English: Dutch fishing trade organisations may apply for a licence on behalf of foreign fishing vessels for a certain type of fisheries.
French: Les organisations de coordination néerlandaises peuvent demander la licence en question au nom de pêcheurs étrangers pour un type de pêche déterminé.
German: Die niederländischen Dachverbände können die betreffende Genehmigung für eine bestimmte Art Fischerei auch im Namen ausländischer Fischer beantragen.
Spanish: Las organizaciones comerciales pesqueras neerlandesas pueden solicitar una licencia en nombre de buques pesqueros extranjeros para un tipo determinado de pesca.
Italian: Gli organismi intermediari olandesi possono chiedere un’autorizzazione per conto di pescatori stranieri per un determinato tipo di pesca.
Portuguese: As organizações profissionais de pesca neerlandesas podem requerer uma licença em nome de navios de pesca estrangeiros para um certo tipo de pesca.
Dutch: De Nederlandse koepelorganisaties kunnen de betreffende vergunning voor een bepaalde vorm van visserij mede namens buitenlandse vissers aanvragen.
Danish: For visse fiskerityper kan nederlandske fiskeriorganisationer ansøge om en licens på vegne af udenlandske fiskerfartøjer.
Swedish: Nederländska branschorganisationer kan ansöka om licens på utländska fiskefartygs vägnar för en viss typ av fisken.
Finnish: Alankomaiset ammattijärjestöt voivat pyytää vastaavaa lupaa tietyntyyppiseen kalastukseen myös ulkomaalaisten kalastajien nimissä.
Greek: Οι ενώσεις αλιέων των Κάτω Χωρών μπορούν να υποβάλλουν αίτηση για τη χορήγηση άδειας για συγκεκριμένη μορφή αλιείας για λογαριασμό αλλοδαπών αλιέων.
Czech: Nizozemské zastřešující rybářské organizace mohou o příslušné povolení pro určitou formu rybolovu zažádat i jménem zahraničních rybářů.
Slovak: Holandské rybárske obchodné organizácie môžu pri určitých druhoch rybolovu požiadať o licenciu v mene zahraničných rybárskych plavidiel.
Polish: Holenderskie handlowe organizacje rybackie mogą ubiegać się o licencję w imieniu zagranicznych statków rybackich w przypadku pewnych rodzajów połowów.
Hungarian: A külföldi halászhajók nevében a holland halászati szakmai szervezetek is benyújthatják az adott halászattípus gyakorlása iránti kérelmet.
Slovenian: Nizozemske ribolovne organizacije lahko v imenu tujih ribiških plovil predložijo vlogo za dovoljenje za določene vrste ribolova.
Romanian: Organizațiile profesionale ale pescarilor din Țările de Jos pot solicita o licență în numele navelor de pescuit străine pentru un anumit tip de pescuit.
Bulgarian: Нидерландските рибарски браншови организации могат да кандидатстват за лиценз от името на чуждестранни риболовни кораби за определен вид риболов.
Estonian: Madalamaade kalanduse kutseorganisatsioonid võivad teatud tüüpi püügi puhul taotleda luba ka välisriikide kalalaevade nimel.
Latvian: Nīderlandes jumta organizācijas var pieprasīt attiecīgo licenci noteiktam zvejas veidam arī ārvalstu zvejnieku vārdā.
Lithuanian: Nyderlandų žvejybos asociacijos prašymą išduoti licenciją tam tikrai žvejybos veiklai vykdyti gali pateikti ir užsienio šalių žvejybos laivų vardu.
Maltese: L-organizzazzjonijiet kummerċjali tas-sajd Olandiżi jistgħu japplikaw għal liċenzja f’isem bastimenti tas-sajd barranin għal ċerti tipi ta’ sajd.