English: On average over the period 2010 to 2014, non-interest income is expected to represent about [7-12] % of net interest income for the core bank.
French: Il est admis que les recettes ne provenant pas des produits d’intérêts représenteront pour la période 2010-2014 en moyenne [7-12] % environ des produits d’intérêts nets de la banque principale.
German: Es wird angenommen, dass die nicht aus Zinserträgen stammenden Einnahmen im Zeitraum 2010-2014 durchschnittlich etwa [7-12] % der Nettozinserträge der Kernbank ausmachen werden.
Spanish: Se supone que los ingresos no derivados de intereses del período 2010-2014 representarán, por termino medio alrededor del [7-12] % de los ingresos netos por intereses del banco principal.
Italian: Si presume che le entrate non provenienti da interessi saranno nel periodo 2010-2014 mediamente circa il [7-12] % dei proventi netti da interessi della banca principale.
Portuguese: Pressupõe-se que as receitas não provenientes de rendimentos de juros no período de 2010-2014 se elevarão a cerca de [7-12] % dos rendimentos líquidos de juros do core bank.
Dutch: De aanname is dat de niet-rentebaten in de periode 2010-2014 gemiddeld ongeveer [7-12] % van de nettorentebaten van de kernbank zullen uitmaken.
Danish: Det antages, at indtægter, der ikke stammer fra renteindtægter, i perioden 2010-2014 i gennemsnit vil udgøre ca. [7-12] % af hovedbankens nettorenteindtægter.
Swedish: Det antas att de inkomster som inte härrör från ränteintäkter under perioden 2010–2014 i genomsnitt utgjorde ca [7–12] % av kärnbankens ränteintäkter.
Finnish: Oletus on, että vuosina 2010–2014 muut kuin korkotulot ovat keskimäärin noin [7–12] prosenttia ydinpankin nettokorkotuloista.
Greek: Θεωρείται ότι, κατά την περίοδο 2010-2014, τα έσοδα αυτά θα ανέρχονται κατά μέσο όρο στο [7-12] % των καθαρών εσόδων από τόκους της κύριας τράπεζας.
Czech: Předpokládá se, že příjmy, které nepocházejí z úrokových výnosů, budou v období 2010–2014 činit v průměru zhruba [7–12] % čistých úroků hlavní banky.
Slovak: Predpokladá sa, že príjmy ústrednej banky, ktoré nepochádzajú z výnosov z úrokov, budú v období 2010 – 2014 tvoriť v priemere asi [7 – 12] % čistého príjmu z úrokov.
Polish: Oczekuje się, że w latach 2010–2014 wyniki pozaodsetkowe będą stanowić średnio ok. [7–12] % wyniku odsetkowego netto głównej części banku.
Hungarian: Azt feltételezi, hogy a nem kamatbevételekből származó bevételek a 2010-2014 közötti időszakban a fő bank nettó kamatbevételeinek átlagosan mintegy [7-12] %-át fogják kitenni.
Slovenian: Na splošno naj bi v obdobju 2010–2014 neobrestni prihodki predstavljali okoli [7–12] % čistega prihodka temeljne banke od obresti.
Romanian: În medie, în perioada 2010-2014, se estimează că veniturile din alte surse decât din dobânzi, vor reprezenta aproximativ [7-12] % din veniturile nete din dobânzi ale băncii principale.
Bulgarian: Средно за периода 2010—2014 г. нелихвеният доход се очаква да представлява около [7-12] % от нетния доход от лихви за основната банка.
Estonian: Eeldatakse, et muu kui intressitulu moodustab ajavahemikul 2010–2014 keskmiselt ligikaudu [7–12] % põhipanga netointressitulust.
Latvian: Vidēji no 2010. līdz 2014. gadam bezprocentu ienākumi ir paredzami aptuveni [7–12] % apjomā no galvenās bankas neto procentu ienākumiem.
Lithuanian: Daroma prielaida, kad per 2010–2014 m. laikotarpį ne iš palūkanų gaunamos pajamos sudarys vidutiniškai apie [7–12] % pagrindinio banko grynųjų pajamų iš palūkanų.
Maltese: Fuq medja matul il-perjodu li jkopri mill-2010 sal-2014, l-introjtu li ma joriġinax minn imgħaxijiet huwa mistenni li jirrappreżenta madwar [7-12]% tal-introjtu nett mill-imgħaxijiet għall-bank ewlieni.