FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Orchestrated the unresolved disappearances of Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski and Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000.
French: A orchestré les disparitions non résolues de Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski et Dmitri Zavadski en Biélorussie en 1999-2000.
German: Siwakau steuerte das ungeklärte Verschwinden von Juri Sacharenko, Wiktor Gontschar, Anatoli Krasowski und Dmitri Sawadski in Belarus in den Jahren 1999-2000.
Spanish: Orquestó las desapariciones sin resolver de Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski y Dmitri Zavadski en Belarús en 1999-2000.
Italian: Ha orchestrato le sparizioni irrisolte di Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski e Dmitri Zavadski, avvenute in Bielorussia nel periodo 1999-2000.
Portuguese: Sivaku orquestrou o desaparecimento ainda não elucidado de Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski e Dmitri Zavadski, na Bielorrússia, em 1999-2000.
Dutch: Is het brein achter de onopgeloste verdwijning van Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski en Dmitri Zavadski in Belarus in 1999-2000.
Danish: Stod bag Yuri Zakharenkos, Viktor Gonchars, Anatoly Krasovskis og Dmitri Zavadskis uopklarede forsvinden i Hviderusland i 1999-2000.
Swedish: Iscensatte följande ouppklarade försvinnanden 1999–2000 i Vitryssland: Juryj Zacharenka, Viktar Hantjar, Anatol Krasouski och Dzmitryj Zavadski.
Finnish: Järjesti Juri Zaharenkon, Viktor Gontšarin, Anatoli Krasovskin ja Dmitri Zavadskin selvittämättömät katoamiset Valko-Venäjällä vuosina 1999–2000.
Czech: Zorganizoval neobjasněná zmizení Jurije Zacharenka, Viktora Gončara, Anatolije Krasovského a Dmitrije Zavadského, k nimž došlo v Bělorusku v letech 1999 a 2000.
Slovak: Zorganizoval nevyriešené zmiznutia Jurija Zacharenka, Viktora Gončara, Anatolija Krasovského a Dmitrija Zavadského v Bielorusku v rokoch 1999 – 2000.
Polish: Ukartował niewyjaśnione zaginięcia Jurija Zacharenki, Wiktora Gonczara, Anatolija Krasowskiego i Dimitra Zawadzkiego na Białorusi w latach 1999-2000.
Hungarian: Levezényelte Jurij Zaharenko, Viktor Goncsar, Anatolij Kraszovszkij és Dmitrij Zavadszkij máig megoldatlan eltűnését 1999–2000-ben Fehéroroszországban.
Slovenian: Organiziral je nepojasnjena izginotja Jurija Zaharenka, Viktorja Gončarja, Anatolija Krasovskega in Dimitrija Zavadskega v Belorusiji v letih 1999 in 2000.
Latvian: Organizēja Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski un Dmitri Zavadski pazušanu Baltkrievijā 1999. un 2000. gadā; minētie gadījumi vēl līdz šim nav atklāti.
Maltese: Organizza l-għajbien mhux solvut ta' Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski u Dmitri Zavadski fil-Bjelorussja fl-1999-2000.
English: Deputy rector of Minsk Institute of Management, former Minister of Tourism and Sports, former Minister of Interior and former Deputy Head of the Presidential Administration.
French: Recteur adjoint de l'Institut de gestion de Minsk, ancier ministre du tourisme et des sports, ancien ministre de l'intérieur et ancien chef adjoint de l'administration de la présidence.
German: Stellvertretender Rektor des Minsker Instituts für Management, ehemaliger Minister für Fremdenverkehr und Sport, ehemaliger Innenminister und ehemaliger stellvertretender Leiter der Präsidialverwaltung.
Spanish: Vicerrector del Instituto de Gestión de Minsk, exministro de Turismo y Deportes, exministro de Interior y exsubjefe del Gabinete del Presidente.
Italian: Vicerettore dell'Istituto di management di Minsk, ex ministro del turismo e dello sport, ex ministro dell'interno ed ex vicecapo dell'amministrazione presidenziale.
