FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: АНАНИЧ, Елена Николаевна
Spanish: Ананич Елена Николаевна
Italian: Ананич, Елена Николаевна
Danish: Ананич, Елена Николаевна
Swedish: АНАНIЧ, Алена Мiкалаеўна
Greek: АНАНИЧ Елена Николаевна
Czech: АНАНИЧ Елена Николаевна
Hungarian: АНАНIЧ, Алена Мiкалаеўна
Maltese: Ананич, Елена Николаевна
English: She was directly involved in the judicial repression of the peaceful demonstrators on 19 December 2010.
French: Elle a directement pris part à la répression judiciaire des personnes qui ont manifesté pacifiquement le 19 décembre 2010.
German: Sie war direkt an den Repressionen der Justiz gegen die friedlichen Demonstranten vom 19. Dezember 2010 beteiligt.
Spanish: Directamente implicada en la represión judicial de los manifestantes pacíficos el 19 de diciembre de 2010.
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Leninski della città di Minsk Direttamente coinvolta nella repressione giudiziaria di dimostranti pacifici il 19 dicembre 2010.
Portuguese: Diretamente implicada na repressão judicial de manifestantes pacíficos em 19 de dezembro de 2010.
Dutch: Zij was rechtstreeks betrokken bij de justitiële repressie van de vreedzame betogers op 19 december 2010.
Danish: Hun var direkte inddraget i den retlige undertrykkelse af de fredelige demonstranter den 19. december 2010.
Swedish: Medverkade direkt i rättsliga repressalier mot fredliga demonstranter den 19 december 2010.
Finnish: Osallistui henkilökohtaisesti 19.12.2010 rauhanomaisesti mieltään osoittaneiden oikeudenkäynteihin.
Greek: Είχε άμεση εμπλοκή στη δικαστική καταστολή της δράσης των ειρηνικών διαδηλωτών της 19ης Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Přímo se podílela na soudních represích vůči pokojným demonstrantům ze dne 19. prosince 2010.
Slovak: Bola priamo zapojená do potláčania pokojných demonštrácií zo stany súdnej moci 19. decembra 2010.
Hungarian: Közvetlenül részt vett a 2010. december 19-i békés tüntetések résztvevőivel szembeni bírósági fellépésben.
Slovenian: Neposredno je sodelovala v sodni represiji mirnih protestnikov, ki so se udeležili demonstracij 19. decembra 2010.
Romanian: Judecătoare la Tribunalul raional Leninski din orașul Minsk A fost implicată direct în represiunea judiciară a persoanelor care au demonstrat pașnic la 19 decembrie 2010.
Estonian: Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises.
Latvian: Viņa bija tieši iesaistīta tiesiskās represijās pret 2010. gada 19. decembrī notikušu mierīgu demonstrāciju dalībniekiem.
Maltese: Kienet direttament involuta fir-repressjoni ġudizzjarja tad-dimostranti paċifiċi fid-19 ta' Diċembru 2010.
English: АНАНIЧ, Лiлiя Станiславаўна
Spanish: АНАНIЧ Лiлiя Станiславаўна
Greek: АНАНIЧ Лiлiя Станiславаўна
Czech: АНАНIЧ Лiлiя Станiславаўна
Polish: АНАНИЧ, Лилия Станиславовна
English: АНАНИЧ, Лилия Станиславовна
Spanish: АНАНИЧ Лилия Станиславовна
Greek: АНАНИЧ Лилия Станиславовна Ημερ. γέννησης:
Czech: АНАНИЧ Лилия Станиславовна
Polish: ANANICZ Lilija Stanisławowna)
English: ID: 4020160A013PB7
French: no de carte d'identité: 4020160A013PB7
German: Ausweisnr.: 4020160A013PB7
Spanish: DI: 4020160A013PB7
Italian: DI: 4020160A013PB7
Portuguese: ID 4020160A013PB7
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 4020160A013PB7
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: OP: 4020160A013PB7
Polish: Dow. os.: 4020160A013PB7
Hungarian: Személyazonosító szám: 4020160A013PB7
Slovenian: ID 4020160A013PB7
Romanian: Carte de identitate: 4020160A013PB7
Estonian: ID 4020160A013PB7
Latvian: ID 4020160A013PB7
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 4020160A013PB7
English: DOB: 1959, Mohilev
German: Geburtsdatum: 1959, Mogiljow
Italian: Data di nascita: 1959, Mohilev
Dutch: Geboortedatum: 1959, Mogilev
Danish: Født: 1959, Mogilev
Swedish: Födelsedatum: 1959, Mohiljov (Mahiljou)
Finnish: Syntymäaika: 1959, Mohilev
Czech: DN: 1959, Mohilev
Slovak: Dátum narodenia: 1959, Mohilev
Polish: Data ur.: 1959, Mohylew
Hungarian: Születési idő: 1959, Mahiljov
Slovenian: Datum in kraj rojstva: 1959, Mogilev
Romanian: Data nașterii: 1959, Mogilev
Latvian: Dzimšanas datums: 1959. gads Mohilev
Lithuanian: Gim. data: 1959 m., Mohilev
Maltese: DtT: 1959, Mohilev
English: Prosecutor of the region of Minsk.
