English: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, former "Head of State Administration in Bender", born on 16 February 1950 in Taraclia, Chadir-Lunga rayon, Republic of Moldova.
French: KOGUT, Vetcheslav Vasyilevitch, ancien "chef de l'administration de Bender", né le 16 février 1950 à Taraclia, Ciadir-Lunga Rayon, République de Moldavie.
German: KOGUT, Wetscheslaw Wasilewitsch, ehemaliger "Leiter der staatlichen Verwaltung in Bender", geboren am 16. Februar 1950 in Taraclia, Chadir-Lunga rajon, Republik Moldau
Spanish: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, ex "Jefe de la Administración del Estado en Bender", nacido el 16 de febrero de 1950 en Taraclia, distrito de Chadir-Lunga, República de Moldavia.
Italian: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, ex "Capo dell'amministrazione pubblica di Bender", nato il 16 febbraio 1950 a Taraclia, Chadir-Lunga rayon, Repubblica moldova.
Portuguese: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, anterior "Chefe da Administração Pública em Bender", nascido a 16 de fevereiro de 1950 em Taraclia, Chadir-Lunga Rayon, República da Moldávia.
Dutch: KOGOET, Vjetsjeslav Vasiljevitsj, voormalig "hoofd van de overheidsdiensten in Bender", geboren op 16 februari 1950 in Taraclia, rayon Ceadir-Lunga, Republiek Moldavië.
Danish: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, tidligere "chef for statsadministrationen i Bender", født den 16. februar 1950 i Taraclia, Chadir-Lunga raion, Republikken Moldova
Swedish: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich (KOGUT, Vetjeslav Vasiljevitj), före detta "chef för statsförvaltningen i Bender", född den 16 februari 1950 i Taraklia, distriktet Chadir Lunga, Republiken Moldavien.
Finnish: KOGUT, Vetšeslav Vasiljevitš, entinen "Benderin piirin hallintojohtaja", synt. 16.2.1950, Taraklija, Tšadir-Lungan piiri, Moldovan tasavalta.
Greek: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, πρώην «Προϊστάμενος τοπικής διοίκησης του Bender», γεννηθείς στις 16 Φεβρουαρίου 1950 στην Taraclia, Chadir-Lunga rayon, Δημοκρατία της Μολδαβίας.
Czech: KOGUT, Vjačeslav Vasiljevič, bývalý „vedoucí státní správy v Benderu“, narozen dne 16. února 1950 v Taraklii, Čadir-Lungský okres, Moldavská republika.
Slovak: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich (KOGUT, Večeslav Vasiljevič), bývalý „predseda štátnej správy v meste Bender“, narodený 16. februára 1950 v Taraklii, rajón Čadir-Lunga, Moldavská republika.
Polish: KOGUT, Wieczesław Wasiljewicz, „szef administracji państwowej w mieście Bendery”, ur. 16 lutego 1950 r. w Taraclii, rejon Czadyr-Łungi, Republika Mołdowy.
Hungarian: KOGUT, Vjecseszlav Vasziljevics, volt „benderi államigazgatási vezető”, született: Moldovai Köztársaság, Ceadir-Lunga járás, Taraclia, 1950. február 16.
Slovenian: KOGUT, Večeslav Vasiljevič, nekdanji "načelnik državne uprave v Benderju", rojen 16. februarja 1950 v Tarakliji, okrožje Čadir-Lunga, Republika Moldavija.
Romanian: KOGUT, Veceslav Vasilevici, fost „șef al Administrației de Stat din Bender”, născut la 16 februarie 1950 la Taraclia, raionul Ceadîr-Lunga, Republica Moldova.
Bulgarian: КОГУТ, Вячеслав Василиевич, бивш „началник на държавната администрация в Бендер“, роден на 16 февруари 1950 г. в Тараклия, район Чадир-Лунга, Република Молдова.
Estonian: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, endine „Benderi kohaliku omavalitsuse juht”, sündinud 16. veebruaril 1950 Taraclias Chadir-Lunga rajoonis Moldova Vabariigis.
Latvian: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, bijušais "valsts pārvaldes vadītājs Bender (Benderos)", dzimis 1950. gada 16. februārīTaraclia (Taraklijā), Chadir-Lunga rayon (Čadir-Lungas rajonā), Moldovas Republikā.
Lithuanian: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, buvęs „Benderų valstybės administracijos vadovas“, gimęs 1950 m. vasario 16 d. Taraklijoje, Čadir Lungos rajone, Moldovos Respublikoje.
Maltese: KOGUT, Vecheslav Vasyilevich, dak li qabel kien “Kap tal-Amministrazzjoni tal-Istat f’Bender”, imwieled fis-16 ta’ Frar 1950 f’Taraclia, Chadir-Lunga rayon, Repubblika tal-Moldova.