English: The ISPA-NS study for Lower Saxony assumes that on average 86 % of the technical maximum capacity can be used in normal operation.
French: L’expertise ISPA-NS admet pour la Basse-Saxe que, en moyenne, 86 % de la capacité maximale technique peuvent être utilisés en régime normal.
German: Das ISPA-NS-Gutachten geht für Niedersachsen davon aus, dass im Mittel 86 % der technischen Maximalkapazität im Normalbetrieb genutzt werden können.
Spanish: El estudio ISPA-NS admite para Baja Sajonia que, por término medio, el 86 % de la capacidad técnica máxima puede utilizarse en condiciones normales de explotación.
Italian: Il parere ISPA-NS presuppone, in riferimento alla Bassa Sassonia, che nell’esercizio normale si possa sfruttare in media l’86 % delle capacità tecniche massime.
Portuguese: O estudo ISPA-NS para a Baixa Saxónia assume que, em média, 86 % da capacidade máxima técnica pode ser utilizada em funcionamento normal.
Dutch: De ISPA-NS-studie gaat er voor Nedersaksen van uit dat gemiddeld 86 % van de technische maximale capaciteit bij normaal bedrijf kan worden benut.
Danish: ISPA-NS-rapporten antager for Niedersachsens vedkommende, at gennemsnitligt 86 % af den tekniske maksimumskapacitet kan udnyttes i den normale drift.
Swedish: När det gäller Niedersachsen utgår Ispa-NS-utlåtandet från att i genomsnitt 86 % av den tekniska maxkapaciteten kan utnyttjas vid normal drift.
Finnish: ISPA-NS-selvityksessä lähdetään Niedersachsenin osalta siitä, että normaalioloissa voidaan käyttää keskimäärin 86 prosenttia teknisestä enimmäiskapasiteetista.
Greek: Η πραγματογνωμοσύνη ISPA-NS θέτει ως υπόθεση για την Κάτω Σαξονία ότι κατά μέσο όρο μπορεί να χρησιμοποιηθεί το 86 % της τεχνικής μέγιστης δυναμικότητας σε κανονική λειτουργία.
Czech: Znalecký posudek ISPA pro Dolní Sasko počítá u Dolního Saska s tím, že při běžném provozu lze využít průměrně 86 % maximální technické kapacity.
Slovak: Znalecký posudok ISPA-NS pre Dolné Sasko vychádza z toho, že v normálnej prevádzke je možné využiť v priemere 86 % technickej maximálnej kapacity.
Polish: W badaniu ISPA-NS dotyczącym Dolnej Saksonii przyjmuje się założenie, że średnio 86 % maksymalnych mocy produkcyjnych z technicznego punktu widzenia można wykorzystać podczas normalnej eksploatacji zakładu.
Hungarian: Az ISPA-NS szakvélemény Alsó-Szászország tekintetében abból indul ki, hogy rendes üzemben a műszakilag lehetséges maximális kapacitás átlagosan 86 %-át használják fel.
Slovenian: Študija ISPA-NS za Spodnjo Saško domneva, da se lahko med normalnim obratovanjem v povprečju izkoristi 86 % največje tehnične zmogljivosti.
Romanian: Studiul ISPA-NS pentru Saxonia Inferioară presupune că, în medie, 86 % din capacitatea tehnică maximă poate fi utilizată în cadrul operațiunilor normale.
Bulgarian: В експертното становище на ISPA-NS за Долна Саксония се приема, че при нормална експлоатация могат да се използват средно 86 % от максималния технически капацитет.
Estonian: Alam-Saksimaad käsitlevas ISPA-NS hinnangus eeldatakse, et tavapärase äritegevuse käigus saab ära kasutada kuni 86 % tehnilisest võimsusest.
Latvian: ISPA-NS pētījumā par Lejassaksiju pieņemts, ka normālas darbības apstākļos var izmantot vidēji 86 % no maksimālās tehniskās jaudas.
Lithuanian: Žemutinės Saksonijos instituto ISPA-NS tyrime manoma, kad įprastu režimu galima panaudoti vidutiniškai 86 % techninių pajėgumų.