English: Process integrated techniques used to improve energy efficiency in steel manufacturing by improved heat recovery include:
French: Les techniques intégrées aux procédés qui sont utilisées en sidérurgie pour améliorer l'efficacité énergétique par récupération de chaleur comprennent:
German: Zu den prozessintegrierten Techniken zur Verbesserung der Energieeffizienz bei der Stahlherstellung durch eine verbesserte Wärmerückgewinnung gehören:
Spanish: Algunas técnicas integradas en el proceso que se utilizan para aumentar la eficiencia energética de la fabricación de acero mejorando la recuperación de calor son las siguientes:
Italian: Le tecniche di processo integrate utilizzate per migliorare l'efficienza energetica nel settore della produzione di acciaio attraverso il miglioramento del recupero del calore comprendono quanto segue:
Portuguese: As técnicas integradas nos processos utilizadas para melhorar a eficiência energética no fabrico do aço pela otimização da recuperação de calor incluem:
Dutch: Procesgeïntegreerde technieken die gebruikt worden om de energie-efficiëntie in de staalproductie te verbeteren door middel van een betere warmteterugwinning zijn:
Danish: Procesintegrerede teknikker, som anvendes til at forbedre energieffektiviteten inden for stålfremstilling gennem forbedret varmegenindvinding, omfatter:
Swedish: Processintegrerade tekniker som används för att förbättra energieffektiviteten vid ståltillverkning genom bättre värmeåtervinning omfattar följande
Finnish: Lämmön talteenoton ja siten terästeollisuuden energiatehokkuuden parantamiseen käytetään muun muassa seuraavia prosessinsisäisiä menetelmiä:
Greek: Οι ενσωματωμένες στη διεργασία τεχνικές που χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στην παραγωγή χάλυβα μέσω της βελτιωμένης ανάκτησης της θερμότητας περιλαμβάνουν:
Czech: Technologie integrované do procesu používané k dosažení vyšší energetické účinnosti při výrobě oceli pomocí zdokonalené rekuperace tepla zahrnují:
Slovak: Procesne integrované techniky používané na zvýšenie energetickej efektívnosti vo výrobe ocele zlepšenou rekuperáciou tepla zahŕňajú:
Polish: Techniki zintegrowane z procesem technologicznym wykorzystywane w celu zwiększenia efektywności energetycznej w produkcji stali dzięki lepszemu odzyskiwaniu ciepła obejmują:
Hungarian: Az acélgyártásban az energiahatékonyság fokozott hővisszanyerés általi javítása többek között az alábbi, az adott folyamatba beépített technikákkal érhető el:
Slovenian: V proces vključene tehnologije, ki se uporabljajo za izboljšanje energetske učinkovitosti pri proizvodnji jekla z boljšim izkoriščanjem toplote, vključujejo:
Romanian: Tehnicile integrate în proces utilizate pentru a îmbunătăți eficiența energetică în producția de oțel printr-o mai bună recuperare a căldurii includ:
Bulgarian: Интегрираните в процеса техники, използвани за подобряване на енергийната ефективност в производството на стомана чрез подобреното оползотворяване на топлината, включват:
Estonian: Terasetootmise protsessidesse integreeritud meetodid soojuse parema taaskasutuse abil energiatõhususe suurendamiseks on muu hulgas järgmised:
Latvian: IV iespējami vairāk piemērot procesos integrēto fiziskā siltuma atkārtoto izmantošanu. Enerģijas pārvaldības kontekstā skatīt Energoefektivitātes BREF (ENE). LPTP Nr. I i) apraksts
Lithuanian: Su procesais susietiems metodams, kuriais plieno gamybos procesų energijos naudojimo veiksmingumas didinamas gerinant šilumos atgavimą, priskiriama:
Maltese: It-tekniki ta’ proċessi integrati użati biex itejbu l-effiċjenza enerġetika fil-manifattura tal-azzar permezz ta’ titjib fl-irkupru tas-sħana jinkludu: