English: improvements of existing techniques and processes with respect to the protection of the environment and/or economic aspects (see Section 2.3.7).
French: les améliorations des techniques et procédés existants en ce qui concerne la protection de l’environnement et/ou les aspects économiques (voir la section 2.3.7).
German: Verbesserungen bestehender Techniken und Prozesse im Hinblick auf den Umweltschutz und/oder wirtschaftliche Aspekte (siehe Abschnitt 2.3.7)
Spanish: las mejoras de las técnicas y procesos existentes por lo que se refiere a la protección del medio ambiente o en relación con aspectos económicos (véase la sección 2.3.7).
Italian: miglioramenti delle tecniche e dei processi esistenti riguardo alla protezione dell’ambiente e/o agli aspetti economici (cfr. sezione 2.3.7).
Portuguese: Melhoramentos de técnicas e processos existentes relacionados com a proteção do ambiente e/ou aspetos económicos (ver secção 2.3.7).
Dutch: verbeteringen van bestaande technieken en processen met betrekking tot de bescherming van het milieu en/of economische aspecten (zie punt 2.3.7).
Danish: forbedring af eksisterende teknikker og processer med hensyn til beskyttelse af miljøet og/eller økonomiske aspekter (jf. afsnit 2.3.7).
Swedish: förbättringar av befintliga tekniker och processer med avseende på miljöskydd och/eller ekonomiska aspekter (se avsnitt 2.3.7).
Finnish: nykyisten tekniikoiden ja prosessien parannukset ympäristönsuojelun ja/tai taloudellisten näkökohtien kannalta (ks. 2.3.7 kohta).
Greek: τις βελτιώσεις υφιστάμενων τεχνικών και διεργασιών ως προς την προστασία του περιβάλλοντος ή/και οικονομικές πτυχές (βλέπε τμήμα 2.3.7).
Czech: zlepšení stávajících technik a procesů z hlediska ochrany životního prostředí a/nebo ekonomických aspektů (viz bod 2.3.7).
Slovak: zlepšovania existujúcich techník a procesov so zreteľom na ochranu životného prostredia a/alebo hospodárske faktory (pozri oddiel 2.3.7).
Polish: udoskonalenie istniejących technik i procesów w zakresie ochrony środowiska lub aspektów ekonomicznych (zob. pkt 2.3.7).
Hungarian: a meglévő technikák és folyamatok továbbfejlesztése a környezetvédelemre, illetve gazdasági szempontokra való tekintettel (lásd a 2.3.7. szakaszt).
Slovenian: izboljšave obstoječih tehnologij in procesov z vidika varstva okolja in/ali ekonomskega vidika (glej oddelek 2.3.7).
Romanian: îmbunătățiri ale tehnicilor și proceselor existente în materie de protecție a mediului și/sau aspectele economice (a se vedea secțiunea 2.3.7).
Bulgarian: Усъвършенстване на съществуващите техники и процеси по отношение на опазването на околната среда и/или икономическите аспекти (вж. раздел 2.3.7).
Estonian: olemasolevate tehnikate ja protsesside parendused keskkonnakaitset ja/või majanduslikke aspekte silmas pidades (vt punkt 2.3.7).
Latvian: esošo paņēmienu un procesu uzlabošanu attiecībā uz vides aizsardzību un/vai ekonomiskiem aspektiem (sk. 2.3.7. iedaļu).
Lithuanian: taikomų metodų ir procesų tobulinimas siekiant apsaugoti aplinką ir ekonominių klausimų sprendimas (žr. 2.3.7 skirsnį).
Maltese: titjib tat-tekniki u tal-proċessi eżistenti fir-rigward tal-protezzjoni tal-ambjent u/jew aspetti ekonomiċi (ara t-Taqsima 2.3.7).