FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: % positive herds Period herd prevalence
French: % de troupeaux positifs Prévalence dans la période
German: Positive Bestände in % Periodenprävalenz
Spanish: Porcentaje de rebaños positivos Periodo de prevalencia en rebaños
Italian: % di raggruppamenti di animali positivi Periodo di prevalenza nei raggruppamenti di animali
Portuguese: % de efetivos positivos Período de prevalência
Dutch: Percentage positieve beslagen Prevalentie bij beslagen in de periode in kwestie
Danish: Positive besætninger (%) Periodeprævalens
Swedish: Positiva besättningar (%) Periodprevalens
Finnish: Positiiviset karjat (%) Prevalenssi jaksossa
Greek: % θετικών αγελών Περίοδος επιπολασμού στην αγέλη
Czech: % pozitivních stád Prevalence stád v období
Slovak: Percentuálny podiel pozitívnych stád Prevalencia v stádach v období
Polish: % stad z wynikiem dodatnim Chorobowość stad w danym okresie
Hungarian: Pozitív eredményt mutató állományok %-os aránya Időszakos állományprevalencia
Slovenian: % pozitivnih čred Obdobje razširjenosti v čredi
Romanian: % de efective pozitive Prevalență a efectivelor în perioada
Bulgarian: % стада с положителна проба Период на разпространение сред стадата
Estonian: Haiguse levimus karjas asjaomasel ajavahemikul
Latvian: Pozitīvie ganāmpulki, % Ganāmpulku izplatība noteiktajā periodā
Lithuanian: Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis % Paplitimas bandose konkr. laikotarpiu
Maltese: % merħliet pożittivi Perjodu ta’ prevalenza tal-merħla
English: % new positive herds Herd incidence
French: % de nouveaux troupeaux positifs Incidence dans les troupeaux
German: Neue positive Bestände in % Bestandsinzidenz
Spanish: Porcentaje de nuevos rebaños positivos Incidencia en rebaños
Italian: % di nuovi raggruppamenti di animali positivi Incidenza nei raggruppamenti di animali
Portuguese: % de novos efetivos positivos Incidência
Dutch: Percentage nieuwe positieve beslagen Incidentie bij beslagen
Danish: Nye positive besætninger (%) Incidens
Swedish: Nya positiva besättningar (%) Incidens
Finnish: Uusia positiivisia karjoja (%) Sairastuvuus
Greek: % νέων θετικών αγελών Επίπτωση στην αγέλη
Czech: % nových pozitivních stád Incidence stád
Slovak: Percentuálny podiel nových pozitívnych stád Výskyt v stádach
Polish: % nowych stad z wynikiem dodatnim Zachorowalność w stadach
Hungarian: Új pozitív eredményt mutató állományok %-os aránya Állományincidencia
Slovenian: % novih pozitivnih čred Pojavnost v čredi
Romanian: % de noi efective pozitive Incidență în efective
Bulgarian: % нови стада с положителна проба Заболеваемост при стадата
Estonian: Uued positiivsed karjad (%) Esinemissagedus
Latvian: Jaunatklātie pozitīvie ganāmpulki, % Ganāmpulku biežums
Lithuanian: Naujų bandų, kurių gyvūnų tyrimo rezultatai teigiami, dalis % Sergamumas bandose
Maltese: % merħliet pożittivi ġodda Inċidenza tal-merħla
English: Data on animals (one table per year)
French: Données relatives aux animaux (un tableau par année)
German: Tierdaten (eine Tabelle pro Jahr)
Spanish: Datos sobre los animales (un cuadro por año)
Italian: Dati relativi agli animali (una tabella per anno)
Portuguese: Dados sobre os animais (um quadro por ano)
Dutch: Gegevens over dieren (één tabel per jaar)
Danish: Data om dyr (et skema pr. år)
Swedish: Uppgifter om djuren (en tabell per år)
Finnish: Tiedot eläimistä (yksi taulukko vuotta kohden)
Greek: Στοιχεία σχετικά με τα ζώα (ένας πίνακας ανά έτος)
Czech: Údaje o zvířatech (jedna tabulka na rok)
Slovak: Údaje o zvieratách (jedna tabuľka na rok)
Polish: Dane dotyczące zwierząt (oddzielna tabela na każdy rok)
Hungarian: Az állatokra vonatkozó adatok (évenként egy táblázat)
Slovenian: Podatki o živalih (ena razpredelnica na leto)
Romanian: Date referitoare la animale (un tabel pe an)
Bulgarian: Данни за животните (една таблица за всяка година)
Estonian: Andmed loomade kohta [21] (üks tabel aasta kohta)
Latvian: Dati par dzīvniekiem (viena tabula par katru gadu)
Lithuanian: Duomenys apie gyvūnus (atskira lentelė kiekvieniems metams)
Maltese: Dejta dwar l-annimali (tabella waħda għal kull sena)
English: Region [21]
French: Région [21]
Spanish: Región [21]
Italian: Regione [21]
Portuguese: Região [21]
Dutch: Regio [21]
Finnish: Alue [21]
Greek: Περιοχή [21]
Czech: Oblast [21]
Slovak: Región [21]
Hungarian: Régió [21]
Slovenian: Regija [21]
Romanian: Regiunea [21]
Bulgarian: Регион [21]
Estonian: Piirkond [21]
Latvian: Reģions [21]
Lithuanian: Regionas [21]
Maltese: Reġjun [21]
English: Total number of animals [22]
French: Nombre total d’animaux [22]
German: Gesamtzahl der Tiere [22]
Spanish: Número total de animales [22]
Italian: Numero totale di animali [22]
Portuguese: Número total de animais [22]
Dutch: Totaal aantal dieren [22]
Danish: Antal dyr i alt [22]
Swedish: Totalt antal djur [22]
Finnish: Eläinten kokonaismäärä [22]
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων [22]
Czech: Celkový počet zvířat [22]
Slovak: Celkový počet zvierat [22]
Polish: Łączna liczba zwierząt [22]
Hungarian: Az állatok száma összesen [22]
Slovenian: Skupno število živali [22]
Romanian: Numărul total de animale [22]
Bulgarian: Общ брой животни [22]
Estonian: Põllumajandusettevõtete koguarv [22]
Latvian: Dzīvnieku kopskaits [22]
Lithuanian: Bendras gyvūnų skaičius [22]
Maltese: Għadd totali ta’ annimali [22]
English: Number of animals [24] to be tested under the programme
French: Nombre d’animaux [24] à tester dans le cadre du programme
German: Zahl der im Rahmen des Programms zu testenden Tiere [24]
Spanish: Número de animales [24] que se van a someter a pruebas en virtud del programa
Italian: Numero di animali [24] da sottoporre a test nel quadro del programma
Portuguese: Número de animais [24] a testar no âmbito do programa
Dutch: Aantal in het kader van het programma te testen dieren [24]
Danish: Antal dyr [24], der skal testes i henhold til programmet
Swedish: Antal djur [24] som ska testas i programmet
Finnish: Ohjelman mukaisesti testattavien eläinten määrä [24]
Greek: Συνολικός αριθμός ζώων [24] στο πλαίσιο του προγράμματος
Czech: Počet zvířat [24], která mají být vyšetřena v rámci programu
Slovak: Počet zvierat [24], ktoré sa majú testovať v rámci programu
Polish: Liczba zwierząt [24] do przebadania w ramach programu
Hungarian: A program során vizsgálandó állatok száma [24]
Slovenian: Število živali [24] v programu, ki jih je treba testirati
Romanian: Numărul de animale [24] care urmează să fie testate în cadrul programului
Bulgarian: Брой животни [24] за тестване в рамките на програмата
Estonian: Programmi raames kontrollitavate loomade arv [24]
Latvian: Dzīvnieku skaits [24], kuri saskaņā ar programmu ir jāpārbauda
Lithuanian: Gyvūnų, kurie turi būti ištirti pagal programą, skaičius [24]
Maltese: Għadd ta’ annimali [24] li jridu jiġu ttestjati taħt il-programm
English: Number of animals [23] tested
French: Nombre d’animaux [23] testés
German: Zahl der getesteten Tiere [23]
Spanish: Número de animales [23] sometidos a pruebas
Italian: Numero di animali [23] sottoposti a test
Portuguese: Número de animais [23] testados
Dutch: Aantal geteste dieren [23]
Danish: Antal testede dyr [23]
Swedish: Antal testade djur [23]
Finnish: Testattujen eläinten määrä [23]
Greek: Αριθμός ζώων που ελέγχθηκαν [23]
Czech: Počet vyšetřených zvířat [23]
Slovak: Počet testovaných zvierat [23]
Polish: Liczba zwierząt [23] przebadanych
Hungarian: A vizsgált állatok száma [23]
Slovenian: Število testiranih živali [23]
Romanian: Numărul de animale [23] testate
Bulgarian: Брой тествани животни [23]
Estonian: Kontrollitud loomade arv [23]
Latvian: Pārbaudīto dzīvnieku skaits [23]
Lithuanian: Ištirtų gyvūnų skaičius [23]
Maltese: Għadd ta’ annimali [23] ttestjati
English: Number of animals tested individually [24]
French: Nombre d’animaux testés individuellement [24]
German: Zahl der einzeln getesteten Tiere [24]
Spanish: Número de animales sometidos a pruebas individualmente [24]
Italian: Numero di animali sottoposti a test individualmente [24]
Portuguese: Número de animais testados individualmente [24]
Dutch: Aantal individueel geteste dieren [24]
Danish: Antal individuelt testede dyr [24]
Swedish: Antal individuellt testade djur [24]
Finnish: Yksittäin testattujen eläinten määrä [24]
Greek: Αριθμός ζώων που ελέγχθηκαν ατομικά [24]
Czech: Počet individuálně vyšetřených zvířat [24]
Slovak: Počet individuálne testovaných zvierat [24]
Polish: Liczba zwierząt przebadanych indywidualnie [24]
Hungarian: Az egyedileg vizsgált állatok száma [24]
Slovenian: Število posamezno testiranih živali [24]
Romanian: Numărul de animale testate individual [24]
Bulgarian: Брой индивидуално тествани животни [24]
Estonian: Üksikult kontrollitud loomade arv [24]
Latvian: Individuāli pārbaudīto dzīvnieku skaits [24]
Lithuanian: Atskirai ištirtų gyvūnų skaičius [24]
Maltese: Għadd ta’ annimali ttestjati individwalment [24]
English: Number of positive animals
French: Nombre d’animaux positifs
German: Zahl der Tiere mit Positivbefund
Spanish: Número de animales positivos
Italian: Numero di animali positivi
Portuguese: Número de animais positivos
Dutch: Aantal positieve dieren
Danish: Antal positive dyr
Swedish: Antal positiva djur
Finnish: Positiivisten eläinten määrä
Greek: Αριθμός θετικών ζώων
Czech: Počet pozitivních zvířat
Slovak: Počet pozitívnych zvierat
Polish: Liczba zwierząt z wynikiem dodatnim
Hungarian: A pozitív eredményt mutató állatok száma
Slovenian: Število pozitivnih živali
Romanian: Numărul de animale pozitive
Bulgarian: Брой животни с положителна проба
Estonian: Positiivsete loomade arv
Latvian: Pozitīvo dzīvnieku skaits
Lithuanian: Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius
Maltese: Għadd ta’ annimali pożittivi
English: Slaughtering
French: Abattage
German: Schlachtung
Spanish: Sacrificio
Italian: Macellazione
Portuguese: Abate
Dutch: Slacht
Danish: Slagtning
Swedish: Slakt
Finnish: Teurastaminen
Greek: Σφαγή
Czech: Porážka
Slovak: Zabitie
Polish: Ubój
Hungarian: Vágás
Slovenian: Zakol
Romanian: Sacrificare
Bulgarian: Клане
Estonian: Tapmine