Portuguese: Vice-Reitor do Instituto de Gestão de Minsk, ex-Ministro do Turismo e dos Desportos, ex-Ministro do Interior e ex-Vice-Chefe da Administração Presidencial.
Dutch: Vice-rector van het Instituut voor Management van Minsk en voormalig minister van Toerisme en Sport, voormalig minister van Binnenlandse Zaken en adjunct-kabinetschef van de president
Danish: Vicerektor for Minsks forvaltningsinstitut, tidligere minister for turisme og sport, tidligere indenrigsminister og præsidentens tidligere vicekabinetschef.
Swedish: Biträdande rektor vid Minsk Institute of Management, tidigare minister med ansvar för turism och sport, tidigare inrikesminister och tidigare biträdande chef för presidentens kansli.
Finnish: Minskin hallintoinstituutin vararehtori, entinen matkailu- ja urheiluministeri, entinen sisäasiainministeri ja entinen presidentin kanslian varapäällikkö.
Czech: Zástupce rektora minského institutu řízení, bývalý ministr cestovního ruchu a sportu, bývalý ministr vnitra a bývalý zástupce vedoucího úřadu prezidenta.
Slovak: Zástupca riaditeľa Inštitútu manažmentu v Minsku, bývalý minister cestovného ruchu a športu, bývalý minister vnútra a bývalý zástupca vedúceho prezidentskej kancelárie.
Polish: Prodziekan Mińskiego Instytutu Zarządzania, były minister turystyki i sportu, były minister spraw wewnętrznych i były zastępca szefa administracji prezydenta.
Hungarian: A minszki Menedzsment Intézet rektorhelyettese, korábban idegenforgalmi és sportügyi miniszter, belügyminiszter, valamint az elnöki hivatal vezetőhelyettese volt.
Slovenian: Namestnik rektorja inštituta za menedžement v Minsku, nekdanji minister za turizem in šport, nekdanji minister za notranje zadeve ter nekdanji namestnik vodje predsedniške administracije.
Latvian: Minskas Vadības institūta rektora vietnieks, bijušais tūrisma un sporta lietu ministrs, bijušais iekšlietu ministrs un bijušais prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks.
Maltese: Viċi rettur tal-Minsk Institute of Management, kien Ministru tat-Turiżmu u l-Isport, kien Ministru tal-Intern u kien Viċi Kap tal-Amministrazzjoni Presidenzjali.
English: СКУРАТ, Виктор Вацлавович
Spanish: Скурат Виктор Вацлавович
Italian: Скурат, Виктор Вацлавович
Danish: Скурат, Виктор Вацлавович
Swedish: СКУРАТ, Вiктар Вацлавaвiч
Greek: СКУРАТ Виктор Вацлавович
Czech: СКУРАТ Виктор Вацлавович
Hungarian: СКУРАТ, Вiктар Вацлавaвiч
Maltese: Скурат, Виктор Вацлавович
English: СЛIЖЭЎСКI, Алег Леанiдавiч
Spanish: СЛIЖЭЎСКI Алег Леанiдавiч
Swedish: (Slizjevskij, Oleg Leonidovitj)
Greek: СЛIЖЭЎСКI Алег Леанiдавiч
Czech: СЛIЖЭЎСКI Алег Леанiдавiч
Polish: СЛИЖЕВСКИЙ, Олег Леонидович
Hungarian: [Szlizsevszkij, Oleg Leonyidovics]
English: СЛИЖЕВСКИЙ, Олег Леонидович
Spanish: СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович
Swedish: СЛIЖЭЎСКI, Алег Леанiдавiч СЛИЖЕВСКИЙ, Олег Леонидович
Greek: СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович
Czech: СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович
Polish: SLIŻEWSKIJ, Oleg Leonidowicz)
Hungarian: СЛIЖЭЎСКI, Алег Леанiдавiч СЛИЖЕВСКИЙ, Олег Леонидович
English: СМIРНОЎ, Яўген Аляксандравiч
Spanish: СМIРНОЎ Яўген Аляксандравiч
Greek: СМIРНОЎ Яўген Аляксандравiч
Czech: СМIРНОЎ Яўген Аляксандравiч
Polish: CМИРНОВ, Евгений Александрович
English: POB: Riazan district, Russia ID: 3160872K021PB4
French: Lieu de naissance: District de Riazan, Russie
German: Geburtsort: Verwaltungsbezirk Rjasan, Russland
Czech: MN: Riazan district, Russia
Polish: Miejsce ur.: obwód riazański, Rosja
Slovenian: Kraj rojstva: okrožje Rjazan, Rusija
Romanian: Locul nașterii: raionul Riazan, Rusia
Lithuanian: Gim. vieta: Riazanės (Riazan) sritis, Rusija)
Maltese: PtT: Distrett ta' Riazan, ir-Russja
English: СТОШ, Мiкалай Мiкалаевiч
Spanish: Стош Мiкалай Мiкалаевiч
Italian: Стош, Мiкалай Мiкалаевiч
Danish: Стош, Мiкалай Мiкалаевiч
Swedish: (Stosj, Nikolaj Nikolajevitj)
Greek: СТОШ Мiкалай Мiкалаевiч
Czech: СТОШ Мiкалай Мiкалаевiч
Polish: STOSZ, Mikałaj Mikałajewicz)
Hungarian: [Sztos, Nyikolaj Nyikolajevics]
Maltese: Стош, Мiкалай Мiкалаевiч
English: СЦЯПУРКА, Уладзiмiр Мiхайлавiч
Spanish: Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч
Italian: Сцяпурка, Уладзiмiр Мiхайлавiч
Danish: Сцяпурка, Уладзiмiр Мiхайлавiч
Swedish: Stepurko, Vladimir Mikhailovich
Greek: СЦЯПУРКА Уладзiмiр Мiхайлавiч
Czech: СЦЯПУРКА Уладзiмiр Мiхайлавiч
Polish: SCIAPURKA, Uładzimir Michajławicz)
Hungarian: Stepurko, Vladimir Mikhailovich
Maltese: Сцяпурка, Уладзiмiр Мiхайлавiч
English: СТЕПУРКО, Владимир Михайлович
German: Stepurko, Wladimir Michailowitsch
Spanish: Степурко Владимир Михайлович
Italian: Степурко, Владимир Михайлович
Danish: Степурко, Владимир Михайлович
Swedish: (Stepurko, Vladimir Michajlovitj)
Greek: СТЕПУРКО Владимир Михайлович
Czech: СТЕПУРКО Владимир Михайлович
Hungarian: [Sztepurko, Vlagyimir Mihajlovics]
Maltese: Степурко, Владимир Михайлович
English: СТУК, Аляксей Канстанцiнавiч
German: СТУК, Алексей Константинович
Spanish: Стук Аляксей Канстанцiнавiч
Italian: Стук, Аляксей Канстанцiнавiч
Danish: Стук, Аляксей Канстанцiнавiч
Swedish: (Stuk, Aleksej Konstantinovitj)
Greek: СТУК Аляксей Канстанцiнавiч
Czech: СТУК Аляксей Канстанцiнавiч
Slovak: СТУК Аляксей Канстанцiнавiч
Polish: STUK, Alaksiej Kanstancinawicz)
Hungarian: [Sztuk, Alekszej Konsztantyinovics]
Maltese: Стук, Аляксей Канстанцiнавiч
English: СУХАРЭНКА, Сцяпан Мiкалаевiч
Spanish: СУХАРЭНКА Сцяпан Мiкалаевiч
Swedish: (Suchorenko, Stepan Nikolajevitj)
Greek: СУХАРЭНКА Сцяпан Мiкалаевiч
Czech: СУХАРЭНКА Сцяпан Мiкалаевiч
Polish: СУХОРЕНКО, Степан Николаевич
English: СУХОРЕНКО, Степан Николаевич
Spanish: СУХОРЕНКО Степан Николаевич
Swedish: СУХАРЭНКА, Сцяпан Мiкалаевiч СУХОРЕНКО, Степан Николаевич
Greek: СУХОРЕНКО Степан Николаевич
Czech: СУХОРЕНКО Степан Николаевич
Polish: SUCHORENKO, Stiepan Nikołajewicz)
English: СУХАЎ, Дзмiтрi Вячаслававiч
Italian: Сухаў, Дзмiтрi Вячаслававiч
Danish: Сухаў, Дзмiтрi Вячаслававiч
Swedish: (Suchov, Dmitrij Vjatjeslavoritj)
Greek: СУХАЎ Дзмiтрi Вячаслававiч
Czech: СУХАЎ Дзмiтрi Вячаслававiч
Polish: SUCHAJ, Dzmitri Wiaczasławawicz)
Hungarian: [Szuhov, Dmitrij Vjacseszlavovics]
Maltese: Сухаў, Дзмiтрi Вячаслававiч
English: СВIСТУНОВА, Валянцiна Мiкалаеўна
German: СВИСТУНОВА, Валентина Николаевна
Spanish: Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна
Italian: Свiстунова, Валянцiна Мiкалаеўна
Danish: Свiстунова, Валянцiна Мiкалаеўна
Greek: СВIСТУНОВА Валянцiна Мiкалаеўна
Czech: СВIСТУНОВА Валянцiна Мiкалаеўна
Polish: СВИСТУНОВА, Валентина Николаевна
Maltese: Свiстунова, Валянцiна Мiкалаеўна
English: СВИСТУНОВА, Валентина Николаевна
Spanish: Свистунова Валентина Николаевна
Italian: Свистунова, Валентина Николаевна
Danish: Свистунова, Валентина Николаевна
Greek: СВИСТУНОВА Валентина Николаевна
Czech: СВИСТУНОВА Валентина Николаевна
Polish: SWISTUNOWA, Walentina Nikołajewna)
Maltese: Свистунова, Валентина Николаевна
English: СВОРАБ, Мiкалай Канстанцiнавiч
Spanish: Свораб Мiкалай Канстанцiнавiч
Italian: Свораб, Мiкалай Канстанцiнавiч
Danish: Свораб, Мiкалай Канстанцiнавiч
Swedish: Svorob, Nikolai Konstantinovich
Greek: СВОРАБ Мiкалай Канстанцiнавiч
Czech: СВОРАБ Мiкалай Канстанцiнавiч
Polish: SWORAB, Mikałaj Kanstancinawicz)
Hungarian: [Szvorob, Nyikolaj Konsztantinovics]
Maltese: Свораб, Мiкалай Канстанцiнавiч
English: ТАЛСТАШОЎ, Аляксандр Алегавiч
Spanish: ТАЛСТАШОЎ Аляксандр Алегавiч
Swedish: (Tolstasjov, Aleksandr Olegovitj)
Greek: ТАЛСТАШОЎ Аляксандр Алегавiч
Czech: ТАЛСТАШОЎ Аляксандр Алегавiч
Polish: TAŁSTASZOU, Alaksandr Alehawicz)
Hungarian: [Tolsztasov, Alekszandr Olegovics]
English: ТОЛСТАШОВ, Александр Олегович
Spanish: Толсташов Александр Олегович
Italian: Толсташов, Александр Олегович
Danish: Толсташов, Александр Олегович
Swedish: ТАЛСТАШОЎ, Аляксандр Алегавiч
Greek: ТОЛСТАШОВ Александр Олегович
Czech: ТОЛСТАШОВ Александр Олегович
Hungarian: ТАЛСТАШОЎ, Аляксандр Алегавiч
Maltese: Толсташов, Александр Олегович
English: ТАРАНДА, Аляксандр Мiхайлавiч
Spanish: Таранда Аляксандр Мiхайлавiч
Italian: Таранда, Аляксандр Мiхайлавiч
Danish: Таранда, Аляксандр Мiхайлавiч
Swedish: (Taranda, Aleksandr Michajlovitj)
Greek: ТАРАНДА Аляксандр Мiхайлавiч
Czech: ТАРАНДА Аляксандр Мiхайлавiч
Polish: TARANDA, Alaksandr Michajławicz)
Hungarian: [Taranda, Alekszandr Mihajlovics]
Maltese: Таранда, Аляксандр Мiхайлавiч
English: ТАРАНДА, Александр Михайлович
Spanish: Таранда Александр Михайлович
Italian: Таранда, Александр Михайлович
