English: Each Member State shall notify the Commission of the competent authorities responsible for assigning European vessel identification numbers.
French: Chaque État membre doit indiquer à la Commission les autorités compétentes responsables de l’attribution des numéros européens d’identification.
German: Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission die Behörden mit, die für die Erteilung der Europäischen Schiffsnummer zuständig sind.
Spanish: Cada Estado miembro notificará a la Comisión las autoridades competentes responsables de asignar los números europeos de identificación del buque.
Italian: Ciascuno Stato membro notifica alla Commissione le autorità competenti responsabili dell'assegnazione del codice identificativo europeo dei natanti.
Portuguese: Os Estados-Membros devem notificar à Comissão as autoridades competentes para a atribuição do número europeu de identificação de embarcação.
Dutch: Elke lidstaat dient de Commissie op de hoogte te brengen van de bevoegde instanties die verantwoordelijk zijn voor de toekenning van Europese scheepsidentificatienummers.
Danish: Alle medlemsstater informerer Kommissionen om, hvilke myndigheder der har kompetence til at tildele europæiske fartøjsidentifikationsnumre.
Swedish: Varje medlemsstat ska meddela kommissionen vilka behöriga myndigheter som ansvarar för tilldelningen av europeiska identifieringsnummer för fartyg.
Finnish: Kunkin jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle, mitkä toimivaltaiset viranomaiset vastaavat alusten eurooppalaisten tunnistenumeroiden antamisesta.
Greek: Κάθε κράτος μέλος οφείλει να κοινοποιεί στην Επιτροπή τις αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για την εκχώρηση των ευρωπαϊκών αριθμών αναγνώρισης σκάφους.
Czech: Každý členský stát uvědomí Komisi o příslušných orgánech zodpovědných za přidělení evropských identifikačních čísel plavidla.
Slovak: Každý členský štát informuje Komisiu o príslušných orgánoch zodpovedných za pridelenie európskych identifikačných čísiel plavidla.
Polish: Każde państwo członkowskie powiadamia Komisję o właściwym organie odpowiedzialnym za przydzielanie europejskiego numeru identyfikacyjnego statku w swoim kraju.
Hungarian: Minden tagállam értesíti a Bizottságot az európai hajóazonosító szám kiadásáért felelős illetékes hatóságról.
Slovenian: Vsaka država članica uradno obvesti Komisijo o pristojnih organih, ki so odgovorni za dodeljevanje evropskih identifikacijskih številk plovil.
Romanian: Fiecare stat membru notifică Comisei autoritățile competente responsabile cu atribuirea numerelor europene de identificare a navelor.
Bulgarian: Всяка държава-членка уведомява Комисията относно компетентните органи, отговорни за назначаване на Европейски идентификационни номера на плавателния съд.
Estonian: Iga liikmesriik teatab komisjonile pädevate ametiasutuste nimed, kes vastutavad Euroopa laevade identifitseerimisnumbrite eest.
Latvian: Katra dalībvalsts informē Komisiju par kompetento iestādi, kas atbild par Eiropas kuģa identifikācijas numuru piešķiršanu.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė praneša Komisijai apie kompetentingas institucijas, atsakingas už Europos laivų identifikavimo numerių suteikimą.
Maltese: L-Istati Membri kollha għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni dwar l-awtoritajiet kompetenti responsabbli għall-assenjament tan-numri ta’ identifikazzjoni Ewropej għall-bastimenti.