German: Staatsanwalt des Verwaltungsbezirks Minsk.
Italian: Procuratore della regione di Minsk.
Dutch: Procureur van de regio Minsk.
Danish: Offentlig anklager i Minskregionen.
Swedish: Åklagare i länet Minsk.
Finnish: Minskin alueen syyttäjä.
Czech: Prokurátor Minské oblasti.
Slovak: Prokurátor Minskej oblasti.
Hungarian: A Minszki terület ügyésze.
Slovenian: Regionalni državni tožilec v Minsku.
Romanian: Procuror al regiunii Minsk.
Latvian: Minskas apgabala prokurors.
Lithuanian: Minsko regiono prokuroras.
Maltese: Prosekutur tar-reġjun ta' Minsk.
English: АТАБЕКАЎ, Хазалбек Бактiбекавiч
Spanish: Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч
Italian: Атабекаў, Хазалбек Бактiбекавiч
Danish: Атабекаў, Хазалбек Бактiбекавiч
Swedish: Atabekov, Khazalbek Bakhtibekovich
Greek: АТАБЕКАЎ Хазалбек Бактiбекавiч
Czech: АТАБЕКАЎ Хазалбек Бактiбекавiч
Polish: АТАБЕКОВ, Хазалбек Баxтибекович
Hungarian: [Atabekov, Hazalbek Bahtibekovics]
English: БАДАК, Ала Мiкалаеўна
German: БАХМАТОВ, Игорь Андреевич
Spanish: Бадак Ала Мiкалаеўна
Italian: Бадак, Ала Мiкалаеўна
Danish: Бадак, Ала Мiкалаеўна
Swedish: (Bodak Alla Nikolajevna)
Greek: БАДАК Ала Мiкалаеўна
Czech: БАДАК Ала Мiкалаеўна
Polish: БОДАК, Алла Николаевна
Hungarian: [Bodak, Alla Nyikolajevna]
English: БОДАК, Алла Николаевна
German: Er war aktiv an den Repressionen gegen die Zivilgesellschaft in Belarus beteiligt. Als einer der früheren stellvertretenden Leiter des KGB mit Zuständigkeit für Personal und Arbeitsorganisation war er verantwortlich für die Repressionen des KGB gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition.
Spanish: Бодак Алла Николаевна
Italian: Бодак, Алла Николаевна
Danish: Бодак, Алла Николаевна
Swedish: БАДАК, Ала Мiкалаеўна БОДАК Алла Николаевна
Greek: БОДАК Алла Николаевна
Czech: БОДАК Алла Николаевна
Polish: BODAK, Ałła Nikołajewna)
Hungarian: БАДАК, Ала Мiкалаеўна БОДАК, Алла Николаевна
English: Bakhmatov, Igor Andreevich
German: Reisepass-Nr.: SP0013023
Czech: Bachmatov, Igor Andrejevič
Polish: БАХМАТАЎ, Irap Андрэевiч
English: БАХМАТАЎ, Irap Андрэевiч
Spanish: БАХМАТАЎ Irap Андрэевiч
Swedish: (Bachmatov, Igor Andrejevitj)
Greek: БАХМАТАЎ Irap Андрэевiч
Czech: БАХМАТАЎ Irap Андрэевiч
Polish: BACHMATAU, Ihar Andrejewicz)
Hungarian: [Bahmatov, Igor Andrejevics]
English: БАЛАЎНЕЎ, Мiкалай Васiльевiч
Spanish: БАЛАЎНЕЎ Мiкалай Васiльевiч
Swedish: (Bolovnjov, Nikolaj Vasiljevitj)
Greek: БАЛАЎНЕЎ Мiкалай Васiльевiч
Czech: БАЛАЎНЕЎ Мiкалай Васiльевiч
Polish: BAŁAUNIOU, Mikałaj Wasiljewicz)
Hungarian: [Bolovnyev, Nyikolaj Vasziljevics]
English: БОЛОВНЕВ, Николай Васильевич
Spanish: Боловнев Николай Васильевич
Italian: Боловнев, Николай Васильевич
Danish: Боловнев, Николай Васильевич
Swedish: БАЛАЎНЕЎ, Мiкалай Васiльевiч
Greek: БОЛОВНЕВ Николай Васильевич
Czech: БОЛОВНЕВ Николай Васильевич
Hungarian: БАЛАЎНЕЎ, Мiкалай Васiльевiч
Romanian: БОЛОВНЕВ, Нiколай Васильевич
English: He was directly involved in the judicial repression of the peaceful demonstrators on 19 December 2010.
