English: Other information: (a) Member of Taliban Quetta Shura as at 2010, (b) Reportedly deceased in early 2011 in Pakistan, (c) Belonged to Khogyani tribe.
French: Renseignements complémentaires: a) en 2010, il était membre de la choura des Taliban de Quetta, b) il serait décédé début 2011 au Pakistan, c) appartenait à la tribu Khogyani.
German: Weitere Angaben: a) Mitglied des Quetta-Rates der Taliban (2010); b) soll Anfang 2011 in Pakistan verstorben sein; c) gehörte dem Stamm der Khogyani an.
Spanish: Información adicional: a) miembro de la shura de la ciudad de Quetta en 2010, b) supuestamente fallecido a principios de 2011 en Pakistán, c) pertenece a la tribu Khogyani.
Italian: Altre informazioni: a) nel 2010, membro della Quetta Shura talibana; b) sarebbe deceduto all'inizio del 2011 in Pakistan; c) apparteneva alla tribù dei Khogyani.
Portuguese: Informações suplementares: a) Membro da Shura talibã de Quetta em 2010, b) Alegadamente falecido no início de 2011 no Paquistão, c) Pertencia à tribo Khogyani.
Dutch: Overige informatie: a) lid van de Taliban-shura van Quetta in 2010; b) naar verluidt begin 2011 overleden in Pakistan; c) behoorde tot de Khogyani-stam.
Danish: Andre oplysninger: a) medlem af Talebans Quettashura i 2010, b) Angiveligt død i begyndelsen af 2011 i Pakistan, c) Tilhørte Khogyanistammen.
Swedish: Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas Quetta-råd under 2010, b) enligt uppgift avliden i början av 2011 i Pakistan, c) tillhörde klanen Khogyani.
Finnish: Lisätietoja: a) Talebanin Quettan neuvoston (shura) jäsen vuonna 2010; b) Ilmoitettu kuolleen vuoden 2011 alussa Pakistanissa; c) Kuului khogyani-heimoon.
Greek: Μέλος του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων των Ταλιμπάν στην Κουέτα το 2010, β) Αναφέρεται ότι αποβίωσε στις αρχές του 2011 στο Πακιστάν, γ) Ανήκε στη φυλή Khogyani.
Czech: Další informace: a) v roce 2010 člen Kvétské šúry Talibanu, b) údajně zemřel počátkem roku 2011 v Pákistánu, c) patřil ke kmeni Khogyani.
Slovak: Ďalšie informácie: a) člen riadiacej rady Talibanu v Kvéte v roku 2010; b) údajne zomrel začiatkom roku 2011 v Pakistane; c) príslušník kmeňa Khogyani.
Polish: Inne informacje: a) członek talibskiej rady zarządzającej (szura) Quetta (Kweta) (w 2010 r.), b) według doniesień zmarł na początku 2011 r. w Pakistanie, c) należał do plemienia Khogyani (Chogjani).
Hungarian: Egyéb információ: a) a 2010-es állás szerit a kvettai tálib súra tagja, b) az értesülések szerint 2011 elején Pakisztánban elhunyt, c) a khogyani törzs tagja volt.
Slovenian: Drugi podatki: (a) leta 2010 član talibanske skupine Quetta Shura, (b) domnevno preminul v začetku leta 2011 v Pakistanu, (c) pripadnik plemena Khogyani.
Romanian: Alte informații: (a) membru al shurei talibane Quetta în 2010, (b) se presupune că a decedat la începutul lui 2011 în Pakistan, (c) a făcut parte din tribul Khogyani.
Bulgarian: Друга информация: a) към 2010 г. член на талибанския съвет („шура“) в Quetta, б) по непотвърдени данни починал в началото на 2011 г. в Пакистан, в) принадлежал към племето Khogyani.
Estonian: Muu teave: a) Talibani Quetta šuura liige 2010. aastal; b) teadaolevalt suri 2011. aasta alguses Pakistanis; c) kuulus Khogyani hõimu.
Latvian: Papildu informācija: a)Taliban Kvetas (Quetta) šuras loceklis (2010. gads), b) saskaņā ar pieejamo informāciju miris 2011. gada sākumā Pakistānā, c) bija no Khogyani cilts.
Lithuanian: Kita informacija: a) 2010 m. duomenimis – Talibano Kvetos šuros narys, b) pranešta, kad mirę 2011 m. pradžioje Pakistane, c) priklausė Khogyani genčiai.
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) Membru tax-Shura tat-Taliban fi Quetta fl-2010, (b) Irrappurtat deċedut fil-bidu tal-2011 fil-Pakistan, (c) Kien jappartjeni għat-tribù Khogyani.