English: For water courses, 99 % of monitoring sites have mean nitrate concentrations below 50 mg/l and 76 % of monitoring sites below 25 mg/l.
French: En ce qui concerne les cours d’eau, la concentration moyenne de nitrates est inférieure à 50 mg/l dans 99 % des sites de surveillance et inférieure à 25 mg/l dans 76 % d’entre eux.
German: In den Oberflächengewässern werden bei 99 % der Messstellen durchschnittliche Nitratkonzentrationen unter 50 mg/l und bei 76 % unter 25 mg/l verzeichnet.
Spanish: En cuanto a los cursos de agua, el 99 % de los puntos de seguimiento presenta concentraciones medias de nitratos inferiores a 50 mg/l y el 76 %, inferiores a 25 mg/l.
Italian: Per quanto riguarda i corsi d’acqua, il 99 % dei siti monitorati ha una concentrazione media di nitrati inferiore a 50 mg/l, e il 76 % inferiore a 25 mg/l.
Portuguese: No que diz respeito aos cursos de água, 99 % dos locais de controlo apresentam concentrações médias de azoto inferiores a 50 mg/l e em 76 % dos locais de controlo as concentrações médias são inferiores a 25 mg/l.
Dutch: Voor waterlopen bedragen de gemiddelde nitraatconcentraties in 99 % van de monitoringlocaties minder dan 50 mg/l en in 76 % van de monitoringlocaties minder dan 25 mg/l.
Danish: Hvad angår vandløb, har 99 % af overvågningsstederne en gennemsnitlig nitratkoncentration på under 50 mg/l og 76 % af overvågningsstederne en koncentration på under 25 mg/l.
Swedish: Bland vattendragen har 99 % av övervakningsstationerna genomsnittliga nitrathalter under 50 mg/l och 76 % av övervakningsstationerna under 25 mg/l.
Finnish: Virtaavien vesien seurantapaikoista 99 prosentissa keskimääräiset nitraattipitoisuudet olivat alle 50 mg/l ja 76 prosentissa alle 25 mg/l.
Greek: Στα υδάτινα ρεύματα, το 99 % των παρακολουθούμενων σημείων εμφανίζουν μέσες συγκεντρώσεις νιτρικών αλάτων κάτω των 50 mg/l ενώ το 76 % των υπό παρακολούθηση τόπων εμφανίζουν ανάλογες συγκεντρώσεις 25 mg/l.
Czech: Vodní toky vykazují v 99 % monitorovacích míst průměrnou koncentraci dusičnanů nižší než 50 mg/l a v 76 % monitorovacích míst nižší než 25 mg/l.
Slovak: V prípade vodných tokov 99 % monitorovacích lokalít vykazuje priemernú koncentráciu dusičnanov nižšiu ako 50 mg/l a 76 % monitorovacích lokalít nižšiu ako 25 mg/l.
Polish: W przypadku cieków wodnych w 99 % punktów monitorowania średnie stężenie azotanów wynosi poniżej 50 mg/l, a w 76 % punktów monitorowania – poniżej 25 mg/l.
Hungarian: A vízfolyásokat tekintve a nitrátkoncentráció középértéke a mintavételi pontok 99 %-ánál maradt 50 mg/l alatt, 76 %-ánál pedig 25 mg/l alatt.
Slovenian: Za vodotoke pa podatki kažejo, da je na 99 % merilnih mest povprečna koncentracija nitratov nižja od 50 mg/l, na 76 % pa nižja od 25 mg/l.
Romanian: În cazul cursurilor de apă, 99 % din punctele de monitorizare au concentrații medii de nitrați sub 50 mg/l, iar 76 % au concentrații medii mai mici de 25 mg/l.
Bulgarian: Течащите води в 99 % от станциите за наблюдение имат средна концентрация на нитрати под 50 mg/l, а в 76 % от станциите за наблюдение — под 25 mg/l.
Estonian: Vooluveekogude puhul on 99 % seirekohtades keskmine nitraadisisaldus alla 50 mg/l ja 76 % seirekohtades alla 25 mg/l kohta.
Latvian: Ūdenstecēs 99 % no monitoringa objektiem vidējā nitrātu koncentrācija ir zem 50 mg/l un 76 % monitoringa objektu – zem 25 mg/l.
Lithuanian: 99 % vandentakių stebėjimo vietų vidutinė nitratų koncentracija mažesnė nei 50 mg/l, o 76 % tokių vietų – mažesnė nei 25 mg/l;
Maltese: Fir-rigward tal-mogħdijiet tal-ilma, 99 % tas-siti mmonitorjati għandhom konċentrazzjonjiet tan-nitrat taħt il-50 mg/l u 76 % tas-siti mmontorjati taħt il-25 mg/l.