FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Conversion report for national qualifications
French: Rapport pour la conversion des qualifications nationales
German: Umwandlungsbericht für nationale Qualifikationen
Spanish: Informe de conversión de cualificaciones nacionales
Italian: Rapporto di conversione per le qualifiche nazionali
Portuguese: Relatório de conversão de qualificações nacionais
Dutch: Omzettingsrapport voor nationale kwalificaties
Danish: Konverteringsrapporter for nationale kvalifikationer
Swedish: Konverteringsrapport för nationella kvalifikationer
Finnish: Kansallisia kelpoisuuksia koskeva muuntoraportti
Greek: Έκθεση μετατροπής για εθνικά προσόντα
Czech: Hlášení o převodu vnitrostátních kvalifikací
Slovak: Správa o prevode národných kvalifikácií
Polish: Raport konwersji dla krajowych kwalifikacji
Hungarian: A nemzeti szakképesítésekre vonatkozó elismerési jelentés
Slovenian: Poročilo o konverziji za nacionalne kvalifikacije
Romanian: Raport de conversiune pentru calificările naționale
Bulgarian: Доклад за преобразуване на национални квалификации
Estonian: Muutmisaruanded siseriiklike kvalifikatsioonide korral
Latvian: Konvertēšanas ziņojums par valstu kvalifikācijām
Lithuanian: Nacionalinių kvalifikacijų pakeitimo protokolas
Maltese: Rapport ta' konverżjoni għall-kwalifiki nazzjonali
English: Conversion report for approved maintenance organisations authorisations
French: Rapport de conversion pour les habilitations des organismes de maintenance agréés
German: Umwandlungsbericht für Berechtigungen für genehmigte Instandhaltungsbetriebe
Spanish: Informe de conversión de autorizaciones de organizaciones de mantenimiento aprobadas
Italian: Rapporto di conversione per le autorizzazioni delle imprese di manutenzione approvate
Portuguese: Relatório de conversão de autorizações de organização de manutenção certificada
Dutch: Omzettingsrapport voor toelatingen voor erkende onderhoudsorganisaties
Danish: Konverteringsrapport for godkendte vedligeholdelsesorganisationsautorisationer
Swedish: Konverteringsrapport för auktorisationer för godkända underhållsorganisationer
Finnish: Hyväksyttyjen huolto-organisaatioiden myöntämiä valtuutuksia koskeva muuntoraportti
Greek: Έκθεση μετατροπής για εξουσιοδοτήσεις εγκεκριμένων φορέων συντήρησης
Czech: Hlášení o převodu oprávnění organizací oprávněných k údržbě
Slovak: Správa o prevode oprávnení organizácií s povolením na údržbu
Polish: Raport konwersji dla zezwoleń uznanych organizacji obsługi technicznej
Hungarian: A jóváhagyott karbantartó szervezetek jogosítására vonatkozó elismerési jelentés
Slovenian: Poročilo o konverziji za pooblastila potrjenih vzdrževalnih organizacij
Romanian: Raport de conversiune pentru autorizațiile întreprinderilor cu atribuții de întreținere autorizate
Bulgarian: Доклад за преобразуване на разрешителните на одобрените организации за техническо обслужване
Estonian: Muutmisaruanded sertifitseeritud hooldusorganisatsioonide volituste korral
Latvian: Konvertēšanas ziņojums par apstiprināto tehniskās apkopes organizāciju atļaujām
Lithuanian: Patvirtintų techninės priežiūros organizacijų pažymėjimų pripažinimo protokolas
Maltese: Rapport ta' konverżjoni għall-awtorizzazzjonijiet tal-organizzazzjonijiet tal-manutenzjoni approvati
English: SUBPART E — EXAMINATION CREDITS
French: SOUS-PARTIE E — RÉUSSITE À L'EXAMEN
German: UNTERABSCHNITT E — BONUSPUNKTE FÜR DIE PRÜFUNG
Spanish: SUBPARTE E — CRÉDITOS DE EXÁMENES
Italian: CAPITOLO E — CREDITI D’ESAME
Portuguese: SUBPARTE E — CRÉDITOS DE EXAME
Dutch: SUBDEEL E — EXAMENVRIJSTELLINGEN
Danish: SUBPART E — GODSKRIVNING AF PRØVER
Swedish: KAPITEL E – TILLGODORÄKNANDE AV STYRKTA KUNSKAPER
Finnish: LUKU E — KOKEISSA HYVITTÄMINEN
Greek: ΤΜΗΜΑ Ε — ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ
Czech: HLAVA E – ZÁPOČTY ZKOUŠEK
Slovak: PODČASŤ E – ZÁPOČTY SKÚŠOK
Polish: PODSEKCJA E – PUNKTY EGZAMINACYJNE
Hungarian: ALRÉSZ – VIZSGABESZÁMÍTÁS
Slovenian: PODDEL E — PRIZNANJE IZPITOV
Romanian: CAPITOLUL E – CREDITE DE EXAMINARE
Bulgarian: ПОДЧАСТ Д — ПРИЗНАВАНЕ НА КРЕДИТИ ОТ ИЗПИТИ
Estonian: E ALAJAGU – EKSAMITULEMUSTE ARVESTAMINE
Latvian: E APAKŠIEDAĻA – EKSĀMENU KREDĪTPUNKTI
Lithuanian: E POSKYRIS. PAPILDOMI EGZAMINŲ BALAI
Maltese: SOTTOPARTI E — KREDITI TAL-EŻAMI
English: Examination credit report
French: Rapport de crédit d'examen
German: 66.B.405 Bericht über Bonuspunkte für die Prüfung
Spanish: Informe de créditos de exámenes
Italian: Rapporto sui crediti d’esame
Portuguese: Relatório de créditos de exame
Dutch: Rapport van examenvrijstelling
Danish: Prøvegodskrivningsrapport
Swedish: Rapport om tillgodoräknande av styrkta kunskaper
Finnish: Koehyvitysraportti
Greek: Έκθεση αναγνώρισης εξετάσεων
Czech: Hlášení o zápočtu zkoušky
Slovak: Správa o zápočte skúšky
Polish: Raport w sprawie punktacji
Hungarian: Jelentés a vizsgához adott kreditekről
Slovenian: Poročilo o priznanju izpita
Romanian: Raport asupra creditelor de examinare
Bulgarian: Доклад за признаване на кредит от изпит
Estonian: Eksamitulemuste aruanne
Latvian: Ziņojums par piešķirtajiem eksaminācijas kredītpunktiem
Lithuanian: Papildomų egzaminų balų protokolas
Maltese: Rapport dwar il-krediti tal-eżami
English: SUBPART F — REVOCATION, SUSPENSION OR LIMITATION OF THE AIRCRAFT MAINTENANCE LICENCE
French: SOUS-PARTIE F — RETRAIT, SUSPENSION OU LIMITATION DE LA LICENCE DE MAINTENANCE D'AÉRONEFS
German: UNTERABSCHNITT F — WIDERRUF, AUSSETZEN ODER EINSCHRÄNKEN DER LIZENZ FÜR FREIGABEBERECHTIGTES PERSONAL
Spanish: SUBPARTE F — REVOCACIÓN, SUSPENSIÓN O LIMITACIÓN DE LA LICENCIA DE MANTENIMIENTO DE AERONAVES
Italian: CAPITOLO F — REVOCA, SOSPENSIONE O LIMITAZIONE DELLA LICENZA DI MANUTENZIONE AERONAUTICA
Portuguese: SUBPARTE F — REVOGAÇÃO, SUSPENSÃO OU RESTRIÇÕES DAS LICENÇAS DE MANUTENÇÃO AERONÁUTICA
Dutch: SUBDEEL F — INTREKKING, OPSCHORTING OF BEPERKING VAN DE ONDERHOUDSLICENTIE
Danish: SUBPART F — TILBAGEKALDELSE, INDDRAGELSE ELLER BEGRÆNSNING AF LUFTFARTØJSVEDLIGEHOLDELSESCERTIFIKATER
Swedish: KAPITEL F – ÅTERKALLELSE, UPPHÄVANDE ELLER BEGRÄNSNING AV CERTIFIKATET FÖR LUFTFARTYGSUNDERHÅLL
Finnish: LUKU F — ILMA-ALUKSEN HUOLTOHENKILÖSTÖN LUPAKIRJAN PERUUTTAMINEN, VÄLIAIKAISESTI MENETETYKSI MÄÄRÄÄMINEN TAI RAJOITTAMINEN
Greek: ΤΜΗΜΑ ΣΤ — ΑΝΑΚΛΗΣΗ, ΑΝΑΣΤΟΛΗ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ
Czech: HLAVA F – ZRUŠENÍ, POZASTAVENÍ NEBO OMEZENÍ PRŮKAZU ZPŮSOBILOSTI K ÚDRŽBĚ LETADEL
Slovak: PODČASŤ F – ZRUŠENIE, POZASTAVENIE PLATNOSTI ALEBO OBMEDZENIE PREUKAZU SPÔSOBILOSTI TECHNIKA ÚDRŽBY LIETADIEL
Polish: PODSEKCJA F – COFNIĘCIE, ZAWIESZENIE LUB OGRANICZENIE LICENCJI NA OBSŁUGĘ TECHNICZNĄ STATKU POWIETRZNEGO
Hungarian: ALRÉSZ – A LÉGIJÁRMŰ-KARBANTARTÓI ENGEDÉLY VISSZAVONÁSA, FELFÜGGESZTÉSE VAGY KORLÁTOZÁSA
Slovenian: PODDEL F — PREKLIC, ZAČASNA UKINITEV ALI OMEJITEV LICENCE ZA VZDRŽEVANJE ZRAKOPLOVA
Romanian: CAPITOLUL F – RETRAGEREA, SUSPENDAREA SAU LIMITAREA LICENȚEI DE ÎNTREȚINERE A AERONAVELOR
Bulgarian: ПОДЧАСТ Е — АНУЛИРАНЕ, ВРЕМЕННО СПИРАНЕ ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ НА ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА
Estonian: F ALAJAGU – LENNUNDUSTEHNILISE TÖÖTAJA LOA KEHTETUKS TUNNISTAMINE, PEATAMINE VÕI SELLELE PIIRANGUTE KEHTESTAMINE
Latvian: F APAKŠIEDAĻA – GAISA KUĢA TEHNISKĀS APKOPES LICENCES ATSAUKŠANA, APTURĒŠANA VAI IEROBEŽOŠANA
Lithuanian: F POSKYRIS. ORLAIVIO TECHNINĖS PRIEŽIŪROS LICENCIJOS ATŠAUKIMAS, SUSTABDYMAS ARBA APRIBOJIMAS
Maltese: SOTTOPARTI F – REVOKA, SOSPENSJONI JEW LIMITAZZJONI TAL-LIĊENZJA TAL-MANUTENZJONI TA' INĠENJU TAL-AJRU
English: Revocation, suspension or limitation of the aircraft maintenance licence
French: Retrait, suspension ou limitation de la licence de maintenance d'aéronefs
German: Widerruf, Aussetzen oder Einschränken der Lizenz für freigabeberechtigtes Personal
Spanish: Revocación, suspensión o limitación de la licencia de mantenimiento de aeronaves
Italian: Revoca, sospensione o limitazione della licenza di manutenzione aeronautica
Portuguese: Revogação, suspensão ou restrições das licenças de manutenção aeronáutica
Dutch: Intrekking, opschorting of beperking van de onderhoudslicentie
Danish: Tilbagekaldelse, inddragelse eller begrænsning af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikater
Swedish: Återkallelse, upphävande eller begränsning av certifikatet för luftfartygsunderhåll
Finnish: Ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan peruuttaminen, väliaikaisesti menetetyksi määrääminen tai rajoittaminen
Greek: Ανάκληση, αναστολή ή περιορισμός της άδειας συντήρησης αεροσκαφών
Czech: Zrušení, pozastavení nebo omezení průkazu způsobilosti k údržbě letadel
Slovak: Zrušenie, pozastavenie platnosti alebo obmedzenie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
Polish: Cofnięcie, zawieszenie lub ograniczenie licencji na obsługę techniczną statku powietrznego
Hungarian: A légijármű-karbantartói engedély visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása
Slovenian: Preklic, začasna ukinitev ali omejitev licence za vzdrževanje zrakoplova
Romanian: Retragerea, suspendarea sau limitarea licenței de întreținere a aeronavelor
Bulgarian: Анулиране, временно спиране или ограничаване на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства
Estonian: Lennundustehnilise töötaja loa kehtetuks tunnistamine, peatamine või sellele piirangute kehtestamine
Latvian: Gaisa kuģa tehniskās apkopes licences atsaukšana, apturēšana vai ierobežošana
Lithuanian: Orlaivio techninės priežiūros licencijos atšaukimas, sustabdymas arba apribojimas
Maltese: Revoka, sospensjoni jew limitazzjoni tal-liċenzja tal-manutenzjoni ta' inġenju tal-ajru
English: Appendix I — Basic Knowledge Requirements
French: Appendice I — Exigences en matière de connaissances de base
German: Anlage I — Gefordertes Grundwissen
Spanish: Apéndice I — Requisitos de conocimientos básicos
Italian: Appendice I — Competenze fondamentali
Portuguese: Apêndice I — Requisitos relativos aos conhecimentos básicos
Dutch: Aanhangsel I — Basiskenniseisen
Danish: Tillæg I — Krav til grundlæggende viden
Swedish: Tillägg I – Grundläggande kunskapskrav
Finnish: Lisäys I — Perustietovaatimukset
Greek: Προσάρτημα I — Απαιτήσεις βασικών γνώσεων
Czech: Dodatek I – Požadavky na základní znalosti
Slovak: Doplnok I – Požiadavky na základné znalosti
Polish: Dodatek I – Wymagania z zakresu podstawowej wiedzy
Hungarian: I. függelék – Megkövetelt alapismeretek
Slovenian: Dodatek I — Zahteve glede osnovnega znanja
Romanian: Apendicele I – Cerințe privind nivelul cunoștințelor de bază
Bulgarian: Допълнение I — Изисквания за основни знания
Estonian: I liide – Nõutavad baasteadmised
Latvian: I papildinājums – Pamatzināšanu prasības
Lithuanian: I priedėlis. Reikalaujamos pagrindinės žinios
Maltese: Appendiċi I — Rekwiżiti Bażiċi tal-Għarfien
English: Appendix II — Basic Examination Standard
French: Appendice II — Normes de l'examen de base
German: Anlage II — Grundprüfungsstandard
Spanish: Apéndice II — Estándar de examen básico
Italian: Appendice II — Criteri fondamentali per lo svolgimento delle prove d’esame
Portuguese: Apêndice II — Normas de exames básicos
Dutch: Aanhangsel II — Standaard voor basisexamen
Danish: Tillæg II — Standard for grundlæggende prøver
Swedish: Tillägg II – Norm för grundexamination
Finnish: Lisäys II — Perustutkintovaatimukset
Greek: Προσάρτημα II — Πρότυπο βασικών εξετάσεων
Czech: Dodatek II – Úroveň základní zkoušky
Slovak: Doplnok II – Štandard základnej skúšky
Polish: Dodatek II – Podstawowe standardy egzaminacyjne
Hungarian: II. függelék – Alapvizsgaszabvány
Slovenian: Dodatek II — Standard osnovnega izpita
Romanian: Apendicele II – Standardul pentru examinarea de bază
Bulgarian: Допълнение II — Основен изпитен стандарт
Estonian: II liide – Eksami põhistandard
Latvian: II papildinājums – Pamata eksaminācijas standarti
Lithuanian: II priedėlis. Pagrindiniai egzaminų tvarkos reikalavimai
Maltese: Appendiċi II — Standard Bażiku tal-Eżami
English: Appendix III — Type training and Examination Standard
French: Appendice III — Formation aux types et norme d'examen
German: Anlage III — Musterlehrgang und Prüfungsstandard
Spanish: Apéndice III — Formación de tipo y estándar de examen
Italian: Appendice III — Addestramento per tipo e criteri di svolgimento delle prove d’esame
Portuguese: Apêndice III — Normas de formação e exame específicos
Dutch: Aanhangsel III — Cursussen en examennormen voor specifieke luchtvaartuigtypen
Danish: Tillæg III — Typeuddannelse og prøvestandard
Swedish: Tillägg III – Norm för typutbildning och typexamination
Finnish: Lisäys III — Tyyppikoulutus ja tutkintovaatimukset
Greek: Προσάρτημα ΙΙΙ — Πρότυπο εκπαίδευσης και εξετάσεων σε τύπο αεροσκάφους
Czech: Dodatek III – Úrovně typového výcviku a zkoušky
Slovak: Doplnok III – Štandardy typového výcviku a skúšky
Polish: Dodatek III – Rodzaj szkolenia i standard egzaminacyjny
Hungarian: III. függelék – Típustanfolyam és vizsgaszabvány
Slovenian: Dodatek III — Standard usposabljanja za tip zrakoplova in izpitni standard
Romanian: Apendicele III – Instruire tip și standardul de examinare
Bulgarian: Допълнение III — Типово обучение и изпитен стандарт
Estonian: III liide – Tüübikoolitus ja eksamineerimisstandard
Latvian: III papildinājums – Tipa apmācības un eksaminācijas standarts
Lithuanian: III priedėlis. Orlaivio tipo mokymo kursas ir egzaminų tvarkos reikalavimai
Maltese: Appendiċi III — Taħriġ skont it-tip u Standard tal-Eżami
English: Appendix IV — Experience requirements for extending a Part-66 Aircraft Maintenance Licence
French: Appendice IV — Exigences concernant l'expérience requise pour l'extension d'une Licence de Maintenance d'Aéronefs Part 66
German: Anlage IV — Erforderliche Erfahrung für die Erweiterung einer Teil-66-Lizenz für freigabeberechtigtes Personal
Spanish: Apéndice IV — Requisitos de experiencia para renovar una licencia de mantenimiento de aeronaves según la Parte 66
Italian: Appendice IV — Requisiti relativi all’esperienza per l’estensione di una licenza di manutenzione aeronautica conforme alla parte 66
Portuguese: Apêndice IV — Requisitos de experiência para alargar o âmbito das Licenças de Manutenção Aeronáutica previstas na parte 66
Dutch: Aanhangsel IV — Ervaringsvereisten voor verlenging van een deel 66-onderhoudslicentie voor luchtvaartuigen
Danish: Tillæg IV — Krav til erfaring for forlængelse af et del-66-luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat
Swedish: Tillägg IV – Erfarenhetskrav för utökning av ett certifikat för luftfartygsunderhåll enligt Del 66
Finnish: Lisäys IV — Osan 66 mukaisen ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan laajentamiseen vaadittava kokemus
Greek: Προσάρτημα IV — Απαιτήσεις πείρας για την επέκταση της ισχύος άδειας συντήρησης αεροσκαφών κατά το μέρος-66
Czech: Dodatek IV – Požadavky na praxi pro rozšíření průkazu způsobilosti k údržbě letadel podle části 66
Slovak: Doplnok IV – Požiadavky na prax potrebnú na rozšírenie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel podľa časti 66
Polish: Dodatek IV – Wymagania dotyczące doświadczenia dla przedłużenia licencji utrzymania statku powietrznego określonej w części 66
Hungarian: IV. függelék – Szükséges szakmai tapasztalat a 66. rész szerinti légijármű-karbantartói engedély kiterjesztéséhez
Slovenian: Dodatek IV — Zahteve glede izkušenj za podaljšanje licence za vzdrževanje zrakoplova po delu 66
Romanian: Apendicele IV – Cerințe de experiență pentru extinderea unei licențe de întreținere a aeronavelor în conformitate cu partea 66
Bulgarian: Допълнение IV — Изисквания за опит за продължаване на срока на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства по част 66
Estonian: IV liide – 66. osa kohase lennundustehnilise töötaja loa kehtivusala laiendamiseks nõutavad kogemused
Latvian: IV papildinājums – Pieredzes prasības 66. daļā minētās gaisa kuģa tehniskās apkopes licences paplašināšanas gadījumā
Lithuanian: IV priedėlis. Būtina darbo patirtis norint išplėsti orlaivio techninės priežiūros licenciją pagal 66 dalį
Maltese: Appendiċi IV — Rekwiżiti tal-esperjenza għall-estensjoni ta' Liċenzja tal-Manutenzjoni ta' Inġenju tal-Ajru Parti-66
English: Appendix V — Application Form — EASA Form 19
French: Appendice V — Formulaire de demande — Formulaire 19 de l'EASA
German: Anlage V — Antragsformblatt — EASA-Formblatt 19
Spanish: Apéndice V — Formulario de solicitud — formulario EASA 19
Italian: Appendice V — Modulo per la domanda — Modulo 19 AESA
Portuguese: Apêndice V — Formulário de requerimento — Formulário 19 da EASA
