FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision 2010/409/EU is repealed.
French: La décision 2010/409/UE est abrogée.
German: Der Beschluss 2010/409/EU wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogada la Decisión 2010/409/UE.
Italian: La decisione 2010/409/UE è abrogata.
Portuguese: A Decisão 2010/409/UE é revogada.
Dutch: Besluit 2010/409/EU wordt ingetrokken.
Danish: Afgørelse 2010/409/EU ophæves.
Swedish: Beslut 2010/409/EU ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan päätös 2010/409/EU.
Greek: Η απόφαση 2010/409/ΕΚ καταργείται.
Czech: Rozhodnutí 2010/409/EU se zrušuje.
Slovak: Rozhodnutie 2010/409/EÚ sa zrušuje.
Polish: Decyzja 2010/409/UE traci moc.
Hungarian: A 2010/409/EU határozat hatályát veszti.
Slovenian: Sklep 2010/409/EU se razveljavi.
Romanian: Decizia 2010/409/UE se abrogă.
Bulgarian: Решение 2010/409/ЕС се отменя.
Estonian: Otsus 2010/409/EL tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Lēmumu 2010/409/ES atceļ.
Lithuanian: Sprendimas 2010/409/ES panaikinamas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2010/409/UE hija rrevokata.
English: OJ L 150, 13.6.2009, p. 11.
French: JO L 150 du 13.6.2009, p. 11.
German: ABl. L 150 vom 13.6.2009, S. 11.
Spanish: DO L 150 de 13.6.2009, p. 11.
Italian: GU L 150 del 13.6.2009, pag. 11.
Portuguese: JO L 150 de 13.6.2009, p. 11.
Dutch: PB L 150 van 13.6.2009, blz. 11.
Danish: EUT L 150 af 13.6.2009, s. 11.
Swedish: EUT L 150, 13.6.2009, s. 11.
Finnish: EUVL L 150, 13.6.2009, s. 11.
Greek: ΕΕ L 150 της 13.6.2009, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 150, 13.6.2009, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 150, 13.6.2009, s. 11.
Polish: Dz.U. L 150 z 13.6.2009, s. 11.
Hungarian: HL L 150., 2009.6.13., 11. o.
Slovenian: UL L 150, 13.6.2009, str. 11.
Romanian: JO L 150, 13.6.2009, p. 11.
Bulgarian: ОВ L 150, 13.6.2009 г., стр. 11.
Estonian: ELT L 150, 13.6.2009, lk 11.
Latvian: OV L 150, 13.6.2009., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 150, 2009 6 13, p. 11.
Maltese: ĠU L 150, 13.6.2009, p. 11.
English: OJ L 189, 22.7.2010, p. 19.
French: JO L 189 du 22.7.2010, p. 19.
German: ABl. L 189 vom 22.7.2010, S. 19.
Spanish: DO L 189 de 22.7.2010, p. 19.
Italian: GU L 189 del 22.7.2010, pag. 19.
Portuguese: JO L 189 de 22.7.2010, p. 19.
Dutch: PB L 189 van 22.7.2010, blz. 19.
Danish: EUT L 189 af 22.7.2010, s. 19.
Swedish: EUT L 189, 22.7.2010, s. 19.
Finnish: EUVL L 189, 22.7.2010, s. 19.
Greek: ΕΕ L 189 της 22.7.2010, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 189, 22.7.2010, s. 19.
Slovak: Ú. v. EÚ L 189, 22.7.2010, s. 19.
Polish: Dz.U. L 189 z 22.7.2010, s. 19.
Hungarian: HL L 189., 2010.7.22., 19. o.
Slovenian: UL L 189, 22.7.2010, str. 19.
Romanian: JO L 189, 22.7.2010, p. 19.
Bulgarian: ОВ L 189, 22.7.2010 г., стр. 19.
Estonian: ELT L 189, 22.7.2010, lk 19.
Latvian: OV L 189, 22.7.2010., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 189, 2010 7 22, p. 19.
Maltese: ĠU L 189, 22.7.2010, p. 19.
English: OJ L 14, 21.1.2003, p. 1.
