FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CHAPTER 04 02 — EUROPEAN SOCIAL FUND
French: CHAPITRE 04 02 — FONDS SOCIAL EUROPÉEN
German: KAPITEL 04 02 — EUROPÄISCHER SOZIALFONDS
Spanish: CAPÍTULO 04 02 — FONDO SOCIAL EUROPEO
Italian: CAPITOLO 04 02 — FONDO SOCIALE EUROPEO
Portuguese: CAPÍTULO 04 02 — FUNDO SOCIAL EUROPEU
Dutch: HOOFDSTUK 04 02 — EUROPEES SOCIAAL FONDS
Danish: KAPITEL 04 02 — DEN EUROPÆISKE SOCIALFOND
Swedish: KAPITEL 04 02 — EUROPEISKA SOCIALFONDEN
Finnish: LUKU 04 02 — EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 04 02 — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ
Czech: KAPITOLA 04 02 — EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND
Slovak: KAPITOLA 04 02 — EURÓPSKY SOCIÁLNY FOND
Polish: ROZDZIAŁ 04 02 — EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY
Hungarian: ALCÍM — EURÓPAI SZOCIÁLIS ALAP
Slovenian: POGLAVJE 04 02 — EVROPSKI SOCIALNI SKLAD
Romanian: CAPITOLUL 04 02 — FONDUL SOCIAL EUROPEAN
Bulgarian: ГЛАВА 04 02 — ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД
Estonian: PEATÜKK 04 02 — EUROOPA SOTSIAALFOND
Latvian: 04 02. NODAĻA — EIROPAS SOCIĀLAIS FONDS
Lithuanian: 04 02 SKYRIUS — EUROPOS SOCIALINIS FONDAS
Maltese: KAPITOLU 04 02 — IL-FOND SOĊJALI EWROPEW
English: Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 1 (2000 to 2006)
French: Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 1 (de 2000 à 2006)
German: Abschluss des Europäischen Sozialfonds (ESF) — Ziel 1 (2000 bis 2006)
Spanish: Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo 1 (2000 a 2006)
Italian: Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 1 (2000-2006)
Portuguese: Conclusão do Fundo Social Europeu (FSE) — Objectivo n.o 1 (2000-2006)
Dutch: Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 1 (2000-2006)
Danish: Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 1 (2000-2006)
Swedish: Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 1 (2000–2006)
Finnish: Euroopan sosiaalirahaston (ESR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006)
Greek: Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)
Czech: Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 1 (2000–2006)
Slovak: Ukončenie Európskeho sociálneho fondu (ESF) – Cieľ 1 (2000 až 2006)
Polish: Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Cel 1 (2000–2006)
Hungarian: Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 1. célkitűzés (2000–2006)
Slovenian: Zaključek programov Evropskega socialnega sklada (ESS) – Cilj 1 (2000–2006)
Romanian: Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 1 (2000-2006)
Bulgarian: Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 1 (2000—2006 г.)
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) meetmete lõpuleviimine – 1. eesmärk (2000–2006)
Latvian: Eiropas Sociālā fonda (ESF) izpilde – 1. mērķis (2000.–2006. gads)
Lithuanian: Europos socialinio fondo (ESF) užbaigimas – 1 tikslas (2000–2006 m.)
Maltese: Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Objettiv 1 (2000 sa 2006)
English: Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
French: Achèvement du programme spécial en faveur de la paix et de la réconciliation en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d'Irlande (2000 à 2006)
German: Abschluss des Sonderprogramms zur Förderung von Frieden und Versöhnung in Nordirland und dem Grenzgebiet Irlands (2000 bis 2006)
Spanish: Finalización del programa especial de apoyo a la paz y la reconciliación en Irlanda del Norte y en las regiones fronterizas de Irlanda (2000-2006)
Italian: Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell'Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell'Irlanda (2000-2006)
Portuguese: Conclusão do programa especial de apoio à paz e à reconciliação na Irlanda do Norte e na região fronteiriça da República da Irlanda (2000-2006)
Dutch: Voltooiing van het Speciaal programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland (2000-2006)
Danish: Afslutning af det særlige støtteprogram til fred og forsoning i Nordirland og de tilgrænsende counties i Irland (2000-2006)
Swedish: Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (2000–2006)
Finnish: Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen kreivikuntien rauhan ja sovinnon erityisohjelman loppuun saattaminen (2000–2006)
Greek: Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)
Czech: Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)
Slovak: Ukončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006)
Polish: Zakończenie specjalnego programu na rzecz pokoju i pojednania w Irlandii Północnej i granicznych hrabstwach Irlandii (2000–2006)
Hungarian: Észak-Írországban és Írország határ menti megyéiben a békét és a megbékélést szolgáló különprogram befejezése (2000–2006)
Slovenian: Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v obmejnih grofijah Irske (2000–2006)
Romanian: Finalizarea Programului special pentru pace și reconciliere în Irlanda de Nord și în comitatele de graniță ale Irlandei (2000-2006)
Bulgarian: Приключване на специалната програма за мир и разбирателство в Северна Ирландия и графствата по границата на Ирландия (от 2000 до 2006 г.)