Dutch: Aanhangsel V — Aanvraagformulier —EASA-formulier 19
Danish: Tillæg V — Ansøgningsformular — EASA-formular 19
Swedish: Tillägg V – Ansökningsblankett – EASA-blankett 19
Finnish: Lisäys V — Hakemuslomake — EASA 19 -lomake
Greek: Προσάρτημα V — Έντυπο αίτησης — Έντυπο 19 του EASA
Czech: Dodatek V – Formulář žádosti – Formulář 19 EASA
Slovak: Doplnok V – Formulár žiadosti – EASA formulár 19
Polish: Dodatek V – Formularz wniosku – Formularz 19 EASA
Hungarian: V. függelék – Kérelem-formanyomtatvány – 19. számú EASA-űrlap
Slovenian: Dodatek V — Obrazec za zahtevek — EASA obrazec 19
Romanian: Apendicele V – Formular de cerere – Formularul 19 EASA
Bulgarian: Допълнение V — Формуляр за подаване на заявление — Формуляр 19 на EASA
Estonian: V liide – Taotluse vorm – EASA vorm 19
Latvian: V papildinājums – Pieteikuma veidlapa – EASA 19. veidlapa
Lithuanian: V priedėlis. Paraiškos forma – EASA 19 forma
Maltese: Appendiċi V — Formola tal-Applikazzjoni – Formola 19 tal-EASA
English: Appendix VI — Aircraft Maintenance Licence referred to in Annex III (Part-66) — EASA Form 26’;
French: Appendice VI — Licence de Maintenance d'Aéronefs au sens de l'annexe III (partie 66) — Formulaire 26 de l'EASA»;
German: Anlage VI — Lizenz für freigabeberechtigtes Personal gemäß Anhang III (Teil-66) — EASA-Formblatt 26“;
Spanish: Apéndice VI — Licencia de mantenimiento de aeronaves prevista en el anexo III (Parte 66) — Formulario EASA 26»;
Italian: Appendice VI — Licenza di manutenzione aeronautica di cui all’allegato III (parte 66) — Modulo 26 AESA»;
Portuguese: Apêndice VI — Licença de Manutenção Aeronáutica a que se refere o anexo III (parte 66) — Formulário 26 da EASA»;
Dutch: Aanhangsel VI — Onderhoudslicentie vermeld in bijlage III (Deel-66) — EASA-formulier 26”;
Danish: Tillæg VI — Luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat som omhandlet i bilag II (del-66) — EASA-formular 26«.
Swedish: Tillägg VI – Certifikat för luftfartygsunderhåll enligt bilaga III (Del 66) – EASA-blankett 26”.
Finnish: Lisäys VI — Liitteessä III (osa 66) tarkoitettu ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirja — EASA 26 -lomake”;
Greek: Προσάρτημα VI — Άδεια φορέα συντήρησης που αναφέρεται στο παράρτημα III (μέρος-66) — Έντυπο 26 του EASA»·
Czech: Dodatek VI – Průkaz způsobilosti k údržbě letadel podle přílohy III (část 66) – Formulář 26 EASA“;
Slovak: Doplnok VI – Preukaz spôsobilosti technika údržby lietadiel uvedený v prílohe III (časť 66) – EASA formulár 26“.
Polish: Dodatek VI – Licencja obsługi technicznej statku powietrznego określona w załączniku III (część 66) – formularz 26 EASA”;
Hungarian: VI. függelék – Légijármű-karbantartói engedély a III. melléklet (66. rész) szerint – 26. számú EASA-űrlap”;
Slovenian: Dodatek VI — Licenca za vzdrževanje zrakoplova iz Priloge III (del 66) — EASA obrazec 26“;
Romanian: Apendicele VI – Licența de întreținere a aeronavelor în conformitate cu anexa III (partea 66) – Formularul 26 EASA”;
Bulgarian: Допълнение VI — Лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства, посочен в приложение III (част 66) — Формуляр 26 на EASA“;
Estonian: VI liide – III lisas (66. osa) osutatud lennundustehnilise töötaja luba – EASA vorm 26”;
Latvian: VI papildinājums – III pielikumā (66. daļa) minētā gaisa kuģa tehniskās apkopes licence – EASA 26. veidlapa”.
