English: Food preparations not elsewhere specified or included other than those falling within CN codes 21061020, 21069020 and 21069092, and other than flavoured or coloured sugar syrups
French: Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs, autres que celles reprises aux codes NC 21061020, 21069020 et 21069092, et autres que les sirops de sucre, aromatisés ou additionnés de colorants
German: Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen Waren der Unterpositionen 21061020, 21069020 und 21069092 und ausgenommen Zuckersirupe, aromatisiert oder gefärbt
Spanish: Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otras partidas, excepto las incluidas en las partidas 21061020, 21069020 y 21069092, y excepto los jarabes de azúcar aromatizados o con colores añadidos
Italian: Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove, diverse da quelle che rientrano nei codici NC 21061020, 21069020 e 21069092, e diverse dagli sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati
Portuguese: Preparações alimentícias não especificadas nem compreendidas noutras posições, excepto dos códigos NC 21061020, 21069020 e 21069092 e com excepção dos xaropes de açúcar, aromatizados ou adicionados de corantes
Dutch: Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen, andere dan die genoemd bij de GN-codes 21061020, 21069020 en 21069092, en andere dan suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
Danish: Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet, undtagen varer henhørende under pos. 21061020, 21069020 og 21069092, andre end sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer
Swedish: Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, med undantag av varor enligt nr 21061020, 21069020 och 21069092, andra än sirap och andra sockerlösningar med tillsats av aromämnen eller färgämnen
Finnish: Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet, muut kuin alanimikkeisiin 21061020 ja 21069020 ja 21069092 kuuluvat sekä muut kuin lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit
Greek: Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, άλλα από εκείνα που περιλαμβάνονται στους κωδικούς ΣΟ 21061020, 21069020 και 21069092, και άλλα από σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών
Czech: Potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté, vyjma kódy KN 21061020, 21069020 a 21069092 a jiné než sirupy s přísadou aromatických látek nebo barviva
Slovak: Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté iné ako tie, ktoré spadajú pod číselné znaky KN 21061020, 21069020 a 21069092 a iné ako ochutené alebo farbené cukrové sirupy
Polish: Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, inne niż objęte kodami CN 21061020, 21069020 i 21069092 i inne niż aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe
Hungarian: Másutt nem említett élelmiszer-készítmények a 21061020, 21069020 és a 21069092 KN-kód alá tartozó és az ízesített vagy színezett cukorszirupok kivételével
Slovenian: Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu, razen živil iz tarifnih oznak 21061020, 21069020 in 21069092 in razen sladkornih sirupov z dodatnimi aromami ali obarvanih
Estonian: Mujal nimetamata toiduained, v.a CN-koodide 21061020, 21069020 ja 21069092 alla kuuluvad tooted ja lõhna-, maitse- või värvilisandiga suhkrusiirupid
Latvian: Pārtikas produkti, kas nav minēti vai iekļauti citur, uz ko neattiecas KN kodi 21061020, 21069020 un 21069092 un kas nav aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi
Lithuanian: Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, išskyrus klasifikuojamus 21061020, 21069020 ir 21069092 pozicijose ir su kvapiosiomis medžiagomis ar dažytus cukraus sirupus