English: In Italy, wholesale of electricity, is carried out on exchanges, through spot contracts or forward contracts, or bilaterally.
French: En Italie, le commerce de gros de l’électricité est réalisé sur des Bourses, sur la base de contrats au comptant ou à terme ou dans le cadre de transactions bilatérales.
German: Der Stromgroßhandel in Italien findet an der Börse — im Wege von Spot- oder Terminkontrakten — oder bilateral statt.
Spanish: En Italia, la venta al por mayor de electricidad se lleva a cabo en las bolsas, mediante contratos al contado o a plazo, o bien bilateralmente.
Italian: In Italia, la vendita all’ingrosso di energia elettrica è effettuata attraverso scambi, tramite contratti a pronti o contratti a termine o contratti bilaterali.
Portuguese: Em Itália, a venda por grosso de eletricidade é efetuada em bolsa, através de contratos a prazo e à vista, ou por meio de contratos bilaterais.
Dutch: In Italië vindt de groothandelsverkoop van elektriciteit plaats op beurzen, via spot- of termijncontracten of bilateraal.
Danish: I Italien foregår engrossalg af elektricitet på børserne gennem spotkontrakter eller terminskontrakter eller bilateralt.
Swedish: Grossistförsäljningen av el i Italien görs på elbörser, genom spotkontrakt, genom terminskontrakt eller bilateralt.
Finnish: Italiassa sähkön tukkukauppaa käydään sähköpörsseissä spot- tai termiinisopimusten välityksellä tai kahdenvälisesti.
Greek: Στην Ιταλία, η χονδρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας διεξάγεται σε χρηματιστήρια μέσω ημερήσιων συμβολαίων άμεσης παράδοσης ή με προθεσμιακές συμβάσεις, ή σε διμερές επίπεδο.
Czech: V Itálii se velkoobchodní prodej elektrické energie provádí na burzách prostřednictvím spotových obchodů nebo forwardů nebo bilaterálně.
Slovak: V Taliansku sa veľkoobchodný predaj elektrickej energie vykonáva na burzách prostredníctvom spotových obchodov alebo forwardových zmlúv, alebo bilaterálne.
Polish: We Włoszech sprzedaż hurtowa energii elektrycznej odbywa się na giełdach, poprzez zawieranie kontraktów na rynku kasowym lub kontraktów terminowych typu forward, lub na mocy umów dwustronnych.
Hungarian: Olaszországban a villamos energiát nagykereskedelmi szinten tőzsdei azonnali vagy határidős ügyleteken, illetve tőzsdén kívüli kétoldalú ügyleteken keresztül értékesítik.
Slovenian: Veleprodaja električne energije v Italiji poteka na borzah, prek promptnih ali terminskih pogodb ali dvostransko.
Romanian: În Italia, vânzarea angro de energie electrică se efectuează prin intermediul burselor, prin contracte spot sau contracte forward, sau la nivel bilateral.
Bulgarian: В Италия търговията на едро с електрическа енергия се осъществява на борсата — чрез спот или форуърдни договори, или чрез двустранна търговия.
Estonian: Itaalias toimub elektri hulgimüük börsidel hetkelepingute või forvardlepingute kaudu või kahepoolsete lepingute alusel.
Latvian: Itālijā elektroenerģijas vairumtirdzniecība notiek vai nu biržā, izmantojot aktuāllīgumus, nākotnes līgumus, vai slēdzot divpusējus līgumus.
Lithuanian: Italijoje elektros energijos didmeninė prekyba vykdoma biržose, sudarant neatidėliotinus ar išankstinius sandorius arba dvišales sutartis.
Maltese: Fl-Italja, il-bejgħ tal-elettriku lill-operaturi jsir abbażi ta’ skambji, permezz ta’ kuntratti spot u kuntratti forward, jew kuntratti bilaterali.