English: That decision (‘opening decision’) was published in the Official Journal of the European Union [6], calling on interested parties to submit comments.
French: Cette décision (ci-après «la décision d’ouverture») a été publiée au Journal officiel de l’Union européenne [6], les parties intéressées étant invitées à présenter leurs observations.
German: Diese Entscheidung („Eröffnungsentscheidung“) wurde im Amtsblatt der Europäischen Union [6] mit einer Aufforderung zur Stellungnahme veröffentlicht.
Spanish: Dicha Decisión («Decisión de apertura») fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea [6] con una invitación a formular observaciones.
Italian: Detta decisione («decisione di avvio del procedimento») è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea [6] unitamente all’invito a presentare osservazioni.
Portuguese: Esta decisão («decisão de início de procedimento») foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia [6], tendo as partes interessadas sido convidadas a apresentar observações.
Dutch: Bij de bekendmaking van dit besluit (hierna het „besluit tot inleiding van de procedure” genoemd) in het Publicatieblad van de Europese Unie [6] werden belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken.
Danish: Denne beslutning (»beslutningen om at indlede proceduren«) blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [6] med en opfordring til at fremsætte bemærkninger.
Swedish: Beslutet (nedan kallat beslutet att inleda förfarandet) offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning [6] och berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter.
Finnish: Päätös, jäljempänä ’menettelyn aloittamista koskeva päätös’, julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [6], ja siinä kehotettiin kaikkia asianomaisia esittämään huomautuksensa.
Greek: Η εν λόγω απόφαση (στο εξής: «απόφαση κίνησης της διαδικασίας») δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [6] συνοδευόμενη από πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων εκ μέρους των ενδιαφερομένων.
Czech: Toto rozhodnutí („rozhodnutí o zahájení řízení“) bylo spolu s výzvou k podání připomínek zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie [6].
Slovak: Toto rozhodnutie („rozhodnutie o začatí konania“) bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie [6] a Komisia vyzvala zainteresované strany, aby predložili pripomienky.
Polish: Decyzję tę („decyzję o wszczęciu postępowania”) opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [6], a zainteresowane strony zaproszono do zgłaszania uwag.
Slovenian: Ta odločitev (v nadaljnjem besedilu: odločitev o začetku postopka) je bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije [6] in je pozvala vse zainteresirane strani, naj predložijo svoje pripombe.
Romanian: Decizia respectivă („decizia de inițiere a procedurii”) a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene [6], iar părțile interesate au fost invitate să își prezinte observațiile.
Bulgarian: Това решение („решението за откриване на процедурата“) беше публикувано в Официален вестник на Европейския съюз [6] и с него заинтересованите страни се приканват да представят мненията си.
Estonian: Kõnealune otsus (edaspidi „menetluse algatamise otsus”) avaldati Euroopa Liidu Teatajas [6] ja sellega kutsuti huvitatuid isikuid üles esitama oma märkusi.
Latvian: Šis lēmums (“lēmums par procedūras uzsākšanu”) tika publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [6], aicinot ieinteresētās personas iesniegt apsvērumus.
Lithuanian: Šis sprendimas (toliau – sprendimas pradėti procedūrą) paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [6] ir paprašyta teikti pastabas.
Maltese: Dik id-deċiżjoni (“deċiżjoni tal-ftuħ”) ġiet ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, [6] fejn issejjaħ lill-partijiet interessati biex jissottomettu l-kummenti tagħhom.