FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rapid tests in ovine animals
French: Tests rapides sur les ovins
German: Schnelltests bei Schafen
Spanish: Pruebas de diagnóstico rápido en ovinos
Italian: Test diagnostici rapidi effettuati sugli ovini
Portuguese: Testes rápidos em ovinos
Dutch: Snelle tests bij schapen
Danish: Hurtige test af får
Swedish: Snabbtest av får
Finnish: Pikatestit – lampaat
Greek: Ταχείες δοκιμασίες σε προβατοειδή
Czech: Rychlé testy u ovcí
Slovak: Rýchle testy pri ovciach
Polish: Szybkie testy u owiec
Hungarian: Juhfélék vizsgálatához használatos gyorstesztek
Slovenian: Hitri testi pri ovcah
Romanian: Teste rapide pentru ovine
Bulgarian: Бързи тестове при домашни овце
Estonian: Lammaste kiirtestimine
Latvian: Ātrās noteikšanas testi aitām
Lithuanian: Greitieji avių tyrimai
Maltese: Testijiet rapidi fl-annimali ovini
English: Population of ewes and ewe lambs put to the ram in the Member State
French: Population de brebis et d’agnelles saillies dans les États membres
German: Population der Mutterschafe und gedeckten Lämmer in dem Mitgliedstaat
Spanish: Población de ovejas y corderas cubiertas en los Estados miembros
Italian: Popolazione di pecore e agnelle montate nello Stato membro
Portuguese: População de ovelhas e borregas cobertas no Estado-Membro
Dutch: Populatie ooien en gedekte ooilammeren in de lidstaat
Danish: Medlemsstatens population af moderfår og bedækkede gimmerlam
Swedish: Population av tackor och betäckta tacklamm i medlemsstaten
Finnish: Uuhien ja astutettujen uuhikaritsojen populaatio jäsenvaltiossa
Greek: Πληθυσμός προβατίνων και νεογέννητων προβατίνων που βρίσκονται σε φάση ζευγαρώματος στο κράτος μέλος
Czech: Populace bahnic a připuštěných jehnic v členském státě
Slovak: Populácia pripustených samičích oviec a samičích jahniat v členskom štáte
Polish: Pogłowie maciorek i jarek dopuszczonych do tryka w państwie członkowskim
Hungarian: Anyajuh- és fedezett jerkepopuláció a tagállamokban
Slovenian: Populacija ovc in pripuščenih mladic v državi članici
Romanian: Populația de oi și mioare împerecheate în statul membru
Bulgarian: Популацията на обагнени овце и полово зрели агнета, дадени за оплождане в държавата членка
Estonian: Uttede ja paaritatud utetallede populatsioonid liikmesriigis
Latvian: Aitu un aplecinātu jēru populācija dalībvalstī
Lithuanian: Sukergtų ėriavedžių ir jauniklių avių populiacija valstybėje narėje
Maltese: Il-popolazzjoni ta’ nagħaġ u ħrief tan-nagħaġ mgħammra mal-muntun fl-Istat Membru
English: Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 2 of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l’annexe III, chapitre A, partie II, point 2, du règlement (CE) no 999/2001
German: Schafe gemäß Anhang III Kapitel A Teil II Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte II, punto 2, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato III, capitolo A, parte II, punto 2, del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no anexo III, capítulo A, parte II, ponto 2, do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, del II, punkt 2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A del II punkt 2 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze III kapitole A části II bodě 2 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené v bode 2 časti II kapitoly A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 2. pontjában említett juhok
Slovenian: Ovce iz točke 2 dela II poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Romanian: Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
Bulgarian: Домашни овце, изброени в глава A, част II, точка 2 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 2 viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 2. punktā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 2 punkte nurodytos avys
Maltese: Annimali ovini msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 2 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
English: Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 3 of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l’annexe III, chapitre A, partie II, point 3, du règlement (CE) no 999/2001
German: Schafe gemäß Anhang III Kapitel A Teil II Nummer 3 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte II, punto 3, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato III, capitolo A, parte II, punto 3, del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no anexo III, capítulo A, parte II, ponto 3, do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, del II, punkt 3, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A del II punkt 3 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze III kapitole A části II bodě 3 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené v bode 3 časti II kapitoly A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 3 rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 3. pontjában említett juhfélék
Slovenian: Ovce iz točke 3 dela II poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Romanian: Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 3 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
Bulgarian: Домашни овце, изброени в глава A, част II, точка 3 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 3 viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 3. punktā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 3 punkte nurodytos avys
Maltese: Annimali ovini msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 3 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
English: Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 5 of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l’annexe III, chapitre A, partie II, point 5, du règlement (CE) no 999/2001
German: Schafe gemäß Anhang III Kapitel A Teil II Nummer 5 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte II, punto 5, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato III, capitolo A, parte II, punto 5, del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no anexo III, capítulo A, parte II, ponto 5, do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, del II, punkt 5, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A del II punkt 5 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze III kapitole A části II bodě 5 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené v bode 5 časti II kapitoly A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku III rozdział A część II pkt 5 rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 5. pontjában említett juhfélék
Slovenian: Ovce iz točke 5 dela II poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Romanian: Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 5 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
Bulgarian: Домашни овце, изброени в глава A, част II, точка 5 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 5 viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 5. punktā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 5 punkte nurodytos avys
Maltese: Annimali ovini msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 5 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
English: Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 2.3(d) of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l’annexe VII, chapitre A, point 2.3 d), du règlement (CE) no 999/2001
German: Schafe gemäß Anhang VII Kapitel A Nummer 2.3 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo VII, capítulo A, punto 2.3, letra d), del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato VII, capitolo A, punto 2.3, lettera d), del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no anexo VII, capítulo A, ponto 2.3, alínea d), do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.3, onder d), bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, punkt 2.3, litra d), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A punkt 2.3 d i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan d alakohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 2.3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze VII kapitole A bodě 2.3 písm. d) nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené pod písmenom d) bodu 2.3 kapitoly A prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku VII rozdział A pkt 2.3 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet VII. melléklete A. fejezete 2.3.d) pontjában említett juhfélék
Slovenian: Ovce iz točke 2.3(d) poglavja A Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001
Romanian: Ovine prevăzute în capitolul A punctul 2.3 litera (d) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
Bulgarian: Домашни овце, изброени в глава А, точка 2.3, буква г) от приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 2.3 alapunktis d viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.3. punkta d) apakšpunktā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.3 punkto d papunktyje nurodytos avys
Maltese: Annimali ovini msemmija fl-Anness VII, Kapitolu A, punt 2.3(d) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
English: Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 3.4(d) of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l’annexe VII, chapitre A, point 3.4 d), du règlement (CE) no 999/2001
German: Schafe gemäß Anhang VII Kapitel A Nummer 3.4 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo VII, capítulo A, punto 3.4, letra d), del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato VII, capitolo A, punto 3.4, lettera d), del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no anexo VII, capítulo A, ponto 3.4, alínea d), do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 3.4, onder d), bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, punkt 3.4, litra d), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A punkt 3.4 d i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 3.4 kohdan d alakohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 3.4 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze VII kapitole A bodě 3.4 písm. d) nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené pod písmenom d) bodu 3.4 kapitoly A prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku VII rozdział A pkt 3.4 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet VII. melléklete A. fejezete 3.4.d) pontjában említett juhfélék
