FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Decision 2012/392/CFSP
French: Décision 2012/392/PESC du Conseil
German: Beschluss 2012/392/GASP des Rates
Spanish: Decisión 2012/392/PESC del Consejo
Italian: Decisione 2012/392/PESC del Consiglio
Portuguese: Decisão 2012/392/PESC do Conselho
Dutch: Besluit 2012/392/GBVB van de Raad
Danish: Rådets afgørelse 2012/392/FUSP
Swedish: Rådets beslut 2012/392/Gusp
Finnish: Neuvoston päätös 2012/392/YUTP,
Greek: Απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου
Czech: Rozhodnutí Rady 2012/392/SZBP
Slovak: Rozhodnutie Rady 2012/392/SZBP
Polish: Decyzja Rady 2012/392/WPZiB
Hungarian: A Tanács 2012/392/KKBP határozata
Slovenian: Sklep Sveta 2012/392/SZVP
Romanian: Decizia 2012/392/PESC a Consiliului
Bulgarian: Решение 2012/392/ОВППС на Съвета
Estonian: Nõukogu otsus 2012/392/ÜVJP,
Latvian: Padomes Lēmums 2012/392/KĀDP
Lithuanian: Tarybos sprendimas 2012/392/BUSP
Maltese: Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/392/PESK
English: on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)
French: concernant la mission PSDC de l’Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger)
German: über die GSVP-Mission der Europäischen Union in Niger (EUCAP Sahel Niger)
Spanish: sobre la Misión PCSD de la Unión Europea en Níger (EUCAP Sahel Níger)
Italian: relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger)
Portuguese: relativa à Missão PCSD da União Europeia no Níger (EUCAP Sael Níger)
Dutch: betreffende de GVDB-missie van de Europese Unie in Niger (EUCAP SAHEL Niger)
Danish: om Den Europæiske Unions FSFP-mission i Niger (EUCAP Sahel Niger)
Swedish: om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger)
Finnish: Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger)
Greek: για την αποστολή CSDP της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νίγηρα (EUCAP Sahel Niger)
Czech: o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger)
Slovak: o misii Európskej únie v rámci SBOP v Nigeri (EUCAP Sahel Niger)
Polish: w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger)
Hungarian: az Európai Unió nigeri KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Niger)
Slovenian: o misiji SZVP Evropske unije v Nigru (EUCAP SAHEL Niger)
Romanian: privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger)
Bulgarian: относно мисия на Европейския съюз по линия на ОПСО в Нигер (EUCAP Sahel Niger)
Estonian: mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP Sahel Niger)
Latvian: par Eiropas Savienības KDAP misiju Nigērā (EUCAP Sahel Niger)
Lithuanian: dėl Europos Sąjungos BSGP misijos Nigeryje (EUCAP SAHEL Niger)
Maltese: dwar il-missjoni ta’ PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niġer (EUCAP Sahel Niger)
English: Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 28, Article 42(4) and Article 43(2) thereof,
French: vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 28, son article 42, paragraphe 4, et son article 43, paragraphe 2,
German: gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28, Artikel 42 Absatz 4 und Artikel 43 Absatz 2,
Spanish: Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
Italian: visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 28.o, o artigo 42.o, n.o 4, e o artigo 43.o, n.o 2,
Dutch: Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 28, artikel 42, stk. 4, og artikel 43, stk. 2,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 42.4 och 43.2,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
Greek: Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα 28, 42 παράγραφος 4 και 43 παράγραφος 2,
Czech: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 28, čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28, článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,
Polish: uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
Hungarian: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, valamint 42. cikkének (4) bekezdésére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
Romanian: având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
Bulgarian: като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 42 lõiget 4 ja artikli 43 lõiget 2,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu, 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnį, 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
Maltese: Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u b’mod partikolari l-Artikolu 28, l-Artikolu 42(4) u l-Artikolu 43(2) tiegħu,
English: Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
French: vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
German: auf Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik,
Spanish: Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Italian: vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
Portuguese: Tendo em conta a proposta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança,
Dutch: Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Danish: under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
Swedish: med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
Finnish: ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
Greek: την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για τις Εξωτερικές Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας,
Czech: s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
Slovak: so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
Polish: uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
Hungarian: tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
Slovenian: ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
Romanian: având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
Bulgarian: като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
Estonian: võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
Latvian: ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
Maltese: Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà,
English: The Watch-Keeping Capability should be activated for EUCAP Sahel Niger.
