FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: to encourage the discussion and the interaction between Government officials and civil society, NGOs and academia;
French: favoriser la discussion et l'interaction entre les fonctionnaires et la société civile, les ONG et les universités;
German: Förderung der Diskussion und des Austauschs zwischen Regierungsvertretern und der Zivilgesellschaft, Nichtregierungsorganisationen und Hochschulvertretern;
Spanish: fomentar el debate y la interacción entre funcionarios de los Estados participantes y la sociedad civil, las ONG y el mundo universitario;
Italian: Incoraggiare il dialogo e l'interazione tra i funzionari dei governi e la società civile, le ONG e il mondo accademico;
Portuguese: Incentivar o debate e a interação entre os funcionários governamentais e a sociedade civil, as ONG e as universidades;
Dutch: het aanmoedigen van discussie en interactie tussen regeringsfunctionarissen en de civiele samenleving, ngo's en de academische wereld;
Danish: at tilskynde til drøftelser og indbyrdes kontakter mellem regeringsembedsmænd og civilsam-fund, ngo'er og universitetsfolk
Swedish: Uppmuntra till diskussioner och samverkan mellan regeringstjänstemän och det civila samhället, icke-statliga organisationer och den akademiska världen.
Finnish: rohkaistaan hallitusten virkamiesten ja kansalaisyhteiskunnan, valtioista riippumattomien järjestöjen ja akateemisen yhteisön välistä keskustelua ja vuorovaikutusta;
Greek: ενθάρρυνση της συζήτησης και της επικοινωνίας μεταξύ κυβερνητικών αξιωματούχων και της κοινωνίας των πολιτών, ΜΚΟ και των πανεπιστημιακών·
Czech: Podnítit diskusi a interakci mezi vládními úředníky a občanskou společností, nevládními organizacemi a akademickou obcí;
Slovak: podporiť rokovania a kontakt medzi vládnymi úradníkmi a občianskou spoločnosťou, mimovládnymi organizáciami a akademickou obcou;
Polish: Zachęcenie do dyskusji i współdziałania między urzędnikami rządowymi, społeczeństwem obywatelskim, organizacjami pozarządowymi i środowiskiem akademickim;
Hungarian: a kormányzati tisztviselők, valamint a civil társadalom, a nem kormányzati szervezetek és a tudományos szakemberek közötti párbeszéd és interakció ösztönzése;
Slovenian: spodbujati razprave in interakcijo med vladnimi uradniki in civilno družbo ter nevladnimi organizacijami in akademiki;
Romanian: să încurajeze discuțiile și interacțiunea dintre funcționarii guvernamentali și societatea civilă, ONG-uri și mediul academic;
Bulgarian: да насърчава обсъжданията и взаимодействието между правителствени служители и гражданското общество, НПО и академичната общност;
Estonian: soodustada arutelu ja koostööd valitsusametnike ja kodanikuühiskonna, valitsusväliste organisatsioonide ja teadusasutuste vahel;
Latvian: sekmēt diskusijas un mijiedarbību starp valdības amatpersonām un pilsonisko sabiedrību, NVO un akadēmisko aprindu pārstāvjiem;
Lithuanian: skatinti vyriausybės pareigūnų ir pilietinės visuomenės, nevyriausybinių organizacijų (NVO) ir akademinės bendruomenės diskusijas ir ryšių palaikymą;
Maltese: li jiġu inkoraġġiti d-diskussjoni u l-interazzjoni bejn l-uffiċjali tal-Gvern u s-soċjetà ċivili, NGOs u l-akkademja;
English: expected results of the project
French: Résultats attendus du projet
German: Projektergebnisse
Spanish: Resultados previstos del proyecto
Italian: Risultati attesi del progetto
Portuguese: Resultados esperados do projeto
Dutch: Verwachte resultaten van het project
Danish: Forventede resultater af projektet
Swedish: Projektets förväntade resultat
Finnish: Hankkeelta odotetut tulokset
Greek: Αναμενόμενα αποτελέσματα του έργου
Czech: Očekávané výsledky projektu
Slovak: Očakávané výsledky projektu
Polish: Oczekiwane rezultaty projektu
Hungarian: A projekt tervezett eredményei
Slovenian: Pričakovani rezultati projekta
Romanian: Rezultatele preconizate ale proiectului
Bulgarian: Очаквани резултати от проекта
Estonian: Projekti oodatavad tulemused
Latvian: Paredzamie projekta rezultāti
Lithuanian: Numatomi projekto rezultatai
Maltese: Riżultati mistennital-proġett
English: description of the project
French: Description du projet
German: Projektbeschreibung
Spanish: Descripción del proyecto
Italian: Descrizione del progetto
Portuguese: Descrição do projeto
Dutch: Omschrijving van het project
Danish: Projektbeskrivelse
Swedish: Beskrivning av projektet
Finnish: Hankkeen kuvaus
Greek: Περιγραφή του έργου
Czech: Popis projektu
Slovak: Opis projektu
Polish: Opis projektu
Hungarian: A projekt ismertetése
Slovenian: Opis projekta
Romanian: Descrierea proiectului
Bulgarian: Описание на проекта
Estonian: Projekti kirjeldus
Latvian: Projekta apraksts
Lithuanian: Projekto aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-proġett
English: The project provides for the preparation of a dedicated page to the meeting within the EU Non-Proliferation Consortium website.
German: Auf der Website des EU-Konsortiums für die Nichtverbreitung soll eine eigene Seite zu dieser Tagung erstellt werden.
Spanish: El proyecto prevé la preparación de una página dedicada específicamente a la reunión en la sede electrónica del Consorcio de No Proliferación de la UE.
Italian: Il progetto prevede la creazione di una pagina dedicata nel sito web del consorzio dell'UE per la non proliferazione.
Portuguese: O projeto permitirá criar uma página especialmente dedicada à reunião no sítio Web do Consórcio da UE para a Não–Proliferação.
Dutch: Het project voorziet in het creëren van een speciale pagina voor de bijeenkomst op de website van het EU-Consortium Non-Proliferatie.
Danish: Ifølge projektet skal der udarbejdes en særlig side for mødet på webstedet for EU-konsortiet for ikkespredning.
Swedish: Projektet innefattar skapandet av en särskild sida ägnad mötet på webbplatsen för EU-konsortiet för icke-spridning.
Finnish: Hankkeessa laaditaan kokousta varten asiaa koskeva verkkosivu EU:n asesulkukonsortion verkkosivustolle.
Greek: Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ειδικής σελίδας στον ιστοχώρο της κοινοπραξίας της ΕΕ για τη μη διάδοση η οποία θα αφορά αποκλειστικά τη συνάντηση.
Czech: Na základě projektu má být v rámci internetových stránek konsorcia vytvořena samostatná stránka věnovaná tomuto setkání.
Slovak: V rámci projektu sa pripravuje podstránka v rámci webovej stránky Združenia EÚ pre nešírenie zbraní venovaná zasadnutiu.
Polish: Projekt przewiduje opracowanie – na portalu Konsorcjum UE ds. Nieproliferacji – specjalnej strony internetowej dotyczącej posiedzenia.
Hungarian: A projekt célja a találkozónak szentelt speciális oldal létrehozása az EU Nonproliferációs Konzorciumának honlapján.
Slovenian: Projekt vključuje vzpostavitev posebne, srečanju namenjene, spletne strani na spletnem mestu konzorcija EU za neširjenje orožja.
Romanian: Proiectul prevede pregătirea unei pagini dedicate reuniunii în cadrul site-ului Consorțiului UE pentru neproliferare.
Bulgarian: Проектът предвижда разработването на специализирана страница за заседанието на уебсайта на Консорциума на ЕС по неразпространението.
Latvian: Projektā ir paredzēts izstrādāt īpašu sanāksmei veltītu lapu ES MII neizplatīšanas konsorcija tīmekļa vietnes ietvaros.
Lithuanian: Projekte numatyta parengti specialiai susitikimui skirtą puslapį ES masinio naikinimo ginklų neplatinimo konsorciumo interneto svetainėje.
Maltese: Il-proġett jipprevedi t-tħejjija ta' paġna ddedikata għal-laqgħa fil-websajt tal-Konsorzju tal-Gruppi ta' Riflessjoni tal-UE għan-Non-Proliferazzjoni.
English: Financing of relevant ad hoc thematic initiative
Spanish: Financiación de la iniciativa temática ad hoc pertinente
Italian: Finanziamento delle pertinenti iniziative tematiche ad hoc
Portuguese: Financiamento de uma iniciativa temática ad hoc
Dutch: Financiering van relevante thematische ad-hocinitiatieven
Danish: Finansiering af relevante tematiske ad hoc-initiativer
Swedish: Finansiering av relevanta tematiska ad hoc-initiativ
Finnish: Asiaan liittyvien temaattisten ad hoc-aloitteiden rahoittaminen
Greek: Χρηματοδότηση σχετικής ειδικής θεματικής πρωτοβουλίας
Czech: Financování příslušné tematické iniciativy ad hoc
Slovak: Financovanie relevantných tematických iniciatív ad hoc
Polish: Finansowanie stosownych inicjatywy tematycznej ad hoc
Hungarian: Az idevágó ad hoc tematikus kezdeményezés finanszírozása.
Slovenian: Financiranje zadevne ad hoc tematske pobude
Romanian: Finanțarea inițiativelor tematice ad-hoc relevante
Bulgarian: Финансиране на имаща отношение ad hoc тематична инициатива
Estonian: Asjakohase ajutise temaatilise algatuse rahastamine
Lithuanian: Susijusios ad hoc teminės iniciatyvos finansavimas
Maltese: Finanzjament ta' inizjattiva tematika ad hoc rilevanti
English: Project Description
French: Description du projet
German: Projektbeschreibung
Spanish: Descripción del proyecto
Italian: Descrizione del progetto
Portuguese: Descrição do projeto
Dutch: Omschrijving van het project
Danish: Projektbeskrivelse
Swedish: Beskrivning av projektet
Finnish: Hankkeen kuvaus
Greek: Περιγραφή του έργου
Czech: Popis projektu
Slovak: Opis projektu
Polish: Opis projektu
Hungarian: A projekt ismertetése
Slovenian: Opis projekta
Romanian: Descrierea proiectului
Bulgarian: Описание на проекта
Estonian: Projekti kirjeldus
Latvian: Projekta apraksts
Lithuanian: Projekto aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-proġett
English: DURATION
French: DURÉE
German: LAUFZEIT
Spanish: DURACIÓN
Italian: DURATA
Portuguese: DURAÇÃO
Dutch: DUUR
Danish: VARIGHED
Swedish: VARAKTIGHET
Finnish: KESTO
Greek: ΔΙΑΡΚΕΙΑ
Czech: TRVÁNÍ
Slovak: DĹŽKA TRVANIA
Polish: CZAS TRWANIA
Hungarian: IDŐTARTAM
Slovenian: TRAJANJE
Romanian: DURATA
Bulgarian: ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ
Estonian: KESTUS
Latvian: ILGUMS
Lithuanian: TRUKMĖ
Maltese: TUL TA' ŻMIEN
English: The total estimated duration of the implementation of the projects is 18 months.
French: La durée totale de la mise en œuvre des projets est estimée à dix-huit mois.
German: Die Dauer der Umsetzung der Projekte wird auf insgesamt 18 Monate geschätzt.
Spanish: La duración total de la ejecución de los proyectos se calcula en dieciocho meses.
Italian: La durata totale stimata dell'attuazione dei progetti è di diciotto mesi.
Portuguese: A duração total da execução dos projetos é estimada em 18 meses.
Dutch: De totale geschatte duur van de uitvoering van de projecten is 18 maanden.
Danish: Den samlede anslåede varighed af projekternes gennemførelse er 18 måneder.
Swedish: Genomförandet av projekten beräknas totalt pågå under 18 månader.
Finnish: Hankkeiden toteuttamisen arvioitu kokonaiskesto on 18 kuukautta.
Greek: Η συνολική διάρκεια υλοποίησης των έργων είναι 18 μήνες.
Czech: Celková odhadovaná délka provádění projektů je osmnáct měsíců.
Slovak: Celková odhadovaná dĺžka vykonávania projektov je 18 mesiacov.
Polish: Całkowity szacowany czas realizacji projektów wynosi 18 miesięcy.
Hungarian: A projektek végrehajtásának teljes becsült időtartama 18 hónap.
Slovenian: Projekti naj bi bili izvedeni v skupnem obdobju 18 mesecev.
Romanian: Durata totală a punerii în aplicare a proiectelor este estimată la 18 luni.
Bulgarian: Очаква се изпълнението на проектите да бъде с обща продължителност от 18 месеца.
Estonian: Projektide rakendamise eeldatav kogukestus on 18 kuud.
Latvian: Iecerētais projektu īstenošanas ilgums kopumā ir 18 mēneši.
Lithuanian: Bendra numatoma projektų įgyvendinimo trukmė – 18 mėnesių.
Maltese: It-tul ta’ żmien totali stmat għall-implimentazzjoni tal-proġetti hu ta’ 18-il xahar.
English: BENEFICIARIES
French: BÉNÉFICIAIRES
German: BEGÜNSTIGTE
Spanish: DESTINATARIOS
Italian: BENEFICIARI
Portuguese: BENEFICIÁRIOS
Dutch: BEGUNSTIGDEN
Danish: STØTTEBERETTIGEDE
Swedish: STÖDMOTTAGARE
Finnish: OSALLISTUJAT
Greek: ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ
Czech: PŘÍJEMCI
Slovak: ADRESÁTI
Polish: BENEFICJENCI
Hungarian: KEDVEZMÉNYEZETTEK
Slovenian: UPRAVIČENCI
Romanian: BENEFICIARII
Bulgarian: БЕНЕФИЦИЕРИ
Estonian: KASUSAAJAD
Latvian: ATBALSTA SAŅĒMĒJI
Lithuanian: NAUDOS GAVĖJAI
Maltese: BENEFIĊJARJI
English: The beneficiaries of this project are:
French: Les bénéficiaires de ce projet sont:
German: Zielgruppen der Projekte:
Spanish: Los destinatarios de este proyecto son:
Italian: I beneficiari del progetto sono:
Portuguese: Os beneficiários do projeto são:
Dutch: De begunstigden van dit project zijn:
Danish: Støtteberettigede i dette projekt er:
Swedish: Stödmottagare för projektet är
Finnish: Tähän hankkeeseen osallistuvat:
Greek: Δικαιούχοι αυτού του έργου είναι:
Czech: Příjemci tohoto projektu jsou:
Slovak: Adresátmi tohto projektu sú:
Polish: Beneficjentami tego projektu są:
Hungarian: A projekt kedvezményezettjei a következők:
Slovenian: Upravičenci tega projekta so:
Romanian: Beneficiarii acestui proiect sunt:
Bulgarian: Бенефициери от този проект са:
Estonian: Projekti kasusaajad on:
Latvian: Šā projekta atbalsta saņēmēji ir:
Lithuanian: Šio projekto naudos gavėjai yra:
Maltese: Il-benefiċjarji ta' dan il-proġett huma:
English: countries in the Middle East;
French: les pays du Moyen-Orient;
German: die Länder im Nahen Osten;
Spanish: los países de Oriente Próximo;
Italian: i paesi del Medio Oriente;
Portuguese: Os países do Médio Oriente;
Dutch: landen in het Midden-Oosten;
Danish: landene i Mellemøsten
Swedish: länder i Mellanöstern,
Finnish: Lähi-idän maat;
Greek: οι χώρες της Μέσης Ανατολής·
Czech: země Blízkého východu;
Slovak: krajiny na Blízkom východe;
Polish: państwa Bliskiego Wschodu;
Hungarian: a Közel-Kelet országai;
Slovenian: države Bližnjega vzhoda;
Romanian: țările din Orientul Mijlociu;
Bulgarian: държавите от Близкия изток;
Estonian: Lähis-Ida riigid;
Latvian: Tuvo Austrumu valstis;
Lithuanian: Artimųjų Rytų šalys;
Maltese: il-pajjiżi fil-Lvant Nofsani;
English: other interested countries;
French: les autres pays intéressés;
German: andere interessierte Länder;
Spanish: otros países interesados;
Italian: altri paesi interessati;
Portuguese: Outros países interessados;
Dutch: andere belangstellende landen;
Danish: andre interesserede lande
Swedish: andra intresserade länder,
Finnish: muut asiasta kiinnostuneet maat;
Greek: άλλες ενδιαφερόμενες χώρες·
Czech: další zainteresované země;
Slovak: iné zainteresované krajiny;
Polish: pozostałe zainteresowane państwa;
Hungarian: más érdekelt országok;
Slovenian: druge zainteresirane države;
Romanian: alte țări interesate;
Bulgarian: други заинтересовани държави;
Estonian: muud huvitatud riigid;
Latvian: citas ieinteresētās valstis;
Lithuanian: kitos suinteresuotosios šalys;