Slovenian: Ovce iz točke 3.4(d) poglavja A Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001
Romanian: Ovine prevăzute în capitolul A punctul 3.4 litera (d) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
Bulgarian: Домашни овце, изброени в глава А, точка 3.4, буква г) от приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 3.4 alapunktis d viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 3.4. punkta d) apakšpunktā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 3.4 punkto d papunktyje nurodytos avys
Maltese: Annimali ovini msemmija fl-Anness VII, Kapitolu A, punt 3.4(d) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
English: Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 4(b) and (e) of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l’annexe VII, chapitre A, point 4 b) et point 4 e), du règlement (CE) no 999/2001
German: Schafe gemäß Anhang VII Kapitel A Nummer 4 Buchstaben b und e der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo VII, capítulo A, punto 4, letras b) y e), del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato VII, capitolo A, punto 4, lettere b) ed e), del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no anexo VII, capítulo A, ponto 4, alíneas b) e e), do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 4, onder b) en e), bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, punkt 4, litra b) og e), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A punkt 4 b och e i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 4 kohdan b ja e alakohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 4 στοιχεία β) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze VII kapitole A bodě 4 písm. b) a e) nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené pod písmenami b) a e) bodu 4 kapitoly A prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku VII rozdział A pkt 4 lit. b) i e) rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet VII. melléklete A. fejezete 4.b) és e) pontjában említett juhfélék
Slovenian: Ovce iz točke 4(b) in (e) poglavja A Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001
Romanian: Ovine prevăzute în capitolul A punctul 4 literele (b) și (e) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
Bulgarian: Домашни овце, изброени в глава A, точка 4, букви б) и д) от приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 4 alapunktides b ja e viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 4. punkta b) un e) apakšpunktā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 4 punkto b ir e papunkčiuose nurodytos avys
Maltese: Annimali ovini msemmija fl-Anness VII, Kapitolu A, punt 4(b) u (e) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
English: Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 5(b)(ii) of Regulation (EC) No 999/2001
French: Ovins visés à l’annexe VII, chapitre A, point 5 b) ii), du règlement (CE) no 999/2001
German: Schafe gemäß Anhang VII Kapitel A Nummer 5 Buchstabe b Ziffer ii der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Ovinos a los que se hace referencia en el anexo VII, capítulo A, punto 5, letra b), inciso ii), del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Ovini di cui all’allegato VII, capitolo A, punto 5, lettera b) ii), del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Ovinos referidos no anexo VII, capítulo A, ponto 5, alínea b), subalínea ii), do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Schapen als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 5, onder b) ii), bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Får omhandlet i kapitel A, punkt 5, litra b), nr. ii), i bilag VII til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Får som avses i kapitel A punkt 5 b ii i bilaga VII till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 5 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut lampaat
Greek: Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 5 στοιχείο β) περίπτωση ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Ovce uvedené v příloze VII kapitole A bodě 5 písm. b) podbodě ii) nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Ovce uvedené v bode ii) písm. b) bodu 5 kapitoly A prílohy VII k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Owce określone w załączniku VII rozdział A pkt 5 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet VII. melléklete A. fejezete 5.b) ii. pontjában említett juhfélék
Slovenian: Ovce iz točke 5(b)(ii) poglavja A Priloge VII k Uredbi (ES) št. 999/2001
Romanian: Ovine prevăzute în capitolul A punctul 5 litera (b) punctul (ii) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
Bulgarian: Домашни овце, изброени в глава A, точка 5, буква б), ii) от приложение VII към Регламент (ЕО) № 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 VII lisa A peatüki punkti 5 alapunkti b alapunktis ii viidatud lambad
