English: amending Decision 2007/777/EC as regards the entries for Israel in the lists of third countries from which certain meat products may be introduced into the Union
French: modifiant la décision 2007/777/CE en ce qui concerne les inscriptions relatives à Israël sur les listes de pays tiers à partir desquels certains produits à base de viande peuvent être introduits dans l’Union
German: zur Änderung der Entscheidung 2007/777/EG hinsichtlich der Einträge für Israel in den Listen der Drittländer, aus denen bestimmte Fleischerzeugnisse in die Union eingeführt werden dürfen
Spanish: por la que se modifica la Decisión 2007/777/CE en lo que respecta a las entradas correspondientes a Israel en la lista de terceros países desde los que pueden introducirse en la Unión determinados productos cárnicos
Italian: che modifica la decisione 2007/777/CE per quanto concerne le voci riguardanti Israele negli elenchi di paesi terzi da cui taluni prodotti a base di carne possono essere introdotti nell’Unione
Portuguese: que altera a Decisão 2007/777/CE no atinente às entradas respeitantes a Israel nas listas de países terceiros a partir dos quais podem ser introduzidos na União determinados produtos à base de carne
Dutch: tot wijziging van Beschikking 2007/777/EG wat betreft de gegevens voor Israël in de lijsten van derde landen waaruit bepaalde vleesproducten in de Unie mogen worden binnengebracht
Danish: om ændring af beslutning 2007/777/EF for så vidt angår oplysningerne om Israel på listen over tredjelande, hvorfra visse kødprodukter kan importeres til Unionen
Swedish: om ändring av beslut 2007/777/EG vad gäller posterna för Israel i förteckningarna över tredjeländer från vilka vissa köttprodukter får föras in till unionen
Finnish: päätöksen 2007/777/EY muuttamisesta Israelia koskevien kohtien osalta luetteloissa kolmansista maista, joista saa tuoda tiettyjä lihavalmisteita unionin alueelle
Greek: για την τροποποίηση της απόφασης 2007/777/ΕΚ όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ισραήλ στους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση ορισμένων προϊόντων με βάση το κρέας
Czech: kterým se mění rozhodnutí 2007/777/ES, pokud jde o položky pro Izrael v seznamu třetích zemí, z nichž mohou být do Unie dováženy některé masné výrobky
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2007/777/ES, pokiaľ ide o položky týkajúce sa Izraela v zoznamoch tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz určitých výrobkov do Únie
Polish: zmieniająca decyzję 2007/777/WE w odniesieniu do wpisów dotyczących Izraela w wykazach państw trzecich, z których dozwolone jest wprowadzanie niektórych produktów mięsnych do Unii
Hungarian: a 2007/777/EK határozatnak a bizonyos húskészítmények Unióba történő behozatalára engedélyezett harmadik országok jegyzékének az Izraelre vonatkozó bejegyzéseire vonatkozó módosításáról
Slovenian: o spremembi Odločbe 2007/777/ES glede vnosov za Izrael na seznamih tretjih držav, iz katerih se v Unijo lahko vnesejo nekateri mesni izdelki
Romanian: de modificare a Deciziei 2007/777/CE în ceea ce privește rubricile referitoare la Israel din lista țărilor terțe din care pot fi introduse în Uniune anumite produse din carne
Bulgarian: за изменение на Решение 2007/777/ЕО по отношение на вписванията за Израел в списъците на третите държави, от които в Съюза може да бъдат внасяни някои месни продукти
Estonian: millega muudetakse otsuses 2007/777/EÜ Iisraeli käsitlevat kannet nende kolmandate riikide loetelus, millest võib liitu tuua teatavaid lihatooteid
Latvian: ar ko groza Lēmumu 2007/777/EK attiecībā uz ierakstiem par Izraēlu to trešo valstu sarakstā, no kurām Savienībā atļauts ievest konkrētus gaļas produktus
Lithuanian: kuriuo iš dalies keičiami Sprendimo 2007/777/EB trečiųjų šalių, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus mėsos gaminius, sąrašų įrašai, susiję su Izraeliu
Maltese: li temenda d-Deċiżjoni 2007/777/KE fir-rigward tal-annotazzjonijiet għall-Iżrael fil-listi tal-pajjiżi terzi, li minnhom jistgħu jiġu introdotti ċerti prodotti tal-laħam fl-Unjoni