FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Place of birth: (a) Bagrami District, Kabul Province, Afghanistan, (b) Tarakhel area, Deh Sabz District, Kabul Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: a) district de Bagrami, province de Kaboul, Afghanistan, b) région de Tarakhel, district de Deh Sabz, province de Kaboul, Afghanistan.
German: Geburtsort: a) Bezirk Bagrami, Provinz Kabul, Afghanistan; b) Region Tarakhel, Bezirk Deh Sabz, Provinz Kabul, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: a) Distrito de Bagrami, provincia de Kabul, Afganistán, b) zona de Tarakhel, distrito de Deh Sabz, provincia de Kabul, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: a) distretto di Bagrami, provincia di Kabul, Afghanistan; b) zona di Tarakhel, distretto di Deh Sabz, provincia di Kabul, Afghanistan.
Dutch: Geboorteplaats: a) district Bagrami, provincie Kabul, Afghanistan, b) gebied Tarakhel, district Deh Sabz, provincie Kabul, Afghanistan.
Danish: Fødested: a) Bagramidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan, b) Tarakhelområdet, Deh Sabz-distriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: a) Bagramin piiri, Kabulin maakunta, Afganistan; b) Tarakhelin alue, Deh Sabzin piiri, Kabulin maakunta, Afganistan.
Greek: περιφέρεια Bagrami, Επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν, β) περιοχή Tarakhel, περιφέρεια Deh Sabz, Επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν.
Czech: Místo narození: a) oblast Bagrami, provincie Kábul, Afghánistán, b) území Tarakhel, oblast Deh Sabz, provincie Kábul, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: a) okres Bagrami, provincia Kábul, Afganistan; b) oblasť Tarakhel, okres Deh Sabz, provincia Kábul, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: a) Bagrami körzet, Kabul tartomány, Afganisztán, b) Tarakhel térség, Deh Sabz körzet, Kabul tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: (a) okrožje Bagrami, Kabul Province, Afganistan, (b) območje Tarakhel, okrožje Deh Sabz, provinca Kabul, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: (a) districtul Bagrami, provincia Kabul, Afganistan, (b) regiunea Tarakhel, districtul Deh Sabz, provincia Kabul, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: a) Bagrami ringkond, Kabuli provints, Afganistan, b) Tarakheli ala, Deh Sabzi ringkond, Kabuli provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta: a)Bagrami apgabals, Kabulas province, Afganistāna, b)Tarakhel rajons, Deh Sabz apgabals, Kabulas province, Afganistāna.
English: Date of birth: Approximately 1962-1963.
French: Date de naissance: vers 1962-1963.
German: Geburtsdatum: Um 1962-1963.
Spanish: Fecha de nacimiento: aproximadamente 1962-1963.
Italian: Data di nascita: intorno al 1962-1963.
Portuguese: Data de nascimento: Aproximadamente 1962-1963.
Dutch: Geboortedatum: rond 1962-1963.
Danish: Fødselsdato: ca. 1962-1963.
Finnish: Syntymäaika: Vuosien 1962 ja 1963 välillä.
Greek: περίπου 1962-1963. Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: přibližně v letech 1962–1963.
Slovak: Dátum narodenia: približne 1962 – 1963.
Hungarian: Születési ideje: 1962–1963 körül.
Slovenian: Datum rojstva: približno med letoma 1962 in 1963.
Romanian: Data nașterii: aproximativ 1962-1963.
Estonian: Sünniaeg: ligikaudu 1962–1963.
Latvian: Dzimšanas datums: aptuveni 1962.–1963. gads.
Maltese: Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor 1962-1963.
English: Place of birth: Gelan District, Ghazni Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: district de Gelan, province de Ghazni, Afghanistan.
German: Geburtsort: Bezirk Gelan, Provinz Ghazni, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: distrito de Gelan, provincia de Ghazni, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: distretto di Gelan, provincia di Ghazni, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: distrito de Gelan, província de Ghazni, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: district Gelan, provincie Ghazni, Afghanistan.
Danish: Fødested: Gelandistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1962–1963 i distriktet Gilan, provinsen Ghazni, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Gelanin piiri, Ghaznin maakunta, Afganistan.
