FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transport, by type of goods
French: Transport, par type de marchandises
German: Verkehr nach Güterart
Spanish: Transporte, por tipo de mercancía
Italian: Trasporto, per tipo di merce
Portuguese: Transporte, por tipo de mercadorias
Dutch: Vervoer, naar soort goederen
Danish: Transport efter godstype
Swedish: Transport, per typ av varor
Finnish: Kuljetukset, tavaralajeittain
Greek: Μεταφορά, ανά είδος εμπορευμάτων
Czech: Doprava, podle druhu přepravovaných věcí
Slovak: Doprava podľa spôsobu prepravy tovaru
Polish: Transport wg rodzajów towarów
Hungarian: Szállítás az áruk típusa szerint
Slovenian: Prevoz po vrsti blaga
Romanian: Transport, pe tip de mărfuri
Bulgarian: Транспорт по вид товари
Estonian: Transport, kaubaliigi alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc preču veida
Lithuanian: Vežimas pagal krovinių tipą
Maltese: Trasport, skont it-tip ta’ merkanzija
English: Year
French: Année
German: Jahr
Spanish: Año
Italian: Anno
Portuguese: Ano
Dutch: Jaar
Finnish: Vuosi
Greek: Έτος
Czech: Rok
Slovak: rok
Polish: Rok
Slovenian: leto
Bulgarian: Година
Estonian: Aasta
Latvian: Gads
Lithuanian: metai
Maltese: Sena
English: International transport, by country of loading and unloading (total of all reporting countries)
French: Transport international, par pays de chargement et de déchargement (total de tous les pays déclarants)
German: Grenzüberschreitender Verkehr, nach Be- und Entladeland (Gesamtwert für alle Meldeländer)
Spanish: Transporte internacional, por país de carga y descarga (total de todos los países declarantes)
Italian: Trasporto internazionale, per paese di carico e di scarico (totale di tutti i paesi dichiaranti)
Portuguese: Transporte internacional, por país de carga e de descarga (total de todos os países declarantes)
Dutch: Internationaal vervoer, naar land van lading en lossing (totaal van alle rapporterende landen)
Danish: International transport efter pålæsnings- og aflæsningsland (total for alle indberettende lande)
Swedish: Internationell transport, per land för pålastning och avlastning (sammanlagt för alla rapporterande länder)
Finnish: Kansainväliset kuljetukset, lastaus- ja purkausmaittain (kaikki ilmoittavat maat yhteensä)
Greek: Διεθνείς μεταφορές, ανά κράτος φόρτωσης και εκφόρτωσης (σύνολο όλων των δηλούντων κρατών)
Czech: Mezinárodní doprava, podle země nakládky a vykládky (celkem za všechny vykazující země)
Slovak: Medzinárodná doprava podľa krajiny nakládky a vykládky (všetky vykazujúce krajiny spolu)
Polish: Transport międzynarodowy wg krajów załadunku i wyładunku (ogółem wszystkie kraje zgłaszające)
Hungarian: Nemzetközi szállítás a berakodási és kirakodási ország szerint (az összes adatszolgáltató ország együttesen)
Slovenian: Mednarodni prevoz po državi nakladanja in razkladanja (skupaj vse države poročevalke)
Romanian: Transport internațional, pe țara de încărcare și descărcare (totalul tuturor țărilor raportoare)
Bulgarian: Международен транспорт по страна на натоварване и разтоварване (общо за всички страни, представящи данни)
Estonian: Rahvusvaheline transport, laadimis- ja mahalaadimisriigi alusel (aruande esitajariikide koguarv)
Latvian: Starptautiskie pārvadājumi pēc iekraušanas un izkraušanas valsts (kopā visās pārskatu sniedzošajās valstīs)
Lithuanian: Tarptautinis vežimas pagal pakrovimo ir iškrovimo šalį (bendra visų duomenis teikiančių šalių suma)
Maltese: Trasport internazzjonali, skont il-pajjiż tat-tagħbija u tal-ħatt (it-total tal-pajjiżi kollha li jirrappurtaw)
English: As for Table B4.1, but with additional breakdown by type of goods.
French: Idem tableau B4.1, mais avec également ventilation par type de marchandises
German: Wie Tabelle B4.1, jedoch zusätzlich nach Güterarten untergliedert
Spanish: Como el cuadro B4.1, más desglose por tipo de mercancía
Italian: Come per la tabella B4.1, ma con ripartizione addizionale per tipo di merce
Portuguese: Tal como no quadro B4.1, mas com discriminação adicional por tipo de mercadorias.
Dutch: Als tabel B4.1, maar met daarnaast uitsplitsing naar soort goederen
Danish: Som for tabel B4.1, men med yderligere opdeling efter godstype
Swedish: Som tabell B4.1, men dessutom uppdelad per typ av varor
Finnish: Kuten taulukko B4.1, mutta lisäjaottelu tavaralajeittain
Greek: Όπως για τον πίνακα B4.1, αλλά με πρόσθετη ανάλυση ανά είδος εμπορευμάτων
Czech: Jako v buňce B4.1, ale s dalším členěním podle druhu přepravovaných věcí
Slovak: Ako tabuľka B4.1, ale s ďalším členením podľa spôsobu prepravy tovaru
Polish: Jak w tabeli B4.1, lecz z dodatkowym podziałem wg rodzajów towarów
Hungarian: Mint a B4.1. táblázat, de az áruk típusa szerinti további bontásban
Slovenian: Kot pri tabeli B4.1, vendar z dodatno razčlenitvijo po vrsti blaga
Romanian: Ca și pentru tabelul B4.1, dar cu o defalcare suplimentară pe tip de mărfuri.
Bulgarian: Както за таблица В4.1, но с допълнителна разбивка по вид товари
Estonian: Tabel B4.1, kuid täiendava jaotusega kaupade liigi alusel
Latvian: Kā tabulai B4.1, bet ar papildu dalījumu pēc preču veida
Lithuanian: Kaip ir B4.1 lentelėje, papildomai skirstant pagal krovinių tipą
Maltese: Għat-Tabella B4.1, iżda b’rendikont addizzjonali skont it-tip ta’ merkanzija.
English: International transport, by country of loading and unloading (with breakdown by reporting country)
French: Transport international, par pays de chargement et de déchargement (avec ventilation par pays déclarant)
German: Grenzüberschreitender Verkehr, nach Be- und Entladeland (untergliedert nach Meldeländern)
Spanish: Transporte internacional, por país de carga y descarga (desglosado por país declarante)
Italian: Trasporto internazionale, per paese di carico e di scarico (con ripartizione per paese dichiarante)
Portuguese: Transporte internacional, por país de carga e de descarga (com discriminação por país declarante)
Dutch: Internationaal vervoer, naar land van lading en lossing (met uitsplitsing naar rapporterend land)
Danish: International transport efter pålæsnings- og aflæsningsland (med opdeling efter indberettende land)
Swedish: Internationell transport, per land för pålastning och avlastning (uppdelat per rapporterande land)
Finnish: Kansainväliset kuljetukset, lastaus- ja purkausmaittain (ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuna)
Greek: Διεθνείς μεταφορές, ανά κράτος φόρτωσης και εκφόρτωσης (με ανάλυση ανά δηλούν κράτος)
Czech: Mezinárodní doprava, podle země nakládky a vykládky (v členění podle vykazující země)
Slovak: Medzinárodná doprava podľa krajiny nakládky a vykládky (s členením podľa vykazujúcej krajiny)
Polish: Transport międzynarodowy wg krajów załadunku i wyładunku (z podziałem wg krajów zgłaszających)
Hungarian: Nemzetközi szállítás a berakodási és kirakodási ország szerint (az adatszolgáltató országok szerinti bontásban)
Slovenian: Mednarodni prevoz po državi nakladanja in razkladanja (z razčlenitvijo po državi poročevalki)
Romanian: Transport internațional, pe țara de încărcare și descărcare (cu defalcare pe țări raportoare)
Bulgarian: Международен транспорт по страна на натоварване и разтоварване (с разбивка по страна, представяща данни)
Estonian: Rahvusvaheline transport, laadimis- ja mahalaadimisriigi alusel (jaotus aruande esitajariikide alusel)
Latvian: Starptautiskie pārvadājumi pēc iekraušanas un izkraušanas valsts (ar dalījumu pēc pārskatu sniedzošās valsts)
Lithuanian: Tarptautinis vežimas pagal pakrovimo ir iškrovimo šalį (suskirstyta pagal duomenis teikiančią šalį)
Maltese: Trasport internazzjonali, skont il-pajjiż tat-tagħbija u tal-ħatt (b’rendikont skont il-pajjiż li qed jirrapporta)
English: As for Table B4.3, but with additional breakdown by type of goods.
French: Idem tableau B4.3, mais avec également ventilation par type de marchandises
German: Wie Tabelle B4.3, jedoch zusätzlich nach Güterarten untergliedert
Spanish: Como el cuadro B4.3, más desglose por tipo de mercancía
Italian: Come per la tabella B4.3, ma con ripartizione addizionale per tipo di merce
Portuguese: Tal como no quadro B4.3, mas com discriminação adicional por tipo de mercadorias.
Dutch: Als tabel B4.3, maar met daarnaast uitsplitsing naar soort goederen
Danish: Som for tabel B4.3, men med yderligere opdeling efter godstype
Swedish: Som tabell B4.3, men dessutom uppdelad per typ av varor
Finnish: Kuten taulukko B4.3, mutta lisäjaottelu tavaralajeittain
Greek: Όπως για τον πίνακα B4.3, αλλά με πρόσθετη ανάλυση ανά είδος εμπορευμάτων
Czech: Jako v buňce B4.3, ale s dalším členěním podle druhu přepravovaných věcí.
Slovak: Ako tabuľka B4.3, ale s ďalším členením podľa spôsobu prepravy tovaru
Polish: Jak w tabeli B4.3, lecz z dodatkowym podziałem wg rodzajów towarów
Hungarian: Mint a B4.3. táblázat, de az áruk típusa szerinti további bontásban
Slovenian: Kot pri tabeli B4.3, vendar z dodatno razčlenitvijo po vrsti blaga
Romanian: Ca și pentru tabelul B4.3, dar cu o defalcare suplimentară pe tip de mărfuri.
Bulgarian: Както за таблица В4.3, но с допълнителна разбивка по вид товари
Estonian: Tabel B4.3, kuid täiendava jaotusega kaubaliigi alusel
Latvian: Kā tabulai B4.3, bet ar papildu dalījumu pēc preču veida
Lithuanian: Kaip ir B4.3 lentelėje, papildomai skirstant pagal krovinių tipą
Maltese: Għat-Tabella B4.3, iżda skont ir-rendikont addizzjonali skont it-tip ta’ merkanzija.
English: Transport, by region of loading
French: Transport, par région de chargement
German: Verkehr nach Beladeregion
Spanish: Transporte, por región de carga
Italian: Trasporto, per regione di carico
Portuguese: Transporte, por região de carga
Dutch: Vervoer, naar regio van lading
Danish: Transport efter pålæsningsregion
Swedish: Transport, per region för pålastning
Finnish: Kuljetukset, lastauspaikoittain
Greek: Μεταφορές, ανά περιφέρεια φόρτωσης
Czech: Doprava, podle regionu nakládky
Slovak: Doprava podľa regiónu nakládky
Polish: Transport wg regionów załadunku
Hungarian: Szállítás a berakodási régió szerint
Slovenian: Prevoz po regiji nakladanja
Romanian: Transport, pe regiune de încărcare
Bulgarian: Транспорт по регион на натоварване
Estonian: Transport, laadimispiirkonna alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc iekraušanas reģiona
Lithuanian: Vežimas pagal pakrovimo regioną
Maltese: Trasport, skont ir-reġjun tat-tagħbija
English: Movements
French: Mouvements
German: Bewegungen
Spanish: Movimientos
Italian: movimenti
Portuguese: Movimentos
Dutch: Bewegingen
Danish: Bevægelser
Swedish: Rörelser
Finnish: Liikkeet
Greek: Κινήσεις
Czech: pohyby
Slovak: pohyby
Polish: przejazdy
Hungarian: Forgalom
Slovenian: premiki
Romanian: Deplasări
Bulgarian: Курсове
Estonian: Sõit
Latvian: Pārvietojumi
Lithuanian: eismas,
Maltese: Ċaqliq
English: Note 4
German: Anmerkung 4
Spanish: Nota 4
Italian: Nota 4
Portuguese: Nota 4
Dutch: Opmerking 4
Swedish: Anmärkning 4
Finnish: Huomautus 4
Greek: Σημείωση 4
Slovak: poznámka 4
Polish: Uwaga 4
Hungarian: 4. megjegyzés
Slovenian: opomba 4
Romanian: Observația 4
Bulgarian: Забележка 4
Estonian: Märkus 4
Latvian: piezīme
Lithuanian: 4 pastaba
Maltese: Nota 4
English: Transport, by region of unloading
French: Transport, par région de déchargement
