FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Title: Mullah.
French: Titre: mollah.
German: Titel: Mullah.
Spanish: Rango: Mullah.
Italian: Titolo: Mullah.
Portuguese: Título: Mulá.
Dutch: Titel: Moellah.
Danish: Titel: Mullah.
Swedish: Titel: mulla.
Finnish: Arvonimi: Mullah.
Greek: Mullah (μουλάς).
Czech: Titul: mulla.
Slovak: Hodnosť/titul: mulla.
Polish: Tytuł: mułła.
Hungarian: Titulusa: molla.
Slovenian: Naziv: mula.
Romanian: Titlu: mollah.
Bulgarian: Звание: молла.
Estonian: Tiitel: mulla.
Latvian: Tituls: mulla.
Lithuanian: Titulas:Mullah.
Maltese: Titlu: Mullah.
English: Grounds for listing: Governor of Samangan Province under the Taliban regime.
French: Motifs de l'inscription sur la liste: gouverneur de la province de Samangan sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der Provinz Samangan während des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Gobernador de la provincia de Samangan bajo el régimen talibán.
Italian: Motivi dell'inserimento nell'elenco: Governatore della Provincia di Samangan sotto il regime dei Talibani.
Portuguese: Motivos da inclusão na lista: Governador da província de Samangan durante o regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Samangan onder het Talibanregime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Samanganprovinsen.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: Guvernör i provinsen Helmand under talibanregimen.
Greek: Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Samangan επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Samangán za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Samangán počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Samangan (reżim talibski).
Hungarian: A jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim idején Helmand tartomány kormányzója.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Samangan v času talibanskega režima.
Romanian: Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Helmand în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: губернатор на провинция Samangan при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Samangani provintsi kuberner.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Samangānas (Samangan) provinces gubernators Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Samangan (Samangano) provincijos gubernatorius.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Samangan taħt ir-reġim tat-Taliban.
English: Date of birth: 1956-1957.
French: Date de naissance: 1956-1957.
German: Geburtsdatum: 1956-1957.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1956-1957.
Italian: Data di nascita: 1956-1957.
Portuguese: Data de nascimento: 1956-1957.
Dutch: Geboortedatum: 1956-1957.
Danish: Fødselsdato: 1956-1957.
Swedish: Född: 1956-1957.
Czech: Datum narození: 1956 - 1957.
Slovak: Dátum narodenia: rok 1956 – 1957.
Hungarian: Születési ideje: 1956–1957.
Slovenian: Datum rojstva: leta 1956 ali 1957.
Romanian: Data nașterii: 1956 – 1957.
Bulgarian: Дата на раждане: 1956-1957.
Estonian: Sünniaeg: 1956–1957.
Latvian: Dzimšanas datums: 1956.–1957. gads.
Maltese: Data tat-twelid: 1956-1957.
English: Place of birth: Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: district de Tirin Kot, province d'Oruzgan, Afghanistan.
German: Geburtsort: Bezirk Tirin Kot, Provinz Uruzgan, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: distrito de Tirin Kot, provincia de Uruzgan, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: distretto di Tirin Kot, provincia di Uruzgan, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: Distrito de Tirin Kot, província de Uruzgan, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: district Tirin Kot, provincie Uruzgan, Afghanistan.
Danish: Fødested: Tirin Kot-distriktet, Uruzganprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseplats: distriktet Tirin Kot, provinsen Uruzgan, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Tirin Kotin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Greek: Τόπος γέννησης: περιφέρεια Tirin Kost, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν.
Czech: Místo narození: oblast Tirin Kot, provincie Orúzgán, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: okres Tirin Kot, provincia Uruzgán, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Tirin Kot körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: (a) okrožje Tirin Kot, provinca Uruzgan, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: districtul Tirin Kot, provincia Uruzgan, Afganistan.
Bulgarian: Място на раждане: област Tirin Kot, провинция Uruzgan, Афганистан.
Estonian: Sünnikoht: Tirin Koti ringkond, Uruzgani provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Tirin Kot apgabals, Uruzgan province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Distrett ta' Tirin Kot, Provinċja ta' Uruzgan, l-Afganistan.
