FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Money laundering and financing of terrorism
French: Blanchiment d'argent et financement du terrorisme
German: Geldwäsche und Finanzierung des Terrorismus
Spanish: Blanqueo de capitales y financiación del terrorismo
Italian: Riciclaggio del denaro e finanziamento del terrorismo
Portuguese: Branqueamento de capitais e financiamento de actividades terroristas
Dutch: Witwassen van geld en financiering van terrorisme
Danish: Hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme
Swedish: Penningtvätt och finansiering av terrorism
Finnish: Rahanpesu ja terrorismin rahoitus
Greek: Νομιμοποίηση προσόδων από παράνομες δραστηριότητες και χρηματοδότηση της τρομοκρατίας
Czech: Praní peněz a financování terorismu
Slovak: Pranie špinavých peňazí a financovanie terorizmu
Polish: Pranie pieniędzy i finansowanie działalności terrorystycznej
Hungarian: Pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása
Slovenian: Pranje denarja in financiranje terorizma
Romanian: Spălarea banilor și finanțarea terorismului
Bulgarian: Пране на пари и финансиране на тероризма
Estonian: Rahapesu ja terrorismi rahastamine
Latvian: Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana un terorisma finansēšana
Lithuanian: Pinigų plovimas ir terorizmo finansavimas
Maltese: Il-money laundering u l-finanzjament tat-terroriżmu
English: Article 85
German: Artikel 85
Spanish: Artículo 85
Italian: Articolo 85
Portuguese: Artigo 85.o
Dutch: Artikel 85
Danish: Artikel 85
Swedish: Artikel 85
Finnish: 85 Artikla
Greek: Άρθρο 85
Czech: Článek 85
Slovak: Článok 85
Polish: Artykuł 85
Hungarian: 85. cikk
Slovenian: Člen 85
Romanian: Articolul 85
Bulgarian: Член 85
Estonian: Artikkel 85
Latvian: 85. pants
Lithuanian: 85 straipsnis
Maltese: Artikolu 85
English: Cooperation on illicit drugs
French: Coopération en matière de drogues illicites
German: Zusammenarbeit bei der Bekämpfung illegaler Drogen
Spanish: Cooperación en materia de drogas ilícitas
Italian: Cooperazione per la lotta contro le droghe illecite
Portuguese: Cooperação relativa à droga ilegal
Dutch: Samenwerking op het gebied van drugs
Danish: Samarbejde om ulovlig narkotika
Swedish: Samarbete om narkotikabekämpning
Finnish: Laittomia huumausaineita koskeva yhteistyö
Greek: Συνεργασία σε θέματα παράνομων ναρκωτικών
Czech: Spolupráce v oblasti nedovolených drog
Slovak: Spolupráca v oblasti boja proti nezákonným drogám
Polish: Współpraca w zakresie narkotyków
Hungarian: Együttműködés a tiltott kábítószerek terén
Slovenian: Sodelovanje na področju prepovedanih drog
Romanian: Cooperarea în lupta împotriva drogurilor ilicite
Bulgarian: Сътрудничество и незаконни наркотични вещества
Estonian: Koostöö ebaseaduslike uimastite valdkonnas
Latvian: Sadarbība nelikumīgu narkotisko vielu apkarošanai
Lithuanian: Bendradarbiavimas draudžiamų narkotikų srityje
Maltese: Koperazzjoni kontra drogi illegali
English: The Parties shall agree on the necessary methods of cooperation to attain these objectives.
French: Les parties conviennent des méthodes de coopération nécessaires à la réalisation de ces objectifs.
German: Die Vertragsparteien vereinbaren die für die Erreichung dieser Ziele erforderlichen Methoden der Zusammenarbeit.
Spanish: Las Partes acordarán los métodos de cooperación necesarios para lograr estos objetivos.
Italian: Le Parti concordano gli opportuni metodi di cooperazione per conseguire tali obiettivi.
