English: Topp Livsmedel (‘Topp’) belonged to Chips AB [5], a division of the international business group Orkla ASA (‘Orkla’).
French: Topp Livsmedel (ci-après «Topp») était détenue par Chips AB [5], société faisant partie du groupe international Orkla ASA (ci-après «Orkla»).
German: Topp Livsmedel (im Folgenden „Topp“) gehört zu Chips AB [5], einem Unternehmen des internationalen Konzerns Orkla ASA (im Folgenden „Orkla“).
Spanish: Topp Livsmedel («Topp») pertenecía a Chips AB [5], una división del grupo empresarial internacional Orkla ASA («Orkla»).
Italian: Topp Livsmedel (di seguito «Topp») apparteneva a Chips AB [5], un’azienda del gruppo commerciale internazionale Orkla ASA (di seguito «Orkla»).
Portuguese: A Topp Livsmedel (a seguir designada «Topp») pertencia à Chips AB [5], uma divisão do grupo empresarial internacional Orkla ASA (a seguir designado «Orkla»).
Dutch: Topp Livsmedel (hierna „Topp” genoemd) behoorde tot Chips AB [5], een divisie van de internationale groep Orkla ASA (hierna „Orkla” genoemd).
Danish: Topp Livsmedel (i det følgende benævnt »Topp«) tilhørte Chips AB [5], en division i den internationale koncern Orkla ASA (i det følgende benævnt »Orkla«).
Swedish: Topp Livsmedel (nedan kallat Topp) hörde till Chips AB [5], ett bolag i den internationella koncernen Orkla ASA (nedan kallad Orkla).
Finnish: Topp Livsmedel, jäljempänä ’Topp’, oli kansainväliseen Orkla ASA -yhtymään, jäljempänä ’Orkla’, kuuluvan yrityksen Chips AB [5] omistuksessa.
Greek: Η Topp Livsmedel («Topp») ανήκε εξ ολοκλήρου στην Chips AB [5], τμήμα του διεθνούς επιχειρηματικού ομίλου Orkla ASA («Orkla»).
Czech: Společnost Topp Livsmedel (dále jen „Topp“) byla součástí společnosti Chips AB [5] patřící do mezinárodní skupiny Orkla ASA (dále jen „Orkla“).
Slovak: Spoločnosť Topp Livsmedel (ďalej len „spoločnosť Topp“) patrí podniku Chips AB [5], ktorý je divíziou medzinárodnej obchodnej skupiny Orkla ASA (ďalej len „skupina Orkla“).
Polish: Spółka Topp Livsmedel (zwana dalej „Topp”) stanowiła własność Chips AB [5], spółki należącej do międzynarodowego koncernu Orkla ASA (zwanego dalej „Orkla”).
Hungarian: A Topp Livsmedel (a továbbiakban: Topp) az Orkla ASA (a továbbiakban: Orkla) nemzetközi konszern részét képező Chips AB [5] vállalkozáshoz tartozott.
Slovenian: Podjetje Topp Livsmedel (v nadaljnjem besedilu: Topp) je pripadalo podjetju Chips AB [5], ki je oddelek mednarodne poslovne skupine Orkla ASA (v nadaljnjem besedilu: Orkla).
Romanian: Topp Livsmedel („Topp”) aparținea de Chips AB [5], o divizie a grupului de afaceri Orkla ASA („Orkla”).
Bulgarian: Topp Livsmedel („Topp“) е принадлежало на Chips AB [5] – подразделение на международната бизнес група Orkla ASA („Orkla“).
Estonian: Ettevõtja Topp Livsmedel (edaspidi „Topp”) omanik oli ettevõtja Chips AB, [5] kes omakorda kuulus rahvusvahelisse kontserni Orkla ASA (edaspidi „Orkla”).
Latvian: Uzņēmumam Chips AB [5], kas ir starptautiskas uzņēmumu grupas Orkla ASA (turpmāk “Orkla”) struktūra, piederēja uzņēmums Topp Livsmedel (turpmāk “Topp”).
Lithuanian: „Topp Livsmedel“ (toliau – „Topp“) priklausė „Chips AB“ [5] – tarptautinės verslo grupės „Orkla ASA“ (toliau – „Orkla“) padaliniui.
Maltese: Topp Livsmedel (“Topp”) tappartjeni lil Chips AB [5], diviżjoni tal-grupp tan-negozju internazzjonali Orkla ASA (“Orkla”).