English: The maximum environmental benefits are achieved for applications on new plants where the positioning and characteristics of the filter may be decided without restrictions
French: Les meilleurs résultats, du point de vue de l’environnement, sont obtenus pour les nouvelles unités, car il est possible de déterminer les caractéristiques et la localisation du filtre sans aucune contrainte.
German: Die besten ökologischen Ergebnisse werden bei der Anwendung in neuen Anlagen erreicht, in denen die Positionierung und die Eigenschaften der Filter ohne Einschränkungen festgelegt werden können.
Spanish: Los beneficios ambientales máximos se consiguen cuando se aplica en plantas nuevas en las que es posible definir la colocación y las características del filtro sin restricciones.
Italian: I massimi vantaggi ambientali sono raggiunti con applicazioni attuate su nuovi impianti nei quali è possibile decidere liberamente il posizionamento e le caratteristiche del filtro
Portuguese: Os benefícios ambientais máximos são alcançados nas aplicações em novas instalações, em que o posicionamento e as características do filtro podem ser decididos sem restrições.
Dutch: De milieuvoordelen zijn maximaal wanneer de techniek wordt toegepast in nieuwe installaties waar zonder beperkingen kan worden gekozen waar de filter wordt geplaatst en welke eigenschappen deze zal bezitten
Danish: De størst mulige miljøfordele opnås ved anvendelse i nye anlæg, hvor er ikke er begrænsninger på filterets placering eller udformning.
Swedish: De maximala miljöfördelarna uppnås med applikationer på nya anläggningar där filtrets placering och egenskaper kan bestämmas utan restriktioner.
Finnish: Suurimmat ympäristöhyödyt saavutetaan uusien laitosten sovelluksilla, joissa suodattimen sijainnista ja ominaisuuksista voidaan päättää ilman rajoituksia.
Greek: Μέγιστα περιβαλλοντικά οφέλη επιτυγχάνονται για εφαρμογές σε νέες μονάδες, όταν η τοποθέτηση και τα χαρακτηριστικά του φίλτρου μπορούν να αποφασιστούν χωρίς περιορισμούς
Czech: Maximálního přínosu pro životní prostředí se dosáhne při použití u nových zařízení, kde při výběru umístění a vlastností filtru neexistují žádná omezení.
Slovak: Maximálne environmentálne výhody sa dosahujú pri aplikácii na nových zariadeniach, v prípade ktorej o umiestnení a charakteristikách filtra možno rozhodnúť bez obmedzení.
Polish: Maksymalne korzyści dla środowiska osiąga się w przypadku zastosowań w nowych instalacjach, jeżeli decyzje dotyczące rozmieszczenia i charakterystyki filtra mogą być podejmowane bez ograniczeń.
Hungarian: A maximális környezeti előny új üzemeknél történő alkalmazás során érhető el, amelyek esetén a szűrő elhelyezése és jellemzői korlátozás nélkül határozhatók meg.
Slovenian: Največje okoljske koristi so dosežene pri uporabi v novih napravah, pri katerih se lahko položaj in značilnosti filtra določijo brez omejitev.
Romanian: Maximum de beneficii de mediu este realizat pentru aplicările la instalațiile unde poziționarea și caracteristicile filtrului poate fi decise fără restricții
Bulgarian: Максимални ползи за околната среда се постигат при използване в нови инсталации, при които ситуирането и характеристиките на филтъра могат да бъдат избирани без ограничения.
Estonian: Suurimad keskkonnaeelised saavutatakse uute seadmete korral, kus filtri paigutust ja omadusi on võimalik vabalt valida
Latvian: Vislielākos ieguvumus apkārtējai videi var nodrošināt izmantošana jaunām iekārtām, attiecībā uz kurām bez ierobežojumiem var lemt par filtra novietojumu un raksturlielumiem.
Lithuanian: Didžiausia nauda aplinkai užtikrinama šį metodą taikant naujuose įrenginiuose, kai galima nevaržomai pasirinkti filtro vietą ir savybes
Maltese: L-akbar benefiċċji ambjentali jinkisbu għal applikazzjonijiet fuq impjanti ġodda fejn il-pożizzjonament u l-karatteristiċi tal-filtru jistgħu jiġu deċiżi mingħajr restrizzjonijiet