English: in subsection 6.7, the words ‘and in particular: — the register of rolling stock, including all indications as specified in the TSI’ are deleted;
French: au paragraphe 6.7, les mots «et en particulier: le registre «matériel roulant», y compris toutes les indications spécifiées dans la STI» sont supprimés.
German: In Abschnitt 6.7 werden die Wörter „insbesondere — das Fahrzeugregister mit allen in der TSI geforderten Angaben“ gestrichen.
Spanish: en la subsección 6.7, se suprimen las palabras «y en particular: - el registro de material rodante, incluidas todas las indicaciones especificadas en la ETI»;
Italian: al paragrafo 6.7, le parole «e in particolare: il Registro del materiale rotabile, comprese tutte le indicazioni specificate nella STI» sono soppresse;
Portuguese: na subsecção 6.7, o subtravessão «o registo do material circulante, incluindo todas as indicações especificadas na ETI» e a expressão «e, em especial:» que o antecede são suprimidos;
Dutch: in punt 6.7, wordt de zin „— het register van rollend materieel, met inbegrip van alle vermeldingen als omschreven in de TSI.” geschrapt;
Danish: Underafsnit 6.7, leddet »registret for det rullende materiel, herunder alle angivelser som er anført i TSI«, udgår, og i det umiddelbart foregående led udgår ordet »navnlig«.
Swedish: I delavsnitt 6.7 ska orden ”och i synnerhet: — Registret för rullande materiel, inbegripet alla uppgifter som anges i TSD” utgå.
Finnish: Poistetaan 6.7 kohdasta sanat ”ja erityisesti – liikkuvan kaluston rekisteri, jossa on kaikki YTE:n määräämät tiedot”.
Greek: στην υποενότητα 6.7, οι λέξεις «και συγκεκριμένα: - το μητρώο τροχαίου υλικού, συμπεριλαμβανομένων όλων των στοιχείων που ορίζονται στην ΤΠΔ.» διαγράφονται·
Czech: v bodě 6.7 se vypouští slova „a to zejména následující: – registr kolejových vozidel obsahující všechny údaje stanovené v TSI“;
Slovak: v pododdiele 6.7 sa vypúšťajú slová „a najmä: – register vozového parku vrátane všetkých údajov špecifikovaných v TSI“.
Polish: w pkt 6.7 skreśla się tekst „oraz, w szczególności: spis taboru, zawierający wszystkie wskazania wyszczególnione w TSI.”;
Hungarian: a 6.7. alszakaszban a következő szövegrészt: „különösen a következőket: – a járműnyilvántartást, beleértve a ÁME-ben meghatározott jelöléseket is” el kell hagyni.
Slovenian: V pododdelku 6.7 se črtajo besede „in zlasti: – register železniškega voznega parka, vključno z vsemi navedbami, kakor so opredeljene v TSI“.
Romanian: la punctul 6.7, cuvintele „și, în special: — registrul de material rulant, inclusiv toate indicațiile specificate în STI” se elimină;
Bulgarian: в подраздел 6.7 думите „и по-специално: - регистъра на „подвижен състав“, включващ всичките посочени в ТСОС позиции“ се заличават;
Estonian: punktis 6.7 jäetakse välja tekst „, eelkõige: – veeremiregister, mis sisaldab kõiki tehnilistes koostalitlusnõuetes määratletud andmeid.”;
Latvian: apakšiedaļas frāzi “un īpaši: – ritošā sastāva reģistrs, ieskaitot visus norādījumus, kas noteikti SITS” svītro;
Lithuanian: dalies žodžiai „ir pirmiausia: – riedmenų registras, įskaitant visus techninėse sąveikos specifikacijose pateikiamus rodmenis“ išbraukiami;
Maltese: fis-Subtaqsima 6.7, titħassar is-sentenza “u b’mod partikular, ir-reġistru tal-vetturi ferrovjarji (rolling stock), inklużi l-indikazzjonijiet kollha kif inhu speċifikat fit-TSI”;