FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: БАХМАТАЎ, Irap Андрэевiч БАХМАТОВ, Игорь Андреевич
German: Stellvertretende Justizministerin mit Zuständigkeit für die juristische Unterstützung der Institutionen, die Rechts- und Verwaltungsvorschriften erarbeiten.
English: As a former Deputy Head of the KGB, in charge of the staff and the organisation of their tasks, he was responsible for the repressive work of the KGB against civil society and democratic opposition. Reassigned to the reserve forces in May 2012
German: Durch die Erarbeitung von repressiven Gesetzen gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition war sie verantwortlich für die Rolle und das Handeln des belarussischen Justizministeriums und der belarussischen Justiz, die bedeutende Instrumente der Repression gegen die Bevölkerung sind.
English: Balauniou, Mikalai Vasilievich
German: Balaunjou, Mikalai Wassiljewitsch
Swedish: (Balaunjou, Mikalaj Vasiljevitj)
Polish: Bolovnev, Nikolai Vasilievich
Hungarian: [Balavnyov, Mikalaj Vasziljevics]
English: Bolovnev, Nikolai Vasilievich
German: Bolownjow, Nikolai Wassiljewitsch
Polish: БАЛАЎНЕЎ, Мiкалай Васiльевiч
English: Bandarenka Siarhei Uladzimiravich
German: Bandarenka Sjarhej Uladsimirawitsch
Swedish: (Bandarenka, Siarhej Uladzimiravitj)
Polish: Bondarenko Sergei Vladimirovich
Hungarian: [Bandarenka Szjarhej Uladzimiravics]
Latvian: Bandarenka, Siarhei Uladzimiravich
English: Bondarenko Sergei Vladimirovich
German: Bondarenko Sergej Wladimirowitsch
Swedish: Bondarenko, Sergei Vladimirovich
Polish: БАНДАРЭНКА, Сяргей Уладзiмiравiч
Latvian: Bondarenko, Sergei Vladimirovich
English: Baranovski, Andrei Fedorovich
German: Baranouski, Andrei Fjodarawitsch
Italian: Baranouski, Andrei Fiodaravich
Polish: (Baranovski, Andrey Fedorovich)
English: (Baranovski, Andrey Fedorovich)
German: Baranowski, Andrei Fjodorowitsch
Italian: Baranovski, Andrei Fedorovich
Polish: БАРАНОЎСКI, Андрэй Федаравiч
English: Barovski Aliaksandr Genadzevich
German: Barouski, Aljaksandr Genadsewitsch
Swedish: (Barouski, Aljaksandr Genadzevitj)
Hungarian: [Barovszki, Aljakszandr Henadzevics]
Latvian: Barovski, Aliaksandr Genadzevich
English: Borovski Aleksandr Gennadievich
German: Borowski, Aleksandr Gennadijewitsch
Latvian: Borovski, Aleksandr Gennadievich
English: Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
German: Barsukou, Aljaksandr Pjatrowitsch
Swedish: (Barsukou, Aljaksandr Pjatrovitj)
Polish: Barsukov, Aleksandr Petrovich БАРСУКОЎ, Аляксандр Пятровiч
Hungarian: [Barszukov, Aljakszandr Pjatrovics]
English: Barsukov, Aleksandr Petrovich
German: Barsukow, Aleksandr Petrowitsch
Polish: BARSUKOU, Aliaksandr Piatrowicz)
English: (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic) Borisenok, Anatoli Vladimirovich
German: Barysjonak, Anatol Uladsimirawitsch
English: (Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)
German: Borisjenok, Anatolij Wladimirowitsch
Swedish: (Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich) (Borisionok, Anatolij Vladimirovitj)
Polish: (Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich) БАРЫСЁНАК, Анатоль Уладзiмiравiч
Hungarian: (Borisenok, Anatoli Vladimirovich; Borisionok, Anatoli Vladimirovich; Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich) [Boriszenok, Anatolij Vlagyimirovics]
English: Batura, Mikhail Paulavich
German: Batura, Michail Paulawitsch
