FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 05 04 02 — Subtotal
French: Article 05 04 02 — Sous-total
German: Artikel 05 04 02 — Teilsumme
Spanish: Artículo 05 04 02 — Subtotal
Italian: Articolo 05 04 02 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 05 04 02 — Subtotal
Dutch: Artikel 05 04 02 — Subtotaal
Danish: Artikel 05 04 02 — Tilsammen
Swedish: Artikel 05 04 02 – Delsumma
Finnish: Momentti 05 04 02 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 05 04 02 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 05 04 02 — Dílčí součet
Slovak: Článok 05 04 02 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 05 04 02 — Razem
Hungarian: 05 04 02. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 05 04 02 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 05 04 02 — Total parțial
Bulgarian: Статия 05 04 02 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 05 04 02 — Vahesumma
Latvian: 05 04 02. pants – Starpsumma
Lithuanian: 05 04 02 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 05 04 02 — Sub-total
English: Other measures
French: Autres mesures
German: Sonstige Maßnahmen
Spanish: Otras medidas
Italian: Altre misure
Portuguese: Outras medidas
Dutch: Andere maatregelen
Danish: Andre foranstaltninger
Swedish: Andra åtgärder
Finnish: Muut toimenpiteet
Greek: Λοιπά μέτρα
Czech: Ostatní opatření
Slovak: Ostatné opatrenia
Polish: Inne środki
Hungarian: Egyéb intézkedések
Slovenian: Drugi ukrepi
Romanian: Alte măsuri
Bulgarian: Други мерки
Estonian: Muud meetmed
Latvian: Citi pasākumi
Lithuanian: Kitos priemonės
Maltese: Miżuri oħra
English: Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
French: Ressources génétiques végétales et animales — Achèvement des actions antérieures
German: Pflanzliche und tierische genetische Ressourcen — Abschluss früherer Maßnahmen
Spanish: Recursos genéticos animales y vegetales — Finalización de medidas anteriores
Italian: Risorse genetiche vegetali e animali — Completamento delle misure precedenti
Portuguese: Recursos genéticos vegetais e animais — Conclusão de medidas anteriores
Dutch: Plantaardige en dierlijke genetische hulpbronnen — Voltooiing van reeds eerder genomen maatregelen
Danish: Vegetabilske og animalske genressourcer — afslutning af tidligere foranstaltninger
Swedish: Vegetabiliska och animaliska genetiska resurser – Slutförande av tidigare åtgärder
Finnish: Kasvien ja eläinten perintöaines – Aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen
Greek: Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Περάτωση των παλαιότερων μέτρων
Czech: Rostlinné a živočišné genetické zdroje – Dokončení dřívějších opatření
Slovak: Rastlinné a živočíšne genetické zdroje – Ukončenie predchádzajúcich opatrení
Polish: Roślinne i zwierzęce zasoby genetyczne — Zakończenie wcześniejszych działań
Hungarian: Növényi és állati genetikai erőforrások – Korábbi programok befejezése
Slovenian: Rastlinski in živalski genski viri – Zaključek predhodnih ukrepov
Romanian: Resurse genetice vegetale și animale – Finalizarea măsurilor anterioare
Bulgarian: Растителни и животински генетични ресурси — приключване на предходни мерки
Estonian: Taimede ja loomade geneetilised ressursid – Varasemate meetmete lõpuleviimine
Latvian: Augu un dzīvnieku ģenētiskie resursi – Iepriekšējo pasākumu pabeigšana
Lithuanian: Augalų ir gyvūnų genetiniai ištekliai. Ankstesnių priemonių pabaigimas
Maltese: Riżorsi ġenetiċi tal-pjanti u tal-annimali — Tlestija ta’ miżuri preċedenti
English: Article 05 04 03 — Subtotal
French: Article 05 04 03 — Sous-total
German: Artikel 05 04 03 — Teilsumme
Spanish: Artículo 05 04 03 — Subtotal
Italian: Articolo 05 04 03 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 05 04 03 — Subtotal
Dutch: Artikel 05 04 03 — Subtotaal
Danish: Artikel 05 04 03 — Tilsammen
Swedish: Artikel 05 04 03 – Delsumma
Finnish: Momentti 05 04 03 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 05 04 03 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 05 04 03 — Dílčí součet
Slovak: Článok 05 04 03 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 05 04 03 — Razem
Hungarian: 05 04 03. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 05 04 03 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 05 04 03 — Total parțial
Bulgarian: Статия 05 04 03 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 05 04 03 — Vahesumma
Latvian: 05 04 03. pants – Starpsumma
Lithuanian: 05 04 03 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 05 04 03 — Sub-total
English: Rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
French: Développement rural financé par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) (2007 à 2013)
German: Aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) finanzierte Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums (2007 bis 2013)
Spanish: Desarrollo rural financiado mediante el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (2007-2013)
Italian: Sviluppo rurale finanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (2007-2013)
Portuguese: Desenvolvimento rural financiado pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader) (2007-2013)
Dutch: Plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (2007-2013)
Danish: Udvikling af landdistrikter finansieret af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (2007-2013)
Swedish: Landsbygdsutveckling finansierad av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (2007–2013)
Finnish: Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettava maaseudun kehittämistoiminta (2007–2013)
Greek: Αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013)
Czech: Rozvoj venkova financovaný Evropským zemědělským fondem pro rozvoj venkova (EZFRV) (2007 až 2013)
Slovak: Rozvoj vidieka financovaný z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2007 až 2013)
Polish: Rozwój obszarów wiejskich finansowany z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (2007–2013)
Hungarian: Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) által finanszírozott vidékfejlesztés (2007–2013)
Slovenian: Razvoj podeželja, ki se financira iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (2007–2013)
Romanian: Dezvoltare rurală finanțată prin Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (2007-2013)
Bulgarian: Развитие на селските райони, финансирано от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (от 2007 г. до 2013 г.)
Estonian: Maaelu arendamine Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) (2007–2013)
Latvian: Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) finansētā lauku attīstība (2007.–2013. gads)
Lithuanian: Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojama kaimo plėtra (2007–2013 m.)
Maltese: L-Iżvilupp rurali ffinanzjat mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (EAFRD) (2007-2013)
English: Rural development programmes
French: Programmes de développement rural
German: Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums
Spanish: Programas de desarrollo rural
Italian: Programmi di sviluppo rurale
Portuguese: Programas de desenvolvimento rural
Dutch: Programma’s voor plattelandsontwikkeling
Danish: Programmer for udvikling af landdistrikter
Swedish: Landsbygdsutvecklingsprogram
Finnish: Maaseudun kehittämisohjelmat
Greek: Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης
Czech: Programy pro rozvoj venkova
Slovak: Programy pre rozvoj vidieka
Polish: Programy na rzecz rozwoju obszarów wiejskich
Hungarian: Vidékfejlesztési programok
Slovenian: Programi za razvoj podeželja
Romanian: Programe de dezvoltare rurală
Bulgarian: Програми за развитие на селските райони
Estonian: Maaelu arengu programmid
Latvian: Lauku attīstības programmas
Lithuanian: Kaimo plėtros programos
Maltese: Programmi ta’ żvilupp rurali
English: Operational technical assistance
French: Assistance technique opérationnelle
German: Operative technische Unterstützung
Spanish: Asistencia técnica operativa
Italian: Assistenza tecnica operativa
Portuguese: Assistência técnica operacional
Dutch: Operationele technische bijstand
Danish: Operationel teknisk bistand
Swedish: Tekniskt driftsstöd
Finnish: Operatiivinen tekninen apu
Greek: Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια
Czech: Operativní technická pomoc
Slovak: Operačná technická pomoc
Polish: Operacyjna pomoc techniczna
Hungarian: Operatív technikai segítségnyújtás
