English: to establish fora and networks for Union, Chinese and African policy community experts to discuss different aspects of conventional arms illicit trade,
French: Créer des forums et des réseaux pour permettre à des experts des milieux politiques de l'Union, chinois et africains de discuter des différents aspects du commerce illicite des armes conventionnelles.
German: Einrichtung von für die Experten der Politiknetzwerke der Union, Chinas und Afrikas bestimmten Foren und Netzen, in denen die verschiedenen Aspekte des illegalen Handels mit konventionellen Waffen erörtert werden;
Spanish: Establecer foros y redes que permitan a los expertos de los círculos políticos de África, China y la Unión debatir los diferentes aspectos del tráfico ilícito de armas convencionales.
Italian: Istituire sedi e reti per consentire agli esperti delle comunità delle politiche di Unione, Cina e Africa di discutere diversi aspetti del commercio illecito di armi convenzionali,
Portuguese: Criar fóruns e redes em que os peritos do setor chineses, africanos e da União possam debater os diferentes aspetos do comércio ilícito de armas convencionais;
Dutch: fora en netwerken opzetten voor deskundigen uit de beleidsgemeenschap van de EU, China en Afrika om verschillende aspecten van de illegale handel in conventionele wapens te bespreken;
Danish: at etablere fora og netværk for eksperter fra det politiske samfund i Unionen, Kina og Afrika til drøftelse af forskellige aspekter af ulovlig handel med konventionelle våben
Swedish: Att inrätta forum och nätverk där experter inom beslutsfattargruppen från unionen, Kina och Afrika kan diskutera olika aspekter av olaglig handel med konventionella vapen.
Finnish: perustetaan foorumeita ja verkostoja, joilla unionin, Kiinan ja Afrikan poliittisten yhteisöjen asiantuntijat voivat keskustella tavanomaisten aseiden laittomaan kauppaan liittyvistä näkökohdista;
Greek: να καθιερωθούν φόρουμ και δίκτυα για εμπειρογνώμονες πολιτικής της Ένωσης, της Κίνας και της Αφρικής για τη διεξαγωγή συζήτησης σχετικά με διάφορες πτυχές του παράνομου εμπορίου συμβατικών όπλων,
Czech: vybudovat fóra a sítě pro odborníky z politických společenství v Unii, Číně a Africe, jež jim umožní jednat o různých aspektech nedovoleného obchodování s konvenčními zbraněmi,
Slovak: vytvoriť pre expertov z politickej komunity Únie, Číny a Afriky fóra a siete na diskusiu o rôznych aspektoch nedovoleného obchodovania s konvenčnými zbraňami,
Polish: ustanowienie forów i sieci dla ekspertów z Unii, Chin i Afryki odpowiedzialnych za ustalanie polityki, pozwalających omawiać różne aspekty nielegalnego handlu bronią konwencjonalną,
Hungarian: fórumok és hálózatok létrehozása az Unió, Kína és Afrika szakpolitikai közösségéhez tartozó szakértők számára, a hagyományos fegyverek tiltott kereskedelme különböző vonatkozásainak megvitatása céljából,
Slovenian: ustanovitev forumov in mrež, v okviru katerih bi akterji za zadevno področje iz Unije, Kitajske in Afrike lahko razpravljali o različnih vidikih nezakonite trgovine s konvencionalnim orožjem,
Romanian: instituirea unor foruri și rețele pentru experții comunității politice din Uniune, China și Africa pentru a discuta diferitele aspecte ale comerțului ilicit cu arme convenționale;
Bulgarian: установяване на форуми и мрежи за експерти на политиката от Съюза, Китай и Африка за обсъждане на различни аспекти на незаконната търговия с конвенционално оръжие,
Estonian: Luua foorum ja võrgustikud, mille abil saavad liidu, Hiina ja Aafrika poliitikaringkondade eksperdid arutada tavarelvastuse ebaseadusliku kaubanduse erinevaid aspekte.
Latvian: izveidot forumus un sadarbības tīklus, lai Savienības, Ķīnas un Āfrikas politikas kopienu eksperti varētu pārrunāt dažādus parasto ieroču nelikumīgās tirdzniecības aspektus,
Lithuanian: Sukurti forumus ir tinklus, skirtus Sąjungos, Kinijos ir Afrikos politikos rengimo bendruomenės ekspertams, kad jie galėtų aptarti įvairius neteisėtos prekybos įprastine ginkluote aspektus;
Maltese: jiġu stabbiliti fora u netwerks għall-esperti tal-komunità għat-tfassil tal-politika fl-Unjoni, iċ-Ċina u l-Afrika biex jiddiskutu l-aspetti differenti tal-kummerċ illeċitu ta' armi konvenzjonali;