English: On page 18, in the Annex, in the amendments to Annex III to Decision 2006/168/EC, in the Model veterinary certificate for imports of in vitro-produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen complying with Council Directive 88/407/EEC, in Part I: Details of dispatched consignment, in box I.12.: for: ‘I.12. Place of origin’, read: ‘I.12. Place of destination’. 2. On page 19, in the Annex, in the amendments to Annex III to Decision 2006/168/EC, in the Model veterinary certificate for imports of in vitro-produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen complying with Council Directive 88/407/EEC, in Part II:
French: Page 19, à l’annexe, en ce qui concerne l’annexe III de la décision 2006/168/CE, modèle de certificat vétérinaire pour les importations d’embryons d’animaux domestiques de l’espèce bovine produits par fécondation in vitro et conçus à l’aide de sperme conforme aux exigences de la directive 88/407/CEE du Conseil, partie II:
Dutch: Bladzijde 19, bijlage, wijzigingen van bijlage III bij Beschikking 2006/168/EG, model van veterinair certificaat voor de invoer van in vitro geproduceerde embryo’s van als huisdier gehouden runderen, bevrucht met sperma dat voldoet aan Richtlijn 88/407/EEG van de Raad, deel II:
Danish: Side 19, bilaget, ændringerne af bilag III til beslutning 2006/168/EF, Standardveterinærcertifikat til brug ved import af in vitro-producerede embryoner af tamkvæg, som er befrugtet med sæd, der er i overensstemmelse med Rådets direktiv 88/407/EØF, del II:
Greek: Στη σελίδα 19, στο παράρτημα, στις τροποποιήσεις του παραρτήματος III της απόφασης 2006/168/ΕΚ, στο υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τις εισαγωγές in vitro παραχθέντων εμβρύων κατοικίδιων βοοειδών τα οποία έχουν συλληφθεί με σπέρμα που πληροί τις διατάξεις της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ του Συμβουλίου, στο μέρος II:
Czech: Strana 19, příloha, kterou se mění příloha III rozhodnutí 2006/168/ES, Vzorové veterinární osvědčení pro dovoz embryí skotu vyprodukovaných in vitro, která byla počata za použití spermatu splňujícího požadavky směrnice Rady 88/407/EHS, Část II:
Slovak: Na strane 19 v prílohe, v zmenách a doplneniach prílohy III k rozhodnutiu 2006/168/ES, vo vzore veterinárneho osvedčenia na dovoz embryí domácich druhov hovädzieho dobytka vyprodukovaných in vitro a počatých s použitím spermy spĺňajúcej podmienky uvedené v smernici Rady 88/407/EHS, v časti II:
Polish: Strona 19, załącznik – zmiany w załączniku III do decyzji 2006/168/WE, wzór świadectwa weterynaryjnego do stosowania w przywozie zarodków bydła domowego wyprodukowanych w drodze zapłodnienia in vitro z użyciem nasienia spełniającego wymogi dyrektywy Rady 88/407/EWG, część II:
Hungarian: A mellékletben a 19. oldalon, a 2006/168/EK határozat III. mellékletének módosításaiban, az „Állat-egészségügyi bizonyítványminta a 88/407/EGK tanácsi irányelvnek megfelelő sperma felhasználásával a szarvasmarhafajba tartozó háziállatok in vitro előállított embriói behozatalához” II. részében:
Slovenian: Na strani 19, v Prilogi, v spremembah Priloge III k Odločbi 2006/168/ES, v Vzorcu veterinarskega spričevala za uvoz zarodkov domačih živali vrste goveda, pridobljenih in vitro in spočetih s semenom, ki je v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, v Delu II:
Romanian: La pagina 19, în anexă, în modificările la anexa III la Decizia 2006/168/CE, în Modelul de certificat sanitar-veterinar pentru importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină obținuți in vitro, concepuți folosind material seminal care respectă cerințele Directivei 88/407/CEE a Consiliului, în partea II:
Lithuanian: 19 puslapis, priedas, Sprendimo 2006/168/EB III priedo pakeitimai, in vitro gautų galvijų embrionų, užsimezgusių naudojant Tarybos direktyvą 88/407/EEB atitinkančią spermą, importui skirtas veterinarijos sertifikato pavyzdys, II dalis:
Maltese: F’paġna 19, fl-Anness, fl-emendi għall-Anness III tad-Deċiżjoni 2006/168/KE, fil-mudell ta’ ċertifikat veterinarju għall-importazzjoni ta’ embrijuni prodotti in vitro ta’ annimali domestiċi tal-ispeċi bovini kkonċepiti bl-użu ta’ semen konformi mad-Direttiva tal-Kunsill 88/407/KEE, fil-Parti II: