English: The BAT reference document on energy efficiency (ENE) should be taken into account for collecting and reporting energy data.
French: Le document de référence sur les MTD en matière d’efficacité énergétique doit être pris en considération pour la collecte et la fourniture des données relatives à l’énergie.
German: Bei der Erhebung und Meldung von Energiedaten ist das BVT-Merkblatt zur Energieeffizienz (ENE) zu berücksichtigen.
Spanish: En la recogida y comunicación de datos sobre energía debe tenerse en cuenta el documento de referencia sobre las MTD en materia de eficiencia energética.
Italian: Per la raccolta e la comunicazione dei dati relativi all’energia, deve essere preso in considerazione il documento di riferimento sulle BAT relativo all’efficienza energetica.
Portuguese: O documento de referência MTD sobre eficiência energética deve ser tomado em consideração na recolha e comunicação de dados sobre energia.
Dutch: Bij het verzamelen en melden van energiegegevens moet het BBT-referentiedocument betreffende energie-efficiëntie (ENE) in overweging worden genomen.
Danish: BAT-referencedokumentet om energieffektivitet skal tages i betragtning i forbindelse med indsamlingen og rapporteringen af energidata.
Swedish: BAT-referensdokument om energieffektivitet (ENE) ska beaktas för insamling och rapportering av energidata.
Finnish: Energiatietoja kerättäessä ja raportoitaessa olisi otettava huomioon energiatehokkuutta koskeva BAT-vertailuasiakirja (BAT Reference Document on Energy Efficiency).
Greek: Για τη συλλογή και αναφορά ενεργειακών δεδομένων θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ για την ενεργειακή απόδοση.
Czech: Při sběru a předávání energetických údajů je nutno vzít v úvahu referenční dokument o BAT pro energetickou účinnost (ENE).
Slovak: Pri zbere a oznamovaní energetických údajov by sa mal zohľadňovať referenčný dokument o BAT pre energetickú účinnosť (ENE).
Polish: W ramach procesu gromadzenia i przekazywania danych dotyczących energii należy uwzględnić treść dokumentu referencyjnego BAT dotyczącego efektywności energetycznej (ENE).
Hungarian: Az energiával kapcsolatos adatok gyűjtése és közlése során figyelembe kell venni az energiahatékonyságról szóló BAT-referenciadokumentumot is.
Slovenian: Pri zbiranju podatkov o energiji in njihovem poročanju je treba upoštevati referenčni dokument BAT o energetski učinkovitosti.
Romanian: Documentul de referință BAT privind „Eficiența energetică” (ENE) ar trebui să fie luat în considerare pentru colectarea și raportarea datelor privind energia.
Bulgarian: При събирането и докладването на данни за енергията следва да бъде взет предвид референтният документ за НДНТ за енергийна ефективност (ENE).
Estonian: Energia kohta andmete kogumisel ja esitamisel tuleks arvesse võtta energiatõhususe PVT-viitedokumenti.
Latvian: Vācot un ziņojot enerģētiskos datus būtu jāņem vērā LPTP atsauces dokuments par energoefektivitāti (ENE).
Lithuanian: Renkant ir pateikiant duomenis apie energiją turėtų būti atsižvelgiama į geriausio prieinamo gamybos būdo informacinį dokumentą dėl energijos naudojimo veiksmingumo.
Maltese: Id-Dokument ta’ Referenza tal-BAT dwar l-Effiċjenza Enerġetika (ENE) għandu jitqies għall-ġbir u r-rappurtar tad-dejta tal-enerġija.