FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Information to assess the applicability of techniques
French: Informations permettant d’évaluer l’applicabilité des techniques
German: Informationen zur Beurteilung der Anwendbarkeit der Techniken
Spanish: Información para determinar la aplicabilidad de las técnicas
Italian: Informazioni per valutare l’applicabilità delle tecniche
Portuguese: Informações para avaliação da aplicabilidade das técnicas
Dutch: Informatie voor het beoordelen van de toepasselijkheid van technieken
Danish: Oplysninger til vurdering af anvendelse af teknikker
Swedish: Information för att bedöma teknikernas tillämplighet
Finnish: Tiedot tekniikoiden sovellettavuuden arvioimiseksi
Greek: Πληροφορίες για την εκτίμηση της δυνατότητας εφαρμογής των τεχνικών
Czech: Informace k hodnocení použitelnosti technik
Slovak: Informácie potrebné na posúdenie uplatniteľnosti techník
Polish: Informacje umożliwiające ocenę możliwości zastosowania technik
Hungarian: A technikák alkalmazhatóságának értékelésére szolgáló információk
Slovenian: Informacije za ocenjevanje ustreznosti tehnologij
Romanian: Informații pentru evaluarea aplicabilității tehnicilor
Bulgarian: Информация за оценка на приложимостта на техниките
Estonian: Teave tehnikate kohaldatavuse hindamiseks
Latvian: Informācija tehnisko paņēmienu piemērojamības novērtēšanai
Lithuanian: Informacija metodų tinkamumui įvertinti
Maltese: Informazzjoni għall-valutazzjoni tal-applikabbiltà tat-tekniki
English: Individual BAT conclusions with associated environmental performance levels
French: Conclusions sur chaque MTD avec niveaux de performance environnementale associés
German: Einzelne BVT-Schlussfolgerungen mit zugehörigen Umweltleistungsstufen
Spanish: Conclusiones sobre una MTD con niveles de comportamiento ambiental asociados
Italian: Singole conclusioni sulle BAT con livelli di prestazioni ambientali associati
Portuguese: Conclusões MTD individuais com nível de desempenho ambiental associados
Dutch: Individuele BBT-conclusies met geassocieerde milieuprestatieniveaus
Danish: Individuelle BAT-konklusioner med tilknyttede niveauer for miljøeffektivitet
Swedish: Individuella BAT-slutsatser med tillhörande miljöprestandanivåer
Finnish: Yksittäiset BAT-päätelmät ja parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvät ympäristötehokkuuden tasot
Greek: Επιμέρους συμπεράσματα ΒΔΤ με συνδεδεμένα επίπεδα περιβαλλοντικών επιδόσεων
Czech: Jednotlivé závěry o BAT se spojenými úrovněmi environmentálního profilu
Slovak: Závery o jednotlivých BAT s príslušnými úrovňami výsledkov v oblasti životného prostredia
Polish: Pojedyncze konkluzje dotyczące BAT ze związanymi z BAT poziomami efektywności środowiskowej
Hungarian: Egyedi BAT-következtetések a hozzájuk kapcsolódó környezetvédelmi teljesítményszintekkel
Slovenian: Posamezni zaključki o BAT s povezanimi ravnmi okoljske učinkovitosti
Romanian: Concluzii privind fiecare BAT în parte cu niveluri de performanță de mediu asociate
Bulgarian: Заключения за конкретни НДНТ и свързаните с тях нива на екологична ефективност
Estonian: Üksikud PVT-järeldused koos seotud keskkonnatoime tasemetega
Latvian: Atsevišķi LPTP secinājumi un ar tiem saistītie ekoloģiskie raksturlielumi
Lithuanian: Atskiros išvados dėl GPGB ir susiję aplinkosauginio veiksmingumo lygiai
Maltese: Konklużjonijiet ta’ BAT individwali b’livelli ta’ prestazzjoni ambjentali assoċjati
English: Individual BAT conclusions with associated emission levels
