FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Development of a virtual forum for coordination of expert input and discussions.
French: Création d’un forum virtuel permettant la coordination des contributions et des discussions des experts.
German: Schaffung eines virtuellen Forums für die Koordinierung der Expertenbeiträge sowie der Diskussionen.
Spanish: Creación de un foro virtual de coordinación de las contribuciones y discusiones de los expertos.
Italian: sviluppo di un forum virtuale per il coordinamento dei contributi e delle discussioni degli esperti;
Portuguese: Desenvolvimento de um fórum virtual de coordenação dos contributos dos peritos e de discussão;
Dutch: Een virtueel forum voor de coördinatie van expertbijdragen en besprekingen.
Danish: Udvikling af et virtuelt forum til koordinering af ekspertbidrag og drøftelser.
Swedish: Utveckling av ett virtuellt forum för samordning av experternas bidrag och för diskussioner.
Finnish: Kehitetään virtuaalifoorumi asiantuntijoiden osallistumisen ja keskustelun koordinointia varten.
Greek: Ανάπτυξη ενός ηλεκτρονικού φόρουμ για τον συντονισμό των συμβολών και των συζητήσεων των εμπειρογνωμόνων.
Czech: Vytvoření virtuálního fóra koordinujícího vstupní informace odborníků a jejich jednání.
Slovak: Rozvoj virtuálneho fóra na koordináciu vstupov expertov a rokovaní.
Polish: Stworzenie wirtualnego forum koordynującego wkład i dyskusje ekspertów.
Hungarian: A szakértői hozzájárulások és viták koordinálását célzó virtuális fórum létrejötte.
Slovenian: Ustanovitev virtualnega foruma za usklajevanje strokovnih prispevkov in razprav.
Romanian: Crearea unui forum virtual în vederea coordonării contribuțiilor din partea experților și a discuțiilor purtate de aceștia
Bulgarian: Разработване на виртуален форум за координация на информацията от експертите и за обсъжданията.
Estonian: Virtuaalse foorumi väljaarendamine ekspertide panuste ja arutelude jaoks.
Latvian: Virtuāla foruma izveide ekspertu ieguldījuma un apspriežu koordinēšanai.
Lithuanian: Virtualaus forumo ekspertų indėliui ir diskusijoms koordinuoti sukūrimas.
Maltese: Żvilupp ta’ forum virtwali għall-koordinazzjoni ta’ kontribut espert u diskussjonijiet.
English: Development of a virtual forum to support the multilateral meetings provided for in project two.
French: Création d’un forum virtuel pour apporter un soutien aux réunions multilatérales prévues par le projet no 2.
German: Schaffung eines virtuellen Forums zur Unterstützung der im Rahmen des Projekts 2 vorgesehenen multilateralen Tagungen.
Spanish: Creación de un foro virtual de apoyo a las reuniones multilaterales previstas en el proyecto 2.
Italian: sviluppo di un forum virtuale a supporto delle riunioni multilaterali previste dal progetto 2;
Portuguese: Desenvolvimento de um fórum virtual para apoiar as reuniões multilaterais previstas no projeto dois;
Dutch: Een virtueel forum ter ondersteuning van de multilaterale bijeenkomsten in het kader van het tweede project.
Danish: Udvikling af et virtuelt forum til støtte for de multilaterale møder i projekt to.
Swedish: Utveckling av ett virtuellt forum för stöd till de multilaterala möten som föreskrivs i projekt 2.
Finnish: Kehitetään virtuaalifoorumi tukemaan toisessa hankkeessa määriteltyjä monenvälisiä kokouksia.
Greek: Ανάπτυξη ενός ηλεκτρονικού φόρουμ για υποστήριξη των πολυμερών συναντήσεων που προβλέπονται στο σχέδιο δύο.
Czech: Vytvoření virtuálního fóra na podporu mnohostranných zasedání podle druhého projektu.
Slovak: Rozvoj virtuálneho fóra na podporu multilaterálnych zasadnutí stanovených v projekte 2.
Polish: Stworzenie wirtualnego forum wspierającego posiedzenia wielostronne określone w projekcie 2.
Hungarian: A 2. projektben meghatározott multilaterális találkozók támogatására szolgáló virtuális fórum létrejötte.
Slovenian: Ustanovitev virtualnega foruma za podporo večstranskih srečanj iz projekta 2.
Romanian: Crearea unui forum virtual în vederea sprijinirii reuniunilor multilaterale prevăzute în cadrul proiectului nr. 2
Bulgarian: Разработване на виртуален форум в подкрепа на многостранните срещи, посочени в проект две.
Estonian: Virtuaalse foorumi väljaarendamine teise projekti raames ette nähtud mitmepoolsete koosolekute toetamiseks.
Latvian: Virtuāla foruma izveide otrajā projektā paredzēto daudzpusējo sanāksmju atbalstam.
Lithuanian: Virtualaus forumo antrame projekte nurodytiems daugiašaliams susitikimams remti sukūrimas.
Maltese: Żvilupp ta’ forum virtwali biex jappoġġa l-laqgħat multilaterali previsti fil-proġett tnejn.
English: Development of the necessary virtual and non-virtual outreach materials.
French: Élaboration du matériel d’information nécessaire, virtuel et non virtuel.
German: Ausarbeitung des für die Einbeziehung von Drittstaaten notwendigen virtuellen und sonstigen Materials.
Spanish: Creación de los materiales de acercamiento necesarios, virtuales o no.
Italian: sviluppo dei necessari materiali di divulgazione virtuali e non virtuali.
Portuguese: Desenvolvimento dos materiais de sensibilização virtuais e não virtuais necessários.
Dutch: Virtueel en niet-virtueel outreach-materiaal.
Danish: Udvikling af de nødvendige virtuelle og ikkevirtuelle outreachmaterialer.
Swedish: Utarbetande av nödvändigt virtuellt och icke-virtuellt material för utåtriktad verksamhet.
Finnish: Kehitetään tarpeellisia virtuaalisia ja ei-virtuaalisia tiedotusaineistoja.
Greek: Ανάπτυξη του αναγκαίου ηλεκτρονικού και λοιπού υλικού προβολής.
Czech: Vytvoření nezbytných informačních materiálů ve virtuální i fyzické podobě.
Slovak: Rozvoj potrebných virtuálnych a nevirtuálnych podporných materiálov.
Polish: Opracowanie niezbędnych materiałów wirtualnych i niewirtualnych.
Hungarian: A szükséges virtuális és nem virtuális tájékoztató anyagok kidolgozása.
Slovenian: Priprava potrebnega virtualnega in nevirtualnega gradiva za pritegnitev tretjih držav.
Romanian: Elaborarea materialelor de informare virtuale și non-virtuale necesare
Bulgarian: Изготвяне на необходимите електронни и неелектронни информационни материали.
Estonian: Vajalike virtuaalsete ja mittevirtuaalsete vahendite väljaarendamine.
Latvian: Vajadzīgo virtuālo un nevirtuālo informatīvo materiālu izstrāde.
Lithuanian: Būtinos virtualios ir nevirtualios informavimo medžiagos parengimas.
Maltese: Żvilupp tal-materjal ta’ komunikazzjoni virtwali u mhux virtwali meħtieġ.
English: Identification of, coordination of and solicitation for input from appropriate space security experts:
French: Identification d’experts appropriés compétents en matière de sécurité spatiale, coordination de leurs activités et sollicitation de contributions de leur part:
German: Ermittlung geeigneter Experten für Weltraumsicherheit, Koordinierung und Einholen von Beiträgen dieser Experten:
Spanish: Seleccionar a los expertos en seguridad espacial adecuados, coordinarlos y solicitar sus contribuciones:
Italian: identificazione, coordinamento e sollecitazione dei contributi di esperti competenti in materia di sicurezza spaziale:
Portuguese: Identificação, coordenação e pedido de contributos de peritos adequados em matéria de segurança no espaço:
Dutch: Bepaling, coördinatie en aanvraag van de bijdragen van de geschikte:
Danish: Indkredsning og koordinering af samt anmodning om bidrag fra egnede rumsikkerhedseksperter.
Swedish: Identifikation och samordning av, samt anhållan om, bidrag från lämpliga experter inom rymdsäkerhetsområdet.
Finnish: Määritellään, koordinoidaan ja hankitaan osallistumista varten sopivia avaruusturvallisuuden asiantuntijoita:
Greek: Προσδιορισμός, συντονισμός και αναζήτηση συμβολών από κατάλληλους εμπειρογνώμονες στην ασφάλεια του διαστήματος:
Czech: Identifikace, koordinace a vyžádání vstupních informací od vhodných odborníků na vesmírnou bezpečnost:
Slovak: Identifikácia a koordinácia vstupov a ich získavanie od vhodných expertov z oblasti bezpečnosti kozmického priestoru:
Polish: Identyfikowanie i koordynowanie wkładów odpowiednich ekspertów w dziedzinie przestrzeni kosmicznej oraz zwracanie się o takie wkłady:
Hungarian: A világűr biztonságával kapcsolatos kérdések szakértőinek azonosítása, tevékenységük koordinálása és hozzájárulásaik összegyűjtése:
Slovenian: Spodbujanje k pripravi prispevkov ustreznih strokovnjakov za varnost v vesolju ter usklajevanje in pridobivanje prispevkov:
Romanian: Identificarea, coordonarea și solicitarea contribuției din partea experților relevanți în materie de securitate a spațiului:
Bulgarian: Набелязване на необходимата информация, както и нейното координиране и изискване от подходящи експерти по сигурност в областта на космическото пространство:
Estonian: Asjakohaste kosmose valdkonna turvalisuse ekspertide tuvastamine, koordineerimine ja neilt panuse taotlemine:
Latvian: Attiecīgo kosmosa drošības ekspertu ieguldījuma noteikšana, koordinēšana un piesaistīšana.
Lithuanian: Atitinkamų kosmoso saugumo srities ekspertų nustatymas, jų veiklos koordinavimas ir skatinimas prisidėti:
Maltese: Identifikazzjoni ta’, koordinazzjoni ta’ u solleċitazzjoni għall-kontribut minn esperti ta’ sigurtà spazjali adatti:
English: on the basis of proposals submitted by UNIDIR to the High Representative, membership of the consortium will be decided upon by the High Representative.
French: la composition du consortium sera arrêtée par le haut représentant, sur proposition de l’Unidir;
German: Die Entscheidung über die Teilnehmer der Arbeitsgemeinschaft wird vom Hohen Vertreter getroffen, der sich dabei auf die ihm von UNIDIR unterbreiteten Vorschläge stützt.
Spanish: Corresponderá al Alto Representante decidir quienes pertenecerán al consorcio basándose en la propuesta del UNIDIR.
Italian: sulla base di una proposta presentatagli dall’UNIDIR, l’alto rappresentante deciderà la composizione del consorzio;
Portuguese: com base numa proposta apresentada pelo Unidir ao Alto Representante, este decidirá sobre quem poderá participar no consórcio;
Dutch: de hoge vertegenwoordiger besluit, op voorstel van het UNIDIR, over de samenstelling van het consortium.
Danish: Den højtstående repræsentant træffer beslutning om medlemskab af konsortiet på grundlag af et forslag fra UNIDIR til den højtstående repræsentant.
Swedish: Om medlemskap i konsortiet beslutar den höga representanten på grundval av ett förslag från Unidir.
Finnish: Korkea edustaja päättää yhteenliittymän jäsenet UNIDIRin hänelle toimittaman ehdotuksen pohjalta.
Greek: Ο ύπατος εκπρόσωπος θα αποφασίζει την ένταξη ως μέλους στην κοινοπραξία, με βάση προτάσεις που του υποβάλλει το UNIDIR
Czech: o členství v konsorciu rozhodne vysoká představitelka na základě návrhů předložených ze strany UNIDIR.
Slovak: Na základe návrhu, ktorý UNIDIR predloží vysokej predstaviteľke, o členstve v konzorciu rozhodne vysoká predstaviteľka.
Polish: O członkostwie w konsorcjum decyduje Wysoki Przedstawiciel na podstawie propozycji przedłożonej mu przez UNIDIR.
Hungarian: A konzorciumi tagságról az UNIDIR javaslata alapján a főképviselő határoz.
Slovenian: Odločitev o članstvu konzorcija bo na osnovi predloga, ki mu ga predloži UNIDIR, sprejel visoki predstavnik.
Romanian: Înaltul Reprezentant va decide componența grupului de experți pe baza unei propuneri transmise de UNIDIR.
Bulgarian: въз основа на предложения, представени от ЮНИДИР на вниманието на върховния представител, като решението за членуването в Консорциума ще се взема от върховния представител.
Estonian: UNIDIRi poolt kõrgele esindajale esitatud ettepaneku alusel teeb konsortsiumi liikmelisuse kohta otsuse kõrge esindaja.
Latvian: Lēmumu par konsorcija sastāvu pieņems Augstais pārstāvis, pamatojoties uz priekšlikumiem, ko UNIDIR iesniedz Augstajam pārstāvim.
Lithuanian: sprendimą dėl konsorciumo dalyvių priims vyriausiasis įgaliotinis, remdamasis UNIDIR pateiktais pasiūlymais.
Maltese: Abbażi ta’ proposta ppreżentata mill-UNIDIR lir-Rappreżentant Għoli, is-sħubija fil-Konsorzju ser tiġi deċiża mir-Rappreżentant Għoli
English: Development of a new virtual forum for coordination of the input of the consortium:
French: développement d’un nouveau forum virtuel permettant la coordination des contributions du consortium:
German: Schaffung eines neuen virtuellen Forums für die Koordinierung der Beiträge der Arbeitsgemeinschaft:
Spanish: Creación de un nuevo foro virtual de coordinación de las contribuciones del consorcio:
Italian: sviluppo di un nuovo forum virtuale per il coordinamento dei contributi del suddetto consorzio:
Portuguese: Desenvolvimento de um novo fórum virtual para coordenação dos contributos do consórcio:
Dutch: Er wordt een nieuw virtueel forum voor de coördinatie van de consortiumbijdragen ingesteld:
Danish: Udvikling af et nyt virtuelt forum til koordinering af bidrag fra dette konsortium.
Swedish: Utveckling av ett nytt virtuellt forum för samordning av det ovannämnda konsortiets bidrag.
Finnish: Luodaan uusi virtuaalifoorumi yhteenliittymän panosten koordinointia varten:
Greek: Ανάπτυξη νέου ηλεκτρονικού φόρουμ για τον συντονισμό των συμβολών της κοινοπραξίας:
Czech: Vytvoření nového virtuálního fóra koordinujícího vstupní informace konsorcia:
Slovak: Rozvoj nového virtuálneho fóra na koordináciu vstupov konzorcia:
Polish: Stworzenie nowego wirtualnego forum koordynującego wkład tego konsorcjum:
Hungarian: A szóban forgó konzorcium hozzájárulásának koordinálását célzó új virtuális fórum kialakítása:
Slovenian: Ustanovitev novega virtualnega foruma za koordinacijo prispevkov navedenega konzorcija:
Romanian: Crearea unui nou forum virtual în vederea coordonării contribuțiilor din partea grupului de experți menționat:
Bulgarian: Разработване на нов виртуален форум за координация на информацията от посочения Консорциум:
Estonian: Uue virtuaalse foorumi väljaarendamine nimetatud konsortsiumi panuste koordineerimiseks:
Latvian: Jauna virtuāla foruma izveide konsorcija ieguldījuma koordinēšanai.
Lithuanian: Naujo virtualaus forumo konsorciumo indėliui koordinuoti sukūrimas:
Maltese: Żvilupp ta’ forum virtwali ġdid għall-koordinazzjoni tal-kontribut tal-Konsorzju:
English: the forum will also be designed to provide a home for resources to support project two.
French: le forum sera également conçu pour accueillir les moyens destinés à soutenir le projet no 2;
German: Bei diesem Forum sollen auch die Ressourcen zur Unterstützung von Projekt 2 angesiedelt sein.
Spanish: El foro se concebirá de tal forma que sea también la sede de los recursos en apoyo del proyecto 2.
Italian: il forum sarà concepito per dare una collocazione alle risorse a favore del progetto 2;
Portuguese: O fórum destinar-se-á também a centralizar os recursos para apoio do projeto dois;
Dutch: het forum moet tevens de ondersteuning van het tweede project kunnen verzorgen.
Danish: Forummet udformes til også at omfatte ressourcer til støtte for projekt to.
Swedish: Forumet kommer även att utformas för att inrymma resurser till stöd för projekt 2.
Finnish: Foorumi on myös suunniteltu toimimaan toista hanketta tukevien resurssien alustana.
Greek: Το φόρουμ θα είναι σχεδιασμένο κατά τρόπον ώστε να μπορεί να φιλοξενήσει πόρους προς υποστήριξη του σχεδίου δύο.
Czech: fórum bude koncipováno rovněž jako zdrojové centrum na podporu druhého projektu.
Slovak: Fórum bude navrhnuté tak, aby poskytlo základňu pre zdroje na podporu projektu 2.
Polish: Forum zostanie zaprojektowane tak, aby skupiało zasoby umożliwiające wspieranie projektu 2.
Hungarian: A fórumot úgy fogják kialakítani, hogy annak keretén belül el lehessen helyezni a 2. projektet támogató forrásokat is.
Slovenian: Prek tega foruma se bodo zbirali tudi viri v podporo projektu 2.
Romanian: de asemenea, forumul va fi prevăzut ca un spațiu pentru resurse în vederea sprijinirii proiectului nr. 2.
Bulgarian: друга функция на форума е да служи за база за съхраняване на необходимите за проект две ресурси.
Estonian: foorum kavandatakse pakkuma keskkonda ka projekti 2 toetavate vahendite jaoks.
Latvian: Forums būs paredzēts arī, lai nodrošinātu resursu bāzi otrā projekta atbalstam.
Lithuanian: forumas taip pat bus skirtas ištekliams, skirtiems antram projektui remti, kaupti.
Maltese: Il-forum ser ikun imfassal ukoll biex jipprovdi bażi għar-riżorsi li ser jappoġġaw il-proġett tnejn.
English: Development of outreach tools.
French: élaboration d’outils d’information.
German: Entwicklung von Instrumenten für die Einbeziehung von Drittstaaten (Outreach).
Spanish: Creación de instrumentos de acercamiento.
Italian: sviluppo di strumenti di divulgazione.
Portuguese: Desenvolvimento de ferramentas de sensibilização.
Dutch: Een outreach-instrumentarium wordt ontwikkeld.
Danish: Udvikling af outreachværktøjer.
Swedish: Utveckling av verktyg för utåtriktad verksamhet.
Finnish: Kehitetään tiedotusvälineitä.
Greek: Ανάπτυξη μέσων προβολής.
Czech: Vypracování informačních nástrojů.
Slovak: Rozvoj podporných nástrojov.
Polish: Rozwijanie narzędzi współpracy zewnętrznej.
Hungarian: Tájékoztatási eszközök létrehozása.
Slovenian: Razvoj orodij za pritegnitev tretjih držav.
Romanian: Crearea unor instrumente de informare
Bulgarian: Разработване на инструменти за повишаване на информираността.
Estonian: Teavitamisvahendite väljaarendamine.
Latvian: Informatīvu instrumentu izstrāde.
Lithuanian: Informavimo priemonių plėtojimas.
Maltese: Żvilupp ta’ għodod ta’ komunikazzjoni.
English: Procedural aspects and coordination
French: Aspects procéduraux et coordination
German: Verfahrensaspekte und Koordinierung
Spanish: Procedimientos y coordinación
Italian: Aspetti procedurali e coordinamento
Portuguese: Aspetos processuais e coordenação
Dutch: Procedurele aspecten, coördinatie
Danish: Proceduremæssige aspekter og koordinering
Swedish: Förfarandeaspekter och samordning
Finnish: Menettelytapakysymykset ja koordinointi
Greek: Διαδικαστικές πτυχές και συντονισμός
Czech: Procedurální aspekty, koordinace
Slovak: Procedurálne aspekty a koordinácia
Polish: Aspekty proceduralne i koordynacja
Hungarian: Eljárási kérdések és koordináció
Slovenian: Postopkovni vidiki in usklajevanje
Romanian: Aspecte procedurale și coordonare
Bulgarian: Процедурни аспекти и координация
Estonian: Menetluslikud aspektid ja koordineerimine
Latvian: Procesuāli aspekti un koordinācija
Lithuanian: Procedūriniai aspektai ir koordinavimas
Maltese: Aspetti ta’ proċedura u koordinazzjoni
English: The implementation of the projects will be initiated by a steering committee with an objective of determining procedures and detailed arrangements for cooperation.
French: La mise en œuvre des projets sera lancée par un comité directeur qui aura pour objectif de déterminer les procédures et les modalités de coopération.
German: Die Projektdurchführung wird von einem Lenkungsausschuss mit dem Ziel eingeleitet, die Verfahren und Modalitäten der Zusammenarbeit festzulegen.
Spanish: Un comité director iniciará la ejecución de los proyectos, con objeto de determinar los procedimientos y las modalidades de cooperación.
Italian: L’attuazione dei progetti sarà avviata da un comitato direttivo con l’obiettivo di determinare le procedure e le modalità di cooperazione.
Portuguese: Um Comité Diretor dará início à execução dos projetos a fim de determinar os procedimentos e as regras de execução da cooperação.
Dutch: De uitvoering van de projecten zal in gang worden gezet door een stuurcomité, dat de samenwerkingsprocedures en -modaliteiten vaststelt.
Danish: Gennemførelsen af projekterne iværksættes af en styringskomité med det formål at fastlægge procedurerne og de nærmere bestemmelser for samarbejdet.
Swedish: Genomförandet av projektet kommer att inledas av en styrkommitté med målet att fastställa förfarandena och närmare arrangemang för samarbete.
Finnish: Hankkeiden toteuttamisen käynnistää valmistelukomitea, ja tavoitteena on aluksi määritellä yhteistyön menettelytavat ja yksityiskohtaiset järjestelyt.
Greek: Την εφαρμογή των σχεδίων θα ξεκινήσει διευθύνουσα επιτροπή που θα έχει ως στόχο τον καθορισμό διαδικασιών και λεπτομερών τρόπων συνεργασίας.
Czech: Provádění projektů bude zahájeno řídícím výborem s cílem určit postupy a způsoby spolupráce.
Slovak: Vykonávanie projektov bude iniciovať riadiaci výbor s cieľom určiť postupy a podrobné spôsoby spolupráce.
Polish: Realizację projektów rozpocznie Komitet Sterujący z zamiarem ustalenia szczegółowych procedur i szczegółowych uzgodnień dotyczących współpracy.
