English: See recital 65 of the Commission Decision of 27 October 2008 in case N 512/08 German bank rescue scheme (OJ C 293, 15.11.2008, p. 2).
French: Voir le considérant 65 de la décision de la Commission du 27 octobre 2008 concernant l’aide d’État N 512/08 – Rettungspaket für Kreditinstitute in Deutschland (JO C 293 du 15.11.2008, p. 2).
German: Siehe Randnummer 65 der Entscheidung der Kommission vom 27. Oktober 2008 in der Sache N 512/08 — Rettungspaket für Kreditinstitute in Deutschland (ABl. C 293 vom 15.11.2008, S. 2).
Spanish: Véase el considerando 65 de la Decisión de la Comisión, de 27 de octubre de 2008, en el asunto N 512/08, Rettungspaket für Kreditinstitute in Deutschland (DO C 293 de 15.11.2008, p. 2).
Italian: V. punto 65 della decisione della Commissione del 27 ottobre 2008, caso N 512/08 – Rettungspaket für Kreditinstitute in Deutschland (GU C 293 del 15.11.2008, pag. 2).
Portuguese: Ver ponto 65 da Decisão da Comissão, de 27 de outubro de 2008, no processo N 512/08 - Pacote de resgate para instituições de crédito na Alemanha (JO C 293 de 15.11.2008, p. 2).
Dutch: Zie bijv. punt 65 van het besluit van de Commissie van 27 oktober 2008 betreffende steunmaatregel N 512/08 - Duitsland - Rettungspaket für Kreditinstitute in Deutschland (PB C 293 van 15.11.2008, blz. 2).
Danish: Se betragtning 65 i Kommissionens beslutning af 27. oktober 2008 i støttesag N 512/08 — Støtte til pengeinstitutter i Tyskland (EUT C 293 af 15.11.2008, s. 2).
Swedish: Se skäl 65 i kommissionens beslut av den 27 oktober 2008 i ärende N 512/08 om ett räddningspaket för kreditinstitut i Tyskland (EUT C 293, 15.11.2008, s. 2).
Finnish: Ks. komission päätös Saksan rahoituslaitoksille suunnatuista tukitoimenpiteistä asiassa N 512/08, tehty 27 päivänä lokakuuta 2008 (EUVL C 293, 15.11.2008, s. 2).
Greek: Βλέπε την παράγραφο 65 της απόφασης της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 2008 στην υπόθεση N512/08 - Μέτρα διάσωσης για τους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς στη Γερμανία (ΕΕ C 293 της 15.11.2008, σ. 2).
Czech: Viz rozhodnutí Komise ze dne 27. října 2008 ve věci N 512/08 Support measures for financial institutions in Germany, bod 65 (Úř. věst. C 293, 15.11.2008, s. 2).
Slovak: Pozri bod 65 rozhodnutia Komisie z 27. októbra 2008 vo veci N 512/08 – Rettungspaket für Kreditinstitute in Deutschland (Ú. v. EÚ C 293, 15.11.2008, s. 2).
Polish: Zob. motyw 65 decyzji Komisji z dnia 27 października 2008 r. w sprawie N 512/08 Program ratowania niemieckich banków (Dz.U. C 293 z 15.11.2008, s. 2).
Hungarian: Lásd a Bizottság N 512/08. sz. ügyben hozott 2008. október 27-i határozatának 65. pontját – Rettungspaket für Kreditinstitute in Deutschland [Mentőcsomag a németországi pénzintézeteknek] (HL C 293., 2008.11.15., 2. o.).
Slovenian: Glej odstavek 65 Sklepa Komisije z dne 27. oktobra 2008 v zadevi N 512/08, Nemška shema za reševanje bančništva (UL C 293, 15.11.2008, str. 2).
Romanian: A se vedea punctul 65 din Decizia Comisiei din 27 octombrie 2008 în cazul N512/08 German Bank Rescue Scheem (Schemă de salvare pentru o bancă germană) (JO C 293, 15.11.2008, p. 2).
Bulgarian: Вж. параграф 65 от Решение на Комисията от 27 октомври 2008 г. по дело № 512/08 Схема за спасяване на германски банки (ОВ C 293, 15.11.2008 г., стр. 2).
Estonian: Vt komisjoni 27. oktoobri 2008. aasta otsus, milles käsitletakse riigiabi juhtumit N 512/08 – Saksamaa krediidiasutuste abikava (ELT C 293, lk 15.11.2008, lk 2).
Latvian: Sk. Komisijas 2008. gada 27. oktobra Lēmumu lietā N 512/08 “Vācijas banku glābšanas shēma”, 65. punkts ( OV C 293, 15.11.2008., 2. lpp).
Lithuanian: Žr. 2008 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimo byloje N 512/08 Vokietijos kredito įstaigų gelbėjimo paketas (OL C 293, 2008 11 15, p. 2) 65 punktą.
Maltese: Ara l-paragrafu 65 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-27 ta’ Ottubru 2008 fil-Każ N 512/08 Skema ta’ salvataġġ għall-banek Ġermaniżi (ĠU C 293, 15.11.2008, p. 2).