English: Category 2 material also poses considerable risks as it consists of fallen stock and other materials that contain certain prohibited substances or contaminants.
French: les matières de catégorie 2 représentent également des risques importants puisqu’elles proviennent d’animaux trouvés morts et d’autres matières contenant certaines substances interdites ou des contaminants.
German: Material der Kategorie 2 beinhaltet ebenfalls erhebliche Risiken, da es aus Falltieren und anderen Materialien, die bestimmte verbotene Substanzen oder Kontaminaten enthalten, besteht.
Spanish: el material de la categoría 2 también presenta riesgos considerables puesto que consiste en ganado muerto y otros materiales que contienen determinadas sustancias prohibidas o contaminantes.
Italian: anche i materiali della categoria 2 comportano rischi considerevoli poiché consistono in capi morti e altri materiali contenenti determinate sostanze vietate o agenti contaminanti.
Portuguese: As matérias da categoria 2 também apresentam riscos consideráveis, pois consistem de animais mortos e outras matérias que contêm determinadas substâncias proibidas ou contaminantes.
Dutch: categorie 2-materiaal houdt eveneens aanzienlijke risico's in aangezien het uit gestorven dieren en andere materialen bestaat die bepaalde verboden stoffen of contaminanten bevatten.
Danish: Kategori 2-materiale indebærer ligeledes betydelige risici, da det omfatter døde dyr og andre materialer, der indeholder visse forbudte stoffer eller urenheder.
Swedish: Kategori 2-material medför också avsevärda risker eftersom det består av avlivade eller självdöda djur och annat material som innehåller vissa förbjudna substanser eller kontaminat.
Finnish: Myös luokkaan 2 kuuluvaan ainekseen sisältyy merkittäviä riskejä, sillä se käsittää kuolleet eläimet ja muuta ainesta, joka sisältää kiellettyjä aineita tai vierasaineita.
Greek: Το υλικό της κατηγορίας 2 παρουσιάζει εξίσου σημαντικούς κινδύνους, καθόσον αποτελείται από νεκρά ζώα και άλλα υλικά που περιέχουν ορισμένες απαγορευμένες ουσίες ή περιβαλλοντικούς ρύπους.
Czech: Rovněž materiál kategorie 2 vykazuje značná rizika, neboť k němu patří uhynulá hospodářská zvířata a další materiál, jenž obsahuje určité zakázané či znečišťující látky.
Slovak: Materiál kategórie 2 predstavuje tiež značné riziká, pretože pozostáva z mŕtvych zvierat a iných materiálov, ktoré obsahujú určité zakázané látky alebo kontaminanty.
Polish: materiał kategorii 2 również stwarza znaczne ryzyko, ponieważ obejmuje padłe zwierzęta i pozostały materiał zawierający pewne zabronione substancje lub zanieczyszczenia.
Hungarian: A 2. kategóriába tartozó anyagok szintén jelentős kockázatokat hordoznak, mivel az elhullott állatok és olyan anyagok tartoznak közéjük, amelyek bizonyos tiltott anyagokat és környezeti szennyező anyagokat tartalmaznak.
Slovenian: tudi snovi kategorije 2 predstavljajo resna tveganja, saj zajemajo poginule živali in druge snovi, ki vsebujejo določene prepovedane snovi ali kontaminante.
Romanian: materialul de categoria 2 prezintă, de asemenea, riscuri considerabile, întrucât cuprinde animale moarte și alte materiale care conțin anumite substanțe interzise sau contaminanți.
Bulgarian: Материалът от категория 2 също крие значителни рискове, тъй като се състои от мъртви животни и други материали, съдържащи определени забранени вещества или замърсители.
Estonian: kategooria materjal kujutab endast samuti suurt ohtu, sest sellesse kategooriasse kuuluvad surnud loomad ja muu materjal, mis sisaldab teatavaid keelatud aineid või saasteaineid.
Latvian: vērā ņemamus riskus rada arī otrās kategorijas materiāls, jo tas sastāv no mirušiem dzīvniekiem un citiem materiāliem, kuru sastāvā ir konkrētas aizliegtas vielas vai piesārņotāji.
Lithuanian: antros kategorijos medžiaga taip pat kelia didelį pavojų, nes kritusiuose gyvuliuose ir kitoje medžiagoje yra tam tikrų uždraustų medžiagų arba teršalų.
Maltese: Materjal tal-kategorija 2 ukoll hu ta’ riskju konsiderevoli peress illi jikkonsisti f'annimali mejta jew materjali oħra li jinkludu ċerti sustanzi jew kontaminanti pprojbiti.