Estonian: Eriprogrammi lõpuleviimine rahu ja leppimise saavutamiseks Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades
Latvian: Īpašās programmas mieram un saskaņai Ziemeļīrijā un Īrijas robežapgabalos pabeigšana (2000.–2006. gads)
Lithuanian: Specialios taikos ir susitaikymo Šiaurės Airijoje ir Airijos pasienio grafystėse programos (2000–2006 m.) užbaigimas
Maltese: Tlestija tal-programm speċjali għall-paċi u r-rikonċiljazzjoni fl-Irlanda ta’ Fuq u l-kontej tal-fruntiera tal-Irlanda
English: Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 1 (prior to 2000)
French: Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 1 (avant 2000)
German: Abschluss des Europäischen Sozialfonds (ESF) — Ziel 1 (aus der Zeit vor 2000)
Spanish: Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo 1 (anteriores a 2000)
Italian: Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 1 (prima del 2000)
Portuguese: Conclusão do Fundo Social Europeu (FSE) — Objectivo n.o 1 (antes de 2000)
Dutch: Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 1 (van vóór 2000)
Danish: Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 1 (før 2000)
Swedish: Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 1 (före 2000)
Finnish: Euroopan sosiaalirahaston (ESR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000)
Greek: Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 1 (πριν από το 2000)
Czech: Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 1 (před rokem 2000)
Slovak: Ukončenie Európskeho sociálneho fondu (ESF) – Cieľ 1 (pred rokom 2000)
Polish: Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Cel 1 (sprzed 2000 r.)
Hungarian: Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 1. célkitűzés (2000 előtt)
Slovenian: Zaključek programov Evropskega socialnega sklada (ESS) – Cilj 1 (pred letom 2000)
Romanian: Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 1 (înainte de 2000)
Bulgarian: Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 1 (преди 2000 г.)
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) meetmete lõpuleviimine – 1. eesmärk (enne 2000. aastat)
Latvian: Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 1. mērķis (līdz 2000. gadam)
Lithuanian: Europos socialinio fondo (ESF) užbaigimas – 1 tikslas (iki 2000 m.)
Maltese: Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Objettiv 1 (qabel l-2000)
English: Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 2 (2000 to 2006)
French: Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 2 (de 2000 à 2006)
German: Abschluss des Europäischen Sozialfonds (ESF) — Ziel 2 (2000 bis 2006)
Spanish: Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo 2 (2000 a 2006)
Italian: Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 2 (2000-2006)
Portuguese: Conclusão do Fundo Social Europeu (FSE) — Objectivo n.o 2 (2000-2006)
Dutch: Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 2 (2000-2006)
Danish: Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 2 (2000-2006)
Swedish: Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 2 (2000–2006)
Finnish: Euroopan sosiaalirahaston (ESR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006)
Greek: Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)
Czech: Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 2 (2000–2006)
Slovak: Ukončenie Európskeho sociálneho fondu (ESF) – Cieľ 2 (2000 až 2006)
Polish: Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Cel 2 (2000–2006)
Hungarian: Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2. célkitűzés (2000–2006)
Slovenian: Zaključek programov Evropskega socialnega sklada (ESS) – Cilj 2 (2000–2006)
Romanian: Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 2 (2000-2006)
Bulgarian: Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 2 (2000—2006 г.)
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) meetmete lõpuleviimine – 2. eesmärk (2000–2006)
Latvian: Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 2. mērķis (2000.–2006. gads)
Lithuanian: Europos socialinio fondo (ESF) užbaigimas – 2 tikslas (2000–2006 m.)
Maltese: Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Objettiv 2 (2000 sa 2006)
English: Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 2 (prior to 2000)
French: Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 2 (avant 2000)
German: Abschluss des Europäischen Sozialfonds (ESF) — Ziel 2 (aus der Zeit vor 2000)
Spanish: Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo 2 (anteriores a 2000)
Italian: Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 2 (prima del 2000)
Portuguese: Conclusão do Fundo Social Europeu (FSE) — Objectivo n.o 2 (antes de 2000)
Dutch: Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 2 (van vóór 2000)
Danish: Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 2 (før 2000)
Swedish: Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 2 (före 2000)
Finnish: Euroopan sosiaalirahaston (ESR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000)
Greek: Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 2 (πριν από το 2000)
Czech: Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 2 (před rokem 2000)
Slovak: Ukončenie Európskeho sociálneho fondu (ESF) – Cieľ 2 (pred rokom 2000)
Polish: Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Cel 2 (sprzed 2000 r.)
Hungarian: Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2. célkitűzés (2000 előtt)
Slovenian: Zaključek programov Evropskega socialnega sklada (ESS) – Cilj 2 (pred letom 2000)
Romanian: Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 2 (înainte de 2000)
Bulgarian: Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 2 (преди 2000 г.)
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) meetmete lõpuleviimine – 2. eesmärk (enne 2000. aastat)
Latvian: Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 2. mērķis (līdz 2000. gadam)
Lithuanian: Europos socialinio fondo (ESF) užbaigimas – 2 tikslas (iki 2000 m.)
Maltese: Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Objettiv 2 (qabel l-2000)
English: Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 3 (2000 to 2006)
French: Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 3 (de 2000 à 2006)
German: Abschluss des Europäischen Sozialfonds (ESF) — Ziel 3 (2000 bis 2006)
Spanish: Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo 3 (2000 a 2006)
Italian: Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 3 (2000-2006)
Portuguese: Conclusão do Fundo Social Europeu (FSE) — Objectivo n.o 3 (2000-2006)
Dutch: Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 3 (2000-2006)
Danish: Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 3 (2000-2006)
Swedish: Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 3 (2000–2006)
Finnish: Euroopan sosiaalirahaston (ESR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (2000–2006)
Greek: Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 3 (2000 έως 2006)
Czech: Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 3 (2000–2006)
Slovak: Ukončenie Európskeho sociálneho fondu (ESF) – Cieľ 3 (2000 až 2006)
Polish: Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Cel 3 (2000–2006)
Hungarian: Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 3. célkitűzés (2000–2006)
Slovenian: Zaključek programov Evropskega socialnega sklada (ESS) – Cilj 3 (2000–2006)
Romanian: Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 3 (2000-2006)
Bulgarian: Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 3 (2000—2006 г.)
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) meetmete lõpuleviimine – 3. eesmärk (2000–2006)
Latvian: Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 3. mērķis (2000.–2006. gads)
Lithuanian: Europos socialinio fondo (ESF) pabaigimas – 3 tikslas (2000–2006 m.)
Maltese: Tlestija tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Oġġettiv 3 (2000 sa 2006)
English: Completion of the European Social Fund (ESF) — Objective 3 (prior to 2000)
French: Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Objectif no 3 (avant 2000)
German: Abschluss des Europäischen Sozialfonds (ESF) — Ziel 3 (aus der Zeit vor 2000)
Spanish: Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo 3 (anteriores a 2000)
Italian: Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 3 (prima del 2000)
Portuguese: Conclusão do Fundo Social Europeu (FSE) — Objectivo n.o 3 (antes de 2000)
Dutch: Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Doelstelling 3 (van vóór 2000)
Danish: Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — mål 3 (før 2000)
Swedish: Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 3 (före 2000)
Finnish: Euroopan sosiaalirahaston (ESR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 3 (ennen vuotta 2000)
Greek: Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Στόχος αριθ. 3 (πριν από το 2000)
Czech: Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Cíl 3 (před rokem 2000)
Slovak: Ukončenie Európskeho sociálneho fondu (ESF) – Cieľ 3 (pred rokom 2000)
Polish: Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Cel 3 (sprzed 2000 r.)
Hungarian: Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 3. célkitűzés (2000 előtt)
Slovenian: Zaključek programov Evropskega socialnega sklada (ESS) – Cilj 3 (pred letom 2000)
Romanian: Finalizarea Fondului social european (FSE) – Obiectivul 3 (înainte de 2000)
Bulgarian: Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — цел 3 (преди 2000 г.)
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) meetmete lõpuleviimine – 3. eesmärk (enne 2000. aastat)
Latvian: Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – 3. mērķis (līdz 2000. gadam)
Lithuanian: Europos socialinio fondo (ESF) užbaigimas – 3 tikslas (iki 2000 m.)
Maltese: Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Objettiv 3 (qabel l-2000)
English: Completion of EQUAL (2000 to 2006)
French: Achèvement du programme EQUAL (de 2000 à 2006)
German: Abschluss von EQUAL (2000 bis 2006)
Spanish: Finalización de EQUAL (2000 a 2006)
Italian: Completamento di Equal (2000-2006)
Portuguese: Conclusão da iniciativa Equal (2000-2006)
Dutch: Voltooiing van Equal (2000-2006)
Danish: Afslutning af Equal (2000-2006)
Swedish: Slutförande av Equal (2000–2006)
Finnish: Equal-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006)
Greek: Ολοκλήρωση του προγράμματος EQUAL (2000 έως 2006)
Czech: Dokončení programu EQUAL (2000–2006)
Slovak: Ukončenie programu EQUAL (2000 až 2006)
Polish: Zakończenie EQUAL (2000–2006)
Hungarian: A 2000 és 2006 közötti EQUAL program befejezése
Slovenian: Zaključek programa EQUAL (2000–2006)
Romanian: Finalizarea programului EQUAL (2000-2006)
Bulgarian: Приключване на инициативата EQUAL (2000—2006 г.)
Estonian: „EQUALi” meetmete lõpuleviimine (2000–2006)
Latvian: “Equal” pabeigšana (2000.–2006. gads)
Lithuanian: EQUAL užbaigimas (2000–2006 m.)
Maltese: Kompletar ta’ EQUAL (2000 sa 2006)
English: Completion of previous Community initiative programmes (prior to 2000)
French: Achèvement des programmes d’initiative de la Communauté (avant 2000)
German: Abschluss früherer Programme im Rahmen von Gemeinschaftsinitiativen (aus der Zeit vor 2000)
Spanish: Finalización de anteriores programas de iniciativa comunitaria (anteriores a 2000)
Italian: Completamento di programmi nell’ambito di iniziative comunitarie precedenti al 2000
Portuguese: Conclusão de anteriores programas de iniciativa comunitária (antes de 2000)
Dutch: Voltooiing van eerdere programma’s in het kader van een communautair initiatief (van vóór 2000)
Danish: Afslutning af tidligere fællesskabsinitiativprogrammer (før 2000)
Swedish: Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ och program (före 2000)
Finnish: Ennen vuotta 2000 aloitettujen yhteisön aloiteohjelmien loppuun saattaminen
Greek: Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων πρωτοβουλίας της Κοινότητας (πριν από το 2000)
Czech: Dokončení předchozích programů iniciativy Společenství (před rokem 2000)
Slovak: Ukončenie predchádzajúcich programov iniciatívy Spoločenstva (pred rokom 2000)
Polish: Zakończenie wcześniejszych programów inicjatywy Wspólnoty (sprzed 2000)
Hungarian: A korábbi (2000 előtti) közösségi kezdeményezésen alapuló programok lezárása
Slovenian: Zaključek prejšnjih programov pobud Skupnosti (pred letom 2000)
Romanian: Finalizarea programelor anterioare de inițiativă a Comunității (înainte de 2000)
Bulgarian: Приключване на предишни програми по инициатива на Общността (преди 2000 г.)
Estonian: Enne 2000. aastat alustatud varasemate ühenduse algatuse programmide lõpuleviimine
Latvian: Kopienas iepriekšējo iniciatīvu programmu pabeigšana (līdz 2000. gadam)
Lithuanian: Ankstesnių Bendrijos iniciatyvos programų užbaigimas (iki 2000 m.)
Maltese: Kompletar tal-programmi ta’ inizjattiva tal-Komunità preċedenti (qabel l-2000)
English: Completion of the European Social Fund (ESF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
French: Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Assistance technique et mesures innovatrices (2000 à 2006)
German: Abschluss des Europäischen Sozialfonds (ESF) — Technische Unterstützung und innovative Maßnahmen (2000 bis 2006)
Spanish: Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Asistencia técnica y acciones innovadoras (2000 a 2006)
Italian: Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (2000-2006)
Portuguese: Conclusão do Fundo Social Europeu (FSE) — Assistência técnica e medidas inovadoras (2000-2006)
Dutch: Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Technische bijstand en innovatieve acties (2000-2006)
Danish: Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — teknisk bistand og nyskabende aktioner (2000-2006)
Swedish: Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006)
Finnish: Euroopan sosiaalirahaston (ESR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimenpiteet (2000–2006)
Greek: Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες δράσεις (2000 έως 2006)
Czech: Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000–2006)
Slovak: Ukončenie Európskeho sociálneho fondu (ESF) – Technická pomoc a inovačné opatrenia (2000 až 2006)
Polish: Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Pomoc techniczna i działania innowacyjne (2000–2006)
Hungarian: Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2000 és 2006 közötti technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések
Slovenian: Zaključek programov Evropskega socialnega sklada (ESS) – Tehnična pomoč in inovativni ukrepi (2000–2006)
Romanian: Finalizarea Fondului social european (FSE) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (2000-2006)
Bulgarian: Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — техническа помощ и новаторски мерки (2000—2006 г).
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) meetmete lõpuleviimine – Tehniline abi ja uuenduslikud meetmed (2000–2006)
Latvian: Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – Tehniskā palīdzība un jauninājumi (2000.–2006. gads)
Lithuanian: Europos socialinio fondo (ESF) užbaigimas – Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (2000–2006 m.)
Maltese: Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Għajnuna teknika u miżuri ta’ innovazzjoni (2000 sa 2006)
English: Completion of the European Social Fund (ESF) — Technical assistance and innovative measures (prior to 2000)
French: Achèvement du Fonds social européen (FSE) — Assistance technique et mesures innovatrices (avant 2000)
German: Abschluss des Europäischen Sozialfonds (ESF) — Technische Unterstützung und innovative Maßnahmen (aus der Zeit vor 2000)
Spanish: Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Asistencia técnica y acciones innovadoras (anteriores a 2000)
Italian: Completamento del Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (prima del 2000)
Portuguese: Conclusão do Fundo Social Europeu (FSE) — Assistência técnica e medidas inovadoras (antes de 2000)
Dutch: Voltooiing van het Europees Sociaal Fonds (ESF) — Technische bijstand en innovatieve acties (van vóór 2000)
Danish: Afslutning af Den Europæiske Socialfond (ESF) — teknisk bistand og nyskabende aktioner (før 2000)
Swedish: Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)
Finnish: Euroopan sosiaalirahaston (ESR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimenpiteet (ennen vuotta 2000)
Greek: Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (ΕΚΤ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες δράσεις (πριν από το 2000)
Czech: Dokončení Evropského sociálního fondu (ESF) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)
Slovak: Ukončenie Európskeho sociálneho fondu (ESF) – Technická pomoc a inovačné opatrenia (pred rokom 2000)
Polish: Zakończenie Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) — Pomoc techniczna i działania innowacyjne (sprzed 2000 r.)
Hungarian: Az Európai Szociális Alap (ESZA) befejezése – 2000 előtti technikai segítségnyújtás és innovációs intézkedések
Slovenian: Zaključek programov Evropskega socialnega sklada (ESS) – Tehnična pomoč in inovativni ukrepi (pred letom 2000)
Romanian: Finalizarea Fondului social european (FSE) – Asistență tehnică și măsuri inovatoare (înainte de 2000)
Bulgarian: Приключване на Европейския социален фонд (ЕСФ) — техническа помощ и новаторски мерки (преди 2000 г.)
Estonian: Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) meetmete lõpuleviimine – Tehniline abi ja uuenduslikud meetmed (enne 2000. aastat)
Latvian: Eiropas Sociālā fonda (ESF) pabeigšana – Tehniskā palīdzība un jauninājumi (līdz 2000. gadam)
Lithuanian: Europos socialinio fondo (ESF) užbaigimas – Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (iki 2000 m.)
Maltese: Kompletar tal-Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Għajnuna teknika u miżuri ta’ innovazzjoni (qabel l-2000)
English: European Social Fund (ESF) — Convergence
French: Fonds social européen (FSE) — Convergence
German: Europäischer Sozialfonds (ESF) — Konvergenz
Spanish: Fondo Social Europeo (FSE) — Convergencia
Italian: Fondo sociale europeo (FSE) — Convergenza
Portuguese: Fundo Social Europeu (FSE) — Convergência
Dutch: Europees Sociaal Fonds (ESF) — Convergentie
Danish: Den Europæiske Socialfond (ESF) — konvergens
Swedish: Europeiska socialfonden (ESF) – Konvergens
Finnish: Euroopan Sosiaalirahasto (ESR) – Lähentyminen
Greek: Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) — Σύγκλιση
Czech: Evropský sociální fond (ESF) – Konvergence
Slovak: Európsky sociálny fond (ESF) – Konvergencia
Polish: Europejski Fundusz Społeczny (EFS) — Konwergencja
Hungarian: Európai Szociális Alap (ESZA) – Konvergencia
Slovenian: Evropski socialni sklad (ESS) – Konvergenca
Romanian: Fondul social european (FSE) – Convergență
Bulgarian: Европейски социален фонд (ЕСФ) — сближаване
Estonian: Euroopa Sotsiaalfond (ESF) – Lähenemine
Latvian: Eiropas Sociālais fonds (ESF) – Konverģence
Lithuanian: Europos socialinis fondas (ESF) – Konvergencija
Maltese: Fond Soċjali Ewropew (ESF) — Konverġenza