FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Jamal Sha’ban Shaheen
French: Jamal Sha'ban Shaheen
Swedish: Jamal Sha’ban Shaheen (Jamal Shaban Shahin)
English: Megatrade
Lithuanian: „Megatrade“
English: Expert Partners
Lithuanian: „Expert Partners“
English: Altoun Group
Slovak: Altoun Group.
Polish: Grupa Altoun
Lithuanian: „Altoun Group“
English: Rukn Addin
Maltese: Triq Rukn Addin
English: Former Minister of Information. Associated with the Syrian regime and its violent repression against the civilian population.
Slovenian: Nekdanji minister za informiranje, povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
Maltese: Ex-Ministru tal-Informazzjoni Assoċjat mar-reġim Sirjan u r-repressjoni vjolenti tiegħu kontra l-popolazzjoni ċivili.
English: Sufian Allaw
Dutch: Suffian Allaw
English: Born 1950 in Salamiya Former Minister of State.
Portuguese: Data e local de nascimento:1950, Salamiya
English: Megatrade Address:
Slovak: Mortada al-Dandashi
English: Salim Altoun
Slovak: Salim Altoun;
English: Youssef Klizli
Slovak: Youssef Klizli;
English: Former Minister of Defence. Associated with the Syrian regime and the Syrian military, and its violent repression against the civilian population.
Slovenian: Nekdanji minister za obrambo, povezan s sirskim režimom in sirsko vojsko ter njunim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
English: Former Minister of Justice. Associated with the Syrian regime and its violent repression against the civilian population.
Slovenian: Nekdanji minister za pravosodje, povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
English: Former Minister of Economy and Trade. Associated with the Syrian regime and its violent repression against the civilian population.
Slovenian: Nekdanji minister za gospodarstvo in trgovino, povezan s sirskim režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
English: Former Minister of Oil and Mineral Resources. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.
Slovenian: Nekdanji minister za nafto in mineralne vire, povezan z režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
English: Former Minister of Industry. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.
Slovenian: Nekdanji minister za industrijo, povezan z režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
English: Former Minister of Education. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.
Slovenian: Nekdanji minister za izobraževanje, povezan z režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
English: Former Minister of Transport. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.
Slovenian: Nekdanji minister za promet, povezan z režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
English: Former Minister of State. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.
Slovenian: Nekdanji državni sekretar, povezan z režimom in njegovim nasilnim zatiranjem civilnega prebivalstva.
English: Hala Mohammad Al Nasser
Swedish: Hala Mohammad Al Nasser (Hala Muhammad al-Nasir)
English: Subhi Ahmad Al Abdallah
Swedish: Subhi Ahmad Al Abdallah (Subhi Ahmad al-Abdallah)
English: Yasser Al Siba’ii
Swedish: Yasser Al Siba’ii (Yasir al-Sibai)
English: Najm Hamad Al Ahmad
Swedish: Najm Hamad Al Ahmad (Najm Hamad al-Ahmad)
English: Mohammad Turki Al Sayed
Swedish: Mohammad Turki Al Sayed (Muhammad Turki al-Sayyid)
English: Najm-eddin Khreit
Swedish: Najm-eddin Khreit (Najm al-Din Khrayt)
English: Abdullah Khaleel Hussein
Swedish: Abdullah Khaleel Hussein (Abdullah Khalil Husayn)
English: Raza Othman
Swedish: Raza Othman (Raza Uthman)
English: Tayseer Qala Awwad
Swedish: Tayseer Qala Awwad (Taysir Qala Awwad)