English: The indirect beneficiaries will be the population, groups and individuals in Africa who are adversely affected by the illegal trade in SALW.
French: La population, les groupes et les personnes en Afrique affectés par le commerce illégal des ALPC en seront les bénéficiaires indirects.
German: Indirekt Begünstigte werden Bevölkerungskreise, Personengruppen und Einzelpersonen in Afrika sein, die durch den illegalen Handel mit SALW gefährdet sind.
Spanish: Los beneficiarios indirectos serán las poblaciones, grupos y particulares de África que más sufren los efectos del tráfico ilícito de APAL.
Italian: I beneficiari indiretti saranno popolazioni, gruppi e individui in Africa che subiscono effetti negativi dal commercio illecito di SALW.
Portuguese: Os beneficiários indiretos serão as populações, grupos e pessoas africanos afetados negativamente pelo comércio ilícito de ALPC.
Dutch: Onrechtstreeks komen zij de bevolking, groepen en individuele personen in Afrika die een nadelige invloed ondervinden van de illegale handel in SALW, ten goede.
Danish: De indirekte projektmodtagere vil være befolkningen, grupper og enkeltpersoner i Afrika, for hvem den ulovlige handel med SALW har negative følger.
Swedish: De indirekta stödmottagarna kommer att vara allmänheten, grupper och enskilda i Afrika som påverkas negativt av den olagliga handeln med handeldvapen och lätta vapen.
Finnish: Epäsuoraan etua saavat väestö, ryhmät ja ihmiset Afrikassa, joita pienaseiden ja kevyiden aseiden laiton kauppa haittaa.
Greek: Οι έμμεσοι αποδέκτες θα είναι ο πληθυσμός, ομάδες και άτομα στην Αφρική, που επηρεάζονται αρνητικά από το παράνομο εμπόριο SALW.
Czech: Nepřímými příjemci bude obyvatelstvo Afriky, tamní skupiny a jednotlivci, na které má nedovolené obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmi negativní dopady.
Slovak: Nepriamymi adresátmi bude obyvateľstvo, skupiny a jednotlivci v Afrike, na ktorých má nedovolené obchodovanie s RĽZ negatívny vplyv.
Polish: Pośrednimi beneficjentami będzie ludność, grupy i jednostki w Afryce, na które niekorzystnie wpływa nielegalny handel BSiL.
Hungarian: A közvetett kedvezményezettek az afrikai lakosság azon tagjai, illetve azok az afrikai csoportok és személyek, akiket a kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme hátrányosan érint.
Slovenian: Posredni upravičenci pa bodo prebivalci, in sicer skupine in posamezniki v Afriki, ki čutijo negativne posledice nezakonite trgovine s SALW.
Romanian: Beneficiarii indirecți vor fi populația, grupurile și persoanele din Africa afectate negativ de comerțul ilegal cu SALW.
Bulgarian: Непряк бенефициер ще бъде населението, групи и отделни лица в Африка, които са засегнати от неблагоприятните последици от незаконната търговия с МОЛВ.
Estonian: Kaudsed kasusaajad on Aafrika elanikud, elanikerühmad ja üksikisikud, keda väike- ja kergrelvade ebaseaduslik kaubandus negatiivselt mõjutab.
Latvian: Netiešie labuma guvēji irtie Āfrikas iedzīvotāji, grupas un atsevišķas personas, kuras negatīvi ietekmē VIKI nelikumīga tirdzniecība.
Lithuanian: Netiesioginiai naudos gavėjai bus gyventojai, grupės ir asmenys Afrikoje, kuriems neteisėta prekyba ŠLG daro neigiamą poveikį.
Maltese: Il-benefiċjarji indiretti ser ikunu l-popolazzjoni, il-gruppi u l-individwi fl-Afrika li huma milquta ħażin mill-kummerċ illegali ta' SALW.