FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai
French: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
German: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
Italian: Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai
Dutch: Nan Mauk Loung Sai ook bekend onder de naam Nang Mauk Lao Hsai
Swedish: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
Finnish: Nan Mauk Loung Sai alias Nang Mauk Lao Hsai
Czech: Nan Mauk Loung Sai, také znám jako Nang Mauk Lao Hsai
Hungarian: Nan Mauk Loung Sai, más néven Nang Mauk Lao Hsai
Slovenian: Nan Mauk Loung Sai tudi Nang Mauk Lao Hsai
Estonian: Nan Mauk Loung Sai, teise nimega Nang Mauk Lao Hsai
Lithuanian: Nan Mauk Loung Sai, dar žinoma kaip Nang Mauk Lao Hsai
English: Thurane Aung a.k.a. Christopher Aung, Thurein Aung
French: Thurane Aung alias Christopher Aung, Thurein Aung
German: Thurane Aung alias Christopher Aung, Thurein Aung
Italian: Thurane Aung a.k.a. Christopher Aung, Thurein Aung
Dutch: Thurane Aung ook bekend onder de naam Christopher Aung, Thurein Aung
Swedish: Thurane Aung alias Christopher Aung, Thurein Aung
Finnish: Thurane Aung alias Christopher Aung, Thurein Aung
Czech: Thurane Aung, také znám jako Christopher Aung, Thurein Aung
Polish: Thurane Aung vel Christopher Aung, Thurein Aung
Hungarian: Thurane Aung más néven Christopher Aung, Thurein Aung
Slovenian: Thurane Aung tudi Christopher Aung, Thurein Aung
Estonian: Thurane Aung, teise nimega Christopher Aung, Thurein Aung
Lithuanian: Thurane Aung, dar žinomas kaip Christopher Aung, Thurein Aung
English: Min Thein a.k.a. Ko Pauk
French: Min Thein alias Ko Pauk
German: Min Thein alias Ko Pauk
Italian: Min Thein, a.k.a. Ko Pauk
Dutch: Min Thein ook bekend onder de naam Ko Pauk
Swedish: Min Thein alias Ko Pauk
Finnish: Min Thein alias Ko Pauk
Czech: Min Thein, také znám jako Ko Pauk
Polish: Min Thein vel Ko Pauk
Hungarian: Min Thein, más néven Ko Pauk
Slovenian: Min Thein tudi Ko Pauk
Estonian: Min Thein, teise nimega Ko Pauk
Lithuanian: Min Thein, dar žinomas kaip Ko Pauk
English: Capitain Htun Zaw Win
French: Capitaine Htun Zaw Win
German: Hauptmann Htun Zaw Win
Italian: Capitain Htun Zaw Win
Swedish: Kapten Htun Zaw Win
Czech: kapitán Htun Zaw Win
Hungarian: Htun Zaw Win százados
Slovenian: stotnik Htun Zaw Win
Lithuanian: Kapitonas Htun Zaw Win
English: Thidar Zaw
Italian: Thidar Zaw
English: Pye Phyo Tay Za
Italian: Pye Phyo Tay Za
English: Ohn
Italian: Ohn
English: Shwe Shwe Lin
Italian: Shwe Shwe Lin
English: Lo Hsing-han
Italian: Lo Hsing-han
English: San San Kywe
Italian: San San Kywe
English: Nandar Hlaing
Italian: Nandar Hlaing
English: Aye Aye Maw
Italian: Aye Aye Maw
English: Than Than Nwe
Italian: Than Than Nwe
English: Nay Soe
Italian: Nay Soe
English: Theint Theint Soe
Italian: Theint Theint Soe
English: Sabai Myaing
Italian: Sabai Myaing
English: Htin Htut
Italian: Htin Htut
English: Htay Htay Khine (Khaing)
Italian: Htay Htay Khine (Khaing)
English: Sandar Tun
Italian: Sandar Tun
English: Aung Zaw Naing
Italian: Aung Zaw Naing
English: Mi Mi Khaing
Italian: Mi Mi Khaing
English: Moe Mya Mya
Italian: Moe Mya Mya
English: Khin Phyone
Italian: Khin Phyone
English: Nyunt Nyunt Oo
Italian: Nyunt Nyunt Oo
English: Myint Myint Aye
Italian: Myint Myint Aye
English: Tin Tin Latt
Italian: Tin Tin Latt
English: Wut Yi Oo
Italian: Wut Yi Oo
English: Yin Thu Aye
Italian: Yin Thu Aye
English: Yi Phone Zaw
Italian: Yi Phone Zaw
English: The Union has followed with respect and appreciation the historic changes in Burma/Myanmar over the past year and has encouraged the wide-ranging reforms to continue in a developing partnership with political and civil society actors. The Union has welcomed the concrete steps taken towards these ends.
Portuguese: A União Europeia, que tem acompanhado com respeito e apreço as mudanças históricas que ocorreram ao longo do ano transato na Birmânia/Mianmar, incentivou à prossecução do vasto processo de reformas, numa crescente parceria entre os agentes políticos e a sociedade civil, e saudou as medidas concretas tomadas para esse efeito.