English: See paragraph 139 of the Judgment of the General Court in Joined Case T-568/08 and T-573/08, Métropole télévision (M6) and Télévision française 1 SA (TFI), not yet published in the Court reports.
French: Voir le point 139 de l’arrêt du Tribunal dans les affaires jointes T-568/08 et T-573/08, Métropole télévision (M6) et Télévision française 1 SA (TFI), non publié au Recueil.
German: Siehe Randnr. 139 des Urteils des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtssachen T-568/08 und T-573/08, Métropole télévision (M6) und Télévision française 1 SA (TFI), noch nicht veröffentlicht.
Spanish: Véase el apartado 139 de la sentencia del Tribunal General en los asuntos acumulados T-568/08 y T-573/08, Métropole télévision (M6) y Télévision française 1 SA (TFI), pendientes de publicación en la Recopilación de Jurisprudencia.
Italian: Cfr. punto 139 della sentenza del Tribunale nelle cause riunite T-568/08 e T-573/08, Métropole télévision (M6) e Télévision Française 1 SA (TF1), non ancora pubblicata nella Raccolta.
Portuguese: Ver n.o 139 do acórdão do Tribunal Geral proferido nos processos apensos T-568/08 e T-573/08, Métropole télévision (M6) e Télévision française 1 SA (TFI), ainda não publicado na Coletânea.
Dutch: Zie punt 139 van het arrest van het Gerecht in gevoegde zaken T-568/08 en T-573/08, Métropole télévision (M6) en Télévision française 1 SA (TFI), nog niet in de Jurisprudentie gepubliceerd.
Danish: Se præmis 139 i Rettens dom i forenede sager T-568/08 og T-573/08, Métropole télévision (M6) og Télévision française 1 SA (TFI), endnu ikke offentliggjort i Rettens samling af afgørelser.
Swedish: Se punkt 139 i tribunalens dom i de förenade målen T-568/08 och T-573/08, Métropole télévision (M6) och Télévision Française 1 SA (TFI), ännu ej offentliggjorda i REG.
Finnish: Ks. unionin yleinen tuomioistuimen yhdistetyissä asioissa T-568/08 ja T-573/08, Métropole télévision (M6) ja Télévision française 1 SA (TFI), antama tuomio, 139 kohta, ei vielä julkaistu.
Greek: Βλέπε σκέψη 139 της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-568/08 και T-573/08, Métropole télévision (M6) και Télévision française 1 SA (TFI), που δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί στις εκθέσεις του Δικαστηρίου.
Czech: Viz bod 139 rozsudku Tribunálu ve spojených věcech T-568/08 a T-573/08, Métropole télévision (M6) a Télévision française 1 SA (TFI), dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí.
Slovak: Pozri bod 139 rozsudku všeobecného súdu v spojených veciach T-568/08 a T-573/08, Métropole télévision (M6) a Télévision française 1 SA (TFI), ešte neuverejnené v správach Súdu prvého stupňa.
Polish: Zob. pkt 139 wyroku Sądu w sprawach połączonych T-568/08 i T-573/08, Métropole télévision (M6) i Télévision française 1 SA (TFI), dotychczas nieopublikowany w Zbiorze.
Hungarian: Lásd a Törvényszék T-568/08. és T-573/08. sz., Métropole télévision (M6) és Télévision française 1 SA (TFI) egyesített ügyekben hozott ítéletének 139. pontját (az Európai Bírósági Határozatok Tárában még nem tették közzé).
Slovenian: Glej točko 139 sodbe Splošnega sodišča v združenih zadevah T-568/08 in T-573/08, Métropole télévision (M6) in Télévision française 1 SA (TFI), še ni objavljena v poročilih Sodišča.
Romanian: A se vedea punctul 139 din hotărârea Tribunalului în cauzele conexate T-568/08 și T-573/08, Métropole Télévision (M6) și Télévision française 1 SA (TFI), nepublicată încă în jurisprudența Curții.
Bulgarian: Вж. точка 139 от Решение на Общия съд по съединени дела T-568/08 и T-573/08, Métropole télévision (M6) и télévision française 1 SA (TFI), все още непубликувано в Сборника с доклади на Съда.
Estonian: Vt üldkohtus liidetud kohtuasjades T-568/08 ja T-573/08, Métropole télévision (M6) ja Télévision franēaise 1 SA (TFI) tehtud otsuse punkt 139, kohtulahendite kogumikus veel avaldamata.
Latvian: Skatīt Vispārējās tiesas sprieduma apvienotajās lietās T-568/08 un T-537/08, Métropole télévision (M6) un Télévision française 1 SA (TFI) 139. punktu, Tiesas ziņojumos vēl nav publicēts.
Lithuanian: Žr. Bendrojo teismo sprendimo, Métropole télévision (M6) ir Télévision française 1 SA (TFI), sujungtos bylos T-568/08 ir T-573/08, 139 punktą; dar nepaskelbta teismo ataskaitose.
Maltese: Ara l-paragrafu 139 tas-Sentenza tal-Qorti Ġenerali fil-Kawża Konġunta T-568/08 u T-573/08, Métropole télévision (M6) u Télévision française 1 SA (TFI), li għadha ma ġietx ippubblikata fir-rapporti tal-Qorti.