgeführte Erzeugnisse
Spanish: Medidas en beneficio exclusivo de los productos exportados
Italian: Interventi a favore solo dei prodotti esportati
Portuguese: Ações a favor dos produtos exportados, exclusivamente
Dutch: Maatregelen alleen voor uitgevoerde producten
Danish: Foranstaltninger rettet mod eksporterede produkter alene
Swedish: Åtgärder som enbart främjat exporterade produkter
Finnish: Ainoastaan vientituotteiden hyväksi toteutetut toimet
Greek: Δράσεις μόνο υπέρ των εξαγόμενων προϊόντων
Czech: Činnosti pouze ve prospěch vyvážených produktů
Slovak: Akcie zamerané len na vyvezené výrobky
Polish: Działania wyłącznie na rzecz produktów wywożonych
Hungarian: Csak a kivitt termékekkel kapcsolatos tevékenységek
Slovenian: Ukrepi samo v korist izvoženih proizvodov
Romanian: Acțiuni exclusiv în beneficiul produselor exportate
Bulgarian: Дейности в полза само на изнасяните продукти
Estonian: Ainult eksporditavaid tooteid hõlmavad meetmed
Latvian: Darbības tikai eksporta produktu veicināšanai
Lithuanian: Veiksmai tik eksportuotiems produktams
Maltese: Azzjonijiet li jibbenefikaw lil xi prodotti esportati biss
English: Total measures per year
French: Total des actions par année
German: Alle Maßnahmen pro Jahr
Spanish: Total de las medidas por año
Italian: Totale degli interventi per anno
Portuguese: Total das ações por ano
Dutch: Totaal van de maatregelen/jaar
Danish: Alle foranstaltninger i løbet af året
Swedish: Summa åtgärder per år
Finnish: Toimet yhteensä vuosittain
Greek: Σύνολο των δράσεων ετησίως
Czech: Celkem činností za rok
Slovak: Akcie za rok spolu
Polish: Działania ogółem z podziałem na lata
Hungarian: Tevékenységek évenkénti összesítésben
Slovenian: Skupaj ukrepi na leto
Romanian: Totalul acțiunilor pe an
Bulgarian: Общо за дейностите през годината
Estonian: Meetmete maht aasta kohta
Latvian: Darbību kopējais skaits gadā
Lithuanian: Iš viso veiksmų per metus
Maltese: Total ta’ azzjonijiet fis-sena
English: As a % of all measures financed
French: En % de la totalité des actions financées
German: In % aller finanzierten Maßnahmen
Spanish: En % de la totalidad de medidas financiadas
Italian: % di tutti gli interventi finanziati
Portuguese: Em % da totalidade dos projetos financiados
Dutch: % van het totaal van de gefinancierde maatregelen
Danish: I % af alle finansierede foranstaltninger
Swedish: I procent av samtliga finansierade åtgärder
Finnish: Osuus kaikista rahoitetuista toimista
Greek: Σε % του συνόλου των χρηματοδοτούμενων δράσεων
Czech: Podíl (v %) na všech financovaných činnostech
Slovak: Podiel v % na financovaných akciách spolu
Polish: Odsetek ogółu sfinansowanych działań
Hungarian: A finanszírozott tevékenységek %-ában megadva
Slovenian: V % vseh financiranih ukrepov
Romanian: În % din totalul acțiunilor finanțate
Bulgarian: В % от всички финансирани дейности
Estonian: Protsent kõikidest rahastatavatest meetmetest
Latvian: Daudzums %
Lithuanian: Visų finansuotų veiksmų dalis procentais
Maltese: F’% tat-total ta’ azzjonijiet iffinanzjati
English: (rounded)
French: (arrondi)
German: (gerundet)
Spanish: (redondeado)
Italian: (arrotondato)
Portuguese: (arredondada)
Dutch: (afgerond)
Danish: (afrundet)
Swedish: (avrundat)
Finnish: (pyöristetty) (%)
Greek: (στρογγυλοποιημένο)
Czech: (zaokrouhleno)
Slovak: (zaokrúhlené)
Polish: (w przybliżeniu)
Hungarian: (kerekített érték)
Slovenian: (zaokroženo)
Romanian: (rotunjit)
Bulgarian: (закръглено)
Estonian: (ümardatud)
Latvian: (noapaļojot) no finansēto darbību kopuma
Lithuanian: (suapvalinta)
Maltese: (figuri mqarrba għall-eqreb numru sħiħ)
English: Compatibility with Article 110 TFEU
French: Compatibilité avec l’article 110 du TFUE
German: Vereinbarkeit mit Artikel 110 AEUV
Spanish: Compatibilidad con el artículo 110 del TFUE
Italian: Compatibilità con l’articolo 110 TFUE
Portuguese: Compatibilidade com o disposto no artigo 110.o do TFUE
Dutch: Verenigbaarheid met artikel 110 VWEU
Danish: Støttens forenelighed med artikel 110 i TEUF
Swedish: Förenlighet med artikel 110 i EUF-fördraget
Finnish: SEUT-sopimuksen 110 artiklan mukaisuus
Greek: Συμβιβάσιμο με το άρθρο 110 της ΣΛΕΕ
Czech: Slučitelnost s článkem 110 SFEU
Slovak: Zlučiteľnosť pomoci s článkom 110 ZFEÚ
Polish: Zgodność z art. 110 TFUE
Hungarian: Az EUMSZ 110. cikkével való összeegyeztethetőség
Slovenian: Združljivost s členom 110 PDEU
Romanian: Compatibilitatea cu articolul 110 din TFUE
Bulgarian: Съвместимост с член 110 от ДФЕС
Estonian: Kokkusobivus ELi toimimise lepingu artikliga 110
Latvian: Saderība ar LESD 110. pantu
Lithuanian: Atitiktis SESV 110 straipsniui
Maltese: Kumpatibbiltà mal-Artikolu 110 tat-TFUE
English: The FNE levy
French: Les cotisations FNE
German: Die FNE-Beiträge
Spanish: Cotizaciones FNE
Italian: I contributi FNE
Portuguese: Quotizações FNE
Dutch: De FNE-bijdragen
Danish: FNE-afgifterne
Swedish: FNE-avgifter
Finnish: FNE-maksut
Greek: Οι εισφορές FNE
Czech: Poplatky FNE
Slovak: Príspevky FNE
Polish: Składki na FNE
Hungarian: Az OÁA által bevezetett hozzájárulások
Slovenian: Prispevki fne
Romanian: Cotizațiile FNE
Bulgarian: Вноските в полза на НФЖ
Estonian: FNE maksud
Latvian: FNE iemaksas
Lithuanian: Įmokos į FNE
Maltese: Il-levies FNE