FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List of time-limits for transposition into national law and application
French: Délais de transposition en droit national et d'application
German: Verzeichnis der Fristen für die Umsetzung in nationales Recht und die Anwendung
Spanish: Lista de plazos de transposición al Derecho nacional y fechas de aplicación
Italian: Elenco dei termini di recepimento nel diritto nazionale e di applicazione
Portuguese: Lista dos prazos de transposição para o direito nacional e de aplicação
Dutch: Lijst van termijnen voor omzetting in nationaal recht en voor toepassing
Danish: Frister for gennemførelse i national ret og anvendelse
Swedish: Förteckning över tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning
Finnish: Määräajat kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle ja soveltamiselle
Greek: Κατάλογος προθεσμιών μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία και εφαρμογής
Czech: Seznam lhůt pro provedení ve vnitrostátním právu a použitelnost
Slovak: Zoznam lehôt na transpozíciu do vnútroštátnych právnych predpisov a uplatňovanie
Polish: Lista terminów transpozycji do prawa krajowego oraz terminów rozpoczęcia stosowania
Hungarian: A nemzeti jogba való átültetésre és alkalmazásra előírt határidők listája
Slovenian: Roki za prenos direktiv v nacionalno zakonodajo in začetek njihove uporabe
Estonian: Siseriiklikku õigusse ülevõtmise tähtpäevad
Latvian: Termiņu saraksts transponēšanai valsts tiesību aktos un piemērošanai
Lithuanian: Perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo terminų sąrašas
English: Directive
German: Richtlinie
Spanish: Directiva
Italian: Direttiva
Portuguese: Directiva
Dutch: Richtlĳn
Danish: Direktiv
Swedish: Direktiv
Finnish: Direktiivi
Greek: Οδηγία
Czech: Směrnice
Slovak: Smernica
Polish: Dyrektywa
Hungarian: Irányelv
Slovenian: Direktiva
Estonian: Direktiiv
Latvian: Direktīva
Lithuanian: Direktyva
English: Time-limit for transposition
French: Délais de transposition
German: Frist für die Umsetzung
Spanish: Plazos de transposición
Italian: Termine per il recepimento
Portuguese: Prazo de transposição
Dutch: Termijn voor omzetting
Danish: Gennemførelsesfrist
Swedish: Tidsfrist för införlivande
Finnish: Määräaika kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle
Greek: Προθεσμία μεταφοράς
Czech: Lhůta pro provedení
Slovak: Lehota na transpozíciu
Polish: Termin transpozycji
Hungarian: Az átültetésre előírt határidő
Slovenian: Roki za prenos
Estonian: Siseriiklikku õigusse ülevõtmise tähtpäev
Latvian: Transponēšanas termiņš
Lithuanian: Perkėlimo terminas
English: ANNEX X
French: ANNEXE X
German: ANHANG X
Spanish: ANEXO X
Italian: ALLEGATO X
Portuguese: ANEXO X
Dutch: BIJLAGE X
Danish: BILAG X
Swedish: BILAGA X
Finnish: LIITE X
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Czech: PŘÍLOHA X
Slovak: PRÍLOHA X
Polish: ZAŁĄCZNIK X
Hungarian: X. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA X
Estonian: X LISA
Latvian: X PIELIKUMS
Lithuanian: X PRIEDAS
English: Directive 76/768/EEC
French: Directive 76/768/CEE
German: Richtlinie 76/768/EWG
Spanish: Directiva 76/768/CEE
Italian: Direttiva 76/768/CEE
Portuguese: Directiva 76/768/CEE
Dutch: Richtlijn 76/768/EEG
Danish: Direktiv 76/768/EØF
Swedish: Direktiv 76/768/EEG
Finnish: Direktiivi 76/768/ETY
