FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision shall apply until 27 October 2013.
French: La présente décision est applicable jusqu’au 27 octobre 2013.
German: Dieser Beschluss gilt bis 27. Oktober 2013.
Spanish: La presente Decisión será aplicable hasta el 27 de octubre de 2013.
Italian: La presente decisione si applica fino al 27 ottobre 2013.
Portuguese: A presente decisão é aplicável até 27 de outubro de 2013.
Dutch: Dit besluit is van toepassing tot en met 27 oktober 2013.
Danish: Denne afgørelse anvendes indtil den 27. oktober 2013.
Swedish: Detta beslut ska tillämpas till och med den 27 oktober 2013.
Finnish: Tätä päätöstä sovelletaan 27 päivään lokakuuta 2013.
Greek: Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 27 Οκτωβρίου 2013.
Czech: Toto rozhodnutí se použije do dne 27. října 2013.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 27. októbra 2013.
Hungarian: Ezt a határozatot 2013. október 27-ig kell alkalmazni.
Slovenian: Ta sklep se uporablja do 27. oktobra 2013.
Romanian: Prezenta decizie se aplică până la data de 27 octombrie 2013.
Estonian: Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 27. oktoobrini 2013.
Latvian: Šo lēmumu piemēro līdz 2013. gada 27. oktobrim.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sas-27 ta’ Ottubru 2013.
English: It shall be kept under constant review.
French: Elle fait l’objet d’un suivi constant.
German: Er wird fortlaufend überprüft.
Spanish: Estará sujeta a revisión permanente.
Italian: Essa è costantemente riesaminata.
Portuguese: Fica sujeita a revisão permanente.
Dutch: Het wordt voortdurend geëvalueerd.
Danish: Den overvåges løbende.
Swedish: Det ska ses över kontinuerligt.
Finnish: Se on jatkuvan tarkastelun alainen.
Greek: Τελεί υπό διαρκή επανεξέταση.
Czech: Je průběžně přezkoumáváno.
Slovak: Podlieha stálej revízii.
Hungarian: A határozatot folyamatosan felül kell vizsgálni.
Slovenian: Stalno se pregleduje.
Romanian: Aceasta se revizuiește în permanență.
Estonian: Otsust vaadatakse pidevalt uuesti läbi.
Latvian: To pastāvīgi pārskata.
Maltese: Hija għandha tinżamm taħt rieżami kostanti.