French: Conclusions sur chaque MTD avec niveaux d’émissions associés
German: Einzelne BVT-Schlussfolgerungen mit zugehörigen Emissionswerten
Spanish: Conclusiones sobre una MTD con niveles de emisión asociados
Italian: Singole conclusioni sulle BAT con livelli di emissione associati
Portuguese: Conclusões MTD individuais com valores de emissão associados
Dutch: Individuele BBT-conclusies met geassocieerde emissieniveaus
Danish: Individuelle BAT-konklusioner med tilknyttede emissionsniveauer
Swedish: Individuella BAT-slutsatser med tillhörande utsläppsnivåer
Finnish: Yksittäiset BAT-päätelmät ja parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvät päästötasot
Greek: Επιμέρους συμπεράσματα ΒΔΤ με συνδεδεμένα επίπεδα εκπομπών
Czech: Jednotlivé závěry o BAT se spojenými úrovněmi emisí
Slovak: Závery o jednotlivých BAT so súvisiacimi úrovňami emisií
Polish: Pojedyncze konkluzje dotyczące BAT ze związanymi z BAT poziomami emisji
Hungarian: Egyedi BAT-következtetések a hozzájuk kapcsolódó kibocsátási szintekkel
Slovenian: Posamezni zaključki o BAT s povezanimi ravnmi emisij
Romanian: Concluzii privind fiecare BAT în parte cu niveluri de emisii asociate
Bulgarian: Заключения за конкретни НДНТ и съответните нива на емисии
Estonian: Üksikud PVT-järeldused koos seotud heitetasemetega
Latvian: Atsevišķi LPTP secinājumi ar saistītajiem emisiju līmeņiem
Lithuanian: Atskiros GPGB išvados ir susiję išmetamųjų teršalų kiekiai
Maltese: Konklużjonijiet ta’ BAT individwali bil-livelli ta’ emissjoni assoċjati
English: Individual BAT conclusions with associated environmental performance levels other than emission levels
French: Conclusions sur chaque MTD avec niveaux de performance environnementale associés autres que les niveaux d’émission
German: Einzelne BVT-Schlussfolgerungen mit zugehörigen Umweltleistungsstufen, die keine Emissionswerte sind
Spanish: Conclusiones sobre una MTD con niveles asociados de comportamiento ambiental distintos de los niveles de emisión
Italian: Singole conclusioni sulle BAT con livelli di prestazioni ambientali associati diversi dai livelli di emissione
Portuguese: Conclusões MTD individuais com níveis de desempenho ambiental associados que não níveis de emissão
Dutch: Individuele BBT-conclusies met andere geassocieerde milieuprestatieniveaus dan emissieniveaus
Danish: Individuelle BAT-konklusioner med andre tilknyttede niveauer for miljøeffektivitet end emissionsniveauer
Swedish: Individuella BAT-slutsatser med tillhörande miljöprestandanivåer andra än utsläppsnivåer
Finnish: Yksittäiset BAT-päätelmät ja parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyvät muut ympäristötehokkuuden tasot kuin päästötasot
Greek: Επιμέρους συμπεράσματα ΒΔΤ με συνδεδεμένα επίπεδα περιβαλλοντικών επιδόσεων εκτός από τα επίπεδα εκπομπών
Czech: Jednotlivé závěry o BAT s jinými spojenými úrovněmi environmentálního profilu než úrovně emisí
Slovak: Závery o jednotlivých BAT so súvisiacimi úrovňami výsledkov v oblasti životného prostredia, ktoré sú iné ako úrovne emisií
Polish: Pojedyncze konkluzje dotyczące BAT z powiązanymi poziomami efektywności środowiskowej, innymi niż poziomy emisji
Hungarian: Egyedi BAT-következtetések a hozzájuk kapcsolódó, kibocsátási szintektől eltérő környezetvédelmi teljesítményszintekkel
Slovenian: Posamezni zaključki o BAT s povezanimi ravnmi okoljske učinkovitosti, ki niso ravni emisij
Romanian: Concluzii privind fiecare BAT în parte cu niveluri de performanță de mediu asociate, altele decât nivelurile de emisii