French: JO L 14 du 21.1.2003, p. 1.
German: ABl. L 14 vom 21.1.2003, S. 1.
Spanish: DO L 14 de 21.1.2003, p. 1.
Italian: GU L 14 del 21.1.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 14 de 21.1.2003, p. 1.
Dutch: PB L 14 van 21.1.2003, blz. 1.
Danish: EFT L 14 af 21.1.2003, s. 1.
Swedish: EGT L 14, 21.1.2003, s. 1.
Finnish: EYVL L 14, 21.1.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 14 της 21.1.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 14, 21.1.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 14, 21.1.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 14 z 21.1.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 14., 2003.1.21., 1. o.
Slovenian: UL L 14, 21.1.2003, str. 1.
Romanian: JO L 14, 21.1.2003, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 14, 21.1.2003 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 14, 21.1.2003, lk 1.
Latvian: OV L 14, 21.1.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 14, 2003 1 21, p. 1.
Maltese: ĠU L 14, 21.1.2003, p. 1.
English: National Reference Values (NRVs)
French: Valeurs nationales de référence (VNR)
German: Nationale Referenzwerte (NRV)
Spanish: Valores de referencia nacionales (VRN)
Italian: Valori di riferimento nazionali (NRV)
Portuguese: Valores nacionais de referência (VNR)
Dutch: Nationale referentiewaarden (NRW)
Danish: Nationale referenceværdier (NRV)
Swedish: Nationella referensvärden (NRV)
Finnish: Kansalliset viitearvot (KVA)
Greek: Εθνικές Τιμές Αναφοράς (ΕΤΑ)
Czech: Vnitrostátní referenční hodnoty (NRV)
Slovak: Národné referenčné hodnoty (NRV)
Polish: Krajowe wartości referencyjne (NRV)
Hungarian: Nemzeti referenciaértékek (NRV)
Slovenian: Nacionalne referenčne vrednosti (NRV)
Romanian: Valorile naționale de referință (VNR)
Bulgarian: Национални контролни стойности (НКС)
Estonian: Riiklikud kontrollväärtused (National Reference Value – NRV)
Latvian: Nacionālās atsauces vērtības (NRV)
Lithuanian: Nacionalinės pamatinės vertės (NPV)
Maltese: Valuri Nazzjonali ta’ Referenza (NRVs)
English: NRVs for risk to passengers (NRV 1.1 and NRV 1.2)
French: VNR des risques pour les passagers (VNR 1.1 et VNR 1.2)
German: NRV für Risiken für Fahrgäste (NRV 1.1 und NRV 1.2)
Spanish: VRN de los riesgos para los viajeros (VRN 1.1 y VRN 1.2)
Italian: NRV per il rischio per i passeggeri (NRV 1.1 e NRV 1.2)
Portuguese: VNR respeitantes ao risco para os passageiros (VNR 1.1 e VNR 1.2)
Dutch: NRW’s voor risico’s voor passagiers (NRW 1.1 en NRW 1.2)
Danish: Nationale referenceværdier for risiko for passagerer (NRV 1.1 og NRV 1.2)
Swedish: Nationella referensvärden avseende risker för passagerare (NRV 1.1 och NRV 1.2)
Finnish: Matkustajiin kohdistuvan riskin kansalliset viitearvot (KVA 1.1 ja 1.2)
Greek: ΕΤΑ κινδύνου για επιβάτες (ΕΤΑ 1.1 και ΕΤΑ 1.2)
Czech: NRV pro rizika pro cestující (NRV 1.1 a NRV 1.2)
Slovak: NRV rizika pre cestujúcich (NRV 1.1 a NRV 1.2)
Polish: NRV dla ryzyka dla pasażerów (NRV 1.1 i NRV 1.2)
Hungarian: Az utasokat érintő kockázatra vonatkozó nemzeti referenciaértékek (NRV 1.1 és NRV 1.2)
Slovenian: NRV za tveganje za potnike (NRV 1.1 in NRV 1.2)
Romanian: VNR în cazul riscurilor pentru călători (VNR 1.1 și VNR 1.2)
Bulgarian: НКС за риска за пътници (НКС 1.1 и НКС 1.2)
Estonian: Reisijatega seotud riski riiklik kontrollväärtus (NRV 1.1 ja NRV 1.2)
Latvian: Pasažieru riska NRV (NRV 1.1 un NRV 1.2)
Lithuanian: Pavojaus keleiviams NPV (NPV 1.1 ir NPV 1.2)
Maltese: NRVs għar-riskji tal-passiġġieri (NRV 1.1 u NRV 1.2)
English: FWSIs in (*) and (**) are as defined in point d of Article 3 of Decision 2009/460/EC.
French: Aux notes (*) et (**), les MBGP sont entendues au sens défini à l’article 3, point d), de la décision 2009/460/CE.
German: Für FWSI in (*) und (**) gilt die Begriffsbestimmung in Artikel 3 Buchstabe d der Entscheidung 2009/460/EG.
Spanish: El término MHGP (muertos y heridos graves ponderados) que figura en (*) y (**) tiene el significado que se le da en el artículo 3, letra d), de la Decisión 2009/460/CE.
Italian: In (*) e (**) la definizione di FWSI coincide con quella di cui all’articolo 3, lettera d), della decisione 2009/460/CE.
Portuguese: Em (*) e (**), MFGP corresponde à definição constante do artigo 3.o, alínea d), da Decisão 2009/460/CE.
Dutch: In (*) en (**) is SGEL gedefinieerd als in artikel 3, onder d), van Beschikking 2009/460/EG.
Danish: Antal dræbte og vægtede alvorlige personskader forstås i (*) og (**) som defineret i artikel 3, litra d), i beslutning 2009/460/EF.
Swedish: Dödsolyckor och vägda allvarliga personskador används i (*) och (**) i enlighet med definitionen i artikel 3 d i kommissionens beslut 2009/460/EG.
Finnish: Kohdissa (*) ja (**) kuolleiden ja vakavasti loukkaantuneiden painotettu määrä siten kuin se on määritelty komission päätöksen 2009/460/EY 3 artiklan d alakohdassa.
Greek: Στο (*) και στο (**) οι ΘΣΣΤ νοούνται όπως ορίζονται στο άρθρο 3 της απόφασης 2009/460/ΕΚ.
Czech: FWSI se v poznámkách (*) a (**) rozumí tak, jak jsou definována v článku 3 rozhodnutí 2009/460/ES.
Slovak: Smrteľné a ťažké zranenia sa v (*) a (**) používajú podľa vymedzenia v článku 3 písm. d) rozhodnutia 2009/460/ES.
Polish: W uwagach (*) i (**) FWSI są rozumiane zgodnie z definicją zawartą w art. 3 lit. d) decyzji Komisji 2009/460/WE.
Hungarian: A (*) és (**) alatt említett halálesetek és súlyozott komoly sérülések a 2009/460/EK határozat 3. cikkének d) pontjában található meghatározás szerint értendők.
Slovenian: Smrtni primeri in težke poškodbe v (*) in (**) so opredeljeni v členu 3(d) Odločbe 2009/460/ES.
Romanian: Sensul termenului „FWSI” folosit în notele (*) și (**) este cel definit la articolul 3 litera (d) din Decizia 2009/460/CE.
Bulgarian: Определението за брой смъртни случаи и приведени тежки наранявания за пътници от (*) и (**) е формулирано в член 3 от Решение 2009/460/ЕО.
Estonian: Mõistet „surmajuhtumid ja kaalutud rasked vigastused” kasutatakse siin otsuse 2009/460/EÜ artikli 3 punktis d määratletud tähenduses.
Latvian: Piezīmē (*) un (**) minētie FWSI definēti Lēmuma 2009/460/EK 3. panta d) punktā.
Lithuanian: ir (**) punktuose pavartotos santrumpos ŽSSSS apibrėžtis pateikta Sprendimo 2009/460/EB 3 straipsnio d punkte.
Maltese: Il-FWSIs f’(*) u (**) għandhom it-tifsira kif iddefinita fl-Artikolu 3 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/460/KE.
English: NRV 1.1 (× 10–9) [1]
French: VNR 1.1 (× 10–9) [1]
Spanish: VRN 1.1 (× 10–9) [1]
Italian: NRV 1.1 (× 10–9) [1]
Portuguese: VNR 1.1 (× 10–9) [1]
Dutch: NRW 1.1 (× 10–9) [1]
Finnish: KVA 1.1 (× 10–9) [1]
Greek: ΕΤΑ 1.1 (× 10–9) [1]
Romanian: VNR 1.1 (× 10–9) [1]
Bulgarian: НКС 1.1 (× 10–9) [1]
Lithuanian: NPV 1.1 (× 10–9) [1]
English: NRV 1.2 (× 10–9) [2]
French: VNR 1.2 (× 10–9) [2]
Spanish: VRN 1.2 (× 10–9) [2]
Italian: NRV 1.2 (× 10–9) [2]
Portuguese: VNR 1.2 (× 10–9) [2]
Dutch: NRW 1.2 (× 10–9) [2]
Swedish: NRV 1.2 (×10–9) [2]
Finnish: KVA 1.2 (× 10–9) [2]
Greek: ΕΤΑ 1.2 (× 10–9) [2]
Romanian: VNR 1.2 (× 10–9) [2]
Bulgarian: НКС 1.2 (× 10–9) [2]
Lithuanian: NPV 1.2 (× 10–9) [2]
English: Belgium (BE)
French: Belgique (BE)
German: Belgien (BE)
Spanish: Bélgica (BE)
Italian: Belgio (BE)
Portuguese: Bélgica (BE)
Dutch: België (BE)
Danish: Belgien (BE)
Swedish: Belgien (BE)
Finnish: Belgia (BE)
Greek: Βέλγιο (BE)
Czech: Belgie (BE)
Slovak: Belgicko (BE)
Polish: Belgia (BE)
Slovenian: Belgija (BE)
Romanian: Belgia (BE)
Bulgarian: Белгия (BE)
Estonian: Belgia (BE)
Latvian: Beļģija (BE)
Lithuanian: Belgija (BE)
Maltese: Il-Belġju (BE)
English: Bulgaria (BG)
French: Bulgarie (BG)
German: Bulgarien (BG)
Portuguese: Bulgária (BG)
Dutch: Bulgarije (BG)
Danish: Bulgarien (BG)
Swedish: Bulgarien (BG)
Greek: Βουλγαρία (BG)
Czech: Bulharsko (BG)
Slovak: Bulharsko (BG)
Polish: Bułgaria (BG)
Hungarian: Bulgária (BG)
Slovenian: Bolgarija (BG)
Bulgarian: България (BG)
Estonian: Bulgaaria (BG)
Latvian: Bulgārija (BG)
Lithuanian: Bulgarija (BG)
Maltese: Il-Bulgarija (BG)
English: Czech Republic (CZ)
French: République tchèque (CZ)
German: Tschechische Republik (CZ)
Spanish: República Checa (CZ)
Italian: Repubblica ceca (CZ)
Portuguese: República Checa (CZ)
Dutch: Tsjechië (CZ)
Danish: Tjekkiet (CZ)
Swedish: Tjeckien (CZ)
Finnish: Tšekin tasavalta (CZ)
Greek: Τσεχική Δημοκρατία (CZ)
Czech: Česká republika (CZ)
Slovak: Česká republika (CZ)
Polish: Republika Czeska (CZ)
Hungarian: Cseh Köztársaság (CZ)
Slovenian: Češka (CZ)
Romanian: Republica Cehă (CZ)
Bulgarian: Чешка република (CZ)
Estonian: Tšehhi Vabariik (CZ)
Latvian: Čehija (CZ)
Lithuanian: Čekija (CZ)
Maltese: Ir-Repubblika Ċeka (CZ)
English: Denmark (DK)
French: Danemark (DK)
German: Dänemark (DK)
Spanish: Dinamarca (DK)
Italian: Danimarca (DK)
Portuguese: Dinamarca (DK)
Dutch: Denemarken (DK)
Danish: Danmark (DK)
Swedish: Danmark (DK)
Finnish: Tanska (DK)
Greek: Δανία (DK)
Czech: Dánsko (DK)
Slovak: Dánsko (DK)
Polish: Dania (DK)
Hungarian: Dánia (DK)
Slovenian: Danska (DK)
Romanian: Danemarca (DK)
Bulgarian: Дания (DK)
Estonian: Taani (DK)
Latvian: Dānija (DK)
