English: the establishment of a list of qualified individuals to serve as panellists, in accordance with Article 13.15(3) of the Agreement;
French: l’établissement d’une liste de personnes qualifiées à faire partie d’un groupe d’experts, conformément aux dispositions de l’article 13.15, paragraphe 3, de l’accord,
German: bezüglich der Bestimmungen des Artikels 13.15 Absatz 3 des Abkommens über die Erstellung einer Liste qualifizierter Personen, die in einer Sachverständigengruppe mitarbeiten können,
Spanish: a la constitución de una lista de personas cualificadas que podrían integrarse en un Grupo de Expertos, de conformidad con el artículo 13.15, apartado 3, del Acuerdo,
Italian: alla costituzione di un elenco di persone competenti che possono essere designate per far parte del gruppo di esperti conformemente all’articolo 13.15, paragrafo 3, dell’accordo;
Portuguese: Ao estabelecimento de uma lista de pessoas qualificadas para integrar o painel de peritos, nos termos do artigo 13.15, n.o 3, do Acordo,
Dutch: het opstellen van een lijst van gekwalificeerde personen om deel te nemen aan het panel, als bedoeld in artikel 13.15, lid 3, van de overeenkomst,
Danish: udarbejdelsen af en liste over kvalificerede personer, der skal indgå i panelet i henhold til artikel 13.15, stk. 3, i frihandelsaftalen
Swedish: upprättandet av en förteckning över kvalificerade personer som ska tjänstgöra i panelen i enlighet med artikel 13.15.3 i avtalet
Finnish: sellaisten henkilöiden luettelon laatimista, jotka voivat sopimuksen 13.15 artiklan 3 kohdan mukaisesti toimia asiantuntijapaneelissa,
Greek: την κατάρτιση καταλόγου ειδικευμένων ατόμων που θα συμμετάσχουν ως μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων σύμφωνα με το άρθρο 13.15 παράγραφος 3 της συμφωνίας,
Czech: vytvoření seznamu kvalifikovaných osob, které mají být členy odborné komise, podle čl. 13.15 odst. 3 dohody,
Slovak: vyhotovenie zoznamu kvalifikovaných osôb, ktoré by boli členmi panela, v súlade s článkom 13.15 ods. 3 dohody,
Polish: ustanowienia, zgodnie z art. 13.15 ust. 3 Umowy, listy osób o odpowiednich kwalifikacjach, które to osoby mają pełnić rolę członków panelu,
Hungarian: a megállapodás 13.15. cikkének (3) bekezdése szerinti, a szakértői testület tagjaként számba veendő képzett személyek listájának felállítása tekintetében
Slovenian: vzpostavitvijo seznama usposobljenih posameznikov, ki bi lahko delovali kot člani skupine v skladu s členom 13.15(3) Sporazuma,
Romanian: stabilirea unei liste de persoane calificate, în calitate de membri ai grupului, în conformitate cu articolul 13.15 alineatul (3) din acord,
Bulgarian: изготвянето на списък на квалифицирани лица, които могат да участват като членове на експертната група в съответствие с член 13.15, параграф 3 от Споразумението,
Estonian: vastavalt lepingu artikli 13.15 lõikele 3 nimekirja koostamisega kvalifitseeritud isikutest, kes osalevad ekspertkomisjoni töös,
Latvian: tādu kvalificētu personu saraksta izveidi, kuras darbosies kā grupas dalībnieki saskaņā ar nolīguma 13.15. panta 3. punktu,
Lithuanian: kvalifikuotų asmenų, galinčių būti ekspertų grupės nariais, sąrašo sudarymo, kaip nustatyta Susitarimo 13.15 straipsnio 3 dalyje,
Maltese: it-twaqqif ta’ lista ta’ persuni kkwalifikati biex iservu bħala membri ta’ Bord, skont l-Artikolu 13.15(3) tal-Ftehim,