English: Case 70/72, Commission v Germany [1973] ECR 813, paragraph 14 and judgment in Case C-197/99 P, Belgium v Commission [2003] ECR I-8461, paragraph 109.
French: Arrêt dans l’affaire 70/72, Commission contre Allemagne, Rec. 1973, p. 813, point 14, et arrêt dans l’affaire C-197/1999 P, Belgique contre Commission, Rec. 2003, p. I-8461, point 109.
German: Rechtssache 70/72, Kommission/Deutschland, Slg. 1973, 813, Randnr. 14, und Urteil in der Rechtsache C-197/99 P, Belgien/Kommission, Slg. 2003, I-8461, Randnr. 109.
Spanish: Asunto 70/72, Comisión/Alemania, Rec. 1973 p. 813, apartado 14 y sentencia del Asunto C-197/99 P, Bélgica/Comisión, Rec. 2003 p. I-8461, apartado 109.
Italian: Causa 70/72, Commissione contro Germania, Racc. 1973, pag. 813, punto 14 e sentenza nella causa C-197/99 P, Belgio contro Commissione, Racc. 2003, pag. I-8461, punto 109.
Portuguese: Processo 70/72, Comissão/Alemanha, Coletânea 1973, p. 813, n.o 14, e acórdão no Processo C-197/99 P, Bélgica/Comissão, Coletânea 2003, p. I-8461, n.o 109.
Dutch: Zaak 70/72, Commissie/Duitsland, Jurisprudentie 1973, blz. 813, rechtsoverweging 14 en arrest in zaak C-197/99 P, België/Commissie Jurispr. [2003], blz. I-8461, punt 109.
Danish: Sag 70/72, Kommissionen mod Tyskland, Sml. 1973, s. 813, præmis 14, og dom i sag C-197/99 P, Belgien mod Kommissionen, Sml. 2003 I, s. 8461, præmis 109.
Swedish: Dom i mål 70/72, kommissionen mot Tyskland, REG 1973, s. 813, punkt 14; dom i mål C-197/99 P, Belgien mot kommissionen, REG 2003, s. I-8461, punkt 109.
Finnish: Asia C-70/72, komissio v. Saksa, Kok. 1973, s. 813, 14 kohta, ja asiassa C-197/99 P, Belgia v. komissio, annettu tuomio, Kok. 2003, s. I-8461, 109 kohta.
Greek: Υπόθεση 70/72 Επιτροπή κατά Γερμανίας [1973] Συλλογή 813, σκέψη 14, και απόφαση στην υπόθεση C-197/99 P, Βέλγιο κατά Επιτροπής [2003] Συλλογή I-8461, σκέψη 109.
Czech: Věc 70/72, Komise v. Německo, Recueil 1973, s. 813, bod 14, a rozsudek ve věci C-197/99 P, Belgie v. Komise, Recueil 2003, s. I-8461, bod 109.
Slovak: Vec 70/72, Komisia/Nemecko [1973] Zb. s. 813, bod 14, a rozsudok vo veci C-197/99 P, Belgicko/Komisia [2003] Zb. s. I-8461, bod 109.
Polish: Sprawa 70/72, Komisja przeciwko Niemcom [1973] Rec. s. 813, pkt 14 oraz wyrok w sprawie C-197/99 P, Belgia przeciwko Komisji [2003] Rec. s. I-8461, pkt 109.
Hungarian: 70/72. sz., Bizottság kontra Németország ügy, EBHT 1973., 813. o., 14. pont, a C-197/99. P. sz., Belgium kontra Bizottság ügyben hozott ítélet, EBHT 2003., I-8461. o., 109. pont.
Slovenian: Sodba sodišča v zadevi 70/72, Komisija proti Nemčiji, Recueil 1973, str. 813, točka 14, in sodba sodišča v zadevi C-197/99 P, Belgija proti Komisiji, Recueil 2003, str. I-8461, točka 109.
Romanian: Cauza 70/72, Comisia/Germania, Rec., 1973, p. 813, punctul 14 și hotărârea pronunțată în cauza Belgia/Comisia, 197/99 P, Rec., 2003, p. I-8461, punctul 109.
Bulgarian: Дело 70/72, Комисия/Германия, 1973 г., Recueil 813, точка 14 и решение по дело C-197/99 P, Белгия/Комисия, Recueil 2003 г., стр. I-8461, точка 109.
Estonian: Kohtuasi 70/72: komisjon vs. Saksamaa, EKL 1973, lk 813, punkt 14 ning otsus kohtuasjas C-197/99 P: Belgia vs. komisjon, EKL 2003, lk I-8461, punkt 109.
Latvian: Lieta 70/72, Komisija pret Vāciju (1973), Recueil, 813. lpp., 14. punkts, un spriedums lietā C-197/99 P, Beļģija pret Komisiju (2003), Recueil, I-8461. lpp., 109. punkts.
Lithuanian: 1973 m. liepos 12 d. sprendimas byloje Komisija prieš Vokietiją (70/72, Rink. p. 813, 14 punktas) ir 2003 m. rugsėjo 11 d. sprendimas byloje Belgija prieš Komisiją (C-197/99 P, Rink. p. I-8461, 109 punktas).
Maltese: Kawża 70/72, Il-Kummissjoni vs Il-Ġermanja [1973] Ġabra 813, paragrafu 14 u s-sentenza fil-Kawża C-197/99 P, Il-Belġju vs Il-Kummissjoni [2003] Ġabra I-8461, paragrafu 109.