English: The BAT-associated emission level for nitrogen oxides (NOX) using RAC is < 250 mg/Nm3 and using SCR it is < 120 mg/Nm3, expressed as nitrogen dioxide (NO2), related to an oxygen content of 15 % and determined as daily mean values.
French: Les niveaux d'émission associés aux MTD pour les oxydes d'azote (NOX) exprimés en dioxyde d'azote (NO2) sont < 250 mg/Nm3 dans le cas du procédé RAC et < 120 mg/Nm3 dans le cas de la SCR. Les niveaux d'émissions associés aux MTD sont exprimés en moyenne journalière pour une teneur en oxygène de 15 %.
German: Der mit BVT assoziierte Emissionswert für Stickoxide (NOX) bei Anwendung von RAC ist < 250 mg/Nm3, bei Anwendung von SCR liegt er bei < 120 mg/Nm3, angegeben als Stickstoffdioxid (NO2), als Tagesmittelwert und bezogen auf einen Sauerstoffgehalt von 15 %.
Spanish: El nivel de emisión de óxidos de nitrógeno (NOX) asociado a la MTD con RAC es < 250 mg/Nm3 y con SCR es < 120 mg/Nm3, expresado en dióxido de nitrógeno (NO2), relacionado con un contenido de oxígeno del 15 %, y determinado como valores medios diarios.
Italian: Il livello di emissione associato alle BAT per gli ossidi di azoto (NOX) utilizzando il sistema RAC è < 250 mg/Nm3 e utilizzando la riduzione catalitica selettiva è < 120 mg/Nm3, espresso come biossido di azoto (NO2), riferito a un tenore di ossigeno del 15 % e determinato come valore medio giornaliero.
Portuguese: O valor de emissão associado às MTD para os óxidos de azoto (NOX) utilizando o sistema CAR é < 250 mg/Nm3 e utilizando o sistema RCS é < 120 mg/Nm3, expressos como dióxido de azoto (NO2), para um teor de oxigénio de 15 % e determinados como valor médio diário.
Dutch: Het met de BBT geassocieerde emissieniveau voor stikstofoxiden (NOX) bedraagt bij gebruik van RAC < 250 mg/Nm3 en bij gebruik van SCR < 120 mg/Nm3, uitgedrukt als stikstofdioxide (NO2), bij een zuurstofgehalte van 15 %, en bepaald als daggemiddelde concentratie.
Danish: Det BAT-relaterede emissionsniveau for nitrogenoxider (NOX), der anvender RAC, er < 250 mg/Nm3, og for nitrogenoxider, der anvender SCR, er < 120 mg/Nm3 udtrykt som nitrogendioxid (NO2), relateret til et oxygenindhold på 15 % og beregnet som en daglig gennemsnitsværdi.
Swedish: Den BAT-relaterade utsläppsnivån för kväveoxider (NOX) vid användning av RAC är < 250 mg/Nm3 och vid användning av SCR är den < 120 mg/Nm3, uttryckt som kvävedioxid (NO2), i förhållande till en syrehalt på 15 % och fastställt som dagliga medelvärden.
Finnish: BAT:n soveltamiseen liittyvä typpioksidien (NOX) päästötaso on regeneroitua aktiivihiiltä käytettäessä < 250 mg/Nm3 ja selektiivistä katalyyttistä pelkistystä käytettäessä < 120 mg/Nm3 ilmaistuna typpidioksidina (NO2), kun happipitoisuus on 15 prosenttia, ja määritettynä päiväkohtaisina keskiarvoina.
Greek: Το επίπεδο εκπομπών που συνδέεται με τις ΒΔΤ για τα οξείδια του αζώτου (NOX) χρησιμοποιώντας τη μέθοδο ΑΕΑ είναι < 250 mg/Nm3 και χρησιμοποιώντας τη μέθοδο ΕΚΑ είναι < 120 mg/Nm3, εκφραζόμενο ως διοξείδιο του αζώτου (NO2), σε σχέση με περιεκτικότητα οξυγόνου της τάξης του 15 %, και προσδιοριζόμενο ως μέση ημερήσια τιμή.
Czech: Úroveň emisí spojená s BAT pro oxidy dusíku (NOX) s využitím RAC je < 250 mg/ Nm3 a s využitím SCR je < 120 mg/Nm3 a je vyjádřena jako střední denní hodnoty oxidu dusičitého (NO2), přičemž platí pro obsah kyslíku 15 %.
Slovak: Úroveň emisií súvisiaca s BAT pre oxidy dusíka (NOX) pomocou RAC je < 250 mg/NOX a pomocou selektívnej katalytickej redukcie (selective catalytic reduction, SCR) je < 120 mg/Nm3, vyjadrená ako oxid dusičitý (NO2), vo vzťahu k obsahu kyslíka 15 % a stanovená ako denná priemerná hodnota.
Polish: Odpowiadający BAT poziom emisji tlenków azotu (NOX), przy zastosowania RAC, wynosi < 250 mg/Nm3, a przy zastosowaniu SCR — < 120 mg/Nm3 w przeliczeniu na dwutlenek azotu (NO2) przy 15-procentowej zawartości tlenu, określone jako wartości średniodobowe
Hungarian: A BAT-hoz tartozó kibocsátási szint nitrogén-oxidok (NOX) tekintetében RAC alkalmazása esetén < 250 mg/Nm3, SCR esetén pedig < 120 mg/Nm3, nitrogén-dioxidban (NO2) kifejezve, 15 % oxigéntartalom mellett, napi középértékként meghatározva. Az I.i.
Slovenian: Najboljši razpoložljivi tehnologiji ustrezajoča raven emisij za dušikove okside (NOX), za katere se uporabljata regeneracija z aktivnim ogljem in selektivna katalitska redukcija, je < 250 mg/Nm3 v primeru prve oziroma < 120 mg/Nm3 v primeru druge, izražena kot dušikov dioksid (NO2), povezana s 15-odstotno vsebnostjo kisika in določena kot povprečna dnevna vrednost.
Romanian: Nivelul de emisii asociat BAT pentru oxizi de azot (NOx) utilizând RAC este < 250 mg/Nm3 și utilizând SCR sunt < 120 mg/Nm3, exprimat ca dioxid de azot (NO2), asociat cu un conținut de oxigen de 15 % și determinat ca valoare medie zilnică.
Bulgarian: Съответстващото на НДНТ ниво на емисии на азотни оксиди (NOX) при използване на процес с регенерирани активни въглища (RAC) е < 250 mg/Nm3, а при използване на селективна каталитична редукция (SCR) е < 120 mg/Nm3, изразено като азотен диоксид (NO2), съответстващо на кислородно съдържание 15 % и определено като среднодневна стойност.
Estonian: PVTga seonduva lämmastikoksiidide (NOX) heite taseme päevane keskmine väärtus on < 250 mg/Nm3 regenereeritava aktiivsöega protsessi korral ning < 120 mg/Nm3 selektiivse katalüütilise taandamise korral; väärtused on väljendatud lämmastikdioksiidina (NO2) ning on arvestatud 15 % hapnikusisalduse suhtes.
Latvian: Ar LPTP saistītais emisiju līmenis slāpekļa oksīdiem (NOX), izmantojot RAO, ir < 250 mg/Nm3 un, izmantojot SKR, ir < 120 mg/Nm3, izteikts kā slāpekļa dioksīds (NO2), saistīts ar skābekļa saturu 15 % un noteikts kā dienas vidējā vērtība.
Lithuanian: Azoto oksidų (NOX) GPGB SITK yra < 250 mg/Nm3, kai naudojamas RAANP, ir < 120 mg/Nm3, kai naudojama SKR, išreikštas kaip azoto dioksidas (NO2), susietas su 15 % deguonies turiniu ir nustatomas kaip kasdieninė vidutinė vertė.
Maltese: Il-livell ta’ emissjonijiet assoċjat mal-BAT għall-ossidi tan-nitroġenu (NOX) permezz tal-użu ta’ RAC huwa ta’ < 250 mg/Nm3 u permezz tal-użu ta’ SCR huwa ta’ < 120 mg/Nm3, imfisser bħala diossidu tan-nitroġenu (NO2), relatat mal-kontenut tal-ossiġenu ta’ 15 % u stabbilit bħala valuri medji ta’ kuljum.