FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Redundancy payments are expected to be approximately GBP […] million from March 2010 to March 2015.
French: Les indemnités de licenciement devraient atteindre environ […] million(s) GBP entre mars 2010 et mars 2015.
German: Die Abfindungen werden sich von März 2010 bis März 2015 voraussichtlich auf etwa […] Mio. GBP belaufen.
Spanish: Se prevé que las indemnizaciones por despido asciendan aproximadamente a […] millones GBP entre marzo de 2010 y marzo de 2015.
Italian: Le indennità di licenziamento dovrebbero ammontare a circa […] milioni di GBP dal marzo 2010 al marzo 2015.
Portuguese: Prevê-se que as indemnizações por despedimento se elevem aproximadamente a […] milhões de libras esterlinas entre março de 2010 e março de 2015.
Dutch: Verwacht wordt dat de afvloeiingsuitkeringen van maart 2010 tot maart 2015 circa […] miljoen GBP zullen bedragen.
Danish: Afskedigelsesgodtgørelsen forventes at blive ca. […] mio. GBP fra marts 2010 til marts 2015.
Swedish: Avgångsvederlagen förväntas uppgå till omkring […] miljoner brittiska pund från mars 2010 till mars 2015.
Finnish: Irtisanomiskorvausten määräksi arvioidaan noin […] miljoonaa Englannin puntaa maaliskuun 2010 ja maaliskuun 2015 välisenä aikana.
Greek: Οι αποζημιώσεις λόγω απόλυσης εκτιμάται ότι θα ανέλθουν περίπου σε […] εκατ. GBP από τον Μάρτιο του 2010 έως τον Μάρτιο του 2015.
Czech: Platby v souvislosti s propuštěním mají v období od března 2010 do března 2015 podle očekávání činit přibližně […] milionů GBP.
Slovak: Očakáva sa, že výplata odstupného od marca 2010 do marca 2015 dosiahne výšku približne […] mil. GBP.
Hungarian: A végkielégítések 2010 márciusa és 2015 márciusa között várhatóan körülbelül […] millió GBP-t tesznek ki.
Slovenian: Pričakuje se, da bodo odpravnine od marca 2010 do marca 2015 dosegle približno […] milijonov GBP.
Romanian: Se estimează că plățile compensatorii se vor ridica la aproximativ […] milioane GBP din martie 2010 până în martie 2015.
Bulgarian: Очаква се обезщетенията при съкращение да бъдат приблизително […] млн. GBP от март 2010 г. до март 2015 г. Пътните разходи и разходите за пренасочване (изплащани на персонал, който продължава да работи в дружеството, но е преразпределен към други отдели като част от преструктурирането на инфраструктурата на RMG, включително закриването на различни пощенски центрове) ще възлизат на приблизително […] млн. GBP до 2014/15 г. Извънредните плащания на еднократни суми — които са необходими за поддържане на темпото и равнището на промени, тъй като те представляват ключова част от споразумението за модернизация от 2010 г. със съюза на работниците в областта на съобщенията, ще бъдат в размер на […] млн. GBP.
Estonian: Ajavahemikus märtsist 2010 märtsini 2015 kulub koondamistasudeks hinnanguliselt […] miljonit naela.
Latvian: Paredzams, ka laikposmā no 2010. gada marta līdz 2015. gada martam atlaišanas pabalstu summa sasniegs apmēram GBP [..] miljonus.
Lithuanian: Numatoma, kad išeitinės išmokos nuo 2010 m. kovo mėn. iki 2015 m. kovo mėn. sudarys apytikriai […] mln. GBP.
Maltese: Pagamenti għal ħaddiema li ngħataw is-sensja huma mistennija li jkunu madwar GBP […] miljun minn Marzu 2010 sa Marzu 2015.
English: Travel and outplacement costs (which are paid to staff that have been retained but must now work at alternative facilities as part of the restructuring of RMG’s infrastructure, including the closure of various mail centres) will amount to a cost of approximately GBP […] million by 2014/15. Exceptional lump sum payments — which are required to sustain the pace and depth of change as they form a key part of the 2010 modernisation agreement with the Communication Workers Union amount to GBP […] million. Those payments would not have been required with a slower, more conventional, pace of modernisation.
Bulgarian: Тези плащания не биха били необходими при по-бавно и по-конвенционално темпо на модернизация.
