English: The Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation is hereby approved on behalf of the Union [1].Article 2
French: Le protocole de coopération entre l’Union européenne et l’Organisation de l’aviation civile internationale fournissant un cadre de coopération renforcée est approuvé au nom de l’Union [1].Article 2
German: Die Kooperationsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation zur Schaffung eines Rahmens für eine verstärkte Zusammenarbeit wird im Namen der Union genehmigt [1].Artikel 2
Spanish: Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional sobre un marco para el mejoramiento de la cooperación [1].Artículo 2
Italian: Il memorandum di cooperazione tra l’Unione europea e l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile che stabilisce un quadro di cooperazione rafforzata è approvato a nome dell’Unione [1].Articolo 2
Portuguese: É aprovado, em nome da União, o Memorando de Cooperação entre a União Europeia e a Organização da Aviação Civil Internacional que estabelece um quadro de cooperação reforçada [1].Artigo 2.o
Dutch: Het memorandum van samenwerking tussen de Europese Unie en de Internationale Burgerluchtvaart-organisatie houdende vaststelling van een kader voor versterkte samenwerking wordt goedgekeurd namens de Unie [1].Artikel 2
Danish: Samarbejdsmemorandummet mellem Den Europæiske Union og Organisationen for International Civil Luftfart om en ramme for et styrket samarbejde godkendes herved på Unionens vegne [1].Artikel 2
Swedish: Samarbetsmemorandumet mellan Europeiska unionen och Internationella civila luftfartsorganisationen om en ram för utökat samarbete godkänns härmed på unionens vägnar [1].Artikel 2
Finnish: Hyväksytään Euroopan unionin ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön välinen tiiviimpää yhteistyötä koskevasta kehyksestä tehty yhteistyöpöytäkirja unionin puolesta [1].2 artikla
Greek: Εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης το μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας για τη δημιουργία πλαισίου ενισχυμένης συνεργασίας [1].Άρθρο 2
Czech: Memorandum o spolupráci mezi Evropskou unií a Mezinárodní organizací pro civilní letectví, kterým se stanoví rámec pro posílenou spolupráci, se schvaluje jménem Unie [1].Článek 2
Slovak: Týmto sa v mene Únie schvaľuje Memorandum o spolupráci medzi Európskou úniou a Medzinárodnou organizáciou civilného letectva, ktorým sa poskytuje rámec pre posilnenú spoluprácu [1].Článok 2
Polish: Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii zawarcie Porozumienia o współpracy między Unią Europejską a Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego określającego ogólne ramy zacieśnionej współpracy [1].Artykuł 2
Hungarian: Az Európai Unió és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet közötti együttműködési megállapodás megkötése az Unió nevében jóváhagyásra kerül [1].2. cikk
Slovenian: Memorandum o sodelovanju med Evropsko unijo in Mednarodno organizacijo civilnega letalstva, ki zagotavlja okvir za krepitev sodelovanja, se odobri v imenu Unije [1].Člen 2
Romanian: Memorandumul de cooperare dintre Uniunea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale de instituire a unui cadru de cooperare consolidată se aprobă în numele Uniunii [1].Articolul 2
Bulgarian: Меморандумът за сътрудничество между Европейския съюз и Международната организация за гражданско въздухоплаване за осигуряване на рамка за засилено сътрудничество се одобрява от името на Съюза [1].Член 2
Estonian: Euroopa Liidu ja Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni vaheline koostöömemorandum (millega luuakse tõhustatud koostöö raamistik) kiidetakse liidu nimel heaks [1].Artikkel 2
Latvian: Ar šo Savienības vārdā tiek apstiprināts Sadarbības memorands starp Eiropas Savienību un Starptautisko Civilās aviācijas organizāciju, ar ko paredz sistēmu ciešākai sadarbībai [1].2. pants
Lithuanian: Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos bendradarbiavimo memorandumas, kuriuo grindžiamas glaudesnis bendradarbiavimas [1].2 straipsnis
Maltese: Il-Memorandum ta’ Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali li jipprovdi qafas għal kooerpazzjoni msaħħa huwa b’dan approvat f’isem l-Unjoni [1].Artikolu 2