English: The increase in the average annual total quantity of allowances in the EU ETS due to the extension of the scheme to cover Iceland pursuant to paragraph 1 shall correspond to 23934 tonnes of CO2 equivalent.
French: L'augmentation de la quantité totale moyenne de quotas délivrés chaque année au sein du système d'échange d'émissions de l'UE découlant de l'extension du système à l'Islande conformément au paragraphe 1 correspond à 23934 tonnes d'équivalent CO2.
German: Die durch die Ausweitung des Systems auf Island nach Absatz 1 bedingte Erhöhung der durchschnittlichen jährlichen Gesamtmenge der Zertifikate im EU ETS entspricht 23934 Tonnen CO2-Äquivalent.
Spanish: El incremento de la media de la cantidad total anual de derechos de emisión en el RCDE UE debido a la ampliación del régimen a Islandia en virtud de lo dispuesto en el apartado 1, corresponderá a 23934 toneladas equivalentes de CO2.
Italian: L’aumento del quantitativo medio annuo totale delle quote nell’ambito dell’UE ETS derivante dall’estensione del sistema all’Islanda a norma del paragrafo 1 corrisponde a 23934 tonnellate di CO2 equivalente.
Portuguese: O aumento da quantidade total anual média de licenças de emissão no âmbito do RCLE-UE na sequência do alargamento deste regime à Islândia, nos termos do n.o 1, é de 23934 toneladas de equivalente CO2.
Dutch: De door de uitbreiding van de regeling tot IJsland overeenkomstig de eerste alinea veroorzaakte verhoging van de gemiddelde jaarlijkse totale hoeveelheid emissierechten in het EU-ETS stemt overeen met 23934 ton CO2-equivalent.
Danish: Forøgelsen af den gennemsnitlige årlige kvotemængde i EU ETS grundet udvidelsen af systemet til også at omfatte Island i henhold til første afsnit skal svare til 23934 tons kuldioxidækvivalenter.
Swedish: Ökningen av den genomsnittliga totala årliga kvantiteten utsläppsrätter i EU:s utsläppshandelssystem enligt första stycket på grund av utvidgningen av systemet till att omfatta Island ska motsvara 23934 ton koldioxidekvivalenter.
Finnish: EU:n päästöoikeusjärjestelmän päästöoikeuksien keskimääräisen vuotuisen kokonaismäärän kasvu, joka johtuu järjestelmän laajentamisesta kattamaan Islanti 1 kohdan mukaisesti, vastaa 23934:ää hiilidioksidiekvivalenttitonnia.
Greek: Η αύξηση της μέσης ετήσιας συνολικής ποσότητας δικαιωμάτων στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ που οφείλεται στην επέκταση του συστήματος ώστε να καλυφθεί η Ισλανδία σύμφωνα με την παράγραφο 1, αντιστοιχεί σε 23934 τόνους ισοδυνάμου CO2.
Czech: Zvýšení průměrného ročního celkového množství povolenek v systému EU pro obchodování s emisemi v důsledku rozšíření systému na Island podle odstavce 1 bude odpovídat 23934 tunám ekvivalentu CO2.
Slovak: Zvýšenie priemerného ročného celkového množstva kvót v rámci EU ETS v dôsledku rozšírenia tohto systému na Island podľa odseku 1 zodpovedá 23934 tonám ekvivalentu CO2.
Polish: Wzrost średniej rocznej liczby uprawnień w systemie EU ETS wynikający z rozszerzenia systemu w taki sposób, aby obejmował on Islandię zgodnie z akapitem pierwszym, odpowiada 23934 tonom ekwiwalentu dwutlenku węgla.
Hungarian: A rendszernek az (1) bekezdés értelmében Izlandra történő kiterjesztéséből adódó, az EU ETS éves szintű átlagos teljes kibocsátásiegység-mennyiségének emelkedése 23934 tonna szén-dioxid-egyenértéknek felel meg.
Slovenian: Povečanje povprečne skupne letne količine pravic v sistem EU za trgovanje z emisijami zaradi razširitve sistema z vključitvijo Islandije v skladu z odstavkom 1 ustreza 23934 tonam ekvivalenta CO2.
Romanian: Creșterea mediei anuale a numărului total de certificate în cadrul EU ETS datorată extinderii schemei pentru a include Islanda, în temeiul alineatului (1), este de 23934 de tone de echivalent CO2.
Bulgarian: Повишаването на средното общо годишно количество квоти в СТЕ на ЕС поради разширяване на системата с цел обхващане на Исландия в съответствие с параграф 1 съответства на 23934 тона еквивалент на CO2.
Estonian: Iga-aastaste keskmiste kvootide üldkoguse suurenemine ELi HKSis tänu süsteemi laiendamisele Islandile vastavalt lõikele 1 vastab 23934 süsinikdioksiidi ekvivalendi tonnile.
Latvian: Gada vidējā kvotu kopapjoma palielinājums ES EKTS, kas izriet no Islandes ietveršanas sistēmā saskaņā ar 1. daļu, atbilst 23934 tonnām CO2 ekvivalenta.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kad sistema pradėta taikyti Islandijai, kaip nustatyta 1 dalyje, vidutinis metinis ES apyvartinių taršos leidimų kiekis pagal ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemą padidinimas 23934 tonų CO2 ekvivalento.
Maltese: Iż-żieda fil-medja tal-kwantità globali annwali ta’ kwoti fl-EU ETS minħabba l-estensjoni tal-iskema biex tkopri l-Islanda skont il-paragrafu 1 għandha tikkorrispondi għal 23934 tunnellata ta’ ekwivalenti ta' CO2.