FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nervous System
French: Système nerveux
German: Nervensystem
Spanish: Sistema nervioso
Italian: Sistema nervoso
Portuguese: Sistema nervoso
Dutch: Zenuwstelsel
Danish: Nervesystemet
Swedish: Nervsystemet
Finnish: Hermosto
Greek: Νευρικό σύστημα
Czech: Nervová soustava
Slovak: Nervová sústava
Polish: Układ nerwowy
Hungarian: Idegrendszeri vizsgálatok
Slovenian: Živčni sistem
Romanian: Sistemul nervos
Bulgarian: Нервна система
Estonian: Närvisüsteem
Latvian: Nervu sistēma
Lithuanian: Nervų sistema
Maltese: Sistema Nervuża
English: Respiratory System
French: Système respiratoire
German: Atmungssystem
Spanish: Sistema respiratorio
Italian: Apparato respiratorio
Portuguese: Sistema respiratório
Dutch: Ademhalingsstelsel
Danish: Luftvejssystemet
Swedish: Andningssystemet
Finnish: Hengityselimet
Greek: Αναπνευστικό σύστημα
Czech: Dýchací soustava
Slovak: Dýchacia sústava
Polish: Układ oddechowy
Hungarian: Légzőrendszeri vizsgálatok
Slovenian: Dihalni sistem
Romanian: Sistemul respirator
Bulgarian: Дихателна система
Estonian: Hingamiselundid
Latvian: Elpošanas orgānu sistēma
Lithuanian: Kvėpavimo sistema
Maltese: Sistema Respiratorja
English: Gastrointestinal System including Liver
French: Système gastro-intestinal, y compris le foie
German: Gastrointestinales System, einschließlich Leber
Spanish: Sistema gastrointestinal, hígado incluido
Italian: Apparato gastrointestinale, compreso il fegato
Portuguese: Sistema gastrointestinal, incluindo fígado
Dutch: Gastro-intestinaal stelsel met inbegrip van de lever
Danish: Mave-tarmsystemet, inkl. leveren
Swedish: Mag-tarmsystemet, inklusive levern
Finnish: Ruoansulatuselimistö ml. maksa
Greek: Γαστρεντερικό σύστημα και ήπαρ
Czech: Gastrointestinální systém včetně jater
Slovak: Gastrointestinálny systém vrátane pečene
Polish: Układ żołądkowo-jelitowy z uwzględnieniem wątroby
Hungarian: Gasztrointesztinális rendszeri (májat is érintő) vizsgálatok
Slovenian: Gastrointestinalni sistem, vključno z jetri
Romanian: Sistemul gastrointestinal, inclusiv ficatul
Bulgarian: Стомашно-чревна система, включително черен дроб
Estonian: Seedekulgla, sh maks
Latvian: Gastrointestinālā sistēma, arī aknas
Lithuanian: Virškinimo sistema, įskaitant kepenis
Maltese: Sistema Gastrointestinali inkluż il-Fwied
English: Musculoskeletal System
French: Système musculo-squelettique
German: Muskuloskelettales System
Spanish: Sistema músculo-esquelético
Italian: Apparato muscoloscheletrico
Portuguese: Sistema musculoesquelético
Dutch: Spier- en skeletstelsel
Danish: Bevægeapparatet
Swedish: Rörelseapparaten
Finnish: Tuki- ja liikuntaelimet
Greek: Μυοσκελετικό σύστημα
Czech: Svalová a kosterní soustava
Slovak: Kostrová a svalová sústava
Polish: Układ mięśniowo-szkieletowy
Hungarian: Vázizomrendszerrel kapcsolatos vizsgálatok
Slovenian: Mišično-kostni sistem
Romanian: Sistemul musculo-scheletic
Bulgarian: Мускулно-скелетна система
Estonian: Tugi- ja liikumiselundkond
Latvian: Muskuloskeletālā sistēma
Lithuanian: Raumenų ir skeleto sistema
Maltese: Sistema Muskoskeletali
English: Immune System
French: Système immunitaire
German: Immunsystem
Spanish: Sistema inmunológico
Italian: Sistema immunitario
Portuguese: Sistema imunitário
Dutch: Immuunstelsel
Danish: Immunsystemet
Swedish: Immunsystemet
Finnish: Immuunijärjestelmä
Greek: Ανοσοποιητικό σύστημα
Czech: Imunitní systém
Slovak: Imunitný systém
Polish: Układ odpornościowy
Hungarian: Immunrendszeri
Slovenian: Imunski sistem
Romanian: Sistemul imunitar
Bulgarian: Имунна система
Estonian: Immuunsüsteem
Latvian: Imūnsistēma
Lithuanian: Imuninė sistema
Maltese: Sistema Immunitarja
English: Urogenital/Reproductive System
French: Système urogénital/reproducteur
German: Urogenitales / Fortpflanzungssystem
Spanish: Sistema urogenital/reproductor
Italian: Apparato urogenitale/riproduttivo
Portuguese: Sistema urogenital/reprodutor
Dutch: Urogenitaal / voortplantingsstelsel
Danish: Det urogenitale system/forplantningssystemet
Swedish: Urogenital-/fortplantningssystemet
Finnish: Virtsa- ja sukupuolielimet
Greek: Ουρογεννητικό/Αναπαραγωγικό σύστημα
Czech: Urogenitální/reprodukční systém
Slovak: Urogenitálny/reprodukčný systém
Polish: Układ moczowo-płciowy i rozrodczy
Hungarian: Urogenitális / szaporodási szervrendszeri vizsgálatok
Slovenian: Urogenitalni/reproduktivni sistem
Romanian: Sistemul urogenital/reproducător
Bulgarian: Урогенитална/репродуктивна система
Estonian: Kuse-suguelundid / suguelundid
Latvian: Uroģenitālā/reproduktīvā sistēma
Lithuanian: Urogenitalinė ir (arba) reprodukcijos sistema
Maltese: Sistema Uroġenitali/Riproduttiva
English: Sensory Organs (skin, eyes and ears)
French: Organes sensoriels (peau, yeux et oreilles)
German: Sinnesorgane (Haut, Augen und Ohren)
Spanish: Órganos sensoriales (piel, ojos y oídos)
Italian: Organi di senso (pelle, occhi e orecchie)
Portuguese: Órgãos sensoriais (pele, olhos e ouvidos)
Dutch: Zintuigorganen (huid, ogen en oren)
Danish: Sanseorganer (hud, øjne og ører)
Swedish: Sinnesorganen (hud, ögon och öron)
Finnish: Aistinelimet (iho, silmät ja korvat)
Greek: Αισθητήρια όργανα (δέρμα, οφθαλμοί και ώτα)
Czech: Smyslové orgány (kůže, oči a uši)
Slovak: Zmyslové orgány (koža, oči a uši)
Polish: Narządy zmysłów (skóra, oczy i uszy)
Hungarian: Érzékszervekkel (bőr, szem és fül) kapcsolatos vizsgálatok
Slovenian: Senzorični organi (koža, oči in ušesa)
Romanian: Organe senzoriale (piele, ochi și urechi)
Bulgarian: Сетивни органи (кожа, очи и уши)
Estonian: Meeleelundid (nahk, silmad ja kõrvad)
Latvian: Maņu orgāni (āda, acis un ausis)
Lithuanian: Jutimo organai (oda, akys ir ausys)
Maltese: Organi Sensorji (il-ġilda, l-għajnejn u l-widnejn)
English: Endocrine System/Metabolism
French: Système endocrinien/métabolisme
German: Endokrines System/Stoffwechsel
Spanish: Sistema endocrino/metabolismo
Italian: Apparato endocrino/metabolismo
Portuguese: Sistema endócrino/metabolismo
Dutch: Endocrien stelsel / metabolisme
Danish: Det endokrine system/metabolismen
Swedish: Endokrina systemet/ämnesomsättningen
Finnish: Umpieritysrauhaset/aineenvaihdunta
Greek: Ενδοκρινικό σύστημα/Μεταβολισμός
Czech: Endokrinní systém / metabolismus
Slovak: Endokrinný systém/metabolizmus
Polish: Układ wewnątrzwydzielniczy/Metabolizm
Hungarian: Endokrin rendszerrel / anyagcserével kapcsolatos vizsgálatok
Slovenian: Endokrini sistem/metabolizem
Romanian: Sistemul endocrin/metabolism
Bulgarian: Ендокринна система/метаболизъм
Estonian: Endokriinelundid / ainevahetus
Latvian: Endokrīnā sistēma/vielmaiņa
Lithuanian: Endokrininė sistema ir (arba) metabolizmas
Maltese: Sistema Endokrinali/Metaboliżmu
English: Multisystemic
French: Multisystémique
German: Multisystemisch
Spanish: Multisistémico
Italian: Multiapparato
Portuguese: Multissistémico
Dutch: iv. Multisystemisch
Danish: Multisystemisk
Swedish: Multisystemiska
Finnish: Monielimellinen
Greek: Πολυσυστημικές μελέτες
Czech: Multisystémové
Slovak: Multisystémové
Polish: Badania obejmujące wiele układów
Hungarian: Multiszisztémás vizsgálatok
Slovenian: Multisistemsko
Romanian: Multisistemic
Bulgarian: Мултисистемни
Estonian: Mitut süsteemi hõlmavad uuringud
Latvian: Multisisēmiski
Lithuanian: Multisisteminiai tyrimai
Maltese: Multisistemiku
English: Ethology / Animal Behaviour /Animal Biology
French: Éthologie / comportement animal / biologie animale
German: Ethologie / Tierverhalten / Tierbiologie
Spanish: Etología / Comportamiento animal / Biología animal
Italian: Etologia / comportamento animale / biologia animale
Portuguese: Etologia/ Comportamento animal/ Biologia animal
Dutch: Ethologie / diergedrag / dierbiologie
Danish: Etologi/dyreadfærd/dyrebiologi
Swedish: Etologi / beteende hos djur / djurbiologi
Finnish: Etologia / eläinten käyttäytyminen / eläinbiologia
Greek: Ηθολογία/Ζωική συμπεριφορά/Ζωική βιολογία
Czech: Etologie / chování zvířat / zoologie
Slovak: Etológia/správanie zvierat/biológia zvierat
Polish: Etologia/Zachowanie zwierząt/Biologia zwierząt
Hungarian: Etológiai/állatviselkedés-tani/állatbiológiai vizsgálatok
Slovenian: Etologija/živalsko vedenje/zoologija
Romanian: Etologie/comportamentul animalelor/biologie animală
Bulgarian: Етология/поведение на животните/биология на животните
Estonian: Etoloogia / loomade käitumine / loomabioloogia
Latvian: Etoloģija/dzīvnieku uzvedība/dzīvnieku bioloģija
Lithuanian: Etologija ir (arba) gyvūnų elgesys ir (arba) gyvūnų biologija
Maltese: Etoloġija / Imġiba tal-Annimali / Bijoloġija tal-Annimali
English: Other
French: Autres
German: Andere
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outras formas
Dutch: Overige
Danish: Andet
Swedish: Övrigt
Finnish: Muu
Greek: Άλλο
Czech: Ostatní
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muud
Latvian: Cits
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: END
French: FIN
German: Vorschriften für Lebensmittel, einschließlich Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen Vorschriften für Futtermittel, einschließlich Vorschriften für die Sicherheit von Zieltieren, Arbeiternehmern und Umwelt Vorschriften für Kosmetikprodukte Andere
Spanish: FIN
Italian: FINE
Portuguese: FIM
Dutch: EINDE
Danish: SLUT
Swedish: SLUT
Finnish: LOPPU
Greek: ΤΕΛΟΣ
Czech: KONEC
Slovak: KONIEC
Polish: KONIEC
Hungarian: VÉGE
Slovenian: KONEC
Romanian: SFÂRȘIT
Bulgarian: КРАЙ
Estonian: LÕPP
Latvian: BEIGAS
Lithuanian: PABAIGA
Maltese: TMIEM
English: Translational and applied research
French: Recherches translationnelles et appliquées
German: Translationale und angewandte Forschung
Spanish: Investigación traslacional y aplicada
Italian: Ricerca traslazionale e applicata
Portuguese: Investigação translacional ou aplicada
Dutch: Omzettinggericht en toegepast onderzoek
Danish: Translationel eller anvendt forskning
Swedish: Translationell och tillämpad forskning
Finnish: Translaatiotutkimus ja soveltava tutkimus
Greek: Μεταγραφική και εφαρμοσμένη έρευνα
Czech: Translační a aplikovaný výzkum
Slovak: Translačný a aplikovaný výskum
Polish: Badania translacyjne lub stosowane
Hungarian: Transzlációs vagy alkalmazott kutatás
Slovenian: Translacijske in uporabne raziskave
Romanian: Cercetare translațională și aplicată
Bulgarian: Транслационни и приложни изследвания
Estonian: Translatiivsed ja rakendusuuringud
Latvian: Praktiskā izpēte un lietišķie pētījumi
Lithuanian: Perkėlimo ir taikomieji moksliniai tyrimai
Maltese: Riċerka translazzjonali u applikata
English: Human Cancer
French: Cancer humain
German: Krebserkrankungen des Menschen
Spanish: Cáncer humano
Italian: Tumori dell'uomo
Portuguese: Cancro humano
Dutch: Kanker bij de mens
Danish: Cancer hos mennesker
Swedish: Cancer hos människa
Finnish: Ihmisen syöpä
Greek: Καρκίνος του ανθρώπου
Czech: Rakovina u lidí
Slovak: Rakovina u ľudí
Polish: Nowotwór u człowieka
Hungarian: Emberi rákbetegség
Slovenian: Rak pri človeku
Romanian: Cancerul la om
Bulgarian: Ракови заболявания при човека
Estonian: Inimestel esinev vähktõbi
Latvian: Cilvēka vēzis
Lithuanian: Žmogaus vėžys
Maltese: Kanċer Uman
English: Human Infectious Disorders
French: Troubles infectieux chez l'homme
German: Infektionskrankheiten des Menschen
Spanish: Enfermedades infecciosas humanas
Italian: Disturbi infettivi dell'uomo
Portuguese: Patologias infecciosas humanas
Dutch: Besmettelijke ziekten van de mens
Danish: Smitsomme sygdomme hos mennesker
Swedish: Infektiösa störningar hos människa
Finnish: Ihmisen tartuntataudit
Greek: Λοιμώδεις διαταραχές του ανθρώπου
Czech: Infekční onemocnění u lidí
Slovak: Infekčné ochorenia u ľudí
Polish: Choroby zakaźne u człowieka
Hungarian: Emberi fertőző betegségek
Slovenian: Infekcijske bolezni pri človeku
Romanian: Boli infecțioase la om
Bulgarian: Заразни болести при човека
Estonian: Inimestel esinevad nakkushaigused
Latvian: Cilvēka infekcijas slimības
Lithuanian: Žmogaus infekciniai sutrikimai
Maltese: Disturbi Infettivi Umani
English: Human Cardiovascular Disorders
French: Troubles cardiovasculaires chez l'homme
German: Kardiovaskuläre Erkrankungen des Menschen
Spanish: Enfermedades cardiovasculares humanas
Italian: Disturbi cardiovascolari dell'uomo
Portuguese: Patologias cardiovasculares humanas
Dutch: Cardiovasculaire aandoeningen bij de mens
Danish: Hjerte-karsygdomme hos mennesker
Swedish: Hjärt-kärlproblem hos människa
Finnish: Ihmisen sydän- ja verisuonitaudit
Greek: Καρδιαγγειακές διαταραχές του ανθρώπου
Czech: Kardiovaskulární poruchy u lidí
Slovak: Kardiovaskulárne ochorenia u ľudí
Polish: Zaburzenia układu sercowo-naczyniowego u człowieka
Hungarian: Emberi kardiovaszkuláris betegségek
Slovenian: Srčno-žilne bolezni pri človeku
Romanian: Boli cardiovasculare la om
Bulgarian: Сърдечно-съдови смущения при човека
Estonian: Inimestel esinevad südame-veresoonkonna haigused
Latvian: Cilvēka kardiovaskulārās sistēmas traucējumi
Lithuanian: Žmogaus širdies ir kraujagyslių sistemos sutrikimai
Maltese: Disturbi Kardjovaskulari Umani
English: Human Nervous and Mental Disorders
French: Troubles nerveux et mentaux chez l'homme
German: Nerven- und Geisteserkrankungen des Menschen
Spanish: Enfermedades nerviosas y mentales humanas
Italian: Disturbi nervosi e mentali dell'uomo
Portuguese: Perturbações do sistema nervoso e psiquiátricas humanas
Dutch: Zenuwziekten en psychische aandoeningen van de mens
Danish: Menneskelige nerve- og sindslidelser
Swedish: Nervösa besvär och mentala störningar hos människa
Finnish: Ihmisen hermostolliset ja mielenterveyshäiriöt
Greek: Νευρολογικές και ψυχικές διαταραχές του ανθρώπου
Czech: Nervové a duševní poruchy u lidí