French: Le dispositif de veille devrait être activé pour l’EUCAP SAHEL Niger.
German: Die Kapazität zur permanenten Lageüberwachung sollte für die EUCAP Sahel Niger aktiviert werden.
Spanish: Debe activarse la capacidad de guardia permanente para la EUCAP SAHEL Níger.
Italian: Dovrebbe essere attivata la capacità di vigilanza per l’EUCAP SAHEL Niger.
Portuguese: A capacidade de vigilância deverá ser ativada para a EUCAP Sael Níger.
Dutch: Voor EUCAP SAHEL Niger moet de wachtdienst in werking worden gesteld.
Danish: Vagtkapaciteten bør aktiveres med henblik på EUCAP Sahel Niger.
Swedish: Vaktkapaciteten bör aktiveras för EUCAP Sahel Niger.
Finnish: Valvontavoimavara (Watch-Keeping Capability) olisi aktivoitava EUCAP SAHEL Nigeriä varten.
Greek: Το Κέντρο Επιφυλακής πρέπει να ενεργοποιηθεί για την EUCAP Sahel Niger.
Czech: Pro misi EUCAP Sahel Niger by měla být uvedena v činnost pohotovostní složka.
Slovak: Pre misiu EUCAP SAHEL Niger by sa mala aktivovať zložka stáleho monitorovania.
Polish: Do celów misji EUCAP SAHEL Niger należy uruchomić komórkę monitorującą.
Hungarian: Az EUCAP SAHEL Niger misszióba be kell vonni az ügyeleti szolgálatot.
Slovenian: Za EUCAP Sahel Niger bi bilo treba aktivirati stalno dežurstvo.
Romanian: Pentru EUCAP SAHEL Niger, ar trebui activată celula de supraveghere.
Bulgarian: Капацитетът за оперативно дежурство следва да се активира за EUCAP SAHEL Niger.
Estonian: EUCAP SAHEL Nigeri jaoks tuleks aktiveerida valveteenistus.
Latvian: EUCAP SAHEL Niger vajadzībām būtu jāaktivizē Informācijas analīzes un sakaru centrs.
Lithuanian: vykdant EUCAP SAHEL Niger, turėtų pradėti veikti Nuolatinės stebėsenos centras;
Maltese: Il-Kapaċità tal-Għassa għandha tiġi attivata għall-EUCAP Sahel Niger.
English: Mission
Spanish: Misión
Italian: Missione
Portuguese: Missão
Dutch: Missie
Swedish: Uppdrag
Finnish: Operaatio
Greek: Αποστολή
Czech: Mise
Slovak: Misia
Polish: Misja
Hungarian: A misszió
Slovenian: Misija
Romanian: Misiune
Bulgarian: Мисия
Estonian: Missioon
Latvian: Misija
Lithuanian: Misija
Maltese: Missjoni
English: Tasks
French: Tâches
German: Aufgaben
Spanish: Cometidos
Italian: Compiti
Portuguese: Atribuições
Dutch: Taken
Danish: Opgaver
Swedish: Uppgifter
Finnish: Tehtävät
Greek: Καθήκοντα
Czech: Úkoly
Slovak: Úlohy
Polish: Zadania
Hungarian: Feladatok
Slovenian: Naloge
Romanian: Atribuții
Bulgarian: Задачи
Estonian: Ülesanded
Latvian: Uzdevumi
Lithuanian: Uždaviniai
Maltese: Kompiti
English: In order to fulfil the objectives set out in Article 2, EUCAP Sahel Niger shall:
French: Afin d’atteindre les objectifs énoncés à l’article 2, l’EUCAP Sahel Niger:
German: Um die in Artikel 2 festgelegten Ziele zu erreichen, wird die EUCAP SAHEL Niger
Spanish: A fin de cumplir los objetivos fijados en el artículo 2, la EUCAP SAHEL Níger:
Italian: Al fine di conseguire gli obiettivi di cui all’articolo 2 l’ EUCAP SAHEL Niger:
Portuguese: A fim de realizar os objetivos constantes do artigo 2.o, a EUCAP SAEL Níger:
Dutch: Om de doelstellingen van artikel 2 te verwezenlijken zal EUCAP SAHEL Niger:
Danish: Med henblik på at nå de i artikel 2 fastsatte mål skal EUCAP SAHEL Niger:
Swedish: För att uppnå de mål som anges i artikel 2 ska EUCAP Sahel Niger
Finnish: Edellä 2 artiklassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi EUCAP SAHEL Niger
Greek: Προκειμένου να εκπληρώσει τους στόχους του άρθρου 2, η EUCAP SAHEL Niger:
Czech: Pro dosažení cílů stanovených v článku 2 mise EUCAP SAHEL Niger:
Slovak: Na splnenie cieľov stanovených v článku 2 misia EUCAP SAHEL Niger:
Polish: Aby zrealizować cele określone w art. 2, EUCAP SAHEL Niger:
Hungarian: A 2. cikkben meghatározott célkitűzések megvalósítása érdekében az EUCAP SAHEL Niger:
Slovenian: Za izpolnjevanje ciljev iz člena 2 EUCAP Sahel Niger:
Romanian: În vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute la articolul 2, EUCAP SAHEL Niger:
Bulgarian: За изпълнение на целите, посочени в член 2, EUCAP SAHEL Niger:
Estonian: Artiklis 2 sätestatud eesmärkide täitmiseks teeb EUCAP SAHEL Niger järgmist:
Latvian: Lai sasniegtu 2. pantā paredzētos mērķus, EUCAP SAHEL Niger:
Lithuanian: Siekiant 2 straipsnyje išdėstytų tikslų EUCAP SAHEL Niger:
Maltese: Sabiex twettaq l-objettivi stipulati fl-Artikolu 2, l-EUCAP Sahel Niger għandha:
English: support the development of comprehensive regional and international coordination in the fight against terrorism and organised crime,
French: soutient la mise en place d’une coordination régionale et internationale globale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée;
German: die Entwicklung einer umfassenden regionalen und internationalen Koordinierung bei der Bekämpfung von Terrorismus und organisierter Kriminalität fördern;
Spanish: apoyará el desarrollo de una coordinación integral regional e internacional en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada;
Italian: sostiene lo sviluppo di un coordinamento regionale ed internazionale globale nella lotta al terrorismo e alla criminalità organizzata,
Portuguese: Apoia o desenvolvimento de uma coordenação abrangente a nível regional e internacional na luta contra o terrorismo e a criminalidade organizada,
Dutch: de ontwikkeling ondersteunen van alomvattende regionale en internationale coördinatie in de strijd tegen terrorisme en georganiseerde criminaliteit,
Danish: støtte udviklingen af en omfattende regional og international koordinering i bekæmpelsen af terrorisme og organiseret kriminalitet
Swedish: bistå vid utvecklingen av en övergripande regional och internationell samordning i kampen mot terrorism och organiserad brottslighet.
