English: Mr Thomas WIESER is hereby appointed Chairperson of the European Statistical Governance Advisory Board, for a period of three years from 23 March 2012.
French: Thomas WIESER est désigné président du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique, pour une période de trois ans à compter du 23 mars 2012.
German: Herr Thomas WIESER wird für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem 23. März 2012 zum Vorsitzenden des Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance ernannt.
Spanish: Se nombra al Sr. Thomas WIESER Presidente del Comité consultivo europeo para la gobernanza estadística por un período de tres años a partir del 23 de marzo de 2012.
Italian: Il sig. Thomas WIESER è nominato presidente del Comitato consultivo europeo per la governanza statistica per un periodo di tre anni a decorrere dal 23 marzo 2012.
Portuguese: Thomas WIESER é nomeado Presidente do Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística por um período de três anos a partir de 23 de março de 2012.
Dutch: De heer Thomas WIESER wordt per 23 maart 2012 voor drie jaar benoemd tot voorzitter van de Europese Adviescommissie voor statistische governance.
Danish: Thomas WIESER udnævnes til formand for Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan for en periode på tre år fra den 23. marts 2012.
Swedish: Thomas WIESER utnämns härmed till ordförande i Europeiska rådgivande organet för statistikstyrning under en period av tre år från och med den 23 mars 2012.
Finnish: Nimitetään Thomas WIESER Euroopan tilastohallinnoinnin neuvoa-antavan lautakunnan puheenjohtajaksi kolmen vuoden pituiseksi toimikaudeksi 23 päivästä maaliskuuta 2012 alkaen.
Greek: Ο κ. Thomas WIESER διορίζεται πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλευτικού Φορέα για τη Διακυβέρνηση στον Τομέα της Στατιστικής για περίοδο τριών ετών, από τις 23 Μαρτίου 2012.
Czech: Pan Thomas WIESER je jmenován předsedou Evropské poradní komise pro dohled nad statistikou na období tří let ode dne 23. března 2012.
Slovak: Pán Thomas WIESER sa týmto vymenúva za predsedu Európskeho poradného grémia pre riadenie v oblasti štatistiky na obdobie troch rokov od 23. marca 2012.
Polish: Thomas WIESER zostaje niniejszym mianowany przewodniczącym Europejskiej Rady Konsultacyjnej ds. Zarządzania Statystyką na okres trzech lat od dnia 23 marca 2012 r.
Hungarian: A Tanács a 2012. március 23-tól számított hároméves időtartamra Thomas WIESER-t nevezi ki az európai statisztikairányítási tanácsadó testület elnökévé.
Slovenian: Thomas WIESER je s 23. marcem 2012 imenovan za predsednika Evropskega svetovalnega organa za upravljanje statističnih podatkov za obdobje treh let.
Romanian: Domnul Thomas WIESER este numit în calitate de președinte al Comitetului consultativ european pentru guvernanță statistică, pentru o perioadă de trei ani începând cu 23 martie 2012.
Bulgarian: Г-н Thomas WIESER се назначава за председател на Европейския консултативен съвет за статистическо управление за срок от три години, считано от 23 март 2012 г.
Estonian: Thomas WIESER nimetatakse Euroopa statistika haldamise nõuandekogu eesistujaks kolmeaastaseks ajavahemikuks alates 23. märtsist 2012.
Latvian: Ar šo no 2012. gada 23. marta uz trim gadiem Thomas WIESER kungs tiek iecelts par Eiropas Statistikas pārvaldības konsultatīvās padomes priekšsēdētāju.
Lithuanian: Thomas WIESER skiriamas Europos statistikos valdymo patariamosios tarybos pirmininku trejų metų laikotarpiui nuo 2012 m. kovo 23 d.
Maltese: Is-Sur Thomas WIESER huwa b’dan maħtur President tal-Bord Konsultattiv Ewropew għall-Governanza tal-Istatistika għal perijodu ta’ tliet snin mit-23 ta’ Marzu 2012.