English: Amended by Decision No 43407/B.2428/19.12.2000, in turn amended by Decision No 33951/B.1498/10.10.2001, in turn amended by Decision No 75113/B.2455/11.11.2003.
French: Modifié par l’arrêté no 43407/B.2428/19.12.2000, lui-même modifié par l’arrêté no 33951/B.1498/10.10.2001, modifié à son tour par l’arrêté no 75113/B.2455/11.11.2003.
German: Geändert durch Erlass Nr. 43407/B.2428/19.12.2000, der durch Erlass Nr. 33951/B.1498/10.10.2001 geändert wurde, der seinerseits durch Erlass Nr. 75113/B.2455/11.11.2003 geändert wurde.
Spanish: Modificada por la orden ministerial no 43407/B.2428/19.12.2000, modificada a su vez por la orden ministerial no 33951/B.1498/10.10.2001, modificada también a su vez por la orden ministerial no 75113/B.2455/11.11.2003.
Italian: Modificato dal decreto n. 43407/B.2428/19.12.2000, a sua volta modificato dal decreto n. 33951/B.1498/10.10.2001, a sua volta modificato dal decreto n. 75113/B.2455/11.11.2003.
Portuguese: Alterado pelo Despacho n.o 43407/B.2428/19.12.2000, por sua vez alterado pelo Despacho n.o 33951/B.1498/10.10.2001, por seu turno alterado pelo Despacho n.o 75113/B.2455/11.11.2003.
Dutch: Gewijzigd bij Besluit nr. 43407/B.2428/19.12.2000, dat zelf is gewijzigd bij Besluit nr. 33951/B.1498/10.10.2001, dat op zijn beurt weer is gewijzigd bij Besluit nr. 75113/B.2455/11.11.2003.
Danish: Ændret ved bekendtgørelse nr. 43407/B.2428 af 19.12.2000, som igen er ændret ved bekendtgørelse nr. 33951/B.1498 af 10.10.2001, som igen er ændret ved bekendtgørelse nr. 75113/B.2455 af 11.11.2003.
Swedish: Ändrat genom beslut nr 43407/B.2428/19.12.2000, som i sin tur ändras genom beslut nr 33951/B.1498/10.10.2001, som i sin tur ändras genom beslut nr 75113/B.2455/11.11.2003.
Finnish: Tätä on muutettu päätöksellä nro 43407/B.2428/19.12.2000, jota muutettiin päätöksellä nro 33951/B.1498/10.10.2001, jota muutettiin päätöksellä nro 75113/B.2455/11.11.2003.
Greek: Τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 43407/B.2428/19.12.2000, η οποία τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 33951/B.1498/10.10.2001, η οποία με τη σειρά της τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 75113/B.2455/11.11.2003.
Czech: Změněna vyhláškou č. 43407/B.2428/19.12.2000, jež byla změněna vyhláškou č. 33951/B.1498/10.10.2001, která byla opět změněna vyhláškou č. 75113/B.2455/11.11.2003.
Slovak: Zmenené a doplnené výnosom č. 43407/B.2428/19.12.2000, ktorý bol zmenený a doplnený výnosom č. 33951/B.1498/10.10.2001, tiež zmeneným a doplneným výnosom č. 75113/B.2455/11.11.2003.
Polish: Zmieniona decyzją nr 43407/B.2428/19.12.2000, zmienioną z kolei decyzją nr 33951/B.1498/10.10.2001, zmienioną z kolei decyzją nr 75113/B.2455/11.11.2003.
Hungarian: A 43407/B.2428/2000.12.19. számú rendelet módosította, amelyet a 33951/B.1498/2001.10.10. számú rendelet módosított, ezt pedig a 75113/B.2455/2003.11.11. számú rendelet.
Slovenian: Spremenjen s sklepom št. 43407/B.2428/19.12.2000, ki ga je spremenil sklep št. 33951/B.1498/10.10.2001, ki je bil tudi spremenjen s sklepom št. 75113/B.2455/11.11.2003.
Romanian: Modificat prin Decretul nr. 43407/B.2428/19.12.2000, acesta fiind la rândul său modificat prin Decretul nr. 33951/B.1498/10.10.2001, modificat la rândul său prin Decretul nr. 75113/B.2455/11.11.2003.
Bulgarian: Изменено с Решение № 43407/B.2428/19.12.2000, което е изменено с Решение № 33951/B.1498/10.10.2001, изменено с Решение № 75113/B.2455/11.11.2003.
Estonian: Muudetud 19. detsembri 2000. a otsusega nr 43407/B.2428, mida on muudetud 10. oktoobri 2001. a otsusega nr 33951/B.1498, mida on muudetud 11. novembri 2003. aasta otsusega nr 75113/B.2455.
Latvian: Grozīts ar lēmumu Nr. 43407/B.2428/19.12.2000., kas grozīts ar lēmumu Nr. 33951/B.1498/10.10.2001., kurš savukārt grozīts ar lēmumu Nr. 75113/B.2455/11.11.2003.
Lithuanian: Iš dalies pakeistas Sprendimu Nr. 43407/B.2428/19.12.2000, šis – Sprendimu Nr. 33951/B.1498/10.10.2001, o šis – Sprendimu Nr. 75113/B.2455/11.11.2003.
Maltese: Emendata bid-Deċiżjoni Nru 43407/B.2428/19.12.2000, u wara emendata bid-Deċiżjoni Nru 33951/B.1498/10.10.2001, u wara emendata bid-Deċiżjoni Nru 75113/B.2455/11.11.2003.