Latvian: Kaušana
Lithuanian: Skerdimas
Maltese: Tbiċċir
English: Number of animals with positive result slaughtered or culled
French: Nombre d’animaux positifs abattus ou réformés
German: Zahl der Tiere mit Positivbefund, die geschlachtet oder gekeult wurden
Spanish: Número de animales positivos sacrificados o desechados
Italian: Numero di animali risultati positivi macellati o abbattuti
Portuguese: Número de animais com resultados positivos abatidos ou eliminados
Dutch: Aantal geslachte of geruimde dieren die positief hebben gereageerd
Danish: Antal positive dyr, der er slagtet eller udsat
Swedish: Antal positiva djur som slaktats eller avlivats
Finnish: Teurastettujen tai karsittujen positiivisten eläinten määrä
Greek: Αριθμός ζώων με θετικό αποτέλεσμα δοκιμασίας που εσφάγησαν ή θανατώθηκαν
Czech: Počet poražených nebo utracených pozitivních zvířat
Slovak: Počet zabitých alebo utratených pozitívnych zvierat
Polish: Liczba zwierząt z wynikiem dodatnim poddanych ubojowi lub uśmierconych
Hungarian: Levágott vagy leselejtezett, pozitív eredményt mutató állatok száma
Slovenian: Število zaklanih živali ali izločenih živali s pozitivnim rezultatom
Romanian: Numărul de animale pozitive sacrificate sau reformate
Bulgarian: Брой заклани или умъртвени животни, дали положителна проба
Estonian: Tapetud või väljapraagitud positiivsete loomade arv
Latvian: Nokauto vai izbrāķēto pozitīvo dzīvnieku skaits
Lithuanian: Paskerstų ar nužudytų gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius
Maltese: Għadd ta’ annimali b’riżultat pożittiv imbiċċra jew maqtula
English: Total number of animals slaughtered [25]
French: Nombre total d’animaux abattus [25]
German: Gesamtzahl der geschlachteten Tiere [25]
Spanish: Número total de animales sacrificados [25]
Italian: Numero totale di animali macellati [25]
Portuguese: Número total de animais abatidos [25]
Dutch: Totaal aantal geslachte dieren [25]
Danish: Samlet antal dyr [25], der er slagtet
Swedish: Totalt antal slaktade djur [25]
Finnish: Teurastettujen eläinten kokonaismäärä [25]
Greek: Συνολικός αριθμός των ζώων που εσφάγησαν [25]
Czech: Celkový počet poražených zvířat [25]
Slovak: Celkový počet zabitých zvierat [25]
Polish: Łączna liczba zwierząt poddanych ubojowi [25]
Hungarian: Levágott állatok száma összesen [25]
Slovenian: Skupno število zaklanih živali [25]
Romanian: Numărul total de animale sacrificate [25]
Bulgarian: Общ брой заклани животни [25]
Estonian: Tapetud loomade koguarv [25] Hõlmatus loomade tasandil (%)
Latvian: Nokauto dzīvnieku kopskaits [25]
Lithuanian: Bendras paskerstų gyvūnų skaičius [25]
Maltese: Għadd totali ta’ annimali mbiċċra [25]
English: % coverage at animal level
French: % de couverture au niveau des animaux
German: Erfasste Tiere in %
Spanish: Porcentaje de cobertura de animales
Italian: % di copertura a livello degli animali
Portuguese: % de cobertura ao nível dos animais
Dutch: Percentage dekking dieren
Danish: Omfattede dyr (%)
Swedish: Täckning på djurnivå (%)
Finnish: Kattavuus eläimittäin (%)
Greek: % κάλυψης σε επίπεδο ζώων
Czech: % zahrnutých zvířat
Slovak: Percentuálny podiel zahrnutých zvierat
Polish: % przebadanych zwierząt
Hungarian: Egyedszintű %-os lefedettség
Slovenian: % zajetih živali
Romanian: % de acoperire la nivelul animalelor
Bulgarian: % на обхват на ниво животни
Estonian: Positiivseid loomi (%).
