English: Its membership is drawn from the Worldwide Fund for Nature, the North Sea Foundation (Stichting de Noordzee), the Fish Marketing Board, the Federation of Fishermen’s Associations, IMARES Wageningen and various departments of the Ministries of Economic Affairs, Agriculture and Innovation (EL&I) and Infrastructure and the Environment (I&M).
French: Ce groupe rassemble des représentants du World Wide Fund for Nature (WWF), de la Fondation pour la mer du Nord («Stichting de Noordzee»), de l’organisme de droit public pour le marché du poisson («Productschap Vis»), de la Fédération des associations de pêcheurs, de l’Institut de recherche IMARES à Wageningen et de plusieurs directions des ministères EL&I (économie, agriculture et innovation) et I&M (infrastructures et environnement).
German: Hierin sitzen Vertreter des Weltnaturfonds WWF, der Nordseestiftung (Stichting de Noordzee), des Marktverbands Fisch (Productschap Vis), des Dachverbands der Fischervereinigungen (Federatie Vissersverenigingen), des Meeresforschungsinstituts IMARES Wageningen sowie verschiedener Direktionen der niederländischen Ministerien für Wirtschaft, Landwirtschaft und Innovation und für Infrastruktur und Umwelt.
Spanish: El grupo reúne a representantes del Worldwide Fund for Nature (WWF), la Fundación del Mar del Norte (Stichting de Noordzee), el Consejo para el Mercado del Pescado (Productschap Vis), la Federación de Asociaciones de Pescadores, el Instituto de Investigación IMARES de Wageningen, y distintas direcciones del Ministerio de Economía, Agricultura e Innovación (EL&I) y del Ministerio de Infraestructuras y Medio Ambiente (I&M).
Portuguese: Nele estão reunidos representantes do Fundo Mundial para a Natureza (WWF), da Fundação para o mar do Norte (Stichting de Noordzee), do Conselho para o mercado do peixe (Productschap Vis), da Federação das associações de pescadores, do instituto de investigação IMARES em Wageningen e de várias direções do Ministério dos Assuntos Económicos, da Agricultura e da Inovação e do Ministério das Infraestruturas e do Ambiente.
Dutch: Hierin hebben vertegenwoordigers van het Wereld Natuur Fonds, Stichting de Noordzee, het Productschap Vis, de Federatie Vissersverenigingen, IMARES Wageningen en diverse directies van de ministeries van EL&I en I&M zitting.
Danish: Dets medlemmer kommer fra Verdensnaturfonden, North Sea Foundation, Produktschap Vis (fiskeriets markedsføringssammenslutning), den nederlandske fiskeriorganisation, IMARES Wageningen samt forskellige afdelinger i ministeriet for økonomi, landbrug og innovation og ministeriet for infrastruktur og miljø.
Swedish: Ledamöterna kommer från Världsnaturfonden, Stichting de Noordzee (Nordsjöstiftelsen), Productschap Vis (fiskerinäringens branschorganisation), de nederländska fiskarnas centralförbund, IMARES Wageningen och flera avdelningar inom ministeriet för ekonomiska frågor, jordbruk och innovation (EL&I) respektive ministeriet för infrastruktur och miljö (I&M).
Finnish: Edustettuina ryhmässä ovat Maailman luonnonsäätiö (WWF), Pohjanmeren säätiö (Stichting de Noordzee), kala-alan tuotantokunta, kalastuskuntien keskusjärjestö ja tutkimuslaitos IMARES Wageningen sekä talous-, maatalous- ja innovaatioministeriön ja infrastruktuuri- ja ympäristöministeriön eri osastot.
Greek: Μέλη της είναι εκπρόσωποι του Παγκόσμιου Ταμείου για τη Φύση (WWF), του Ιδρύματος «Βόρεια Θάλασσα» (Stichting de Noordzee), του Συμβουλίου Αλιευτικών Προϊόντων, της Ένωσης Ομάδων Αλιέων, της IMARES Wageningen και διαφόρων διευθύνσεων των υπουργείων Οικονομικών, Γεωργίας και Καινοτομίας και Υποδομών και Περιβάλλοντος.
