English: On 18 July 2011, the Council adopted Decision 2011/429/CFSP [4] relating to the position of the European Union for the Seventh Review Conference of the BTWC.
French: Le 18 juillet 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/429/PESC [4] concernant la position de l'Union européenne relative à la septième conférence d'examen des États parties à la BTWC.
German: Der Rat hat am 18. Juli 2011 den Beschluss 2011/429/GASP [4] zum Standpunkt der Europäischen Union zur Siebten Konferenz zur Überprüfung des BWÜ angenommen.
Spanish: El 18 de julio de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/429/PESC [4], relativa a la posición de la Unión Europea para la séptima conferencia de revisión de la CABT.
Italian: Il 18 luglio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/429/PESC [4] relativa alla posizione dell’Unione europea per la settima conferenza di revisione della BTWC.
Portuguese: Em 18 de julho de 2011, o Conselho adotou a Decisão 2011/429/PESC [4], sobre a posição da União Europeia na Sétima Conferência de Revisão da CABT.
Dutch: De Raad heeft op 18 juli 2011 Besluit 2011/429/GBVB [4] met betrekking tot het standpunt van de Europese Unie voor de zevende toetsingsconferentie inzake het BTWC aangenomen.
Danish: Den 18. juli 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/429/FUSP [4] vedrørende den holdning, Den Europæiske Union skal indtage på den syvende BTWC-gennemgangskonference.
Swedish: Den 18 juli 2011 antog rådet beslut 2011/429/Gusp [4] om Europeiska unionens ståndpunkt inför den sjunde översynskonferensen inom ramen för BTV-konventionen.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 18 päivänä heinäkuuta 2011 päätöksen 2011/429/YUTP [4] biologisten aseiden kieltosopimuksen seitsemännessä tarkistuskonferenssissa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta.
Greek: Στις 18 Ιουλίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/429/ΚΕΠΠΑ [4] αναφορικά με τη θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην έβδομη διάσκεψη επισκόπησης της BTWC.
Czech: Dne 18. července 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/429/SZBP [4] týkající se postoje Evropské unie k sedmé hodnotící konferenci BTWC.
Slovak: Rada 18. júla 2011 prijala rozhodnutie 2011/429/SZBP [4] o pozícii Európskej únie na Siedmej konferencii zmluvných štátov o preskúmaní BTWC.
Polish: W dniu 18 lipca 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/429/WPZiB [4] dotyczącą stanowiska Unii Europejskiej na siódmą konferencję przeglądową BTWC.
Hungarian: A Tanács 2011. július 18-án elfogadta az egyezmény hetedik felülvizsgálati konferenciáján képviselendő európai uniós álláspontról szóló 2011/429/KKBP határozatot [4].
Slovenian: Svet je 18. julija 2011 sprejel Sklep 2011/429/SZVP [4] o stališču Evropske unije na sedmi konferenci držav pogodbenic o pregledu BTWC.
Romanian: La 18 iulie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/429/PESC [4] privind poziția Uniunii Europene cu privire la cea de a șaptea conferință de examinare a BTWC.
Bulgarian: На 18 юли 2011 г. Съветът прие Решение 2011/429/ОВППС [4] относно позицията на Европейския съюз във връзка със Седмата конференция за преглед на КБТО.
Estonian: Nõukogu võttis 18. juulil 2011 vastu otsuse 2011/429/ÜVJP, [4] mis käsitleb Euroopa Liidu seisukohta BTWC seitsmendaks läbivaatamiskonverentsiks.
Latvian: Padome 2011. gada 18. jūlijā pieņēma Lēmumu 2011/429/KĀDP [4] par Eiropas Savienības nostāju BTIK septītajā pārskata konferencē.
Lithuanian: 2011 m. liepos 18 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/429/BUSP [4] dėl Europos Sąjungos pozicijos Septintojoje BTGK peržiūros konferencijoje;
Maltese: Fit-18 ta’ Lulju 2011, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2011/429/PESK [4] dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea għas-Seba’ Konferenza ta’ Reviżjoni tal-BTWC.