English: BAT-AELs for NOX emissions from the melting furnace in the special glass sector when nitrates are used in the batch formulation
French: NEA-MTD pour les émissions de NOX du four de fusion dans le secteur des verres spéciaux lorsque des nitrates sont utilisés dans le mélange vitrifiable
German: BVT-assoziierte Emissionswerte für NOX-Emissionen aus Schmelzwannen in der Spezialglas-Branche, wenn Nitrate in der Gemengerezeptur verwendet werden
Spanish: NEA-MTD para las emisiones de NOX del horno de fusión en el sector de vidrios especiales cuando se utilizan nitratos en la formulación de la mezcla
Italian: BAT-AEL per le emissioni di NOX provenienti da forno fusorio nell’ambito della produzione di vetro speciale nel caso in cui si utilizzino nitrati nella formulazione della miscela vetrificabile
Portuguese: VEA às MTD para emissões de NOX provenientes do forno de fusão no setor do vidro especial sempre que forem utilizados nitratos na formulação da mistura a fundir
Dutch: BBT-GEN's voor NOX-emissies van smeltovens in de sector speciaalglas wanneer het gemeng nitraten bevat
Danish: BAT-AEL'er for NOX-emissioner fra smelteovne i specialglassektoren ved anvendelse af nitrater i batchformuleringen
Swedish: BAT-AEL-värden för kväveoxidutsläpp (NOX) från smältugnen i specialglassektorn då nitrater används i satsberedningen.
Finnish: Erikoislasin valmistuksessa käytettävien sulatusuunien NOX-päästöjen BAT-AEL-arvot, kun raaka-aineseoksessa käytetään nitraatteja
Greek: Επίπεδα εκπομπών που συνδέονται με τις ΒΔΤ για εκπομπές NOX από την κάμινο τήξης στον κλάδο ειδικών τύπων γυαλιού, όταν χρησιμοποιούνται νιτρικά άλατα στη σύνθεση μείγματος
Czech: Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikami pro emise NOX z tavicích pecí v odvětví speciálního skla, pokud se do kmene přidávají dusičnany
Slovak: BAT-AEL pre emisie NOX z taviacej pece v sektore špeciálneho skla, keď sa v zložení vsádzky používajú dusičnany
Polish: Odpowiadające BAT poziomy emisji NOX z pieca do topienia w sektorze szkła specjalnego w przypadku stosowania azotanów w zestawie
Hungarian: Olvasztókemence NOX-kibocsátására vonatkozó BAT-AEL értékek a speciálisüveg szektorban, amennyiben a keverék-összetétel nitrátokat tartalmaz
Slovenian: Ravni emisij, povezane z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami, za emisije NOX iz talilne peči v sektorju posebnega stekla, kadar se nitrati uporabljajo v formulaciji serije
Romanian: BAT-AEL pentru emisii de NOx generate de cuptorul de topire în sectorul sticlei speciale atunci când se utilizează nitrați în formula amestecului
Bulgarian: НДНТ-СЕН за емисии на NOX от топилна пещ в сектора на производството на специални стъкла, в случаи при които в състава на шихтата присъстват нитрати
Estonian: PVTga seonduv sulatusahjude NOX-heite tase eriklaasi tootmises, kui partii koostises kasutatakse nitraate
Latvian: tabula LPTP-SEL kausēšanas krāsns NOX emisijām speciālā stikla ražošanas nozarē, ja šihtas sagatavošanai izmanto nitrātus
Lithuanian: lentelė Kai formuojant įkrovą naudojami nitratai, specialaus stiklo sektoriuje iš lydkrosnės išmetamas NOx GPGB SITK
Maltese: BAT-AELs għall-emissjonijiet ta’ NOX mill-forn tat-tidwib fis-settur tal-ħġieġ speċjali meta jintużaw in-nitrati fil-formulazzjoni tal-lott