Danish: Таранда, Александр Михайлович
Swedish: ТАРАНДА, Аляксандр Мiхайлавiч
Greek: ТАРАНДА Александр Михайлович
Czech: ТАРАНДА Александр Михайлович
Hungarian: ТАРАНДА, Аляксандр Мiхайлавiч
Maltese: Таранда, Александр Михайлович
English: ТАРАПЕЦКАЯ, Галiна Мiхайлаўна
German: ТОРОПЕЦКАЯ, Галина Михайловна
Spanish: Тарапецкая Галiна Мiхайлаўна
Italian: Тарапецкая, Галiна Мiхайлаўна
Danish: Тарапецкая, Галiна Мiхайлаўна
Swedish: (Toropetskaja, Galina Michajlovna)
Greek: ТАРАПЕЦКАЯ Галiна Мiхайлаўна
Czech: ТАРАПЕЦКАЯ Галiна Мiхайлаўна
Polish: TARAPIECKAJA, Halina Michajłauna)
Hungarian: [Toropeckaja, Galina Mihajlovna]
Maltese: Тарапецкая, Галiна Мiхайлаўна
English: ТОРОПЕЦКАЯ, Галина Михайловна
Spanish: Торопецкая Галина Михайловна
Italian: Торопецкая, Галина Михайловна
Danish: Торопецкая, Галина Михайловна
Swedish: ТАРАПЕЦКАЯ, Галiна Мiхайлаўна
Greek: ТОРОПЕЦКАЯ Галина Михайловна
Czech: ТОРОПЕЦКАЯ Галина Михайловна
Hungarian: ТАРАПЕЦКАЯ, Галiна Мiхайлаўна
Maltese: Торопецкая, Галина Михайловна
English: ТРАЦЦЯК, Петр Уладзiмiравiч
German: ТРЕТЬЯК, Петр Владимирович
Spanish: Траццяк Петр Уладзiмiравiч
Italian: Траццяк, Петр Уладзiмiравiч
Danish: Траццяк, Петр Уладзiмiравiч
Swedish: (Tretyak, Piotr Vladimirovich)
Greek: ТРАЦЦЯК Петр Уладзiмiравiч
Czech: ТРАЦЦЯК Петр Уладзiмiравiч
Hungarian: [Tretyak, Pjotr Vlagyimirovics]
Maltese: Траццяк, Петр Уладзiмiравiч
English: ТРАУЛЬКА, Павел
Spanish: Траулька Павел
Italian: Траулька, Павел
Danish: Траулька, Павел
Greek: ТРАУЛЬКА Павел
Czech: ТРАУЛЬКА Павел
Polish: TRAUL'KA, Pawieł)
Hungarian: [Traulko, Pavel]
Maltese: Траулька, Павел
English: ТРАУЛЬКО, Павел
Spanish: Траулько Павел
Italian: Траулько, Павел
Danish: Траулько, Павел
Greek: ТРАУЛЬКО Павел
Czech: ТРАУЛЬКО Павел
Polish: ТРАУЛЬКА, Павел
Hungarian: ТРАУЛЬКА, Павел
Maltese: Траулько, Павел
English: ТРУБНIКАЎ, Мiкалай Аляксеевiч
Spanish: Trubnikov, Nikolai Alekseevich
Swedish: Trubnikov, Nikolai Alekseevich
Greek: ТРУБНIКАЎ Мiкалай Аляксеевiч
Czech: ТРУБНIКАЎ Мiкалай Аляксеевiч
Polish: ТРУБНИКОВ, Николай Алексеевич
Hungarian: ТРУБНIКАЎ, Мiкалай Аляксеевiч ТРУБНИКОВ, Николай Алексеевич
Lithuanian: ТРУБНИКОВ, Николай Алексеевич
English: ЦЕЛIЦА, Лiдзiя Федараўна
German: ТЕЛИЦА, Лидия Федоровна
Spanish: ЦЕЛIЦА Лiдзiя Федараўна
Swedish: (Telitsa, Lidija Fjodorovna)
Greek: ЦЕЛIЦА Лiдзiя Федараўна
Czech: ЦЕЛIЦА Лiдзiя Федараўна
Polish: CIELICA, Lidzija Fiodarauna)
Hungarian: [Tyelica, Ligyija Fedorovna]
English: ТЕЛИЦА, Лидия Федоровна
Spanish: Телица Лидия Федоровна
Italian: Телица, Лидия Федоровна
Danish: Телица, Лидия Федоровна
Swedish: ЦЕЛIЦА, Лiдзiя Федараўна
Greek: ТЕЛИЦА Лидия Федоровна
Czech: ТЕЛИЦА Лидия Федоровна
Hungarian: ЦЕЛIЦА, Лiдзiя Федараўна
Maltese: Телица, Лидия Федоровна
English: On 20 December 2010, she sentenced civil society activist Mikhail Barsukou to 10 days in jail.
