English: Results of nitrogen and phosphorus analysis in the plough layer shall be available at the cattle farm benefiting from derogation;
French: L’élevage bovin bénéficiant d’une dérogation tient à disposition les résultats de l’analyse de la couche arable en ce qui concerne les teneurs en azote et en phosphore;
German: Die Ergebnisse der Stickstoff- und Phosphoranalysen der Pflugschicht sind im Betrieb zur Verfügung zu halten;
Spanish: Los resultados del análisis de los niveles de nitrógeno y fósforo en la capa arable estarán disponibles en la explotación de ganado vacuno beneficiaria de la exención;
Portuguese: Os resultados da análise de azoto e fósforo na camada arável devem estar disponíveis na exploração de criação de bovinos que beneficia de uma derrogação.
Dutch: Op elke rundveehouderij waaraan een afwijking is toegestaan, zijn de resultaten van een stikstof- en fosforanalyse van de ploeglaag beschikbaar;
Danish: Der skal foreligge resultater af kvælstof- og fosforanalyse af pløjelaget i de bedrifter, der er omfattet af en undtagelse.
Swedish: Varje nötkreatursgård som har beviljats ett undantag ska tillhandahålla resultat från jordanalyser av ploglagrets kväve- och fosforhalter.
Finnish: Kullakin poikkeuksen piiriin kuuluvalla tilalla on oltava maaperän typpi- ja fosforianalyysin tulokset;
Greek: Τα στοιχεία με αποτελέσματα της ανάλυσης του αζώτου και του φωσφόρου στο αρόσιμο στρώμα του εδάφους πρέπει να τηρούνται στη βοοτροφική μονάδα που επωφελείται από ανάλογη παρέκκλιση,
Czech: V zemědělských podnicích zabývajících se chovem skotu, které využívají jednotlivou odchylku, musí být k dispozici výsledky analýz koncentrací dusíku a fosforu ve vrstvě ornice;
Slovak: V každom poľnohospodárskom podniku s chovom dobytka využívajúcom výnimku sú k dispozícii výsledky rozboru dusíka a fosforu vo vrstve ornice.
Polish: Wyniki analizy warstwy ornej pod kątem zawartości azotu i fosforu są dostępne w przypadku każdego gospodarstwa hodowli bydła korzystającego z odstępstwa;
Hungarian: Az eltérés lehetőségével élő valamennyi szarvasmarhatartó gazdaságnak saját területén rendelkeznie kell a szántóréteg nitrogén- és foszfortartalmára vonatkozó elemzések eredményeivel.
Slovenian: Rezultati analize dušika in fosforja v plasti pluga morajo biti dostopni na govedorejski kmetiji, za katero je bilo odobreno odstopanje;
Romanian: Rezultatele analizei de azot și de fosfor din stratul arabil trebuie să poată fi consultate la sediul exploatației care beneficiază de derogare;
Bulgarian: Всяко стопанство, ползващо дерогация, трябва да разполага с резултатите от анализа на съдържанието на азот и фосфор в орния слой.
Estonian: Igas erandit kohaldavas põllumajandusettevõttes on kättesaadavad künnikihi lämmastiku- ja fosforisisalduse analüüsi tulemused;
Latvian: Aramkārtas slāpekļa un fosfora satura analīžu rezultāti ir pieejami liellopu audzēšanas saimniecībā, kura izmanto atkāpi;
Lithuanian: Azoto ir fosforo ariamajame sluoksnyje analizės rezultatai laikomi kiekviename galvijų ūkyje, kuriam daroma išimtis;
Maltese: Ir-riżultati tal-analiżi tan-nitroġenu u l-fosfru fis-saff li jinħarat għandhom ikunu disponibbli fuq il-farm tal-bhejjem tal-ifrat li jibbenefika minn deroga;