English: They will be assigned to one of those subcategories during the analysis of data using the variables collected within the context of the case information.
French: Ils seront rangés dans l’une de ces sous-catégories au cours de l’analyse des données sur la base des variables collectées avec les informations relatives aux cas.
German: Sie werden bei der Datenanalyse anhand der im Zusammenhang mit der Fallinformation erhobenen Variablen in eine dieser Unterkategorien eingeteilt.
Italian: L’assegnazione a una sottocategoria viene fatta durante l’analisi dei dati utilizzando le variabili raccolte nel contesto delle informazioni relative ai casi.
Portuguese: Esta classificação ser-lhes-á atribuída aquando da análise dos dados à luz das variáveis recolhidas no âmbito das informações relativas ao caso.
Dutch: Bij de analyse van de gegevens worden ze op grond van de in het kader van de gevalsinformatie verzamelde variabelen in een van die subcategorieën ingedeeld.
Danish: De vil blive henført til en af disse underkategorier i forbindelse med analysen af data ved hjælp af de variabler, der er indsamlet som led i oplysninger om tilfældene.
Swedish: De kommer att hänföras till någon av dessa underkategorier vid analysen av uppgifterna med hjälp av de variabler som har samlats in i samband med fallen.
Finnish: Ne luokitellaan johonkin näistä alaluokista tietojen analysoinnin aikana käyttämällä tapaustietojen yhteydessä kerättyjä muuttujia.
Greek: Τα κρούσματα θα αποδοθούν σε μία από τις εν λόγω υποκατηγορίες κατά τη διάρκεια της ανάλυσης των στοιχείων, χρησιμοποιώντας τις μεταβλητές που συλλέχθηκαν στο πλαίσιο των πληροφοριών του κρούσματος.
Czech: Budou do jedné těchto podkategorií zařazeny během analýzy údajů pomocí proměnných získaných s informacemi o případu.
Slovak: Priradia sa do jednej z týchto kategórií počas analýzy údajov s použitím premenných, ktoré sa zozbierajú s informáciami o daných prípadoch.
Polish: Przypadki potwierdzone przypisuje się do tych podkategorii w trakcie analizy danych przy użyciu zmiennych zgromadzonych wraz z informacjami o przypadku.
Hungarian: Az adatok elemzésekor – az esetre vonatkozóan összegyűjtött jellemzőket felhasználva – az eseteket besorolják egy alkategóriába.
Slovenian: V eno izmed navedenih podkategorij se razvrstijo med analizo podatkov z uporabo spremenljivk, zbranih v okviru informacij o primeru.
Romanian: Ele vor fi alocate uneia dintre respectivele subcategorii în cursul analizei datelor utilizându-se variabilele colectate în contextul culegerii informațiilor cu privire la caz.
Bulgarian: Те се причисляват към една от тези подкатегории при анализа на данните на базата на променливите, събирани в контекста на информацията за случаите.
Estonian: Need liigitatakse ühte kõnealustest alamkategooriatest andmete analüüsimise käigus, kusjuures kasutatakse kogutud juhtumipõhiseid muutujaid.
Latvian: Gadījumus iekļauj kādā no apakškategorijām datu analīzes laikā, izmantojot mainīgos lielumus, kas savākti līdz ar informāciju par gadījumu.
Lithuanian: Toms pokategorėms jie bus priskiriami analizuojant duomenis, naudojantis kintamaisiais, gautais su informacija apie atvejį.
Maltese: Huma se jkunu assenjati lil waħda minn dawk is-subkategoriji matul l-analiżi tad-dejta bl-użu tal-varjabbli miġburin fil-kuntest tal-informazzjoni dwar il-każ.