English: seminars gathering up to 80 participants from UN missions in New York, Geneva and Vienna around a selected group of speakers and European Union officials;
French: des séminaires réunissant jusqu'à 80 participants issus de missions auprès des Nations unies à New York, Genève et Vienne autour d'un groupe restreint d'orateurs et de représentants de l'Union européenne;
German: Seminare mit bis zu 80 Teilnehmern von den VN-Missionen in New York, Genf und Wien, die um eine ausgewählte Gruppe von Rednern und Beamten der Europäischen Union herum organisiert sind,
Spanish: seminarios de hasta 80 participantes de las misiones de las Naciones Unidas en Nueva York, Ginebra y Viena en torno a un grupo selecto de oradores y funcionarios de la Unión Europea;
Italian: seminari con un massimo di 80 partecipanti delle missioni ONU di New York, Ginevra e Vienna attorno a un gruppo selezionato di oratori e funzionari dell'Unione europea;
Portuguese: Seminários que reúnam até 80 participantes provenientes de missões da ONU em Nova Iorque, Genebra e Viena em torno de um grupo restrito de oradores e funcionários da União Europeia;
Dutch: in seminaries met zo'n tachtig deelnemers uit de VN-missies in New York, Genève en Wenen, en een selecte groep sprekers en ambtenaren van de Europese Unie;
Danish: seminarer med op til 80 deltagere fra FN's missioner i New York, Genève og Wien omkring en udvalgt gruppe talere og EU-embedsmænd
Swedish: Seminarier med upp till 80 deltagare från FN-beskickningarna i New York, Genève och Wien kring en utvald grupp av talare och tjänstemän från Europeiska unionen.
Finnish: seminaareja, joissa valikoidun puhujaryhmän ja Euroopan unionin virkamiesten ympärille kokoontuu enintään 80 osallistujaa YK:n New Yorkin, Geneven ja Wienin edustustoista;
Greek: σεμινάρια με συμμετοχή έως και 80 συμμετεχόντων από τις αποστολές των ΗΕ στην Νέα Υόρκη, τη Γενεύη και τη Βιέννη γύρω από έναν πυρήνα επιλεγμένων ομιλητών και αξιωματούχων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ·
Czech: jako semináře, na nichž by se setkalo až 80 účastníků z misí OSN v New Yorku, Ženevě a Vídni s vybranou skupinou řečníků a úředníků Evropské unie;
Slovak: semináre, na ktorých sa zíde až do 80 účastníkov z misií OSN v New Yorku, Ženeve a Viedni spolu s vybranou skupinou prednášajúcich a úradníkov Európskej únie,
Polish: seminariów dla maksymalnie 80 przedstawicieli misji przy ONZ w Nowym Jorku, Genewie i Wiedniu – bazujących na udziale wybranej grupy prelegentów i urzędników Unii Europejskiej;
Hungarian: szemináriumok, amelyeken az előadókból és az európai uniós tisztviselőkből álló kiválasztott csoport mellett legfeljebb 80 fő vesz részt a New York-i, a genfi és a bécsi ENSZ-misszióból;
Slovenian: seminarjev, ki združujejo do 80 udeležencev iz misij ZN v New Yorku, v Ženevi in na Dunaju z izbrano skupino govornikov in uradnikov Evropske unije;
Romanian: seminare cu participarea a până la 80 de participanți din misiunile ONU de la New York, Geneva și Viena în jurul unui grup de vorbitori selecționați și de funcționari ai Uniunii Europene;
Bulgarian: семинари с участието на подбрана група лектори и служители на Европейския съюз и до 80 души представители на мисиите на ООН в Ню Йорк, Женева и Виена;
Estonian: seminarid, millest võtab osa kuni 80 New Yorgis, Genfis ja Viinis asuvasse ÜRO missiooni kuuluvat osalejat ja kus esinevad valitud esinejad ja Euroopa Liidu ametnikud;
Latvian: semināri, kuros ap izraudzītu runātāju un Eiropas Savienības amatpersonu grupu sanāk aptuveni 80 dalībnieku no ANO misijām Ņujorkā, Ženēvā un Vīnē,
Lithuanian: seminarai, kuriuose susitiktų ne daugiau kaip 80 dalyvių iš JT misijų Niujorke, Ženevoje bei Vienoje ir kuriuos vestų atrinkta pranešėjų ir Europos Sąjungos pareigūnų grupė;
Maltese: seminars li jiġbru sa 80 parteċipant minn missjonijiet tan-NU fi New York, Ġinevra u Vjenna madwar grupp magħżul ta' kelliema u uffiċjali tal-Unjoni Ewropea;