FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Slovak Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
French: en slovaque Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
German: Slowakisch Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Spanish: en eslovaco Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Italian: in slovacco Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Portuguese: em eslovaco Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Dutch: in het Slowaaks Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Danish: på slovakisk Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Swedish: på slovakiska Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Finnish: slovakiaksi Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Greek: στη σλοβακική Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Polish: w języku słowackim Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Hungarian: szlovákul Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Slovenian: v slovaščini Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Romanian: în limba slovacă Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Bulgarian: на словашки Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Estonian: slovakkia keeles Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Latvian: slovāku valodā Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
Maltese: bis-Slovakk Vývoz obilnín po mori — článok 12 nariadenia (EÚ) č.
English: in Slovenian Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
French: en slovène Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
German: Slowenisch Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Spanish: en esloveno Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Italian: in sloveno Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Portuguese: em esloveno Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Dutch: in het Sloveens Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Danish: på slovensk Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Swedish: på slovenska Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Finnish: sloveeniksi Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Greek: στη σλοβενική Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Czech: slovinsky Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Slovak: po slovinsky Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Polish: w języku słoweńskim Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Hungarian: szlovénül Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Romanian: în limba slovenă Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Bulgarian: на словенски Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Estonian: sloveeni keeles Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Latvian: slovēņu valodā Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Lithuanian: slovėnų kalba Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
Maltese: bis-Sloven Izvoz žit s pomorskim prometom – člen 12 Uredbe (EU) št.
English: in Finnish Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
French: en finnois Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
German: Finnisch Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Spanish: en finlandés Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Italian: in finlandese Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Portuguese: em finlandês Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Dutch: in het Fins Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Danish: på finsk Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Swedish: på finska Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Finnish: suomeksi Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010, 12 artikla
Greek: στη φινλανδική Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Czech: finsky Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Slovak: po fínsky Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Polish: w języku fińskim Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Hungarian: finnül Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Slovenian: v finščini Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Romanian: în limba finlandeză Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Bulgarian: на фински Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Estonian: soome keeles Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Latvian: somu valodā Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Lithuanian: suomių kalba Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
Maltese: bil-Finlandiż Viljan vienti meriteitse – Asetus (EU) N:o 234/2010 12 artikla
English: in Swedish Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
French: en suédois Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
German: Schwedisch Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Spanish: en sueco Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Italian: in svedese Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Portuguese: em sueco Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Dutch: in het Zweeds Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Danish: på svensk Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Swedish: på svenska Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Finnish: ruotsiksi Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Greek: στη σουηδική Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Czech: švédsky Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Slovak: po švédsky Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Polish: w języku szwedzkim Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Hungarian: svédül Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Slovenian: v švedščini Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Romanian: în limba suedeză Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Bulgarian: на шведски Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Estonian: rootsi keeles Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Latvian: zviedru valodā Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Lithuanian: švedų kalba Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
Maltese: bl-Iżvediż Export av spannmål sjövägen – Artikel 12 i förordning (EU) nr 234/2010.
English: Repealed Regulation with list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak jegyzéke
Slovenian: Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb
Romanian: Regulamentul abrogat și lista modificărilor ulterioare
Bulgarian: Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatuste loeteluga
Latvian: Atceltā regula ar sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
Maltese: Regolament imħassar flimkien mal-emendi suċċessivi tiegħu
English: [1]Commission Regulation (EC) No 1501/95 [1](OJ L 147, 30.6.1995, p. 7)
French: [1]Règlement (CE) no 1501/95 de la Commission [1](JO L 147 du 30.6.1995, p. 7)
German: [1]Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommission [1](ABl. L 147 vom 30.6.1995, S. 7)
Spanish: [1]Reglamento (CE) no 1501/95 de la Comisión [1](DO L 147 de 30.6.1995, p. 7)
Italian: [1]Regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione [1](GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7)
Portuguese: [1]Regulamento (CE) n.o 1501/95 da Comissão [1](JO L 147 de 30.6.1995, p. 7)
Dutch: [1]Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie [1](PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7)
Danish: [1]Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 [1](EFT L 147 af 30.6.1995, s. 7)
Swedish: [1]Kommissionens förordning (EG) nr 1501/95 [1](EGT L 147, 30.6.1995, s. 7)
Finnish: [1]Komission asetus (EY) N:o 1501/95 [1](EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7)
Greek: [1]Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1501/95 της Επιτροπής [1](ΕΕ L 147 της 30.6.1995, σ. 7)
Czech: [1]Nařízení Komise (ES) č. 1501/95 [1](Úř. věst. L 147, 30.6.1995, s. 7)
Slovak: [1]Nariadenie Komisie (ES) č. 1501/95 [1](Ú. v. ES L 147, 30.6.1995, s. 7)
Polish: [1]Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1501/95 [1](Dz.U. L 147 z 30.6.1995, s. 7)
Hungarian: [1]A Bizottság 1501/95/EK rendelete [1](HL L 147., 1995.6.30., 7. o.)
Slovenian: [1]Uredba Komisije (ES) št. 1501/95 [1](UL L 147, 30.6.1995, str. 7)
Romanian: [1]Regulamentul (CE) nr. 1501/95 al Comisiei [1](JO L 147, 30.6.1995, p. 7)
Bulgarian: [1]Регламент (ЕО) № 1501/95 на Комисията [1](ОВ L 147, 30.6.1995 г., стр. 7)
Estonian: [1]Komisjoni määrus (EÜ) nr 1501/95 [1](EÜT L 147, 30.6.1995, lk 7)
Latvian: [1]Komisijas Regula (EK) Nr. 1501/95 [1](OV L 147, 30.6.1995., 7. lpp.)
Lithuanian: [1]Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1501/95 [1](OL L 147, 1995 6 30, p. 7)
Maltese: [1]Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1501/95 [1](ĠU L 147, 30.6.1995, p. 7)
English: Commission Regulation (EC) No 2480/95
French: Règlement (CE) no 2480/95 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2480/95 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2480/95 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2480/95 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2480/95 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2480/95 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2480/95
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2480/95
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2480/95
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2480/95 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2480/95
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2480/95
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2480/95 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2480/95/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2480/95
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2480/95 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2480/95 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2480/95
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2480/95
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2480/95
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2480/95
English: (OJ L 256, 26.10.1995, p. 9)
French: (JO L 256 du 26.10.1995, p. 9)
German: L 256 vom 26.10.1995, S. 9)
Spanish: (DO L 256 de 26.10.1995, p. 9)
Italian: (GU L 256 del 26.10.1995, pag. 9)
Portuguese: (JO L 256 de 26.10.1995, p. 9)
Dutch: (PB L 256 van 26.10.1995, blz. 9)
Danish: (EFT L 256 af 26.10.1995, s. 9)
Swedish: (EGT L 256, 26.10.1995, s. 9)
Finnish: (EYVL L 256, 26.10.1995, s. 9)
Greek: (ΕΕ L 256 της 26.10.1995, σ. 9)
Czech: (Úř. věst. L 256, 26.10.1995, s. 9)
Slovak: (Ú. v. ES L 256, 26.10.1995, s. 9)
Polish: L 256 z 26.10.1995, s. 9)
Hungarian: (HL L 256., 1995.10.26., 9. o.)
Slovenian: (UL L 256, 26.10.1995, str. 9)
Romanian: (JO L 256, 26.10.1995, p. 9)
Bulgarian: (ОВ L 256, 26.10.1995 г., стр. 9)
Estonian: (EÜT L 256, 26.10.1995, lk 9)
Latvian: (OV L 256, 26.10.1995., 9. lpp.)
Lithuanian: (OL L 256, 1995 10 26, p. 9)
Maltese: (ĠU L 256, 26.10.1995, p. 9)
English: Commission Regulation (EC) No 95/96
French: Règlement (CE) no 95/96 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 95/96 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 95/96 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 95/96 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 95/96 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 95/96 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 95/96
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 95/96
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 95/96
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 95/96 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 95/96
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 95/96
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 95/96 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 95/96/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 95/96
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 95/96 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 95/96 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 95/96
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 95/96
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 95/96
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 95/96
English: (OJ L 18, 24.1.1996, p. 10)
French: (JO L 18 du 24.1.1996, p. 10)
German: L 18 vom 24.1.1996, S. 10)
Spanish: (DO L 18 de 24.1.1996, p. 10)
Italian: (GU L 18 del 24.1.1996, pag. 10)
Portuguese: (JO L 18 de 24.1.1996, p. 10)
Dutch: (PB L 18 van 24.1.1996, blz. 10)
Danish: (EFT L 18 af 24.1.1996, s. 10)
Swedish: (EGT L 18, 24.1.1996, s. 10)
Finnish: (EYVL L 18, 24.1.1996, s. 10)
Greek: (ΕΕ L 18 της 24.1.1996, σ. 10)
Czech: (Úř. věst. L 18, 24.1.1996, s. 10)
Slovak: (Ú. v. ES L 18, 24.1.1996, s. 10)
Polish: L 18 z 24.1.1996, s. 10)
Hungarian: (HL L 18., 1996.1.24., 10. o.)
Slovenian: (UL L 18, 24.1.1996, str. 10)
Romanian: (JO L 18, 24.1.1996, p. 10)
Bulgarian: (ОВ L 18, 24.1.1996 г., стр. 10)
Estonian: (EÜT L 18, 24.1.1996, lk 10)
Latvian: (OV L 18, 24.1.1996., 10. lpp.)
Lithuanian: (OL L 18, 1996 1 24, p. 10)
Maltese: (ĠU L 18, 24.1.1996, p. 10)
English: Commission Regulation (EC) No 1259/97
French: Règlement (CE) no 1259/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1259/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1259/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1259/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1259/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1259/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1259/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1259/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1259/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1259/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1259/97
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1259/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1259/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1259/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1259/97
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1259/97 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1259/97 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1259/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1259/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1259/97
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1259/97
English: (OJ L 174, 2.7.1997, p. 10)
French: (JO L 174 du 2.7.1997, p. 10)
German: L 174 vom 2.7.1997, S. 10)
Spanish: (DO L 174 de 2.7.1997, p. 10)
Italian: (GU L 174 del 2.7.1997, pag. 10)
Portuguese: (JO L 174 de 2.7.1997, p. 10)
Dutch: (PB L 174 van 2.7.1997, blz. 10)
Danish: (EFT L 174 af 2.7.1997, s. 10)
Swedish: (EGT L 174, 2.7.1997, s. 10)
Finnish: (EYVL L 174, 2.7.1997, s. 10)
Greek: (ΕΕ L 174 της 2.7.1997, σ. 10)
Czech: (Úř. věst. L 174, 2.7.1997, s. 10)
Slovak: (Ú. v. ES L 174, 2.7.1997, s. 10)
Polish: L 174 z 2.7.1997, s. 10)
Hungarian: (HL L 174., 1997.7.2., 10. o.)
Slovenian: (UL L 174, 2.7.1997, str. 10)
Romanian: (JO L 174, 2.7.1997, p. 10)
Bulgarian: (ОВ L 174, 2.7.1997 г., стр. 10)
Estonian: (EÜT L 174, 2.7.1997, lk 10)
Latvian: (OV L 174, 2.7.1997., 10. lpp.)
Lithuanian: (OL L 174, 1997 7 2, p. 10)
Maltese: (ĠU L 174, 2.7.1997, p. 10)
English: Commission Regulation (EC) No 2052/97
French: Règlement (CE) no 2052/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2052/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2052/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2052/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2052/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2052/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2052/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2052/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2052/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2052/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2052/97
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2052/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2052/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2052/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2052/97
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2052/97 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2052/97 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2052/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2052/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2052/97
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2052/97
English: (OJ L 287, 21.10.1997, p. 14)
French: (JO L 287 du 21.10.1997, p. 14)
German: L 287 vom 21.10.1997, S. 14)
Spanish: (DO L 287 de 21.10.1997, p. 14)
Italian: (GU L 287 del 21.10.1997, pag. 14)
Portuguese: (JO L 287 de 21.10.1997, p. 14)
Dutch: (PB L 287 van 21.10.1997, blz. 14)
Danish: (EFT L 287 af 21.10.1997, s. 14)
Swedish: (EGT L 287, 21.10.1997, s. 14)
Finnish: (EYVL L 287, 21.10.1997, s. 14)
Greek: (ΕΕ L 287 της 21.10.1997, σ. 14)
Czech: (Úř. věst. L 287, 21.10.1997, s. 14)
Slovak: (Ú. v. ES L 287, 21.10.1997, s. 14)
Polish: L 287 z 21.10.1997, s. 14)
Hungarian: (HL L 287., 1997.10.21., 14. o.)
Slovenian: (UL L 287, 21.10.1997, str. 14)
Romanian: (JO L 287, 21.10.1997, p. 14)
Bulgarian: (ОВ L 287, 21.10.1997 г., стр. 14)
Estonian: (EÜT L 287, 21.10.1997, lk 14)
Latvian: (OV L 287, 21.10.1997., 14. lpp.)
Lithuanian: (OL L 287, 1997 10 21, p. 14)
Maltese: (ĠU L 287, 21.10.1997, p. 14)
English: Commission Regulation (EC) No 2513/98
French: Règlement (CE) no 2513/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2513/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2513/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2513/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2513/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2513/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2513/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2513/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2513/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2513/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2513/98
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2513/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2513/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2513/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2513/98
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2513/98 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2513/98 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2513/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2513/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2513/98
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2513/98
English: (OJ L 313, 21.11.1998, p. 16)
French: (JO L 313 du 21.11.1998, p. 16)
German: L 313 vom 21.11.1998, S. 16)
Spanish: (DO L 313 de 21.11.1998, p. 16)
Italian: (GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16)
Portuguese: (JO L 313 de 21.11.1998, p. 16)
Dutch: (PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16)
Danish: (EFT L 313 af 21.11.1998, s. 16)
Swedish: (EGT L 313, 21.11.1998, s. 16)
Finnish: (EYVL L 313, 21.11.1998, s. 16)
Greek: (ΕΕ L 313 της 21.11.1998, σ. 16)
Czech: (Úř. věst. L 313, 21.11.1998, s. 16)
Slovak: (Ú. v. ES L 313, 21.11.1998, s. 16)
Polish: L 313 z 21.11.1998, s. 16)
Hungarian: (HL L 313., 1998.11.21., 16. o.)
Slovenian: (UL L 313, 21.11.1998, str. 16)
Romanian: (JO L 313, 21.11.1998, p. 16)
Bulgarian: (ОВ L 313, 21.11.1998 г., стр. 16)
Estonian: (EÜT L 313, 21.11.1998, lk 16)
Latvian: (OV L 313, 21.11.1998., 16. lpp.)
Lithuanian: (OL L 313, 1998 11 21, p. 16)
Maltese: (ĠU L 313, 21.11.1998, p. 16)
English: Commission Regulation (EC) No 602/2001
French: Règlement (CE) no 602/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 602/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 602/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 602/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 602/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 602/2001 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 602/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 602/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 602/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 602/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 602/2001
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 602/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 602/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 602/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 602/2001
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 602/2001 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 602/2001 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 602/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 602/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 602/2001
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 602/2001
English: (OJ L 89, 29.3.2001, p. 16)
French: (JO L 89 du 29.3.2001, p. 16)
German: L 89 vom 29.3.2001, S. 16)
Spanish: (DO L 89 de 29.3.2001, p. 16)
Italian: (GU L 89 del 29.3.2001, pag. 16)
Portuguese: (JO L 89 de 29.3.2001, p. 16)
Dutch: (PB L 89 van 29.3.2001, blz. 16)
Danish: (EFT L 89 af 29.3.2001, s. 16)
Swedish: (EGT L 89, 29.3.2001, s. 16)
Finnish: (EYVL L 89, 29.3.2001, s. 16)
Greek: (ΕΕ L 89 της 29.3.2001, σ. 16)
Czech: (Úř. věst. L 89, 29.3.2001, s. 16)
Slovak: (Ú. v. ES L 89, 29.3.2001, s. 16)
Polish: L 89 z 29.3.2001, s. 16)
Hungarian: (HL L 89., 2001.3.29., 16. o.)
Slovenian: (UL L 89, 29.3.2001, str. 16)
Romanian: (JO L 89, 29.3.2001, p. 16)
Bulgarian: (ОВ L 89, 29.3.2001 г., стp. 16)
Estonian: (EÜT L 89, 29.3.2001, lk 16)
Latvian: (OV L 89, 29.3.2001., 16. lpp.)
Lithuanian: (OL L 89, 2001 3 29, p. 16)
Maltese: (ĠU L 89, 29.3.2001, p. 16)
English: Commission Regulation (EC) No 1163/2002
French: Règlement (CE) no 1163/2002 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1163/2002 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1163/2002 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1163/2002 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1163/2002 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1163/2002 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1163/2002
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1163/2002
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1163/2002
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1163/2002 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1163/2002
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1163/2002
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1163/2002 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1163/2002/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1163/2002
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1163/2002 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1163/2002 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1163/2002
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1163/2002
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1163/2002
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1163/2002
English: (OJ L 170, 29.6.2002, p. 46)
French: (JO L 170 du 29.6.2002, p. 46)
German: L 170 vom 29.6.2002, S. 46)
Spanish: (DO L 170 de 29.6.2002, p. 46)
Italian: (GU L 170 del 29.6.2002, pag. 46)
Portuguese: (JO L 170 de 29.6.2002, p. 46)
Dutch: (PB L 170 van 29.6.2002, blz. 46)
Danish: (EFT L 170 af 29.6.2002, s. 46)
Swedish: (EGT L 170, 29.6.2002, s. 46)
Finnish: (EYVL L 170, 29.6.2002, s. 46)
Greek: (ΕΕ L 170 της 29.6.2002, σ. 46)
Czech: (Úř. věst. L 170, 29.6.2002, s. 46)
Slovak: (Ú. v. ES L 170, 29.6.2002, s. 46)
Polish: L 170 z 29.6.2002, s. 46)
Hungarian: (HL L 170., 2002.6.29., 46. o.)
Slovenian: (UL L 170, 29.6.2002, str. 46)
Romanian: (JO L 170, 29.6.2002, p. 46)
Bulgarian: (ОВ L 170, 29.6.2002 г., стр. 46)
Estonian: (EÜT L 170, 29.6.2002, lk 46)
Latvian: (OV L 170, 29.6.2002., 46. lpp.)
Lithuanian: (OL L 170, 2002 6 29, p. 46)
Maltese: (ĠU L 170, 29.6.2002, p. 46)