French: Il a directement pris part à la répression judiciaire exercée contre les personnes qui ont manifesté pacifiquement le 19 décembre 2010.
German: Er war direkt an den Repressionen der Justiz gegen die friedlichen Demonstranten vom 19. Dezember 2010 beteiligt.
Spanish: Directamente implicado en la represión judicial de los manifestantes pacíficos el 19 de diciembre de 2010.
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto centrale della città di Minsk Direttamente coinvolto nella repressione giudiziaria di dimostranti pacifici il 19 dicembre 2010.
Portuguese: Diretamente implicado na repressão judicial de manifestantes pacíficos em 19 de dezembro de 2010.
Dutch: Hij was rechtstreeks betrokken bij de justitiële repressie van de vreedzame betogers op 19 december 2010.
Danish: Han var direkte inddraget i den retlige undertrykkelse af de fredelige demonstranter den 19. december 2010.
Swedish: Medverkade direkt i rättsliga repressalier mot fredliga demonstranter den 19 december 2010.
Finnish: Osallistui henkilökohtaisesti 19.12.2010 rauhanomaisesti mieltään osoittaneiden oikeudenkäynteihin.
Greek: Είχε άμεση εμπλοκή στη δικαστική καταστολή της δράσης των ειρηνικών διαδηλωτών της 19ης Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Přímo se podílel na soudních represích vůči pokojným demonstrantům ze dne 19. prosince 2010.
Slovak: Bol priamo zapojený do potláčania pokojných demonštrácií zo stany súdnej moci 19. decembra 2010.
Hungarian: Minszk város központi kerületi bíróságának bírája Közvetlenül részt vett a 2010. december 19-i békés tüntetés résztvevőivel szembeni bírósági fellépésben.
Slovenian: Neposredno je sodeloval v sodni represiji mirnih protestnikov, ki so se udeležili demonstracij 19. decembra 2010.
Romanian: Judecător la Tribunalul raional central din orașul Minsk A fost implicat direct în represiunea judiciară a persoanelor care au demonstrat pașnic la 19 decembrie 2010.
Estonian: Osales otseselt 19. detsembri 2010. aasta rahumeelsete meeleavaldajate kohtulikus represseerimises.
Latvian: Viņš bija tieši iesaistīts tiesiskās represijās pret 2010. gada 19. decembrī notikušās mierīgās demonstrācijas dalībniekiem.
Lithuanian: Jis tiesiogiai dalyvavo teisminėse represijose prieš taikius demonstrantus 2010 m. gruodžio 19 d.2010 m. gruodžio 20 d. jis paskyrė pilietinės visuomenės aktyvistams Siarhei Arlou ir Dzmitry Kresik 12 dienų laisvės atėmimo bausmes, o Valeria Niadzvitskaya, Valiantsyna Busko ir Hanna Dainiak – 10 dienų laisvės atėmimo bausmes.
Maltese: Kien direttament involut fir-repressjoni ġudizzjarja tad-dimostranti paċifiċi fid-19 ta' Diċembru 2010.
English: БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч
Spanish: Бандарэнка Сяргей Уладзiмiравiч
Italian: Бандарэнка, Сяргей Уладзiмiравiч
Danish: Бандарэнка, Сяргей Уладзiмiравiч
Swedish: (Bondarenko, Sergej Vladimirovitj)
Greek: БАНДАРЭНКА Сяргей Уладзiмiравiч
Czech: БАНДАРЭНКА Сяргей Уладзiмiравiч
Polish: BANDARENKA, Siarhiej Uładzimirawicz)
Hungarian: [Bondarenko Szergej Vlagyimirovics]
English: БОНДАРЕНКО, Сергей Владимирович
Spanish: Бондаренко Сергей Владимирович
Italian: Бондаренко, Сергей Владимирович
Danish: Бондаренко, Сергей Владимирович
Swedish: БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч
Greek: БОНДАРЕНКО Сергей Владимирович
Czech: БОНДАРЕНКО Сергей Владимирович
Hungarian: БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч БОНДАРЕНКО, Сергей Владимирович
English: БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч
Spanish: БАРАНОЎСКI Андрэй Федаравiч
Italian: (Baranovski, Andrey Fedorovich)
Swedish: (Baranovskij, Andrej Fjodorovitj)
Greek: БАРАНОЎСКI Андрэй Федаравiч
Czech: БАРАНОЎСКI Андрэй Федаравiч
Polish: BARANOUSKI, Andrej Fiedarawicz)
Hungarian: [Baranovszkij, Andrej Fedorovics]
English: БАРАНОВСКИЙ, Андрей Федорович
Spanish: БАРАНОВСКИЙ Андрей Федорович
Italian: БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч
Danish: БАРАНОВСКИ,Й Андрей Федорович
Swedish: БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч
Greek: БАРАНОВСКИЙ Андрей Федорович
Czech: БАРАНОВСКИЙ Андрей Федорович
Hungarian: БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч
Latvian: БАРАНОВСКЙ, Андрей Федорович
English: БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч
Spanish: Бароўскi Аляксандр Генадзевiч
Italian: Бароўскi, Аляксандр Генадзевiч
Danish: Бароўскi, Аляксандр Генадзевiч
Swedish: (Borovskij, Aleksandr Gennadijevitj)
Greek: БАРОЎСКI Аляксандр Генадзевiч
Czech: БАРОЎСКI Аляксандр Генадзевiч
Hungarian: [Borovszkij, Alekszandr Gennagyijevics]
English: БОРОВСКИЙ, Александр Геннадиевич
Spanish: Боровский Александр Геннадиевич
Italian: Боровский, Александр Геннадиевич
Danish: Боровский, Александр Геннадиевич
Swedish: БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч
Greek: БОРОВСКИЙ Александр Геннадиевич
Czech: БОРОВСКИЙ Александр Геннадиевич
Polish: BAROUSKI, Alaksandr Hienadziewicz)
Hungarian: БАРОЎСКI, Аляксандр Генадзевiч
English: БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч
Spanish: Барсукоў Аляксандр Пятровiч
Italian: Барсукоў, Аляксандр Пятровiч
Danish: Барсукоў, Аляксандр Пятровiч
Swedish: (Barsukov, Aleksandr Petrovitj)
Greek: БАРСУКОЎ Аляксандр Пятровiч
Czech: БАРСУКОЎ Аляксандр Пятровiч
Polish: БАРСУКОВ, Александр Петрович
Hungarian: [Barszukov, Alekszandr Petrovics]
English: БАРСУКОВ, Александр Петрович
Spanish: Барсуков Александр Петрович
Italian: Барсуков, Александр Петрович
Danish: Барсуков, Александр Петрович
Swedish: БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч БАРСУКОВ, Александр Петрович
Greek: БАРСУКОВ Александр Петрович
Czech: БАРСУКОВ Александр Петрович
Polish: BARSUKOW, Aleksandr Pietrowicz)
Hungarian: БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч
English: БАРЫСЁНАК, Анатоль Уладзiмiравiч
Spanish: Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч
Italian: Барысёнак, Анатоль Уладзiмiравiч
Danish: Барысёнак, Анатоль Уладзiмiравiч
Greek: БАРЫСЁНАК Анатоль Уладзiмiравiч
Czech: БАРЫСЁНАК Анатоль Уладзiмiравiч
Polish: BARYSIONAK, Anatol’ Uładzimirawicz)
English: БОРИСЕНОК, Анатолий Владимирович
Spanish: Борисенок Анатолий Владимирович
Italian: Борисенок, Анатолий Владимирович
Danish: Борисенок, Анатолий Владимирович
Greek: БОРИСЕНОК Анатолий Владимирович
Czech: БОРИСЕНОК Анатолий Владимирович
English: БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч
Spanish: Батура Mixaiл Паўлавiч
Italian: Батура, Mixaiл Паўлавiч
Danish: Батура, Mixaiл Паўлавiч
Swedish: (Batura, Michail Pavlovitj)
Greek: БАТУРА Mixaiл Паўлавiч
Czech: БАТУРА Mixaiл Паўлавiч
Polish: BATURA, Michaił Paulawicz)
Hungarian: [Batura, Mihail Pavlovics]
Slovenian: Batura, Mikhail Pavlovich
Maltese: БАТУРА, MIXAIЛ Паўлавiч
English: БАТУРА, Михаил Павлович
Spanish: Батура Михаил Павлович
Italian: Батура, Михаил Павлович
Danish: Батура, Михаил Павлович
Swedish: БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч
Greek: БАТУРА Михаил Павлович
Czech: БАТУРА Михаил Павлович
Hungarian: БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч
Slovenian: БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч
English: БАЗАНОВ, Александр Викторович
Spanish: Базанов Александр Викторович
Italian: Базанов, Александр Викторович
Swedish: БАЗАНАЎ, Аляскандр Biктapaвiч БАЗАНОВ, Александр Викторович
Greek: БАЗАНОВ Александр Викторович
Czech: БАЗАНОВ Александр Викторович
Polish: BAZANOW, Aleksandr Wiktorowicz)
Hungarian: БАЗАНАЎ, Аляскандр Biктapaвiч БАЗАНОВ, Александр Викторович
English: БЕРАСТАЎ, Валерый Васiльевiч
German: БЕРЕСТОВ, Валерий Васильевич
Spanish: БЕРАСТАЎ Валерый Васiльевiч
Danish: (Berestov, Valeriy Vasilyevich)
Swedish: (Berestov, Valerij Vasiljevitj)
Greek: (Berestov, Valeriy Vasily-evich)
Czech: БЕРАСТАЎ Валерый Васiльевiч
Polish: BIERASTAU, Waleryj Wasilijewicz)
Hungarian: [Beresztov, Valerij Vasziljevics]
Slovenian: БЕРАСТАЎ Валерый Васiльевiч
English: БIЛЕЙЧЫК, Аляксандр Уладзiмiравiч
French: БIЛЕЙЧЫК, Аляксандр Уладзiмiра вiч
Spanish: БIЛЕЙЧЫК Аляксандр Уладзiмiра вiч
Italian: БIЛЕЙЧЫК, Аляксандр Уладзiмiра вiч
Greek: БIЛЕЙЧЫК Аляксандр Уладзiмiра вiч
Czech: БIЛЕЙЧЫК Аляксандр Уладзiмiра вiч
Polish: БИЛЕЙЧИК, Александр Владимирович
Slovenian: БIЛЕЙЧЫК, Аляксандр Уладзiмiра вiч
Romanian: БIЛЕЙЧЫК, Аляксандр Уладзiмiра
English: БИЛЕЙЧИК, Александр Владимирович
Spanish: БИЛЕЙЧИК Александр Владимирович
Italian: БИЛЕЙЧИК Александр Владимирович
Greek: БИЛЕЙЧИК Александр Владимирович DOB:
Czech: БИЛЕЙЧИК Александр Владимирович
Polish: BILEJCZIK, Aleksandr Władimirowicz)
English: БОРТНIК, Сяргей Аляксандравiч
Spanish: Бортнiк Сяргей Аляксандравiч
Italian: Бортнiк, Сяргей Аляксандравiч
Greek: БОРТНIК Сяргей Аляксандравiч
Czech: БОРТНIК Сяргей Аляксандравiч
Polish: БОРТНИК, Сергей Александрович
Maltese: Бортнiк, Сяргей Аляксандравiч
English: БОРТНИК, Сергей Александрович
Spanish: БОРТНИК Сергей Александрович
Greek: БОРТНИК Сергей Александрович
Czech: БОРТНИК Сергей Александрович
Polish: BORTNIK, Siergiej Aleksandrowicz)
English: БУЛАШ, Ала
German: БУЛАШ Алла
Spanish: Булаш Ала
Italian: Булаш, Ала
Danish: Булаш, Ала
Swedish: (Bulasj, Alla)
Greek: БУЛАШ Ала
Czech: БУЛАШ АЛА
Polish: BUŁASZ, Ała)
Hungarian: [Bulas Alla Bulos Alla]
Maltese: Булаш, Ала
English: БУЛАШ, Алла,
German: БУЛОШ Алла
Spanish: Булаш Алла,
Italian: Булаш, Алла,
Danish: Булаш, Алла,
Swedish: БУЛАШ, Ала
Greek: БУЛАШ Алла,
Czech: БУЛАШ Алла,
Hungarian: БУЛАШ, Ала
Maltese: Булаш, Алла,
English: БУЛОШ, Алла
Spanish: Булош Алла
Italian: Булош Алла
Danish: Булош, Алла
Swedish: БУЛАШ, Алла,
Greek: БУЛОШ Алла
Czech: БУЛОШ Алла
Slovak: Булош, Алла
Polish: БУЛОШ Алла
Hungarian: БУЛАШ, Алла,
Maltese: Булош, Алла
English: БУШЧЫК, Васiль Васiльевiч
Spanish: БУШЧЫК Васiль Васiльевiч
Swedish: (Busjtjik, Vasilij Vasiljevitj)
Greek: БУШЧЫК Васiль Васiльевiч
Czech: БУШЧЫК Васiль Васiльевiч
Polish: BUSZCZYK, Wasil Wasilijewicz)
Hungarian: [Buscsik, Vaszilij Vasziljevics]
Romanian: БУШЧЫК Васiль Васiльевiч
English: БУШНАЯ, Наталля Уладзiмiраўна
Spanish: Бушная Наталля Уладзiмiраўна
Italian: Бушная, Наталля Уладзiмiраўна
Danish: Бушная, Наталля Уладзiмiраўна
Greek: БУШНАЯ Наталля Уладзiмiраўна
Czech: БУШНАЯ Наталля Уладзiмiраўна
Polish: БУШНАЯ, Наталья Владимировна
Maltese: Бушная, Наталля Уладзiмiраўна
English: ID: 4110653A014PB7
French: no de carte d'identité: 4110653A014PB7
German: Ausweisnr.: 4110653A014PB7
Spanish: DI: 4110653A014PB7
Italian: DI: 4110653A014PB7
Portuguese: ID 4110653A014PB7
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 4110653A014PB7
Czech: ID 4110653A014PB7
Polish: Dow. os.: 4110653A014PB7
Hungarian: Személyazonosító szám: 4110653A014PB7
Slovenian: Št. osebne izkaznice: 4110653A014PB7
Romanian: Carte de identitate: 4110653A014PB7
Estonian: ID 4110653A014PB7
Latvian: ID 4110653A014PB7
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 4110653A014PB7
Maltese: ID 4110653A014PB7
English: БУСЬКО, Irap Яўгенавiч
Spanish: Бусько Irap Яўгенавiч
Italian: Бусько, Irap Яўгенавiч
Danish: Бусько, Irap Яўгенавiч
Swedish: (Busko, Igor Yevgenyevich)
Greek: БУСЬКО Irap Яўгенавiч
Czech: БУСЬКО Irap Яўгенавiч
Hungarian: [Buszko, Igor Jevgenyevics]
Maltese: Бусько, Irap Яўгенавiч
English: БУСЬКО, Игорь Евгеньевич
Spanish: Бусько Игорь Евгеньевич
Italian: Бусько, Игорь Евгеньевич
Danish: Бусько, Игорь Евгеньевич
Swedish: (Busko, Igor Jevgenjevitj)
Greek: БУСЬКО Игорь Евгеньевич
Czech: БУСЬКО Игорь Евгеньевич
Polish: BUŚKO, Ihar Jauhienawicz)
Hungarian: БУСЬКО, Irap Яўгенавiч
Maltese: Бусько, Игорь Евгеньевич
English: БЫЧКО, Аляксей Вiктаравiч
German: БЫЧКО, Алексей Викторович
Spanish: БЫЧКО Аляксей Вiктаравiч
Italian: (Bychko, Alexey Viktorovich)
Swedish: (Bytjko, Aleksej Viktorovitj)
Greek: БЫЧКО Аляксей Вiктаравiч
Czech: БЫЧКО Аляксей Вiктаравiч
Polish: БЫЧКО, Алексей Викторович
Hungarian: [Bicsko, Alekszej Viktorovics
English: БЫЧКО, Алексей Викторович
Spanish: БЫЧКО Алексей Викторович
Italian: БЫЧКО, Аляксей Вiктаравiч