Portuguese: As Partes definem de comum acordo os métodos de cooperação necessários para atingir estes objectivos.
Dutch: De partijen komen overeen welke samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken.
Danish: Parterne enes om de nødvendige metoder for samarbejde til at realisere disse mål.
Swedish: Parterna ska komma överens om de samarbetsmetoder som är nödvändiga för att uppnå dessa mål.
Finnish: Osapuolet sopivat näiden tavoitteiden toteuttamiseksi tarvittavista yhteistyömenetelmistä.
Greek: Τα μέρη συμφωνούν τις μεθόδους συνεργασίας που απαιτούνται για την επίτευξη αυτών των στόχων.
Czech: Strany se dohodnou na nezbytných metodách spolupráce k dosažení těchto cílů.
Slovak: Strany sa dohodnú na metódach spolupráce potrebných na dosiahnutie týchto cieľov.
Polish: Strony uzgadniają metody współpracy niezbędne do osiągnięcia tych celów.
Hungarian: A felek megállapodnak az e célkitűzések eléréséhez szükséges együttműködési módszerekről.
Slovenian: Pogodbenici se dogovorita o potrebnih načinih sodelovanja za uresničitev teh ciljev.
Romanian: Părțile convin asupra metodelor de cooperare necesare pentru atingerea acestor obiective.
Bulgarian: Страните се споразумяват относно необходимите методи на сътрудничество за постигане на тези цели.
Estonian: Lepinguosalised lepivad kokku nende eesmärkide saavutamiseks vajalikes koostöömeetodites.
Latvian: Puses vienojas par vajadzīgajām sadarbības metodēm šo mērķu sasniegšanai.
Lithuanian: Šalys susitaria dėl būtinų bendradarbiavimo būdų šiems tikslams pasiekti.
Maltese: Il-Partijiet għandhom jiftiehmu dwar il-metodi neċessarji ta' koperazzjoni għall-ksib ta' dawn l-għanijiet.
English: Actions shall be based on commonly agreed principles along the lines of the EU Drug Control Strategy.
French: Les actions sont basées sur des principes communs inspirés de la stratégie européenne de lutte contre la drogue.
German: Die Maßnahmen beruhen auf den gemeinsam vereinbarten Grundsätzen und folgen der Drogenkontrollstrategie der EU.
Spanish: Las acciones se basarán en principios acordados conjuntamente de conformidad con las orientaciones de la estrategia de la UE en materia de control de la droga.
Italian: Le loro azioni si basano su principi concordati conformi alla strategia dell'UE in materia di droga.
Portuguese: As iniciativas a adoptar são baseadas em princípios definidos de comum acordo, em conformidade com as orientações da Estratégia de Luta contra a Droga da União Europeia.
Dutch: De activiteiten worden gebaseerd op gezamenlijk overeengekomen principes in overeenstemming met het drugsbeleid van de EU.
Danish: Aktionerne baseres på i fællesskab vedtagne principper, der er på linje med EU's narkotikakontrolstrategi.
Swedish: Åtgärderna ska grundas på gemensamt överenskomna principer som är förenliga med EU:s strategi för narkotikabekämpning.
Finnish: Toteutettavat toimet perustuvat yhdessä sovittuihin, EU:n huumausainestrategian mukaisiin periaatteisiin.
Greek: Οι δράσεις τους βασίζονται σε από κοινού συμφωνηθείσες αρχές ευθυγραμμισμένες με τη στρατηγική αντιναρκωτικού αγώνα της ΕΕ.
Czech: Základem opatření jsou společně dohodnuté zásady v souladu s protidrogovou strategií EU.
Slovak: Opatrenia budú založené na zásadách, ktoré si strany spoločne dohodnú a ktoré budú v súlade s protidrogovou stratégiou EÚ.
Polish: Działania opierają się na wspólnie uzgodnionych zasadach zgodnie ze strategią kontroli antynarkotykowej UE.
Hungarian: Az intézkedéseknek az EU kábítószerekre vonatkozó stratégiája mentén közösen elfogadott alapelvekre kell épülniük.