Bulgarian: Заключения за конкретни НДНТ и съответните нива на екологична ефективност, различни от нивата на емисии
Estonian: Üksikud PVT-järeldused koos teiste seotud keskkonnatoime tasemetega peale heitetasemete
Latvian: Atsevišķi LPTP secinājumi un ar to saistītie ekoloģiskie raksturlielumi, izņemot emisijas līmeņus
Lithuanian: Atskiros išvados dėl GPGB, kuriose nurodyti su GPGB siejami aplinkosauginio veiksmingumo lygiai, išskyrus išmetamųjų teršalų kiekį
Maltese: Konklużjonijiet tal-BAT individwali assoċjati mal-livelli ta’ prestazzjoni ambjentali minbarra l-livelli ta’ emissjoni
English: Individual BAT conclusions without BAT-associated environmental performance levels
French: Conclusions sur chaque MTD sans niveaux de performance environnementale associés
German: Einzelne BVT-Schlussfolgerungen ohne zugehörige Umweltleistungsstufen
Spanish: Conclusiones sobre una MTD sin niveles de comportamiento ambiental asociados
Italian: Singole conclusioni sulle BAT senza livelli di prestazioni ambientali associati alle BAT
Portuguese: Conclusões MTD individuais sem níveis de desempenho ambiental associados às melhores técnicas ambientais
Dutch: Individuele BBT-conclusies zonder met BBT geassocieerde milieuprestatieniveaus
Danish: Individuelle BAT-konklusioner uden niveauer for miljøeffektivitet, der er tilknyttet BAT
Swedish: Individuella BAT-slutsatser utan BAT-relaterade miljöprestandanivåer
Finnish: Yksittäiset BAT-päätelmät, joihin ei sisälly parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan liittyviä ympäristötehokkuuden tasoja
Greek: Επιμέρους συμπεράσματα ΒΔΤ χωρίς επίπεδα περιβαλλοντικών επιδόσεων που συνδέονται με ΒΔΤ
Czech: Jednotlivé závěry o BAT bez úrovní environmentálního profilu spojených s BAT
Slovak: Závery o jednotlivých BAT bez uvedenia úrovní výsledkov v oblasti životného prostredia, ktoré súvisia s BAT
Polish: Pojedyncze konkluzje dotyczące BAT bez poziomów efektywności środowiskowej związanych z BAT
Hungarian: Egyedi BAT-következtetések az elérhető legjobb technikákhoz kapcsolódó környezetvédelmi teljesítményszintek nélkül
Slovenian: Posamezni zaključki o BAT brez ravni okoljske učinkovitosti, povezanih z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami
Romanian: Concluzii privind fiecare BAT în parte fără niveluri de performanță de mediu asociate
Bulgarian: Заключения за конкретни НДНТ без съответни нива на екологична ефективност
Estonian: Üksikud PVT-järeldused ilma PVTga seotud keskkonnatoime tasemeteta
Latvian: Atsevišķi LPTP secinājumi, neņemot vērā ar LPTP saistītos ekoloģisko raksturlielumu līmeņus
Lithuanian: Atskiros GPGB išvados, kuriose nenurodyti su GPGB susiję aplinkosauginio veiksmingumo lygiai
Maltese: Konklużjonijiet ta’ BAT individwali mingħajr il-livelli ta’ prestazzjoni ambjentali assoċjati mal-BAT
English: CHAPTER 4: ORGANISATION OF THE EXCHANGE OF INFORMATION
French: CHAPITRE 4: ORGANISATION DE L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS
German: KAPITEL 4: ORGANISATION DES INFORMATIONSAUSTAUSCHS
Spanish: CAPÍTULO 4: ORGANIZACIÓN DEL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
Italian: CAPITOLO 4: ORGANIZZAZIONE DELLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI
Portuguese: CAPÍTULO 4: ORGANIZAÇÃO DO INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES
Dutch: HOOFDSTUK 4: ORGANISATIE VAN DE INFORMATIE-UITWISSELING
Danish: KAPITEL 4: TILRETTELÆGGELSE AF INFORMATIONSUDVEKSLING
