English: Cf. report of ABN Amro forwarded by the French authorities and described in section 2.5.8.2 of the opening decision, p. 47.
French: Voir rapport de ABN Amro transmis par les autorités françaises et décrit dans les partie 2.5.8.2 de la décision d’ouverture, p. 47.
German: Vgl. Bericht der ABN Amro, der von den französischen Behörden übermittelt wurde und in Abschnitt 2.5.8.2 der Eröffnungsentscheidung beschrieben wird, S. 47.
Spanish: Véase el informe de ABN Amro remitido por las autoridades francesas y descrito en la sección 2.5.8.2 de la Decisión de incoación, p. 47.
Italian: Cfr. relazione di ABN Amro trasmessa dalle autorità francesi e descritta nella parte 2.5.8.2 della decisione di avvio del procedimento, pag. 47.
Portuguese: Ver relatório do ABN AMRO transmitido pelas autoridades francesas e descrito na Secção 2.5.8.2 da Decisão de início do procedimento, p. 47.
Dutch: Zie het verslag van ABN Amro dat de Franse autoriteiten hebben voorgelegd en dat wordt beschreven in punt 2.5.8.2 van het besluit tot inleiding van de procedure, blz. 47.
Danish: Jf. rapporten fra ABN Amro, som de franske myndigheder fremsendte, og som er nærmere beskrevet i del 2.5.8.2 i indledningsbeslutningen, s. 47.
Swedish: Se rapporten från ABN Amro som översänts av de franska myndigheterna och beskrivs i avsnitt 2.5.8.2 i beslutet om att inleda förfarandet, s. 47.
Finnish: Vrt. Ranskan viranomaisten toimittama ABN Amron raportti, jota kuvaillaan menettelyn aloittamisesta tehdyn päätöksen 2.5.8.2 osassa, s. 47.
Greek: Βλέπε έκθεση της ABN Amro που υπέβαλαν οι γαλλικές αρχές, η οποία περιγράφεται στο μέρος 2.5.8.2 της απόφασης για την κίνηση διαδικασίας, σ. 47.
Czech: Viz zpráva ABN Amro předložená francouzskými orgány a popsaná v části 2.5.8.2 rozhodnutí o zahájení řízení, s. 47.
Slovak: Pozri správu ABN Amro predloženú francúzskymi orgánmi a opísanú v časti 2.5.8.2 rozhodnutia o začatí konania, s. 47.
Polish: Zob. sprawozdanie ABN Amro przedstawione przez władze francuskie i opisane w części 2.5.8.2 decyzji o wszczęciu postępowania, s. 47.
Hungarian: Vö. az ABN Amro jelentésével, amelyet a francia hatóságok továbbítottak, és amelynek leírása az eljárást megindító határozat 47. oldalán található 2.5.8.2. szakaszban szerepel.
Slovenian: Glej poročilo banke ABN Amro, ki so ga predložili francoski organi in je opisano v delu 2.5.8.2 odločitve o začetku postopka, stran 47.
Romanian: A se vedea raportul ABN Amro transmis de autoritățile franceze și descris în secțiunea 2.5.8.2 din decizia de inițiere, p. 47.
Bulgarian: Вж. доклад на ABN Amro, предаден от френските органи и описан в част 2.5.8.2 от решението за откриване, стр. 47.
Estonian: Vt ABN Amro aruanne, mille Prantsusmaa ametiasutused esitasid ning mida on kirjeldatud menetluse algatamise otsuse punktis 2.5.8.2, lk 47.
Latvian: Sk. ABN Amro ziņojumu, kuru nosūtīja Francijas iestādes un kurš ir aprakstīts 2.5.8.2. sadaļā lēmumā par procedūras sākšanu, 47. lpp.
Lithuanian: Žr. ABN Amro ataskaitą, kurią pateikė Prancūzijos institucijos ir kuri apibūdinta sprendimo pradėti procedūrą 2.5.8.2 dalyje (p. 47).
Maltese: Ara r-rapport ta’ ABN Amro mibgħut mill-awtoritajiet Franċiżi u deskritt fit-Taqsima 2.5.8.2 tad-deċiżjoni tal-ftuħ, p. 47.