FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The production and feed-in is also independent of the prices as the operators are entitled to a statutory payment.
French: La production et l’alimentation du réseau sont également indépendants des prix du marché, les gestionnaires pouvant compter sur un système de tarif légal.
German: Die Erzeugung und Einspeisung sind ebenfalls unabhängig von den Preisen, da die Betreiber Anspruch auf eine gesetzlich festgelegte Vergütung haben.
Spanish: La producción y la alimentación a la red son también independientes de los precios, ya que los operadores tienen derecho a una remuneración fijada por ley.
Italian: La produzione e l’immissione sono svincolate anche dai prezzi, visto che i gestori hanno diritto a un corrispettivo stabilito per legge.
Portuguese: A produção e alimentação são também independentes dos preços, uma vez que os operadores recebem um pagamento definido por lei.
Dutch: De productie en feed-in is ook onafhankelijk van de prijzen aangezien de desbetreffende spelers recht hebben op betaling van een wettelijke vergoeding.
Danish: Produktion og indfødning er desuden uafhængig af priserne, idet operatørerne er berettigede til en lovbestemt afregning.
Swedish: Produktion och inmatning är också oberoende av priserna eftersom producenterna har rätt till lagstadgad betalning.
Finnish: Sen tuotanto ja syöttö ovat riippumattomia myös hinnoista, koska toiminnanharjoittajilla on oikeus lakisääteiseen maksuun.
Greek: Η παραγωγή και η τροφοδότηση είναι επίσης ανεξάρτητες από τις τιμές, καθώς οι επιχειρήσεις δικαιούνται πληρωμής που καθορίζεται από το κράτος.
Czech: Výroba a dodávky do sítě nezávisí ani na cenách, neboť provozovatelé mají nárok na zákonem stanovené platby.
Slovak: Výroba a výkup sú takisto nezávislé od cien, keďže prevádzkovatelia majú nárok na zákonnú platbu.
Polish: Produkcja i wprowadzanie do obrotu jest również niezależne od cen, gdyż operatorzy są uprawnieni do opłat ustawowych.
Hungarian: A termelés és a betáplálás az áraktól is független, mivel az üzemeltetők jogszabályban előírt ellentételezésre jogosultak.
Slovenian: Proizvodnja in odjem sta tudi neodvisna od cen, ker so upravljavci upravičeni do zakonsko določenega plačila.
Romanian: Producția și alimentarea rețelei sunt și ele independente de prețuri, deoarece operatorii au dreptul la un tarif prevăzut prin lege.
Bulgarian: Производството и подаването не зависят също така от цените, тъй като операторите имат право на законоустановено плащане.
Estonian: Tootmine ja tarnimine ei sõltu samuti hindadest, kuna ettevõtjatel on õigus seadusega ettenähtud hüvitisele.
Latvian: Ražošana un pievade nav atkarīga arī no cenas faktora, jo operatoriem ir tiesības saņemt likumā noteikto atlīdzību.
Lithuanian: Be to, gamyba ir tiekimas į bendrą tinklą nepriklauso nuo kainų, nes operatoriai turi teisę gauti teisės aktuose nustatytą išmoką.
Maltese: Il-produzzjoni u l-provvista tal-elettriku fil-grid huma wkoll indipendenti mill-prezzijiet għaliex l-operaturi huma intitolati għal ħlas statutorju.
English: However, this direct marketing will in the future only be of marginal importance.
French: À l’avenir, cette commercialisation directe n’aura cependant qu’une importance marginale.
German: Die Direktvermarktung wird jedoch künftig nur von marginaler Bedeutung sein.
Spanish: No obstante, la comercialización directa solo tendrá en el futuro una incidencia marginal.
Italian: Tuttavia questa commercializzazione diretta in futuro svolgerà solo un ruolo marginale.
Portuguese: Contudo, esta comercialização direta, no futuro, só terá importância marginal.
Dutch: Deze directe handel zal in de toekomst echter slechts van marginaal belang zijn.
Danish: Denne form for direkte salg vil dog i fremtiden kun være af marginal betydning.
Swedish: Denna direktförsäljning kommer dock i framtiden bara att ha marginell betydelse.
Finnish: Suoramyynnin merkitys jää kuitenkin tulevaisuudessa vähäiseksi.
Greek: Ωστόσο, η εν λόγω άμεση εμπορία στο μέλλον θα έχει περιθωριακή μόνο σημασία.
Czech: Tento přímý prodej však bude mít v budoucnu jen okrajový význam.
Slovak: Toto priame uvádzanie na trh však bude mať v budúcnosti len okrajový význam.
Polish: W przyszłości jednak sprzedaż bezpośrednia będzie odgrywała nieznaczącą rolę.
Hungarian: A közvetlen értékesítés jelentősége azonban a jövőben elenyésző lesz.
Slovenian: Vendar bo to neposredno trženje v prihodnosti le postranskega pomena.
Romanian: Cu toate acestea, comercializarea directă va avea în viitor doar o importanță marginală.
Bulgarian: В бъдеще обаче това директно предлагане на пазара няма да бъде от голямо значение.
Estonian: Tulevikus on otseturustus vaid teisejärgulise tähtsusega.
Latvian: Tomēr nākotnē tiešās tirdzniecības nozīme būs ļoti neliela.
Lithuanian: Tačiau ateityje ši tiesioginė prekyba nebus reikšminga.
Maltese: Madankollu, din il-kummerċjalizzazzjoni diretta fil-futur se tkun ta’ importanza marġinali biss.
English: The largest share of EEG electricity is, however, expected to be marketed via the transmission grid operators.
French: L’on s’attend cependant à ce que la majeure partie de l’électricité EEG soit commercialisée par l’intermédiaire des gestionnaires de réseaux de transport.
German: Der größte Anteil des EEG-Stroms wird jedoch voraussichtlich über die Übertragungsnetzbetreiber vermarktet werden.
Spanish: Con todo, se prevé que la mayor parte de la electricidad EEG se comercializará a través de los gestores de redes de transporte.
Italian: Tuttavia si prevede che la maggior parte dell’energia elettrica EEG sarà commercializzata tramite gestori delle reti di trasmissione.
Portuguese: Prevê-se contudo que a maior parte da eletricidade EEG venha a ser comercializada através dos operadores da rede de transporte.
Dutch: Naar verwachting zal het grootste deel van de GEE-elektriciteit echter worden verhandeld via de exploitanten van de transmissienetten.
Danish: Den største del af EEG-elektriciteten forventes dog at blive solgt gennem transmissionsnetoperatører.
Swedish: Den största andelen EEG-el förväntas dock säljas via de systemansvariga för överföringsnätet.
Finnish: Todennäköistä on kuitenkin, että suurin osa EEG-sähköstä markkinoidaan siirtoverkonhaltijoiden välityksellä.
Greek: Το μεγαλύτερο μερίδιο ηλεκτρικής ενέργειας EEG αναμένεται, εντούτοις, να διατεθεί στην αγορά μέσω των διαχειριστών του δικτύου μεταφοράς.
Czech: Předpokládá se však, že největší podíl elektřiny podléhající EEG bude prodáván prostřednictvím provozovatelů přenosových sítí.
Slovak: Očakáva sa, že najväčší podiel elektrickej energie v rozsahu pôsobnosti zákona EEG sa bude uvádzať na trh prostredníctvom prevádzkovateľov prenosových sústav.
Polish: Oczekuje się, że największy udział będzie miała energia elektryczna wprowadzana na rynek za pośrednictwem operatorów sieci przesyłowych.
Hungarian: Az EEG hatálya alá tartozó villamos energia legnagyobb részét azonban várhatóan az átviteli hálózat üzemeltetői értékesítik.
Slovenian: Vendar se pričakuje, da bodo največji delež električne energije EEG tržili upravljavci prenosnega omrežja.
Romanian: Se așteaptă însă ca cea mai mare parte a energiei electrice EEG să fie comercializată prin intermediul operatorilor de sisteme de transport.
Bulgarian: Очаква се обаче по-голямата част от електрическата енергия по EEG да се предлага на пазара посредством операторите на преносни мрежи.
Estonian: Suurima osa taastuvelektrist turustavad eeldatavasti põhivõrguettevõtjad.
Latvian: Tomēr paredzams, ka lielāko daļu EEG elektroenerģijas pārdos ar pārvades tīklu operatoru starpniecību.
Lithuanian: Tačiau numatoma, kad didžiausiu pagal EEG reglamentuojamos elektros energijos kiekiu prekiaus perdavimo sistemos operatoriai.
Maltese: L-akbar sehem tal-elettriku tal-EEG huwa, madankollu, mistenni li jinbiegħ permezz tal-operaturi tal-grid ta’ trażmissjoni.
English: The first sale of EEG electricity, moreover, mostly takes place via the transmission grid operators.
French: En outre, la première vente d’électricité EEG est réalisée pour l’essentiel par l’entremise des gestionnaires de réseaux de transport.
German: Der Erstabsatz von EEG-Strom erfolgt überdies überwiegend durch die Übertragungsnetzbetreiber.
Spanish: Además, la primera venta de la electricidad EEG se realiza sobre todo a través de los gestores de redes de transporte.
Italian: Inoltre la prima vendita di energia elettrica EEG è generalmente effettuata tramite i gestori delle reti di trasmissione.
Portuguese: Além disso, a primeira venda da eletricidade EEG realiza-se na maioria dos casos através dos operadores da rede de transporte.
Dutch: De eerste verkoop van GEE-elektriciteit vindt bovendien grotendeels plaats via de transmissiesysteembeheerders.
Danish: Det første salg af EEG-elektricitet forventes desuden at finde sted gennem transmissionsnetoperatører.
Swedish: Den första försäljningen av EEG-el sker dessutom till större delen via de systemansvariga för överföringsnätet.
Finnish: Lisäksi EEG-sähkön ensimyynti tapahtuu yleensä siirtoverkonhaltijoiden välityksellä.
Greek: Επιπλέον, η πρώτη πώληση ηλεκτρικής ενέργειας EEG πραγματοποιείται κυρίως μέσω των διαχειριστών του δικτύου μεταφοράς.
Czech: Navíc první prodej elektřiny podléhající EEG se ve většině případů uskutečňuje prostřednictvím provozovatelů přenosových sítí.
Slovak: Prvý predaj elektrickej energie v rozsahu pôsobnosti zákona EEG sa navyše väčšinou uskutočňuje prostredníctvom prevádzkovateľov prenosových sústav.
Polish: Ponadto pierwsza sprzedaż energii elektrycznej EEG odbywa się za pośrednictwem operatorów sieci przesyłowych.
Hungarian: Az EEG hatálya alá tartozó villamos energia első értékesítését továbbá főleg az átviteli hálózat üzemeltetői végzik.
Slovenian: Prva prodaja električne energije EEG poteka pretežno preko upravljavcev prenosnih omrežij.
Romanian: Mai mult, în cazul energiei electrice EEG, prima vânzare se realizează în principal prin intermediul operatorilor de sisteme de transport.
Bulgarian: Нещо повече, първата продажба на електрическа енергия по EEG най-често се осъществява посредством операторите на преносни мрежи.
Estonian: Lisaks sellele toimub taastuvelektri esmamüük peamiselt põhivõrguettevõtjate kaudu.
Latvian: Turklāt EEG elektroenerģijas pirmā pārdošana lielākoties notiek ar pārvades tīklu operatoru starpniecību.
Lithuanian: Be to, pagal EEG reglamentuojamos elektros energijos pirminį pardavimą dažniausiai vykdo perdavimo sistemos operatoriai.
Maltese: Minbarra dan, l-ewwel bejgħ tal-elettriku tal-EEG, iseħħ l-aktar permezz tal-operaturi tal-grid ta’ trażmissjoni.
English: The market therefore evidently differs also from a demand-side perspective from the wholesale market for conventional electricity.
French: Du point de vue de la demande également, ce marché est donc clairement distinct du marché de gros de l’électricité conventionnelle.
German: Der Markt unterscheidet sich daher offensichtlich auch von der Nachfrageseite her betrachtet vom Großhandelsmarkt für konventionellen Strom.
Spanish: Por consiguiente, el mercado difiere también, como es obvio, del mercado mayorista de electricidad convencional desde la perspectiva de la demanda.
Italian: Pertanto, anche sul fronte della domanda tale mercato si distingue chiaramente dal mercato all’ingrosso per l’energia elettrica convenzionale.
Portuguese: Por conseguinte, o mercado difere também, evidentemente, do ponto de vista da procura, do mercado grossista de eletricidade convencional.
Dutch: Dus ook vanuit het standpunt van de vraagzijde is de eerste markt erg verschillend van de markt voor conventionele elektriciteit.
Danish: Markedet adskiller sig således også fra engrosmarkedet for konventionel elektricitet, hvad angår efterspørgslen.
Swedish: Marknaden skiljer sig därför givetvis även ur ett efterfrågeperspektiv från grossistmarknaden för konventionell el.
Finnish: Näin ollen EEG-sähkön markkinat poikkeavat myös kysyntäpuolen näkökulmasta perinteisen sähkön tukkumarkkinoista.
Greek: Ως εκ τούτου, είναι προφανές ότι η αγορά είναι διαφορετική και από πλευράς ζήτησης από την αγορά χονδρικής για τη συμβατική ηλεκτρική ενέργεια.
Czech: Tento trh se tak od velkoobchodního trhu s konvenční elektřinou zjevně liší i z pohledu poptávky.
Slovak: Trh sa preto zjavne odlišuje takisto zo stránky dopytu od veľkoobchodného trhu pre konvenčnú elektrickú energiu.
Polish: Rynek różni się więc wyraźnie od rynku hurtowego konwencjonalnej energii elektrycznej także z perspektywy popytu.
Hungarian: Ezért a piac a keresleti oldal szempontjából is nyilvánvalóan eltér a hagyományos villamos energia nagykereskedelmi piacától.
Slovenian: Zato je ta trg od veleprodajnega trga s konvencionalno električno energijo očitno drugačen tudi z vidika povpraševanja.
Romanian: Piața este, așadar, evident diferită și din perspectiva cererii de piața angro a energiei electrice din surse convenționale.
Bulgarian: Следователно пазарът видимо се различава от пазара на едро на конвенционална електрическа енергия и от гледна точка на търсенето.
Estonian: Turg erineb seepärast tavapärastest energiaallikatest toodetud elektri hulgimüügiturust ka nõudluse seisukohast.
Latvian: Tātad arī no pieprasījuma viedokļa šis tirgus atšķiras no tradicionālās elektroenerģijas vairumtirgus.
Lithuanian: Todėl akivaizdu, kad rinka skiriasi nuo įprastinės elektros energijos didmeninės rinkos ir vertinant paklausos požiūriu.
Maltese: Għalhekk mill-perspettiva tad-domanda, is-suq evidentement ivarja wkoll mis-suq fil-livell tal-operaturi tal-elettriku konvenzjonali.
English: Geographic market definition
French: Définition du marché géographique
German: Abgrenzung des räumlich relevanten Marktes
Spanish: Definición del mercado geográfico
Italian: Definizione del mercato geografico
Portuguese: Definição do mercado geográfico
Dutch: Omschrijving van de geografische markt
Danish: Geografisk markedsdefinition
Swedish: Definition av geografisk marknad
Finnish: Maantieteellisten markkinoiden määritelmä
Greek: Ορισμός της γεωγραφικής αγοράς
Czech: Vymezení zeměpisného trhu
Slovak: Vymedzenie priestorového trhu
Polish: Definicja rynku geograficznego
Hungarian: A piac földrajzi meghatározása
Slovenian: Določitev geografskega trga
Romanian: Definirea pieței geografice
Bulgarian: Определяне на географския пазар
Estonian: Geograafilise turu määratlus
Latvian: Ģeogrāfiskā tirgus definīcija
Lithuanian: Geografinis rinkos apibrėžimas
Maltese: Definizzjoni tas-suq ġeografiku
English: According to the application, the request pertains to activities on the territory of the Federal Republic of Germany.
French: La demande de la BDEW concerne les activités menées sur le territoire de la République fédérale d’Allemagne.
German: Der Antrag bezieht sich auf Tätigkeiten im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.
Spanish: De acuerdo con lo señalado en ella, la solicitud se refiere a las actividades desarrolladas en el territorio de la República Federal de Alemania.
Italian: La richiesta riguarda attività svolte sul territorio della Repubblica federale di Germania.
Portuguese: De acordo com o pedido, este refere-se às atividades no território da República Federal da Alemanha.
Dutch: Overeenkomstig de aanvraag heeft het verzoek betrekking op activiteiten op het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland.
Danish: Anmodningen vedrører aktiviteter på Forbundsrepublikken Tysklands område.
Swedish: I ansökan anges att den avser verksamhet på Förbundsrepubliken Tysklands territorium.
Finnish: Hakemuksen mukaan pyyntö koskee Saksan liittotasavallan alueella harjoitettavaa toimintaa.
Greek: Σύμφωνα με το αίτημα, αυτό αφορά δραστηριότητες στο έδαφος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
Czech: Žádost se týká činností na území Spolkové republiky Německo.
Slovak: Žiadosť sa týka činností na území Spolkovej republiky Nemecko.
Polish: Zgodnie z treścią wniosku dotyczy on działalności prowadzonej na terytorium Republiki Federalnej Niemiec.
Hungarian: A kérelem a Németországi Szövetségi Köztársaság területén végzett tevékenységekre vonatkozik.
Slovenian: Glede na vlogo se prošnja nanaša na dejavnosti na ozemlju Zvezne republike Nemčije.
Romanian: Solicitarea BDEW vizează activitățile desfășurate pe teritoriul Republicii Federale Germania.
Bulgarian: Според заявлението искането се отнася до дейности на територията на Федерална република Германия.
Estonian: Taotluses käsitletakse tegevusi Saksamaa Liitvabariigi territooriumil.
Latvian: No pieteikuma izriet, ka pieprasījums attiecas uz darbībām Vācijas Federatīvajā Republikā.
Lithuanian: Kaip nurodyta paraiškoje, prašymas yra susijęs su Vokietijos Federacinės Respublikos teritorijoje vykdoma veikla.
Maltese: Skont l-applikazzjoni, it-talba tappartjeni għal attivitajiet fit-territorju tar-Repubblika Federali tal-Ġermanja.
English: Occasionally, it has left open the possibility of wider than national markets [20].
French: Occasionnellement, elle a laissé ouverte la possibilité de marchés supranationaux [20].
German: Gelegentlich wurde offen gelassen, ob größere Märkte als nationale Märkte möglich sind [20].
Spanish: Ocasionalmente, ha dejado abierta la posibilidad de que los mercados fueran más amplios y no meramente nacionales [20].
Italian: In alcune occasioni la Commissione ha lasciato aperta l’ipotesi di mercati più ampi rispetto alle frontiere nazionali [20].
Portuguese: Ocasionalmente, foi deixada em aberto a possibilidade de considerar mercados mais vastos do que o mercado nacional [20].
Dutch: Bij gelegenheid heeft de Commissie de mogelijkheid opengelaten van een markt die breder is dan de nationale markt [20].
Danish: I enkelte tilfælde er der blevet åbnet mulighed for markeder, der er større end de nationale [20].
Swedish: I vissa fall har det getts möjlighet att definiera marknader som är större än de nationella [20].
Finnish: Joskus komissio on kuitenkin jättänyt avoimeksi sen kysymyksen, ovatko markkinat kansallisia markkinoita suuremmat [20].
Greek: Περιστασιακά, άφηνε ανοικτή τη δυνατότητα αγορών ευρύτερων από τις εθνικές [20].
Czech: V některých případech byla otázka, zda mohou existovat trhy větší než vnitrostátní, ponechána otevřená [20].
Slovak: Príležitostne sa ponechalo otvorené, či sú možné väčšie trhy než vnútroštátne trhy [20].
Polish: W niektórych przypadkach pozostawiano otwartą możliwość istnienia rynków o zasięgu szerszym niż krajowy [20].
Hungarian: Bizonyos esetekben azonban nyitva hagyta a nemzeti piacoknál kiterjedtebb piacok lehetőségét [20].
Slovenian: Občasno pušča odprto možnost, da so trgi širši od nacionalnih [20].
Romanian: Ocazional, s-a lăsat deschisă posibilitatea existenței unor piețe mai ample decât cele naționale [20].
Bulgarian: В някои случаи е допускана възможността за по-големи пазари от националните [20].
Estonian: Mõnikord on komisjon jätnud lahtiseks võimaluse riiklikest turgudest suuremateks turgudeks [20].
Latvian: Tomēr reizumis ir pieļauta iespēja, ka tirgus var būt plašāks par valsts teritoriju [20].
Lithuanian: Kartais Komisija suteikdavo galimybę dalyvauti ne tik nacionalinėse rinkose [20].
Maltese: Xi kultant, tħalliet miftuħa l-possibbiltà ta’ swieq usa' minn dawk nazzjonali [20].
English: Market analysis
French: Analyse du marché
German: Marktanalyse
Spanish: Análisis del mercado
Italian: Analisi del mercato
Portuguese: Análise do mercado
Dutch: Marktanalyse
Danish: Markedsanalyse
Swedish: Marknadsanalys
Finnish: Markkina-analyysi
Greek: Ανάλυση της αγοράς
Czech: Analýza trhu
Slovak: Analýza trhu
Polish: Analiza rynku
Hungarian: A piac elemzése
Slovenian: Analiza trga
Romanian: Analiza de piață
Bulgarian: Пазарен анализ
Estonian: Turuanalüüs
Latvian: Tirgus analīze
Lithuanian: Rinkos analizė
Maltese: L-analiżi tas-suq
English: Production and first sale of electricity produced from conventional sources
French: Production et première vente d’électricité produite à partir de sources conventionnelles
German: Erzeugung und Erstabsatz von konventionellem Strom
Spanish: Producción y primera venta de electricidad generada a partir de fuentes convencionales
Italian: Produzione e prima vendita di energia elettrica prodotta da fonti convenzionali
Portuguese: Produção e primeira venda de eletricidade produzida a partir de fontes convencionais
Dutch: Productie en eerste verkoop van op conventionele wijze geproduceerde elektriciteit
Danish: Produktion og første salg af elektricitet fremstillet ud fra konventionelle kilder
Swedish: Produktion och första försäljning av el från konventionella källor
Finnish: Perinteisiin energialähteisiin perustuva sähköntuotanto ja niistä tuotetun sähkön ensimyynti
Greek: Παραγωγή και πρώτη πώληση ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από συμβατικές πηγές
Czech: Výroba a první prodej elektřiny vyrobené z konvenčních zdrojů
Slovak: Výroba a prvý predaj elektrickej energie vyrábanej z konvenčných zdrojov
Polish: Produkcja i pierwsza sprzedaż energii elektrycznej wytwarzanej ze źródeł konwencjonalnych
Hungarian: A hagyományos energiaforrásokból előállított villamos energia előállítása és első értékesítése
Slovenian: Proizvodnja in prva prodaja električne energije, proizvedene iz konvencionalnih virov
Romanian: Producerea și prima vânzare de energie electrică produsă din surse convenționale
Bulgarian: Производство и първа продажба на електрическа енергия, произведена от конвенционални източници
Estonian: Tavapärastest energiaallikatest toodetud elektri tootmine ja esmamüük
Latvian: No tradicionāliem avotiem ražotas elektroenerģijas ražošana un pirmā pārdošana
Lithuanian: Iš įprastinių išteklių pagamintos elektros energijos gamyba ir pirminis pardavimas
Maltese: Il-produzzjoni u l-ewwel bejgħ tal-elettriku prodott minn sorsi konvenzjonali
English: Market shares and market concentration
French: Parts de marché et concentration du marché
German: Marktanteile und Marktkonzentration
Spanish: Cuotas de mercado y concentración del mercado
Italian: Quote di mercato e concentrazione del mercato
Portuguese: Quotas de mercado e concentração do mercado
Dutch: Marktaandeel en marktconcentratie
Danish: Markedsandele og markedskoncentration,
Swedish: Marknadsandelar och marknadskoncentration
Finnish: Markkinaosuudet ja markkinoiden keskittyminen
Greek: Μερίδια και συγκέντρωση της αγοράς
Czech: Podíly na trhu a koncentrace trhu
Slovak: Trhové podiely a trhová koncentrácia
Polish: Udziały w rynku i koncentracja rynku
Hungarian: Piaci részesedés és piaci koncentráció
Slovenian: Tržni deleži in koncentracija na trgu
Romanian: Cote de piață și concentrarea pieței
Bulgarian: Пазарни дялове и пазарна концентрация
Estonian: Turuosad ja turu kontsentratsioon
Latvian: Tirgus daļa un tirgus koncentrācija
Lithuanian: Rinkos dalys ir rinkos koncentracija
Maltese: L-ishma tas-suq u l-konċentrazzjoni tas-suq
English: Other factors
French: Autres facteurs
German: Sonstige Faktoren
Spanish: Otros factores
Italian: Altri fattori
Portuguese: Outros fatores
Dutch: Andere elementen
Danish: Andre faktorer
Swedish: Andra faktorer
Finnish: Muut tekijät
Greek: Άλλοι παράγοντες
Czech: Další faktory
Slovak: Iné faktory
Polish: Pozostałe czynniki
Hungarian: Egyéb tényezők
Slovenian: Drugi dejavniki
Romanian: Alți factori
Bulgarian: Други фактори
Estonian: Muud tegurid
Latvian: Citi faktori
Lithuanian: Kiti veiksniai
Maltese: Fatturi oħra