FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Market share of imports from other third countries
French: Part de marché des importations en provenance d’autres pays tiers
German: Marktanteil der Einfuhren aus anderen Drittländern
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones de otros terceros países
Italian: Quota di mercato delle importazioni da altri paesi terzi
Portuguese: Parte de mercado das importações provenientes de outros países terceiros
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit andere derde landen
Danish: Markedsandel for importerede varer fra andre tredjelande
Swedish: Marknadsandel för import från övriga tredjeländer
Finnish: Muista kolmansista maista tulevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από άλλες τρίτες χώρες
Czech: Podíl dovozu z jiných třetích zemí na trhu
Slovak: trhový podiel dovozu z iných tretích krajín
Polish: Udział w rynku przywozu z innych państw trzecich
Hungarian: Az egyéb harmadik országokból származó import piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz drugih tretjih držav
Romanian: Cota de piață a importurilor din alte țări terțe
Bulgarian: Пазарен дял на вноса от други трети държави
Estonian: Muudest kolmandatest riikidest pärit impordi turuosa
Latvian: Importa no citām trešām valstīm tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš kitų trečiųjų šalių rinkos dalis
Maltese: Is-sehem mis-suq tal-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħra
English: Average price of imports from other third countries in EUR/tonne
French: Prix moyen des importations provenant d’autres pays tiers, EUR/tonne
German: Durchschnittspreis der Einfuhren aus anderen Drittländern (in EUR/Tonne)
Spanish: Precio medio de las importaciones de otros terceros países (EUR/tonelada)
Italian: Prezzo medio delle importazioni da altri paesi terzi (EUR/tonnellata)
Portuguese: Preço médio das importações provenientes de outros países terceiros (euros/tonelada)
Dutch: Gemiddelde prijs van de invoer uit andere derde landen in euro/ton
Danish: Gennemsnitspris for importen fra andre tredjelande i EUR/ton
Swedish: Genomsnittligt pris på importen från övriga tredjeländer i euro/ton
Finnish: Muista kolmansista maista tulevan tuonnin keskimääräiset tuontihinnat (euroa/tonni)
Greek: Μέση τιμή εισαγωγών από άλλες τρίτες χώρες σε ευρώ/τόνο
Czech: Průměrné ceny dovozu z jiných třetích zemí EUR/t
Slovak: priemerná cena za dovoz z iných tretích krajín v EUR za tonu
Polish: Średnie ceny importowe z innych państw trzecich w EUR/tonę
Hungarian: Az egyéb harmadik országokból származó behozatalok átlagos importára (EUR/tonnában)
Slovenian: Povprečna uvozna cena iz drugih tretjih držav v EUR/tono
Romanian: Prețul mediu al importurilor din alte țări terțe în EUR/tonă
Bulgarian: Средна цена на вноса от други трети държави (в евро/тон)
Estonian: Keskmine impordihind teistest kolmandatest riikidest (eurot tonni kohta)
Latvian: Vidējā cena importam no citām trešām valstīm (EUR par tonnu)
Lithuanian: Vidutinė importo iš kitų trečiųjų šalių kaina (EUR už toną)
Maltese: Il-prezz medju tal-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħra f'EUR/tunnellata
English: Volume of imports from Malaysia (tonnes)
French: Volume des importations en provenance de la Malaisie (en tonnes)
German: Menge der Einfuhren aus Malaysia (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones procedentes de Malasia (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni dalla Malaysia (tonnellate)
Portuguese: Volume de importações provenientes da Malásia (toneladas)
Dutch: Volume van de invoer uit Maleisië (ton)
Danish: Importmængde fra Malaysia (ton)
Swedish: Importvolym från Malaysia (ton)
Finnish: Malesiasta tulevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος των εισαγωγών από τη Μαλαισία (τόνοι)
Czech: Objem dovozu z Malajsie (v tunách)
Slovak: objem dovozu z Malajzie (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu z Malezji (w tonach)
Hungarian: A malajziai import mennyisége (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Malezije (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor provenite din Malaysia (tone)
Bulgarian: Обем на вноса от Малайзия (в тонове)
Estonian: Malaisiast pärit impordi maht (tonnides)
Latvian: Importa apjoms no Malaizijas (tonnas)
Lithuanian: Importo iš Malaizijos apimtis (tonomis)
Maltese: Il-volum tal-importazzjonijiet mill-Malasja (tunnellati)
English: Market share of imports from Malaysia
French: Part de marché des importations en provenance de la Malaisie
German: Marktanteil der Einfuhren aus Malaysia
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones procedentes de Malasia
Italian: Quota di mercato delle importazioni dalla Malaysia
Portuguese: Parte de mercado das importações provenientes da Malásia
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit Maleisië
Danish: Markedsandel for importen fra Malaysia
Swedish: Marknadsandel för importen från Malaysia
Finnish: Malesiasta tulevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς εισαγωγών από τη Μαλαισία
Czech: Podíl dovozu z Malajsie na trhu
Slovak: trhový podiel dovozu z Malajzie
Polish: Udział w rynku przywozu z Malezji
Hungarian: A Malajziából származó behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz Malezije
Romanian: Cota de piață a importurilor provenite din Malaysia
Bulgarian: Пазарен дял на вноса от Малайзия
Estonian: Malaisiast pärit impordi turuosa
Latvian: Importa no Malaizijas tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš Malaizijos rinkos dalis
Maltese: Is-sehem mis-suq tal-importazzjonijiet mill-Malasja
English: Average price of imports from Malaysia in EUR/ tonne
French: Prix moyen des importations en provenance de la Malaisie, en EUR/tonne
German: Durchschnittspreis der Einfuhren aus Malaysia (in EUR/Tonne)
Spanish: Precio medio de las importaciones procedentes de Malasia (EUR/tonelada)
Italian: Prezzo medio delle importazioni dalla Malaysia (EUR/tonnellata)
Portuguese: Preço médio das importações provenientes da Malásia (euros/tonelada)
Dutch: Gemiddelde prijs van de invoer uit Maleisië in euro/ton
Danish: Gennemsnitspris for importen fra Malaysia i EUR/ton
Swedish: Genomsnittligt pris på importen från Malaysia i euro/ton
Finnish: Malesiasta tulevan tuonnin keskimääräiset tuontihinnat (euroa/tonni)
Greek: Μέση τιμή εισαγωγών από τη Μαλαισία σε ευρώ/τόνο
Czech: Průměrná cena dovozu z Malajsie v EUR/t
Slovak: priemerná cena za dovoz z Malajzie v EUR za tonu
Polish: Średnia cena przywozu z Malezji – EUR/tonę
Hungarian: A Malajziából származó behozatalok átlagos importára (EUR/tonnában)
Slovenian: Povprečna uvozna cena iz Malezije v EUR/tono
Romanian: Prețul mediu al importurilor provenite din Malaysia (EUR/tonă)
Bulgarian: Средна цена на вноса от Малайзия (в евро/тон)
Estonian: Malaisiast pärit impordi keskmine hind (eurot/tonn)
Latvian: Importa no Malaizijas vidējā cena (EUR par tonnu)
Lithuanian: Vidutinė importo iš Malaizijos kaina (EUR už toną)
Maltese: Il-prezz tal-importazzjonijiet mill-Malasja f'EUR/tunnellata
English: Volume of imports from Philippines (tonnes)
French: Volume des importations en provenance des Philippines (en tonnes)
German: Menge der Einfuhren aus den Philippinen (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones procedentes de Filipinas (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni dalle Filippine (tonnellate)
Portuguese: Volume de importações provenientes das Filipinas (toneladas)
Dutch: Volume van de invoer uit de Filipijnen (ton)
Danish: Importmængde fra Filippinerne (ton)
Swedish: Importvolym från Filippinerna (ton)
Finnish: Filippiineiltä tulevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος εισαγωγών από τις Φιλιππίνες (τόνοι)
Czech: Objem dovozu z Filipín (v tunách)
Slovak: objem dovozu z Filipín (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu z Filipin (w tonach)
Hungarian: A Fülöp-szigetekről származó behozatali volumen (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Filipinov (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor provenite din Filipine (tone)
Bulgarian: Обем на вноса от Филипините (в тонове)
Estonian: Filipiinidelt pärit impordi maht (tonnides)
Latvian: Importa apjoms no Filipīnām (tonnas)