Greek: Περιφέρεια Gelan, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: oblast Gelanh, provincie Ghazní, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: okres Gelan, provincia Gazní, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Gelan körzet, Ghazní tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: okrožje Gelan, provinca Gazni, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: districtul Gelan, provincia Ghazni, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Gelani ringkond, Ghazni provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Gelan apgabals, Ghazni province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Id-Distrett ta' Gelan, Provinċja ta' Ghazni, l-Afganistan.
English: Place of birth: (a) Chaman District, Pakistan; (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: a) district de Chaman, Pakistan. b) district de Spin Boldak, province de Kandahar, Afghanistan.
German: Geburtsort: a) Bezirk Chaman, Pakistan; b) Bezirk Spin Boldak, Provinz Kandahar, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: a) Distrito de Chaman, Pakistán, b) distrito de Spin Boldak, provincia de Kandahar, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: a) distretto di Chaman, Pakistan; b) distretto di Spin Boldak, provincia di Kandahar, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: a) distrito de Chaman, Paquistão; b) distrito de Spin Boldak, província de Kandahar, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: a) district Chaman, Pakistan. b) district Spin Boldak, provincie Kandahar, Afghanistan.
Danish: Fødested: a) Chamandistriktet, Pakistan, b) Spin Boldak-distriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: a) Chamanin piiri, Pakistan; b) Spin Boldakin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Greek: περιφέρεια Chaman, Πακιστάν β) Περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Λοιπά στοιχεία:
Czech: Místo narození: a) oblast Chaman, Pákistán; b) oblast Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: a) okres Chaman, Pakistan; b) okres Spin Boldak, provincia Kandahár, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: a) Chaman körzet, Pakisztán, b) Spin Boldak körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: (a) okrožje Chaman, Pakistan, (b) okrožje Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: (a) districtul Chaman, Pakistan; (b) districtul Spin Boldak, provincia Kandahar, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: a) Chamani ringkond, Pakistan; b) Spin Boldaki ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta: a)Chaman apgabals, Pakistāna; b)Spin Boldak apgabals, Kandahar province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: (a) Distrett ta' Chaman, Pakistan.
English: Abdul Wali Seddiqi.
French: Abdul Wali Seddiqi.
German: Abdul Wali Seddiqi.
Spanish: Abdul Wali Seddiqi.
Portuguese: Abdul Wali Seddiqi
Dutch: Abdul Wali Seddiqi
Danish: Abdul Wali Seddiqi.
Swedish: Abdul Wali Seddiqi
Finnish: Abdul Wali Seddiqi
Greek: Qari Abdul Wali Seddiqi. Τίτλος:
Czech: Abdul Wali Seddiqi.
Polish: Abdul Wali Seddiqi
Slovenian: Abdul Wali Seddiqi
Estonian: Abdul Wali Seddiqi
Latvian: Abdul Wali Seddiqi
Lithuanian: Abdul Wali Seddiqi.
English: Date of birth: 1974.
French: Date de naissance: 1974.
German: Geburtsdatum: 1974.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1974.
Italian: Data di nascita: 1974.
Portuguese: Data de nascimento: 1974.
Dutch: Geboortedatum: 1974.
Danish: Fødselsdato: 1974.
Finnish: Syntymäaika: 1974.
Greek: Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: 1974.
Slovak: Dátum narodenia: 1974.
Hungarian: Születési ideje: 1974.
Slovenian: Datum rojstva: 1974.
Romanian: Data nașterii: 1974.
Estonian: Sünniaeg: 1974.
Latvian: Dzimšanas datums: 1974.
Maltese: Data tat-twelid: 1974.
English: Place of birth: Zilzilay village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Czech: Místo narození: vesnice Zilzilay, oblast Ander, provincie Ghazní, Afghánistán, Státní příslušnost: Afghánistán.
English: Abdul Wahed Shafiq.
French: Abdul Wahed Shafiq.
German: Abdul Wahed Shafiq.
Spanish: Abdul Wahed Shafiq.
Portuguese: Abdul Wahed Shafiq
Dutch: Abdul Wahed Shafiq
Danish: Abdul Wahed Shafiq.
Swedish: Abdul Wahed Shafiq
Finnish: Abdul Wahed Shafiq
Greek: Abdul Wahed Shafiq. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Abdul Wahed Shafiq.
Polish: Abdul Wahed Shafiq
Slovenian: Abdul Wahed Shafiq
Estonian: Abdul Wahed Shafiq
Latvian: Abdul Wahed Shafiq
Lithuanian: Abdul Wahed Shafiq.
