English: In this case, a high quality, expensive activated carbon type may be used and sulphuric acid (H2SO4) is yielded as a by-product.
French: Dans ce cas, il est possible d’utiliser un charbon actif coûteux et de bonne qualité; on obtient de l'acide sulfurique (H2SO4) comme sous-produit.
German: In diesem Fall kommt eine qualitativ hochwertige teure Aktivkohle zum Einsatz, und Schwefelsäure (H2SO4) fällt als Nebenprodukt an.
Spanish: En este caso, puede utilizarse un tipo de carbón activado de gran calidad y alto coste y se genera ácido sulfúrico (H2SO4) como subproducto del proceso.
Italian: In questo caso, può essere utilizzato un tipo di carbone attivo di alta qualità e costoso e si ottiene acido solforico (H2SO4) come sottoprodotto.
Portuguese: Neste caso, pode ser utilizado um tipo de carbono ativado dispendioso e obtém-se ácido sulfúrico (H2SO4) como subproduto.
Dutch: In dit geval kan een kwalitatief hoogwaardig en duur type van actieve kool gebruikt worden en wordt zwavelzuur (H2SO4) opgevangen als bijproduct.
Swedish: I sådant fall kan en dyr aktiv koltyp av hög kvalitet användas och svavelsyra (H2SO4) produceras som en biprodukt.
Finnish: BAT:n soveltamiseen liittyvä rikkioksidien (SOX) päästötaso BAT V:n osalta on < 100 mg/Nm3 ilmaistuna rikkidioksidina (SO2) ja määritettynä päiväkohtaisena keskiarvona. BAT V:ssä tarkoitetun RAC-prosessin kuvaus
Greek: Στην περίπτωση αυτή, δύναται να χρησιμοποιείται ακριβός τύπος ενεργού άνθρακα υψηλής ποιότητας και παράγεται θειικό οξύ (H2SO4) ως παραπροϊόν.
Czech: V tomto případě je možno použít kvalitní drahý druh aktivního uhlí a jako vedlejší produkt vzniká kyselina sírová (H2SO4).
Slovak: V tomto prípade sa môže používať vysoko kvalitné a drahé aktívne uhlie a ako vedľajší produkt sa získa kyselina sírová (H2SO4).
Polish: Odpowiadający BAT poziom emisji tlenków siarki (SOX) przy zastosowaniu BAT V wynosi < 100 mg/Nm3 w przeliczeniu na dwutlenek siarki (SO2) i jest określony jako wartość średniodobowa. Opis procesu RAC, o którym mowa w BAT V
Hungarian: Az V. BAT-nál említett RAC eljárás leírása A száraz kéntelenítési technikák az SO2 aktív szénnel történő adszorpcióján alapulnak.
Slovenian: V tem primeru se lahko uporabi visokokakovostno in drago aktivno oglje, pri čemer je stranski proizvod žveplova kislina (H2SO4).
Romanian: În acest caz, se poate utiliza un tip scump de carbon activ de calitate, iar acidul sulfuric (H2SO4) rezultă ca produs secundar.
Bulgarian: Съответстващото на НДНТ ниво на емисии на серни оксиди (SOX) при използване на НДНТ V е < 100 mg/Nm3, изразено като серен диоксид (SO2) и определено като среднодневна стойност.
Estonian: Sellisel juhul võidakse kasutada kvaliteetset ja kallist aktiivsütt ning kõrvalsaadusena tekib väävelhape (H2SO4).
Latvian: Šajā gadījumā var izmantot augstas kvalitātes dārgu aktivētās ogles veidu, un kā blakusproduktu iegūst sērskābi (H2SO4).
Lithuanian: Sieros oksidų (SOX) GPGB SITK, kai naudojamas V GPGB, yra < 100 mg/Nm3, išreikštas kaip sieros dioksidas (SO2) ir nustatomas kaip kasdieninė vidutinė vertė. V GPGB minėto RAANP aprašymas
Maltese: F'dan il-każ, jista' jintuża tip ta’ karbonju attivat għali, ta’ kwalità għolja, u l-aċidu sulfuriku (H2SO4) jiġi prodott bħala prodott sekondarju.