FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 4 July 2012
French: du 4 juillet 2012
German: vom 4. Juli 2012
Spanish: de 4 de julio de 2012
Italian: del 4 luglio 2012
Portuguese: de 4 de julho de 2012
Dutch: van 4 juli 2012
Danish: af 4. juli 2012
Swedish: av den 4 juli 2012
Finnish: annettu 4 päivänä heinäkuuta 2012,
Greek: της 4ης Ιουλίου 2012
Czech: ze dne 4. července 2012
Slovak: zo 4. júla 2012
Polish: z dnia 4 lipca 2012 r.
Hungarian: (2012. július 4.)
Slovenian: z dne 4. julija 2012
Romanian: din 4 iulie 2012
Bulgarian: от 4 юли 2012 година
Estonian: 4. juuli 2012,
Latvian: (2012. gada 4. jūlijs)
Lithuanian: 2012 m. liepos 4 d.
Maltese: tal-4 ta’ Lulju 2012
English: (notified under document C(2012) 4396)
French: [notifiée sous le numéro C(2012) 4396]
German: (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 4396)
Spanish: [notificada con el número C(2012) 4396]
Italian: [notificata con il numero C(2012) 4396]
Portuguese: [notificada com o número C(2012) 4396]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 4396)
Danish: (meddelt under nummer C(2012) 4396)
Swedish: [delgivet med nr C(2012) 4396]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 4396)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 4396]
Czech: (oznámeno pod číslem C(2012) 4396)
Slovak: [oznámené pod číslom C(2012) 4396]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2012) 4396)
Hungarian: (az értesítés a C(2012) 4396. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 4396)
Romanian: [notificată cu numărul C(2012) 4396]
Bulgarian: (нотифицирано под номер C(2012) 4396)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri C(2012) 4396 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru C(2012) 4396)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 4396)
Maltese: (notifikata bid-dokument numru C(2012) 4396)
English: Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
French: vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
German: gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
Spanish: Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Italian: visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Dutch: Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Danish: under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Czech: s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
Polish: uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
Hungarian: tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Romanian: având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Bulgarian: като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
Lithuanian: atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
Maltese: Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
English: The main subject issue of the Communication is the increased mortality of bees observed worldwide.
French: Cette communication traite principalement de l’augmentation de la mortalité des abeilles observée partout dans le monde.
German: Wichtigstes Thema der Mitteilung ist die weltweit festgestellte erhöhte Sterblichkeit bei Bienen.
Spanish: El tema principal de la Comunicación es el aumento de la mortalidad de las abejas que se observa en todo el mundo.
Italian: L'oggetto principale della comunicazione è l'aumento della mortalità delle api osservato a livello mondiale.
Portuguese: O tema principal da comunicação é o aumento da mortalidade das abelhas registado a nível mundial.
Dutch: Het belangrijkste onderwerp van de mededeling is de wereldwijd waargenomen verhoogde bijensterfte.
Danish: Hovedproblemet, der omhandles i meddelelsen, er den stigende dødelighed blandt bier på verdensplan.
Swedish: Den viktigaste fråga som tas upp i meddelandet är den ökade bidödlighet som konstaterats i hela världen.
Finnish: Tiedonannon keskeisenä aiheena on mehiläiskuolleisuuden maailmanlaajuinen kasvu.
Greek: Το κύριο θέμα που εξετάζεται στην ανακοίνωση είναι η αυξημένη θνησιμότητα των μελισσών που παρατηρείται σε παγκόσμιο επίπεδο.
Czech: Hlavním tématem sdělení je zvýšený úhyn včel, který lze pozorovat na celém světě.
Slovak: Ústrednou tematikou oznámenia je zvýšená úmrtnosť včiel, ktorú možno pozorovať na celom svete.
Polish: Głównym zagadnieniem poruszonym w komunikacie jest zaobserwowany na całym świecie wzrost śmiertelności pszczół.
Hungarian: A közlemény elsősorban a méhek elhullásának világszerte megfigyelt problémájával foglalkozik.
Slovenian: Glavni predmet sporočila je večja stopnja pogina čebel po vsem svetu.
Romanian: Subiectul principal al comunicării este mortalitatea crescută a albinelor observată pe plan mondial.
