English: At the occasion of this amendment of Regulation (EU) No 1272/2009 it is appropriate to correct an omission in Article 25 of that Regulation.
French: Il y a lieu de profiter de la présente modification du règlement (UE) no 1272/2009 pour remédier à une omission constatée dans son article 25.
German: Es empfiehlt sich, anlässlich dieser Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1272/2009 eine Auslassung in Artikel 25 der genannten Verordnung in verschiedenen Sprachen zu berichtigen.
Spanish: Con motivo de esta modificación del Reglamento (UE) no 1272/2009 es apropiado corregir una omisión en el artículo 25 de dicho Reglamento.
Italian: È opportuno cogliere l’occasione della presente modifica del regolamento (UE) n. 1272/2009 per rimediare ad un’omissione constatata all’articolo 25 del medesimo regolamento.
Portuguese: É conveniente aproveitar a ocasião da presente alteração do Regulamento (CE) n.o 1272/2009 para corrigir uma omissão no seu artigo 25.o.
Dutch: Van de onderhavige wijziging van Verordening (EU) nr. 1272/2009 moet gebruik worden gemaakt om een nalatigheid in artikel 25 van die verordening recht te zetten.
Danish: I forbindelse med denne ændring af forordning (EU) nr. 1272/2009 er det hensigtsmæssigt at korrigere en udeladelse i artikel 25 i nævnte forordning.
Swedish: I samband med att förordning (EU) nr 1272/2009 ändras bör ett utelämnande i artikel 25 i förordningen rättas till.
Finnish: Samalla kun asetusta (EU) N:o 1272/2009 muutetaan, on aiheellista korjata mainitun asetuksen 25 artiklassa ollut puute.
Greek: Με την ευκαιρία της τροποποίησης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1272/2009, κρίνεται σκόπιμο να διορθωθεί μια παράληψη στο άρθρο 25 του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Je vhodné využít provedení této změny nařízení (EU) č. 1272/2009 a opravit opomenutí v článku 25 uvedeného nařízení.
Slovak: Pri príležitosti zmeny a doplnenia nariadenia (EÚ) č. 1272/2009 je vhodné opraviť opomenutie zistené v článku 25 uvedeného nariadenia.
Polish: Przy okazji niniejszej zmiany rozporządzenia (UE) nr 1272/2009 należy sprostować pominięcie w art. 25 tegoż rozporządzenia.
Hungarian: Az 1272/2009/EU rendelet jelenlegi módosítása alkalmával helyénvaló helyesbíteni az említett rendelet 25. cikkét, kiegészítve azt egy tévedésből kimaradt szövegrésszel.
Slovenian: Ob spremembi Uredbe (EU) št. 1272/2009 je primerno popraviti izpust v členu 25 navedene uredbe.
Romanian: Cu ocazia prezentei modificări a Regulamentului (UE) nr. 1272/2009, este oportună rectificarea unei omisiuni la articolul 25 din regulamentul respectiv.
Bulgarian: По повод на настоящото изменение на Регламент (ЕС) № 1272/2009 е целесъобразно да се поправи пропуск в член 25 от същия регламент.
Estonian: Määruse (EL) nr 1272/2009 muutmise korral on asjakohane parandada väljajätt kõnealuse määruse artiklis 25.
Latvian: Veicot šādus grozījumus Regulā (ES) Nr. 1272/2009, ir lietderīgi labot izlaidumu minētās regulas 25. pantā.
Lithuanian: Iš dalies keičiant Reglamentą (ES) Nr. 1272/2009, reikėtų ištaisyti praleidimą to reglamento 25 straipsnyje.
Maltese: Fl-okkażżjoni ta’ din l-emenda għar-Regolament (UE) Nru 1272/2009, huwa opportun li tiġi kkoreġuta l-ommissjoni fl-Artikolu 25 ta’ dak ir-Regolament.