English: Regulation of the Minister for Economic Affairs, Agriculture and Innovation of PM, no PM, amending Uitvoeringsregeling visserij for the closure of areas to shrimp fishing and trawl fisheries in the Vlakte van de Raan,
French: Règlement du secrétaire d’État à l’économie, à l’agriculture et à l’innovation du PM, no PM, modifiant le Uitvoeringsregeling visserij (règlement d’exécution sur la pêche) en vue de la fermeture de certains secteurs de la Vlakte van de Raan à la pêche crevettière et à la pêche perturbant les fonds marins,
German: Erlass Nr. … des Staatssekretärs für Wirtschaft, Landwirtschaft und Innovation vom … zur Änderung des Durchführungserlasses für die Fischerei zwecks Schließung von Gebieten für die Krabben- und die Grundfischerei auf der Vlakte van de Raan
Spanish: Reglamento del Ministerio de Economía, Agricultura e Innovación de …, no … que modifica el Uitvoeringsregeling visserij (Reglamento de Ejecución sobre la pesca), con vistas al cierre de determinadas zonas de la «Vlakte van de Raan» a la pesca de camarón y a la pesca que perturbe los fondos marinos,
Italian: Regolamento del ministro dell’Economia, dell’Agricoltura e dell’Innovazione del …, n. …, recante modifica del regolamento di esecuzione sulla pesca in ordine alla chiusura di talune zone del sito Vlakte van de Raan alla pesca dei gamberetti e alla pesca di fondo
Portuguese: Regulamento do Secretário de Estado dos Assuntos Económicos, da Agricultura e da Inovação de PM, n.o PM, que altera o Regulamento de Execução relativo à pesca (Uitvoeringsregeling visserij) tendo em vista o encerramento de determinados setores da pesca do camarão e da pesca que afeta o fundo marinho no sítio «Vlakte van de Raan»,
Dutch: Regeling van de Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie van PM, no. PM, houdende wijziging van de Uitvoeringsregeling visserij ten behoeve van het sluiten van gebieden voor garnalen- en bodemberoerende visserij in de Vlakte van de Raan,
Danish: Regulativ udstedt af ministeren for økonomi, landbrug og innovation af PM, nr. PM, om ændring af fiskerireglerne (Uitvoeringsregeling visserij) med henblik på at lukke områder i Vlakte van de Raan for reje- og trawlfiskeri,
Swedish: Förordning av statssekreteraren för ekonomiska frågor, jordbruk och innovation av den …, nr. …, om ändring av Uitvoeringsregeling visserij i syfte att stänga områden för räk- och trålfiske i Vlakte van de Raan,
Finnish: Talous-, maatalous- ja innovaatioministeriön valtiosihteerin asetus, annettu (täyd. myöh.), nro (täyd. myöh.) säädöksen Uitvoeringsregeling visserij muuttamisesta alueiden sulkemiseksi katkarapujen pyynniltä ja troolikalastukselta alueella Vlakte van de Raan
Greek: Κανονιστική ρύθμιση του Υφυπουργού Οικονομίας, Γεωργίας και Καινοτομίας τ … PM, αρ. PM, περιέχουσα τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης περί αλιείας (Uitvoeringsregeling visserij) αναφορικά με την απαγόρευση της αλιείας γαρίδας και της αλιείας αβαθών υδάτων σε περιοχές της Vlakte van de Raan,
Czech: Nařízení státního tajemníka pro hospodářství, zemědělství a inovace PM, č. j. PM o změně prováděcího nařízení za účelem uzavření oblastí pro lov garnátů a pro rybolov při dně v oblasti Vlakte van de Raan
Slovak: Nariadenie ministra hospodárskych vecí, poľnohospodárstva a inovácií z PM, č. PM, ktorým sa mení a dopĺňa Uitvoeringsregeling visserij, o uzavretí oblastí pre lov kreviet a rybolov vlečnými sieťami v zóne Vlakte van de Raan,
Polish: Rozporządzenie nr… sekretarza stanu ds. gospodarczych, rolnictwa i innowacji z dnia […] r. zmieniające Uitvoeringsregeling visserij (rozporządzenie wykonawcze w sprawie rybołówstwa) w celu zamknięcia obszarów w Vlakte van de Raan dla połowów garneli oraz dla połowów włokiem
Hungarian: A gazdasági, mezőgazdasági és innovációs miniszter (…)-i (…) számú rendelete a Vlakte van de Raan területeinek garnélahalászat és vonóhálóval történő halászat előli lezárásáról szóló Uitvoeringsregeling visserij módosításáról,
Slovenian: Uredba Ministra za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije PM, št. PM, o spremembi izvedbene uredbe o ribištvu (Uitvoeringsregeling visserij) za zaprtje predelov na območju Vlakte van de Raan za ribolov kozic in ribolov z vlečno mrežo,
Romanian: Regulamentul ministrului afacerilor economice, al agriculturii și inovării din PM nr. PM de modificare a Uitvoeringsregeling visserij privind închiderea zonelor pentru pescuitul crevetei și pescuitul cu traule în Vlakte van de Raan,
Bulgarian: Наредба на министъра на икономиката, земеделието и иновациите № … за изменение на Uitvoeringsregeling visserij относно затварянето на територии за улов на скариди и трален риболов във Vlakte van de Raan
Estonian: Majandus-, põllumajandus- ja innovatsiooniministri määrus nr …, [kuupäev], millega muudetakse dokumenti Uitvoeringsregeling visserij krevetipüügi ja traalpüügi lõpetamiseks Vlakte van de Raani piirkondades
Latvian: Ekonomikas, lauksaimniecības un inovāciju valsts sekretāra (datums) Regula Nr. …, ar ko groza Īstenošanas regulu zvejas jomā, nosakot zvejas apgabalu slēgšanu garneļu zvejai un grunts zvejai Vlakte van de Raan
Lithuanian: PM Ekonomikos, žemės ūkio ir inovacijų ministro nutarimas Nr. PM, kuriuo iš dalies keičiamas Žvejybos sektoriaus vykdomasis nutarimas (oland. Uitvoeringsregeling visserij) dėl draudimo Vlakte van de Raan teritorijoje vykdyti krevečių žvejybos ir žvejybos tralais veiklą
Maltese: Regolament tal-Ministru għall-Affarijiet Ekonomiċi, l-Agrikoltura u l-Innovazzjoni tal-PM, nru. PM, li jemenda l-Uitvoeringsregeling visserij għall-għeluq ta’ erji tas-sajd għall-gambli u tas-sajd bit-tkarkir fi Vlakte van de Raan,