English: On 17 December 2010, the Council adopted Decision 2010/784/CFSP [3] continuing EUPOL COPPS as from 1 January 2011 which was last amended by Decision 2011/858/CFSP [4].
French: Le 17 décembre 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/784/PESC [3] prorogeant, à compter du 1er janvier 2011, la mission EUPOL COPPS, modifiée en dernier lieu par la décision 2011/858/PESC [4].
German: Der Rat hat am 17. Dezember 2010 den Beschluss 2010/784/GASP [3] angenommen, mit dem die EUPOL COPPS über den 1. Januar 2011 hinaus verlängert wurde; dieser Beschluss ist zuletzt durch den Beschluss 2011/858/GASP [4] verlängert worden.
Spanish: El 17 de diciembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/784/PESC [3], que da continuidad a la EUPOL COPPS a partir del 1 de enero de 2011, que se modificó por última vez por la Decisión 2011/858/PESC [4].
Italian: Il 17 dicembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/784/PESC [3], che prosegue l’EUPOL COPPS a decorrere dal 1o gennaio 2011, che è stata modificata da ultimo dalla decisione 2011/858/PESC [4].
Portuguese: Em 17 de dezembro de 2010, o Conselho adotou a Decisão 2010/784/PESC [3] que prorrogou a EUPOL COPPS a partir de 1 de janeiro de 2012 e que foi alterada pela última vez pela Decisão 2011/858/PESC [4].
Dutch: De Raad heeft op 17 december 2010 Besluit 2010/784/GBVB [3] vastgesteld, waarbij EUPOL COPPS werd verlengd met ingang van 1 januari 2011; dat besluit werd laatst gewijzigd bij Besluit 2011/858/GBVB [4].
Danish: Rådet vedtog den 17. december 2010 afgørelse 2010/784/FUSP [3], der fra den 1. januar 2011 fortsætter EUPOL COPPS, der senest blev ændret ved afgørelse 2011/858/FUSP [4].
Swedish: Den 17 december 2010 antog rådet beslut 2010/784/Gusp [3] som förlänger Eupol Copps från och med den 1 januari 2011, vilket senast ändrades genom beslut 2011/858/Gusp [4].
Finnish: Neuvosto hyväksyi 17 päivänä joulukuuta 2010 päätöksen 2010/784/YUTP [3], jolla EUPOL COPPSia jatkettiin 1 päivästä tammikuuta 2011 ja jota on viimeksi muutettu päätöksellä 2011/858/YUTP [4].
Greek: Στις 17 Δεκεμβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/784/ΚΕΠΠΑ [3] με την οποία συνεχίστηκε η EUPOL COPPS από 1ης Ιανουαρίου 2011 και η οποία τροποποιήθηκε για τελευταία φορά με την απόφαση 2011/858/ΚΕΠΠΑ [4].
Czech: Dne 17. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí Rady 2010/784/SZBP [3] o pokračování EUPOL COPPS s účinkem od 1. ledna 2012, jehož platnost byla naposledy prodloužena rozhodnutím 2011/858/SZBP [4].
Slovak: Rada 17. decembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/784/SZBP [3] o pokračovaní EUPOL COPPS od 1. januára 2011, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2011/858/SZBP [4].
Polish: W dniu 17 grudnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/784/WPZiB [3] w sprawie kontynuowania EUPOL COPPS od dnia 1 stycznia 2011 r., która została po raz ostatni zmieniona decyzją 2011/858/WPZiB [4].
Hungarian: A Tanács 2010. december 17-én elfogadta a legutóbb a 2011/858/KKBP határozattal [3] módosított 2010/784/KKBP határozatot [4], amely 2011. január 1-jétől meghosszabbította az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri misszióját (EUPOL COPPS).
Slovenian: Svet je 17. decembra 2010 sprejel Sklep 2010/784/SZVP [3] o nadaljevanju izvajanja EUPOL COPPS s 1. januarjem 2011; navedeni sklep je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2011/858/SZVP [4].
Romanian: La 17 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/784/PESC [3] privind continuarea EUPOL COPPS de la 1 ianuarie 2011, decizie modificată ultima dată prin Decizia 2011/858/PESC [4].
Bulgarian: На 17 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/784/ОВППС [3] за продължаване на EUPOL COPPS, считано от 1 януари 2011 г., което последно беше изменено с Решение 2011/858/ОВППС [4].
Estonian: Nõukogu võttis 17. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/784/ÜVJP, [3] millega jätkatakse alates 1. jaanuarist 2011 EUPOL COPPSi ning mida viimati muudeti otsusega 2011/858/ÜVJP [4].
Latvian: Padome 2010. gada 17. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/784/KĀDP [3], ar kuru no 2011. gada 1. janvāra tika turpināta EUPOL COPPS un kurā pēdējie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2011/858/KĀDP [4].
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/784/BUSP [3], kuriuo nuo 2012 m. sausio 1 d. pratęsta EUPOL COPPS, kuris paskutinį kartą buvo iš dalies pakeistas Tarybos sprendimu 2011/858/BUSP [4].
Maltese: Fis-17 ta’ Diċembru 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/784/PESK [3] li kompliet il-missjoni EUPOL COPPS mill-1 ta’ Jannar 2011 u li ġiet emendata l-aħħar bid-Deċiżjoni 2011/858/PESK [4].