English: Proposal for the 06 series of amendments to UN Regulation No 49 (Emissions of C.I. and P.I. (LPG and CNG) engines)
French: Proposition pour la série 06 d’amendements au règlement no 49 de la CEE-ONU (émissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au GN et au GPL)
German: Entwurf der Änderungsserie 06 zu Regelung Nr. 49 (Emissionen von Selbstzündungsmotoren und von mit Erdgas oder Flüssiggas betriebenen Fremdzündungsmotoren)
Spanish: Propuesta de la serie 06 de modificaciones del Reglamento no 49 de las Naciones Unidas [Emisiones de los motores de encendido por compresión y encendido por chispa (GN y GLP)]
Italian: Proposta per la serie 06 di modifiche del regolamento n. 49 dell’UNECE [emissioni dei motori ad accensione spontanea e ad accensione comandata (alimentati a GPL e GNC)]
Portuguese: Proposta relativa à série 06 de alterações do Regulamento NU n.o 49 [emissões de motores de ignição por compressão e ignição comandada (GPL e GN)]
Dutch: Voorstel voor wijzigingenreeks 06 van Reglement nr. 49 (op LPG en aardgas lopende motoren)
Danish: Forslag til ændringsserie 06 til regulativ nr. 49 (emissioner fra motorer med kompressionstænding og motorer med styret tænding (med CNG eller LPG som brændstof))
Swedish: Förslag till ändringsserie 06 till föreskrifter nr 49 (utsläpp från kompressionständnings- och gnisttändningsmotorer, LPG och CNG)
Finnish: Ehdotus: muutossarja 06 sääntöön nro 49 (puristussytytysmoottorien ja maa- tai nestekaasulla toimivien kipinäsytytysmoottorien päästöt)
Greek: Πρόταση για τη σειρά 06 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 49 των ΗΕ [Εκπομπές από κινητήρες ανάφλεξης με συμπίεση και κινητήρες επιβαλλόμενης ανάφλεξης (φυσικού αερίου και υγραερίου)]
Czech: Návrh na sérii změn 06 k předpisu č. 49 (emise vznětových motorů a zážehových motorů (poháněných zkapalněným ropným plynem a stlačeným zemním plynem))
Slovak: Návrh série zmien 06 k predpisu EHK OSN č.49 (Emisie zo vznetových a zážihových (LPG a CNG) motorov)
Polish: Wniosek dotyczący serii poprawek 06 regulaminu nr 49 (emisje silników z zapłonem samoczynnym i iskrowym (silniki LPG i CNG))
Hungarian: Javaslat a 49. számú ENSZ-előírás 06. módosítássorozatára (a kompressziós gyújtású és a szikragyújtású (PB- vagy földgáz-) motorok kibocsátásai)
Slovenian: Predlog za spremembe 06 Pravilnika št. 49 (emisije motorjev na kompresijski vžig in motorjev na prisilni vžig na utekočinjeni naftni plin ali stisnjeni zemeljski plin))
Romanian: Propunere pentru seria de modificări 06 la Regulamentul ONU nr. 49 [emisii provenite de la motoarele cu aprindere prin comprimare și cu aprindere prin scânteie (alimentate cu GN și GPL)]
Bulgarian: Предложение за серия от изменения 06 на Правило № 49 на ООН (Емисии от двигатели със самовъзпламеняване чрез сгъстяване и от двигатели с принудително запалване (когато последните използват втечнен нефтен газ или сгъстен природен газ)
Estonian: ÜRO eeskirja nr 49 (diiselmootorite ja maagaasil või veeldatud naftagaasil töötavate ottomootorite heitmed) 06-seeria muudatuste ettepanek
Latvian: Priekšlikums par 06. grozījumu sēriju ANO Noteikumos Nr. 49 (Emisijas no kompresijaizdedzes un dzirksteļaizdedzes (sašķidrinātas naftas gāzes un kompresētas dabas gāzes) motoriem)
Lithuanian: Taisyklės Nr. 49 (Kompresinio ir priverstinio uždegimo (gamtinių dujų ir suskystintųjų naftos dujų) variklių išmetamieji teršalai) 06 serijos pakeitimų pasiūlymas
Maltese: Proposta għas-għas-serje 06 ta’ emendi għar-Regolament tan-NU Nru 49 (Emissjonijiet ta’ magni C.I. u P.I. (LPG u CNG)