English: The three areas closed for research cover a total area of 75 hectares, which makes up around 0,4 % of the Natura 2000 Vlakte van de Raan site.
French: Les trois secteurs fermés aux fins de la réalisation de l’étude relative à la pêche crevettière couvrent une superficie totale de 75 hectares, soit 0,4 % environ du site Natura 2000 «Vlakte van de Raan».
German: Die Schließung der drei Gebiete, die für die Durchführung der Untersuchung zur Krabbenfischerei erforderlich ist, erstreckt sich auf eine Gesamtfläche von 75 ha, was ca. 0,4 % des Natura-2000-Gebiets der Vlakte van de Raan entspricht.
Spanish: Las tres zonas cerradas con fines de investigación cubren una superficie total de 75 hectáreas, lo que representa aproximadamente el 0,4 % del sitio Natura 2000 de la «Vlakte van de Raan».
Italian: Le tre zone in cui è vietata la pesca a fini di ricerca sui gamberetti occupano una superficie complessiva di 75 ettari, pari allo 0,4 % circa della superficie del sito Natura 2000 Vlakte van de Raan.
Portuguese: O encerramento dos três setores tendo em vista a realização da investigação sobre a pesca do camarão abrange uma superfície total de 75 hectares, ou seja, cerca de 0,4 % do sítio Natura 2000 «Vlakte van de Raan».
Dutch: De sluiting van het drietal gebieden ten behoeve van het garnalenonderzoek heeft betrekking op een oppervlakte van totaal 75 ha, hetgeen overeenkomt met circa 0,4 % van het Natura 2000-gebied Vlakte van de Raan.
Danish: De tre områder, der er lukket med henblik på forskning, dækker et samlet område på 75 ha, hvilket svarer til ca. 0,4 % af Natura 2000-lokaliteten »Vlakte van de Raan«.
Swedish: De tre områden som stängs i forskningssyfte täcker en sammanlagd areal på 75 hektar, vilket utgör omkring 0,4 % av Natura 2000-området Vlakte van de Raan.
Finnish: Kolmen alueen sulkeminen katkarapututkimusta varten vaikuttaa kaikkiaan 75 hehtaarin laajuiseen alaan, mikä on noin 0,4 prosenttia Natura 2000 -alueesta Vlakte van de Raan.
Greek: Η απαγόρευση αλιείας σε τρεις περιοχές για τη διενέργεια έρευνας για τις γαρίδες αφορά επιφάνεια 75 εκταρίων συνολικά, η οποία αντιπροσωπεύει ποσοστό περίπου 0,4 % της περιοχής Natura 2000 «Vlakte van de Raan».
Czech: Uzavření tří oblastí pro účely průzkumu garnátů se týká plochy o celkové rozloze 75 hektarů, z čehož přibližně 0,4 % zasahuje do lokality Vlakte van de Raan sítě Natura 2000.
Slovak: Celková rozloha troch oblastí uzavretých z dôvodu výskumu je 75 hektárov, čo predstavuje približne 0,4 % lokality sústavy Natura 2000 – zóny Vlakte van de Raan.
Polish: Trzy obszary zamknięte do celów przeprowadzenia badania dotyczącego połowów garneli obejmują całkowitą powierzchnię 75 hektarów, czyli około 0,4 % obszaru Natura 2000 Vlakte van de Raan.
Hungarian: A kutatás céljából lezárt három terület összesen 75 hektárt tesz ki, ami a „Vlakte van de Raan” Natura 2000 terület körülbelül 0,4 %-át alkotja.
Slovenian: Skupna površina treh predelov, ki so zaprti zaradi raziskav, je 75 hektarov, tj. 0,4 % območja Natura 2000, ki zajema območje Vlakte van de Raan.
Romanian: Cele trei zone închise în scopuri de cercetare acoperă o suprafață totală de 75 de hectare, reprezentând aproximativ 0,4 % din situl Natura 2000 Vlakte van de Raan.
Bulgarian: Трите територии, затворени за проучване, обхващат площ от общо 75 хектара, което е около 0,4 % от зона Vlakte van de Raan по Натура 2000.
Estonian: Kolm uurimistööks suletud piirkonda hõlmavad 75 ha pindala, mis moodustab ligi 0,4 % Vlakte van de Raani Natura 2000 alast.
Latvian: Trīs pētniecības nolūkos slēgto apgabalu kopējā platība ir 75 hektāri, kas atbilst aptuveni 0,4 % no Natura 2000 teritorijas “Vlakte van de Raan”.
Lithuanian: Trys tyrimui atlikti uždaromos teritorijos iš viso sudaro 75 ha ploto, o tai yra maždaug 0,4 % „Natura 2000“Vlakte van de Raan teritorijos ploto.
Maltese: It-tliet erji magħluqa għar-riċerka jkopru daqs totali ta’ 75 ettaru, li jagħmlu madwar 0.4 % tas-sit ta’ Natura 2000, Vlakte van de Raan.