Swedish: (Batura, Michail Paulavitj)
Polish: Batura, Mikhail Pavlovich
Hungarian: [Batura, Mihail Pavlavics]
English: Batura, Mikhail Pavlovich
German: Batura, Michail Pawlowitsch
Polish: БАТУРА, Mixaiл Паўлавiч
Slovenian: Batura, Mikhail Paulavich
English: Bazanau, Aliaksandr Viktaravich
German: Basanau, Aljaksandr Wiktarawitsch
Swedish: (Bazanau, Aljaksandr Viktaravitj)
Polish: Bazanov, Aleksandr Viktorovich БАЗАНАЎ, Аляскандр Biктapaвiч
Hungarian: [Bazanav, Aljakszandr Viktaravics]
English: Bazanov, Aleksandr Viktorovich
German: Basanow, Aleksandr Wiktorowitsch
Polish: BAZANAU, Alaksandr Wiktarawicz)
English: Berastau, Valery Vasilievich
German: Berastau, Walery Wassiljewitsch
Swedish: (Berastau, Valeryj Vasiljevitj)
Polish: Berestov, Valeri Vasilievich
Hungarian: [Berasztav, Valerij Vasziljevics]
English: БЕРЕСТОВ, Валерий Васильевич Head of Regional Election Commissionin the Mohilev region.
German: Leiter der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirk Mogiljow.
English: (Bileychik, Aleksandr Vladimirovich)
German: Bileitschik, Aleksandr Wladimirowitsch
Swedish: (Vilejtjik, Aleksandr Vladimirovitj)
Polish: BILEJCZYK, Alaksandr Uładzimirawicz)
Hungarian: [Bilejcsik, Alekszandr Vlagyimirovics]
English: (Bortnik, Sergey Aleksandrovich)
German: Bortnik, Sergei Aleksandrowitsch
Swedish: (Bortnik, Sergej Aleksandrovitj)
Polish: BORTNIK, Siarhiej Alaksandrawicz)
Hungarian: [Bortnik, Szergej Alekszandrovics]
English: Brysina, Zhanna Leanidauna
German: Bryssina, Schanna Leanidauna
Swedish: (Brysina, Zjanna Leanidauna)
Polish: Brysina, Zhanna Leonidovna
Hungarian: [Briszina, Zsanna Leanyidavna]
English: Brysina, Zhanna Leonidovna
German: Bryssina, Schanna Leonidowna
Polish: БPЫCIHA, Жанна Леанiдаўна
English: Bulash, Ala
German: Bulasch, Ala
Swedish: (Bulasj, Ala)
Polish: Bulash, Alla
Hungarian: [Bulas, Ala]
English: Bulash, Alla
German: Bulasch, Alla
Polish: Bulosh, Alla
English: Bulosh, Alla
German: БУЛАШ, Ала
Polish: БУЛАШ, Ала
English: БУЛОШ, Алла Deputy President of the Kastrichnitski District Court of Minsk and former judge of the Oktiabrski (Kastrichnitski) District Court of Minsk.
German: Stellvertretende Präsidentin des Kastritschnizki Bezirksgerichts in Minsk und ehemalige Richterin am Oktjabrski (Kastritschnizki) Bezirksgericht in Minsk.
English: Bushchyk, Vasil Vasilievich
German: Buschtschyk, Wassil Wassiljewitsch
Swedish: (Busjtjyk, Vasil Vasiljevitj)
Polish: Bushchik, Vasili Vasilievich
Hungarian: [Buscsik, Vaszil Vasziljevics]
English: Bushchik, Vasili Vasilievich
German: Buschtschik, Wassili Wassiljewitsch
Polish: БУШЧЫК Васiль Васiльевiч
English: (Bushnaya, Natalya Vladimirovna)
German: Buschnaja, Natalja Wladimirowna
Swedish: (Busjnaja, Natalja Vladimirovna)
Polish: BUSZNAJA, Natalia Uładzimirauna)
Hungarian: [Busnaja, Natalja Vlagyimirovna]
English: Busko, Ihar Iauhenavich
German: Busko, Ihar Jauhenawitsch
Hungarian: (Busko, Ihar Yauhenavich)
English: (Busko, Ihar Yauhenavich
German: Busko, Igor Jewgenjewitsch
Swedish: (Busko, Ihar Yauhenavich Busko),
Hungarian: [Buszko, Ihar Javhenavics]
English: Busko, Igor Evgenievich
German: БУСЬКО Irap Яўгенавiч
Swedish: (Busko, Ihar Jauhenavitj)
English: (Busko, Igor Yevgenyevich)
German: БУСЬКО Игорь Евгеньевич
Swedish: Busko, Igor Evgenievich
English: БУСЬКО, Irap Яўгенавiч БУСЬКО, Игорь Евгеньевич
German: Leiter des KGB des Verwaltungsbezirks Brest.
