English: Case C-280/00 Altmark Trans [2003] ECR I-7747, paragraph 82; Case C-172/03 Heiser/Finanzamt Innsbruck [2005] ECR I-1627, paragraph 33.
French: Arrêts du 24 juillet 2003, Altmark Trans/Nahverkehrsgesellschaft Altmark (C-280/00, Rec. p. 7747, point 82) et du 3 mars 2005, Heiser/Finanzamt Innsbruck (C-172/03, Rec. p. 1627, point 33).
German: Rechtssache C-280/00, Altmark Trans, Slg. 2003, I-7747, Randnummer 82; Rechtssache C-172/03, Heiser/Finanzamt Innsbruck, Slg. 2005, I-1627, Randnummer 33.
Spanish: Asunto C-280/00, Altmark Trans (Rec. 2003, p. I-7747), apartado 82; asunto C-172/03, Heiser/Finanzamt Innsbruck (Rec. 2005, p. I-1627) apartado 33.
Italian: Causa C-280/00, Altmark Trans, Racc. 2003, pag. I-7747, punto 82; causa C-172/03, Heiser contro Finanzamt Innsbruck, Raccolta 2005, pag. I-1627, punto 33.
Portuguese: Processo C-280/00, Altmark Trans, Coletânea 2003, p. I-7747, ponto 82; processo C-172/03, Heiser/Finanzamt Innsbruck, Coletânea 2005, p. I-1627, ponto 33.
Dutch: Zaak C-280/00, Altmark Trans, Jurispr. 2003, blz. I-7747, punt 82; zaak C-172/03, Heiser/Finanzamt Innsbruck, Jurispr. 2005, blz. I-1627, punt 33.
Danish: Sag C-280/00, Altmark Trans, Sml. 2003 I, s. 7747, præmis 82, Sag C-172/03, Heiser mod Finanzamt Insbruck, Sml. 2005 I, s. 1627, præmis 33.
Swedish: Mål C-280/00, Altmark Trans, REG 2003, s. I-7747, punkt 82, och mål C-172/03, Heiser/Finanzamt Innsbruck, REG 2005, s. I-1627, punkt 33.
Finnish: Asia C-280/00, Altmark Trans, Kok. 2003, s. I-7747, 82 kohta; asia C-172/03, Heiser v. Finanzamt Innsbruck, Kok. 2005, s. I-1627, 33 kohta.
Greek: Υπόθεση C-280/00 Altmark Trans, 2003, Συλλογή I-7747, αιτιολογική σκέψη 82· υπόθεση C-172/03, Heiser κατά Finanzamt Innsbruck 2005, Συλλογή I-1627, αιτιολογική σκέψη 33.
Czech: Věc C-280/00, Altmark Trans, Sb. rozh.
Slovak: Vec C-280/00 Altmark Trans, Zb.
Polish: Wyrok w sprawie C-280/00 Altmark Trans, Rec.
Hungarian: A C-280/00. sz. Altmark Trans ügyben hozott ítélet (EBHT 2003., I-7747. o.) 82. pontja; a C-172/03. sz. Heiser/Finanzamt Innsbruck ügyben hozott ítélet (EBHT 2005., I-1627. o.) 33. pontja.
Slovenian: Sodba z dne 24. julija 2003 v zadevi Altmark Trans, C-280/00, Recueil, str. I-7747, točka 82; sodba z dne 3. marca 2005 v zadevi Heiser/Finanzamt Innsbruck, C-172/03, ZOdl., str. I-1627, točka 33.
Romanian: Cauza C-280/00, Altmark Trans, Rec., 2003, p. I-7747, punctul 82; cauza C-172/03, Heiser/Finanzamt Innsbruck, Rec., 2005, p. I-1627, punctul 33.
Bulgarian: Дело C-280/00 Altmark Trans, [2003] ECR I-7747, точка 82; Дело C-172/03 Heiser/Finanzamt Innsbruck, [2005] ECR I-1627, точка 33.
Estonian: Kohtuasi C-280/00: Altmark Trans, EKL 2003, lk I-7747, punkt 82; kohtuasi C-172/03: Heiser/Finanzamt Innsbruck, EKL 2005, lk I-1627, punkt 33.
Latvian: Lieta C-280/00 Altmark Trans, [2003], Recueil, I-7747. lpp., 82. punkts; lieta C-172/03 Heiser/Finanzamt Innsbruck, [2005], Krājums, I-1627. lpp., 33. punkts.
Lithuanian: 2003 m. liepos 24 d. Sprendimo C-280/00, Altmark Trans, Rink. p. I-7747, 82 punktas; 2005 m. kovo 3 d. Sprendimo C-172/03, Heiser/Finanzamt Innsbruck, Rink. p. I-1627, 33 punktas.
Maltese: Kawża C-280/00 Altmark Trans Ġabra 2003, ECR I-7747, paragrafu 82; Kawża C-172/03, Heiser vs Finanzamt Innsbruck, Ġabra 2005, p. I-1627, punt 33.