English: Public investment finance business line EUR [10–25] billion up to 31 December 2011, EUR [10–25] billion up to 31 December 2012, EUR [10–25] billion up to 31 December 2013, EUR [10–25] billion up to 31 December 2014 and EUR [10–25] billion up to 31 December 2015.
French: pour l’activité de financement d’investissement public, [10-25] milliards d’euros jusqu’au 31 décembre 2011, [10-25] milliards d’euros jusqu’au 31 décembre 2012, [10-25] milliards d’euros jusqu’au 31 décembre 2013, [10-25] milliards d’euros jusqu’au 31 décembre 2014 et [10-25] milliards d’euros jusqu’au 31 décembre 2015.
German: Geschäftsfeld Öffentliche Investitionsfinanzierung bis zum 31. Dezember 2011 EUR [10-25] Milliarden, bis zum 31. Dezember 2012 EUR [10-25] Milliarden, bis zum 31. Dezember 2013 EUR [10-25] Milliarden, bis zum 31. Dezember 2014 EUR [10-25] Milliarden, und bis zum 31. Dezember 2015 EUR [10-25] Milliarden.
Spanish: Área de negocio de financiación de inversiones públicas, [10000-25000] millones EUR al 31 de diciembre de 2011; [10000-25000] millones EUR al 31 de diciembre de 2012; [10000-25000] millones EUR al 31 de diciembre de 2013; [10000-25000] millones EUR al 31 de diciembre de 2014, y [10000-25000] millones EUR al 31 de diciembre de 2015.
Italian: ramo del finanziamento degli investimenti pubblici, al 31 dicembre 2011 [10-25] miliardi di EUR, al 31 dicembre 2012 [10-25] miliardi di EUR, al 31 dicembre 2013 [10-25] miliardi di EUR, al 31 dicembre 2014 [10-25] miliardi di EUR, e al 31 dicembre 2015 [10-25] miliardi di EUR.
Portuguese: Financiamento do investimento público [10-25] mil milhões de EUR até 31 de dezembro de 2011, [10-25] mil milhões de EUR até 31 de dezembro de 2012, [10-25] mil milhões de EUR até 31 de dezembro de 2013, [10-25] mil milhões de EUR até 31 de dezembro de 2014 e [10-25] mil milhões de EUR até 31 de dezembro de 2015.
Dutch: Financiering van overheidsinvesteringen: een maximaal bedrag op 31 december 2011, 31 december 2012, 31 december 2013, 31 december 2014 respectievelijk 31 december 2015 van [10-25] miljard EUR, [10-25] miljard EUR, [10-25] miljard EUR, [10-25] miljard EUR respectievelijk [10-25] miljard EUR.
Danish: Forretningsområde finansiering af offentlige investeringer inden den 31. december 2011 [10-25] mia. EUR, inden den 31. december 2012 [10-25] mia. EUR, inden den 31. december 2013 [10-25] mia. EUR, inden den 31. december 2014 [10-25] mia. EUR og inden den 31. december 2015 [10-25] mia. EUR.
Swedish: Affärsområdet finansiering av offentliga investeringar, [10–25] miljarder euro fram till den 31 december 2011, [10–25] miljarder euro fram till den 31 december 2012, [10–25] miljarder euro fram till den 31 december 2013, [10–25] miljarder euro fram till den 31 december 2014 och [10–25] miljarder euro fram till den 31 december 2015.
Finnish: julkisten investointien rahoitusta koskeva toimiala: 31. joulukuuta 2011 mennessä [10–25] miljardia euroa, 31. joulukuuta 2012 mennessä [10–25] miljardia euroa, 31. joulukuuta 2013 mennessä [10–25] miljardia euroa, 31. joulukuuta 2014 mennessä [10–25] miljardia euroa ja 31. joulukuuta 2015 mennessä [10–25] miljardia euroa.
Greek: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 [10 - 25] δισεκατ. ευρώ, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012 [10 - 25] δισεκατ. ευρώ, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 [10 - 25] δισεκατ. ευρώ, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014 [10 - 25] δισεκατ. ευρώ και έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015 [10 - 25] δισεκατ. ευρώ.
Czech: obchodní oblast veřejného financování investic [10–25] miliard EUR k 31. prosinci 2011, [10–25] miliard EUR k 31. prosinci 2012, [10–25] miliard EUR k 31. prosinci 2013, [10–25] miliard EUR k 31. prosinci 2014 a [10–25] miliard EUR k 31. prosinci 2015.
Slovak: Oblasť podnikania financovanie investícií z verejných zdrojov do 31. decembra 2011 [10 – 25] mld. EUR, do 31. decembra 2012 [10 – 25] mld. EUR, do 31. decembra 2013 [10 – 25] mld. EUR, do 31. decembra 2014 [10 – 25] mld. EUR a do 31. decembra 2015 [10 – 25] mld. EUR.
Polish: linia biznesowa związana z finansowaniem inwestycji publicznych: [10–25] mld EUR do dnia 31 grudnia 2011 r., [10–25] mld EUR do dnia 31 grudnia 2012 r., [10–25] mld EUR do dnia 31 grudnia 2013 r., [10–25] mld EUR do dnia 31 grudnia 2014 r. i [10–25] mld EUR do dnia 31 grudnia 2015 r.
Hungarian: A közbefektetések finanszírozása üzletág esetében 2011. december 31-ig [10–25] milliárd EUR, 2012. december 31-ig [10–25] milliárd EUR, 2013. december 31-ig [10–25] milliárd EUR, 2014. december 31-ig [10–25] milliárd EUR és 2015. december 31-ig [10 – 25] milliárd EUR.
Slovenian: poslovna linija financiranja javnih naložb [10–25] milijard EUR do 31. decembra 2011, [10–25] milijard EUR do 31. decembra 2012, [10–25] milijard EUR do 31. decembra 2013, [10–25] milijard EUR do 31. decembra 2014 in [10–25] milijard EUR do 31. decembra 2015.
Romanian: ramura de activitate a creditelor pentru investiții publice: [10-25] miliarde EUR până la 31 decembrie 2011, [10-25] miliarde EUR până la 31 decembrie 2012, [10-25] miliarde EUR până la 31 decembrie 2013, [10-25] miliarde EUR până la 31 decembrie 2014 și [10-25] miliarde EUR până la 31 decembrie 2015.
Bulgarian: в областта на дейността за финансиране на публични инвестиции: [10—25] млрд. евро до 31 декември 2011 г., [10—25] млрд. евро до 31 декември 2012 г., [10—25] млрд. евро до 31 декември 2013 г., [10—25] млрд. евро до 31 декември 2014 г. и [10—25] млрд. евро до 31 декември 2015 г.
Estonian: avaliku sektori investeeringute rahastamise puhul 31. detsembri 2011. aasta seisuga [10–25] miljardit eurot, 31. detsembri 2012. aasta seisuga [10–25] miljardit eurot, 31. detsembri 2013. aasta seisuga [10–25] miljardit eurot, 31. detsembri 2014. aasta seisuga [10–25] miljardit eurot ja 31. detsembri 2015. aasta seisuga [10–25] miljardit eurot.
Latvian: publiskā sektora ieguldījumu finansējuma darbības virziens – EUR [10–25] miljardi līdz 2011. gada 31. decembrim, EUR [10–25] miljardi līdz 2012. gada 31. decembrim, EUR [10–25] miljardi līdz 2013. gada 31. decembrim, EUR [10–25] miljardi līdz 2014. gada 31. decembrim un EUR [10–25] miljardi līdz 2015. gada 31. decembrim.
Lithuanian: viešųjų investicijų finansavimas: iki 2011 m. gruodžio 31 d. – [10–25] mlrd. EUR, iki 2012 m. gruodžio 31 d. – [10–25] mlrd. EUR, iki 2013 m. gruodžio 31 d. – [10–25] mlrd. EUR, iki 2014 m. gruodžio 31 d. – [10–25] mlrd. EUR ir iki 2015 m. gruodžio 31 d. – [10–25] mlrd. EUR.
Maltese: il-linja tan-negozju tal-finanzi tal-investiment pubbliku EUR [10–25] biljun sal-31 ta’ Diċembru 2011, EUR [10–25] biljun sal-31 ta’ Diċembru 2012, EUR [10–25] biljun sal-31 ta’ Diċembru 2013, EUR [10–25] biljun sal-31 ta’ Diċembru 2014 u EUR [10–25] biljun sal-31 ta’ Diċembru 2015.