English: Including both the technology used and the way in which the plant is designed, built, maintained, operated and decommissioned.
French: Y compris les techniques utilisées, mais aussi la manière dont l’installation est conçue, construite, entretenue, exploitée et mise à l’arrêt.
German: Unter Einbeziehung der angewandten Technologie wie auch der Art und Weise, wie die Anlage geplant, gebaut, gewartet, betrieben und stillgelegt wird.
Spanish: Incluyendo tanto la tecnología utilizada como la forma en que la instalación está diseñada, construida, mantenida, explotada y paralizada.
Italian: Che comprendono la tecnologia impiegata e le modalità di progettazione, costruzione, manutenzione, esercizio e disattivazione dell’installazione.
Portuguese: Inclui tanto a tecnologia utilizada como o modo como a instalação é projetada, construída, conservada, explorada e desativada.
Dutch: Met inbegrip van de gebruikte technologie en de wijze waarop de installatie wordt ontworpen, gebouwd, onderhouden, geëxploiteerd en ontmanteld.
Danish: Herunder både den anvendte teknologi og den måde, hvorpå anlæg konstrueres, bygges, vedligeholdes, drives og nedlægges.
Swedish: Omfattar både den teknik som används och det sätt på vilket anläggningen utformas, uppförs, underhålls, drivs och avvecklas.
Finnish: Tällä tarkoitetaan sekä käytettyjä menetelmiä että laitoksen suunnittelua, rakennetta, ylläpitoa, käyttöä ja tapaa, jolla sen toiminta pysäytetään.
Greek: Συμπεριλαμβάνονται τόσο η τεχνολογία που χρησιμοποιείται, όσο και ο τρόπος σχεδιασμού, κατασκευής, συντήρησης, λειτουργίας και παροπλισμού της μονάδας.
Czech: Včetně používané technologie a způsobu, jakým je zařízení navrženo, budováno, udržováno, provozováno a vyřazováno z činnosti.
Slovak: Vrátane použitej technológie aj spôsobu, akým je závod navrhnutý, postavený, udržiavaný, prevádzkovaný a vyraďovaný z prevádzky.
Polish: W tym zarówno wykorzystanej technologii, jak i sposobu, w jaki obiekt został zaprojektowany i zbudowany, w jaki jest poddawany konserwacji, eksploatowany i wycofywany z eksploatacji.
Hungarian: Ideértve az alkalmazott technológiát, valamint a létesítmény megtervezésének, megépítésének, karbantartásának, üzemeltetésének és leállításának módját.
Slovenian: Vključno z uporabljeno tehnologijo in načinom zasnove, gradnje, vzdrževanja, upravljanja in razgradnje naprave.
Romanian: Incluzând atât tehnologia utilizată, cât și modul în care este proiectată, construită, întreținută, exploatată și dezafectată instalația.
Bulgarian: Включително използваната технология и начинът на проектиране, изграждане, експлоатация, ремонт и извеждане от експлоатация на инсталацията.
Estonian: Hõlmab nii kasutatud tehnikat kui käitise konstruktsiooni, ehitust, hooldust, käitamist ja selle tegevuse lõpetamist.
Latvian: Ietverot gan izmantoto tehnoloģiju, gan veidu, kādā ražotne projektēta, būvēta, uzturēta, darbināta un kā pārtraukta tās ekspluatācija.
Lithuanian: Įskaitant ir naudotą technologiją, ir tai, kaip įmonė suprojektuota, pastatyta, prižiūrima, eksploatuojama ir kaip nutraukiamas jos eksploatavimas.
Maltese: Inkluż kemm it-teknoloġija użata kif ukoll il-mod li bih l-impjant huwa ddisinjat, mibni, miżmum, imħaddem u dekummissjonat.