Slovak: Nervové a duševné poruchy u ľudí
Polish: Zaburzenia układu nerwowego I zaburzenia psychiczne u człowieka
Hungarian: Emberi idegrendszeri és mentális betegségek
Slovenian: Živčne in duševne motnje pri človeku
Romanian: Boli ale sistemului nervos și boli psihice la om
Bulgarian: Нервни и психични разстройства при човека
Estonian: Inimestel esinevad närvihaigused ja psüühikahäired
Latvian: Cilvēka nervu sistēmas un garīgās veselības traucējumi
Lithuanian: Žmogaus nervų ir psichikos sistemos sutrikimai
Maltese: Disturbi Nervużi u Mentali Umani
English: Human Respiratory Disorders
French: Troubles respiratoires chez l'homme
German: Atemwegserkrankungen des Menschen
Spanish: Enfermedades respiratorias humanas
Italian: Disturbi respiratori dell'uomo
Portuguese: Patologias respiratórias humanas
Dutch: Respiratoire aandoeningen bij de mens
Danish: Luftvejssygdomme hos mennesker
Swedish: Respiratoriska störningar hos människa
Finnish: Ihmisen hengityselinten sairaudet
Greek: Αναπνευστικές διαταραχές του ανθρώπου
Czech: Poruchy dýchacího ústrojí u lidí
Slovak: Ochorenia dýchacej sústavy u ľudí
Polish: Zaburzenia układu oddechowego u człowieka
Hungarian: Emberi légzőszervi betegségek
Slovenian: Bolezni dihal pri človeku
Romanian: Boli respiratorii la om
Bulgarian: Смущения на дихателната система при човека
Estonian: Inimestel esinevad hingamiselundite haigused
Latvian: Cilvēka elpošanas sistēmas traucējumi
Lithuanian: Žmogaus kvėpavimo sistemos sutrikimai
Maltese: Disturbi Respiratorji Umani
English: Human Gastrointestinal Disorders including Liver
French: Troubles gastro-intestinaux, y compris les troubles hépatiques, chez l'homme
German: Gastrointestinale Erkrankungen des Menschen, einschließlich der Leber
Spanish: Enfermedades gastrointestinales humanas, incluidas las hepáticas
Italian: Disturbi gastrointestinali dell'uomo, compresi i disturbi del fegato
Portuguese: Patologias do sistema gastrointestinal humano, incluindo fígado
Dutch: Gastro-intestinale en leveraandoeningen bij de mens
Danish: Sygdomme i mave-tarmsystemet, inkl. leveren, hos mennesker
Swedish: Mag-tarmstörningar hos människa, inbegripet leverstörningar
Finnish: Ihmisen ruoansulatuskanavan sairaudet ml. maksa
Greek: Γαστρεντερικές διαταραχές του ανθρώπου, συμπεριλαμβανομένων των ηπατικών
Czech: Gastrointestinální poruchy včetně jater u lidí
Slovak: Ochorenia gastrointestinálneho systému vrátane pečene u ľudí
Polish: Zaburzenia układu żołądkowo-jelitowego, z uwzględnieniem wątroby, u człowieka
Hungarian: Emberi gasztrointesztinális betegségek (ideértve a májat is)
Slovenian: Gastrointestinalne motnje, vključno z jetri, pri človeku
Romanian: Boli gastrointestinale la om, inclusiv ficatul
Bulgarian: Смущения на стомашно-чревната система, включително черния дроб при човека
Estonian: Inimestel esinevad seedekulgla haigused, sh maksahaigused
Latvian: Cilvēka gastrointestinālās sistēmas traucējumi, arī aknu slimības
Lithuanian: Žmogaus virškinimo sistemos, įskaitant kepenis, sutrikimai
Maltese: Disturbi Gastrointestinali Umani inkluż il-Fwied
English: Human Musculoskeletal Disorders
French: Troubles musculo-squelettiques chez l'homme
German: Muskuloskelettale Erkrankungen des Menschen
Spanish: Enfermedades musculares y esqueléticas humanas
Italian: Disturbi muscoloscheletrici dell'uomo
Portuguese: Patologias musculoesqueléticas humanas
Dutch: Spier- en botaandoeningen bij de mens
Danish: Sygdomme i bevægeapparatet hos mennesker
Swedish: Störningar i rörelseapparaten hos människa
Finnish: Ihmisen tuki- ja liikuntaelinten sairaudet
Greek: Μυοσκελετικές διαταραχές του ανθρώπου
Czech: Poruchy svalové a kosterní soustavy u lidí
Slovak: Ochorenia kostrovej a svalovej sústavy u ľudí
Polish: Zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego u człowieka
Hungarian: Emberi vázizomrendszeri betegségek
Slovenian: Mišično-kostne bolezni pri človeku
Romanian: Boli musculo-scheletice la om
Bulgarian: Смущения на мускулно-скелетната система при човека
Estonian: Inimestel esinevad tugi- ja liikumiselundkonna haigused
Latvian: Cilvēka muskuloskeletālās sistēmas traucējumi
Lithuanian: Žmogaus raumenų ir kaulų sistemos sutrikimai
Maltese: Disturbi Muskoskeletali Umani
English: Human Immune Disorders
French: Troubles de l'immunité chez l'homme
German: Immunerkrankungen des Menschen
Spanish: Enfermedades inmunológicas humanas
Italian: Disturbi immunitari dell'uomo
Portuguese: Patologias do sistema imunitário humano
Dutch: Verstoringen van het immuunstelsel bij de mens
Danish: Sygdomme i immunsystemet hos mennesker
Swedish: Immunstörningar hos människa
Finnish: Ihmisen immuunijärjestelmän häiriöt
Greek: Ανοσοποιητικές διαταραχές του ανθρώπου
Czech: Poruchy imunity u lidí
Slovak: Ochorenia imunitného systému u ľudí
Polish: Zaburzenia układu odpornościowego u człowieka
Hungarian: Emberi immunbetegségek
Slovenian: Imunske bolezni pri človeku
Romanian: Boli imunitare la om
Bulgarian: Смущения на имунната система при човека
Estonian: Inimestel esinevad immuunhaigused
Latvian: Cilvēka imūnsistēmas traucējumi
Lithuanian: Žmogaus imuninės sistemos sutrikimai
Maltese: Disturbi Immunitarji Umani
English: Human Urogenital/Reproductive Disorders
French: Troubles urogénitaux/de la reproduction chez l'homme
German: Erkrankungen des urogenitalen / des Fortpflanzungssystems des Menschen
Spanish: Enfermedades humanas urogenitales y del aparato reproductor
Italian: Disturbi urogenitali/riproduttivi dell'uomo
Portuguese: Patologias do sistema urogenital/reprodutor humano
Dutch: Aandoeningen van het urogenitaal / voortplantingsstelsel bij de mens
Danish: Sygdomme i det urogenitale system/forplantningssystemet hos mennesker
Swedish: Urogenitala störningar och fortplantningsstörningar hos människa
Finnish: Ihmisen virtsa- ja sukupuolielinten sairaudet
Greek: Ουρογεννητικές/Αναπαραγωγικές διαταραχές του ανθρώπου
Czech: Urogenitální/reprodukční poruchy u lidí
Slovak: Ochorenia urogenitálneho/reprodukčného systému u ľudí
Polish: Zaburzenia układu moczowo-płciowego/rozrodczego u człowieka
Hungarian: Emberi urogenitális / szaporodási betegségek
Slovenian: Urogenitalne/reproduktivne motnje pri človeku
Romanian: Boli urogenitale/de reproducere la om
Bulgarian: Смущения на урогениталната/репродуктивната система при човека
Estonian: Inimestel esinevad kuse-suguelundite / suguelundite haigused
Latvian: Cilvēka uroģenitālās/reproduktīvās sistēmas traucējumi
Lithuanian: Žmogaus urogenitalinės ir (arba) reprodukcijos sistemos sutrikimai
Maltese: Disturbi Uroġenitali/Riproduttivi Umani
English: Human Sensory Organ Disorders (skin, eyes and ears)
French: Troubles des organes sensoriels (peau, yeux et oreilles) chez l'homme
German: Erkrankungen der Sinnesorgane des Menschen (Haut, Augen und Ohren)
Spanish: Enfermedades humanas de los órganos sensoriales (piel, ojos y oídos)
Italian: Disturbi degli organi di senso dell'uomo (pelle, occhi e orecchie)
Portuguese: Patologias dos órgãos sensoriais humanos (pele, olhos e ouvidos)
Dutch: Aandoeningen van zintuigorganen (huid, ogen en oren) bij de mens
Danish: Sygdomme i sanseorganer (hud, øjne og ører) hos mennesker
Swedish: Störningar i sinnesorganen hos människa (hud, ögon och öron)
Finnish: Ihmisen aistinelinten sairaudet (iho, silmät ja korvat)
Greek: Διαταραχές των αισθητήριων οργάνων (δέρμα, οφθαλμοί και ώτα) του ανθρώπου
Czech: Poruchy smyslových orgánů (kůže, očí a uší) u lidí
Slovak: Ochorenia zmyslových orgánov (kože, očí a uší) u ľudí
Polish: Choroby narządów zmysłów (skóry, oczu i uszu) u człowieka
Hungarian: Emberi érzékszervi (bőr, szem és fül) betegségek
Slovenian: Motnje senzoričnih organov (koža, oči in ušesa)
Romanian: Boli ale organelor senzoriale la om (piele, ochi și urechi)
Bulgarian: Смущения на сетивните органи (кожа, очи и уши) при човека
Estonian: Inimestel esinevad meeleelundite (nahk, silmad ja kõrvad) haigused
Latvian: Cilvēka maņu orgānu (ādas, acu un ausu) slimības
Lithuanian: Žmogaus jutimo organų (odos, akių ir ausų) sutrikimai
Maltese: Disturbi fl-Organi Sensorji Umani (il-ġilda, l-għajnejn u l-widnejn)
English: Human Endocrine/Metabolism Disorders
French: Troubles endocriniens/du métabolisme chez l'homme
German: Erkrankungen des endokrinen Systems / des Stoffwechselsystems des Menschen
Spanish: Enfermedades endocrinas y metabólicas humanas
Italian: Disturbi endocrini/metabolici dell'uomo
Portuguese: Patologias do sistema endócrino/do metabolismo humano
Dutch: Endocriene en metabolismestoringen bij de mens
Danish: Sygdomme i det endokrine system/metabolismen hos mennesker
Swedish: Endokrina störningar och ämnesomsättningsrubbningar hos människa
Finnish: Ihmisen umpieritysrauhasten sairaudet ja aineenvaihduntasairaudet
Greek: Ενδοκρινικές/Μεταβολικές διαταραχές του ανθρώπου
Czech: Endokrinní/metabolické poruchy u lidí
Slovak: Endokrinné/metabolické poruchy u ľudí
Polish: Zaburzenia układu wewnątrzwydzielniczego/zaburzenia metabolizmu u człowieka
Hungarian: Emberi endokrin / anyagcsere-betegségek
Slovenian: Endokrine/metabolične motnje pri človeku
Romanian: Boli endocrine/ale metabolismului la om
Bulgarian: Смущения на ендокринната система/метаболизма при човека
Estonian: Inimestel esinevad endokriinelundite / ainevahetushaigused
Latvian: Cilvēka endokrīnās sistēmas/vielmaiņas traucējumi
Lithuanian: Žmogaus endokrininės sistemos ir (arba) metabolizmo sutrikimai
Maltese: Disturbi Endokrinali/fil-Metaboliżmu Uman
English: Other Human Disorders
French: Autres troubles chez l'homme
German: Andere Humanerkrankungen
Spanish: Otras enfermedades humanas
Italian: Altri disturbi dell'uomo
Portuguese: Outras patologias humanas
Dutch: Andere aandoeningen van de mens
Danish: Andre sygdomme hos mennesker
Swedish: Andra störningar hos människa
Finnish: Muut ihmisen sairaudet
Greek: Άλλες διαταραχές του ανθρώπου
Czech: Jiné poruchy u lidí
Slovak: Iné ochorenia u ľudí
Polish: Inne choroby człowieka
Hungarian: Egyéb emberi betegségek
Slovenian: Druge motnje pri človeku
Romanian: Alte boli la om
Bulgarian: Други смущения при човека
Estonian: Muud inimhaigused
Latvian: Citi cilvēka veselības traucējumi
Lithuanian: Kiti žmogaus sveikatos sutrikimai
Maltese: Disturbi Umani Oħra