Latvian: Aptvertie dzīvnieki, %
Lithuanian: Gyvūnų aprėptis %
Maltese: % kopertura fil-livell tal-annimal
English: % positive animals Animal prevalence
French: % d’animaux positifs Prévalence animale
German: Positive Tiere in % Tierprävalenz
Spanish: Porcentaje de animales positivos Prevalencia en animales
Italian: % di animali positivi Prevalenza negli animali
Portuguese: % de animais positivos Prevalência
Dutch: Percentage positieve dieren Prevalentie bij dieren
Danish: Positive dyr (%) Prævalens
Swedish: Positiva djur (%) Prevalens
Finnish: Positiivisia eläimiä (%) Prevalenssi
Greek: % θετικών ζώων Επιπολασμός ζώων
Czech: % pozitivních zvířat Prevalence u zvířat
Slovak: Percentuálny podiel pozitívnych zvierat Prevalencia u zvierat
Polish: % zwierząt z wynikiem dodatnim Chorobowość u zwierząt
Hungarian: Pozitív eredményt mutató állatok % -os aránya Egyedi prevalencia
Slovenian: % pozitivnih živali Razširjenost med živalmi
Romanian: % animale pozitive Prevalență animală
Bulgarian: % животни с положителна проба Разпространение при животните
Estonian: Haiguse esinemissagedus loomadel
Latvian: Pozitīvie dzīvnieki, % Dzīvnieku izplatība
Lithuanian: Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis % Paplitimas gyvūnuose
Maltese: % annimali pożittivi Prevalenza tal-annimali
English: Stratified data on surveillance and laboratory tests
French: Données ventilées relatives aux tests de surveillance et aux analyses de laboratoire
German: Geschichtete Daten über Überwachung und Laboranalysen
Spanish: Datos desglosados sobre la vigilancia y las pruebas de laboratorio
Italian: Dati stratificati sulla sorveglianza e i test di laboratorio
Portuguese: Dados estratificados sobre vigilância e testes laboratoriais
Dutch: Gestratificeerde gegevens over surveillance en laboratoriumtests
Danish: Stratificerede data om overvågning og laboratorieundersøgelser
Swedish: Stratifierade uppgifter om övervakning och laboratorietest
Finnish: Ositetut tiedot tarkkailusta ja laboratoriotesteistä
Greek: Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες
Czech: Rozvrstvené údaje o dozoru a laboratorních vyšetřeních
Slovak: Rozvrstvené údaje o dohľade a laboratórnych testoch
Polish: Dane rozwarstwione dotyczące badań w ramach nadzoru i badań laboratoryjnych
Hungarian: Rétegzett adatok a megfigyelésről és a laboratóriumi vizsgálatokról
Slovenian: Stratificirani podatki o spremljanju in laboratorijskih testih
Romanian: Date defalcate referitoare la testele de supraveghere și la analizele de laborator
Bulgarian: Стратифицирани данни за надзор и лабораторни тестове
Estonian: Andmed seire ja laboratoorsete analüüside kohta
Latvian: Stratificēti dati par uzraudzību un pārbaudēm laboratorijā
Lithuanian: Išskaidyti duomenys apie priežiūrą ir laboratorinius tyrimus
Maltese: Dejta stratifikata dwar is-sorveljanza u t-testijiet tal-laboratorju
English: Region [26]
French: Région [26]
Spanish: Región [26]
Italian: Regione [26]
Portuguese: Região [26]
Dutch: Regio [26]
Finnish: Alue [26]
Greek: Περιοχή [26]
Czech: Oblast [26]
Hungarian: Régió [26]
Slovenian: Regija [26]
Romanian: Regiunea [26]
Bulgarian: Регион [26]
Estonian: Piirkond [26]
Latvian: Reģions [26]
Lithuanian: Regionas [26]
Maltese: Reġjun [26]
English: Animal species/category
French: Espèce/catégorie animale
German: Tierart/Tierkategorie
Spanish: Especie o categoría de animales
Italian: Specie/categoria animale
Portuguese: Espécie/categoria animal
Dutch: Diersoort/-categorie:
Danish: Dyreart/kategori
Swedish: Djurart/djurkategori
Finnish: Eläinlaji/luokka
Greek: Ζωικό είδος/κατηγορία
Czech: Druh zvířat/kategorie
Slovak: Zvierací druh/kategória zvierat
Polish: Gatunek/kategoria zwierząt
Hungarian: Állatfaj/kategória
Slovenian: Vrsta/kategorija živali
Romanian: Specie/categorie animală
Bulgarian: Животински вид/категория:
Estonian: Loomaliik/kategooria
Latvian: Dzīvnieku suga/kategorija
Lithuanian: Gyvūnų rūšis/kategorija
Maltese: Speċi ta’ annimali/kategorija
English: Test type [27]
French: Type de test [27]
German: Testart [27]
Spanish: Tipo de prueba [27]
Italian: Tipo di test [27]
Portuguese: Tipo de teste [27]
Dutch: Testtype [27]
Danish: Type test [27]
Swedish: Typ av test [27]
Finnish: Testityyppi [27]
Greek: Είδος δοκιμασίας [27]
Czech: Typ vyšetření [27]
Slovak: Typ testu [27]
Polish: Rodzaj badania [27]
Hungarian: A vizsgálat típusa [27]
Slovenian: Vrsta testa [27]
Romanian: Tipul de test [27]
Bulgarian: Вид тест [27]
Estonian: Analüüsi tüüp [27]
Latvian: Testa veids [27]
Lithuanian: Tyrimo tipas [27]
Maltese: Tip tat-test [27]
English: Test description
French: Description du test
German: Beschreibung des Tests
Spanish: Descripción del ensayo
Italian: Descrizione del test
Portuguese: Descrição do teste
Dutch: Beschrijving van de test
Danish: Beskrivelse af test
Swedish: Beskrivning av test
Finnish: Testin kuvaus
Greek: Περιγραφή της δοκιμασίας
Czech: Popis vyšetření
Slovak: Opis testu
Polish: Opis badania
Hungarian: A vizsgálat leírása
Slovenian: Opis testa
Romanian: Descrierea testului
Bulgarian: Описание на теста
Estonian: Analüüsi kirjeldus
Latvian: Pārbaudes apraksts
Lithuanian: Tyrimo aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tat-test
English: Number of samples tested
French: Nombre d’échantillons testés
German: Anzahl der getesteten Proben
Spanish: Número de muestras sometidas a pruebas
Italian: Numero di campioni sottoposti a test
Portuguese: Número de amostras testadas
Dutch: Aantal geteste monsters
Danish: Antal undersøgte prøver
Swedish: Antal undersökta prov
Finnish: Testattujen näytteiden määrä
Greek: Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία
Czech: Počet vyšetřených vzorků
Slovak: Počet testovaných vzoriek
Polish: Liczba zbadanych próbek
Hungarian: A vizsgált minták száma
Slovenian: Število testiranih vzorcev
Romanian: Numărul de eșantioane testate
Bulgarian: Брой тествани проби
Estonian: Analüüsitud proovide arv
Latvian: Pārbaudīto paraugu skaits
Lithuanian: Ištirtų mėginių skaičius
Maltese: Għadd ta’ kampjuni ttestjati
English: Number of positive samples
French: Nombre d’échantillons positifs
German: Anzahl der positiven Proben
Spanish: Número de muestras positivas
Italian: Numero di campioni positivi
Portuguese: Número de amostras positivas
Dutch: Aantal positieve monsters
Danish: Antal positive prøver
Swedish: Antal positiva prov
Finnish: Positiivisten näytteiden määrä
Greek: Αριθμός θετικών δειγμάτων
Czech: Počet pozitivních vzorků
Slovak: Počet pozitívnych vzoriek
Polish: Liczba próbek z wynikiem dodatnim
Hungarian: A pozitív minták száma
Slovenian: Število pozitivnih vzorcev
Romanian: Numărul de eșantioane pozitive
Bulgarian: Брой положителни проби
Estonian: Positiivsete proovide arv
Latvian: Pozitīvo paraugu skaits
Lithuanian: Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius
Maltese: Għadd ta’ kampjuni pożittivi
English: Data on infection (one table per year)
French: Données relatives aux infections (un tableau par année)
German: Infektionsdaten (eine Tabelle pro Jahr)
Spanish: Datos sobre las infecciones (un cuadro por año)
Italian: Dati relativi all’infezione (una tabella per anno)
Portuguese: Dados sobre a infeção (um quadro por ano)
Dutch: Gegevens over besmetting (één tabel per jaar)
Danish: Data om infektioner (et skema pr. år)
Swedish: Uppgifter om infektion (en tabell per år)
Finnish: Tiedot tartunnasta (yksi taulukko vuotta kohden)
Greek: Στοιχεία σχετικά με τη μόλυνση (ένας πίνακας ανά έτος)
Czech: Údaje o nákaze (jedna tabulka na rok)
Slovak: Údaje o infekcii (jedna tabuľka na rok)
Polish: Dane dotyczące zakażenia (oddzielna tabela na każdy rok)
Hungarian: Fertőzésre vonatkozó adatok (évenként egy táblázat)
Slovenian: Podatki o okužbi (ena razpredelnica na leto)
Romanian: Date referitoare la infecție (un tabel pe an)
Bulgarian: Данни за инфекцията (една таблица за всяка година)
Estonian: Andmed nakkuse kohta (üks tabel aasta kohta)
Latvian: Dati par infekcijām (viena tabula par katru gadu)
Lithuanian: Duomenys apie infekciją (atskira lentelė kiekvieniems metams)
Maltese: Dejta dwar infezzjoni (tabella waħda għal kull sena)
English: Region [28]
French: Région [28]
Spanish: Región [28]
Italian: Regione [28]
Portuguese: Região [28]
Dutch: Regio [28]
Finnish: Alue [28]
Greek: Περιοχή [28]
Czech: Oblast [28]
Slovak: Región [28]
Hungarian: Régió [28]
Slovenian: Regija [28]
Romanian: Regiunea [28]
Bulgarian: Регион [28]
Estonian: Piirkond [28]
Latvian: Reģions [28]
Lithuanian: Regionas [28]
Maltese: Reġjun [28]
English: Number of herds infected [29]
French: Nombre de troupeaux infectés [29]
German: Anzahl infizierter Bestände [29]
Spanish: Número de rebaños infectados [29]
Italian: Numero di raggruppamenti di animali infetti [29]
Portuguese: Número de efetivos infetados [29]
Dutch: Aantal besmette beslagen [29]
Danish: Antal inficerede besætninger [29]
Swedish: Antal smittade besättningar [29]
Finnish: Tartunnan saaneiden karjojen määrä [29]
Greek: Αριθμός αγελών που μολύνθηκαν [29]
Czech: Počet nakažených stád [29]
Slovak: Počet infikovaných stád [29]
Polish: Liczba zakażonych stad [29]
Hungarian: A fertőzött állományok száma [29]
Slovenian: Število okuženih čred [29]
Romanian: Numărul de efective infectate [29]
Bulgarian: Брой заразени стада [29]
Estonian: Nakatunud karjade arv [29]
Latvian: Inficēto ganāmpulku skaits [29]
Lithuanian: Užkrėstų bandų skaičius [29]
Maltese: Għadd ta’ merħliet infettati [29]
English: Number of animals infected
French: Nombre d’animaux infectés
German: Anzahl infizierter Tiere
Spanish: Número de animales infectados
Italian: Numero di animali infetti
Portuguese: Número de animais infetados
Dutch: Aantal besmette dieren
Danish: Antal inficerede dyr
Swedish: Antal smittade djur
Finnish: Tartunnan saaneiden eläinten määrä
Greek: Αριθμός ζώων που μολύνθηκαν
Czech: Počet nakažených zvířat
Slovak: Počet infikovaných zvierat
Polish: Liczba zakażonych zwierząt
Hungarian: A fertőzött állatok száma
Slovenian: Število okuženih živali
Romanian: Numărul de animale infectate
Bulgarian: Брой заразени животни
Estonian: Nakatunud loomade arv
Latvian: Inficēto dzīvnieku skaits
Lithuanian: Užkrėstų gyvūnų skaičius
Maltese: Għadd ta’ annimali infettati