English: The appeal against the judgment of the Court of First Instance was dismissed on 2 April 2009 by the Court of Justice, in Case C-202/07 P France Télécom v Commission ECR I-2369.
German: Das Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz wurde am 2. April 2009 vom Gerichtshof in der Rechtssache C-202/07 P, France Télécom/Kommission, Slg. 2009, I-2369, zurückgewiesen.
Spanish: El Tribunal de Justicia rechazó el 2 de abril de 2009 el recurso contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia en el asunto C-202/07 P, France Télécom/Comisión (Rec. 2009, p. I-2369).
Italian: L’impugnazione proposta avverso la sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado è stata respinta il 2 aprile 2009 dalla Corte di giustizia, nella causa C-202/07 P, France Télécom/Commissione, Racc. pag. I-2369.
Dutch: Het beroep tegen het arrest van het Gerecht werd verworpen op 2 april 2009 door het Hof van Justitie in zijn arrest in zaak C-202/07 P, France Télécom/Commissie, Jurispr. blz. I-2369.
Danish: Appellen af Rettens dom blev den 2. april 2009 forkastet af Domstolen i sag C-202/07 P, France Télécom/Kommissionen, Sml., s. I-2369.
Swedish: Överklagandet av förstainstansrättens dom avvisades den 2 april 2009 av domstolen, i mål C-202/07 P, France Télécom mot kommissionen, REG. s. I-2369.
Finnish: Euroopan unionin tuomioistuin epäsi muutoksenhakuoikeuden ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätöksestä 2.4.2009 asiassa C-202/07 P, France Télécom v. komissio, Kok., s. I-2369.
Greek: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/case_details.cfm?proc_code=1_38233.Η αίτηση αναιρέσεως κατά της απόφασης του Πρωτοδικείου απορρίφθηκε στις 2 Απριλίου 2009 από το Δικαστήριο, στην υπόθεση C-202/07 P, France Télécom κατά Επιτροπής, Συλλογή, σ. I-2369.
Czech: Odvolání proti rozsudku Soudu prvního stupně ve věci C-202/07 P, France Télécom v. Komise, Sb. rozh., s. I-2369, bylo Soudním dvorem zamítnuto dne 2. dubna 2009.
Slovak: Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa zamietol Súdny dvor 2. apríla 2009 v rozsudku vo veci C-202/07 P, France Télécom/Komisia, Zb. s. I-2369.
Polish: Odwołanie od wyroku Sądu zostało odrzucone w dniu 2 kwietnia 2009 r. przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, w sprawie C-202/07 P, France Télécom przeciwko Komisji, Zb.Orz. s. I-2369.
Hungarian: A törvényszéki ítélet elleni fellebbezést az Európai Unió Bírósága 2009. április 2-án utasította el a C-202/07-P ügy tárgyalásakor (France Télécom/Bizottság, EBHT, I-2369. o.).
Slovenian: Sodišče je pritožbo zoper sodbo Sodišča prve stopnje zavrnilo 2. aprila 2009 v zadevi France Télécom proti Komisiji, C-202/07 P, ZOdl, str. I-2369.
Romanian: Recursul împotriva hotărârii Tribunalului de primă instanță a fost respins la 2 aprilie 2009 de Curtea de Justiție, în cauza C-202/07 P, France Télécom/Comisia, Rec., p. I-2369.
Bulgarian: Жалбата срещу решението на Първоинстанционния съд е отхвърлена на 2 април 2009 г. от Съда в дело C-202/07 P, France Télécom срещу Комисията, Сборник, стр. I-2369.
Estonian: Euroopa Kohus lükkas 2. aprillil 2009 tagasi apellatsioonikaebuse seoses Üldkohtu otsusega kohtuasjas C-202/07: France Télécom vs. komisjon (EKL 2009, I-2369).
Latvian: Apelācijas sūdzību par Pirmās instances tiesas [Vispārējās tiesas] spriedumu Eiropas Savienības Tiesa noraidīja 2009. gada 2. aprīlī, lietā C-202/07 P France Télécom/Komisija, Krājums, I-2369. lpp.
Lithuanian: Apeliaciją, kuria apskųstas Pirmosios instancijos teismo sprendimas, Teisingumo Teismas atmetė 2009 m. balandžio 2 d. (Sprendimas „France Télécom“ prieš Komisiją , C-202/07 P, Rink. p. I-2369).
Maltese: Ir-rikors kontra s-sentenza tal-Qorti Ġenerali ġie rrifjutat fit-2 ta’ April 2009 mill-Qorti tal-Ġustizzja, fil-Kawża C-202/07 P, France Télécom v il-Kummissjoni,Ġabra p. I-2369