English: The information is documented by relevant summary epidemiological tables (set out in Section 6) complemented by graphs or maps (to be attached).
French: Étayer les informations par des tableaux de synthèse épidémiologique (présentés au point 6) complétés par des graphiques ou des cartes (à joindre).
German: Sie sind durch einschlägige zusammenfassende epidemiologische Tabellen (siehe Abschnitt 6), ergänzt durch Grafiken oder Karten (diese sind beizufügen), zu belegen.
Spanish: La información ha de proporcionarse en función de períodos claramente delimitados si las medidas se han modificado considerablemente, y debe documentarse con los cuadros epidemiológicos sumarios pertinentes (que figuran en la sección 6) completados por gráficos o mapas (que se adjuntarán).
Italian: Le informazioni devono essere fornite per più periodi distinti qualora le misure abbiano subito sostanziali modifiche Le informazioni devono essere documentate da tabelle che presentino un’adeguata sintesi epidemiologica (di cui alla sezione 6), integrate da grafici o mappe (da allegare).
Portuguese: Ilustrar a informação mediante quadros que resumam a situação epidemiológica (definidos na secção 6) complementados por gráficos ou mapas (a anexar).
Dutch: De informatie wordt gedocumenteerd met relevante samenvattende epidemiologische tabellen (als vastgesteld in punt 6), aangevuld met grafieken of kaarten (als bijlage bij te voegen).
Danish: Som dokumentation for oplysninger vedlægges relevante epidemiologiske oversigter (se afsnit 6) suppleret af skemaer, diagrammer eller kort (der vedlægges).
Swedish: Informationen ska styrkas med sammanfattande tabeller med epidemiologiska uppgifter (enligt avsnitt 6) som kompletteras med diagram eller kartor (bifogas).
Finnish: Tiedot on vahvistettava kokoavissa epidemiologisissa taulukoissa (esitetty 6 jaksossa) sekä niitä täydentävissä kaavioissa tai kartoissa (liitettävä).
Greek: Οι πληροφορίες τεκμηριώνονται με σχετικούς συνοπτικούς επιδημιολογικούς πίνακες (που αναφέρονται στο τμήμα 6) και συμπληρώνονται με διαγράμματα ή χάρτες (που επισυνάπτονται).
Czech: Doložte je příslušnými souhrnnými epizootologickými tabulkami (uvedenými v oddíle 6) a doplňte grafy nebo mapami.
Slovak: Informácie sa zdokumentujú prostredníctvom príslušných súhrnných epidemiologických tabuliek (stanovených v oddiele 6), ktoré sa doplnia o grafy alebo mapy (ktoré sa majú pripojiť).
Polish: Informacje dokumentuje się za pomocą odpowiednich skrótowych tabel epidemiologicznych (określonych w sekcji 6), uzupełnionych wykresami lub mapami (w załączeniu).
Hungarian: Az információt grafikonokkal vagy térképekkel kiegészített (kérjük csatolni) (a 6. szakaszban meghatározott) vonatkozó összefoglaló járványtani táblázatokkal kell dokumentálni.
Slovenian: Podatki se predstavijo z ustreznimi epidemiološkimi razpredelnicami (iz oddelka 6), ki jih dopolnjujejo (priloženi) diagrami ali zemljevidi.
Romanian: Informațiile sunt documentate prin tabele relevante de sinteză epidemiologică (prevăzute în secțiunea 6), completate de grafice sau hărți (a se anexa).
Bulgarian: Подкрепете информацията със съответни таблици, обобщаващи епидемиологичната обстановка (посочени в раздел 6), допълнени от графики или карти (които следва да се приложат).
Estonian: Kõnealune teave dokumenteeritakse asjakohastes kokkuvõtvates epidemioloogilistes tabelites (mis on esitatud jaotises 6), mida täiendavad lisatud joonised või kaardid.
Latvian: Informāciju dokumentē ar atbilstīgām epidemioloģisko datu kopsavilkuma tabulām (kas noteiktas 6. iedaļā), papildinot tās ar diagrammām vai kartēm (kuras jāpievieno).
Lithuanian: Informacija pagrindžiama atitinkamomis suvestinėmis epidemiologinėmis lentelėmis (nustatytomis 6 skirsnyje), kurios papildomos grafikais ar žemėlapiais (pridedami).
Maltese: L-informazzjoni hija dokumentata permezz ta’ tabelli epidemjoloġiċi fil-qosor rilevanti (stipulati fit-Taqsima 6) ikkumplimentati minn grafika jew mapep (għandu jiġi mehmuż).