English: If TWG members provide incomplete or insufficient information, the EIPPCB informs the TWG and the Forum of this and asks for completion.
French: Si les membres du GTT fournissent des informations incomplètes ou insuffisantes, le Bureau européen IPPC en informe le GTT et le forum et demande à ce qu’ils complètent les informations.
German: Wenn TWG-Mitglieder unvollständige oder unzureichende Informationen übermitteln, unterrichtet das EIPPCB die TWG und das Forum darüber und bittet um Vervollständigung.
Spanish: Si miembros de un GTT proporcionan información incompleta o insuficiente, el EIPPCB informa al Grupo y al Foro y les solicita que completen esa información.
Italian: Se i membri di un gruppo di lavoro tecnico forniscono informazioni incomplete o insufficienti, l’EIPPCB ne informa il gruppo di lavoro tecnico e il forum e ne richiede il completamento.
Portuguese: Se os membros do grupo de trabalho técnico fornecerem informações incompletas ou insuficientes, o Gabinete Europeu para a Prevenção e Controlo Integrados da Poluição informa o GTT e o fórum e solicita a sua completação.
Dutch: Als TWG-leden onvolledige of ontoereikende informatie verstrekken, stelt het EIPPCB de TWG en het forum daarvan op de hoogte en vraagt het om aanvullende informatie.
Danish: Hvis medlemmerne af den tekniske arbejdsgruppe forelægger ufuldstændige eller utilstrækkelige oplysninger, underretter EIPPCB den tekniske arbejdsgruppe og forummet om dette og beder om fyldestgørende oplysninger.
Swedish: Om ledamöter av den tekniska arbetsgruppen tillhandahåller ofullständig eller otillräcklig information, informerar EIPPCB den tekniska arbetsgruppen och forumet om detta och begär in kompletteringar.
Finnish: Jos teknisen työryhmän jäsenet toimittavat puutteellisia tai riittämättömiä tietoja, EIPPCB ilmoittaa siitä tekniselle työryhmälle ja foorumille ja pyytää täydentämään tietoja.
Greek: Εάν τα μέλη της ΤΟΕ παράσχουν ελλιπείς ή ανεπαρκείς πληροφορίες, το EIPPCB ενημερώνει σχετικά την ΤΟΕ και το φόρουμ και ζητεί τη συμπλήρωση των πληροφοριών.
Czech: Pokud členové technické pracovní skupiny poskytnou neúplné či nedostatečné informace, uvědomí o tom EIPPCB technickou pracovní skupinu a fórum a požádá o jejich doplnění.
Slovak: Ak členovia TPS poskytnú neúplné alebo nedostatočné informácie, EIPPCB o tom informuje TPS a fórum a požiada o doplnenie.
Polish: Jeśli członkowie technicznej grupy roboczej dostarczają niepełne lub niewystarczające informacje, EIPPCB informuje o tym techniczną grupę roboczą i forum i zwraca się o uzupełnienie danych.
Hungarian: Amennyiben a szakmai munkacsoport tagjai hiányos vagy nem megfelelő információkat nyújtanak be, akkor az európai IPPC-iroda tájékoztatja erről a szakmai munkacsoportot és a fórumot, valamint kiegészítést kér.
Slovenian: Če člani tehnične delovne skupine predložijo nepopolne ali nezadostne informacije, EIPPCB o tem obvesti tehnično delovno skupino in forum ter zahteva, da tehnična delovna skupina informacije dopolni.
Romanian: Dacă membrii grupului de lucru pe teme tehnice furnizează informații incomplete sau insuficiente, EIPPCB informează în acest sens TWG și forumul și solicită completări.
Bulgarian: Ако членовете на ТРГ предоставят непълна или недостатъчна информация, Европейското бюро за КПКЗ следва съответно да уведоми ТРГ и Форума и да поиска допълване на информацията.
Estonian: Kui tehnilise töörühma liikmed esitavad mittetäielikku või ebapiisavat teavet, siis annab Euroopa SKVK büroo tehnilisele töörühmale ja foorumile sellest teada ja palub andmete täiendamist.
Latvian: Ja TDG dalībnieki sniedz nepilnīgu vai nepietiekamu informāciju, EIPPCB par to informē TDG un forumu un prasa informāciju papildināt.
Lithuanian: Jei TDG nariai pateikia neišsamią ar nepakankamą informaciją, ETIPKB apie tai informuoja TDG ir forumą ir prašo informaciją papildyti.
Maltese: Jekk il-membri tat-TWG jipprovdu informazzjoni li mhijiex kompleta jew li hija insuffiċjenti, l-EIPPCB jinforma lit-TWG u lill-Forum dwar dan u jitlob li din tiġi kkompletata.