English: The latest version of the fund rules or instruments of incorporation, translated if necessary in accordance with Article 94(1)(c) of Directive 2009/65/EC.
French: Dernière version du règlement du fonds ou des documents constitutifs, traduite si nécessaire conformément à l’article 94, paragraphe 1, point c), de la directive 2009/65/CE.
German: Aktuelle Fassung der Vertragsbedingungen oder Satzung, erforderlichenfalls in einer Übersetzung gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2009/65/EG.
Spanish: La última versión del reglamento del fondo o de los documentos constitutivos, traducida, en su caso, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 94, apartado 1, letra c), de la Directiva 2009/65/CE.
Italian: La versione più recente del regolamento o degli atti costitutivi del fondo, tradotti, se necessario, conformemente all’articolo 94, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2009/65/CE.
Portuguese: Versão mais recente do regulamento de gestão do fundo ou documentos constitutivos, se necessário traduzidos nos termos do artigo 94.o, n.o 1, alínea c), da Directiva 2009/65/CE.
Dutch: De meest recente versie van het fondsreglement of de statuten, indien nodig vertaald overeenkomstig artikel 94, lid 1, onder c), van Richtlijn 2009/65/EG.
Danish: Den seneste udgave af fondsbestemmelserne eller vedtægterne, oversat, hvis det er relevant, i overensstemmelse med artikel 94, stk. 1, litra c), i direktiv 2009/65/EF
Swedish: Den senaste versionen av fondbestämmelserna eller bolagsordningen, översatt när så krävs i enlighet med artikel 94.1 c i direktiv 2009/65/EG.
Finnish: Rahaston sääntöjen tai sijoitusyhtiön perustamisasiakirjojen viimeisin versio, tarvittaessa käännettynä direktiivin 2009/65/EY 94 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti.
Greek: Η τελευταία έκδοση του κανονισμού του αμοιβαίου κεφαλαίου ή των καταστατικών εγγράφων, μεταφρασμένη εφόσον κρίνεται απαραίτητο σύμφωνα με το άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο γ της οδηγίας 2009/65/ΕΚ.
Czech: Aktuální znění statutu fondu nebo zakládacích dokumentů, případně jejich překlad podle čl. 94 odst. 1 písm. c) směrnice 2009/65/ES.
Slovak: Najnovšia verzia zmluvných podmienok podielového fondu alebo stanov, v prípade potreby preložená, podľa článku 94 ods. 1 písm. c) smernice 2009/65/ES.
Polish: Najnowsza wersja regulaminu funduszu lub dokumentów założycielskich, w razie potrzeby przetłumaczona zgodnie z art. 94 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2009/65/WE.
Hungarian: Az alap szabályzatának vagy létesítő okiratának legújabb változata, szükség esetén a 2009/65/EK irányelv 94. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban lefordítva.
Slovenian: Najnovejša različica pravil upravljanja sklada ali ustanovnih listin, po potrebi prevedenih v skladu s členom 94(1)(c) Direktive 2009/65/ES.
Romanian: Ultima versiune a regulilor fondului sau a documentelor constitutive, tradusă, dacă este necesar, în conformitate cu articolul 94 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2009/65/CE.
Bulgarian: Най-актуалната версия на правилата или учредителния акт, преведени, ако това е необходимо, в съответствие с член 94, параграф 1, буква в) от Директива 2009/65/ЕО.
Estonian: Fonditingimuste või põhikirja viimane versioon, vajaduse korral tõlgitud vastavalt direktiivi 2009/65/EÜ artikli 94 lõike 1 punktile c.
Latvian: Fonda nolikuma vai dibināšanas dokumentu jaunākā redakcija, kas vajadzības gadījumā pārtulkota saskaņā ar Direktīvas 2009/65/EK 94. panta 1. punkta c) apakšpunktu.
Lithuanian: Naujausia fondo taisyklių ar steigimo dokumentų versija, prireikus išversta pagal Direktyvos 2009/65/EB 94 straipsnio 1 dalies c punktą.
Maltese: L-aħħar verżjoni tar-regoli tal-fond jew strumenti ta’ inkorporazzjoni, tradotta jekk ikun meħtieġ skont l-Artikolu 94(1)(c) tad-Direttiva 2009/65/KE.