English: Place of birth: Nangarhar Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: province de Nangarhar, Afghanistan.
German: Geburtsort: Provinz Nangarhar, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: provincia de Nangarhar, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: provincia di Nangarhar, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: província de Nangarhar, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: provincie Nangarhar, Afghanistan.
Danish: Fødested: Nangarharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Nangarharin maakunta, Afganistan.
Greek: Επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: provincie Nangarhár, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: provincia Nangarhár, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Nangarhár tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: provinca Nangarhar, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: provincia Nangarhar, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Nangarhari provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Nangarhar province, Afganistāna.
Lithuanian: Gimimo vieta: Nangarharo provincija, Afganistanas.
Maltese: Post tat-twelid: Il-Provinċja ta' Nangarhar, l-Afganistan.
English: Said Ahmed Shahidkhel.
French: Said Ahmed Shahidkhel.
German: Said Ahmed Shahidkhel.
Spanish: Said Ahmed Shahidkhel.
Portuguese: Said Ahmed Shahidkhel
Dutch: Said Ahmed Shahidkhel
Danish: Said Ahmed Shahidkhel.
Swedish: Said Ahmed (Ahmad) Shahidkhel
Finnish: Said Ahmed Shahidkhel
Greek: Said Ahmed Shahidkhel. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Said Ahmed Shahidkhel.
Polish: Said Ahmed Shahidkhel
Slovenian: Said Ahmed Shahidkhel
Estonian: Said Ahmed Shahidkhel
Latvian: Said Ahmed Shahidkhel
Lithuanian: Said Ahmed Shahidkhel.
English: Date of birth: approximately 1975.
French: Date de naissance: vers 1975.
German: Geburtsdatum: Um 1975.
Spanish: Fecha de nacimiento: aproximadamente 1975.
Italian: Data di nascita: intorno al 1975.
Portuguese: Data de nascimento: Aproximadamente 1975.
Dutch: Geboortedatum: rond 1975.
Danish: Fødselsdato: ca. 1975.
Finnish: Syntymäaika: Noin 1975.
Greek: περίπου το 1975. Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: přibližně v roce 1975.
Slovak: Dátum narodenia: približne 1975.
Hungarian: Születési ideje: 1975 körül.
Slovenian: Datum rojstva: okrog leta 1975.
Romanian: Data nașterii: aproximativ 1975.
Estonian: Sünniaeg: ligikaudu 1975.
Latvian: Dzimšanas datums: aptuveni 1975. gads.
Maltese: Data tat-twelid: Bejn wieħed u ieħor 1975.
English: Date of birth: (a) Approximately 1960, (b) 1966.
French: Date de naissance: a) vers 1960, b) 1966.
German: Geburtsdatum: a) Um 1960; b) 1966.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) Aproximadamente 1960, b) 1966.
Italian: Data di nascita: a) intorno al 1960, b) 1966.
Portuguese: Data de nascimento: a) Aproximadamente 1960, b) 1966.
Dutch: Geboortedatum: a) ongeveer 1960; b) 1966.
Danish: Fødselsdato: a) ca. 1960 b) 1966.
Finnish: Syntymäaika: a) Noin 1960; b) 1966.
Greek: Περί το 1960, β) 1966 Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození: a) přibližně v roce 1960, b) v roce 1966.
Slovak: Dátum narodenia: a) približne 1960; b) 1966.
Hungarian: Születési ideje: a) 1960 körül, b) 1966.
Slovenian: Datum rojstva: (a) okrog leta 1960, (b) 1966.
Romanian: Data nașterii: (a) aproximativ 1960, (b) 1966.
Estonian: Sünniaeg: a) ligikaudu 1960, b) 1966.
Latvian: Dzimšanas datums: a) aptuveni 1960. gads, b) 1966. gads.
Maltese: Data tat-twelid: (a) Bejn wieħed u l-ieħor 1960, (b) 1966.
English: Place of birth: (a) Band-e-Timur village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: a) village de Band-e-Timor, district de Maiwand, province de Kandahar, Afghanistan.
