English: Therefore, the TWG kick-off meeting should decide on the format and remaining content of the template for the sector it is addressing (see Sections 4.6.2.2 and 5.5).
French: C’est pourquoi, il importe que le format et le reste du contenu du formulaire à établir pour le secteur concerné soient déterminés lors de la réunion de démarrage du GTT (voir les sections 4.6.2.2 et 5.5).
German: Deshalb ist in der Auftaktsitzung über das Format und den weiteren Inhalt der Vorlage für den jeweiligen Sektor (siehe Abschnitte 4.6.2.2 und 5.5) zu entscheiden.
Spanish: Por consiguiente, en la reunión inicial de un GTT debe decidirse el formato y el contenido restante de la plantilla en relación con el sector que se esté considerando (véanse las secciones 4.6.2.2 y 5.5).
Italian: Nella riunione introduttiva, il gruppo di lavoro tecnico dovrebbe quindi decidere il formato e il restante contenuto del modello per il settore interessato (cfr. sezioni 4.6.2.2 e 5.5).
Portuguese: Por conseguinte caberá ao grupo de trabalho técnico decidir na reunião inicial o formato e restante teor do modelo para o setor visado (ver secções 4.6.2.2 e 5.5).
Dutch: Daarom moet tijdens de eerste vergadering van de TWG worden besloten over de structuur en de overige inhoud van het sjabloon voor de bedrijfstak die door de TWG wordt behandeld (zie punten 4.6.2.2 en 5.5).
Danish: Derfor skal den tekniske arbejdsgruppe på det indledende møde træffe afgørelse om formatet og det resterende indhold af skabelonen for den sektor, den vedrører (jf. afsnit 4.6.2.2 og 5.5).
Swedish: Därför ska den tekniska arbetsgruppens kick-off-möte besluta om formatet och mallens återstående innehåll för den sektor den ska behandla (se avsnitten 4.6.2.2 och 5.5).
Finnish: Teknisen työryhmän aloituskokouksessa olisikin päätettävä mallin muodosta ja muusta sisällöstä työryhmässä käsiteltävän alan osalta (ks. 4.6.2.2 ja 5.5 kohta).
Greek: Ως εκ τούτου, κατά την εναρκτήρια συνεδρίασή της η ΤΟΕ θα πρέπει να αποφασίζει σχετικά με τον μορφότυπο και το υπόλοιπο περιεχόμενο του υποδείγματος για τον κλάδο που εξετάζει (βλέπε τμήματα 4.6.2.2 και 5.5).
Czech: Na zahajovacím zasedání technické pracovní skupiny by proto mělo být rozhodnuto o formátu a zbývajícím obsahu šablony pro dotyčné odvětví (viz bod 4.6.2.2 a oddíl 5.5).
Slovak: Preto by malo úvodné zasadnutie TPS rozhodnúť o formáte a ďalšom obsahu šablóny pre odvetvie, ktorým sa zaoberá (pozri oddiely 4.6.2.2 a 5.5).
Polish: W związku z tym na posiedzeniu wstępnym technicznej grupy roboczej należy określić format szablonu i jego zawartość w odniesieniu do sektora, którego ma on dotyczyć (zob. pkt 4.6.2.2 oraz 5.5).
Hungarian: Ezért a szakmai munkacsoport a nyitóülésén határozatot hoz a sablon formátumáról és a további, az érintett ágazatra vonatkozó tartalmáról (lásd a 4.6.2.2. és az 5.5. szakaszt).
Slovenian: Zato mora tehnična delovna skupina na uvodnem zasedanju določiti obliko in preostalo vsebino predloge za sektor, ki ga obravnava (glej oddelka 4.6.2.2 in 5.5).
Romanian: Prin urmare, reuniunea inițială a grupului de lucru pe teme tehnice ar trebui să decidă cu privire la formatul și conținutul formularului în funcție de sectorul căruia i se adresează acesta (a se vedea secțiunile 4.6.2.2 și 5.5).
Bulgarian: Поради това на първоначалното заседание на ТРГ следва да се вземе решение относно формата и останалото съдържание на образеца за попълване на данни за съответния сектор (вж. раздели 4.6.2.2 и 5.5).
Estonian: Seetõttu peaks tehnilise töörühma avakoosolek otsustama asjaomases sektoris kasutatava vormi formaadi ja ülejäänud sisu üle (vt punktid 4.6.2.2 ja 5.5).
Latvian: Tāpēc TDG ievirzes sanāksmē būtu jāpieņem lēmums par veidnes formātu un saglabājamo saturu attiecībā uz konkrēto sektoru (sk. 4.6.2.2. un 5.5. iedaļu).
Lithuanian: Todėl TDG įvadiniame posėdyje turėtų būti apsispręsta dėl sektoriui skirto šablono formos ir jo kito turinio (žr. 4.6.2.2 ir 5.5 skirsnius).
Maltese: Għalhekk, fil-laqgħa tal-bidu tat-TWG għandhom jittieħdu deċiżjonijiet dwar il-format u l-bqija tal-kontenut tal-mudell għas-settur li jkun qiegħed jiġi indirizzat (ara t-Taqsimiet 4.6.2.2 u 5.5).