English: Covers ornamental sea monkeys and their cysts for use as pet animals; and all live ornamental crustaceans as provided for by Commission Regulation (EC) No 1251/2008 [4].
French: Comprend les artémies (Artemia salinae) d’ornement et leurs cystes, pour l’utilisation comme animaux familiers, et tous les crustacés d’ornement vivants comme prévu par le règlement (CE) no 1251/2008 de la Commission [4].
German: Eingeschlossen sind Salinenkrebse (Artemia salina) zu Zierzwecken und ihre Eier zur Verwendung als Heimtiere sowie alle lebenden Krebstiere zu Zierzwecken gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission [4].
Spanish: Comprende la artemia ornamental y sus quistes, para su uso como animales de compañía; y todos los crustáceos ornamentales vivos contemplados en el Reglamento (CE) no 1251/2008 de la Comisión [4].
Italian: Sono compresi le artemie saline ornamentali e le loro cisti utilizzate per acquari e tutti i crostacei ornamentali vivi, come stabilito dal regolamento (CE) n. 1251/2008 della Commissione [4].
Portuguese: Abrange artémias ornamentais e os seus cistos para utilização como animais de companhia; e todos os crustáceos ornamentais vivos, tal como previsto pelo Regulamento (CE) n.o 1251/2008 da Comissão [4].
Dutch: Omvat pekelkreeftjes en hun eieren voor gebruik als aquariumdieren, en alle levende schaaldieren voor sierdoeleinden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1251/2008 van de Commissie [4].
Danish: Omfatter Artemia salinae (pryd) og deres cyster til brug som selskabsdyr; og alle levende prydkrebsdyr, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 1251/2008 [4].
Swedish: Omfattar Artemia salina (’sjöapor’) för akvarier och deras cystor för användning som sällskapsdjur samt alla kräftdjur för akvarier enligt kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 [4].
Finnish: Kattaa lemmikkieläimiksi tarkoitetut suolalehtijalkaiset ja niiden munat sekä kaikki elävät akvaarioäyriäiset, joista on säädetty komission asetuksessa (EY) N:o 1251/2008 [4].
Greek: Περιλαμβάνονται οι αρτέμιες (γαρίδες του είδους artemia salina) και οι κύστεις τους που προορίζονται για διακόσμηση· και όλα τα ζωντανά μαλακόστρακα για διακόσμηση όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής [4].
Czech: Patří sem též okrasné žábronožky solné a jejich vajíčka pro využití jako zvířata v zájmovém chovu; a všichni živí okrasní korýši podle nařízení Komise (ES) č. 1251/2008 [4].
Slovak: Patria sem okrasné žiabronôžky (artemia NYOS) a ich zárodky určené ako spoločenské zvieratá; a všetky živé okrasné kôrovce, ako sa stanovuje v nariadení Komisie (ES) č. 1251/2008 [4].
Polish: Obejmuje ozdobne artemie i ich jaja do użytku jako zwierzęta domowe oraz wszystkie żywe skorupiaki ozdobne określone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1251/2008 [4].
Hungarian: Ide tartozik a dísz sórák (Artemia salina) és kedvtelésből tartott lárvája; és minden élő dísz rákféle az 1251/2008/EK rendelet [4] szerint.
Slovenian: Zajema okrasne morske rakce in njihova jajčeca za uporabo kot hišne živali; in vsi živi okrasni raki v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1251/2008 [4].
Romanian: Include Artemia salina și chisturile ornamentale ale acestora, pentru utilizarea ca animale de companie; și toate crustaceele vii ornamentale, astfel cum se prevede prin Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 [4].
Bulgarian: Включва декоративните морски маймуни и техните яйца, предназначени за използване като домашни любимци; както и всички живи декоративни ракообразни, както е предвидено в Регламент (ЕО) № 1251/2008 [4].
Estonian: Hõlmab dekoratiivseid mereahve ja nende tsüste, mida kasutatakse lemmikloomadena; ja kõiki elus dekoratiivkoorikloomi, mis on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1251/2008 [4].
Latvian: Ietilpst par lolojumdzīvniekiem izmantojami dekoratīvie jūras mērkaķīši un to pūšļi; un visi dzīvi dekoratīvie vēžveidīgie, kā noteikts Komisijas Regulā (EK) Nr. 1251/2008 [4].
Lithuanian: Priskiriamos dekoratyvinės sūriavandenės krevetės ir jų cistos, skirtos naudoti kaip gyvūnai augintiniai; ir visi gyvi dekoratyviniai vėžiagyviai, kaip nustatyta Komisijos reglamente (EB) Nr. 1251/2008 [4].
Maltese: Ikopri xadini ornamentali baħar u ċ-ċesti tagħhom għall-użu bħala annimali domestiċi; u kull krustaċji ornamentali ħajjin kif ipprovdut bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1251/2008 [4].