English: Where relevant, a full description of the technique(s) will be submitted (together with the data sets) following the 10-heading structure described in Section 2.3.7.
French: Le cas échéant, une description complète de la ou des techniques sera communiquée (avec les séries de données) selon la structure en dix titres décrite à la section 2.3.7.
German: Gegebenenfalls ist zusammen mit den Datensätzen eine der in Abschnitt 2.3.7 beschriebenen Gliederung in zehn Rubriken folgende vollständige Beschreibung der Technik(en) zu übermitteln.
Spanish: Llegado el caso, se presentará una descripción completa de la técnica o técnicas (junto con las series de datos correspondientes) siguiendo la estructura de diez puntos que se describe en la sección 2.3.7.
Italian: Ove pertinente, deve essere presentata una descrizione completa delle tecniche (insieme alle serie di dati) sulla base della struttura di dieci punti presentata nella sezione 2.3.7.
Portuguese: Se relevante, será apresentada uma descrição pormenorizada da(s) técnica(s) (acompanhada pelos conjuntos de dados) após a estrutura de dez títulos descrita na secção 2.3.7.
Dutch: Indien relevant wordt een volledige omschrijving van de techniek(en) ingediend (tezamen met de gegevensverzamelingen) volgens de 10 punten structuur zoals omschreven in punt 2.3.7.
Danish: Hvis det er relevant, indgives der en fuld beskrivelse af teknikken/teknikkerne (sammen med datasættene), som følger den struktur med 10 overskrifter, der er beskrevet i afsnit 2.3.7.
Swedish: I tillämpliga fall ska en fullständig beskrivning av tekniken/teknikerna lämnas (tillsammans med uppgifterna) enligt strukturen med 10 rubriker som beskrivs i avsnitt 2.3.7.
Finnish: Tarvittaessa toimitetaan (yhdessä tietokokonaisuuksien kanssa) täydellinen kuvaus tekniikasta (tekniikoista) käyttäen 2.3.7 kohdassa kuvattua 10 kohdan rakennetta.
Greek: Κατά περίπτωση, υποβάλλεται πλήρης περιγραφή της (των) τεχνικής(-ών) (μαζί με τα σύνολα δεδομένων), τηρουμένης της δομής των 10 επικεφαλίδων που περιγράφεται στο τμήμα 2.3.7.
Czech: Případně bude poskytnut úplný popis techniky nebo technik (spolu se soubory údajů) podle 10bodové struktury popsané v bodě 2.3.7.
Slovak: V príslušných prípadoch sa predkladá úplný opis techník (spolu so súbormi údajov) v 10-oddielovej štruktúre opísanej v oddiele 2.3.7.
Polish: W stosownych przypadkach należy przedstawić pełny opis stosowanych technik lub techniki (razem ze zbiorami danych) zgodnie ze strukturą opartą na 10 nagłówkach opisaną w pkt 2.3.7.
Hungarian: Adott esetben a technika vagy technikák teljes leírását (adatállományokkal együtt) a 2.3.7. szakaszban ismertetett, 10 pontból álló szerkezetet követve kell benyújtani.
Slovenian: Kadar je to ustrezno, se predloži popoln opis tehnologij(-e) (vključno s podatkovnimi nizi) v skladu s strukturo z desetimi naslovi, opisano v oddelku 2.3.7.
Romanian: Atunci când este relevant, va fi prezentată o descriere completă a tehnicii (tehnicilor) (împreună cu seturile de date), urmând structura cu 10 rubrici descrisă în secțiunea 2.3.7.
Bulgarian: Когато това е приложимо, следва да бъде предоставено пълно описание на техниката (техниките) (заедно с наборите от данни) при съблюдаване на десетделната структура, описана в раздел 2.3.7.
Estonian: Kui see on asjakohane, tuleb esitada tehnika(te) täiskirjeldus (koos andmekogumitega) punktis 2.3.7 esitatud kümneosalise struktuuri kohaselt.
Latvian: Ja nepieciešams, pilnu tehniskā paņēmiena(-u) aprakstu iesniedz (līdz ar datu kopām) pēc 2.3.7. iedaļā norādītā 10. pozīciju plāna.
Lithuanian: Jeigu reikia, pateikiamas išsamus metodo (-ų) aprašymas (kartu su duomenų rinkiniais) laikantis 2.3.7 skirsnyje nurodytos 10 antraščių struktūros.
Maltese: Fejn rilevanti għandha tiġi sottomessa deskrizzjoni sħiħa tat-tekniki (flimkien mas-settijiet tad-dejta) li ssegwi l-istruttura ta’ 10 intestaturi deskritta fit-Taqsima 2.3.7.