English: As in Commission Decisions of 24 June 2008 on State aid case N 730/07 SIA Ekobriketes (OJ C 210, 19.8.2008, p. 1); of 15 January 2009 on State aid case N 729/07 SIA Eko Osta (OJ C 80, 3.4.2009, p. 2); and of 24 March 2009 on State aid case N 500/08 Baňa Čáry a.s. (OJ C 147, 27.6.2009, p. 6).
French: Comme dans la décision de la Commission du 24 juin 2008 relative à l’aide d’État — Affaire N 730/2007 SIA Ekobriketes (JO C 210 du 19.8.2008, p. 1), la décision de la Commission du 15 janvier 2009 relative à l’aide d’État — Affaire N 729/07 SIA Eko Osta (JO C 80 du 3.4.2009, p. 2) et la décision de la Commission du 24 mars 2009 relative à l’aide d’État — Affaire N 500/08 Baňa Čáry a.s (JO C 147 du 27.6.2009, p. 6).
Danish: Som i Kommissionens beslutning af 24. juni 2008 om statsstøtte i sag N 730/07, SIA Ekobriketes, (EUT C 210 af 19.8.2008, s. 1); beslutning af 15. januar 2009 om statsstøtte i sag N 729/07, SIA Eko Osta, (EUT C 80 af 3.4.2009, s. 2); og beslutning af 24. marts 2009 om statsstøtte i sag N 500/08,Baňa Čáry a.s., (EUT C 147 af 27.6.2009, s. 6).
Finnish: Esimerkiksi komission päätöksissä asioissa N 730/07, SIA Ekobriketes, päätös 24. kesäkuuta 2008 (EUVL C 210, 19.8.2008, s. 1), N 729/07, SIA Eko Osta, päätös 15. tammikuuta 2009 (EUVL C 80, 3.4.2009, s. 2) ja N 500/08, Baňa Čáry a.s., päätös 24. maaliskuuta 2009 (EUVL C 147, 27.6.2009, s. 6).
Czech: Například v rozhodnutích Komise ze dne 24. června 2008 o státní podpoře N 730/07 SIA Ekobriketes, (Úř. věst. C 210, 19.8.2008, s. 1), ze dne 15. ledna 2009 o státní podpoře N 729/07 SIA Eko Osta (Úř. věst. C 80, 3.4.2009, s. 2) a ze dne 24. března 2009 o státní podpoře N 500/08 Baňa Čáry a. s. (Úř. věst. C 147, 27.6.2009, s. 6).
Slovak: Ako v rozhodnutiach Komisie z 24. júna 2008 o štátnej pomoci N 730/07, SIA Ekobriketes (Ú. v. EÚ C 210, 19.8.2008, s. 1), z 15. januára 2009 o štátnej pomoci N 729/2007, SIA Eko Osta (Ú. v. EÚ C 80, 3.4.2009, s. 2) a z 24. marca 2009 o štátnej pomoci N 500/08, Baňa Čáry a. s. (Ú. v. EÚ C 147, 27.6.2009, s. 6).
Hungarian: Például a Bizottság által az N 730/07 sz. SIA Ekobriketes állami támogatási ügyben hozott 2008. június 24-i határozat (HL C 210., 2008.8.19., 1. o.);, az N 729/07 sz. SIA Eko Osta állami támogatási ügyben hozott 2009. január 15-i határozat (HL C 80., 2009.4.3., 2. o.); és az N 500/08 sz. Baňa Čáry a.s. állami támogatási ügyben hozott 2009. március 24-i határozat (HL C 147., 2009.6.27., 6. o.).
Romanian: Decizia Comisiei din 24 iunie 2008 privind ajutorul de stat N 730/07 SIA Ekobriketes, JO C 210, 19.8.2008; Decizia Comisiei din 15 ianuarie 2009 privind ajutorul de stat N 729/07 SIA Eko Osta, JO C 80, 3.4.2009 și Decizia Comisiei din 24 martie 2009 privind ajutorul de stat N 500/08 Baňa Čáry a.s., JO C 147, 27.6.2009.
Estonian: Komisjoni 24. juuni 2008. aasta otsus riigiabi juhtumi N 730/07 – SIA Ekobriketes kohta (ELT C 210, 19.8.2008, lk 1); komisjoni 15. jaanuari 2009. aasta otsus riigiabi juhtumi N 729/2007 – SIA Eko Osta kohta (ELT C 80, 3.4.2009, lk 2) ning komisjoni 24. märtsi 2009. aasta otsus riigiabi juhtumi N 500/08 – Baňa Čáry a.s. kohta (ELT C 147, 27.6.2009, lk 6).
Maltese: Bħal fid-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni tal-24 ta' Ġunju 2008 dwar il-każ ta’ għajnuna mill-Istat N 730/2007 SIA Ekobriketes, (ĠU C 210, 19.8.2008, p. 1); tal-15 ta' Jannar 2009 dwar il-każ ta’ għajnuna mill-Istat N 729/2007 SIA Eko Osta, (ĠU C 80, 3.4.2009, p. 2); u tal-24 ta' Marzu 2009 dwar il-każ ta’ għajnuna mill-Istat N 500/08 Baňa Čáry a.s., (ĠU C 147, 27.6.2009, p. 6).