Swedish: БЫЧКО, Аляксей Вiктаравiч
Greek: БЫЧКО Алексей Викторович
Czech: БЫЧКО Алексей Викторович
Polish: BYCZKO Aleksiej Wiktorowicz)
Hungarian: БЫЧКО, Аляксей Вiктаравiч
English: ЧАРГIНЕЦ, Мiкалай Iванавiч
Spanish: Чаргiнец Мiкалай Iванавiч
Italian: Чаргiнец, Мiкалай Iванавiч
Swedish: (Tjerginets, Nikolaj Ivanovitj)
Greek: ЧАРГIНЕЦ Мiкалай Iванавiч
Czech: ЧАРГIНЕЦ Мiкалай Iванавiч
Polish: ЧЕРГИНЕЦ, Николай Иванович
Hungarian: [Cserginyec, Nyikolaj Ivanovics]
Maltese: Чаргiнец, Мiкалай Iванавiч
English: ID: 3171037A004PB4
French: no de carte d'identité: 3171037A004PB4
German: Ausweisnr.: 3171037A004PB4
Spanish: DI: 3171037A004PB4
Italian: DI: 3171037A004PB4
Portuguese: ID 3171037A004PB4
Dutch: ID 3171037A004PB4
Finnish: Henkilö-todistuksen numero: 3171037A004PB4
Greek: Αριθ. δελτίου ταυτότητας:
Czech: OP: 3171037A004PB4
Polish: Dow. os.: 3171037A004PB4
Hungarian: Születési hely: Minszk
Slovenian: Kraj rojstva: Minsk
Romanian: Carte de identitate: 3171037A004PB4
Estonian: ID 3171037A004PB4
Latvian: ID 3171037A004PB4
Lithuanian: Identifikavimo Nr.: 3171037A004PB4
English: ЧЕРКАС, Татьяна Станиславовна
Spanish: Черкас Татьяна Станиславовна
Italian: Черкас, Татьяна Станиславовна
Danish: Черкас, Татьяна Станиславовна
Swedish: ЧАРКАС, (ЧЭРКАС) Таццяна Станiславаўна
Greek: Δικαστής στο διαμέρισμα Frunzenski του Minsk.
Czech: ЧЕРКАС Татьяна Станиславовна
Polish: CZERKAS, Tatjana Stanisławowna)
Maltese: Черкас, Татьяна Станиславовна
English: ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна
Spanish: Чарняк Алена Леанiдаўна
Italian: Чарняк, Алена Леанiдаўна
Danish: Чарняк, Алена Леанiдаўна
Swedish: (Tjernjak, Jelena Leonidovna)
Greek: ЧАРНЯК Алена Леанiдаўна
Czech: ЧАРНЯК Алена Леанiдаўна
Polish: CZARNIAK, Alena Leanidauna)
Hungarian: [Csernyak, Jelena Leonyidovna]
Maltese: Чарняк, Алена Леанiдаўна
English: ЧЕРНЯК, Елена Леонидовна
Spanish: Черняк Елена Леонидовна
Italian: Черняк, Елена Леонидовна
Danish: Черняк, Елена Леонидовна
Swedish: ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна
Greek: ЧЕРНЯК Елена Леонидовна
Czech: ЧЕРНЯК Елена Леонидовна
Hungarian: ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна
Maltese: Черняк, Елена Леонидовна
English: ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч
Spanish: Чарнышоў Алег Анатольевiч
Italian: Чарнышоў, Алег Анатольевiч
Danish: Чарнышоў, Алег Анатольевiч
Swedish: (Tjernysjev, Oleg Anatoljevitj)
Greek: ЧАРНЫШОЎ Алег Анатольевiч
Czech: ЧАРНЫШОЎ Алег Анатольевiч
Polish: CZARNYSZOU, Aleg Anatoliewicz)
Hungarian: [Csernisev, Oleg Anatoljevics]
Maltese: Чарнышоў, Алег Анатольевiч
English: ЧЕРНЫШЕВ, Олег Анатольевич
Spanish: Чернышев Олег Анатольевич
Italian: Чернышев, Олег Анатольевич
Danish: Чернышев, Олег Анатольевич
Swedish: ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч
Greek: ЧЕРНЫШЕВ Олег Анатольевич
Czech: ЧЕРНЫШЕВ Олег Анатольевич
Hungarian: ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч
Maltese: Чернышев, Олег Анатольевич
English: ЧАСНОЎСКI, Мечыслаў Эдвардавiч
Spanish: Часноўскi Мечыслаў Эдвардавiч
Italian: Часноўскi, Мечыслаў Эдвардавiч
