English: Beneficiaries of project activities shall include state officials, industry and civil society representatives from the following countries:
French: Les bénéficiaires des activités relevant du projet sont des fonctionnaires et des représentants de l’industrie et de la société civile des pays suivants:
German: Zu den Begünstigten aus den Projektaktivitäten zählen unter anderem Beamte sowie Vertreter der Wirtschaft und der Zivilgesellschaft folgender Länder:
Spanish: Los beneficiarios de las actividades previstas serán funcionarios del gobierno y representantes de la industria y la sociedad civil de los países siguientes:
Italian: I beneficiari delle attività di progetto includono funzionari di Stato e rappresentanti della società civile e dell’industria dei seguenti paesi:
Portuguese: Os beneficiários das atividades previstas serão funcionários do Estado e representantes do setor industrial e da sociedade civil dos seguintes países:
Dutch: Begunstigden van projectactiviteiten kunnen overheidsfunctionarissen en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld uit de volgende landen zijn:
Danish: Modtagere af projektaktiviteter skal omfatte embedsmænd og repræsentanter for erhvervslivet og civilsamfundet fra følgende lande:
Swedish: Projektåtgärdernas mottagare ska vara statstjänstemän och företrädare för näringslivet och det civila samhället i följande länder:
Finnish: Hanketoimien edunsaajat ovat valtion virkamiehiä, toimialan ja kansalaisyhteiskunnan edustajia seuraavista maista:
Greek: Στους δικαιούχους των δραστηριοτήτων των σχεδίων περιλαμβάνονται κρατικοί υπάλληλοι και αντιπρόσωποι της βιομηχανίας και της κοινωνίας των πολιτών από τις ακόλουθες χώρες:
Czech: Mezi příjemce činností v rámci projektu patří státní úředníci a zástupci průmyslu a občanské společnosti z těchto zemí:
Slovak: Príjemcami projektových činností sú štátni úradníci a predstavitelia priemyselných odvetví a občianskej spoločnosti z týchto krajín:
Polish: Beneficjentami działań prowadzonych w ramach projektów będą urzędnicy państwowi, przedstawiciele przemysłu i społeczeństwa obywatelskiego z następujących państw:
Hungarian: A projekttevékenységek kedvezményezettjei az alábbi országok állami tisztviselői, illetve az ipar és a civil társadalom ezen országokból származó képviselői:
Slovenian: Med upravičenci do projektnih dejavnosti so državni uradniki ter predstavniki industrije in civilne družbe iz naslednjih držav:
Romanian: Beneficiarii activităților de proiect includ funcționari de stat, reprezentanți ai industriei și ai societății civile din următoarele țări:
Bulgarian: Сред бенефициерите на проектните дейности са държавни служители и представители на промишлеността и гражданското общество от следните държави:
Estonian: Projekti raames läbiviidavate tegevuste kasusaajateks on järgmiste riikide riigiametnikud ning tööstusharude ja kodanikuühiskonna esindajad:
Latvian: Projekta darbības ir paredzētas valsts amatpersonām, nozares un pilsoniskās sabiedrības pārstāvjiem, kuri pārstāv šādas valstis:
Lithuanian: Paramos vykdant projektų veiklą gavėjai yra valstybės pareigūnai, pramonės sektoriaus ir pilietinės visuomenės atstovai iš šių šalių:
Maltese: Il-benefiċjarji tal-attivitajiet proġettwali għandhom jinkludi uffiċjali tal-gvern, rappreżentanti tal-industrija u s-soċjetà ċivili mill-pajjiżi li ġejjin: