English: See answers to request for information sent by the Danish authorities, 20 October 2010, paragraph 2.10; Observations sent by the Danish authorities, 14 January 2011, p. 9, paragraph 42.
French: Voir la réponse des autorités danoises du 20 octobre 2010 à la suite d’une demande d’information, point 2.10; observations des autorités danoises du 14 janvier 2011, p. 9, point 42.
German: Siehe Antworten der dänischen Behörden vom 20. Oktober 2010 auf das Auskunftsersuchen, Randnr. 2.10; Anmerkungen der dänischen Behörden vom 14. Januar 2011, S. 9, Randnr. 42.
Spanish: Véanse las respuestas a la solicitud de información remitidas por las autoridades danesas de 20 de octubre de 2010, apartado 2.10; Observaciones enviadas por las autoridades danesas de 14 de enero de 2011, p. 9, apartado 42.
Italian: Cfr. le risposte alla richiesta d’informazioni trasmesse dalle autorità danesi, 20 ottobre 2010, punto 2.10; osservazioni trasmesse dalle autorità danesi, 14 gennaio 2011, pag. 9, punto 42.
Portuguese: Ver respostas ao pedido de informações enviado às autoridades dinamarquesas, de 20 de outubro de 2010, ponto 2.10; observações enviadas pelas autoridades dinamarquesas, 14 de janeiro de 2011, p. 9, ponto 42.
Dutch: Zie de antwoorden die door de Deense autoriteiten op 20 oktober 2010 zijn verstuurd naar aanleiding van verzoeken om informatie, punt 2.10; opmerkingen die door de Deense autoriteiten zijn overgelegd, 14 januari 2011, blz. 9, punt 42.
Danish: Se de danske myndigheders svar af 20. oktober 2010 på anmodning om oplysninger, punkt 2.10; de danske myndigheders bemærkninger af 14. januar 2011, s. 9, punkt 42.
Swedish: Se svaren på begäran om information som lämnats av de danska myndigheterna, den 20 oktober 2010, punkt 2.10, synpunkter lämnade av de danska myndigheterna, den 14 januari 2011, s. 9, punkt 42.
Finnish: Katso Tanskan viranomaisille lähetettyyn tietopyyntöön 20 päivänä lokakuuta 2010 annetut vastaukset, kohta 2.10, sekä Tanskan viranomaisten 14 päivänä tammikuuta 2011 lähettämät huomautukset, s. 9, 42 kohta.
Greek: Βλέπε την απάντηση των δανικών αρχών της 20ής Οκτωβρίου 2010 στην αίτηση για πληροφορίες, εδάφιο 2.10· τις παρατηρήσεις των δανικών αρχών της 14ης Ιανουαρίου 2011, σ. 9, παράγραφος 42.
Czech: Viz odpovědi na žádost o informace zaslané dánskými orgány, 20. října 2010, bod 2.10; připomínky zaslané dánskými orgány, 14. ledna 2011, s. 9, bod 42.
Slovak: Pozri odpovede na žiadosť o informácie zaslané dánskymi orgánmi z 20. október 2010, bod 2.10; pripomienky zaslané dánskymi orgánmi zo 14. januára 2011, s. 9, bod 42.
Polish: Zob. odpowiedzi na wniosek o udzielenie informacji przesłany przez władze duńskie, 20 października 2010 r., pkt 2.10; Uwagi przesłane przez władze duńskie, 14 stycznia 2011 r., s. 9, pkt 42.
Hungarian: Lásd a dán hatóságok által az információkérésre küldött választ, 2010. október 20., 2.10. pont, és a dán hatóságok által küldött észrevételeket, 2011. január 14., 9. o., 42. bekezdés.
Slovenian: Glej odgovore danskih organov na zahtevo po informacijah, 20. oktober 2010, odstavek 2.10; Pripombe danskih organov, 14. januar 2011, str. 9, odstavek 42.
Romanian: A se vedea răspunsurile la cererea de informații, trimise de autoritățile daneze la 20 octombrie 2010, punctul 2.10; Observațiile trimise de autoritățile daneze, 14 ianuarie 2011, p. 9, punctul 42.
Bulgarian: Вж. отговори на искане за информация, изпратени от датските органи, 20 октомври 2010 г., параграф 2.10; Наблюдения, изпратени от датските органи, 14 януари 2011 г., стр. 9, параграф 42.
Estonian: Vt vastused Taani ametiasutustele saadetud teabepäringutele, 20. oktoober 2010, punkt 2.10; Taani ametiasutuste saadetud tähelepanekud, 14. jaanuar 2011, lk 9, punkt 42.
Latvian: Skatīt Dānijas iestāžu nosūtītās atbildes uz informācijas pieprasījumu, 2010. gada 20. oktobris, 2.10. punkts; Dānijas iestāžu nosūtītie apsvērumi, 2011. gada 14. janvāris, 9. lpp., 42. punkts.
Lithuanian: Žr. Danijos valdžios institucijų 2010 m. spalio 20 d. pateiktus atsakymus į prašymą suteikti papildomos informacijos (2.10 punktą) ir Danijos valdžios institucijų 2011 m. sausio 14 d. pateiktas pastabas (p. 9, 42 punktas).
Maltese: Ara t-tweġibiet għat-talba ta’ informazzjoni mressqa mill-awtoritajiet Daniżi, l-20 ta’ Ottubru 2010, paragrafu 2.10; Osservazzjonijiet imressqa mill-awtoritajiet Daniżi, l-14 ta’ Jannar 2011, p. 9, paragrafu 42.