Slovenian: Ukrepi temeljijo na skupno dogovorjenih načelih v skladu s strategijo EU nadzora v zvezi z drogami.
Romanian: Acțiunile se bazează pe principii convenite de comun acord care fac parte din strategia UE de control al drogurilor.
Bulgarian: Дейностите се основават на общо одобрени принципи в съответствие със Стратегията за контрол на наркотиците на ЕС.
Estonian: Meetmed põhinevad ELi uimastikontrolli strateegiaga kooskõlas olevatel ühistel põhimõtetel.
Latvian: Rīcības pamatojas uz vispārpieņemtajiem principiem atbilstīgi ES narkotiku kontroles stratēģijai.
Lithuanian: Veiksmai grindžiami bendrais principais remiantis ES kovos su narkotikais strategija.
Maltese: L-azzjonijiet għandhom ikunu msejsa fuq prinċipji miftiehma skond l-Istrateġija Ewropea dwar il-Kontroll tad-Drogi.
English: Article 86
German: Artikel 86
Spanish: Artículo 86
Italian: Articolo 86
Portuguese: Artigo 86.o
Dutch: Artikel 86
Danish: Artikel 86
Swedish: Artikel 86
Finnish: 86 Artikla
Greek: Άρθρο 86
Czech: Článek 86
Slovak: Článok 86
Polish: Artykuł 86
Hungarian: 86. cikk
Slovenian: Člen 86
Romanian: Articolul 86
Bulgarian: Член 86
Estonian: Artikkel 86
Latvian: 86. pants
Lithuanian: 86 straipsnis
Maltese: Artikolu 86
English: Preventing and combating organised crime and other illegal activities
French: Prévention et lutte contre le crime organisé et d'autres activités illégales
German: Prävention und Bekämpfung des organisierten Verbrechens und anderer Straftaten
Spanish: Prevención y lucha en el ámbito de la delincuencia organizada y otras actividades ilegales
Italian: Lotta alla criminalità organizzata e alle altre attività illecite e azioni di prevenzione
Portuguese: Prevenção e luta contra a criminalidade organizada e outras actividades ilegais
Dutch: Voorkoming en bestrijding van georganiseerde misdaad en andere illegale activiteiten
Danish: Modvirkning og bekæmpelse af organiseret kriminalitet og andre ulovlige aktiviteter
Swedish: Förebyggande och bekämpning av organiserad brottslighet och annan olaglig verksamhet
Finnish: Järjestäytyneen rikollisuuden ja muiden laittomien toimien estäminen
Greek: Πρόληψη και καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων
Czech: Prevence a boj proti organizovanému zločinu a jiným protiprávním činnostem
Slovak: Predchádzanie organizovanému zločinu a iným nezákonným činnostiam a boj proti nim
Polish: Zapobieganie i zwalczanie zorganizowanej działalności przestępczej i pozostałej działalności nielegalnej
Hungarian: A szervezett bűnözéssel és más illegális tevékenységekkel kapcsolatos megelőzés és küzdelem
Slovenian: Preprečevanje in boj proti organiziranem kriminalu in drugim nezakonitim dejanjem
Romanian: Prevenirea și combaterea criminalității organizate și a altor activități ilagale
Bulgarian: Предотвратяване и борба срещу организираната престъпност и други незаконни дейности
Estonian: Organiseeritud kuritegevuse ning muu ebaseadusliku tegevuse ennetamine ja selle vastu võitlemine
Latvian: Organizētas noziedzības un citu nelikumīgu darbību novēršana un apkarošana
Lithuanian: Kova su organizuotu nusikalstamumu ir kita neteisėta veikla bei jų prevencija
Maltese: Il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-kriminalità organizzati u kontra attivitajiet illegali oħra
English: The Parties shall cooperate on combating and preventing criminal and illegal activities, organised or otherwise, such as:
French: Les parties coopèrent en matière de prévention et de lutte contre les activités criminelles et illégales, organisées ou non, telles que:
German: Die Vertragsparteien arbeiten bei der Prävention und Bekämpfung organisierter und sonstiger Straftaten wie den Folgenden zusammen:
Spanish: Las Partes colaborarán en la lucha y prevención de actividades delictivas o ilegales, organizadas o no, tales como:
Italian: Le Parti collaborano per combattere e prevenire le attività criminali e illegali, organizzate o meno, quali:
Portuguese: As Partes cooperam a fim de prevenir e combater as actividades criminosas e ilegais, organizadas ou não, e designadamente:
Dutch: De partijen werken samen aan de voorkoming en bestrijding van al dan niet georganiseerde criminele en illegale activiteiten, zoals:
Danish: Parterne samarbejder om at bekæmpe og modvirke kriminalitet og ulovlige aktiviteter, også organiseret kriminalitet, såsom:
Swedish: Parterna ska samarbeta för att bekämpa och förebygga brottslighet och annan olaglig verksamhet, organiserad eller oorganiserad, exempelvis
Finnish: Osapuolet sopivat tekevänsä yhteistyötä muun muassa seuraavien rikollisten ja laittomien toimien torjumiseksi ja estämiseksi, riippumatta siitä, kuuluvatko ne järjestäytyneeseen rikollisuuteen:
Greek: Τα μέρη συνεργάζονται για την καταπολέμηση και την πρόληψη εγκληματικών και παράνομων δραστηριοτήτων, οργανωμένων ή άλλων, όπως:
Czech: Strany spolupracují v oblasti prevence a boje proti trestné činnosti a protiprávním činnostem, organizovaným i neorganizovaným, jako jsou:
Slovak: Strany spolupracujú pri predchádzaní a boji proti trestnej činnosti a nezákonnej činnosti, organizovanej alebo neorganizovanej, ako napríklad:
Polish: Strony współpracują w zakresie zwalczania i zapobiegania działalności przestępczej i nielegalnej, zorganizowanej lub innej, takiej jak:
Hungarian: A felek együttműködnek a szervezett vagy nem szervezett bűncselekményekkel és illegális tevékenységekkel kapcsolatos küzdelemben és megelőzésben, például:
Slovenian: Pogodbenici sodelujeta v boju proti kriminalu in nezakonitim dejanjem, ki so organizirani ali v drugih oblikah, ter pri njihovem preprečevanju, to pa so:
Romanian: Părțile cooperează în ceea ce privește prevenirea și combaterea activităților infracționale și ilegale, organizate sau nu, precum:
Bulgarian: Страните си сътрудничат за борба с и предотвратяване на престъпни и незаконни дейности, организирани или други, като:
Estonian: Lepinguosalised teevad koostööd nii organiseeritud kui muu kuritegevuse ja ebaseadusliku tegevuse ennetamises ja selle vastu võitlemises. Siia kuuluvad:
Latvian: Puses sadarbojas, lai apkarotu un novērstu organizēto noziedzību un citas nelikumīgas darbības, piemēram:
Lithuanian: Šalys bendradarbiauja šiose kovos su organizuota ar kitokia nusikalstama bei neteisėta veikla ir jos prevencijos srityse:
Maltese: Il-Partijiet għandhom jikkoperaw fil-ġlieda kontra, u dwar il-prevenzjoni ta', attivitajiet kriminali u illegali, organizzati jew m'humiex, bħal:
English: smuggling and trafficking in human beings;
French: la contrebande et la traite d'êtres humains;
German: Schleuserkriminalität und Menschenhandel,
Spanish: el tráfico ilícito y la trata de seres humanos;
Italian: il traffico e la tratta di esseri umani;
Portuguese: A introdução clandestina de imigrantes e o tráfico de seres humanos;
Dutch: mensensmokkel en mensenhandel;
Danish: menneskesmugling og -handel
Swedish: människosmuggling och människohandel,
Finnish: ihmisten salakuljetus ja ihmiskauppa,
Greek: το λαθρεμπόριο και η εμπορία ανθρώπων·
Czech: převaděčství a obchod s lidmi;
Slovak: prevádzačstvo a obchod s ľuďmi,
Polish: przemyt ludzi i handel ludźmi;
Hungarian: embercsempészet és -kereskedelem;
Slovenian: tihotapstvo in trgovina z ljudmi;
Romanian: traficul de migranți și traficul de persoane;
Bulgarian: контрабанда и трафик на хора;
Estonian: inimeste üle piiri toimetamine ja inimkaubandus;
Latvian: kontrabandu un cilvēku tirdzniecību;
Lithuanian: neteisėto žmonių gabenimo ir prekybos žmonėmis;
Maltese: il-kuntrabandu u t-traffikar ta' bnedmin;
English: corruption, both in the private and public sector, in particular linked to non-transparent administrative practices;
French: la corruption, tant dans le secteur privé que public, notamment liée à des pratiques administratives opaques;
German: Korruption im öffentlichen wie im privaten Sektor, insbesondere im Zusammenhang mit nicht transparenten Verwaltungspraktiken,
Spanish: la corrupción, en el sector privado y en el público, en particular la relacionada con prácticas administrativas opacas;
Italian: la corruzione nel settore pubblico e privato, in particolare in relazione a pratiche amministrative non trasparenti;
Portuguese: A corrupção, tanto no sector privado como no sector público e, em especial, a relacionada com práticas administrativas pouco transparentes;
Dutch: corruptie, zowel in de publieke als in de particuliere sector, met name in verband met niet-transparante administratieve praktijken;
Danish: korruption, både i den private og offentlige sektor, særlig i forbindelse med uigennemsigtig administrativ praksis
Swedish: korruption, inom både offentlig och privat sektor, särskilt i samband med bristande insyn i administrativ praxis,
Finnish: sekä yksityisen että julkisen sektorin korruptio, erityisesti jos se liittyy vaikeaselkoisiin hallintokäytäntöihin,
Greek: η διαφθορά, τόσο στον ιδιωτικό όσο και στον δημόσιο τομέα, που σχετίζεται ιδίως με αδιαφανείς διοικητικές πρακτικές·
Czech: korupce, jak v soukromém, tak ve veřejném sektoru, zejména spojená s neprůhlednými správními postupy;
Slovak: korupcia, či už v súkromnom alebo vo verejnom sektore, najmä v spojení s netransparentnými administratívnymi postupmi,
Polish: korupcja, zarówno w sektorze prywatnym jak i publicznym, w szczególności związana z nieprzejrzystymi praktykami administracyjnymi;
Hungarian: korrupció a magán- és az állami szektorban, különösen az átláthatatlan közigazgatási gyakorlatokhoz kapcsolódóak;
Slovenian: korupcija, v zasebnem in javnem sektorju, zlasti tista, ki je povezana z nepreglednimi upravnimi praksami;
Romanian: corupția, atât în sectorul privat, cât și în cel public, legată în special de practici administrative netransparente;
Bulgarian: корупция както в частния, така и в публичния сектор, и по-специално, свързана с непрозрачни административни практики;
Estonian: korruptsioon nii era- kui riigisektoris, eriti kui see seostub läbipaistmatute haldustavadega;
Latvian: korupciju gan privātajā, gan valsts sektorā, jo īpaši saistībā ar nepārredzamu administratīvo praksi;
Lithuanian: korupcijos privačiajame ir viešajame sektoriuose, ypač susijusios su neskaidriu administraciniu valdymu;
Maltese: (ċ) il-korruzzjoni, kemm fis-settur privat kif ukoll f'dak pubbliku, partikolarment b'rabta ma' prattiċi amministrattivi b'nuqqas ta' trasparenza;
English: fiscal fraud;
French: la fraude fiscale;
German: Steuerbetrug,
Spanish: el fraude fiscal;
Italian: la frode fiscale;
Portuguese: A fraude fiscal;
Dutch: belastingfraude;
Danish: skattesvig
Swedish: skattebedrägeri,
Finnish: veropetokset,
Greek: η φορολογική απάτη·
Czech: daňové podvody;
Slovak: daňový podvod,
Polish: oszustwa podatkowe;
Hungarian: adócsalás;
Slovenian: davčne goljufije;
Romanian: frauda fiscală;
Bulgarian: данъчни измами;
Estonian: maksupettus;
Latvian: fiskālo krāpšanu;
Lithuanian: mokestinio sukčiavimo;
Maltese: il-frodi fiskali
English: identity theft;
French: l'usurpation d'identité;
German: Identitätsdiebstahl,
Spanish: la usurpación de identidad;
Italian: l'usurpazione di identità;
Portuguese: A usurpação de identidade;
Dutch: identiteitsdiefstal;
Danish: identitetstyveri
Swedish: identitetsstöld,
Finnish: henkilöllisyyden varastaminen,
Greek: η κλοπή ταυτότητας·
Czech: krádež identity;
Slovak: krádež totožnosti,
Polish: kradzież tożsamości;
Hungarian: személyazonosító adatokkal való visszaélés;
Slovenian: kraja identitete;
Romanian: furtul de identitate;
Bulgarian: кражба на самоличност;
Estonian: identiteedivargus;
Latvian: identitātes zādzību;
Lithuanian: tapatybės vagystės;
Maltese: is-serq ta' l-identità
English: illicit trafficking in drugs and psychotropic substances;
French: le trafic illicite de drogues et de substances psychotropes;
German: illegaler Handel mit Drogen und psychotropen Stoffen,
Spanish: el tráfico ilícito de drogas y de sustancias psicotrópicas;
Italian: il traffico illegale di stupefacenti e sostanze psicotrope;
Portuguese: O tráfico ilícito de droga e de substâncias psicotrópicas;
Dutch: illegale handel in drugs en psychotrope stoffen;
Danish: ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
Swedish: olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen,
Finnish: huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laiton kauppa,
Greek: στ) η παράνομη διακίνηση ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών·
Czech: nedovolené obchodování s omamnými a psychotropními látkami;
Slovak: nedovolené obchodovanie s drogami a psychotropnými látkami,
Polish: nielegalny handel narkotykami i substancjami psychotropowymi;
Hungarian: a kábítószerekkel és pszichotróp anyagokkal való tiltott kereskedelem;
Slovenian: nedovoljena trgovina s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi;
Romanian: traficul ilicit de droguri și substanțe psihotrope;
Bulgarian: незаконна търговия с наркотици и психотропни вещества;
Estonian: uimastite ja psühhotroopsete ainete salakaubavedu;
Latvian: nelikumīgu narkotisko un psihotropo vielu tirdzniecību;
Lithuanian: neteisėtos prekybos narkotikais ir psichotropinėmis medžiagomis;
Maltese: it-traffikar illegali ta' drogi u ta' sustanzi psikotropiċi;
English: illicit arms trafficking;
French: le trafic illicite d'armes;
German: illegaler Waffenhandel,
Spanish: el tráfico ilícito de armas;
Italian: il traffico illecito di armi;
Portuguese: O tráfico ilícito de armas;
Dutch: illegale wapenhandel;
Danish: ulovlig våbenhandel
Swedish: olaglig handel med vapen,
Finnish: laiton asekauppa,
Greek: το λαθρεμπόριο όπλων·
Czech: nedovolené obchodování se zbraněmi;
Slovak: nedovolené obchodovanie so zbraňami,
Polish: nielegalny handel bronią;
Hungarian: tiltott fegyverkereskedelem;
Slovenian: nedovoljen promet z orožjem;
