FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: < 1,0 – 1,4 [146]
German: < 1,0–1,4 [146]
Finnish: < 1,0–1,4 [146]
Czech: < 1,0–1,4 [146]
Polish: < 1,0–1,4 [146]
Hungarian: < 1,0–1,4 [146]
Slovenian: < 1,0–1,4 [146]
Bulgarian: < 1,0—1,4 [146]
Estonian: < 1,0–1,4 [146]
Latvian: < 1,0–1,4 [146]
Lithuanian: < 1,0–1,4 [146]
English: Technique [147]
German: Technik [147]
Spanish: Técnica [147]
Italian: Tecnica [147]
Portuguese: Técnica [147]
Dutch: Techniek [147]
Danish: Teknik [147]
Swedish: Teknik [147]
Finnish: Tekniikka [147]
Greek: Τεχνική [146]
Czech: Technika [147]
Slovak: Technika [147]
Polish: Technika [147]
Hungarian: Technika [147]
Slovenian: Tehnologija [147]
Romanian: Tehnică [146]
Bulgarian: Техника [147]
Estonian: Meetod [147]
Latvian: Tehniskais paņēmiens [147]
Lithuanian: Metodas [147]
Maltese: Teknika [147]
English: Electrostatic precipitators are not applicable to cupola furnaces for stone wool production (see BAT 56)
French: Les électrofiltres ne sont pas utilisables avec les cubilots à vent chaud servant à la production de laine de roche (voir MTD 56)
German: Elektrofilter kommen bei Kupolöfen zur Steinwolleherstellung nicht zur Anwendung (siehe BVT 56).
Spanish: Los precipitadores electrostáticos no pueden utilizarse en los hornos de cubilote para la producción de lana de roca (véase la MTD 56).
Italian: I precipitatori elettrostatici non sono applicabili ai forni con cubilotto per la produzione della lana di roccia (cfr. BAT 56)
Portuguese: Os precipitadores eletrostáticos não são aplicáveis a altos-fornos de cúpula para a produção de lã de rocha (ver MTD 56).
Dutch: Elektrostatische stofvangers kunnen niet worden gebruikt in koepelovens voor steenwolproductie (zie BBT 56).
Danish: Elektrostatiske præcipitatorer kan ikke anvendes i kupolovne til fremstilling af stenuld (se BAT 56).
Swedish: Elektrostatiska avskiljare går inte att använda i kupolugnar för stenullsproduktion (se BAT 56)
Finnish: Sähköstaattisia pölynkerääjiä ei käytetä kivivillan valmistuksessa käytettävissä kupoliuuneissa (ks. BAT 56).
Greek: Πίνακας 52 Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές μετάλλων από την κάμινο τήξης στον κλάδο ορυκτοβάμβακα Παράμετρος
Czech: U kupolových pecí na výrobu kamenné vlny nelze použít elektrostatické odlučovače (viz nejlepší dostupná technika č. 56).
Slovak: Elektrostatické odlučovače nie sú uplatniteľné na kupolové pece na výrobu kamennej vlny (pozri BAT 56).
Polish: Elektrofiltry nie mają zastosowania do pieców szybowych do produkcji wełny skalnej (zob. BAT 56).
Hungarian: Kőzetgyapot gyártására használt kupolókemencék esetén elektrosztatikus porleválasztók nem alkalmazhatók (lásd: 56. BAT).
Slovenian: Elektrostatični filtri niso ustrezni za kupolne peči za proizvodnjo kamene volne (glej BAT 56).
Romanian: Tabelul 52 BAT-AEL pentru emisii de metale generate de cuptorul de topire în sectorul vatei minerale Parametru
Bulgarian: Електростатичните филтри не са подходящи за куполните пещи за производство на каменна вата (вж. НДНТ 56).
Estonian: Elektrifiltreid ei saa kasutada kivivilla tootmiseks kasutatavates šahtahjudes (vt PVT 56)
Latvian: Elektrostatiskie filtri nav izmantojami akmens vates ražošanas stāvcepļos (skatīt LPTP 56. punktu).