Slovenian: Operativna tehnična pomoč
Romanian: Asistență tehnică operațională
Bulgarian: Оперативна техническа помощ
Estonian: Operatiivne tehniline abi
Latvian: Operatīvā tehniskā palīdzība
Lithuanian: Techninė parama veiklai
Maltese: Assistenza teknika operattiva
English: Pilot Project — Exchange programme for young farmers
French: Projet pilote — Programme d'échanges pour les jeunes agriculteurs
German: Pilotprojekt — Austauschprogramm für Junglandwirte
Spanish: Proyecto piloto — Programa de intercambio para jóvenes agricultores
Italian: Progetto pilota — Programma di scambio per giovani agricoltori
Portuguese: Projecto-piloto — Programa de intercâmbio para jovens agricultores
Dutch: Proefproject — Uitwisselingsprogramma voor jonge landbouwers
Danish: Pilotprojekt — Udvekslingsprogram for unge landbrugere
Swedish: Pilotprojekt – Utbytesprogram för unga jordbrukare
Finnish: Pilottihanke – Nuorten viljelijöiden vaihto-ohjelma
Greek: Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόγραμμα ανταλλαγών για νέους αγρότες
Czech: Pilotní projekt – Výměnný program pro mladé zemědělce
Slovak: Pilotný projekt – Program výmen pre mladých poľnohospodárov
Polish: Projekt pilotażowy — Program wymiany przeznaczony dla młodych rolników
Hungarian: Kísérleti projekt – Csereprogram a fiatal gazdálkodók számára
Slovenian: Pilotni projekt – Program izmenjave za mlade kmete
Romanian: Proiect-pilot – Program de schimb pentru tinerii agricultori
Bulgarian: Пилотен проект — Програма за обмен за млади земеделски стопани
Estonian: Katseprojekt – Noorte põllumajandustootjate vahetusprogramm
Latvian: Izmēģinājuma projekts – Apmaiņas programma jaunajiem lauksaimniekiem
Lithuanian: Bandomasis projektas – Jauniems ūkininkams skirta mainų programa
Maltese: Proġett pilota — Programm ta’ skambju għal bdiewa żgħażagħ
English: Article 05 04 05 — Subtotal
French: Article 05 04 05 — Sous-total
German: Artikel 05 04 05 — Teilsumme
Spanish: Artículo 05 04 05 — Subtotal
Italian: Articolo 05 04 05 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 05 04 05 — Subtotal
Dutch: Artikel 05 04 05 — Subtotaal
Danish: Artikel 05 04 05 — Tilsammen
Swedish: Artikel 05 04 05 – Delsumma
Finnish: Momentti 05 04 05 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 05 04 05 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 05 04 05 — Dílčí součet
Slovak: Článok 05 04 05 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 05 04 05 — Razem
Hungarian: 05 04 05. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 05 04 05 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 05 04 05 — Total parțial
Bulgarian: Статия 05 04 05 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 05 04 05 — Vahesumma
Latvian: 05 04 05. pants – Starpsumma
Lithuanian: 05 04 05 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 05 04 05 — Sub-total
English: Chapter 05 04 — Total
French: Chapitre 05 04 — Total
German: Kapitel 05 04 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 05 04 — Total
Italian: Capitolo 05 04 — Totale
Portuguese: Capítulo 05 04 — Total
Dutch: Hoofdstuk 05 04 — Totaal
Danish: Kapitel 05 04 — I alt
Swedish: Kapitel 05 04 – Totalt
Finnish: Luku 05 04 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 05 04 — Σύνολο
Czech: Kapitola 05 04 — Celkem
Slovak: Kapitola 05 04 – Súčet
Polish: Rozdział 05 04 — Ogółem
Hungarian: 05 04. alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 05 04 – Skupaj
Romanian: Capitolul 05 04 — Total
Bulgarian: Глава 05 04 — Общо
Estonian: Peatükk 05 04 — Kogusumma
Latvian: 05 04. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 05 04 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 05 04 — Total
English: In addition, an amount of EUR 374900000 results from the voluntary modulation in conformity with Regulation (EC) No 378/2007.
French: En outre, un montant de 374900000 EUR résulte de la modulation facultative prévue par le règlement (CE) no 378/2007.
German: Ferner ergibt sich ein Betrag von 374900000 EUR aus der fakultativen Modulation nach der Verordnung (EG) Nr. 378/2007.
Spanish: Otros 374900000 EUR proceden de la modulación voluntaria, según lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 378/2007.