Hungarian: A projektek végrehajtását egy irányítóbizottság fogja kezdeményezni az együttműködési eljárások és részletes szabályok meghatározása céljából.
Slovenian: Projekti se bodo izvajali na pobudo usmerjevalnega odbora, ki bo določil postopke in podrobnosti sodelovanja.
Romanian: Punerea în aplicare a proiectelor va fi inițiată de un comitet director în scopul stabilirii procedurilor și modalităților detaliate de cooperare.
Bulgarian: Началото на изпълнението на проектите ще бъде дадено от управителен комитет с цел определяне на процедурите и подробните договорености за сътрудничество.
Estonian: Projektide rakendamise algatab juhtkomitee eesmärgiga määrata kindlaks koostöö menetlused ja üksikasjalik kord.
Latvian: Koordinācijas komiteja sāks projektu īstenošanu, lai noteiktu sadarbības procedūras un sīki izstrādātu kārtību.
Lithuanian: Siekiant nustatyti bendradarbiavimo procedūras ir išsamią tvarką, projektų įgyvendinimą inicijuos Iniciatyvinis komitetas.
Maltese: L-implimentazzjoni tal-proġetti ser tinbeda minn Kumitat ta’ Tmexxija bl-objettiv li jiġu stabbiliti proċeduri u arranġamenti dettaljati għall-kooperazzjoni.
English: The steering committee will be composed of representatives of the High Representative and UNIDIR.
French: Le comité directeur sera composé de représentants du haut représentant et de l’Unidir.
German: Der Lenkungsausschuss setzt sich aus Vertretern des Hohen Vertreters und Vertretern von UNIDIR zusammen.
Spanish: El comité director estará integrado por representantes del Alto Representante y del UNIDIR.
Italian: Il comitato direttivo sarà composto da rappresentanti dell’alto rappresentante e dell’UNIDIR.
Portuguese: O Comité Diretor será composto por representantes do Alto Representante e do Unidir.
Dutch: Het stuurcomité zal bestaan uit vertegenwoordigers van de hoge vertegenwoordiger en van het UNIDIR.
Danish: Styringskomitéen vil komme til at bestå af repræsentanter for den højtstående repræsentant og UNIDIR.
Swedish: Styrkommittén ska bestå av företrädare för den höga representanten och Unidir.
Finnish: Valmistelukomiteaan kuuluvat korkean edustajan ja UNIDIRin edustajat.
Greek: Η διευθύνουσα επιτροπή θα απαρτίζεται από αντιπροσώπους του ύπατου εκπροσώπου και του UNIDIR.
Czech: Řídící výbor se bude skládat ze zástupců vysoké představitelky a UNIDIR.
Slovak: Riadiaci výbor bude zložený zo zástupcov vysokej predstaviteľky a UNIDIR-u.
Polish: W skład Komitetu Sterującego wejdą przedstawiciele Wysokiego Przedstawiciela oraz UNIDIR.
Hungarian: Az irányítóbizottságot a főképviselő és az UNIDIR képviselői alkotják.
Slovenian: Usmerjevalni odbor bodo sestavljali predstavniki visokega predstavnika in UNIDIR.
Romanian: Comitetul director va fi compus din reprezentanți ai Înaltului Reprezentant și ai UNIDIR.
Bulgarian: Управителният комитет ще се състои от представители на върховния представител и на ЮНИДИР.
Estonian: Juhtkomitee koosneb kõrge esindaja ja UNIDIRi esindajatest.
Latvian: Koordinācijas komitejā būs Augstā pārstāvja un UNIDIR pārstāvji.
Lithuanian: Iniciatyvinį komitetą sudarys vyriausiojo įgaliotinio ir UNIDIR atstovai.
Maltese: Il-Kumitat ta’ Tmexxija ser ikun magħmul mir-rappreżentanti tar-Rappreżentant Għoli u l-UNIDIR.