FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Hydrocarbons, C3-4, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Hydrocarbures en C3-4 contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Kohlenwasserstoffe, C3-4-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Hidrocarburos, C3-4, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Idrocarburi, C3-4, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Hidrocarbonetos, C-, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Koolwaterstoffen, C3-4, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Carbonhydrider, C3-4, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Kolväten, C3-4, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Hiilivedyt, C3–4, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Υδρογονάνθρακες, C3-4 (αριθ. CAS 68476-40-4), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Uhlovodíky, C3-4, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Uhľovodíky, C3-4, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Węglowodory, C3-4, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C3-4-szénhidrogének, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Ogljikovodiki, C3-4, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Süsivesinikud, C3-4, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Ogļūdeņraži, C3-4, ja tie satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Angliavandeniliai, C3-4, jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Hydrocarbons, C4-5, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Hydrocarbures en C4-5 contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Kohlenwasserstoffe, C4-5-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Hidrocarburos, C4-5, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Idrocarburi, C4-5, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Hidrocarbonetos, C-, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Koolwaterstoffen, C4-5, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Carbonhydrider, C4-5, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Kolväten, C4-5, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Hiilivedyt, C4-5, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Υδρογονάνθρακες, C4-5, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Uhlovodíky, C4-5, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Uhľovodíky, C4-5, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Węglowodory, C4-5, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C4-5-szénhidrogének, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Ogljikovodiki, C4-5, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Süsivesinikud, C4-5, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Ogļūdeņraži, C4-5, ja tie satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Angliavandeniliai, C4-5, jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Hydrocarbons, C2-4, C3-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Hydrocarbures en C2-4, riches en C3 contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Kohlenwasserstoffe, C2-4-, C3-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Hidrocarburos, C2-4, ricos en C3, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Idrocarburi, C2-4, arricchiti in C3 con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Hidrocarbonetos, C-, ricos em C, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Koolwaterstoffen, C2-4 rijk aan C3, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Carbonhydrider, C2-4, C3-rige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Kolväten, C2-4, C3-rika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Hiilivedyt, C2–4, C3-rikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Υδρογονάνθρακες, C2-4, πλούσιοι σε C3, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Uhlovodíky, C2-4, s vysokým obsahem C3, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Uhľovodíky, C2-4, s vysokým obsahom C3, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Węglowodory, C2-4, bogate w C3, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C2-4-, C3-ban gazdag szénhidrogének, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Ogljikovodiki C2-4, bogati s C3, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Süsivesinikud, C2-4, C3-rikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Ogļūdeņraži, C2-4, bagātināti ar C3, ja tie satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Angliavandeniliai, C2-4, turi daug C3, jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Petroleum gases, liquefied, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de pétrole liquéfiés contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Erdölgase, verflüssigt, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases del petróleo, licuados, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas di petrolio, liquefatti, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases de petróleo, liquefeitos, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Råoliegasser, fortættede, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Petroleumgaser, flytande, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Maaöljykaasut, nesteytetyt, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Πετρελαϊκά αέρια, υγροποιημένα, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Ropné plyny, zkapalněné, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Ropné plyny, skvapalnené, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy z ropy naftowej, skroplone, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Cseppfolyósított kőolajgázok, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini iz zemeljskega olja, utekočinjeni, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Naftagaasid, veeldatud, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Naftas gāzes, sašķidrinātas, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Naftos dujos, suskystintosios, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Petroleum gases, liquefied, sweetened, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de pétrole liquéfiés adoucis contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Erdölgase, verflüssigt, gesüßt, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases del petróleo, licuados, desazufrados, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas di petrolio, liquefatti, addolciti, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, stankvrij gemaakt, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Råoliegasser, fortættede, sweetenede, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Petroleumgaser, flytande, sweetened, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Maaöljykaasut, nesteytetyt, makeutetut, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Πετρελαϊκά αέρια, υγροποιημένα, γλυκασμένα, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Ropné plyny, zkapalněné, odsířené/po odstranění merkaptanů, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Ropné plyny, skvapalnené a odsírené, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy z ropy naftowej, skroplone, odsiarczone, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Cseppfolyósított, ill. „édesített” kőolajgázok, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini iz zemeljskega olja, utekočinjeni, sladkani, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Naftagaasid, veeldatud, demerkaptaanitud, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Naftas gāzes, sašķidrinātas, atbrīvotas no sēra, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Naftos dujos, suskystintosios, desulfuruotos, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz en C3-4, riches en isobutane contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), C3-4-, reich an Isobutan, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), C3-4, ricos en isobutano si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), C3-4, ricchi di isobutano, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), C-, ricos em isobutano, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), C3-4, rijk aan isobutaan, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), C3-4, isobutanrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), C3-4, isobutanrika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), C3–4, isobutaanirikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), C3-4, πλούσια σε ισοβουτάνιο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), C3-4, s vysokým obsahem izobutanu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), C3-4, s vysokým obsahom izobutánu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), C3-4, bogate w izobutan, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C 3-4, Izobutánban gazdag gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), C3-4, bogati z izobutanom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), C3-4, isobutaanirikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), C3-4, bagātinātas ar izobutānu, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), C3-4, turi daug izobutano, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Distillats en C3-6 (pétrole), riches en pipérylène contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Destillate (Erdöl), C3-6-, reich an Piperylen, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Destilados (petróleo), C3-6, ricos en piperileno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Distillati (petrolio), C3-6, ricchi di piperilene, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Destilados (petróleo), C-, ricos em piperilenos, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Destillaten (aardolie), C3-6, rijk aan piperyleen, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Destillater (råolie), C3-6, piperylenrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Destillat (petroleum), C3-6, piperylenrika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Tisleet (maaöljy), C3–6, piperyleenirikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), C3-6, πλούσια σε πιπερυλένιο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Destiláty (ropné), C3-6, s vysokým obsahem piperylenu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Destiláty (ropné), C3-6, s