Lithuanian: Importo iš Filipinų apimtis (tonomis)
Maltese: Il-volum tal-importazzjonijiet mill-Filippini (tunnellati)
English: Market share of imports from Philippines
French: Part de marché des importations en provenance des Philippines
German: Marktanteil der Einfuhren aus den Philippinen
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones procedentes de Filipinas
Italian: Quota di mercato delle importazioni dalle Filippine
Portuguese: Parte de mercado das importações provenientes das Filipinas
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit de Filipijnen
Danish: Markedsandel for importen fra Filippinerne
Swedish: Marknadsandel för importen från Filippinerna
Finnish: Filippiineiltä tulevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς εισαγωγών από τις Φιλιππίνες
Czech: Podíl dovozu z Filipín na trhu
Slovak: trhový podiel dovozu z Filipín
Polish: Udział w rynku przywozu z Filipin
Hungarian: A Fülöp-szigetekről származó import piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz Filipinov
Romanian: Cota de piață a importurilor provenite din Filipine
Bulgarian: Пазарен дял на вноса от Филипините
Estonian: Filipiinidelt pärit impordi turuosa
Latvian: Importa no Filipīnām tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš Filipinų rinkos dalis
Maltese: Is-sehem mis-suq tal-importazzjonijiet mill-Filippini
English: Average price of imports from Philippines in EUR/tonne
French: Prix moyen des importations en provenance des Philippines, en EUR/tonne
German: Durchschnittspreis der Einfuhren aus den Philippinen (in EUR/Tonne)
Spanish: Precio medio de las importaciones procedentes de Filipinas (EUR/tonelada)
Italian: Prezzo medio delle importazioni dalle Filippine (EUR/tonnellata)
Portuguese: Preço médio das importações provenientes das Filipinas (euros/tonelada)
Dutch: Gemiddelde prijs van de invoer uit de Filipijnen in euro/ton
Danish: Gennemsnitspris for importen fra Filippinerne i EUR/ton
Swedish: Genomsnittligt pris på importen från Filippinerna i euro/ton
Finnish: Filippiineiltä tulevan tuonnin keskimääräiset tuontihinnat (euroa/tonni)
Greek: Μέση τιμή εισαγωγών από τις Φιλιππίνες σε ευρώ/τόνο
Czech: Průměrná cena dovozu z Filipín v EUR/t
Slovak: priemerná cena za dovoz z Filipín v EUR za tonu
Polish: Średnia cena przywozu z Filipin w EUR/tonę
Hungarian: A Fülöp-szigetekről származó behozatal átlagos importára (EUR/tonnában)
Slovenian: Povprečna uvozna cena iz Filipinov v EUR/tono
Romanian: Prețul mediu al importurilor provenite din Filipine (EUR/tonă)
Bulgarian: Средна цена на вноса от Филипините (в евро/тон)
Estonian: Filipiinidelt pärit impordi keskmine hind (eurot/tonn)
Latvian: Importa no Filipīnām vidējā cena (EUR par tonnu)
Lithuanian: Vidutinė importo iš Filipinų kaina (EUR už toną)
Maltese: Il-prezz medju tal-importazzjonijiet mill-Filippini f'EUR/tunnellata
English: Volume of imports from the People's Republic of China (tonnes)
French: Volume des importations en provenance de la République populaire de Chine (en tonnes)
German: Menge der Einfuhren aus der Volksrepublik China (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones de la República Popular China (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese (tonnellate)
Portuguese: Volume das importações provenientes da República Popular da China (toneladas)
Dutch: Volume van de invoer uit de Volksrepubliek China (ton)
Danish: Importmængde fra Folkerepublikken Kina (ton)
Swedish: Importvolym från Kina (ton)
Finnish: Kiinasta tulevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος των εισαγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (τόνοι)
Czech: Objem dovozu z Čínské lidové republiky (v tunách)
Slovak: objem dovozu z Čínskej ľudovej republiky (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu z Chińskiej Republiki Ludowej (w tonach)
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó behozatal mennyisége (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Ljudske republike Kitajske (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor din Republica Populară Chineză (tone)
Bulgarian: Обем на вноса от Китайската народна република (в тонове)
