English: The Commission refers to points 112 and 113 of the memorandum sent by the French authorities on 23 January 2008 in the postal case.
French: La Commission renvoie aux points 112 et 113 de la note transmise par les autorités françaises le 23 janvier 2008 dans le cadre de l'affaire postale.
German: Die Kommission verweist auf die Randnummern 112 und 113 des Schreibens der französischen Behörden vom 23. Januar 2007 im Rahmen der Sache La Poste.
Spanish: La Comisión remite a los párrafos 112 y 113 de la nota transmitida por las autoridades francesas el 23 de enero de 2008 en el marco del asunto postal.
Italian: La Commissione rimanda ai punti 112 e 113 della nota trasmessa dalle autorità francesi il 23 gennaio 2008 nel quadro del caso postale.
Portuguese: A Comissão remete para os pontos 112 e 113 da nota transmitida pelas autoridades francesas em 23 de Janeiro de 2008, no âmbito do processo postal.
Dutch: De Commissie verwijst naar de punten 112 en 113 van de notitie die de Franse autoriteiten in het kader van de zaak-La Poste op 23 januari 2008 hebben gezonden.
Danish: Kommissionen henviser til punkt 112 og 113 i det notat, som de franske myndigheder fremsendte den 23. januar 2008 i postsagen.
Swedish: Kommissionen hänvisar till punkterna 112 och 113 de franska myndigheternas skrivelse av den 23 januari 2008 inom ramen för La Poste-ärendet.
Finnish: Komissio viittaa Ranskan viranomaisten La Poste -asian yhteydessä 23.1.2008 toimittaman muistion 112 ja 113 kohtaan.
Greek: Η Επιτροπή παραπέμπει στα σημεία 112 και 113 του υπομνήματος που διαβίβασαν οι γαλλικές αρχές στις 23 Ιανουαρίου 2008, στο πλαίσιο της υπόθεσης των ταχυδρομικών υπηρεσιών.
Czech: Komise se odkazuje na body 112 a 113 oznámení zaslaného francouzskými orgány dne 23. ledna 2008 ve věci La Poste.
Slovak: Komisia odkazuje na body 112 a 113 oznámenia zaslaného francúzskymi orgánmi 23. januára 2008 v rámci veci La Poste.
Polish: Komisja odsyła do pkt 112 i 113 notatki przekazanej przez władze francuskie dnia 23 stycznia 2008 r. w ramach sprawy pocztowej.
Hungarian: A Bizottság a francia hatóságok által a postaüggyel összefüggésben 2008. január 23-án továbbított feljegyzés 112. és 113. pontjára hivatkozik.
Slovenian: Komisija se sklicuje na točki 112 in 113 obvestila, ki so ga francoski organi poslali 23. januarja 2008 v poštni zadevi.
Romanian: Comisia face trimitere la punctele 112 și 113 din nota transmisă de autoritățile franceze la 23 ianuarie 2008 în cadrul cauzei serviciilor poștale.
Bulgarian: Комисията препраща към точки 112 и 113 от обяснителната бележка, предоставена от френските власти на 23 януари 2008 г. в рамките на пощенското дело.
Estonian: Komisjon viitab Prantsusmaa ametiasutuste 23. jaanuari 2008. aasta teatise punktidele 112 ja 113, mille nad esitasid postiteenuse juhtumi puhul.
Latvian: Komisija atsaucas uz Francijas iestāžu 2008. gada 23. janvārī iesniegtā paziņojuma 112. un 113. punktu.
Lithuanian: Komisija nurodo nagrinėjant Pašto bylą 2008 m. sausio 23 d. Prancūzijos institucijų pateikto pranešimo 112 ir 113 punktus.
Maltese: Il-Kummissjoni tirreferi għall-Punti 112 u 113 tan-Nota mibgħuta mill-awtoritajiet Franċiżi fit-23 ta’ Jannar 2008 fil-qafas tal-każ tal-posta.