English: Head of the KGB of the District of Brest. Responsible for the repressive work of the KGB against civil society and democratic opposition in the region of Brest.
German: Verantwortlich für die Repressionen des KGB gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition in der Region Brest.
English: Bychko, Aliaksei Viktaravich
German: Bytschko, Aljaksei Wiktarawitsch
Swedish: (Bytjko, Aljaksej Viktaravitj)
Polish: Bychko, Aleksei Viktorovich
Hungarian: [Bicsko, Aljakszej Viktaravics]
English: Bychko, Aleksei Viktorovich
German: Bytschko, Aleksei Wiktorowitsch
Italian: Bychko, Aliaksei Viktaravich
Polish: (Bychko, Alexey Viktorovich) БЫЧКО Аляксей Вiктаравiч
English: (Bychko, Alexey Viktorovich)
German: БЫЧКО, Аляксей Вiктаравiч
Italian: Bychko, Aleksei Viktorovich
Polish: BYCZKO, Alaksiej Wiktarawicz)
English: БЫЧКО, Алексей Викторович Judge at the Central District Court of Minsk.
German: Richter am zentralen Bezirksgericht der Stadt Minsk.
English: Charhinets, Mikalai Ivanavich
German: Tscharhinez, Mikalai Iwanawitsch
Swedish: (Tjarhinets, Mikalaj Ivanavitj)
Polish: Cherginets, Nikolai Ivanovich ЧАРГIНЕЦ, Мiкалай Iванавiч
Hungarian: [Csarhinyec Mikalaj Ivanavics]
English: Cherginets, Nikolai Ivanovich
German: Tscherginez, Nikolai Iwanowitsch
Polish: CZARGINIEC, Mikałaj Iwanawicz)
English: (Cherkas, Tatsiana Stanislavauna)
German: Tscharkas, Tazzjana Stanislawauna
Polish: Cherkas, Tatiana Stanislavovna
Hungarian: [Csarkasz, Taccjana Sztanyiszlavavna]
English: Cherkas, Tatiana Stanislavovna
German: Tscherkas, Tatjana Stanislawowna
Swedish: (Tjarkas (Tjerkas), Tatsiana Stanislavauna)
Polish: ЧАРКАС (ЧЭРКАС), Таццяна Станiславаўна
English: Cherniak, Elena Leonidovna
German: Tscharnjak, Alena Leanidauna
English: (Cherniak, Yelena Leonidovna; Chernyak, Yelena Leonidovna)
German: Tschernjak, Jelena Leonidowna
Greek: (Cherniak, Yelena Leonidovna· Chernyak, Yelena Leonidovna)
Polish: (Cherniak, Yelena Leonidovna; Chernyak, Yelena Leonidovna) ЧАРНЯК, Алена Леанiдаўна
English: Charnyshou, Aleh Anatolievich
German: Tscharnyschou, Aleg Anatoljewitsch
Swedish: (Tjarnysjov, Aleh Anatoljevitj)
Polish: Chernyshev, Oleg Anatolievich
Hungarian: [Csarnisov, Aleh Anatoljevics]
English: Chernyshev, Oleg Anatolievich
German: Tschernyschew, Oleg Anatoljewitsch
Polish: ЧАРНЫШОЎ, Алег Анатольевiч
English: Chasnouski, Mechyslau Edvardavich
German: Tschasnouski, Metschyslau Edwardawitsch
Swedish: (Tjasnouski, Metjyslau Edvardavitj)
Polish: (Chesnovski, Mechislav Edvardovich) ЧАСНОЎСКI, Мечыслаў Эдвардавiч
Hungarian: [Csasznovszki, Mecsiszlav Edvardavics]
English: (Chesnovski, Mechislav Edvardovich)
German: Tschesnowski, Metschislaw Edwardowitsch
Polish: CZASNOUSKI, Mieczysłau Edwardawicz)
Hungarian: Chesnovski, Mechislav Edvardovich [Csesznovszkij, Mecsiszlav Edvardovics]
English: Chatviartkova, Natallia
German: Tschatwjartkowa, Natallja
Swedish: (Tjatvjartkova, Natallja)
Hungarian: [Csatvjartkova, Natallja]
English: Chetvertkova, Natalia
German: Tschetwertkowa, Natalja
English: (Chetvertkova, Natalya)
German: ЧАТВЯРТКОВА, Наталля
English: ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья Former judge of the Partizanski District Court of Minsk.
