English: Heading 1902 covers cooked or pre-cooked culinary preparations containing animal products as set out for composite products in Articles 4 to 6 of Decision 2007/275/EC.
French: La position 1902 comprend les préparations culinaires cuites ou précuites contenant des produits animaux tels que définis pour les produits composés dans les articles 4 à 6 de la décision 2007/275/CE.
German: Die Position 1902 umfasst gekochte oder vorgekochte Speisezubereitungen, die tierische Erzeugnisse enthalten, wie für zusammengesetzte Erzeugnisse in den Artikeln 4 bis 6 der Entscheidung 2007/275/EG festgelegt.
Spanish: La partida 1902 comprende las preparaciones culinarias cocidas o precocidas que contengan productos animales según se establece con respecto a los productos compuestos en los artículos 4 a 6 de la Decisión 2007/275/CE.
Italian: La voce 1902 comprende le preparazioni culinarie cotte o precotte contenenti prodotti di origine animale come stabilito per i prodotti composti negli articoli da 4 a 6 della decisione 2007/275/CE.
Portuguese: A posição 1902 abrange preparações culinárias cozinhadas ou pré-cozinhadas que contenham produtos de origem animal, tal como estabelecido para os produtos compostos nos artigos 4.o a 6.o da Decisão 2007/275/CE.
Dutch: Post 1902 omvat gekookte en voorgekookte culinaire bereidingen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, zoals voor samengestelde producten is uiteengezet in de artikelen 4 tot en met 6 van Beschikking 2007/275/EG.
Danish: Pos. 1902 omfatter kogte, stegte, forkogte eller forstegte tilberedte næringsmidler, jf. bestemmelserne for sammensatte produkter i artikel 4–6 i beslutning 2007/275/EF.
Swedish: Nr 1902 omfattar kokta eller förkokta matberedningar som innehåller animaliska produkter i enlighet med bestämmelserna för sammansatta produkter i artiklarna 4–6 i beslut 2007/275/EG.
Finnish: Nimike 1902 kattaa kypsennetyt tai esikypsennetyt ruokavalmisteet, jotka sisältävät eläintuotteita, päätöksen 2007/275/EY elintarvikesekoituksia koskevan 4–6 artiklan mukaisesti.
Greek: Η κλάση 1902 περιλαμβάνει μαγειρεμένα ή προμαγειρεμένα παρασκευάσματα που περιέχουν προϊόντα ζωικής προέλευσης όπως ορίζεται για τα σύνθετα προϊόντα στα άρθρα 4 έως 6 της απόφασης 2007/275/ΕΚ.
Czech: Číslo 1902 se vztahuje na vařené nebo předvařené pokrmy obsahující produkty živočišného původu podle ustanovení pro směsné produkty v článcích 4–6 rozhodnutí 2007/275/ES.
Slovak: Do položky 1902 patria varené alebo predvarené potravinárske prípravky obsahujúce živočíšne produkty, ako je stanovené pre zmiešané produkty v článkoch 4 – 6 rozhodnutia 2007/275/ES.
Polish: Podpozycja 1902 obejmuje podgotowane lub gotowane przetwory kulinarne zawierające produkty pochodzenia zwierzęcego, jak określono w odniesieniu do produktów złożonych w art. 4 – 6 decyzji 2007/275/WE.
Hungarian: Az 1902 vtsz. alá tartoznak a főtt vagy előfőzött, állati termékeket tartalmazó konyhai készítmények az 2007/275/EK határozat összetett élelmiszer-készítményekre vonatkozó 4-6. cikkében meghatározottak szerint.
Slovenian: Tarifna številka 1902 zajema kuhane ali predkuhane kulinarične proizvode, ki vsebujejo proizvode živalskega izvora, kot je določeno za sestavljene proizvode v členih 4–6 2007/275/ES.
Romanian: Poziția 1902 include preparate culinare gătite sau semipreparate care conțin produse de origine animală, astfel cum este stabilit pentru produsele compuse la articolele 4 – 6 din Decizia 2007/275/CE.
Bulgarian: Позиция 1902 включва варени или бланширани храни, съдържащи продукти от животински произход, както е посочено за съставните продукти в членове 4—6 от Решение 2007/275/ЕО.
Estonian: Rubriiki 1902 kuuluvad keedetud või eelnevalt kuumtöödeldud kulinaartooted, mis sisaldavad otsuse 2007/275/EÜ artiklites 4 – 6 (liittoodete kohta) sätestatud loomseid tooteid.
Latvian: Pozīcijā 1902 ietilpst termiski apstrādāti vai iepriekš termiski apstrādāti kulinārijas izstrādājumi, kuru sastāvā ir dzīvnieku produkti, kā Lēmuma 2007/275/EK 4.–6. pantā noteikts attiecībā uz kombinētajiem produktiem.
Lithuanian: 1902 pozicijoje klasifikuojami virti arba apvirti kulinarijos gaminiai, kuriuose yra gyvūninių produktų, kaip nustatyta Sprendimo 2007/275/EB 4–6 straipsniuose dėl sudėtinių produktų.
Maltese: It-titolu 1902 ikopri preparazzjonijiet kulinari msajra jew imsajra minn qabel li jkun fihom prodotti mill-annimali kif stabbilit għall-prodotti komposti fl-Artikoli 4 - 6 tad-Deċiżjoni 2007/275/KE.