English: evaluation of the implementation of the derogation conditions, on the basis of controls at farm level and information on non-compliant farms, on the basis of the results of the administrative and field inspections, referred to in Article 8(1) and 8(2) of this Decision.
French: l’évaluation de la mise en œuvre des conditions dérogatoires, fondée sur les contrôles au niveau des exploitations et les informations concernant les exploitations en défaut de conformité, sur la base des résultats des contrôles administratifs et sur place, visés à l’article 8, paragraphes 1 et 2, de la présente décision.
German: Bewertung der Umsetzung der Ausnahmeregelung auf der Grundlage von Kontrollen auf Betriebsebene sowie Angaben zu den Betrieben, bei denen durch Verwaltungs- und Vor-Ort-Kontrollen Verstöße gegen die Vorschriften festgestellt wurden, gemäß Artikel 8 Absätze 1 und 2 dieses Beschlusses.
Spanish: una evaluación de la aplicación de las condiciones de exención, sobre la base de los controles a nivel de la explotación, e información sobre las explotaciones que incumplan las condiciones, a tenor de los resultados de las inspecciones administrativas y sobre el terreno, según se contemplan en el artículo 8, apartados 1 y 2, de la presente Decisión.
Italian: la valutazione dell’attuazione del regime di deroga, sulla base di controlli presso l’allevamento nonché informazioni sugli allevamenti non conformi, sulla scorta dei controlli amministrativi e delle ispezioni sul terreno, di cui all’articolo 8, paragrafi 1 e 2.
Portuguese: Avaliação da aplicação das condições de derrogação com base nos controlos a nível das explorações e em informações sobre as explorações que não cumpram essas condições, com base nos resultados de inspeções administrativas e no campo, conforme referido no artigo 8.o, n.os 1 e 2, da presente decisão.
Dutch: een evaluatie op basis van controles op bedrijfsniveau van de uitvoering van de voorwaarden van de afwijking en informatie over bedrijven die zich blijkens de resultaten van administratieve controles en veldkeuringen, als bedoeld in artikel 8, leden 1 en 2, van dit besluit, niet aan de voorschriften hebben gehouden.
Danish: en vurdering af overholdelsen af betingelserne for undtagelsen på basis af kontrol af bedrifterne og oplysninger om de bedrifter, der ikke overholder betingelserne, på basis af de administrative inspektioner og markinspektionerne, jf. artikel 8, stk. 1 og 2, i denne afgørelse.
Swedish: Utvärdering av tillämpningen av undantagets villkor på grundval av kontroller på gårdsnivå och information om gårdar som inte uppfyller villkoren på grundval av administrativa kontroller och fältkontroller i enlighet med artikel 8.1 och 8.2 i detta beslut.
Finnish: tämän päätöksen 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tilatarkastuksiin perustuva arviointi poikkeusta koskevien edellytysten täytäntöönpanosta sekä tämän päätöksen 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut hallinnollisten tarkastusten ja peltotarkastusten tuloksiin perustuvat tiedot edellytyksiä noudattamattomista tiloista.
Greek: την αξιολόγηση της τήρησης των όρων της παρέκκλισης, βάσει ελέγχων σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης και πληροφοριών σχετικά με τις μη συμμορφούμενες μονάδες, με βάση τα αποτελέσματα των διοικητικών και των επιτόπιων ελέγχων, σύμφωνα με τα όσα αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 της παρούσας απόφασης.
Czech: vyhodnocení toho, jak jsou uplatňovány podmínky odchylky, vycházející z kontrol na úrovni zemědělských podniků a informací o nevyhovujících zemědělských podnicích, vycházející z výsledků správních inspekcí a inspekcí v terénu, uvedených v čl. 8 odst. 1 a čl. 8 odst. 2 tohoto rozhodnutí.
Slovak: vyhodnotenie vykonávania podmienok uplatňovania výnimky na základe kontrol na úrovni poľnohospodárskych podnikov, a informácie o nevyhovujúcich poľnohospodárskych podnikoch vychádzajúce z výsledkov správnych inšpekcií a inšpekcií v teréne, ako sa uvádzajú v článku 8 ods. 1 a článku 8 ods. 2 tohto rozhodnutia.
Polish: ocenę realizacji warunków odstępstwa na podstawie kontroli na poziomie gospodarstwa oraz informacje dotyczące gospodarstw niespełniających warunków na podstawie wyników kontroli administracyjnych i kontroli w terenie, o których mowa w art. 8 ust. 1 i art. 8 ust. 2 niniejszej decyzji.
Hungarian: az eltérési feltételek teljesítésének értékelése a gazdaságok szintjén végzett ellenőrzések alapján, továbbá a feltételeknek meg nem felelő gazdaságokra vonatkozó információk, a hatósági és szántóföldi ellenőrzések alapján, az e végrehajtási határozat 8. cikkének (1) és (2) bekezdésében említettek szerint.
Slovenian: oceno izvajanja pogojev za odstopanje na podlagi nadzora na ravni kmetij in podatke o kmetijah, ki pogojev ne izpolnjujejo, na podlagi rezultatov upravnih ter poljskih pregledov iz člena 8(1) in 8(2) tega sklepa.
Romanian: evaluarea implementării condițiilor de acordare a derogării pe baza unor controale efectuate la nivel de exploatație și a informațiilor privitoare la exploatațiile neconforme, pe baza rezultatelor inspecțiilor administrative și ale inspecțiilor pe teren, menționate la articolul 8 alineatele (1) și (2) din prezenta decizie.
Bulgarian: оценка на изпълнението на условията на дерогацията въз основа на проверките, извършени на равнище стопанство, както и информация относно неизрядните стопанства въз основа на резултатите от административните проверки и полските инспекции съгласно член 8, параграфи 1 и 2 от настоящото решение.
Estonian: hinnang käesoleva otsuse artikli 8 lõigetes 1 ja 2 osutatud erandi tingimuste rakendamisele, võttes aluseks põllumajandusettevõtete kontrollimise tulemused ning halduskontrollidel ja põldtunnustamisel põhineva teabe tingimusi mittetäitvate põllumajandusettevõtete kohta.
Latvian: atkāpes nosacījumu īstenošanas novērtējums, kas balstīts uz pārbaudēm saimniecību līmenī un informāciju par saimniecībām, kas nav ievērojušas nosacījumus, pamatojoties uz administratīvo pārbaužu un lauka apskates rezultātiem, kā minēts šā lēmuma 8. panta 1. punktā un 8. panta 2. punktā.
Lithuanian: išimties sąlygų laikymosi vertinimas, grindžiamas ūkio lygmens kontrole ir informacija apie sąlygų neatitinkančius ūkius, remiantis šio sprendimo 8 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytų administracinės kontrolės ir laukų inspekcijos rezultatais.
Maltese: evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-kundizzjonijiet tad-deroga, fuq il-bażi ta’ kontrolli fil-livell tal-farm u ta’ informazzjoni dwar il-farms li mhumiex konformi, abbażi tar-riżultati tal-ispezzjonijiet amministrattivi u fuq il-post, kif imsemmi fl-Artikolu 8(1) u 8(2) ta’ din id-Deċiżjoni.