FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the following, details and remarks on the application of these codes in inland navigation and user guidelines are given.
French: Le texte qui suit explique et commente l’application de ces codes à la navigation intérieure.
German: Im Folgenden finden sich nähere Erläuterungen und Anmerkungen zur Verwendung dieser Codes in der Binnenschifffahrt sowie Leitlinien für die Benutzer.
Spanish: A continuación se ofrecen datos y observaciones sobre la aplicación de estos códigos en la navegación interior y se proporcionan asimismo unas directrices.
Italian: Di seguito vengono forniti dati e osservazioni sull'applicazione di tali codici nella navigazione interna e orientamenti per gli utenti.
Portuguese: Apresentam-se a seguir elementos concretos e observações relativos à aplicação dos presentes códigos na navegação interior, bem como as directrizes destinadas ao utilizador.
Dutch: Hierna wordt meer informatie gegeven, alsook opmerkingen over de toepassing van deze codes voor de binnenvaart, evenals gebruikersinstructies.
Danish: Nedenstående indeholder detaljer, bemærkninger og retningslinjer angående anvendelsen af disse koder i indlandssejladsen.
Swedish: Nedan följer detaljerad information och kommentarer om hur dessa koder ska tillämpas vid inlandssjöfart tillsammans med riktlinjer för användaren.
Finnish: Seuraavassa annetaan yksityiskohtaisia tietoja ja huomautuksia näiden koodien soveltamisesta sisävesiliikenteessä sekä ohjeita käyttäjälle.
Greek: Κατωτέρω παρέχονται λεπτομέρειες και διατυπώνονται παρατηρήσεις σχετικά με την εφαρμογή των συγκεκριμένων κωδικών στην εσωτερική ναυσιπλοΐα, καθώς και οδηγίες για τους χρήστες.
Czech: V následujících odstavcích jsou uvedeny podrobnosti a poznámky k použití těchto kódů při vnitrozemské plavbě a uživatelské pokyny.
Slovak: V ďalšom texte sú uvedené podrobnosti a poznámky k uplatňovaniu týchto kódov pri vnútrozemskej plavbe a pokyny pre používateľov.
Polish: Poniżej podano szczegóły i uwagi dotyczące stosowania powyższych kodów dla potrzeb żeglugi śródlądowej oraz wskazówki dla użytkowników.
Hungarian: A következőkben részletesen ismertetjük e kódok belvízi hajózásban történő alkalmazását és az ehhez kapcsolódó megjegyzéseket és felhasználói útmutatást.
Slovenian: V nadaljevanju so opisane podrobnosti in opombe k uporabi teh kod v celinski plovbi in navodila za uporabnike.
Romanian: În cele ce urmează sunt prezentate detalii și observații referitoare la aplicarea acestor coduri în navigația interioară și orientări de utilizare.
Bulgarian: В следващия текст са дадени подробности и насоки за потребителя относно прилагането на тези кодове във вътрешното корабоплаване.
Estonian: Järgnevalt esitatakse üksikasjad ja märkused seoses koodide rakendamisega siseveelaevanduses ning nende kasutussuunised.
Latvian: Turpmāk sniegta informācija un piezīmes par šo kodu izmantošanu iekšzemes navigācijā un lietotāja vadlīnijas.
Lithuanian: Toliau pateikiama informacija ir pastabos apie šių kodų naudojimą vidaus vandenų navigacijoje, taip pat naudojimo gairės.
Maltese: F’dawn li ġejjin, jingħataw dettalji u kummenti u linji gwida dwar l-applikazzjoni ta’ dawn il-kodiċi fin-navigazzjoni interna.
English: The vessel and convoy type codes are depicted in various languages in the code tables.
French: Les tables de codes décrivent, dans différentes langues, les codes pour les types de convois et de bateaux.
German: Die Typ-Codes für Schiffe und Verbände sind in den Codetabellen in mehreren Sprachen angegeben.
Spanish: Los códigos de tipo de buque y convoy se describen en diferentes idiomas en las tablas de códigos.
Italian: I codici del tipo di natante o convoglio sono indicati nelle tabelle dei codici in varie lingue.
Portuguese: Os códigos de tipo de embarcação e comboio são descritos em várias línguas nas tabelas de códigos.
Dutch: De typecodes voor schepen en samenstellen worden in de codetabellen beschreven in verschillende talen.
Danish: Typekoder for skibe og kombinationstransport anføres i forskellige sprog i kodetabellerne.