Bulgarian: Основният разглеждан в съобщението проблем е наблюдаваната в цял свят повишена смъртност при пчелите.
Estonian: Teatise peamine teema on mesilaste suurenenud suremus, mida on täheldatud kogu maailmas.
Latvian: Galvenais paziņojumā aplūkotais jautājums ir visā pasaulē pieaugošā bišu mirstība.
Lithuanian: Pagrindinis komunikate nagrinėjamas klausimas – visame pasaulyje nustatytas padidėjęs bičių mirtingumas;
Maltese: Il-kwistjoni fis-suġġett prinċipali tal-Komunikazzjoni hija l-mortalità li qed tiżdied tan-naħal osservati madwar id-dinja.
English: Twenty Member States have sent their proposals for the surveillance studies.
French: Vingt États membres ont envoyé leurs propositions d’études de surveillance.
German: Daraufhin haben 20 Mitgliedstaaten ihre Vorschläge für Überwachungsstudien übermittelt.
Spanish: Veinte Estados miembros han enviado sus propuestas de estudios de vigilancia.
Italian: Venti Stati membri hanno inviato proposte per gli studi di sorveglianza.
Portuguese: Vinte Estados-Membros enviaram propostas para os estudos de vigilância.
Dutch: Twintig lidstaten hebben hun voorstellen voor surveillancestudies ingediend.
Danish: 20 medlemsstater har indsendt deres forslag til overvågningsundersøgelser.
Swedish: Tjugo medlemsstater har överlämnat sina förslag till övervakningsstudier.
Finnish: 20 jäsenvaltiota on toimittanut seurantatutkimusehdotuksensa.
Greek: Είκοσι κράτη μέλη διαβίβασαν τις προτάσεις τους για τις μελέτες επιτήρησης.
Czech: Své návrhy dozorových studií zaslalo dvacet členských států.
Slovak: Svoje návrhy štúdií zameraných na dohľad už zaslalo 20 členských štátov.
Polish: Dwadzieścia państw członkowskich przekazało propozycje dotyczące badań w zakresie nadzoru.
Hungarian: Eddig húsz tagállam küldte el a felügyeleti tanulmányokra irányuló javaslatát.
Slovenian: Dvajset držav članic je poslalo svoje predloge za študije spremljanja.
Romanian: 20 de state membre și-au trimis propunerile privind studiile de supraveghere.
Bulgarian: Двадесет държави членки изпратиха предложенията си за изследвания за наблюдение.
Estonian: Kakskümmend liikmesriiki on saatnud ettepanekud järelevalveuuringute kohta.
Latvian: Uzraudzības pētījumu priekšlikumus ir iesūtījušas divdesmit dalībvalstis.
Lithuanian: Priežiūros tyrimų pasiūlymus atsiuntė 20 valstybių narių.
Maltese: Għoxrin Stat Membru bagħtu l-proposti tagħhom għall-istudji ta’ sorveljanza.
English: For financial control purposes, Articles 9, 36 and 37 of that Regulation are to apply.
French: Les articles 9, 36 et 37 dudit règlement s’appliquent aux fins du contrôle financier.
German: Für die Zwecke der Finanzkontrolle finden die Artikel 9, 36 und 37 der genannten Verordnung Anwendung.
Spanish: A efectos de control financiero se aplican los artículos 9, 36 y 37 de dicho Reglamento.
Italian: Ai fini del controllo finanziario si applicano gli articoli 9, 36 e 37 di tale regolamento.
Portuguese: Para efeitos de controlo financeiro, são aplicáveis os artigos 9.o, 36.o e 37.o do referido regulamento.
Dutch: Met het oog op de financiële controle zijn de artikelen 9, 36 en 37 van die verordening van toepassing.
Danish: Finanskontrollen af foranstaltningerne foretages i henhold til samme forordnings artikel 9, 36 og 37.
Swedish: För den finansiella kontrollen gäller artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen.
Finnish: Varainhoidon valvonnan osalta sovelletaan mainitun asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa.
Greek: Για σκοπούς δημοσιονομικού ελέγχου, εφαρμόζονται τα άρθρα 9, 36 και 37 του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Pro účely finanční kontroly se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
Slovak: Na účely finančnej kontroly sa majú uplatňovať články 9, 36 a 37 uvedeného nariadenia.
