FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Market share of the UI decreased over the period considered, falling from 74,9 % in 2005 to 64,7 % during the IP.
French: La part de marché de l’industrie de l’UE a baissé au cours de la période considérée, passant de 74,9 % en 2005 à 64,7 % pendant la période d’enquête.
German: Der Marktanteil des WU verringerte sich im Bezugszeitraum vom 74,9 % im Jahr 2005 auf 64,7 % im UZ.
Spanish: La cuota de mercado de la industria de la Unión descendió durante el período considerado, bajando de un 74,9 % en 2005 a un 64,7 % durante el período de investigación.
Italian: La quota di mercato dell'industria dell'Unione si è ridotta nel corso del periodo in esame, passando dal 74,9 % nel 2005 al 64,7 % nel periodo dell'inchiesta.
Portuguese: A parte de mercado da indústria da União sofreu uma redução ao longo do período considerado, passando de 74,9 % em 2005 para 64,7 % durante o PI.
Dutch: Het marktaandeel van de BU daalde tijdens de beoordelingsperiode van 74,9 % in 2005 tot 64,7 % tijdens het OT.
Danish: EU-erhvervsgrenens markedsandel faldt i den betragtede periode fra 74,9 % i 2005 til 64,7 % i UP.
Swedish: EU-industrins marknadsandelar minskade under skadeundersökningsperioden från 74,9 % 2005 till 64,7 % under undersökningsperioden.
Finnish: Unionin tuotannonalan markkinaosuus laski tarkasteluajanjaksolla vuoden 2005 74,9 prosentista tutkimusajanjakson 64,7 prosenttiin.
Greek: Το μερίδιο αγοράς του ενωσιακού κλάδου μειώθηκε κατά την εξεταζόμενη περίοδο, από 74,9 % το 2005 το 64,7 % κατά την ΠΕ.
Czech: Podíl výrobního odvětví Unie na trhu se během posuzovaného období snížil ze 74,9 % v roce 2005 na 64,7 % během období šetření.
Slovak: Podiel výrobného odvetvia Únie na trhu sa počas posudzovaného obdobia znížil zo 74,9 % v roku 2005 na 64,7 % počas OP.
Polish: W badanym okresie udział w rynku PU zmniejszył się z 74,9 % w 2005 r. do 64,7 % w OD.
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat piaci részesedése a figyelembe vett időszakban a 2005. évi 74,9 %-ról a vizsgálati időszakban 64,7 %-ra esett vissza.
Slovenian: Tržni delež industrije Unije se je v obravnavanem obdobju zmanjšal s 74,9 % leta 2005 na 64,7 % med OP.
Romanian: Cota de piață a IU a scăzut pe parcursul perioadei luate în considerare, de la 74,9 % în 2005 la 64,7 % în cursul PA.
Bulgarian: През разглеждания период пазарният дял на промишлеността на Съюза се понижи, като от 74,9 % през 2005 г. спадна на 64,7 % през ПР.
Estonian: Liidu tootmisharu turuosa vaatlusalusel perioodil vähenes, kukkudes 74,9 protsendilt 2005. aastal 64,7 protsendini uurimisperioodil.
Latvian: Aplūkotajā periodā SRN tirgus daļa samazinājās no 74,9 % 2005. gadā līdz 64,7 % IP.
Lithuanian: Sąjungos pramonės rinkos dalis nagrinėjamuoju laikotarpiu sumažėjo nuo 74,9 % 2005 m. iki 64,7 % per TL.
Maltese: Sehem is-suq tal-IU naqas tul il-perjodu meqjus, b'waqgħa minn 74,9 % fl-2005 għal 64,7 % matul il-PI.
English: Average sales prices to unrelated customers in the Union market decreased by 12 % over the period considered.
French: Les prix moyens de vente aux clients indépendants sur le marché de l’Union ont baissé de 12 % au cours de la période considérée.
German: Im Bezugszeitraum gingen die durchschnittlichen Verkaufspreise, die unabhängigen Abnehmern auf dem EU-Markt in Rechnung gestellt wurden, um 12 % zurück.
Spanish: Los precios medios de venta a clientes no vinculados en el mercado de la Unión disminuyeron un 12 % durante el período considerado.