Greek: Οδηγία 76/768/ΕΟΚ
Czech: Směrnice 76/768/EHS
Slovak: Smernica 76/768/EHS
Polish: Dyrektywa 76/768/EWG
Hungarian: 76/768/EGK irányelv
Slovenian: Direktiva 76/768/EGS
Estonian: Direktiiv 76/768/EMÜ
Latvian: Direktīva 76/768/EEK
Lithuanian: Direktyva 76/768/EEB
English: This Regulation
French: Présent règlement
German: Vorliegende Verordnung
Spanish: Presente Reglamento
Italian: Il presente regolamento
Portuguese: Presente regulamento
Dutch: Deze verordening
Danish: Nærværende forordning
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Obecne rozporządzenie
Hungarian: E rendelet
Slovenian: Ta uredba
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
English: Article 2(1)(a)
French: Article 2, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 2, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 2, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 2, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 2, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 2.1 a
Finnish: 2 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Čl. 2 odst. 1 písm. a)
Slovak: Článok 2 ods. 1 písm. a)
Polish: art. 2 ust. 1 lit.a)
Hungarian: 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Slovenian: člen 2(1)(a)
Estonian: Artikli 2 lõike 1 punkt a
Latvian: 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 4(1)
French: Article 4, paragraphe 1
German: Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículo 4, apartado 1
Italian: Articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1
Dutch: Artikel 4, lid 1
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4.1
Finnish: 4 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1
Czech: Čl. 4 odst. 1
Slovak: Článok 4 ods. 1
Polish: art. 4 ust. 1
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdése
Slovenian: člen 4(1)
Estonian: Artikli 4 lõige 1
Latvian: 4. panta 1. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalis
English: Article 14(1)
French: Article 14, paragraphe 1
German: Artikel 14 Absatz 1
Spanish: Artículo 14, apartado 1
Italian: Articolo 14, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 1
Dutch: Artikel 14, lid 1
Danish: Artikel 14, stk. 1
Swedish: Artikel 14.1
Finnish: 14 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 1
Czech: Čl. 14 odst. 1
Slovak: Článok 14 ods. 1
Polish: art. 14 ust. 1
Hungarian: 14. cikk (1) bekezdése
Slovenian: člen 14(1)
Estonian: Artikli 14 lõige 1
Latvian: 14. panta 1. punkts
Lithuanian: 14 straipsnio 1 dalis
English: Article 4(2)
French: Article 4, paragraphe 2
German: Artikel 4 Absatz 2
Spanish: Artículo 4, apartado 2
Italian: Articolo 4, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 2
Dutch: Artikel 4, lid 2
Danish: Artikel 4, stk. 2
Swedish: Artikel 4.2
Finnish: 4 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2
Czech: Čl. 4 odst. 2
Slovak: Článok 4 ods. 2
Polish: art. 4 ust. 2
Hungarian: 4. cikk (2) bekezdése
Slovenian: člen 4(2)
Estonian: Artikli 4 lõige 2
Latvian: 4. panta 2. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalis
English: Article 4a
French: Article 4 bis
German: Artikel 4a
Spanish: Artículo 4 bis
Italian: Articolo 4 bis
Portuguese: Artigo 4.o-A
Dutch: Artikel 4 bis
Danish: Artikel 4a
Swedish: Artikel 4a
Finnish: 4a artikla
Greek: Άρθρο 4α
Czech: Článek 4a
Slovak: Článok 4a
Polish: art. 4a
Hungarian: 4a. cikk
Slovenian: člen 4a
Estonian: Artikkel 4a
Latvian: 4.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 4b
French: Article 4 ter
German: Artikel 4b
Spanish: Artículo 4 ter
Italian: Articolo 4 ter
Portuguese: Artigo 4.o-B
Dutch: Artikel 4 ter
Danish: Artikel 4b
Swedish: Artikel 4b
Finnish: 4b artikla
Greek: Άρθρο 4β
Czech: Článek 4b
Slovak: Článok 4b
Polish: art. 4b
Hungarian: 4b. cikk
Slovenian: člen 4b
Estonian: Artikkel 4b
Latvian: 4.b pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 15(1)
French: Article 15, paragraphe 1
German: Artikel 15 Absatz 1
Spanish: Artículo 15, apartado 1
Italian: Articolo 15 paragrafo 1
Portuguese: Artigo 15.o, n.o 1
Dutch: Artikel 15, lid 1
Danish: Artikel 15, stk. 1
Swedish: Artikel 15.1
Finnish: 15 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 15 παράγραφος 1
Czech: Čl. 15 odst. 1
Slovak: Článok 15 ods. 1
Polish: art. 15 ust. 1
Hungarian: 15. cikk (1) bekezdése
Slovenian: člen 15(1)
Estonian: Artikli 15 lõige 1
Latvian: 15. panta 1. punkts
Lithuanian: 15 straipsnio 1 dalis
English: Article 5a
French: Article 5 bis
German: Artikel 5a
Spanish: Artículo 5 bis
Italian: Articolo 5 bis
Portuguese: Artigo 5.o-A
Dutch: Artikel 5 bis
Danish: Artikel 5a
Swedish: Artikel 5a
Finnish: 5a artikla
Greek: Άρθρο 5α
Czech: Článek 5a
Slovak: Článok 5a
Polish: art. 5a
Hungarian: 5a. cikk
Slovenian: člen 5a
Estonian: Artikkel 5a
Latvian: 5.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 6(1),(2)
French: Article 6, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 6 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 6, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 6, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 6.o, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 6, leden 1 en 2
Danish: Artikel 6, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 6.1, 6.2
Finnish: 6 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 6 odst. 1 a 2
Slovak: Článok 6 ods. 1, 2
Polish: art. 6 ust. 1, 2
Hungarian: 6. cikk (1) és (2) bekezdése
Slovenian: člen 6(1), (2)
Estonian: Artikli 6 lõiked 1 ja 2
Latvian: 6. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 19(1),(2),(3),(4)
French: Article 19, paragraphes 1, 2, 3 et 4
German: Artikel 19 Absätze 1 bis 4
Spanish: Artículo 19, apartados 1, 2, 3 y 4
Italian: Articolo 19, paragrafi 1, 2, 3 e 4
Portuguese: Artigo 19.o, n.os 1, 2, 3 e 4
Dutch: Artikel 19, leden 1, 2, 3 en 4
Danish: Artikel 19, stk. 1, 2, 3 og 4
Swedish: Artikel 19.1, 19.2, 19.3, 19.4
Finnish: 19 artiklan 1, 2, 3 ja 4 kohta
Greek: Άρθρο 19 παράγραφοι 1, 2, 3 και 4
Czech: Čl. 19 odst. 1, 2, 3 a 4
Slovak: Článok 19 ods. 1, 2, 3, 4
Polish: art. 19 ust. 1, 2, 3, 4
Hungarian: 19. cikk (1), (2), (3) és (4) bekezdése
Slovenian: člen 19(1), (2), (3), (4)
Estonian: Artikli 19 lõiked 1, 2, 3 ja 4
Latvian: 19. panta 1., 2., 3. un 4. punkts
Lithuanian: 19 straipsnio 1, 2, 3 ir 4 dalys
English: Article 6(3)
French: Article 6, paragraphe 3
German: Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 6, apartado 3
Italian: Articolo 6, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 3
Dutch: Artikel 6, lid 3
Danish: Artikel 6, stk. 3
Swedish: Artikel 6.3
Finnish: 6 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3
Czech: Čl. 6 odst. 3
Slovak: Článok 6 ods. 3
Polish: art. 6 ust. 3
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdése
Slovenian: člen 6(3)
Estonian: Artikli 6 lõige 3
Latvian: 6. panta 3. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis
English: Article 7(1)
French: Article 7, paragraphe 1
German: Artikel 7 Absatz 1
Spanish: Artículo 7, apartado 1
Italian: Articolo 7, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 1
Dutch: Artikel 7, lid 1
Danish: Artikel 7, stk. 1
Swedish: Artikel 7.1
Finnish: 7 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1
Czech: Čl. 7 odst. 1
Slovak: Článok 7 ods. 1
Polish: art. 7 ust. 1
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdése
Slovenian: člen 7(1)
Estonian: Artikli 7 lõige 1
Latvian: 7. panta 1. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalis
English: Article 7(2)
French: Article 7, paragraphe 2
German: Artikel 7 Absatz 2
Spanish: Artículo 7, apartado 2
Italian: Articolo 7, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 2
Dutch: Artikel 7, lid 2
Danish: Artikel 7, stk. 2
Swedish: Artikel 7.2
Finnish: 7 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 2
Czech: Čl. 7 odst. 2
Slovak: Článok 7 ods. 2
Polish: art. 7 ust. 2
Hungarian: 7. cikk (2) bekezdése
Slovenian: člen 7(2)
Estonian: Artikli 7 lõige 2
Latvian: 7. panta 2. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalis
English: Article 19(5), (6)
French: Article 19, paragraphes 5 et 6
German: Artikel 19 Absätze 5 und 6
Spanish: Artículo 19, apartados 5 y 6
Italian: Articolo 19, paragrafi 5 e 6
Portuguese: Artigo 19.o, n.os 5 e 6
Dutch: Artikel 19, leden 5 en 6
Danish: Artikel 19, stk. 5 og 6
Swedish: Artikel 19.5, 19.6
Finnish: 19 artiklan 5 ja 6 kohta
Greek: Άρθρο 19 παράγραφοι 5 και 6
Czech: Čl. 19 odst. 5 a 6
Slovak: Článok 19 ods. 5, 6
Polish: art. 19 ust. 5, 6
Hungarian: 19. cikk (5) és (6) bekezdése
Slovenian: člen 19(5), (6)
Estonian: Artikli 19 lõiked 5 ja 6
Latvian: 19. panta 5. un 6. punkts
Lithuanian: 19 straipsnio 5 ir 6 dalys
English: Article 7(3)
French: Article 7, paragraphe 3
German: Artikel 7 Absatz 3
Spanish: Artículo 7, apartado 3
Italian: Articolo 7, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 7.o, n.o 3
Dutch: Artikel 7, lid 3
Danish: Artikel 7, stk. 3
Swedish: Artikel 7.3
Finnish: 7 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 3
Czech: Čl. 7 odst. 3
Slovak: Článok 7 ods. 3
Polish: art. 7 ust. 3
Hungarian: 7. cikk (3) bekezdése
Slovenian: člen 7(3)
Estonian: Artikli 7 lõige 3
Latvian: 7. panta 3. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 3 dalis
English: Article 7a (1) (h)
French: Article 7 bis, paragraphe 1, point h)
German: Artikel 7a Absatz 1 Buchstabe h
Spanish: Artículo 7 bis, apartado 1, letra h)
Italian: Articolo 7bis, paragrafo 1, lettera h)
Portuguese: Artigo 7.o-A, n.o 1, alínea h)
Dutch: Artikel 7 bis, lid 1, onder h)
Danish: Artikel 7a, stk. 1, litra h)
Swedish: Artikel 7a.1 h
Finnish: artiklan 1 kohdan h alakohta
Greek: Άρθρο 7α παράγραφος 1 στοιχείο η)
Czech: Čl. 7a odst. 1 písm. h)
Slovak: Článok 7a ods. 1 písm. h)
Polish: art. 7a ust. 1 lit. h)
Hungarian: 7a. cikk (1) bekezdésének h) pontja
Slovenian: člen 7a(1)(h)
Estonian: Artikli 7a lõike 1 punkt h
Latvian: 7.a. panta 1. punkta h) apakšpunkts
Lithuanian: straipsnio 1 dalies h punktas
English: Article 7a(1),(2),(3)
French: Article 7 bis, paragraphes 1, 2 et 3
German: Artikel 7a Absätze 1 bis 3
Spanish: Artículo 7 bis, apartados 1, 2 y 3
Italian: Articolo 7bis, paragrafi 1, 2 e 3
Portuguese: Artigo 7.o-A, n.os 1, 2 e 3
Dutch: Artikel 7 bis, leden 1, 2 en 3
Danish: Artikel 7a, stk. 1, 2 og 3
Swedish: Artikel 7a.1, 7a.2, 7a.3
Finnish: artiklan 1, 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 7α παράγραφοι 1, 2 και 3
Czech: Čl. 7a odst. 1, 2 a 3
Slovak: Článok 7a ods. 1, 2, 3
Polish: art. 7a ust. 1, 2, 3
Hungarian: 7a. cikk (1), (2) és (3) bekezdése
Slovenian: člen 7a(1), (2), (3)
Estonian: Artikli 7a lõiked 1, 2 ja 3
Latvian: 7a. panta 1., 2. un 3. punkts
Lithuanian: straipsnio 1, 2 ir 3 dalys
English: Article 10, 11, Annex I
French: Articles 10 et 11, annexe I
German: Artikel 10 und 11, Anhang I
Spanish: Artículos 10 y 11, anexo I
Italian: Articoli 10 e 11, Allegato I
Portuguese: Artigos 10.o e 11.o, Anexo I
Dutch: Artikelen 10 en 11, bijlage I
Danish: Artikel 10 og 11, bilag I
Swedish: Artiklarna 10, 11, Bilaga I
Finnish: 10 ja 11 artikla, liite I
Greek: Άρθρα 10 και 11, Παράρτημα Ι
Czech: Články 10 a 11, příloha I
Slovak: Článok 10, 11, príloha I
Polish: art. 10, 11, załącznik I
Hungarian: I. melléklet 10. és 11. cikke
Slovenian: člen 10, 11, Priloga I
Estonian: Artiklid 10 ja 11 ning I lisa
Latvian: un 11. pants, I pielikums
Lithuanian: 10 ir 11 straipsniai, I priedas
English: Article 7a(4)
French: Article 7 bis, paragraphe 4
German: Artikel 7a Absatz 4
Spanish: Artículo 7 bis, apartado 4
Italian: Articolo 7bis, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 7.o-A, n.o 4
Dutch: Artikel 7 bis, lid 4
Danish: Artikel 7a, stk. 4
Swedish: Artikel 7a.4
Finnish: artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 7α παράγραφος 4
Czech: Čl. 7a odst. 4
Slovak: Článok 7a ods. 4
Polish: art. 7a ust. 4
Hungarian: 7a. cikk (4) bekezdése
Slovenian: člen 7a(4)
Estonian: Artikli 7a lõige 4
Latvian: 7a. panta 4. punkts
Lithuanian: straipsnio 4 dalis
English: Article 7a(5)
French: Article 7 bis, paragraphe 5
German: Artikel 7a Absatz 5
Spanish: Artículo 7 bis, apartado 5
Italian: Articolo 7bis, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 7.o-A, n.o 5
Dutch: Artikel 7 bis, lid 5
Danish: Artikel 7a, stk. 5
Swedish: Artikel 7a.5
Finnish: artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 7α παράγραφος 5
Czech: Čl. 7a odst. 5
Slovak: Článok 7a ods. 5
Polish: art. 7a ust. 5
Hungarian: 7a. cikk (5) bekezdése
Slovenian: člen 7a(5)
Estonian: Artikli 7a lõige 5
Latvian: 7a. panta 5. punkts
Lithuanian: straipsnio 5 dalis
English: Article 29, 34
French: Articles 29 et 34
German: Artikel 29 und 34
Spanish: Artículos 29 y 34 Artículo 8, apartado 1 Artículo 12 Artículo 8, apartado 2 Artículo 31
Italian: Articoli 29 e 34
Portuguese: Artigo 29.o e 34.o
Dutch: Artikelen 34 en 29
Danish: Artikel 29 og 34
Swedish: Artiklarna 29, 34
Finnish: 29 ja 34 artikla
Greek: Άρθρο 29 και 34
Czech: Články 29 a 34
Slovak: Článok 29, 34
Polish: art. 29, 34
Hungarian: és 34. cikk
Slovenian: člen 29, 34
Estonian: Artiklid 29 ja 34
Latvian: un 34. pants
Lithuanian: 29 ir 34 straipsniai
English: Article 8(1)
French: Article 8, paragraphe 1
German: Artikel 8 Absatz 1
Italian: Articolo 8, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 1
Dutch: Artikel 8, lid 1
Danish: Artikel 8, stk. 1
Swedish: Artikel 8.1
Finnish: 8 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 1
Czech: Čl. 8 odst. 1
Slovak: Článok 8 ods. 1
Polish: art. 8 ust. 1
Hungarian: 8. cikk (1) bekezdése
Slovenian: člen 8(1)
Estonian: Artikli 8 lõige 1
Latvian: 8. panta 1. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 1 dalis
English: Article 8(2)
French: Article 8, paragraphe 2
German: Artikel 8 Absatz 2
Italian: Articolo 8, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 8.o, n.o 2
Dutch: Artikel 8, lid 2
Danish: Artikel 8, stk. 2
Swedish: Artikel 8.2
Finnish: 8 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 8 παράγραφος 2
Czech: Čl. 8 odst. 2
Slovak: Článok 8 ods. 2
Polish: art. 8 ust. 2
Hungarian: 8. cikk (2) bekezdése
Slovenian: člen 8(2)
Estonian: Artikli 8 lõige 2
Latvian: 8. panta 2. punkts
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalis
English: Article 8a
French: Article 8 bis
German: Artikel 8a
Italian: Articolo 8 bis
Portuguese: Artigo 8.o-A
Dutch: Artikel 8 bis
Danish: Artikel 8a
Swedish: Artikel 8a
Finnish: 8a artikla
Greek: Άρθρο 8α
Czech: Článek 8a
Slovak: Článok 8a
Polish: art. 8a
Hungarian: 8a. cikk
Slovenian: člen 8a
Estonian: Artikkel 8a
Latvian: 8.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Annex I
French: Annexe I
German: Anhang I
Spanish: Anexo I
Italian: Allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα Ι
Czech: Příloha I
Slovak: Príloha I
Polish: załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
English: Preamble, No. 7
French: Considérant 7
German: Erwägung 7
Spanish: Considerando 7
Italian: Considerando 7
Portuguese: Considerando 7
Dutch: Overweging 7
Danish: Indledende betragtninger, nr. 7
Swedish: Skäl 7
Finnish: Johdanto-osan 7 kappale
Greek: Αιτιολογική σκέψη αριθ. 7
Czech: bod odůvodnění
Slovak: Odôvodnenie 7
Polish: motyw 7
Hungarian: (7) Preambulumbekezdés
Slovenian: uvodna izjava 7
Estonian: Põhjendus 7
Latvian: 7. apsvērums
Lithuanian: 7 konstatuojamoji dalis
English: Annex II
French: Annexe II
German: Anhang II
Spanish: Anexo II
Italian: Allegato II
Portuguese: Anexo II
Dutch: Bijlage II
Danish: Bilag II
Swedish: Bilaga II
Finnish: Liite II
Greek: Παράρτημα ΙΙ
Czech: Příloha II
Slovak: Príloha II
Polish: załącznik II
Hungarian: II. melléklet
Slovenian: Priloga II
Estonian: II lisa
Latvian: II pielikums
Lithuanian: II priedas
English: Annex III
French: Annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα ΙΙΙ
Czech: Příloha III
Slovak: Príloha III
Polish: załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Estonian: III lisa
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
English: Annex IV
French: Annexe IV
German: Anhang IV
Spanish: Anexo IV
Italian: Allegato IV
Portuguese: Anexo IV
Dutch: Bijlage IV
Danish: Bilag IV
Swedish: Bilaga IV
Finnish: Liite IV
Greek: Παράρτημα IV
Czech: Příloha IV
Slovak: Príloha IV
Polish: załącznik IV
Hungarian: IV. melléklet
Slovenian: Priloga IV
Estonian: IV lisa
Latvian: IV pielikums
Lithuanian: IV priedas
English: Annex V
French: Annexe V
German: Anhang V
Spanish: Anexo V
Italian: Allegato V
Portuguese: Anexo V
Dutch: Bĳlage V
Danish: Bilag V
Swedish: Bilaga V
Finnish: Liite V
Greek: Παράρτημα V
Czech: Příloha V
Slovak: Príloha V
Polish: załącznik V
Hungarian: V. melléklet
Slovenian: Priloga V
Estonian: V lisa
Latvian: V pielikums
Lithuanian: V priedas
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI Anexo VIII Anexo VII
