English: This heading covers liquid milk, colostrum and products containing milk products, colostrum, and/or carbohydrates, all not for human consumption but for animal feeding.
French: La présente position comprend le lait liquide, le colostrum et les produits contenant des produits laitiers, du colostrum et/ou d’autres hydrates de carbone, non destinés à la consommation humaine mais à l’alimentation animale.
German: Diese Position umfasst flüssige Milch, Kolostrum sowie Erzeugnisse, die Milcherzeugnisse, Kolostrum und/oder Kohlenhydrate enthalten, die allesamt nicht für den menschlichen Verzehr geeignet, sondern zur Verfütterung bestimmt sind.
Spanish: Esta partida comprende la leche líquida, el calostro y los productos que contengan productos lácteos, calostro y/o hidratos de carbono, todos ellos no destinados al consumo humano sino a la alimentación animal.
Italian: Questa voce comprende il latte liquido, il colostro e i prodotti contenenti prodotti lattieri, colostro e/o carboidrati, tutti atti all’alimentazione degli animali ma non al consumo umano.
Portuguese: A presente posição abrange leite líquido, colostro, e produtos que contenham produtos lácteos, colostro, e/ou hidratos de carbono, todos impróprios para alimentação humana mas destinados à alimentação de animais.
Dutch: Deze post omvat vloeibare melk, biest en producten die zuivelproducten, biest en/of koolhydraten bevatten, niet geschikt voor menselijke consumptie, doch bestemd voor diervoeder.
Danish: Denne position omfatter flydende mælk, colostrum og produkter indeholdende mejeriprodukter, colostrum og/eller kulhydrater, ikke til konsum, men til foderbrug.
Swedish: Detta nummer omfattar mjölk i flytande form, råmjölk och produkter som innehåller mjölkprodukter, råmjölk och/eller kolhydrater, inte avsedda som livsmedel men som foder.
Finnish: Tämä nimike kattaa nestemäisen maidon, ternimaidon ja maitoa, ternimaitoa ja/tai hiilihydraatteja sisältävät tuotteet, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, vaan eläinten ravinnoksi.
Greek: Στην κλάση αυτή περιλαμβάνονται το υγρό γάλα, το πρωτόγαλα και τα προϊόντα που περιέχουν προϊόντα γάλακτος, πρωτόγαλα και/ή υδατάνθρακες, κανένα από τα οποία δεν προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο παρά μόνο για ζωοτροφές.
Czech: Do tohoto čísla patří tekuté mléko, mlezivo a výrobky obsahující mléčné produkty, mlezivo, a/nebo sacharidy, vše určeno nikoli k lidské spotřebě, ale k výživě zvířat.
Slovak: Do tejto položky patria tekuté mlieko, mledzivo a výrobky obsahujúce mliečne výrobky, mledzivo a/alebo uhľohydráty, všetko neurčené na ľudskú konzumáciu, ale určené na kŕmenie zvierat.
Polish: Niniejsza pozycja obejmuje nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi, lecz przeznaczone do karmienia zwierząt mleko płynne, siarę i produkty zawierające produkty mleczne, siarę lub węglowodany.
Hungarian: Ide tartozik kolosztrum és a folyékony tejtermék, valamint a tejet tartalmazó termékek, amelyek emberi fogyasztásra nem alkalmasak, hanem állatok takarmányozásra szolgálnak.
Slovenian: Ta tarifna številka zajema tekoče mleko, kolostrum in proizvode, ki vsebujejo mlečne proizvode, kolostrum in/ali ogljikove hidrate, ki niso za človeško prehrano, temveč za krmo za živali.
Romanian: Această poziție include laptele lichid, colostrul, produsele care conțin produse lactate, colostru și/sau carbohidrați nedestinate consumului uman, dar care sunt destinate hranei animalelor.
Bulgarian: Тази позиция включва течно мляко, коластра и продукти, съдържащи млечни продукти, коластра и/или въглехидрати, всички предназначени не за консумация от човека, а за храна за животни.
Estonian: See rubriik hõlmab joogipiima, ternespiima ning piimatooteid, ternespiima ja/või süsivesikuid sisaldavaid tooteid, mis ei ole ette nähtud inimtoiduks, vaid loomasöödaks.
Latvian: Šajā pozīcijā ietilpst šķidrais piens, jaunpiens un izstrādājumi, kuru sastāvā ir piena produkti un/vai ogļhidrāti un kuri nav paredzēti lietošanai pārtikā, bet gan izmantojami dzīvnieku barībā.
Lithuanian: Šiai pozicijai priskiriamas skystas pienas, priešpienis ir produktai, kurių sudėtyje yra pieno produktų, priešpienio ir (arba) angliavandenių, visi jie neskirti žmonėms vartoti, tačiau skirti gyvūnams šerti.
Maltese: Dan it-titolu jkopri ħalib likwidu, colostrum u prodotti li fihom prodotti tal-ħalib, u/jew karboidrati, ilkoll mhux għall-konsum mill-bniedem iżda għall-għalf tal-annimali.