English: Aspects to be taken into account for calculation of unit non-response shall be further defined in cooperation with Member States.
French: Les aspects à prendre en compte pour le calcul des non-réponses des unités sont définis de manière plus précise en coopération avec les États membres.
German: Die bei der Berechnung der Unit-Non-Response zu berücksichtigenden Aspekte werden in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten genauer festgelegt.
Spanish: Los aspectos que se deben tener en cuenta para calcular la falta de respuesta de las unidades se definirán con más detalle en cooperación con los Estados miembros.
Italian: Gli aspetti da tenere in considerazione per il calcolo dell’assenza di risposta delle unità saranno definiti ulteriormente in collaborazione con gli Stati membri.
Portuguese: Os aspectos a ter em conta para o cálculo da não-resposta de unidade são definidos de forma mais precisa em colaboração com os Estados-Membros.
Dutch: De aspecten waarmee bij de berekening van de unit-non-respons rekening moet worden gehouden, worden in samenwerking met de lidstaten nader omschreven.
Danish: I samarbejde med medlemsstaterne fastlægges nærmere, hvilke aspekter der skal tages i betragtning ved beregning af enhedsbortfald.
Swedish: De aspekter som ska beaktas vid beräkningen av objektsbortfallet ska fastställas närmare i samarbete med medlemsstaterna.
Finnish: Yksikkökadon laskemisessa huomioon otettavat näkökohdat määritellään tarkemmin yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.
Greek: Οι πτυχές που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό της μη απάντησης σε επίπεδο μονάδας καθορίζονται περαιτέρω σε συνεργασία με τα κράτη μέλη.
Czech: Ve spolupráci s členskými státy se dále definují aspekty, které mají být zohledněny při výpočtu neodpovědi vztažené na jednotku.
Slovak: Aspekty, ktoré treba brať do úvahy pri výpočte jednotkových neodpovedí, sa presnejšie stanovia v spolupráci s členskými štátmi.
Polish: We współpracy z państwami członkowskimi zostaną określone aspekty, które należy wziąć pod uwagę przy obliczaniu braku odpowiedzi jednostki.
Hungarian: Az egységszintű nemválaszolás számításához figyelembe veendő szempontokat a tagállamokkal együttműködve kell pontosítani.
Slovenian: Vidiki, ki se upoštevajo pri izračunu neodgovora enote, se nadalje opredelijo v sodelovanju z državami članicami.
Romanian: Aspectele care trebuie luate în considerare pentru calculul non-răspunsurilor din partea unităților sunt definite într-un mod mai precis în cooperare cu statele membre.
Bulgarian: Аспектите, които трябва да бъдат взети под внимание за изчисляване на липсата на отговор от страна на единиците, ще бъдат допълнително уточнени в сътрудничество с държавите-членки.
Estonian: Aspektid, mida tuleb täieliku vastamatajätmise määra arvutamisel arvesse võtta, määratakse kindlaks edaspidi koostöös liikmesriikidega.
Latvian: Aspektus, kas jāņem vērā, aprēķinot vienību nerespondenci, nosaka sadarbībā ar dalībvalstīm.
Lithuanian: Aspektai, į kuriuos reikia atsižvelgti apskaičiuojant variacijos koeficientą nustatomi bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis.
Maltese: L-aspetti li għandhom jitqiesu għall-kalkolu tan-nuqqas ta’ tweġiba tal-unità għandhom jkunu iktar definiti b’kooperazzjoni mal-Istati Membri.