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VI
Czech: Příloha VI
Slovak: Príloha VI
Polish: załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
English: Annex VII
French: Annexe VII
German: Anhang VII
Spanish: Anexo VII
Italian: Allegato VII
Portuguese: Anexo VII
Dutch: Bijlage VII
Danish: Bilag VII
Swedish: Bilaga VII
Finnish: Liite VII
Greek: Παράρτημα VII
Czech: Příloha VII
Slovak: Príloha VII
Polish: załącznik VII
Hungarian: VII. melléklet
Slovenian: Priloga VII
Estonian: VII lisa
Latvian: VII pielikums
Lithuanian: VII priedas
English: Annex VIII
French: Annexe VIII
German: Anhang VIII
Spanish: Anexo VIII
Italian: Allegato VIII
Portuguese: Anexo VIII
Dutch: Bijlage VIII
Danish: Bilag VIII
Swedish: Bilaga VIII
Finnish: Liite VIII
Greek: Παράρτημα VIII
Czech: Příloha VIII
Slovak: Príloha VIII
Polish: załącznik VIII
Hungarian: VIII. melléklet
Slovenian: Priloga VIII
Estonian: VIII lisa
Latvian: VIII pielikums
Lithuanian: VIII priedas
English: Annex VIIIa
French: Annexe VIII bis
German: Anhang VIIIa
Italian: Allegato VIIIbis
Portuguese: Anexo VIII-A
Dutch: Bĳlage VIII bis
Danish: Bilag VIIIa
Swedish: Bilaga VIIIa
Finnish: Liite VIIIa
Greek: Παράρτημα VIIIα
Czech: Příloha VIIIa
Slovak: Príloha VIIIa
Polish: załącznik VIIIa
Hungarian: VIIIa. melléklet
Slovenian: Priloga VIIIa
Estonian: VIIIa lisa
Latvian: VIIIa pielikums
Lithuanian: VIIIa priedas
English: Annex IX
French: Annexe IX
German: Anhang IX
Spanish: Anexo IX
Italian: Allegato IX
Portuguese: Anexo IX
Dutch: Bijlage IX
Danish: Bilag IX
Swedish: Bilaga IX
Finnish: Liite IX
Greek: Παράρτημα IX
Czech: Příloha IX
Slovak: Príloha IX
Polish: załącznik IX
Hungarian: IX. melléklet
Slovenian: Priloga IX
Estonian: IX lisa
Latvian: IX pielikums
Lithuanian: IX priedas
English: Annex X
French: Annexe X
German: Anhang X
Spanish: Anexo X
Italian: Allegato X
Portuguese: Anexo X
Dutch: Bijlage X
Danish: Bilag X
Swedish: Bilaga X
Finnish: Liite X
Greek: Παράρτημα X
Czech: Příloha X
Slovak: Príloha X
Polish: załącznik X
Hungarian: X. melléklet
Slovenian: Priloga X
Estonian: X lisa
Latvian: X pielikums
Lithuanian: X priedas
English: the language requirements provided for in Article 19(5) are fulfilled,
French: les exigences linguistiques prévues à l'article 19, paragraphe 5, sont respectées,
German: der Sprachanforderungen gemäß Artikel 19 Absatz 5 genügt wird,
Italian: siano rispettati i requisiti linguistici di cui all'articolo 19, paragrafo 5;
Dutch: voldaan is aan de taalvoorschriften van artikel 19, lid 5;
Danish: sprogkravene i artikel 19, stk. 5, er opfyldt
Swedish: de språkkrav som anges i artikel 19.5 har uppfyllts,
Finnish: 19 artiklan 5 kohdassa säädetyt kieltä koskevat vaatimukset on täytetty;
Greek: ότι τηρούνται οι απαιτήσεις περί γλώσσας σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 5·
Slovak: sú splnené jazykové požiadavky podľa článku 19 ods. 5;
Polish: spełnione są wymogi językowe określone w art. 19 ust. 5;
Hungarian: teljesülnek-e a 19. cikk (5) bekezdésében előírt nyelvi követelmények;
Slovenian: so izpolnjene zahteve glede jezika iz člena 19(5);
Estonian: artikli 19 lõikes 5 sätestatud keelenõuded on täidetud;
Latvian: ir izpildītas 19. panta 5. punkta prasības attiecībā uz valodu;
Lithuanian: išpildyti 19 straipsnio 5 dalyje numatyti kalbos reikalavimai;