English: appoint a representing entity as mentioned in Article 3.4 and always keep the General Assembly informed about who the representing entity is;
French: désigne un organisme représentant conformément à l'article 3, paragraphe 4 et fait en sorte que cet organisme représentant soit toujours connu de l'assemblée générale;
German: eine Vertretung gemäß Artikel 3.4 ernennen und die Vollversammlung stets darüber auf dem Laufenden halten, von wem er vertreten wird;
Spanish: nombrará la entidad representante que se menciona en el artículo 3.4, y mantendrá siempre informada a la Asamblea General de cuál es dicha entidad;
Italian: designa un soggetto rappresentante ai sensi dell’articolo 3.4 e tiene l’assemblea generale costantemente informata in merito;
Portuguese: Nomear uma entidade que o represente, tal como mencionado no artigo 3.o, n.o 4, e manter a Assembleia Geral informada sobre a identidade da entidade que o representa;
Dutch: een vertegenwoordigende entiteit als bedoeld in artikel 3.4 aan te wijzen en ervoor te zorgen dat de algemene vergadering altijd weet wie zijn vertegenwoordigende entiteit is;
Danish: udpeger en repræsentant, som anført i artikel 3, stk. 4, og holder til enhver tid generalforsamlingen underrettet om, hvem denne repræsentant er
Swedish: utse ett företrädande organ i enlighet med artikel 3.4 och informera generalförsamlingen om vilket organ som utsetts,
Finnish: nimitettävä 3.4 artiklassa mainittu edustava taho ja pidettävä yleiskokous aina tietoisena siitä, mikä edustava taho on;
Greek: διορίζει εκπροσωπούσα οντότητα, όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 4 και τηρεί συνεχώς ενήμερη τη Γενική Συνέλευση για την ταυτότητα της εκπροσωπούσας οντότητας·
Czech: jmenuje zastupující subjekt podle článku 3.4 a vždy průběžně informuje valné shromáždění o tom, kdo je zastupujícím subjektem;
Slovak: vymenúva zastupujúci subjekt, ako sa uvádza v bode 3.4, a vždy informuje valné zhromaždenie o tom, kto je zastupujúcim subjektom;
Polish: mianuje reprezentujący go podmiot wspomniany w art. 3 ust. 4 i informuje walne zgromadzenie o tym podmiocie reprezentującym;
Hungarian: kijelölni a 3.4. szakasznak megfelelően őt képviselő jogalanyt, és folyamatosan tájékoztatni a közgyűlést az őt képviselő jogalany személyéről;
Slovenian: imenuje subjekt, ki ga zastopa, kot je navedeno v členu 3.4, in vedno obvesti generalno skupščino o subjektu, ki ga zastopa;
Romanian: numește o entitate reprezentantă, conform articolului 3.4, și ține în permanență la curent Adunarea generală în privința identității entității reprezentante;
Bulgarian: назначава представляващ го субект, както е посочено в член 3.4, и винаги уведомява общото събрание за това кой го представлява;
Estonian: määrata esindav üksus vastavalt artikli 3 lõikele 3.4 ning hoida üldkogu kursis sellega, kes esindav üksus on.
Latvian: ieceļ 3.4. punktā minēto pārstāvošo struktūru un vienmēr informē Ģenerālo asambleju par to, kas ir pārstāvošā struktūra;
Lithuanian: skiria atstovaujantį subjektą, kaip nurodyta 3 straipsnio 4 dalyje, ir visuomet informuoja generalinę asamblėją apie atstovaujančio subjekto tapatybę;
Maltese: jaħtar entità rappreżentanti kif imsemmi fl-Artikolu 3.4 u dejjem iżomm lill-Assemblea Ġenerali infurmata dwar min hija l-entità rappreżentati;