Czech: V něm zasedají zástupci Světového fondu na ochranu přírody, Nadace Severní moře (Stichting de Noordzee), Sdružení výrobců rybích produktů (Productschap Vis), Federace rybářských sdružení (Federatie Vissersverenigingen), IMARES Wageningen a různých ředitelství ministerstva hospodářství, zemědělství a inovací a ministerstva infrastruktury a životního prostředí.
Slovak: Členmi výboru sú Svetový fond na ochranu prírody, Nadácia Severného mora (Stichting de Noordzee), Výbor pre obchod s rybami, Federácia združení rybárov, organizácia IMARES Wageningen a jednotlivé oddelenia Ministerstva hospodárskych vecí, poľnohospodárstva a inovácií a Ministerstva infraštruktúry a životného prostredia.
Polish: Jego członkowie rekrutują się ze Światowego Funduszu na rzecz Przyrody, Fundacji Morza Północnego (Stichting de Noordzee), Handlowej Izby Rybackiej, Federacji Stowarzyszeń Rybackich, IMARES Wageningen oraz różnych departamentów z Ministerstwa Spraw Gospodarczych, Rolnictwa i Innowacji (EL&I) oraz Ministerstwa Infrastruktury i Środowiska (I&M).
Slovenian: Članstvo v njem se financira iz Svetovnega sklada za naravo, Fundacije za Severno morje (Stichting de Noordzee), odbora za prodajo rib, federacije združenj ribičev, inštituta IMARES v Wageningnu in različnih oddelkov Ministrstva za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije ter Ministrstva za infrastrukturo in okolje.
Romanian: Comitetul este format din reprezentanți ai „World Wide Fund for Nature” (WWF), ai Fundației Marea Nordului (Stichting de Noordzee), ai Comitetului pentru comercializarea peștelui și a produselor din pește (Productschap Vis), ai Federației asociațiilor pescarilor, ai IMARES Wageningen și ai diverselor departamente din Ministerul afacerilor economice, al agriculturii și inovării (EL&I) și din Ministerul infrastructurii și al mediului (I&M).
Bulgarian: Като членове на този комитет са привлечени представители на Световния фонд за дивата природа, Фондацията за Северно море (Stichting de Noordzee), Съвета за риболовния пазар, Федерацията на сдруженията на рибарите, IMARES Wageningen и от различни отдели на министерствата на икономиката, земеделието и иновациите EL&I) и на инфраструктурата и околната среда (I&M).
Estonian: Komitee koosneb Ülemaailmse Loodusfondi, Põhjamere sihtasutuse (Stichting de Noordzee), Madalamaade kalandusameti (Productschap Vis), kalurite ühingute keskliidu ja Wageningeni mereressursside ja ökosüsteemide uuringute instituudi (IMARES), samuti majandus-, põllumajandus- ja innovatsiooniministeeriumi (EL&I) ning infrastruktuuri- ja keskkonnaministeeriumi (I&M) erinevate osakondade esindajatest.
Latvian: Tajā ietilpst pārstāvji no Pasaules Dabas fonda, Ziemeļjūras fonda (Stichting de Noordzee), Zivju tirdzniecības apvienības (Productschap Vis), Zvejnieku apvienību konfederācijas (Federatie Vissersverenigingen), Jūras pētniecības institūta IMARES Wageningen un no dažādiem Ekonomikas, lauksaimniecības un inovāciju ministrijas un Infrastruktūras un vides ministrijas departamentiem.
Lithuanian: Ją sudaro Pasaulio gamtos fondo, Šiaurės jūros fondo, žuvies prekybos sektoriaus, Žvejybos artelių federacijos, „IMARES Wageningen“ ir įvairių Ekonomikos, žemės ūkio ir inovacijų bei Infrastruktūros ir aplinkos ministerijų žinybų atstovai.
Maltese: Il-membri tiegħu ġejjin mill-Fond Dinji għan-Natura, il-Fondazzjoni tal-Baħar tat-Tramuntana (Stichting de Noordzee), il-Bord għall-Kummerċjalizzazzjoni tal-Ħut, il-Federazzjoni tal-Assoċjazzjonijiet tas-Sajjieda, IMARES Wageningen u diversi dipartimenti tal-Ministeri tal-Affarijiet Ekonomiċi, l-Agrikoltura u l-Innovazzjoni (EL&I) u tal-Infrastruttura u l-Ambjent (I&M).