English: The other Head of Delegation shall reply, indicating whether he or she accepts or does not accept the draft, proposes any amendments, or requests further time for reflection.
French: Ce dernier répond en indiquant s’il accepte ou non le projet, s’il propose d’apporter des modifications au projet ou s’il demande un temps de réflexion supplémentaire.
German: Der andere Delegationsleiter teilt mit, ob er dem Entwurf zustimmt, ob er Änderungen an dem Entwurf vorschlägt oder ob er die Frage noch weiter prüfen muss.
Italian: L’altro capo delegazione risponde dichiarando se accetta o non accetta il progetto, se propone modifiche o se richiede un tempo di riflessione supplementare.
Portuguese: Este responde declarando se aceita ou não o projeto, se propõe alguma alteração ou se requer tempo suplementar para reflexão.
Dutch: In het antwoord van het andere delegatiehoofd wordt het ontwerp goedgekeurd of afgewezen of worden wijzigingen voorgesteld of wordt meer bedenktijd gevraagd.
Danish: Den anden delegationsleder angiver i sit svar, om han/hun accepterer udkastet eller ej, foreslår ændringer eller ønsker mere betænkningstid.
Swedish: Den andra delegationschefen ska svara, och då ange om han eller hon godtar utkastet, föreslår ändringar, eller begär ytterligare betänketid.
Finnish: Toinen valtuuskunnan johtaja ilmoittaa vastauksessaan, hyväksyykö hän luonnoksen, ehdottaako hän luonnokseen muutoksia vai pyytääkö hän lisäharkinta-aikaa.
Greek: Ο άλλος επικεφαλής αντιπροσωπείας απαντά, αναφέροντας κατά πόσον αποδέχεται ή όχι το σχέδιο, εάν προτείνει τροποποιήσεις ή εάν ζητεί περαιτέρω χρόνο σκέψης.
Czech: Druhý vedoucí delegace odpoví, zda návrh přijímá nebo nepřijímá, zda navrhuje nějaké změny nebo zda požaduje delší čas na prozkoumání návrhu.
Slovak: Druhý vedúci delegácie vo svojej odpovedi uvedie, či návrh prijíma, alebo nie, či navrhuje zmeny a doplnenia, alebo či žiada o viac času na preskúmanie návrhu.
Polish: Drugi szef delegacji udziela odpowiedzi wskazującej, czy akceptuje projekt, czy proponuje poprawki lub czy prosi o czas na zastanowienie.
Hungarian: A másik küldöttségvezető válaszában jelzi, hogy elfogadja-e a tervezetet, javasol-e bármiféle módosítást arra vonatkozóan, vagy igényel-e haladékot annak további mérlegelésére.
Slovenian: Drugi vodja delegacije odgovori, v odgovoru pa navede, ali osnutek sprejema oziroma ga ne sprejema, predlaga kakršne koli spremembe ali zahteva več časa za razmislek.
Romanian: Celălalt șef de delegație trebuie să răspundă, indicând dacă acceptă sau nu acceptă proiectul, dacă propune modificări sau dacă solicită mai mult timp de gândire.
Bulgarian: Другият ръководител на делегация изпраща отговор, в който посочва дали приема или не приема проекта, дали предлага изменения или иска допълнително време за размисъл.
Estonian: Teise delegatsiooni juht vastab sellele, märkides, kas ta nõustub eelnõuga või mitte, kas ta teeb muudatusettepanekuid või palub kaalumiseks lisaaega.
Latvian: Otrs delegācijas vadītājs sniedz atbildi, norādot, vai viņš projektu pieņem vai nepieņem, ierosina izdarīt grozījumus vai lūdz ilgāku laiku pārdomām.
Lithuanian: Kitos delegacijos vadovas atsako, ar jis pritaria ar nepritaria projektui, siūlo projektą iš dalies pakeisti, ar jam reikia daugiau laiko projektui apsvarstyti.
Maltese: Il-Kap ta’ Delegazzjoni l-ieħor għandu jwieġeb, filwaqt li jindika jekk jaċċettax jew le l-abbozz, jekk jipproponix xi emendi, jew jekk jitlobx aktar żmien ta’ riflessjoni.