English: Existing wholesale funding of EUR […] billion to mature as per existing schedules (majority within four years), […].
French: Un financement de gros existant de […] milliards EUR qui arrivera à échéance conformément au calendrier existant (en majorité dans les quatre ans), […].
German: Refinanzierungen über den Interbankenmarkt im Umfang von […] Mrd. EUR mit einem Fälligkeitsprofil, das dem bestehenden Portfoliofälligkeitsprofil entspricht (größtenteils innerhalb der nächsten vier Jahre), […].
Spanish: existencia de una financiación mayorista de […] mil millones EUR que venza de acuerdo con los calendarios existentes (mayoría en cuatro años), […].
Italian: finanziamenti all’ingrosso esistenti di […] miliardi di EUR che giungeranno a scadenza entro i termini in vigore (la maggior parte entro cinque anni), […].
Portuguese: Financiamento grossista existente no montante de […] mil milhões de EUR, com vencimento em conformidade com os calendários em vigor (na maior parte dos casos, no prazo de quatro anos), […].
Dutch: de bestaande wholesale funding van […] miljard EUR vervalt volgens de bestaande termijnen (in de meeste gevallen binnen vier jaar), […].
Danish: Den eksisterende engrosfinansiering på […] mia. EUR forfalder efter de eksisterende forfaldsplaner (de fleste inden fire år), […].
Swedish: Befintlig kapitalmarknadsfinansiering på […] miljarder euro som förfaller enligt befintliga tidsplaner (de flesta förfaller inom fyra år), […].
Finnish: Olemassa oleva tukkurahoitus […] miljardia euroa erääntyy nykyisten aikataulujen mukaisesti (suurin osa neljän vuoden sisällä), […].
Greek: Υφιστάμενη χονδρική χρηματοδότηση ύψους […] δισεκατ. ευρώ με διάρκεια ανάλογη με τα ισχύοντα χρονοδιαγράμματα (στις περισσότερες περιπτώσεις τετραετής), […].
Czech: stávající velkoobchodní komerční financování ve výši […] miliard EUR nabude splatnosti podle stávajících platebních kalendářů (většinou do čtyř let) […].
Slovak: Existujúce medzibankové financovanie vo výške […] mld. EUR s cieľom dosiahnuť splatnosť podľa existujúcich splátkových kalendárov (väčšina do štyroch rokov) […].
Polish: Istniejące hurtowe źródła finansowania o wartości […] mld EUR mają zapadalność zgodną z istniejącymi harmonogramami (większość w ciągu czterech lat), […].
Hungarian: A meglévő […] milliárd EUR összegű nagykereskedelmi finanszírozás a létező ütemezésnek megfelelően (többségében négy éven belül) esedékes, […].
Slovenian: obstoječe financiranje podjetij v višini […] milijard EUR, ki zapade v skladu z obstoječimi časovnimi razporedi (večinoma v štirih letih), […].
Romanian: finanțare interbancară existentă de […] miliarde EUR care să ajungă la scadență, conform schemelor existente (majoritatea în termen de patru ani), […].
Bulgarian: падежът на съществуващото финансиране на едро в размер на […] милиарда евро ще настъпи съгласно съществуващите графици (по-голямата част в рамките на четири години), […].
Estonian: Olemasolev hulgirahastamine summas […] miljardit eurot, mis tähtpäevub olemasolevate graafikute kohaselt (suuremas osas nelja aasta jooksul), […].
Latvian: esošā liela apjoma finansējuma, kas ir EUR [. .] miljardi, termiņš beidzas atbilstīgi pastāvošajam grafikam (lielākoties četru gadu laikā), [. .].
Lithuanian: esamo […] mlrd. EUR didmeninio finansavimo terminai sueis pagal esamus tvarkaraščius (didžioji dalis per ketverius metus), […].
Maltese: Finanzjament bl-ingrossa eżistenti ta’ EUR […] biljun sabiex jimmatura skont l-iskedi eżistenti (maġġoranza fi żmien erba’ snin), […].