English: It achieved significant improvements in profitability, efficiency [37] and quality, while maintaining prices to customers at an affordable level.
French: DPLP aurait réalisé des avancées substantielles en termes de rentabilité, d’efficience [37] et de qualité tout en maintenant à un niveau raisonnable les prix facturés aux clients.
German: DPLP habe ganz wesentliche Rentabilitäts-, Effizienz- [37] und Qualitätsfortschritte erzielt und gleichzeitig den Endkundenpreis auf einem angemessenen Niveau halten können.
Spanish: DPLP habría realizado notables progresos de rentabilidad, eficiencia [37] y calidad manteniendo a un nivel razonable los precios facturados a los clientes.
Portuguese: A DPLP teria realizado avanços substanciais em termos de rendibilidade, eficiência [37] e qualidade, mantendo simultaneamente os preços faturados aos clientes num nível razoável.
Dutch: De Post zou erin zijn geslaagd aanmerkelijke verbeteringen te realiseren op het gebied van rentabiliteit, efficiëntie [37] en kwaliteit, terwijl de tarieven op een voor de consument aanvaardbaar niveau werden gehouden.
Danish: DPLP har gjort betydelige fremskridt med hensyn til rentabilitet, effektivitet [37] og kvalitet og har samtidig fastholdt et rimeligt prisniveau over for kunderne.
Swedish: DPLP har gjort betydande framsteg i fråga om lönsamhet, effektivitet [37] och kvalitet samtidigt som företaget har hållit priserna gentemot kund på en rimlig nivå.
Finnish: DPLP edistyi merkittävästi kannattavuuden, tehokkuuden [37] ja laadun osa-alueilla ja pystyi samalla pitämään asiakkailta perityt hinnat kohtuullisella tasolla.
Greek: Τα DPLP θα είχαν πραγματοποιήσει σημαντική πρόοδο όσον αφορά την αποδοτικότητα, την αποτελεσματικότητα [37] και την ποιότητα, διατηρώντας παράλληλα ένα εύλογο επίπεδο τιμών που χρεώνονται στους πελάτες.
Czech: DPLP údajně dosáhla zásadního pokroku v oblasti ziskovosti, účinnosti [37] a kvality, a to při zachování přiměřených cen účtovaných zákazníkům.
Slovak: DPLP dosiahla značný pokrok z hľadiska ziskovosti, efektívnosti [37] a kvality, pričom udržala na primeranej úrovni ceny účtované zákazníkom.
Polish: Osiągnęło ono znaczną poprawę rentowności, skuteczności [37] i jakości, przy jednoczesnym zachowaniu cen dla klientów na przystępnym poziomie.
Hungarian: A DPLP jelentős előrelépéseket tett a jövedelmezőség, a hatékonyság [37] és a minőség terén, miközben ésszerű szinten tartotta az ügyfeleknek kiszámlázott árakat.
Slovenian: To podjetje naj bi precej napredovalo z vidika donosnosti, učinkovitosti [37] in kakovosti ter naj bi pri tem ohranilo primerno raven cen, ki jih zaračunava strankam.
Romanian: DPLP ar fi înregistrat progrese substanțiale în ceea ce privește rentabilitatea, eficiența [37] și calitatea, menținând, totodată, la un nivel rezonabil prețurile facturate clienților.
Bulgarian: DPLP е постигнало значителен напредък по отношение на рентабилността, ефективността [37] и качеството, като е запазило разумно равнище на цените за своите клиенти.
Estonian: DPLP olevat teinud olulisi edusamme tulususe, tõhususe [37] ja kvaliteedi osas, säilitades samas klientidele mõistliku hinnataseme.
Latvian: DPLP ir panācis ievērojamus uzlabojumus rentabilitātes, efektivitātes [37] un kvalitātes ziņā, vienlaicīgi saglabājot pieņemamas cenas patērētājiem.
Lithuanian: DPLP padarė esminę pažangą pelningumo, efektyvumo [37] bei kokybės srityse ir kartu išlaikė klientams taikomas pagrįsto dydžio kainas;
Maltese: DPLP kiseb progress sostanzjali fir-rigward tar-redditu, l-effiċjenza [37] u l-kwalità filwaqt li żamm il-prezzijiet għall-klijenti f’livell raġonevoli.