English: Having regard to the Rules of Procedure of the Court of Justice of 25 September 2012, and in particular to Articles 10(3), 13 and 160 to 166 thereof,
French: vu le règlement de procédure de la Cour de justice, du 25 septembre 2012, et, notamment, ses articles 10, paragraphe 3, 13 et 160 à 166,
German: aufgrund der Verfahrensordnung des Gerichtshofs vom 25. September 2012, insbesondere ihrer Artikel 10 Absatz 3, 13 und 160 bis 166,
Spanish: Visto el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, de 25 de septiembre de 2012, y en particular sus artículos 10, apartado 3, 13 y 160 a 166;
Italian: visto il regolamento di procedura della Corte di giustizia, del 25 settembre 2012, e, in particolare, gli articoli 10, paragrafo 3, 13 e da 160 a 166,
Portuguese: tendo em conta o Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça, de 25 de setembro de 2012, designadamente os seus artigos 10.o, n.o 3, 13.o e 160.o a 166.o,
Dutch: Gezien het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van 25 september 2012, met name de artikelen 10, lid 3, 13 en 160 tot en met 166,
Danish: under henvisning til Domstolens procesreglement af 25. september 2012, særligt artikel 10, stk. 3, artikel 13 og 160-166, og
Swedish: med beaktande av domstolens rättegångsregler av den 25 september 2012, särskilt artiklarna 10.3, 13 och 160–166, och
Finnish: ottaa huomioon 25 päivänä syyskuuta 2012 annetun unionin tuomioistuimen työjärjestyksen ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan sekä 13 ja 160–166 artiklan
Greek: Έχοντας υπόψη τον κανονισμό διαδικασίας του Δικαστηρίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 2012, ιδίως τα άρθρα 10, παράγραφος 3, 13 και 160 έως 166,
Czech: s ohledem na jednací řád Soudního dvora ze dne 25. září 2012, a zejména jeho čl. 10 odst. 3, článek 13 a články 160 až 166,
Slovak: so zreteľom na Rokovací poriadok Súdneho dvora z 25. septembra 2012, a najmä jeho článok 10 ods. 3 a články 13, 160 až 166,
Polish: uwzględniając regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości z dnia 25 września 2012 r., w szczególności jego art. 10 § 3, art. 13 i 160–166,
Hungarian: tekintettel a Bíróság 2012. szeptember 25-i eljárási szabályzatára, és különösen annak 10. cikke (3) bekezdésére, 13. cikkére és 160–166. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Poslovnika Sodišča z dne 25. septembra 2012, zlasti njegovih členov 10(3), 13 in od 160 do 166,
Romanian: având în vedere Regulamentul de procedură al Curții de Justiție din 25 septembrie 2012, în special articolul 10 alineatul (3) și articolele 13 și 160-166,
Bulgarian: като взе предвид Процедурния правилник на Съда от 25 септември 2012 г., и по-специално член 10, параграф 3 и членове 13 и 160—166 от него,
Estonian: võttes arvesse 25. septembri 2012. aasta Euroopa Kohtu kodukorda, eriti selle artikli 10 lõiget 3 ning artikleid 13 ja 160–166,
Latvian: ņemot vērā Tiesas 2012. gada 25. septembra Reglamentu, it īpaši tā 10. panta 3. punktu, 13. un 160.–166. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdamas į 2012 m. rugsėjo 25 d. Teisingumo Teismo procedūros reglamentą, ypač į jo 10 straipsnio 3 dalį, 13 ir 160–166 straipsnius,
Maltese: Wara li kkunsidrat ir-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, tal-25 ta’ Settembru 2012, u, b’mod partikolari, l-Artikoli 10(3), 13 u 160 sa 166 tagħhom,