French: Le 20 décembre 2010, elle a condamné le militant de la société civile Mikhail Barsukou à dix jours d'emprisonnement.
German: Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie den Aktivisten der Zivilgesellschaft Michail Barsukou zu 10 Tagen Haft.
Italian: Il 20 dicembre 2010 ha condannato l'attivista della società civile Mikhail Barsukou a 10 giorni di carcere.
Portuguese: Em 20 de dezembro de 2010, condenou o ativista da sociedade civil Mikhail Barsukou a 10 dias de prisão.
Dutch: Op 20 december 2010 heeft zij de maatschappelijk activist Mikhail Barsukou veroordeeld tot 10 dagen gevangenisstraf.
Danish: Den 20. december 2010 idømte hun civilsamfundsaktivisten Mikhail Barsukou 10 dages fængsel.
Swedish: Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisten Michail Barsukou till 10 dagars fängelse.
Finnish: Tuomitsi 20.12.2010 kansalaisoikeusaktivisti Mihail Barsukoun 10 päivän vankeuteen.
Greek: Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, καταδίκασε σε 10 ημέρες φυλάκισης τον Mikhail Barsukou, ακτιβιστή της κοινωνίας των πολιτών.
Czech: Dne 20. prosince 2010 odsoudila občanského aktivistu Mikhaila Barsukoua k 10 dnům odnětí svobody.
Slovak: Dňa 20. decembra 2010 odsúdila aktivistu občianskej spoločnosti Michaila Barsukova na 10 dní odňatia slobody.
Hungarian: 2010. december 20-án 10 napos börtönbüntetésre ítélte Mihail Barzukov civil társadalmi aktivistát.
Slovenian: 20. decembra 2010 je aktivista civilne družbe Mihajla Barsukuja obsodila na 10 dni zapora.
Romanian: La 20 decembrie 2010, l-a condamnat pe activistul societății civile Mikhail Barsukou la 10 zile de închisoare.
Estonian: Määras 20. detsembril 2010. aastal kodanikuühiskonna aktivistile Mikhail Barsukoule 10 päeva pikkuse vangistuse.
Latvian: 2010. gada 20. decembrī viņa pilsoniskās sabiedrības aktīvistam Mikhail Barsukou piesprieda 10 dienas ieslodzījumā.
Maltese: Fl-20 ta' Diċembru 2010, hija kkundannat lill-attivist tas-soċjetà ċivili Mikhail Barsukou għal 10-il jum ħabs.
