English: In other cases where it is appropriate, Member States may establish a demarcated area including several demarcated areas and the areas between them.
French: Dans les autres cas, les États membres peuvent, le cas échéant, établir une zone délimitée comprenant plusieurs zones délimitées et les zones qui les séparent.
German: In anderen Fällen, in denen dies angezeigt ist, können die Mitgliedstaaten ein abgegrenztes Gebiet einrichten, das mehrere abgegrenzte Gebiete und die Gebiete zwischen ihnen einschließt.
Spanish: En otros casos, cuando proceda, los Estados miembros podrán establecer una zona demarcada que incluya varias zonas demarcadas y las zonas que se encuentran entre ellas.
Italian: In altri casi, ove necessario, gli Stati membri definiscono una zona delimitata che comprenda varie zone delimitate e le zone tra di esse;
Portuguese: Noutros casos, sempre que adequado, os Estados-Membros podem definir uma zona demarcada que inclua várias zonas demarcadas e as zonas situadas entre elas.
Dutch: In voorkomend geval mogen de lidstaten een afgebakend gebied instellen waarbij verschillende afgebakende gebieden en tussenliggende gebieden worden samengevoegd.
Danish: I andre tilfælde kan medlemsstaterne, hvis det er relevant, etablere et afgrænset område, som omfatter flere afgrænsede områder og områderne mellem disse.
Swedish: I andra fall där så är lämpligt får medlemsstaterna fastställa ett avgränsat område som inbegriper flera avgränsade områden och områdena mellan dem.
Finnish: Tarvittaessa jäsenvaltiot voivat myös muissa tapauksissa määrittää rajatun alueen, joka koostuu useista rajatuista alueesta ja niiden väliin jäävistä alueista.
Greek: Σε άλλες περιπτώσεις, όπου είναι σκόπιμο, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν μια οριοθετημένη περιοχή που να περιλαμβάνει διάφορες οριοθετημένες περιοχές και τις ενδιάμεσες περιοχές.
Czech: V jiných případech mohou členské státy případně stanovit vymezenou oblast, která zahrnuje několik vyznačených oblastí a oblasti mezi nimi.
Slovak: V ostatných prípadoch členské štáty v prípade potreby môžu zriadiť vymedzenú oblasť vrátane niekoľkých vymedzených oblastí a oblastí medzi nimi.
Polish: W innych przypadkach, gdy jest to właściwe, państwa członkowskie mogą ustanowić wyznaczony obszar obejmujący kilka wyznaczonych obszarów oraz obszary pomiędzy nimi.
Hungarian: Egyéb indokolt esetben a tagállamok több körülhatárolt területet és a köztük fekvő területeket magában foglaló körülhatárolt területet is kijelölhetnek.
Slovenian: V drugih primerih lahko države članice po potrebi vzpostavijo razmejeno območje, ki vključuje številna razmejena območja in območja med njimi.
Romanian: În alte cazuri, dacă este necesar, statele membre pot stabili o zonă demarcată care include mai multe zone demarcate și zonele dintre ele.
Bulgarian: В други случаи, в които е целесъобразно, държавите членки могат да създадат демаркационна зона, включваща няколко демаркационни зони и зоните между тях.
Estonian: Muudel juhtudel võivad liikmesriigid vajaduse korral kehtestada piiristatud ala, mis hõlmab mitut piiristatud ala ja nendevahelist ala.
Latvian: Pārējos gadījumos vajadzības gadījumā dalībvalstis var izveidot norobežotu apgabalu, kas ietver vairākus norobežotos apgabalus un apgabalus starp tiem.
Lithuanian: Kitais atvejais, kai tikslinga, valstybės narės gali nustatyti demarkacinę zoną, į kurią įeina keletas demarkacinių zonų ir tarpinių vietovių.
Maltese: F’każijiet oħra fejn huwa xieraq, l-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu żona demarkata li tinkludi bosta żoni demarkati u ż-żoni ta’ bejniethom.