English: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias(a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada).
French: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada).
German: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (Aliasname: a) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Spanish: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Italian: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Portuguese: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (também conhecido por a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada)
Dutch: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (ook bekend alsa) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Danish: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Swedish: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Finnish: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada)
Greek: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (επίσης γνωστός ως α) Ahmad Jan Akhunzada, β) Ahmad Jan Akhund Zada) Τίτλος:
Czech: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada. (také znám jako a) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Slovak: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) Ahmad Jan Akhunzada; b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Polish: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada)
Hungarian: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (más néven: a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada)
Slovenian: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias(a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada)
Romanian: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada [alias (a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada].
Bulgarian: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (известен още катоа) Ahmad Jan Akhunzada б) Ahmad Jan Akhund Zada).
Estonian: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (teiste nimedega a) Ahmad Jan Akhunzada, b) Ahmad Jan Akhund Zada)
Latvian: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (jeb a)Ahmad Jan Akhunzada, b)Ahmad Jan Akhund Zada).
Lithuanian: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (aliasa) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada).
Maltese: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (magħruf ukoll bħala (a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada).
English: Title: (a) Maulavi (b) Mullah.
French: Titre: a) maulavi, b) mollah.
German: Titel: a) Maulavi; b) Mullah.
Spanish: Rango: a) Maulavi, b) Mullah.
Italian: Titolo: a) Maulavi; b) Mullah.
Portuguese: Título: (a) Maulavi (b) Mulá.
Dutch: Titel: a) Maulavi; b) Moellah.
Danish: Titel: a) Mawlawi b) Mullah.
Swedish: Titel: a) mulla b) maulavi.
Finnish: Arvonimi: a) Maulavi; b) Mullah.
Greek: Maulavi (μολαβί), β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Czech: Titul: a) maulavi, b) mulla.
Slovak: Hodnosť/titul: a) maulauí; b) mulla.
Polish: Tytuł: a) maulawi b) mułła.
Hungarian: Titulusa: a) maulaví, b) molla.
Slovenian: Naziv: (a) mevlevi, (b) mula.
Romanian: Titlu: (a) maulavi (b) mollah.
Bulgarian: Звание: а) мевлеви; б) молла.
Estonian: Tiitel: a) maulavi; b) mulla.
Latvian: Tituls: a) maulvi, b) mulla.
Lithuanian: Titulas: a)Maulavi, b)Mullah.
Maltese: Titlu: (a) Maulavi (b) Mullah.
English: Grounds for listing: Governor of Zabol and Uruzgan Provinces under the Taliban regime.
French: Motifs de l'inscription sur la liste: gouverneur des provinces de Zabol et Oruzgan sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der Provinz Zabol und der Provinz Uruzgan während des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Gobernador de las provincias de Zabol y Uruzgan bajo el régimen talibán.
Italian: Motivi dell'inserimento nell'elenco: Governatore delle province di Zabol e di Uruzgan sotto il regime talibano.
Portuguese: Motivos da inclusão na lista: Governador das províncias de Zabol e de Uruzgan durante o regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincies Zabol en Uruzgan onder het Talibanregime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets guvernør for Zabol- og Oruzganprovinserne.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: Guvernör i provinserna Zabol och Uruzgan under talibanregimen.
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: Zabolin ja Uruzganin maakuntien kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Greek: Κυβερνήτης των επαρχιών Zabol και Uruzgan υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: guvernér provincií Zábul a Orúzgán za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincií Zábul a Uruzgán počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Zabol i Uruzgan (Oruzgan) (reżim talibski).
Hungarian: A jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim idején Zabol és Uruzgán tartomány kormányzója.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner provinc Zabol in Uruzgan v času talibanskega režima.
Romanian: Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciilor Zabol și Uruzgan (Afganistan) în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: губернатор на провинции Zabol и Uruzgan при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Zaboli ja Uruzgani provintside (Afganistan) kuberner.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: Zābolas (Zabol) un Orūzgānas (Uruzgan) provinces gubernators Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Zabol (Zabulo) ir Uruzgan (Oruzgano) provincijų gubernatorius.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċji ta' Zabol u Uruzgan taħt ir-reġim tat-Taliban.
English: Date of birth: 1966-1967.
French: Date de naissance: 1966-1967.
German: Geburtsdatum: 1966-1967.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1966-1967.
Italian: Data di nascita: 1966-1967.
Portuguese: Data de nascimento: 1966-1967.
Dutch: Geboortedatum: 1966-1967.
Danish: Fødselsdato: 1966-1967.
Swedish: Född: 1966-1967.
Finnish: Syntymäaika: 1966–1967.
Greek: Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: mezi léty 1966 a 1967.
Slovak: Dátum narodenia: rok 1966 – 1967.
Hungarian: Születési ideje: 1966–1967.
Slovenian: Datum rojstva: leta 1966 ali 1967.
Romanian: Data nașterii: 1966 – 1967.
Bulgarian: Дата на раждане: 1966-1967.
Estonian: Sünniaeg: 1966–1967.
Latvian: Dzimšanas datums: 1966.–1967. gads.
Maltese: Data tat-twelid: 1966-1967.
English: Place of birth: (a) Lablan village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: a) village de Lablan, district de Dehrawood, province d'Oruzgan, Afghanistan, b) district de Zurmat, province de Paktia, Afghanistan.
German: Geburtsort: a) Dorf Lablan, Bezirk Dehrawood, Provinz Uruzgan, Afghanistan. b) Bezirk Zurmat, Provinz Paktia, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: a) aldea de Lablan, distrito de Dehrawood, provincia de Uruzgán, Afganistán, b) distrito de Zurmat, provincia de Paktia, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: a) villaggio di Lablan, distretto di Dehrawood, provincia di Uruzgan, Afghanistan; b) distretto di Zurmat, provincia di Paktia, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: a) Aldeia de Lablan, distrito de Dehrawood, província de Uruzgan, Afeganistão, b) Distrito de Zurmat, província de Paktia, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: a) Lablan, district Dehrawood, provincie Uruzgan, Afghanistan; b) district Zurmat, provincie Paktia, Afghanistan.
Danish: Fødested: a) landsbyen Lablan, Dehrawooddistriktet, Oruzganprovinsen, Afghanistan, b) Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Födelseplats: a) byn Lablan, distriktet Dehrawood, provinsen Uruzgan, Afghanistan, b) distriktet Zurmat, provinsen Paktia, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: a) Lablanin kylä, Dehrawoodin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan; b) Zurmatin piiri, Paktian maakunta, Afganistan.
Greek: Χωριό Lablan, περιφέρεια Dehrawood, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Zurmat, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: a) vesnice Lablan, oblast Dehrawood, provincie Orúzgán, Afghánistán, b) oblast Zurmat, provincie Paktíja, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: a) obec Lablan, okres Dehrawood, provincia Uruzgán, Afganistan; b) okres Zurmat, provincia Paktíá, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: a) Lablan falu, Dehrawood körzet, Uruzgán tartomány, Afganisztán, b) Zurmat körzet, Paktia tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: (a) vas Lablan, okrožje Dehrawood, provinca Uruzgan, Afganistan, (b) okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: (a) satul Lablan, districtul Dehrawood, provincia Uruzgan, Afganistan, (b) districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan.
Bulgarian: Място на раждане: а) село Lablan, област Dehrawood, провинция Uruzgan, Афганистан, б) област Zurmat, провинция Paktia, Афганистан.
Estonian: Sünnikoht: a) Lablani küla, Dehrawoodi ringkond, Uruzgani provints, Afganistan, b) Zurmati ringkond, Paktia provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta: a)Lablan ciems, Dehrawood apgabals, Uruzgan (Orūzgānas) province, Afganistāna, b)Zurmat apgabals, Paktia province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: (a) Ir-raħal ta' Lablan, Distrett ta' Dehrawood, Provinċja ta' Uruzgan, l-Afghanistan, (b) Distrett ta' Zurmat, Provinċja ta' Paktia, l-Afghanistan.
English: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada was the Taliban member in charge of Uruzgan Province as at early 2007.
French: Au début de 2007, Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada s'est vu confier la responsabilité de la province d'Oruzgan par les Taliban.
German: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada war Anfang 2007 das für die Provinz Uruzgan zuständige Mitglied der Taliban.
Spanish: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada era el miembro de los talibanes a cargo de la provincia de Uruzgán a principios de 2007.
Italian: All'inizio del 2007, Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada era il membro dei talibani responsabile della provincia di Uruzgan.
Portuguese: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada era o talibã responsável pela província de Uruzgan no início de 2007.
Dutch: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada was begin 2007 als Talibanlid belast met de provincie Uruzgan.
Danish: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada har været Talebanmedlem med ansvar for Oruzganprovins siden starten af 2007.
Swedish: Ahmad Jan Akhunzadeh Shokur Akhunzadeh hade inom talibanregimen ansvaret för provinsen Uruzgan i början av 2007.
Finnish: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada oli Uruzganin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen vuoden 2007 alussa.
Greek: Ο Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada ήταν ο υπεύθυνος των Ταλιμπάν για την επαρχία Uruzgan από τις αρχές του 2007.
Czech: Začátkem roku 2007 byl Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada členem Talibanu odpovědným za provincii Orúzgán.
Slovak: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada bol začiatkom roku 2007 členom Talibanu zodpovedným za provinciu Uruzgán.
Polish: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada był przedstawicielem reżimu talibskiego odpowiedzialnym za prowincję Uruzgan (Oruzgan) (początek 2007 r.).
Hungarian: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada 2007 elején a tálib mozgalom Uruzgán tartományért (Afganisztán) felelős tagja volt.
Slovenian: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada je bil pripadnik talibanov, v začetku leta 2007 pristojen za provinco Uruzgan.
Romanian: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada era membrul talibanilor responsabil de provincia Uruzgan la începutului anului 2007.
Bulgarian: Към началото на 2007 г. Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada е членът на талибаните, отговарящ за провинция Uruzgan.
Estonian: Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada oli 2007. aasta algusest Afganistani Uruzgani provintsi eest vastutav Talibani liige.
Latvian: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada bija Taliban loceklis, kas bija atbildīgs par Orūzgānas provinci (2007. gada sākums).
Lithuanian: 2007 m. pradžioje Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada buvo už Uruzgan (Oruzgano) provinciją atsakingas Talibano narys.
Maltese: Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada kien il-membru tat-Taliban inkarigat mill-Provinċja ta' Uruzgan fil-bidu tal-2007.
English: Khalil Ahmed Haqqani (alias(a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
French: Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
German: Khalil Ahmed Haqqani (Aliasnamen: a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Spanish: Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Italian: Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Portuguese: Khalil Ahmed Haqqani (também conhecido por a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani)
Dutch: Khalil Ahmed Haqqani (ook bekend alsa) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani)
Danish: Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Swedish: Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Finnish: Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani)
Greek: Khalil Ahmed Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Khalil Al-Rahman Haqqani, β) Khalil ur Rahman Haqqani, γ) Khaleel Haqqani) Τίτλος:
Czech: Khalil Ahmed Haqqani (také znám jako a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Slovak: Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani).
Polish: Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani)
Hungarian: Khalil Ahmed Haqqani (más néven: a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani)
Slovenian: Khalil Ahmed Haqqani (alias(a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani)
Romanian: Khalil Ahmed Haqqani [alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani].
Bulgarian: Khalil Ahmed Haqqani (известен още катоа) Khalil Al-Rahman Haqqani, б) Khalil ur Rahman Haqqani, в) Khaleel Haqqani).
Estonian: Khalil Ahmed Haqqani (teiste nimedega: a) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani)
Latvian: Khalil Ahmed Haqqani (jeb a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Lithuanian: Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Maltese: Khalil Ahmed Haqqani (magħruf ukoll bħala (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
English: Title: Haji.