German: Verkehr nach Entladeregion
Spanish: Transporte, por región de descarga
Italian: Trasporto, per regione di scarico
Portuguese: Transporte, por região de descarga
Dutch: Vervoer, naar regio van lossing
Danish: Transport efter aflæsningsregion
Swedish: Transport, per region för avlastning
Finnish: Kuljetukset, purkauspaikoittain
Greek: Μεταφορές, ανά περιφέρεια εκφόρτωσης
Czech: Doprava, podle regionu vykládky
Slovak: Doprava podľa regiónu vykládky
Polish: Transport wg regionów wyładunku
Hungarian: Szállítás a kirakodási régió szerint
Slovenian: Prevoz po regiji razkladanja
Romanian: Transport, pe regiune de descărcare
Bulgarian: Транспорт по регион на разтоварване
Estonian: Transport, mahalaadimispiirkonna alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc izkraušanas reģiona
Lithuanian: Vežimas pagal iškrovimo regioną
Maltese: Trasport, skont ir-reġjun tal-ħatt
English: Transport, by distance class
French: Transport, par catégorie de distance
German: Verkehr nach Entfernungsabschnitten
Spanish: Transporte, por clase de distancia
Italian: Trasporto, per classe di percorrenza
Portuguese: Transporte, por classe de distância
Dutch: Vervoer, naar afstandsklasse
Danish: Transport efter distanceklasse
Swedish: Transport, per avståndsklass
Finnish: Kuljetukset, etäisyysluokittain
Greek: Μεταφορές, ανά κλάση απόστασης
Czech: Doprava, podle tříd vzdálenosti
Slovak: Doprava podľa úsekov vzdialenosti
Polish: Transport wg stref odległości
Hungarian: Szállítás távolsági osztályok szerint
Slovenian: Prevoz glede na razdaljo
Romanian: Transport, pe categorie de distanță
Bulgarian: Транспорт по клас разстояние
Estonian: Transport, vahemaaklassi alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc nobrauktā attāluma kategorijas
Lithuanian: Vežimas pagal ridos klasę
Maltese: Trasport, skont il-klassi tad-distanza
English: Million vehicle-km
French: Millions de véhicules-km
German: Mio. Fahrzeugkilometer
Spanish: Millones de vehículos-km
Italian: milioni veicoli/km
Portuguese: Milhões de veículos-km
Dutch: Miljoen voertuig-km
Danish: Mio. køretøjs-km
Swedish: Miljoner fordonskm
Finnish: Miljoonaa ajoneuvokilometriä
Greek: Εκατ. οχηματοχιλιόμετρα
Czech: milion vozokm
Slovak: milión vozidlokilometrov
Polish: mln wozokilometrów
Hungarian: Millió járműkilométer
Slovenian: milijoni voznih km
Romanian: Milioane de vehicule pe kilometru
Bulgarian: Милиони превозни средства—km
Estonian: Miljon sõidukikm
Latvian: Milj. transportlīdzekļa kilometru
Lithuanian: rida, mln. km,
Maltese: Miljun vettura-km
English: As for Table B6.1, but with additional breakdown by type of goods
French: Idem tableau B6.1, mais avec également ventilation par type de marchandises
German: Wie Tabelle B6.1, jedoch zusätzlich nach Güterarten untergliedert
Spanish: Como el cuadro B6.1, más desglose por tipo de mercancía
Italian: Come per la tabella B6.1, ma con ripartizione addizionale per tipo di merce
Portuguese: Tal como no quadro B6.1, mas com discriminação adicional por tipo de mercadorias
Dutch: Als tabel B6.1, maar met daarnaast uitsplitsing naar soort goederen
Danish: Som for tabel B6.1, men med yderligere opdeling efter godstype
Swedish: Som tabell B6.1, men dessutom uppdelad per typ av varor
Finnish: Kuten taulukko B6.1, mutta lisäjaottelu tavaralajeittain
Greek: Όπως για τον πίνακα B6.1, αλλά με πρόσθετη ανάλυση ανά είδος εμπορευμάτων
Czech: Jako v buňce B6.1, ale s dalším členěním podle druhu přepravovaných věcí.
Slovak: Ako tabuľka B6.1, ale s ďalším členením podľa spôsobu prepravy tovaru
Polish: Jak w tabeli B6.1, lecz z dodatkowym podziałem wg rodzajów towarów
Hungarian: Mint a B6.1. táblázat, de az árutípusok szerinti további bontásban
Slovenian: Kot pri tabeli B6.1, vendar z dodatno razčlenitvijo po vrsti blaga
Romanian: Ca și pentru tabelul B6.1, dar cu o defalcare suplimentară pe tip de mărfuri
Bulgarian: Както за таблица В6.1, но с допълнителна разбивка по вид товари
Estonian: Tabel B6.1, kuid täiendava jaotusega kaubaliigi alusel
Latvian: Kā tabulai B6.1, bet ar papildu dalījumu pēc preču veida
Lithuanian: Kaip ir B6.1 lentelėje, papildomai skirstant pagal krovinių tipą
Maltese: Għat-Tabella B6.1, iżda b’rendikont addizzjonali skont it-tip ta’ merkanzija.
English: Transport, by axle configuration
French: Transport, par configuration des essieux
German: Verkehr nach Radachsenkonfiguration
Spanish: Transporte, por configuración de los ejes
Italian: Trasporto, per configurazione degli assi
Portuguese: Transporte, por configuração em número de eixos
Dutch: Vervoer, naar assenconfiguratie
Danish: Transport efter akselkonfiguration
Swedish: Transport, per axelkonfiguration
Finnish: Kuljetukset, akselien lukumäärän mukaisesti
Greek: Μεταφορές, ανά διάταξη των αξόνων
Czech: Doprava, podle uspořádání náprav
Slovak: Doprava podľa konfigurácie náprav
Polish: Transport wg konfiguracji osi
Hungarian: Szállítás tengelykonfiguráció szerint
Slovenian: Prevoz po konfiguraciji osi
Romanian: Transport, pe configurația osiei
Bulgarian: Транспорт по конфигурация на осите
Estonian: Transport, telgede arvu alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc transportlīdzekļa asu konfigurācijas
Lithuanian: Vežimas pagal transporto priemonės ašies konfigūraciją
Maltese: Trasport, skont il-konfigurazzjoni tal-fus
English: Transport, by age of vehicle
French: Transport, par âge du véhicule
German: Verkehr nach Fahrzeugalter
Spanish: Transporte, por edad del vehículo
Italian: Trasporto, per età del veicolo
Portuguese: Transporte, por idade do veículo
Dutch: Vervoer, naar leeftijd van het voertuig
Danish: Transport efter køretøjets alder
Swedish: Transport, per fordonsålder
Finnish: Kuljetukset, ajoneuvon iän mukaisesti
Greek: Μεταφορές, ανά παλαιότητα του οχήματος
Czech: Doprava, podle stáří vozidla
Slovak: Doprava podľa veku vozidla
Polish: Transport wg wieku pojazdu
Hungarian: Szállítás a jármű kora szerint
Slovenian: Prevoz po starosti vozila
Romanian: Transport, pe vârsta vehiculului
Bulgarian: Транспорт по възраст на превозното средство
Estonian: Transport, sõiduki vanuse alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc transportlīdzekļa vecuma
Lithuanian: Vežimas pagal transporto priemonės amžių
Maltese: Trasport, skont kemm għandha snin il-vettura
English: Transport, by maximum permissible weight of vehicle
French: Transport, par poids maximal autorisé du véhicule
German: Verkehr nach zulässigem Gesamtgewicht des Fahrzeugs
Spanish: Transporte, por peso máximo autorizado del vehículo
Italian: Trasporto, per peso massimo autorizzato
Portuguese: Transporte, por peso máximo autorizado do veículo
Dutch: Vervoer, naar maximaal toegestaan gewicht van het voertuig
Danish: Transport efter køretøjets tilladte totalvægt
Swedish: Transport, per maximal totalvikt för fordonet
Finnish: Kuljetukset, ajoneuvon suurimman sallitun painon mukaisesti
Greek: Μεταφορές, ανά μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του οχήματος
Czech: Doprava, podle nejvyšší přípustné hmotnosti vozidla
Slovak: Doprava podľa maximálne povolenej hmotnosti vozidla
Polish: Transport wg dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu
Hungarian: Szállítás a jármű megengedett össztömege szerint
Slovenian: Prevoz po največji dovoljeni teži vozila
Romanian: Transport, pe greutate maximă admisă a vehiculului
Bulgarian: Транспорт по максимално допустима маса на превозното средство
Estonian: Transport, sõiduki registrimassi alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc maksimālās pieļaujamās transportlīdzekļa masas
Lithuanian: Vežimas pagal transporto priemonės didžiausią leidžiamą svorį
Maltese: Trasport, skont il-piż massimu permissibbli tal-vettura
English: Transport, by load capacity of vehicle
French: Transport, par charge utile du véhicule
German: Verkehr nach Nutzlast des Fahrzeugs
Spanish: Transporte, por capacidad de carga del vehículo
Italian: Trasporto, per carico utile
Portuguese: Transporte, por carga útil do veículo
Dutch: Vervoer, naar laadvermogen van het voertuig
Danish: Transport efter køretøjets lasteevne
Swedish: Transport, per fordonets lastkapacitet
Finnish: Kuljetukset, ajoneuvon hyötykuorman mukaisesti
Greek: Μεταφορές, ανά ωφέλιμο φορτίο του οχήματος
Czech: Doprava, podle užitečné hmotnosti vozidla
Slovak: Doprava podľa užitočného zaťaženia vozidla
Polish: Transport wg ładowności pojazdu
Hungarian: Szállítás a jármű teherbírása szerint
Slovenian: Prevoz po nosilnosti vozila
Romanian: Transport, pe sarcină utilă a vehiculului
Bulgarian: Транспорт по товароносимост на превозното средство
Estonian: Transport, sõiduki kandevõime alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc transportlīdzekļa kravnesības
Lithuanian: Vežimas pagal transporto priemonės keliamąją galią
Maltese: Trasport, skont il-kapaċità tat-tagħbija tal-vettura
English: Transport, by NACE branch
French: Transport, par classe d’activité NACE
German: Verkehr nach NACE-Wirtschaftszweigen
Spanish: Transporte, por rama de actividad de la NACE
Italian: Trasporto, per classe d’attività NACE
Portuguese: Transporte, por ramo da NACE
Dutch: Vervoer, naar NACE-rubriek
Danish: Transport efter NACE-branche
Swedish: Transport, per Nace-näringsgren
Finnish: Kuljetukset, NACE-luokittain
Greek: Μεταφορές, ανά κλάση δραστηριότητας NACE
Czech: Doprava, podle odvětví klasifikace NACE
Slovak: Doprava podľa odvetvia NACE
Polish: Transport wg dziedzin klasyfikacji NACE
Hungarian: Szállítás NACE-ágak szerint
Slovenian: Prevoz po vrsti dejavnosti NACE
Romanian: Transport, pe clasă de activitate NACE
Bulgarian: Транспорт по сектори на дейност по NACE
Estonian: Transport, NACE tegevusala alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc NACE nozares
Lithuanian: Vežimas pagal NACE sektorių
Maltese: Trasport, skont il-fergħa NACE
English: Vehicle movements, laden and empty
French: Mouvements de véhicules, en charge et à vide
German: Fahrzeugbewegungen, beladen und leer