Polish: Do celów kontroli finansowej stosuje się przepisy art. 9, 36 i 37 wspomnianego rozporządzenia.
Hungarian: Pénzügyi ellenőrzés céljából az említett rendelet 9., 36. és 37. cikkét kell alkalmazni.
Slovenian: Za finančni nadzor je treba uporabiti člene 9, 36 in 37 navedene uredbe.
Romanian: Pentru controalele financiare, se aplică articolele 9, 36 și 37 din regulamentul menționat.
Bulgarian: За целите на финансовия контрол се прилагат членове 9, 36 и 37 от посочения регламент.
Estonian: Finantskontrolli tegemise eesmärgil kohaldatakse kõnealuse määruse artikleid 9, 36 ja 37.
Latvian: Finanšu kontroles nolūkā piemēro minētās regulas 9., 36. un 37. pantu.
Lithuanian: Finansinės kontrolės tikslais turi būti taikomi to reglamento 9, 36 ir 37 straipsniai;
Maltese: Għall-finijiet ta’ kontroll finanzjarju, għandhom japplikaw l-Artikoli 9, 36 u 37 ta’ dan ir-Regolament.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f’din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
English: The financial contribution by the Union:
French: La contribution financière de l’Union:
German: Der Finanzbeitrag der Union
Spanish: La contribución financiera de la Unión:
Italian: Il contributo finanziario dell'Unione
Portuguese: A participação financeira da União:
Dutch: De financiële bijdrage van de Unie:
Danish: EU-tilskuddet:
Swedish: Unionens ekonomiska bidrag
Finnish: Unionin rahoitusosuus
Greek: Η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης
Czech: Finanční příspěvek Unie
Slovak: Finančný príspevok Únie:
Polish: Wkład finansowy Unii
Hungarian: Az uniós pénzügyi hozzájárulás:
Slovenian: Finančni prispevek Unije:
Romanian: Contribuția financiară a Uniunii
Bulgarian: Финансовото участие на Съюза
Estonian: Liidu rahaline abi
Latvian: Savienības finansiālais ieguldījums:
Lithuanian: Sąjungos skiriama finansinė parama:
Maltese: Il-kontribut finanzjarju tal-Unjoni
English: shall not exceed the following:
French: ne dépasse pas:
German: darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
Spanish: no superará los límites siguientes:
Italian: non supera i seguenti importi:
Portuguese: Não pode exceder os seguintes montantes:
Dutch: mag niet meer bedragen dan:
Danish: må ikke overstige:
Swedish: får inte överstiga
Finnish: on enintään
Greek: δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
Czech: nepřesáhne částku:
Slovak: nepresahuje tieto sumy:
Polish: nie przekracza następujących kwot:
Hungarian: nem haladja meg az alábbi összegeket:
Slovenian: ne presega naslednjih vrednosti:
Romanian: nu depășește următoarele sume:
Bulgarian: не надвишава следните стойности:
Estonian: ei tohi ületada järgmist:
Latvian: nepārsniedz šādu summu:
Lithuanian: neviršija:
Maltese: ma għandux jaqbeż dawn li ġejjin:
English: EUR 62876 for Belgium;
French: 62876 EUR pour la Belgique;
German: 62876 EUR für Belgien,
Spanish: 62876 EUR para Bélgica,
Italian: 62876 EUR per il Belgio;
Portuguese: 62876 EUR para a Bélgica;
Dutch: 62876 EUR voor België;
Danish: 62876 EUR til Belgien
Swedish: 62876 euro för Belgien,
Finnish: 62876 euroa Belgian osalta;
Greek: 62876 ευρώ για το Βέλγιο,
Czech: 62876 EUR pro Belgii,
Slovak: 62876 EUR pre Belgicko;
