English: CRA study: on 1 March 2011, Belgium submitted an expert study in response to the WIK study by Charles Rivers Associates [69] (hereinafter ‘CRA’).
French: Étude CRA: le 1er mars 2011, la Belgique a présenté une étude de Charles Rivers Associates [69] contestant l’étude WIK (ci-après «CRA»).
German: CRA-Gutachten: Am 1. März 2011 legte Belgien ein Gutachten von Charles Rivers Associates [69] vor, mit dem das WIK-Gutachten angefochten wurde (nachstehend „CRA-Gutachten“ genannt).
Spanish: Informe CRA: el 1 de marzo de 2011, Bélgica presentó un informe de Charles Rivers Associates [69] (en lo sucesivo, «CRA») que pone en tela de juicio el informe WIK.
Italian: Studio CRA: il 1o marzo 2011, il Belgio ha presentato uno studio di Charles Rivers Associates [69] che contesta lo studio WIK (in appresso «CRA»).
Portuguese: Estudo CRA: em 1 de março de 2011, a Bélgica apresentou um estudo da Charles Rivers Associates [69] contestando o estudo WIK (a seguir «CRA»).
Dutch: CRA-studie: Op 1 maart 2011 heeft België in verband met de WIK-studie een contra-expertisestudie overgelegd die is uitgevoerd door Charles Rivers Associates [69] (hierna „de CRA-studie” genoemd).
Danish: CRA-undersøgelsen: Den 1. marts 2011 fremlagde Belgien en undersøgelse fra Charles Rivers Associates [69], som anfægtede WIK-undersøgelsen (i det følgende »CRA«).
Swedish: CRA-undersökningen: Den 1 mars 2011 lämnade Belgien in en undersökning av Charles Rivers Associates [69] som ifrågasatte WIK-undersökningen (nedan kallad CRA-undersökningen).
Finnish: CRA:n tutkimus: Belgia toimitti komissiolle 1 päivänä maaliskuuta 2011 Charles Rivers Associates -yrityksen laatiman selvityksen [69], jäljempänä ’CRA:n tutkimus’, jossa kiistettiin WIK:n tutkimustulokset.
Greek: Μελέτη CRA: Την 1η Μαρτίου 2011, το Βέλγιο υπέβαλε μελέτη της Charles Rivers Associates [69] η οποία αμφισβητούσε τη μελέτη WIK (εφεξής «CRA»).
Czech: Studie CRA: Dne 1. března 2011 Belgie předložila studii vypracovanou kanceláří Charles Rivers Associates [69] (dále jen „CRA“), která popírá studii WIK.
Slovak: Štúdia CRA: Dňa 1. marca 2011 Belgicko predložilo štúdiu spoločnosti Charles Rivers Associates [69] spochybňujúcu štúdiu WIK (ďalej len „CRA“).
Polish: Badanie CRA: w dniu 1 marca 2011 r. w odpowiedzi na badanie WIK Belgia przedstawiła badanie eksperta przeprowadzone przez firmę Charles Rivers Associates [69] (zwaną dalej „CRA”).
Hungarian: A CRA-tanulmány: 2011. március 1-jén Belgium benyújtotta a Charles Rivers Associates [69] tanulmányát, amely vitatta a WIK-tanulmányt (a továbbiakban: CRA-tanulmány).
Slovenian: Študija družbe CRA: Belgija je 1. marca 2011 predložila študijo družbe Charles Rivers Associates [69] (v nadaljnjem besedilu: družba CRA), s katero je izpodbijala študijo družbe WIK.
Romanian: Studiul CRA: la 1 martie 2011, Belgia a prezentat un studiu efectuat de Charles Rivers Associates [69] (denumită în continuare „CRA”) care contesta studiul WIK.
Bulgarian: Проучване на CRA: на 1 март 2011 г. Белгия представи проучване на Charles Rivers Associates [69], в което се оспорва проучването на WIK (наричано по-долу „CRA“).
Estonian: CRA uuring: 1. märtsil 2011 esitas Belgia Charles Rivers Associatesi uuringu, [69] mis vaidlustas WIKi uuringu (edaspidi „CRA uuring”).
Latvian: CRA pētījums: 2011. gada 1. martā Beļģija iesniedza Charles River Associates pētījumu [69], ar ko apstrīd WIK pētījumu (turpmāk tekstā – “CRA”).
Lithuanian: CRA tyrimu. 2011 m. kovo 1 d. Belgija pateikė bendrovės Charles Rivers Associates tyrimą [69] (toliau – CRA), kuriame prieštaraujama WIK tyrimui;
Maltese: L-Istudju CRA: Fl-1 ta’ Marzu 2011, il-Belġju ppreżenta studju ta’ Charles Rivers Associates [69] li jikkontesta l-istudju WIK (minn hawn ’il quddiem “CRA”).