Romanian: traficul ilicit de arme;
Bulgarian: незаконен трафик на оръжия;
Estonian: ebaseaduslik relvakaubandus;
Latvian: nelikumīgu ieroču tirdzniecību;
Lithuanian: neteisėtos prekybos ginklais;
Maltese: it-traffikar illegali ta' armi;
English: forging documents;
French: la falsification de documents;
German: Urkundenfälschung,
Spanish: la falsificación de documentos;
Italian: la falsificazione di documenti;
Portuguese: A falsificação de documentos;
Dutch: het vervalsen van documenten;
Danish: dokumentfalsk
Swedish: förfalskning av dokument,
Finnish: asiakirjaväärennökset,
Greek: η παραχάραξη εγγράφων·
Czech: padělání dokumentů;
Slovak: falšovanie dokladov,
Polish: fałszowanie dokumentów;
Hungarian: okmányhamisítás;
Slovenian: ponarejanje dokumentov;
Romanian: falsificarea de documente;
Bulgarian: подправяне на документи;
Estonian: dokumentide võltsimine;
Latvian: dokumentu viltošanu;
Lithuanian: dokumentų klastojimo;
Maltese: il-falsifikazzjoni ta' dokumenti;
English: smuggling and illicit trafficking of goods including cars;
French: la contrebande et le trafic de marchandises, y compris de voitures;
German: Schmuggel von Waren, einschließlich Kraftfahrzeugen, und illegaler Handel damit,
Spanish: el contrabando y el tráfico ilícito de mercancías, incluidos vehículos;
Italian: il contrabbando e il traffico illecito di merci, comprese le automobili;
Portuguese: O contrabando e tráfico ilícito de mercadorias, incluindo automóveis;
Dutch: smokkel van en illegale handel in goederen, waaronder auto’s;
Danish: smugling og ulovlig handel med varer, herunder biler
Swedish: smuggling och olaglig handel med varor, bl.a. bilar,
Finnish: tavaroiden, myös autojen, salakuljetus ja laiton kauppa,
Greek: το λαθρεμπόριο και η παράνομη διακίνηση αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αυτοκινήτων·
Czech: pašování a nedovolené obchodování se zbožím, včetně automobilů;
Slovak: pašovanie tovaru vrátane automobilov a nedovolené obchodovanie s nimi,
Polish: przemyt towarów i nielegalny handel towarami, w tym samochodami;
Hungarian: csempészet és tiltott kereskedelem, beleértve az autókét is;
Slovenian: tihotapstvo in nedovoljena trgovina z blagom, vključno z avtomobili;
Romanian: contrabanda și traficul ilicit de mărfuri, inclusiv de autovehicule;
Bulgarian: контрабанда и незаконен трафик на стоки, включително на автомобили;
Estonian: kaupade, sealhulgas autode ebaseaduslik üle piiri toimetamine ja salakaubavedu;
Latvian: preču, tostarp automobiļu, kontrabandu un nelikumīgu tirdzniecību;
Lithuanian: kontrabandos ir neteisėtos prekybos prekėmis, įskaitant automobilius;
Maltese: il-kuntrabandu u t-traffiku illegali ta' prodotti inklużi l-karozzi;
English: cyber crime.
French: la criminalité informatique.
German: Cyberkriminalität.
Spanish: la ciberdelincuencia.
Italian: la cibercriminalità.
Portuguese: O cibercrime.
Dutch: computercriminaliteit.
Danish: cyberkriminalitet.
Swedish: Internetrelaterad brottslighet.
Finnish: tietoverkkorikollisuus.
Greek: το έγκλημα στον κυβερνοχώρο.
Czech: počítačová trestná činnost.
Slovak: počítačová trestná činnosť.
Polish: cyberprzestępczość.
Hungarian: számítógépes bűnözés.
Slovenian: kibernetski kriminal.
Romanian: criminalitatea informatică.
Bulgarian: престъпления в кибернетичното пространство.
Estonian: küberkuritegevus.
Latvian: kibernoziegumus.
Lithuanian: elektroninių nusikaltimų.
Maltese: iċ-ċiberkriminalità