French: Titre: hadji.
German: Titel: Haji.
Spanish: Rango: Haji.
Italian: Titolo: Haji.
Portuguese: Título: Haji.
Dutch: Titel: Hadji.
Danish: Titel: Hajji.
Swedish: Titel: haji.
Finnish: Arvonimi: Haji.
Greek: Haji (χατζής).
Czech: Titul: hadži.
Slovak: Adresa: a)ul.
Polish: Tytuł: hadżi.
Hungarian: Titulusa: hádzsi.
Slovenian: Naziv: hadži.
Romanian: Titlu: hagi.
Bulgarian: Звание: хаджи.
Estonian: Tiitel: hadži.
Latvian: Tituls: hādži.
Lithuanian: Titulas: Haji.
Maltese: Titlu: Haji.
English: , (c)Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
French: ; c)village de Kayla, près de Miram Shah, agence du Nord-Waziristan (NWA), zones tribales sous administration fédérale (FATA), Pakistan
German: ; c)Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
Spanish: ; c)Kayla Village cerca de Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), áreas tribales bajo administración federal (FATA), Pakistán
Italian: ; c)villaggio di Kayla nei pressi di Miram Shah, Agenzia del Waziristan settentrionale (NWA), aree tribali ad amministrazione federale (FATA), Pakistan
Portuguese: , c)Aldeia Kayla perto de Miram Shah, distrito do Vaziristão do Norte (NWA), zonas tribais sob administração federal (FATA), Paquistão
Dutch: ; c)Kayla nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden, Pakistan
Danish: , c)landsbyen Kayla nær Miram Shah i agenturet Nordwaziristan (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan
Swedish: , c)byn Kayla nära Miram Shah, distriktet norra Waziristan (NWA) i de federalt administrerade stamområdena (FATA), Pakistan
Finnish: ; c)Kaylan kylä lähellä Miram Shahia, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
Greek: , γ)Χωριό Kayla πλησίον Miram Shah, Βόρειο Βαζιριστάν, Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές, Πακιστάν
Czech: , c)vesnice Kayla poblíž Miram Shah, správní jednotka severní Vazíristán, federálně spravované kmenové oblasti, Pákistán
Slovak: ; c)obec Kayla v blízkosti Miram Shahu, Agentúra Severný Waziristan (NWA), federálne spravované kmeňové územia Pakistanu (FATA)
Polish: , c)miejscowość Kayla, w pobliżu Miram Shah (Miran Śah), Agencja Północnego Waziristanu (NWA), Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie (FATA), Pakistan
Hungarian: , c)Kayla falu Mirámsáh környékén, Észak-Vazirisztán, Szövetségi Irányítású Törzsi Területek, Pakisztán
Slovenian: , (c)vas Kayla, blizu kraja Miram Shah, Agencija Severnega Vaziristana (NWA), plemenska območja pod zvezno upravo, Pakistan
Romanian: ; (c)satul Kayla, lângă Miram Shah, Waziristanul de Nord, zonele tribale din Pakistan administrate federal, Pakistan
Bulgarian: , в)село Kayla близо до Miram Shah, окръг North Waziristan (NWA), федерално администрирани племенни райони (FATA), Пакистан
Estonian: , c) Kayla küla Miram Shah’ lähedal, Põhja-Waziristani piirkond, Föderaalselt Hallatavad Hõimualad, Pakistan
Latvian: ; c)Kayla ciems, netālu no Miram Shah, North Waziristan (Ziemeļvazīristānas) administratīvais apvidus (NWA), federāli pārvaldītie cilšu apgabali (FATA), Pakistāna
Lithuanian: , c)Kayla kaimas prie Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA) (Šiaurės Vaziristano agentūra), Federally Administered Tribal Areas (FATA) (federacijos principu valdomos genčių sritys), Pakistanas
Maltese: , (c) Raħal ta’ Kayla qrib Miram Shah, Aġenzija tat-Tramuntana tal-Waziristan (NWA), Żoni Tribali Amministrati Federalment (FATA), il-Pakistan