English: For 2014, a comprehensive expenditure review has been initiated with a view to identifying spending cuts (of EUR 4 billion over two years) in order to reach a budget deficit of 2,5 % of GDP.
French: Pour 2014, un réexamen général des dépenses a été entrepris en vue d'identifier les possibilités de réduire les dépenses (de 4000000000 EUR sur deux ans) afin d'atteindre un déficit budgétaire de 2,5 % du PIB.
German: Für das Jahr 2014 wurde eine umfassende Ausgabenüberprüfung eingeleitet, um Einsparmöglichkeiten (im Umfang von 4 Mrd. EUR im Zeitraum von zwei Jahren) zu ermitteln und so ein Haushaltsdefizit von 2,5 % des BIP zu erreichen.
Spanish: Para 2014 se ha iniciado una revisión global de los gastos con vistas a identificar recortes de los gastos (por importe de 4000 millones EUR en dos años) que permitan alcanzar un déficit presupuestario del 2,5 % del PIB.
Italian: Per il 2014 è stata avviata una revisione generale della spesa al fine di identificare i tagli di spesa (pari a 4 miliardi di EUR nel biennio) per conseguire un disavanzo di bilancio del 2,5 % del PIL.
Portuguese: No que se refere a 2014, foi dado início a uma vasta revisão da despesa, com vista a determinar cortes nas despesas (de quatro mil milhões EUR num período de dois anos) e assim atingir um défice orçamental de 2,5 % do PIB.
Dutch: Wat 2014 betreft, is een aanvang gemaakt met een grondige evaluatie van de uitgaven met het oog op het specificeren van uitgavenbezuinigingen (ter waarde van 4 miljard EUR over twee jaar) teneinde een begrotingstekort van 2,5 % van het bbp te realiseren.
Danish: For 2014 er der blevet iværksat en omfattende gennemgang af de offentlige udgifter med det formål at gennemføre besparelser (på 4 mia. EUR over to år) for at nå et budgetunderskud på 2,5 % af BNP.
Swedish: En heltäckande utgiftsöversyn har påbörjats med sikte på 2014 som syftar till att ta fram förslag till utgiftsnedskärningar (på 4 miljarder EUR under två år) för att nå ett budgetunderskott på 2,5 % av BNP.
Finnish: Jotta 2,5 prosenttia suhteessa BKT:hen oleva julkisen talouden tavoite saavutettaisiin vuonna 2014, menoleikkausten (4 miljardia euroa kahtena vuotena) määrittämiseksi on käynnistetty menojen kattava arviointi.
Greek: Για το 2014, έχει ξεκινήσει συνολική επισκόπηση δαπανών για να προσδιοριστούν οι περικοπές δαπανών (ύψους 4 δισεκατ. EUR τη διετία), ώστε να περιοριστεί το δημοσιονομικό έλλειμμα στο 2,5 % του ΑΕΠ.
Czech: Byl zahájen komplexní přezkum výdajů s cílem identifikovat úspory ve výdajích (ve výši 4 miliard EUR na období dvou let), aby rozpočtový schodek v roce 2014 činil 2,5 % HDP.
Slovak: Pre rok 2014 bolo začaté komplexné preskúmanie výdavkov s cieľom určiť výdavkové škrty (vo výške 4 miliardy EUR počas dvoch rokoch), aby sa dosiahol rozpočtový deficit vo výške 2,5 % HDP.
Polish: W perspektywie 2014 r. zainicjowano kompleksowy przegląd wydatków w celu zidentyfikowania możliwych cięć wydatków (w wysokości 4 mld EUR w ciągu dwóch lat), aby osiągnąć poziom deficytu budżetowego w wysokości 2,5 % PKB.
Hungarian: e a kiadások átfogó felülvizsgálatát irányozták elő azzal a céllal, hogy meghatározzák a GDP 2,5 %-át kitevő hiánycél eléréséhez szükséges kiadáscsökkentéseket (két éven keresztül 4 milliárd EUR).
Slovenian: Za leto 2014 se je začel obsežen pregled odhodkov za opredelitev znižanj porabe (4 milijarde EUR v obdobju dveh let), da se doseže proračunski primanjkljaj 2,5 % BDP.
Romanian: Pentru anul 2014, a fost inițiată o revizuire cuprinzătoare a cheltuielilor cu scopul de a identifica posibilitățile de reducere a acestora (de 4 miliarde EUR în decurs de doi ani) pentru a se atinge un deficit bugetar de 2,5 % din PIB.
Bulgarian: Започнат бе цялостен преглед на разходите, целящ уточняване на икономиите (от около 4 млрд. евро за две години), с оглед постигането на бюджетен дефицит от 2,5 % от БВП за 2014 г.
Estonian: On algatatud põhjalik kulude läbivaatamine, et määrata kindlaks kulukärped (kahe aasta jooksul 4 miljardit eurot), mille abil saavutada 2014. aastal eelarvepuudujääk 2,5 % SKPst.
Latvian: Ir uzsākta visaptveroša 2014. gada izdevumu pārbaude, lai atrastu iespēju samazināt izdevumus (EUR 4 miljardi divos gados) nolūkā panākt budžeta deficīta samazināšanos līdz 2,5 % no IKP.
Lithuanian: 2014 m. numatyta išsami išlaidų peržiūra, kurios tikslas – nustatyti išlaidų mažinimo galimybes (4 mlrd. EUR per dvejus metus), kad būtų pasiektas 2,5 % BVP biudžeto deficito tikslas;
Maltese: Għall-2014, bdiet reviżjoni komprensiva tan-nefqa bil-ħsieb li jkun identifikat tnaqqis fl-infiq (ta’ EUR 4 biljun fuq sentjen) biex jintlaħaq defiċit baġitarju ta' 2,5% tal-PDG.