English: Union consumption [5] has been established by adding imports based on Eurostat data to the EU sales from Union producers.
French: La consommation de l’Union [5] a été calculée en ajoutant les importations fondées sur les données d’Eurostat aux ventes dans l’UE des producteurs de l’UE.
German: Der Verbrauch in der Union [5] wurde durch Addition der von Eurostat erfassten Einfuhren und der Verkäufe der Unionshersteller in der Union ermittelt.
Spanish: El consumo de la Unión [5] se ha establecido sumando las importaciones que figuran en los datos de Eurostat a las ventas en la UE de los productores de la Unión.
Italian: Il consumo dell'Unione [5] è stato calcolato sommando le importazioni basate sui dati Eurostat alle vendite nell'UE effettuate dai produttori dell'Unione.
Portuguese: O consumo da União [5] foi determinado adicionando as importações, baseadas em dados do Eurostat, às vendas na UE de produtores da União.
Dutch: Het verbruik in de Unie [5] werd vastgesteld door de invoer volgens Eurostat op te tellen bij de verkoop in de Unie van producenten in de Unie.
Danish: EU-forbruget [5] blev fastslået ved at lægge importen baseret på Eurostat ' s data til EU-producenternes EU-salg.
Swedish: Unionens förbrukning [5] fastställdes genom att import baserat på uppgifter från Eurostat lades till EU-försäljningen från unionstillverkare.
Finnish: Unionin kulutus [5] on saatu lisäämällä Eurostatin tietojen mukainen tuonti unionin tuottajien myyntiin EU:ssa.
Greek: Η κατανάλωση της Ένωσης [5] καθορίστηκε προσθέτοντας τις εισαγωγές βάσει των δεδομένων της Eurostat στις πωλήσεις εντός ΕΕ από παραγωγούς της Ένωσης.
Czech: Spotřeba Unie [5] byla stanovena tak, že se k prodeji uskutečněnému v EU výrobci v Unii přičetl dovoz na základě údajů Eurostatu.
Slovak: Spotreba Únie [5] sa stanovila spočítaním dovozu na základe údajov Eurostatu a údajov o predaji v EÚ od výrobcov Únie.
Polish: Konsumpcja w Unii [5] została ustalona przez dodanie przywozu opartego na danych Eurostatu do sprzedaży w UE prowadzonej przez unijnych producentów.
Hungarian: Az uniós fogyasztás [5] megállapítására olyan módon került sor, hogy az Eurostat adatai alapján megállapított importot hozzáadták az uniós gyártók uniós értékesítéséhez.
Slovenian: Potrošnja Unije [5] je bila določena tako, da je bil prodaji proizvajalcev Unije na trgu EU dodan uvoz, ki temelji na podatkih Eurostata.
Romanian: Consumul în cadrul Uniunii [5] a fost stabilit prin adăugarea importurilor bazate pe datele Eurostat la vânzările UE ale producătorilor Uniunii.
Bulgarian: Потреблението на Съюза [5] беше установено чрез прибавяне на вноса по данни на Евростат към продажбите в ЕС на производителите от Съюза.
Estonian: ELi tarbimine [5] määrati kindlaks liites Eurostati impordiandmed ELi tootjate müügiga ELis.
Latvian: Patēriņu Savienībā [5] noteica, Savienības ražotāju Eiropas Savienībā pārdotajam apjomam pieskaitot pēc Eurostat datiem noteikto importa apjomu.
Lithuanian: Sąjungos suvartojimas [5] nustatytas prie Sąjungos gamintojų pardavimo ES duomenų pridėjus importo duomenis, pagrįstus Eurostato statistiniais duomenimis.
Maltese: Il-konsum tal-Unjoni [5] ġie stabbilit billi żdiedu l-importazzjonijiet ibbażati fuq id-dejta tal-Eurostat għall-bejgħ tal-UE mill-produtturi tal-Unjoni.