English: For each year, using the same calculation method, and taking account of the variations in turnover, the figures are as follows: EUR […] (*) in 2007, EUR […] (*) in 2008, and EUR […] (*) in 2009.
French: Par année, en utilisant le même mode de calcul, et compte tenu des variations de chiffres d'affaires, les montants seraient les suivants: […] (*) euros en 2007, […] (*) euros en 2008, […] (*) euros en 2009.
German: Nach dieser Berechnung ergeben sich für die einzelnen Jahre unter Berücksichtigung der Umsatzschwankungen folgende Beträge: […] (*) EUR im Jahr 2007, […] (*) EUR im Jahr 2008, […] (*) EUR im Jahr 2009.
Spanish: Por año, utilizando el mismo método de cálculo y teniendo en cuenta las variaciones de volumen de negocios, los importes serían los siguientes: […] (*) EUR en 2007, […] (*) EUR en 2008, […] (*) EUR en 2009.
Italian: Per anno, utilizzando la stessa modalità di calcolo, e tenuto conto delle variazioni di fatturato, gli importi sarebbero i seguenti: […] (*) euro nel 2007, […] (*) euro nel 2008, […] (*) euro nel 2009.
Portuguese: Utilizando o mesmo método de cálculo e tendo em conta as variações do volume de negócios, os montantes anuais seriam os seguintes: […] (*) EUR em 2007, […] (*) EUR em 2008, […] (*) EUR em 2009.
Dutch: Elk jaar zou het, bij gebruik van dezelfde berekeningswijze en met inachtneming van verschillen in omzet, om de volgende bedragen gaan: […] (*) EUR in 2007, […] (*) EUR in 2008, […] (*) EUR in 2009.
Danish: Ved for hvert år at bruge den samme beregningsmetode og tage hensyn til variationer i omsætningen bliver beløbene følgende: […] (*) EUR i 2007, […] (*) EUR i 2008, […] (*) EUR i 2009.
Swedish: Genom att använda samma beräkningsmetod och med hänsyn till förändringar i omsättningen är de årliga beloppen de följande: […] (*) euro 2007, […] (*) euro 2008, […] (*) euro 2009.
Finnish: Kun käytetään samaa laskentatapaa ja otetaan huomioon liikevaihdon vaihtelut, vuotuiset määrät olisivat seuraavat: […] (*) euroa vuonna 2007, […] (*) euroa vuonna 2008 ja […] (*) euroa vuonna 2009.
Greek: […] (*) ευρώ το 2007, […] (*) ευρώ το 2008, […] (*) ευρώ το 2009.
Czech: V ročním vyjádření při použití stejného způsobu výpočtu a s přihlédnutím ke kolísání obratu se jedná o tyto částky: […] (*) EUR v roce 2007, […] (*) EUR v roce 2008, […] (*) EUR v roce 2009.
Slovak: V ročnom vyjadrení, pri použití rovnakého spôsobu výpočtu a zohľadnení kolísania obratu sú sumy takéto: […] (*) EUR v roku 2007, […] (*) EUR v roku 2008, […] (*) EUR v roku 2009.
Slovenian: Za posamezno leto bi bili ob uporabi istega načina izračuna in ob upoštevanju gibanja prometa zneski naslednji: […] (*) EUR leta 2007, […] (*) EUR leta 2008, […] (*) EUR leta 2009.
Romanian: În fiecare an, prin utilizarea aceleiași formule de calcul și ținând cont de variațiile cifrelor de afaceri, cuantumurile ar fi următoarele: […] (*) EUR în 2007, […] (*) EUR în 2008, […] (*) EUR în 2009.
Estonian: Sama arvutusmeetodit kasutades ning käibe kõikumisi arvesse võttes on saadud järgmised summad: 2007. aastal […] (*), 2008. aastal […] (*) ja 2009. aastal […] (*).
Latvian: Gadā, izmantojot to pašu aprēķinu metodi, kā arī ņemot vērā apgrozījuma izmaiņas, summas būtu šādas: […] (*) euro 2007. gadā, […] (*) euro 2008. gadā, […] (*) euro 2009. gadā.
Maltese: Kull sena, bl-użu tal-istess metodu ta’ kalkolazzjoni, u b'kunsiderazzjoni tal-bidliet fid-dħul, l-ammonti jkunu dawn li ġejjin: […] (*) euro fl-2007, […] (*) euro fl-2008, […] (*) euro fl-2009.