English: In clause 7.4.2.1 ‘Category of each specific case is given in Annex A, Appendix 1’, in the table, the justifications of items 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 and 15 are replaced by the following:
French: Au point 7.4.2.1 «La catégorie de chaque cas spécifique est donnée en annexe A, appendice 1», dans le tableau, les justifications des points 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 et 15 sont remplacées par le texte suivant:
German: In Nummer 7.4.2.1 „Die Kategorie des jeweiligen Sonderfalls ist in Anhang A Anlage 1 angegeben“ in der Tabelle erhalten die Begründungen zu den Punkten 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 und 15 folgende Fassung:
Spanish: En la cláusula 7.4.2.1, «La categoría de cada caso específico se da en el anexo A, apéndice 1», las justificaciones de los puntos 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 y 15 se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Al punto 7.4.2.1 «La categoria di ciascun caso specifico è riportata nell’allegato A, appendice 1», nella tabella le motivazioni delle voci 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 e 15 sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: No quadro da secção 7.4.2.1, «A categoria de cada caso específico é apresentada no anexo A, apêndice 1», o texto da coluna «Justificação» referente aos casos específicos n.os 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 e 15 passa a ter a redação seguinte:
Dutch: In punt 7.4.2.1 „De categorie van elk specifiek geval wordt omschreven in bijlage A, aanhangsel 1”, worden de motiveringen van de nrs. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 en 15 als volgt vervangen:
Danish: 8) Afsnit 7.4.2.1 »Kategorierne af særtilfælde angives i bilag A, tillæg 1«, tabellen, »Begrundelse« for punkt 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 og 15, affattes således:
Swedish: I avsnitt 7.4.2.1 ”Kategori för varje specialfall anges i bilaga A, tillägg 1” ska motiveringarna för posterna 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 och 15 i tabellen ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 7.4.2.1 kohdan ”Kunkin erityistapauksen luokka mainitaan liitteen A lisäyksessä 1.” taulukossa kohtien 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 ja 15 perustelut seuraavasti:
Greek: Στην ενότητα 7.4.2.1 «Η κατηγορία κάθε ειδικής περίπτωσης δίδεται στο παράρτημα A προσάρτημα 1» στον πίνακα, οι αιτιολογίες για τα σημεία 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 και 15 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
Czech: V bodě 7.4.2.1 „Kategorie každého specifického případu jsou uvedeny v příloze A, dodatek 1“ se v tabulce odůvodnění položek 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 a 15 nahrazuje tímto:
Slovak: V bode 7.4.2.1 „Kategória každého špecifického prípadu je určená v prílohe A dodatku 1“ v tabuľke sa odôvodnenia pri položkách č. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 a 15 nahrádzajú takto:
Polish: w pkt 7.4.2.1 „Kategoria każdego przypadku szczególnego podana jest w załączniku A, dodatek 1”, w tabeli, uzasadnienia poz. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 i 15 otrzymują brzmienie:
Hungarian: „Az egyes különleges esetek kategóriái az A. melléklet 1. függelékében szerepelnek” pont táblázatában az 1., 3., 4., 5., 6., 7., 10., 13. és 15. tétel indoklása helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V oddelku 7.4.2.1 „Kategorija vsakega posebnega primera je navedena v Prilogi A, Dodatek 1“ se utemeljitve točk 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 in 15 v tabeli nadomestijo z naslednjim:
Romanian: La punctul 7.4.2.1 „Categoria fiecărui caz specific este dată în anexa A apendicele 1”, în tabel, justificările de la numerele 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 și 15 se înlocuiesc cu următoarele:
Bulgarian: В таблицата в точка 7.4.2.1 „Категорията на всеки специфичен случай е дадена в приложение А, приложение 1“ обосновките на специфични случаи № 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 и 15 се заменят със следното:
Estonian: Punkti 7.4.2.1 „Iga konkreetse juhtumi kategooria on sätestatud lisa A 1. liites” tabelis asendatakse punktide 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 ja 15 põhjendused järgmisega:
Latvian: 8) pielikuma 7.4.2.1. punkta “Katra īpašā gadījuma kategorija uzrādīta A pielikuma 1. papildinājumā” tabulā 1., 3., 4., 5., 6., 7., 10., 13. un 15. pozīcijas precizējumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: punkto „Kiekvieno specialaus atvejo kategorija yra nurodyta A priedo 1 priedėlyje“ lentelėje 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 ir 15 atvejų pagrindimas pakeičiamas taip:
Maltese: Fil-Klawżola 7.4.2.1 “Kategorija ta’ kull każ speċifiku jingħata fl-Anness A, Appendiċi 1”, fit-tabella, il-ġustifikazzjonijiet tal-punti 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 13 u 15 huma sostitwiti b’dan li ġej: