English: PCF Energy: Downstream Monitoring Service — Europe PORTUGAL: Galp Energia controls some 90 % of Portugal's total crude and product storage capacity.
French: PCF Energy: Downstream Monitoring Service — Europe PORTUGAL: Galp Energia contrôle quelque 90 % du pétrole brut du Portugal et de la capacité de stockage des produits.
German: PCF Energy, Downstream Monitoring Service-Europe PORTUGAL: Galp Energia kontrolliert ca. 90 % der gesamten Rohöl- und Produktlagerkapazität Portugals.
Spanish: PCF Energy: Downstream Monitoring Service- Europe PORTUGAL (Servicio de seguimiento del mercado descendente- Europa PORTUGAL): Galp Energia controla aproximadamente el 90 % de la capacidad total de Portugal de productos crudos y de almacenamiento.
Italian: PCF Energy: Downstream Monitoring Service- Europe PORTUGAL: Galp Energia controlla circa il 90 % della capacità totale di stoccaggio di petrolio greggio e di prodotti del Portogallo.
Portuguese: PCF Energy: Downstream Monitoring Service – Europe PORTUGAL: «Galp Energia controls some 90 % of Portugal’s total crude and product storage capacity» (A Galp Energia controla cerca de 90 % da capacidade total de armazenamento de crude e de produtos petrolíferos em Portugal).
Dutch: PCF Energy: Downstream Monitoring Service Europe PORTUGAL: Galp Energia heeft circa 90 % van Portugals totale opslagcapaciteit voor ruwe olie en daarvan afgeleide producten in handen.
Danish: PCF Energy: Downstream Monitoring Service - Europe PORTUGAL: Galp Energia kontrollerer ca. 90 % af Portugals samlede lagerkapacitet for råolie og olieprodukter.
Swedish: PCF Energy: Downstream Monitoring Service- Europe PORTUGAL: Galp Energia kontrollerar omkring 90 procent av Portugals sammanlagda lagringskapacitet för oraffinerade och raffinerade produkter.
Finnish: PCF Energy: Downstream Monitoring Service- Europe PORTUGAL: Galp Energian määräysvallassa on noin 90 prosenttia Portugalin raakaöljyn ja öljytuotteiden varastointikapasiteetista.
Greek: PCF Energy: Downstream Monitoring Service- Europe Portugal: Η Galp Energia ελέγχει περίπου το 90 % της συνολικής ικανότητας αποθήκευσης αργού πετρελαίου και άλλων προϊόντων στην Πορτογαλία.
Czech: PCF Energy: Downstream Monitoring Service – Europe PORTUGAL: Galp Energia kontroluje přibližně 90 % celkové kapacity pro skladování surové ropy a ropných produktů v Portugalsku.
Slovak: PCF Energy: Downstream Monitoring Service – Europe PORTUGAL: Galp Energia ovláda približne 90 % celkovej kapacity Portugalska v oblasti skladovania surovej ropy a výrobkov.
Polish: PFC Energy: Downstream Monitoring Service – Europe PORTUGALIA: Galp Energia kontroluje około 90 % całkowitych pojemności magazynowej Portugali w odniesieniu do ropy i innych produktów.
Hungarian: PCF Energy: az ellátási lánc alacsonyabb szintjeinek megfigyeléséért felelős szolgálat – Európa, PORTUGÁLIA: Portugália összes nyersolaj- és olajtermék-tárolási kapacitásának mintegy 90 %-a a Galp Energia ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: PCF Energy: Spremljanje prodajnih storitev – Evropa PORTUGALSKA (Downstream Monitoring Service- Europe PORTUGAL): Galp Energia upravlja s približno 90 % skupne zmogljivosti skladiščenja surove nafte in proizvodov na Portugalskem.
Romanian: PCF Energy: Downstream Monitoring Service- Europe PORTUGAL: Galp Energia controlează aproape 90 % din capacitatea de depozitare a țițeiului brut și a produselor petroliere din Portugalia.
Bulgarian: PFC Energy: Услуга за мониторинг надолу по веригата — Европа: ПОРТУГАЛИЯ: Galp Energia контролира около 90 % от общия капацитет на Португалия за съхранение на суров нефт и преработени продукти.
Estonian: PCF Energy: Downstream Monitoring Service- Europe PORTUGAL – Galp Energia kontrollib umbes 90 % Portugali toornafta ja naftatoodete ladustamise kogumahust.
Latvian: Uzņēmums PCF Energy: Downstream Monitoring Service – Europe PORTUGAL: uzņēmums Galp Energia kontrolē apmēram 90 % no Portugāles kopējās jēlnaftas un naftas produktu uzglabāšanas jaudas.
Lithuanian: PCF Energy: Downstream Monitoring Service – Europe PORTUGAL: „Galp Energia“ kontroliuoja apie 90 % visų žalios naftos ir naftos produktų saugyklų Portugalijoje.
Maltese: PCF Energy: Is-Servizz ta’ Monitoraġġ Downstream – L-Ewropa, il-PORTUGALL: Galp Energia tikkontrolla madwar 90 % tal-kapaċità totali tal-Portugall għall-ħżin taż-żejt mhux maħdum u l-prodotti taż-żejt.