English: The Commission received comments from 17 interested third parties, including the complainants: seven of them were associations [15], seven were undertakings [16] and three were Member States [17].
French: La Commission a reçu les observations de 17 parties intéressées, dont les plaignants. Parmi elles, sept étaient des associations [15], sept étaient des entreprises [16] et trois étaient des États membres [17].
German: Bei der Kommission gingen insgesamt Stellungnahmen von 17 Beteiligten, darunter die Beschwerdeführer, ein: Im Einzelnen handelte es sich um sieben Verbände [15], sieben Unternehmen [16] und drei Mitgliedstaaten [17].
Spanish: La Comisión recibió observaciones de 17 terceros interesados, incluidos los denunciantes: siete de ellos eran asociaciones [15], siete eran empresas [16] y tres eran Estados miembros [17].
Italian: La Commissione ha ricevuto le osservazioni di 17 terzi interessati, inclusi i denuncianti: si tratta di sette associazioni [15], sette imprese [16] e tre Stati membri [17].
Portuguese: A Comissão recebeu observações de 17 terceiros interessados, incluindo os autores das denúncias: sete associações [15], sete empresas [16] e três Estados-Membros [17].
Dutch: De Commissie heeft van 17 belanghebbenden, met inbegrip van de klagers, opmerkingen ontvangen en wel van zeven verenigingen [15], van zeven ondernemingen [16] en van drie lidstaten [17].
Danish: Kommissionen modtog bemærkninger fra 17 interesserede parter, bl.a. klagerne. Syv af dem var foreninger [15], syv af dem var virksomheder [16], og tre af dem var medlemsstater [17].
Swedish: Kommissionen mottog synpunkter från sjutton berörda tredje parter, inbegripet de klagande, av vilka sju var sammanslutningar [15], sju var företag [16] och tre var medlemsstater [17].
Finnish: Komissio sai huomautuksia 17 asianomaiselta, myös kantelijoilta: asianomaisista seitsemän oli yhdistyksiä [15], seitsemän yrityksiä [16] ja kolme jäsenvaltioita [17].
Greek: Η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις από 17 ενδιαφερόμενα μέρη, περιλαμβανομένων των προσφευγόντων. Επτά από αυτά ήταν σύλλογοι [15], επτά ήταν επιχειρήσεις [16] και τρία ήταν κράτη μέλη [17].
Czech: Komise obdržela připomínky sedmnácti zúčastněných třetích stran včetně stěžovatelů: zahrnovaly sedm asociací [15], sedm podniků [16] a tři členské státy [17].
Slovak: Komisii boli doručené pripomienky od 17 zainteresovaných strán vrátane sťažovateľov. Zahŕňali sedem združení [15], sedem podnikov [16] a tri členské štáty [17].
Polish: Komisja otrzymała uwagi od 17 zainteresowanych stron trzecich, w tym skarżących: siedem z nich to stowarzyszenia [15], siedem to przedsiębiorstwa [16], a trzy to państwa członkowskie [17].
Hungarian: A Bizottság 17 érdekelt harmadik féltől kapott észrevételeket, köztük a panaszosoktól: hét egyesülettől [15], hét vállalkozástól [16] és három tagállamtól [17].
Slovenian: Komisija je prejela pripombe 17 zainteresiranih tretjih strani, tudi pritožnikov: sedem od teh strani je bilo združenj [15], sedem je bilo podjetij [16], tri pa so bile države članice [17].
Romanian: Comisia a primit observații de la 17 părți terțe interesate, inclusiv reclamanții: șapte asociații [15], șapte întreprinderi [16] și trei state membre [17].
Bulgarian: Комисията получи мнения на 17 заинтересовани трети страни, включително и жалбоподателите: седем асоциации [15], седем предприятия [16] и три държави-членки. [17]
Estonian: Komisjon sai märkused, sealhulgas kaebused, 17 huvitatud kolmandalt isikult, kellest seitse olid ühendused, [15] seitse ettevõtjad [16] ja kolm liikmesriigid [17].
Latvian: Komisija saņēma piezīmes no 17 ieinteresētajām trešām personām, tostarp sūdzību iesniedzējiem – septiņām asociācijām [15], septiņiem uzņēmumiem [16] un trim dalībvalstīm [17].
Lithuanian: Komisijai savo pastabas pateikė septyniolika suinteresuotųjų trečiųjų šalių, įskaitant skundų pateikėjus: septynios asociacijos [15], septynios įmonės [16] ir trys valstybės narės [17].
Maltese: Il-Kummissjoni rċeviet kummenti minn 17-il parti terza interessata, inklużi l-kwerelanti: sebgħa minnhom kienu assoċjazzjonijiet, [15] sebgħa kienu impriżi [16] u tlieta kienu Stati Membri [17].