English: The study was carried out on behalf of […] (*): IFP in particular checked […] (*) and made recommendations on […] (*), used for […] (*).
French: L'étude a été menée pour le compte de […] (*): l'établissement public IFP a notamment vérifié […] (*) et fait des recommandations sur […] (*), utilisé pour […] (*).
German: Die Studie wurde im Auftrag von […] (*) durchgeführt; das IFP hat insbesondere […] (*) überprüft und Empfehlungen zum […] (*) abgegeben, das zur […] (*) eingesetzt wird.
Spanish: El estudio se realizó por cuenta de […] (*): el organismo público IFP ha verificado […] (*) y formulará recomendaciones sobre […] (*), para […] (*).
Italian: Lo studio è stato condotto per conto di […] (*): l'ente pubblico IFP ha verificato in particolare […] (*) e formulato raccomandazioni su […] (*), utilizzato per […] (*).
Portuguese: O estudo foi efectuado por conta de […] (*): o estabelecimento público IFP verificou, nomeadamente […] (*) e formulou recomendações sobre […] (*), utilizado para […] (*).
Dutch: De studie is uitgevoerd voor rekening van de […] (*): IFP heeft onder meer […] (*) geverifieerd en aanbevelingen gedaan over […] (*), gebruikt voor […] (*).
Danish: Forskningsarbejdet blev udført på vegne af […] (*). Det offentlige foretagende IFP har bl.a. kontrolleret […] (*) og anbefaler vedrørende […] (*), som benyttes til […] (*).
Swedish: Studien gjordes för […] (*) räkning: IFP har bl.a. kontrollerat […] (*) och utfärdat rekommendationer om […] (*), används av […] (*).
Finnish: Tutkimus tehtiin […] (*) lukuun: julkinen laitos IFP vahvisti erityisesti […] (*) ja suositteli […] (*), jota käytetään […] (*) varten.
Greek: Η μελέτη πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό του […] (*): ο δημόσιος οργανισμός IFP συνήθως επαλήθευσε […] (*) και υπέβαλε συστάσεις για […] (*) που χρησιμοποιείται για […] (*).
Czech: Studie byla vypracována pro […] (*): veřejná instituce IFP zejména ověřila […] (*) a vypracovala doporučení k […] (*) pro účely […] (*).
Slovak: Štúdia sa uskutočnila pre […] (*): verejná inštitúcia predovšetkým overila […] (*) a poskytla odporúčania týkajúce sa […] (*), používaného na […] (*).
Polish: Badanie zostało przeprowadzone na rzecz […] (*): przedsiębiorstwo publiczne IFP sprawdziło w szczególności […] (*) i przedstawiła zalecenia dotyczące […] (*) użytego do […] (*).
Hungarian: A tanulmányt a(z) […] (*) megbízásából készítették: az IFP közintézmény többek között ellenőrizte a(z) […] (*) és ajánlásokat fogalmazott meg a(z) […] (*) céljából felhasznált […] (*)-ra/re vonatkozóan.
Slovenian: Študija je bila opravljena za […] (*): oseba javnega prava IFP je predvsem preverila […] (*) in pripravila priporočila o […] (*), ki se uporablja za […] (*).
Romanian: Studiul a fost realizat în numele […] (*): instituția publică IFP a verificat în special […] (*) și a făcut recomandări referitoare la […] (*), utilizat pentru […] (*).
Bulgarian: Проучването се осъществи за сметка на […] (*): по-специално публичноправната организация ФИП провери […] (*) и отправи препоръки относно […] (*), използван за […] (*).
Estonian: Uuring teostati […] (*) jaoks: avalik-õiguslik asutus IFP kontrollis […] (*) ja tegi soovitusi […] (*) kohta, kasutatud […] (*) tarvis.
Latvian: Izpēte tika veikta […] (*) vārdā, publiskā organizācija IFP jo īpaši pārbaudīja […] (*) un izstrādāja ieteikumus par […] (*), ko izmanto […] (*).
Lithuanian: Tyrimas atliktas […] (*) sąskaita: viešoji įstaiga IFP visų pirma patikrino […] (*) ir pateikė rekomendacijas dėl […] (*), naudojamų siekiant […] (*).
Maltese: L-istudju twettaq f'isem […] (*): l-istabbiliment pubbliku IFP ivverifika partikolarment […] (*) u jagħmel rakkomandazzjonijiet dwar […] (*), utilizzat għal […] (*).