English: Joint Decision No 1648/B.22/13.1.94; Decision No 2003341/683/0025/17.2.94; Joint Decision No 14237/B.664/6.4.1994; Decision No 2022973/3968/0025/18.5.1994; Joint Decision No 235/B.21/4.1.1995; Joint Decision No 44678/B.1145/3.7.1995; Decision No 2043231/6673/0025/11.7.95; Joint Decision No 14946/B.566/30.4.1996; Decision No 2030175/4446/0025/10.6.1996; Joint Decision 44446/B.1613/24.12.1996; Decision No 2087184/49/0025/11.7.1997; Decision No 11362/B.472/7.4.1997; Decision No 32576/B.1282/9.10.1997; Decision No 2016123/2133/0025/6.3.1998; Decision No 40412/B.1677/9.12.1997; Decision No 2090373/11216/0025/1.6.1998; Decision No 42998/B.2026/15.12.1998; Decision No 44247/B.2108/23.12.1998; Decision No 19954/B.957/7.6.1999; Decision No 2/42929/0025/7.10.1999; Decision No 10123/B.507/17.3.1999; Decision No 2/21857/0025/7.10.1999; Decision No 6244/B.270/18.2.2000; Decision No 2/14774/0025/31.5.2000; Decision No 35913/B.2043/24.10.2000; Decision No 2/82257/0025/18.12.2000; Decision No 43407/B.2428/19.12.2000; Decision No 2/7555/0025/25.5.2001; Decision No 33951/B.1498/10.10.2001; Decision No 2/61352/0025/2001/31.1.2002; Decision No 42567/B.1770/4.12.2001; Decision No 75113/B.2455/11.11.2003; Decision No 2/64046/0025/2003/28.1.2004; Decision No 2041901/16.5.1989; 2078809/10.10.1989; Decision No 9034/B.289/10.2.2003; Decision No 80295/B.2631/28.11.2003; Decision No 37497/B.1232/2.6.2003.
French: Arrêté conjoint no 1648/B.22/13.1.94; arrêté no 2003341/683/0025/17.2.94; arrêté conjoint no 14237/B.664/6.4.1994; arrêté conjoint no 2022973/3968/0025/18.5.1994; arrêté conjoint no 235/B.21/4.1.1995; arrêté conjoint no 44678/B.1145/3.7.1995; arrêté no 2043231/6673/0025/11.7.95; arrêté conjoint no 14946/B.566/30.4.1996; arrêté no 2030175/4446/0025/10.6.1996; arrêté conjoint no 44446/B.1613/24.12.1996; arrêté no 2087184/49/0025/11.7.1997; arrêté no 11362/B.472/7.4.1997; arrêté no 32576/B.1282/9.10.1997; arrêté no 2016123/2133/0025/6.3.1998; arrêté no 40412/B.1677/9.12.1997; arrêté no 2090373/11216/0025/1.6.1998; arrêté no 42998/B.2026/15.12.1998; arrêté no 44247/B.2108/23.12.1998; arrêté no 19954/B.957/7.6.1999; arrêté no 2/42929/0025/7.10.1999; arrêté no 10123/B.507/17.3.1999; arrêté no 2/21857/0025/7.10.1999; arrêté no 6244/B.270/18.2.2000; arrêté no 2/14774/0025/31.5.2000; arrêté no 35913/B.2043/24.10.2000; arrêté no 2/82257/0025/18.12.2000; arrêté no 43407/B.2428/19.12.2000; arrêté no 2/7555/0025/25.5.2001; arrêté no 33951/B.1498/10.10.2001; arrêté no 2/61352/0025/2001/31.1.2002; arrêté no 42567/B.1770/4.12.2001; arrêté no 75113/B.2455/11.11.2003; arrêté no 2/64046/0025/2003/28.1.2004; arrêté no 2041901/16.5.1989; arrêté no 2078809/10.10.1989; arrêté no 9034/B.289/10.2.2003; arrêté no 80295/B.2631/28.11.2003; arrêté no 37497/B.1232/2.6.2003.
German: Gemeinsamer Erlass Nr. 1648/B.22/13.1.94; Erlass Nr. 2003341/683/0025/17.2.94; Gemeinsamer Erlass Nr. 14237/B.664/6.4.1994; Erlass Nr. 2022973/3968/0025/18.5.94; Gemeinsamer Erlass Nr. 235/B.21/4.1.1995; Gemeinsamer Erlass Nr. 44678/B.1145/3.7.1995; Erlass Nr. 2043231/6673/0025/11.7.95; Gemeinsamer Erlass Nr. 14946/B.566/30.4.1996; Erlass Nr. 2030175/4446/0025/10.6.1996; Gemeinsamer Erlass Nr. 44446/B.1613/24.12.1996; Erlass Nr. 2087184/49/0025/11.7.1997; Erlass Nr. 11362/B.472/7.4.1997; Erlass Nr. 32576/B.1282/9.10.1997; Erlass Nr. 2016123/2133/0025/6.3.1998; Erlass Nr. 40412/B.1677/9.12.1997; Erlass Nr. 2090373/11216/0025/1.6.98; Erlass Nr. 42998/B.2026/15.12.1998; Erlass Nr. 44247/B.2108/23.12.1998; Erlass Nr. 19954/B.957/7.6.1999; Erlass Nr. 2/42929/0025/7.10.1999; Erlass Nr. 10123/B.507/17.3.1999; Erlass Nr. 2/21857/0025/7.10.1999; Erlass Nr. 6244/B.270/18.2.2000; Erlass Nr. 2/14774/0025/31.5.2000; Erlass Nr. 35913/B.2043/24.10.2000; Erlass Nr. 2/82257/0025/18.12.2000; Erlass Nr. 43407/B.2428/19.12.2000; Erlass Nr. 2/7555/0025/25.5.2001; Erlass Nr. 33951/B.1498/10.10.2001; Erlass Nr. 2/61352/0025/2001/31.1.2002; Erlass Nr. 42567/B.1770/4.12.2001; Erlass Nr. 75113/B.2455/11.11.2003; Erlass Nr. 2/64046/0025/2003/28.1.2004; Erlass Nr. 2041901/16.5.1989; Erlass Nr. 2078809/10.10.1989; Erlass Nr. 9034/B.289/10.2.2003; Erlass Nr. 80295/B.2631/28.11.2003; Erlass Nr. 37497/b.1232/2.6.2003.
