English: the importance of national and regional buy-in into any future international Code of Conduct for outer-space activities.
French: l’importance d’une adhésion au niveau national et régional à un futur code de conduite international pour les activités menées dans l’espace extra-atmosphérique.
German: Es ist wichtig, den Akteuren auf nationaler und regionaler Ebene zu vermitteln, dass ein künftiger Internationaler Verhaltenskodex für Weltraumtätigkeiten auch für sie von Interesse ist.
Spanish: la importancia de la apropiación nacional y regional de un eventual futuro Código internacional de conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre.
Italian: importanza di ottenere un’adesione sia nazionale che regionale a un eventuale codice di condotta internazionale per le attività nello spazio extraatmosferico.
Portuguese: Importância de assumir a nível nacional e regional qualquer futuro Código de Conduta Internacional para as Atividades no Espaço Exterior.
Dutch: het belang dat een toekomstige internationale gedragscode voor ruimteactiviteiten op nationaal en regionaal niveau worden overgenomen.
Danish: vigtigheden af national og regional opbakning til en eventuel fremtidig international adfærdskodeks for aktiviteter i det ydre rum.
Swedish: Vikten av nationell och regional acceptans av en eventuell framtida internationell uppförandekod för verksamhet i yttre rymden.
Finnish: Kansallisen ja alueellisen ostomenettelyn merkitys mahdollisessa tulevassa ulkoavaruustoiminnan kansainvälisessä käytännesäännöstössä.
Greek: η σημασία της προσχώρησης, σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, σε οιονδήποτε μελλοντικό διεθνή κώδικα συμπεριφοράς για δραστηριότητες στο διάστημα.
Czech: význam podpory jakéhokoli budoucího mezinárodního kodexu chování pro činnosti v kosmickém prostoru ze strany států a regionů.
Slovak: Je dôležité zainteresovať aktérov na národnej a regionálnej úrovni do akéhokoľvek budúceho medzinárodného kódexu správania pre činnosti v kozmickom priestore.
Polish: znaczenie krajowego i regionalnego zaakceptowania międzynarodowego kodeksu postępowania dotyczącego działań w przestrzeni kosmicznej w jakimkolwiek jego przyszłym kształcie.
Hungarian: a jövőben a nemzeti és a regionális szintű szereplők nemzetközi magatartási kódexben történő részvételének fontossága.
Slovenian: pomembno je, da se tudi akterji na nacionalni in regionalni ravni zavejo pomena vseh prihodnjih mednarodnih kodeksov ravnanja za dejavnosti v vesolju.
Romanian: importanța sprijinirii la nivel național și regional a oricărui viitor cod de conduită internațional pentru activitățile din spațiul cosmic.
Bulgarian: значение на присъединяването на национално и регионално равнище към бъдещия международен кодекс за поведение при дейности в космическото пространство.
Estonian: edaspidi kehtestatava rahvusvahelise avakosmosetegevuse tegevusjuhendi puhul peetakse oluliseks riiklikku ja piirkondlikku heakskiitu.
Latvian: ir svarīgi iesaistīt valstis un reģionus jebkādā turpmākā starptautiskā rīcības kodeksā kosmosā veiktām darbībām.
Lithuanian: įsitraukimo į būsimą Tarptautinį veiklos kosminėje erdvėje elgesio kodeksą nacionaliniu ir regioniniu lygiu svarba.
Maltese: l-importanza ta’ adeżjoni fil-livell nazzjonali u reġjonali ma’ kwalunkwe Kodiċi futur ta’ Kondotta Internazzjonali għall-Attivitajiet fl-Ispazju Extra-atmosferiku.