English: Structural restructuring to reduce capacity
French: Restructuration structurelle visant à réduire la capacité
German: Strukturelle Umstrukturierung zum Kapazitätsabbau
Spanish: Reestructuración estructural para reducir la capacidad
Italian: Ristrutturazione strutturale per la riduzione della capacità
Portuguese: Reestruturação estrutural para reduzir a capacidade
Dutch: Structurele herstructurering met het oog op capaciteitsvermindering
Danish: Strukturel omstrukturering til reduktion af kapaciteten
Swedish: Strukturell omstrukturering för att minska kapaciteten
Finnish: Rakenteellinen rakenneuudistus kapasiteetin vähentämiseksi
Greek: Διαρθρωτική αναδιάρθρωση για τη μείωση της μεταφορικής ικανότητας
Czech: Strukturální restrukturalizace k snížení kapacity
Slovak: Štrukturálna reštrukturalizácia zameraná na zníženie kapacity
Polish: Restrukturyzacja strukturalna ukierunkowana na zmniejszenie zdolności
Hungarian: Szerkezeti átalakítás a kapacitás csökkentése érdekében
Slovenian: Strukturno prestrukturiranje za zmanjšanje zmogljivosti
Romanian: Restructurarea structurală pentru reducerea capacității
Bulgarian: Структурно преструктуриране за намаляване на капацитета
Estonian: Struktuurilised ümberkorraldused töömahtude vähendamiseks
Latvian: Struktūras pārstrukturēšana, lai samazinātu jaudu
Lithuanian: Struktūrinis restruktūrizavimas pajėgumui sumažinti
Maltese: Ristrutturar strutturali biex titnaqqas il-kapaċità
English: In total, the amount spent on structural restructuring represents approximately one third of the total relevant restructuring costs during the period from March 2010 to March 2015. In particular this element of the restructuring relates to the significant reduction of the mail centre network, which has a corresponding impact on labour.
Polish: Kwota wydana na restrukturyzację strukturalną łącznie odpowiada około połowie całkowitych istotnych kosztów restrukturyzacji w okresie marzec 2010 r. – marzec 2015 r. W szczególności przedmiotowy element restrukturyzacji wiąże się ze znacznym zmniejszeniem sieci centrów pocztowych, co wywiera wpływ na siłę roboczą.
Bulgarian: Сумата, отделена за структурно преструктуриране, общо възлиза на приблизително една трета от общите разходи за преструктуриране през периода от март 2010 г. до март 2015 г. Този елемент от преструктурирането е свързан по-специално със значително намаляване на мрежата от пощенски центрове, което води до съответно въздействие върху работната сила.
English: This again has significant implications for the workforce and forms a key part of restructuring.
French: Une fois de plus, cela a des répercussions importantes sur les effectifs et représente un élément clé de la restructuration.
German: Das hat wiederum erhebliche Auswirkungen auf den Personalbestand und bildet einen wesentlichen Teil der Umstrukturierung.
Spanish: También esto tiene importantes repercusiones en la plantilla y es una parte esencial de la reestructuración.
Italian: Anche questo elemento comporta implicazioni significative per gli addetti ed è parte integrante della ristrutturazione.
Portuguese: Este fator tem também importantes implicações a nível da mão de obra, constituindo uma parte essencial da reestruturação.
Dutch: Dit heeft op zijn beurt belangrijke gevolgen voor het personeelsbestand en vormt een cruciaal onderdeel van de herstructurering.
Danish: Dette har også store følger for personalet og udgør en vigtig del af omstruktureringen.
Swedish: Även detta får betydande konsekvenser för arbetskraften och är ett centralt inslag i omstruktureringen.
Finnish: Tälläkin on merkittäviä vaikutuksia työvoimaan, ja se on olennainen osa rakenneuudistusta.
Greek: Αυτό με τη σειρά του θα έχει σημαντικές επιπτώσεις για το εργατικό δυναμικό και αποτελεί βασικό στοιχείο της αναδιάρθρωσης.
Czech: To má opět významné důsledky pro pracovníky a tvoří hlavní součást restrukturalizace.
Slovak: Aj opatrenia v tejto oblasti majú významné dôsledky pre pracovníkov a sú kľúčovým prvkom reštrukturalizácie.
Polish: Działanie to wywiera poważny wpływ na siłę roboczą i stanowi kluczowy element restrukturyzacji.