German: Geburtsort: Dorf Band-e-Timur, Bezirk Maiwand, Provinz Kandahar, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: a) localidad de Band-e-Timur, distrito de Maiwand, provincia de Kandahar, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: a) villaggio di Band-e-Timur, distretto di Maiwand, provincia di Kandahar, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: a) Aldeia de Band-e-Timor, distrito de Maiwand, província de Kandahar, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: a) Band-e-Timur, district Maiwand, provincie Kandahar, Afghanistan.
Danish: Fødested: a) landsbyen Band-e-Timur, Maiwanddistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: a) Band-e-Timurin kylä, Maiwandin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Greek: χωριό Band-e-Timor, περιφέρεια Maiwand, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: a) vesnice Band-e-Timur, oblast Mainwand, provincie Kandahár, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: a) obec Band-e-Timur, okres Maiwand, provincia Kandahár, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: a) Band-e-Timor falu, Maiwand körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: (a) vas Band-e-Timor, okrožje Maiwand, provinca Kandahar, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: (a) satul Band-e-Timur, districtul Maiwand, provincia Kandahar, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: a) Band-e-Timuri küla, Maiwandi ringkond, Kandahari provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta: a)Band-e-Timur ciems, Maiwand apgabals, Kandahar province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: (a) Raħal ta' Band-e-Timor, Distrett ta' Maiwand, Provinċja ta' Kandahar, l-Afganistan.
English: Place of birth: Keshim District, Badakhshan Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: district de Keshim, province de Badakhchan, Afghanistan.
German: Geburtsort: Bezirk Keshim, Provinz Badakhshan, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: distrito de Keshim, provincia de Badakhshan, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: distretto di Keshim, provincia di Badakhshan, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: distrito de Keshim, província de Badakhshan, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: district Keshim, provincie Badakhshan, Afghanistan.
Danish: Fødested: Keshimdistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Keshimin piiri, Badakhshanin maakunta, Afganistan.
Greek: περιφέρεια Keshim, επαρχία Badakhshan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: oblast Kešim, provincie Badachšán, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: okres Keshim, provincia Badachšán, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Keshim körzet, Badakhsán tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: okrožje Keshim, provinca Badakhshan, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: districtul Keshim, provincia Badakhshan, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Keshimi ringkond, Badakhshani provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Keshim apgabals, Badakhshan province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Id-Distrett ta' Keshim, Provinċja ta' Badakhshan, l-Afganistan.
English: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
French: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
German: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Spanish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Portuguese: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Dutch: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Danish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Swedish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar (Mohamad Sharif Masud Mohamad Akbar)
Finnish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Greek: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Czech: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
Polish: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Slovenian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Estonian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Latvian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar
Lithuanian: Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.
English: Place of birth: Uzba village, Jaghatu District, Maidan Wardak Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: village de Uzba, district de Jaghatu, province de Maidan Wardak, Afghanistan.
German: Geburtsort: Dorf Uzba, Bezirk Jaghatu, Provinz Maidan Wardak, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: localidad de Uzba, distrito de Jaghatu, provincia de Maidan Wardak, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: villaggio di Uzba, distretto di Jaghatu, provincia di Maidan Wardak, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: aldeia de Uzba, distrito de Jaghatu, província de Maidan Wardak, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: Uzba, district Jaghatu, provincie Maidan Wardak, Afghanistan.
Danish: Fødested: landsbyen Uzba, Jaghatudistriktet, Maidan Wardak-provinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Uzban kylä, Jaghatun alue, Maidan Wardakin maakunta, Afganistan.
Greek: χωριό Uzba, περιφέρεια Jaghatu, επαρχία Maidan Wardak, Αφγανιστάν. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα:
Czech: Místo narození: vesnice Uzba, oblast Jaghatu, provincie Maidan Wardak, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: obec Uzba, okres Jaghatu, provincia Maidan Wardak, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Uzba falu, Jaghatu körzet, Maidan Vardak tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: vas Uzba, okrožje Jaghatu, provinca Maidan Wardak, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: satul Uzba, districtul Jaghatu, provincia Maidan Wardak, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Uzba küla, Jaghatu ringkond, Maidan Wardaki provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Uzba ciems, Jaghatu apgabals, Maidan Wardak (Maidanas Vardakas) province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Raħal ta' Uzba, id-Distrett Jaghatu, Provinċja ta' Maidan Wardak, l-Afganistan.
English: Abdul Ghafar Shinwari
French: Abdul Ghafar Shinwari
German: Abdul Ghafar Shinwari.
Spanish: Abdul Ghafar Shinwari.
Dutch: Abdul Ghafar Shinwari
Danish: Abdul Ghafar Shinwari.
Finnish: Abdul Ghafar Shinwari
Greek: Abdul Ghafar Shinwari. Τίτλος:
Czech: Abdul Ghafar Shinwari
Slovak: Abdul Ghafar Shinwari.
Polish: Abdul Ghafar Shinwari
Estonian: Abdul Ghafar Shinwari
Lithuanian: Abdul Ghafar Shinwari
English: Date of birth:29.3.1965.
French: Date de naissance:29.3.1965.
German: Geburtsdatum:29.3.1965.
Spanish: Fecha de nacimiento:29.3.1965.
Italian: Data di nascita:29.3.1965.
Portuguese: Data de nascimento:29.3.1965.
Dutch: Geboortedatum:29.3.1965.
Danish: Fødselsdato:29.3.1965.
Finnish: Syntymäaika:29.3.1965.
Greek: Ημερομηνία γέννησης:29.3.1965. Τόπος γέννησης:
Czech: Datum narození:29.3.1965.
Slovak: Dátum narodenia:29. 3.
Hungarian: Születési ideje:1965.3.29.
Slovenian: Datum rojstva:29. 3.
Romanian: Data nașterii:29.3.1965.
Estonian: Sünniaeg:29.3.1965.
Latvian: Dzimšanas datums:29.3.1965.
Lithuanian: Gimimo data:1965 03 29.
Maltese: Data tat-twelid:29.3.1965.
English: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
French: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
German: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Spanish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Portuguese: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Dutch: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Danish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Swedish: Sher Mohammad (Mohamad) Abbas Stanekzai Padshah Khan
Finnish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Greek: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
Polish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Slovenian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Estonian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Latvian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan
Lithuanian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.
English: Place of birth: Qala-e-Abbas, Shah Mazar area, Baraki Barak District, Logar Province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: Qala-e-Abbas, région de Shah Mazar, district de Baraki Barak, province de Logar, Afghanistan.
German: Geburtsort: Qala-e-Abbas, Region Shah Mazar, Bezirk Baraki Barak, Provinz Logar, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: Qala-e-Abbas, zona de Shah Mazar, distrito de Baraki Barak, provincia de Logar, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: Qala-e-Abbas, zona di Shah Mazar, distretto di Baraki Barak, provincia di Logar, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: Qala-e-Abbas, zona de Shah Mazar, distrito de Baraki Barak, província de Logar, Afghanistan.
Dutch: Geboorteplaats: Qala-e-Abbas, gebied Shah Mazar, district Baraki Barak, provincie Logar, Afghanistan.
Danish: Fødested: Qala-e-Abbas, Shah Mazarområdet, Baraki Barakdistriktet, Logarprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Syntymäpaikka: Qala-e-Abbas, Shah Mazarin alue, Baraki Barakin piiri, Logarin maakunta, Afganistan.
Greek: Qala-e-Abbas, περιοχή Shah Mazar, περιφέρεια Baraki Barak, επαρχία Logar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: Qala-e-Abbas, území Shah Mazar, oblast Baraki Barak, provincie Lógr, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: Qala-e-Abbas, oblasť Shah Mazar, okres Baraki Barak, provincia Lowgar, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Qala-e-Abbas, Shah Mazar térség, Baraki Barak körzet, Logar tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: Qala-e-Abbas, ombočje Shah Mazar, okrožje Baraki Barak, provinca Logar, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: Qala-e-Abbas, regiunea Shah Mazar, districtul Baraki Barak, provincia Logar, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Qala-e-Abbas, Shah Mazar ala, Baraki Baraki ringkond, Logari provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Qala-e-Abbas, Shah Mazar rajons, Baraki Barak apgabals, Logar province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: Qala-e-Abbas, iż-żona Shah Mazar, Distrett ta' Baraki Barak, Provinċja ta' Logar, l-Afganistan.
English: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
French: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
German: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
Spanish: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Portuguese: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Dutch: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Danish: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
Swedish: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Finnish: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Greek: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir. Τίτλος: Μολαβί.
Czech: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.
Polish: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Slovenian: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Estonian: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Latvian: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir
Lithuanian: Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.