Polish: 62876 EUR dla Belgii;
Hungarian: Belgium esetében 62876 EUR;
Slovenian: 62876 EUR za Belgijo;
Romanian: 62876 EUR pentru Belgia;
Bulgarian: 62876 ЕUR за Белгия;
Estonian: Belgia puhul 62876 eurot;
Latvian: EUR 62876 Beļģijai;
Lithuanian: 62876 EUR Belgijai;
Maltese: EUR 62876 għall-Belġju;
English: EUR 192688 for Denmark;
French: 192688 EUR pour le Danemark;
German: 192688 EUR für Dänemark,
Spanish: 192688 EUR para Dinamarca,
Italian: 192688 EUR per la Danimarca;
Portuguese: 192688 EUR para a Dinamarca;
Dutch: 192688 EUR voor Denemarken;
Danish: 192688 EUR til Danmark
Swedish: 192688 euro för Danmark,
Finnish: 192688 euroa Tanskan osalta
Greek: 192688 ευρώ για τη Δανία,
Czech: 192688 EUR pro Dánsko,
Slovak: 192688 EUR pre Dánsko;
Polish: 192688 EUR dla Danii;
Hungarian: Dánia esetében 192688 EUR;
Slovenian: 192688 EUR za Dansko;
Romanian: 192688 EUR pentru Danemarca;
Bulgarian: 192688 ЕUR за Дания;
Estonian: Taani puhul 192688 eurot;
Latvian: EUR 192688 Dānijai;
Lithuanian: 192688 EUR Danijai;
Maltese: EUR 192688 għad-Danimarka;
English: EUR 294230 for Germany;
French: 294230 EUR pour l’Allemagne;
German: 294230 EUR für Deutschland,
Spanish: 294230 EUR para Alemania,
Italian: 294230 EUR per la Germania;
Portuguese: 294230 EUR para a Alemanha;
Dutch: 294230 EUR voor Duitsland;
Danish: 294230 EUR til Tyskland
Swedish: 294230 euro för Tyskland,
Finnish: 294230 euroa Saksan osalta;
Greek: 294230 ευρώ για τη Γερμανία,
Czech: 294230 EUR pro Německo,
Slovak: 294230 EUR pre Nemecko;
Polish: 294230 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 294230 EUR;
Slovenian: 294230 EUR za Nemčijo;
Romanian: 294230 EUR pentru Germania;
Bulgarian: 294230 ЕUR за Германия;
Estonian: Saksamaa puhul 294230 eurot;
Latvian: EUR 294230 Vācijai;
Lithuanian: 294230 EUR Vokietijai;
Maltese: EUR 294230 għall-Ġermanja;
English: EUR 66637 for Estonia;
French: 66637 EUR pour l’Estonie;
German: 66637 EUR für Estland,
Spanish: 66637 EUR para Estonia,
Italian: 66637 EUR per l'Estonia;
Portuguese: 66337 EUR para a Estónia;
Dutch: 66637 EUR voor Estland;
Danish: 66637 EUR til Estland
Swedish: 66637 euro för Estland,
Finnish: 66637 euroa Viron osalta;
Greek: 66637 ευρώ για την Εσθονία,
Czech: 66637 EUR pro Estonsko,
Slovak: 66637 EUR pre Estónsko;
Polish: 66637 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 66637 EUR;
Slovenian: 66637 EUR za Estonijo;
Romanian: 66637 EUR pentru Estonia;
Bulgarian: 66637 ЕUR за Естония;
Estonian: Eesti puhul 66637 eurot;
Latvian: EUR 66637 Igaunijai;
Lithuanian: 66637 EUR Estijai;
Maltese: EUR 66637 għall-Estonja;
English: EUR 109931 for Greece;
French: 109931 EUR pour la Grèce;
German: 109931 EUR für Griechenland,
Spanish: 109931 EUR para Grecia,
Italian: 109931 EUR per la Grecia;
Portuguese: 109931 EUR para a Grécia;
Dutch: 109931 EUR voor Griekenland;
Danish: 109931 EUR til Grækenland
Swedish: 109931 euro för Grekland,
Finnish: 109931 euroa Kreikan osalta;
Greek: 109931 ευρώ για την Ελλάδα,
Czech: 109931 EUR pro Řecko,
Slovak: 109931 EUR pre Grécko;
Polish: 109931 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 109931 EUR;
Slovenian: 109931 EUR za Grčijo;
Romanian: 109931 EUR pentru Grecia;
Bulgarian: 109931 EUR за Гърция;
Estonian: Kreeka puhul 109931 eurot;
Latvian: EUR 109931 Grieķijai;
Lithuanian: 109931 EUR Graikijai;
Maltese: EUR 109931 għall-Greċja;
English: EUR 205050 for Spain;
French: 205050 EUR pour l’Espagne;
German: 205050 EUR für Spanien,
Spanish: 205050 EUR para España,
Italian: 205050 EUR per la Spagna;
Portuguese: 205050 EUR para a Espanha;
Dutch: 205050 EUR voor Spanje;
Danish: 205050 EUR til Spanien
Swedish: 205050 euro för Spanien,
Finnish: 205050 euroa Espanjan osalta;
Greek: 205050 ευρώ για την Ισπανία,
Czech: 205050 EUR pro Španělsko,
Slovak: 205050 EUR pre Španielsko;
Polish: 205050 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 205050 EUR;
Slovenian: 205050 EUR za Španijo;
Romanian: 205050 EUR pentru Spania;
Bulgarian: 205050 ЕUR за Испания;
Estonian: Hispaania puhul 205050 eurot;
Latvian: EUR 205050 Spānijai;
Lithuanian: 205050 EUR Ispanijai;
Maltese: EUR 205050 għal Spanja;
English: EUR 529615 for France;
French: 529615 EUR pour la France;
German: 529615 EUR für Frankreich,
Spanish: 529615 EUR para Francia,
Italian: 529615 EUR per la Francia;
Portuguese: 529615 EUR para a França;
Dutch: 529615 EUR voor Frankrijk;
Danish: 529615 EUR til Frankrig
Swedish: 529615 euro för Frankrike,
Finnish: 529615 euroa Ranskan osalta;
Greek: 529615 ευρώ για τη Γαλλία,
Czech: 529615 EUR pro Francii,
Slovak: 529615 EUR pre Francúzsko;
Polish: 529615 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 529615 EUR;
Slovenian: 529615 EUR za Francijo;
Romanian: 529615 EUR pentru Franța;
Bulgarian: 529615 EUR за Франция;
Estonian: Prantsusmaa puhul 529615 eurot;
Latvian: EUR 529615 Francijai;
Lithuanian: 529615 EUR Prancūzijai;
Maltese: EUR 529615 għal Franza;
English: EUR 521590 for Italy;
French: 521590 EUR pour l’Italie;
German: 521590 EUR für Italien,
Spanish: 521590 EUR para Italia,
Italian: 521590 EUR per l'Italia;
Portuguese: 521590 EUR para a Itália;
Dutch: 521590 EUR voor Italië;
Danish: 521590 EUR til Italien
Swedish: 521590 euro för Italien,
Finnish: 521590 euroa Italian osalta;
Greek: 521590 ευρώ για την Ιταλία,
Czech: 521590 EUR pro Itálii,
Slovak: 521590 EUR pre Taliansko;
Polish: 521590 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 521590 EUR;
Slovenian: 521590 EUR za Italijo;
Romanian: 521590 EUR pentru Italia;
Bulgarian: 521590 ЕUR за Италия;
Estonian: Itaalia puhul 521590 eurot;
Latvian: EUR 521590 Itālijai;
Lithuanian: 521590 EUR Italijai;
Maltese: EUR 521590 għall-Italja;
English: EUR 147375 for Latvia;
French: 147375 EUR pour la Lettonie;
German: 147375 EUR für Lettland,
Spanish: 147375 EUR para Letonia,
Italian: 147375 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 147375 EUR para a Letónia;
Dutch: 147375 EUR voor Letland;
Danish: 147375 EUR til Letland
Swedish: 147375 euro för Lettland,
Finnish: 147375 euroa Latvian osalta;
Greek: 147375 ευρώ για τη Λετονία,
Czech: 147375 EUR pro Lotyšsko,
Slovak: 147375 EUR pre Lotyšsko;
Polish: 147375 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 147375 EUR;
Slovenian: 147375 EUR za Latvijo;
Romanian: 147375 EUR pentru Letonia;
Bulgarian: 147375 ЕUR за Латвия;
Estonian: Läti puhul 147375 eurot;
Latvian: EUR 147375 Latvijai;
Lithuanian: 147375 EUR Latvijai;
Maltese: EUR 147375 għal-Latvja;
English: EUR 92123 for Lithuania;
French: 92123 EUR pour la Lituanie;
German: 92123 EUR für Litauen,
Spanish: 92123 EUR para Lituania,
Italian: 92123 EUR per la Lituania;
Portuguese: 92123 EUR para a Lituânia;
Dutch: 92123 EUR voor Litouwen;
Danish: 92123 EUR til Litauen
Swedish: 92123 euro för Litauen,
Finnish: 92123 euroa Liettuan osalta;
Greek: 92123 ευρώ για τη Λιθουανία,
Czech: 92123 EUR pro Litvu,
Slovak: 92123 EUR pre Litvu;
Polish: 92123 EUR dla Litwy;
Hungarian: Litvánia esetében 92123 EUR;
Slovenian: 92123 EUR za Litvo;
Romanian: 92123 EUR pentru Lituania;
Bulgarian: 92123 ЕUR за Литва;
Estonian: Leedu puhul 92123 eurot;
Latvian: EUR 92123 Lietuvai;
Lithuanian: 92123 EUR Lietuvai;
Maltese: EUR 92123 għal-Litwanja;
English: EUR 98893 for Hungary;
French: 98893 EUR pour la Hongrie;
German: 98893 EUR für Ungarn,
Spanish: 98893 EUR para Hungría,
Italian: 98893 EUR per l'Ungheria;
Portuguese: 98893 EUR para a Hungria;
Dutch: 98893 EUR voor Hongarije;
Danish: 98893 EUR til Ungarn
Swedish: 98893 euro för Ungern,
Finnish: 98893 euroa Unkarin osalta;
Greek: 98893 ευρώ για την Ουγγαρία,
Czech: 98893 EUR pro Maďarsko,
Slovak: 98893 EUR pre Maďarsko;
Polish: 98893 EUR dla Węgier;
Hungarian: Magyarország esetében 98893 EUR;
Slovenian: 98893 EUR za Madžarsko;
Romanian: 98893 EUR pentru Ungaria;
Bulgarian: 98893 ЕUR за Унгария;
Estonian: Ungari puhul 98893 eurot;
Latvian: EUR 98893 Ungārijai;
Lithuanian: 98893 EUR Vengrijai;
Maltese: EUR 98893 għall-Ungerija;
English: EUR 254108 for Poland;
French: 254108 EUR pour la Pologne;
German: 254108 EUR für Polen,
Spanish: 254108 EUR para Polonia,
Italian: 254108 EUR per la Polonia;
Portuguese: 254108 EUR para a Polónia;
Dutch: 254108 EUR voor Polen;
Danish: 254108 EUR til Polen
Swedish: 254108 euro för Polen,
Finnish: 254108 euroa Puolan osalta;
Greek: 254108 ευρώ για την Πολωνία,
Czech: 254108 EUR pro Polsko,
Slovak: 254108 EUR pre Poľsko;
Polish: 254108 EUR dla Polski;
Hungarian: Lengyelország esetében 254108 EUR;
Slovenian: 254108 EUR za Poljsko;
Romanian: 254108 EUR pentru Polonia;
Bulgarian: 254108 ЕUR за Полша;
Estonian: Poola puhul 254108 eurot;
Latvian: EUR 254108 Polijai;
Lithuanian: 254108 EUR Lenkijai;
Maltese: EUR 254108 għall-Polonja;
English: EUR 28020 for Portugal;
French: 28020 EUR pour le Portugal;
German: 28020 EUR für Portugal,
Spanish: 28020 EUR para Portugal,
Italian: 28020 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 28020 EUR para Portugal;
Dutch: 28020 EUR voor Portugal;
Danish: 28020 EUR til Portugal
Swedish: 28020 euro för Portugal,
Finnish: 28020 euroa Portugalin osalta;
Greek: 28020 ευρώ για την Πορτογαλία,
Czech: 28020 EUR pro Portugalsko,
Slovak: 28020 EUR pre Portugalsko;
Polish: 28020 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 28020 EUR;
Slovenian: 28020 EUR za Portugalsko;
Romanian: 28020 EUR pentru Portugalia;
Bulgarian: 28020 ЕUR за Португалия;
Estonian: Portugali puhul 28020 eurot;
Latvian: EUR 28020 Portugālei;
Lithuanian: 28020 EUR Portugalijai;
Maltese: EUR 28020 għall-Portugall;