English: The complainant quotes in particular Oxalic acid from India and China (OJ L 275, 20.10.2011, p. 1) and Citric acid from China (OJ L 143, 3.6.2008, p. 13).
French: Le plaignant cite notamment les affaires relatives à l’acide oxalique originaire d’Inde et de Chine (JO L 275 du 20.10.2011, p. 1) et à l’acide citrique originaire de Chine (JO L 143 du 3.6.2008, p. 13).
German: Der Antragsteller zitiert insbesondere die Fälle Oxalsäure aus Indien und China (ABl. L 275 vom 20.10.2011, S. 1) und Zitronensäure aus China (ABl. L 143 vom 3.6.2008, S. 13).
Spanish: El denunciante cita, en particular, los casos del ácido oxálico originario de la India o de China (DO L 275 de 20.10.2011, p. 1) y el ácido cítrico originario de China (DO L 143 de 3.6.2008, p. 13).
Italian: Il denunciante cita in particolare i casi delle importazioni di acido ossalico dall’India e dalla Cina (GU L 275 del 20.10.2011, pag. 1) e di acido citrico dalla Cina (GU L 143 del 3.6.2008, pag. 13).
Portuguese: O autor da denúncia remeteu, em especial, para os processos relativos às importações de ácido oxálico originário da Índia e da República Popular da China (JO L 275 de 20.10.2011, p. 11) e às importações de ácido cítrico originário da República Popular da China (JO L 143 de 3.6.2008, p. 13).
Dutch: De klager verwijst met name naar oxaalzuur van oorsprong uit India en China (PB L 275 van 20.10.2011, blz. 1) en citroenzuur van oorsprong uit China (PB L 143 van 3.6.2008, blz. 13).
Danish: Klageren henviser navnlig til oxalsyre fra Indien og Kina (EUT L 275 af 20.10.2011, s. 1) og citronsyre fra Kina (EUT L 143 af 3.6.2008, s. 13).
Swedish: Klaganden hänvisar särskilt till ärendena avseende oxalsyra från Indien och Kina (EUT L 275, 20.10.2011, s. 1) och citronsyra från Kina (EUT L 143, 3.6.2008, s. 13).
Finnish: Valituksen tekijä otti erityisesti esiin Intiasta ja Kiinasta peräisin olevan oksaalihapon (EUVL L 275, 20.10.2011, s. 1) ja Kiinasta peräisin olevan sitruunahapon (EUVL L 143, 3.6.2008, s. 13).
Greek: Ο καταγγέλλων αναφέρει συγκεκριμένα τις περιπτώσεις οξαλικού οξέος από την Ινδία και την Κίνα (ΕΕ L 275 της 20.10.2011, σ. 1) και κιτρικού οξέος από την Κίνα (ΕΕ L 143 της 3.6.2008, σ. 13).
Czech: Žadatel konkrétně cituje případy týkající se kyseliny šťavelové pocházející z Indie a Číny (Úř. věst. L 275, 20.10.2011, s. 1) a kyseliny citronové pocházející z Číny (Úř. věst. L 143, 3.6.2008, s. 13).
Slovak: Navrhovateľ cituje najmä prípady týkajúce sa kyseliny šťaveľovej z Indie a Číny (Ú. v. EÚ L 275, 20.10.2011, s. 1) a kyseliny citrónovej z Číny (Ú. v. EÚ L 143, 3.6.2008, s. 13).
Polish: Skarżący przywołuje w szczególności przywóz kwasu szczawiowego pochodzącego z Indii i Chin (Dz.U. L 275 z 20.10.2011, s. 1) i przywóz kwasu cytrynowego pochodzącego z Chin (Dz.U. L 143 z 3.6.2008, s. 13).
Hungarian: A panaszos különösen az Indiából és Kínából származó oxálsav (HL L 275., 2011.10.20.,1. o.) és a Kínából származó citromsav esetét idézi (HL L 143., 2008.6.3., 13. o.).
Slovenian: Pritožnik citira zlasti oksalno kislino iz Indije in Kitajske (UL L 275, 20.10.2011, str. 1) ter citronsko kislino iz Kitajske (UL L 143, 3.6.2008, str. 13).
Romanian: Reclamantul indică în special cazul acidului oxalic din India și China (JO L 275, 20.10.2011, p. 1) și cazul acidului citric din China (JO L 143, 3.6.2008, p. 13).
Bulgarian: Жалбоподателят цитира по-специално случаите във връзка с вноса на оксалова киселина с произход от Индия и Китай (ОВ L 275 20.10.2011 г., стр. 1) и с вноса на лимонена киселина от Китай (ОВ L 143, 3.6.2008 г., стр. 13).
Estonian: Täpsemalt viitab kaebuse esitaja menetlustele, mis käsitlesid Indiast ja Hiinast pärit oksaalhapet (ELT L 275, 20.10.2011, lk 1) ning Hiinast pärit sidrunhapet (ELT L 143, 3.6.2008, lk 13).
Latvian: Sūdzības iesniedzējs konkrēti atsaucas uz šādām lietām: skābeņskābe no Indijas un Ķīnas (OV L 275, 20.10.2011., 1. lpp.) un citronskābe no Ķīnas (OV L 143, 3.6.2008., 13. lpp.).
Lithuanian: Skundo pateikėjas konkrečiai remiasi Oksalo rūgšties iš Indijos ir Kinijos (OL L 275, 2011 10 20, p. 1) ir Citrinų rūgšties iš Kinijos (OL L 143, 2008 6 3, p. 13) bylomis.
Maltese: L-ilmentatur jikkwota partikolarment Aċidu ossaliku mill-Indja u ċ-Ċina (ĠU L 275, 20.10.2011, p. 1) u Aċidu ċitriku miċ-Ċina (ĠU L 143 3.6.2008, p. 13)