English: The Commission will request Serbia to supply, on a yearly basis, the information necessary to verify that Serbia continues to be free from the organism.
French: La Commission demandera à la Serbie de communiquer annuellement les informations nécessaires permettant de vérifier que ce pays reste indemne de l’organisme.
German: Die Kommission wird Serbien auffordern, jährlich die erforderlichen Informationen vorzulegen, anhand deren überprüft werden kann, ob Serbien weiterhin frei von dem Organismus ist.
Spanish: La Comisión solicitará a Serbia que facilite, cada año, la información necesaria para comprobar que Serbia sigue estando libre del organismo.
Italian: La Commissione chiederà alla Serbia di fornire, su base annua, le informazioni necessarie a verificare che tale paese continua a essere indenne dall'organismo.
Portuguese: A Comissão irá solicitar à Sérvia que transmita anualmente as informações necessárias para comprovar que permanece indemne do organismo.
Dutch: De Commissie zal Servië verzoeken jaarlijks de nodige informatie te verstrekken om na te gaan of Servië vrij van het organisme blijft.
Danish: Kommissionen vil anmode Serbien om hvert år at forelægge de nødvendige oplysninger til bekræftelse af, at Serbien fortsat er fri for skadegøreren.
Swedish: Kommissionen kommer att be Serbien att årligen lämna den information som krävs för att kontrollera att Serbien även fortsättningsvis är fritt från skadegöraren.
Finnish: Komissio pyytää Serbiaa toimittamaan vuosittain tarvittavat tiedot, joiden perusteella voidaan varmistaa, että Serbia on yhä vapaa kyseisestä organismista.
Greek: Η Επιτροπή θα ζητήσει από τη Σερβία να παρέχει, σε ετήσια βάση, τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να επαληθεύεται ότι η Σερβία εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τον οργανισμό.
Czech: Komise požádá Srbsko, aby každoročně poskytlo informace nutné k ověření, že je Srbsko nadále prosté dotčeného organismu.
Slovak: Komisia požiada Srbsko, aby každý rok poskytlo informácie potrebné na overenie, že Srbsko je stále krajinou bez výskytu tohto organizmu.
Polish: Komisja zwróci się do Serbii o coroczne dostarczanie informacji koniecznych do zweryfikowania, że Serbia w dalszym ciągu jest wolna od organizmu.
Hungarian: A Bizottság felkéri Szerbiát, hogy évente küldje meg a szükséges információkat arra vonatkozóan, hogy Szerbia továbbra is mentes a károsító szervezettől.
Slovenian: Komisija bo Srbijo zaprosila za letno predlaganje informacij, potrebnih za preverjanje, ali je Srbija še vedno neokužena z organizmom.
Romanian: Comisia va solicita Serbiei să furnizeze, pe bază anuală, informațiile necesare pentru a verifica faptul că Serbia continuă să fie indemnă de acest organism.
Bulgarian: Комисията ще изиска от Сърбия да представя веднъж годишно необходимата информация, за да се провери, че Сърбия продължава да бъде свободна от вредителя.
Estonian: Komisjon nõuab, et Serbia esitaks igal aastal vajaliku teabe, mis tõendaks, et Serbia on jätkuvalt vaba kõnealusest organismist.
Latvian: Komisija pieprasīs Serbijai katru gadu sniegt informāciju, kas vajadzīga, lai pārbaudītu, vai Serbija joprojām ir brīva no organisma.
Lithuanian: Komisija prašo Serbijos kasmet pateikti informaciją, kurios reikia patvirtinti, kad Serbijoje vis dar neaptikta organizmo;
Maltese: Il-Kummissjoni se titlob lis-Serbja biex kull sena tippreżenta t-tagħrif meħtieġ biex tivverifika li s-Serbja tkun għadha ħielsa mill-organiżmu.