Latvian: Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 5. punkta b) apakšpunkta ii) punktā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 5 punkto b papunkčio ii dalyje nurodytos avys
Maltese: Annimali ovini msemmija fl-Anness VII, Kapitolu A, punt 5(b)(ii) tar-Regolament (KE) Nru 999/2001
English: Rapid tests in caprine animals
French: Tests rapides sur les caprins
German: Schnelltests bei Ziegen
Spanish: Pruebas de diagnóstico rápido en caprinos
Italian: Test diagnostici rapidi effettuati sui caprini
Portuguese: Testes rápidos em caprinos
Dutch: Snelle tests bij geiten
Danish: Hurtige test af geder
Swedish: Snabbtest av getter
Finnish: Pikatestit – vuohet
Greek: Ταχείες δοκιμασίες σε αιγοειδή
Czech: Rychlé testy u koz
Slovak: Rýchle testy pri kozách
Polish: Szybkie testy u kóz
Hungarian: Kecskefélék vizsgálatához használatos gyorstesztek
Slovenian: Hitri testi pri kozah
Romanian: Teste rapide pentru caprine
Bulgarian: Бързи тестове при домашни кози
Estonian: Kitsede kiiruuring
Latvian: Ātrās noteikšanas testi kazām
Lithuanian: Greitieji ožkų tyrimai
Maltese: Testijiet rapidi fl-annimali kaprini
English: Population of goats which have already kidded and goats mated in the Member State
French: Population de chèvres ayant déjà mis bas et de chèvres saillies dans l’État membre
German: Population der Ziegen, die bereits gezickelt haben, und der gedeckten Ziegen in dem Mitgliedstaat
Spanish: Población de cabras cubiertas y cabras que ya han parido en los Estados miembros
Italian: Popolazione di capre che hanno già figliato e di capre montate nello Stato membro
Portuguese: População de cabras que já pariram e cabras cobertas no Estado-Membro
Dutch: Populatie geiten die al hebben gelammerd en gedekte geiten in de lidstaat
Danish: Medlemsstatens population af geder, der har fået kid, og bedækkede geder
Swedish: Population av getter som redan fått killingar och getter som parat sig i medlemsstaten
Finnish: Jo poikineiden vuohien ja pariutuneiden vuohien populaatio jäsenvaltiossa
Greek: Πληθυσμός αιγών που έχουν ήδη γεννήσει και αιγών που έχουν ζευγαρώσει στο κράτος μέλος
Czech: Populace koz, které již měly kůzlata, a připuštěných koz v členském státě
Slovak: Populácia kôz, ktoré už mali mladé, a kôz, ktoré sa už párili, v členskom štáte
Polish: Pogłowie kóz, które się kociły, oraz kóz krytych w państwie członkowskim
Hungarian: A tagállamok már ellett kecskepopulációja és pároztatott kecskepopulációja
Slovenian: Populacija koz, ki so že rodile, in koze, ki so že bile pripuščene, v državi članici
Romanian: Populația de capre care au fătat deja și de capre împerecheate din statul membru
Bulgarian: Популация от кози, които вече са раждали и заплождани кози в държавата членка
Estonian: Juba poeginud kitsede ja paaritatud kitsede populatsioonid liikmesriigis
Latvian: Atnesušos kazu un aplecinātu kazu populācija dalībvalstī
Lithuanian: Ožkų, kurios jau turėjo ožiukų, ir sukergtų ožkų populiacija valstybėje narėje
Maltese: Il-popolazzjoni tal-mogħoż li diġà kellhom il-gidien u mogħoż mgħammrin fl-Istat Membru
English: Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 2 of Regulation (EC) No 999/2001
French: Caprins visés à l’annexe III, chapitre A, partie II, point 2, du règlement (CE) no 999/2001
German: Ziegen gemäß Anhang III Kapitel A Teil II Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001
Spanish: Caprinos a los que se hace referencia en el anexo III, capítulo A, parte II, punto 2, del Reglamento (CE) no 999/2001
Italian: Caprini di cui all’allegato III, capitolo A, parte II, punto 2, del regolamento (CE) n. 999/2001
Portuguese: Caprinos referidos no anexo III, capítulo A, parte II, ponto 2, do Regulamento (CE) n.o 999/2001
Dutch: Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001
Danish: Geder omhandlet i kapitel A, del II, punkt 2, i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001
Swedish: Getter som avses i kapitel A del II punkt 2 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetut vuohet
Greek: Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001
Czech: Kozy uvedené v příloze III kapitole A části II bodě 2 nařízení (ES) č. 999/2001
Slovak: Kozy uvedené v bode 2 časti II kapitoly A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 999/2001
Polish: Kozy określone w załączniku III rozdział A część II pkt 2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet III. melléklete A. fejezete II. részének 2. pontjában említett kecskefélék
Slovenian: Koze iz točke 2 dela II poglavja A Priloge III k Uredbi (ES) št. 999/2001
Romanian: Caprine prevăzute în capitolul A partea II punctul 2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001
Bulgarian: Домашни кози, изброени в глава A, част II, точка 2 от приложение III към Регламент (ЕО) № 999/2001
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 III lisa A peatüki II osa punktis 2 viidatud kitsed
Latvian: Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 2. punktā
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 2 punkte nurodytos ožkos
Maltese: Annimali kaprini msemmija fl-Anness III, Kapitolu A, Parti II, punt 2 tar-Regolament (KE) Nru 999/2001