English: Confirmation of this view as regards the second and third management contracts can be found in the Belgian submission of 14 December.
French: Cette opinion concernant les deuxième et troisième contrats de gestion figure dans le document présenté par les autorités belges le 14 décembre.
German: Dies wird für den zweiten und dritten Verwaltungsvertrag durch das von den belgischen Behörden am 14. Dezember vorgelegte Dokument bestätigt.
Spanish: Esta opinión sobre el segundo y el tercer contrato de gestión figura en el documento presentado por las autoridades belgas el 14 de diciembre.
Italian: Tale opinione riguardante il secondo e terzo contratto di gestione figura nel documento presentato dalle autorità belghe il 14 dicembre.
Portuguese: Esta opinião sobre o segundo e o terceiro contratos de gestão figura no documento apresentado pelas autoridades belgas em 14 de dezembro.
Dutch: Een bevestiging van dit standpunt met betrekking tot het tweede en derde beheerscontract is te vinden in de op 14 december 2011 door België ingediende verklaring.
Danish: Denne opfattelse af den anden og tredje driftsaftale optræder i det dokument, de belgiske myndigheder fremlagde den 14. december.
Swedish: Denna synpunkt på det andra och tredje managementkontraktet återfinns i det dokument som lämnades in av de belgiska myndigheterna den 14 december.
Finnish: Tämä toista ja kolmatta hallinnointisopimusta koskeva näkemys esitetään Belgian viranomaisten 14.12.2011 päivätyssä asiakirjassa.
Greek: Η εν λόγω γνώμη σχετικά με τη δεύτερη και την τρίτη σύμβαση διαχείρισης περιλαμβάνεται στο έγγραφο που υποβλήθηκε από τις βελγικές αρχές στις 14 Δεκεμβρίου.
Czech: Tento názor týkající se druhé a třetí smlouvy o správě je uveden v dokumentu předloženém belgickými orgány dne 14. prosince.
Slovak: Tento názor týkajúci sa druhej a tretej zmluvy o výkone správy je uvedený v dokumente, ktorý predložili belgické orgány 14. decembra.
Polish: Potwierdzenie tej opinii w odniesieniu do drugiej i trzeciej umowy o zarządzanie można znaleźć w uwadze Belgii z dnia 14 grudnia.
Hungarian: Ez a második és harmadik üzemeltetési szerződésre vonatkozó vélemény a belga hatóságok által december 14-én benyújtott dokumentumban szerepel.
Slovenian: To mnenje v zvezi z drugo in tretjo pogodbo o upravljanju je navedeno v dokumentu, ki so ga predložili belgijski organi 14. decembra.
Romanian: Acest punct de vedere privind al doilea și al treilea contract de gestionare figurează în documentul prezentat de autoritățile belgiene la 14 decembrie.
Bulgarian: Това мнение относно втория и третия договор за управление е включено в документ, представен от белгийските власти на 14 декември.
Estonian: Seda seisukohta on teise ja kolmanda halduslepingu kohta väljendatud Belgia ametiasutuste 14. detsembri dokumendis.
Latvian: Šāds 2. un 3. pārvaldības līguma vērtējums ir pausts dokumentā, ko Beļģijas iestādes iesniedza 14. decembrī.
Lithuanian: Ši nuomonė dėl antrosios ir trečiosios valdymo sutarčių pateikiama gruodžio 14 d. Belgijos institucijų perduotame dokumente.
Maltese: Din l-opinjoni li tikkonċerna t-tieni u t-tielet kuntratti ta’ ġestjoni tidher fid-dokument ippreżentat mill-awtoritajiet Belġjani fl-14 ta Diċembru.