English: The applicability and economic viability of the technique is dictated by the overall efficiency that may be obtained, including the effective use of the steam generated
French: L’applicabilité et la viabilité économique de la technique dépendent de l’efficacité globale pouvant être obtenue, notamment de l’utilisation efficace de la vapeur produite
German: Die Anwendbarkeit und die wirtschaftliche Vertretbarkeit der Technik hängen von der erreichbaren Gesamteffizienz einschließlich der effizienten Nutzung der erzeugten Dampfes ab.
Spanish: La aplicabilidad y la viabilidad económica de la técnica dependerán de la eficiencia global que pueda obtenerse, incluyendo la utilización eficaz del vapor generado.
Italian: L’applicabilità e la praticabilità economica delle tecniche sono dettate dall’efficienza complessiva che è possibile ottenere, compreso l’utilizzo efficace del vapore generato
Portuguese: A aplicabilidade e a viabilidade económica da técnica são ditadas pela eficiência global que possa ser obtida, incluindo a utilização eficaz do vapor gerado.
Dutch: De toepasbaarheid en economische haalbaarheid van de techniek worden bepaald door de algemene efficiëntie die bereikt kan worden, met inbegrip van het effectieve gebruik van de opgewekte stoom
Danish: Hvorvidt denne teknik er anvendelig og økonomisk forsvarlig, afhænger af den overordnede effektivitet, der kan opnås, herunder hvor effektivt den damp, der genereres, udnyttes.
Swedish: Teknikens tillämplighet och ekonomiska bärkraft dikteras av den övergripande effektivitet som kan uppnås, inbegripet effektiv användning av den ånga som alstras.
Finnish: Tekniikan sovellettavuus ja taloudellinen toteutuskelpoisuus määräytyy saavutettavissa olevan kokonaistehokkuuden perusteella, tuotetun höyryn tehokas käyttö mukaan luettuna.
Greek: Η δυνατότητα εφαρμογής και η οικονομική βιωσιμότητα της τεχνικής υπαγορεύεται από τη συνολική απόδοση που μπορεί να επιτευχθεί, συμπεριλαμβανομένης της αποτελεσματικής χρήσης του παραγόμενου ατμού
Czech: Použitelnost a ekonomická realizovatelnost této techniky je dána celkovou účinností, které lze dosáhnout, včetně efektivního využívání vytvořené páry.
Slovak: Uplatniteľnosť a ekonomická únosnosť tejto techniky je daná celkovou efektívnosťou, ktorú je možné získať, vrátane účinného využitia vyrobenej pary
Polish: Możliwość zastosowania i rentowność przedmiotowej techniki zależą od ogólnej efektywności, jaką można osiągnąć, w tym od efektywnego wykorzystania wygenerowanej pary wodnej.
Hungarian: A technika alkalmazhatóságát és gazdasági megvalósíthatóságát az általa elérhető teljes hatékonyság határozza meg, beleértve a termelt gőz hatékony hasznosítását.
Slovenian: Ustreznost in ekonomska upravičenost tehnologije sta odvisni od skupne učinkovitosti, ki jo je mogoče doseči, tudi z učinkovito rabo proizvedene pare.
Romanian: Aplicabilitatea și viabilitatea economică a tehnicii este dictată de eficiența globală care poate fi obținută, inclusiv utilizarea eficientă a aburului generat
Bulgarian: Дали техниката е приложима и икономически целесъобразна зависи от цялостната ефективност, която може да се постигне, включително ефективното използване на произведената пара.
Estonian: Meetodi kohaldatavus ja majanduslik otstarbekus sõltub üldisest efektiivsusvõidust, sealhulgas tekkiva auru tõhusast kasutamisest
Latvian: Tehniskā paņēmiena piemērojamību un ekonomisko lietderību nosaka vispārējā efektivitāte, kuru var nodrošināt, iekļaujot saražotā tvaika efektīvu izmantošanu.
Lithuanian: Metodo pritaikomumas ir ekonominis perspektyvumas susijęs su bendruoju veiksmingumu, kurį galima užtikrinti, įskaitant efektyvų pagaminamų garų naudojimą
Maltese: L-applikabilità u l-vijabilità ekonomika tat-teknika hija ddettata mill-effiċjenza globali li tista’ tinkiseb, inkluż l-użu effettiv tal-fwar iġġenerat