FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For gas turbines, only nitrogen oxides emissions shall be covered by the plan.
French: Dans le cas des turbines à gaz, seules les émissions d’oxydes d’azote sont concernées par le plan.
German: Bei Gasturbinen werden nur die Stickstoffoxidemissionen in den Plan einbezogen.
Spanish: Por lo que atañe a las turbinas de gas, el plan solo deberá cubrir las emisiones de óxidos de nitrógeno.
Italian: Per le turbine a gas il piano deve contemplare solo le emissioni di ossido di azoto.
Portuguese: No caso das turbinas a gás, o plano só pode abranger as emissões de óxidos de azoto.
Dutch: Wat gasturbines betreft, kan het plan uitsluitend betrekking hebben op emissies van stikstofoxide.
Danish: For gasturbiner skal planen kun dække nitrogenoxidemissioner.
Swedish: För gasturbiner ska endast utsläpp av kväveoxider omfattas av planen.
Finnish: Kaasuturbiinien osalta suunnitelmaan kuuluvat vain typen oksidien päästöt.
Greek: Όσον αφορά τους αεριοστρόβιλους, μόνο οι εκπομπές οξειδίων του αζώτου καλύπτονται από το σχέδιο.
Czech: U plynových turbín se plán vztahuje pouze na emise oxidů dusíku.
Slovak: Pre plynové turbíny program určuje len emisie oxidov dusíka.
Polish: W przypadku turbin gazowych plan obejmuje jedynie emisje tlenków azotu.
Slovenian: Za plinske turbine so v načrtu zajete samo emisije dušikovih oksidov.
Romanian: Pentru turbinele cu gaze, planul vizează numai emisiile de oxizi de azot.
Bulgarian: За газовите турбини планът обхваща само емисиите на азотни окиси.
Estonian: Gaasiturbiinide osas hõlmatakse kavaga vaid lämmastikoksiidide heiteid.
Latvian: Attiecībā uz gāzturbīnām plānā ietver vienīgi slāpekļa oksīdu emisijas.
Lithuanian: Dujų turbinų atveju planas gali būti taikomas tik išmetamiems azoto oksidams;
Maltese: Għat-turbini tal-gass, l-emissjonijiet tal-ossidu tan-nitroġenu biss għandhom ikunu koperti mill-pjan.
English: In order to ensure uniform implementation of Article 32 of Directive 2010/75/EU, implementing rules should be adopted.
French: Afin de garantir une mise en œuvre uniforme de l’article 32 de la directive 2010/75/UE, il convient d’adopter des modalités d’application.
German: Es müssen Durchführungsbestimmungen erlassen werden, um eine einheitliche Anwendung von Artikel 32 der Richtlinie 2010/75/EU zu gewährleisten.
Spanish: Con objeto de asegurar la aplicación uniforme del artículo 32 de la Directiva 2010/75/UE, deben aprobarse normas de aplicación.
Italian: Per garantire un'attuazione uniforme dell'articolo 32 della direttiva 2010/75/UE, occorre adottare disposizioni di esecuzione.
Portuguese: Devem adotar-se regras de execução que permitam uniformizar a execução do artigo 32.o da Diretiva 2010/75/UE.
Dutch: Om voor een eenvormige uitvoering van artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU te zorgen, moeten uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld.
Danish: For at sikre, at artikel 32 i direktiv 2010/75/EU bliver gennemført ensartet, bør der vedtages gennemførelsesbestemmelser dertil.
Swedish: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av artikel 32 i direktiv 2010/75/EU bör genomförandebestämmelser antas.
Finnish: Direktiivin 2010/75/EU 32 artiklan yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi on hyväksyttävä täytäntöönpanosäännöt.
Greek: Προκειμένου να διασφαλιστεί ενιαία εφαρμογή του άρθρου 32 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, πρέπει να θεσπιστούν εκτελεστικοί κανόνες.
Czech: Za účelem zajištění jednotného provádění článku 32 směrnice 2010/75/EU by měla být přijata prováděcí pravidla.
Slovak: Aby sa zabezpečilo jednotné uplatňovanie článku 32 smernice 2010/75/EÚ, mali by sa prijať vykonávacie predpisy.
Polish: Dla zapewnienia jednolitego stosowania art. 32 dyrektywy 2010/75/UE muszą zostać przyjęte przepisy wykonawcze.
Hungarian: A 2010/75/EU irányelv 32. cikkének egységes végrehajtása érdekében végrehajtási szabályokat szükséges elfogadni.
Slovenian: Za zagotovitev enotnega izvajanja člena 32 Direktive 2010/75/EU je treba sprejeti izvedbena pravila.
Romanian: Pentru a se asigura punerea în aplicare uniformă a articolului 32 din Directiva 2010/75/UE, este necesară adoptarea unor norme de punere în aplicare.
Bulgarian: С цел да се гарантира унифицираното прилагане на член 32 от Директива 2010/75/ЕС следва да се приемат правила за изпълнение.
Estonian: Direktiivi 2010/75/EL artikli 32 ühtse rakendamise tagamiseks tuleb võtta vastu rakenduseeskirjad.
Latvian: Lai nodrošinātu Direktīvas 2010/75/ES 32. panta saskaņotu piemērošanu, jāpieņem īstenošanas noteikumi.
Lithuanian: siekiant užtikrinti vienodą Direktyvos 2010/75/ES 32 straipsnio įgyvendinimą, reikėtų priimti įgyvendinimo taisykles;
Maltese: Sabiex tiġi żgurata implimentazzjoni b’mod uniformi tal-Artikolu 32 tad-Direttiva 2010/75/UE, għandhom jiġu adottati regoli ta’ implimentazzjoni.
English: Combustion plants to be included in the transitional national plans
French: Installations de combustion à inclure dans les plans nationaux transitoires
German: In die nationalen Übergangspläne einzubeziehende Feuerungsanlagen
Spanish: Instalaciones de combustión que deben incluirse en los planes nacionales transitorios
Italian: Impianti di combustione da includere nei piani nazionali transitori
Portuguese: Instalações de combustão que os planos de transição nacionais podem abranger
Dutch: In de nationale plannen voor de overgangsfase op te nemen stookinstallaties
Danish: Fyringsanlæg, der er omfattet af de nationale overgangsplaner
Swedish: Förbränningsanläggningar som ska ingå i de nationella övergångsplanerna
Finnish: Kansallisiin siirtymäsuunnitelmiin sisällytettävät polttolaitokset
Greek: Μονάδες καύσης που περιλαμβάνονται στα μεταβατικά εθνικά σχέδια
Czech: Spalovací zařízení, která mají být zahrnuta do přechodných národních plánů
Slovak: Spaľovacie zariadenia zahrnuté do prechodných národných programov
Polish: Obiekty energetycznego spalania, które należy ująć w przejściowych planach krajowych
Hungarian: Az átmeneti nemzeti terv hatálya alá tartozó tüzelőberendezések
Slovenian: Kurilne naprave, ki jih je treba vključiti v prehodne nacionalne načrte
Romanian: Instalațiile de ardere care se includ în planurile naționale de tranziție
Bulgarian: Горивни инсталации, които трябва да бъдат включени в преходните национални планове
Estonian: Siseriiklike üleminekukavadega hõlmatavad põletusseadmed
Latvian: Sadedzināšanas iekārtas, ko iekļauj valsts pārejas plānos
Lithuanian: Į pereinamojo laikotarpio nacionalinį planą įtrauktini kurą deginantys įrenginiai
Maltese: L-impjanti ta’ kombustjoni li għandhom jiġu inklużi fil-pjanijiet nazzjonali tranżizzjonali
English: Content of the transitional national plans
French: Contenu des plans nationaux transitoires
German: Inhalt der nationalen Übergangspläne
Spanish: Contenido de los planes nacionales transitorios
Italian: Contenuto dei piani nazionali transitori
Portuguese: Teor dos planos de transição nacionais
Dutch: Inhoud van de nationale plannen voor de overgangsfase
Danish: Indholdet i de nationale overgangsplaner
Swedish: De nationella övergångsplanernas innehåll
Finnish: Kansallisten siirtymäsuunnitelmien sisältö
Greek: Περιεχόμενο των μεταβατικών εθνικών σχεδίων
Czech: Obsah přechodných národních plánů
Slovak: Predmet prechodných národných programov
Polish: Treść przejściowych planów krajowych
Hungarian: Az átmeneti nemzeti tervek tartalma
Slovenian: Vsebina prehodnih nacionalnih načrtov
Romanian: Conținutul planurilor naționale de tranziție
Bulgarian: Съдържание на преходните национални планове
Estonian: Siseriiklike üleminekukavade sisu
Latvian: Valsts pārejas plānu saturs
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio nacionalinių planų turinys
Maltese: Il-kontenut tal-pjanijiet nazzjonali tranżizzjonali
English: Each transitional national plan shall include the following information in accordance with Section 2 of the Annex to this Decision:
French: Chaque plan national transitoire comprend les informations suivantes, conformément à la section 2 de l’annexe de la présente décision:
German: Jeder nationale Übergangsplan enthält die folgenden Angaben gemäß Abschnitt 2 des Anhangs:
Spanish: Cada pan nacional transitorio contendrá la información siguiente, de conformidad con la sección 2 del anexo de la presente Decisión:
Italian: Ciascun piano nazionale transitorio contiene le seguenti informazioni in conformità della parte 2 dell'allegato della presente decisione:
Portuguese: Cada plano de transição nacional deve conter as seguintes informações, em conformidade com o anexo, secção 2, da presente decisão:
Dutch: Elk nationaal plan voor de overgangsfase omvat de volgende gegevens overeenkomstig punt 2 van de bijlage bij dit besluit:
Danish: Hver national overgangsplan skal indeholde følgende oplysninger som anført i afsnit 2 i bilaget:
Swedish: Alla nationella övergångsplaner ska innehålla följande information i enlighet med avsnitt 2 i bilagan till detta beslut:
Finnish: Jokaiseen kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan on sisällyttävä tämän päätöksen liitteessä olevan 2 kohdan mukaisesti seuraavat tiedot:
Greek: Κάθε μεταβατικό εθνικό σχέδιο περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες σύμφωνα με το τμήμα 2 του παραρτήματος της παρούσας απόφασης:
Czech: Každý přechodný národní plán zahrne v souladu s oddílem 2 přílohy tohoto rozhodnutí tyto informace:
Slovak: Každý prechodný národný program musí obsahovať tieto informácie v súlade s časťou 2 prílohy k tomuto rozhodnutiu:
Polish: Zgodnie z przepisami części 2 załącznika do niniejszej decyzji każdy przejściowy plan krajowy zawiera następujące informacje:
Hungarian: E határozat mellékletének 2. szakaszával összhangban az egyes átmeneti nemzeti tervekben a következő információkat szükséges megadni:
Slovenian: Vsak prehodni nacionalni načrt vsebuje naslednje informacije v skladu z oddelkom 2 Priloge k temu sklepu:
Romanian: Fiecare plan național de tranziție trebuie să includă următoarele informații în conformitate cu punctul 2 din anexa la prezenta decizie:
Bulgarian: Всеки преходен национален план включва следната информация в съответствие с раздел 2 от приложението към настоящото решение:
Estonian: Kooskõlas käesoleva otsuse lisa punktiga 2 sisaldab iga siseriiklik üleminekukava järgmist teavet:
Latvian: Katrā valsts pārejas plānā saskaņā ar šā lēmuma pielikuma 2. iedaļu iekļauj šādu informāciju:
Lithuanian: Pagal šio sprendimo priedo 2 skirsnį kiekviename pereinamojo laikotarpio plane pateikiama tokia informacija:
Maltese: Kull pjan nazzjonali tranżizzjonali għandu jinkludi din l-informazzjoni li ġejja, skont it-Taqsima 2 tal-Anness għal din id-Deċiżjoni:
English: the calculated contribution of each individual combustion plant to the emission ceilings for 2016 and 2019;
French: la contribution calculée de chaque installation de combustion individuelle aux plafonds d’émission applicables pour 2016 et 2019;
German: den errechneten Beitrag jeder einzelnen Feuerungsanlage zu den Emissionsobergrenzen für 2016 und 2019;
Spanish: la contribución calculada de cada instalación de combustión concreta a los techos de emisión correspondientes a 2016 y 2019;
Italian: il contributo calcolato di ciascun impianto di combustione ai massimali di emissione per il 2016 e il 2019;
Portuguese: Contribuição calculada de cada instalação de combustão para os limiares de emissão em 2016 e 2019;
Dutch: de berekende bijdrage van elke afzonderlijke stookinstallatie aan de emissieplafonds voor 2016 en 2019;
Danish: de enkelte fyringsanlægs beregnede bidrag til emissionslofterne for 2016 og 2019
Swedish: De beräknade bidragen från varje enskild förbränningsanläggning till utsläppstaken för 2016 och 2019.
Finnish: kunkin polttolaitoksen laskennallinen osuus vuosien 2016 ja 2019 päästöjen enimmäismääristä;
Greek: την υπολογισμένη συμβολή κάθε μεμονωμένης μονάδας καύσης στα ανώτατα όρια εκπομπών για το 2016 και το 2019·
Czech: vypočítaný podíl každého spalovacího zařízení na emisních stropech pro roky 2016 a 2019;
Slovak: vypočítaný podiel každého jednotlivého spaľovacieho zariadenia na emisných stropoch na roky 2016 a 2019;
Polish: wyliczony udział każdego pojedynczego obiektu energetycznego spalania w pułapach emisji na rok 2016 i na rok 2019;
Hungarian: az a mérték, amely számítások alapján a 2016-ra és 2019-re megállapított összkibocsátási határértékeken belül az egyes tüzelőberendezések kibocsátásának tudható be;
Slovenian: izračunani prispevek posamezne kurilne naprave k doseganju zgornjih meja emisij za leti 2016 in 2019;
Romanian: contribuția calculată a fiecărei instalații de ardere la plafoanele de emisie pentru 2016 și 2019;
Bulgarian: изчисленият принос на всяка отделна горивна инсталация към таваните на емисиите за 2016 г. и за 2019 г.;
Estonian: iga põletusseadme arvestuslik osakaal heitkoguste ülemmäärades 2016. ja 2019. aastal;
Latvian: katras atsevišķās sadedzināšanas iekārtas aprēķinātā daļa 2016. un 2019. gada maksimālajās pieļaujamajās emisijās;
Lithuanian: apskaičiuotą kiekvieno kurą deginančio įrenginio išmetamų teršalų dalį 2016 ir 2019 metų išmetamųjų teršalų ribiniuose kiekiuose;
Maltese: l-ammont ikkalkulat ta’ emissjonijiet minn kull impjant ta’ kombustjoni individwali għal-limiti massimi ta’ emissjoni għas-snin 2016 u 2019;
English: the details of the calculation of those emission ceilings.
French: les détails du calcul de ces plafonds d’émission.
German: die Einzelheiten der Berechnung dieser Emissionsobergrenzen.
Spanish: los detalles del cálculo de los mencionados techos de emisión.
Italian: il calcolo dettagliato dei suddetti massimali di emissione.
Portuguese: Explicação do cálculo desses limiares.
Dutch: de gedetailleerde berekeningswijze van die emissieplafonds.
Danish: en nærmere redegørelse for beregningen af de nævnte emissionslofter.
Swedish: Detaljerad information om beräkningarna för dessa utsläppstak.
Finnish: kyseisten päästöjen enimmäismäärien laskentaan liittyvät yksityiskohdat.
Greek: τα στοιχεία για τον υπολογισμό των εν λόγω ανώτατων ορίων εκπομπών.
Czech: podrobnosti výpočtu těchto emisních stropů.
Slovak: podrobnosti o výpočte týchto emisných stropov.
Polish: szczegóły wyliczenia tych pułapów emisji.
Hungarian: az összkibocsátási határértékek kiszámításának levezetése.
Slovenian: podrobnosti izračuna teh zgornjih meja emisij.
Romanian: detaliile privind calcularea respectivelor plafoane de emisie.
Bulgarian: подробни данни относно изчисленията на тези тавани на емисиите.
Estonian: nimetatud heitkoguste ülemmäärade arvutamise üksikasjad.
Latvian: informācija, kā šīs maksimālās pieļaujamās emisijas tika aprēķinātas.
Lithuanian: tų išmetamųjų teršalų ribinių kiekių apskaičiavimas.
Maltese: id-dettalji tal-kalkolu ta’ dawk il-limiti massimi ta’ emissjoni.
English: In addition, the transitional national plan shall contain the following information:
French: Le plan national transitoire contient en outre les informations suivantes:
German: Darüber hinaus enthält der nationale Übergangsplan folgende Angaben:
Spanish: Además, el plan nacional transitorio contendrá la siguiente información:
Italian: Il piano nazionale transitorio contiene inoltre le seguenti informazioni:
Portuguese: Os planos de transição nacionais devem conter ainda as seguintes informações:
Dutch: Daarnaast bevatten de nationale plannen voor de overgangsfase de volgende gegevens:
Danish: Derudover skal den nationale overgangsplan indeholde følgende oplysninger:
Swedish: Dessutom ska den nationella övergångsplanen innehålla följande information:
Finnish: Kansalliseen siirtymäsuunnitelmaan on lisäksi sisällyttävä seuraavat tiedot:
Greek: Επιπλέον, το μεταβατικό εθνικό σχέδιο περιλαμβάνει τις εξής πληροφορίες:
Czech: Kromě toho bude přechodný národní plán obsahovat tyto informace:
Slovak: Prechodný národný program musí obsahovať aj tieto informácie:
Polish: Ponadto przejściowy plan krajowy zawiera następujące informacje:
Hungarian: Az átmeneti nemzeti tervekben a fentieken túlmenően az alábbi információknak is szerepelniük kell:
Slovenian: Prehodni nacionalni načrt poleg tega vsebuje naslednje informacije:
Romanian: În plus, planul național de tranziție cuprinde următoarele informații:
Bulgarian: Освен това преходният национален план включва следната информация:
Estonian: Lisaks sisaldab siseriiklik üleminekukava järgmist teavet:
Latvian: Valsts pārejas plānos iekļauj arī šādu informāciju:
Lithuanian: Be to, pereinamojo laikotarpio nacionaliniame plane pateikiama tokia informacija:
Maltese: Barra minn hekk, il-pjan nazzjonali tranżizzjonali għandu jinkludi din l-informazzjoni:
English: a description of how the implementation of the plan shall be monitored and reported to the Commission;
French: une description de la manière dont la mise en œuvre du plan fait l’objet d’une surveillance et d’une communication d’informations à la Commission;
German: eine Beschreibung des Verfahrens, nach dem die Durchführung des Plans überwacht und der Kommission diesbezüglich Bericht erstattet werden soll;
Spanish: una descripción de cómo se prevé controlar la ejecución del plan e informar de la misma a la Comisión;
Italian: descrizione delle modalità mediante cui l'attuazione del piano è monitorata e comunicata alla Commissione;
Portuguese: Descrição do modo como a execução do plano deve ser acompanhada e comunicada à Comissão;
Dutch: een beschrijving van hoe de uitvoering van het plan wordt gemonitord en aan de Commissie wordt gerapporteerd;
Danish: en beskrivelse af, hvordan planens gennemførelse vil blive overvåget og rapporteret til Kommissionen
Swedish: En beskrivning av hur genomförandet av planen ska övervakas och rapporteras till kommissionen.