Lithuanian: Gaminant akmens vatą elekrostatiniai nusodintuvai šachtinėse lydkrosnėse nenaudojami (žr. GPGB 56)
Maltese: Il-preċipitaturi elettrostatiċi mhumiex applikabbli għal fran cupola għall-produzzjoni tas-suf tal-ġebel (ara l-BAT 56)
English: Table 49
French: Tableau 49
German: Tabelle 49
Spanish: Tabla 49
Italian: Tabella 49
Portuguese: Quadro 49
Dutch: Tabel 49
Danish: Tabel 49
Swedish: Tabell 49
Finnish: Taulukko 49
Greek: Πίνακας 49
Czech: Tabulka 49
Slovak: Tabuľka 49
Polish: Tabela 49
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 49
Romanian: Tabelul 49
Bulgarian: Таблица 49
Estonian: Tabel 49
Maltese: Tabella 49
English: BAT-AELs for SOX emissions from the melting furnace in the mineral wool sector
French: NEA-MTD pour les émissions de SOX du four de fusion dans le secteur de la laine minérale
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für SOX-Emissionen aus Schmelzwannen in der Mineralwolle-Branche
Spanish: NEA-MTD para las emisiones de SOX del horno de fusión en el sector de la lana mineral
Italian: BAT-AEL per le emissioni di SOX provenienti dal forno fusorio utilizzato nell’ambito della produzione di lane minerali
Portuguese: VEA às MTD para emissões de SOX provenientes do forno de fusão no setor da lã mineral
Dutch: BBT-GEN's voor SOX-emissies van smeltovens in de sector minerale wol
Danish: BAT-AEL'er for SOX-støvemissioner fra smelteovne i mineraluldssektoren
Swedish: BAT-AEL för svaveloxidutsläpp från smältugnen i mineralullssektorn.
Finnish: Mineraalivillan valmistuksessa käytettävien sulatusuunien SOX-päästöjen BAT-AEL-arvot
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο ορυκτοβάμβακα Παράμετρος
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise SOX z tavicích pecí v odvětví minerální vlny Parametr
Slovak: BAT-AEL pre emisie SOX z taviacej pece v sektore minerálnej vlny
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji SOX z pieca do topienia w sektorze wełny mineralnej
Hungarian: Olvasztókemence SOX-kibocsátására vonatkozó BAT-AEL értékek az ásványgyapot szektorban
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije SOX iz talilne peči v sektorju mineralne volne Parameter
Romanian: BAT-AEL pentru emisii de SOx generate de cuptorul de topire în sectorul vatei minerale Parametru
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии на SOX от топилна пещ в сектора на производството на минерална вата
Estonian: PVTga seonduv sulatusahjude SOX-heite tase mineraalvilla tootmises
Latvian: tabula LPTP-SEL kausēšanas krāsns SOX emisijām minerālvates ražošanas nozarē
Lithuanian: lentelė Mineralinės vatos sektoriuje iš lydkrosnės išmetamas SOx GPGB SITK
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet ta’ SOX mill-forn tat-tidwib fis-settur tas-suf minerali
English: Product/conditions
French: Produit/conditions
German: Produkt/Bedingungen
Spanish: Producto/condiciones
Italian: Prodotto/condizioni
Portuguese: Produto/condições
Dutch: Product/omstandigheden
Danish: Produkt/betingelser
Swedish: Produkt/förhållanden
Finnish: Tuote/olosuhteet
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ mg/Nm3
Slovak: Produkt/podmienky
Polish: Produkt/warunki
Hungarian: Termék/feltételek
Romanian: kg/tonă sticlă topită [147]
Bulgarian: Продукт/условия
Estonian: Toode/tingimused
Latvian: Izstrādājums/ražošanas apstākļi
Lithuanian: Produktas ir (arba) sąlygos
Maltese: Prodott/kundizzjonijiet
English: kg/tonne melted glass [148]
French: kg/tonne de verre fondu [148]
German: kg/t geschmolzenen Glases [148]
Spanish: kg/tonelada vidrio fundido [148]
Italian: kg/tonnellata di vetro fuso [148]
Portuguese: kg/tonelada de vidro fundido [148]
Dutch: kg/ton gesmolten glas [148]
Danish: kg/ton smeltet glas [148]
Swedish: kg/ton smält glas [148]
Finnish: kg/tonni sulatettua lasia [148]
Czech: kg/t utavené skloviny [148]
Slovak: kg/t roztaveného skla [148]
Polish: kg/t wytopionego szkła [148]
Hungarian: kg/tonna olvadt üveg [148]
Slovenian: kg/tono staljenega stekla [148]
Bulgarian: kg/t стопено стъкло [148]
Estonian: kg tonni sulaklaasi kohta [148]
Latvian: Kg uz tonnu izkausēta stikla [148]
Lithuanian: kg tonai išlydyto stiklo [148]
Maltese: kg/tunnellata ta’ ħġieġ imdewweb [148]
English: Gas-fired and electric furnaces [149]
French: Fours à gaz et fours électriques [149]
German: Gasbefeuerte Wannen und Elektrowannen [149]
Spanish: Hornos eléctricos y de gas [149]
Italian: Forni a gas ed elettrici [149]
Portuguese: Fornos a gás e elétricos [149]
Dutch: Gasgestookte en elektrische ovens [149]
Danish: Gasfyrede og elektriske ovne [149]
Swedish: Gasdrivna och elektriska ugnar [149]
Finnish: Kaasu- ja sähkölämmitteiset uunit [149]
Czech: Plynové a elektrické pece [149]
Slovak: Plynové a elektrické pece [149]
Polish: Piece gazowe i elektryczne [149]
Hungarian: Gáztüzelésű és elektromos kemencék [149]
Slovenian: Plinske in električne peči [149]
Bulgarian: Газови и електрически пещи [149]
Estonian: Gaasi- ja elektriahjud [149]
Latvian: Ar gāzi darbināmas un elektriskās krāsnis [149]
Lithuanian: Kūrenamos dujomis ir elektrinės krosnys [149]
Maltese: Fran li jaħdmu bil-gass u fran elettriċi [149]
English: < 50 – 150
German: < 50–150
Finnish: < 50–150
Czech: < 50–150
Polish: < 50–150
Hungarian: < 50–150
Slovenian: < 50–150
Bulgarian: < 50—150
Estonian: < 50–150
Latvian: < 50–150
Lithuanian: < 50–150
English: < 0,1 – 0,3
German: < 0,1–0,3
Finnish: < 0,1–0,3
Czech: < 0,1– 0,3
Polish: < 0,1–0,3
Hungarian: < 0,1–0,3
Slovenian: < 0,1–0,3
Bulgarian: < 0,1—0,3
Estonian: < 0,1–0,3
Latvian: < 0,1–0,3
Lithuanian: < 0,1–0,3
English: Gas-fired and electric furnaces
French: Fours à gaz et fours électriques (2)
German: Gasbefeuerte Wannen und Elektrowannen
Spanish: Hornos eléctricos y de gas
Italian: Forni a gas ed elettrici
Portuguese: Fornos a gás e elétricos
Dutch: Gasgestookte en elektrische ovens
Danish: Gasfyrede og elektriske ovne
Swedish: Gasdrivna och elektriska ugnar
Finnish: Kaasu- ja sähkölämmitteiset uunit
Greek: Κάμινοι αερίου και ηλεκτρικές κάμινοι
Czech: Plynové a elektrické pece
Slovak: Plynové a elektrické pece
Polish: Piece gazowe i elektryczne
Hungarian: Gáztüzelésű és elektromos kemencék
Slovenian: Plinske in električne peči
Romanian: Cuptoare electrice și alimentate cu gaz
Bulgarian: Газови и електрически пещи
Estonian: Gaasi- ja elektriahjud
Latvian: Ar gāzi darbināmas un elektriskās krāsnis
Lithuanian: Kūrenamos dujomis ir elektrinės krosnys
Maltese: Fran li jaħdmu bil-gass u fran elettriċi
English: Cupola furnaces, no briquettes or slag recycling [150]
French: Cubilots à vent chaud, sans briquettes ni recyclage du laitier [150]
German: Kupolöfen, keine Brikett- oder Schlackerecycling [150]
Spanish: Hornos de cubilote, sin briquetas ni reciclado de escorias [150]
Italian: Forni a cupola, nessuna bricchettatura o riciclaggio delle scorie [150]
Portuguese: Altos-fornos de cúpula, sem reciclagem de briquetes e de escórias [150]
Dutch: Koepelovens, geen briketten of recycling van slakken [150]
Danish: Kupolovne, ingen briketter eller genvinding af slagge [150]
Swedish: Kupolugnar, inga briketter eller slaggåtervinning [150]
Finnish: Kupoliuunit, joissa ei käytetä brikettejä tai kierrätetä kuonaa [150]
Czech: Kupolové pece bez briket nebo recyklace kalu [150]
Slovak: Kupolové pece, bez brikiet alebo recyklácie trosky [150]
Polish: Piece szybowe bez recyklingu brykietów lub żużla [150]
Hungarian: Kupolókemencék, brikett- vagy salak-újrahasznosítás nélkül [150]
Slovenian: Kupolne peči, brez recikliranja briketov ali žlindre [150]
Bulgarian: Куполни пещи, без рециклиране на шлаката или като циментови брикети [150]
Estonian: Šahtahjud, ilma brikettide või räbu ringlussevõtuta [150]
Latvian: Stāvcepļi, bez brikešu vai izdedžu pārstrādes [150]
Lithuanian: Šachtinės lydkrosnės, briketai ar šlakas pakartotinai nepanaudojami [150]
Maltese: Fran cupola, l-ebda briquettes jew riċiklaġġ tal-gagazza [150]
English: Cupola furnaces, with cement briquettes or slag recycling [151]
French: Cubilots à vent chaud, avec briquettes ou recyclage du laitier [151]
German: Kupolöfen, mit Recycling von bindemittelgebundenen Briketts oder von Schlacke [151]
Spanish: Hornos de cubilote, con briquetas de cemento o reciclado de escorias [151]
Italian: Forni a cupola, con bricchettatura con cemento o riciclaggio delle scorie [151]
Portuguese: Altos-fornos de cúpula, com reciclagem de briquetes com aglutinador e de escórias [151]
Dutch: Koepelovens, met cementbriketten of recycling van slakken [151]
Danish: Kupolovne, med cementbriketter eller genvinding af slagge [151]
Swedish: Kupolugnar, med cementbriketter eller slaggåtervinning [151]
Finnish: Kupoliuunit, joissa käytetään sementillä sidottuja brikettejä tai kierrätetään kuonaa [151]
Czech: Kupolové pece s použitím briket nebo recyklace kalu [151]
Slovak: Kupolové pece, s briketami so spojivom, alebo s recykláciou trosky [151]
Polish: Piece szybowe z recyklingiem brykietów cementowych lub żużla [151]
Hungarian: Kupolókemencék, brikett- vagy salak-újrahasznosítással [151]
Slovenian: Kupolne peči, z recikliranjem cementnih briketov ali žlindre [151]
Bulgarian: Куполни пещи, с рециклиране шлаката или като циментови брикети [151]
Estonian: Šahtahjud, koos brikettide või räbu ringlussevõtuga [151]
Latvian: Stāvcepļi, ar cementa brikešu vai izdedžu pārstrādi [151]
Lithuanian: Šachtinės lydkrosnės, pakartotinai panaudojami cemento briketai ar šlakas [151]
Maltese: Fran cupola, bi briquettes tas-siment jew riċiklaġġ tal-gagazza [151]
English: Technique [152]
German: Technik [152]
Spanish: Técnica [152]
Italian: Tecnica [152]
Portuguese: Técnica [152]
Dutch: Techniek [152]
Danish: Teknik [152]
Swedish: Teknik [152]
Finnish: Tekniikka [152]
Greek: Περιγραφή
Czech: Technika [152]
Slovak: Technika [152]
Polish: Technika [152]
Hungarian: Technika [152]
Slovenian: Tehnologija [152]
Romanian: Descriere
Bulgarian: Техника [152]
Estonian: Meetod [152]
Latvian: Tehniskais paņēmiens [152]
Lithuanian: Metodas [152]
Maltese: Teknika [152]
English: Table 50
French: Tableau 50
German: Tabelle 50
Spanish: Tabla 50
Italian: Tabella 50
Portuguese: Quadro 50
Dutch: Tabel 50
Danish: Tabel 50
Swedish: Tabell 50
Finnish: Taulukko 50
Greek: Πίνακας 50
Czech: Tabulka 50
Slovak: Tabuľka 50
Polish: Tabela 50
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 50
Romanian: Tabelul 50
Bulgarian: Таблица 50
Estonian: Tabel 50
Maltese: Tabella 50
English: BAT-AELs for HCl and HF emissions from the melting furnace in the mineral wool sector
French: NEA-MTD pour les émissions de HCl et de HF du four de fusion dans le secteur de la laine minérale
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für HCl- und HF-Emissionen aus Schmelzwannen in der Mineralwolle-Branche
Spanish: NEA-MTD para las emisiones de HCl y HF del horno de fusión en el sector de la lana mineral
Italian: BAT-AEL per le emissioni di HCl e HF provenienti dal forno fusorio utilizzato nel settore della produzione di lane minerali
Portuguese: VEA às MTD para emissões de HCl e HF provenientes do forno de fusão no setor da lã mineral
Dutch: BBT-GEN's voor HCl- en HF-emissies van smeltovens in de sector minerale wol
Danish: BAT-AEL'er for HCl- og HF-emissioner fra smelteovne i mineraluldssektoren
Swedish: BAT-AEL för HCI- och HF-utsläpp från smältugnen i mineralullssektorn.
Finnish: Mineraalivillan valmistuksessa käytettävien sulatusuunien HCl- ja HF-päästöjen BAT-AEL-arvot
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο ορυκτοβάμβακα
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise HCl a HF z tavicích pecí v odvětví minerální vlny
Slovak: BAT-AEL pre emisie HCl a HF z taviacej pece v sektore minerálnej vlny
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji HCl i HF z pieca do topienia w sektorze wełny mineralnej
Hungarian: Olvasztókemence HCl- és HF-kibocsátására vonatkozó BAT-AEL értékek az ásványgyapot szektorban
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije HCl in HF iz talilne peči v sektorju mineralne volne
Romanian: BAT-AEL pentru emisii de HCl și HF generate de cuptorul de topire în sectorul vatei minerale
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии на HCl и HF от топилна пещ в сектора на производството на минерална вата
Estonian: PVTga seonduv sulatusahjude HCl- ja HF-heite tase mineraalvilla tootmises
Latvian: tabula LPTP-SEL kausēšanas krāsns HCl un HF emisijām minerālvates ražošanas nozarē
Lithuanian: lentelė Mineralinės vatos sektoriuje iš lydkrosnės išmetamas HCl ir HF GPGB SITK
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet tal-HCl u tal-HF mill-forn tat-tidwib fis-settur tas-suf minerali
English: kg/tonne melted glass [153]
French: kg/tonne de verre fondu [153]
German: kg/t geschmolzenen Glases [153]
Spanish: kg/tonelada vidrio fundido [153]
Italian: kg/tonnellata di vetro fuso [153]
Portuguese: kg/tonelada de vidro fundido [153]
Dutch: kg/ton gesmolten glas [153]
Danish: kg/ton smeltet glas [153]
Swedish: kg/ton smält glas [153]
Finnish: kg/tonni sulatettua lasia [153]
Greek: kg/τόνο τηγμένου γυαλιού [152]
Czech: kg/t utavené skloviny [153]
Slovak: kg/t roztaveného skla [153]
Polish: kg/t wytopionego szkła [153]
Hungarian: kg/tonna olvadt üveg [153]
Slovenian: kg/tono staljenega stekla [153]
Romanian: kg/tonă sticlă topită [152]
Bulgarian: kg/t стопено стъкло [153]
Estonian: kg tonni sulaklaasi kohta [153]
Latvian: Kg uz tonnu izkausēta stikla [153]
Lithuanian: kg tonai išlydyto stiklo [153]
Maltese: kg/tunnellata ta’ ħġieġ imdewweb [153]
English: < 5 – 10
German: < 5–10
Finnish: < 5–0
Czech: < 5–10
Polish: < 5–10
Hungarian: < 5–10
Slovenian: < 5–10
Bulgarian: < 5—10
Estonian: < 5–10
Latvian: < 5–10
Lithuanian: < 5–10
English: < 0,01 – 0,02
German: < 0,01–0,02
Finnish: < 0,01–0,02
Czech: < 0,01– 0,02
Polish: < 0,01–0,02
Hungarian: < 0,01–0,02
Slovenian: < 0,01–0,02
Bulgarian: < 0,01—0,02
Estonian: < 0,01–0,02
Latvian: < 0,01–0,02
Lithuanian: < 0,01–0,02
English: < 10 – 30
German: < 10–30
Finnish: < 10–30
Czech: < 10–30
Polish: < 10–30
Hungarian: < 10–30
Slovenian: < 10–30
Bulgarian: < 10—30
Estonian: < 10–30
Latvian: < 10–30
Lithuanian: < 10–30
English: < 0,025 – 0,075
German: < 0,025–0,075
Finnish: < 0,025–0,075
Czech: < 0,025– 0,075
Polish: < 0,025–0,075
Hungarian: < 0,025–0,075
Slovenian: < 0,025–0,075
Bulgarian: < 0,025—0,075
Estonian: < 0,025–0,075
Latvian: < 0,025–0,075
Lithuanian: < 0,025–0,075
English: All products
French: Tous produits
German: Alle Produkte
Spanish: Todos los productos
Italian: Tutti i prodotti
Portuguese: Todos os produtos
Dutch: Alle producten
Danish: Alle produkter
Swedish: Alla produkter
Finnish: Kaikki tuotteet
Greek: Όλα τα προϊόντα
Czech: Všechny produkty
Slovak: Všetky produkty
Polish: Wszystkie produkty
Hungarian: Összes termék
Slovenian: Vsi proizvodi
Romanian: Toate produsele
Bulgarian: Всички продукти
Estonian: Kõik tooted
Latvian: Visi produkti
Lithuanian: Visi produktai
Maltese: Il-prodotti kollha
English: < 0,002 – 0,013 [154]
German: < 0,002–0,013 [154]
Finnish: < 0,002–0,013 [154]
Greek: < 0,002 – 0,013 [153]
Czech: < 0,002– 0,013 [154]
Polish: < 0,002–0,013 [154]
Hungarian: < 0,002–0,013 [154]
Slovenian: < 0,002–0,013 [154]
Bulgarian: < 0,002—0,013 [154]
Estonian: < 0,002–0,013 [154]
Latvian: < 0,002–0,013 [154]
Lithuanian: < 0,002–0,013 [154]
English: Technique [155]
German: Technik [155]
Spanish: Técnica [155]
Italian: Tecnica [155]
Portuguese: Técnica [155]
Dutch: Techniek [155]
Danish: Teknik [155]
Swedish: Teknik [155]
Finnish: Tekniikka [155]
Greek: Πίνακας 51
Czech: Technika [155]
Slovak: Technika [155]
Polish: Technika [155]
Hungarian: Technika [155]
Slovenian: Tehnologija [155]
Bulgarian: Техника [155]
Estonian: Meetod [155]
Latvian: Tehniskais paņēmiens [155]
Lithuanian: Metodas [155]
Maltese: Teknika [155]
English: Waste gas incinerator system
French: Système d’incinération des effluents gazeux
German: Thermische Nachverbrennung
Spanish: Sistema de incineración de gases residuales
Italian: Sistema di termodistruzione dei gas di scarico
Portuguese: Sistema de incineração de gases residuais
Dutch: Afgasnaverbrandingssysteem
Danish: System til forbrænding af røggas
Swedish: Rökgasförbränningssystem
Finnish: Jätekaasun polttojärjestelmä
Czech: Spalovací zařízení na odpadní plyny
Slovak: Systém spaľovania odpadových plynov
Polish: System dopalania gazu odlotowego
Hungarian: Hulladékgáz-utóégető rendszer
Slovenian: Sistem za sežiganje odpadnih plinov
Romanian: BAT-AEL pentru emisii de H2S generate de cuptorul de topire în producția de vată minerală bazaltică
Bulgarian: Система за изгаряне на отпадните газове
Estonian: Heitgaasi põletamissüsteem
Latvian: Atgāzu sadedzināšanas sistēma.
Lithuanian: Išmetamųjų dujų deginimo sistema
Maltese: Sistema ta’ inċineratur tal-gass ta’ skart
English: The technique is generally applicable to stone wool cupola furnaces
French: La technique est applicable d’une manière générale aux cubilots à vent chaud utilisés pour la production de laine de roche
German: Die Technik ist für Steinwolle-Kupolöfen allgemein anwendbar.
Spanish: La técnica se aplica en general a los hornos de cubilote de lana de roca.
Italian: La tecnica è generalmente applicabile a forni con cubilotto per la produzione di lana di roccia
Portuguese: A técnica é de aplicação geral em altos-fornos de cúpula para produção de lã de rocha.
Dutch: De techniek is algemeen toepasbaar in steenwolkoepelovens.
Danish: Teknikken kan anvendes generelt i stenuldskupolovne.
Swedish: Tekniken går i allmänhet att använda i kupolugnar för stenull.
Finnish: Tekniikkaa voidaan soveltaa yleisesti kivivillan kupoliuuneihin.
Greek: Παράμετρος Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ mg/Nm3
Czech: Tato technika je všeobecně použitelná u kupolových pecí na výrobu kamenné vlny.
Slovak: Táto technika je všeobecne uplatniteľná pre kupolové pece na kamennú vlnu.
Polish: Technika jest ogólnie stosowana do pieców szybowych do produkcji wełny skalnej.
Hungarian: Kőzetgyapot-gyártó kupolókemencék esetén általánosan alkalmazható technika.
Slovenian: Tehnologija je na splošno ustrezna za kupolne peči za kameno volno.
Romanian: Parametru BAT-AEL mg/Nm3
Bulgarian: Техниката е общоприложима за куполните пещи за каменна вата
Estonian: Meetod on üldkohaldatav kivivilla šahtahjudele
Latvian: Tehniskais paņēmiens ir vispārīgi piemērojams akmens vates stāvcepļiem.
Lithuanian: Metodas paprastai taikomas akmens vatos šachtinėse lydkrosnėse
Maltese: It-teknika hija applikabbli b’mod ġenerali għal fran cupola għall-produzzjoni tas-suf tal-ħġieġ
English: Table 51
French: Tableau 51
German: Tabelle 51
Spanish: Tabla 51
Italian: Tabella 51
Portuguese: Quadro 51
Dutch: Tabel 51
Danish: Tabel 51
Swedish: Tabell 51
Finnish: Taulukko 51
Czech: Tabulka 51
Slovak: Tabuľka 51
Polish: Tabela 51
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 51
Bulgarian: Таблица 51
Estonian: Tabel 51
Maltese: Tabella 51
English: BAT-AELs for H2S emissions from the melting furnace in stone wool production
French: NEA-MTD pour les émissions de H2S du four de fusion dans le secteur de la laine de roche
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für H2S-Emissionen aus Schmelzöfen in der Steinwolleherstellung
Spanish: NEA-MTD para las emisiones de H2S del horno de fusión en la producción de lana de roca
Italian: BAT-AEL per le emissioni di H2S provenienti da forno fusorio nell’ambito della produzione di lana di roccia
Portuguese: VEA às MTD para emissões de H2S provenientes do forno de fusão na produção de lã de rocha
Dutch: BBT-GEN's voor H2S-emissies van smeltovens voor de fabricage van steenwol
Danish: BAT-AEL'er for H2S-emissioner fra smelteovnen i stenuldsproduktionen
Swedish: BAT-AEL för H2S-utsläpp från smältugnen i stenullsproduktion.
Finnish: Mineraalivillan valmistuksessa käytettävien sulatusuunien H2S-päästöjen BAT-AEL-arvot
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise H2S z tavicí pece při výrobě kamenné vlny
Slovak: BAT-AEL pre emisie H2S z taviacej pece pri výrobe kamennej vlny
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji H2S z pieca do topienia do produkcji wełny skalnej
Hungarian: Olvasztókemence H2S-kibocsátására vonatkozó BAT-AEL értékek a kőzetgyapot-gyártásban
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije H2S iz talilne peči pri proizvodnji kamene volne
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии на H2S от топилна пещ в производството на каменна вата
Estonian: PVTga seonduv sulatusahjude H2S-heite tase kivivilla tootmises
Latvian: tabula LPTP-SEL kausēšanas krāsns H2S emisijām akmens vates ražošanas nozarē
Lithuanian: lentelė Gaminant akmens vatą iš lydkrosnės išmetamas H2S GPGB SITK
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet tal-H2S mill-forn tat-tidwib fil-produzzjoni tas-suf tal-ħġieġ