English: Covers those preparations containing animal products, for example, food supplements, cheese fondues, chondroitin, animal oils or other animal products in capsules, with or without other substances.
French: Comprend les préparations contenant des produits animaux, par exemple les compléments alimentaires, les fondues au fromage, la chondroïtine, les huiles animales ou d’autres produits animaux en capsules, avec ou sans autres substances.
German: Eingeschlossen sind Zubereitungen, die tierische Erzeugnisse enthalten, beispielsweise Nahrungsergänzungsmittel, Käsefondue, Chondroitin, tierische Öle oder andere Erzeugnisse in Kapseln, auch mit anderen Stoffen.
Spanish: Comprende las preparaciones que contengan productos animales, por ejemplo complementos alimenticios, foundues de queso, condroitina, aceites animales u otros productos animales en cápsulas, con o sin adición de otras sustancias.
Italian: Sono comprese le preparazioni contenenti prodotti di origine animale, p.es. gli integratori alimentari, le fondute di formaggio, la condroitina, gli oli animali o altri prodotti di origine animale in capsule, anche con altre sostanze.
Portuguese: Abrange as preparações que contenham produtos de origem animal, por exemplo, suplementos alimentares, fondues de queijo, condroitina, óleos animais ou outros produtos animais em cápsulas, com ou sem outras substâncias.
Dutch: Omvat bereidingen die producten van dierlijke oorsprong bevatten, bijvoorbeeld voedingssupplementen, kaasfondues, chondroïtine, dierlijke oliën of andere producten van dierlijke oorsprong in capsules, ook indien met andere stoffen.
Danish: Omfatter tilberedte næringsmidler indeholdende animalske produkter, f.eks. kosttilskud, ostefondue, chondroitin, animalske olier eller andre animalske produkter i kapsler, med eller uden andre stoffer.
Swedish: Omfattar de beredningar som innehåller animaliska produkter, t.ex. kosttillskott, ostfonduer, kondroitin, animaliska oljor eller andra animaliska produkter i kapslar, även med andra ämnen.
Finnish: Kattaa eläintuotteita sisältävät valmisteet, esimerkiksi ravintovalmisteet, juustofonduet, kondroitiinin, eläinrasvat ja muut kapseleissa olevat eläintuotteet, joissa voi olla muita aineita.
Greek: Περιλαμβάνονται τα παρασκευάσματα που περιέχουν προϊόντα ζωικής προέλευσης, π.χ. συμπληρώματα διατροφής, παρασκευάσματα με την ονομασία «λιωμένα τυριά» («fondues»), χονδροϊτίνη, ζωικά λάδια ή άλλα προϊόντα ζωικής προέλευσης σε κάψουλες, έστω και με άλλες ουσίες.
Czech: Patří sem přípravky obsahující produkty živočišného původu, například doplňky stravy, sýrové fondue, chondroitin, živočišné oleje nebo další produkty živočišného původu v tobolkách, též s přídavkem jiných látek.
Slovak: Patria sem prípravky obsahujúce živočíšne produkty, napríklad výživové doplnky, syrové fondues, chondroitín, živočíšne oleje alebo iné živočíšne produkty v kapsulách, tiež s ďalšími látkami.
Polish: Obejmuje przetwory zawierające produkty pochodzenia zwierzęcego, na przykład suplementy żywnościowe, fondue serowe, chondroitynę, oleje pochodzenia zwierzęcego lub inne produkty pochodzenia zwierzęcego w kapsułkach, z dodatkiem lub bez dodatku innych substancji.
Hungarian: Ide tartoznak az állati termékeket tartalmazó készítmények, például étrend-kiegészítők, sajtfondü, kondroitin, állati olajat és más állati termékek kapszulákban, más anyagokkal is.
Slovenian: Zajema proizvode, ki vsebujejo proizvode živalskega izvora, na primer prehranska dopolnila, sirove fondueje, hondroitin, živalska olja ali druge proizvode živalskega izvora v kapsulah, z drugimi snovmi ali brez njih.
Romanian: Include acele preparate care conțin produse de origine animală, de exemplu, suplimentele alimentare, brânzeturile topite, condroitină, uleiuri de origine animală sau alte produse de origine animală în capsule, cu sau fără alte substanțe.
Bulgarian: Включва онези хранителни продукти, които съдържат продукти от животински произход, например хранителни добавки, фондюта от сирене, хондроитин, животински масла или други продукти от животински произход в капсули, със или без други вещества.
Estonian: Hõlmab loomseid tooteid sisaldavaid tooteid, näiteks toidulisandid, fondüüjuust, kondroitiin, loomsed õlid või muud kapslites loomsed tooted, lisanditega või ilma.
Latvian: Ietilpst minētie izstrādājumi, kuru sastāvā ir dzīvnieku produkti, piemēram, pārtikas piedevas, siera fondī, hondroitīns, dzīvnieku eļļas vai citi dzīvnieku produkti kapsulās, ar vai bez citām vielām.
Lithuanian: Priskiriami produktai, kurių sudėtyje yra gyvūninių produktų, pavyzdžiui, maisto papildai, sūrio fondiu, chondroitinas, gyvūninis aliejus arba kiti gyvūniniai produktai kapsulėse, kurių sudėtyje yra arba nėra kitų medžiagų.
Maltese: Ikopri dawk il-preparazzjonijiet li jkun fihom prodotti mill-annimali, pereżempju, supplimenti tal-ikel, fondues tal-ġobon, kondrojtin, żjut ta’ annimali jew prodotti ta’ annimali oħra f'kapsuli, bi jew mingħajr sustanzi oħra.