English: the full terms of the proposed mandate with all the provisions which are necessary to enable the Trustee to fulfil its duties;
French: l’intégralité des conditions du mandat proposé, avec toutes les dispositions nécessaires à l’exécution de ses missions par le mandataire;
German: die vollständigen Bedingungen des vorgeschlagenen Mandats mit allen Bestimmungen, die notwendig sind, damit der Treuhänder seine Aufgaben erfüllen kann;
Spanish: todas las condiciones del mandato propuesto con todas las condiciones necesarias para que el fideicomisario pueda ejercer sus funciones;
Italian: le condizioni complete del mandato proposto con tutte le disposizioni necessarie affinché il fiduciario possa adempiere ai suoi incarichi;
Portuguese: A integralidade das condições do mandato proposto, incluindo todas as disposições necessárias para permitir que o administrador exerce as suas funções;
Dutch: de volledige voorwaarden waarop het voorgestelde mandaat dient te worden uitgeoefend, met inbegrip van alle bepalingen die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van het mandaat van de trustee;
Danish: de fulde betingelser for det foreslåede mandat sammen med alle de bestemmelser, der er nødvendige, for at administratoren kan udføre sine opgaver
Swedish: De fullständiga villkoren för det föreslagna uppdraget, med samtliga bestämmelser som krävs för att förvaltaren ska kunna fullgöra sina uppgifter.
Finnish: ehdotetun toimeksiannon ehdot kokonaisuudessaan sekä kaikki varaukset, jotka ovat tarpeen sen varmistamiseksi, että välimies voi hoitaa tehtävänsä;
Greek: τους πλήρεις όρους της προτεινόμενης εντολής με όλες τις διατάξεις που απαιτούνται ώστε ο εντολοδόχος να είναι σε θέση να εκτελέσει τα καθήκοντά του
Czech: úplnost podmínek navrženého mandátu se všemi předpoklady nezbytnými k tomu, aby správce mohl splnit své úkoly;
Slovak: kompletné podmienky navrhnutého mandátu so všetkými ustanoveniami potrebnými na plnenie úloh zo strany správcu;
Polish: pełne warunki proponowanego mandatu, wraz z przepisami niezbędnymi do tego, by powiernik mógł wypełniać swoje obowiązki;
Hungarian: a javasolt megbízás összes feltétele minden olyan rendelkezéssel, ami ahhoz szükséges, hogy a megbízott a feladatait teljesíteni tudja;
Slovenian: celotne pogoje predlaganega mandata skupaj z vsemi določbami, ki so potrebne, da se fiduciarju omogoči izvajanje njegovih nalog;
Romanian: durata totală a mandatului propus, cu toate prevederile necesare pentru a permite administratorului fiduciar să își exercite atribuțiile;
Bulgarian: пълните условия на предложения мандат заедно с всички условия, за да може упълномощеният управител да изпълнява задълженията си;
Estonian: kavandatud volituste üksikasjalikud tingimused koos kõikide sätetega, mille alusel saab usaldusisik oma ülesandeid täita;
Latvian: pilnīgi ieteiktā mandāta nosacījumi, tostarp nosacījumi, kuri ir nepieciešami, lai pilnvarnieks varētu pildīt savus pienākumus;
Lithuanian: išsamios siūlomų įgaliojimų sąlygos nurodant visas nuostatas, kurios būtinos, kad patikėtinis galėtų vykdyti užduotis;
Maltese: it-termini sħaħ tal-mandat propost bid-dispożizzjonijiet kollha li huma meħtieġa biex jippermettu lit-Trustee jissodisfa d-doveri tiegħu;