English: Portugal mainly refers to various reports by Purvin and Gertz, as the Global Petroleum Market Outlook of March 2011.
French: Le Portugal fait référence principalement à différents rapports rédigés par Purvin et Gertz, par exemple le rapport intitulé «Global Petroleum Market Outlook» de mars 2011.
German: Portugal verweist insbesondere auf mehrere Berichte von Purvin und Gertz, darunter: Global Petroleum Market Outlook, März 2011.
Spanish: Portugal cita principalmente varios informes de Purvin and Gertz como Global Petroleum Market Outlook de marzo de 2011.
Italian: Il Portogallo si riferisce principalmente a varie relazioni di Purvin e Gertz, come la relazione Global Petroleum Market Outlook di marzo 2011.
Portuguese: Portugal refere principalmente vários relatórios de Purvin e Gertz, como Global Petroleum Market Outlook de março de 2011.
Dutch: Portugal verwijst voornamelijk naar verschillende rapporten van Purvin en Gertz, zoals de Global Petroleum Market Outlook van maart 2011.
Danish: Portugal henviser især til forskellige rapporter fra Purvin og Gertz, såsom The Global Petroleum Market Outlook (udsigterne for det globale marked for olieprodukter) fra marts 2011.
Swedish: Portugal hänvisar främst till olika rapporter av Purvin och Gertz, t.ex. Global Petroleum Market Outlook från mars 2011.
Finnish: Portugali viittaa pääasiassa Purvinin ja Gertzin eri raportteihin, kuten maaliskuussa 2011 julkaistuun raporttiin Global Petroleum Market Outlook.
Greek: Η Πορτογαλία αναφέρεται κυρίως σε διάφορες εκθέσεις που έχουν συνταχθεί από τους Purvin and Gertz, για παράδειγμα στην έκθεση με τίτλο «Global Petroleum Market Outlook» Μάρτιος 2011.
Czech: Portugalsko odkazuje především na různé zprávy společnosti Purvin & Gertz, například Global Petroleum Market Outlook z března 2011.
Slovak: Portugalsko sa odvoláva najmä na rôzne správy od spoločností Purvin a Gertz, medzi ktoré patrí Global Petroleum Market Outlook (Prehľad o svetovom trhu s ropou), marec 2011.
Polish: Portugalia głównie odnosi się do różnych sprawozdań przedstawionych przez Purvin and Gertz, takich jak Global Petroleum Market Outlook z marca 2011 r.
Hungarian: Portugália a Purvin and Gertz különböző jelentéseire utal; ezek egyike a 2011. márciusi Global Petroleum Market Outlook (Kitekintés a kőolajipari világpiacra) című tanulmány.
Slovenian: Portugalska se v glavnem sklicuje na različna poročila agencije Purvin and Gertz, kot je Svetovni pogled na trg z nafto (Global Petroleum Market Outlook) iz marca 2011.
Romanian: Portugalia se referă, în special, la diferitele rapoarte elaborate de firma Purvin și Gertz, sub titlul Global Petroleum Market Outlook (Perspectivă asupra pieței globale a petrolului) din martie 2011.
Bulgarian: Португалия се позовава най-вече на различни доклади от Purvin и Gertz, както и Global Petroleum Market Outlook от март 2011 г.
Estonian: Portugal viitab peamiselt äriühingu Purvin & Gertz mitmesugustele aruannetele ning 2011. aasta märtsi ülemaailmse naftaturu ülevaatele (Global Petroleum Market Outlook).
Latvian: Portugāle galvenokārt atsaucas uz dažādiem Pervina (Purvin) un Gerca (Gertz) ziņojumiem, piem., “Globālā naftas tirgus tendences” ( Global Petroleum Market Outlook), 2011. gada marts.
Lithuanian: Portugalija daugiausia remiasi įvairiais „Purvin and Gertz“ pranešimais, kaip antai 2011 m. kovo mėn. Global Petroleum Market Outlook („Pasaulio naftos rinkos perspektyva“).
Maltese: Il-Portugall jirreferi prinċipalment għal diversi rapporti minn Purvin and Gertz, bħall-Global Petroleum Market Outlook ta’ Marzu 2011.