English: It is therefore crucial that TWG members supply complete data sets at least at the plant level as is detailed in Section 5.4.
French: Il importe donc que les membres des GTT fournissent des séries complètes de données au moins à l’échelle de l’unité, comme détaillé à la section 5.4.
German: Daher ist es äußerst wichtig, dass die TWG-Mitgliedern zumindest auf Anlagenebene vollständige Datensätze, wie in Abschnitt 5.4 ausführlich beschrieben, übermitteln.
Spanish: Por consiguiente, es fundamental que los miembros de los GTT presenten series de datos completas por lo menos a nivel de explotación, como se describe en la sección 5.4.
Italian: È pertanto indispensabile che i membri del gruppo di lavoro tecnico forniscano serie di dati complete almeno a livello di impianto come specificato nella sezione 5.4.
Portuguese: É crucial que os membros do grupo de trabalho técnico forneçam conjuntos de dados completos, pelo menos ao nível da instalação, como se especifica na secção 5.4.
Dutch: Het is daarom van cruciaal belang dat TWG-leden volledige gegevensverzamelingen aanleveren, minimaal op het niveau van installaties, zoals nader omschreven in punt 5.4.
Danish: Det er derfor afgørende, at medlemmerne af den tekniske arbejdsgruppe leverer fuldstændige datasæt på i hvert fald det anlægsniveau, der er angivet i detaljer i afsnit 5.4.
Swedish: Det är därför viktigt att den tekniska arbetsgruppens ledamöter tillhandahåller fullständiga datauppsättningar åtminstone på anläggningsnivå enligt vad som beskrivs i detalj i avsnitt 5.4.
Finnish: Siksi on erittäin tärkeää, että teknisten työryhmien jäsenet toimittavat täydellisiä tietokokonaisuuksia vähintään laitostasolla, kuten 5.4 kohdassa on yksityiskohtaisesti esitetty.
Greek: Επομένως, είναι ζωτικής σημασίας να παρέχουν τα μέλη των ΤΟΕ πλήρη σύνολα δεδομένων τουλάχιστον σε επίπεδο μονάδας, όπως αναλύεται στο τμήμα 5.4.
Czech: Je proto rozhodující, aby členové technických pracovních skupin poskytli úplné soubory údajů alespoň na úrovni zařízení, jak je podrobně popsáno v oddíle 5.4.
Slovak: Preto je zásadne dôležité, aby členovia dodávali úplné súbory údajov aspoň na úrovni zariadenia, ako je podrobne uvedené v oddiele 5.4.
Polish: W związku z tym niezwykle istotną sprawą jest uzupełnianie zbiorów danych przez członków technicznych grup roboczych co najmniej w odniesieniu do obiektów zgodnie z opisem przedstawionym w pkt 5.4.
Hungarian: Ezért döntő jelentőségű, hogy a szakmai munkacsoport tagjai legalább üzemi szintű, teljes adatállományokat szolgáltassanak az 5.4. szakasznak megfelelően.
Slovenian: Zato je ključno, da člani tehnične delovne skupine zagotovijo popolne podatkovne nize vsaj na ravni naprav, kot je podrobno navedeno v oddelku 5.4.
Romanian: Prin urmare, este esențial ca membrii TWG să furnizeze seturi complete de date, cel puțin la nivel de centrală, așa cum este detaliat în secțiunea 5.4.
Bulgarian: Поради това от решаващо значение е членовете на ТРГ да предоставят пълни набори от данни поне на ниво предприятие, както е описано подробно в раздел 5.4.
Estonian: Seetõttu on väga tähtis, et tehnilise töörühma liikmed esitaksid täielikud andmekogud vähemalt tehase tasandil, nagu on üksikasjalikult selgitatud punktis 5.4.
Latvian: Tāpēc ir ļoti svarīgi, ka TDG dalībnieki sniedz pilnīgus datus vismaz ražotņu līmenī, kā aprakstīts 5.4. iedaļā.
Lithuanian: Todėl svarbu, kad TDG nariai pateiktų bent jau gamyklos lygmens išsamius duomenų rinkinius, kaip nurodyta 5.4 skirsnyje.
Maltese: Għalhekk huwa kruċjali li l-membri tat-TWG jipprovdu settijiet tad-dejta kompleti mill-inqas fil-livell tal-impjant kif dettaljat fit-Taqsima 5.4.