English: Opinion of Prof. Ehlermann, WilmerHale (19 July 2011), ‘Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)’ (on a comparison between social costs paid by Deutsche Post and market-average social costs).
French: Expertise de M. Ehlermann, du cabinet WilmerHale (19 juillet 2011), «Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)» (sur la comparaison des coûts sociaux effectivement supportés par Deutsche Post avec les coûts sociaux habituellement supportés sur le marché, dans le cadre de la procédure d’examen en cours dans l’affaire d’aide d’État C 36/07 (Deutsche Post AG).
German: Gutachten von Prof. Ehlermann, WilmerHale (19. Juli 2011), „Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)“.
Spanish: Informe del Profesor Ehlermann, WilmerHale (19 de julio de 2011), «Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)» (Comparación de los costes sociales efectivamente soportados con los costes sociales habituales en el mercado en el presente procedimiento en el asunto C 36/07 (Deutsche Post AG).
Italian: Perizia del prof. Ehlermann, WilmerHale (19 luglio 2011), Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG) [Confronto tra i costi sociali effettivamente sostenuti e i costi sociali di mercato nel procedimento d’indagine pendente nel caso C 36/07 (Deutsche Post AG)].
Portuguese: Parecer do Prof. Ehlermann, WilmerHale (19 de julho de 2011), Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG) [A comparação dos custos sociais efetivamente suportados com os custos sociais normais de mercado no procedimento de exame dos auxílios estatais em curso no processo C 36/07 (Deutsche Post AG)].
Dutch: Advies van prof. dr. C.-D. Ehlermann (WilmerHale) (19 juli 2011), Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG).
Danish: Responsum fra professor Ehlermann, WilmerHale (19. juli 2011), »Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)«.
Swedish: Utlåtande från professor Ehlermann, WilmerHale (av den 19 juli 2011), Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG) (om en jämförelse mellan de sociala kostnader som Deutsche Post betalar och marknadsmässiga sociala avgifter).
Finnish: Professori Ehlermannin (WilmerHale) 19 päivänä heinäkuuta 2011 antama lausunto Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG).
Greek: Γνωμοδότηση του καθηγητή Ehlermann, WilmerHale (19 Ιουλίου 2011), «Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)».
Czech: Posudek vypracovaný prof. Ehlermannem, WilmerHale (19. červenec 2011), „Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)“ (Porovnání skutečných sociálních nákladů se sociálními náklady obvyklými na trhu v probíhajícím šetření ve věci státní podpory C 36/07 (Deutsche Post AG)).
Slovak: Znalecký posudok prof. Ehlermanna, WilmerHale (19. júl 2011): Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG) [Porovnanie skutočných sociálnych nákladov s bežnými trhovými sociálnymi nákladmi v prebiehajúcom konaní o preskúmaní štátnej pomoci vo veci C 36/07 (Deutsche Post AG)].
Polish: Ekspertyza prof. Ehlermanna, WilmerHale (19 lipca 2011 r.) „Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)”.
Hungarian: Prof. Ehlermann, WilmerHale szakvéleménye (2011. július 19.), „Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)” [A ténylegesen viselt szociális kiadásoknak a piacon szokásos szociális kiadásokkal való összehasonlítása a C 36/07. sz. ügyben folyamatban lévő állami támogatási vizsgálati eljárásban (Deutsche Post AG)].
Slovenian: Mnenje prof. Ehlermanna, WilmerHale (19. julij 2011), „Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)“ (Primerjava stroškov za socialno varnost, ki jih je plačevalo podjetje Deutsche Post, s tržnim povprečjem stroškov za socialno varnost).
Romanian: Avizul profesorului Ehlermann, WilmerHale (19 iulie 2011), „Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)” (O comparație între costurile de asigurări sociale plătite de Deutsche Post și costurile de asigurări sociale medii de piață).
Bulgarian: Становище на проф. Ehlermann, WilmerHale (от 19 юли 2011 г.), „Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)“ (Съпоставка на плащаните от Deutsche Post разходи за социално осигуряване със средните разходи за социално осигуряване на пазара).
Estonian: Ehlermann, C.-D., „Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)”, WilmerHale, 19.7.2011.
Latvian: Profesora Ehlermann viedoklis, WilmerHale (2011. gada 19. jūlijs), “Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)” ( Deutsche Post maksāto sociālās apdrošināšanas iemaksu un vidējo tirgus sociālās apdrošināšanas iemaksu salīdzinājums).
Lithuanian: Prof. Cl. D. Ehlermanno ekspertizė, WilmerHale (2011 m. liepos 19 d.), „Der Vergleich der effektiv getragenen Sozialkosten mit den marktüblichen Sozialkosten im laufenden Beihilfeprüfverfahren im Fall C 36/07 (Deutsche Post AG)“ (Faktiškai patirtų socialinių išlaidų ir rinkoje įprastų socialinių išlaidų palyginimas vykdant pagalbos tyrimo procedūrą byloje C 36/07 ( Deutsche Post AG).
Maltese: Opinjoni tal-Prof. Ehlermann, WilmerHale (19 ta’ Lulju 2011), “Die Verpflichtung der Europäischen Kommission zum Nachweis einer Überkompensation bei der beihilferechtlichen Beanstandung angeblicher Quersubventionierungen” (Il-ħtieġa għall-kalkolu ta’ kumpens għoli sabiex tingħata prova tal-għoti ta’ sussidji trasversali allegat).