English: Greaves are used mainly in the preparation of animal foods (e.g., dog biscuits), but they remain in heading 2301 even if suitable for human consumption.
French: Les cretons sont surtout employés dans la préparation d’aliments pour animaux (biscuits pour chiens notamment), mais ils restent, cependant, classés sous le no2301 s’ils sont utilisables pour l’alimentation humaine.
German: Grieben/Grammeln werden hauptsächlich zur Herstellung von Heimtierfutter (z. B. Hundekuchen) verwendet, doch sie fallen auch dann unter die Position 2301, wenn sie für den menschlichen Verzehr geeignet sind.
Spanish: Los chicharrones se utilizan principalmente en la preparación de alimentos para animales (por ejemplo, galletas para perros), pero permanecen en la partida 2301 incluso aunque sean aptos para el consumo humano.
Italian: I ciccioli sono utilizzati soprattutto nella preparazione di alimenti per animali (p.es. biscotti per cani) ma rimangono nella voce 2301 anche se sono atti al consumo umano.
Portuguese: Os torresmos empregam-se sobretudo na preparação de alimentos para animais (especialmente biscoitos para cães), classificando-se na posição 2301 mesmo que se utilizem na alimentação humana.
Dutch: Kanen worden vooral gebruikt voor het bereiden van voeder voor dieren, zoals hondenbrood, maar zij blijven ook onder post 2301 ingedeeld indien zij geschikt zijn voor menselijke consumptie.
Danish: Fedtegrever benyttes hovedsagelig til fremstillingen af dyrefoder (f.eks. hundekiks), men de forbliver i pos. 2301, selv om de er egnede til konsum.
Swedish: Grevar används huvudsakligen vid beredning av djurfoder (t.ex. hundkex), men de kvarstår under nr 2301 även om de är lämpliga som livsmedel.
Finnish: Eläinrasvan sulatusjätteitä käytetään pääasiassa lemmikkieläinten ruoan (esimerkiksi koirankeksit) valmistukseen, mutta ne kuuluvat nimikkeeseen 2301, vaikka ne soveltuvatkin ihmisravinnoksi.
Greek: Τα ινώδη κατάλοιπα ξιγκιών χρησιμοποιούνται κυρίως για την παρασκευή τροφών για ζώα (π.χ. μπισκότα για σκύλους), αλλά παραμένουν στην κλάση 2301 ακόμη και αν είναι κατάλληλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Czech: Škvarky se používají hlavně v přípravcích používaných k výživě zvířat (např. psí sušenky), ale zůstávají v čísle 2301, i pokud jsou vhodné k lidské spotřebě.
Slovak: Škvarky sa používajú najmä na prípravu krmiva pre zvieratá (napríklad psích sušienok), ale zostávajú v položke 2301, aj keď sú vhodné na ľudskú konzumáciu.
Polish: Skwarki są używane głównie do produkcji karmy dla zwierząt (np. ciastek dla psów), ale pozostają one objęte pozycją 2301, nawet jeżeli nadają się do spożycia przez ludzi.
Hungarian: A tepertőt elsősorban állateledel (pl. kutyaeledel) előállításához használják, azonban abban az esetben is a 2301 vtsz. alá kell sorolni, ha emberi fogyasztásra alkalmas.
Slovenian: Ocvirki se v glavnem uporabljajo za pripravo krme za živali (npr. pasji piškoti), vendar ostanejo uvrščeni pod tarifno številko 2301, tudi če so primerni za človeško prehrano.
Romanian: Jumările sunt utilizate în principal la prepararea de alimentele pentru animale (de exemplu, biscuiți pentru câini), dar acestea rămân la poziția 2301 chiar și în cazul în care sunt adecvate pentru consumul uman.
Bulgarian: Пръжките се използват най-вече за приготвянето на храни за животни (например кучешки бисквити), но все пак остават класирани в № 2301, дори да са подходящи за консумация от човека.
Estonian: Rasvakõrneid kasutatakse peamiselt loomatoitude (nt koerte küpsiste) valmistamiseks, kuid need jäävad rubriiki 2301 isegi, kui need on sobivad ka inimtoiduks.
Latvian: Dradžus jeb grības galvenokārt izmanto dzīvnieku barībā (piemēram, suņu cepumos), taču arī tad, ja tie ir derīgi lietošanai pārtikā, tie ietilpst pozīcijā 2301.
Lithuanian: Spirgučiai dažniausiai naudojami ruošiant gyvūnų pašarą (pvz., šunų sausainius), tačiau jie klasifikuojami 2301 pozicijoje, net jei yra tinkami žmonėms vartoti.
Maltese: Il-fdal li ma dabx jintuża prinċipalment fil-prepaparazzjoni tal-ikel tal-annimali (eż., gallettini tal-klieb), iżda dawn jibqgħu taħt it-titolu 2301, anki jekk ikunu tajbin għall-konsum uman.