vysokým obsahom piperylénu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Destylaty (ropa naftowa), C3-6, bogate w piperylen, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Piperilénben, C3-6-ban gazdag (kőolaj), párlatok, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), C3-6, bogati s piperilenom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Destillaadid (nafta), C3-6, piperüleenirikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Destilāti (naftas), C3-6, bagātināti ar piperilēnu, ja tie satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Distiliatai (nafta), C3-6, turi daug piperileno, jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), amine system feed, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Aminsystem Beschickung, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), alimentación del sistema con aminas, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), carica sistema amminico, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de alimentação do processo de tratamento com aminas, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), aminesysteem voedings-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), aminsystemføde-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), aminsystemsatsnings-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), amiinisysteemin syöte, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), τροφοδότησης συστήματος αμίνης, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z plnění aminů, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), pri nástreku do amínovej jednotky, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z węzła aminowania, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Amin típusú adagolóanyagok gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), obdelava z amini, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), amiinsüsteemi toitegaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), amīnu sistēmas padeve, jā tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), valymo aminais sistemos įkrova, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurised off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz résiduels (pétrole), production du benzène, hydrodésulfuration, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Benzolanlage Hydrodesulfurierer Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), hidrodesulfurador de la unidad de benceno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), dall'idrodesolforatore dell'impianto benzene, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), do hidrogenodessulfurizador da unidade de benzeno, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), benzeeninstallatie waterstofontzwavelaar afgassen, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), benzenenheds-hydroafsvovleraftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), bensenanläggnings-väteavsvavlingsav-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön rikinpoistoyksikön poisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εξόδου εγκατάστασης υδρογονοαποθείωσης μονάδας βενζολίου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z hydrogenačního odsíření benzenu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné) z hydrogenačného odsírenia benzénu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z instalacji benzenu, z hydroodsiarczania, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Benzolos egységből hidrogénnel kénmentesített gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), razžvepljevanje z vodikom pri proizvodnji benzena, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), benseeniseadme hüdrodesulfureerimisseadme heitgaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), benzols iekārtas hidrodesulfurizēti izmeši, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), benzeno hidrodesulfuravimo įrenginys, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de recyclage (pétrole), production du benzène, riches en hydrogène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Benzolanlage Recycling, wasserstoffreich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), reciclado de la unidad de benceno, ricos en hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), riciclo dall'impianto benzene, ricchi di idrogeno, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), reciclo da unidade de benzeno, ricos em hidrogénio, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), benzeeninstallatie terugvoer, rijk aan waterstof, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), benzenenhed recirkulations-, hydrogenrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), bensenanläggnings-återcirkulations-, väterika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön kierto, vetyrikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης από τη μονάδα βενζολίου, πλούσια σε υδρογόνο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z recyklace benzenu, s vysokým obsahem vodíku, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka, z recyklácie benzénu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), recyrkulacyjne z instalacji benzenu, bogate w wodór, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: A benzolos egység recirkulációjával keletkező, hidrogénben gazdag gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), iz recikla pri proizvodnji benzena, bogati z vodikom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), benseeniseadme ringlusgaas, vesinikurikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), benzola iekārtas reciklēšanas gāzes ar augstu ūdeņraža saturu, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), benzeno gamybos įrenginio recirkuliavimo dujos, turi daug vandenilio, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Verschnittöl, reich an Wasserstoff und Stickstoff, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), aceite de mezcla, ricos en hidrógeno y nitrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), da olio di miscela, ricco in idrogeno-azoto, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de mistura de hidrocarbonetos, ricos em hidrogénio e azoto, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), mengolie, rijk aan waterstof en stikstof, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), blandingsolie-, hydrogen- og nitrogenrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), blandningsolje-, väte- och kväverika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), sekoiteöljy, vety-typpi-rikas, jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), směsné oleje, s vysokým obsahem vodíku a dusíku, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), zmesné olejove, s vysokým obsahom vodíka a dusíka, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), mieszanina olejów bogata w wodór i azot, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Hidrogénben, nitrogénben gazdag kőolaj elegy gázok, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), oljna mešanica, bogati z vodikom in dušikom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), õlisegud, vesiniku-lämmastikurikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), jauktā eļļa, ar augstu ūdeņraža un slāpekļa saturu, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), alyvos mišinys, turi daug vandenilio ir azoto, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), butane splitter overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du butane, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Butanspaltung-Überschüsse, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), productos de cabeza del separador de butano, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), frazioni di testa dello splitter del butano, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça da coluna de separação de butano, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), butaansplittertopproducten, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), butansplitter-topfraktioner, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), butanseparationstornstoppfraktioner, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), butaanin jakotislauskolonnin ylimeno, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής διαχωριστήρα βουτανίου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty ze štěpení butanu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), hlavové destiláty zo štiepenia butánu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z rozdzielania butanu, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Butánmentesített fejtermékek gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), produkti z vrha kolone za ločevanje butana, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), butaani fraktsiooniva destillatsiooni produktid, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), butāna sašķelšanas atlieku produkti, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), butanų frakcionavimo lengvosios frakcijos, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), C2-3, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), C2-3 contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), C2-3-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), C2-3, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), C2-3, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), C-, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), C2-3, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), C2-3, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), C2-3, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), C2-3, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), C2-3, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), C2-3, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), C2-3, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), C2-3, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C2-3- tartalmú gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), C2-3, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), C2-3, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), C2-3, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), C2-3, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno