English: the creation of a federation of existing data and web-service centres to facilitate single sign-on access to data and to technology services provided by these centres;
French: la création d'une fédération de données et centres de services web existants pour faciliter l'accès par identification unique aux données et aux services technologiques que fournissent ces centres;
German: die Schaffung eines Zusammenschlusses bestehender Rechen- und Webdienstezentren, um eine Einmalanmeldung für den Zugang zu den von diesen Zentren erbrachten Daten- und Technologiediensten zu ermöglichen;
Spanish: creación de una federación de los centros de servicios web y de datos existentes para facilitar el acceso con una única identificación a los servicios de datos y tecnología prestados por dichos centros;
Italian: la creazione di una federazione di dati e centri di servizi web esistenti per agevolare l’accesso per identificazione unica ai dati e ai servizi tecnologici forniti da questi centri;
Portuguese: Criação de uma federação de centros de dados e serviços web existentes a fim de facilitar o acesso, através de um registo único, aos dados e serviços tecnológicos prestados por esses centros;
Dutch: de vorming van een federatie van bestaande centra voor gegevens- en internetdiensten om single-sign-on-toegang tot gegevens en tot door deze centra geleverde technologiediensten te vergemakkelijken;
Danish: oprettelse af en sammenslutning af eksisterende data- og webservicecentre med det formål at fremme adgang til disse centres data og teknologiske tjenesteydelser via et fælles kodeord
Swedish: inrättande av en sammanslutning med befintliga data- och webbtjänstcenter i syfte att främja en enkel inloggningstillgång till data och till tekniktjänster som tillhandahålls av dessa center,
Finnish: nykyisten aineistojen ja internetpalvelukeskusten käyttäjäntunnistusyhteisön perustaminen helpottamaan kertakirjautumisratkaisuja näiden keskusten tarjoaman aineiston ja teknologiapalvelujen hyödyntämiseksi;
Greek: δημιουργία μιας ένωσης υφιστάμενων κέντρων δεδομένων και διαδικτυακών υπηρεσιών με σκοπό τη διευκόλυνση της ενιαίας πρόσβασης μέσω ταυτοποίησης σε δεδομένα και τεχνολογικές υπηρεσίες που παρέχουν τα εν λόγω κέντρα·
Czech: vytvoření federace stávajících středisek datových a internetových služeb, která prostřednictvím jediného přihlášení usnadňuje přístup k datům a technologických službám poskytovaným těmito středisky;
Slovak: vytvorenia federácie existujúcich dátových centier a centier internetových služieb na uľahčenie jednotného prihlasovacieho prístupu k údajom a technologickým službám poskytovaným týmito centrami;
Polish: utworzenie federacji istniejących centrów danych i usług sieciowych w celu ułatwienia dostępu po pojedynczym logowaniu do świadczonych przez te centra usług związanych z danymi i technologiami;
Hungarian: egy olyan, meglévő adatokból és webalapú szolgáltatóközpontokból álló rendszer létrehozását, amely elősegíti, hogy a kutatók az e központokban rendelkezésre álló adatokhoz és technológiai szolgáltatásokhoz egyetlen egységes belépési eljárással férjenek hozzá;
Slovenian: ustanovitev zveze obstoječih podatkovnih centrov in centrov spletnih storitev za lažji dostop do podatkov in tehnoloških storitev teh centrov na podlagi enega vpisa;
Romanian: crearea unei federații de centre de date și de servicii web existente, pentru a facilita autentificarea unică pentru serviciile de date și tehnologice oferite de respectivele centre;
Bulgarian: създаване на федерация на съществуващите центрове за данни и интернет услуги за улесняване на достъпа с единна идентификация до данните и технологичните услуги, предоставяни от тези центрове;
Estonian: olemasolevate andme- ja veebiteenusekeskuste ühenduse loomine, et võimaldada nende keskuste pakutavatele andmetele ja tehnoloogilistele teenustele juurdepääsu ühekordse sisselogimisega;
Latvian: esošo datu un tīmekļa pakalpojumu centru federācijas izveide, lai veicinātu vienotu pierakstīšanās piekļuvi datiem un tehnoloģiju pakalpojumiem, ko nodrošina šādi centri;
Lithuanian: kurti esamų duomenų ir interneto paslaugų centrų federaciją, kad būtų galima lengviau gauti bendrą registruotąją prieigą prie duomenų ir su technologijomis susijusių paslaugų, kurias teikia tokie centrai;
Maltese: ħolqien ta’ federazzjoni ta’ dejta u ċentri ta’ servizzi tal-internet eżistenti biex tiffaċilità l-aċċess ta’ sign-on uniku għad-dejta u għas-servizzi tat-teknoloġija provduti minn dawn iċ-ċentri;