English: The key objective of the system is to support the EIPPCB to organise and manage BREF-related information, to enable transparency and to produce high quality BREFs.
French: La principale finalité du système est de soutenir le Bureau européen IPPC dans l’organisation et la gestion des informations liées aux BREF, afin d’assurer la transparence et la production de BREF de bonne qualité.
German: Wichtigste Funktion des Systems ist es, das EIPPCB bei der Organisation und Verwaltung von Informationen zu BVT-Merkblättern und der Erstellung von BVT-Merkblättern in hoher Qualität zu unterstützen und für Transparenz zu sorgen.
Spanish: El objetivo fundamental del sistema es ayudar al EIPPCB a organizar y gestionar la información relacionada con los BREF para garantizar la transparencia y la obtención de BREF de gran calidad.
Italian: L’obiettivo principale del sistema è sostenere l’EIPPCB al fine di organizzare e gestire le informazioni inerenti ai BREF, garantire la trasparenza e redigere BREF di alta qualità.
Portuguese: O sistema tem por objetivo fundamental apoiar o Gabinete Europeu para a Prevenção e Controlo Integrados da Poluição na organização e gestão das informações relacionadas com os documentos de referência MTD, na promoção da transparência e na produção de documentos de referência MTD de grande qualidade.
Dutch: De kerndoelstelling van het systeem is het ondersteunen van het EIPPCB bij het ordenen en beheren van informatie in verband met BREF’s, het bevorderen van transparantie en het produceren van hoogwaardige BREF’s.
Danish: Hovedformålet med systemet er at hjælpe EIPPCB med at organisere og forvalte oplysninger om BAT-referencedokumenter, skabe gennemsigtighed og udfærdige BAT-referencedokumenter af høj kvalitet.
Swedish: Systemets huvudsyfte är att understödja EIPPCB i dess arbete med att organisera och behandla information som rör BAT-referensdokument och att möjliggöra insyn och framtagande av BAT-referensdokument av hög kvalitet.
Finnish: Järjestelmän keskeinen tavoite on tukea EIPPCB:tä BREF-asiakirjoihin liittyvien tietojen järjestämisessä ja hallinnassa, mahdollistaa avoimuus ja tuottaa laadukkaita BREF-asiakirjoja.
Greek: Βασικός στόχος του συστήματος είναι η υποστήριξη της οργάνωσης και διαχείρισης των πληροφοριών που σχετίζονται με τα έγγραφα αναφοράς ΒΔΤ από το EIPPCB, η εξασφάλιση διαφάνειας και η εκπόνηση υψηλής ποιότητας εγγράφων αναφοράς ΒΔΤ.
Czech: Hlavním cílem systému je podporovat EIPPCB při uspořádávání a řízení informací týkajících se BREF, umožnit transparentnost a zajistit vysoce kvalitní BREF.
Slovak: Kľúčovým cieľom systému je podporovať EIPPCB pri organizovaní a riadení informácií súvisiacich s dokumentmi BREF s cieľom zabezpečiť transparentnosť a vypracovať vysoko kvalitné dokumenty BREF.
Polish: Głównym celem systemu jest wspieranie EIPPCB w organizowaniu i zarządzaniu informacjami związanymi z dokumentami BREF, aby zapewnić przejrzystość oraz uzyskać wysokiej jakości dokumenty BREF.
Hungarian: A rendszer elsődleges célja, hogy segítséget nyújtson az európai IPPC-irodának a BREF-fel kapcsolatos információk rendszerezésében és kezelésében, átláthatóságot biztosítson, és jó minőségű BREF-ek készítéséhez járuljon hozzá.
Slovenian: Sistem je zasnovan predvsem zato, da EIPPCB lažje organizira in upravlja informacije, povezane z referenčnim dokumentom BAT, da se zagotovi preglednost in pripravijo kakovostni referenčni dokumenti BAT.
Romanian: Obiectivul-cheie al sistemului este de a sprijini EIPPCB în organizarea și gestionarea informațiilor legate de BREF, de a permite transparența și de a produce documente BREF de înaltă calitate.
Bulgarian: Основната цел на системата е да подпомага Европейското бюро за КПКЗ в организирането и управлението на информация, свързана с BREF, в осигуряването на прозрачност и в изготвянето на BREF с високо качество.
Estonian: Süsteemi põhieesmärk on toetada Euroopa SKVK bürood PVT-viitedokumendiga seotud teabe korrastamisel ja haldamisel, tagada läbipaistvus ja töötada välja kvaliteetsed PVT-viitedokumendid.
Latvian: Sistēmas galvenais mērķis ir palīdzēt EIPPCB organizēt un pārvaldīt ar LPTP atsauces dokumentiem saistītu informāciju, nodrošināt pārredzamību un augstas kvalitātes LPTP atsauces dokumentus.
Lithuanian: Pagrindinė sistemos paskirtis – teikti ETIPKB paramą tvarkant ir valdant su GPGBID susijusią informaciją, užtikrinti skaidrumą ir parengti aukštos kokybės GPGBID.
Maltese: L-objettiv prinċipali tas-sistema huwa li tappoġġa l-EIPPCB fl-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-informazzjoni relatata mal-BREFs, sabiex ikun hemm trasparenza u jiġu prodotti BREFs ta’ kwalità għolja.