English: The forward contracts are negotiated on regulated markets: the electricity forward market (Mercato a Termine — MTE) and the Italian energy derivatives exchange (IDEX) and/or on over the counter platforms (OTC).
French: Les contrats à terme se négocient sur des marchés réglementés, en l’occurrence le marché à terme de l’électricité (Mercato a Termine, ou MTE) et la Bourse italienne des dérivés de l’énergie (IDEX), et/ou sur des plates-formes de gré à gré (OTC).
German: Terminkontrakte werden auf regulierten Märkten ausgehandelt: auf dem Stromterminmarkt (Mercato a Termine — MTE), an der italienischen Energiederivate-Börse (IDEX) und/oder auf außerbörslichen Plattformen (OTC).
Spanish: Los contratos a plazo se negocian en mercados regulados, como el mercado a plazo de la electricidad (Mercato a Termine, MTE) y la bolsa italiana de derivados sobre productos energéticos (IDEX), y/o en plataformas OTC.
Italian: I contratti a termine sono negoziati su mercati regolamentati: il Mercato a Termine (MTE) e l’IDEX (il Mercato italiano dei derivati sull’energia) e/o su piattaforme over the counter (OTC).
Portuguese: Os contratos a prazo são negociados em mercados regulamentados, designadamente o mercado da eletricidade a prazo (Mercato a Termine, MTE) e o Italian Energy Derivatives Exchange (IDEX), e/ou em plataformas de balcão (OTC).
Dutch: De termijncontracten worden besproken en gesloten op gereguleerde markten: de Mercato a Termine (MTE) (elektriciteitstermijnmarkt) en de Italian Energy Derivatives Exchange (IDEX) en/op over-the-counter-platforms.
Danish: Terminskontrakter forhandles på regulerede markeder: terminsmarkedet for elektricitet (Mercato a Termine — MTE) og den italienske børs for energiderivater (IDEX) og/eller via over the counter-platforme (OTC).
Swedish: Terminskontrakten förhandlas på reglerade marknader – terminsmarknaden (Mercato a Termine MTE) och den italienska energiderivatbörsen (IDEX) och/eller OTC-plattformar.
Finnish: Termiinisopimuksista neuvotellaan säännellyillä markkinoilla eli sähkön termiinimarkkinoilla (Mercato a Termine, MTE) ja Italian energiajohdannaispörssissä (IDEX) ja/tai OTC-kaupankäyntijärjestelmissä.
Greek: Οι προθεσμιακές συμβάσεις αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε οργανωμένες αγορές: την προθεσμιακή αγορά ηλεκτρικής ενέργειας (Mercato a Termine MTE) και το Ιταλικό Χρηματιστήριο Παραγώγων Ενέργειας (IDEX) και/ή στις πλατφόρμες εξωχρηματιστηριακών συναλλαγών (OTC).
Czech: Forwardové kontrakty se vyjednávají na regulovaných trzích: na forwardovém trhu s elektřinou (Mercato a Termine MTE) a na Italské derivátové burze s elektřinou (IDEX) a/nebo na mimoburzovních platformách (OTC).
Slovak: O forwardoch sa rokuje na regulovaných trhoch: na Forwardovom trhu s elektrickou energiou (Mercato a Termine – MTE) a na Talianskej derivátovej burze s elektrickou energiou (IDEX) a/alebo na mimoburzových platformách (OTC).
Polish: Kontrakty terminowe typu forward są negocjowane na rynkach regulowanych: rynku terminowym energii elektrycznej (Mercato a Termine MTE) oraz na włoskiej giełdzie energetycznych instrumentów pochodnych (IDEX) lub poza rynkiem regulowanym.
Hungarian: A határidős ügyleteket szabályozott piacokon kötik: a határidős villamosenergia-piacon (Mercato a Termine MTE), az Olasz Energiatőzsde Származtatott Piacán (IDEX), illetve tőzsdén kívüli (OTC) platformokon.
Slovenian: Terminske pogodbe se sklepajo na reguliranih trgih: na terminskem trgu z električno energijo (Mercato a Termine – MTE), italijanski borzi za izvedene finančne instrumente za trgovanje z energijo (IDEX) in/ali na platformah za trgovanje na prostem trgu (OTC).
Romanian: Contractele forward sunt negociate pe piețele reglementate: piața forward a energiei electrice (Mercato a Termine – MTE) și Bursa italiană a instrumentelor derivate energetice (IDEX) și/sau pe platforme extrabursiere (OTC).
Bulgarian: Форуърдните договори се договарят на регулираните пазари: Форуърдният пазар за електроенергия (Mercato a Termine MTE) и Италианската борса за деривативи за енергия (IDEX) и/или на платформи за извънборсова търговия (OTC).
Estonian: Forvardlepingute üle peetakse läbirääkimisi reguleeritud turgudel: elektri forvardturul ja Itaalia energiaalaste tuletisinstrumentide börsil (IDEX) ja/või börsivälistel platvormidel.
Latvian: Sarunas par nākotnes līgumiem risina regulētajos tirgos: elektroenerģijas nākotnes tirgū (Mercato a Termine jeb MTE) un Itālijas Enerģētikas atvasināto instrumentu biržā (IDEX), un/vai ārpusbiržas platformās.
Lithuanian: Dėl išankstinių sandorių deramasi reguliuojamose rinkose: Elektros energijos išankstinių sandorių rinkoje (it. Mercato a termine, MTE) ir Italijos energetikos išvestinių finansinių priemonių biržoje (IDEX) ir (arba) ne biržos platformose (OTC).
Maltese: Il-kuntratti forward huma nnegozjati fuq swieq regolati: Is-Suq Forward tal-Elettriku (Mercato a Termine MTE) u l-Italian Energy Derivatives Exchange (IDEX) u/jew pjattaformi barra l-Borża (OTC).