English: Cost-benefit analysis of investment projects under Structural Funds, see point E of Annex II of Commission Regulation (EC) No 1828/2006 (OJ L 371, 27.12.2006, p. 1), amended by Regulation (EU) No 832/2010 (OJ L 248, 22.9.2010, p. 1).
French: L’analyse coûts/avantages des projets d’investissement prévus sous le couvert des Fonds structurels, voir le point E de l’Annexe II du règlement (CE) no 1828/2006 de la Commission (JO L 371 du 27.12.2006, p. 1), modifié par le règlement (UE) no 832/2010 (JO L 248 du 22.9.2010, p. 1).
German: Kosten-Nutzen-Analyse für Großprojekte im Rahmen der Strukturfonds, siehe Anhang II Buchstabe E der Verordnung (EG) Nr. 1828/2006 der Kommission (ABl. L 371 vom 27.12.2006, S. 1), geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 832/2010 (ABl. L 248 vom 22.9.2010, S. 1).
Spanish: Análisis de los costes y beneficios de los proyectos de inversión en el marco de los Fondos Estructurales, véase el punto E del anexo II del Reglamento (CE) no 1828/2006 de la Comisión (DO L 371 de 27.12.2006, p. 1), modificado por el Reglamento (CE) no 832/2010 (DO L 248 de 22.9.2010, p. 1).
Italian: Analisi del rapporto costi-benefici dei progetti d’investimento nell’ambito dei fondi strutturali, cfr. sezione E, dell’allegato II, del regolamento (CE) n. 1828/2006 della Commissione (GU L 371 del 27.12.2006, pag. 1) modificato dal regolamento (UE) n. 832/2010 (GU L 248 del 22.9.2010, pag. 1).
Portuguese: Análise custos-benefícios dos projetos de investimento financiados ao abrigo dos fundos estruturais, ver anexo II, ponto E, do Regulamento (CE) n.o 1828/2006 da Comissão (JO L 371 de 27.12.2006, p. 1), alterado pelo Regulamento (UE) n.o 832/2010 (JO L 248 de 22.9.2010, p. 1).
Dutch: Kosten-batenanalyse van investeringsprojecten die worden gefinancierd uit de structuurfondsen, zie deel E van bijlage II van Verordening (EG) nr. 1828/2006 van de Commissie (PB L 371 van 27.12.2006, blz. 1), gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 832/2010 (PB L 248 van 22.9.2010, blz. 1).
Danish: Cost-benefit-analyse af investeringsprojekter under strukturfondene, jf. punkt E i bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 1828/2006 (EUT L 371 af 27.12.2006, s. 1) som ændret ved forordning (EU) nr. 832/2010, (EUT L 248 af 22.9.2010, s. 1).
Swedish: Kostnads-nyttoanalys av investeringsprojekt inom ramen för strukturfonderna, se punkt E i bilaga II i kommissionens förordning (EG) nr 1828/2006 (EUT L 371, 27.12.2006, s. 1), ändrad genom förordning (EU) nr 832/2010 (EUT L 248, 22.9.2010, s. 1).
Finnish: Rakennerahastojen mukaisten investointihankkeiden kustannus-hyötyanalyysi, ks. komission asetuksen (EY) N:o 1828/2006 liitteessä II oleva E kohta (EUVL L 371, 27.12.2006, s. 1), muutettu asetuksella (EU) N:o 832/2010 (EUVL L 248, 22.9.2010, s. 1).
Greek: Ανάλυση κόστους-οφέλους των επενδυτικών σχεδίων που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία, βλέπε σημείο E του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1828/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 371 της 27.12.2006, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 832/2010 (ΕΕ L 248 της 22.9.2010, σ. 1).
Czech: Analýza nákladů a přínosů investičních projektů financovaných ze strukturálních fondů, viz písmeno E v příloze II nařízení Komise (ES) č. 1828/2006 (Úř. věst. L 371, 27.12.2006, s. 1) ve znění nařízení (EU) č. 832/2010 (Úř. věst. L 248, 22.9.2010, s. 1).
Slovak: Analýza nákladov a prínosov investičných projektov v rámci štrukturálnych fondov, pozri písmeno E prílohy II k nariadeniu Komisie (ES) č. 1828/2006 (Ú. v. EÚ L 371, 27.12.2006, s. 1) zmenenému a doplnenému nariadením (EÚ) č. 832/2010 (Ú. v. EÚ L 248, 22.9.2010, s. 1).
Polish: Analiza kosztów i korzyści projektów inwestycyjnych w ramach funduszy strukturalnych, zob. pkt E w załączniku II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1828/2006 (Dz.U. L 371 z 27.12.2006, s. 1), zmienionego rozporządzeniem (UE) nr 832/2010 (Dz.U. L 248 z 22.9.2010, s. 1).
Hungarian: A strukturális alapok hatálya alá tartozó beruházási projektek költség-haszon elemzése, lásd a 832/2010/EU rendelettel (HL L 248., 2010.9.22., 1. o.) módosított 1828/2006/EK rendelet II. mellékletének E. pontját (HL L 371., 2006.12.27., 1. o.).
Slovenian: Analiza stroškov in koristi naložbenih projektov v okviru strukturnih skladov, glej točko E Priloge II k Uredbi Komisije (ES) št. 1828/2006 (UL L 371, 27.12.2006, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU) št. 832/2010 (UL L 248, 22.9.2010, str. 1).
Romanian: Analiza cost-beneficiu a proiectelor de investiții finanțate din fonduri structurale, a se vedea punctul E din anexa II din Regulamentul (CE) nr. 1828/2006 al Comisiei (JO L 371, 27.12.2006, p. 1), modificat prin Regulamentul (UE) nr. 832/2010 (JO L 248, 22.9.2010, p. 25).
Bulgarian: Анализ на разходите и ползите от инвестиционни проекти по структурните фондове, вж. буква Д от приложение II към Регламент (ЕО) № 1828/2006 на Комисията (ОВ L 371, 27.12.2006 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕС) № 832/2010 (ОВ L 248, 22.9.2010 г., стр. 1).
Estonian: Struktuurifondidest rahastatavate investeerimisprojektide tasuvusanalüüs, vt komisjoni määruse (EÜ) nr 1828/2006 II lisa punkt E (ELT L 371, 27.12.2006); määrust on muudetud määrusega (EL) nr 832/2010 (ELT L 248, 22.9.2010, lk 1).
Latvian: Izmaksu un ieguvumu analīze ieguldījumu projektiem saskaņā ar struktūrfondiem, skatīt II pielikuma E daļu Komisijas Regulā (EK) Nr. 1828/2006 (OV L 371, 27.12.2006., 1. lpp.), kas grozīta ar Regulu (ES) Nr. 832/2010 (OV L 248, 22.9.2010., 1. lpp.).
Lithuanian: Iš struktūrinių fondų finansuojamų investicijų projektų ekonominės naudos analizė, žr. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1828/2006 (OL L 371, 2006 12 27, p. 1), su pakeitimais, padarytais Reglamentu (ES) Nr. 832/2010 ( OL L 248, 2010 9 22, p. 1), II priedo E punktą.
Maltese: L-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-proġetti ta’ investiment taħt il-Fondi Strutturali, ara punt E tal-Anness II tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1828/2006 (ĠU L 371, 27.12.2006, p. 1) emendat bir-Regolament (UE) Nru 832/2010 (ĠU L 248, 22.9.2010, p. 1).