English: Member States shall in accordance with Article 6 take measures in the demarcated areas to eradicate PWN, as set out in points 2 to 10.
French: En application de l’article 6, les États membres doivent, dans les zones délimitées, prendre les mesures d’éradication du nématode du pin précisées aux points 2) à 10).
German: Die Mitgliedstaaten führen in den abgegrenzten Gebieten gemäß Artikel 6 Maßnahmen zur Ausrottung des Kiefernfadenwurms nach den Nummern 2 bis 10 durch.
Spanish: De conformidad con el artículo 6, los Estados miembros adoptarán medidas en las zonas demarcadas para erradicar el NMP, según lo establecido en los puntos 2 a 10.
Italian: Gli Stati membri, in applicazione dell’articolo 6, attuano nelle zone delimitate le misure di eradicazione del nematode del pino indicate ai punti da 2 a 10.
Portuguese: Os Estados-Membros devem, em conformidade com o artigo 6.o, tomar medidas nas zonas demarcadas para erradicar o nemátodo da madeira do pinheiro, tal como estabelecido nos pontos 2 a 10.
Dutch: De lidstaten nemen in het afgebakende gebied overeenkomstig artikel 6 maatregelen om het dennenaaltje uit te roeien, als vastgesteld in de punten 2 tot en met 10.
Danish: Medlemsstaterne træffer i overensstemmelse med artikel 6 foranstaltninger til at udrydde fyrrevednematoden i de afgrænsede områder, jf. punkt 2-10.
Swedish: Medlemsstaterna ska enligt artikel 6 vidta åtgärder inom de avgränsade områdena för att utrota tallvedsnematoden, i enlighet med punkterna 2–10.
Finnish: Jäsenvaltioiden on 6 artiklan mukaisesti toteutettava rajatuilla alueilla 2–10 kohdassa esitetyt toimenpiteet mäntyankeroisen hävittämiseksi.
Greek: Τα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 6, λαμβάνουν μέτρα στις οριοθετημένες περιοχές για την εκρίζωση του ΝΣΚ, όπως αναφέρονται στα σημεία 2 έως 10.
Czech: Členské státy přijmou v souladu s článkem 6 ve vymezených oblastech opatření k eradikaci háďátka stanovená v bodech 2 až 10.
Slovak: Členské štáty, v súlade s článkom 6 prijímajú vo vymedzených oblastiach opatrenia na eradikáciu háďatka borovicového, ako sa stanovuje v bodoch 2 až 10.
Polish: Państwa członkowskie podejmują, zgodnie z art. 6, środki na obszarach wyznaczonych w celu zwalczenia węgorka sosnowca, jak określono w pkt 2–10.
Hungarian: A tagállamok a 6. cikknek megfelelően intézkedéseket hoznak a körülhatárolt területeken a fenyőrontó fonálféregnek a 2–10. pontban meghatározott felszámolására.
Slovenian: Države članice v skladu s členom 6 sprejmejo ukrepe na razmejenih območjih za izkoreninjenje borove ogorčice, kot je določeno v točkah 2 do 10.
Romanian: În conformitate cu articolul 6, statele membre iau măsuri în zonele delimitate pentru a eradica nematodul lemnului de pin, astfel cum se prevede la punctele 2-10.
Bulgarian: В съответствие с член 6 държавите членки предприемат мерки в демаркационните зони за унищожаване на нематода по боровата дървесина съгласно предвиденото в точки 2—10.
Estonian: Liikmesriigid võtavad artikli 6 kohaselt piiritletud aladel meetmeid männi nematoodi tõrjumiseks vastavalt punktides 2–10 sätestatule.
Latvian: Dalībvalstis norobežotajos apgabalos saskaņā ar 6. pantu veic 2.–10. punktā izklāstītos pasākumus, lai iznīcinātu PKN.
Lithuanian: Pagal 6 straipsnį valstybės narės imasi priemonių demarkacinėse teritorijose PSN naikinti, kaip nustatyta 2–10 dalyse.
Maltese: L-Istati Membri għandhom, skont l-Artikolu 6, jieħdu l-miżuri fiż-żoni demarkati biex jeradikaw il-PWN, kif inhu stabbilit fil-punti 2 sa 10.