English: Commission Decision in Case N 725/09, Ireland — Establishment of a National Asset Management relief scheme for banks in Ireland — NAMA (OJ C 94, 14.4.2010, p. 10).
French: Décision de la Commission dans l’affaire N 725/09, Irlande – établissement d’un plan national de gestion des actifs pour les banques en Irlande – NAMA (JO C 94 du 14.4.2010, p. 10).
German: Entscheidung der Kommission in der Beihilfesache N 725/09, Irland — Establishment of a National Asset Management relief scheme for banks in Ireland — NAMA, (ABl. C 94 vom 14.4.2010, S. 10).
Spanish: Decisión de la Comisión en el asunto N 725/09, Ireland – Establishment of a National Asset Management relief scheme for banks in Ireland – NAMA (DO C 94 de 14.4.2010, p. 10).
Italian: Decisione della Commissione nel caso N 725/09, Irlanda — Istituzione di un regime nazionale di sostegno alla gestione delle attività per le banche in Irlanda — NAMA, (GU C 94 del 14.4.2010, pag. 10).
Portuguese: Decisão da Comissão no processo N 725/09, Irlanda – Criação de um organismo nacional de gestão de ativos (NAMA): regime de apoio aos ativos depreciados dos bancos irlandeses (JO C 94 de 14.4.2010, p. 10).
Dutch: Besluit van de Commissie betreffende steunmaatregel N 725/09 — Establishment of a National Asset Management (NAMA) (PB C 94 van 14.4.2010, blz. 10.).
Danish: Kommissionens beslutning i sag N 725/09 — Irland — Oprettelse af en national kapitalforvaltningshjælpeordning for banker i Irland — NAMA (EUT C 94 af 14.4.2010, s. 10).
Swedish: Kommissionens beslut i ärende N 725/09, Irland – Inrättande av National Asset Management relief scheme for banks in Ireland – NAMA, (EUT C 94, 14.4.2010, s. 10).
Finnish: Komission päätös asiassa N 725/09, Irlanti – Establishment of a National Asset Management relief scheme for banks in Ireland – NAMA (EUVL C 94, 14.4.2010, s. 10).
Greek: Απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση N 725/09, Ireland — Establishment of a National Asset Management relief scheme for banks in Ireland – NAMA (Ιρλανδία — Ίδρυση εθνικής υπηρεσίας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων για τις τράπεζες της Ιρλανδίας — ΝΑΜΑ) (ΕΕ C 94 της 14.4.2010, σ. 10).
Czech: Rozhodnutí Komise ve věci N 725/09, Irsko – Establishment of a National Asset Management Agency (NAMA) (Úř. věst. C 94, 14.4.2010, s. 10.).
Slovak: Rozhodnutie Komisie vo veci N 725/09, Írsko – Zavedenie schémy Národnej správy aktív na podporu bánk v Írsku – NAMA (Ú. v. EÚ C 94, 14.4.2010, s. 10).
Polish: Decyzja Komisji w sprawie N 725/09, Irlandia – Ustanowienie systemu ulg krajowej agencji ds. zarządzania aktywami dla banków w Irlandii – NAMA (Dz.U. C 94 z 14.4.2010, s. 10).
Hungarian: A Bizottság N 725/09 sz. Ireland – Establishment of a National Asset Management relief scheme for banks in Ireland – NAMA ügyben hozott határozata (HL C 94., 2010.4.14., 10. o.).
Slovenian: Odločitev Komisije v zadevi N 725/09, Irska – Vzpostavitev sheme pomoči za upravljanje nacionalnih sredstev za banke na Irskem – NAMA, (UL C 94, 14.4.2010, str. 10).
Romanian: Decizia Comisiei în cazul N 725/09, Irlanda – Instituirea unei scheme de salvare privind administrarea activelor naționale pentru băncile din Irlanda – NAMA, (JO C 94, 14.4.2010, p. 10).
Bulgarian: Решение на Комисията по дело N 725/09, Ireland – Establishment of a National Asset Management relief scheme for banks in Ireland – NAMA (Ирландия — Създаване на национална схема за облекчаване на управлението на активите за банките в Ирландия — NAMA) (ОВ C 94, 14.4.2010 г., стр. 10).
Estonian: Komisjoni otsus, milles käsitletakse juhtumit N 725/09, Iirimaa – riigivara haldamise toetuskava loomine Iirimaa pankade jaoks – NAMA (ELT C 94, 14.4.2010, lk 10).
Latvian: Komisijas lēmums lietā N 725/09 Īrija – valsts aktīvu pārvaldītāja īstenotas glābšanas shēmas izveide bankām Īrijā – NAMA (OV C 94, 14.4.2010., 10. lpp.).
Lithuanian: Komisijos sprendimas byloje N 725/09, Airija. Nacionalinės turto valdymo paramos priemonės, skirtos Airijos bankams, sukūrimas. NAMA. (OL C 94, 2010 4 14, p. 10).
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni fil-Kawża N 725/09, l-Irlanda – It-twaqqif ta’ skema ta’ salvataġġ tal-Ġestjoni tal-Assi Nazzjonali għall-banek fl-Irlanda – NAMA (ĠU C 94, 14.4.2010, p. 10).