English: Labetoulle, ‘La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d’arrêt à l’idée de “garantie de l’Etat” ’, RJEP/CJEG No 635, October 2006.
French: La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de «garantie de l'État»; D. Labetoulle; RJEP/CJEG n o 635 octobre 2006.
German: „La responsabilité des AAI dotées de la personnalité juridique: coup d’arrêt à l’idée de ‚garantie de l’Etat‘“ (Haftung unabhängiger Verwaltungsbehörden mit Rechtspersönlichkeit: Schluss mit der Idee von der „Staatsbürgschaft“), D. Labetoulle, RJEP/CJEG Nr. 635, Oktober 2006.
Spanish: La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de «garantie de l'État»; D. Labetoulle; RJEP/CJEG n o 635, octubre de 2006.
Italian: La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de «garantie de l'État»; D. Labetoulle; in RJEP/CJEG n. 635, ottobre 2006.
Portuguese: Labetoulle, «La responsabilité des AAI dotées de la personnalité juridique: coup d’arrêt à l’idée de “garantie de l’Etat” », RJEP/CJEG, n.o 635, Outubro de 2006.
Dutch: Labetoulle, La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de „garantie de l'État”, in: RJEP/CJEG nr. 635, oktober 2006.
Danish: »La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de ’garantie de l'Etat’«, D. Labetoulle, RJEP/CJEG nr. 635, oktober 2006.
Swedish: Labetoulle, La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de ”garantie de l'État”, RJEP/CJEG nr 635, oktober 2006.
Finnish: Labetoulle, ”La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d’arrêt à l’idée de ’garantie de l’Etat’ ”, RJEP/CJEG, nro 635, lokakuu 2006.
Greek: La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de «garantie de l'État»· D. Labetoulle·RJEP/CJEG n o 635, octobre 2006.
Czech: La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de „garantie de l'État“ (Odpovědnost nezávislých správních orgánů s právní subjektivitou: skoncování s myšlenkou „státní záruky“), D. Labetoulle, RJEP/CJEG č 635, říjen 2006.
Slovak: La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l’idée de „garantie de l’État“ (Zodpovednosť nezávislých správnych orgánov s právnou subjektivitou: skoncovanie s myšlienkou „štátnej záruky“); D. Labetoulle; RJEP/CJEG č. 635, október 2006.
Polish: La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de „garantie de l'État”; D. Labetoulle; RJEP/CJEG nr 635, październik 2006 r.
Hungarian: Labetoulle: La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d’arrêt à l'idée de „garantie de l’Etat” (A jogi személyiséggel rendelkező független közigazgatási hatóságok felelőssége: „az állami garanciára” vonatkozó elképzelés vége). RJEP/CJEG, 635. szám, 2006. október.
Slovenian: Labetoulle, La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d’arrêt à l’idée de „garantie de l’État“ (Odgovornost neodvisnih upravnih organov, ki so pravne osebe: ustavitev zamisli „državnega poroštva“), RJEP/CJEG, št. 635, oktober 2006.
Romanian: Responsabilitatea AAI cu personalitate juridică: descurajarea ideii de „garanție de stat”; D. Labetoulle; RJEP ( „Revue juridique de l’entreprise publique” – Revista juridică a întreprinderii publice)/CJEG ( „Cahiers juridiques de l’électricité et du gaz” – Caietele juridice pentru energie electrică și gaze) nr. 635 octombrie 2006.
Bulgarian: Отговорността на самостоятелните администравни единици, имащи статут на юридическо лице: разделяне с идеята за „държавна гаранция“ (La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de „garantie de l'État“); D. Labetoulle; RJEP/CJEG № 635, октомври 2006 г.
Estonian: „La responsabilité des AAI dotées de la personnalité juridique: coup d’arrêt à l’idée de „garantie de l’Etat”” ( „Juriidilistest isikutest sõltumatute haldusasutuste vastutus: peatada riigitagatise idee”); D. Labetoulle; RJEP/CJEG nr 635, 2006. aasta oktoober.
Latvian: La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d'arrêt à l'idée de “garantie de l'État”, D. Labetoulle, RJEP/CJEG , Nr. 635, 2006. gada oktobris.
Lithuanian: La responsabilité des AAI dotées de la personnalité morale: coup d’arrêt à l’idée de „garantie de l’État“; D. Labetoulle, 2006 m. spalio mėn. Revue juridique de l’économie publique / Cahiers juridiques de l’électricité et du gaz (RJEP/CJEG) Nr. 635.
Maltese: Ir-responsabbiltà tal-AAI li huma persuna ġuridika: daqqa ta’ ħarta għall-idea ta’ “garanzija mill-Istat”; D. Labetoulle; RJEP/CJEG Nru 635 Ottubru 2006.