English: The following are hereby appointed to the Committee of the Regions with effect from 1 April 2012 for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015:
French: Sont nommés au Comité des régions, avec effet au 1er avril 2012, pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015:
German: Ernannt werden mit der Wirkung vom 1. April 2012 jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015,
Spanish: Se nombra para el Comité de las Regiones, con efecto a partir del 1 de abril de 2012, por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:
Italian: Sono nominati al Comitato delle regioni a partire dal 1o aprile 2012 per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:
Portuguese: São nomeados para o Comité das Regiões, com efeitos a partir de 1 de abril de 2012, pelo período remanescente do atual mandato, ou seja, até 25 de janeiro de 2015:
Dutch: De volgende personen worden met ingang van 1 april 2012 in het Comité van de Regio's benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:
Danish: Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015 og med virkning fra den 1. april 2012:
Swedish: Till Regionkommittén, med verkan från och med den 1 april 2012, utnämns härmed för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2015
Finnish: Nimetään alueiden komiteaan 1 päivästä huhtikuuta 2012 jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2015:
Greek: Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών από την 1η Απριλίου 2012 για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:1
Czech: S platností ode dne 1. dubna 2012 jsou do Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
Slovak: Na zvyšný čas funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2015, sa s účinnosťou od 1. apríla 2012 do Výboru regiónov vymenúvajú:
Polish: Z dniem 1 kwietnia 2012 r. następujące osoby zostają mianowane do Komitetu Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2015 r.:
Hungarian: A Tanács a hivatali idő hátralévő részére, azaz 2015. január 25-ig, a Régiók Bizottságába a következő személyeket nevezi ki 2012. április 1-jei hatállyal:
Slovenian: Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se s 1. aprilom 2012 v Odbor regij imenujeta:
Romanian: Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor, începând cu 1 aprilie 2012 și pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:
Bulgarian: Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г., считано от 1 април 2012 г.:
Estonian: Regioonide Komiteesse nimetatakse alates 1. aprillist 2012 kuni järelejäänud ametiaja lõpuni 25. jaanuaril 2015 ametisse järgmised isikud:
Latvian: Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, no 2012. gada 1. aprīļa līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti:
Lithuanian: Nuo 2012 m. balandžio 1 d. likusiam kadencijos laikui iki 2015 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:
Maltese: Huma b'dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni b'effett mill-1 ta' April 2012 għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015: