English: Decision of 8 July 2008 concerning the measures which France has implemented in favour of the Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), OJ L 225, 27.8.2009, p. 180.
French: Décision du 8 juillet 2008 concernant les mesures que la France a mises à exécution en faveur de la Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), JO L 225 du 27 août 2009, p. 180.
German: Entscheidung der Kommission vom 8. Juli 2008 über die Maßnahme Frankreichs zugunsten der Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), ABl. L 225 vom 27.8.2009, S. 180.
Spanish: Decisión del 8 de julio de 2008 sobre las medidas ejecutadas por Francia en favor de la Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), DO L 225 de 27 de agosto de 2009, p. 180.
Italian: Decisione dell’8 luglio 2008 riguardante le misure che la Francia ha applicato a favore della Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), GU L 225 del 27 agosto 2009, pag. 180.
Portuguese: Decisão de 8 de julho de 2008, relativa às medidas executadas pela França em favor da Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), JO L 225, de 27 de agosto de 2009, p. 180.
Dutch: Beschikking van de Commissie van 8 juli 2008 betreffende steunmaatregel C 58/02 (ex N 118/02) die door Frankrijk is toegekend aan Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), PB L 225 van 27.8.2009, blz. 180.
Danish: Beslutning af 8. juli 2008 om de støtteforanstaltninger, Frankrig har iværksat til fordel for Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), EUT L 225 af 27. august 2009, s. 180.
Swedish: Kommissionens beslut av den 8 juli 2008 om de åtgärder som Frankrike har genomfört till förmån för Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), EUT L 225, 27.8.2009, s. 180.
Finnish: Komission päätös, tehty 8 päivänä heinäkuuta 2008, toimenpiteistä, jotka Ranska on toteuttanut Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) -meriliikenneyhtiön hyväksi (EUVL L 225, 27.8.2009, s. 180).
Greek: Απόφαση της 8ης Ιουλίου 2008 σχετικά με τα μέτρα που εφάρμοσε η Γαλλία προς όφελος της Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), ΕΕ L 225 της 27ης Αυγούστου 2009, σ. 180.
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 8. července 2008 o opatřeních, která provedla Francie ve prospěch společnosti Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), Úř. věst. L 225, 27.8.2009, s. 180.
Slovak: Rozhodnutie z 8. júla 2008 o opatreniach, ktoré Francúzsko zaviedlo v prospech Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), Ú. v. EÚ L 225, 27.8.2009, s. 180.
Polish: Decyzja z dnia 8 lipca 2008 r. w sprawie środków, jakie Francja przyznała na rzecz Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), Dz.U. L 225 z 27.8.2009, s. 180.
Hungarian: A Bizottság határozata (2008. július 8.) azokról az intézkedésekről, amelyeket Franciaország hozott a Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) javára (HL L 225., 2009.8.27., 180. o.).
Slovenian: Odločba Komisije z dne 8. julija 2008 o ukrepih, ki jih je Francija izvedla v korist Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), UL L 225, 27.8.2009, str. 180.
Romanian: Decizia din 8 iulie 2008 cu privire la măsurile pe care Franța le-a pus în aplicare în favoarea Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), JO L 225, 27 august 2009, p. 180.
Bulgarian: Решение на Комисията от 8 юли 2008 година относно мерките, които Франция е предприела в полза на Националното морско дружество Корсика-Средиземно море (SNCM), ОВ L 225 от 27 август 2009 г., стр. 180.
Estonian: 8. juuli 2008. aasta otsus meetmete kohta, mida Prantsusmaa on rakendanud ettevõtte Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) kasuks (ELT L 225, 27.8.2009, lk 180).
Latvian: 2008. gada 8. jūlija Lēmums par pasākumiem, ko Francija veikusi par labu Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), OV L 225, 2009. gada 27. augusts, 180. lpp.
Lithuanian: 2008 m. liepos 8 d. Sprendimas dėl priemonių, kurių Prancūzija ėmėsi bendrovės Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) naudai, OL L 225, 2009 8 27, p. 180.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-8 ta’ Lulju 2008 dwar il-miżuri li Franza implimentat favur is-Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM), ĠU L 225, is-27 ta’ Awwissu 2009, p. 180.