English: 92 % of Petrogal naphtha imports are from non-EEA countries (Angola, Egypt, Ukraine, Libya and Russia), 8 % originates from France and Netherlands.
French: 92 % du naphta importé par Petrogal proviennent des pays en dehors de l’EEE (Angola, Égype, Ukraine, Libye et Russie), et 8 % de France et des Pays-Bas.
German: 92 % des von Petrogal importierten Naphtha stammen aus Nicht-EWR-Staaten (Angola, Ägypten, Ukraine, Libyen und Russland), 8 % aus Frankreich und den Niederlanden.
Spanish: El 92 % de las importaciones de nafta de Petrogal proceden de países no pertenecientes al EEE (Angola, Egipto, Libia, Ucrania y Rusia) y el 8 % procede de Francia y los Países Bajos.
Italian: Il 92 % delle importazioni di nafta pesante di Petrogal proviene da paesi non facenti parte del SEE (Angola, Egitto, Ucraina, Libia e Russia); l’8 % proviene dalla Francia e dai Paesi Bassi.
Portuguese: 92 % das importações de nafta da Petrogal provêm de países que não pertencem ao EEE (Angola, Egito, Ucrânia, Líbia e Rússia) e 8 % são originários de França e dos Países Baixos.
Dutch: 92 % van de door Petrogal geïmporteerde nafta is afkomstig uit landen buiten de EER (Angola, Egypte, Oekraïne, Libië en Rusland), 8 % uit Frankrijk en Nederland.
Danish: 92 % af Petrogals naphthaimport stammer fra ikke-EØS-lande (Angola, Egypten, Ukraine, Libyen og Rusland), mens 8 % stammer fra Frankrig og Nederlandene.
Swedish: 92 % av Petrogals import av nafta kommer från länder utanför EES (Angola, Egypten, Libyen, Ukraina och Ryssland), medan 8 % kommer från Frankrike och Nederländerna.
Finnish: Petrogalin teollisuusbensiinin tuonnista 92 prosenttia on peräisin Euroopan talousalueen ulkopuolisista maista (Angola, Egypti, Libya, Ukraina ja Venäjä), 8 prosenttia on peräisin Ranskasta ja Alankomaista.
Greek: Το 92 % των εισαγωγών νάφθας της Petrogal προέρχεται από χώρες εκτός του ΕΟΧ (Αγκόλα, Αίγυπτο, Ουκρανία, Λιβύη και Ρωσία) και το 8 % από τη Γαλλία και τις Κάτω Χώρες.
Czech: 92 % dovozu primárního benzinu společností Petrogal pochází ze zemí mimo EHP (Angola, Egypt, Ukrajina, Libye a Rusko), 8 % pochází z Francie a Nizozemska.
Slovak: 92 % dovozu nafty spoločnosťou Petrogal je z krajín mimo EHP (Angola, Egypt, Ukrajina, Líbya a Rusko), 8 % pochádza z Francúzska a Holandska.
Polish: 92 % ciężkiej benzyny wykorzystywanej przez Petrogal pochodzi z przywozu z państw spoza EOG (z Angoli, Egiptu, Ukrainy, Libii i Rosji), a 8 % z Francji i Niderlandów.
Hungarian: A Petrogal által importált nafta 92 %-a az EGT-n kívüli országokból (Angola, Egyiptom, Ukrajna, Líbia és Oroszország), 8 %-a pedig Franciaországból és Hollandiából származik.
Slovenian: Petrogal uvozi 92 % nafte iz držav, ki niso v EGP (Angola, Egipt, Ukrajina, Libija in Rusija), 8 % nafte pa izvira iz Francije in Nizozemske.
Romanian: 92 % din importurile de benzină nafta ale Petrogal provin din țări din exteriorul SEE (Angola, Egipt, Ucraina, Libia și Rusia), 8 % fiind originare din Franța și Țările de Jos.
Bulgarian: 92 % от внесената нафта от Petrogal е от държави извън ЕИП (Ангола, Египет, Украйна, Либия и Русия), 8 % е с произход от Франция и Нидерландия.
Estonian: 92 % Petrogali imporditud toorbensiinist on pärit riikidest, kes ei ole EMP liikmed (Angola, Egiptus, Ukraina, Liibüa ja Venemaa) ning 8 % on pärit Prantsusmaalt ja Madalmaadest.
Latvian: Petrogal 92 % ligroīna importē no valstīm, kas nav EEZ valstis (no Angolas, Ēģiptes, Ukrainas, Lībijas un Krievijas), un 8 % tā importē no Francijas un Nīderlandes.
Lithuanian: 92 % metanolio „Petrogal“ importuoja ne iš EEE šalių (iš Angolos, Egipto, Ukrainos, Libijos ir Rusijos), 8 % – iš Prancūzijos ir Nyderlandų.
Maltese: 92 % tal-importazzjonijiet tan-nafta ta’ Petrogal huma minn pajjiżi mhux fiż-ŻEE (l-Angola, l-Eġittu, l-Ukraina, il-Libja u r-Russja), 8 % joriġinaw minn Franza u l-Pajjiżi l-Baxxi.