Italian: Inoltre, un importo di 374900000 EUR risulta dalla modulazione volontaria prevista dal regolamento (CE) n. 378/2007.
Portuguese: Além disso, uma quantia de 374900000 EUR resulta da modulação voluntária em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 378/2007.
Dutch: Bovendien heeft een bedrag van 374900000 EUR betrekking op de vrijwillige modulatie in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 378/2007.
Danish: Derudover stammer 374900000 EUR fra frivillig graduering, jf. forordning (EF) nr. 378/2007.
Swedish: Dessutom är ett belopp på 374900000 EUR en följd av frivillig modulering i enlighet med förordning (EG) nr 378/2007.
Finnish: Lisäksi 374900000 euroa saadaan asetuksen (EY) N:o 378/2007 mukaisesta tukien vapaaehtoisesta mukauttamisesta.
Greek: Επιπλέον ποσό 374900000 ευρώ προκύπτει από την προαιρετική διαφοροποίηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 378/2007.
Czech: Kromě toho částka ve výši 374900000 EUR pochází z dobrovolné modulace v souladu s nařízením (ES) č. 378/2007.
Slovak: Okrem toho suma 374900000 EUR vyplýva z dobrovoľnej modulácie v súlade s nariadením (ES) č. 378/2007.
Polish: Ponadto kwota 374900000 EUR wynika z dobrowolnej modulacji zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 378/2007.
Hungarian: Továbbá 374900000 EUR összeg a 378/2007/EK rendelettel összhangban végrehajtott önkéntes modulációból származik.
Slovenian: Poleg tega 374900000 EUR izhaja iz prostovoljne modulacije v skladu z Uredbo (ES) št. 378/2007.
Romanian: În plus, suma de 374900000 EUR rezultă din modularea voluntară în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 378/2007.
Bulgarian: Допълнителна сума от 374900000 EUR произтича от доброволната модулация в съответствие с Регламент (ЕО) № 378/2007.
Estonian: Lisaks tuleneb 374900000 euro suurune summa määruse (EÜ) nr 378/2007 kohasest vabatahtlikust ümbersuunamisest.
Latvian: Savukārt EUR 374900000 veido brīvprātīga modulācija saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 378/2007.
Lithuanian: Be to, 374900000 EUR suma susidaro dėl savanoriško moduliavimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 378/2007.
Maltese: Barra minn hekk, jirriżulta ammont ta’ EUR 374900000 mill-modulazzjoni volontarja, f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 378/2007.
English: New item
French: Nouveau poste
German: Neuer Posten
Spanish: Partida nueva
Italian: Nuova voce
Portuguese: Novo número
Dutch: Nieuwe post
Danish: Ny konto
Swedish: Ny punkt
Finnish: Uusi alamomentti
Greek: Νέα θέση
Czech: Nový bod
Slovak: Nová položka
Polish: Nowa pozycja
Hungarian: Új jogcím
Slovenian: Nova postavka
Romanian: Post nou
Bulgarian: Нова позиция
Estonian: Uus punkt
Latvian: Jauns postenis
Lithuanian: Naujas punktas
Maltese: Partita ġdida
English: CHAPTER 05 06 — INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
French: CHAPITRE 05 06 — ASPECTS INTERNATIONAUX DU DOMAINE POLITIQUE «AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT RURAL»
German: KAPITEL 05 06 — INTERNATIONALE ASPEKTE DES POLITIKBEREICHS „LANDWIRTSCHAFT UND ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS“
Spanish: CAPÍTULO 05 06 — ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA POLÍTICA DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL
Italian: CAPITOLO 05 06 — ASPETTI INTERNAZIONALI DEL SETTORE «AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE»
Portuguese: CAPÍTULO 05 06 — ASPECTOS INTERNACIONAIS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL»
Dutch: HOOFDSTUK 05 06 — INTERNATIONALE ASPECTEN VAN HET BELEIDSTERREIN „LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING”
Swedish: KAPITEL 05 06 — INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING
Finnish: LUKU 05 06 — MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISPOLITIIKKAA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET KYSYMYKSET
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 06 — ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»
Czech: KAPITOLA 05 06 — MEZINÁRODNÍ ASPEKTY V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“
Slovak: KAPITOLA 05 06 — MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA
Polish: ROZDZIAŁ 05 06 — MIĘDZYNARODOWE ASPEKTY OBSZARU POLITYKI „ROLNICTWO I ROZWÓJ OBSZARÓW WIEJSKICH”
Hungarian: ALCÍM — A „MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS” SZAKPOLITIKAI TERÜLET NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI
Slovenian: POGLAVJE 05 06 — MEDNARODNI VIDIKI NA PODROČJU POLITIKE „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“
Romanian: CAPITOLUL 05 06 — ASPECTE INTERNAȚIONALE ALE DOMENIULUI DE POLITICĂ „AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ”
Bulgarian: ГЛАВА 05 06 — МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“
Estonian: PEATÜKK 05 06 — PÕLLUMAJANDUS- JA MAAELU ARENDAMISE POLIITIKA RAHVUSVAHELISED KÜSIMUSED
Latvian: 05 06. NODAĻA — POLITIKAS JOMAS “LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA” STARPTAUTISKIE ASPEKTI
Lithuanian: 05 06 SKYRIUS — TARPTAUTINIAI ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ASPEKTAI
Maltese: KAPITOLU 05 06 — L-ASPETTI INTERNAZZJONALI TAL-QASAM TA’ POLITIKA “AGRIKOLTURA U L-IŻVILUPP RURALI”
English: International agricultural agreements
French: Accords internationaux en matière agricole
German: Internationale Übereinkommen im Bereich der Landwirtschaft
Spanish: Acuerdos internacionales de agricultura
Italian: Accordi internazionali in materia di agricoltura
Portuguese: Acordos internacionais em matéria agrícola
Dutch: Internationale landbouwovereenkomsten
Danish: INTERNATIONALE ASPEKTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
Swedish: Internationella jordbruksavtal
Finnish: Kansainväliset maataloussopimukset
Greek: Διεθνείς συμφωνίες στον γεωργικό τομέα
Czech: Mezinárodní zemědělské dohody
Slovak: Medzinárodné dohody v oblasti poľnohospodárstva
Polish: Międzynarodowe umowy w dziedzinie rolnictwa
Hungarian: Nemzetközi mezőgazdasági megállapodások
Slovenian: Mednarodni kmetijski sporazumi
Romanian: Acorduri internaționale privind agricultura
Bulgarian: Международни споразумения в сферата на селското стопанство
Estonian: Rahvusvahelised põllumajanduskokkulepped
Latvian: Starptautiskie nolīgumi par lauksaimniecību
Lithuanian: Tarptautiniai susitarimai žemės ūkio srityje
Maltese: Il-ftehim agrikolu internazzjonali
English: Chapter 05 06 — Total
French: Chapitre 05 06 — Total
German: Kapitel 05 06 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 05 06 — Total
Italian: Capitolo 05 06 — Totale
Portuguese: Capítulo 05 06 — Total
Dutch: Hoofdstuk 05 06 — Totaal
Swedish: Kapitel 05 06 – Totalt
Finnish: Luku 05 06 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 05 06 — Σύνολο
Czech: Kapitola 05 06 — Celkem
Slovak: Kapitola 05 06 – Súčet
Polish: Rozdział 05 06 — Ogółem
Hungarian: 05 06. alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 05 06 – Skupaj
Romanian: Capitolul 05 06 — Total
Bulgarian: Глава 05 06 — Общо
Estonian: Peatükk 05 06 — Kogusumma
Latvian: 05 06. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 05 06 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 05 06 — Total
English: This appropriation is intended to cover the Union's contribution to the international agreements mentioned below.
French: Ce crédit est destiné à couvrir la contribution de l'Union aux accords internationaux mentionnés ci-dessous.
German: Diese Mittel sollen den Beitrag der Union zu den nachstehenden internationalen Übereinkommen decken.
Spanish: Este crédito se destina a financiar la contribución de la Unión a los acuerdos internacionales mencionados a continuación.
Italian: Stanziamento destinato a coprire il contributo dell'Unione agli accordi internazionali elencati di seguito.
Portuguese: Esta dotação destina-se a cobrir a contribuição da União para os acordos internacionais a seguir mencionados.
Dutch: Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de bijdragen van de Unie aan de hierna genoemde internationale overeenkomsten.
Danish: Denne bevilling skal dække Unionens bidrag til nedennævnte internationale overenskomster.
Swedish: Detta anslag är avsett att täcka unionens bidrag till nedan nämnda internationella överenskommelser.
Finnish: Määräraha on tarkoitettu kattamaan jäljempänä mainittuihin kansainvälisiin sopimuksiin liittyvät unionin maksuosuudet.
Greek: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη συνεισφορά της Ένωσης στις διεθνείς συμφωνίες που αναφέρονται κατωτέρω.
Czech: Tyto prostředky jsou určeny pokrytí příspěvků Unie na níže uvedené mezinárodní dohody.
Slovak: Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov Únie na medzinárodné dohody uvedené nižšie.
Polish: Środki te przeznaczone są na sfinansowanie wkładu Unii w ramach wymienionych poniżej umów międzynarodowych.
Hungarian: Ez az előirányzat az alább említett nemzetközi megállapodásokhoz való uniós hozzájárulás fedezésére szolgál.
Slovenian: Te odobritve so namenjene kritju prispevka Unije za spodaj navedene mednarodne sporazume.
Romanian: Acest credit este destinat să acopere contribuția Uniunii la acordurile internaționale menționate mai jos.
Bulgarian: Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на приноса на Съюза към международните споразумения, споменати по-долу.
Estonian: Assigneering on ette nähtud selleks, et katta liidu osamaksed seoses allpool nimetatud rahvusvaheliste lepingutega.
Latvian: Ar šo apropriāciju paredzēts segt Savienības ieguldījumus turpmāk minētajos starptautiskajos nolīgumos.
Lithuanian: Šis asignavimas yra skirtas Sąjungos įnašui pagal toliau nurodytas tarptautines sutartis finansuoti.
Maltese: Din l-approprijazzjoni maħsuba biex tkopri l-kontribuzzjoni Unjoni għall-ftehim internazzjonali msemmija hawn taħt.
English: TITLE 07
French: TITRE 07
German: TITEL 07
Spanish: TÍTULO 07
Italian: TITOLO 07
Portuguese: TÍTULO 07
Dutch: TITEL 07
Danish: AFSNIT 07
Swedish: AVDELNING 07
Finnish: OSASTO 07
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 07
Czech: HLAVA 07
Slovak: HLAVA 07
Polish: TYTUŁ 07
Hungarian: 07. CÍM
Slovenian: NASLOV 07
Romanian: TITLUL 07
Bulgarian: ДЯЛ 07
Estonian: JAOTIS 07
Latvian: 07. SADAĻA
Lithuanian: 07 ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU 07
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENVIRONMENT AND CLIMATE ACTION’ POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «ENVIRONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT»
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „KLIMA- UND UMWELTPOLITIK“
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE MEDIO AMBIENTE Y ACCIÓN POR EL CLIMA
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA»
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «AMBIENTE E ACÇÃO CLIMÁTICA»
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „MILIEU- EN KLIMAATMAATREGELEN”
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET MILJØ OG KLIMAINDSATS
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER INOM POLITIKOMRÅDET MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK
Finnish: YMPÄRISTÖN JA ILMASTOTOIMIEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ»
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A OBLAST KLIMATU“
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A KLÍMY
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „ŚRODOWISKO I DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU”
Hungarian: A „KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS ÉGHAJLAT-POLITIKA” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Slovenian: UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POLITIKE „OKOLJE IN PODNEBNI UKREPI“
Romanian: CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „MEDIU ȘI POLITICI CLIMATICE”
Bulgarian: АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ОКОЛНА СРЕДА И ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА“
Estonian: KESKKONNA JA KLIIMAMEETMETE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: POLITIKAS JOMAS “VIDE UN KLIMATA POLITIKA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: APLINKOS IR KLIMATO POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
Maltese: IN-NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM POLITIKU “L-AMBJENT U L-AZZJONI DWAR IL-KLIMA”