Lithuanian: Danija (DK)
Maltese: Id-Danimarka (DK)
English: Germany (DE)
French: Allemagne (DE)
German: Deutschland (DE)
Spanish: Alemania (DE)
Italian: Germania (DE)
Portuguese: Alemanha (DE)
Dutch: Duitsland (DE)
Danish: Tyskland (DE)
Swedish: Tyskland (DE)
Finnish: Saksa (DE)
Greek: Γερμανία (DE)
Czech: Německo (DE)
Slovak: Nemecko (DE)
Polish: Niemcy (DE)
Hungarian: Németország (DE)
Slovenian: Nemčija (DE)
Romanian: Germania (DE)
Bulgarian: Германия (DE)
Estonian: Saksamaa (DE)
Latvian: Vācija (DE)
Lithuanian: Vokietija (DE)
Maltese: Il-Ġermanja (DE)
English: Estonia (EE)
French: Estonie (EE)
German: Estland (EE)
Portuguese: Estónia (EE)
Dutch: Estland (EE)
Danish: Estland (EE)
Swedish: Estland (EE)
Finnish: Viro (EE)
Greek: Εσθονία (ΕΕ)
Czech: Estonsko (EE)
Slovak: Estónsko (EE)
Hungarian: Észtország (EE)
Slovenian: Estonija (EE)
Bulgarian: Естония (EE)
Estonian: Eesti (EE)
Latvian: Igaunija (EE)
Lithuanian: Estija (EE)
Maltese: L-Estonja (EE)
English: Ireland (IE)
French: Irlande (IE)
German: Irland (IE)
Spanish: Irlanda (IE)
Italian: Irlanda (IE)
Portuguese: Irlanda (IE)
Dutch: Ierland (IE)
Danish: Irland (IE)
Swedish: Irland (IE)
Finnish: Irlanti (IE)
Greek: Ιρλανδία (IE)
Czech: Irsko (IE)
Slovak: Írsko (IE)
Polish: Irlandia (IE)
Hungarian: Írország (IE)
Slovenian: Irska (IE)
Romanian: Irlanda (IE)
Bulgarian: Ирландия (IE)
Estonian: Iirimaa (IE)
Latvian: Īrija (IE)
Lithuanian: Airija (IE)
Maltese: L-Irlanda (IE)
English: Greece (EL)
French: Grèce (EL)
German: Griechenland (EL)
Spanish: Grecia (EL)
Italian: Grecia (EL)
Portuguese: Grécia (EL)
Dutch: Griekenland (EL)
Danish: Grækenland (EL)
Swedish: Grekland (EL)
Finnish: Kreikka (EL)
Greek: Ελλάδα (EL)
Czech: Řecko (EL)
Slovak: Grécko (EL)
Polish: Grecja (EL)
Hungarian: Görögország (EL)
Slovenian: Grčija (EL)
Romanian: Grecia (EL)
Bulgarian: Гърция (EL)
Estonian: Kreeka (EL)
Latvian: Grieķija (EL)
Lithuanian: Graikija (EL)
Maltese: Il-Greċja (EL)
English: Italy (IT)
French: Italie (IT)
German: Italien (IT)
Spanish: Italia (IT)
Italian: Italia (IT)
Portuguese: Itália (IT)
Dutch: Italië (IT)
Danish: Italien (IT)
Swedish: Italien (IT)
Finnish: Italia (IT)
Greek: Ιταλία (IT)
Czech: Itálie (IT)
Slovak: Taliansko (IT)
Polish: Włochy (IT)
Hungarian: Olaszország (IT)
Slovenian: Italija (IT)
Romanian: Italia (IT)
Bulgarian: Италия (IT)
Estonian: Itaalia (IT)
Latvian: Itālija (IT)
Lithuanian: Italija (IT)
Maltese: L-Italja (IT)
English: Latvia (LV)
French: Lettonie (LV)
German: Lettland (LV)
Spanish: Letonia (LV)
Italian: Lettonia (LV)
Portuguese: Letónia (LV)
Dutch: Letland (LV)
Danish: Letland (LV)
Swedish: Lettland (LV)
Greek: Λετονία (LV)
Czech: Lotyšsko (LV)
Slovak: Lotyšsko (LV)
Polish: Łotwa (LV)
Hungarian: Lettország (LV)
Slovenian: Latvija (LV)
Romanian: Letonia (LV)
Bulgarian: Латвия (LV)
Estonian: Läti (LV)
Latvian: Latvija (LV)
Lithuanian: Latvija (LV)
Maltese: Il-Latvja (LV)
English: Lithuania (LT)
French: Lituanie (LT)
German: Litauen (LT)
Spanish: Lituania (LT)
Italian: Lituania (LT)
Portuguese: Lituânia (LT)
Dutch: Litouwen (LT)
Danish: Litauen (LT)
Swedish: Litauen (LT)
Finnish: Liettua (LT)
Greek: Λιθουανία (LT)
Czech: Litva (LT)
Slovak: Litva (LT)
Polish: Litwa (LT)
Hungarian: Litvánia (LT)
Slovenian: Litva (LT)
Romanian: Lituania (LT)
Bulgarian: Литва (LT)
Estonian: Leedu (LT)
Latvian: Lietuva (LT)
Lithuanian: Lietuva (LT)
Maltese: Il-Litwanja (LT)
English: Luxembourg (LU)
German: Luxemburg (LU)
Spanish: Luxemburgo (LU)
Italian: Lussemburgo (LU)
Portuguese: Luxemburgo (LU)
Dutch: Luxemburg (LU)
Swedish: Luxemburg (LU)
Finnish: Luxemburg (LU)
Greek: Λουξεμβούργο (LU)
Czech: Lucembursko (LU)
Slovak: Luxembursko (LU)
Polish: Luksemburg (LU)
Hungarian: Luxemburg (LU)
Slovenian: Luksemburg (LU)
Romanian: Luxemburg (LU)
Bulgarian: Люксембург (LU)
Estonian: Luksemburg (LU)
Latvian: Luksemburga (LU)
Lithuanian: Liuksemburgas (LU)
Maltese: Il-Lussemburgu (LU)
English: Hungary (HU)
French: Hongrie (HU)
German: Ungarn (HU)
Spanish: Hungría (HU)
Italian: Ungheria (HU)
Portuguese: Hungria (HU)
Dutch: Hongarije (HU)
Danish: Ungarn (HU)
Swedish: Ungern (HU)
Finnish: Unkari (HU)
Greek: Ουγγαρία (HU)
Czech: Maďarsko (HU)
Slovak: Maďarsko (HU)
Polish: Węgry (HU)
Hungarian: Magyarország (HU)
Slovenian: Madžarska (HU)
Romanian: Ungaria (HU)
Bulgarian: Унгария (HU)
Estonian: Ungari (HU)
Latvian: Ungārija (HU)
Lithuanian: Vengrija (HU)
Maltese: L-Ungerija (HU)
English: Netherlands (NL)
French: Pays-Bas (NL)
German: Niederlande (NL)
Spanish: Países Bajos (NL)
Italian: Paesi Bassi (NL)
Portuguese: Países Baixos (NL)
Dutch: Nederland (NL)
Danish: Nederlandene (NL)
Swedish: Nederländerna (NL)
Finnish: Alankomaat (NL)
Greek: Κάτω Χώρες (NL)
Czech: Nizozemsko (NL)
Slovak: Holandsko (NL)
Polish: Niderlandy (NL)
Hungarian: Hollandia (NL)
Slovenian: Nizozemska (NL)
Romanian: Țările de Jos (NL)
Bulgarian: Нидерландия (NL)
Estonian: Madalmaad (NL)
Latvian: Nīderlande (NL)
Lithuanian: Nyderlandai (NL)
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi (NL)
English: Austria (AT)
French: Autriche (AT)
German: Österreich (AT)
Portuguese: Áustria (AT)
Dutch: Oostenrijk (AT)
Danish: Østrig (AT)
Swedish: Österrike (AT)
Finnish: Itävalta (AT)
Greek: Αυστρία (AT)
Czech: Rakousko (AT)
Slovak: Rakúsko (AT)
Hungarian: Ausztria (AT)
Slovenian: Avstrija (AT)
Bulgarian: Австрия (AT)
Latvian: Austrija (AT)
Lithuanian: Austrija (AT)
Maltese: L-Awstrija (AT)
English: Poland (PL)
French: Pologne (PL)
German: Polen (PL)
Spanish: Polonia (PL)
Italian: Polonia (PL)
Portuguese: Polónia (PL)
Dutch: Polen (PL)
Danish: Polen (PL)
Swedish: Polen (PL)
Finnish: Puola (PL)
Greek: Πολωνία (PL)
Czech: Polsko (PL)
Slovak: Poľsko (PL)
Polish: Polska (PL)
Hungarian: Lengyelország (PL)
Slovenian: Poljska (PL)
Romanian: Polonia (PL)
Bulgarian: Полша (PL)
Estonian: Poola (PL)
Latvian: Polija (PL)
Lithuanian: Lenkija (PL)
Maltese: Il-Polonja (PL)
English: Portugal (PT)
Italian: Portogallo (PT)
Finnish: Portugali (PT)
Greek: Πορτογαλία (PT)
Czech: Portugalsko (PT)
Slovak: Portugalsko (PT)
Polish: Portugalia (PT)
Hungarian: Portugália (PT)
Slovenian: Portugalska (PT)
Romanian: Portugalia (PT)
Bulgarian: Португалия (PT)
Latvian: Portugāle (PT)
Lithuanian: Portugalija (PT)
Maltese: Il-Portugall (PT)
English: Romania (RO)
French: Roumanie (RO)
German: Rumänien (RO)
Spanish: Rumanía (RO)
Portuguese: Roménia (RO)
Dutch: Roemenië (RO)
Danish: Rumænien (RO)
Swedish: Rumänien (RO)
Greek: Ρουμανία (RO)
Czech: Rumunsko (RO)
Slovak: Rumunsko (RO)
Polish: Rumunia (RO)
Hungarian: Románia (RO)
Slovenian: Romunija (RO)
Romanian: România (RO)
Bulgarian: Румъния (RO)
Estonian: Rumeenia (RO)
Latvian: Rumānija (RO)
Lithuanian: Rumunija (RO)
Maltese: Ir-Rumanija (RO)
English: Slovenia (SI)
French: Slovénie (SI)
German: Slowenien (SI)
Spanish: Eslovenia (SI)
Portuguese: Eslovénia (SI)
Dutch: Slovenië (SI)
Danish: Slovenien (SI)
Swedish: Slovenien (SI)
Greek: Σλοβενία (SI)
Czech: Slovinsko (SI)
Slovak: Slovinsko (SI)
Polish: Słowenia (SI)
Hungarian: Szlovénia (SI)
Slovenian: Slovenija (SI)
Romanian: Slovenia (SL)
Bulgarian: Словения (SI)
Estonian: Sloveenia (SI)
Latvian: Slovēnija (SI)
Lithuanian: Slovėnija (SI)
Maltese: Is-Slovenja (SI)
English: Slovakia (SK)
French: Slovaquie (SK)
German: Slowakei (SK)
Spanish: Eslovaquia (SK)
Italian: Slovacchia (SK)
Portuguese: Eslováquia (SK)
Dutch: Slowakije (SK)
Danish: Slovakiet (SK)
Swedish: Slovakien (SK)
Greek: Σλοβακία (SK)
Czech: Slovensko (SK)
Slovak: Slovensko (SK)
Polish: Słowacja (SK)
Hungarian: Szlovákia (SK)
Slovenian: Slovaška (SK)
Romanian: Slovacia (SK)
Bulgarian: Словакия (SK)
Estonian: Slovakkia (SK)
Latvian: Slovākija (SK)
Lithuanian: Slovakija (SK)
Maltese: Is-Slovakkja (SK)
English: Finland (FI)
French: Finlande (FI)
German: Finnland (FI)
Spanish: Finlandia (FI)
Italian: Finlandia (FI)
Portuguese: Finlândia (FI)
Finnish: Suomi (FI)
Greek: Φινλανδία (FI)
Czech: Finsko (FI)
Slovak: Fínsko (FI)
Polish: Finlandia (FI)
Hungarian: Finnország (FI)
Slovenian: Finska (FI)
Romanian: Finlanda (FI)
Bulgarian: Финландия (FI)
Estonian: Soome (FI)
Latvian: Somija (FI)
Lithuanian: Suomija (FI)
Maltese: Il-Finlandja (FI)
English: Sweden (SE)
French: Suède (SE)
German: Schweden (SE)
Spanish: Suecia (SE)
Italian: Svezia (SE)
Portuguese: Suécia (SE)
Dutch: Zweden (SE)
Danish: Sverige (SE)
Swedish: Sverige (SE)
Finnish: Ruotsi (SE)
Greek: Σουηδία (SE)
Czech: Švédsko (SE)
Slovak: Švédsko (SE)
Polish: Szwecja (SE)
Hungarian: Svédország (SE)
Slovenian: Švedska (SE)
Romanian: Suedia (SE)
Bulgarian: Швеция (SE)
Estonian: Rootsi (SE)
Latvian: Zviedrija (SE)
Lithuanian: Švedija (SE)
Maltese: L-Isvezja (SE)
English: United Kingdom (UK)
French: Royaume-Uni (UK)
German: Vereinigtes Königreich (UK)
Spanish: Reino Unido (UK)
Italian: Regno Unito (UK)
Portuguese: Reino Unido (UK)
Dutch: Verenigd Koninkrijk (UK)
Danish: Det Forenede Kongerige (UK)
Swedish: Förenade kungariket (UK)
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta (UK)
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο (UK)
Czech: Spojené království (UK)
Slovak: Spojené kráľovstvo (UK)
Polish: Zjednoczone Królestwo (UK)
Hungarian: Egyesült Királyság (UK)
Slovenian: Združeno kraljestvo (UK)
Romanian: Regatul Unit (UK)
Bulgarian: Обединено кралство (UK)
Estonian: Ühendkuningriik (UK)
Latvian: Apvienotā Karaliste (UK)
Lithuanian: Jungtinė Karalystė (UK)
Maltese: Ir-Renju Unit (UK)
English: NRVs for risk to employees (NRV 2)
French: VNR des risques pour le personnel (VNR 2)
German: NRV für Risiken für Bedienstete (NRV 2)
Spanish: VRN de los riesgos para el personal (VRN 2)
Italian: NRV per il rischio per i dipendenti (NRV 2)
Portuguese: VNR respeitantes ao risco para os trabalhadores (VNR 2)
Dutch: NRW’s voor risico’s voor werknemers (NRW 2)
Danish: Nationale referenceværdier for risiko for personale (NRV 2)
Swedish: Nationella referensvärden avseende risker för anställda, inbegripet personal hos underleverantörer (NRV 2)
Finnish: Työntekijöihin kohdistuvan riskin kansalliset viitearvot (KVA 2)
Greek: ΕΤΑ κινδύνου για απασχολούμενους (ΕΤΑ 2)
Czech: NRV pro rizika pro zaměstnance (NRV 2)
Slovak: NRV rizika pre zamestnancov (NRV 2)
Polish: NRV dla ryzyka dla pracowników (NRV 2)
Hungarian: A személyzetet érintő kockázatra vonatkozó nemzeti referenciaértékek (NRV 2)
Slovenian: NRV za tveganje za zaposlene (NRV 2)
Romanian: VNR în cazul riscurilor pentru angajați (VNR 2)
Bulgarian: НКС за риска за служители (НКС 2)
Estonian: Töötajatega seotud riski riiklik kontrollväärtus (NRV 2)
Latvian: Darbinieku riska NRV (NRV 2)
Lithuanian: Pavojaus darbuotojams NPV (NPV 2)
Maltese: NRVs għar-riskji tal-impjegati (NRV 2)