Swedish: Koderna för fartygs- och konvojtyp anges på olika språk i kodtabellerna.
Finnish: Alus- tai yhdistelmätyypin koodit on annettu kooditaulukoissa useilla kielillä.
Greek: Οι κωδικοί τύπου σκάφους και συνδυασμού αναγράφονται στους πίνακες κωδικών σε διάφορες γλώσσες.
Czech: Kódy pro typy plavidel nebo konvojů jsou popsány v tabulkách kódů v různých jazycích.
Slovak: Kódy typu plavidla a zostavy plavidiel sú uvedené v rôznych jazykoch v tabuľkách kódov.
Polish: W tabelach kody określające rodzaj statku i konwoju zostały podane w różnych językach.
Hungarian: A hajó- és köteléktípus-kódok különböző nyelveken szerepelnek a kódtáblázatokban.
Slovenian: Kodi vrste ladje ali konvoja sta slikovno prikazani v različnih jezikih v kodnih tabelah.
Romanian: Codurile de tip de navă și convoi sunt descrise în diferite limbi în tabelele de coduri.
Bulgarian: Кодовете за плавателен съд и вид на състава от кораби са дадени на различни езици в кодовите таблици.
Estonian: Laeva ja koosseisu tüübi koode kirjeldatakse kooditabelites eri keeltes.
Latvian: Kuģa un konvoja tipa kodi kodu tabulās ir aprakstīti vairākās valodās.
Lithuanian: Laivo ir vilkstinės tipo kodai kodų lentelėse pateikiami įvairiomis kalbomis.
Maltese: Il-kodiċijiet tat-tip tal-bastimenti u l-konvoj jintwerew fit-tabelli tal-kodiċi, f’lingwi differenti.
English: The combination of the elements of the above named codes 12 to 15 is defined in Chapter 2.7.
French: Le chapitre 2.7 définit la combinaison des éléments de codes susmentionnés de 12 à 15.
German: Die Kombination der Elemente der oben genannten Codes 12 bis 15 ist in Kapitel 2.7 erläutert.
Spanish: La combinación de los elementos de los códigos 12 a 15 mencionados más arriba se define en el capítulo 2.7.
Italian: La combinazione degli elementi dei codici da 12 a 15 sopra menzionati è definita nel capitolo 2.7.
Portuguese: A combinação dos elementos dos códigos 12 a 15 é definida na secção 2.7.
Dutch: De combinatie van de elementen van de bovenvermelde codes 12 tot en met 15 wordt gedefinieerd in hoofdstuk 2.7.
Danish: Kombinationen af elementer fra ovennævnte kode 12-15 fastlægges i kapitel 2.7.
Swedish: Kombinationer av elementen för de ovan angivna koderna 12–15 finns definierade i kapitel 2.7.
Finnish: Yllä mainittujen koodien 12–15 alkioiden yhdistelmä määritellään 2.7 luvussa.
Greek: Ο συνδυασμός των στοιχείων των κωδικών 12 έως και 15 που αναφέρονται παραπάνω καθορίζεται στο κεφάλαιο 2.7.
Czech: Kombinace prvků výše jmenovaných kódů 12 až 15 je vymezena v kapitole 2.7.
Slovak: Kombinácia prvkov uvedených kódov12 až 15 je vymedzená v kapitole 2.7.
Polish: Zestawy różnych elementów wyżej wymienionych kodów od 12 do 15 podano w rozdziale 2.7.
Hungarian: A fent említett 12–15. kód elemeinek kombinációját a 2.7. fejezet tárgyalja.
Slovenian: Kombinacija elementov zgoraj navedenih kod od 12 do 15 je določena v poglavju 2.7.
Romanian: Combinația elementelor codurilor menționate mai sus de la 12 la 15 este definită în capitolul 2.7.
Bulgarian: Комбинацията от елементите на горепосочените кодове 12 до 15 е дефинирана в точка 2.7.
Estonian: Eespool nimetatud koodide 12–15 elementide kombinatsioon on määratletud peatükis 2.7.
Latvian: Iepriekš minētā 12.–15. koda elementu apvienojums ir definēts 2.7. nodaļā.
Lithuanian: Minėtų 12–15 kodų elementų deriniai aprašyti 2.7 skyriuje.
Maltese: Il-kombinazzjoni tal-elementi tal-kodiċijiet 12 sa 15 imsemmija hawn fuq hi definita f’Kapitolu 2.7.
English: Category A
French: Catégorie A
German: Kategorie A
Spanish: Categoría A
Italian: Categoria A
Portuguese: Categoria A
Dutch: Categorie A
Danish: Kategori A
Swedish: Kategori A
Finnish: Luokka A
Greek: Κατηγορία Α
Czech: Kategorie A
Slovak: Kategória A
Polish: Kategoria A
Hungarian: A. kategória
Slovenian: Kategorija A
Romanian: Categoria A:
Bulgarian: Категория А
Estonian: A-kategooria
Latvian: A kategorija
Lithuanian: A kategorija
Maltese: Kategorija A
English: International codes and references maintained by an official organisation and used in a singular fashion.
French: Elle regroupe les références et codes internationaux gérés par une organisation officielle et utilisés de manière particulière.
German: Internationale Codes und Referenzen, die von einer offiziellen Organisation verwaltet und nur auf eine einzige Art und Weise verwendet werden.
Spanish: Códigos y referencias internacionales mantenidos por una organización oficial y empleados de manera singular.
Italian: Codici e riferimenti internazionali gestiti da un'organizzazione ufficiale e utilizzati con modalità particolari.
Portuguese: Códigos e referências internacionais geridos por uma organização oficial e usados de forma específica.
Dutch: Internationale codes en referenties die bijgehouden worden door een officiële organisatie en op slechts één manier worden gebruikt.
Danish: Internationale koder og referencer, der vedligeholdes af en officiel organisation og kun bruges på én måde.
Swedish: Internationella koder och referenser som underhålls av en officiell organisation och som används var och en för sig.
Finnish: Virallisen organisaation ylläpitämät kansainväliset koodit ja viitteet, joita käytetään ainoana lajissaan.
Greek: Οι διεθνείς κωδικοί και στοιχεία αναφοράς τηρούνται από έναν επίσημο οργανισμό και χρησιμοποιούνται με μονοσήμαντο τρόπο.
Czech: Mezinárodní kódy a odkazy udržované oficiální organizací a používané jednotným způsobem.
Slovak: Medzinárodné kódy a odkazy spravuje oficiálna organizácia a používa ich jednotným spôsobom.
Polish: Międzynarodowe kody i sygnatury utrzymywane przez oficjalną organizację i stosowane w jednolity sposób.
Hungarian: Hivatalos szervezet által karbantartott nemzetközi kódok és hivatkozások, melyek használata egyedi alapon történik.
Slovenian: Mednarodne kode in reference, ki jih hrani uradna organizacija in se uporabljajo v enotni obliki.
Romanian: Coduri și referințe internaționale întreținute de o organizație oficială și utilizate în mod singular.
Bulgarian: Международни кодове и позовавания, поддържани от официална организация и използвани по особен начин.
Estonian: Rahvusvahelised koodid ja viited, mida hoiab ametlik organisatsioon ja mida kasutatakse ainulaadsel moel.
Latvian: Starptautiskie kodi un atsauces, kurus uztur oficiāla organizācija un izmanto īpašā veidā.
Lithuanian: Tarptautiniai kodai ir nuorodos, kuriuos tvarko oficiali organizacija ir kurie naudojami vienodai.
Maltese: Il-kodiċijiet u r-referenzi internazzjonali miżmuma minn organizzazzjoni uffiċjali u wżati b’mod singolu.
English: New or change codes will be published by the international organisation which also indicates at which time the new codes shall be implemented.
French: Les codes nouveaux ou modifiés doivent être publiés par l’organisation internationale qui indique également leur date d’entrée en vigueur.
German: Neue oder geänderte Codes werden von dieser internationalen Organisation unter Angabe ihres Implementierungszeitpunkts veröffentlicht.
Spanish: La organización internacional publicará códigos nuevos o modificados, e indicará en qué momento se implantarán los nuevos códigos.
Italian: L'organizzazione internazionale competente pubblica codici nuovi o modificati indicando la data di entrata in applicazione.
Portuguese: Os códigos novos e alterados serão publicados pela organização internacional, que também indica quando passarão a ser utilizados.
Dutch: Nieuwe of gewijzigde codes zullen door de internationale organisatie gepubliceerd worden en deze zal ook aangeven op welk tijdstip de nieuwe codes dienen te worden toegepast.
Danish: Nye koder eller ændrede koder vil blive offentliggjort af den internationale organisation, der også anfører, på hvilket tidspunkt de nye koder skal indføres.
Swedish: Nya eller ändrade koder offentliggörs av den internationella organisationen, som även anger när de nya koderna ska genomföras.
Finnish: Kansainvälinen organisaatio vastaa uusien tai muutettujen koodien julkaisemisesta ja ilmoittaa lisäksi, milloin uudet koodit on otettava käyttöön.
Greek: Οι νέοι ή τροποποιημένοι κωδικοί θα δημοσιεύονται από το διεθνή οργανισμό, ο οποίος θα αναφέρει τον ακριβή χρόνο εφαρμογής των νέων κωδικών.
Czech: Nové nebo změněné kódy budou zveřejněny mezinárodní organizací, která také uvede, v kterou dobu budou tyto nové kódy zavedeny.
Slovak: Nové alebo zmenené kódy uverejňuje medzinárodná organizácia, ktorá tiež uvedie, kedy sa budú implementovať nové kódy.
Polish: Nowe bądź zmienione kody są publikowane przez międzynarodową organizację, która podaje również datę wdrożenia tych nowych kodów.
Hungarian: Az új vagy megváltozott kódokat a nemzetközi szervezet teszi közzé, megadva, hogy az új kódokat mikortól kell alkalmazni.
Slovenian: Nove ali spremenjene kode objavi mednarodna organizacija, ki tudi sporoči, kdaj se začnejo uporabljati.
Romanian: Organizația internațională va da publicității codurile noi sau schimbate, indicând, de asemenea, momentul implementării noilor coduri.
Bulgarian: Нови или променени кодове ще се публикуват от международна организация, която също така ще указва кога ще се прилагат новите кодове.
Estonian: Uued ja muudetud koodid avaldab rahvusvaheline organisatsioon, kes annab ka teada, mis ajal uusi koode rakendama hakatakse.
Latvian: Jaunos vai nomainītos kodus publicē starptautiska organizācija, kas arī norāda, kurā laikā jaunie kodi tiek ieviesti.
Lithuanian: Tarptautinė organizacija skelbs naujus ar pakeistus kodus ir nurodys, kada naujieji kodai turi būti diegiami.
Maltese: Kodiċijiet ġodda jew tal-bidla se jiġu ppubblikati minn organizzazzjoni internazzjonali li jindikaw ukoll f’liema żmien il-kodiċijiet il-ġodda għandhom jiġu implimentati.
English: Examples are the UNDG [5] IMDG [6] ADN/ADNR/D [7] and the HS/TARIC [8] codes.
French: Exemples: les codes UNDG [5], IMDG [6], ADN/ADNR/D [7] et SH/TARIC [8].
German: Beispiele hierfür sind die UNDG- [5], der IMDG- [6] sowie die ADN/ADNR/D- [7] und die HS/TARIC- [8] Codes.
Spanish: Algunos ejemplos son los códigos UNDG [5], IMDG [6], ADN/ADNR/D [7] y SA/TARIC [8].
Italian: Esempi: i codici UNDG [5], IMDG [6], ADN/ADNR/D [7] e SA/TARIC [8].
Portuguese: São exemplo os códigos UNDG [5], IMDG [6], ADN/ADNR/D [7] e SH/TARIC [8].
Dutch: Voorbeelden zijn de UNDG [5]-, de IMDG [6]-, de ADN/ADNR/D [7]- en de GS/TARIC [8]-code.
Danish: Eksempler herpå er koderne UNDG [5], IMDG [6], ADN/ADNR/D [7] og HS/TARIC [8].
Swedish: Exempel på detta är UNDG- [5], IMDG- [6], ADN/ADNR/D- [7] och HS/Taric [8]-koderna.
Finnish: Esimerkkejä: UNDG- [5], IMDG- [6], ADN/ADNR/D- [7] ja HS/TARIC- [8] -säännöstöt ja -koodit.
Greek: Παραδείγματα είναι οι κωδικοί UNDG [5] IMDG [6] ADN/ADNR/D [7] και HS/TARIC [8].
Czech: Příklady jsou kódy UNDG [5], IMDG [6], ADN/ADNR/D [7] a HS/TARIC [8].
Slovak: Ide napríklad o kódy UNDG [5] IMDG [6] ADN/ADNR/D [7] a HS/TARIC [8].
Polish: Przykładami są kody UNDG [5] IMDG [6] ADN/ADNR/D [7] oraz kod HS/TARIC [8].
