English: See the Commission decision of 2 July 2009, paragraph 11, which provides the figures on the contribution of TV2’s various activities and the public service channel’s losses over a period from 2008 (DKK […] million) to 2013 (DKK […] million).
French: Voir décision de la Commission du 2 juillet 2009, point 11, qui indique la part des différentes activités de TV2 et les pertes de la chaîne de service public de 2008 ([…] millions de DKK) à 2013 ([…] DKK).
German: Siehe die Entscheidung der Kommission vom 2. Juli 2009, Randnummer 11 mit den Zahlen zum Beitrag der verschiedenen Aktivitäten von TV2 und den Verlusten des öffentlich-rechtlichen Kanals im Zeitraum 2008 ([…] Mio. DKK) bis 2013 ([…] Mio. DKK).
Spanish: Véase la Decisión de la Comisión de 2 de julio de 2009, considerando 11, que presenta las cifras sobre la contribución de diversas actividades de TV2 y las pérdidas de la cadena de servicio público durante el período de 2008 ([…] millones DKK) a 2013 ([…] DKK).
Italian: Cfr. decisione della Commissione del 2 luglio 2009, paragrafo 11, che riporta i dati sul contributo delle varie attività di TV2 e le perdite del canale di servizio pubblico nel periodo dal 2008 ([…] milioni di DKK) al 2013 ([…] milioni di DKK).
Portuguese: V. decisão da Comissão de 2 de julho de 2009, ponto 11, onde são apresentados os dados relativos à contribuição das diferentes atividades da TV2, nomeadamente as perdas do canal de serviço público, durante o período de 2008 ([…] milhões de DKK) a 2013 ([…] milhões de DKK).
Dutch: Zie punt 11 van het besluit van de Commissie van 2 juli 2009, waarin de cijfers zijn opgenomen over de bijdrage van de verschillende activiteiten van TV2 en het verlies van het publiekeomroepkanaal voor de periode van 2008 ([…] miljoen DKK) tot en met 2013 ([…] miljoen DKK).
Danish: Se Kommissionens beslutning af 2. juli 2009, nr. 11, der viser de forskellige TV2-aktiviteters bidrag og public service-kanalens tab i perioden fra 2008 ([…] mio. DKK) til 2013 ([…] DKK).
Swedish: Se kommissionens beslut av den 2 juli 2009, punkt 11, som visar siffrorna för bidragen från TV2:s olika verksamheter och public service-kanalens förluster under perioden från 2008 ([…] miljoner danska kronor) till 2013 ([…] miljoner danska kronor).
Finnish: Ks. 2.7.2009 annettu komission päätös, johdanto-osan 11 kappale, jossa esitetään luvut TV2:n eri toimintojen osuuksista ja julkisen palvelun kanavan tappioista vuodesta 2008 ([…] miljoonaa Tanskan kruunua) vuoteen 2013 ([…] miljoonaa Tanskan kruunua).
Greek: Βλέπε απόφαση της Επιτροπής αριθ. 11, της 2ας Ιουλίου 2009, που δείχνει τη συμβολή των διάφορων δραστηριοτήτων της TV2 και τις ζημιές του καναλιού δημόσιας υπηρεσίας κατά την περίοδο από το 2008 ([…] εκατ. DKK) έως το 2013 ([…] DKK).
Czech: Viz rozhodnutí Komise ze dne 2. července 2009, bod 11, kde jsou uvedeny číselné údaje o příspěvku různých činností TV2 a ztrátách veřejnoprávního kanálu od roku 2008 ([…] milionů DKK) do roku 2013 ([…] DKK).
Slovak: Pozri rozhodnutie Komisie z 2. júla 2009, odsek 11, v ktorom sa uvádzajú údaje o prínose rôznych činností TV2 a stratách kanála verejnoprávnej služby za obdobie od roku 2008 ([…] mil. DKK) do roku 2013 ([…] mil. DKK).
Polish: Zob. decyzja Komisji z dnia 2 lipca 2009 r., motyw 11, przedstawiający dane dotyczące wkładu związanego z różnymi rodzajami działalności podejmowanymi przez TV2 oraz strat ponoszonych przez kanał publiczny w okresie od 2008 r. ([…] mln DKK) do 2013 r. ([…] mln DKK).
Hungarian: Lásd a 2009. július 2-i bizottsági határozat (11) preambulumbekezdését, amely a TV2 különböző tevékenységeinek hozzájárulására, valamint a közszolgálati csatorna veszteségeire vonatkozó számadatokkal szolgál a 2008 ([…] millió DKK) és 2013 ([…] millió DKK) közötti időszakban.
Slovenian: Glej sklep Komisije z dne 2. julija 2009, odstavek 11, v katerem so navedeni podatki o prispevku različnih dejavnosti TV2 in izgubah javnega televizijskega programa v obdobju od leta 2008 ([…] milijonov DKK) do leta 2013 ([…] milijonov DKK).
Bulgarian: Вж. решението на Комисията от 2 юли 2009 г., параграф 11, в което се посочват данните относно приноса на различните дейности, осъществявани от TV2 и загубите на обществения канал за периода от 2008 г. ([…] млн. DKK) до 2013 г. ([…] млн. DKK).
Estonian: Vt komisjoni 2. juuli 2009. aasta otsuse punkt 11, kus on esitatud TV2 mitmesuguse tegevuse panused ja avalik-õigusliku kanali kahjum aastatel 2008 ([…] miljonit Taani krooni) kuni 2013 ([…] miljonit Taani krooni).
Latvian: Sk. Komisijas 2009. gada 2. jūlija lēmuma 11. punktu, kurā ir norādīti finanšu rādītāji par atsevišķu TV2 darbības veidu ienākumiem un zaudējumiem no sabiedriskā televīzijas kanāla periodā no 2008. gada (DKK […] miljoni) līdz 2013. gadam (DKK […] miljoni).
Lithuanian: Žr. 2009 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimą, kuriame pateikti duomenys apie TV2 įnašus į įvairią veiklą ir visuomeninio kanalo nuostolius per laikotarpį nuo 2008 m. ([…] mln. DKK) iki 2013 m. ([…] mln. DKK).
Maltese: Ara d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 ta’ Lulju 2009, paragrafu 11, li tipprovdi l-figuri fuq il-kontribuzzjoni tad-diversi attivitajiet ta’ TV2 u t-telf tal-kanal ta’ servizz pubbliku matul perijodu mill-2008 (DKK […] miljuni) sal-2013 (DKK […] miljun).