English: BAFA has also been identified as the implementing agency of EU-funded projects on export controls on dual-use goods under the Instrument for Stability.
French: Le BAFA a également désigné comme organisme de mise en œuvre des projets financés par l’Union concernant le contrôle des exportations de biens à double usage dans le cadre de l’instrument de stabilité.
German: Das BAFA ist zudem als durchführende Stelle für aus EU-Mitteln finanzierte Projekte zur Ausfuhrkontrolle bei Gütern mit doppeltem Verwendungszweck im Rahmen des Instruments für Stabilität benannt worden.
Spanish: Asimismo, la BAFA fue elegida como agencia ejecutiva en proyectos sobre controles de exportaciones de bienes de doble uso financiados por la Unión con arreglo al Instrumento de Estabilidad.
Italian: Il BAFA è stato altresì designato quale agenzia esecutiva dei progetti finanziati dall’UE relativi ai controlli sulle esportazioni di prodotti a duplice uso nell’ambito dello strumento per la stabilità.
Portuguese: A BAFA foi igualmente identificada como agência de execução de projetos financiados pela UE relativos a controlos de exportação de bens de dupla utilização ao abrigo do Instrumento de Estabilidade.
Dutch: BAFA is tevens aangewezen als het orgaan voor de uitvoering van EU-projecten voor de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik uit hoofde van het stabiliteitsinstrument.
Danish: BAFA er også blevet udpeget som gennemførelsesinstansen for EU-finansierede projekter vedrørende eksportkontrol af produkter med dobbelt anvendelse i forbindelse med stabilitetsinstrumentet.
Swedish: Bafa har också utsetts till genomförandeorgan för EU-finansierade projekt avseende exportkontroll av varor med dubbla användningsområden enligt stabilitetsinstrumentet.
Finnish: BAFA on myös nimetty virastoksi, joka toteuttaa vakautusvälineen mukaiset, kaksikäyttötuotteiden vientivalvontaa koskevat EU-rahoitteiset hankkeet.
Greek: Το BAFA καθορίσθηκε επίσης ως ο εκτελεστικός φορέας των χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ σχεδίων σχετικά με τους ελέγχους της εξαγωγής ειδών διπλής χρήσης, στο πλαίσιο του μηχανισμού σταθερότητας.
Czech: BAFA byl rovněž určen jako subjekt, jenž má provádět projekty v oblasti kontrol vývozu zboží dvojího užití financované Unie v rámci nástroje stability.
Slovak: BASA sa tiež určila za vykonávaciu agentúru projektov financovaných EÚ týkajúcich sa kontroly vývozu tovaru s dvojakým použitím v rámci nástroja stability.
Hungarian: Emellett a Stabilitási Eszköz a BAFA-t a kettős felhasználású termékek kivitelének ellenőrzésére vonatkozó, az Unió által finanszírozott projektek végrehajtó ügynökségeként jelölte meg.
Slovenian: BAFA je bil imenovan tudi za izvajalsko agencijo pri projektih o nadzoru nad izvozom blaga z dvojno rabo, ki jih financira EU v okviru instrumenta za stabilnost.
Romanian: BAFA a fost de asemenea identificată ca agenție de punere în aplicare a proiectelor finanțate de Uniune privind controalele exporturilor de produse cu dublă utilizare în cadrul Instrumentului de stabilitate.
Estonian: BAFA on samuti määratud rakendusüksuseks stabiliseerimisvahendi raames kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi kontrolli alaste ELi rahastatavate projektide puhul.
Latvian: BAFA ir izraudzīts arī par tādu projektu īstenošanas aģentūru, ko saskaņā ar stabilitātes instrumentu ES finansē divējāda lietojuma preču eksporta kontroles jomā.
Lithuanian: BAFA taip pat paskirta pagal stabilumo priemonę ES finansuojamų projektų dvejopo naudojimo prekių eksporto kontrolės srityje vykdomąja agentūra.
Maltese: Il-BAFA ġie identifikat bħala aġenzija ta’ implimentazzjoni tal-proġetti ffinanzjati mill-UE għall-kontrolli tal-esportazzjoni tal-merkanzija b’użu doppju taħt l-Istrument għall-Istabbiltà.