English: In order to record the anticipated progress in maintenance and development of the relevant conservation goals, research and monitoring will be performed in the research areas.
French: Afin de consigner par écrit les progrès escomptés sur le plan du maintien et de l’évolution des objectifs de conservation définis, des activités de recherche et de surveillance seront menées dans les zones d’étude.
German: Um die angestrebten Fortschritte bezüglich Bewahrungszustand und Entwicklung in Richtung der gesetzten Erhaltungsziele feststellen zu können, werden innerhalb der Forschungsgebiete Untersuchungs- und Überwachungstätigkeiten durchgeführt.
Spanish: A fin de registrar los progresos previstos en materia de conservación, así como de elaborar los objetivos de conservación pertinentes, se llevarán a cabo actividades de investigación y de vigilancia en las zonas de investigación.
Italian: Per poter registrare i progressi auspicati nell’adempimento e nell’evoluzione degli obiettivi di conservazione, verranno condotte attività di ricerca e monitoraggio nelle zone di ricerca.
Portuguese: A fim de registar os progressos esperados na manutenção e evolução dos objetivos de conservação definidos, serão efetuadas atividades de investigação e vigilância nas zonas de investigação.
Dutch: Teneinde de verwachte progressie in behoud en ontwikkeling van de betreffende instandhoudingsdoelen te kunnen registreren, zullen onderzoek- en monitoringswerkzaamheden binnen de onderzoeksgebieden uitgevoerd worden.
Danish: For at registrere den forventede fremgang i opretholdelsen og udviklingen af bevaringsmål gennemføres der forskning og overvågning i forskningsområderne.
Swedish: Forskning och övervakning kommer att utföras i forskningsområdena i syfte att registrera förväntade framsteg i upprätthållandet och utvecklingen av de aktuella bevarandemålen.
Finnish: Jotta lajien suojelun edistymistä ja ylläpitotavoitteiden kehitystä voidaan seurata, tutkimusalueilla on suoritettava tutkimus- ja seurantatyötä.
Greek: Για την καταγραφή της προσδοκώμενης προόδου στη διατήρηση και την ανάπτυξη των σχετικών στόχων διατήρησης, θα λάβει χώρα έρευνα και παρακολούθηση εντός των περιοχών έρευνας.
Czech: Aby bylo možno registrovat očekávaný pokrok v oblasti ochrany a vývoje příslušných cílů ochrany, budou v oblastech výzkumu prováděny činnosti výzkumu a monitorování.
Slovak: Vo výskumných oblastiach bude na účely záznamov očakávaného pokroku pri údržbe a vypracúvaní príslušných cieľov ochrany prebiehať výskum a monitorovanie.
Polish: W celu stworzenia opisu spodziewanych postępów w utrzymaniu i rozwijaniu stosownych celów dotyczących ochrony, na obszarach badawczych prowadzi się badania i monitorowanie.
Slovenian: Zaradi beleženja predvidenega napredka pri vzdrževanju in razvoju zadevnih ciljev ohranjanja se bodo na raziskovalnih območjih izvajali raziskave in spremljanje.
Romanian: În vederea înregistrării progreselor anticipate în privința menținerii și dezvoltării obiectivelor de conservare relevante, în zonele de cercetare se vor efectua activități de cercetare și de monitorizare.
Bulgarian: За да се регистрира очакваният напредък в поддържането и развитието на съответните природозащитни цели, проучването и наблюдението ще се извършват в териториите за проучвания.
Estonian: Vastavate kaitse-eesmärkide saavutamisel tehtavate edusammude jälgimiseks teostatakse uuringualadel uuringuid ja seiret.
Latvian: Lai varētu reģistrēt panākumus saistībā ar situācijas saglabāšanu un notikumu attīstību saistībā ar saglabāšanas mērķu sasniegšanu, pētniecības apgabalos tiks veiktas pētniecības un monitoringa darbības.
Lithuanian: Siekiant fiksuoti iš anksto numatytą pažangą, susijusią su atitinkamų išsaugojimo tikslų įgyvendinimu ir plėtojimu, tiriamose teritorijose bus atliekama tyrimų ir stebėjimo veikla.
Maltese: Sabiex jiġi rreġistrat il-progress antiċipat fiż-żamma u fl-iżvilupp tal-miri ta’ konservazzjoni rilevanti, sejrin jitwettqu riċerka u monitoraġġ fiż-żoni ta’ riċerka.