English: The remaining balance of the third recapitalisation (measure (f)) amounting to EUR 1474 million has already been injected together with EUR 4946 billion [36];
French: Le solde restant de la troisième recapitalisation [mesure f)] d’un montant de 1474 millions EUR a déjà été injecté ainsi que 4946 milliards EUR [36];
German: Der verbleibende Saldo der dritten Rekapitalisierung (Maßnahme f) in Höhe von 1474 Mio. wurde bereits zusammen mit den 4946 Mrd. EUR verabreicht [36];
Spanish: El saldo restante de la tercera recapitalización [medida f)], que asciende a 1474 millones EUR, ya se ha inyectado junto con 4946 millones EUR [36];
Italian: L’importo restante della terza ricapitalizzazione [misura f)] pari a 1474 milioni di EUR è già stato erogato insieme a 4946 miliardi di EUR [36];
Portuguese: O saldo remanescente da terceira recapitalização (medida f), no montante de 1474 milhões de EUR, foi já injetado, juntamente com os 4946 milhões de EUR [36];
Dutch: Het resterende bedrag van de derde herkapitalisatie (maatregel f) van 1,474 miljard EUR is al geïnjecteerd met het bedrag van 4,946 miljard EUR [36];
Danish: Saldoen efter den tredje rekapitalisering (foranstaltning f)) på 1474 mio. EUR er allerede blevet tilført sammen med 4946 mia. EUR [36]
Swedish: Den återstående balansen av den tredje rekapitaliseringsåtgärden (åtgärd f) till ett belopp av 1474 miljoner euro har redan tillförts tillsammans med ett belopp på 4946 miljarder euro [36].
Finnish: Kolmannen pääomasijoituksen (f toimenpide) jäljelle jäänyt määrä, 1474 miljoonaa euroa, maksettiin 4946 miljoonan euron myöntämisen yhteydessä [36];
Greek: Η εισφορά του υπολοίπου της τρίτης ανακεφαλαιοποίησης (μέτρο στ) ύψους 1474 εκατ. ευρώ έχει ήδη πραγματοποιηθεί μαζί με εισφορά κεφαλαίου ύψους 4946 δισεκατ. ευρώ [36]·
Czech: Zůstatek třetí rekapitalizace (opatření f)) ve výši 1474 milionů EUR byl vložen spolu s částkou ve výši 4946 miliard EUR [36];
Slovak: Zostatok tretej rekapitalizácie (opatrenie f) vo výške 1474 mil. EUR sa už vložil spolu so 4946 mld. EUR [36];
Polish: Nieuregulowane saldo trzeciej rekapitalizacji (środek f)) w wysokości 1474 mln EUR zostało już wniesione wraz z 4946 mld EUR [36];
Hungarian: A harmadik feltőkésítés (az f) intézkedés) 1474 millió EUR összegű fennmaradó egyenlegét a 4946 millió EUR-val együtt már kifizették [36].
Slovenian: Preostala razlika tretje dokapitalizacije (ukrep (f)), ki znaša 1474 milijonov EUR, je bila že vložena skupaj s 4946 milijardami EUR [36];
Romanian: Soldul rămas din cea de a treia recapitalizare [măsura (f)] în valoare de 1474 milioane EUR a fost deja injectat împreună cu 4946 miliarde EUR [36];
Bulgarian: Останалото салдо от третата рекапитализация (мярка е) в размер на 1474 милиона евро вече е влято заедно с 4946 милиарда евро [36];
Estonian: Kolmanda rekapitaliseerimise (meede f) jääk summas 1474 miljonit eurot on juba paigutatud koos 4946 miljardi euroga [36];
Latvian: Atlikusī trešās rekapitalizācijas summa (šī apsvēruma f) apakšpunktā minētais pasākums) EUR 1474 miljonu apmērā jau tika iepludināta kopā ar EUR 4946 miljardiem [36];
Lithuanian: Trečiajam rekapitalizavimui (f priemonė) skirtos sumos likutis, sudaręs 1474 mln. EUR, jau skirtas kartu su 4946 mln. EUR [36];
Maltese: Il-bilanċ li jifdal tat-tielet rikapitalizzazzjoni (miżura (f)) li jammonta għal EUR 1474 miljun diġà ġie injetattat flimkien ma’ EUR 4946 biljun [36];