English: The NCBs shall continue to apply all provisions of Guideline ECB/2011/14 and Guideline ECB/2012/18 unless otherwise provided for in this Decision.
French: Les BCN continuent d’appliquer toutes les dispositions de l’orientation BCE/2011/14 et de l’orientation BCE/2012/18, sauf dispositions contraires prévues dans la présente décision.
German: Die NZBen wenden weiterhin alle Vorschriften der Leitlinien EZB/2011/14 und EZB/2012/18 an, soweit nichts anderes in diesem Beschluss festgelegt ist.
Spanish: Los BCN continuarán aplicando todas las disposiciones de la Orientación BCE/2011/14 y de la Orientación BCE/2012/18, salvo disposición en contrario en la presente Decisión.
Italian: Le BCN continuano ad applicare le disposizioni degli Indirizzi BCE/2011/14 e BCE/2012/18, senza variazioni salvo che sia altrimenti disposto nella presente decisione.
Portuguese: Os BCN continuarão a aplicar todas as disposições das Orientações BCE/2011/14 e BCE/2012/18, salvo disposição em contrário constante da presente Decisão.
Dutch: Behoudens andersluidende bepalingen in dit besluit, passen de NCB’s alle bepalingen van de Richtsnoeren ECB/2011/14 en ECB/2012/18 verder toe.
Danish: De nationale centralbanker skal fortsat anvende alle bestemmelserne i retningslinje ECB/2011/14 og ECB/2012/18 som hidtil, medmindre andet følger af denne afgørelse.
Swedish: Om inget annat framgår av detta beslut ska de nationella centralbankerna fortsätta att tillämpa alla bestämmelser i riktlinjerna ECB/2011/14 och ECB/2012/18.
Finnish: Kansalliset keskuspankit soveltavat edelleen suuntaviivojen EKP/2011/14 ja EKP/2012/18 kaikkia säännöksiä, jollei tästä päätöksestä muuta johdu.
Greek: Οι ΕθνΚΤ εξακολουθούν να εφαρμόζουν αυτούσιες όλες τις διατάξεις της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2011/14 και της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2012/18, εκτός αν άλλως προβλέπεται στην παρούσα απόφαση.
Czech: Nestanoví-li toto rozhodnutí jinak, uplatňují národní centrální banky nadále veškerá ustanovení obecných zásad ECB/2011/14 a ECB/2012/18.
Slovak: Národné centrálne banky naďalej uplatňujú ustanovenia usmernení ECB/2011/14 a ECB/2012/18 v nezmenenej podobe, pokiaľ nie je ustanovené inak v tomto rozhodnutí.
Polish: W braku odmiennych postanowień niniejszej decyzji KBC kontynuują stosowanie wszystkich postanowień wytycznych EBC/2011/14 i wytycznych EBC/2012/18.
Hungarian: Az NKB-k e határozat eltérő rendelkezésének hiányában továbbra is alkalmazzák az EKB/2011/14 és az EKB/2012/18 iránymutatás valamennyi rendelkezését.
Slovenian: NCB še naprej uporabljajo vse določbe Smernice ECB/2011/14 in Smernice ECB/2012/18, razen če je v tem sklepu določeno drugače.
Romanian: BCN continuă să aplice toate dispozițiile Orientărilor BCE/2011/14 și BCE/2012/18, cu excepția prevederilor contrare din prezenta decizie.
Bulgarian: НЦБ продължават да прилагат всички разпоредби от Насоки ЕЦБ/2011/14 и Насоки ЕЦБ/2012/18, освен ако в настоящото решение е предвидено друго.
Estonian: RKPd kohaldavad endiselt suuniste EKP/2011/14 ja EKP/2012/18 kõiki sätteid, kui käesolevas otsuses ei ole sätestatud teisiti.
Latvian: NCB turpina piemērot visus Pamatnostādņu ECB/2011/14 un ECB/2012/18 noteikumus, ja vien šajā lēmumā nav noteikts citādi.
Lithuanian: Jei šiame sprendime nenustatyta kitaip, NCB ir toliau taiko visas gairių ECB/2011/14 ir ECB/2012/18 nuostatas.
Maltese: Il-BĊNi għandhom ikomplu japplikaw id-dispożizzjonijiet kollha tal-Linja Gwida BĊE/2011/14 u tal-Linja Gwida BĊE/2012/18 sakemm mhux stipulat mod ieħor f’din id-Deċiżjoni.