English: On 14 January 2009 the interest rate was changed to […] + […] bps, and on 12 February 2011 it was again changed to […] + […] bps.
French: Le 14 janvier 2009, le taux est passé à […] plus […] points de base et le 12 février 2011, il est finalement passé à […] plus […] points de base.
German: Am 14. Januar 2009 wurde der Zinssatz erneut in […] plus […] Basispunkte und am 12. Februar 2011 in […] plus […] Basispunkte geändert.
Spanish: El 14 de enero de 2009 el tipo de interés pasó a ser el […] + […] puntos básicos, y el 12 de febrero de 2011 se cambió de nuevo al […] + […] puntos básicos.
Italian: Il 14 gennaio 2009 il tasso d’interesse è passato all’[…] + […] punti base e il 12 febbraio 2011 è stato ulteriormente modificato, passando all’[…] + […] punti base.
Portuguese: Em 14 de janeiro de 2009, a taxa de juro foi alterada para a taxa […] + […] pontos de base e, em 12 de fevereiro de 2011, voltou a ser alterada para a taxa […] + […] pontos de base.
Dutch: Op 14 januari 2009 werd de rente gewijzigd in […] + […] basispunten, en op 12 februari 2011 werd deze opnieuw veranderd in […] + […] basispunten.
Danish: Den 14. januar 2009 blev renten ændret til […] + […] basispoint, og den 12. februar 2011 blev den igen ændret til […] + […] basispoint.
Swedish: Den 14 januari 2009 ändrades räntesatsen till […] + […] baspunkter, och den 12 februari 2011 ändrades den tillbaka till […] + […] baspunkter.
Finnish: Tammikuun 14 päivänä 2009 korko muutettiin […] lisättynä […] peruspisteellä ja 12 päivänä helmikuuta 2011 se muutettiin jälleen […] lisättynä […] peruspisteellä.
Greek: Στις 14 Ιανουαρίου 2009, το επιτόκιο μεταβλήθηκε σε […] + […] μ.β. και στις 12 Φεβρουαρίου 2011 τροποποιήθηκε εκ νέου σε […] + […] μ.β.
Czech: Dne 14. ledna 2009 se úroková sazba změnila na […] + […] základních bodů a dne 12. února 2011 se opět změnila na […] + […] základních bodů.
Slovak: Dňa 14. januára 2009 bola úroková sadzba zmenená na […] + […] bázických bodov a 12. februára 2011 bola opäť zmenená na […] + […] bázických bodov.
Polish: W dniu 14 stycznia 2009 r. stopa procentowa została zmieniona na […] + […] punktów bazowych, natomiast w dniu 12 lutego 2011 r. została ona ponownie zmieniona na […] + […] punktów bazowych.
Hungarian: A kamatlábat 2009. január 14-én megváltoztatták a […] bázispont, és 2011. február 12-én újfent, a […] bázispont mértékre.
Slovenian: Dne 14. januarja 2009 je bila obrestna mera spremenjena na […] + […] bazičnih točk, 12. februarja 2011 pa je bila spet spremenjena na […] + […] bazičnih točk.
Romanian: La 14 ianuarie 2009, rata dobânzii a fost schimbată în […] + […] puncte de bază, iar la 12 februarie 2011 a fost schimbată din nou în […] + […] puncte de bază.
Bulgarian: На 14 януари 2009 г. лихвеният процент е бил променен на […] + […] базисни пункта, а на 12 февруари 2011 г. отново е бил променен на […] + […] базисни пункта.
Estonian: jaanuaril 2009 hakkas kehtima uus intressimäär […]+ […] baaspunkti ning 12. veebruaril 2011 muudeti seda taas ning uus intressimäär oli […] + […] baaspunkti.
Latvian: Savukārt 2009. gada 14. janvārī procentu likme tika mainīta uz likmi, kas vienāda ar […] + […] bāzes punkti, un 2011. gada 12. februārī tā vēlreiz tika mainīta uz likmi, kas vienāda ar […] + […] bāzes punkti.
Lithuanian: 2009 m. sausio 14 d. palūkanos buvo pakeistos atsižvelgiant į […] + […] bazinių punktų, o 2011 m. vasario 12 d. dar kartą pakeista atsižvelgiant į […] + […] bazinių punktų.
Maltese: Fl-14 ta’ Jannar 2009 ir-rata tal-imgħax inbidlet għal […] + […] bps, u fit-12 ta’ Frar 2011 reġgħet inbidlet għal […] + […] bps.