English: Bond holders voted in majority to accept the exchange, which was at a rate (20 cents) below market value, and to insert a call in the relevant securities by which Anglo could buy back the relevant securities at a price of 1 cent (applicable to bond holders who did not accept the exchange at 20 cents).
French: Les obligataires ont majoritairement voté pour l’échange, qui s’est fait à un taux (20 centimes) inférieur à la valeur de marché, et pour l’insertion d’une demande de remboursement dans les titres en question grâce à laquelle Anglo pourrait racheter lesdits titres au prix de 1 centime (applicable aux obligataires qui n’ont pas accepté l’échange à 20 centimes).
German: Die Inhaber der Titel stimmten mehrheitlich für den Tausch, der unter Marktwert (20 Cent) abgewickelt wurde, und für den Einsatz einer Kaufoption für die betreffenden Wertpapiere, die es Anglo ermöglichte, die Titel zum Preis von 1 Cent zurückzukaufen (dieser Preis galt für Inhaber, die den Tausch zu 20 Cent abgelehnt hatten).
Spanish: Los titulares de bonos votaron mayoritariamente a favor del cambio, cuyo tipo (20 cents) estaba por debajo del valor de mercado, y de incluir una nota en los valores correspondientes indicando que Anglo podría volver a comprar los valores al precio de 1 cent (aplicable a los titulares de bonos que no hubiesen aceptado el cambio a 20 cents).
Italian: I detentori di obbligazioni hanno votato in maggioranza a favore del cambio, il cui tasso (20 centesimi) era inferiore al valore di mercato, e dell’inserimento di un’opzione call nei titoli pertinenti con i quali Anglo avrebbe potuto riacquistare i titoli pertinenti a un prezzo di 1 centesimo (applicabile ai detentori di obbligazioni che non avevano accettato il cambio a 20 centesimi).
Portuguese: Os titulares de obrigações votaram maioritariamente a favor da troca, que foi efetuada a uma taxa (20 cêntimos) inferior ao valor de mercado, e a favor da inserção de uma opção de compra sobre os títulos relevantes ao abrigo da qual o Anglo poderia recomprar os títulos relevantes ao preço de um cêntimo (aplicável aos titulares de obrigações que não aceitaram a troca por 20 cêntimos).
Dutch: Obligatiehouders stemden in meerderheid in met de ruil tegen een koers (20 eurocent) die onder de marktwaarde lag, en met het opnemen van een calloptie in de betreffende waardepapieren waardoor Anglo de waardepapieren tegen een prijs van 1 cent kon terugkopen (geldig voor obligatiehouders die niet instemden met de ruil tegen 20 cent).
Danish: Flertallet af obligationsindehaverne stemte for at acceptere omvekslingen, der lå (20 cent) under markedsværdien, og for at knytte en call-option til de relevante værdipapirer, som gjorde det muligt for Anglo at tilbagekøbe de relevante værdipapirer til en pris af 1 cent (gældende for obligationsindehavere, der ikke accepterede omvekslingen til 20 cent).
Swedish: En majoritet av obligationsinnehavarna röstade ja till ett godkännande av bytet, som gjordes till ett värde (20 cent) under marknadsvärdet. De röstade också för att skriva in en option i de berörda säkerheterna, varigenom Anglo kunde köpa tillbaka de berörda säkerheterna till ett pris av 1 cent (detta gällde obligationsinnehavare som inte godtog bytet till 20 cent).
Finnish: Joukkovelkakirjojen haltijat hyväksyivät enemmistöpäätöksellä vaihdon hyväksymisen hintaan, joka oli alle markkina-arvon (20 senttiä). Lisäksi he hyväksyivät asiaankuuluvia arvopapereita koskevan vaatimuksen, jonka mukaan Anglo voi ostaa kyseiset arvopaperit takaisin yhden sentin hintaan (tätä sovellettiin joukkovelkakirjojen haltijoihin, jotka eivät hyväksyneet vaihtoa 20 sentin hintaan).
Greek: Η πλειοψηφία των κατόχων ομολόγων υπερψήφισε την ανταλλαγή, η οποία ήταν κατά 20 λεπτά χαμηλότερη από την αγοραία τιμή και τάχθηκε υπέρ της αγοράς των οικείων χρεογράφων, βάσει των οποίων η Anglo θα μπορούσε να επαναγοράσει τα οικεία χρεόγραφα στην τιμή του 1 λεπτού (που ίσχυε για τους κατόχους ομολόγων οι οποίοι δεν αποδέχτηκαν την ανταλλαγή στα 20 λεπτά).
Czech: Většina držitelů dluhopisů hlasovala pro přijetí výměny se sazbou (20 centů) nižší oproti tržní hodnotě a vložení práva na koupi do příslušných cenných papírů, na jehož základě mohla Anglo odkoupit zpět příslušné cenné papíry za cenu ve výši 1 centu (vztahující se na držitele dluhopisů, kteří neakceptovali výměnu za částku ve výši 20 centů).
Slovak: Držitelia dlhopisov väčšinou hlasov rozhodli akceptovať túto výmenu, ktorá sa uskutočnila pri sadzbe (20 centov) pod trhovou hodnotou a vložiť výzvu do relevantných cenných papierov, v dôsledku čoho by Anglo mohla kúpiť späť relevantné cenné papiere za cenu 1centa (uplatňovanú na držiteľov dlhopisov, ktorí neakceptovali výmenu pri 20 centoch).
Hungarian: A kötvényesek többséggel megszavazták a piaci érték alatti (20 cent) beváltás elfogadását, valamint azt, hogy az érintett értékpapírok jegyzési feltételei közé vegyenek fel vételi jogra szóló opciót, amelynek révén az Anglo azokat 1 centért visszavásárolhatná (a 20 centes beváltást el nem fogadó kötvényesek esetében).
Slovenian: Večina imetnikov obveznic je glasovala za menjavo, ki je bila po stopnji (20 centov) pod tržno vrednostjo in da se v ustrezne vrednostne papirje vstavi poziv za vplačilo, s katerim bi banka Anglo lahko odkupila nazaj ustrezne vrednostne papirje za 1 cent (velja za imetnike obveznic, ki niso sprejeli menjave po 20 centov).
Romanian: Titularii obligațiunilor au votat în majoritate pentru acceptarea schimbului, care era la o rată (20 de cenți) sub valoarea de piață, și pentru formularea unei solicitări de titluri relevante de valoare prin care Anglo ar putea răscumpăra titluri relevante de valoare la prețul de 1 cent (aplicabilă titularilor de obligațiuni care nu acceptau schimbul la 20 de cenți).
Estonian: Võlakirjaomanike enamus hääletas vahetuse poolt, mis oli turuväärtusest (20 senti) madalama hinnaga, ning otsustas asjaomaste väärtpaberite ennetähtaegse lunastamise kasuks, millega Anglo sai õiguse need väärtpaberid tagasi osta hinnaga 1 sent (kehtis võlakirjaomanike suhtes, kes ei aktsepteerinud vahetust hinnaga 20 senti).
Latvian: Obligāciju turētāji nobalsoja vairākumā, piekrītot apmaiņai, kuras likme (20 eurocentu) bija mazāka par tirgus vērtību, un pievienojot attiecīgajiem vērtspapīriem iespēju veikt atsaukšanu, saskaņā ar kuru Anglo varētu atpirkt attiecīgos vērtspapīrus par cenu, kas ir 1 eurocents (šo cenu piemērotu obligāciju turētājiem, kuri nepiekrita apmaiņai par 20 eurocentiem).
Maltese: Detenturi ta’ bonds ivvotaw f’maġġoranza sabiex l-iskambju jiġi aċċettat, li kien f’rata (20 ċenteżmu) aktar baxxa mill-valur tas-suq, u sabiex tiddaħħal sejħa fit-titoli relevanti li biha Anglo jkun jista’ jixtri lura t-titoli relevanti bi prezz ta’ ċenteżmu (1) (applikabbli għad-detenturi tal-bonds li ma aċċettawx l-iskambju b’20 ċenteżmu).