Lithuanian: VI priedėlis. III priede (66 dalyje) nurodyta orlaivio techninės priežiūros licencija – EASA 26 forma“;
Maltese: Appendiċi VI — Liċenzja tal-Manutenzjoni tal-Inġenju tal-Ajru msemmija fl-Anness III (Parti-66) — Formola 26 tal-EASA”;
English: point 66.A.10 is replaced by the following:
French: le point 66.A.10 est remplacé par le texte suivant:
German: erhält folgende Fassung:
Spanish: el punto 66.A.10 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il punto 66.A.10 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O ponto 66.A.10 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: punt 66.A.10 wordt vervangen door:
Danish: affattes således:
Swedish: Punkt 66.A.10 ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohta 66.A.10 seuraavasti:
Greek: το σημείο 66.A.10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: bod 66.A.10 se nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 66.A.10 sa nahrádza takto:
Polish: pkt 66.A.10 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 66.A.10. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: točka 66.A.10 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Punctul 66.A.10 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: точка 66.А.10 се заменя със следния текст:
Estonian: jaotis 66.A.10 asendatakse järgmisega:
Latvian: 66.A.10. iedaļu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: dalis pakeičiama taip:
Maltese: il-punt 66.A.10 jinbidel b'dan li ġej:
English: ‘66.A.10
German: „66.A.10
Dutch: „66.A.10
Swedish: ”66.A.10
Finnish: ”66.A.10
Czech: „66.A.10
Slovak: „66.A.10.
Polish: „66.A.10
Hungarian: „66.A.10.
Slovenian: „66.A.10
Romanian: „66.A.10
Bulgarian: „66.A.10
Estonian: „66.A.10
Latvian: “66)A.10
Lithuanian: „66.A.10
Maltese: “66.A.10
English: point 66.A.40 is replaced by the following:
French: le point 66.A.40 est remplacé par le texte suivant:
German: erhält folgende Fassung:
Spanish: El punto 66.A.40 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il punto 66.A.40 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O ponto 66.A.40 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: punt 66.A.40 wordt vervangen door:
Danish: affattes således:
Swedish: Punkt 66.A.40 ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohta 66.A.40 seuraavasti:
Greek: το σημείο 66.A.40 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: bod 66.A.40 se nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 66.A.40 sa nahrádza takto:
Polish: pkt 66.A.40 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 66.A.40. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: točka 66.A.40 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Punctul 66.A.40 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: точка 66.А.40 се заменя със следния текст:
Estonian: jaotis 66.A.40 asendatakse järgmisega:
Latvian: 66.A.40. iedaļu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: dalis pakeičiama taip:
Maltese: il-punt 66.A.40 jinbidel b'dan li ġej:
English: ‘66.A.40
German: „66.A.40
Dutch: „66.A.40
Swedish: ”66.A.40
Finnish: ”66.A.40
Czech: „66.A.40
Slovak: „66.A.40.
Polish: „66.A.40
Hungarian: „66.A.40.
Slovenian: „66.A.40
Romanian: „66.A.40
Bulgarian: „66.A.40
Estonian: „66.A.40
Latvian: “66.A.40
Lithuanian: „66.A.40
Maltese: “66.A.40
English: in point 66.A.45, paragraph (h) is replaced by the following:
French: au point 66.A.45, le point h) est remplacé par le texte suivant:
German: Buchstabe h erhält folgende Fassung:
Spanish: en el punto 66.A.45, la letra h) se sustituye por el texto siguiente:
Italian: al punto 66.A.45, la lettera h) è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No ponto 66.A.45, a alínea h) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: in punt 66.A.45 komt paragraaf h) als volgt te luiden:
Danish: 66.A.45, litra h), affattes således:
Swedish: Punkt 66.A.45 h ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan kohdan 66.A.45 h alakohta seuraavasti:
Greek: στην 66.A.45, το στοιχείο η) αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: v bodě 66.A.45 se písmeno h) nahrazuje tímto:
Slovak: V bode 66.A.45 sa písmeno h) nahrádza takto:
Polish: w pkt 66.A.45 lit. h) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 66.A.45. h) pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v točki 66.A.45 se odstavek (h) nadomesti z naslednjim:
Romanian: La punctul 66.A.45, litera (h) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: в точка 66.А.45 буква з) се заменя със следния текст:
Estonian: jaotise 66.A.45 punkt h asendatakse järgmisega:
Latvian: 66.A.45. iedaļā h) punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: dalies h punktas pakeičiamas taip:
Maltese: fil-punt 66.A.45, il-paragrafu (h) jinbidel b'dan li ġej: