FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fuel/air, fuel/oxygen-enriched air combustion, without nitrates
French: Combustion combustible/air ou combustible/air enrichi en oxygène, sans nitrates
German: Brennstoff/Luft, Brennstoff-/Luft-Verbrennung mit Sauerstoffanreicherung, ohne Nitrate
Spanish: Combustión de aire/combustible, combustión de aire enriquecido con oxígeno/combustible, sin nitratos
Italian: Combustione ad aria/combustibile, combustione ad aria arricchita in ossigeno/combustibile, senza nitrati
Portuguese: Combustão a combustível/ar, combustível/ar enriquecido com oxigénio, sem nitratos
Dutch: Verbranding van brandstof en lucht of van brandstof en met zuurstof verrijkte lucht, zonder nitraten
Danish: Luft/brændsel-fyring og fyring med brændsel og oxygenberiget luft, uden nitrater
Swedish: Förbränning med bränsle/luft, bränsle/syreanrikad luft, utan nitrater
Finnish: Polttoaine-ilmaseoksella, polttoaineen ja hapella rikastetun ilman seoksella polttaminen ilman nitraatteja
Greek: Καύση καυσίμου/αέρα, καυσίμου/αέρα εμπλουτισμένου με οξυγόνο, χωρίς νιτρικά άλατα
Czech: Vzducho-palivové spalování a vzducho-palivové spalování obohacené kyslíkem bez dusičnanů
Slovak: Spaľovanie na báze palivo/vzduch, palivo/vzduch obohatený kyslíkom, bez použitia dusičnanov
Polish: Spalanie mieszanki powietrzno-paliwowej, mieszanki paliwa i powietrza wzbogaconego tlenem, bez azotanów
Hungarian: Tüzelőanyag-levegő-tüzelés, tüzelőanyaggal és oxigénnel dúsított levegővel való tüzelés, nitrátok nélkül
Slovenian: Kurjenje z gorivom/zrakom, gorivom/s kisikom obogatenim zrakom, brez nitratov
Romanian: Ardere combustibil/aer, combustibil/aer îmbogățit cu oxigen, fără nitrați
Bulgarian: Горене с гориво и въздух, горене с гориво и обогатен с кислород въздух, без нитрати
Estonian: Kütuse ja õhu või hapnikuga rikastatud õhu segul töötavad ahjud, ilma nitraatideta
Latvian: Sadedzināšana ar kurināmo/gaisu, kurināmo/ar skābekli bagātinātu gaisu, bez nitrātiem
Lithuanian: Kuro deginimas kaip oksidatorių naudojant orą, kuro deginimas kaip oksidatorių naudojant deguonies prisotintą orą (nenaudojant nitratų)
Maltese: Kombustjoni ta’ karburant/arja, kombustjoni ta’ karburant/arja arrikkita bl-ossiġenu, mingħajr nitrati
English: Fuel/air, fuel/oxygen-enriched air combustion, with use of nitrates
French: Combustion combustible/air ou combustible/air enrichi en oxygène, avec utilisation de nitrates
German: Brennstoff/Luft, Brennstoff-/Luft-Verbrennung mit Sauerstoffanreicherung, mit Nitraten
Spanish: Combustión de aire/combustible, combustión de aire enriquecido con oxígeno/combustible, con utilización de nitratos
Italian: Combustione ad aria/combustibile, combustione ad aria arricchita in ossigeno/combustibile, con utilizzo di nitrati
Portuguese: Combustão a combustível/ar, combustível/ar enriquecido com oxigénio, com utilização de nitratos
Dutch: Verbranding van brandstof en lucht of van brandstof en met zuurstof verrijkte lucht, met nitraten
Danish: Luft/brændsel-fyring og fyring med brændsel og oxygenberiget luft, med nitrater
Swedish: Förbränning med bränsle/luft, bränsle/syreanrikad luft, med användning av nitrater
Finnish: Polttoaine-ilmaseoksella, polttoaineen ja hapella rikastetun ilman seoksella polttaminen sekä nitraattien käyttö
Greek: Καύση καυσίμου/αέρα, καυσίμου/αέρα εμπλουτισμένου με οξυγόνο, με τη χρήση νιτρικών αλάτων
Czech: Vzducho-palivové spalování a vzducho-palivové spalování obohacené kyslíkem s použitím dusičnanů
Slovak: Spaľovanie palivo/vzduch, palivo/vzduch obohatený kyslíkom, s použitím dusičnanov