Danish: Часноўскi, Мечыслаў Эдвардавiч
Swedish: (Tjesnovskij, Metjislav Edvardovitj)
Greek: ЧАСНОЎСКI Мечыслаў Эдвардавiч
Czech: ЧАСНОЎСКI Мечыслаў Эдвардавiч
Polish: ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович
Maltese: Часноўскi, Мечыслаў Эдвардавiч
English: ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович
Spanish: Чесновский Мечислав Эдвардович
Italian: Чесновский, Мечислав Эдвардович
Danish: Чесновский, Мечислав Эдвардович
Swedish: ЧАСНОЎСКI, Мечыслаў Эдвардавiч ЧЕСНОВСКИЙ, Мечислав Эдвардович
Greek: ЧЕСНОВСКИЙ Мечислав Эдвардович
Czech: ЧЕСНОВСКИЙ Мечислав Эдвардович
Polish: CZESNOWSKIJ, Mieczisław Edwardowicz)
Maltese: Чесновский, Мечислав Эдвардович
English: ЧАТВЯРТКОВА, Наталля
German: ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья
Spanish: Чатвярткова Наталля
Italian: Чатвярткова, Наталля
Danish: Чатвярткова, Наталля
Swedish: (Tjetvertkova, Natalja)
Greek: ЧАТВЯРТКОВА Наталля
Czech: ЧАТВЯРТКОВА Наталля
Hungarian: [Csetvertkova, Natalja]
Maltese: Чатвярткова, Наталля
English: ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья
Spanish: Четверткова Наталья
Italian: Четверткова, Наталья
Danish: Четверткова, Наталья
Swedish: ЧАТВЯРТКОВА, Наталля
Greek: ЧЕТВЕРТКОВА Наталья
Czech: ЧЕТВЕРТКОВА Наталья
Polish: CZATWIARTKOWA, Natalla)
Hungarian: ЧАТВЯРТКОВА, Наталля
Maltese: Четверткова, Наталья
English: ЧУБКОВЕЦ, Кирилл
Spanish: Чубковец Кирилл
Italian: Чубковец, Кирилл
Danish: Чубковец, Кирилл
Swedish: ЧУБКАВЕЦ, Kipыл
Greek: ЧУБКОВЕЦ Кирилл
Czech: ЧУБКОВЕЦ Кирилл
Hungarian: ЧУБКАВЕЦ, Kipыл
Maltese: Чубковец, Кирилл
English: POB: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
French: Lieu de naissance: Soboli, district de Bierezowskij, région de Brestkaja
Spanish: ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч
Italian: Luogo di nascita: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
Portuguese: l. n.: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
Dutch: Geboorteplaats: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
Danish: Fødested: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
Swedish: ЧИЖ, Юрий Александрович Födelseort: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
Finnish: Syntymäpaikka: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
Greek: Τόπος γεννήσης: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
Czech: MN: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
Slovak: Miesto narodenia: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
Polish: Miejsce ur.: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestskaja Oblast
Hungarian: ЧИЖ, Юрий Александрович Születési hely: Szoboli, Bjerezovszkij járás, Breszti terület
Slovenian: Kraj rojstva: Soboli, okrožje Bierezovskij, Brestska oblast
Romanian: Locul nașterii: Soboli, Raionul Bierezowskij, Voblastul Brestkaja
Estonian: Sünnikoht: Soboli, Bjarozavka rajoon, Bresti oblast
Latvian: Dzimšanas vieta: Soboli, Bierezowskij rajons, Brestkaja apgabals
Lithuanian: Gim. vieta: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
Maltese: PtT: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast