English: For further details on the position of the French authorities, see section 3.1.1.B(a)(2) of decision C 56/2007.
French: Pour plus de précisions sur la position des autorités françaises, voir notamment la partie 3.1.1.B.a) 2°) de la décision C 56/2007 précitée.
German: Weitere Ausführungen zum Standpunkt der französischen Behörden siehe insbesondere Abschnitt 3.1.1.B.a.2 des Beschlusses in der Sache C 56/2007.
Spanish: Para más detalle sobre la posición de las autoridades francesas, véase la sección 3.1.1.B.a).2), de la Decisión C 56/2007.
Italian: Per maggiori chiarimenti sulla posizione delle autorità francesi, cfr. in particolare la parte 3.1.1.B.a) 2o) della decisione C 56/2007 summenzionata.
Portuguese: Para mais pormenores sobre a posição das autoridades francesas, ver nomeadamente a secção 3.1.1.B, alínea a), n.o 2, da Decisão C 56/2007 supracitada.
Dutch: Voor een nadere toelichting van het standpunt van de Franse autoriteiten, zie onder meer deel 3.1.1.B.a) 2) van voornoemd besluit betreffende steunmaatregel C 56/2007.
Danish: Nærmere oplysninger om de franske myndigheders holdning findes i bl.a. afsnit 3.1.1.B.a)2) i beslutning C 56/2007.
Swedish: För en närmare beskrivning av de franska myndigheternas ståndpunkt se bl.a. avsnitt 3.1.1 B a.2 i beslut C 56/2007.
Finnish: Ranskan viranomaisten näkökannan osalta katso erityisesti edellä mainitun päätöksen C 56/2007 3.1.1.B.a) 2 kohta.
Greek: Για περισσότερες διευκρινίσεις σχετικά με τη θέση των γαλλικών αρχών, βλέπε ιδίως το μέρος 3.1.1.B.α) 2o) της προαναφερθείσας απόφασης C 56/2007.
Czech: K dalšímu upřesnění stanoviska francouzských orgánů viz zejména oddíl 3.1.1.B písm. a) druhá odrážka výše uvedeného rozhodnutí C 56/2007.
Slovak: Podrobnejšie informácie o stanovisku francúzskych orgánov pozri najmä v časti 3.1.1 bod B. písm. a) podbode 2) uvedeného rozhodnutia C 56/2007.
Polish: W celu zapoznania się z bardziej szczegółowymi informacjami na temat stanowiska władz francuskich, zob. w szczególności część 3.1.1.B.a) 2°) wspomnianej wyżej decyzji C 56/2007.
Hungarian: A francia hatóságok álláspontjára vonatkozó további részletek céljából lásd többek között a C 56/2007. számú ügyben hozott, fent hivatkozott határozat 3.1.1. B. a) pontjának 2. alpontját.
Slovenian: Za več podrobnosti o stališču francoskih organov glej zlasti del 3.1.1(B)(a)(2) zgoraj navedenega sklepa C 56/2007.
Romanian: Pentru precizări privind poziția autorităților franceze, a se vedea, în special, secțiunea 3.1.1.B. litera a) punctul 2) din decizia C 56/2007 menționată anterior.
Bulgarian: За повече подробности относно позицията на френските власти вж. по-специално част 3.1.1.Б.a) 2) от горепосоченото решение C 56/2007.
Estonian: Prantsusmaa ametiasutuste seisukoha kohta vt täpsustused riigiabi C 56/07 käsitleva otsuse (millele on viidatud eespool) jaotise 3.1.1 B osa punkti a alapunktis 2.
Latvian: Francijas iestāžu nostājas precizēšanai skatīt iepriekšminētā Lēmuma C 56/2007 3.1.1.B sadaļas a) apakšpunkta 2. daļu.
Lithuanian: Daugiau informacijos apie Prancūzijos institucijų poziciją visų pirma žr. minėto Sprendimo Nr. C 56/2007 3.1.1 skirsnio B punkto a papunkčio 2 dalį.
Maltese: Għal aktar dettalji dwar il-pożizzjoni tal-awtoritajiet Franċiżi, ara partikolarment il-Parti 3.1.1.B.a) 2°) tad-Deċiżjoni C 56/2007 imsemmija qabel.