English: According to Eurostat data on Environment and Energy of 11/2010, in 2008 there were reported more than 450 electricity generator companies in Germany representing at least 95 % of the net electricity generation.
French: Selon les données Eurostat de novembre 2010 relatives à l’environnement et à l’énergie, plus de 450 sociétés productrices d’électricité ont été comptabilisées en Allemagne en 2008, représentant au moins 95 % de la production nette d’électricité.
German: Den Daten von Eurostat für Umwelt und Energie vom November 2010 zufolge gab es 2008 in Deutschland mehr als 450 Stromerzeugungsunternehmen, auf die mindestens 95 % der Nettostromerzeugung entfielen.
Spanish: Según los datos publicados por Eurostat en el número 11/2010 de Environment and Energy, en 2008 había en Alemania más de 450 empresas productoras de electricidad, que representaban como mínimo el 95 % de la producción neta.
Italian: In base ai dati di Eurostat sull’ambiente e l’energia dell’11/2010, nel 2008 vi erano in Germania oltre 450 società produttrici di energia elettrica che rappresentavano almeno il 95 % della produzione netta di energia elettrica.
Portuguese: De acordo com os dados do Eurostat sobre o ambiente e a energia de 11/2010, em 2008 foram notificadas mais de 450 empresas produtoras de eletricidade na Alemanha, que representam pelo menos 95 % da produção líquida de eletricidade.
Dutch: Overeenkomstig Eurostat-gegevens inzake milieu en energie van 11/2010 waren er in 2008 in Duitsland meer dan 450 elektriciteitproducerende ondernemingen, die goed waren voor minimaal 95 % van de netto elektriciteitsproductie.
Danish: Iflg. Eurostats oplysninger om miljø og energi af 11/2010 var der i Tyskland over 450 elselskaber i 2008, svarende til mindst 95 % af nettoproduktionen af elektricitet.
Swedish: Enligt Eurostats miljö- och energiuppgifter från november 2010 fanns det 2008 över 450 elproduktionsföretag i Tyskland, som stod för minst 95 % av nettoelproduktionen.
Finnish: Marraskuulta 2010 olevien ympäristöä ja energiaa koskevien Eurostatin tietojen mukaan Saksassa toimi vuonna 2008 yli 450 sähköntuottajayritystä, joiden osuus sähkön nettotuotannosta oli vähintään 95 prosenttia.
Greek: Σύμφωνα με τα στοιχεία της Eurostat για το περιβάλλον και την ενέργεια του 11/2010, το 2008 αναφέρθηκαν περισσότερες από 450 επιχειρήσεις ηλεκτροπαραγωγής στη Γερμανία, οι οποίες και αντιπροσώπευαν τουλάχιστον το 95 % της καθαρής ηλεκτροπαραγωγής.
Czech: Podle údajů Eurostatu o oblasti životního prostředí a energetiky z listopadu 2010 bylo v roce 2008 v Německu více než 450 společností vyrábějících elektřinu, na něž připadalo nejméně 95 % čistého množství vyrobené elektřiny.
Slovak: Podľa údajov Eurostatu o životnom prostredí a energetike z 11/2010 bolo v roku 2008 v Nemecku hlásených viac než 450 spoločností vyrábajúcich elektrickú energiu, čo predstavuje najmenej 95 % čistej výroby elektrickej energie.
Polish: Zgodnie z danymi Eurostatu na temat środowiska i energetyki z 11/2010, w 2008 r. w Niemczech odnotowano ponad 450 spółek wytwarzających energię elektryczną, na które przypadało przynajmniej 95 % wytworzonej energii netto.
Hungarian: Az Eurostat környezettel és energiával kapcsolatos, 2010. novemberi adatai szerint 2008-ban Németországban több mint 450 villamosenergia-termelő cég működött, amelyek a nettó villamosenergia-előállítás legalább 95 %-át képviselik.
Slovenian: Po podatkih Statističnega urada Evropskih skupnosti o okolju in energiji z novembra 2010 je bilo v letu 2008 v Nemčiji več kot 450 podjetij za proizvodnjo električne energije, ki so predstavljala najmanj 95 % neto proizvodnje električne energije.
Romanian: Potrivit datelor Eurostat din noiembrie 2010 din domeniul mediului și energiei, în 2008 se înregistrau în Germania peste 450 de întreprinderi producătoare de energie electrică, reprezentând cel puțin 95 % din producția netă de energie electrică.
Bulgarian: Данни на Евростат относно околната среда и енергията от ноември 2010 г. показват, че през 2008 г. в Германия е имало над 450 електроенергийни дружества, представляващи най-малко 95 % от нетното производство на електрическа енергия.
Estonian: Eurostati keskkonda ja energeetikat käsitlevate 2010. aasta novembri andmete kohaselt oli Saksamaal rohkem kui 450 elektritootmisettevõtet, mis tootsid vähemalt 95 % elektri netotoodangust.
Latvian: Kā liecina Eurostat dati par vidi un enerģētiku (2010. gada novembris), 2008. gadā Vācijā bija vairāk nekā 450 elektroenerģijas ražotāju, kas kopā saražoja vismaz 95 % no neto saražotās elektroenerģijas.
Lithuanian: Remiantis 2010 m. lapkričio mėn. aplinkos apsaugos ir energetikos srities Eurostato duomenimis, 2008 m. Vokietijoje veikė daugiau nei 450 elektros energijos gamybos įmonių, kurios pagamino ne mažiau nei 95 % grynojo elektros kiekio.
Maltese: Skont id-data tal-Eurostat dwar l-ambjent u l-enerġija ta’ 11/2010, fl-2008 kien hemm irrappurtati aktar minn 450 kumpanija li jiġġeneraw l-elettriku fil-Ġermanja li jirrappreżentaw mill-inqas 95 % tal-produzzjoni netta tal-elettriku.