English: The ECB may publish a list of further acceptable benchmark foreign currency interest rates in addition to those referred to in paragraph 1 on its website at www.ecb.europa.eu, following approval by the Governing Council.
French: La BCE peut publier sur son site internet, à l’adresse www.ecb.europa.eu, une liste d’autres taux d’intérêt en devises de référence acceptables, en complément de ceux visés au paragraphe 1, après approbation du conseil des gouverneurs.
German: Die EZB kann eine Liste mit weiteren akzeptablen Fremdwährungsreferenzzinssätzen zusätzlich zu den in Absatz 1 genannten nach Genehmigung durch den EZB-Rat auf ihrer Website unter www.ecb.europa.eu veröffentlichen.
Spanish: El BCE podrá publicar en su dirección en internet (www.ecb.europa.eu), previa aprobación del Consejo de Gobierno, una lista de tipos de interés en moneda extranjera de referencia aceptables adicionales a los señalados en el apartado 1.
Italian: La BCE ha la facoltà di pubblicare sul suo sito internet, all’indirizzo www.ecb.europa.eu, un elenco di ulteriori tassi d’interesse di riferimento in valuta estera ammissibili in aggiunta a quelli di cui al paragrafo 1, a seguito dell’approvazione da parte del Consiglio direttivo.
Portuguese: Sujeito a aprovação pelo Conselho do BCE, o BCE poderá publicar no seu sítio na Internet (www.ecb.europa.eu) uma lista com taxas de juro de referência em moeda estrangeira adicionais, para além das que já se encontram referidas no parágrafo 1.
Dutch: Na goedkeuring door de Raad van bestuur kan de ECB op haar website www.ecb.europa.eu een aanvullende lijst openbaar maken van benchmark vreemdevaluta-renten als aanvulling op de in lid 1 genoemde.
Danish: ECB kan efter Styrelsesrådets godkendelse offentliggøre en liste over yderligere godkendte referencerenter i udenlandsk valuta udover de renter, der henvises til i stk. 1, på sit websted www.ecb.europa.eu
Swedish: Utöver de benchmarkräntor i utländsk valuta som avses i punkt 1 får ECB, efter ECB-rådets godkännande, publicera en förteckning över ytterligare benchmarkräntor som godtas på sin webbplats www.ecb.europa.eu.
Finnish: Edellä 1 kohdassa mainittujen hyväksyttävien valuuttamääräisten viitekorkojen lisäksi EKP voi EKP:n neuvoston hyväksynnän saatuaan julkaista verkkosivuillaan http://www.europa.eu luettelon muista hyväksyttävistä valuuttamääräisistä viitekoroista.
Greek: Κατόπιν έγκρισης του διοικητικού συμβουλίου, η ΕΚΤ μπορεί να δημοσιεύει στον δικτυακό της τόπο (www.ecb.europa.eu) κατάλογο με περαιτέρω αποδεκτά επιτόκια αναφοράς ξένου νομίσματος, πέραν των αναφερόμενων στην παράγραφο 1.
Czech: Kromě úrokových sazeb uvedených v odstavci 1 může ECB se souhlasem Rady guvernérů na svých internetových stránkách www.ecb.europa.eu zveřejnit seznam dalších přijatelných referenčních úrokových sazeb v cizí měně.
Slovak: Okrem úrokových mier uvedených v odseku 1 môže ECB so súhlasom Rady guvernérov uverejniť zoznam ďalších akceptovateľných referenčných úrokových mier v cudzej mene na svojej internetovej stránke na www.ecb.europa.eu.
Polish: Po uzyskaniu zgody Rady Prezesów EBC może opublikować na swojej stronie internetowej pod adresem www.ecb.europa.eu wykaz dalszych akceptowanych referencyjnych stóp procentowych walut obcych, poza tymi, o których mowa w ust. 1.
Hungarian: Az EKB a Kormányzótanács jóváhagyását követően a honlapján (www.europa.ecb.eu) közzéteheti az 1. bekezdésben hivatkozottakon felüli további elfogadható referencia-devizakamatlábak listáját.
Slovenian: ECB lahko po odobritvi Sveta ECB na svoji spletni strani na naslovu www.ecb.europa.eu objavi seznam nadaljnjih referenčnih obrestnih mer v tuji valuti, ki se sprejmejo poleg tistih iz odstavka 1.
Romanian: BCE poate publica o listă cu alte rate de referință ale dobânzii pentru moneda străină acceptabile, pe lângă cele prevăzute la alineatul (1), pe website-ul său la adresa www.ecb.europa.eu, cu aprobarea prealabilă a Consiliului guvernatorilor.
Bulgarian: ЕЦБ може да публикува на уебсайта си www.ecb.europa.eu списък с допълнителни приемливи референтни лихвени проценти в чуждестранна валута, освен посочените в параграф 1, след като бъдат одобрени от Управителния съвет.
Estonian: EKP võib pärast EKP nõukogu heakskiitu avaldada oma veebilehel www.ecb.europa.eu täiendava loetelu vastuvõetavatest välisvaluuta baasintressimääradest lisaks neile, millele viidatakse lõikes 1.
Latvian: Papildinot 1. punktā minēto, pēc ECB Padomes apstiprinājuma saņemšanas ECB savā interneta vietnē www.ecb.europa.eu var publicēt vēl citas pieņemamas ārvalstu valūtas etalonlikmes.
Lithuanian: Valdančiajai tarybai patvirtinus, greta nurodytųjų 1 dalyje ECB gali savo interneto svetainėje www.ecb.europa.eu paskelbti sąrašą kitų priimtinų kontrolinių užsienio valiutos palūkanų normų.
Maltese: Il-BĊE jista’ jippubblika lista ta’ aktar rati ta’ imgħax ta’ referenza aċċettabbli f’munita barranija minbarra dawk imsemmijin fil-paragrafu 1 fuq il-websajt tiegħu fuq www.ecb.europa.eu, wara l-approvazzjoni mill-Kunsill Governattiv.