English: Even if the investment project had been considered a SIP, the net present value of the total investment costs would amount to EUR 974064894. The total planned aid would amount to EUR 121091314 in net present value, corresponding to an aid intensity of 12,43 % GGE, which is below the previously calculated adjusted maximum aid intensity of 14,21 %.
French: Même si le projet d’investissement avait été évalué comme constituant un seul projet d’investissement, la valeur actualisée nette des coûts totaux d’investissement s’élèverait à 974064894 EUR. L’aide totale envisagée serait de 121091314 EUR en valeur actualisée nette, correspondant à une intensité d’aide de 12.43 % ESB, soit moins que l’intensité d’aide corrigée maximale de 14,21 % déterminée précédemment.
Spanish: Incluso aunque se considerase que el proyecto de inversión es un PIU, el valor actual neto de los costes totales de la inversión ascendería a 974064894 EUR. La ayuda total prevista ascendería a 121091314 EUR en valor actual neto, lo que corresponde a una intensidad de ayuda del 12,43 % de ESB, cifra inferior al 14,21 % de intensidad de ayuda máxima ajustada calculada anteriormente
Italian: Anche se il progetto d’investimento fosse stato considerato un progetto unico d’investimento, il valore attuale netto dei costi d’investimento totali sarebbe pari a 974064894 EUR. L’aiuto totale previsto ammonterebbe a 121091314 EUR in valore attuale netto, corrispondente a un’intensità dell’aiuto del 12,43 % equivalente sovvenzione lordo, che è inferiore all’intensità massima dell’aiuto corretta del 14,21 % calcolata in precedenza.
Portuguese: Mesmo que o projeto de investimento fosse considerado um PIU, o valor atual líquido dos custos totais do investimento ascenderia a 974064894 EUR. O auxílio total previsto cifrar-se-ia em 121091314 EUR em valor atual líquido, o que corresponde a uma intensidade de auxílio de 12,43 % ESB, o que está abaixo da intensidade máxima de auxílio ajustada de 14,21 %.
Danish: Selv hvis investeringsprojektet var blevet betragtet som et enkelt investeringsprojekt, ville nettonutidsværdien af de samlede investeringsomkostninger beløbe sig til 974064894 EUR. Den samlede planlagte støtte ville beløbe sig til 121091314 EUR i nettonutidsværdi svarende til en støtteintensitet på 12,43 % i bruttostøtteækvivalent, hvilket er lavere end den tidligere beregnede maksimale støtteintensitet på 14,21 %.
Czech: I kdyby se investiční projekt považoval za jeden investiční projekt, činila by čistá současná hodnota celkových investičních nákladů 974064894 EUR. Celková plánovaná podpora by činila 121091314 EUR v čisté současné hodnotě, což odpovídá intenzitě podpory ve výši 12,43 % hrubého ekvivalentu podpory, to je méně než dříve vypočítaná upravená maximální intenzita podpory ve výši 14,21 %.
Slovak: Aj keby sa investičný projekt považoval za jediný, čistá aktuálna hodnota celkových investičných nákladov by predstavovala sumu 974064894 EUR. Celková plánovaná pomoc by predstavovala sumu 121091314 EUR v čistej aktuálnej hodnote, čo zodpovedá intenzite pomoci 12,43 % GGE, čo je pod úrovňou predtým vypočítanej upravenej maximálnej intenzity pomoci 14,21 %.
Polish: Nawet gdyby projekt inwestycyjny uznano za jednostkowy projekt inwestycyjny, bieżąca wartość netto całkowitych kosztów inwestycji wynosiłaby 974064894 EUR. Całkowita wartość bieżąca netto planowanej pomocy wynosiłaby 121091314 EUR, odpowiadając tym samym intensywności pomocy na poziomie 12,43 % ekwiwalentu dotacji brutto, co jest poniżej poprzednio obliczonego poziomu dostosowanej maksymalnej intensywności pomocy wynoszącego 14,21 %.
Slovenian: Tudi če bi se naložbeni projekt obravnaval kot enoten naložbeni projekt, bi neto sedanja vrednost skupnih naložbenih stroškov znašala 974064894 EUR. Skupna načrtovana pomoč bi v neto sedanji vrednosti znašala 121091314 EUR, kar pomeni, da bi intenzivnost pomoči znašala 12,43 % BED, kar bi bilo manj od predhodno izračunane prilagojene največje intenzivnosti pomoči v višini 14,21 %.
Romanian: Chiar dacă proiectul de investiții ar fi fost considerat un proiect unic de investiții, valoarea actualizată netă a costurilor de investiție totale s-ar ridica la 974064894 EUR. Ajutorul total planificat s-ar ridica la 121091314 EUR, exprimat ca valoare actualizată netă, corespunzător unei intensități a ajutorului de 12,43 % ESB, care este mai mică decât intensitatea maximă ajustată calculată anterior, de 14,21 %.
Bulgarian: Дори ако инвестиционният проект беше счетен за единен инвестиционен проект, нетната сегашна стойност на общите инвестиционни разходи би била в размер на 974064894 EUR. Общата планирана помощ би била в размер на 121091314 EUR в нетна сегашна стойност, което отговаря на интензитет на помощта от 12,43 % БЕП, а това е под изчисления преди това коригиран максимален интензитет на помощта от 14,21 %.
Lithuanian: Nes jei investicijų projektas būtų laikomas VIP, bendrų investicinių sąnaudų grynoji dabartinė vertė būtų 974064894 EUR. Bendra planuojama pagalbos suma būtų 121091314 EUR grynąja dabartine verte, o atitinkamas pagalbos intensyvumas – 12,43 % BSE, taigi mažesnis už pirmiau apskaičiuotą pakoreguotą didžiausią pagalbos intensyvumą (14,21 %).