English: The technique is based on the injection of fossil fuel to the waste gas with chemical reduction of NOX to N2 through a series of reactions.
French: La technique consiste à injecter du combustible fossile dans les effluents gazeux pour réduire chimiquement les NOX en N2 par une série de réactions.
German: Diese Technik beruht auf der Zufuhr fossiler Brennstoffe in das Abgas unter chemischer Reduktion von NOX zu N2 in einer Kette verschiedener Reaktionen.
Spanish: La técnica se basa en la inyección de combustible fósil en el gas residual con la reducción química de los NOX a N2 mediante una serie de reacciones.
Italian: La tecnica si basa sull’iniezione di combustibile fossile nel gas di scarico con la riduzione chimica del NOX in N2 attraverso una serie di reazioni.
Portuguese: A técnica baseia-se na injeção de um combustível fóssil nos gases residuais com a redução química de NOX para N2 através de uma série de reações.
Dutch: De techniek bestaat erin een fossiele brandstof in het afgas te injecteren, zodat NOX door een reeks reacties chemisch wordt gereduceerd tot N2.
Danish: Teknikken er baseret på indsprøjtning af fossilt brændsel i røggassen med efterfølgende kemisk reduktion af NOX til N2 gennem forskellige reaktioner.
Swedish: Tekniken grundar sig på insprutning av fossilt bränsle i rökgasen med kemisk reduktion av NOX till N2 genom en rad reaktioner.
Finnish: Fossiilista polttoainetta ruiskutetaan jätekaasuun, jolloin NOX pelkistyy kemiallisesti N2:ksi erilaisten reaktioiden seurauksena.
Greek: Η τεχνική βασίζεται στην έγχυση ορυκτού καυσίμου στα απαέρια με χημική αναγωγή του NOX σε N2 μέσω μιας σειράς αντιδράσεων.
Czech: Tato technika spočívá ve vstřikování fosilního paliva do odpadního plynu, čímž řadou reakcí dochází k redukci NOX na N2.
Slovak: Táto technika sa zakladá na injektovaní fosílneho paliva do odpadového plynu s chemickou redukciou NOX na N2 prostredníctvom série reakcií.
Polish: Technika ta polega na wtryskiwaniu paliwa kopalnego do gazów odlotowych z chemiczną redukcją NOX do N2 w wyniku szeregu reakcji chemicznych.
Hungarian: A technika fosszilis tüzelőanyag a füstgázba való injektálásán és az NOX kémiai reakciók sorozata útján N2-vé való redukálásán alapul.
Slovenian: Ta tehnologija temelji na vbrizgavanju fosilnega goriva v odpadni plin s kemijsko redukcijo NOX v N2 v nizu reakcij.
Romanian: Tehnica se bazează pe injecția de combustibil fosil în gazele reziduale cu reducerea chimică a NOx la N2 printr-o serie de reacții.
Bulgarian: Техниката се базира на впръскване на органично гориво в димните газове и химическа редукция на NOX до N2 посредством поредица от реакции.
Estonian: Selle meetodi korral lisatakse heitgaasile fossiilkütust, et keemiliselt taandada NOX järjestikuste reaktsioonide tulemusena N2-ks.
Latvian: Tehniskā paņēmiena pamatā ir fosilā kurināmā ievadīšana atgāzēs, kā rezultātā pēc vairākām ķīmiskām reakcijām NOX tiek ķīmiski reducēts par N2.
Lithuanian: Naudojant šį metodą iškastinis kuras įpurškiamas į išmetamąsias dujas ir vykstant kelioms reakcijoms NOx chemiškai redukuojami į N2.
Maltese: It-teknika hija bbażata fuq l-injezzjoni ta’ karburant fossili fil-gass ta’ skart b’riduzzjoni kimika ta’ NOX għal N2 permezz ta’ serje ta’ reazzjonijiet.