English: Genetically modified soybean MON 87701 × MON 89788 is assigned the unique identifier MON-877Ø1-2 × MON-89788-1, as provided for in Regulation (EC) No 65/2004.
French: L’identificateur unique MON-877Ø1-2 × MON-89788-1 est attribué, conformément au règlement (CE) no 65/2004, au soja génétiquement modifié MON 87701 × MON 89788.
German: Genetisch veränderten Sojabohnen der Sorte MON 87701 × MON 89788 wird gemäß der Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der spezifische Erkennungsmarker MON-877Ø1-2 × MON-89788-1 zugewiesen.
Spanish: Conforme a lo establecido en el Reglamento (CE) no 65/2004, se asigna a la soja modificada genéticamente MON 87701 × MON 89788 el identificador único MON-877Ø1-2 × MON-89788-1.
Italian: A norma del regolamento (CE) n. 65/2004 alla soia geneticamente modificata MON 87701 × MON 89788 è assegnato l’identificatore unico MON-877Ø1-2 × MON-89788-1.
Portuguese: À soja geneticamente modificada MON 87701 × MON 89788 é atribuído, como previsto no Regulamento (CE) n.o 65/2004, o identificador único MON-877Ø1-2 × MON-89788-1.
Dutch: Aan de genetisch gemodificeerde soja MON 87701 × MON 89788 wordt het eenduidige identificatienummer MON-877Ø1-2 × MON-89788-1 toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 65/2004.
Danish: Genetisk modificeret MON 87701 × MON 89788-sojabønne tildeles den entydige identifikator MON-877Ø1-2 × MON-89788-1 i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 65/2004.
Swedish: Den genetiskt modifierade sojabönan MON 87701 × MON 89788 ska tilldelas den unika identitetsbeteckningen MON-877Ø1-2 × MON-89788-1 i enlighet med förordning (EG) nr 65/2004.
Finnish: Muuntogeeniselle soijalle MON 87701 × MON 89788 osoitetaan yksilöllinen tunniste MON-877Ø1-2 × MON-89788-1 asetuksen (EY) N:o 65/2004 mukaisesti.
Greek: Στη γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87701 × MON 89788 χορηγείται ο αποκλειστικός αναγνωριστικός κωδικός MON-877Ø1-2 × MON-89788-1, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 65/2004.
Czech: Geneticky modifikované sóji MON 87701 × MON 89788 je přiřazen jednoznačný identifikační kód MON-877Ø1-2 × MON-89788-1 v souladu s nařízením (ES) č. 65/2004
Slovak: Geneticky modifikovanej sóji MON 87701 × MON 89788 sa v súlade s nariadením (ES) č. 65/2004 prideľuje jednoznačný identifikátor MON-877Ø1-2 × MON-89788-1.
Polish: Genetycznie zmodyfikowana soja MON 87701 × MON 89788 otrzymuje niepowtarzalny identyfikator MON-877Ø1-2 × MON-89788-1, jak określono w rozporządzeniu (WE) nr 65/2004.
Hungarian: A 65/2004/EK rendeletben előírtaknak megfelelően a géntechnológiával módosított MON 87701 × MON 89788 szójababot a MON-877Ø1-2 × MON-89788-1 egyedi azonosítóval látják el.
Slovenian: Gensko spremenjeni soji MON 87701 × MON 89788 se dodeli posebni identifikator MON-877Ø1-2 × MON-89788-1, kot je določeno v Uredbi (ES) št. 65/2004.
Romanian: Identificatorul unic MON-877Ø1-2 × MON-89788-1 este atribuit soiului de soia modificată genetic MON 87701 × MON 89788, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 65/2004.
Bulgarian: На генетично модифицираната соя MON 87701 × MON 89788 се дава единният идентификатор MON-877Ø1-2 × MON-89788-1, както е предвидено в Регламент (ЕО) № 65/2004.
Estonian: Geneetiliselt muundatud sojaoale MON 87701 × MON 89788 antakse määruse (EÜ) nr 65/2004 kohane kordumatu tunnus MON-877Ø1-2 × MON-89788-1.
Latvian: Ģenētiski modificētām sojas pupām MON 87701 × MON 89788 ir piešķirts unikāls identifikators MON-877Ø1-2 × MON-89788-1, kā to nosaka Regula (EK) Nr. 65/2004.
Lithuanian: Genetiškai modifikuotoms sojoms MON 87701 × MON 89788 priskiriamas unikalus identifikatorius MON-877Ø1-2 × MON-89788-1, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 65/2004.
Maltese: Is-sojja MON 87701 × MON 89788 ġenetikament modifikata hu assenjat l-identifikatur uniku MON-877Ø1-2 × MON-89788-1, kif previst fir-Regolament (KE) Nru 65/2004.