English: BAT is to reduce NOX emissions from the lubricant burn-off oven by applying combustion control and/or modifications
French: La MTD consiste à réduire les émissions de NOX du four de calcination du lubrifiant en contrôlant et/ou en modifiant la combustion.
German: Die BVT besteht in der Reduzierung von NOX-Emissionen aus dem Ofen zur Schlichtemittelverbrennung mit Verbrennungsregelung und/oder Änderung der Verbrennungsbedingungen
Spanish: La MTD consiste en reducir las emisiones de NOX del horno de quema de lubricante aplicando modificaciones o medidas de control de la combustión
Italian: Le BAT consistono nella riduzione delle emissioni di NOX provenienti dal forno di ricombustione dell’olio di lubrificazione applicando il controllo e/o modificazioni della combustione
Portuguese: É MTD reduzir as emissões de NOX provenientes do forno de queima de lubrificante aplicando controlo e/ou modificações da combustão
Dutch: De BBT is de NOX-emissies van smeermiddelverbrandingsovens verminderen door beheersing van de verbranding en/of aanpassing van het verbrandingsproces
Danish: BAT er at reducere NOX-emissioner fra ovne til afbrænding af smøremiddel ved anvendelse af forbrændingsstyring og/eller -modifikationer.
Swedish: BAT är att minska kväveoxidutsläppen (NOX) från avbränningsugnen för formsmörja genom att styra förbränningen och/eller göra modifieringar.
Finnish: BAT-tekniikalla on tarkoitus vähentää voiteluaineen polttouunien NOX-päästöjä ohjaamalla ja/tai muuttamalla palamistapahtumaa
Greek: Σκοπός των ΒΔΤ είναι η μείωση των εκπομπών NOX από τον κλίβανο καύσης λιπαντικού με την εφαρμογή ελέγχου ή/και τροποποιήσεων της καύσης
Czech: Nejlepší dostupnou technikou je snižovat emise NOX z pece na vypalování maziva regulací a/nebo úpravami spalování.
Slovak: BAT má slúžiť na zníženie emisií NOX z vyhorenia paliva v peci reguláciou spaľovania a/alebo jeho úpravami
Polish: BAT mają na celu redukcję emisji NOX z pieca do opalania smaru poprzez zastosowanie kontroli spalania lub jego zmian
Hungarian: Elérhető legjobb technika a kenőanyag-leégető kemence NOX-kibocsátásának égésszabályozás és/vagy -módosítások segítségével történő csökkentése
Slovenian: Najboljša razpoložljiva tehnologija je namenjena zmanjšanju emisij NOX iz peči za odgor maziva z nadzorom in/ali spremembami zgorevanja
Romanian: BAT constau în reducerea emisiilor de NOx generate de cuptorul de ardere a lubrifiantului prin utilizarea controlului și/sau a unor modificări ale combustiei
Bulgarian: НДНТ е намаляването на емисиите на NOX от пещта за изгаряне на смазочни материали чрез прилагане на регулиране на горенето и/или изменения на пещта
Estonian: PVT on määrdeaine väljapõletusahju NOX-heite vähendamine põlemisprotsessi reguleerimise ja/või modifikatsioonide abil
Latvian: LPTP mērķis ir samazināt smērvielas izdegšanas krāsns NOX emisijas, izmantojot sadegšanas vadību un/vai korekcijas.
Lithuanian: GPGB – krosnyje deginant tepimo medžiagas išmetamo NOx kiekio mažinimas, reguliuojant degimo procesą ir (arba) atliekant modifikacijas
Maltese: Il-BAT hija li l-emissjonijiet ta’ NOX mill-forn ta’ ħruq tal-lubrikant jitnaqqsu billi jiġu applikati kontroll u/jew modifiki tal-kombustjoni