FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: % positive animals (expected animal prevalence)
French: % d’animaux positifs (prévalence escomptée)
German: Positive Tiere in % (voraussichtliche Tierprävalenz)
Spanish: Porcentaje de animales positivos (prevalencia de animales prevista)
Italian: % di animali positivi (prevalenza prevista negli animali)
Portuguese: % de animais positivos (prevalência animal prevista)
Dutch: Percentage positieve dieren (verwachte prevalentie)
Danish: Positive dyr (%) (forventet prævalens)
Swedish: Positiva djur (%) (förväntad prevalens)
Finnish: Positiivisia eläimiä (%) (Oletettu prevalenssi)
Greek: % θετικών ζώων (αναμενόμενος επιπολασμός στα ζώα)
Czech: % pozitivních zvířat (předpokládaná prevalence u zvířat)
Slovak: Percentuálny podiel pozitívnych zvierat (predpokladaná prevalencia u zvierat)
Polish: % zwierząt z wynikiem dodatnim (spodziewana chorobowość zwierząt)
Hungarian: Pozitív eredményt mutató állatok %-os aránya (Várható egyedi prevalencia)
Slovenian: % pozitivnih živali (predvidena razširjenost med živalmi)
Romanian: % estimat de animale pozitive (prevalență estimată la nivelul animalelor)
Bulgarian: % животни с положителна проба (очаквано разпространение сред животните)
Estonian: Positiivsed loomad (%) (haiguse eeldatav levimus loomade hulgas)
Latvian: Pozitīvie dzīvnieki, % (paredzamā dzīvnieku izplatība)
Lithuanian: Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis % (numatomas paplitimas gyvūnuose)
Maltese: % annimali pożittivi (Prevalenza tal-annimali mistennija)
English: Targets on qualification of herds and animals (one table for each year of implementation)
French: Objectifs liés à la qualification des troupeaux et des animaux (un tableau par année de mise en œuvre)
German: Ziele in Bezug auf die Einstufung von Beständen und Tieren (eine Tabelle pro Durchführungsjahr)
Spanish: Objetivos de la calificación de rebaños y animales (un cuadro por cada año de aplicación)
Italian: Obiettivi della qualificazione dei raggruppamenti di animali e degli animali (una tabella per ogni anno di attuazione)
Portuguese: Objetivos relativos à qualificação de efetivos e animais (um quadro para cada ano de execução)
Dutch: Streefcijfers voor de kwalificatie van beslagen en dieren (één tabel per uitvoeringsjaar)
Danish: Mål vedrørende besætningers og dyrs status (et skema pr. gennemførelsesår)
Swedish: Mål för statusklassificering av besättningar och djur (en tabell för varje år av genomförandet)
Finnish: Karjojen ja eläinten kelpuuttamisen tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden)
Greek: Στόχοι σχετικά με τον χαρακτηρισμό αγελών και ζώων (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)
Czech: Cíle kvalifikace stád a zvířat (jedna tabulka na každý rok provádění)
Slovak: Ciele kvalifikácie stád a zvierat (jedna tabuľka na každý rok implementácie)
Polish: Założenia w zakresie kwalifikacji stad i zwierząt (oddzielna tabela na każdy rok wdrażania)
Hungarian: Az állományok és állatok minősítésére vonatkozó célkitűzések (egy táblázat a végrehajtás minden évében)
Slovenian: Cilji razvrstitve čred in živali (ena razpredelnica za vsako leto izvajanja)
Romanian: Obiective legate de calificarea efectivelor și a animalelor (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
Bulgarian: Цели при охарактеризиране на стадата и животните (една таблица за всяка година от изпълнението)
Estonian: Karjade ja loomade kvalifitseerimise eesmärgid (üks tabel iga rakendamisaasta kohta)
Latvian: Mērķi attiecībā uz ganāmpulku un dzīvnieku novērtējumu (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)
Lithuanian: Bandų ir gyvūnų statuso nustatymo siekiniai (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)
Maltese: Miri fuq il-kwalifikazzjoni ta’ merħliet u annimali (tabella waħda għal kull sena ta’ implimentazzjoni)
English: Region [66]
French: Région [66]
Spanish: Región [66]
Italian: Regione [66]
Portuguese: Região [66]
Dutch: Regio [66]
Finnish: Alue [66]
Greek: Περιοχή [66]
Czech: Oblast [66]
Slovak: Región [66]
Hungarian: Régió [66]
Slovenian: Regija [66]
Romanian: Regiunea [66]
Bulgarian: Регион [66]
Estonian: Piirkond [66]
Latvian: Reģions [66]
Lithuanian: Regionas [66]
Maltese: Reġjun [66]
English: Targets on the status of herds and animals under the programme [67]
French: Objectifs liés au statut des troupeaux et des animaux dans le cadre du programme [67]
German: Ziele in Bezug auf den Seuchenstatus der unter das Programm fallenden Bestände und Tiere [67]
Spanish: Calificación de los rebaños y animales incluidos en el programa [67]
Italian: Obiettivi relativi allo status dei raggruppamenti di animali e degli animali interessati dal programma [67]
Portuguese: Objetivos em termos de estatuto dos efetivos e dos animais abrangidos pelo programa [67]
Dutch: Streefcijfers voor de status van beslagen en dieren waarop het programma van toepassing is [67]
Danish: Mål for de af programmet omfattede besætningers og dyrs status [67]
Swedish: Mål avseende status för besättningar och djur som omfattas av programmet [67]
Finnish: Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatukseen liittyvät tavoitteet [67]
Greek: Στόχοι για το καθεστώς αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος [67] Αναμενόμενο καθεστώς:
Czech: Cíle vztahující se ke statusu stád a zvířat zahrnutých v programu [67]
Slovak: Ciele vzťahujúce sa na status stád a zvierat zahrnutých do programu [67]
Polish: Cele w zakresie statusu stad i zwierząt objętych programem [67]
Hungarian: A programban részt vevő állományok és állatok státusára vonatkozó célkitűzések [67]
Slovenian: Cilji glede statusa čred in živali v programu [67]
Romanian: Obiective legate de statutul efectivelor și al animalelor din cadrul programului [67]
Bulgarian: Цели, свързани със състоянието на стадата и животните, в рамките на програмата [67]
Estonian: Programmiga hõlmatud karjade ja loomade staatusega seotud eesmärgid [67]
Latvian: Mērķi attiecībā uz programmā ietverto ganāmpulku un dzīvnieku statusu [67]
Lithuanian: Siekiniai, susiję su į programą įtrauktų bandų ir gyvūnų statusu [67]
Maltese: Miri dwar l-istatus tal-merħliet u l-annimali taħt il-programm [67]
English: Expected unknown [68]
French: Statut escompté: “inconnu” [68]
German: Voraussichtlich unbekannt [68]
Spanish: Previsiblemente desconocida [68]
Italian: Previsti sconosciuti [68]
Portuguese: Desconhecidos previstos [68]
Dutch: Verwacht onbekend [68]
Danish: Ukendt [68] — forventet antal
Swedish: Okänd [68] – förväntat antal
Finnish: Oletus: tuntematon [68]
Greek: άγνωστο [68] Αναμενόμενο καθεστώς:
Czech: Předpokládaný status neznámý [68]
Slovak: Predpokladaný status neznámy [68]
Polish: Spodziewany status nieznany [68]
Hungarian: Várhatóan ismeretlen [68]
Slovenian: Predvideni status: neznano [68]
Romanian: Statut estimat: «necunoscut» [68]
Bulgarian: Очаквано неизвестно [68]
Estonian: Teadmata staatusega karjade ja loomade eeldatav arv [68]
Latvian: Paredzams, ka statuss nezināms [68]
Lithuanian: Nežinomas [68] –numatytas skaičius
Maltese: Mistenni li ma jkunx magħruf [68]
English: Expected not free or not officially free from disease
French: Statut escompté: “pas indemne” ou “pas officiellement indemne”
German: Voraussichtlich nicht seuchenfrei oder nicht amtlich anerkannt seuchenfrei
Spanish: Previsiblemente no indemne o no oficialmente indemne de la enfermedad
Italian: Previsti non indenni o non ufficialmente indenni
Portuguese: Não indemnes ou não oficialmente indemnes previstos
Dutch: Verwacht niet ziektevrij of niet officieel ziektevrij
Danish: Ikke sygdomsfri eller ikke officielt sygdomsfri — forventet antal
Swedish: Inte sjukdomsfri eller inte officiellt sjukdomsfri – förväntat antal
Finnish: Oletus: ei taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa
Greek: μη απαλλαγμένο ή μη επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια Αναμενόμενο καθεστώς:
Czech: Předpokládaný status nikoli prostý ani úředně prostý nákazy
Slovak: Predpokladaný status nie bez výskytu alebo úradne nie bez výskytu nákazy
Polish: Spodziewany status – nieuznane za wolne ani za urzędowo wolne od choroby
Hungarian: Várhatóan nem mentes vagy hivatalosan nem mentes a betegségtől
Slovenian: Predvideni status: ni prosta ali ni uradno prosta bolezni
Romanian: Statut estimat: «neindemn» sau «nu este oficial indemn»
Bulgarian: Очаквано не незасегнато или не официално незасегнато от болестта
Estonian: Haigusest mittevaba või ametlikult mittevaba staatusega karjade ja loomade eeldatav arv
Latvian: Paredzamais statuss “slimības skarts” vai “oficiāli atzīts par slimības skartu”
Lithuanian: Užkrėsta arba oficialiai užkrėsta – numatytas skaičius
Maltese: Mistennija li ma jkunux ħielsa jew uffiċjalment ħielsa minn mard
English: Expected free or officially free from disease status suspended [71]
French: Statut escompté: “indemne” ou “officiellement indemne”, “suspendu” [71]
German: Status der Seuchenfreiheit oder amtlich anerkannten Seuchenfreiheit voraussichtlich ausgesetzt [71]
Spanish: Previsiblemente suspendida la calificación de indemne u oficialmente indemne de la enfermedad [71]
Italian: Previsti indenni o ufficialmente indenni- sospesi [71]
Portuguese: Suspensão prevista do estatuto de indemnes ou oficialmente indemnes [71]
Dutch: Verwacht status ziektevrij of officieel ziektevrij geschorst [71]
Danish: Status som sygdomsfri eller officielt sygdomsfri suspenderet [71] — forventet antal
Swedish: Status som sjukdomsfri eller officiellt sjukdomsfri upphävd [71] – förväntat antal
Finnish: Oletus: taudista vapaa tai taudista virallisesti vapaa status keskeytetty [71]
Greek: απαλλαγμένο ή επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια σε αναστολή [71] Αναμενόμενο καθεστώς:
Czech: Předpokládaný status prostý nebo úředně prostý nákazy, pozastavený [71]
Slovak: Predpokladaný status bez výskytu alebo úradne bez výskytu nákazy, pozastavený [71]
Polish: Spodziewany status – wolne lub urzędowo wolne od choroby – status zawieszony [71]
Hungarian: Várhatóan felfüggesztett mentes vagy hivatalosan mentes a betegségtől [71]
Slovenian: Predvideni status: začasno preklican status proste ali uradno proste bolezni [71]
Romanian: Statut estimat «indemn» sau «oficial indemn», suspendat [71]
Bulgarian: Очаквано незасегнато или официално незасегнато от болестта, висящо [71]
Estonian: Karjade ja loomade eeldatav arv, kelle haigusest vaba või ametlikult vaba staatus on peatatud [71]
Latvian: Paredzama statusa “slimības neskarts” vai “oficiāli atzīts par slimības neskartu” apturēšana [71]
Lithuanian: Laikinai panaikintas statusas „neužkrėsta arba oficialiai neužkrėsta“ [71] – numatytas skaičius
Maltese: Mistennija li jkunu ħielsa jew uffiċjalment ħielsa minn status tal-marda sospiża [71]
English: Expected free from disease [72]
French: Statut escompté: “indemne” [72]
German: Voraussichtlich seuchenfrei [72]
Spanish: Previsiblemente indemne de la enfermedad [72]
Italian: Previsti indenni [72]
Portuguese: Indemnes previstos [72]
Dutch: Verwacht ziektevrij [72]
Danish: Sygdomsfri [72] — forventet antal
Swedish: Sjukdomsfri [72] – förväntat antal
Finnish: Oletus: taudista vapaa [72]
Greek: απαλλαγμένο από ασθένεια [72] Αναμενόμενο καθεστώς:
Czech: Předpokládaný status prostý nákazy [72]
Slovak: Predpokladaný status bez výskytu nákazy [72]
Polish: Spodziewany status – wolne od choroby [72]
Hungarian: Várhatóan mentes a betegségtől [72]
Slovenian: Predvideni status: prosta bolezni [72]
Romanian: Statut estimat: «indemn» [72]
Bulgarian: Очаквано незасегнато от болестта [72]
Estonian: Haigusest vaba staatusega karjade ja loomade eeldatav arv [72]
Latvian: Paredzamais statuss “slimības neskarts” [72]
Lithuanian: Neužkrėsta [72] – numatytas skaičius
Maltese: Mistenni ħielsa mill-marda [72]
English: Expected officially free from disease [73]
French: Statut escompté: “officiellement indemne” [73]
German: Voraussichtlich amtlich anerkannt seuchenfrei [73]
Spanish: Previsiblemente, oficialmente indemne de la enfermedad [73]
Italian: Previsti ufficialmente indenni [73]
Portuguese: Oficialmente indemnes previstos [73]
Dutch: Verwacht officieel ziektevrij [73]
Danish: Officielt sygdomsfri [73] — forventet antal
Swedish: Officiellt sjukdomsfri [73] – förväntat antal
Finnish: Oletus: taudista virallisesti vapaa [73]
Greek: επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια [73]
Czech: Předpokládaný status úředně prostý nákazy [73]
Slovak: Predpokladaný status úradne bez výskytu nákazy [73]
Polish: Spodziewany status – urzędowo wolne od choroby [73]
Hungarian: Várhatóan hivatalosan mentes a betegségtől [73]
Slovenian: Predvideni status: uradno prosta bolezni [73]
Romanian: Statut estimat: «oficial indemn» [73]
Bulgarian: Очаквано официално незасегнато от болестта [73]
Estonian: Haigusest vaba staatusega karjade ja loomade eeldatav arv [73]
Latvian: Paredzamais statuss “oficiāli atzīts par slimības neskartu” [73]
Lithuanian: Oficialiai neužkrėsta [73] – numatytas skaičius
Maltese: Mistennija li jkunu uffiċjalment ħielsa mill-marda [73]
English: Last check positive [69]
French: Dernier contrôle positif [69]
German: Letzte Kontrolle positiv [69]
Spanish: Último control positivo [69]
Italian: Ultimo controllo positivo [69]
Portuguese: Último controlo positivo [69]
Dutch: Laatste controle positief [69]
Danish: Sidste kontrol positiv [69]
Swedish: Senaste kontrollen positiv [69]
Finnish: Viimeisin tarkastus positiivinen [69]
Greek: Τελευταίος έλεγχος θετικός [69]
Czech: Poslední kontrola pozitivní [69]
Slovak: Posledná kontrola s pozitívnym výsledkom [69]
Polish: Ostatni wynik kontroli dodatni [69]
Hungarian: Az utolsó ellenőrzés eredménye pozitív [69]
Slovenian: Zadnji pozitiven pregled [69]
Romanian: Ultimul control pozitiv [69]
Bulgarian: Последната проверка е дала положителна проба [69]
Estonian: Viimasel kontrollimisel positiivne [69]
Latvian: Pēdējā pārbaude pozitīva [69]
Lithuanian: Paskutinė patikra, kurios rezultatai teigiami [69]
Maltese: L-aħħar verifika pożittiva [69]
English: Last check negative [70]
French: Dernier contrôle négatif [70]
German: Letzte Kontrolle negativ [70]
Spanish: Último control negativo [70]
Italian: Ultimo controllo negativo [70]
Portuguese: Último controlo negativo [70]
Dutch: Laatste controle negatief [70]
Danish: Sidste kontrol negativ [70]
Swedish: Senaste kontrollen negativ [70]
Finnish: Viimeisin tarkastus negatiivinen [70]
Greek: Τελευταίος έλεγχος αρνητικός [70]
Czech: Poslední kontrola negativní [70]
Slovak: Posledná kontrola s negatívnym výsledkom [70]
Polish: Ostatni wynik kontroli ujemny [70]
Hungarian: Az utolsó ellenőrzés eredménye negatív [70]
Slovenian: Zadnji negativen pregled [70]
Romanian: Ultimul control negativ [70]
Bulgarian: Последната проверка е дала отрицателна проба [70]
Estonian: Viimasel kontrollimisel negatiivne [70]
Latvian: Pēdējā pārbaude negatīva [70]
Lithuanian: Paskutinė patikra, kurios rezultatai neigiami [70]
Maltese: L-aħħar verifika negattiva [70]
English: Animals [74]
French: Animaux [74]
German: Tiere [74]
Spanish: Animales [74]
Italian: Animali [74]
Portuguese: Animais [74]
Dutch: Dieren [74]
Danish: Dyr [74]
Swedish: Djur [74]
Finnish: Eläimet [74]
Greek: Ζώα [74]
Czech: Zvířata [74]
Slovak: Zvieratá [74]
Polish: Zwierzęta [74]
Hungarian: Állatok [74]
Slovenian: Živali [74]
Romanian: Animale [74]
Bulgarian: Животни [74]
Estonian: Loomad [74]
Latvian: Dzīvnieki [74]
Lithuanian: Gyvūnai [74]
Maltese: Annimali [74]
English: Targets on vaccination or treatment (one table for each year of implementation)
French: Objectifs liés à la vaccination ou au traitement (un tableau par année de mise en œuvre)
German: Ziele in Bezug auf Impfung oder Behandlung (eine Tabelle pro Durchführungsjahr)
Spanish: Objetivos de la vacunación o el tratamiento (un cuadro por cada año de aplicación)
Italian: Obiettivi della vaccinazione o del trattamento terapeutico (una tabella per ogni anno di attuazione)
Portuguese: Objetivos em termos de vacinação ou de tratamento (um quadro para cada ano de execução)
Dutch: Streefcijfers voor vaccinatie of behandeling (één tabel per uitvoeringsjaar)
Danish: Mål for vaccination eller behandling (et skema pr. gennemførelsesår)
Swedish: Mål för vaccination eller behandling (en tabell för varje år av genomförandet)
Finnish: Rokottamisen tai hoidon tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden)
Greek: Στόχοι σχετικά με τον εμβολιασμό ή τη θεραπεία (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)
Czech: Cíle očkování nebo léčení (jedna tabulka na každý rok provádění)
Slovak: Ciele očkovania alebo liečby (jedna tabuľka na každý rok implementácie)
Polish: Założenia w zakresie szczepień lub leczenia (oddzielna tabela na każdy rok wdrażania)
Hungarian: A vakcinázásra vagy gyógykezelésekre vonatkozó célkitűzések (egy táblázat a végrehajtás minden évében)
Slovenian: Cilji cepljenja ali zdravljenja (ena razpredelnica za vsako leto izvajanja)
Romanian: Obiective legate de vaccinare sau tratament (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)
Bulgarian: Цели на ваксинацията или лечението (една таблица за всяка година от прилагането)
Estonian: Vaktsineerimise või ravi eesmärgid (üks tabel iga rakendamisaasta kohta)
Latvian: Vakcinācijas vai ārstēšanas mērķi (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)
Lithuanian: Vakcinavimo ir gydymo siekiniai (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)
Maltese: Miri dwar it-tilqim jew it-trattament (tabella waħda għal kull sena ta’ implimentazzjoni)
English: Targets on vaccination or treatment [75]
French: Objectifs liés à la vaccination ou au traitement [75]
German: Ziele in Bezug auf Impfung oder Behandlung [75]
Spanish: Objetivos de la vacunación o del tratamiento [75]
Italian: Obiettivi della vaccinazione o del trattamento terapeutico [75]
Portuguese: Objetivos em termos de vacinação ou de tratamento [75]
Dutch: Streefcijfers voor vaccinatie of behandeling [75]
Danish: Mål for vaccination eller behandling [75]
Swedish: Mål för vaccination eller behandling [75]
Finnish: Rokottamisen tai hoidon tavoitteet [75]
Greek: Στόχοι εμβολιασμού ή θεραπείας [75]
Czech: Cíle očkování nebo léčení [75]
Slovak: Ciele očkovania alebo liečby [75]
Polish: Założenia w zakresie szczepień lub leczenia [75]
Hungarian: A vakcinázásra vagy gyógykezelésre vonatkozó célkitűzések [75]
Slovenian: Cilji cepljenja ali zdravljenja [75]
Romanian: Obiective legate de vaccinare sau tratament [75]
Bulgarian: Цели на ваксинацията или лечението [75]
Estonian: Vaktsineerimise või ravi eesmärgid [75]
Latvian: Vakcinācijas vai ārstēšanas mērķi [75]
Lithuanian: Vakcinavimo ar gydymo siekiniai [75]
Maltese: Miri dwar it-tilqim jew it-trattament [75]
English: Region [76]
French: Région [76]
Spanish: Región [76]
Italian: Regione [76]
Portuguese: Região [76]
Dutch: Regio [76]
Finnish: Alue [76]
Greek: Περιοχή [76]
Czech: Oblast [76]
Slovak: Región [76]
Hungarian: Régió [76]
Slovenian: Regija [76]
Romanian: Regiunea [76]
Bulgarian: Регион [76]
Estonian: Piirkond [76]
Latvian: Reģions [76]
Lithuanian: Regionas [76]
Maltese: Reġjun [76]
English: Total number of herds [77] in vaccination or treatment programme
French: Nombre total de troupeaux [77] soumis à un programme de vaccination ou thérapeutique
German: Gesamtzahl der unter das Impf- oder Behandlungsprogramm fallenden Bestände [77]
Spanish: Número total de rebaños [77] incluidos en un programa de vacunación o tratamiento
Italian: Numero totale di raggruppamenti di animali [77] interessati dal programma di vaccinazione o terapeutico
Portuguese: Número total de efetivos [77] no programa de vacinação ou de tratamento
Dutch: Totaal aantal beslagen [77] in het vaccinatie- of behandelings-programma
Danish: Samlet antal besætninger [77] i vaccinations- eller behandlingsprogrammet
Swedish: Totalt antal besättningar [77] i vaccinations- eller behandlingsprogram
Finnish: Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien karjojen [77] kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός αγελών [77] σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας
Czech: Celkový počet stád [77] v programu očkování nebo v léčebném programu
Slovak: Celkový počet stád [77] zahrnutých v očkovacom alebo liečebnom programe
Polish: Łączna liczba stad [77] objętych programem szczepień lub leczenia
Hungarian: A vakcinázási vagy gyógykezelési programban részt vevő állományok száma összesen [77]
Slovenian: Skupno število čred [77] v programu cepljenja ali zdravljenja