Polish: Spalanie mieszanki powietrzno-paliwowej, mieszanki paliwa i powietrza wzbogaconego tlenem, z użyciem azotanów
Hungarian: Tüzelőanyag-levegő-tüzelés, tüzelőanyaggal és oxigénnel dúsított levegővel való tüzelés, nitrátok használata mellett
Slovenian: Kurjenje z gorivom/zrakom, gorivom/s kisikom obogatenim zrakom, z uporabo nitratov
Romanian: Ardere combustibil/aer, combustibil/aer îmbogățit cu oxigen, utilizând nitrați
Bulgarian: Горене с гориво и въздух, горене с гориво и обогатен с кислород въздух, с присъствие на нитрати
Estonian: Kütuse ja õhu või hapnikuga rikastatud õhu segul töötavad ahjud, nitraatide kasutamisega
Latvian: Sadedzināšana ar kurināmo/gaisu, kurināmo/ar skābekli bagātinātu gaisu, izmantojot nitrātus
Lithuanian: Kuro deginimas kaip oksidatorių naudojant orą, kuro deginimas kaip oksidatorių naudojant deguonies prisotintą orą (naudojant nitratus)
Maltese: Kombustjoni ta’ karburant/arja, kombustjoni ta’ karburant/arja arrikkita bl-ossiġenu, bl-użu ta’ nitrati
English: BAT is to control SOX emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques:
French: La MTD consiste à contrôler les émissions de SOX du four de fusion par une ou plusieurs des techniques suivantes:
German: Die BVT besteht in der Kontrolle der SOX-Emissionen aus Schmelzwannen durch eine oder mehrere der folgenden Techniken:
Spanish: La MTD consiste en controlar las emisiones de SOX del horno de fusión aplicando al menos una de las técnicas siguientes:
Italian: Le BAT consistono nel controllo delle emissioni di SOX provenienti dal forno fusorio mediante l’utilizzo di una delle seguenti tecniche o di una loro combinazione:
Portuguese: É MTD controlar as emissões de SOX provenientes do forno de fusão utilizando uma ou uma combinação das seguintes técnicas:
Dutch: De BBT is de SOX-emissies van smeltovens verminderen door toepassing van een of meer van de volgende technieken:
Danish: BAT er at styre SOX-emissioner fra smelteovne ved hjælp af en eller flere af følgende teknikker:
Swedish: BAT är att minska svaveloxidutsläppen från smältugnen genom att använda en eller en kombination av följande tekniker:
Finnish: BAT-tekniikalla on tarkoitus valvoa sulatusuunien SOX-päästöjä soveltamalla yhtä seuraavista tekniikoista tai niiden yhdistelmää:
Greek: Σκοπός των ΒΔΤ είναι ο έλεγχος των εκπομπών SOX από την κάμινο τήξης με τη χρήση μιας από τις ακόλουθες τεχνικές ή ενός συνδυασμού αυτών:
Czech: Nejlepší dostupnou technikou je snižování emisí SOX z tavicí pece pomocí jedné nebo několika z následujících technik:
Slovak: BAT má slúžiť na reguláciu emisií SOX z taviacej pece pomocou jednej z týchto techník alebo ich kombinácie:
Polish: BAT mają na celu kontrolowanie emisji SOX z pieca do topienia poprzez zastosowanie jednej z następujących technik lub ich kombinacji:
Hungarian: Elérhető legjobb technika az olvasztókemence SOX-kibocsátásának csökkentésére az alábbi technikák egyedi vagy kombinált alkalmazása szabályozása:
Slovenian: Najboljša razpoložljiva tehnologija je namenjena zmanjšanju emisij SOX iz talilne peči z eno od naslednjih tehnologij ali njihovo kombinacijo:
Romanian: BAT constau în reducerea emisiilor de SOx generate de cuptorul de topire utilizând una dintre următoarele tehnici sau o combinație a acestora:
Bulgarian: НДНТ е контролът на емисиите на SOX от топилните пещи чрез използването на една или на комбинация на няколко от следните техники:
Estonian: PVT on sulatusahju SOX-heite piiramine ühe või mitme järgnevalt loetletud meetodi abil.
