English: E Registered equidae as defined in Directive 90/426/EEC [1]O Other live animals (including zoo animals) than E and U (Ungulates such as cattle, pigs, sheep, goats, wild and domestic solipeds)
French: E équidés enregistrés, tels que définis dans la directive 90/426/CEE [1]O animaux vivants (y compris les animaux des jardins zoologiques), autres que E et U (ongulés tels que bovins, porcins, ovins, caprins, solipèdes sauvages et domestiques).
German: E Registrierte Equiden, wie in der Richtlinie 90/426/EWG des Rates bestimmt [1]O Andere lebende Tiere (einschließlich Zootiere) als E und U (Huftiere wie Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Wildpferde, Hauspferde).
Spanish: E Équidos registrados según se definen en la Directiva 90/426/CEE del Consejo [1]O Otros animales vivos (incluidos los animales para zoológicos) distintos de los incluidos en E y U (ungulados, como ganado vacuno, porcino, ovino, caprino, y solípedos silvestres y domésticos)
Italian: E Equidi registrati ai sensi della direttiva 90/426/CEE del Consiglio [1]O Altri animali (compresi gli animali dei giardini zoologici) diversi da quelli della categorie E e U (ungulati quali bovini, suini, ovini, caprini e solipedi domestici o selvatici)
Portuguese: E Equídeos registados em conformidade com a definição constante da Diretiva 90/426/CEE [1]O Outros animais vivos (incluindo animais de jardins zoológicos) não incluídos em E e U (ungulados, como sejam bovinos, suínos, ovinos, caprinos e solípedes selvagens ou domésticos)
Dutch: E geregistreerde paardachtigen in de zin van Richtlijn 90/426/EEG [1]O andere levende dieren (met inbegrip van dierentuindieren) dan E en U (hoefdieren zoals runderen, varkens, schapen, geiten, wilde en gedomesticeerde eenhoevigen)
Swedish: E Registrerade hästdjur enligt definitionen i rådets direktiv 90/426/EEG [1].O Andra levande djur (inklusive djurparksdjur) än E och U (hovdjur såsom nötkreatur, svin, får, getter samt vilda och tama hästdjur).
Finnish: E Direktiivissä 90/426/ETY [1] määritellyt rekisteröidyt hevoseläimetO Muut elävät eläimet (myös eläintarhaeläimet) kuin E ja U (U = sorkka- ja kavioeläimet: naudat, siat, lampaat, vuohet, luonnonvaraiset ja kotieläiminä pidettävät kavioeläimet)
Greek: E Εγγεγραμμένα ιπποειδή όπως ορίζονται στην οδηγία 90/426/ΕΟΚ [1]O Άλλα ζώντα ζώα (συμπεριλαμβανομένων των ζώων ζωολογικών κήπων) εκτός των Ε και U (Οπληφόρα όπως τα βοοειδή, τα χοιροειδή, τα προβατοειδή, τα αιγοπρόβατα, τα άγρια και οικόσιτα μόνοπλα)
Czech: E Registrovaní koňovití, definovaní ve směrnici 90/426/EHS [1]O Ostatní živá zvířata (včetně zvířat určených pro zoologické zahrady), která nepatří do E a U (kopytníci, např. skot, prasata, ovce, kozy, volně žijící a domácí lichokopytníci)
Slovak: E registrované zvieratá z čeľade koňovité, ako sú vymedzené v smernici 90/426/EHS [1]O ostatné živé zvieratá (vrátane zvierat určených do ZOO), ktoré nepatria do E a U (kopytníky ako hovädzí dobytok, ošípané, ovce, kozy, voľne žijúce a domáce nepárnokopytníky).
Polish: E Zarejestrowane koniowate określone w dyrektywie 90/426/EWG [1]O Zwierzęta (w tym do ogrodów zoologicznych) inne niż E i U (zwierzęta kopytne, takie jak bydło, świnie, owce, kozy, dzikie i gospodarskie zwierzęta nieparzystokopytne)
Hungarian: E a 90/426/EGK irányelv [1] szerint regisztrált lófélékO az E-be és az U-ba nem tartozó egyéb élő állatok (beleértve az állatkerti állatokat is) (Patások, mint például a szarvasmarha, sertés, juh, kecske, vadon élő és háziasított egypatás állatok)
Slovenian: E registrirani enoprsti kopitarji, kakor so opredeljeni v Direktivi 90/426/EGS [1]O druge žive živali (vključno z živalmi iz živalskih vrtov) razen E in U (kopitarji, kot so govedo, prašiči, ovce, koze ter divji in udomačeni enoprsti kopitarji)
Romanian: E Ecvidee înregistrate, astfel cum sunt definite în Directiva 90/426/CEE [1]O Alte animale vii (inclusiv animale pentru grădinile zoologice) decât E și U (ungulate precum bovinele, porcinele, ovinele, caprinele, solipede sălbatice și domestice)
Bulgarian: E Регистрирани еднокопитни животни съгласно определението в Директива 90/426/ЕИО [1]O Други живи животни (включително животни от зоологически градини), различни от E и U (копитни животни, например едър рогат добитък, свине, овце, кози, диви и домашни нечифтокопитни)
Estonian: E direktiivis 90/426/EMÜ [1] määratletud registreeritud hobuslasedO muud elusloomad (sealhulgas loomaaialoomad) kui E ja U (U = kabiloomad, näiteks veised, sead, lambad, kitsed, metsikult elavad ja koduloomadena peetavad kabjalised)
Latvian: E reģistrēti zirgu dzimtas dzīvnieki, kā definēts Direktīvā 90/426/EEK [1]O citi dzīvi dzīvnieki (tostarp zooloģiskā dārza dzīvnieki), kas nav E vai U (nagaiņi, piemēram, liellopi, cūkas, aitas, kazas, savvaļas un mājas nepārnadži)
Lithuanian: E registruoti arkliniai, kaip apibrėžta Direktyvoje 90/426/EEB [1]O kiti gyvi gyvūnai (įskaitant zoologijos sodo gyvūnus) nei E ir U (kanopiniai gyvūnai, kaip antai galvijai, kiaulės, avys, ožkos, laukiniai ir naminiai neporakanopiai)
Maltese: E Ekwidi rreġistrati kif definit fid-Direttiva 90/426/KEE [1]O Annimali ħajjin oħrajn (inklużi annimali taż-żu) għajr E u U (Ungulati bħal frat, ħnieżer, nagħaġ, mogħoż, solipedi slavaġ u domestiċi)