Estonian: Hiina Rahvavabariigist pärit impordi maht (tonnides)
Latvian: Importa apjoms no Ķīnas Tautas Republikas (tonnas)
Lithuanian: Importo iš Kinijos Liaudies Respublikos apimtis (tonomis)
Maltese: Il-volum tal-importazzjonijiet mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina (tunnellati)
English: Market share of imports from the People's Republic of China
French: Part de marché des importations en provenance de la République populaire de Chine
German: Marktanteil der Einfuhren aus der Volksrepublik China
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones de la República Popular China
Italian: Quota di mercato delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese
Portuguese: Parte de mercado das importações provenientes da República Popular da China
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit de Volksrepubliek China
Danish: Markedsandel for importen fra Folkerepublikken Kina
Swedish: Marknadsandel för importen från Kina (ton)
Finnish: Kiinasta tulevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Czech: Podíl dovozu z Čínské lidové republiky na trhu
Slovak: trhový podiel dovozu z Čínskej ľudovej republiky
Polish: Udział w rynku przywozu z Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó behozatal piaci részesedése (tonna)
Slovenian: Tržni delež uvoza iz Ljudske republike Kitajske
Romanian: Cota de piață a importurilor din Republica Populară Chineză (tone)
Bulgarian: Пазарен дял на вноса от Китайската народна република
Estonian: Hiina Rahvavabariigist pärit impordi turuosa
Latvian: Importa no Ķīnas Tautas Republikas tirgus daļa (tonnas)
Lithuanian: Importo iš Kinijos Liaudies Respublikos rinkos dalis
Maltese: Is-sehem mis-suq tal-importazzjonijiet mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina
English: Average price of imports from the People's Republic of China in EUR/tonne
French: Prix moyen des importations en provenance de la République populaire de Chine, en EUR/tonne
German: Durchschnittspreis der Einfuhren aus der Volksrepublik China (in EUR/Tonne)
Spanish: Precio medio de las importaciones de la República Popular China (EUR/tonelada)
Italian: Prezzo medio delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese (EUR/tonnellata)
Portuguese: Preço médio das importações provenientes da República Popular da China (euros/tonelada)
Dutch: Gemiddelde prijs van de invoer uit de Volksrepubliek China in euro/ton
Danish: Gennemsnitlig pris på importen fra Folkerepublikken Kina i EUR/ton
Swedish: Genomsnittligt pris på importen från Kina i euro/ton
Finnish: Kiinasta tulevan tuonnin keskimääräiset tuontihinnat (euroa/tonni)
Greek: Μέση τιμή των εισαγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας σε ευρώ/τόνοι
Czech: Průměrná cena dovozu z Čínské lidové republiky v EUR/t
Slovak: priemerná cena za dovoz z Čínskej ľudovej republiky v EUR za tonu
Polish: Średnia cena przywozu z Chińskiej Republiki Ludowej w EUR/tonę
Hungarian: A Kínai Népköztársaságból származó behozatal átlagára (tonna)
Slovenian: Povprečna uvozna cena iz Ljudske republike Kitajske v EUR/tono
Romanian: Prețul mediu al importurilor din Republica Populară Chineză (EUR/tonă)
Bulgarian: Средна цена на вноса от Китайската народна република (в евро/тон)
Estonian: Hiina Rahvavabariigist pärit impordi keskmine hind (eurot/tonn)
Latvian: Importa no Ķīnas Tautas Republikas vidējā cena (EUR par tonnu)
Lithuanian: Vidutinė importo iš Kinijos Liaudies Respublikos kaina (EUR už toną)
Maltese: Il-prezz medju tal-importazzjonijiet mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina f'EUR/tunnellata
English: Volume of imports from Taiwan (tonnes)
French: Volume des importations en provenance de Taïwan (en tonnes)
German: Menge der Einfuhren aus Taiwan (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones de Taiwán (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni da Taiwan (tonnellate)
Portuguese: Volume de importações provenientes de Taiwan (toneladas)
Dutch: Volume van de invoer uit Taiwan (ton)
Danish: Importmængde fra Taiwan (ton)
Swedish: Importvolym från Taiwan (ton)
