English: The European Committee for Standardisation (CEN) is currently preparing harmonised European standards for certain products referred to in Decision 98/213/EC.
French: Le Comité européen de normalisation (CEN) prépare actuellement des normes européennes harmonisées pour certains des produits visés par la décision 98/213/CE.
German: Das Europäische Komitee für Normung (EKN) bereitet derzeit harmonisierte europäischen Normen für bestimmte in der Entscheidung 98/213/EG genannte Produkte vor.
Spanish: Actualmente el Comité Europeo de Normalización (CEN) elabora normas europeas armonizadas aplicables a algunos de los productos mencionados en la Decisión 98/213/CE.
Italian: Il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) sta elaborando norme europee armonizzate per taluni dei prodotti di cui alla decisione 98/213/CE.
Portuguese: O Comité Europeu de Normalização (CEN) está atualmente a preparar normas harmonizadas europeias relativas a certos produtos referidos na Decisão 98/213/CEE.
Dutch: De Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) bereidt thans geharmoniseerde Europese normen voor voor sommige van de in Beschikking 98/213/EG bedoelde producten.
Danish: Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) er for tiden ved at udarbejde harmoniserede europæiske standarder, der anvendes på visse af de produkter, der er omhandlet i beslutning 98/213/EF.
Swedish: Europeiska standardiseringskommittén (CEN) håller på att utarbeta harmoniserade europeiska standarder för vissa produkter som avses i beslut 98/213/EG.
Finnish: Euroopan standardointikomitea (CEN) laatii parhaillaan yhdenmukaistettuja eurooppalaisia standardeja, joita sovelletaan joihinkin päätöksessä 98/213/EY tarkoitettuihin tuotteisiin.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) εκπονεί επί του παρόντος εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα για ορισμένα προϊόντα που αναφέρονται στην απόφαση 98/213/ΕΚ.
Czech: Evropský výbor pro normalizaci (CEN) v současné době připravuje harmonizované evropské normy uplatnitelné na některé výrobky uvedené v rozhodnutí 98/213/ES.
Slovak: Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) v súčasnosti pripravuje harmonizované európske normy na niektoré z výrobkov uvedených v rozhodnutí 98/213/ES.
Polish: Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) opracowuje obecnie zharmonizowane normy europejskie dotyczące niektórych wyrobów, o których mowa w decyzji 98/213/WE.
Hungarian: Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) jelenleg olyan harmonizált európai szabványok kialakításán dolgozik, amelyek a 98/213/EK határozatban említett egyes termékeket szabályozzák.
Slovenian: (2) Evropski odbor za standardizacijo (CEN) trenutno pripravlja usklajene evropske standarde za nekatere proizvode iz Odločbe 98/213/ES.
Romanian: În prezent, Comitetul European pentru Standardizare (CEN) este în curs de elaborare a standardelor europene armonizate aplicabile anumitor produse menționate în Decizia 98/213/CE.
Bulgarian: Понастоящем Европейският комитет по стандартизация (CEN) изготвя хармонизирани европейски стандарти за някои от продуктите, посочени в Решение 98/213/ЕО.
Estonian: Euroopa Standardikomitees (CEN) valmistatakse praegu ette ühtlustatud Euroopa standardeid, mis on kohaldatavad teatavate otsuses 98/213/EÜ osutatud toodete suhtes.
Latvian: Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) šobrīd izstrādā saskaņotus Eiropas standartus atsevišķiem ražojumiem, kuri minēti Lēmumā 98/213/EK.
Lithuanian: Europos standartizacijos komitetas (CEN) šiuo metu rengia tam tikrų Sprendime 98/213/EB nurodytų produktų suderintus Europos standartus;
Maltese: Billi l-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN) qiegħed jiżviluppa bħalissal-istandards armonizzati Ewropej għal xi wħud mill-prodotti msemmija fid-Deċiżjoni 98/213/KE.