English: to cooperate closely with other countries in making resources, tools and services available to the researchers of the respective countries;
French: coopérer étroitement avec les autres pays afin de mettre les ressources, les outils et les services à la disposition de chercheurs des différents pays;
German: eng mit anderen Ländern beim Bereitstellen von Ressourcen, Werkzeugen und Diensten für die Forscher in den betreffenden Ländern zusammenzuarbeiten;
Spanish: cooperar estrechamente con otros países para poner los recursos, herramientas y servicios a disposición de los investigadores de los países respectivos;
Italian: cooperare strettamente con altri paesi per mettere risorse, strumenti e servizi a disposizione dei ricercatori dei rispettivi paesi;
Portuguese: Cooperação estreita com outros países na disponibilização de recursos, ferramentas e serviços aos investigadores dos respetivos países;
Dutch: nauw samen te werken met andere landen bij de beschikbaarstelling van hulpbronnen, instrumenten en diensten aan de onderzoekers van de respectieve landen;
Danish: at samarbejde tæt med andre lande om at gøre ressourcer, redskaber og tjenester tilgængelige for forskere i de pågældende lande
Swedish: bedriva ett nära samarbete med andra länder för att göra resurser, verktyg och tjänster tillgängliga för de olika ländernas forskare,
Finnish: tehdä tiivistä yhteistyötä muiden valtioiden kanssa aineistojen, työkalujen ja palvelujen asettamiseksi näiden valtioiden tutkijoiden saataville;
Greek: στενή συνεργασία με άλλες χώρες ώστε οι πόροι, τα εργαλεία και οι υπηρεσίες να καταστούν διαθέσιμα στους ερευνητές των αντίστοιχων χωρών·
Czech: úzce spolupracovat s jinými zeměmi při vytváření zdrojů, nástrojů a služeb, které jsou k dispozici výzkumným pracovníkům z příslušných zemí;
Slovak: úzko spolupracovať s ostatnými krajinami pri sprístupňovaní zdrojov, nástrojov a služieb výskumníkom z príslušných krajín;
Polish: ścisłą współpracę z innymi państwami przy udostępnianiu naukowcom z poszczególnych państw zasobów, narzędzi i usług;
Hungarian: szorosan együttműködni más országokkal annak érdekében, hogy az erőforrások, az eszközök és a szolgáltatások ezen országok kutatói számára is hozzáférhetők legyenek;
Slovenian: tesno sodelovanje z drugimi državami pri zagotavljanju virov, orodij in storitev raziskovalcem teh držav;
Romanian: dreptul de a coopera îndeaproape cu alte state pentru a pune resursele, instrumentele și serviciile la dispoziția cercetărilor din statele respective;
Bulgarian: да си сътрудничат тясно с други държави за предоставяне на ресурси, инструменти и услуги на изследователите в съответните държави;
Estonian: teha tihedat koostööd teiste riikidega, et muuta ressursse, töövahendeid ja teenuseid asjaomaste riikide teadlaste jaoks kättesaadavaks;
Latvian: cieši sadarboties ar citām valstīm, lai nodrošinātu resursu, instrumentu un pakalpojumu pieejamību attiecīgo valstu pētniekiem;
Lithuanian: glaudžiai bendradarbiauti su kitomis valstybėmis, sudarant sąlygas tų valstybių tyrėjams naudotis ištekliais, priemonėmis ir paslaugomis;
Maltese: li jikkooperaw mill-qrib ma’ pajjiżi oħra biex ir-riżorsi, għodod u servizzi jsiru disponibbli lir-riċerkaturi tal-pajjiżi rispettivi;