English: The changes in the route network between FY2010 and FY2013 relate to an overall capacity reduction of 20,9 % ASK [8] of the 2010 overall capacity.
French: Les changements opérés au niveau du réseau de liaisons entre les exercices 2010 et 2013 découlent d’une réduction de capacité (SKO) globale de 20,9 % [8] par rapport à la capacité globale de 2010.
German: Die Veränderungen am Streckennetz zwischen den Geschäftsjahren 2010 und 2013 entsprechen einer Verringerung der Kapazität (ASK [8]) um 20,9 % gegenüber der Gesamtkapazität im Jahr 2010.
Spanish: Los cambios en la red de rutas entre el ejercicio financiero de 2010 y el de 2013 consisten en una reducción total de la capacidad de AKO [8] del 20,9 % de la capacidad total en 2010.
Italian: Le modifiche nella rete di rotte realizzate tra l’esercizio 2010 e il 2013 sono relative a una riduzione globale della capacità del 20,9 % di posti-chilometro [8] rispetto alla capacità globale del 2010.
Portuguese: As alterações na rede de rotas entre os exercícios financeiros de 2010 e 2013 dizem respeito a uma redução da capacidade global de 20,9 % de lugares disponíveis por quilómetro (LDK) [8] em 2010.
Dutch: De veranderingen in het routenetwerk tussen de boekjaren 2010 en 2013 leiden tot een algemene capaciteitsvermindering van 20,9 % ASK [8] ten opzichte van de totale capaciteit in 2010.
Danish: Ændringerne i rutenettet mellem regnskabsåret 2010 og regnskabsåret 2013 hænger sammen med en samlet kapacitetsnedskæring på 20,9 % i forhold til den samlede kapacitet i 2010 målt i udbudte sædekilometer (ASK [8]).
Swedish: Förändringarna i linjenätverket mellan 2010–2013 innebär en övergripande kapacitetsminskning på 20,9 % av erbjudna personkilometer [8] av den totala kapaciteten för 2010.
Finnish: Reittiverkoston muutokset tilikausien 2010 ja 2013 välillä liittyvät kokonaiskapasiteetin vähennykseen siten, että tarjottuja istuinkilometrejä (ASK) [8] supistetaan 20,9 prosenttia verrattuna tilikauden 2010 kokonaiskapasiteettiin.
Greek: Οι μεταβολές στο δίκτυο δρομολογίων μεταξύ του οικονομικού έτους 2010 και του οικονομικού έτους 2013 αφορούν συνολική μείωση παραγωγικής ικανότητας ASK [8] 20,9 % σε σχέση με τη συνολική παραγωγική ικανότητα του 2010.
Czech: Změny v síti tras mezi účetním obdobím 2010 a 2013 se týkají celkového snížení kapacity ASK [8] o 20,9 % celkové kapacity v roce 2010.
Slovak: Zmeny v sieti trás medzi účtovným obdobím 2010 a 2013 sa týkajú celkového zníženia kapacity (ASK [8]) o 20,9 % celkovej kapacity v roku 2010.
Hungarian: A járathálózatban a 2010. és a 2013. pénzügyi év között megvalósítandó változtatások az fhkm-ben [8] kifejezett összes kapacitás 20,9 %-os csökkentésére irányulnak a 2010. évi összes kapacitáshoz képest.
Slovenian: Spremembe v mreži prog med finančnima letoma 2010 in 2013 se nanašajo na zmanjšanje celotne zmogljivosti za 20,9 % ASK [8] celotne zmogljivosti v letu 2010.
Romanian: Modificarea structurii rutelor între EF 2010 și EF 2013 este legată de o reducere generală a capacității cu 20,9 % ASK [8] din capacitatea generală din anul 2010.
Estonian: Marsruutide võrgustikus majandusaastatel 2010–2013 toimunud muutused on seotud veomahu üldise vähenemisega: 2010. aasta kogu veomahuga võrreldes on pakutavate istekohtade arv kilomeetri kohta (available seat kilometres) [8] vähenenud 20,9 % võrra.
Lithuanian: Maršrutų tinklo pokyčiai 2010–2013 finansiniais metais susiję su bendru laisvos vietos kilometrų (LVK) [8] pajėgumų sumažėjimu 20,9 % nuo visų bendrų 2010 m. pajėgumų.
Maltese: Il-bidliet fin-netwerk tar-rotot bejn is-SF2010 u SF2013 huma marbuta ma’ tnaqqis globali fil-kapaċità ta’ PKO ta’ 20,9 % [8] tal-kapaċità globali tal-2010.