Maltese: pajjiżi interessati oħrajn;
English: relevant international organisations;
French: les organisations internationales concernées;
German: einschlägige internationale Organisationen;
Spanish: las organizaciones internacionales competentes;
Italian: le pertinenti organizzazioni internazionali;
Portuguese: As organizações internacionais relevantes;
Dutch: de betrokken internationale organisaties;
Danish: relevante internationale organisationer
Swedish: berörda internationella organisationer,
Finnish: asiaankuuluvat kansainväliset järjestöt;
Greek: συναφείς διεθνείς οργανισμοί·
Czech: příslušné mezinárodní organizace;
Slovak: príslušné medzinárodné organizácie;
Polish: właściwe organizacje międzynarodowe;
Hungarian: az érintett nemzetközi szervezetek;
Slovenian: pristojne mednarodne organizacije;
Romanian: organizațiile internaționale relevante;
Bulgarian: имащите отношение международни организации;
Estonian: asjaomased rahvusvahelised organisatsioonid;
Latvian: attiecīgas starptautiskas organizācijas;
Lithuanian: atitinkamos tarptautinės organizacijos;
Maltese: lorganizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti;
English: civil society.
French: la société civile.
German: die Zivilgesellschaft.
Spanish: la sociedad civil.
Italian: la società civile.
Portuguese: A sociedade civil.
Dutch: de civiele samenleving.
Danish: civilsamfundet.
Swedish: det civila samhället.
Finnish: kansalaisyhteiskunta.
Greek: η κοινωνία των πολιτών.
Czech: občanská společnost.
Slovak: občianska spoločnosť.
Polish: społeczeństwo obywatelskie.
Hungarian: a civil társadalom.
Slovenian: civilna družba.
Romanian: societatea civilă.
Bulgarian: гражданското общество.
Estonian: kodanikuühiskond.
Latvian: pilsoniskā sabiedrība.
Lithuanian: pilietinė visuomenė.
Maltese: is-soċjetà ċivili.
English: PROCEDURAL ASPECTS, COORDINATION AND THE STEERING COMMITTEE
French: ASPECTS PROCÉDURAUX, COORDINATION ET COMITÉ DIRECTEUR
German: VERFAHRENSTECHNISCHE ASPEKTE, KOORDINIERUNG UND LENKUNGSAUSSCHUSS
Spanish: ASPECTOS DE PROCEDIMIENTO Y COORDINACIÓN Y EL COMITÉ DE DIRECCIÓN
Italian: ASPETTI PROCEDURALI, COORDINAMENTO E COMITATO DIRETTIVO
Portuguese: ASPETOS PROCESSUAIS, COORDENAÇÃO E COMITÉ DIRETOR
Dutch: PROCEDURELE ASPECTEN, COÖRDINATIE EN STUURCOMITÉ
Danish: PROCEDUREMÆSSIGE ASPEKTER, KOORDINATION OG STYRINGSKOMITÉ
Swedish: FÖRFARANDEASPEKTER, SAMORDNING OCH STYRKOMMITTÉN
Finnish: MENETTELYYN LIITTYVIÄ NÄKÖKOHTIA, KOORDINOINTI JA OHJAUSKOMITEA
Greek: ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΠΤΥΧΕΣ, ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΔΙΕΥΘΥΝΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Czech: PROCEDURÁLNÍ ASPEKTY, KOORDINACE A ŘÍDÍCÍ VÝBOR
Slovak: PROCEDURÁLNE HĽADISKÁ, KOORDINÁCIA A RIADIACI VÝBOR
Polish: ASPEKTY PROCEDURALNE, KOORDYNACJA I KOMITET ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: ELJÁRÁSI SZEMPONTOK, KOORDINÁCIÓ ÉS IRÁNYÍTÓBIZOTTSÁG
Slovenian: POSTOPKOVNI VIDIKI, USKLAJEVANJE IN USMERJEVALNI ODBOR
Romanian: ASPECTELE PROCEDURALE, COORDONAREA ȘI COMITETUL DIRECTOR
Bulgarian: ПРОЦЕДУРНИ АСПЕКТИ, КООРДИНАЦИЯ И УПРАВИТЕЛЕН КОМИТЕТ
Estonian: MENETLUSASPEKTID, KOORDINEERIMINE JA JUHTKOMITEE
Latvian: PROCESUĀLI ASPEKTI, KOORDINĀCIJA UN VADĪBAS KOMITEJA
Lithuanian: PROCEDŪRINIAI ASPEKTAI, KOORDINAVIMAS IR INICIATYVINIS KOMITETAS
Maltese: ASPETTI PROĊEDURALI, KOORDINAZZJONI U L-KUMITAT TA' TMEXXIJA
English: The Steering Committee will be composed of representatives of the HR and representatives of the Implementing Entity for each specific project.
French: Le comité directeur sera composé de représentants du HR et de représentants de l'entité chargée de la mise en œuvre de chaque projet.
German: Der für jedes einzelne Projekt zu bildende Lenkungsausschuss setzt sich aus Vertretern des Hohen Vertreters und Vertretern des Durchführungsgremiums zusammen.
Spanish: El Comité de Dirección estará compuesto por representantes de la AR y representantes de la entidad ejecutora de cada proyecto en particular.
Italian: Il comitato direttivo sarà composto di rappresentanti dell'AR e di rappresentanti dell'ente incaricato dell'attuazione di ciascun progetto specifico.
Portuguese: O Comité Diretor será composto por representantes do AR e da Entidade de Execução para cada projeto específico.
Dutch: Het Stuurcomité zal bestaan uit vertegenwoordigers van de HV en vertegenwoordigers van de uitvoerende instantie voor ieder specifiek project.
Danish: Styringskomitéen sammensættes af repræsentanter for den højtstående repræsentant og repræsentanter for gennemførelsesinstansen for hvert specifikt projekt.
Swedish: Styrkommittén kommer att bestå av företrädare för den höga representanten och företrädare för genomförandeorganet för varje specifikt projekt.
Finnish: Ohjauskomiteaan kuuluu korkean edustajan edustajia ja kunkin yksittäisen hankkeen toteutusorganisaation edustajia.
Greek: Η διευθύνουσα επιτροπή θα απαρτίζεται από εκπροσώπους της ΥΕ και εκπρόσωπους του φορέα υλοποίησης κάθε επιμέρους έργου.
Czech: Řídící výbor se bude skládat ze zástupců vysokého představitele a zástupců prováděcího subjektu každého konkrétního projektu.
Slovak: Riadiaci výbor sa bude skladať zo zástupcov VP a zástupcov vykonávacieho subjektu každého konkrétneho projektu.
Polish: Komitet zarządzający będzie się składał z przedstawicieli WP i przedstawicieli podmiotu wykonawczego dla każdego konkretnego projektu.
Hungarian: Az irányítóbizottságot a főképviselő megbízottjai és az egyes projektek végrehajtó szervének képviselői alkotják.
Slovenian: Usmerjevalni odbor bosta sestavljala predstavnik VP in predstavnik izvajalca posameznega projekta.
Romanian: Comitetul director va fi alcătuit din reprezentanți ai ÎR și reprezentanți ai entității de punere în aplicare pentru fiecare proiect specific.
Bulgarian: Управителният комитет ще включва представители на ВП и представители на изпълнителния орган за всеки конкретен проект.
Estonian: Juhtkomitee moodustavad kõrge esindaja esindaja ja rakendusüksuse esindaja iga konkreetse projekti puhul.
Latvian: Vadības komitejā būs AP pārstāvji un katra konkrēta projekta īstenotājstruktūras pārstāvji.
Lithuanian: Iniciatyvinį komitetą sudarys vyriausiojo įgaliotinio atstovai ir kiekvieno atskiro projektą įgyvendinančiojo subjekto atstovai.
Maltese: Il-Kumitat ta' Tmexxija ser ikun magħmul minn rappreżentanti tar-RGħ u rappreżentanti tal-Entità Implimentattiva għal kull proġett speċifiku.
