English: Standard requirements for the submission of national programmes for the control of salmonellosis (zoonotic salmonella) as referred to in Article 1(b) [1]
French: Prescriptions communes relatives à la présentation des programmes nationaux de lutte contre la salmonellose (salmonelles zoonotiques) visées à l’article 1er, point b) [1]
German: Standardanforderungen für die Vorlage nationaler Programme zur Salmonellenbekämpfung (zoonotische Salmonellen) im Sinne des Artikels 1 Buchstabe b [1]
Spanish: Requisitos normalizados de presentación de los programas nacionales de control de la salmonelosis (salmonela zoonótica) mencionados en el artículo 1, letra b) [1]
Italian: Requisiti uniformi per la presentazione di programmi nazionali di controllo della salmonellosi (salmonella zoonotica) di cui all’articolo 1, lettera b) [1]
Portuguese: Requisitos normalizados para a apresentação de programas nacionais para o controlo da salmonelose (salmonela zoonótica) tal como referido no artigo 1.o, alínea b) [1]
Dutch: Standaardvoorschriften voor de indiening van nationale programma's ter bestrijding van salmonellose (zoönotische salmonella) als bedoeld in artikel 1, onder b) [1]
Danish: Standardbestemmelser for forelæggelse af nationale programmer for bekæmpelse af salmonellose (zoonotisk salmonella), jf. artikel 1, litra b) [1]
Swedish: Standardkrav för inlämning av nationella program för bekämpning av salmonellos (zoonotisk salmonella) enligt artikel 1 b [1]
Finnish: Edellä 1 artiklan b alakohdassa tarkoitetun salmonelloosin (zoonoottinen salmonella) kansallisia torjuntaohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset [1]
Greek: Τυπικές απαιτήσεις για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου της σαλμονέλωσης (ζωονοσογόνος σαλμονέλα) όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο β) [1]
Czech: Standardní požadavky na předkládání vnitrostátních programů tlumení salmonelózy (zoonotické salmonely) podle čl. 1 písm. b) [1]
Slovak: Štandardné požiadavky na predkladanie národných programov kontroly salmonelózy (zoonotické salmonelózy), ako sa uvádza v článku 1 písm. b) [1]
Polish: Standardowe wymagania w zakresie przedkładania krajowych programów kontroli salmonellozy (salmonella odzwierzęca) zgodnie z art. 1 lit. b) [1]
Hungarian: Az 1. cikk b) pontjában említett szalmonellózis (zoonózist okozó szalmonella) elleni védekezésre irányuló nemzeti programok benyújtására vonatkozó szabványkövetelmények [1]
Slovenian: Standardne zahteve za predložitev nacionalnih programov nadzora salmoneloze (zoonotske salmonele) iz člena 1(b) [1]
Romanian: Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale pentru controlul salmonelozei (salmonelei zoonotice), astfel cum se menționează la articolul 1 litera (b) [1]
Bulgarian: Стандартни изисквания при представянето на националните програми за контрол на салмонелозата (зоонотична салмонела), предвидени в член 1, буква б) [1]
Estonian: Artikli 1 lõikes b osutatud salmonelloosi (zoonootilise salmonelloosi) riiklike tõrjeprogrammide esitamise standardnõuded [1]
Latvian: Standarta prasības tādu valsts programmu iesniegšanai, kuru mērķi ir salmonelozes (zoonotiskās salmonellas) kontrole, kā noteikts 1. panta b) punktā [1]
Lithuanian: Salmoneliozės (zoonozes sukeliančios salmonelės) kontrolės nacionalinių programų teikimo standartiniai reikalavimai, kaip nurodyta 1 straipsnio b dalyje [1]
Maltese: Rekwiżiti standard għas-sottomissjoni ta’ programmi nazzjonali għall-kontroll tas-Salmonellożi (Salmonella żoonotika) kif imsemmija fl-Artikolu 1(b) [1]