English: According to the latest information [17], 45 % of the electricity produced from renewable sources (which represent around 12,6 % of the total electricity traded on the day-ahead market in 2011) benefited from a regulated price and is independent of the supply and demand of electricity.
French: Selon les dernières informations [17], 45 % de l’électricité produite à partir de sources renouvelables (soit environ 12,6 % du total de l’électricité échangée sur le marché journalier, en 2011) a bénéficié d’un prix réglementé indépendant de l’offre et de la demande d’électricité.
German: Den jüngsten vorliegenden Informationen [17] zufolge gilt für 45 % des aus erneuerbaren Quellen erzeugten Stroms (was etwa 12,6 % des im Jahr 2011 insgesamt auf dem Day-Ahead-Markt gehandelten Stroms entspricht) ein regulierter Preis, so dass eine Unabhängigkeit von Stromangebot und -nachfrage gegeben ist.
Spanish: Según la información más reciente [17], el 45 % de la electricidad producida a partir de fuentes renovables (aproximadamente el 12,6 % del total de la electricidad negociada en el mercado diario en 2011) se benefició de un precio regulado y es independiente de la oferta y la demanda de electricidad.
Italian: In base alle informazioni più recenti [17], il 45 % dell’energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili (che rappresenta circa il 12,6 % del totale di energia elettrica scambiata sul Mercato del giorno prima nel 2011) ha goduto di un prezzo regolamentato ed è indipendente dall’offerta e dalla domanda di energia elettrica.
Portuguese: De acordo com as últimas informações [17], 45 % da eletricidade produzida a partir de fontes renováveis (que, em 2011, representou cerca de 12,6 % da eletricidade negociada no mercado do dia anterior) beneficia de um preço regulamentado e é independente da oferta e da procura.
Dutch: Overeenkomstig de meest recente informatie [17] heeft 45 % van de uit hernieuwbare bronnen geproduceerde elektriciteit (wat ongeveer 12,6 % is van de in 2011 op de day-aheadmarkt verhandelde elektriciteit) recht op een vastgestelde elektriciteitsprijs die onafhankelijk is van vraag en aanbod.
Danish: Ifølge de seneste oplysninger [17] nyder 45 % af den elektricitet, der fremstilles ud fra vedvarende kilder (hvilket i 2011 repræsenterer omkring 12,6 % af den samlede elektricitet handlet på markedet for handel før driftsdøgnet), godt af en reguleret pris og er således uafhængig af efterspørgsel og udbud af elektricitet.
Swedish: Enligt de senaste uppgifterna [17] omfattas 45 % av all el som produceras från förnybara källor (cirka 12,6 % av den totala elomsättningen på Day Ahead-marknaden år 2011) av ett reglerat pris och är oberoende av tillgång och efterfrågan på el.
Finnish: Tuoreimpien tietojen mukaan [17] 45 prosenttia uusiutuvista energialähteistä tuotetusta sähköstä (jonka osuus kaikesta vuonna 2011 vuorokausimarkkinoilla kaupatusta sähköstä oli noin 12,6 prosenttia) kuului hintasääntelyn piiriin ja on siis riippumatonta sähkön kysynnästä ja tarjonnasta.
Greek: Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες [17], το 45 % της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές (το οποίο αντιπροσωπεύει περίπου 12,6 % της συνολικής ηλεκτρικής ενέργειας που διακινήθηκε κατά τις συναλλαγές στην αγορά της προηγούμενης ημέρας το 2011) επωφελήθηκε από το καθεστώς ρυθμιζόμενων τιμών και είναι ανεξάρτητο από την προσφορά και ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: Podle nejnovějších informací [17] 45 % elektřiny vyrobené z obnovitelných zdrojů, což v roce 2011 představovalo asi 12,6 % celkové obchodované elektřiny na mezidenním trhu, využívalo regulovanou cenu a je nezávislých na nabídce elektrické energie a poptávce po ní.
Slovak: Podľa najnovších informácií [17] 45 % elektrickej energie vyrábanej z obnoviteľných zdrojov (čo v roku 2011 predstavovalo asi 12,6 % celkovej obchodovanej elektrickej energie na medzidennom trhu) využívalo regulovanú cenu a nezávisí od ponuky elektrickej energie a dopytu po nej.
Polish: Zgodnie z najnowszymi informacjami [17] w odniesieniu do 45 % energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł odnawialnych (co stanowi około 12,6 % całkowitej ilości energii elektrycznej będącej przedmiotem obrotu na rynku dnia następnego w 2011 r.) zastosowano korzystne ceny regulowane, przy czym wielkość podaży i popytu na energię elektryczną nie wywiera wpływu na tego rodzaju energię.
Hungarian: A legfrissebb információk szerint [17] a megújuló forrásokból előállított villamos energia 45 %-a (ami a másnapi piacon 2011-ben kereskedett teljes villamosenergia-mennyiség 12,6 %-át teszi ki) szabályozott áras, azaz a villamos energia kínálatától és keresletétől független áron értékesítik.
Slovenian: Po najnovejših informacijah [17] je za 45 % električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov (tj. približno 12,6 % skupne količine električne energije, ki je bila na trgu za dan vnaprej prodana v letu 2011), veljala regulirana cena, pri čemer nanjo ne vplivata ponudba in povpraševanje po električni energiji.
Romanian: În conformitate cu cele mai recente informații [17], un procent de 45 % din energia electrică produsă din surse regenerabile (care reprezintă aproximativ 12,6 % din totalul energiei electrice tranzacționate pe piața pentru ziua următoare în 2011) a beneficiat de un preț reglementat și este independent de cererea și oferta de energie electrică.
Bulgarian: По последни данни [17] 45 % от електроенергията, произведена от възобновяеми източници (които съставляват около 12,6 % от общата електроенергия, търгувана на пазара от Предния ден през 2011 г.), е била по регулирани цени и не е била зависима от предлагането и търсенето на електроенергия.
Estonian: Viimase teabe kohaselt [17] sai 45 % taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrist (mis moodustab ligikaudu 12,6 % kogu päev-ette-turul 2011. aastal kaubeldud elektrist) kasu reguleeritud hinnast ega sõltu elektri pakkumisest ja nõudlusest.
Latvian: Jaunākā informācija [17] liecina, ka 45 % no atjaunojamajiem energoavotiem ražotās elektroenerģijas (aptuveni 12,6 % no kopējā tās elektroenerģijas apjoma, kas 2011. gadā pārdota nākamās dienas tirgū) tika nodrošināta regulēta cena, tādējādi saglabājot neatkarību no elektroenerģijas piedāvājuma un pieprasījuma.
Lithuanian: Remiantis naujausia informacija [17], 45 % iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių pagamintos elektros energijos (kuri 2011 m. sudarė apie 12,6 % visos „kitos dienos rinkoje“ parduotos elektros energijos) taikyta reguliuojama kaina, nepriklausanti nuo elektros energijos pasiūlos ir paklausos.
Maltese: Skont l-aħħar informazzjoni [17], 45 % tal-elettriku ġġenerat minn sorsi rinnovabbli, (li tirrappreżenta madwar 12,6 % tal-elettriku totali nnegozjat fis-Suq ta’ Jum bil-Quddiem fl-2011) ibbenefika minn prezz irregolat u huwa indipendenti mill-provvista u d-domanda tal-elettriku.