Latvian: LPTP mērķis ir kontrolēt kausēšanas krāsns izdalītās SOX emisijas, izmantojot kādu no turpmāk minētajiem tehniskajiem paņēmieniem vai to apvienojumu.
Lithuanian: GPGB – iš lydkrosnės išmetamo SOx kiekio reguliavimas, naudojant vieną iš šių metodų ar jų derinį:
Maltese: Il-BAT hija li l-emissjonijiet ta’ SOX mill-forn tat-tidwib jiġu kkontrollati billi tintuża teknika waħda jew kombinazzjoni tat-tekniki li ġejjin:
English: Technique [179]
German: Technik [179]
Spanish: Técnica [179]
Italian: Tecnica [179]
Portuguese: Técnica [179]
Dutch: Techniek [179]
Danish: Teknik [179]
Swedish: Teknik [179]
Finnish: Tekniikka [179]
Greek: Τεχνική [179]
Czech: Technika [179]
Slovak: Technika [179]
Polish: Technika [179]
Hungarian: Technika [179]
Slovenian: Tehnologija [179]
Romanian: Tehnică [179]
Bulgarian: Техника [179]
Estonian: Meetod [179]
Latvian: Tehniskais paņēmiens [179]
Lithuanian: Metodas [179]
Maltese: Teknika [179]
English: Table 63
French: Tableau 63
German: Tabelle 63
Spanish: Tabla 63
Italian: Tabella 63
Portuguese: Quadro 63
Dutch: Tabel 63
Danish: Tabel 63
Swedish: Tabell 63
Finnish: Taulukko 63
Greek: Πίνακας 63
Czech: Tabulka 63
Slovak: Tabuľka 63
Polish: Tabela 63
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 63
Romanian: Tabelul 63
Bulgarian: Таблица 63
Estonian: Tabel 63
Maltese: Tabella 63
English: BAT-AELs for SOX emissions from the melting furnace in the frits sector
French: NEA-MTD pour les émissions de SOX du four de fusion dans le secteur des frittes
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für SOX-Emissionen aus Schmelzwannen in der Frittenbranche
Spanish: NEA-MTD para las emisiones de SOX del horno de fusión en el sector de las fritas
Italian: BAT-AEL per le emissioni di SOX provenienti dal forno fusorio utilizzato nell’ambito della produzione di fritte
Portuguese: VEA às MTD para emissões de SOX provenientes do forno de fusão no setor das fritas
Dutch: BBT-GEN's voor SOX-emissies afkomstig van smeltovens in de sector fritte
Danish: BAT-AEL'er for SOX-emissioner fra smelteovne i frittesektoren
Swedish: BAT-AEL för svaveloxidutsläpp (SOX) från smältugnen i frittasektorn.
Finnish: Lasisulatteen valmistuksessa käytettävien sulatusuunien SOX-päästöjen BAT-AEL-arvot
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές SOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο υαλοτρίμματος
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise SOX z tavicích pecí v odvětví frit
Slovak: BAT-AEL pre emisie SOX z taviacej pece v sektore frít
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji SOX z pieca do topienia w sektorze produkcji fryt
Hungarian: Az olvasztókemence SOX-kibocsátására vonatkozó BAT-AEL értékek a frittgyártási szektorban
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije SOX iz talilne peči v sektorju frit
Romanian: BAT-AEL pentru emisii de SOx generate de cuptorul de topire în sectorul fritelor
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии на SOX от топилна пещ в сектора на производството на фрита
Estonian: PVTga seonduv sulatusahjude SOX-heite tase frititootmises
Latvian: tabula LPTP-SEL kausēšanas krāsns SOX emisijām frites ražošanas nozarē
Lithuanian: lentelė Frito sektoriuje iš lydkrosnės išmetamas SOx GPGB SITK
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet ta’ SOX mill-forn tat-tidwib fis-settur tal-frits
English: kg/tonne melted glass [180]
French: kg/tonne de verre fondu [180]
German: kg/t geschmolzenen Glases [180]
Spanish: kg/tonelada de vidrio fundido [180]
Italian: kg/tonnellata di vetro fuso [180]
Portuguese: kg/tonelada de vidro fundido [180]
Dutch: kg/ton gesmolten glas [180]
Danish: kg/ton smeltet glas [180]
Swedish: kg/ton smält glas [180]
Finnish: kg/tonni sulatettua lasia [180]
Greek: kg/τόνο τηγμένου γυαλιού [180]
Czech: kg/t utavené skloviny [180]
Slovak: kg/t roztaveného skla [180]
Polish: kg/tonę wytopionego szkła [180]
Hungarian: kg/tonna olvadt üveg [180]
Slovenian: kg/tono staljenega stekla [180]
Romanian: kg/tonă sticlă topită [180]
Bulgarian: kg/t стопено стъкло [180]
Estonian: kg tonni sulaklaasi kohta [180]
Latvian: Kg uz tonnu izkausēta stikla [180]
Lithuanian: kg tonai išlydyto stiklo [180]
Maltese: kg/tunnellata ta’ ħġieġ imdewweb [180]
English: < 50 – 200
German: < 50–200
Finnish: < 50–200
Czech: < 50–200
Hungarian: < 50–200
Slovenian: < 50–200
Bulgarian: < 50—200
Estonian: < 50–200
Latvian: < 50–200
Lithuanian: < 50–200
English: < 0,25 – 1,5
German: < 0,25–1,5
Finnish: < 0,25–1,5
Czech: < 0,25–1,5
Hungarian: < 0,25–1,5
Slovenian: < 0,25–1,5
Bulgarian: < 0,25—1,5
Estonian: < 0,25–1,5
Latvian: < 0,25–1,5
Lithuanian: < 0,25–1,5
English: Technique [181]
German: Technik [181]
Spanish: Técnica [181]
Italian: Tecnica [181]
Portuguese: Técnica [181]
Dutch: Techniek [181]
Danish: Teknik [181]
Swedish: Teknik [181]
Finnish: Tekniikka [181]
Greek: Τεχνική [181]
Czech: Technika [181]
Slovak: Technika [181]
Polish: Technika [181]
Hungarian: Technika [181]
Slovenian: Tehnologija [181]
Romanian: Tehnică [181]
Bulgarian: Техника [181]
Estonian: Meetod [181]
Latvian: Tehniskais paņēmiens [181]
Lithuanian: Metodas [181]
Maltese: Teknika [181]
English: Minimisation of the fluorine compounds in the batch formulation when used to ensure the quality of the final product
French: Réduire le plus possible les composés fluorés utilisés dans le mélange vitrifiable pour garantir la qualité du produit fini.
German: Minimierung der Fluorverbindungen in der Gemengerezeptur, um die Qualität des Erzeugnisses sicherzustellen
Spanish: Minimización de los compuestos de flúor en la formulación de la mezcla, cuando se utilicen para garantizar la calidad del producto final.
Italian: Riduzione al minimo dei composti del fluoro nella formulazione della miscela vetrificabile quando utilizzati per garantire la qualità del prodotto finale
Portuguese: Minimização dos compostos de flúor na formulação da mistura a fundir, quando utilizados para garantir a qualidade do produto final
Dutch: ii. Het gebruik van fluorverbindingen in de gemengsamenstelling tot een minimum beperken indien deze gebruikt worden om de kwaliteit van het eindproduct te garanderen
Danish: Minimering af fluorforbindelserne i batchformuleringen, når disse anvendes til at sikre kvaliteten af slutproduktet.
Swedish: Minimering av fluorföreningarna i satsberedningen då de används för att säkerställa den färdiga produktens kvalitet.
Finnish: Minimoidaan fluoriyhdisteiden käyttö raaka-aineseoksessa, kun niillä pyritään varmistamaan lopputuotteen laatu.
Greek: Ελαχιστοποίηση των ενώσεων φθορίου στη σύνθεση μείγματος, όταν χρησιμοποιούνται για τη διασφάλιση της ποιότητας του τελικού προϊόντος
Czech: Minimalizace obsahu sloučenin fluoru ve složení kmene, pokud se používá k zajištění kvality výsledného výrobku
Slovak: Minimalizácia zlúčenín fluóru v zložení vsádzky, keď sa používajú na zabezpečenie kvality konečného výrobku
Polish: ograniczenie do minimum związków fluoru w zestawie, jeśli są one stosowane w celu zapewnienia jakości produktu końcowego.
Hungarian: Amennyiben a végtermék minőségének biztosítása érdekében fluorvegyületeket használnak a keverék-összetételben, azok mennyiségének minimalizálása
Slovenian: Zmanjšanje uporabe fluorovih spojin v formulaciji serije, kadar se uporabljajo za zagotavljanje kakovosti končnega proizvoda
Romanian: Reducerea la minimum a compușilor fluorurați în formula amestecului atunci când se utilizează pentru a asigura calitatea produsului final
Bulgarian: Свеждане до минимум на флуорните съединения в шихтата, в случаите когато те се използват за осигуряване качеството на крайния продукт.
Estonian: Partii koostises valmistoote kvaliteedi tagamiseks kasutatavate fluoriühendite koguse vähendamine
Latvian: Fluora savienojumu samazināšana līdz minimumam šihtas sagatavošanā, ja tos izmanto gala izstrādājuma kvalitātes nodrošināšanai.
Lithuanian: Fluoro junginių kiekio mažinimas formuojant įkrovą, jeigu jie naudoti siekiant užtikrinti galutinio produkto kokybę
Maltese: Tnaqqis tal-komposti tal-fluworu fil-formulazzjoni tal-lott meta jintużaw sabiex tiġi żgurata l-kwalità tal-prodott finali
English: Fluorine compounds are used to confer particular characteristics to the frits (i.e. thermal and chemical resistance)
French: Les composés fluorés sont utilisés pour conférer des caractéristiques particulières aux frittes (résistance thermique et chimique)
German: Fluorverbindungen werden genutzt, um den Fritten bestimmte Eigenschaften zu verleihen (z. B. Temperatur- und Chemikalienbeständigkeit).
Spanish: Los compuestos de flúor se utilizan para conferir características específicas a las fritas (por ejemplo, resistencia térmica y química).
Italian: I composti del fluoro sono utilizzati per conferire particolari caratteristiche alle fritte (ossia resistenza chimica e termica)
Portuguese: Os compostos de flúor são utilizados para conferir características específicas às fritas (por exemplo resistência térmica e química).
Dutch: Fluorverbindingen worden gebruikt om de fritte bijzondere kenmerken te verlenen (bv. thermische en chemische bestendigheid).
Danish: Fluorforbindelser anvendes til at bibringe fritterne særlige karakteristika (f.eks. termisk og kemisk resistens).
Swedish: Fluorföreningarna används för att tilldela särskilda egenskaper till frittan (nämligen termiskt och kemiskt motstånd).
Finnish: Fluoriyhdisteitä käytetään antamaan lasisulatteelle tiettyjä ominaisuuksia (esim. lämmön- ja kemikaalinkestävyys).
