English: Moreover, the sale of the electricity generated from renewable sources which are subject to the CIP6 and FIT mechanisms mostly takes place via the energy services operator [21] (Gestore dei Servizi Energetici — hereinafter GSE), which withdraws the electricity and then sells it, in the second stage, on the wholesale market.
French: En outre, la vente de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables assujetties aux mécanismes CIP 6 et FIT s’effectue la plupart du temps par l’intermédiaire du gestionnaire des services énergétiques [21] (Gestore dei Servizi Energetici, ci-après «GSE»), qui soutire l’électricité avant de la revendre, dans une deuxième phase, sur le marché de gros.
German: Im Übrigen erfolgt der Verkauf von Strom aus erneuerbaren Quellen, die unter den CIP6-Mechanismus oder den FIT-Mechanismus fallen, meist über den Energiedienstebetreiber [21] (Gestore dei Servizi Energetici — im Folgenden „GSE“), der den Strom abruft und anschließend auf dem Großhandelsmarkt absetzt.
Spanish: Por otra parte, la venta de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables que está sujeta a los mecanismos CIP 6 y FIT tiene lugar principalmente a través del gestor de los servicios energéticos (Gestore dei Servizi Energetici, en lo sucesivo, «GSE») [21], que retira la electricidad y la vende, en una segunda fase, en el mercado mayorista.
Italian: Inoltre, la vendita di energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili che sono soggette ai meccanismi CIP 6 e FIT, avviene per la maggior parte attraverso il Gestore dei servizi energetici (di seguito GSE) [21], che ritira l’energia elettrica e successivamente la vende, in una seconda fase, sul mercato all’ingrosso.
Portuguese: Além disso, a venda da eletricidade produzida a partir de fontes renováveis abrangidas pelos mecanismos CIP 6 e FIT é efetuada essencialmente através do operador de serviços energéticos [21] (Gestore dei Servizi Energetici – GSE), que põe de parte a eletricidade para, numa segunda fase, a vender no mercado grossista.
Dutch: Bovendien verloopt de verkoop van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen waarvoor het CIP 6- en het FIT-mechanisme geldt, doorgaans via de Gestore dei Servizi Energetici [21] (onderneming voor energiediensten — hierna „GSE”), die de elektriciteit overneemt en vervolgens in een tweede fase verkoopt op de groothandelsmarkt.
Danish: Salget af elektricitet fremstillet ud fra vedvarende kilder, som er undergivet CIP6- og FIT-mekanismerne, finder hovedsagelig sted via Energitjenesten [21] (Gestore dei Servizi Energetici — i det følgende benævnt »GSE«), som opkøber elektriciteten og derefter videresælger den på engrossalgsmarkedet.
Swedish: Dessutom sker försäljningen av förnybar el som omfattas av CIP 6- och FIT-mekanismerna oftast genom organet för energitjänster [21] (Gestore dei Servizi Energetici – nedan kallat GSE), som inhandlar el och sedan säljer den, på ett andra steg, på grossistmarknaden.
Finnish: CIP 6- ja FIT-mekanismien piiriin kuuluva uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö myydään yleensä energiapalveluyrityksen [21] (Gestore dei Servizi Energetici, jäljempänä ’GSE’) välityksellä, joka ostaa sähkön ja myy sen sitten toisessa vaiheessa tukkumarkkinoilla.
Greek: Εξάλλου, η πώληση της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές οι οποίες υπόκεινται στους μηχανισμούς CIP 6 και FIT πραγματοποιείται κυρίως μέσω του φορέα εκμετάλλευσης για τις ενεργειακές υπηρεσίες [21] (Gestore dei Servizi Energetici – εφεξής GSE), ο οποίος λαμβάνει την ηλεκτρική ενέργεια και τη μεταπωλεί στη συνέχεια, σε δεύτερη φάση, στην αγορά χονδρικής πώλησης.
Czech: Kromě toho se prodej elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů, které jsou předmětem mechanismů CIP 6 a FIT, uskutečňuje převážně prostřednictvím provozovatele energetických služeb [21] (Gestore dei Servizi Energetici – dále jen „GSE“), který odebírá elektrickou energii a v druhé fázi ji pak prodává na velkoobchodním trhu.
Slovak: Okrem toho sa predaj elektrickej energie vyrábanej z obnoviteľných zdrojov, ktoré sú predmetom mechanizmov CIP6 a FIT, uskutočňuje prevažne prostredníctvom prevádzkovateľa energetických služieb [21] (Gestore dei Servizi Energetici – ďalej len „GSE“), ktorý odoberá elektrickú energiu a v druhej fáze ju potom predáva na veľkoobchodnom trhu.
Polish: Ponadto sprzedaż energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych, która została objęta mechanizmami CIP 6 i FIT, odbywa się przeważnie za pośrednictwem operatora usług energetycznych [21] (Gestore dei Servizi Energetici – zwanego dalej GSE), który początkowo wycofuje energię elektryczną z rynku, a następnie, w ramach drugiego etapu procedury, sprzedaje ją na rynku hurtowym.
Hungarian: Ráadásul a CIP 6 és a FIT mechanizmusok hatálya alá tartozó, megújuló forrásokból előállított villamos energiát javarészt az Energetikai Szolgáltatón [21] (Gestore dei Servizi Energetici – a továbbiakban: GSE) keresztül értékesítik, amely a vételezett villamos energiát továbbértékesíti a nagykereskedelmi piacon.
Slovenian: Poleg tega se električna energija, proizvedena iz obnovljivih virov, za katero se uporabljata mehanizma CIP6 in FIT, prodaja predvsem prek upravljavca energetskih storitev [21] (Gestore dei Servizi Energetici – v nadaljnjem besedilu: GSE), ki električno energijo umakne in jo nato na drugi stopnji proda na veleprodajnem trgu.
Romanian: Mai mult, vânzarea energiei electrice generate din surse regenerabile care face obiectul mecanismelor CIP6 și FIT se face în mare parte prin intermediul operatorului de servicii energetice [21] (Gestore dei servizi energetici – denumit în continuare GSE), care retrage energia electrică și apoi o vinde, în a doua etapă, pe piața angro.
Bulgarian: Освен това продажбата на електрическа енергия, произведена от възобновяеми източници, които са обект на механизмите CIP 6 и FIT, се осъществява най-вече чрез Оператора за енергийните услуги (Gestore dei servizi energetici, наричан по-долу GSE) [21], който изтегля електрическа енергия и след това я продава на втория етап на пазара за търговия на едро.
Estonian: Lisaks toimub selle taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri müük, mille suhtes kohaldatakse CIP6- ja FIT-mehhanisme, peamiselt energiateenuste haldaja [21] (Gestore dei Servizi Energetici – edaspidi GSE) kaudu, kes ostab elektri ja seejärel müüb selle teise etapina hulgimüügiturul.
Latvian: Turklāt no atjaunojamajiem energoavotiem ražotas elektroenerģijas pārdošana, attiecībā uz ko tiek izmantoti CIP 6 un FIT mehānismi, galvenokārt notiek ar energopakalpojumu operatora Gestore dei Servizi Energetici (turpmāk “GSE”) [21] starpniecību, tam iegādājoties elektroenerģiju un pēc tam, otrajā posmā, to pārdodot vairumtirgū.
Lithuanian: Be to, iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių, kuriems taikomi CIP 6 ir FIT mechanizmai, pagamintos elektros energijos daugiausia parduodama per bendrovę „Gestore dei Servizi Energetici“ [21] (toliau – GSE), kuri ją paima iš tinklo ir antrame etape parduoda didmeninėje rinkoje.
Maltese: Barra minn hekk, il-bejgħ tal-elettriku ġġenerat minn sorsi rinnovabbli li huma suġġetti għall-mekkaniżmi CIP 6 u FIT, isir l-iktar permezz tal-Operatur tas-Servizzi tal-Enerġija [21] (Gestore dei Servizi Energetici – minn hawn ‘il quddiem GSE), li jiġbed l-elettriku u mbagħad ibigħu, fit-tieni fażi, fis-suq tal-operaturi.