English: In line with its case practice [50] the Commission confirms its view that the aid element in the recapitalisation amounts to EUR 3 billion.
French: Conformément à sa pratique décisionnelle [50], la Commission confirme son avis selon lequel l’élément d’aide d’État de la recapitalisation représente 3 milliards d’euros.
German: Im Einklang mit ihrer Beschlusspraxis [50] bekräftigt die Kommission ihre Auffassung, dass das Beihilfeelement der Rekapitalisierung 3 Mrd. EUR beträgt.
Spanish: En consonancia con su práctica decisoria [50], la Comisión confirma su posición de que el elemento de ayuda de la recapitalización asciende a 3000 millones EUR.
Italian: Conformemente alla sua prassi decisionale [50], la Commissione ribadisce la sua opinione, ovvero che l’elemento di aiuto della ricapitalizzazione ammonta a 3 miliardi di EUR.
Portuguese: Em sintonia com a sua prática em matéria de tomada de decisão [50], a Comissão reitera a sua opinião de que o elemento de auxílio da recapitalização se eleva a 3 mil milhões de euros.
Dutch: In lijn met haar beschikkingspraktijk [50] bevestigt de Commissie haar standpunt dat het steunelement van de herkapitalisatie 3 miljard EUR bedraagt.
Danish: I overensstemmelse med sin beslutningspraksis [50] bekræfter Kommissionen sin opfattelse, at støtteelementet i forbindelse med rekapitaliseringen udgør 3 mia. EUR.
Swedish: I överensstämmelse med sin beslutspraxis [50] vidhåller kommissionen sin uppfattning att stödinslaget i rekapitaliseringen uppgår till 3 miljarder euro.
Finnish: Päätöskäytäntönsä [50] mukaisesti komissio vahvistaa käsityksensä, että pääomapohjan vahvistamisessa tukiosuus oli 3 miljardia euroa.
Greek: Σύμφωνα με την πρακτική της όσον αφορά τη λήψη αποφάσεων [50], η Επιτροπή επιβεβαιώνει την άποψή της ότι το στοιχείο ενίσχυσης της ανακεφαλαιοποίησης ανέρχεται σε 3 δισεκατ. ευρώ.
Czech: Komise v souladu s rozhodovací praxí [49] potvrzuje svůj názor, že prvek podpory v rakapitalizaci představuje 3 mld. EUR.
Slovak: Komisia v súlade so svojou rozhodovacou praxou [50] potvrdzuje svoj názor, že prvok pomoci v rekapitalizácii predstavuje 3 mld. EUR.
Polish: Zgodnie ze swoją praktyką [50] Komisja potwierdza swoją opinię, że element pomocy w ramach dokapitalizowania wynosi 3 mld EUR.
Hungarian: Összhangban saját döntési gyakorlatával, a Bizottság [50] megerősíti azt a véleményét, miszerint a feltőkésítés támogatási eleme 3 milliárd eurónak felel meg.
Slovenian: V skladu s svojo sodno prakso [50] Komisija potrjuje svoje stališče, da element pomoči dokapitalizacije znaša 3 milijarde EUR.
Romanian: Potrivit practicii sale decizionale, [50] Comisia confirmă opinia că elementul de ajutor implicat în recapitalizare se ridică la 3 miliarde EUR.
Bulgarian: В съответствие със съдебната си практика [50], Комисията потвърждава мнението си, че елементът на помощ в рекапитализацията е в размер на 3 милиарда EUR.
Estonian: Kooskõlas oma otsustega [50] kinnitab komisjon seisukohta, et rekapitaliseerimise abielement on 3 miljardit eurot.
Latvian: Saskaņā ar izmeklēšanas praksi [50] Komisija apstiprina savu viedokli, ka atbalsta elements rekapitalizācijā ir EUR 3 miljardi.
Lithuanian: Remdamasi savo sprendimų priėmimo praktika [50] Komisija patvirtina savo nuomonę, kad kapitalo atkūrimo pagalbos elementas yra 3 mlrd. EUR;
Maltese: F’konformità mal-każistika tagħha [50], il-Kummissjoni tikkonferma fehmitha li l-element ta’ għajnuna fir-rikapitalizzazzjoni jammonta għal EUR 3 biljun.