Italian: I prezzi di vendita medi applicati ad acquirenti indipendenti sul mercato dell'Unione sono diminuiti del 12 % nel periodo in esame.
Portuguese: Os preços médios de venda a clientes independentes no mercado da União diminuíram 12 % no decurso do período considerado.
Dutch: De gemiddelde verkoopprijzen aan niet-verbonden afnemers op de markt van de Unie zakten gedurende de beoordelingsperiode met 12 %.
Danish: De gennemsnitlige salgspriser ved salg til ikke-forretningsmæssigt forbundne kunder på EU-markedet faldt med 12 % i den betragtede periode.
Swedish: De genomsnittliga försäljningspriserna till icke-närstående kunder på EU:s marknad minskade med 12 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Keskimääräinen myyntihinta unionin markkinoiden etuyhteydettömille asiakkaille laski tarkastelujaksolla 12 prosenttia.
Greek: Οι μέσες τιμές πώλησης σε μη συνδεδεμένους πελάτες στην ενωσιακή αγορά μειώθηκαν κατά 12 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Průměrné prodejní ceny odběratelům, kteří nejsou ve spojení, na trhu Unie v průběhu posuzovaného období klesly o 12 %.
Slovak: Priemerné predajné ceny neprepojeným zákazníkom na trhu Únie sa v posudzovanom období znížili o 12 %.
Polish: W badanym okresie średnie ceny sprzedaży niepowiązanym klientom na rynku Unii spadły o 12 %.
Hungarian: Az uniós piacon a független vevőkre vonatkozó átlagos eladási árak 12 %-kal csökkentek a figyelembe vett időszakban.
Slovenian: Povprečne prodajne cene nepovezanim strankam na trgu Unije so se v obravnavnem obdobju znižale za 12 %.
Romanian: Prețurile medii ale vânzărilor către clienți independenți de pe piața Uniunii au scăzut cu 12 % în perioada în cauză.
Bulgarian: Средните продажни цени към несвързани клиенти на пазара на Съюза намаляха с 12 % през разглеждания период.
Estonian: Keskmised müügihinnad sõltumatutele klientidele liidu turul kahanesid vaatlusalusel perioodil 12 %.
Latvian: Aplūkotajā periodā vidējās pārdošanas cenas nesaistītiem klientiem Savienības tirgū pazeminājās par 12 %.
Lithuanian: Vidutinės pardavimo kainos nesusijusiems pirkėjams Sąjungos rinkoje per nagrinėjamąjį laikotarpį sumažėjo 12 %.
Maltese: Il-prezzijiet medji tal-bejgħ lil klijenti li mhumiex relatati fis-suq tal-Unjoni naqsu bi 12 % matul il-perjodu meqjus.
English: From 2006 to 2008 average sales prices stayed at similar levels but then dropped by 9 % during the IP.
French: De 2006 à 2008, les prix moyens de vente sont restés stables, mais ils ont ensuite diminué de 9 % pendant la période d’enquête.
German: Von 2006 bis 2008 blieben die durchschnittlichen Verkaufspreise weitgehend konstant, sanken danach im UZ jedoch um 9 %.
Spanish: Entre 2006 y 2008, los precios medios de venta permanecieron a niveles similares, pero después descendieron un 9 % durante el período de investigación.
Italian: Tra il 2006 e il 2008 i prezzi medi di vendita sono rimasti relativamente stabili per poi diminuire del 9 % durante il PI.
Portuguese: De 2006 a 2008, os preços médios de venda mantiveram-se estáveis, mas, durante o PI, baixaram 9 %.
Dutch: Van 2006 tot 2008 bleven de gemiddelde verkoopprijzen op soortgelijke niveaus maar daalden met 9 % tijdens het OT.
Danish: Fra 2006 til 2008 var de gennemsnitlige salgspriser på et tilsvarende niveau, men faldt derefter med 9 % i UP.
Swedish: Från 2006 till 2008 var de genomsnittliga försäljningspriserna på liknande nivå men sedan minskade de med 9 % under undersökningsperioden.
Finnish: Vuosina 2006–2008 keskimääräinen myyntihinta pysyi samalla tasolla mutta laski sitten 9 prosenttia tutkimusajanjaksolla.
Greek: Από το 2006 έως το 2008 οι μέσες τιμές πώλησης έμειναν σε παρόμοια επίπεδα, αλλά στη συνέχεια μειώθηκαν κατά 9 % κατά την ΠΕ.
Czech: V letech 2006 až 2008 zůstaly průměrné prodejní ceny přibližně stejné, avšak poté během období šetření poklesly o 9 %.
Slovak: Od roku 2006 do roku 2008 zostali priemerné predajné ceny na podobných úrovniach, no neskôr klesli o 9 % počas OP.
Polish: W latach 2006–2008 średnia cena sprzedaży pozostawała na zbliżonym poziomie, ale później spadła o 9 % w OD.
Hungarian: 2006-tól 2008-ig az átlagos eladási árak hasonló szinten maradtak, ezt követően azonban a vizsgálati időszakban 9 %-kal visszaestek.
Slovenian: Od leta 2006 do 2008 so ostale na podobnih ravneh, med OP pa so se znižale za 9 %.
Romanian: Din 2006 în 2008 prețurile de vânzare medii au rămas la niveluri similare, dar apoi au scăzut cu 9 % în cursul PA.
Bulgarian: За периода от 2006 до 2008 г. средните продажни цени останаха на сходни равнища, но през ПР спаднаха с 9 %.
Estonian: Ajavahemikus 2006–2008 püsisid keskmised müügihinnad samal tasemel, kuid seejärel langesid 9 % uurimisperioodi jooksul.
Latvian: No 2006. līdz 2008. gadam vidējās pārdošanas cenas saglabājās līdzīgā līmenī, bet vēlāk IP samazinājās par 9 %.
Lithuanian: 2006–2008 m. vidutinės pardavimo kainos buvo panašios, o per TL sumažėjo 9 %.
Maltese: Mill-2006 sal-2008 il-prezzijiet medji tal-bejgħ żammew f'livelli simili iżda mbagħad niżlu f'daqqa b'9 % matul il-PI.
English: Table 5
French: Tableau 5
German: Tabelle 5
Spanish: Cuadro 5
Italian: Tabella 5
Portuguese: Quadro 5
Dutch: Tabel 5
Danish: Tabel 5
Swedish: Tabell 5
Finnish: Taulukko 5
Greek: Πίνακας 5
Czech: Tabulka 5
Slovak: Tabuľka 5
Polish: Tabela 5
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 5
Romanian: Tabelul 5
Bulgarian: Таблица 5
Estonian: Tabel 5
Latvian: 5. tabula
Lithuanian: 5 lentelė
Maltese: Tabella 5
English: Sales volumes Index
French: Volumes des ventes Indice
German: Verkaufsmengen Index
Spanish: Volumen de ventas (Índice)
Italian: Volume delle vendite Indice
Portuguese: Volumes de vendas Índice
Dutch: Verkoopvolumes Index
Danish: Salgsmængde Indeks
Swedish: Försäljningsvolym Index
Finnish: Myynnin määrä (indeksi)
Greek: Όγκοι πώλησης Δείκτης
Czech: Objem prodeje Index
Slovak: Index objemu predaja
Polish: Wielkość sprzedaży Wskaźnik
Hungarian: Értékesítési volumen (index)
Slovenian: Obseg prodaje Indeks
Romanian: Volum de vânzări Indice
Bulgarian: Индекс на обема на продажбите
Estonian: Müügimaht (indeks)
Latvian: Pārdošanas apjoms (indekss)
Lithuanian: Pardavimo apimtis Indeksas
Maltese: Volum ta’ bejgħ Indiċi
English: Market share of UI
French: Part de marché de l’industrie de l’UE
German: Marktanteil des WU
Spanish: Cuota de mercado de la industria de la Unión
Italian: Quota di mercato dell'industria dell'Unione
Portuguese: Parte de mercado da indústria da União
Dutch: Marktaandeel van BU
Danish: EU-erhvervsgrenens markedsandel
Swedish: EU-industrins marknadsandel
Finnish: Unionin tuotannonalan markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς του ΕΚΠ
Czech: Podíl průmyslového odvětví Unie na trhu
Slovak: Podiel výrobného odvetvia Únie na trhu
Polish: Udział w rynku PU
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat részesedése
Slovenian: Tržni delež industrije Unije
Romanian: Cota de piață a IU
Bulgarian: Пазарен дял на промишлеността на Съюза
Estonian: Liidu tootmisharu turuosa
Latvian: SRN tirgus daļa
Lithuanian: SP rinkos dalis
Maltese: Sehem is-suq tal-IU
English: Average prices Index
French: Prix moyens Indice
German: Durchschnittspreise Index
Spanish: Precios medios (Índice)
Italian: Prezzi medi Indice
Portuguese: Preços médios Índice
Dutch: Gemiddelde prijzen Index
Danish: Gennemsnitlige priser Indeks
Swedish: Genomsnittliga priser Index
Finnish: Keskimääräiset hinnat (indeksi)
Greek: Μέσες τιμές Δείκτης
Czech: Průměrné ceny Index
Slovak: Index priemerných cien
Polish: Średnie ceny Wskaźnik
Hungarian: Átlagárak (index)
Slovenian: Povprečne cene Indeks
Romanian: Prețuri medii Indice
Bulgarian: Индекс на средните цени
Estonian: Keskmised hinnad (indeks)
Latvian: Vidējās cenas (indekss)
Lithuanian: Vidutinės kainos Indeksas
Maltese: Prezzijiet medji Indiċi
English: During the period considered stocks decreased by 37 %.
French: Au cours de la période considérée, les stocks ont diminué de 37 %.
German: Die Lagerbestände verringerten sich im Bezugszeitraum um 37 %.
Spanish: Durante el período considerado, las existencias descendieron en un 37 %.
Italian: Nel corso del periodo in esame le scorte sono diminuite del 37 %.
Portuguese: Durante o período considerado, as existências diminuíram 37 %.
Dutch: Tijdens de beoordelingsperiode namen de voorraden met 37 % af.
Danish: I løbet af den betragtede periode faldt lagerbeholdningerne med 37 %.
Swedish: Under skadeundersökningsperioden minskade lagren med 37 %.
Finnish: Varastot pienenivät tarkastelujaksolla 37 prosenttia.
Greek: Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, τα αποθέματα μειώθηκαν κατά 37 %.
Czech: V průběhu posuzovaného období zásoby klesly o 37 %.
Slovak: Počas posudzovaného obdobia sa zásoby znížili o 37 %.
Polish: W badanym okresie zapasy zmalały o 37 %.
Hungarian: A figyelembe vett időszak során a készletek 37 %-kal csökkentek.
Slovenian: Zaloge so se v obravnavanem obdobju zmanjšale za 37 %.
Romanian: În perioada luată în calcul, stocurile au scăzut cu 37 %.
Bulgarian: През разглеждания период складовите наличности намаляха с 37 %.
Estonian: Vaatlusalusel perioodil vähenesid varud 37 %.
Latvian: Aplūkotajā periodā noliktavas krājumi samazinājās par 37 %.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu atsargos sumažėjo 37 %.
Maltese: Tul il-perjodu meqjus, il-ħażniet naqsu b’37 %.
English: At the end of the IP, the stock level was between 1000 and 5000 tonnes.
French: À la fin de la période d’enquête, le niveau des stocks se situait entre 1000 et 5000 tonnes.
German: Zum Ende des UZ bewegten sich die Lagerbestände zwischen 1000 und 5000 Tonnen.
Spanish: Al final del período de investigación, el nivel de existencias oscilaba entre 1000 y 5000 toneladas.
Italian: Alla fine del PI, il livello delle scorte era compreso tra 1000 e 5000 tonnellate.
Portuguese: No final do PI, o nível das existências situava-se entre 1000 e 5000 toneladas.
Dutch: Aan het einde van het OT lagen de voorraden tussen 1000 en 5000 t.
Danish: Ved udgangen af UP var lagerbeholdningerne på mellem 1000 og 5000 tons.
Swedish: Vid slutet av undersökningsperioden var lagernivån 1000–5000 ton.
Finnish: Tutkimusajanjakson lopussa varastojen määrä oli 1000–5000 tonnia.
Greek: Στο τέλος της ΠΕ, το επίπεδο αποθεμάτων κυμαινόταν μεταξύ 1000 και 5000 τόνων.
Czech: Na konci období šetření byly zásoby na úrovni mezi 1000 a 5000 tunami.
Slovak: Na konci OP sa úroveň zásob pohybovala v rozpätí 1000 až 5000 ton.
Polish: Pod koniec OD poziom zapasów wynosił od 1000 do 5000 ton.
Hungarian: A vizsgálati időszak végén a készletek mennyisége 1000 és 5000 tonna közötti volt.
Slovenian: Na koncu OP je raven zalog znašala od 1000 do 5000 ton.
Romanian: La sfârșitul PA, nivelul stocurilor era între 1000 și 5000 de tone.
Bulgarian: В края на ПР нивото на складовите наличности бе между 1000 и 5000 t.
Estonian: Uurimisperioodi lõpuks oli varusid vahemikus 1000 – 5000 tonni.
Latvian: IP noslēgumā krājumi bija no 1000 līdz 5000 t.
Lithuanian: TL pabaigoje atsargos sudarė 1000–5000 tonų.
Maltese: Fi tmiem il-PI, il-livell tal-ħażna kien bejn 1000 u 5000 tunnellata.
English: Table 6
French: Tableau 6
German: Tabelle 6
Spanish: Cuadro 6
Italian: Tabella 6
Portuguese: Quadro 6
Dutch: Tabel 6
Danish: Tabel 6
Swedish: Tabell 6
Finnish: Taulukko 6
Greek: Πίνακας 6
Czech: Tabulka 6
Slovak: Tabuľka 6
Polish: Tabela 6
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 6
Romanian: Tabelul 6
Bulgarian: Таблица 6
Estonian: Tabel 6
Latvian: 6. tabula
Lithuanian: 6 lentelė
Maltese: Tabella 6
English: Stocks Index
French: Stocks Indice
German: Lagerbestände Index
Spanish: Existencias (Índice)
Italian: Scorte Indice
Portuguese: Existências Índice
Dutch: Voorraden Index
Danish: Lagre Indeks
Swedish: Lager Index
Finnish: Varastot (indeksi)
Greek: Αποθέματα Δείκτης
Czech: Zásoby Index
Slovak: Index zásob
Polish: Zapasy Wskaźnik
Hungarian: Készletek (index)
Slovenian: Zaloge Indeks
Romanian: Stocuri Indice
Bulgarian: Индекс на складовите наличности
Estonian: Varud (indeks)
Latvian: Krājumi (indekss)
Lithuanian: Atsargos Indeksas
Maltese: Ħażniet Indiċi
English: Profitability, investments, return on investments and cash flow
French: Rentabilité, investissements, rendement des investissements et flux de liquidités
German: Rentabilität, Investitionen, Kapitalrendite und Cashflow
Spanish: Rentabilidad, inversiones, rendimiento de las inversiones y flujo de caja
Italian: Redditività, utile sul capitale investito e flusso di cassa
Portuguese: Rendibilidade, investimentos, retorno dos investimentos e cash flow
Dutch: Winstgevendheid, investeringen, rendement op investeringen en kasstroom
Danish: Rentabilitet, investeringer, investeringsafkast og likviditet
Swedish: Lönsamhet, investeringar, räntabilitet och kassaflöde
Finnish: Kannattavuus, investoinnit, investointien tuotto ja kassavirta
Greek: Αποδοτικότητα, επενδύσεις, απόδοση των επενδύσεων και ταμειακή ροή
Czech: Ziskovost, investice, návratnost investic a peněžní tok
Slovak: Ziskovosť, investície, návratnosť investícií a peňažný tok
Polish: Rentowność, inwestycje, zwrot z inwestycji i przepływy pieniężne
Hungarian: Jövedelmezőség, beruházások, a beruházások megtérülése és pénzáramlás
Slovenian: Dobičkonosnost, naložbe, donosnost naložb in denarni tok
Romanian: Rentabilitatea, investițiile, randamentul investițiilor și fluxul de lichidități
Bulgarian: Рентабилност, инвестиции, възвръщаемост на инвестициите и паричен поток
Estonian: Tasuvus, investeeringud, investeeringutasuvus ja rahavoog
Latvian: Rentabilitāte, ieguldījumi, ienākumi no ieguldījumiem un naudas plūsma
Lithuanian: Pelningumas, investicijos, investicijų grąža ir grynųjų pinigų srautas
Maltese: Profittabilità, investimenti, redditu mill-investimenti u l-likwidità tal-flus
English: Although investments continued over the period between 2005 and 2007, with a decrease in 2006, they fell drastically in 2008 and during the IP. Over the period considered investments decreased by 76 %.
Bulgarian: Независимо от наличието на инвестиции в периода от 2005 до 2007 г., със спад през 2006 г., те спаднаха драстично през 2008 г. и ПР. През разглеждания период инвестициите се понижиха със 76 %.
English: As with the other financial indicators, the cash flow generated by the UI fell by 51 % over the period considered.
French: À l’instar des autres indicateurs financiers, le flux de liquidités généré par l’industrie de l’Union a diminué de 51 % au cours de la période considérée.
German: Wie die anderen Finanzindikatoren ging auch der Cashflow des WU im Bezugszeitraum um 51 % zurück.
Spanish: Al igual que los demás indicadores financieros, el flujo de caja generado por la industria de la Unión descendió en un 51 % durante el período considerado.
Italian: Così come gli altri indicatori finanziari, il flusso di cassa generato dall'industria dell'Unione si è ridotto del 51 % durante il periodo in esame.
Portuguese: A exemplo dos outros indicadores financeiros, o cash flow gerado pela indústria da União diminuiu 51 % ao longo do período considerado.
Dutch: Zoals met de andere financiële indicatoren zakte de door de BU gegenereerde kasstroom tijdens de beoordelingsperiode met 51 %.
Danish: Som det var tilfældet med de øvrige finansielle indikatorer, faldt EU-erhvervsgrenens likviditet med 51 % i den betragtede periode.
Swedish: I likhet med de andra finansiella indikatorerna, minskade EU-industrins kassaflöde med 51 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Myös unionin tuotannonalan synnyttämä kassavirta kehittyi saman suuntaisesti kuin muut taloudelliset tekijät ja laski 51 prosenttia tarkastelujaksolla.
Greek: Όπως και με άλλους χρηματοοικονομικούς δείκτες, η ταμειακή ροή που δημιουργήθηκε από τον ΕΚΠ μειώθηκε κατά 51 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Pokud jde o ostatní finanční ukazatele, peněžní tok vytvářený průmyslovým odvětvím Unie poklesl v posuzovaném období o 51 %.
Slovak: Rovnako ako v prípade ostatných finančných ukazovateľov, peňažný tok vytvorený výrobným odvetvím Únie počas posudzovaného obdobia klesol o 51 %.
Polish: Podobnie jak inne wskaźniki finansowe, przepływy pieniężne generowane przez PU w badanym okresie zmniejszyły się o 51 %.
Hungarian: A többi pénzügyi mutatóhoz hasonlóan az uniós gazdasági ágazat által generált pénzforgalom 51 %-kal esett vissza a figyelembe vett időszakban.
Slovenian: Kot pri drugih finančnih kazalnikih se je denarni tok, ki ga je ustvarila industrija Unije, v obravnavanem obdobju zmanjšal za 51 %.
Romanian: În ceea ce privește ceilalți indicatori financiari, fluxul de lichidități generat de IU a scăzut cu 51 % pe parcursul perioadei luate în calcul.
Bulgarian: Както и другите финансови индикатори, паричният поток, генериран от промишлеността на Съюза, спадна с 51 % през разглеждания период.
Estonian: Nagu teisedki finantsnäitajad, vähenes liidu tootmisharu rahavoog vaatlusaluse perioodi vältel 51 %.
Latvian: Par pārējiem finanšu rādītājiem – aplūkotajā periodā SRN radītā naudas plūsma samazinājās par 51 %.
Lithuanian: Kalbant apie kitus finansinius rodiklius, Sąjungos pramonės sukurtas grynųjų pinigų srautas nagrinėjamuoju laikotarpiu sumažėjo 51 %.
Maltese: Bħal fil-każ tal-indikaturi finanzjarji l-oħrajn, il-likwidità tal-flus iġġenerata mill-IU naqset b'51 % tul il-perjodu meqjus.
English: Table 7
French: Tableau 7
German: Tabelle 7
Spanish: Cuadro 7
Italian: Tabella 7
Portuguese: Quadro 7
Dutch: Tabel 7
Danish: Tabel 7
Swedish: Tabell 7
Finnish: Taulukko 7
Greek: Πίνακας 7
Czech: Tabulka 7
Slovak: Tabuľka 7
Polish: Tabela 7
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 7
Romanian: Tabelul 7
Bulgarian: Таблица 7
Estonian: Tabel 7
Latvian: 7. tabula
Lithuanian: 7 lentelė
Maltese: Tabella 7
English: Profitability Index
French: Rentabilité Indice
German: Rentabilität Index
Spanish: Rentabilidad (Índice)
Italian: Redditività Indice
Portuguese: Rendibilidade Índice
Dutch: Winstgevendheid Index
Danish: Rentabilitet Indeks
Swedish: Lönsamhet Index
Finnish: Kannattavuus (indeksi)
Greek: Αποδοτικότητα Δείκτης
Czech: Ziskovost Index
Slovak: Index ziskovosti
Polish: Rentowność Wskaźnik
Hungarian: Nyereségesség index
Slovenian: Dobičkonosnost Indeks
Romanian: Rentabilitatea Indice
Bulgarian: Индекс на рентабилността
Estonian: Kasumlikkus (indeks)
Latvian: Rentabilitāte (indekss)
Lithuanian: Pelningumas Indeksas
Maltese: Profittabilità Indiċi
English: Investments Index
French: Investissements Indice
German: Investitionen Index
Spanish: Inversiones (Índice)
Italian: Investimenti Indice
Portuguese: Investimentos Índice
Dutch: Investeringen Index
Danish: Investeringer Indeks
Swedish: Investeringar Index
Finnish: Investoinnit (indeksi)
Greek: Επενδύσεις Δείκτης
Czech: Investice Index
Slovak: Index investícií
Polish: Inwestycje Wskaźnik
Hungarian: Beruházások index
Slovenian: Naložbe Indeks
Romanian: Investiții Indice
Bulgarian: Индекс на инвестициите
Estonian: Investeeringud (indeks)
Latvian: Ieguldījumi (indekss)
Lithuanian: Investicijos Indeksas
Maltese: Investimenti Indiċi
English: Returns on investments Index
French: Rendements des investissements Indice
German: Kapitalrendite Index
Spanish: Rendimiento de las inversiones (Índice)
Italian: Utile sul capitale investito Indice
Portuguese: Retorno dos investimentos Índice
Dutch: Rendement op investeringen Index
Danish: Investeringsafkast Indeks
Swedish: Räntabilitet Index
Finnish: Investointien tuotto (indeksi)
Greek: Απόδοση των επενδύσεων Δείκτης
Czech: Návratnost investic Index
Slovak: Index návratnosti investícií
Polish: Zwrot z inwestycji Indeks
Hungarian: Beruházások megtérülése index
Slovenian: Donosnost naložb Indeks
Romanian: Randamentul investițiilor Indice
Bulgarian: Индекс на възвръщаемостта на инвестициите
Estonian: Investeeringutasuvus (indeks)
Latvian: Ienākums no ieguldījumiem (indekss)
Lithuanian: Investicijų grąža Indeksas
Maltese: Redditi fuq l-investimenti Indiċi
English: Cash flow Index
French: Flux de liquidités Indice
German: Cashflow Index
Spanish: Flujo de caja (Índice)
Italian: Flusso di cassa Indice
Portuguese: Cash flow Índice
Dutch: Kasstroom Index
Danish: Likviditet Indeks
Swedish: Kassaflöde Index
Finnish: Kassavirta (indeksi)
Greek: Ταμειακή ροή Δείκτης
Czech: Peněžní tok Index
Slovak: Index peňažného toku
Polish: Przepływy pieniężne Wskaźnik
Hungarian: Pénzforgalom index
Slovenian: Denarni tok Indeks
Romanian: Flux de lichidități Indice
Bulgarian: Индекс на паричния поток
Estonian: Rahavoog (indeks)
Latvian: Naudas plūsma (indekss)
Lithuanian: Grynųjų pinigų srautas Indeksas
Maltese: Likwidità tal-flus Indiċi