Romanian: Numărul total de efective [77] supuse unui program de vaccinare sau terapeutic
Bulgarian: Общ брой стада [77], включени в програма за ваксинация или лечение
Estonian: Karjade koguarv [77] vaktsineerimis- või raviprogrammis
Latvian: Vakcinācijas vai ārstēšanas programmā ietverto ganāmpulku kopskaits [77]
Lithuanian: Bendras į vakcinavimo ar gydymo programą įtrauktų bandų skaičius [77]
Maltese: L-għadd totali ta’ merħliet [77] fi programm ta’ tilqim jew trattament
English: Total number of animals in vaccination or treatment programme
French: Nombre total d’animaux soumis à un programme de vaccination ou thérapeutique
German: Gesamtzahl der unter das Impf- oder Behandlungsprogramm fallenden Tiere
Spanish: Número total de animales incluidos en un programa de vacunación o tratamiento
Italian: Numero totale di animali interessati dal programma di vaccinazione o terapeutico
Portuguese: Número total de animais no programa de vacinação ou de tratamento
Dutch: Totaal aantal dieren in het vaccinatie- of behandelings-programma
Danish: Samlet antal dyr i vaccinations- eller behandlingsprogrammet
Swedish: Totalt antal djur i vaccinations- eller behandlingsprogram
Finnish: Rokotus- tai hoito-ohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας
Czech: Celkový počet zvířat v programu očkování nebo v léčebném programu
Slovak: Celkový počet zvierat zahrnutých v očkovacom alebo liečebnom programe
Polish: Łączna liczba zwierząt objętych programem szczepień lub leczenia
Hungarian: A vakcinázási vagy gyógykezelési programban részt vevő állatok száma összesen
Slovenian: Skupno število živali v programu cepljenja ali zdravljenja
Romanian: Numărul total de animale supuse unui program de vaccinare sau terapeutic
Bulgarian: Общ брой животни, включени в програма за ваксинация или лечение
Estonian: Loomade koguarv vaktsineerimis- või raviprogrammis
Latvian: Vakcinācijas vai ārstēšanas programmā ietverto dzīvnieku kopskaits
Lithuanian: Bendras į vakcinavimo ar gydymo programą įtrauktų gyvūnų skaičius
Maltese: Għadd totali ta’ annimali fi programmi ta’ tilqim jew trattament
English: Targets on vaccination or treatment programme
French: Objectifs liés au programme de vaccination ou thérapeutique
German: Ziele in Bezug auf das Impf- oder Behandlungsprogramm
Spanish: Objetivos del programa de vacunación o tratamiento
Italian: Obiettivi del programma di vaccinazione o terapeutico
Portuguese: Objetivos em termos do programa de vacinação ou de tratamento
Dutch: Streefcijfers voor het vaccinatie- of behandelingsprogramma
Danish: Mål for vaccinations- eller behandlingsprogram
Swedish: Mål för vaccinations- eller behandlingsprogram
Finnish: Rokotus- tai hoito-ohjelman tavoitteet
Greek: Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας
Czech: Cíle programu očkování nebo léčebného programu
Slovak: Ciele očkovacieho alebo liečebného programu
Polish: Założenia programu szczepień lub leczenia
Hungarian: A vakcinázási vagy gyógykezelési programra vonatkozó információ
Slovenian: Cilji programa cepljenja ali zdravljenja
Romanian: Obiective legate de programul de vaccinare sau terapeutic
Bulgarian: Цели на програмата за ваксинация или лечение
Estonian: Vaktsineerimis- või raviprogrammi eesmärgid
Latvian: Vakcinācijas vai ārstēšanas programmas mērķi
Lithuanian: Vakcinavimo ar gydymo programos siekiniai
Maltese: Miri dwar programm ta’ tilqim jew trattament