FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1-Methyl-2,4,5-trihydroxybenzene and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 1-Méthyl-2,4,5-trihydroxybenzène et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 1-Methyl-2,4,5-trihydroxybenzol (CAS-Nr. 1124-09-0) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 1-Metil-2,4,5-trihidroxibenceno y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 1-Metil-2,4,5-triidrossibenzene e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 1-Metil-2,4,5-tri-hidroxibenzeno e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 1-Methyl-2,4,5-trihydroxybenzeen en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 1-Methyl-2,4,5-trihydroxybenzen og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 1-Metyl-2,4,5-trihydroxibensen och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 1-Metyyli-2,4,5-trihydroksibentseeni ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 1-μεθυλο-2,4,5-τριυδροξυβενζόλιο και τα άλατά του, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 1-Methyl-2,4,5-trihydroxybenzen a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 5-metylbenzén-1,2,4-triol a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 1-metylo-2,4,5-trihydroksybenzen i jego sole stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 1-Metil-2,4,5-trihidroxibenzol és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 1-metil-2,4,5-trihidroksibenzen in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 1-metüül-2,4,5-trihüdroksübenseen ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 1-metil-2,4,5-trihidroksibenzols un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 1-metil-2,4,5-trihidroksibenzenas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 2,6-Dihydroxy-4-methylpyridine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 2,6-Dihydroxy-4-méthylpyridine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 2,6-Dihydroxy-4-methylpyridin (CAS-Nr. 4664-16-8) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 2,6-Dihidroxi-4-metilpiridina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 2,6-Diidrossi-4-metilpiridina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 2,6-Di-hidroxi-4-metilpiridina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 2,6-Dihydroxy-4-methylpyridine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 2,6-Dihydroxy-4-methylpyridin og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 2,6-Dihydroxi-4-metylpyridin och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 2,6-Dihydroksi-4-metyylipyridiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 2,6-διυδροξυ-4-μεθυλοπυριδίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 2,6-Dihydroxy-4-methylpyridin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 6-hydroxy-4-metyl-2-pyridón a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 2,6-dihydroksy-4-metylopirydyna i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 2,6-Dihidroxi-4-metilpiridin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 2,6-dihidroksi-4-metilpiridin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 2,6-dihüdroksü-4-metüülpüridiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 2,6-dihidroksi-4-metilpiridīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 2,6-dihidroksi-4-metilpiridinas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 5-Hydroxy-1,4-benzodioxane and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 5-Hydroxy-1,4-benzodioxane et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 5-Hydroxy-1,4-benzodioxan und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 5-Hidroxi-1,4-benzodioxano y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 5-Idrossi-1,4-benzodiossano e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 5-Hidroxi-1,4-benzodioxano e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 5-Hydroxy-1,4-benzodioxaan en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 5-Hydroxy-1,4-benzodioxan og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 5-Hydroxi-1,4-bensodioxan och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 5-Hydroksi-1,4-bentsodioksaani ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 5-υδροξυ-1,4-βενζοδιοξάνιο και τα άλατά του, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 5-Hydroxy-1,4-benzodioxan a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 2,3-dihydro-1,4-benzodioxín-5-ol a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 5-hydroksy-1,4-benzodioksan i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Slovenian: 5-hidroksi-1,4-benzodioksan in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 5-hüdroksü-1,4-bensodioksaan ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 5-hidroksi-1,4-benzodioksāns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 5-hidroksi-1,4-benzodioksanas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 3,4-Methylenedioxyphenol and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 3,4-Methylenedioxyphenol et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 3,4-Methylenedioxyphenol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 3,4-Metilendioxifenol y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 3,4-Metilendiossifenolo e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 3,4-Metilenodioxifenol e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 3,4-Methyleendioxyfenol en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 3,4-Methylenedioxyphenol og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 3,4-(Metylendioxi)fenol och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 3,4-Metyleenidioksifenoli ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 3,4-(μεθυλενοδιοξυ)φαινόλη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 3,4-Methylendioxyfenol a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: benzo[1,3]dioxol-5-ol a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 3,4-metylenodioksyfenol i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 3,4-Metiléndioxifenol és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 3,4-metilendioksifenol in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 3,4-metüleendioksüfenool ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 3,4-metilēndioksifenols un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 3,4-Metilenedioksifenolis ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 3,4-Methylenedioxyaniline and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 3,4-Methylenedioxyaniline et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 3,4-(Methylendioxy)anilin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 3,4-Metilendioxianilina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 3,4-Metilendiossianilina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 3,4-Metilenodioxianilina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 3,4-Methyleendioxyaniline en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 3,4-Methylenedioxyanilin og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 3,4-(Metylendioxi)anilin och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 3,4-Metyleenidioksianiliini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 3,4-(μεθυλενοδιοξυ)ανιλίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 3,4-Methylendioxyanilin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 3,4-(metylénedioxy)anilín a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 3,4-metylenodioksyanilina i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 3,4-Metiléndioxianilin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 3,4-metilendioksianilin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 3,4-metüleendioksüaniliin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 3,4-metilēndioksianilīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 3,4-Metilenedioksianilinas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: Hydroxypyridinone and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: Hydroxypyridinone et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: Hydroxypyridinon und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: Hidroxil-2-piridona y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: Idrossipiridinone e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: Hidroxipiridinona e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: Hydroxypyridinon en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: Hydroxypyridinone og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: Hydroxipyridinon och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: Hydroksipyridinoni ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: Υδροξυπυριδινόνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: Hydroxypyridinon a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 1-hydroxy-1H-pyridín-2-ón a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: Hydroksypirydinon i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: Hidroxipiridinon és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Hidroksipiridinon in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: Hüdroksüpüridinoon ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: Hidroksipiridinons un tā sāļi, izmantojot kāizejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: Hydroksiperidinonas) ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 3-Nitro-4-aminophenoxyethanol and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 3-Nitro-4-aminophenoxyethanol et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 3-Nitro-4-aminophenoxyethanol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 3-Nitro-4-aminofenoxietanol y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 3-Nitro-4-amminofenossietanolo e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 3-Nitro-4-aminofenoxietanol e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 3-Nitro-4-aminofenoxyethanol en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 3-Nitro-4-aminophenoxyethanol og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: Bensenamin, 2-nitro-4-(2-hydroxietoxi)- och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 3-Nitro-4-aminofenoksietanoli ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 3-νιτρο-4-αμινο-φαινοξυαιθανόλη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 3-Nitro-4-aminofenoxyethanol a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 3-nitro-4-aminofenoxyetanol a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 3-nitro-4-aminofenoksyetanol i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 3-Nitro-4-aminofenoxietanol és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 3-nitro-4-aminofenoksietanol in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 3-nitro-4-aminofenoksüetanool ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 3-nitro-4-aminofenoksietanols un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 3-Nitro-4-aminofenoksietanolis ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 2-methoxy-4-nitrophenol (4-Nitroguaiacol) and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 2-Méthoxy-4-nitrophénol (4-Nitroguaiacol) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 2-Methoxy-4-nitrophenol (4-Nitroguaiacol) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 2-Metoxi-4-nitrofenol (4-nitroguayacol) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 2-metossi-4-nitrofenolo (4-Nitroguaiacolo) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 2-Metoxi-4-nitrofenol (4-Nitroguaiacol) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 2-Methoxy-4-nitrofenol (4-Nitroguaiacol) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 2-Methoxy-4-nitrophenol (4-Nitroguaiacol) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 2-Metoxi-4-nitrofenol (4-Nitroguaiacol) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 2-Metoksi-4-nitrofenoli (4-Nitroguaiacol) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 2-μεθοξυ-4-νιτροφαινόλη (4-νιτρογουαϊακόλη) και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 2-Methoxy-4-nitrofenol (4-nitroguajakol) a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 2-metoxy-4-nitrofenol (4-nitroguajakol) a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 2-metoksy-4-nitrofenol (4-nitrogwajakol) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 2-Metoxi-4-nitrofenol (4-Nitroguajakol) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 2-metoksi-4-nitrofenol (4-nitroguaiacol) in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 2-metoksü-4-nitrofenool (4-Nitroguaiacol) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 2-metoksi-4-nitrofenols (4-nitrogvajakols) un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 2-metoksi-4-nitrofenolis (4-Nitrogvajakolis) ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: CI Acid Black 131 and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: CI Acid Black 131 et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: CI Acid Black 131 und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: Negro Ácido 131 