English: Table 3.1 of the Technical Annex, p. 12 of the Technical Annex to Commission Staff Working Paper ‘2009-2010 Report on Progress in Creating the Internal Gas and Electricity Market’ of June 2011.
French: Tableau 3.1, p. 12, de l’annexe technique au document de travail des services de la Commission de juin 2011 intitulé «2009-2010 Report on Progress in Creating the Internal Gas and Electricity Market».
German: Tabelle 3.1 des technischen Anhangs, S. 12 des technischen Anhangs des Arbeitspapiers der Kommissionsdienststellen „2009-2010 Report on Progress in Creating the Internal Gas and Electricity Market“ vom Juni 2011.
Spanish: Cuadro 3.1, p. 12, del anexo técnico del documento de trabajo de los servicios de la Comisión «2009-2010 Report on Progress in Creating the Internal Gas and Electricity Market» de junio de 2011.
Italian: Tabella 3.1 dell’allegato tecnico, pagina 12 dell’allegato tecnico del documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna la relazione sui progressi compiuti nella realizzazione del mercato interno del gas e dell’energia elettrica («2009-2010 Report on Progress in Creating the Internal Gas and Electricity Market») di giugno 2011.
Portuguese: Quadro 3.1 do anexo técnico, p. 12 do anexo técnico ao documento de trabalho dos serviços da Comissão «Relatório de 2009-2010 sobre os progressos realizados na criação do mercado interno do gás e da eletricidade», de junho de 2011.
Dutch: Tabel 3.1 van de technische bijlage, blz. 12, van het werkdocument van de Commissiediensten „2009-2010 Verslag over de vorderingen die worden gemaakt bij de totstandbrenging van de interne markt voor gas en elektriciteit” van juni 2011.
Danish: Tabel 3.1 i det tekniske bilag, s. 12 i det tekniske bilag til arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene »2009-2010 rapporten om opbygningen af det indre marked for gas og elektricitet« fra juni 2011.
Swedish: Tabell 3.1 i den tekniska bilagan, sidan 12 i den tekniska bilagan till arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar ”2009–2010 Report on Progress in Creating the Internal Gas and Electricity Market” från juni 2011.
Finnish: Kesäkuussa 2011 julkistetun komission yksiköiden valmisteluasiakirjan ”2009–2010 Report on Progress in Creating the Internal Gas and Electricity Market” teknisen liitteen taulukko 3.1, s. 12.
Greek: Πίνακας 3.1 του τεχνικού παραρτήματος, σ. 12 του τεχνικού παραρτήματος του εγγράφου εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής με τίτλο «Έκθεση 2009-2010 σχετικά με τη συντελεσθείσα πρόοδο στη δημιουργία της εσωτερικής αγοράς αερίου και ηλεκτρισμού» του Ιουνίου 2011.
Czech: Tabulka 3.1 technické přílohy, s. 12 technické přílohy pracovního dokumentu útvarů Komise „Zpráva o pokroku při vytváření vnitřního trhu se zemním plynem a elektřinou za období 2009–2010“ z června 2011.
Slovak: Tabuľka 3.1 technickej prílohy, s. 12 technickej prílohy pracovného dokumentu útvarov Komisie s názvom Správa o pokroku pri vytváraní vnútorného trhu s plynom a elektrickou energiou za roky 2009 – 2010 z júna 2011.
Polish: Tabela 3.1 załącznika technicznego, s. 12 załącznika technicznego do dokumentu roboczego służb Komisji „Sprawozdanie z postępów w tworzeniu wewnętrznego rynku gazu i energii elektrycznej 2009–2010” z czerwca 2011 r.
Hungarian: A technikai melléklet 3.1. táblázata, a „2009-2010 Report on progress in creating the internal gas and electricity market” című, 2011 júniusi bizottsági szolgálati munkadokumentum technikai mellékletének 12. oldala.
Slovenian: Preglednica 3.1 Tehnične priloge, str. 12 Tehnične priloge k Delovnemu dokumentu služb Komisije „Poročilo o napredku pri oblikovanju notranjega trga plina in električne energije 2009–2010“ iz junija 2011.
Romanian: Tabelul 3.1 de la pagina 12 a anexei tehnice la documentul de lucru al serviciilor Comisiei intitulat „2009-2010 Report on Progress in Creating the Internal Gas and Electricity Market”, din iunie 2011.
Bulgarian: Таблица 3.1 от техническото приложение, стр. 12 от техническото приложение към работния документ на службите на Комисията „Доклад за напредъка в създаването на вътрешен пазар за газ и електроенергия за 2009—2010 г.“ от юни 2011 г.
Estonian: aasta juuni komisjoni talituste töödokumendi „Aruanne gaasi ja elektri siseturu loomise edenemise kohta 2009–2010” lk 12, tehnilise lisa tabel 3.1.
Latvian: 3.1. tabula tehniskajā pielikumā, 12. lpp. – Tehniskais pielikums Komisijas dienestu darba dokumentam “2009.–2010. gada Ziņojums par panākumiem iekšējā gāzes un elektroenerģijas tirgus izveidē”, kas sagatavots 2011. gada jūnijā.
Lithuanian: 2011 m. birželio mėn. Komisijos tarnybų darbinio dokumento „2009–2010 m. dujų ir elektros energijos vidaus rinkos kūrimo pažangos ataskaita“ techninio priedo 3.1 lentelė (p. 12).
Maltese: Tabella 3.1 tal-Anness Tekniku, p. 12 tal-Anness Tekniku sabiex id-Dokument ta’ Ħidma tal-Persunal tal-Kummissjoni “Rapport tal-2009-2010 dwar il-Progress fil-Ħolqien tas-Suq Intern tal-Gass u l-Elettriku” ta’ Ġunju 2011