English: SaR stations are to be set up in 2012 and 2013 in Svalbard (Norway), Toulouse (France), Makarios (Cyprus) and Maspalomas (Spain).
French: Des stations SAR devraient être mises en place, en 2012 et 2013, à Svalbard (Norvège), Toulouse (France), Makarios (Chypre), Maspalomas (Espagne).
German: SaR-Stationen sollten 2012 und 2013 in Svalbard (Norwegen), Toulouse (Frankreich), Makarios (Zypern) und Maspalomas (Spanien) eingerichtet werden.
Spanish: Está previsto el establecimiento de estaciones SAR, en 2012 y 2013, en Svalbard (Noruega), Toulouse (Francia), Makarios (Chipre) y Maspalomas (España).
Italian: Nel 2012 e nel 2013 dovrebbero essere realizzate stazioni SAR a Svalbard (Norvegia), Toulouse (Francia), Makarios (Cipro), Maspalomas (Spagna).
Portuguese: Devem ser instaladas estações SaR em 2012 e 2013, em Svalbard (Norvuega), Toulouse (França), Makarios (Chipre) e Maspalomas (Espanha).
Dutch: Op Svalbard (Noorwegen) en in Toulouse (Frankrijk), Makarios (Cyprus) en Maspalomas (Spanje) moeten in 2012 en 2013 SAR-stations worden opgezet.
Danish: I 2012 og 2013 skal der etableres SAR-stationer på følgende steder: Svalbard (Norge), Toulouse (Frankrig), Makarios (Cypern) og Maspalomas (Spanien).
Swedish: SAR-stationer ska byggas upp 2012 och 2013 på följande platser: Svalbard (Norge), Toulouse (Frankrike), Makarios (Cypern) och Maspalomas (Spanien).
Finnish: SaR-asemat on tarkoitus perustaa vuosina 2012 ja 2013 seuraaviin paikkoihin: Svalbard (Norja), Toulouse (Ranska), Makarios (Kypros), Maspalomas (Espanja).
Greek: Αναμένεται να ανεγερθούν σταθμοί SAR, μεταξύ 2012 και 2014, στο Σβάλμπαρντ (Νορβηγία), την Τουλούζη (Γαλλία), τον Μακάριο (Κύπρος), το Maspalomas (Ισπανία).
Czech: V letech 2012 a 2013 by stanice SaR měly být zřízeny v těchto místech: Svalbard (Norsko), Toulouse (Francie), Makarios (Kypr), Maspalomas (Španělsko).
Slovak: V rokoch 2012 a 2013 by sa stanice SaR mali zriadiť v týchto lokalitách: Svalbard (Nórsko), Toulouse (Francúzsko), Makarios (Cyprus), Maspalomas (Španielsko).
Polish: Stacje SaR mają powstać w 2012 i 2013 r. na Svalbardzie (Norwegia), w Tuluzie (Francja), Makarios (Cypr) i Maspalomas (Hiszpania).
Hungarian: 2012 és 2013 között SaR állomásokat kell megvalósítani Svalbardban (Norvégia), Toulouse-ban (Franciaország), Makarioson (Ciprus), Maspalomasban (Spanyolország).
Slovenian: V letih 2012 in 2013 naj bi se postaje SaR vzpostavile na otočju Svalbard (Norveška), v Toulousu (Francija) ter v krajih Makarios (Ciper) in Maspalomas (Španija).
Romanian: În 2012 și 2013 ar trebui realizate stații SaR la Svalbard (Norvegia), Toulouse (Franța), Makarios (Cipru), Maspalomas (Spania).
Bulgarian: През 2012 г. и 2013 г. следва да се изградят станции в Свалбард (Svalbard), Норвегия, Тулуза (Франция), Макариос (Кипър), Маспаломас (Испания).
Estonian: 2012.–2013. aastal on kavas rajada otsingu- ja päästetegevuse jaamad Svalbardi (Norra), Toulouse’i (Prantsusmaa), Makariosesse (Küpros) ja Maspalomasesse (Hispaania).
Latvian: SAR stacijas 2012. un 2013. gadā būtu jāizveido Svalbārā (Norvēģija), Tulūzā (Francija), Makariosā (Kipra), Maspalomasā (Spānija).
Lithuanian: 2012 m. ir 2013 m. SaR stotys turėtų būti įrengtos Svalbarde (Norvegija), Tulūzoje (Prancūzija), Makarije (Kipras), Maspalomase (Ispanija).
Maltese: Għandhom jitwaqqfu xi stazzjonijiet SaR, fl-2012 u l-2013, fi Svalbard (in-Norveġja), Toulouse (Franza), Makarios (Ċipru), Maspalomas (Spanja).