English: ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч
Spanish: Церцель Iван Станiслававiч
Italian: Церцель, Iван Станiслававiч
Danish: Церцель, Iван Станiслававiч
Swedish: (Tertel, Ivan Stanislavovitj)
Greek: ЦЕРЦЕЛЬ Iван Станiслававiч
Czech: ЦЕРЦЕЛЬ Iван Станiслававiч
Polish: CIERCIEL, Iwan Stanisławawicz)
Hungarian: [Tertel, Ivan Sztanyiszlavovics]
Maltese: Церцель, Iван Станiслававiч
English: ТЕРТЕЛЬ, Иван Станиславович
Spanish: Тертель Иван Станиславович
Italian: Тертель, Иван Станиславович
Danish: Тертель, Иван Станиславович
Swedish: ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч
Greek: ТЕРТЕЛЬ Иван Станиславович
Czech: ТЕРТЕЛЬ Иван Станиславович
Hungarian: ЦЕРЦЕЛЬ, Iван Станiслававiч
Maltese: Тертель, Иван Станиславович
English: ЦIЦЯНКОВА, Алена Вiктараўна
German: ТИТЕНКОВА, Елена Викторовна
Spanish: Цiцянкова Алена Вiктараўна
Italian: Цiцянкова, Алена Вiктараўна
Danish: Цiцянкова, Алена Вiктараўна
Swedish: (Titenkova, Jelena Viktorovna)
Greek: ЦIЦЯНКОВА Алена Вiктараўна
Czech: ЦIЦЯНКОВА Алена Вiктараўна
Polish: ТИТЕНКОВА, Елена Викторовна
Hungarian: [Tyityenkova, Jelena Viktorovna]
Maltese: Цiцянкова, Алена Вiктараўна
English: ТИТЕНКОВА, Елена Викторовна
Spanish: Титенкова Елена Викторовна
Italian: Титенкова, Елена Викторовна
Danish: Титенкова, Елена Викторовна
Swedish: ЦIЦЯНКОВА, Алена Вiктараўна
Greek: ТИТЕНКОВА Елена Викторовна
Czech: ТИТЕНКОВА Елена Викторовна
Polish: TITIENKOWA, Jelena Wiktorowna)
Hungarian: ЦIЦЯНКОВА, Алена Вiктараўна
Maltese: Титенкова, Елена Викторовна
English: ТУПИК, Вера Михайловна
Spanish: Тупик Вера Михайловна
Italian: TYПIK, Вера Мiхайлаўна
Danish: Тупик, Вера Михайловна
Swedish: TYПIK, Вера Мiхайлаўна
Greek: ТУПИК Вера Михайловна
Czech: ТУПИК Вера Михайловна
Hungarian: TYПIK, Вера Мiхайлаўна
Romanian: TYПIK, Вера Мiхайлаўна
Maltese: Тупик, Вера Михайловна
English: ТУШЫНСКИЙ, Irap Геранiнавiч
Spanish: ТУШЫНСКИЙ Irap Геранiнавiч
Swedish: (Tusjinskij Igor Geroninovitj)
Greek: ТУШЫНСКИЙ Irap Геранiнавiч
Czech: ТУШЫНСКИЙ Irap Геранiнавiч
Polish: TUSZYNSKIJ, Ihar Hieraninawicz)
Hungarian: [Tusinszkij, Igor Heroninovics]
English: ТУШИНСКИЙ, Игорь Геронинович
Spanish: Тушинский Игорь Геронинович
Italian: Тушинский, Игорь Геронинович
Danish: Тушинский, Игорь Геронинович
Swedish: ТУШЫНСКИЙ, Irap Геранiнавiч
Greek: ТУШИНСКИЙ Игорь Геронинович
Czech: ТУШИНСКИЙ Игорь Геронинович
Hungarian: ТУШЫНСКИЙ, Irap Геранiнавiч
Maltese: Тушинский, Игорь Геронинович
English: УНУКЕВIЧ, Тамара Васiльеўна
Spanish: Унукевiч Тамара Васiльеўна
Italian: Унукевiч, Тамара Васiльеўна
Danish: Унукевiч, Тамара Васiльеўна
Swedish: Vnukevich, Tamara Vasilievna
Greek: УНУКЕВIЧ Тамара Васiльеўна
Czech: УНУКЕВIЧ Тамара Васiльеўна
Polish: UNUKIEWICZ, Tamara Wasileuna
