English: The data to be provided for the registers provided for in Articles 34 and 35 of Directive 2008/57/EC are those indicated in Commission Implementing Decision 2011/665/EU [3] and Commission Implementing Decision 2011/633/EU [4].5.
French: Les données à fournir pour les registres visés aux articles 34 et 35 de la directive 2008/57/CE sont les données indiquées dans les décisions d'exécution de la Commission 2011/665/UE [3] et 2011/633/UE [4].5.
German: Die in die Register gemäß den Artikeln 34 und 35 der Richtlinie 2008/57/EG einzutragenden Daten sind Gegenstand des Durchführungsbeschlusses 2011/665/EU der Kommission [3] und des Durchführungsbeschlusses 2011/633/EU der Kommission [4].5.
Spanish: Los datos que deben facilitarse para los registros según los artículos 34 y 35 de la Directiva 2008/57/CE son los indicados en la Decisión de Ejecución 2011/665/UE de la Comisión [3], y en la Decisión de Ejecución 2011/633/UE de la Comisión [4].5.
Italian: I dati da fornire per i registri di cui agli articoli 34 e 35 della direttiva 2008/57/CE sono quelli indicati nella decisione di esecuzione 2011/665/UE della Commissione [3] e nella decisione di esecuzione2011/633/UE della Commissione [4].5.
Portuguese: Os dados a fornecer para os registos previstos nos artigos 34.o e 35.o da Diretiva 2008/57/CE são os indicados na Decisão de Execução 2011/665/UE da Comissão [3] e na Decisão de Execução 2011/633/UE da Comissão [4].5.
Dutch: De vereiste data voor de registers zoals aangegeven in punten 34 en 35 van Richtlijn 2008/57/EG worden vermeld in Uitvoeringsbesluit 2011/665/EU van de Commissie [3] en Uitvoeringsbesluit 2011/633/EU van de Commissie [4].5.
Danish: Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/665/EU [3] og Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/633/EU [4] fastsætter, hvilke data der skal leveres til de registre, der er omhandlet i direktiv 2008/57/EF, artikel 34 og 35.5.
Swedish: De datauppgifter som ska tillhandahållas för de register som beskrivs i artiklarna 34 och 35 i direktiv 2008/57/EG är de som anges i kommissionens genomförandebeslut 2011/665/EU [3] och kommissionens genomförandebeslut 2011/633/EU [4].5.
Finnish: Direktiivin 2008/57/EY 34 ja 35 artiklassa tarkoitetuissa rekistereissä on ilmoitettava tiedot, joista säädetään komission toimeenpanopäätöksessä 2011/665/EU [3] ja komission toimeenpanopäätöksessä 2011/633/EU [4].5.
Greek: Τα δεδομένα που παρέχονται για τα μητρώα σύμφωνα με τις προβλέψεις των άρθρων 34 και 35 της οδηγίας 2008/57/ΕΚ είναι αυτά που υποδεικνύονται στην εκτελεστική απόφαση 2011/665/ΕΕ της Επιτροπής [3] και στην εκτελεστική απόφαση 2011/633/ΕΕ της Επιτροπής [4].5.
Czech: Údaje, které mají být poskytovány pro registry stanovené v článcích 34 a 35 směrnice 2008/57/ES, jsou údaje uvedené v prováděcím rozhodnutí Komise č. 2011/665/EU [3] a v prováděcím rozhodnutí Komise č. 2011/633/EU [4].5.
Slovak: Údaje poskytované pre registre stanovené v článku 34 a 35 smernice 2008/57/ES sú uvedené vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2011/665/EÚ [3] a vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2011/633/EÚ [4].5.
Polish: Dane, które należy przekazać do rejestrów, o których mowa w art. 34 i 35 dyrektywy 2008/57/WE, określono w decyzji wykonawczej Komisji 2011/665/UE [3] oraz decyzji wykonawczej Komisji 2011/633/UE [4].5.
Hungarian: A 2008/57/EK irányelv 34. és 35. cikkében meghatározott nyilvántartásokhoz a 2011/665/EU bizottsági végrehajtási határozatban [3] és a 2011/633/EU bizottsági végrehajtási határozatban [4] ismertetett adatokat kell szolgáltatni.5.
Slovenian: Podatki, ki se dostavljajo za registre iz členov 34 in 35 Direktive 2008/57/ES, so podatki, navedeni v Izvedbenem sklepu Komisije 2011/665/EU [3] in Izvedbenem sklepu Komisije 2011/633/EU [4].5.
Romanian: Datele care trebuie furnizate pentru registrele prevăzute la articolele 34 și 35 din Directiva 2008/57/CE sunt cele indicate în Decizia de punere în aplicare 2011/665/UE a Comisiei [3] și în Decizia de punere în aplicare 2011/633/UE a Comisiei [4].5.
Bulgarian: Данните, които трябва да бъдат осигурени за регистрите, предвидени в членове 34 и 35 от Директива 2008/57/ЕО, са посочените в Решение за изпълнение 2011/665/ЕС на Комисията [3] и в Решение за изпълнение 2011/633/ЕС на Комисията [4]5.
Estonian: Direktiivi 2008/57/EÜ artiklites 34 ja 35 sätestatud registritele esitatavad andmed on viidatud komisjoni rakendusotsuses 2011/665/EL [3] ja 2011/633/EL [4].5.
Latvian: Informācija, kas jāsniedz Direktīvas 2008/57/EK 34. un 35. pantā norādītajiem reģistriem, ir informācija, kas norādīta Komisijas Īstenošanas lēmumos 2011/665/ES [3] un 2011/633/ES [4].5.
Lithuanian: Direktyvos 2008/57/EB 34 ir 35 straipsniuose numatytiems registrams teiktini duomenys yra nurodyti Komisijos įgyvendinimo sprendimuose 2011/665/ES [3] ir 2011/633/ES [4].5.