English: For the products with the Swedish product names Rodilon Block, Rodilon Trio and Rodilon Paste, the applications were restricted to authorisation for professional use only.
French: En ce qui concerne les produits qui portent en Suède les noms de Rodilon Block, Rodilon Trio et Rodilon Paste, les demandes étaient limitées aux autorisations relatives à un usage strictement professionnel.
German: Für die Produkte mit den schwedischen Bezeichnungen Rodilon Block, Rodilon Trio und Rodilon Paste waren die Anträge auf eine Zulassung der gewerblichen Anwendung beschränkt.
Spanish: Por lo que respecta a los biocidas denominados en Suecia Rodilon Block, Rodilon Trio y Rodilon Paste, las solicitudes se limitaron a la autorización para uso profesional exclusivo.
Italian: Le richieste relative ai prodotti recanti il nome svedese di Rodilon Block, Rodilon Trio e Rodilon Paste sono state autorizzate limitatamente al solo uso professionale.
Portuguese: No caso dos produtos designados na Suécia por Rodilon Block, Rodilon Trio e Rodilon Paste, os pedidos restringiam-se à autorização para uso profissional.
Dutch: Voor de producten met de Zweedse productnamen Rodilon Block, Rodilon Trio en Rodilon Paste waren de aanvragen beperkt tot toelating voor uitsluitend professionele gebruikers.
Danish: For produkterne med de svenske produktnavne Rodilon Block, Rodilon Trio og Rodilon Paste var ansøgningerne begrænset til en godkendelse udelukkende til anvendelse af erhvervsmæssige brugere.
Swedish: För produkterna med de svenska produktnamnen Rodilon Block, Rodilon Trio och Rodilon Paste inskränkte sig ansökningarna till godkännande för enbart yrkesmässig användning.
Finnish: Niille tuotteille, joiden ruotsalaiset tuotenimet ovat Rodilon Block, Rodilon Trio ja Rodilon Paste, haettiin lupaa ainoastaan ammattikäyttöön.
Greek: Για τα προϊόντα με τα σουηδικά ονόματα Rodilon Block, Rodilon Trio και Rodilon Paste, οι αιτήσεις περιορίζονταν στην έγκριση μόνο για επαγγελματική χρήση.
Czech: Pro výrobky se švédským názvem Rodilon Block, Rodilon Trio a Rodilon Paste bylo povolení uděleno s omezením pouze na použití v rámci profesní činnosti.
Slovak: V prípade výrobkov so švédskymi názvami výrobkov Rodilon Block, Rodilon Trio a Rodilon Paste boli žiadosti obmedzené na autorizáciu len na účely profesionálneho použitia.
Polish: W odniesieniu do produktów o szwedzkich nazwach Rodilon Block, Rodilon Trio i Rodilon Paste wnioski były ograniczone do zezwolenia wyłącznie na zastosowanie zawodowe.
Hungarian: A Svédországban Rodilon Block, Rodilon Trio és Rodilon Paste elnevezéssel forgalomba hozni kívánt termékek esetében a kérelem a szakipari használatra korlátozódott.
Slovenian: Za pripravke s švedskimi imeni Rodilon Block, Rodilon Trio in Rodilon Paste so bile vloge omejene na odobritev le za poklicno uporabo.
Romanian: În cazul produselor cu denumirile suedeze Rodilon Block, Rodilon Trio și Rodilon Paste, cererile au fost restricționate la autorizarea exclusiv pentru utilizare profesională.
Bulgarian: За продуктите със шведски наименования Rodilon Block, Rodilon Trio и Rodilon Paste бе заявено искане за разрешение само за професионална употреба.
Estonian: Toodete puhul, mille Rootsi tootenimetused on Rodilon Block, Rodilon Trio ja Rodilon Paste, oli kasutusloa taotlustes kasutamine piiratud üksnes kutseliste kasutajatega.
Latvian: Pieteikumus attiecībā uz Zviedrijas produktiem ar nosaukumu Rodilon Block, Rodilon Trio un Rodilon Paste pieņem tikai tad, ja minētos produktus izmanto vienīgi profesionālām vajadzībām.
Lithuanian: Produktų, kurių pavadinimai Švedijoje yra Rodilon Block, Rodilon Trio ir Rodilon Paste, paraiškos pateiktos tik dėl produktų autorizacijos profesionaliam naudojimui;
Maltese: Għall-prodotti bl-ismijiet tal-prodotti Svediżi Rodilon Block, Rodilon Trio u Rodilon Paste, l-applikazzjonijiet ġew ristretti għal awtorizzazzjoni għall-użu professjonali biss.