English: In addition, appropriate safety guarantees for those products are provided by the residue monitoring plan for honey intended for export submitted by China and approved by Decision 2011/163/EU.
French: Des garanties de sécurité appropriées sont en outre fournies pour ces produits par le plan de surveillance des résidus dans le miel destiné à l’exportation présenté par la Chine et approuvé par la décision 2011/163/UE.
German: Außerdem enthält der von China vorgelegte und mit Beschluss 2011/163/EU genehmigte Rückstandsüberwachungsplan für zum Export bestimmten Honig angemessene Sicherheitsgarantien für diese Erzeugnisse.
Spanish: Además, el plan de vigilancia de residuos para la miel destinada a la exportación a la Unión presentado por China y aprobado por la Decisión 2011/163/UE contiene las adecuadas garantías de seguridad para esos productos.
Italian: Inoltre il piano di sorveglianza dei residui per il miele da esportazione, presentato dalla Cina e approvato con decisione 2011/163/UE, fornisce adeguate garanzie di sicurezza per tali prodotti.
Portuguese: Além disso, o plano de vigilância de resíduos relativo ao mel destinado à exportação apresentado pela China e aprovado pela Decisão 2011/163/UE prevê garantias de segurança adequadas para esses produtos.
Dutch: Voorts zijn passende veiligheidsgaranties voor deze producten vastgelegd in het residubewakingsplan voor honing die voor uitvoer naar de Unie is bestemd, dat China heeft ingediend en dat bij Besluit 2011/163/EU is goedgekeurd.
Danish: Der er desuden givet hensigtsmæssige sikkerhedsgarantier for disse produkter i den overvågningsplan for restkoncentrationer for honning bestemt til eksport, som Kina har forelagt, og som er blevet godkendt ved afgørelse 2011/163/EU.
Swedish: Vidare ges lämpliga säkerhetsgarantier för dessa produkter i planen för kontroll av restsubstanser i honung avsedd för export som Kina lämnat in och som godkänts genom beslut 2011/163/EU.
Finnish: Kyseisiä tuotteita koskevat asianmukaiset turvatakeet on lisäksi annettu vientiin tarkoitettua hunajaa koskevassa Kiinan toimittamassa jäämien valvontasuunnitelmassa, joka hyväksyttiin päätöksellä 2011/163/EU.
Greek: Επιπλέον, το σχέδιο επιτήρησης καταλοίπων για το μέλι που υποβλήθηκε από την Κίνα και εγκρίθηκε με την απόφαση 2011/163/ΕΕ προβλέπει κατάλληλες εγγυήσεις ασφαλείας για τα εν λόγω προϊόντα που προορίζονται για εξαγωγή.
Czech: Vhodné bezpečnostní záruky u uvedených produktů navíc zajišťuje plán sledování reziduí u medu určeného na vývoz předložený Čínou a schválený rozhodnutím 2011/163/EU.
Slovak: Okrem toho príslušné bezpečnostné záruky pre tieto produkty poskytuje plán monitorovania rezíduí v mede určenom na vývoz, ktorý predložila Čína a ktorý bol schválený rozhodnutím 2011/163/EÚ.
Polish: Ponadto odpowiednie gwarancje bezpieczeństwa dla tych produktów zapewnia plan w zakresie kontroli pozostałości w odniesieniu do miodu przeznaczonego do wywozu, przedstawiony przez Chiny i zatwierdzony decyzją 2011/163/UE.
Hungarian: A kivitelre szánt mézre vonatkozóan Kína által benyújtott és a 2011/163/EU határozattal jóváhagyott szermaradék-megfigyelési tervek továbbá megfelelő biztonsági garanciákat nyújtanak ezen termékek tekintetében.
Slovenian: Poleg tega je za navedena proizvoda zagotovljen ustrezen načrt nadzora nad ostanki škodljivih snovi v medu, namenjenemu izvozu, ki ga je predložila Kitajska in je bil odobren s Sklepom 2011/163/EU.
Romanian: În plus, sunt furnizate garanții de siguranță adecvate pentru aceste produse prin planul de monitorizare a reziduurilor pentru mierea destinată exportului transmis de China și aprobat prin Decizia 2011/163/UE.
Bulgarian: Освен това в одобрения с Решение 2011/163/ЕС план, който бе представен от Китай във връзка с мониторинга на остатъците по отношение на предназначения за износ мед, се съдържат подходящи гаранции за безопасността на тези продукти.
Estonian: Lisaks tagab nende toodete ohutuse Hiina esitatud ning otsusega 2011/163/EL heakskiidetud jääkide seire kava ekspordiks ettenähtud mee jaoks.
Latvian: Turklāt, pamatojoties uz Ķīnas iesniegto un ar Lēmumu 2011/163/ES apstiprināto atliekvielu uzraudzības plānu attiecībā uz eksportam paredzētu medu, attiecībā uz minētajiem produktiem ir nodrošinātas atbilstošas drošības garantijas.
Lithuanian: Be to, atitinkamas šių produktų saugos priemones užtikrina Kinijos pateiktas ir Sprendimu 2011/163/ES patvirtintas likučių stebėsenos planas, taikomas medui, kurį ketinama eksportuoti.
Maltese: Barra minn hekk, il-pjan għall-monitoraġġ tar-residwi fl-għasel maħsub għall-esportazzjoni mressaq miċ-Ċina u approvat bid-Deċiżjoni 2011/163/UE jipprovdi garanziji xierqa ta’ sikurezza għal dawk il-prodotti.