English: IMPLEMENTING ENTITIES
French: ENTITÉS CHARGÉES DE LA MISE EN ŒUVRE
German: DURCHFÜHRUNGSGREMIEN
Spanish: ENTIDADES EJECUTORAS
Italian: ENTI INCARICATI DELL'ATTUAZIONE
Portuguese: ENTIDADES DE EXECUÇÃO
Dutch: UITVOERENDE INSTANTIES
Danish: GENNEMFØRELSESINSTANSER
Swedish: GENOMFÖRANDEORGAN
Finnish: HANKKEEN TOTEUTTAVAT ORGANISAATIOT
Greek: ΦΟΡΕΙΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
Czech: PROVÁDĚCÍ SUBJEKTY
Slovak: VYKONÁVACIE SUBJEKTY
Polish: PODMIOTY WYKONAWCZE
Hungarian: VÉGREHAJTÓ SZERV
Slovenian: IZVAJALCA
Romanian: ENTITĂȚILE DE PUNERE ÎN APLICARE
Bulgarian: ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ОРГАНИ
Estonian: RAKENDUSÜKSUSED
Latvian: ĪSTENOTĀJSTRUKTŪRAS
Lithuanian: ĮGYVENDINANTIEJI SUBJEKTAI
Maltese: ENTITAJIET IMPLIMENTATTIVI
English: Technical implementation of the Council Decision will be entrusted to the EU Non-Proliferation Consortium.
French: La mise en œuvre technique de la décision du Conseil est confiée au consortium de l'UE chargé de la non-prolifération.
German: Das EU-Konsortium für die Nichtverbreitung wird mit der technischen Durchführung des Beschlusses des Rates betraut.
Spanish: La ejecución técnica de la presente Decisión del Consejo correrá a cargo del Consorcio de No Proliferación de la UE.
Italian: Il consorzio dell'UE per la non proliferazione sarà incaricato dell'attuazione tecnica della decisione del Consiglio.
Portuguese: A execução técnica da decisão do Conselho será confiada ao Consórcio da UE para a Não–Proliferação.
Dutch: Het EU-Consortium Non-Proliferatie zal met de technische uitvoering van het besluit van de Raad worden belast.
Danish: Den tekniske gennemførelse af denne rådsafgørelse overlades til EU-konsortiet for ikkespredning.
Swedish: Det tekniska genomförandet av detta rådsbeslut kommer att anförtros EU-konsortiet för icke-spridning.
Finnish: Tämän neuvoston päätöksen tekninen toteuttaminen annetaan EU:n asesulkukonsortion tehtäväksi.
Greek: Η τεχνική υλοποίηση της παρούσας απόφασης του Συμβουλίου θα ανατεθεί στην κοινοπραξία της ΕΕ για τη μη διάδοση.
Czech: Technickým prováděním rozhodnutí Rady bude pověřeno konsorcium.
Slovak: Technickým vykonávaním rozhodnutia Rady sa poveruje Združenie EÚ pre nešírenie zbraní.
Polish: Techniczne wykonanie decyzji Rady zostanie powierzone Konsorcjum UE ds. Nieproliferacji.
Hungarian: A tanácsi határozat technikai végrehajtására az EU Nonproliferációs Konzorciuma kap megbízást.
Slovenian: Tehnična izvedba tega sklepa Sveta bo zaupana konzorciju EU za neširjenje orožja:
Romanian: Punerea în aplicare la nivel tehnic a prezentei decizii a Consiliului va fi încredințată Consorțiului UE pentru neproliferare.
Bulgarian: Техническото изпълнение на решението на Съвета ще бъде възложено на Консорциума на ЕС по неразпространението.
Estonian: Käesoleva nõukogu otsuse tehniline rakendamine tehakse ülesandeks massihävitusrelvade leviku tõkestamise ELi konsortsiumile.
Latvian: Padomes lēmuma tehniska īstenošana tiks uzticēta ES MII neizplatīšanas konsorcijam.
Lithuanian: Tarybos sprendimo techninis įgyvendinimas bus pavestas ES masinio naikinimo ginklų neplatinimo konsorciumui.
Maltese: L-implimentazzjoni teknika ta' din id-Deċiżjoni tal-Kunsill ser tkun fdata lill-Konsorzju tal-UE għan-Non-Proliferazzjoni.