English: According to Article 3(2) of the said Decision, the term of office of the Chairman of the Military Committee is three years, unless the Council decides otherwise.
French: En vertu de l'article 3, paragraphe 2 de ladite décision, le mandat du président du comité militaire est de trois ans, sauf décision contraire du Conseil.
German: Gemäß Artikel 3 Absatz 2 des genannten Beschlusses beträgt die Amtszeit des Vorsitzenden drei Jahre, sofern der Rat nicht etwas anderes beschließt.
Spanish: Con arreglo al artículo 3, apartado 2, de dicha Decisión, el mandato del Presidente del Comité Militar será de tres años, salvo que el Consejo decida otra cosa.
Italian: Conformemente dall'articolo 3, paragrafo 2, di detta decisione, il mandato del presidente del comitato militare è triennale, salvo decisione contraria del Consiglio.
Portuguese: Por força do artigo 3.o, n.o 2, da referida decisão, o mandato do presidente do Comité Militar é de três anos, salvo decisão em contrário do Conselho.
Dutch: Overeenkomstig artikel 3, lid 2, van genoemd besluit is de ambtstermijn van de voorzitter drie jaar, tenzij de Raad anders besluit.
Danish: Ifølge artikel 3, stk. 2, i nævnte afgørelse er embedsperioden for formanden for Militærkomitéen på tre år, medmindre Rådet træffer anden afgørelse.
Swedish: Enligt artikel 3.2 i det beslutet är ordförandens ämbetstid tre år, om inte rådet beslutar annat.
Finnish: Mainitun päätöksen 3 artiklan 2 kohdan mukaan puheenjohtajan toimikausi on kolme vuotta ellei neuvosto toisin päätä.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης, η θητεία του προέδρου της στρατιωτικής επιτροπής είναι τριετής, εκτός αν το Συμβούλιο αποφασίσει άλλως.
Czech: Podle čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí činí funkční období předsedy tři roky, pokud Rada nerozhodne jinak.
Slovak: Podľa článku 3 ods. 2 uvedeného rozhodnutia je funkčné obdobie predsedu Vojenského výboru trojročné, pokiaľ Rada nerozhodne inak.
Polish: Zgodnie z art. 3 ust. 2 tej decyzji kadencja przewodniczącego Komitetu Wojskowego trwa trzy lata, chyba że Rada postanowi inaczej.
Hungarian: Az említett határozat 3. cikkének (2) bekezdése alapján amennyiben a Tanács ettől eltérően nem határoz, az elnök hivatali ideje három év.
Slovenian: V skladu s členom 3(2) navedenega sklepa je mandat predsednika Vojaškega odbora tri leta, če Svet ne odloči drugače.
Romanian: În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din decizia menționată, mandatul președintelui Comitetului militar este de trei ani, cu excepția cazului în care Consiliul decide altfel.
Bulgarian: В съответствие с член 3, параграф 2 от посоченото решение срокът, за който се избира председателят на Военния комитет е тригодишен, освен ако Съветът не реши друго.
Estonian: Nimetatud otsuse artikli 3 kohaselt on esimehe ametiaeg kolm aastat, kui nõukogu ei otsusta teisiti.
Latvian: Saskaņā ar minētā lēmuma 3. panta 2. punktu Militārās komitejas priekšsēdētāja pilnvaru termiņš ir trīs gadi, ja vien Padome nenolemj citādi.
Lithuanian: Pagal minėto sprendimo 3 straipsnio 2 dalį Karinio komiteto pirmininkas skiriamas trejų metų kadencijai, jei Taryba nenusprendžia kitaip;
Maltese: Skont l-Artikolu 3(2) ta' l-imsemmija Deċiżjoni, iż-żmien tal-kariga tal-President tal-Kumitat Militari huwa ta' tlett snin, sakemm il-Kunsill ma jiddeċidix mod ieħor.