y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: CI Acid Black 131 e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: CI Acid Black 131 e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: CI Acid Black 131 en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: CI Acid Black 131 og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: CI Acid Black 131 och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: CI Acid Black 131 ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: Acid Black 131 και τα άλατά του, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: Čerň CI Acid Black 131 a její soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: CI Acid Black 131 a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: Acid Black 131 i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: CI. Acid Black 131 és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Acid Black 131 in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: CI Acid Black 131 ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: Krāsviela “CI Acid Black 131” un tās sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: CI Rūgštinis juodasis 131 ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 1,3,5-Trihydroxybenzene (Phloroglucinol) and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 1,3,5-Trihydroxybenzène (Phloroglucinol) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 1,3,5-Trihydroxybenzol (Phloroglucinol) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 1,3,5-Trihidroxibenceno (floroglucinol) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 1,3,5-Triidrossibenzene (Floroglucinolo) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 1,3,5-Tri-hidroxibenzeno (Floroglucinol) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 1,3,5-Trihydroxybenzeen (floroglucinol) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 1,3,5-Trihydroxybenzen (Phloroglucinol) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 1,3,5-Trihydroxibensen (Phloroglucinol) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 1,3,5-Trihydroksibentseeni (Phloroglucinol) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 1,3,5-τριυδροξυβενζόλιο (Phloroglucinol) και τα άλατά του, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 1,3,5-Trihydroxybenzen (floroglucinol) a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 1,3,5-trihydroxybenzén (Phloroglucinol) a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 1,3,5-trihydroksybenzen (floroglucynol) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 1,3,5-Trihidroxibenzol (Floroglucin) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 1,3,5-trihidroksibenzen (Phloroglucinol) in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 1,3,5-trihüdroksübenseen (Phloroglucinol) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 1,3,5-trihidroksibenzols (floroglucinols) un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 1,3,5-trihidroksibenzenas (florogliucinolis) ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 1,2,4-Benzenetriacetate and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 1,2,4-Benzenetriacetate et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 1,2,4-Benzentriacetat und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 1,2,4-Triacetato de benceno y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 1,2,4- Triacetato di benzene e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: Triacetato de 1,2,4-benzenotriilo e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 1,2,4-Benzeentriacetaat en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 1,2,4-Benzenetriacetate og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: Bensen-1,2,4-triyltriacetat och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 1,2,4-Bentseenitriasetaatti ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 1,2,4-τριακετοξυβενζόλιο και τα άλατά του, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: Benzen-1,2,4-triyl-triacetát a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: Benzén-1,2,4-triyl-triacetát a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 1,2,4-benzenotrioctan i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 1,2,4-Benzoltriacetát és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 1,2,4-benzenetriacetat in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 1,2,4-benseentriatsetaat ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 1,2,4-benzoltriacetāts un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 1,2,4-Benzenetriacetatas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 4-Aminobenzenesulfonic acid (Sulfanilic acid) and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: Acide 4-aminobenzènesulfonique (acide sulfanilique) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 4-Aminobenzolsulfonsäure (Sulfanilsäure) und ihre Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: Ácido 4-aminobencenosulfónico (ácido sulfanílico) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: Acido 4-amminobenzensolfonico (acido solfanilico) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: Ácido 4-aminobenzenossulfónico (ácido sulfanílico) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 4-Aminobenzeensulfonzuur (Sulfanilzuur) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 4-Aminobenzensulfonsyre (sulfanilsyre) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4-Aminobensensulfonsyra (sulfanilsyra) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 4-Aminobentseenisulfonihappo (sulfaniilihappo) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 4-αμινοβενζολοσουλφονικό οξύ (σουλφανιλικό οξύ) και τα άλατά του, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 4-Aminobenzensulfonová kyselina (sulfanilová kyselina) a její soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: Nátrium sulfanilát (kyselina sulfanilová) a jej soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: Kwas 4-aminobenzenosulfonowy (kwas sulfanilowy) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 4-Aminobenzolszulfonsav (szulfanilsav) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4-aminobenzensulfonska kislina (sulfanilna kislina) in njene soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 4-aminobenseensulfoonhape (sulfaniilhape) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 4-aminobenzolsulfoskābe (sulfoskābe) un tās sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 4-aminobenzensulfonrūgštis (sulfanilo rūgštis) ir jos druskos, naudojamos kaip plaukų dažų medžiaga