Finnish: Taiwanista tulevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος εισαγωγών από την Ταιβάν (τόνοι)
Czech: Objem dovozu z Tchaj-wanu (v tunách)
Slovak: objem dovozu z Taiwanu (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu z Tajwanu (w tonach)
Hungarian: A Tajvanról származó behozatal volumene (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Tajvana (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor originare din Taiwan (în tone)
Bulgarian: Обем на вноса от Тайван (в тонове)
Estonian: Taiwanist pärit impordi maht (tonnides)
Latvian: Importa apjoms no Taivānas (tonnas)
Lithuanian: Importo iš Taivano apimtis (tonomis)
Maltese: Il-volum tal-importazzjonijiet mit-Tajwan (tunnellati)
English: Market share of imports from Taiwan
French: Part de marché des importations en provenance de Taïwan
German: Marktanteil der Einfuhren aus Taiwan
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones de Taiwán
Italian: Quota di mercato delle importazioni da Taiwan
Portuguese: Parte de mercado das importações provenientes de Taiwan
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit Taiwan
Danish: Markedsandel for importen fra Taiwan
Swedish: Marknadsandel för importen från Taiwan
Finnish: Taiwanista tulevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς εισαγωγών από την Ταϊβάν
Czech: Podíl dovozu z Tchaj-wanu na trhu
Slovak: trhový podiel dovozu z Taiwanu
Polish: Udział w rynku przywozu z Tajwanu
Hungarian: A Tajvanról származó behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz Tajvana
Romanian: Cota de piață a importurilor originare din Taiwan
Bulgarian: Пазарен дял на вноса от Тайван
Estonian: Taiwanist pärit impordi turuosa
Latvian: Importa no Taivānas tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš Taivano rinkos dalis
Maltese: Is-sehem mis-suq tal-importazzjonijiet mit-Tajwan
English: Average price of imports from Taiwan in EUR/tonne
French: Prix moyen des importations en provenance de Taïwan, en EUR/tonne
German: Durchschnittspreis der Einfuhren aus Taiwan (in EUR/Tonne)
Spanish: Precio medio de las importaciones de Taiwán (EUR/tonelada)
Italian: Prezzo medio delle importazioni da Taiwan (EUR/tonnellata)
Portuguese: Preço médio das importações provenientes de Taiwan (euros/tonelada)
Dutch: Gemiddelde prijs van de invoer uit Taiwan in euro/ton
Danish: Gennemsnitspris for importen fra Taiwan i EUR/ton
Swedish: Genomsnittligt pris på importen från Taiwan i euro/ton
Finnish: Taiwanista tulevan tuonnin keskimääräiset tuontihinnat (euroa/tonni)
Greek: Μέση τιμή εισαγωγών από την Ταϊβάν σε ευρώ/τόνο
Czech: Průměrná cena dovozu z Tchaj-wanu v EUR/t
Slovak: priemerná cena za dovoz z Taiwanu v EUR za tonu
Polish: Średnia cena przywozu z Tajwanu w EUR/tonę
Hungarian: A Tajvanról származó behozatal átlagos importára (EUR/tonnában)
Slovenian: Povprečna uvozna cena iz Tajvana v EUR/tono
Romanian: Prețul mediu al importurilor din Taiwan (EUR/tonă)
Bulgarian: Средна цена на вноса от Тайван (в евро/тон)
Estonian: Taiwanist pärit impordi keskmine hind (eurot/tonn)
Latvian: Importa no Taivānas vidējā cena (EUR par tonnu)
Lithuanian: Vidutinė importo iš Taivano kaina (EUR už toną)
Maltese: Il-prezz medju tal-importazzjonijiet mit-Tajwan f'EUR/tunnellata
English: Other main sources of imports are the Philippines and Malaysia.
French: D’autres grandes sources d’importations sont les Philippines et la Malaisie.
German: Die Einfuhren aus anderen Ländern stammen hauptsächlich aus den Philippinen und Malaysia.
Spanish: Las otras fuentes principales de las importaciones son Filipinas y Malasia.
Italian: Altri importatori principali sono Filippine e Malaysia.
Portuguese: Outras das principais fontes de importação são as Filipinas e a Malásia.
Dutch: Andere belangrijke bronnen van invoer zijn de Filipijnen en Maleisië.
Danish: Andre vigtige importkilder er Malaysia og Filippinerne.
Swedish: Andra viktiga importkällor är Filippinerna och Malaysia.
Finnish: Muita tärkeitä tuontimaita ovat Filippiinit ja Malesia.
Greek: Άλλες βασικές πηγές εισαγωγών είναι οι Φιλιππίνες και η Μαλαισία.
Polish: Innymi głównymi źródłami przywozu są Filipiny i Malezja.
