English: Assessment and verification: the applicant shall submit a detailed test report to the Competent Body, including information/documentation.
French: Évaluation et vérification: le demandeur fournit un compte rendu d’essai détaillé à l’organisme compétent incluant des informations/de la documentation.
German: Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt der zuständigen Stelle einen ausführlichen Prüfbericht einschließlich Daten und Nachweisen vor.
Spanish: Evaluación y verificación: el solicitante deberá presentar al organismo competente un informe de ensayo detallado, incluida la información o documentación pertinente.
Italian: Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare all’organismo competente un rapporto di prova dettagliato, corredato di informazioni/documentazione.
Portuguese: Avaliação e verificação: O requerente deve apresentar ao organismo competente um relatório pormenorizado dos ensaios efetuados, incluindo informações/documentação adequada.
Dutch: Beoordeling en controle: de aanvrager verstrekt een gedetailleerd testverslag aan de bevoegde instantie, inclusief informatie/documentatie.
Danish: Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal forelægge en detaljeret prøvningsrapport for det kompetente organ, herunder også oplysninger/dokumentation.
Swedish: Bedömning och kontroll: Sökanden ska lämna en utförlig testrapport till det behöriga organet, inklusive information/dokumentation.
Finnish: Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava toimivaltaiselle elimelle yksityiskohtainen testausseloste sekä asiaan liittyvät tiedot/asiakirjat.
Greek: Εκτίμηση και εξακρίβωση: ο αιτών υποβάλλει αναλυτική έκθεση δοκιμής στον αρμόδιο φορέα, καθώς και πληροφορίες/τεκμηρίωση.
Czech: Posuzování a ověřování: Žadatel předloží příslušnému subjektu podrobný protokol o zkoušce včetně informací/dokumentů.
Slovak: Posudzovanie a overovanie: Žiadateľ predloží príslušnému orgánu podrobný protokol o skúške vrátane informácií/dokumentácie.
Polish: Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca przedkłada właściwemu organowi szczegółowe sprawozdanie z badań zawierające informacje/dokumentację.
Hungarian: Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek pontos adatokkal és dokumentációval ellátott részletes vizsgálati jelentést kell benyújtania az illetékes testülethez.
Slovenian: Ocenjevanje in preverjanje: Vlagatelj pristojnemu organu predloži podrobno poročilo o preskusih, vključno s podatki/dokumentacijo.
Romanian: Evaluare și verificare: solicitantul prezintă organismului competent un raport de încercare detaliat, inclusiv informații/documentație.
Bulgarian: Оценка и проверка: заявителят предоставя подробен протокол от изпитването на компетентния орган, който включва информация/документация.
Estonian: Hindamine ja kontroll: taotleja esitab pädevale asutusele üksikasjaliku katsearuande koos teabe või dokumentidega.
Latvian: Novērtēšana un verifikācija. Pieteikuma iesniedzējs kompetentajai iestādei iesniedz detalizētu testēšanas pārskatu, arī informāciju/dokumentus.
Lithuanian: Vertinimas ir patikra. Pareiškėjas kompetentingai institucijai pateikia išsamią bandymų ataskaitą, įskaitant informaciją ir (arba) dokumentus.
Maltese: Valutazzjoni u verifika: l-applikant għandu jissottometti rapport iddettaljat tat-testijiet lill-Korp Kompetenti, inkluża informazzjoni jew dokumentazzjoni.