Hungarian: Ez szintén jelentős hatást gyakorol a személyi állományra, és kulcsfontosságú részét képezi a szerkezetátalakításnak.
Slovenian: To zopet bistveno vpliva na delovno silo in je ključni del prestrukturiranja.
Romanian: Restructurarea structurală prezintă și ea implicații majore pentru forța de muncă și reprezintă un aspect esențial al restructurării.
Bulgarian: Това отново оказва значително въздействие върху работната сила и представлява ключова част от преструктурирането.
Estonian: Sel on märkimisväärne mõju tööjõule ning see on ümberkorralduste lahutamatu osa.
Latvian: Arī šis aspekts būtiski ietekmē darbaspēku un veido nozīmīgu pārstrukturēšanas daļu.
Lithuanian: Tai vėlgi turės didelį poveikį darbo jėgai ir yra viena svarbiausių restruktūrizavimo dalių.
Maltese: Dan għal darba oħra għandu implikazzjonijiet sinifikanti għall-forza tax-xogħol u jifforma parti essenzjali tar-ristrutturar.
English: During the year from March 2010 to March 2011 a total of 5 mail centres were closed.
French: Au cours de l’année allant de mars 2010 à mars 2011, 5 centres postaux ont été fermés en tout.
German: Von März 2010 bis März 2011 wurden insgesamt 5 Postzentren geschlossen.
Spanish: Entre marzo de 2010 y marzo de 2011 se cerraron en total 5 centros postales.
Italian: Nel corso dell’anno, dal marzo 2010 al marzo 2011 sono stati chiusi in totale 5 centri postali.
Portuguese: Entre março de 2010 e março de 2011 foram no total encerrados 5 centros postais.
Dutch: Van maart 2010 tot maart 2011 werden in totaal vijf postcentra gesloten.
Danish: I året fra marts 2010 til marts 2011 blev i alt fem postcentre lukket.
Swedish: På ett år, från mars 2010 till mars 2011, stängdes sammanlagt 5 postcentraler.
Finnish: Maaliskuun 2010 ja maaliskuun 2011 välisenä aikana suljettiin 5 postikeskusta.
Greek: Κατά τη διάρκεια του έτους από τον Μάρτιο του 2010 έως τον Μάρτιο του 2011, έκλεισαν σημαντικά 5 ταχυδρομικά κέντρα.
Czech: Během roku od března 2010 do března 2011 bylo uzavřeno celkem 5 poštovních středisek.
Slovak: Počas roka od marca 2010 do marca 2011 bolo zrušených celkom 5 poštových stredísk.
Polish: W roku liczonym od marca 2010 r. do marca 2011 r. zamknięto łącznie 5 centrów pocztowych.
Hungarian: A 2010 márciusától 2011 márciusáig tartó év során összesen 5 postaközpontot zártak be.
Slovenian: V letu od marca 2010 do marca 2011 je bilo skupno zaprtih pet poštnih centrov.
Romanian: În anul martie 2010-martie 2011, au fost închise în total 5 centre poștale.
Bulgarian: В периода от март 2010 г. до март 2011 г. бяха закрити общо пет пощенски центъра.
Estonian: Märtsist 2010 märtsini 2011 suleti kokku viis postikeskust.
Latvian: No 2010. gada marta līdz 2011. gada martam kopumā tika slēgti pieci pasta centri.
Lithuanian: Nuo 2010 m. kovo mėn. iki 2011 m. kovo mėn. uždaryti iš viso 5 pašto centrai.
Maltese: Matul is-sena minn Marzu 2010 sa Marzu 2011 total ta’ 5 ċentri tal-posta ġew magħluqa.
English: In conjunction with this, RMG is introducing World Class Mail in all mail centres which will remain open.
French: Conjointement à cela, RMG introduit progressivement World Class Mail dans tous les centres postaux qui resteront ouverts.
German: Im Zusammenhang damit führt die RMG das System „World Class Mail“ in allen verbleibenden Postzentren ein.
Spanish: Junto con lo anterior, RMG está introduciendo el World Class Mail en todos los centros postales que permanecerán abiertos.
Italian: Oltre a ciò, RMG sta introducendo la World Class Mail in tutti i centri postali che resteranno in attività.
Portuguese: Em conjugação com este facto, o RMG está a introduzir o World Class Mail em todos os centros postais que continuarão abertos.
Dutch: In samenhang hiermee introduceert RMG „World Class Mail” in alle postcentra die open zullen blijven.
Danish: I den forbindelse indfører RMG »World Class Mail« i alle de postcentre, der skal fortsætte.
Swedish: I anslutning till detta inför RMG World Class Mail vid alla kvarvarande postcentraler.
Finnish: Samassa yhteydessä RMG ottaa käyttöön World Class Mail -ohjelman kaikissa edelleen auki olevissa postikeskuksissa.
Greek: Σε συνδυασμό με αυτό, η RMG εισάγει το World Class Mail σε όλα τα ταχυδρομικά κέντρα τα οποία θα εξακολουθήσουν να λειτουργούν.
Czech: V souvislosti s tím zavádí podnik RMG ve všech poštovních střediscích, která zůstanou otevřená, program World Class Mail.
Slovak: Spoločnosť RMG zároveň zavádza systém World Class Mail vo všetkých zostávajúcich poštových strediskách.
Polish: W związku z tym RMG wprowadza system poczty światowej klasy we wszystkich centrach pocztowych, które nie zostaną zamknięte.
Hungarian: Ezzel összefüggésben az RMG minden továbbra is működő postaközpontban bevezeti a World Class Mail rendszert.
Slovenian: V povezavi s tem RMG uvaja sistem World Class Mail v vseh poštnih centrih, ki bodo ostali odprti.
Romanian: În același context, RMG introduce sistemul World Class Mail în toate centrele poștale care vor rămâne deschise.
Bulgarian: Паралелно с това RMG въвежда системата World Class Mail („поща на световно ниво“) във всички пощенски центрове, които ще продължат да функционират.
Estonian: Sellega seoses võtab RMG kõikides postikeskustes, mida ei suleta, kasutusele World Class Mail süsteemi.
Latvian: Šajā saistībā RMG visos pasta centros, kas netiks slēgti, ieviesīs World Class Mail.
Lithuanian: Kartu RMG visuose pašto centruose, kurie nebus uždaryti, diegia sistemą „World Class Mail“.
Maltese: Flimkien ma’ dan, l-RMG qed tintroduċi Posta ta’ Klassi Dinjija (World Class Mail) fiċ-ċentri kollha tal-posta li se jibqgħu miftuħin.
English: These machines are considerably faster than existing methods and equipment, which have been used by RMG for nearly 20 years.
French: Ces machines sont bien plus rapides que les méthodes et équipements existants, que RMG utilise depuis près de 20 ans.
German: Diese Maschinen sind wesentlich schneller als die herkömmlichen Methoden und Vorrichtungen, wie sie die RMG seit fast 20 Jahren einsetzt.
Spanish: Estas máquinas son considerablemente más rápidas que los métodos y equipos actuales que RMG lleva utilizando desde hace casi 20 años.
Italian: Queste macchine sono notevolmente più veloci dei metodi e delle attrezzature esistenti e in uso presso RMG da ormai quasi 20 anni.
Portuguese: Estas máquinas são consideravelmente mais rápidas do que os métodos e o equipamento atuais que o RMG utiliza há quase 20 anos.
Dutch: Deze machines zijn aanzienlijk sneller dan de bestaande methoden en uitrusting, die bijna 20 jaar lang door RMG zijn gebruikt.
Danish: Disse maskiner er meget hurtigere end de eksisterende metoder og det eksisterende udstyr, som RMG har brugt i næsten 20 år.
Swedish: Dessa maskiner är betydligt snabbare än de metoder och den utrustning som används i dag och som RMG har använt i nästan 20 år.
Finnish: Nämä koneet ovat huomattavasti nopeampia kuin nykyiset menetelmät ja laitteet, joita RMG on käyttänyt jo lähes 20 vuotta.
Greek: Οι μηχανές αυτές θεωρούνται ταχύτερες από τις υφιστάμενες μεθόδους και τον εξοπλισμό που χρησιμοποιεί η RMG σχεδόν επί 20 έτη.
Czech: Tyto stroje jsou podstatně rychlejší než stávající metody a zařízení, jež podnik RMG používal téměř 20 let.
Slovak: Tieto zariadenia sú podstatne rýchlejšie ako existujúce metódy a zariadenia, ktoré spoločnosť RMG používa už takmer 20 rokov.
Polish: Maszyny te są znacznie szybsze niż istniejące metody i sprzęt stosowane przez RMG od prawie 20 lat.
Hungarian: Ezek a gépek sokkal gyorsabbak, mint a jelenlegi módszerek és berendezések, amelyeket az RMG közel 20 éve használ.
Slovenian: Te naprave so bistveno hitrejše od obstoječih metod in opreme, ki jih skupina RMG uporablja že skoraj 20 let.
Romanian: Aceste utilaje sunt considerabil mai rapide decât metodele și echipamentele deja existente, care sunt utilizate de RMG de aproape 20 de ani.
Bulgarian: Тези машини са значително по-бързи от съществуващите методи и оборудване, които се използват от RMG от почти 20 години насам.
Estonian: Masinad on oluliselt kiiremad praegu kasutatavatest meetoditest ja seadmetest, mida RMG on kasutanud peaaegu 20 aastat.
Latvian: Šādas iekārtas darbojas ievērojami ātrāk nekā pašreizējās metodes un aprīkojums, ko RMG izmanto jau gandrīz 20 gadus.
Lithuanian: Šie įrenginiai veikia gerokai sparčiau, palyginti su esamais būdais ir įranga, kurią RMG naudojo beveik 20 metų.
Maltese: Dawn il-magni huma bil-wisq aktar effiċjenti mill-metodi u tagħmir eżistenti, li ntużaw mill-RMG għal kważi 20 sena.
English: Walk sequencing is a structural change to mail processing for RMG that will increase its productivity.
French: Pour RMG, l’ordonnancement des tournées représente un changement structurel du traitement du courrier qui renforcera sa productivité.
German: Gangfolgesortierung stellt eine strukturelle Veränderung in der Aufbereitung von Postsendungen für die RGM dar, durch die sich die Produktivität erhöhen wird.
Spanish: Para RMG se trata de un cambio estructural del tratamiento del correo que aumentará su productividad.
Italian: Il walk sequencing rappresenta un cambiamento strutturale delle procedure di disbrigo della posta che incrementerà la produttività di RMG.
Portuguese: O sistema de sequenciação constitui uma alteração estrutural no tratamento do correio do RMG, que aumentará a sua produtividade.
Dutch: De rangschikking op loopvolgorde betekent een structurele verandering van de postverwerking voor RMG die de productiviteit van de onderneming zal verhogen.
Danish: Sortering i omdelingsrækkefølge er en strukturel ændring i postbehandlingen for RMG, som vil øge virksomhedens produktivitet.
Swedish: Tursekvensering är en strukturell förändring av RMG:s postbehandling som kommer att öka produktiviteten.
Finnish: Kyseinen uusi lajittelumenetelmä on RMG:n postinkäsittelyyn tehtävä rakenteellinen muutos, joka parantaa yrityksen tuottavuutta.
Greek: Η διαλογή με βάση τη σειρά διανομής είναι μια διαρθρωτική αλλαγή στην επεξεργασία της αλληλογραφίας για την RMG που θα αυξήσει την παραγωγικότητά της.
Czech: Řazení zásilek podle doručovacích okrsků představuje pro podnik RMG strukturální změnu ve zpracovávání poštovních zásilek, která mu umožní zvýšit produktivitu.
Slovak: Preberanie a triedenie listových zásielok na doručovacie rajóny predstavuje pre spoločnosť RMG štrukturálnu zmenu spôsobu spracovania poštových zásielok, ktorou sa zvýši jej produktivita.
Polish: Sekwencjonowanie przesyłek zgodnie z trasą chodu listonosza stanowi zmianę strukturalną w przetwarzaniu poczty, dzięki której RMG zwiększy swoją wydajność.
Hungarian: A kézbesítői útvonal szerinti sorba rendezés a küldeményfeldolgozás olyan szerkezeti változását jelenti az RMG számára, amely növelni fogja a termelékenységét.
Slovenian: Zaporedna obdelava pomeni za skupino RMG strukturno spremembo pri obdelavi pošte, ki bo povečala njeno storilnost.
Romanian: Secvențierea traseului este o modificare structurală a prelucrării corespondenței în cadrul RMG, care îi va spori productivitatea.
Bulgarian: Методът за определяне на реда за доставяне на пратките е структурна промяна в обработването на пощата в RMG, която ще доведе до увеличение на производителността.
Estonian: Kirjade kättetoimetamise järjekorda sortimine on RMG jaoks kirjade töötlemise struktuuriline muutus, mis suurendab tööviljakust.
Latvian: Pasta šķirošana pa piegādes maršrutu ir strukturāla pārmaiņa RMG pasta apstrādē, kas palielinās tā produktivitāti.
Lithuanian: Įdiegus rūšiavimą pagal pristatymo seką RMG pašto apdorojimas struktūriškai pasikeis ir padidės įmonės produktyvumas.
Maltese: Sekwenzjar tal-mod ta’ kunsinna hija bidla strutturali sabiex l-ipproċessar tal-posta għall-RMG jżid il-produttività tagħha.
English: RMG sequenced 0 % of mail in 2008; 1 % of mail in 2009, and 50 % by August 2011.
French: RMG a ordonnancé 0 % du courrier en 2008; 1 % en 2009 et 50 % en août 2011.
German: 2008 wurden bei der RMG 0 % der Sendungen auf diese Weise sortiert, 2009 waren es 1 % und im August 2011 bereits 50 %.
Spanish: En 2008 RMG trataba mediante este sistema el 0 % del correo, en 2009 el 1 % del correo y en agosto de 2011 el 50 %.
Italian: Nel 2008, RMG sottoponeva a sequenziamento lo 0 % della corrispondenza; nel 2009 l’1 % e a fine agosto 2011 il 50 %.
Portuguese: Em 2008, o RMG tratava 0 % do correio mediante este sistema, em 2009 tratava 1 % e em agosto de 2011 tratava 50 %.
Dutch: In 2008 werd 0 % van de post gerangschikt, in 2009 1 % en in augustus 2011 50 %.
Danish: RMG sorterede 0 % af posten i 2008, 1 % af posten i 2009 og 50 % i august 2011 på denne måde.
Swedish: RMG sekvenserade 0 % av posten 2008, 1 % 2009 och 50 % i augusti 2011.
Finnish: RMG sovelsi tätä menetelmää 0 prosenttiin kirjelähetyksistä vuonna 2008, 1 prosenttiin vuonna 2009 ja 50 prosenttiin elokuussa 2011.
Greek: Το ποσοστό διαλογής βάσει της σειράς διανομής στην RMG ήταν 0 % της αλληλογραφίας το 2008, το 1 % της αλληλογραφίας το 2009 και το 50 % έως τον Αύγουστο του 2011.
Czech: V roce 2008 neprováděl podnik RMG žádné řazení poštovních zásilek; v roce 2009 prováděl řazení podle doručovacích okrsků u 1 % poštovních zásilek a do srpna 2011 u 50 %.
Slovak: V roku 2008 spoločnosť RMG „walk sequencing“ na triedenie poštových zásielok vôbec nepoužívala, v roku 2009 ho používala pri 1 % a do augusta 2011 pri 50 % poštových zásielok.
Polish: W 2008 r. RMG zastosowało sekwencjonowanie przesyłek zgodnie z trasą chodu listonosza w odniesieniu do 0 % doręczanej poczty, w 2009 r. – do 1 %, a w 2011 r. – do 50 %.
Hungarian: Az RMG 2008-ban a küldemények 0 %-át rendezte sorba; 2009-ben 1 %-át, 2011 augusztusára pedig 50 %-át.
Slovenian: Skupina RMG je v letu 2008 na ta način obdelala 0 % pošte, v letu 2009 1 % pošte, do avgusta 2011 pa 50 % pošte.
Romanian: RMG a secvențiat 0 % din corespondență în 2008; 1 % din corespondență în 2009; și 50 % până în august 2011.
Bulgarian: RMG е определило реда за доставяне на пратките при 0 % от пощата през 2008 г.; 1 % от пощата през 2009 г. и 50 % до август 2011 г.
Estonian: aastal järjestati RMGs kirjadest 0 %, 2009. aastal 1 %, ning 2011. aasta augustiks oli see näitaja juba 50 %.
Latvian: Atbilstoši šai metodei RMG 2008. gadā sašķiroja 0 % pasta sūtījumu, 2009. gadā – 1 % pasta sūtījumu, bet līdz 2011. gada augustam – 50 % pasta sūtījumu.
Lithuanian: 2008 m. RMG pagal pristatymo seką išrūšiavo 0 % pašto, 2009 m. – 1 % pašto, o iki 2011 m. rugpjūčio mėn. – 50 %.
Maltese: L-RMG sekwenzjat 0 % tal-posta fl-2008; 1 % tal-posta fl-2009, u 50 % sa Awwissu 2011.