English: Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement is hereby amended as specified in Annexes I to III to this Decision.
French: L'annexe II (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord EEE est modifiée conformément aux annexes I à III de la présente décision.
German: Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens wird gemäß den Anhängen I bis III dieses Beschlusses geändert.
Spanish: El anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE se modificará tal como se especifica en los anexos I a III de la presente Decisión.
Italian: L’allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE è modificato come specificato negli allegati da I a III della presente decisione.
Portuguese: O Anexo II (Regulamentação técnica, Normas, Ensaios e Certificação) do Acordo EEE é alterado conforme especificado nos Anexos I a III da presente decisão.
Dutch: Bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in bijlagen I tot III bij dit besluit.
Danish: Bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen ændres hermed som anført i bilag I-III til denne afgørelse.
Swedish: Bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet ska ändras i enlighet med bilagorna I–III till detta beslut.
Finnish: Muutetaan ETA-sopimuksen liite II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) tämän päätöksen liitteiden I–III mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση)της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται όπως καθορίζεται στα παραρτήματα Ι έως ΙΙΙ της παρούσας απόφασης.
Czech: Příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP se mění v souladu s přílohami I až III tohoto rozhodnutí.
Slovak: Príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je uvedené v prílohách I až III k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG zostaje zmieniony zgodnie z załącznikami I–III do niniejszej decyzji.
Hungarian: Az EGT-megállapodás II. melléklete (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) az e határozat I–III. mellékletében meghatározottak szerint módosul.
Slovenian: Priloga II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP se spremeni, kakor je določeno v prilogah I do III k temu sklepu.
Romanian: Anexa II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE se modifică în conformitate cu anexele I-III la prezenta decizie.
Bulgarian: Приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП се изменя, както е посочено в приложения I—III към настоящото решение.
Estonian: EMP lepingu II lisa („Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”) muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I–III lisas sätestatule.
Latvian: EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) groza, kā noteikts šā lēmuma I līdz III pielikumā.
Lithuanian: EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo I–III prieduose.
Maltese: L-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, ittestjar u ċertfikazzjoni) tal-Ftehim taż-ŻEE huwa b'dan emendat kif speċifikat fl-Annessi I sa III ta' din id-Deċiżjoni.