Finnish: kuvaus siitä, miten suunnitelman toteutusta seurataan ja miten siitä raportoidaan komissiolle;
Greek: περιγραφή του τρόπου με τον οποίο θα παρακολουθείται και θα αναφέρεται στην Επιτροπή η εφαρμογή του σχεδίου·
Czech: popis toho, jak bude provádění plánu monitorováno a jak budou podávány zprávy Komisi;
Slovak: opis postupu, ktorým sa monitoruje vykonávanie programu a informuje Komisia;
Polish: opis tego, jak monitoruje się realizację planu i prowadzi sprawozdawczość dla Komisji w tym zakresie;
Hungarian: annak leírása, hogy a terv végrehajtását a tagállamok hogyan tervezik nyomon követni és a Bizottság felé jelenteni;
Slovenian: opis, kako je treba spremljati izvajanje načrta in o tem poročati Komisiji;
Romanian: o descriere a modului în care punerea în aplicare a planului trebuie monitorizată și raportată Comisiei;
Bulgarian: описание на начина за мониторинг и докладване на изпълнението на плана пред Комисията;
Estonian: kirjeldus selle kohta, kuidas hakkab toimuma kava rakendamise järelevalve ja aruandlus komisjonile;
Latvian: apraksts, kā tiks uzraudzīta plāna īstenošana un kā par to tiks ziņots Komisijai;
Lithuanian: plano įgyvendinimo stebėsenos ir ataskaitų teikimo Komisijai aprašymas;
Maltese: deskrizzjoni ta’ kif l-implimentazzjoni tal-pjan tkun se tiġi mmonitorjata u rrappurtata lill-Kummissjoni;
English: Setting emission ceilings in the transitional national plans
French: Fixation des plafonds d’émission dans les plans nationaux transitoires
German: Festsetzung von Emissionsobergrenzen in den nationalen Übergangsplänen
Spanish: Fijación de los techos de emisión en los planes nacionales transitorios
Italian: Fissazione dei massimali di emissione nei piani nazionali transitori
Portuguese: Fixação de limiares de emissão nos planos de transição nacionais
Dutch: Vaststelling van emissieplafonds in de nationale plannen voor de overgangsfase
Danish: Fastsættelse af emissionslofter i den nationale overgangsplan
Swedish: Fastställande av utsläppstak i de nationella övergångsplanerna
Finnish: Päästöjen enimmäismäärien määrittäminen kansallisissa siirtymäsuunnitelmissa
Greek: Θέσπιση ανώτατων ορίων εκπομπών στα μεταβατικά εθνικά σχέδια
Czech: Stanovení emisních stropů v přechodných národních plánech
Slovak: Stanovenie emisných stropov v prechodných národných programoch
Polish: Określanie pułapów emisji w przejściowych planach krajowych
Hungarian: Az átmeneti nemzeti tervekben szereplő összkibocsátási határértékek meghatározása
Slovenian: Določitev zgornjih meja emisij v prehodnih nacionalnih načrtih
Romanian: Stabilirea plafoanelor de emisie în cadrul planurilor naționale de tranziție
Bulgarian: Определяне на тавани на емисиите в преходните национални планове
Estonian: Heitkoguste ülemmäärade kehtestamine siseriiklikes üleminekukavades
Latvian: Maksimālo pieļaujamo emisiju noteikšana valsts pārejas plānos
Lithuanian: Išmetamųjų teršalų ribinių kiekių nustatymas pereinamojo laikotarpio nacionaliniuose planuose
Maltese: L-iffissar tal-limiti massimi ta’ emissjoni fil-pjanijiet nazzjonali tranżizzjonali
English: where plants use multiple fuel types or consist of a combination of multiple plant types.
French: lorsque les installations utilisent plusieurs types de combustibles ou associent plusieurs types d’installations.
German: im Falle, dass in Anlagen verschiedene Brennstofftypen verwendet werden oder Anlagen aus einer Kombination verschiedener Anlagentypen bestehen.
Spanish: cuando las instalaciones utilicen varios tipos de combustible o estén formadas por una combinación de varios tipos de instalaciones.
Italian: qualora gli impianti siano alimentati con vari tipi di combustibili o consistano in un insieme di vari tipi di impianti.
Portuguese: Instalações que utilizem diversos tipos de combustível ou que constituam uma combinação de diversos tipos de instalação.
Dutch: wanneer installaties diverse soorten brandstoffen gebruiken of bestaan uit een combinatie van diverse soorten installaties.
Danish: når anlæg benytter forskellige brændselstyper eller består af en kombination af forskellige anlægstyper.
Swedish: När anläggningar använder flera olika bränsletyper eller består av en kombination av flera olika typer av anläggningar.
Finnish: jos laitoksissa käytetään useita polttoainetyyppejä tai laitokset käsittävät useita laitostyyppejä.
Greek: στις περιπτώσεις όπου οι μονάδες χρησιμοποιούν διάφορους τύπους καυσίμων ή αποτελούνται από συνδυασμό διαφόρων τύπων μονάδων.
Czech: pokud zařízení používají více druhů paliv nebo sestávají z propojení více druhů zařízení.
Slovak: v prípade, že zariadenia používajú viac druhov paliva alebo sú tvorené kombináciou viacerých typov zariadení.
Polish: gdy obiekty stosują paliwa różnego rodzaju lub stanowią połączenie obiektów różnego rodzaju.
Hungarian: több tüzelőanyag-fajtát alkalmazó berendezések vagy több berendezéstípusból álló kombinációk esetében.
Slovenian: kadar naprave uporabljajo več vrst goriva ali so sestavljene iz kombinacije več vrst naprav.
Romanian: dacă instalațiile utilizează mai multe tipuri de combustibil sau dacă sunt o combinație de mai multe tipuri de instalații.
Bulgarian: когато инсталациите използват много видове гориво или са съставени от комбинации от много видове инсталации.
Estonian: kui seadmetes kasutatakse mitut kütuseliiki või seadmed koosnevad mitme seadme kombinatsioonist.
Latvian: ja iekārtas izmanto vairākus kurināmā veidus vai sastāv no vairākiem iekārtu veidiem.
Lithuanian: jei įrenginiuose naudojamos skirtingos kuro rūšys arba jei įrenginį sudaro skirtingų tipų įrenginių derinys.
Maltese: fejn l-impjanti jużaw diversi tipi ta’ karburanti jew ikunu komposti minn taħlita ta’ diversi tipi ta’ impjanti.
English: Implementation of the transitional national plan
French: Mise en œuvre du plan national transitoire
German: Durchführung des nationalen Übergangsplans
Spanish: Ejecución del plan nacional transitorio
Italian: Attuazione del piano nazionale transitorio
Portuguese: Execução dos planos de transição nacionais
Dutch: Uitvoering van het nationale plan voor de overgangsfase
Danish: Gennemførelse af de nationale overgangsplaner
Swedish: Genomförande av de nationella övergångsplanerna
Finnish: Kansallisen siirtymäsuunnitelman toteuttaminen
Greek: Εφαρμογή του μεταβατικού εθνικού σχεδίου
Czech: Provádění přechodného národního plánu
Slovak: Vykonávanie prechodného národného programu
Polish: Wdrażanie przejściowych planów krajowych
Hungarian: Az átmeneti nemzeti tervek végrehajtása
Slovenian: Izvajanje prehodnega nacionalnega načrta
Romanian: Punerea în aplicare a planurilor naționale de tranziție
Bulgarian: Прилагане на преходния национален план
Estonian: Siseriiklike üleminekukavade rakendamine
Latvian: Valsts pārejas plānu īstenošana
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio nacionalinio plano įgyvendinimas
Maltese: L-implimentazzjoni tal-pjan nazzjonali tranżizzjonali