English: The Governing Council of the ECB recommended that KPMG Certified Auditors A.E. should be appointed as the external auditors of the Bank of Greece for the financial years 2012 to 2016.
French: Le conseil des gouverneurs de la BCE a recommandé de désigner KPMG Certified Auditors A.E. en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Bank of Greece pour les exercices 2012 à 2016.
German: Der EZB-Rat hat empfohlen, dass KPMG Certified Auditors A.E. als externe Rechnungsprüfer der Bank of Greece für die Geschäftsjahre 2012 bis 2016 bestellt werden sollten.
Spanish: El Consejo de Gobierno del BCE ha recomendado que se nombre a KPMG Certified Auditors A.E. como auditor externo del Bank of Greece para los ejercicios de 2012 a 2016.
Italian: Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato che KPMG Certified Auditors A.E. sia nominata revisore esterno della Bank of Greece per gli esercizi finanziari dal 2012 al 2016.
Portuguese: O Conselho do BCE recomenda a nomeação da sociedade KPMG Certified Auditors A.E. para o cargo de auditor externo do Bank of Greece relativamente aos exercícios de 2012 a 2016.
Dutch: De Raad van bestuur van de ECB heeft aanbevolen om KPMG Certified Auditors A.E. te benoemen tot externe accountant van de Bank of Greece voor de boekjaren 2012 tot en met 2016.
Danish: ECB's Styrelsesråd har henstillet, at KPMG Certified Auditors A.E. bør udnævnes til eksterne revisorer for Bank of Greece for regnskabsårene 2012 til 2016.
Swedish: ECB-rådet har rekommenderat att KPMG Certified Auditors A.E. utses till externa revisorer för Bank of Greece för räkenskapsåren 2012–2016.
Finnish: EKP:n neuvosto on suositellut, että KPMG Certified Auditors A.E. olisi nimitettävä Bank of Greecen ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2012–2016.
Greek: Η εταιρεία KPMG Ορκωτοί Ελεγκτές ΑΕ θα πρέπει να διορισθεί ως εξωτερικός ελεγκτής της Τράπεζας της Ελλάδος, για τα οικονομικά έτη 2012 έως 2016.
Czech: Rada guvernérů ECB doporučila, aby společnost KPMG Certified Auditors A.E. byla jmenována externím auditorem Bank of Greece pro účetní roky 2012 až 2016.
Slovak: Rada guvernérov ECB odporučila, aby bola spoločnosť KPMG Certified Auditors A.E. vymenovaná za externého audítora Bank of Greece na finančné roky 2012 až 2016.
Polish: Rada Prezesów EBC zaleciła wyznaczenie KPMG Certified Auditors A.E. na zewnętrznych biegłych rewidentów Bank of Greece na lata obrachunkowe 2012–2016.
Hungarian: Az EKB Kormányzótanácsa azt ajánlotta, hogy a KPMG Certified Auditors A.E.-t nevezzék ki a Bank of Greece külső könyvvizsgálójaként a 2012–2016-os pénzügyi évekre.
Slovenian: Svet ECB je priporočil, naj se družba KPMG Certified Auditors A.E. imenuje za zunanjega revizorja Bank of Greece za poslovna leta 2012 do 2016.
Romanian: Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat ca KPMG Certified Auditors A.E. să fie desemnată auditorul extern al Bank of Greece pentru exercițiile financiare 2012-2016.
Bulgarian: Управителния съвет на ЕЦБ препоръча назначаването на KPMG Certified Auditors A.E. за външни одитори на Bank of Greece за финансовите години от 2012 до 2016.
Estonian: EKP nõukogu soovitas, et majandusaastateks 2012–2016 tuleks Bank of Greece’i välisaudiitoriks määrata KPMG Certified Auditors A.E.
Latvian: Eiropas Centrālās bankas Padome ieteica par Bank of Greece ārējiem revidentiem 2012.–2016. finanšu gadam iecelt KPMG Certified Auditors A.E.
Lithuanian: ECB valdančioji taryba rekomendavo, kad KPMG Certified Auditors A.E. būtų paskirtas Bank of Greece išorės auditoriumi 2012–2016 finansiniams metams;
Maltese: Il-Kunsill Governattiv tal-BĊE rrakkomanda li l-KPMG Certified Auditors A.E. għandhom jinħatru bħala l-awdituri esterni tal-Bank of Greece għas-snin finanzjarji mill-2012 sal-2016.