English: After the entry into force of the 2010 Agreement, the European Commission and Israel held a number of technical meetings relating to its implementation.
French: Après l’entrée en vigueur de l’accord de 2010, la Commission européenne et Israël ont tenu un certain nombre de réunions techniques liées à sa mise en œuvre.
German: Nach dem Inkrafttreten des Abkommens von 2010 hielten die Europäische Kommission und Israel eine Reihe technischer Sitzungen über seine Umsetzung ab.
Spanish: Tras la entrada en vigor del Acuerdo de 2010, la Comisión Europea e Israel mantuvieron una serie de reuniones técnicas en relación con el Acuerdo euromediterráneo.
Italian: In seguito all’entrata in vigore dell’accordo del 2010, la Commissione europea e Israele hanno tenuto numerose riunioni tecniche relative alla sua applicazione.
Portuguese: Após a entrada em vigor do Acordo de 2010, a Comissão Europeia e Israel realizaram várias reuniões técnicas relativamente à sua aplicação.
Dutch: Na de inwerkingtreding van de overeenkomst van 2010 hebben de Europese Commissie en Israël een aantal technische vergaderingen over de tenuitvoerlegging ervan gehouden.
Danish: Efter at aftalen fra 2010 var trådt i kraft, afholdt Kommissionen og Israel en række tekniske møder vedrørende aftalens gennemførelse.
Swedish: Efter ikraftträdandet av 2010 års avtal höll Europeiska kommissionen och Israel ett antal tekniska sammanträden avseende avtalets genomförande.
Finnish: Euroopan komissio ja Israel ovat vuoden 2010 sopimuksen tultua voimaan pitäneet eräitä sen täytäntöönpanoon liittyviä teknisiä kokouksia.
Greek: Μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας του 2010, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ισραήλ συμμετείχαν σε τεχνικές συναντήσεις που αφορούσαν την εφαρμογή της.
Czech: Poté, co dohoda z roku 2010 vstoupila v platnost, proběhla řada jednání mezi Evropskou Komisí a Izraelem k technickým otázkám provádění dohody.
Slovak: Po nadobudnutí platnosti dohody z roku 2010, Európska komisia a Izrael mali niekoľko technických stretnutí, ktoré sa týkali jej vykonávania.
Polish: Po wejściu w życie Porozumienia z 2010 r. Komisja Europejska i Izrael odbyły szereg posiedzeń technicznych związanych z jego wdrożeniem.
Hungarian: A 2010. évi megállapodás hatálybalépését követően az Európai Bizottság és Izrael az említett megállapodás alkalmazásával kapcsolatos technikai megbeszéléseket tartott.
Slovenian: Potem ko je Sporazum iz leta 2010 začel veljati, sta se Evropska komisija in Izrael nekajkrat srečala na tehničnih sestankih v zvezi z njegovim izvajanjem.
Romanian: După intrarea în vigoare a Acordului din 2010, Comisia Europeană și Israel au avut un număr de reuniuni tehnice legate de punerea în aplicare a acestuia.
Bulgarian: След влизането в сила на Споразумението от 2010 г. Европейската комисия и Израел проведоха няколко срещи от технически характер, свързани с неговото прилагане.
Estonian: Pärast 2010. aasta lepingu jõustumist pidasid Euroopa Komisjon ja Iisrael mõned lepingu rakendamisega seotud tehnilised koosolekud.
Latvian: Pēc 2010. gada nolīguma stāšanās spēkā Eiropas Komisijai un Izraēlai bija dažas tehniskas sanāksmes saistībā ar tā īstenošanu.
Lithuanian: įsigaliojus 2010 m. susitarimui, Europos Komisija ir Izraelis surengė keletą techninių posėdžių, susijusių su jo įgyvendinimu.
Maltese: Wara d-dħul fis-seħħ tal-Ftehim tal-2010, il-Kummissjoni Ewropea u l-Iżrael kellhom għadd ta’ laqgħat tekniċi relatati mal-implimentazzjoni tiegħu.