English: A total of EUR 2,5 billion securities were tendered (weighted average success rate of 77 %) and the transaction generated a pre tax profit of EUR 1,8 billion for the bank.On 21 October 2010, Anglo launched a Liability Management Exercise for lower Tier 2 securities, offering 20 cents in the euro for an exchange into a new State Guaranteed Issue maturing in December 2011. Bond holders voted in majority to accept the exchange, which was at a rate (20 cents) below market value, and to insert a call in the relevant securities by which Anglo could buy back the relevant securities at a price of 1 cent (applicable to bond holders who did not accept the exchange at 20 cents).
Polish: Zrealizowano przetarg na papiery wartościowe o łącznej wartości 2,5 mld EUR (średnia ważona poziomu skuteczności wyniosła 77 %), a transakcja przyniosła bankowi zysk przed opodatkowaniem w wysokości 1,8 mld EUR.W dniu 21 października 2010 r. Anglo uruchomił proces zarządzania zobowiązaniami w odniesieniu do papierów wartościowych Lower Tier 2, oferując 20 eurocentów w zamian za ich wymianę na nową emisję objętą gwarancją państwową o terminie zapadalności przypadającym na grudzień 2011 r. Właściciele obligacji zagłosowali w większości za przyjęciem wymiany, której stawka (20 centów) była niższa od wartości rynkowej, oraz za dodaniem opcji kupna do odpowiednich papierów wartościowych, dzięki czemu Anglo mógłby odkupić odpowiednie papiery wartościowe po cenie w wysokości 1 centa (co miałoby zastosowanie do właścicieli obligacji, którzy nie zgodzili się na zastosowanie wymiany według stawki 20 centów).
Bulgarian: Бяха предложени ценни книжа за общо 2,5 милиарда евро (средно претеглен процент на успеваемост — 77 %), като сделката генерира облагаема печалба за банката в размер на 1,8 милиарда евро.На 21 октомври 2010 г. Anglo стартира операция по управление на пасивите за ценни книжа от долен втори ред, като бяха предложени 20 цента за евро при обмен в нова гарантирана от държавата емисия с падеж през декември 2011 г. Мнозинството от притежателите на облигации гласува за приемане на обмена, който беше реализиран при курс (20 цента) под пазарната цена, и за осигуряване на възможност във връзка със съответните ценни книжа, при която Anglo да изкупи обратно съответните ценни книжа на цена от 1 цент (приложимо за притежателите на облигации, които не са приели обмена на 20 цента).
Lithuanian: Konkurse pasiūlyti iš viso 2,5 mlrd. EUR vertės vertybiniai popieriai (vidutinis svertinis sėkmės koeficientas buvo 77 %) ir įgyvendinus sandorį bankas gavo 1,8 mlrd. EUR ikimokestinį pelną.2010 m. spalio 21 d.Anglo pradėjo įgyvendinti žemesnės pakopos antrojo lygio vertybiniams popieriams skirtą įsipareigojimų valdymo ciklą, kuriame siūlė po 20 centų už eurą iškeičiant tuos vertybinius popierius į naujos valstybės garantuotos emisijos vertybinius popierius, kurių terminas sueitų 2011 m. gruodžio mėn. Dauguma obligacijų turėtojų nutarė sutikti su keitimu, kurio norma (20 centų) buvo mažesnė nei rinkos vertė, ir numatyti atitinkamiems vertybiniams popieriams skirtą pasirinkimo pirkti sandorį, pagal kurį Anglo galėtų išpirkti atitinkamus vertybinius popierius už 1 cento kainą (taikytina obligacijų turėtojams, kurie nesutiko su keitimu už 20 centų).