English: In the same manner, Article 86(2) of the Treaty establishing the European Community has become Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
French: De la même manière, l’article 86, paragraphe 2, du traité instituant la Communauté européenne devient l’article 106, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
German: In gleicher Weise ist an die Stelle des Artikels 86 Absatz 2 EG-Vertrag Artikel 106 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union getreten.
Spanish: De la misma manera, el artículo 86, apartado 2,del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea se sustituye por el artículo 106, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Italian: Analogamente, l’articolo 86, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea è diventato l’articolo 106, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Portuguese: Do mesmo modo, o artigo 86.o, n.o 2, do Tratado que institui a Comunidade Europeia passou a ser o artigo 106.o, n.o 2, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia.
Dutch: Evenzo is artikel 86, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Gemeenschap artikel 106, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie geworden.
Danish: På samme måde er artikel 86, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab blevet til artikel 106, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union funktionsmåde.
Swedish: På samma sätt har artikel 86.2 i fördraget om Europeiska gemenskapen ersatts av artikel 106.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
Finnish: Vastaavasti Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 86 artiklan 2 kohdasta on tullut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 106 artiklan 2 kohta.
Greek: Ομοίως, το άρθρο 86 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης έγινε άρθρο 106 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Stejně tak se čl. 86 odst. 2 Smlouvy o založení Evropské unie stal čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie.
Slovak: Rovnako sa aj článok 86 ods. 2 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva stal článkom 106 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
Polish: W ten sam sposób art. 86 ust. 2 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską stał się art. 106 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Hungarian: Hasonlóképpen az Európai Uniót létrehozó szerződés 86. cikkének (2) bekezdése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 106. cikkének (2) bekezdésévé vált.
Slovenian: Na enak način je člen 86(2) Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti postal člen 106(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Romanian: În același mod, articolul 86 alineatul (2) din Tratatul de instituire a Comunității Europene a devenit articolul 106 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Bulgarian: По същия начин член 86, параграф 2 от Договора за създаване на Европейския съюз става член 106, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Estonian: Samamoodi sai EÜ asutamislepingu artikli 86 lõikest 2 ELi toimimise lepingu artikli 106 lõige 2.
Latvian: Tieši tāpat Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 86. panta 2. punkts ir Līguma par Eiropas Savienības darbību 106. panta 2. punkts.
Lithuanian: Taip pat ir Europos bendrijos steigimo sutarties 86 straipsnio 2 dalis tapo Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 106 straipsnio 2 dalimi.
Maltese: Bl-istess mod, l-Artikolu 86(2) tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea sar l-Artikolu 106(2) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.