English: He serves as a member of the Taliban leadership council and was assigned to be Chief of Military Affairs of the Taliban ‘Gerdi Jangal Council’ before being appointed as a deputy to Mohammed Omar in March 2010.
French: Membre du conseil de direction des Taliban, il a été nommé chef des affaires militaires du Conseil des Taliban de Gerdi Jangal avant d'être nommé adjoint de Mohammed Omar, en mars 2010.
German: Er ist Mitglied des Taliban-Führungsrats, und ihm wurde die Leitung der militärischen Angelegenheiten des Taliban-Rates in Gerdi Jangal übertragen, bevor er im März 2010 zum Stellvertreter von Mohammed Omar ernannt wurde.
Spanish: Fue miembro del Consejo de Liderazgo y nombrado Jefe de Asuntos Militares del "Consejo Gerdi Jangal" antes de ser nombrado adjunto de Mohammed Omar en marzo de 2010.
Italian: È membro del consiglio della dirigenza talibana ed è stato nominato capo degli affari militari del consiglio talibano di Gerdi Jangal prima di essere nominato vice di Mohammed Omar nel marzo 2010.
Portuguese: Membro do Conselho de Direção dos talibã, foi designado Chefe dos Assuntos Militares do «Conselho Gerdi Jangal» dos talibã antes de ser nomeado adjunto de Mohammed Omar em março de 2010.
Dutch: Hij is lid van de raad van Talibanleiders en benoemd tot hoofd militaire zaken van de Taliban-raad van Gerd-e-Jangal, en vervolgens in maart 2010 tot plaatsvervanger van Mohammed Omar.
Danish: Han fungerer som medlem af Talebans ledelsesråd og var udset til at blive chef for militære anliggender i Talebans Gerdi Jangal-råd, før han i marts 2010 blev udnævnt til stedfortræder for Mohammed Omar.
Swedish: Han är medlem av talibanernas ledningsråd och utsågs till talibanernas chef för militära frågor, rådet i Gerd-e Jangal, innan han i mars 2010 utsågs till ställföreträdare för Mohamad Omar.
Finnish: Hän on Talebanin johtoneuvoston jäsen ja hänet nimitettiin Talebanin Gerdi Jangal -neuvoston sotilasasioiden ylipäälliköksi ennen nimittämistään Mohammed Omarin varamieheksi maaliskuussa 2010.
Greek: Υπηρετεί ως μέλος του συμβουλίου της ηγεσίας των Ταλιμπάν και διορίστηκε Αρχηγός Στρατιωτικών Υποθέσεων του Συμβουλίου «Gerdi Jangal» των Ταλιμπάν, προτού διοριστεί αναπληρωτής του Mohammed Omar τον Μάρτιο του 2010.
Czech: Vykonává funkci člena vedoucí rady Talibanu a byl určen vedoucím pro vojenské záležitosti talibanské rady Gerdi Jangal a posléze v březnu 2010 jmenován náměstkem Mohammeda Omara.
Slovak: Je členom rady vedenia Talibanu a predtým, ako bol vymenovaný za zástupcu Mohammeda Omara v marci 2010, sa stal vedúcim vojenských záležitostí rady Talibanu „Gerdi Jangal“.
Hungarian: A tálib vezetői tanács tagja, és kinevezték a tálib „Gerdi Jangal tanács” katonai ügyekért felelős vezetőjének, majd 2010 márciusában Mohammed Omar egyik helyettesének.
Slovenian: Je član talibanskega vodstvenega sveta, imenovan je bil za vojaškega vodjo talibanskega sveta Gerdi Jangal in nato marca 2010 za namestnika Mohammeda Omarja.
Romanian: Este membru al consiliului de conducere taliban, a fost numit șef însărcinat cu afacerile militare al consiliului taliban „Gerdi Jangal”, iar ulterior, în martie 2010, a fost numit adjunct al lui Mohammed Omar.
Estonian: Ta kuulub Talibani liidrite nõukogusse ja määrati Talibani Gerdi Jangali nõukogu sõjaliseks ülemaks ning seejärel 2010. aasta märtsis Mohammed Omari asetäitjaks.
Latvian: Viņš ir Taliban vadības padomes loceklis un bija Taliban"Gerdi Jangal padomes" militāro lietu vadītājs, pirms 2010. gada martā tika iecelts par Mohammed Omar vietnieku.
Lithuanian: Jis yra Talibano vadovybės tarybos narys, buvo paskirtas Talibano „Gerde Džangalo tarybos“ vadovu karo reikalams, o vėliau, 2010 m. kovo mėn., paskirtas Mohammed Omar pavaduotoju.
Maltese: Huwa membru tal-kunsill tat-tmexxija Taliban u kien assenjat ir-rwol ta' Kap tal-Affarijiet Militari tal-"Kunsill Gerdi Jangal" Taliban qabel ma nħatar bħala viċi għal Mohammed Omar f'Marzu 2010.