English: Council Decision 2009/22/EC of 8 December 2008 appointing the Chairman of the Military Committee of the European Union (OJ L 9, 14.1.2009, p. 51).
French: Décision 2009/22/CE du Conseil du 8 décembre 2008 portant désignation du président du comité militaire de l'Union européenne (JO L 9 du 14.1.2009, p. 51).
German: Beschluss 2009/22/EG des Rates vom 8. Dezember 2008 zur Ernennung des Vorsitzenden des Militärausschusses der Europäischen Union (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 51).
Spanish: Decisión 2009/22/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 2008, por la que se nombra al Presidente del Comité Militar de la Unión Europea (DO L 9 de 14.1.2009, p. 51).
Italian: Decisione 2009/22/CE del Consiglio, dell'8 dicembre 2008, recante nomina del presidente del comitato militare dell’Unione europea (GU L 9 del 14.1.2009, pag. 51).
Portuguese: Decisão 2009/22/CE do Conselho, de 8 de dezembro de 2008, que nomeia o presidente do Comité Militar da União Europeia (JO L 9 de 14.1.2009, p. 51).
Dutch: Besluit 2009/22/EG van de Raad van 8 december 2008 houdende benoeming van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie (PB L 9 van 14.1.2009, blz. 51).
Danish: Rådets afgørelse 2009/22/EF af 8. december 2008 om udnævnelse af formanden for Den Europæiske Unions Militærkomité (EUT L 9 af 14.1.2009, s. 51).
Swedish: Rådets beslut 2009/22/EG av den 8 december 2008 om utnämning av ordföranden i Europeiska unionens militära kommitté (EUT L 9, 14.1.2009, s. 51).
Finnish: Neuvoston päätös 2009/22/EY, tehty 8 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajan nimittämisestä (EUVL L 9, 14.1.2009, s. 51).
Greek: Απόφαση 2009/22/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2008, για τον διορισμό του προέδρου της στρατιωτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 9, 14.1.2009, σ. 51).
Czech: Rozhodnutí Rady 2009/22/ES ze dne 8. prosince 2008 o jmenování předsedy Vojenského výboru Evropské unie (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 51).
Slovak: Rozhodnutie Rady 2009/22/ES z 8. decembra 2008, ktorým sa vymenúva predseda Vojenského výboru Európskej únie (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 51).
Polish: Decyzja Rady 2009/22/WE z dnia 8 grudnia 2008 r. w sprawie mianowania przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 51).
Hungarian: A Tanács 2008. december 8-i 2009/22/EK határozata az Európai Unió Katonai Bizottsága elnökének kinevezéséről (HL L 9., 2009.1.14., 51. o.).
Slovenian: Sklep Sveta 2009/22/ES z dne 8. decembra 2008 o imenovanju predsednika Vojaškega odbora Evropske unije (UL L 9, 14.1.2009, str. 51).
Romanian: Decizia 2009/22/CE a Consiliului din 8 decembrie 2008 privind desemnarea președintelui Comitetului militar al Uniunii Europene (JO L 9, 14.1.2009, p. 51).
Bulgarian: Решение 2009/22/ЕО на Съвета от 8 декември 2008 г. относно назначаването на председател на Военния комитет на Европейския съюз (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 51).
Estonian: Nõukogu 8. detsembri 2008. aasta otsus 2009/22/EÜ, millega määratakse Euroopa Liidu Sõjalise Komitee esimees (ELT L 9, 14.1.2009, lk 51).
Latvian: Padomes Lēmums 2009/22/EC (2008. gada 8. decembris), ar ko ieceļ Eiropas Savienības Militārās komitejas priekšsēdētāju (OV L 9, 14.1.2009., 51. lpp.).
Lithuanian: 2008 m. gruodžio 8 d. Tarybos sprendimas 2009/22/EB dėl Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininko skyrimo (OL L 9, 2009 1 14, p. 51).
Maltese: Deċiżjoni tal-Kunsill 2009/22/KE tat-8 ta' Diċembru 2008 li taħtar il-President tal-Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 9, 14.1.2009, p. 51).