English: National coordinators shall be responsible for their country to follow the General Assembly’s policies and strategies for the development and exploitation of CLARIN.
French: Les coordinateurs nationaux sont chargés de veiller au respect par leur pays des politiques et stratégies adoptées par l'assemblée générale pour le développement et le fonctionnement de CLARIN.
German: Die nationalen Koordinatoren sind dafür verantwortlich, dass ihre Länder den Vorgaben und Strategien der Vollversammlung für die Entwicklung und den Betrieb von CLARIN folgen.
Spanish: Los coordinadores nacionales serán responsables de que su país aplique las políticas y estrategias de la Asamblea General para el desarrollo y explotación de CLARIN.
Italian: I coordinatori nazionali devono assicurare il rispetto da parte del loro paese delle politiche e delle strategie adottate dall’assemblea generale per lo sviluppo e la valorizzazione di CLARIN.
Portuguese: Os coordenadores nacionais são responsáveis por que o seu país siga as políticas e estratégicas da Assembleia Geral relativas ao desenvolvimento e exploração da Infraestrutura CLARIN.
Dutch: Nationale coördinatoren dragen namens hun land de verantwoordelijkheid om het beleid en de strategieën van de algemene vergadering voor de ontwikkeling en exploitatie van CLARIN te volgen.
Danish: De nationale koordinatorer har ansvar for at sikre, at deres land følger generalforsamlingens politikker og strategier for udvikling og anvendelse af CLARIN.
Swedish: De nationella samordnarna ska ansvara för att deras land följer generalförsamlingens policyer och strategier för utveckling och användning av Clarin.
Finnish: Kansallinen koordinaattori vastaa siitä, että valtio noudattaa yleiskokouksen politiikkaa ja strategiaa CLARINin kehittämisessä ja hyödyntämisessä.
Greek: Οι εθνικοί συντονιστές είναι υπεύθυνοι ώστε η χώρα τους να ακολουθεί τις πολιτικές και τις στρατηγικές της Γενικής Συνέλευσης για την ανάπτυξη και εκμετάλλευση της CLARIN.
Czech: Národní koordinátoři odpovídají za to, že se jejich země řídí politikami a strategiemi valného shromáždění pro rozvoj a využívání infrastruktury CLARIN.
Slovak: Národní koordinátori zodpovedajú za svoju krajinu za dodržiavanie politík a stratégií valného zhromaždenia pre rozvoj a využívanie CLARIN.
Polish: Krajowi koordynatorzy są odpowiedzialni za realizację przez ich państwo polityk i strategii walnego zgromadzenia dotyczących rozwoju i eksploatacji CLARIN.
Hungarian: A nemzeti koordinátorok felelősséggel tartoznak azért, hogy országuk kövesse a közgyűlés által a Clarin fejlesztésére és hasznosítására vonatkozóan kialakított politikákat és stratégiákat.
Slovenian: Nacionalni koordinatorji so odgovorni za to, da njihova država upošteva politike in strategije generalne skupščine o razvoju in uporabi CLARIN.
Romanian: Coordonatorii naționali sunt responsabili cu respectarea de către țara care i-a numit a politicilor și a strategiilor stabilite de Adunarea generală pentru dezvoltarea și exploatarea CLARIN.
Bulgarian: Националните координатори отговарят за придържането на тяхната държава към политиките и стратегиите на общото събрание за развитието и функционирането на CLARIN.
Estonian: Riiklik koordinaator vastutab selle eest, et tema riik järgib üldkogu poliitilisi otsuseid ja strateegiaid CLARINi arendamiseks ja kasutamiseks.
Latvian: Valstu koordinatori ir atbildīgi par to, lai viņu valsts ievērotu Ģenerālās asamblejas politikas virzienus un stratēģijas CLARIN izveidei un izmantošanai.
Lithuanian: Nacionaliniai koordinatoriai atsako už tai, kad jų valstybė laikytųsi generalinės asamblėjos taikomos CLARIN kūrimo ir eksploatavimo politikos bei strategijų.
Maltese: Il-koordinaturi nazzjonali għandhom ikunu responsabbli li jaraw li pajjiżhom isegwi l-politiki u strateġiji tal-Assemblea Ġenerali għall-iżvilupp u l-esplojtazzjoni tal-CLARIN.