English: The results presented in the CRA study are based on the overall (pooled) sample and, unlike the Deloitte or WIK results, do not represent averages of the annual estimates.
French: Les résultats présentés dans l’étude CRA reposent sur l’échantillon global (regroupé) et ne représentent pas, comme les résultats de Deloitte ou WIK, des moyennes des estimations annuelles.
German: Die im CRA-Gutachten vorgelegten Ergebnisse beruhen auf der (zusammengefassten) Gesamtstichprobe und enthalten im Gegensatz zu den Ergebnissen von Deloitte oder WIK keine Mittelwerte der jährlichen Schätzungen.
Spanish: Los resultados presentados en el informe CRA se basan en la muestra global (agrupada) y no representan, como los resultados de Deloitte o WIK, las medias de las estimaciones anuales.
Italian: I risultati presentati nello studio CRA si basano sul campione globale (raggruppato) e non rappresentano, come i risultati di Deloitte o WIK, delle medie delle stime annuali.
Portuguese: Os resultados apresentados no estudo CRA baseiam-se numa amostra global (agregada) e não representam, como os resultados da Deloitte ou WIK, médias das estimativas anuais.
Dutch: De resultaten van de CRA-studie zijn gebaseerd op de totale (gebundelde) steekproef en zijn dus geen weerspiegeling van de gemiddelden van de jaarlijkse ramingen, zoals bij Deloitte of WIK wel het geval is. Om de consistentie te waarborgen, heeft de Commissie het gemiddelde van de jaarlijkse mediaan van de CRA-studie berekend.
Danish: Resultaterne i CRA-undersøgelsen bygger på det samlede udsnit og repræsenterer ikke som Deloitte- og WIK-resultaterne gennemsnit af årlige skøn.
Swedish: De resultat som redovisas i CRA-undersökningen bygger på det totala urvalet (samlat) och representerar inte ett genomsnitt av årliga beräkningar, vilket Deloittes och WIK:s resultat gör.
Finnish: CRA:n tutkimuksessa esitetyt tulokset perustuvat (yhdistettyyn) kokonaisotantaan eivätkä ne edusta Deloitten ja WIK:n tulosten tavoin vuotuisten estimaattien keskiarvoja. Johdonmukaisuuden vuoksi komissio on laskenut vuotuisten mediaanien keskiarvon CRA:n otannan perusteella.
Greek: Τα αποτελέσματα που παρουσιάζονται στη μελέτη CRA βασίζονται στο συνολικό δείγμα (ομαδοποίηση) και δεν αντιπροσωπεύουν, όπως τα αποτελέσματα της Deloitte ή της WIK, τις μέσες ετήσιες εκτιμήσεις.
Czech: Výsledky uváděné ve studii CRA jsou založeny na celkovém (seskupeném) vzorku a nepředstavují průměry ročních odhadů, jako je tomu v případě výsledku studií Deloitte nebo WIK.
Slovak: Výsledky uvedené v štúdii CRA sú založené na globálnej vzorke (zoskupenej) a ako výsledky spoločnosti Deloitte alebo WIK nepredstavujú priemery ročných odhadov.
Polish: Wyniki przedstawione w badaniu CRA opierają się na próbie ogólnej (zbiorczej) i, w przeciwieństwie do wyników badań Deloitte czy WIK, nie stanowią średnich rocznych szacunków.
Hungarian: A CRA-tanulmányban bemutatott eredmények átfogó (csoportos) mintán alapulnak, és a Deloitte vagy a WIK eredményeivel ellentétben nem az éves becslések átlagait jelentik.
Slovenian: Rezultati, predstavljeni v študiji družbe CRA, temeljijo na celotnem (razvrščenem) vzorcu in ne predstavljajo srednjih vrednosti letnih ocen kot rezultati družb Deloitte in WIK.
Romanian: Rezultatele prezentate în studiul CRA se bazează pe eșantionul general (regrupat) și nu reprezintă, la fel ca rezultatele Deloitte sau WIK, medii ale estimărilor anuale.
Bulgarian: Представените в проучването CRA резултати се основават на общата (прегрупирана) извадка и не представляват, като резултатите на Deloitte или WIK, средни стойности на годишни оценки.
Estonian: CRA uuringus esitatud tulemused põhinevad tervel koondvalimil ega väljenda erinevalt Deloitte'i ja WIKi tulemustest iga-aastaste hinnangute keskmisi.
Latvian: CRA pētījumā sniegtie rezultāti ir balstīti kopējā izlasē (kas aptver visas nozares) un pretēji Deloitte vai WIK rezultātiem neatspoguļo ikgadējo aprēķinu vidējos aritmētiskos.
Lithuanian: CRA tyrime pateikti rezultatai yra pagrįsti bendra imtimi (visų grupių) ir neatspindi metinių vertinimų vidurkių, kaip Deloitte ar WIK tyrimų rezultatai.
Maltese: Ir-riżultati li jinsabu fl-istudju CRA huma bbażati fuq il-kampjun globali (miġbura flimkien) u ma jirrappreżentawx, bħar-riżultati ta’ Deloitte jew ta’ WIK, il-medji tal-istimi annwali.