Spanish: Movimientos de vehículos, con carga y en vacío
Italian: Movimenti di veicoli, a pieno carico e a vuoto
Portuguese: Movimentos do veículo, em carga e em vazio
Dutch: Voertuigbewegingen, met lading en leeg
Danish: Køretøjsbevægelser, læsset og tomt køretøj
Swedish: Fordonsrörelser, med och utan last
Finnish: Ajoneuvojen liikkeet, kuormattuna ja tyhjänä
Greek: Κινήσεις του οχήματος, με φορτίο και χωρίς φορτίο
Czech: Pohyby naložených a prázdných vozidel
Slovak: Pohyby vozidla s nákladom a bez nákladu
Polish: Przebiegi pojazdów, ładowne i puste
Hungarian: Járműforgalom, megrakott és üres
Slovenian: Premiki vozil, polnih in praznih
Romanian: Deplasări de vehicule, încărcate și goale
Bulgarian: Курсове на превозни средства, със и без товар
Estonian: Sõiduki sõidud, koormaga ja tühisõit
Latvian: Transportlīdzekļu pārvietojumi ar kravu un bez tās
Lithuanian: Transporto priemonių eismas, su kroviniu ir be krovinio
Maltese: Ċaqliq tal-vettura, mgħobbija jew vojta
English: Transit vehicle movements, by transit country (with breakdown by reporting country)
French: Mouvements de véhicules en transit, par pays de transit (avec ventilation par pays déclarant)
German: Fahrzeugbewegungen im Transitverkehr nach Transitländern (untergliedert nach Meldeländern)
Spanish: Movimientos de vehículos en tránsito, por país de tránsito (desglosado por país declarante)
Italian: Movimenti di veicoli in transito, per paese di transito (con ripartizione per paese dichiarante)
Portuguese: Movimentos do veículo em trânsito, por país de trânsito (com discriminação por país declarante)
Dutch: Voertuigbewegingen (doorvoer), naar doorvoerland (met uitsplitsing naar rapporterend land)
Danish: Køretøjsbevægelser i transittrafik efter transitland (med opdeling efter indberettende land)
Swedish: Transitfordonsrörelser, per transitland (uppdelat per rapporterande land)
Finnish: Ajoneuvojen liikkeet kauttakulkuliikenteessä, kauttakulkumaittain (ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuina)
Greek: Κινήσεις υπό καθεστώς διαμετακόμισης, ανά κράτος διέλευσης (με ανάλυση ανά δηλούν κράτος)
Czech: Tranzitní pohyby vozidel, podle tranzitní země (v členění podle vykazující země)
Slovak: Tranzitné pohyby vozidiel podľa tranzitnej krajiny (s členením podľa vykazujúcej krajiny)
Polish: Przebiegi tranzytowe pojazdów wg krajów tranzytowych (z podziałem wg krajów zgłaszających)
Hungarian: Átmenő járműforgalom tranzitországonként (az adatszolgáltató országok szerinti bontásban)
Slovenian: Premiki tranzitnih vozil po tranzitnih državah (z razčlenitvijo po državi poročevalki)
Romanian: Deplasări ale vehiculelor în tranzit, pe țară de tranzit (cu defalcări pe țară raportoare)
Bulgarian: Транзитни курсове на превозни средства по транзитна страна (с разбивка по страна, представяща данни)
Estonian: Transiitsõiduki sõidud, transiitriigi alusel (jaotusega aruande esitajariigi alusel)
Latvian: Tranzīta transportlīdzekļu pārvietojumi pēc tranzītvalsts (ar dalījumu pēc pārskatu sniedzošās valsts)
Lithuanian: Tranzitinis transporto priemonių eismas pagal tranzito šalį (suskirstyta pagal duomenis teikiančią šalį)
Maltese: Ċaqliq ta’ vetturi ta’ tranżitu, skont il-pajjiż ta’ tranżitu (bit-tqassim skont il-pajjiż li qed jirrapporta)