Greek: Οι ενώσεις φθορίου χρησιμοποιούνται για τη μεταβίβαση συγκεκριμένων χαρακτηριστικών στο υαλότριμμα (δηλαδή θερμική και χημική αντίσταση)
Czech: Sloučeniny fluoru se používají k dosažení konkrétních vlastností u frit (např. odolnost vůči teplotě a chemickým látkám).
Slovak: Zlúčeniny fluóru sa používajú na dodanie osobitných vlastností fritám (t. j. tepelná a chemická odolnosť)
Polish: Związki fluoru są stosowane w celu nadania szczególnych cech frytom (tj. termicznej i chemicznej odporności);
Hungarian: A fluorvegyületeket a fritt speciális tulajdonságokkal (azaz hővel és vegyi anyagokkal szembeni ellenállással) való felruházására használják
Slovenian: Fluorove spojine zagotavljajo posebne lastnosti frit (toplotna in kemijska odpornost)
Romanian: Se utilizează compuși fluorurați pentru a conferi caracteristici specifice fritelor (de exemplu, rezistență termică și chimică)
Bulgarian: Флуорните съединения се използват за постигане на специфични характеристики на фритата (напр. термична и химична устойчивост).
Estonian: Fluoriühendeid kasutatakse fritile eriomaduste (s.o vastupidavus kuumuse ja kemikaalide toimele) andmiseks
Latvian: Fluora savienojumus izmanto, lai piešķirtu fritei konkrētas īpašības (piemēram, termiskā un ķīmiskā izturība).
Lithuanian: Fluoro junginiai naudojami siekiant fritui suteikti specialias savybes (pvz., atsparumą terminiam ir cheminiam poveikiui)
Maltese: Il-komposti tal-fluworu jintużaw sabiex jagħtu karatteristiċi partikolari lit-taħlitiet ta’ ramel u metall għall-ħġieġ (jiġifieri reżistenza termali u kimika)
English: The minimisation or substitution of fluorine compounds with alternative materials is limited by quality requirements of the product
French: La réduction des composés fluorés ou leur remplacement par des substituts sont limités par les exigences de qualité du produit.
German: Die Minimierung oder Ersetzung von Fluorverbindungen durch alternative Materialien ist durch die Anforderungen an die Produktqualität beschränkt.
Spanish: La minimización o la sustitución de los compuestos de flúor por materiales alternativos están limitadas por los requisitos de calidad del producto.
Italian: La riduzione al minimo dei composti del fluoro con materie alternative è limitata dai requisiti qualitativi del prodotto
Portuguese: A minimização ou substituição de compostos de flúor por matérias alternativas está limitada pelos requisitos de qualidade do produto.
Dutch: De aan het product gestelde kwaliteitseisen beperken de mogelijkheid om de fluorverbindingen tot een minimum te beperken of alternatieve materialen te vervangen.
Danish: Minimering af erstatning af fluorforbindelser med alternative materialer er begrænset af kvalitetskravene til produktet.
Swedish: Minimering eller ersättning av fluorföreningar med alternativa material begränsas av produktens kvalitetskrav.
Finnish: Fluoriyhdisteiden käytön minimointia tai korvaamista vaihtoehtoisilla aineilla rajoittavat tuotteen laatuvaatimukset.
Greek: Η ελαχιστοποίηση ή η υποκατάσταση των ενώσεων φθορίου με εναλλακτικά υλικά περιορίζεται από τις απαιτήσεις ποιότητας του προϊόντος
Czech: Minimalizace obsahu sloučenin fluoru nebo jejich nahrazování jinými materiály je omezeno požadavky na kvalitu výrobku.
Slovak: Minimalizácia alebo nahradenie zlúčenín fluóru alternatívnymi materiálmi je obmedzená požiadavkami na kvalitu výrobku.
Polish: Zmniejszenie do minimum lub zastąpienie związków fluoru materiałami alternatywnymi jest ograniczone wymogami jakościowymi produktu.
Hungarian: A fluorvegyületek használata minimalizálásának vagy azok alternatív anyagokkal való helyettesítésének a termékkel szemben támasztott minőségi követelmények szabnak korlátot.
Slovenian: Zmanjšanje uporabe ali nadomestitev fluorovih spojin z nadomestnimi materiali je omejena z zahtevami glede kakovosti proizvoda.
Romanian: Reducerea la minimum sau înlocuirea compușilor fluorurați cu materiale alternative este limitată de cerințele de calitate a produsului
Bulgarian: Свеждането на минимум или заместването на флуорните съединения е ограничено от изискванията за качество на продукта
Estonian: Fluoriühendite koguse vähendamine või nende asendamine alternatiivsete materjalidega on piiratud toote suhtes kehtivate kvaliteedinõuetega
Latvian: Fluora savienojumu izmantošanas samazināšanu vai aizstāšanu ar alternatīviem materiāliem ierobežo izstrādājuma kvalitātes prasības.
Lithuanian: Mažinant fluoro junginių kiekį ar juos keičiant pakaitinėmis medžiagomis turi būti atsižvelgiama į produkto kokybės reikalavimus
Maltese: It-tnaqqis jew is-sostituzzjoni tal-komposti tal-fluworu b’materjali alternattivi hija limitata mir-rekwiżiti ta’ kwalità tal-prodott
English: Table 64
French: Tableau 64
German: Tabelle 64
Spanish: Tabla 64
Italian: Tabella 64
Portuguese: Quadro 64
Dutch: Tabel 64
Danish: Tabel 64
Swedish: Tabell 64
Finnish: Taulukko 64
Greek: Πίνακας 64
Czech: Tabulka 64
Slovak: Tabuľka 64
Polish: Tabela 64
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 64
Romanian: Tabelul 64
Bulgarian: Таблица 64
Estonian: Tabel 64
Maltese: Tabella 64
English: BAT-AELs for HCl and HF emissions from the melting furnace in the frits sector
French: NEA-MTD pour les émissions de HCl et de HF du four de fusion dans le secteur des frittes
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für HCl- und HF-Emissionen aus Schmelzwannen in der Frittenbranche
Spanish: NEA-MTD para las emisiones de HCl y HF del horno de fusión en el sector de las fritas
Italian: BAT-AEL per le emissioni di HCl e HF provenienti dal forno fusorio utilizzato nel settore delle fritte
Portuguese: VEA às MTD para emissões de HCl e HF provenientes do forno de fusão no setor das fritas
Dutch: BBT-GEN's voor HCl- en HF-emissies van smeltovens in de sector fritte
Danish: BAT-AEL'er for HCl- og HF-emissioner fra smelteovne i frittesektoren
Swedish: BAT-AEL för HCI- och HF-utsläpp från smältugnen i frittasektorn.
Finnish: Lasisulatteen valmistuksessa käytettävien sulatusuunien HCl- ja HF-päästöjen BAT-AEL-arvot
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές HCl και HF από την κάμινο τήξης στον κλάδο υαλοτρίμματος
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise HCl a HF z tavicích pecí v odvětví frit
Slovak: BAT-AEL pre emisie HCl a HF z taviacej pece v sektore frít
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji HCl i HF z pieca do topienia w sektorze produkcji fryt
Hungarian: Olvasztókemence HCl- és HF-kibocsátására vonatkozó BAT-AEL értékek a frittgyártási szektorban
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije HCl in HF iz talilne peči v sektorju frit
Romanian: BAT-AEL pentru emisii de HCl și HF generate de cuptorul de topire în sectorul fritelor
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии на HCl и HF от топилна пещ в сектора на производството на фрита
Estonian: PVTga seonduv sulatusahjude HCl- ja HF-heite tase frititootmises
Latvian: tabula LPTP-SEL kausēšanas krāsns HCl un HF emisijām frites ražošanas nozarē
Lithuanian: lentelė Frito sektoriuje iš lydkrosnės išmetamas HCl ir HF GPGB SITK
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet tal-HCl u tal-HF mill-forn tat-tidwib fis-settur tal-frits