English: The regulatory contribution rate includes the employer’s share of the social contribution rate plus the contribution rates to the supplementary pension and accident insurances.
French: Le taux CR comprend la contribution de l’employeur aux assurances sociales majorée des taux de contribution aux assurances retraite complémentaire et accident.
German: Der REK-Beitragssatz umfasst den Arbeitgeberanteil an den Sozialversicherungsbeiträgen zuzüglich der Beitragssätze für die Zusatzrentenversicherung und die Unfallversicherung.
Spanish: El tipo de cotización de la CR comprende la cuota empresarial de las cotizaciones a la seguridad social más los tipos de cotización para el seguro complementario de pensión y el seguro de accidentes.
Italian: L’aliquota contributiva REK comprende la quota di contributi sociali a carico del datore di lavoro oltre all’aliquota contributiva prevista per l’assicurazione pensionistica complementare e per l’assicurazione infortuni.
Portuguese: A taxa de contribuição RDR inclui a parte do empregador nas contribuições para a segurança social mais as taxas de contribuição para o seguro de pensão complementar e o seguro contra acidentes.
Dutch: Het GFR-premiepercentage omvat het werkgeversaandeel in de sociale premies, plus de premies voor de aanvullende pensioenverzekering en de ongevallenverzekering.
Danish: Den regulatoriske bidragssats omfatter arbejdsgiverandelen af socialsikringsbidragene plus bidragssatserne til den supplerende pensionsforsikring og ulykkesforsikringen.
Swedish: Den föreskrivna avgiftssatsen omfattar arbetsgivarens del av de sociala avgifterna plus avgiftssatsen för tilläggspensionsförsäkringen och olycksfallsförsäkringen.
Finnish: Lakisääteinen maksutaso kattaa työnantajan osuuden sosiaaliturvamaksuista sekä maksuosuudet lisäeläkevakuutuksesta ja tapaturmavakuutuksesta.
Greek: Το ποσοστό εισφοράς ΛΕΕ περιλαμβάνει το ποσοστό συμμετοχής του εργοδότη στις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης πλέον των ποσοστών εισφοράς στην πρόσθετη συνταξιοδοτική ασφάλιση και στην ασφάλιση ατυχημάτων.
Czech: Sazba příspěvků REK zahrnuje podíl zaměstnavatele na příspěvcích na sociální zabezpečení plus sazby příspěvků na důchodové připojištění a úrazové pojištění.
Slovak: Sadzba príspevku REK zahŕňa podiel zamestnávateľa na príspevkoch na sociálne zabezpečenie vrátane sadzieb príspevkov na doplnkové dôchodkové poistenie a úrazové poistenie.
Polish: Stawka składki REK obejmuje przypadającą na pracownika część składki na ubezpieczenie społeczne oraz składki na dodatkowe ubezpieczenie emerytalne i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków.
Hungarian: A REK–járulékmérték magába foglalja a munkáltatót terhelő társadalombiztosítási járulékokat, hozzászámítva ehhez a kiegészítő nyugdíjbiztosítási és balesetbiztosítási járulékmértékeket.
Slovenian: Predpisani prispevek vključuje delež prispevkov za socialno varnost, ki ga plača delodajalec, plus prispevke za dodatno pokojninsko in nezgodno zavarovanje.
Romanian: Rata contribuției legale include contribuția angajatorului la fondurile de asigurări sociale plus contribuțiile pentru asigurări de pensie suplimentară și accident.
Bulgarian: Нормативно определената ставка на вноската включва дела на работодателя от социалноосигурителните вноски плюс вноските за допълнително пенсионно осигуряване и осигуряване за злополука.
Estonian: Tulu- ja kuluarvestuse kohane maksemäär hõlmab sotsiaalkindlustusmakse tööandja osa ning täiendava pensionikindlustuse makse ja õnnetusjuhtumikindlustusmakse määrasid.
Latvian: Reglamentētā iemaksu likme ietver darba devēja daļu no sociālās apdrošināšanas iemaksām kopā ar iemaksu likmēm par papildu pensiju un negadījumu apdrošināšanu.
Lithuanian: Įmokos tarifas pagal RPIS apima darbdavio mokamą socialinio draudimo įmokų dalį plius papildomo pensijų draudimo ir draudimo nuo nelaimingų atsitikimų įmokų tarifus.
Maltese: Ir-rata tal-kontribuzzjoni regolatorja tinkludi s-sehem tal-impjegatur tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali kif ukoll ir-rati tal-kontribuzzjoni għall-pensjoni supplimentari u l-assigurazzjoni kontra l-incidenti.