Swedish: KAPITEL 4: ORGANISERING AV INFORMATIONSUTBYTET
Finnish: 4 LUKU: TIETOJENVAIHDON JÄRJESTÄMINEN
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4: ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Czech: KAPITOLA 4: ORGANIZACE VÝMĚNY INFORMACÍ
Slovak: KAPITOLA 4: ORGANIZÁCIA VÝMENY INFORMÁCIÍ
Polish: ROZDZIAŁ 4: ORGANIZACJA WYMIANY INFORMACJI
Hungarian: 4. FEJEZET: AZ INFORMÁCIÓCSERE MEGSZERVEZÉSE
Slovenian: POGLAVJE 4: ORGANIZACIJA IZMENJAVE INFORMACIJ
Romanian: CAPITOLUL 4: ORGANIZAREA SCHIMBULUI DE INFORMAȚII
Bulgarian: ГЛАВА 4: ОРГАНИЗАЦИЯ НА ОБМЕНА НА ИНФОРМАЦИЯ
Estonian: PEATÜKK: TEABEVAHETUSE KORRALDAMINE
Latvian: 4. NODAĻA. INFORMĀCIJAS APMAIŅAS ORGANIZĒŠANA
Lithuanian: 4 SKYRIUS. INFORMACIJOS MAINŲ ORGANIZAVIMAS
Maltese: KAPITLU 4: ORGANIZZAZZJONI TAL-ISKAMBJU TA’ INFORMAZZJONI
English: The role of the Committee established by Article 75(1) of Directive 2010/75/EU
French: Le rôle du comité institué par l’article 75, paragraphe 1, de la directive 2010/75/UE
German: Die Rolle des mit Artikel 75 Absatz 1 der Richtlinie 2010/75/EU eingesetzten Ausschusses
Spanish: Función del Comité establecido por el artículo 75, apartado 1, de la Directiva 2010/75/UE
Italian: Il ruolo del comitato di cui all’articolo 75, paragrafo 1, della direttiva 2010/75/UE
Portuguese: O papel do Comité instituído pelo artigo 75.o, n.o 1, da Diretiva 2010/75/UE
Dutch: De rol van het bij artikel 75, lid 1, van Richtlijn 2010/75/EU ingestelde comité
Danish: Rolle for det udvalg, der er nedsat ved artikel 75, stk. 1, i direktiv 2010/75/EU
Swedish: Rollen för den kommitté som inrättas genom artikel 75.1 i direktiv 2010/75/EU
Finnish: Direktiivin 2010/75/EU 75 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean rooli
Greek: Ο ρόλος της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 75 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/75/EE
Czech: Úloha výboru zřízeného podle čl. 75 odst. 1 směrnice 2010/75/EU
Slovak: Úloha výboru zriadeného článkom 75 ods. 1 smernice 2010/75/EÚ
Polish: Rola komitetu ustanowionego na mocy art. 75 ust. 1 dyrektywy 2010/75/UE
Hungarian: A 2010/75/EU irányelv 75. cikkének (1) bekezdése szerint létrehozott bizottság szerepe
Slovenian: Vloga odbora, ustanovljenega s členom 75(1) Direktive 2010/75/EU
Romanian: Rolul comitetului instituit în temeiul articolului 75 alineatul (1) din Directiva 2010/75/UE
Bulgarian: Роля на комитета, създаден съгласно член 75 от Директива 2010/75/ЕС
Estonian: Direktiivi 2010/75/EÜ artikli 75 lõike 1 alusel asutatud komitee roll
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2010/75/ES 75. panta 1. punktu izveidotās komitejas loma
Lithuanian: Pagal Direktyvos 2010/75/ES 75 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto funkcijos
Maltese: Ir-rwol tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 75(1) tad-Direttiva 2010/75/UE
English: The role of the Forum established under Article 13 of Directive 2010/75/EU
French: Le rôle du forum institué par l’article 13 de la directive 2010/75/UE
German: Die Rolle des nach Artikel 13 der Richtlinie 2010/75/EU eingerichteten Forums
Spanish: Función del Foro establecido en virtud del artículo 13 de la Directiva 2010/75/UE
Italian: Il ruolo del forum di cui all’articolo 13 della direttiva 2010/75/UE
Portuguese: O papel do fórum estabelecido nos termos do artigo 13.o da Diretiva 2010/75/UE
Dutch: De rol van het bij artikel 13 van Richtlijn 2010/75/EU ingestelde forum
Danish: Rolle for det forum, der er nedsat ved artikel 13 i direktiv 2010/75/EU
Swedish: Rollen för det forum som inrättas genom artikel 13 i direktiv 2010/75/EU
Finnish: Direktiivin 2010/75/EU 13 artiklalla perustetun foorumin rooli
Greek: Ο ρόλος του φόρουμ που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 13 της οδηγίας 2010/75/EE
Czech: Úloha fóra zřízeného podle článku 13 směrnice 2010/75/EU
Slovak: Úloha fóra zriadeného podľa článku 13 smernice 2010/75/EÚ
Polish: Rola forum ustanowionego na mocy art. 13 dyrektywy 2010/75/UE
Hungarian: A 2010/75/EU irányelv 13. cikke szerint létrehozott fórum szerepe
Slovenian: Vloga foruma, ustanovljenega v skladu s členom 13 Direktive 2010/75/EU
Romanian: Rolul forumului instituit în temeiul articolului 13 din Directiva 2010/75/UE
Bulgarian: Роля на форума, създаден съгласно член 13 от Директива 2010/75/ЕС
Estonian: Direktiivi 2010/75/EL artikli 13 alusel loodud foorumi roll
Latvian: Saskaņā ar Direktīvas 2010/75/ES 13. pantu izveidotā foruma loma
Lithuanian: Pagal Direktyvos 2010/75/ES 13 straipsnį įsteigto forumo funkcijos
Maltese: Ir-rwol tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 13(1) tad-Direttiva 2010/75/UE
English: The role of the technical working groups (TWGs)
French: Rôle des groupes de travail technique (GTT)
German: Die Rolle der technischen Arbeitsgruppen (TWG)
Spanish: Función de los grupos de trabajo técnicos (GTT)
Italian: Il ruolo dei gruppi di lavoro tecnici
Portuguese: O papel dos grupos de trabalho técnico (GTT)
Dutch: De rol van de technische werkgroepen (TWG’s)
Danish: De tekniske arbejdsgruppers rolle
Swedish: De tekniska arbetsgruppernas roll
Finnish: Teknisten työryhmien rooli
Greek: Ο ρόλος των τεχνικών ομάδων εργασίας (ΤΟΕ)
Czech: Úloha technických pracovních skupin
Slovak: Úloha technických pracovných skupín (TPS)
Polish: Rola technicznych grup roboczych
Hungarian: A szakmai munkacsoportok szerepe
Slovenian: Vloga tehničnih delovnih skupin
Romanian: Rolul grupurilor de lucru pe teme tehnice (TWG)
Bulgarian: Роля на техническите работни групи (ТРГ)
Estonian: Tehniliste töörühmade roll
Latvian: Tehnisko darba grupu (TDG) loma
Lithuanian: Techninių darbo grupių (TDG) funkcijos
Maltese: Ir-rwol tal-gruppi ta’ ħidma tekniċi (TWGs)
English: Establishment of TWGs
French: Mise en place des GTT
German: Bildung von TWG
Spanish: Constitución de los GTT
Italian: Istituzione dei gruppi di lavoro tecnici
Portuguese: Criação dos grupos de trabalho técnicos
Dutch: Oprichting van TWG’s
Danish: Oprettelse af tekniske arbejdsgrupper
Swedish: Inrättande av tekniska arbetsgrupper
Finnish: Teknisten työryhmien perustaminen
Greek: Συγκρότηση ΤΟΕ
Czech: Zřízení technických pracovních skupin
Slovak: Zriadenie TPS
Polish: Ustanawianie technicznych grup roboczych
Hungarian: Szakmai munkacsoportok létrehozása
Slovenian: Ustanovitev tehničnih delovnih skupin
Romanian: Stabilirea grupurilor de lucru pe teme tehnice
Bulgarian: Създаване на ТРГ
Estonian: Tehniliste töörühmade loomine
Latvian: TDG izveide
Lithuanian: TDG įkūrimas
Maltese: L-istabbiliment tat-TWGs
English: TWG responsibilities and tasks
French: Responsabilités et tâches du GTT
German: Zuständigkeiten und Aufgaben der TWG
Spanish: Responsabilidades y tareas de los GTT
Italian: Responsabilità e compiti del gruppo di lavoro tecnico
Portuguese: Responsabilidades e tarefas dos grupos de trabalho técnicos
Dutch: Verantwoordelijkheden en taken van de TWG
Danish: Den tekniske arbejdsgruppes ansvarsområder og procedurer
Swedish: Den tekniska arbetsgruppens ansvar och uppgifter
Finnish: Teknisen työryhmän velvoitteet ja tehtävät
Greek: Αρμοδιότητες και καθήκοντα των ΤΟΕ
Czech: Odpovědnosti a úkoly technické pracovní skupiny
Slovak: Zodpovednosti a úlohy TPS
Polish: Obowiązki i zadania technicznej grupy roboczej
Hungarian: A szakmai munkacsoport kötelezettségei és feladatai
Slovenian: Obveznosti in naloge tehnične delovne skupine
Romanian: Responsabilitățile și sarcinile grupurilor de lucru pe teme tehnice
Bulgarian: Отговорности и задачи на ТРГ
Estonian: Tehnilise töörühma kohustused ja ülesanded
Latvian: TDG pienākumi un uzdevumi
Lithuanian: TDG atsakomybė ir užduotys
Maltese: Responsabbiltajiet u kompiti tat-TWG
English: TWG subgroups
French: Sous-groupes du GTT
German: Untergruppen der TWG
Spanish: Subgrupos de los GTT
Italian: Sottogruppi dei gruppi di lavoro tecnici
Portuguese: Subgrupos do grupo de trabalho técnico
Dutch: TWG-subgroepen
Danish: Undergrupper til den tekniske arbejdsgruppe
Swedish: Undergrupper till den tekniska arbetsgruppen
Finnish: Teknisten työryhmien alaryhmät
Greek: Υποομάδες των ΤΟΕ
Czech: Podskupiny technické pracovní skupiny
Slovak: Podskupiny TPS
Polish: Podgrupy technicznej grupy roboczej
Hungarian: A szakmai munkacsoport alcsoportjai
Slovenian: Podskupine tehnične delovne skupine
Romanian: Subgrupuri ale grupurilor de lucru pe teme tehnice
Bulgarian: Подгрупи на ТРГ
Estonian: Tehnilise töörühma allrühmad
Latvian: TDG apakšgrupas
Lithuanian: TDG pogrupiai
Maltese: Is-sottogruppi tat-TWG
English: Site visits
French: Visites sur place
German: Besichtigungen vor Ort
Spanish: Visitas sobre el terreno
Italian: Visite in loco
Portuguese: Visitas a locais
Dutch: Bezoeken ter plaatse
Danish: Besøg på anlægsområdet
Swedish: Besök på plats
Finnish: Laitosvierailut
Greek: Επιτόπιες επισκέψεις
Czech: Prohlídky na místě
Slovak: Návštevy na mieste
Polish: Wizyty w terenie
Hungarian: Helyszíni ellenőrzések
Slovenian: Obiski na kraju samem
Romanian: Vizite la fața locului
Bulgarian: Посещения на място
Estonian: Objektikülastused
Latvian: Vietu apmeklējumi
Lithuanian: Apsilankymai vietose
Maltese: Żjarat fuq il-post
English: Involvement of equipment suppliers in the exchange of information
French: Participation des fournisseurs d’équipements à l’échange d’informations
German: Einbeziehung von Ausrüstungslieferanten in den Informationsaustausch
Spanish: Participación de proveedores de equipos en el intercambio de información
Italian: Coinvolgimento di fornitori di attrezzature nello scambio di informazioni
Portuguese: Envolvimento de fornecedores de equipamentos no intercâmbio de informações
Dutch: Betrokkenheid van leveranciers van apparatuur bij de informatie-uitwisseling
Danish: Inddragelse af leverandører af udstyr i udvekslingen af informationer
Swedish: Involvering av utrustningsleverantörer i informationsutbytet
Finnish: Laitteistotoimittajien osallistuminen tietojenvaihtoon
Greek: Συμμετοχή των προμηθευτών εξοπλισμού στην ανταλλαγή πληροφοριών
Czech: Zapojení dodavatelů zařízení do výměny informací
Slovak: Zapojenie dodávateľov zariadení do výmeny informácií
Polish: Zaangażowanie dostawców urządzeń w wymianę informacji
Hungarian: A berendezések beszállítóinak részvétele az információcserében
Slovenian: Vključevanje dobaviteljev opreme v izmenjavo informacij
Romanian: Implicarea furnizorilor de echipamente în schimbul de informații
Bulgarian: Участие на доставчици на оборудване в обмена на информация
Estonian: Seadmete tarnijate osalemine teabevahetuses
Latvian: Iekārtu piegādātāju iesaistīšana informācijas apmaiņā
Lithuanian: Įrangos tiekėjų dalyvavimas informacijos mainuose
Maltese: Involviment tal-fornituri tat-tagħmir fl-iskambju tal-informazzjoni
English: The role of the EIPPCB
French: Rôle du Bureau européen IPPC
German: Die Rolle des EIPPCB
Spanish: Función del EIPPCB
Italian: Il ruolo dell’EIPPCB
Portuguese: O papel do Gabinete Europeu para a Prevenção e Controlo Integrados da Poluição
Dutch: De rol van het EIPPCB
Danish: EIPPCB's rolle
Swedish: EIPPCB:s roll
Finnish: EIPPCB:n rooli
Greek: Ο ρόλος του EIPPCB
Czech: Úloha EIPPCB
Slovak: Úloha EIPPCB
Polish: Rola EIPPCB
Hungarian: Az európai IPPC-iroda szerepe
Slovenian: Vloga EIPPCB
Romanian: Rolul Biroului European pentru Prevenirea și Controlul Integrat al Poluării (EIPPCB)
Bulgarian: Роля на Европейското бюро за КПКЗ
Estonian: Euroopa SKVK büroo roll
Latvian: EIPPCB loma
Lithuanian: ETIPKB paskirtis
Maltese: Ir-rwol tal-EIPPCB
English: Milestones in the information exchange
French: Étapes de l’échange d’informations
German: Meilensteine beim Informationsaustausch
Spanish: Etapas principales del proceso de intercambio de información
Italian: Tappe dello scambio di informazioni
Portuguese: Marcos do intercâmbio de informações
Dutch: Mijlpalen in de informatie-uitwisseling
Danish: Milepæle i udvekslingen af informationer
Swedish: Milstolpar inom informationsutbytet
Finnish: Tietojenvaihdon tärkeitä vaiheita
Greek: Ορόσημα της ανταλλαγής πληροφοριών
Czech: Milníky při výměně informací
Slovak: Medzníky vo výmene informácií
Polish: Główne etapy wymiany informacji
Hungarian: Az információcsere állomásai
Slovenian: Mejniki pri izmenjavi informacij
Romanian: Etape de referință în schimbul de informații
Bulgarian: Основни елементи на обмена на информация
Estonian: Teabevahetuse vaheetapid
Latvian: Atskaites punkti informācijas apmaiņā
Lithuanian: Pagrindinės informacijos mainų sudedamosios dalys
Maltese: Miri għall-iskambju ta’ informazzjoni
English: Establishment of the ‘wish list’
French: Établissement de la liste des «desiderata»
German: Erstellung der „Liste von Überarbeitungswünschen“ Im Falle der Überprüfung eines BVT-Merkblatts werden die Mitglieder des Forums zum Zeitpunkt der Reaktivierung einer TWG gebeten, ihre(n) TWG-Vertreter zu nominieren.
Spanish: Elaboración de la lista de «desideratas»
Italian: Istituzione «dell’elenco degli auspici»
Portuguese: Criação da «lista de desideratos»
Dutch: Opstelling van de „verlanglijst”
Danish: Oprettelse af »ønskelisten«
Swedish: Utarbetande av en ”önskelista”
Finnish: ”Toiveluettelon” laatiminen Jos kyseessä on BREF-asiakirjan uudelleentarkastelu, foorumin jäseniä pyydetään teknisen työryhmän uudelleenaktivoinnin yhteydessä nimeämään siihen edustajansa.
Greek: Κατάρτιση του «καταλόγου επιθυμιών» Στην περίπτωση της αναθεώρησης εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ, όταν επανενεργοποιείται μια ΤΟΕ ζητείται από τα μέλη του φόρουμ να ορίσουν τον ή τους αντιπροσώπους τους στην ΤΟΕ.
Czech: Vypracování „seznamu požadavků“
Slovak: Zostavenie „zoznamu požiadaviek“
Polish: Ustanowienie „listy postulatów”
Hungarian: A „kívánságlista” összeállítása
Slovenian: Oblikovanje „seznama želja“
Romanian: Stabilirea „listei de deziderate”
Bulgarian: Съставяне на „списъка на желания“
Estonian: Soovide loetelu koostamine
Latvian: “Vēlmju saraksta” izveide
Lithuanian: Pageidavimų sąrašo parengimas
Maltese: Stabbiliment tal-“lista ta’ xewqat”