Finnish: tukee kattavan alueellisen ja kansainvälisen koordinoinnin kehittämistä terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan alalla,
Greek: υποστηρίζει την ανάπτυξη συνεκτικού περιφερειακού και διεθνούς συντονισμού στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος,
Czech: podporuje rozvoj komplexní regionální a mezinárodní koordinace při boji proti terorismu a organizované trestné činnosti;
Slovak: podporuje rozvoj komplexnej regionálnej a medzinárodnej koordinácie v boji proti terorizmu a organizovanej trestnej činnosti;
Polish: wspiera wypracowanie wszechstronnej, regionalnej i międzynarodowej koordynacji w zakresie zwalczania terroryzmu i przestępczości zorganizowanej;
Hungarian: támogatja a terrorizmus és a szervezett bűnözés elleni küzdelemmel kapcsolatos átfogó regionális és nemzetközi koordináció kialakítását,
Slovenian: podpira razvoj obsežnega regionalnega in mednarodnega usklajevanja pri boju proti terorizmu in organiziranemu kriminalu,
Romanian: sprijină dezvoltarea unei coordonări regionale și internaționale cuprinzătoare în lupta împotriva terorismului și a criminalității organizate;
Bulgarian: подпомага развитието на всеобхватна регионална и международна координация в борбата срещу тероризма и организираната престъпност,
Estonian: toetab terviklikku piirkondlikku ja rahvusvahelist kooskõlastamist võitlemisel terrorismi ja organiseeritud kuritegevusega,
Latvian: atbalsta visaptverošas reģionālas un starptautiskas koordinācijas izvēršanu saistībā ar terorisma un organizētas noziedzības apkarošanu;
Lithuanian: remia išsamaus regioninio ir tarptautinio koordinavimo plėtojimą kovos su terorizmu ir organizuotu nusikalstamumu srityje.
Maltese: tappoġġa l-iżvilupp ta’ koordinament reġjonali u internazzjonali komprensiv fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità organizzata;
English: support the development of Nigerien Security Forces’ sustainability,
French: soutient le développement des forces de sécurité nigériennes sur le long terme;
German: den Aufbau der dauerhaften Funktionsfähigkeit der nigrischen Sicherheitskräfte unterstützen;
Spanish: apoyará el desarrollo de la sostenibilidad de las Fuerzas de Seguridad nigerinas;
Italian: sostiene lo sviluppo della sostenibilità delle forze di sicurezza nigerine,
Portuguese: Apoio o desenvolvimento da sustentabilidade das Forças de Segurança do Níger;
Dutch: de ontwikkeling van permanente Nigerese veiligheidstroepen ondersteunen,
Danish: støtte udviklingen af de nigerske sikkerhedsstyrkers holdbarhed
Swedish: bidra till en stabilisering av de nigeriska säkerhetsstyrkorna,
Finnish: tukee Nigerin turvallisuusjoukkojen ylläpidettävyyden kestävää kehittämistä,
Greek: υποστηρίζει την ανάπτυξη της βιωσιμότητας των δυνάμεων ασφαλείας του Νίγηρα,
Czech: podporuje rozvoj udržitelnosti nigerských bezpečnostních sil;
Slovak: podporuje posilnenie udržateľnosti nigerských bezpečnostných síl;
Polish: wspiera prace na rzecz trwałości nigerskich sił bezpieczeństwa;
Hungarian: támogatja a nigeri biztonsági erők fenntarthatóságának fejlesztését,
Slovenian: podpira razvoj trajnosti nigrskih varnostnih sil,
Romanian: sprijină dezvoltarea durabilității forțelor de securitate din Niger;
Bulgarian: подпомага развитието на устойчивостта на нигерските сили за сигурност.
Estonian: toetab Nigeri julgeolekujõudude jätkusuutlikkuse arendamist,
Latvian: atbalsta Nigēras Drošības spēju ilgtspējas attīstīšanu;
Lithuanian: remia Nigerio saugumo pajėgų tvarumo plėtojimą,
Maltese: tappoġġa l-iżvilupp tas-sostenibbiltà tal-Forzi tas-Sigurtà tan-Niġer;
English: contribute to the identification, planning and implementation of projects in the security field.
French: aide à recenser, programmer et mettre en œuvre des projets dans le domaine de la sécurité.
German: zur Festlegung, Planung und Durchführung von Projekten im Sicherheitsbereich beitragen.
Spanish: contribuirá a determinar, planificar y ejecutar proyectos en el ámbito de la seguridad.
Italian: contribuisce all’individuazione, pianificazione ed attuazione dei progetti nel settore della sicurezza.
Portuguese: Contribui para a identificação, o planeamento e a execução de projetos no domínio da segurança.
Dutch: bijdragen tot het formuleren, plannen en uitvoeren van projecten op veiligheidsgebied.
Danish: bidrage til fastlæggelse, planlægning og gennemførelse af projekter på sikkerhedsområdet.
Swedish: bidra till fastställande, planering och genomförande av projekt på säkerhetsområdet.
Finnish: osallistuu turvallisuusalan hankkeiden määrittämiseen, suunnitteluun ja toteutukseen.
Greek: συμβάλλει στον προσδιορισμό, τον προγραμματισμό και την εφαρμογή έργων στον τομέα της ασφάλειας.
Czech: přispívá k určování, plánování a provádění projektů v oblasti bezpečnosti.
Slovak: prispieva k identifikácii, plánovaniu a vykonávaniu projektov v oblasti bezpečnosti.
Polish: wnosi wkład w identyfikowanie, planowanie i wdrażanie projektów w dziedzinie bezpieczeństwa.
Hungarian: hozzájárul a biztonság területével kapcsolatos projektek azonosításához, tervezéséhez és végrehajtásához.
Slovenian: prispeva k opredelitvi, načrtovanju in izvajanju projektov, ki zadevajo varnost.
Romanian: contribuie la identificarea, planificarea și punerea în aplicare de proiecte în domeniul securității.
Bulgarian: допринася за набелязване, планиране и осъществяване на проекти в областта на сигурността.
Estonian: aitab kaasa julgeoleku valdkonna projektide määratlemisele, kavandamisele ja rakendamisele.
Latvian: sekmē projektu drošības jomā apzināšanu, plānošanu un īstenošanu.
Lithuanian: prisideda prie saugumo srities projektų nustatymo, planavimo ir įgyvendinimo.
Maltese: tikkontribwixxi għall-identifikazzjoni, l-ippjanar u l-implimentazzjoni ta’ proġetti fil-kamp tas-sigurtà.
English: EUCAP Sahel Niger shall not carry out any executive function.
French: L’EUCAP Sahel Niger n’exerce aucune fonction exécutive.
German: EUCAP Sahel Niger hat keine Exekutivbefugnisse.
Spanish: La EUCAP SAHEL Níger no desempeñará función ejecutiva alguna.
Italian: L’ EUCAP SAHEL Niger non svolge alcuna funzione esecutiva.
Portuguese: A EUCAP SAEL Níger não desempenha qualquer função executiva.
Dutch: EUCAP SAHEL Niger verricht geen uitvoerende taken.
Danish: EUCAP Sahel Niger får ingen udøvende funktioner.
Swedish: EUCAP Sahel Niger ska inte ha någon verkställande funktion.
Finnish: EUCAP SAHEL Niger ei suorita täytäntöönpanotehtäviä.
Greek: Η EUCAP SAHEL Niger δεν έχει εκτελεστικές αρμοδιότητες.
Czech: Mise EUCAP Sahel Niger nevykonává žádné výkonné funkce.
Slovak: Misia EUCAP SAHEL Niger neplní žiadnu výkonnú funkciu.
Polish: EUCAP SAHEL Niger nie pełni żadnych funkcji wykonawczych.
Hungarian: Az EUCAP SAHEL Niger nem lát el végrehajtási feladatokat.
Slovenian: EUCAP Sahel Niger nima nobene izvršilne funkcije.
Romanian: EUCAP SAHEL Niger nu îndeplinește nicio funcție executivă.
Bulgarian: EUCAP SAHEL Niger няма изпълнителни функции.
Estonian: Missioon EUCAP SAHEL Niger ei vii ellu täidesaatvaid ülesandeid.
Latvian: EUCAP SAHEL Niger neveic nekādas izpildfunkcijas.
Lithuanian: EUCAP SAHEL Niger nevykdo jokios vykdomosios funkcijos.
Maltese: L-EUCAP Sahel Niger ma għandha twettaq ebda funzjoni eżekuttiva.
English: Chain of command and structure
French: Chaîne de commandement et structure
German: Befehlskette und Struktur
Spanish: Cadena de mando y estructura
Italian: Catena di comando e struttura
Portuguese: Cadeia de comando e estrutura
Dutch: Commandostructuur en structuur
Danish: Kommandovej og struktur
Swedish: Befälsordning och struktur
Finnish: Komentoketju ja rakenne
Greek: Δομή διοίκησης και διάρθρωση
Czech: Linie vedení a struktura
Slovak: Hierarchia velenia a štruktúra
Polish: Struktura dowodzenia i organizacja
Hungarian: A parancsnoki lánc és a misszió felépítése
Slovenian: Linija poveljevanja in struktura
Romanian: Lanțul de comandă și structura
Bulgarian: Командна верига и структура
Estonian: Käsuliin ja struktuur
Latvian: Komandķēde un struktūra
Lithuanian: Pavaldumo tvarka ir struktūra
Maltese: Linja ta’ kmand u struttura
English: EUCAP Sahel Niger shall have a unified chain of command as a crisis management operation.
French: L’EUCAP SAHEL Niger, en tant qu’opération de gestion de crise, possède une chaîne de commandement unifiée.
German: Als Krisenmanagementoperation hat EUCAP Sahel Niger eine einheitliche Befehlskette.
Spanish: La EUCAP SAHEL Níger, en su calidad de operación de gestión de crisis, tendrá una cadena de mando unificada.
Italian: L’EUCAP SAHEL Niger dispone di una catena di comando unificata, come un’operazione di gestione delle crisi.
Portuguese: A EUCAP SAEL Níger tem uma cadeia de comando unificada, enquanto operação de gestão de crises.
Dutch: EUCAP SAHEL Niger heeft, als crisisbeheersingsoperatie, een gemeenschappelijke commandostructuur.
Danish: EUCAP Sahel Niger skal have én fælles kommandovej som en krisestyringsoperation.
Swedish: EUCAP Sahel Niger ska i sin egenskap av krishanteringsinsats ha en enhetlig befälsordning.
Finnish: EUCAP SAHEL Nigerillä on kriisinhallintaoperaationa yhtenäinen komentoketju.
Greek: Η EUCAP Sahel Niger διαθέτει ενοποιημένη δομή διοίκησης, ως επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων.
Czech: Mise EUCAP Sahel Niger má jakožto operace pro řešení krize jednotnou linii velení.
Slovak: Misia EUCAP SAHEL Niger má ako operácia krízového riadenia jednotné velenie.
Polish: EUCAP SAHEL Niger, jako operacja zarządzania kryzysowego, ma jednolitą strukturę dowodzenia.
Hungarian: Az EUCAP SAHEL Niger misszió, mint válságkezelési művelet, egységes parancsnoki lánccal rendelkezik.
Slovenian: EUCAP SAHEL Niger ima kot operacija kriznega upravljanja enotno strukturo poveljevanja.
Romanian: EUCAP SAHEL Niger are un lanț de comandă unificat, specific operațiilor de gestionare a crizelor.
Bulgarian: EUCAP SAHEL Niger има единна командна верига като операция за управление на кризи.
Estonian: EUCAP SAHEL Nigeril on ühtne käsuliin nagu kriisiohjamisoperatsioonil.
Latvian: EUCAP SAHEL Niger kā krīzes pārvarēšanas operācijas struktūrai ir vienota komandķēde.
Lithuanian: EUCAP SAHEL Niger, kaip krizių valdymo operacijai, nustatoma viena pavaldumo tvarka.
Maltese: L-EUCAP Sahel Niger għandha jkollha linja ta’ kmand unifikata bħala operazzjoni ta’ maniġġar ta’ kriżi.