English: (OJ C 25, 2.2.2010, p. 8); of 25 June 2007 on State aid case N 828/06 Bridgestone Stargard (OJ C 278, 21.11.2007, p. 2); of 13 February 2006 on State aid case N 630/05 MAN Trucks (OJ C 126, 30.5.2006, p. 5); of 6 August 2007 on State aid case N 251/06 LG Innotek Poland (OJ C 270, 13.11.2007, p. 7).
French: (JO C 25 du 2.2.2010, p. 8), la décision du 25 juin 2007 relative à l’aide d’État N 828/06 Bridgestone Stargard (JO C 278 du 21.11.2007, p. 2); la décision du 13 février 2006 relative à l’aide d’État N 630/05 MAN Trucks (JO C 126 du 30.5.2006, p. 5) et la décision du 6 août 2007 relative à l’aide d’État — Affaire no 251/2006 LG Innotek Poland (JO C 270 du 13.11.2007, p. 7).
German: (ABl. C 25 vom 2.2.2010, S. 8), vom 25. Juni 2007 betreffend die staatliche Beihilfe N 828/06, Bridgestone Stargard (ABl. C 278 vom 21.11.2007, S. 2), vom 13. Februar 2006 betreffend die staatliche Beihilfe N 630/2005, MAN Trucks (ABl. C 126 vom 30.5.2006, S. 5), vom 6. August 2007 betreffend die staatliche Beihilfe N 251/06, LG Innotek Poland (ABl. C 270 vom 13.11.2007, S. 7).
Spanish: (DO C 25 de 2.2.2010, p. 8); de 25 de junio de 2007 en el asunto de ayuda estatal N 828/06, Bridgestone Stargard (DO C 278 de 21.11.2007, p. 2); de 13 de febrero de 2006 en el asunto de ayuda estatal N 630/05 MAN Trucks (DO C 126 de 30.5.2006, p. 5); y de 6 de agosto de 2007 en el asunto de ayuda estatal N 251/06 LG Innotek Polonia (DO C 270 de 13.11.2007, p. 7).
Italian: (GU C 25 del 2.2.2010, pag. 8); del 25 giugno 2007 relativa all’aiuto di Stato N 828/06 Bridgestone Stargard (GU C 278 del 21.11.2007; pag. 2); del 13 febbraio 2006 relativa all’aiuto di Stato N 630/2005 MAN Trucks (GU C 126 del 30.5.2006; pag. 5); del 6 agosto 2007 relativa all’aiuto di Stato N 251/2006 LG Innotek Poland (GU C 270 del 13.11.2007, pag. 7).
Portuguese: (JO C 25 de 2.2.2010, p. 8); de 25 de junho de 2007, relativa ao auxílio estatal N 828/06, Bridgestone Stargard (JO C 278 de 21.11.2007, p. 2); de 13 de fevereiro de 2006, relativa ao auxílio estatal N 630/05, MAN Trucks (JO C 126 de 30.5.2006, p. 5); de 6 de agosto de 2007, relativa ao auxílio estatal N 251/06, LG Innotek Poland (JO C 270 de 13.11.2007, p. 7).
Dutch: (PB C 25 van 2.2.2010, blz. 8); van 25 juni 2007 betreffende steunmaatregel N 828/06 Bridgestone Stargard (PB C 278 van 21.11.2007, blz. 2); van 13 februari 2006 betreffende steunmaatregel N 630/05 MAN Trucks (PB C 126 van 30.5.2006, blz. 5); van 6 augustus 2007 betreffende steunmaatregel N 251/06 LG Innotek Poland (PB C 270 van 13.11.2007, blz. 7).
Danish: (EUT C 25 af 2.2.2010, s. 8); beslutning af 25. juni 2007 om statsstøtte i sag N 828/06, Bridgestone Stargard (EUT C 278 af 21.11.2007, s. 2); beslutning af 13. februar 2006 om statsstøtte i sag N 630/05, MAN Trucks (EUT C 126 af 30.5.2006, s. 5); og beslutning af 6. august 2007 om statsstøtte i sag N 251/06, LG Innotek Poland, (EUT C 270 af 13.11.2007, s. 7).
Swedish: (EUT C 25, 2.2.2010, s. 8), av den 25 juni 2007 om statligt stöd N 828/06, Bridgestone Stargard (EUT C 278, 21.11.2007, s. 2), av den 13 februari 2006 om statligt stöd N 630/05 MAN Trucks (EUT C 126, 30.5.2006, s. 5) och av den 6 augusti 2007 om statligt stöd N 251/06 LG Innotek Poland (EUT C 270, 13.11.2007, s. 7).
Greek: (ΕΕ C 25 της 2.2.2010, σ. 8), απόφαση της 25ης Ιουνίου 2007 σχετικά με την υπόθεση κρατικής ενίσχυσης Ν 828/06 Bridgestone Stargard (ΕΕ C 278 της 21.11.2007, σ. 2), απόφαση της 13ης Φεβρουαρίου 2006 σχετικά με την υπόθεση κρατικής ενίσχυσης Ν 630/05 MAN Truck, (ΕΕ C 126 της 30.5.2006, σ. 5), απόφαση της 6ης Αυγούστου 2007 σχετικά με την υπόθεση κρατικής ενίσχυσης N 251/06 LG Innotek Poland (ΕΕ C 270 της 13.11.2007, σ. 7).
Czech: (Úř. věst. C 25, 2.2.2010, s. 8), ze dne 25. června 2007 o státní podpoře N 828/06 Bridgestone Stargard, (Úř. věst. C 278, 21.11.2007, s. 2), ze dne 13. února 2006 o státní podpoře N 630/05 MAN Trucks (Úř. věst. C 126, 30.5.2006, s. 5), ze dne 6. srpna 2007 o státní podpoře N 251/06 LG Innotek Poland (Úř. věst. C 270, 13.11.2007, s. 7).
Slovak: (Ú. v. EÚ C 25, 2.2.2010, s. 8), z 25. júna 2007 o štátnej pomoci N 828/06, Bridgestone Stargard (Ú. v. EÚ C 278, 21.11.2007, s. 2), z 13. februára 2006 o štátnej pomoci N 630/05, MAN Trucks (Ú. v. EÚ 126, 30.5.2006, s. 5), zo 6. augusta 2007 o štátnej pomoci N 251/06, LG Innotek Poland (Ú v. EÚ C 270, 13.11.2007, s. 7).
Polish: (Dz.U. C 25 z 2.2.2010, s. 8); z dnia 25 czerwca 2007 r. w sprawie pomocy państwa nr 828/06 Bridgestone Stargard (Dz.U. C 278 z 21.11.2007, s. 2); z dnia 13 lutego 2006 r. w sprawie pomocy państwa nr 630/2005 MAN Trucks (Dz.U. C 126 z 30.5.2006, s. 5); z dnia 6 sierpnia 2007 r. w sprawie pomocy państwa N 251/06 LG Innotek Poland (Dz.U. C 270 z 13.11.2007, s. 7).
Slovenian: (UL C 25, 2.2.2010, str. 8); z dne 25. junija 2007 o državni pomoči N 828/06 Bridgestone Stargard (UL C 278, 21.11.2007, str. 2); z dne 13. februarja 2006 o državni pomoči N 630/05 MAN Trucks (UL C 126, 30.5.2006, str. 5); z dne 6. avgusta 2007 o državni pomoči N 251/06 LG Innotek Poland (UL C 270, 13.11.2007, str. 7).
Romanian: (JO C 25, 2.2.2010, p. 8); din 25 iunie 2007 privind ajutorul de stat N 828/06 Bridgestone Stargard (JO C 278, 21.11.2007, p. 2); din 13 februarie 2006 privind ajutorul de stat N 630/05 MAN Trucks (JO C 126, 30.5.2006, p. 5); din 6 august 2007 privind ajutorul de stat N 251/06 LG Innotek Poland (JO C 270, 13.11.2007, p. 7).
Bulgarian: (ОВ C 25, 2.2.2010 г., стр. 8); от 25 юни 2007 г. относно дело за държавна помощ N 828/06 Bridgestone Stargard (ОВ C 278, 21.11.2007 г., стр. 2); от 13 февруари 2006 г. относно дело за държавна помощ N 630/05 MAN Trucks (ОВ C 126, 30.5.2006 г., стр. 5); от 6 август 2007 г. относно дело за държавна помощ N 251/06 LG Innotek Poland (ОВ C 270, 13.11.2007 г., стр. 7).
Latvian: (OV C 25, 2.2.2010., 8. lpp.), 2007. gada 25. jūnija lēmumā par valsts atbalstu lietā N 828/06, Bridgestone Stargard (OV C 278, 21.11.2007., 2. lpp.), 2006. gada 13. februāra lēmumā par valsts atbalstu lietā N 630/05, MAN Trucks (OV C 126, 30.5.2006., 5. lpp.), 2007. gada 6. augusta lēmumā par valsts atbalstu lietā N 251/06, LG Innotek Poland (OV C 270, 13.11.2007., 7. lpp.).
Lithuanian: (OL C 25, 2010 2 2, p. 8); 2007 m. birželio 25 d. Sprendimą dėl valstybės pagalbos N 828/06 Bridgestone Stargard (OL C 278, 2007 11 21, p. 2); 2006 m. vasario 13 d. Sprendimą dėl valstybės pagalbos N 630/2005 MAN Trucks (OL C 126, 2006 5 30, p. 5); 2007 m. rugpjūčio 6 d. Sprendimą dėl valstybės pagalbos N 251/2006 LG Innotek Poland (OL C 270, 2007 11 13, p. 7).