Spanish: Orden conjunta no 1648/B.22/13.1.94, orden no 2003341/683/0025/17.2.94, orden conjunta no 14237/B.664/6.4.1994, orden no 2022973/3968/0025/18.5.94, orden conjunta no 235/B.21/4.1.1995, orden conjunta no 44678/B.1145/3.7.1995, orden no 2043231/6673/0025/11.7.95, orden conjunta no 14946/B.566/30.4.1996, orden no 2030175/4446/0025/10.6.1996, orden conjunta no 44446/B.1613/24.12.1996, orden no 2087184/49/0025/11.7.1997, orden no 11362/B.472/7.1997, orden no 32576/B.1282/9.10.1997, orden no 2016123/2133/0025/6.3.1998, orden no 40412/B.1677/9.12.1997, orden no 2090373/11216/0025/1.6.98, orden no 42998/B.2026/15.12.1998, orden no 44247/B.2108/23.12.1998, orden no 19954/B.957/7.6.1999, orden no 2/42929/0025/7.10.1999, orden no 10123/B.507/17.3.1999, orden no 2/21857/0025/7.10.1999, orden no 6244/B.270/18.2.2000, orden no 2/14774/0025/31.5.2000, orden no 35913/B.2043/24.10.2000, orden no 2/82257/0025/18.12.2000, orden no 43407/B.2428/19.12.2000, orden no 2/7555/0025/25.5.2001, orden no 33951/B.1498/10.10.2001, orden no 2/61352/0025/2001/31.1.2002, orden no 42567/B.1770/4.12.2001, orden no 75113/B.2455/11.11.2003, orden no 2/64046/0025/2003/28.1.2004, orden no 2041901/16.5.1989, orden no 2078809/10.10.1989, orden no 9034/B.289/10.2.2003, orden no 80295/B.2631/28.11.2003, orden no 37497/Β.1232/2.6.2003.
Italian: Decreto congiunto n. 1648/B.22/13.1.94, decreto n. 2003341/683/0025/17.2.94, congiunto decreto n. 14237/B.664/6.4.1994, decreto n. 2022973/3968/0025/18.5.94, decreto congiunto n. 235/B.21/4.1.1995, decreto congiunto n. 44678/B.1145/3.7.1995, decreto n. 2043231/6673/0025/11.7.95, decreto congiunto n. 14946/B.566/30.4.1996, decreto n. 2030175/4446/0025/10.6.1996, decreto congiunto n. 44446/B.1613/24.12.1996, decreto n. 2087184/49/0025/11.7.1997, decreto n. 11362/B.472/7.1997, decreto n. 32576/B.1282/9.10.1997, decreto n. 2016123/2133/0025/6.3.1998, decreto n. 40412/B.1677/9.12.1997, decreto n. 2090373/11216/0025/1.6.98, decreto n. 42998/B.2026/15.12.1998, decreto n. 44247/B.2108/23.12.1998, decreto n. 19954/B.957/7.6.1999, decreto n. 2/42929/0025/7.10.1999, decreto n. 10123/B.507/17.3.1999, decreto n. 2/21857/0025/7.10.1999, decreto n. 6244/B.270/18.2.2000, decreto n. 2/14774/0025/31.5.2000, decreto n. 35913/B.2043/24.10.2000, decreto n. 2/82257/0025/18.12.2000, decreto n. 43407/B.2428/19.12.2000, decreto n. 2/7555/0025/25.5.2001, decreto n. 33951/B.1498/10.10.2001, decreto n. 2/61352/0025/2001/31.1.2002, decreto n. 42567/B.1770/4.12.2001, decreto n. 75113/B.2455/11.11.2003, decreto n. 2/64046/0025/2003/28.1.2004, decreto n. 2041901/16.5.1989, decreto n. 2078809/10.10.1989, decreto n. 9034/B.289/10.2.2003, decreto n. 80295/B.2631/28.11.2003, decreto n. 37497/Β.1232/2.6.2003.
Portuguese: Despacho conjunto n.o 1648/B.22/13.1.94, Despacho n.o 2003341/683/0025/17.2.94, Despacho conjunto n.o 14237/B.664/6.4.1994, Despacho n.o 2022973/3968/0025/18.5.94, Despacho conjunto n.o 235/B.21/4.1.1995, Despacho conjunto n.o 44678/B.1145/3.7.1995, Despacho n.o 2043231/6673/0025/11.7.95, Despacho conjunto n.o 14946/B.566/30.4.1996, Despacho n.o 2030175/4446/0025/10.6.1996, Despacho conjunto n.o 44446/B.1613/24.12.1996, Despacho n.o 2087184/49/0025/11.7.1997, Despacho n.o 11362/B.472/7.4.1997, Despacho n.o 32576/B.1282/9.10.1997, Despacho n.o 2016123/2133/0025/6.3.1998, Despacho n.o 40412/B.1677/9.12.1997, Despacho n.o 2090373/11216/0025/1.6.98, Despacho n.o 42998/B.2026/15.12.1998, Despacho n.o 44247/B.2108/23.12.1998, Despacho n.o 19954/B.957/7.6.1999, Despacho n.o 2/42929/0025/7.10.1999, Despacho n.o 10123/B.507/17.3.1999, Despacho n.o 2/21857/0025/7.10.1999, Despacho n.o 6244/B.270/18.2.2000, Despacho n.o 2/14774/0025/31.5.2000, Despacho n.o 35913/B.2043/24.10.2000, Despacho n.o 2/82257/0025/18.12.2000, Despacho n.o 43407/B.2428/19.12.2000, Despacho n.o 2/7555/0025/25.5.2001, Despacho n.o 33951/B.1498/10.10.2001, Despacho n.o 2/61352/0025/2001/31.1.2002, Despacho n.o 42567/B.1770/4.12.2001, Despacho n.o 75113/B.2455/11.11.2003, Despacho n.o 2/64046/0025/2003/28.1.2004, Despacho n.o 2041901/16.5.1989, Despacho n.o 2078809/10.10.1989, Despacho n.o 9034/B.289/10.2.2003, Despacho n.o 80295/B.2631/28.11.2003 e Despacho n.o 37497/Β.1232/2.6.2003.
Dutch: Gezamenlijk Besluit nr. 1648/B.22/13.1.94, Besluit nr. 2003341/683/0025/17.2.94, Gezamenlijk Besluit nr. 14237/B.664/6.4.1994, Besluit nr. 2022973/3968/0025/18.5.94, Gezamenlijk Besluit nr. 235/B.21/4.1.1995, Gezamenlijk Besluit nr. 44678/B.1145/3.7.1995, Besluit nr. 2043231/6673/0025/11.7.95, Gezamenlijk Besluit nr. 14946/B.566/30.4.1996, Besluit nr. 2030175/4446/0025/10.6.1996, Gezamenlijk Besluit nr. 44446/B.1613/24.12.1996, Besluit nr. 2087184/49/0025/11.7.1997, Besluit nr. 11362/B.472/7.4.1997, Besluit nr. 32576/B.1282/9.10.1997, Besluit nr. 2016123/2133/0025/6.3.1998, Besluit nr. 40412/B.1677/9.12.1997, Besluit nr. 2090373/11216/0025/1.6.98, Besluit nr. 42998/B.2026/15.12.1998, Besluit nr. 44247/B.2108/23.12.1998, Besluit nr. 19954/B.957/7.6.1999, Besluit nr. 2/42929/0025/7.10.1999, Besluit nr. 10123/B.507/17.3.1999, Besluit nr. 2/21857/0025/7.10.1999, Besluit nr. 6244/B.270/18.2.2000, Besluit nr. 2/14774/0025/31.5.2000, Besluit nr. 35913/B.2043/24.10.2000, Besluit nr. 2/82257/0025/18.12.2000, Besluit nr. 43407/B.2428/19.12.2000, Besluit nr. 2/7555/0025/25.5.2001, Besluit nr. 33951/B.1498/10.10.2001, Besluit nr. 2/61352/0025/2001/31.1.2002, Besluit nr. 42567/B.1770/4.12.2001, Besluit nr. 75113/B.2455/11.11.2003, Besluit nr. 2/64046/0025/2003/28.1.2004, Besluit nr. 2041901/16.5.1989, Besluit nr. 2078809/10.10.1989, Besluit nr. 9034/B.289/10.2.2003, Besluit nr. 80295/B.2631/28.11.2003 en Besluit nr. 37497/Β.1232/2.6.2003.
Danish: Fælles bekendtgørelse nr. 1648/B.22 af 13.1.1994, bekendtgørelse nr. 2003341/683/0025 af 17.2.1994, fælles bekendtgørelse nr. 14237/B.664 af 6.4.1994, fælles bekendtgørelse nr. 2022973/3968/0025 af 18.5.1994, fælles bekendtgørelse nr. 235/B.21 af 4.1.1995, fælles bekendtgørelse nr. 44678/B.1145 af 3.7.1995, bekendtgørelse nr. 2043231/6673/0025 af 11.7.1995, fælles bekendtgørelse nr. 14946/B.566 af 30.4.1996, bekendtgørelse nr. 2030175/4446/0025 af 10.6.1996, fælles bekendtgørelse nr. 44446/B.1613 af 24.12.1996, bekendtgørelse nr. 2087184/49/0025 af 11.7.1997, bekendtgørelse nr. 11362/B.472 af 7.4.1997, bekendtgørelse nr. 32576/B.1282 af 9.10.1997, bekendtgørelse nr. 2016123/2133/0025 af 6.3.1998, bekendtgørelse nr. 40412/B.1677 af 9.12.1997, bekendtgørelse nr. 2090373/11216/0025 af 1.6.1998, bekendtgørelse nr. 42998/B.2026 af 15.12.1998, bekendtgørelse nr. 44247/B.2108 af 23.12.1998, bekendtgørelse nr. 19954/B.957 af 7.6.1999, bekendtgørelse nr. 2/42929/0025 af 7.10.1999, bekendtgørelse nr. 10123/B.507 af 17.3.1999, bekendtgørelse nr. 2/21857/0025 af 7.10.1999, bekendtgørelse nr. 6244/B.270 af 18.2.2000, bekendtgørelse nr. 2/14774/0025 af 31.5.2000, bekendtgørelse nr. 35913/B.2043 af 24.10.2000, bekendtgørelse nr. 2/82257/0025 af 18.12.2000, bekendtgørelse nr. 43407/B.2428 af 19.12.2000, bekendtgørelse nr. 2/7555/0025 af 25.5.2001, bekendtgørelse nr. 33951/B.1498 af 10.10.2001, bekendtgørelse nr. 2/61352/0025/2001 af 31.1.2002, bekendtgørelse nr. 42567/B.1770 af 4.12.2001, bekendtgørelse nr. 75113/B.2455 af 11.11.2003, bekendtgørelse nr. 2/64046/0025/2003 af 28.1.2004, bekendtgørelse nr. 2041901 af 16.5.1989, bekendtgørelse nr. 2078809 af 10.10.1989, bekendtgørelse nr. 9034/B.289 af 10.2.2003, bekendtgørelse nr. 80295/B.2631 af 28.11.2003, bekendtgørelse nr. 37497/B.1232 af 2.6.2003.
Swedish: Gemensamt beslut nr 1648/B.22/13.1.94, beslut nr 2003341/683/0025/17.2.94, gemensamt beslut nr 14237/B.664/6.4.1994, beslut nr 2022973/3968/0025/18.5.1994, gemensamt beslut nr 235/B.21/4.1.1995, gemensamt beslut nr 44678/B.1145/3.7.1995, beslut nr 2043231/6673/0025/11.7.95, gemensamt beslut nr 14946/B.566/30.4.1996, beslut nr 2030175/4446/0025/10.6.1996, gemensamt beslut nr 44446/B.1613/24.12.1996, beslut nr 2087184/49/0025/11.7.1997, beslut nr 11362/B.472/7.4.1997, beslut nr 32576/B.1282/9.10.1997, beslut nr 2016123/2133/0025/6.3.1998, beslut nr 40412/B.1677/9.12.1997, beslut nr 2090373/11216/0025/1.6.1998, beslut nr 42998/B.2026/15.12.1998, beslut nr 44247/B.2108/23.12.1998, beslut nr 19954/B.957/7.6.1999, beslut nr 2/42929/0025/7.10.1999, beslut nr 10123/B.507/17.3.1999, beslut nr 2/21857/0025/7.10.1999, beslut nr 6244/B.270/18.2.2000, beslut nr 2/14774/0025/31.5.2000, beslut nr 35913/B.2043/24.10.2000, beslut nr 2/82257/0025/18.12.2000, beslut nr 43407/B.2428/19.12.2000, beslut nr 2/7555/0025/25.5.2001, beslut nr 33951/B.1498/10.10.2001, beslut nr 2/61352/0025/2001/31.1.2002, beslut nr 42567/B.1770/4.12.2001, beslut nr 75113/B.2455/11.11.2003, beslut nr 2/64046/0025/2003/28.1.2004, beslut nr 2041901/16.5.1989, 2078809/10.10.1989, beslut nr 9034/B.289/10.2.2003, beslut nr 80295/B.2631/28.11.2003 och beslut nr 37497/B.1232/2.6.2003.
Finnish: Yhteinen päätös nro 1648/B.22/13.1.94, päätös nro 2003341/683/0025/17.2.94, yhteinen päätös nro 14237/B.664/6.4.1994, päätös nro 2022973/3968/0025/18.5.94, yhteinen päätös nro 235/B.21/4.1.1995, yhteinen päätös nro 44678/B.1145/3.7.1995, päätös nro 2043231/6673/0025/11.7.95, yhteinen päätös nro 14946/B.566/30.4.1996, päätös nro 2030175/4446/0025/10.6.1996, yhteinen päätös nro 44446/B.1613/24.12.1996, päätös nro 2087184/49/0025/11.7.1997, päätös nro 11362/B.472/7.1997, päätös nro 32576/B.1282/9.10.1997, päätös nro 2016123/2133/0025/6.3.1998, päätös nro 40412/B.1677/9.12.1997, päätös nro 2090373/11216/0025/1.6.98, päätös nro 42998/B.2026/15.12.1998, päätös nro 44247/B.2108/23.12.1998, päätös nro 19954/B.957/7.6.1999, päätös nro 2/42929/0025/7.10.1999, päätös nro 10123/B.507/17.3.1999, päätös nro 2/21857/0025/7.10.1999, päätös nro 6244/B.270/18.2.2000, päätös nro 2/14774/0025/31.5.2000, päätös nro 35913/B.2043/24.10.2000, päätös nro 2/82257/0025/18.12.2000, päätös nro 43407/B.2428/19.12.2000, päätös nro 2/7555/0025/25.5.2001, päätös nro. 33951/B.1498/10.10.2001, päätös nro 2/61352/0025/2001/31.1.2002, päätös nro 42567/B.1770/4.12.2001, päätös nro 75113/B.2455/11.11.2003, päätös nro 2/64046/0025/2003/28.1.2004, päätös nro 2041901/16.5.1989, päätös nro 2078809/10.10.1989, päätös nro 9034/B.289/10.2.2003, päätös nro 80295/B.2631/28.11.2003, päätös nro 37497/Β.1232/2.6.2003.
Greek: Κοινή απόφαση αριθ. 1648/B.22/13.1.94, απόφαση αριθ. 2003341/683/0025/17.2.94, κοινή απόφαση αριθ. 14237/B.664/6.4.1994, απόφαση αριθ. 2022973/3968/0025/18.5.94, κοινή απόφαση αριθ. 235/B.21/4.1.1995, κοινή απόφαση αριθ. 44678/B.1145/3.7.1995, απόφαση αριθ. 2043231/6673/0025/11.7.95, κοινή απόφαση αριθ. 14946/B.566/30.4.1996, απόφαση αριθ. 2030175/4446/0025/10.6.1996, κοινή απόφαση αριθ. 44446/B.1613/24.12.1996, απόφαση αριθ. 2087184/49/0025/11.7.1997, απόφαση αριθ. 11362/B.472/7.1997, απόφαση αριθ. 32576/B.1282/9.10.1997, απόφαση αριθ. 2016123/2133/0025/6.3.1998, απόφαση αριθ. 40412/B.1677/9.12.1997, απόφαση αριθ. 2090373/11216/0025/1.6.98, απόφαση αριθ. 42998/B.2026/15.12.1998, απόφαση αριθ. 44247/B.2108/23.12.1998, απόφαση αριθ. 19954/B.957/7.6.1999, απόφαση αριθ. 2/42929/0025/7.10.1999, απόφαση αριθ. 10123/B.507/17.3.1999, απόφαση αριθ. 2/21857/0025/7.10.1999, απόφαση αριθ. 6244/B.270/18.2.2000, απόφαση αριθ. 2/14774/0025/31.5.2000, απόφαση αριθ. 35913/B.2043/24.10.2000, απόφαση αριθ. 2/82257/0025/18.12.2000, απόφαση αριθ. 43407/B.2428/19.12.2000, απόφαση αριθ. 2/7555/0025/25.5.2001, απόφαση αριθ. 33951/B.1498/10.10.2001, απόφαση αριθ. 2/61352/0025/2001/31.1.2002, απόφαση αριθ. 42567/B.1770/4.12.2001, απόφαση αριθ. 75113/B.2455/11.11.2003, απόφαση αριθ. 2/64046/0025/2003/28.1.2004, απόφαση αριθ. 2041901/16.5.1989, απόφαση αριθ. 2078809/10.10.1989, απόφαση αριθ. 9034/B.289/10.2.2003, απόφαση αριθ. 80295/B.2631/28.11.2003, απόφαση αριθ. 37497/Β.1232/2.6.2003.
Czech: Společná vyhláška č. 1648/B.22/13.1.94; vyhláška č. 2003341/683/0025/17.2.94; společná vyhláška č. 14237/B.664/6.4.1994; společná vyhláška č. 2022973/3968/0025/18.5.1994; společná vyhláška č. 235/B.21/4.1.1995; společná vyhláška č. 44678/B.1145/3.7.1995; vyhláška č. 2043231/6673/0025/11.7.95; společná vyhláška č. 14946/B.566/30.4.1996; vyhláška č. 2030175/4446/0025/10.6.1996; společná vyhláška č. 44446/B.1613/24.12.1996; vyhláška č. 2087184/49/0025/11.7.1997; vyhláška č. 11362/B.472/7.4.1997; vyhláška č. 32576/B.1282/9.10.1997; vyhláška č. 2016123/2133/0025/6.3.1998; vyhláška č. 40412/B.1677/9.12.1997; vyhláška č. 2090373/11216/0025/1.6.1998; vyhláška č. 42998/B.2026/15.12.1998; vyhláška č. 44247/B.2108/23.12.1998; vyhláška č. 19954/B.957/7.6.1999; vyhláška č. 2/42929/0025/7.10.1999; vyhláška č. 10123/B.507/17.3.1999; vyhláška č. 2/21857/0025/7.10.1999; vyhláška č. 6244/B.270/18.2.2000; vyhláška č. 2/14774/0025/31.5.2000; vyhláška č. 35913/B.2043/24.10.2000; vyhláška č. 2/82257/0025/18.12.2000; vyhláška č. 43407/B.2428/19.12.2000; vyhláška č. 2/7555/0025/25.5.2001; vyhláška č. 33951/B.1498/10.10.2001; vyhláška č. 2/61352/0025/2001/31.1.2002; vyhláška č. 42567/B.1770/4.12.2001; vyhláška č. 75113/B.2455/11.11.2003; vyhláška č. 2/64046/0025/2003/28.1.2004; vyhláška č. 2041901/16.5.1989; vyhláška č. 2078809/10.10.1989; vyhláška č. 9034/B.289/10.2.2003; vyhláška č. 80295/B.2631/28.11.2003; vyhláška č. 37497/B.1232/2.6.2003.
Slovak: Spoločný výnos č. 1648/B.22/13.1.94; výnos č. 2003341/683/0025/17.2.94; spoločný výnos č. 14237/B.664/6.4.1994; spoločný výnos č. 2022973/3968/0025/18.5.1994; spoločný výnos č. 235/B.21/4.1.1995; spoločný výnos č. 44678/B.1145/3.7.1995; výnos č. 2043231/6673/0025/11.7.95; spoločný výnos č. 14946/B.566/30.4.1996; výnos č. 2030175/4446/0025/10.6.1996; spoločný výnos č. 44446/B.1613/24.12.1996; výnos č. 2087184/49/0025/11.7.1997; výnos č. 11362/B.472/7.4.1997; výnos č. 32576/B.1282/9.10.1997; výnos č. 2016123/2133/0025/6.3.1998; výnos č. 40412/B.1677/9.12.1997; výnos č. 2090373/11216/0025/1.6.1998; výnos č. 42998/B.2026/15.12.1998; výnos č. 44247/B.2108/23.12.1998; výnos č. 19954/B.957/7.6.1999; výnos č. 2/42929/0025/7.10.1999; výnos č. 10123/B.507/17.3.1999; výnos č. 2/21857/0025/7.10.1999; výnos č. 6244/B.270/18.2.2000; výnos č. 2/14774/0025/31.5.2000; výnos č. 35913/B.2043/24.10.2000; výnos č. 2/82257/0025/18.12.2000; výnos č. 43407/B.2428/19.12.2000; výnos č. 2/7555/0025/25.5.2001; výnos č. 33951/B.1498/10.10.2001; výnos č. 2/61352/0025/2001/31.1.2002; výnos č. 42567/B.1770/4.12.2001; výnos č. 75113/B.2455/11.11.2003; výnos č. 2/64046/0025/2003/28.1.2004; výnos č. 2041901/16.5.1989; výnos č. 2078809/10.10.1989; výnos č. 9034/B.289/10.2.2003; výnos č. 80295/B.2631/28.11.2003; výnos č. 37497/B.1232/2.6.2003.
Polish: Wspólna decyzja nr 1648/B.22/13.1.94; decyzja nr 2003341/683/0025/17.2.94; wspólna decyzja nr 14237/B.664/6.4.1994; decyzja nr 2022973/3968/0025/18.5.1994; wspólna decyzja nr 235/B.21/4.1.1995; wspólna decyzja nr 44678/B.1145/3.7.1995; decyzja nr 2043231/6673/0025/11.7.95; wspólna decyzja nr 14946/B.566/30.4.1996; decyzja nr 2030175/4446/0025/10.6.1996; wspólna decyzja nr 44446/B.1613/24.12.1996; decyzja nr 2087184/49/0025/11.7.1997; decyzja nr 11362/B.472/7.4.1997; decyzja nr 32576/B.1282/9.10.1997; decyzja nr 2016123/2133/0025/6.3.1998; decyzja nr 40412/B.1677/9.12.1997; decyzja nr 2090373/11216/0025/1.6.1998; decyzja nr 42998/B.2026/15.12.1998; decyzja nr 44247/B.2108/23.12.1998; decyzja nr 19954/B.957/7.6.1999; Decyzja nr 2/42929/0025/7.10.1999; decyzja nr 10123/B.507/17.3.1999; decyzja nr 2/21857/0025/7.10.1999; decyzja nr 6244/B.270/18.2.2000; decyzja nr 2/14774/0025/31.5.2000; decyzja nr 35913/B.2043/24.10.2000; decyzja nr 2/82257/0025/18.12.2000; decyzja nr 43407/B.2428/19.12.2000; decyzja nr 2/7555/0025/25.5.2001; decyzja nr 33951/B.1498/10.10.2001; decyzja nr 2/61352/0025/2001/31.1.2002; decyzja nr 42567/B.1770/4.12.2001; decyzja nr 75113/B.2455/11.11.2003; decyzja nr 2/64046/0025/2003/28.1.2004; decyzja nr 2041901/16.5.1989; 2078809/10.10.1989; decyzja nr 9034/B.289/10.2.2003; decyzja nr 80295/B.2631/28.11.2003; decyzja nr 37497/B.1232/2.6.2003.
Hungarian: 1648/B.22/13.1.94. sz. együttes rendelet, 2003341/683/0025/17.2.94. sz. rendelet, 14237/B.664/1994.4.6. sz. rendelet, 2022973/3968/0025/18.5.94. sz. rendelet, 235/B.21/1995.1.4. sz. együttes rendelet, 44678/B.1145/1995.7.3. sz. együttes rendelet, 2043231/6673/0025/11.7.95. sz. rendelet, 14946/B.566/1996.4.30. sz. együttes rendelet, 2030175/4446/0025/1996.6.10. sz. rendelet, 44446/B.1613/1996.12.24. sz. együttes rendelet, 2087184/49/0025/1997.7.11. sz. rendelet, 11362/B.472/7.1997. sz. rendelet, 32576/B.1282/1997.10.9. sz. rendelet, 2016123/2133/0025/1998.3.6. sz. rendelet, 40412/B.1677/1997.12.9. sz. rendelet, 2090373/11216/0025/1.6.98. sz. rendelet, 42998/B.2026/1998.12.15. sz. rendelet, 44247/B.2108/1998.12.23. sz. rendelet, 19954/B.957/1999.6.7. sz. rendelet, 2/42929/0025/1999.10.7. sz. rendelet, 10123/B.507/1999.3.17. sz. rendelet, 2/21857/0025/1999.10.7. sz. rendelet, 6244/B.270/2000.2.18. sz. rendelet, 2/14774/0025/2000.5.31. sz. rendelet, 35913/B.2043/2000.10.24. sz. rendelet, 2/82257/0025/2000.12.18. sz. rendelet, 43407/B.2428/2000.12.19. sz. rendelet, 2/7555/0025/2001.5.25. sz. rendelet, 33951/B.1498/2001.10.10. sz. rendelet, 2/61352/0025/2001/2002.1.31. sz. rendelet, 42567/B.1770/2001.12.4. sz. rendelet, 75113/B.2455/2003.11.11. sz. rendelet, 2/64046/0025/2003/2004.1.28. sz. rendelet, 2041901/1989.5.16. sz. rendelet, 2078809/1989.10.10. sz. rendelet, 9034/B.289/2003.2.10. sz. rendelet, 80295/B.2631/2003.11.28. sz. rendelet, 37497/B.1232/2003.6.2. sz. rendelet.
Slovenian: Skupni sklep št. 1648/B.22/13.1.94, sklep št. 2003341/683/0025/17.2.94, skupni sklep št. 14237/B.664/6.4.1994, sklep št. 2022973/3968/0025/18.5.1994, skupni sklep št. 235/B.21/4.1.1995, skupni sklep št. 44678/B.1145/3.7.1995, sklep št. 2043231/6673/0025/11.7.95, skupni sklep št. 14946/B.566/30.4.1996, sklep št. 2030175/4446/0025/10.6.1996, skupni sklep št. 44446/B.1613/24.12.1996, sklep št. 2087184/49/0025/11.7.1997, sklep št. 11362/B.472/7.4.1997, sklep št. 32576/B.1282/9.10.1997, sklep št. 2016123/2133/0025/6.3.1998, sklep št. 40412/B.1677/9.12.1997, sklep št. 2090373/11216/0025/1.6.1998, sklep št. 42998/B.2026/15.12.1998, sklep št. 44247/B.2108/23.12.1998, sklep št. 19954/B.957/7.6.1999, sklep št. 2/42929/0025/7.10.1999, sklep št. 10123/B.507/17.3.1999, sklep št. 2/21857/0025/7.10.1999, sklep št. 6244/B.270/18.2.2000, sklep št. 2/14774/0025/31.5.2000, sklep št. 35913/B.2043/24.10.2000, sklep št. 2/82257/0025/18.12.2000, sklep št. 43407/B.2428/19.12.2000, sklep št. 2/7555/0025/25.5.2001, sklep št. 33951/B.1498/10.10.2001, sklep št. 2/61352/0025/2001/31.1.2002, sklep št. 42567/B.1770/4.12.2001, sklep št. 75113/B.2455/11.11.2003, sklep št. 2/64046/0025/2003/28.1.2004, sklep št. 2041901/16.5.1989, sklep št. 2078809/10.10.1989, sklep št. 9034/B.289/10.2.2003, sklep št. 80295/B.2631/28.11.2003, sklep št. 37497/B.1232/2.6.2003.
Romanian: Decretul comun nr. 1648/B.22/13.1.94; Decretul nr. 2003341/683/0025/17.2.94; Decretul comun nr. 14237/B.664/6.4.1994; Decretul comun nr. 2022973/3968/0025/18.5.1994; Decretul comun nr. 235/B.21/4.1.1995; Decretul comun nr. 44678/B.1145/3.7.1995; Decretul nr. 2043231/6673/0025/11.7.95; Decretul comun nr. 14946/B.566/30.4.1996; Decretul nr. 2030175/4446/0025/10.6.1996; Decretul comun nr. 44446/B.1613/24.12.1996; Decretul nr. 2087184/49/0025/11.7.1997; Decretul nr. 11362/B.472/7.4.1997; Decretul nr. 32576/B.1282/9.10.1997; Decretul nr. 2016123/2133/0025/6.3.1998; Decretul nr. 40412/B.1677/9.12.1997; Decretul nr. 2090373/11216/0025/1.6.1998; Decretul nr. 42998/B.2026/15.12.1998; Decretul nr. 44247/B.2108/23.12.1998; Decretul nr. 19954/B.957/7.6.1999; Decretul nr. 2/42929/0025/7.10.1999; Decretul nr. 10123/B.507/17.3.1999; Decretul nr. 2/21857/0025/7.10.1999; Decretul r. 6244/B.270/18.2.2000; Decretul nr. 2/14774/0025/31.5.2000; Decretul nr. 35913/B.2043/24.10.2000; Decretul nr. 2/82257/0025/18.12.2000; Decretul nr. 43407/B.2428/19.12.2000; Decretul nr. 2/7555/0025/25.5.2001; Decretul nr. 33951/B.1498/10.10.2001; Decretul nr. 2/61352/0025/2001/31.1.2002; Decretul nr. 42567/B.1770/4.12.2001; Decretul nr. 75113/B.2455/11.11.2003; Decretul nr. 2/64046/0025/2003/28.1.2004; Decretul nr. 2041901/16.5.1989; Decretul nr. 2078809/10.10.1989; Decretul nr. 9034/B.289/10.2.2003; Decretul nr. 80295/B.2631/28.11.2003; Decretul nr. 37497/B.1232/2.6.2003.
Bulgarian: Съвместно решение № 1648/B.22/13.1.94; Решение № 2003341/683/0025/17.2.94; Съвместно решение № 14237/B.664/6.4.1994; Решение № 2022973/3968/0025/18.5.1994; Съвместно решение № 235/B.21/4.1.1995; Съвместно решение № 44678/B.1145/3.7.1995; Решение № 2043231/6673/0025/11.7.95; Съвместно решение № 14946/B.566/30.4.1996; Решение № 2030175/4446/0025/10.6.1996; Съвместно решение № 44446/B.1613/24.12.1996; Решение № 2087184/49/0025/11.7.1997; Решение № 11362/B.472/7.4.1997; Решение № 32576/B.1282/9.10.1997; Решение № 2016123/2133/0025/6.3.1998; Решение № 40412/B.1677/9.12.1997; Решение № 2090373/11216/0025/1.6.1998; Решение № 42998/B.2026/15.12.1998; Решение № 44247/B.2108/23.12.1998; Решение № 19954/B.957/7.6.1999; Решение № 2/42929/0025/7.10.1999; Решение № 10123/B.507/17.3.1999; Решение № 2/21857/0025/7.10.1999; Решение № 6244/B.270/18.2.2000; Решение № 2/14774/0025/31.5.2000; Решение № 35913/B.2043/24.10.2000; Решение № 2/82257/0025/18.12.2000; Решение № 43407/B.2428/19.12.2000; Решение № 2/7555/0025/25.5.2001; Решение № 33951/B.1498/10.10.2001; Решение № 2/61352/0025/2001/31.1.2002; Решение № 42567/B.1770/4.12.2001; Решение № 75113/B.2455/11.11.2003; Решение № 2/64046/0025/2003/28.1.2004; Решение № 2041901/16.5.1989; 2078809/10.10.1989; Решение № 9034/B.289/10.2.2003; Решение № 80295/B.2631/28.11.2003; Решение № 37497/B.1232/2.6.2003.
Estonian: 13. jaanuari 1994. a ühisotsus nr 1648/B.22; 17. veebruari 1994. a otsus nr 2003341/683/0025; 6. aprilli 1994. a ühisotsus nr 14237/B.664; 18. mai 1994. a ühisotsus nr 2022973/3968/0025; 4. jaanuari 1995. a ühisotsus nr 235/B.21; 3. juuli 1995. a ühisotsus nr 44678/B.1145; 11. juuli 1995. a otsus nr 2043231/6673/0025; 30. aprilli 1996. a ühisotsus nr 14946/B.566; 10. juuni 1996. a otsus nr 2030175/4446/0025; 24. detsembri 1996. a ühisotsus nr 44446/B.1613; 11. juuli 1997. a otsus nr 2087184/49/0025; 7. aprilli 1997. a otsus nr 11362/B.472; 9. oktoobri 1997. a otsus nr 32576/B.1282; 6. märtsi 1998. a otsus nr 2016123/2133/0025; 9. detsembri 1997. a otsus nr 40412/B.1677; 1. juuni 1998. a otsus nr 2090373/11216/0025; 15. detsembri 1998. a otsus nr 42998/B.2026; 23. detsembri 1998. a otsus nr 44247/B.2108; 7. juuni 1999. a otsus nr 19954/B.957; 7. oktoobri 1999. a otsus nr 2/42929/0025; 17. märtsi 1999. a otsus nr 10123/B.507; 7. oktoobri 1999. a otsus nr 2/21857/0025; 18. veebruari 2000. a otsus nr 6244/B.270; 31. mai 2000. a otsus nr 2/14774/0025; 24. oktoobri 2000. a otsus nr 35913/B.2043; 18. detsembri 2000. a otsus nr 2/82257/0025; 19. detsembri 2000. a otsus nr 43407/B.2428; 25. mai 2001. a otsus nr 2/7555/0025; 10. oktoobri 2001. a otsus nr 33951/B.1498; 31. jaanuari 2002. a otsus nr 2/61352/0025/2001; 4. detsembri 2001. a otsus nr 42567/B.1770; 11. novembri 2003. a otsus nr 75113/B.2455; 28. jaanuari 2004. a otsus nr 2/64046/0025/2003; 16. mai 1989. a otsus nr 2041901; 10. oktoobri 1989. a otsus nr 2078809; 10. veebruari 2003. a otsus nr 9034/B.289; 28. novembri 2003. a otsus nr 80295/B.2631; 2. juuni 2003. a otsus nr 37497/B.1232.
Latvian: Apvienotais lēmums Nr. 1648/B.22/13.1.94, lēmums Nr. 2003341/683/0025/17.2.94, apvienotais lēmums Nr. 14237/B.664/6.4.1994., lēmums Nr. 2022973/3968/0025/18.5.1994., apvienotais lēmums Nr. 235/B.21/4.1.1995., apvienotais lēmums Nr. 44678/B.1145/3.7.1995., lēmums Nr. 2043231/6673/0025/11.7.95, apvienotais lēmums Nr. 14946/B.566/30.4.1996., lēmums Nr. 2030175/4446/0025/10.6.1996., apvienotais lēmums Nr. 44446/B.1613/24.12.1996., lēmums Nr. 2087184/49/0025/11.7.1997., lēmums Nr. 11362/B.472/7.4.1997., lēmums Nr. 32576/B.1282/9.10.1997., lēmums Nr. 2016123/2133/0025/6.3.1998., lēmums Nr. 40412/B.1677/9.12.1997., lēmums Nr. 2090373/11216/0025/1.6.1998., lēmums Nr. 42998/B.2026/15.12.1998., lēmums Nr. 44247/B.2108/23.12.1998., lēmums Nr. 19954/B.957/7.6.1999., lēmums Nr. 2/42929/0025/7.10.1999., lēmums Nr. 10123/B.507/17.3.1999., lēmums Nr. 2/21857/0025/7.10.1999., lēmums Nr. 6244/B.270/18.2.2000., lēmums Nr. 2/14774/0025/31.5.2000., lēmums Nr. 35913/B.2043/24.10.2000., lēmums Nr. 2/82257/0025/18.12.2000., lēmums Nr. 43407/B.2428/19.12.2000., lēmums Nr. 2/7555/0025/25.5.2001., lēmums Nr. 33951/B.1498/10.10.2001., lēmums Nr. 2/61352/0025/2001/31.1.2002., lēmums Nr. 42567/B.1770/4.12.2001., lēmums Nr. 75113/B.2455/11.11.2003., lēmums Nr. 2/64046/0025/2003/28.1.2004., lēmums Nr. 2041901/16.5.1989.; 2078809/10.10.1989., lēmums Nr. 9034/B.289/10.2.2003., lēmums Nr. 80295/B.2631/28.11.2003., lēmums Nr. 37497/B.1232/2.6.2003.
Lithuanian: Bendras sprendimas Nr. 1648/B.22/13.1.94; Sprendimas Nr. 2003341/683/0025/17.2.94; Bendras sprendimas Nr. 14237/B.664/6.4.1994; Sprendimas Nr. 2022973/3968/0025/18.5.1994; Bendras sprendimas Nr. 235/B.21/4.1.1995; Bendras sprendimas Nr. 44678/B.1145/3.7.1995; Sprendimas Nr. 2043231/6673/0025/11.7.95; Bendras sprendimas Nr. 14946/B.566/30.4.1996; Sprendimas Nr. 2030175/4446/0025/10.6.1996; Bendras sprendimas 44446/B.1613/24.12.1996; Sprendimas Nr. 2087184/49/0025/11.7.1997; Sprendimas Nr. 11362/B.472/7.4.1997; Sprendimas Nr. 32576/B.1282/9.10.1997; Sprendimas Nr. 2016123/2133/0025/6.3.1998; Sprendimas Nr. 40412/B.1677/9.12.1997; Sprendimas Nr. 2090373/11216/0025/1.6.1998; Sprendimas Nr. 42998/B.2026/15.12.1998; Sprendimas Nr. 44247/B.2108/23.12.1998; Sprendimas Nr. 19954/B.957/7.6.1999; Sprendimas Nr. 2/42929/0025/7.10.1999; Sprendimas Nr. 10123/B.507/17.3.1999; Sprendimas Nr. 2/21857/0025/7.10.1999; Sprendimas Nr. 6244/B.270/18.2.2000; Sprendimas Nr. 2/14774/0025/31.5.2000; Sprendimas Nr. 35913/B.2043/24.10.2000; Sprendimas Nr. 2/82257/0025/18.12.2000; Sprendimas Nr. 43407/B.2428/19.12.2000; Sprendimas Nr. 2/7555/0025/25.5.2001; Sprendimas Nr. 33951/B.1498/10.10.2001; Sprendimas Nr. 2/61352/0025/2001/31.1.2002; Sprendimas Nr. 42567/B.1770/4.12.2001; Sprendimas Nr. 75113/B.2455/11.11.2003; Ssprendimas Nr. 2/64046/0025/2003/28.1.2004; Sprendimas Nr. 2041901/16.5.1989; 2078809/10.10.1989; Sprendimas Nr. 9034/B.289/10.2.2003; Sprendimas Nr. 80295/B.2631/28.11.2003; Sprendimas Nr. 37497/B.1232/2.6.2003.
Maltese: Deċiżjoni Konġunta Nru 1648/B.22/13.1.94; Deċiżjoni Nru 2003341/683/0025/17.2.94; Deċiżjoni Konġunta Nru 14237/B.664/6.4.1994; Deċiżjoni Nru 2022973/3968/0025/18.5.1994; Deċiżjoni Konġunta Nru 235/B.21/4.1.1995; Deċiżjoni Konġunta Nru 44678/B.1145/3.7.1995; Deċiżjoni Nru 2043231/6673/0025/11.7.95; Deċiżjoni Konġunta Nru 14946/B.566/30.4.1996; Deċiżjoni Nru 2030175/4446/0025/10.6.1996; Deċiżjoni Konġunta 44446/B.1613/24.12.1996; Deċiżjoni Nru 2087184/49/0025/11.7.1997; Deċiżjoni Nru 11362/B.472/7.4.1997; Deċiżjoni Nru 32576/B.1282/9.10.1997; Deċiżjoni Nru 2016123/2133/0025/6.3.1998; Deċiżjoni Nru 40412/B.1677/9.12.1997; Deċiżjoni Nru 2090373/11216/0025/1.6.1998; Deċiżjoni Nru 42998/B.2026/15.12.1998; Deċiżjoni Nru 44247/B.2108/23.12.1998; Deċiżjoni Nru 19954/B.957/7.6.1999; Deċiżjoni Nru 2/42929/0025/7.10.1999; Deċiżjoni Nru 10123/B.507/17.3.1999; Deċiżjoni Nru 2/21857/0025/7.10.1999; Deċiżjoni Nru 6244/B.270/18.2.2000; Deċiżjoni Nru 2/14774/0025/31.5.2000; Deċiżjoni Nru 35913/B.2043/24.10.2000; Deċiżjoni Nru 2/82257/0025/18.12.2000; Deċiżjoni Nru 43407/B.2428/19.12.2000; Deċiżjoni Nru 2/7555/0025/25.5.2001; Deċiżjoni Nru 33951/B.1498/10.10.2001; Deċiżjoni Nru 2/61352/0025/2001/31.1.2002; Deċiżjoni Nru 42567/B.1770/4.12.2001; Deċiżjoni Nru 75113/B.2455/11.11.2003; Deċiżjoni Nru 2/64046/0025/2003/28.1.2004; Deċiżjoni Nru 2041901/16.5.1989; 2078809/10.10.1989; Deċiżjoni Nru 9034/B.289/10.2.2003; Deċiżjoni Nru 80295/B.2631/28.11.2003; Deċiżjoni Nru 37497/B.1232/2.6.2003.