German: Ehemalige Richterin am Bezirksgericht Partisanski in Minsk.
English: Chubkavets Kiryl
German: Tschubkawez Kiryl
Swedish: (Tjubkavets Kiril)
Greek: Chubkavets Kiryl,
Polish: Chubkovets Kirill
Hungarian: [Csubkavec Kiril]
Latvian: Chubkavets, Kiryl
English: Chubkovets Kirill
German: Tschubkowez Kirill
Polish: ЧУБКАВЕЦ, Kipыл
Latvian: Chubkovets, Kirill
English: Chyzh, Iury Aliaksandravich (Chyzh, Yury Aliaksandravich)
German: Tschysch, Juryj Aljaksandrawitsch
English: Chizh, Iuri Aleksandrovich
German: Tschisch, Jurij Aleksandrowitsch
Spanish: (Chyzh, Yury Aliaksandravich)
Polish: ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч
English: (Chizh, Yuri Aleksandrovich)
German: ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч
Spanish: Chizh, Iuri Aleksandrovich
Polish: CZYŻ, Juryj Aliaksandrawicz)
English: ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч
German: ЧИЖ, Юрий Александрович
Swedish: (Tjizj, Jurij Aleksandrovitj)
Polish: ЧИЖ, Юрий Александрович
Hungarian: [Csizs, Jurij Alekszandrovics]
English: ЧИЖ, Юрий Александрович POB: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast
German: Geburtsort: Soboli Beresowskij Rajjon, Brestskaja Oblast
English: Davydzka, Henadz Branislavavich
German: Davydska, Henads Branislawawitsch
Swedish: (Davidzka, Henadz Branislavavitj)
Greek: Davydko, Gennadi Bronislavovich
Polish: Davydko, Gennadi Bronislavovich ДАВИДЗЬКА Генадзь Бранiслававiч
Hungarian: [Davidzka, Henadz Branyiszlavavics]
English: Dranitsa, Aliaksandr Mikalaevich
German: Draniza, Aljaksandr Mikalajewitsch
Swedish: (Dranitsa, Aljaksandr Mikalajevitj)
Hungarian: [Dranica, Aljakszandr Mikalajevics]
English: Dranitsa, Aleksandr Nikolaevich
German: Draniza, Aleksandr Nikolajewitsch
English: Dubinina, Zhanna Piatrouna
German: Dubinina, Schanna Pjatrouna
Swedish: (Dubinina, Zjanna Pjatrouna)
Greek: Dubinina, Zhanna Petrovna
Polish: Dubinina, Zhanna Petrovna ДУБIНIНА, Жанна Пятроўна
Hungarian: [Dubinyina, Zsanna Pjatrovna]
English: Dubinina, Zhanna Petrovna
German: Dubinina, Schanna Petrowna
Greek: ДУБIНIНА Жанна Пятроўна ДУБИНИНА Жанна Петровна
Polish: DUBININA, Żanna Piatrouna)
English: Dudkin, Anatol Kanstantsinavich
German: Dudkin, Anatol Kanstanzinawitsch
Hungarian: [Dudkin, Anatol Kansztancinavics]
English: Dudkin, Anatoli Konstantinovich
French: Dudkin, Anatol Kanstantsinavich
German: Dudkin, Anatoli Konstantinowitsch
Spanish: Dudkin, Anatol Kanstantsinavich
Portuguese: Dudkin, Anatol Kanstantsinavich
Swedish: (Dudkin, Anatol Kanstantsinavitj)
Greek: Dudkin, Anatol Kanstantsinavich
Estonian: Dudkin, Anatol Kanstantsinavich
English: Dysko, Henadz Iosifavich
German: Dysko, Henads Iossifawitsch
Swedish: (Dysko, Henadz Josifavitj)
Hungarian: [Diszko, Henadz Joszifavics]
English: (Dzemyantsey, Vasil Ivanovich) Dementei, Vasili Ivanovich
German: Dsemjanzei, Wassil Iwanawitsch
English: (Dementey, Vasili Ivanovich)
German: Dementei Wassili Iwanowitsch
Swedish: (Dementej, Vasilij Ivanovitj)
Polish: DZIEMIANCIEJ, Wasil Iwanawicz)
Hungarian: [Gyementyej, Vaszilij Ivanovics]
English: Dziadkou, Leanid Mikalaevich
German: Dsjadkou, Leanid Mikalajewitsch
Swedish: (Dzjadkou, Leanid Mikalajevitj)
Polish: Dedkov, Leonid Nikolaevich ДЗЯДКОЎ, Леанiд Мiкалаевiч
Hungarian: [Dzjadkov, Leanyid Mikalajevics]
English: Dedkov, Leonid Nikolaevich
German: Dedkow, Leonid Nikolajewitsch
Polish: DZIADKOU, Leanid Mikałajewicz)
English: (Yesman, Valery Aliaksandravich) Esman, Valeri Aleksandrovich
German: Jesman, Walery Aljaksandrawitsch
English: (Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich)
German: Jesman, Waleri Aleksandrowitsch
Swedish: Esman, Valeri Aleksandrovich (Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich)
Greek: (Yesman, Valeri Aleksandrovich· Yesman, Valeriy Aleksandrovich)
Polish: (Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich) ЕСЬМАН, Валерый Аляксандравiч
Hungarian: Esman, Valeri Aleksandrovich (Yesman, Valeri Aleksandrovich; Yesman, Valeriy Aleksandrovich)
English: (Farmahey, Leanid Kanstantsinavich)
German: Farmahei, Leanid Kanstanzinawitsch
Swedish: (Farmahej, Leanid Kanstantsinavitj) Farmagei, Leonid Konstantinovich
Polish: Farmagei, Leonid Konstantinovich (Farmagey, Leonid Konstantinovich)
Hungarian: [Farmahej, Leanyid Kansztancinavics] Farmagei, Leonid Konstantinovich
English: Farmagei, Leonid Konstantinovich (Farmagey, Leonid Konstantinovich)
German: Farmagei, Leonid Konstantinowitsch
English: Gardzienka, Siarhei Aliaksandravich
German: Gardsienka, Sjarhei Aljaksandrawitsch
Swedish: (Gardzijenka, Siarhej Aljaksandravitj)
Finnish: Gordienko, Sergei Aleksandrovich
Hungarian: [Gardzienka, Szjarhej Aljakszandravics]
English: Gordienko, Sergei Aleksandrovich
German: Gordienko, Sergei Aleksandrowitsch
Finnish: (Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich)
English: (Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich)
German: ГАРДЗIЕНКА, Сяргей Аляксандравiч
Finnish: ГАРДЗIЕНКА, Сяргей Аляксандравiч ГОРДИЕНКО, Сергей Александрович
Polish: (Gordiyenko, Sergey Aleksandrovich) ГАРДЗIЕНКА, Сяргей Аляксандравiч
English: ГОРДИЕНКО, Сергей Александрович Deputy editor of the newspaper of the President's Administration and main propaganda newspaper 'Sovietskaia Belarus'.
German: Stellvertretender Redakteur der Regierungszeitung und des wichtigsten Propagandablattes "Sowjetskaja Belarus".
English: Guseu, Aliaksei Viktaravich
German: Gusseu, Aljaksei Wiktarawitsch
Swedish: (Guseu, Aljaksej Viktaravitj)
Polish: Gusev, Aleksei Viktorovich
Hungarian: [Guszev, Aljakszej Viktaravics]
English: Gusev, Aleksei Viktorovich
German: Gussew, Aleksei Wiktorowitsch
Polish: (Gusev, Alexey Viktorovich)
English: (Gusev, Alexey Viktorovich)
German: ГУСЕЎ, Аляксей Biктapaвiч
Polish: ГУСЕЎ Аляксей Biктapaвiч
English: ГУСЕВ, Алексей Викторович Responsible for organising and implementing the dissemination of falsified information through the state-controlled media.
German: Verantwortlich für Organisation und Durchführung der Verbreitung falscher Meldungen durch staatlich kontrollierte Medien.
English: Haidukevich Valery Uladzimiravich
German: Haidukewitsch, Walery Uladsimirawitsch
Swedish: (Hajdukevitj Valeryj Uladzimiravitj)
Polish: Gaidukevich Valeri Vladimirovich ГАЙДУКЕВIЧ Валерый Уладзiмiравiч
Hungarian: [Hajdukevics, Valerij Uladzamiravics]
Latvian: Haidukevich, Valery Uladzimiravich
English: Gaidukevich Valeri Vladimirovich
German: Gaidukewitsch Walerij Wladimirowitsch
Polish: HAJDUKIEWICZ, Waleryj Uładzimirawicz)
Latvian: Gaidukevich, Valeri Vladimirovich
English: Halavanau, Viktar Ryhoravich
German: Halavanau, Wiktar Ryhorawitsch
Swedish: (Halavanau, Viktar Ryhoravitj)
Polish: Golovanov, Viktor Grigorievich ГАЛАВАНАЎ, Biктap Pыгopaвiч
Hungarian: [Halavanav Viktar Rihoravics]
English: Golovanov, Viktor Grigorievich
German: Golowanow, Wiktor Grigorewitsch
Polish: GAŁAWANAU, Wiktar Rygorawicz)
Hungarian: Golovanov Viktor Grigoryevich [Golovanov Viktor Grigorjevics]
English: (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)
German: Gorbatowskij, Jurij Aleksandrowitsch
Swedish: (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich) (Gorbatovskij, Jurij Aleksandrovitj)
Greek: (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich) ГАРБАТОЎСКI Юрый Аляксандравiч
Polish: (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich) ГАРБАТОЎСКI, Юрый Аляксандравiч
Hungarian: (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich; Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich) [Gorbatovszkij, Jurij Alekszandrovics]
English: Herasimenka, Henadz Anatolievich
German: Herassimenka, Henads Anatoljewitsch
Swedish: (Herasimenka, Henadz Anatoljevitj)
Polish: Gerasimenko, Gennadi Anatolievich
Hungarian: [Heraszimenka, Henadz Anatoljevics]
English: Gerasimenko, Gennadi Anatolievich
German: Gerassimenko, Gennadi Anatoljewitsch
Polish: ГЕРАСIМЕНКА, Генадзь Анатольевiч
English: Herasimovich, Volha Ivanauna
German: Herassimowitsch, Wolha Iwanauna
Swedish: (Herasimovitj, Volha Ivanauna)
Polish: Gerasimovich, Olga Ivanovna Gerasimovich Olga Ivanovna
Hungarian: [Heraszimovics, Volha Ivanavna]
English: Gerasimovich, Olga Ivanovna
German: Herassimowitsch, Wolha Iwanouna
Swedish: (Herasimovitj, Volka Ivanouna)
Polish: ГЕРАСIМОВIЧ, Вольга Иванаўна
English: Gerasimovich Olga Ivanovna
German: Gerassimowitsch, Olga Iwanowna
Swedish: Gerasimovich, Olga Ivanovna
Polish: HIERASIMOWICZ, Wolha Iwanouna)
English: (Germanovich, Sergey Mikhailovich)
German: Germanowitsch, Sergej Michailowitsch
Swedish: (Germanovitj, Sergej Michajlovitj)
Greek: ГЕРМАНОВIЧ Сяргей Мiхайлавiч ГЕРМАНОВИЧ Сергей Михайлович
Polish: GERMANOWICZ, Siarhiej Michajławicz)
English: Gigin, Vadim Frantsevich
German: Gigin, Wadim Frantsewitsch
Swedish: (Gigin, Vadim Frantsevitj)
Polish: HIHIN, Wadzim Francewicz)
Hungarian: [Gigin, Vagyim Francevics]
English: Hrachova, Liudmila Andreeuna
German: Hratschowa, Ljudmila Andrejeuna
Swedish: (Hrachova, Lyudmila Andreyeuna)
Hungarian: (Hrachova, Lyudmila Andreyeuna)
English: (Hrachova, Lyudmila Andreyeuna)
German: Gratschowa, Ljudmila Andrejewna
Swedish: (Hratjova, Ljudmila Andrejeuna)
Hungarian: [Hracsova, Ljudmila Andrejevna]
English: Gracheva, Liudmila Andreevna
German: ГРАЧОВА, Людмiла Андрэеўна
Hungarian: Gracheva Liudmila Andreevna
English: (Grachova, Lyudmila Andreyevna; Grachiova, Ludmila Andreevna)
German: ГРАЧЕВА, Людмила Андреевна
Swedish: (Grachova, Lyudmila Andreyevna; Grachiova, Ludmila Andreevna) (Gratjeva, Ljudmila Andrejevna)
Greek: (Grachova, Lyudmila Andreyevna· Grachiova, Ludmila Andreevna)
Slovak: (Grachova, Lyudmila Andreyevna; zGrachiova, Ludmila Andreevna)
Hungarian: (Grachova, Lyudmila Andreyevna; Grachiova, Ludmila Andreevna) [Gracsova, Ljudmila Andrejevna]
English: ГРАЧОВА, Людмiла Андрэеўна ГРАЧЕВА, Людмила Андреевна
German: Richterin am Leninski Bezirksgericht in Minsk.
English: Judge of the Leninski District Court of Minsk. She dealt with the case of ex-presidential candidates Nikolai Statkevich and Dmitri Uss, as well as political and civil society activists Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov and Dmitri Bulanov.
German: Sie war mit dem Fall der ehemaligen Präsidentschaftskandidaten Nikolai Statkjewitsch und Dmitri Uss sowie der politischen Aktivisten und Aktivisten der Zivilgesellschaft Andrej Posnjak, Aleksandr Klaskowski, Aleksandr Kwetkjewitsch, Artjom Gribkow und Dmitri Bulanow befasst.
English: (Hureyeu Siarhey Viktaravich)
German: Hurejeu Sjarhej Wiktarawitsch
Swedish: (Hurejeu Siarhej Viktaravitj)
Polish: Gureev Sergei Viktorovich, (Gureyev Sergey Viktorovich)
Hungarian: [Hurejev, Szjarhej Viktaravics]
Latvian: (Hureyeu, Siarhey Viktaravich)
English: Gureev Sergei Viktorovich,
German: Gurejew, Sergej Wiktorowitsch
Polish: ГУРЭЕЎ, Сяргей Biктapaвiч
Latvian: Gureev, Sergei Viktorovich
English: (Gureyev Sergey Viktorovich)
German: ГУРЭЕЎ, Сяргей Biктapaвiч
Polish: HUREJEU, Siarhiej Wiktarawicz)
Latvian: (Gureyev, Sergey Viktorovich)
English: ГУРЕЕВ, Сергей Викторович Has been actively involved in the repression of civil society in Belarus.
German: Er war aktiv an den Repressionen gegen die Zivilgesellschaft in Belarus beteiligt.
English: Husakova, Volha Arkadzieuna
German: Hussakowa, Wolha Arkadsjeuna
Swedish: (Husakova, Volha Arkadzjeuna)
Polish: Gusakova, Olga Arkadievna ГУСАКОВА, Вольга Аркадзьеўна
Hungarian: [Huszakova, Volha Arkadzjevna]
English: Gusakova, Olga Arkadievna
German: Gussakowa, Olga Arkadjewna
Polish: HUSAKOWA, Wolha Arkadzjejeuna)
English: (Yakubovich, Pavel Izotavich) Iakubovich, Pavel Izotovich
German: Jakubowitsch, Pawel Isotawitsch
English: (Yakubovich, Pavel Izotovich)
German: Jakubowitsch, Pawel Isotowitsch
Swedish: (Jakubovitj, Pavel Izotovitj)
Polish: JAKUBOWICZ, Paweł Izotawicz)
Hungarian: [Jakubovics, Pavel Izotovics]
English: Ianchevski, Vsevolod Viacheslavovich (Yanchevski, Vsevolod Vyacheslavovich)
German: Jantschewski, Wsewolod Wjatscheslawowitsch
English: (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna)
German: Jarmoschina, Lidsija Michailauna
Swedish: (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) (Jarmosjina Lidzija Michajlauna)
Polish: (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) Ermoshina, Lidiia Mikhailovna
Hungarian: (Yarmoshyna, Lidzia Mikhailauna; Yarmoshyna, Lidziya Mikhailauna) [Jarmosina, Lidzia Mihajlavna]
English: Ermoshina, Lidiia Mikhailovna
German: Jermoschina, Lidija Michailowna
Polish: (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna)
English: (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna)
German: ЯРМОШIНА, Лiдзiя Мiхайлаўна
Swedish: (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna) (Jermosjina Lidija Michajlovna)
Polish: ЯРМОШIНА, Лiдзiя Мiхайлаўна (pl. JARMOSZINA, Lidzija Michajłauna)
Hungarian: (Yermoshina, Lidia Mikhailovna; Yermoshina, Lidiya Mikhailovna) [Jermosina, Ligyija Mihajlovna]
English: ЯРМОШIНА, Лiдзiя Мiхайлаўна ЕРМОШИНА, Лидия Михайловна
German: ЕРМОШИНА, Лидия Михайловна
English: Iaruta, Viktar Heorhevich
German: Jaruta, Wiktar Heorhewitsch
Hungarian: (Yaruta, Viktar Heorhevich)
English: (Yaruta, Viktar Heorhevich)
German: Jaruta, Wiktor Gueorguewitsch
Hungarian: [Jaruta, Viktar Heorhevics]
English: Iaruta, Viktor Gueorguevich
German: ЯРУТА, Вiктар Георгiевiч
Swedish: (Jaruta, Viktar Heorhevitj)
English: (Yaruta, Viktor Gueorguevich)
German: ЯРУТА, Виктор Георгиевич
Swedish: Iaruta, Viktor Gueorguevich
English: ЯРУТА, Вiктар Георгiевiч ЯРУТА, Виктор Георгиевич
German: Leiter der Abteilung Staatskommunikation des KGB.
English: Head of the KGB Board on State Communications. Responsible for the repressive work of the KGB against civil society and democratic opposition.
German: Verantwortlich für die Repressionen des KGB gegen die Zivilgesellschaft und die demokratische Opposition.
Spanish: Jefe del Directorio de Comunicaciones del Estado del KGB Responsable de medidas represivas del KGB contra la sociedad civil y la oposición democrática.
Greek: Προϊστάμενος της Υπηρεσίας της KGB για τις κρατικές επικοινωνίες Είναι υπεύθυνος για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της KGB κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.
English: (Yasianovich, Leanid Stanislavavich)
German: Jassinowitsch, Leanid Stanislawawitsch
Swedish: (Jasinovitj Leanid Stanislavavitj) Iasenovich, Leonid Stanislavovich
Polish: Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich)
Hungarian: [Jaszjanovics, Leanyid Sztanyiszlavavics]
English: Iasenovich, Leonid Stanislavovich (Yasenovich, Leonid Stanislavovich)
German: Jassinowitsch, Leonid Stanislawowitsch