English: The reasons for the conclusion referred to in point 3 and the description of the measures set out in points (a) and (b) shall be included in the communication provided for in Article 9(1).
French: Les motifs de la conclusion visée au point 3) et la description des mesures énoncées aux points a) et b) doivent être mentionnés dans la communication prévue à l’article 9, paragraphe 1.
German: Die Gründe für die Schlussfolgerung gemäß Nummer 3 und die Beschreibung der Maßnahmen gemäß den Buchstaben a und b sind in der Mitteilung gemäß Artikel 9 Absatz 1 zu übermitteln.
Spanish: Los motivos para la conclusión a que se hace referencia en el punto 3 y la descripción de las medidas indicadas en las letras a) y b) figurarán en la comunicación establecida en el artículo 9, apartado 1.
Italian: Le ragioni che hanno condotto alla conclusione di cui al punto 3 e la descrizione delle misure indicate alle lettere a) e b) sono notificate alla Commissione nella comunicazione di cui all’articolo 9, paragrafo 1.
Portuguese: As razões para a conclusão referida no ponto 3 e a descrição das medidas definidas nas alíneas a) e b) devem ser incluídas na comunicação prevista no artigo 9.o, n.o 1.
Dutch: De redenen voor de conclusie, als bedoeld in punt 3, en de beschrijving van de maatregelen, als vastgesteld onder a) en b), worden vermeld in de in artikel 9, lid 1, bedoelde mededeling.
Danish: Begrundelsen for den i punkt 3 omhandlede konklusion og beskrivelsen af de i litra a) og b) omhandlede foranstaltninger skal indgå i den i artikel 9, stk. 1, omhandlede meddelelse.
Swedish: Skälen till de slutsatser som avses i punkt 3 och en beskrivning av åtgärderna i leden a och b ska ingå i det meddelande som föreskrivs i artikel 9.1.
Finnish: Edellä 3 kohdassa tarkoitetun päätöksen perustelut sekä a ja b alakohdassa säädettyjen toimenpiteiden kuvaus on sisällytettävä 9 artiklan 1 kohdassa säädettyyn tiedoksiantoon.
Greek: Οι λόγοι για το συμπέρασμα που αναφέρεται στο σημείο 3 και η περιγραφή των μέτρων που προβλέπονται στα στοιχεία α) και β) περιλαμβάνονται στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1.
Czech: Důvody, jež vedly k závěru uvedenému v bodě 3, a popis opatření stanovených v písmenech a) a b) se uvedou ve sdělení stanoveném v čl. 9 odst. 1.
Slovak: Dôvody záveru uvedeného v bode 3 a opis opatrení stanovených v písm. a) a b) sa zahŕňajú do oznámenia uvedeného v článku 9 ods. 1.
Polish: Przyczyny stwierdzenia, o którym mowa w pkt 3, oraz opis środków wymienionych w lit. a) i b), podaje się w komunikacie, o którym mowa w art. 9 ust. 1.
Hungarian: A 3. pontban említett következtetés alapját képező okok és az a) és b) pontban meghatározott intézkedések leírása szerepel a 9. cikk (1) bekezdésében előírt értesítésben.
Slovenian: Razlogi za odločitev iz točke 3 in opis ukrepov iz točk (a) in (b) se vključijo v obvestilo iz člena 9(1).
Romanian: Motivele concluziilor menționate la punctul 3 și descrierea măsurilor stabilite la literele (a) și (b) se includ în comunicarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1).
Bulgarian: Мотивите за заключението, посочено в точка 3, и описанието на мерките, предвидени в букви а) и б), се включват в уведомлението, предвидено в член 9, параграф 1.
Estonian: Punktis 3 osutatud otsuse põhjused ning punktides a ja b osutatud meetmete kirjeldus lisatakse artikli 9 lõikes 1 osutatud teabesse.
Latvian: Šā pielikuma 3. punktā minētā secinājuma pamatojumu un šā punkta a) un b) apakšpunktā izklāstīto pasākumu aprakstu iekļauj 9. panta 1. punktā paredzētajā paziņojumā.
Lithuanian: Tokios 3 dalyje nurodytos išvados priežastys ir a ir b punktuose nurodytų priemonių aprašymas pateikiami pranešime, nurodytame 9 straipsnio 1 dalyje;
Maltese: Ir-raġunijiet għall-konklużjonijiet imsemmija fil-punt 3 u d-deskrizzjoni tal-miżuri stipulati fil-punti (a) u (b) għandhom jiġu inklużi fil-komunikazzjoni prevista fl-Artikolu 9(1).