English: However, recent evaluation of Selmun Palace in December 2011 – […] – support a value ranging between EUR […] million and EUR […] million.
French: Cependant, l’expertise récente de Selmun Palace effectuée en décembre 2011 — […] — plaide en faveur d’une valeur comprise entre […] millions d’EUR et […] millions d’EUR.
German: Einem aktuellen Wertgutachten für Selmun Palace vom Dezember 2011 über […] zufolge müsste der Wert zwischen […] Mio. EUR und […] Mio. EUR liegen.
Spanish: Sin embargo, una tasación reciente de Selmun Palace efectuada en diciembre de 2011 —[…]— defiende un valor comprendido entre […] millones EUR y […] millones EUR.
Italian: Tuttavia, la recente valutazione del Selmun Palace, nel dicembre 2011, – […]– sostiene un valore che spazia tra […] milioni di EUR e […] milioni di EUR.
Portuguese: No entanto, a recente avaliação do Selmun Palace em dezembro de 2011 – […] – aponta para um valor entre […] milhões de EUR e […] milhões de EUR.
Dutch: De recente taxatie van Selmun Palace in december 2011 – […] – komt daarentegen op een waarde tussen […] miljoen EUR en […] miljoen EUR.
Danish: Den seneste vurdering af Selmun Palace fra december 2011 – […] – underbygger imidlertid en værdi på mellem […] og […] mio. EUR.
Swedish: En ny värdering av Selmun Palace som gjordes i december 2011 – […] – ger stöd för ett värde mellan […] miljoner euro och […] miljoner euro.
Finnish: Joulukuussa 2011 tehty Selmun Palacen arvonmääritys – […] tukee kuitenkin arvoa, joka vaihtelee […] miljoonasta eurosta […] miljoonaan euroon.
Greek: Ωστόσο, η πρόσφατη αξιολόγηση της Selmun Palace το Δεκέμβριο 2011 – […]– καταλήγει σε αξία που κυμαίνεται μεταξύ […] εκατομμυρίων ευρώ και […] εκατομμυρίων ευρώ.
Czech: Poslední ocenění Selmun Palace v prosinci 2011 – […] – však podporuje hodnotu v rozmezí od […] milionů EUR do […] milionů EUR.
Slovak: Nedávne ocenenie Selmun Palace v decembri 2011 – […] – však podporuje hodnotu v rozmedzí […] mil. EUR a […] mil. EUR.
Polish: Zgodnie z niedawną wyceną spółki Selmun Palace przeprowadzoną w grudniu 2011 r. – […] – wartość mieści się w przedziale od […] mln EUR do […] mln EUR.
Hungarian: A Selmun Palace-ről 2011 decemberében – […] – készített újabb értékelés azonban megerősíti a […] millió EUR és […] millió EUR közötti értéket.
Slovenian: Vendar pa nedavna ocena vrednosti hotela Selmun Palace decembra 2011 – […] – podpira vrednost v razponu od […] milijonov EUR do […] milijonov EUR.
Romanian: Cu toate acestea, o evaluare recentă a Selmun Palace din decembrie 2011 – […] – confirmă o valoare cuprinsă între […] și […] milioane EUR.
Bulgarian: Скорошната оценка обаче на Selmun Palace от месец декември 2011 г. — […] — подкрепя стойност в диапазона между […] млн. EUR и […] млн. EUR.
Estonian: Selmun Palace’i hiljutine hindamine detsembris 2011 – […] – kinnitab aga, et selle väärtus jääb vahemikku […] kuni […] miljonit eurot.
Latvian: Tomēr saskaņā ar Selmun Palace jaunāko vērtējumu 2011. gada decembrī — […] — uzņēmuma vērtība ir robežās starp EUR […] miljoniem un EUR […] miljoniem.
Lithuanian: Tačiau neseniai, 2011 m. gruodžio mėn. įvertinus Selmun Palace […], patvirtinama, kad šios įmonės vertė yra nuo […] mln. EUR iki […] mln. EUR.
Maltese: Madankollu, evalwazzjoni reċenti ta’ Selmun Palace f'Diċembru 2011 – […] – jappoġġaw valur li jvarja bejn EUR […] miljun u EUR […] miljun.