English: See, in particular, Case C-482/99 France v Commission [2002] ECR I- 4397, paragraph 24.
French: Voir, notamment, arrêt de la Cour du 16 mai 2002, dans l’affaire C-482/1999, France contre Commission, Rec. 2002, p. I-4397, point 24.
German: Siehe insbesondere Urteil des Gerichtshofes vom 16. Mai 2002, Frankreich/Kommission, Rs. C-482/99, Slg. 2002, S. I-4397, Randnummer 24.
Spanish: Véase, entre otras, la sentencia del Tribunal de Justicia de 16 de mayo de 2002 en el asunto C-482/99, Francia/Comisión, Rec. 2002, p. I-4397, punto 24.
Italian: Cfr. in particolare la sentenza della Corte del 16 maggio 2002, nella causa C-482/99, Francia/Commissione, Racc. 2002, pag. I-4397, punto 24.
Portuguese: Cf., nomeadamente, acórdão do Tribunal de 16 de maio de 2002 no processo C-482/99, República Francesa/Comissão das Comunidades Europeias, Coletânea 2002, p. I-4397, n.o 24.
Dutch: Zie met name het arrest van het Hof van Justitie van 16 mei 2002 in zaak C-482/99, Frankrijk/Commissie, Jurispr. 2002, blz. I-4397, punt 24.
Danish: Se bl.a. Domstolens dom af 16. maj 2002 i sag C-482/99, Frankrig mod Kommissionen, Sml. 2002 I, s. 4397, præmis 24.
Swedish: Se bland annat domstolens dom av den 16 maj 2002 i mål C-482/99, Frankrike mot kommissionen (REG 2002, s. I-4397), punkt 24.
Finnish: Ks. muun muassa asia C-482/99, Ranska v. komissio, tuomio 16.5.2002, Kok. 2002, s. I-4397, 24 kohta.
Greek: Βλέπε, ειδικότερα, την απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2002, στην υπόθεση C-482/99, Γαλλία κατά Επιτροπής, Συλλογή 2002, σ. Ι-4397, σκέψη 24.
Czech: Viz zejména rozsudek Soudního dvora ze dne 16. května 2002 ve věci C-482/99, Francie v. Komise, Sb. rozh. 2002, s. I-4397, bod 24.
Slovak: Pozri najmä rozsudok Súdneho dvora zo 16. mája 2002, Francúzsko/Komisia vo veci C-482/99, Francúzsko/Komisia, Zb. 2002, s. I-4397, bod 24.
Polish: Zob. w szczególności wyrok Trybunału z dnia 16 maja 2002 r. w sprawie 482/99 Francja przeciwko Komisji, Rec. 2002, s. I-4397, pkt 24.
Hungarian: Lásd a Bíróságnak a C-482/99. sz. Franciaország kontra Bizottság ügyben 2002. május 16-án hozott ítéletét (EBHT 2002., I-4397. o.), 24. pont.
Slovenian: Glej zlasti sodbo Sodišča z dne 16. maja 2002 v zadevi C-482/99, Francija proti Komisiji, Recueil 2002, str. I-4397, točka 24.
Romanian: A se vedea, în special, hotărârea din 16 mai 2002 în cauza C-482/99, Franța/Comisia, Rec., p. I-4397, punctul 24.
Bulgarian: Вж. по-специално решението на Съда от 16 май 2002 г. по дело C-482/99, Франция с/у Комисията, [2002 г.], Recueil, стр. I-4397, точка 24.
Estonian: Vt eelkõige Euroopa Kohtu 16. mai 2002. aasta otsus kohtuasjas C-482/99: Prantsusmaa vs. komisjon (EKL 2002, lk I-4397, punkt 24).
Latvian: Jo īpaši skatīt Tiesas 2002. gada 16. maija spriedumu lietā Francija/Komisija, kas iekļauts spriedumā C-482/99, Francija/Komisija, krājums 2002, I-4397. lpp., 24. punkts.
Lithuanian: Visų pirma žr. 2002 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo sprendimo Prancūzija prieš Komisiją, C-482/99, Rink., 2002, p. I-4397, 24 punktą.
Maltese: Ara, b’mod partikolari, is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ Mejju 2002, Franza/Kummissjoni fil-kawża C-482/99, Franza v Il-Kummissjoni, Ġabra 2002, p. I-4397, punt 24.