English: shall correspond to the embryo production team by which the embryos were produced, processed and stored and listed in accordance with Article 8(2) of Directive 89/556/EEC on the Commission website:
French: le numéro d’agrément de l’équipe doit correspondre à l’équipe de production des embryons qui a procédé à la production, au traitement et au stockage des embryons et qui est mentionnée sur une des listes dressées conformément à l’article 8, paragraphe 2, de la directive 89/556/CEE publiées sur le site web de la Commission à l’adresse suivante:
German: Seite 23, im Anhang, in den Änderungen des Anhangs IV der Entscheidung 2006/168/EG, Muster-Veterinärbescheinigung für die Einfuhr von Embryonen von Hausrindern, in vitro mit Samen aus durch die zuständige Behörde des Ausfuhrlands zugelassenen Besamungsstationen oder Samendepots erzeugt, Teil II:
Italian: deve corrispondere al gruppo di produzione di embrioni che ha prodotto, trattato e immagazzinato gli embrioni, indicato conformemente all’articolo 8, paragrafo 2, della direttiva 89/556/CEE sul sito della Commissione:
Swedish: Godkännandenummer för gruppen ska överensstämma med den embryoproduktionsgrupp som producerade, bearbetade och lagrade embryona och som i enlighet med artikel 8.2 i direktiv 89/556/EEG förtecknas på kommissionens webbplats http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.”
Greek: αντιστοιχεί στην ομάδα παραγωγής εμβρύων από την οποία πραγματοποιήθηκε η παραγωγή, η επεξεργασία και η αποθήκευση των εμβρύων και εμφανίζεται σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/556/ΕΟΚ στον κατάλογο του διαδικτυακού τόπου της Επιτροπής:
Czech: musí odpovídat týmu pro produkci embryí, který embrya vyprodukoval, ošetřil a skladoval a který je v souladu s čl. 8 odst. 2 směrnice 89/556/EHS uveden v seznamu na internetových stránkách Komise:
Slovak: zodpovedá tímu na produkciu embryí, ktorý embryá vyprodukoval, spracoval a skladoval a ktorý je uvedený v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice 89/556/EHS na webovej stránke Komisie:
Hungarian: a 89/556/EGK irányelv 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően felsorolt, az embriók előállítását, feldolgozását és tárolását végző embrió-előállító munkacsoport helye az alábbi bizottsági weboldalon található hivatkozás szerint:
Slovenian: ter je v skladu s členom 8(2) Direktive 89/556/EGS na seznamu na spletišču Komisije:
Romanian: Numărul de aprobare al echipei corespunde echipei de producere a embrionilor care a produs, prelucrat și depozitat embrionii și care figurează, în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Directiva 89/556/CEE, pe site-ul internet al Comisiei:
Bulgarian: отговаря на екипа за производство на ембриони, който е произвел, обработил и съхранявал ембрионите и е включен в списъците по член 8, параграф 2 от Директива 89/556/ЕИО, публикувани на уебсайта на Комисията:
Estonian: Ainult need embrüokogumisrühmad, kes on loetletud direktiivi 89/556/EMÜ artikli 8 lõike 2 kohaselt komisjoni veebisaidil: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.” järgmisega: „(3)
Maltese: għandu jikkorrispondi mat-tim tal-produzzjoni li jkun ipproduċa, ipproċessa u ħażen l-embrijuni u li jkun ġie indikat, skont l-Artikolu 8(2) tad-Direttiva 89/556/KEE, fuq il-websajt tal-Kummissjoni: