English: The use of natural gas or low sulphur fuel oil is applied to reduce the amount of SOX emissions deriving from the oxidation of sulphur contained in the fuel during combustion
French: On utilise du gaz naturel ou des combustibles à faible teneur en soufre afin de limiter les émissions de SOX qui résultent de l’oxydation du soufre contenu dans le combustible pendant la combustion.
German: Durch die Verwendung von Erdgas oder von Heizölen mit niedrigem Schwefelgehalt wird der Anteil der SOX-Emissionen, die durch die Oxidation des Schwefels im Brennstoff hervorgerufen wird, reduziert.
Spanish: La utilización de gas natural o de fuelóleo con bajo contenido de azufre sirve para reducir la cantidad de emisiones de SOX derivadas de la oxidación del azufre presente en el combustible durante la combustión.
Italian: L’utilizzo di gas naturale od olio combustibile a basso tenore di zolfo è applicato allo scopo di ridurre la quantità di emissioni di SOX derivanti dall’ossidazione dello zolfo presente nel combustibile durante la combustione
Portuguese: A utilização de gás natural ou de fuelóleo com baixo teor de enxofre é aplicada para reduzir as emissões de SOX decorrentes da oxidação do enxofre contido no combustível durante a combustão.
Dutch: De SOX-emissies afkomstig van de oxidatie van de in de brandstof aanwezige zwavel tijdens de verbranding worden beperkt met aardgas of zwavelarme stookolie.
Danish: Naturgas og brændselsolie med lavt svovlindhold benyttes for at reducere mængden af SOX-emissioner fra oxidationen af svovlet i brændslet under forbrænding.
Swedish: Användning av naturgas eller eldningsolja med låg svavelhalt tillämpas för att minska mängden svaveloxidutsläpp (SOX) som härleds från oxideringen av det svavel som finns i bränslet under förbränningen.
Finnish: Polttoaineessa olevan rikin palamisen aikana tapahtuvasta hapettumisesta syntyvien SOX -päästöjen vähentämiseksi käytetään maakaasua tai vähärikkistä polttoainetta.
Greek: Η χρήση φυσικού αερίου ή μαζούτ χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο εφαρμόζεται για μείωση της ποσότητας των εκπομπών SOX που προκύπτουν από την οξείδωση του θείου που περιέχει το καύσιμο κατά τη διάρκεια της καύσης
Czech: Používáním zemního plynu nebo topného oleje s nízkým obsahem síry se snižují emise SOX vznikající oxidací síry obsažené v palivu při spalování.
Slovak: Zemný plyn alebo vykurovací olej s nízkym obsahom síry sa používajú na znižovanie emisií SOX vznikajúcich z oxidácie síry nachádzajúcej sa v palive počas spaľovania.
Polish: Stosowanie gazu ziemnego lub oleju opałowego o niskiej zawartości siarki ma na celu zredukowanie ilości emisji SOX pochodzących z utleniania siarki zawartej w paliwie w trakcie spalania.
Hungarian: Földgáz vagy alacsony kéntartalmú tüzelőolaj alkalmazásával csökkentik a tüzelőanyagban jelen lévő kén égés során történő oxidálásakor kibocsátott SOX mennyiségét.
Slovenian: Z uporabo zemeljskega plina ali kurilnega olja z nizko vsebnostjo žvepla se zmanjšajo emisije SOX, ki nastajajo pri oksidaciji žvepla v gorivu med zgorevanjem.
Romanian: Utilizarea gazului natural sau a păcurii cu conținut scăzut de sulf se aplică pentru a reduce cantitatea de emisii de SOx care rezultă din oxidarea sulfului din combustibil în timpul combustiei
Bulgarian: Използването на природен газ или нискосернисто котелно гориво се прилага за намаляване на количеството на емисиите на SOX дължащи се на окислението на съдържащата се в горивото сяра, което протича по време на горенето.
Estonian: Maagaasi või vähese väävlisisaldusega kütteõli kasutatakse selleks, et vähendada SOX-heidet, mis on tingitud kütuses sisalduva väävli oksüdeerumisest põlemise käigus
Latvian: Dabasgāzi vai zema sēra satura degvieleļļu izmanto, lai samazinātu SOX emisiju apjomu, kas rodas, degšanas laikā oksidējoties kurināmā sastāvā esošajam sēram.
Lithuanian: Siekiant sumažinti išmetamą SOx kiekį, susidarantį per degimo procesą oksiduojantis kure esančiai sierai, naudojamos gamtinės dujos ar mažasieris mazutas
Maltese: L-użu tal-gass naturali jew ta’ żejt tal-karburant b’kontenut baxx ta’ kubrit huwa applikat sabiex jitnaqqas l-ammont ta’ emissjonijiet ta’ SOX li jirriżultaw mill-ossidazzjoni tal-kubrit preżenti fil-karburant waqt il-kombustjoni