English: However, the administrative division of Italy splits the province of Ascoli Piceno in the region of Marche into two distinct provinces: the province of Ascoli Piceno and the province of Fermo.
French: Toutefois, la subdivision administrative de l’Italie divise la province d’Ascoli Piceno dans la région des Marches en deux provinces distinctes: la province d’Ascoli Piceno et la province de Fermo.
German: Die administrative Gliederung Italiens teilt jedoch die Provinz Ascoli Piceno in der Region Marken in zwei getrennte Provinzen: die Provinz Ascoli Piceno und die Provinz Fermo.
Spanish: Sin embargo, la división administrativa de Italia divide la provincia de Ascoli Piceno, de la región de Las Marcas, en dos provincias: la de Ascoli Piceno y la de Fermo.
Italian: Secondo l’attuale divisione amministrativa dell’Italia tuttavia la provincia di Ascoli Piceno nella regione Marche è suddivisa in due province distinte: quella di Ascoli Piceno e quella di Fermo.
Portuguese: No entanto, a divisão administrativa da Itália divide a província de Ascoli Piceno, na região de Marche, em duas províncias distintas: a província de Ascoli Piceno e a província de Fermo.
Dutch: De administratieve indeling van Italië splitst de provincie Ascoli Piceno in de regio Marche echter op in twee afzonderlijke provincies: de provincie Ascoli Piceno en de provincie Fermo.
Danish: På grund af den administrative opdeling af Italien er provinsen Ascoli Piceno i regionen Marche dog delt i to separate provinser, nemlig provinsen Ascoli Piceno og provinsen Fermo.
Swedish: Den administrativa indelningen av Italien innebär dock att provinsen Ascoli Piceno i regionen Marche är uppdelad i två separata provinser: provinsen Ascoli Piceno och provinsen Fermo.
Finnish: Italian hallinnollinen jaon mukaan Marchen alueella sijaitseva Ascoli Piceno jakautuu kuitenkin kahdeksi maakunnaksi: Ascoli Picenon ja Fermon maakunniksi.
Greek: Ωστόσο, ο διοικητικός διαχωρισμός της Ιταλίας μοιράζει την επαρχία Ascoli Piceno στην περιφέρεια Marche σε δύο διαφορετικές επαρχίες: την επαρχία Ascoli Piceno και την επαρχία Fermo.
Czech: Územně správní členění Itálie ovšem provincii Ascoli Piceno v oblasti Marche dělí na dvě různé provincie: provincii Ascoli Piceno a provincii Fermo.
Slovak: Administratívne členenie Talianska však rozdeľuje Ascoli Piceno v regióne Marche na dve rôzne provincie: provinciu Ascoli Piceno a provinciu Fermo.
Polish: W podziale administracyjnym Włoch prowincja Ascoli Piceno w regionie Marche jest jednak podzielona na dwie oddzielne prowincje: prowincję Ascoli Piceno i prowincję Fermo.
Hungarian: Olaszország közigazgatási felosztása azonban Ascoli Piceno megyét Marche régióban két külön megyére bontja: Ascoli Piceno és Fermo megyére.
Slovenian: Vendar je pokrajina Ascoli Piceno v deželi Marke zaradi upravne delitve Italije razdeljena na dve različni pokrajini, in sicer na pokrajino Ascoli Piceno in pokrajino Fermo.
Romanian: Cu toate acestea, conform împărțirii administrative a Italiei, provincia Ascoli Piceno din regiunea Marche este împărțită în două provincii distincte: provincia Ascoli Piceno și provincia Fermo.
Bulgarian: Въпреки това според административното деление на Италия провинция Ascoli Piceno в региона Marche е разделена на две отделни провинции: провинция Ascoli Piceno и провинция Fermo.
Estonian: Samas jagab Itaalia haldusjaotus Marche maakonnas asuva Ascoli Piceno provintsi kaheks eri provintsiks: Ascoli Piceno ja Fermo provintsiks.
Latvian: Tomēr Itālijas administratīvajā sadalījumā Markes reģiona Askoli Pičēno province ir sadalīta divās atsevišķās provincēs: Askoli Pičēno un Fermo.
Lithuanian: Tačiau pagal administracinį Italijos suskirstymą Askoli Pičeno provincija Markės regione skiriama į dvi atskiras provincijas: Askoli Pičeno provinciją ir Fermo provinciją.
Maltese: Madankollu, id-diviżjoni amministrattiva tal-Italja taqsam il-provinċja ta’ Ascoli Piceno fir-reġjun ta’ Marche f’żewġ provinċji distinti: il-provinċja ta’ Ascoli Piceno u l-provinċja ta’ Fermo.