English: Aided activity under the second, third and fourth management contracts comprises press distribution and other missions eligible for compensation
French: Les activités bénéficiant d’une aide au titre des deuxième, troisième et quatrième contrats de gestion comprennent la distribution de la presse et d’autres missions pouvant prétendre à une compensation
German: Die Tätigkeiten, für die im Rahmen des zweiten, dritten und vierten Verwaltungsvertrags Beihilfen gewährt werden, umfassen die Pressezustellung und andere Aufgaben, für die ein Ausgleichsanspruch bestehen kann
Spanish: Las actividades que reciben ayuda con arreglo a los contratos de gestión segundo, tercero y cuarto incluyen la distribución de la prensa y otras misiones que pueden tener derecho a recibir una compensación
Italian: Le attività che beneficiano di un aiuto ai sensi del secondo, terzo e quarto contratto di gestione comprendono la distribuzione dei giornali e altri compiti che possono esigere una compensazione
Portuguese: As atividades que beneficiem de um auxílio por força dos segundo, terceiro e quarto contratos de gestão incluem a distribuição da imprensa e outras missões que tenham direito a uma compensação
Dutch: De uit hoofde van het tweede, derde en vierde beheerscontract gesteunde activiteiten omvatten de persdistributie en andere taken waarvoor aanspraak op compensatie kan worden gemaakt
Danish: De aktiviteter, der kan få støtte i henhold til den anden, tredje og fjerde driftsaftale, omfatter bladdistribution samt andre opgaver, der kan gives kompensation for
Swedish: Verksamheter som får stöd enligt det andra, tredje och fjärde managementkontraktet omfattar pressdistribution och andra uppdrag som kan ge rätt till kompensation
Finnish: Toisen, kolmannen ja neljännen hallinnointisopimuksen nojalla tukikelpoista toimintaa ovat lehtijakelu ja muut korvauskelpoiset tehtävät
Greek: Δραστηριότητες που τυγχάνουν ενίσχυσης στο πλαίσιο της δεύτερης, τρίτης και τέταρτης σύμβασης διαχείρισης περιλαμβάνουν τη διανομή του τύπου και άλλες αποστολές που δικαιούνται αντιστάθμισης
Czech: Činnosti, jež jsou příjemci podpory na základě druhé, třetí a čtvrté smlouvy o správě, zahrnují distribuci tisku a další úkoly, které mohou uplatňovat nárok na vyrovnání
Slovak: Činnosti, na ktoré sa poskytuje pomoc na základe druhej, tretej a štvrtej zmluvy o výkone správy, zahŕňajú distribúciu tlače a ďalšie úlohy, za ktoré možno žiadať náhradu
Polish: Do działań objętych pomocą w ramach drugiej, trzeciej i czwartej umowy o zarządzanie zaliczają się dystrybucję prasy i inne obowiązki kwalifikujące się do rekompensaty
Hungarian: A második, a harmadik és a negyedik üzemeltetési szerződés alapján támogatásban részesülő tevékenységek sajtótermék-terjesztést és más, ellentételezésre jogosító feladatokat foglalnak magukban
Slovenian: Dejavnosti, upravičene do pomoči na podlagi druge, tretje in četrte pogodbe o upravljanju, vključujejo dostavo tiska in druge naloge, v zvezi s katerimi je mogoče zaprositi za nadomestilo
Romanian: Activitățile care beneficiază de un ajutor în virtutea celui de al doilea, al treilea și al patrulea contract de gestionare cuprind distribuția presei și alte misiuni pentru care poate fi solicitată o compensație
Bulgarian: Подпомаганите дейности съгласно втория, третия и четвъртия договор за управление включват разпространението на печатни издания и други задачи, за които може да има право на компенсация
Estonian: Teise, kolmanda ja neljanda halduslepingu alusel toetatavad tegevusvaldkonnad hõlmavad ajakirjandusväljaannete kättetoimetamist ja muid hüvitatavaid ülesandeid
Latvian: Darbības, kam piešķir atbalstu otrā, trešā un ceturtā pārvaldības līguma ietvaros, ietver preses izdevumu piegādi un citus uzdevumus, par kuriem var pieprasīt kompensāciju
Lithuanian: Veiklos sritys, kurioms suteikta pagalba pagal antrąją, trečiąją ir ketvirtąją valdymo sutartis, apima spaudos platinimą ir kitus uždavinius, kuriems gali būti skirta kompensacija
Maltese: L-attivitajiet li jibbenefikaw minn għajnuna taħt it-tieni, it-tielet u r-raba’ kuntratti ta’ ġestjoni jinkludu d-distribuzzjoni tal-istampa u missjonijiet oħrajn li huma intitolati għal kumpens