Hungarian: Vnukevich, Tamara Vasilievna
Maltese: Унукевiч, Тамара Васiльеўна
English: ВНУКЕВИЧ, Тамара Васильевна
Spanish: Внукевич Тамара Васильевна
Italian: Внукевич, Тамара Васильевна
Danish: Внукевич, Тамара Васильевна
Swedish: (Vnukevitj, Tamara Vasiljevna)
Greek: ВНУКЕВИЧ Тамара Васильевна
Czech: ВНУКЕВИЧ Тамара Васильевна
Hungarian: [Vnukevics, Tamara Vasziljevna]
Maltese: Внукевич, Тамара Васильевна
English: УЦЮРЫН, Андрэй Аляксандравiч
Spanish: Уцюрын Андрэй Аляксандравiч
Italian: Уцюрын, Андрэй Аляксандравiч
Danish: Уцюрын, Андрэй Аляксандравiч
Greek: УЦЮРЫН Андрэй Аляксандравiч
Czech: УЦЮРЫН Андрэй Аляксандравiч
Polish: UCIURYN, Andrej Alaksandrawicz)
Maltese: Уцюрын, Андрэй Аляксандравiч
English: ВАКУЛЬЧЫК, Валерый Паўлавiч
Spanish: ВАКУЛЬЧЫК Валерый Паўлавiч
Swedish: (Vakultjik, Valerij Pavlovitj)
Greek: ВАКУЛЬЧЫК Валерый Паўлавiч
Czech: ВАКУЛЬЧЫК Валерый Паўлавiч
Polish: ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович
English: ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович
Spanish: Вакульчик Валерий Павлович
Italian: Вакульчик, Валерий Павлович
Danish: Вакульчик, Валерий Павлович
Swedish: ВАКУЛЬЧЫК, Валерый Паўлавiч ВАКУЛЬЧИК, Валерий Павлович
Greek: ВАКУЛЬЧИК Валерий Павлович
Czech: ВАКУЛЬЧИК Валерий Павлович
Polish: WAKULCZIK, Walerij Pawłowicz)
Latvian: Вакульчик, Валерий Павлович
Maltese: Вакульчик, Валерий Павлович
English: ВАЛЧКОВА, Марыяна Леанiдаўна
German: ВОЛЧКОВА, Марианна Леонидовна
Spanish: Валчкова Марыяна Леанiдаўна
Italian: Валчкова, Марыяна Леанiдаўна
Danish: Валчкова, Марыяна Леанiдаўна
Swedish: (Voltjkova, Marianna Leonidovna)
Greek: ВАЛЧКОВА Марыяна Леанiдаўна
Czech: ВАЛЧКОВА Марыяна Леанiдаўна
Polish: ВОЛЧКОВА, Марианна Леонидовна
Maltese: Валчкова, Марыяна Леанiдаўна
English: ВОРОПАЕВ, Игорь Григорьевич
Spanish: Воропаев Игорь Григорьевич
Italian: Воропаев, Игорь Григорьевич
Danish: Воропаев, Игорь Григорьевич
Swedish: ВАРАПАЕЎ, Irap Pыгopaвiч
Greek: ВОРОПАЕВ Игорь Григорьевич
Czech: ВОРОПАЕВ Игорь Григорьевич
Hungarian: ВАРАПАЕЎ, Irap Pыгopaвiч
Maltese: Воропаев, Игорь Григорьевич
English: ВАРЭНIК, Наталля Сяменаўна
German: ВАРЕНИК, Наталья Семеновна
Spanish: ВАРЭНIК Наталля Сяменаўна
Swedish: (Varenik, Natalja Semjonovna)
Greek: ВАРЭНIК Наталля Сяменаўна
Czech: ВАРЭНIК Наталля Сяменаўна
Polish: ВАРЕНИК, Наталья Семеновна
Hungarian: [Varenyik, Natalja Szemenovna]
English: ВАРЕНИК, Наталья Семеновна
Spanish: Вареник Наталья Семеновна
Italian: Вареник, Наталья Семеновна
Danish: Вареник, Наталья Семеновна
Swedish: ВАРЭНIК, Наталля Сяменаўна
Greek: ВАРЕНИК Наталья Семеновна
Czech: ВАРЕНИК Наталья Семеновна
Polish: WARENIK, Natalia Siemionowna)
Hungarian: ВАРЭНIК, Наталля Сяменаўна
Maltese: Вареник, Наталья Семеновна