Hungarian: A behozatal egyéb fő forrásai a Fülöp-szigetek és Malajzia.
Slovenian: Drugi glavni viri uvoza so Filipini in Malezija.
Romanian: Alte surse principale ale importurilor sunt Filipine și Malaysia.
Bulgarian: Други основни източници на внос са Филипините и Малайзия.
Estonian: Muud peamised impordiallikad on Filipiinid ja Malaisia.
Latvian: Citi galvenie importa avoti ir Filipīnas un Malaizija.
Lithuanian: Kiti pagrindiniai importo šaltiniai yra Filipinai ir Malaizija.
Maltese: Sorsi ewlenin oħra tal-importazzjonijiet huma l-Filippini u Malasja.
English: Import volume from the Philippines increased significantly during the period considered.
French: Le volume des importations en provenance des Philippines a augmenté de manière significative au cours de la période considérée.
German: Die Menge der Einfuhren aus den Philippinen erhöhte sich im Bezugszeitraum zwar beträchtlich.
Spanish: El volumen de las importaciones procedentes de Filipinas aumentó significativamente durante el período considerado.
Italian: Il volume delle importazioni dalle Filippine è notevolmente aumentato durante il periodo in esame.
Portuguese: O volume de importações das Filipinas aumentou consideravelmente durante o período considerado.
Dutch: Het volume van de invoer uit de Filipijnen is in de beoordelingsperiode aanzienlijk toegenomen.
Danish: Importmængden fra Filippinerne steg betydeligt i den betragtede periode.
Swedish: Importvolymen från Filippinerna steg avsevärt under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Filippiineiltä tulevan tuonnin määrä kasvoi huomattavasti tarkastelujaksolla.
Greek: Ο όγκος των εισαγωγών από τις Φιλιππίνες αυξήθηκε σημαντικά κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Slovak: Objem dovozu z Filipín v posudzovanom období výrazne vzrástol.
Polish: Wielkość przywozu z Filipin wzrosła znacznie w okresie badanym.
Hungarian: A Fülöp-szigeteki behozatal volumene a figyelembe vett időszak alatt jelentősen nőtt.
Slovenian: Obseg uvoza s Filipinov se je v obravnavanem obdobju znatno povečal.
Romanian: Volumul importurilor din Filipine a crescut în mod semnificativ în timpul perioadei luate în considerare.
Bulgarian: Обемът на вноса от Филипините е нараснал значително през разглеждания период.
Estonian: Filipiinidelt pärit impordi maht kasvas vaatlusalusel perioodil märkimisväärselt.
Latvian: Importa apjoms no Filipīnām attiecīgajā periodā ievērojami palielinājās.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu labai padidėjo importo iš Filipinų apimtis.
Maltese: Il-volum tal-importazzjoni mill-Filippini żdied b'mod sinifikanti matul il-perjodu kkunsidrat.
English: Economic crisis
French: Crise économique
German: Wirtschaftskrise
Spanish: Crisis económica
Italian: Crisi economica
Portuguese: Crise económica
Dutch: Economische crisis
Danish: Den økonomiske krise
Swedish: Ekonomisk kris
Finnish: Talouskriisi
Greek: Οικονομική κρίση
Czech: Hospodářská krize
Slovak: Hospodárska kríza
Polish: Kryzys gospodarczy
Hungarian: Gazdasági válság
Slovenian: Gospodarska kriza
Romanian: Criza economică
Bulgarian: Икономическа криза
Estonian: Majanduskriis
Latvian: Ekonomikas krīze
Lithuanian: Ekonomikos krizė
Maltese: Il-kriżi ekonomika
English: The economic crisis partially explains the contraction of the Union consumption in 2009. However, it is noteworthy that despite the decrease of 16 % in consumption in 2009, the volume of Indian imports increased by 30 %.
Polish: Kryzys gospodarczy stanowi częściowe wyjaśnienie spadku konsumpcji w Unii w 2009 r. Należy jednak zauważyć, że pomimo spadku konsumpcji o 16 % w 2009 r. wielkość przywozu z Indii wzrosła o 30 %.
Bulgarian: Икономическата криза донякъде обяснява свиването на потреблението в Съюза през 2009 г. Въпреки това си струва да се отбележи, че независимо от спада в потреблението с 16 % през 2009 г. обемът на вноса от Индия е нараснал с 30 %.