English: The application of this method is presented in Annex 5 to the French authorities' comments dated 12 September 2011 modifying the original restructuring plan.
French: L’application de cette méthode est présentée à l’annexe 5 des observations des autorités françaises du 12 septembre 2011 modifiant le plan de restructuration initial.
German: Die Anwendung dieser Methode ist in Anhang 5 der Anmerkungen der französischen Behörden vom 12. September 2011 beschrieben, die auch die Änderung des ersten Umstrukturierungsplans enthalten.
Spanish: La aplicación de este método se presenta en el anexo 5 de las observaciones de las autoridades francesas de 12 de septiembre de 2011, por el que se modifica el plan de reestructuración inicial.
Italian: L’applicazione di questo metodo è presentata nell’allegato 5 delle osservazioni delle autorità francesi del 12 settembre 2011 che modificano il piano di ristrutturazione iniziale.
Portuguese: A aplicação deste método é apresentada no anexo 5 das observações das autoridades francesas de 12 de setembro de 2011 que alteram o plano de reestruturação inicial.
Dutch: De toepassing van deze methode is weergegeven in bijlage 5 van de opmerkingen van de Franse autoriteiten van 12 september 2011 waarin ook de wijzigingen van het oorspronkelijke herstructureringsplan zijn opgenomen.
Danish: Anvendelsen af denne metode er beskrevet i bilag 5 til de franske myndigheders bemærkninger af 12. september 2011 om ændring af den oprindelige omstruktureringsplan.
Swedish: Tillämpningen av denna metod presenteras i bilaga 5 till de franska myndigheternas synpunkter av den 12 september 2011, som ändrar den ursprungliga omstruktureringsplanen.
Finnish: Tämän menetelmän soveltamista esitellään Ranskan viranomaisten 12 päivänä syyskuuta 2011 esittämien, alkuperäistä rakenneuudistussuunnitelmaa muuttavien huomautusten liitteessä 5.
Greek: Η εφαρμογή της εν λόγω μεθόδου παρουσιάζεται στο παράρτημα 5 των παρατηρήσεων των γαλλικών αρχών της 12ης Σεπτεμβρίου 2011 για την τροποποίηση του αρχικού σχεδίου αναδιάρθρωσης.
Czech: Použití této metody je popsáno v příloze 5 připomínek francouzských orgánů ze dne 12. září 2011, kterými se mění původní plán restrukturalizace.
Slovak: Uplatnenie tejto metódy je prezentované v prílohe 5 pripomienok francúzskych orgánov z 12. septembra 2011, ktorými sa mení a dopĺňa pôvodný reštrukturalizačný plán.
Polish: Zastosowanie tej metody przedstawiono w załączniku 5 do uwag władz francuskich z dnia 12 września 2011 r. zmieniających pierwotny plan restrukturyzacji.
Hungarian: E módszer alkalmazását a francia hatóságoknak a kezdeti szerkezetátalakítási terv módosításáról szóló, 2011. szeptember 12-i megjegyzéseinek 5. melléklete mutatja be.
Slovenian: Uporaba te metode je predstavljena v Prilogi 5 k pripombam francoskih organov z dne 12. septembra 2011, s katerimi je bil spremenjen prvotni načrt za prestrukturiranje.
Romanian: Aplicarea acestei metode este prezentată în anexa 5 din Observațiile autorităților franceze din 12 septembrie 2011 privind modificarea planului inițial de restructurare.
Bulgarian: Прилагането на този метод е представено в приложение 5 в мнението на френските органи от 12 септември 2011 г. за промяна на първоначалния план за реструктуриране.
Estonian: Arvutuskäik on esitatud Prantsuse ametiasutuste 12. septembri 2011. aasta märkustes (5. lisa), milles muudeti algset ümberkorralduskava.
Latvian: Šīs metodes piemērošanas process ir izklāstīts Francijas iestāžu 2011. gada 12. septembra apsvērumu 5. pielikumā, ar ko groza sākotnējo pārstrukturēšanas plānu.
Lithuanian: Šio metodo taikymas apibūdinamas 2011 m. rugsėjo 12 d. Prancūzijos institucijų pastabų, kuriomis iš dalies pakeistas pradinis restruktūrizavimo planas, 5 priede.
Maltese: L-applikazzjoni ta’ dan il-metodu hija ppreżentata fl-Anness 5 tal-osservazzjonijiet tal-awtoritajiet Franċiżi. tat-12 ta’ Settembru 2011 li jemenda l-pjan inizjali ta’ ristrutturar.