Hungarian: Például szolgálnak erre az UNDG [5] IMDG [6] ADN/ADNR/D [7] és a HR/TARIC [8] kódok.
Slovenian: Primeri so Kodeksi UNDG [5] IMDG [6] ADN/ADNR/D [7] in HS/TARIC [8].
Romanian: Exemple: codurile UNDG [5], IMDG [6], ADN/ADNR/D [7] și SA/TARIC [8].
Bulgarian: Като примери могат да бъдат приведени за това са кодовете по UNDG [5], IMDG [6], ADN/ADNR/D [7] и HS/TARIC [8].
Estonian: Näited: UNDG, [5] IMDG, [6] ADN/ADNR/D [7] ja HS/TARIC [8] koodeksid.
Lithuanian: Pavyzdžiai yra UNDG [5], IMDG [6], ADN/ADNR/D [7] ir HS/TARIC [8] kodai.
Maltese: Xi eżempju huma l-kodiċijiet UNDG [5] IMDG [6] ADN/ADNR/D [7] u HS/TARIC [8].
English: Category B
French: Catégorie B
German: Kategorie B
Spanish: Categoría B
Italian: Categoria B
Portuguese: Categoria B
Dutch: Categorie B
Danish: Kategori B
Swedish: Kategori B
Finnish: Luokka B
Greek: Κατηγορία Β
Czech: Kategorie B
Slovak: Kategória B
Polish: Kategoria B
Hungarian: B. kategória
Slovenian: Kategorija B
Romanian: Categoria B
Bulgarian: Категория В
Estonian: B-kategooria
Lithuanian: B kategorija
Maltese: Kategorija B
English: Category C
French: Catégorie C
German: Kategorie C
Spanish: Categoría C
Italian: Categoria C
Portuguese: Categoria C
Dutch: Categorie C
Danish: Kategori C
Swedish: Kategori C
Finnish: Luokka C
Greek: Κατηγορία Γ
Czech: Kategorie C
Slovak: Kategória C
Polish: Kategoria C
Hungarian: C. kategória
Slovenian: Kategorija C
Romanian: Categoria C
Bulgarian: Категория С
Estonian: C-kategooria
Lithuanian: C kategorija
Maltese: Kategorija Ċ
English: Examples are IMO numbers, EAN address codes.
French: Exemples: les numéros OMI, les codes d’adresse EAN.
German: Beispiele hierfür sind IMO-Nummern, EAN-Adresscodes.
Spanish: Algunos ejemplos son los números OMI o los códigos de dirección EAN.
Italian: Esempi sono i numeri IMO, i codici di indirizzo EAN.
Portuguese: Por exemplo, os números IMO e os códigos de endereço EAN.
Dutch: Voorbeelden zijn de IMO-nummers, de EAN-adrescodes.
Danish: Eksempler herpå er IMO-numre og EAN-adressekoder.
Swedish: Exempel på detta är IMO-nummer och EAN-lokaliseringskoder.
Finnish: Esimerkkejä: IMO-numerot ja EAN-osoitekoodit.
Greek: Παραδείγματα είναι οι κωδικοί IMO, οι κωδικοί διευθύνσεων EAN.
Czech: Příklady jsou čísla IMO, adresní kódy EAN.
Slovak: Ide napríklad o čísla IMO, kódy adresy EAN.
Polish: Do przykładów należą numery IMO, kody adresowe EAN.
Hungarian: Példa erre: IMO-számok, EAN-címkódok.
Slovenian: Primeri so številke IMO in naslovne kode EAN.
Romanian: De exemplu, numerele IMO, codurile de adrese EAN.
Bulgarian: Примери: номера по IMO, адресни кодове по EAN.
Estonian: Näited: IMO numbrid, EAN-aadressikoodid.
Latvian: Piemēram, SJO numuri, EAN adrešu kodi.
Lithuanian: Pavyzdžiai yra TJO numeriai, EAN adresų kodai.
Maltese: Xi eżempji jinkludi n-Numri IMO, il-kodiċjiet tal-indirizz EAN.
English: Category D
French: Catégorie D
German: Kategorie D
Spanish: Categoría D
Italian: Categoria D
Portuguese: Categoria D
Dutch: Categorie D
Danish: Kategori D
Swedish: Kategori D
Finnish: Luokka D
Greek: Κατηγορία Δ
Czech: Kategorie D
Slovak: Kategória D
Polish: Kategoria D
Hungarian: D. kategória
Slovenian: Kategorija D
Romanian: Categoria D
Bulgarian: Категория D
Estonian: D-kategooria
Latvian: D kategorija
Lithuanian: D kategorija
Maltese: Kategorija D
English: Regional codes and references maintained by a public organisation for usage in a certain area.
French: Elle regroupe les références et codes régionaux gérés par un organisme public et utilisés dans une région donnée.
German: Regionale Codes und Referenzen, die von einer öffentlichen Organisation verwaltet und nur in einem bestimmten Gebiet verwendet werden.
Spanish: Códigos y referencias regionales mantenidos por una organización pública para su uso en una determinada zona.
Italian: Codici e riferimenti regionali gestiti da un'organizzazione pubblica per l'uso in una determinata area.
Portuguese: Códigos e referências regionais geridos por uma organização pública, para uso numa zona específica.
Dutch: Regionale codes en referenties die worden onderhouden door een publieke organisatie voor gebruik in een bepaald domein.
Danish: Regionale koder og referencer vedligeholdt af en offentlig organisation til brug på et bestemt område.
Swedish: Regionala koder och referenser underhålls av en offentlig organisation för användning i ett särskilt område.
Finnish: Julkisen organisaation ylläpitämät alueelliset koodit ja viitteet, joita käytetään tietyllä alalla.
Greek: Η τήρηση τοπικών κωδικών και στοιχείων αναφοράς για χρήση σε μια συγκεκριμένη περιοχή εκτελείται από δημόσιους οργανισμούς.
Czech: Regionální kódy a odkazy udržované veřejnou organizací pro použití v konkrétní oblasti.
Slovak: Regionálne kódy a odkazy, ktoré spravuje verejná organizácia na účely používania v určitej oblasti.
Polish: Regionalne kody i sygnatury będące w posiadaniu organizacji publicznych i mające zastosowanie w pewnych dziedzinach.
Hungarian: Hivatalos szervezet által meghatározott területen történő felhasználásra karbantartott regionális kódok és hivatkozások.
Slovenian: Regionalne kode in reference, ki jih hrani javna organizacija za uporabo na določenem področju.
Romanian: Coduri și referințe regionale întreținute de o organizație publică pentru utilizare într-o anumită zonă.
Bulgarian: Регионални кодове и позовавания, поддържани от обществена организация за използване в определена област.
Estonian: Piirkondlikud koodid ja viited, mida hoiab ühiskondlik organisatsioon teataval alal kasutamiseks.
Latvian: Reģionālie kodi un atsauces, kurus uztur sabiedriska organizācija izmantošanai noteiktā apgabalā.
Lithuanian: Regioniniai kodai ir nuorodos, kuriuos tvarko viešoji organizacija ir kurie skirti naudoti tam tikrose srityse.
Maltese: Kodiċijiet u referenzi reġjonali miżmuma minn organizzazzjoni pubblika għall-użu f’ċertu zona.
English: Examples are fairway section codes, ECDIS references.
French: Exemples: les codes de section de chenal, les références ECDIS.
German: Beispiele hierfür sind Wasserstraßenabschnitts-Codes, ECDIS-Referenzen.
Spanish: Algunos ejemplos son los códigos de sección del canal navegable o las referencias ECDIS.
Italian: Esempi sono i codici del tratto di canale navigabile, i riferimenti ECDIS.
Portuguese: Por exemplo, os códigos de troço de via navegável e as referências ECDIS.
Dutch: Voorbeelden zijn codes vaarwegsecties, ECDIS-referenties.
Danish: Eksempler herpå er farvandsstrækningens koder og ECDIS-referencer.
Swedish: Exempel på detta är koder för farledsavsnitt och ECDIS-referenser.
Finnish: Esimerkkejä: väyläjakson kodit ja ECDIS-viitteet.
Greek: Παραδείγματα είναι οι κωδικοί τμημάτων διαύλων ναυσιπλοΐας, τα στοιχεία αναφοράς ECDIS.
Czech: Příklady jsou kódy úseků plavební dráhy, odkazy ECDIS.
Slovak: Ide napríklad o kódy plavebných úsekov, odkazy v rámci ECDIS.
Polish: Do przykładów należą kody odcinka toru wodnego, sygnatury ECDIS.
Hungarian: Példa erre: hajóútkódok, ECDIS-hivatkozások.
Slovenian: Primeri so kode odseka plovne poti in reference ECDIS.
Romanian: De exemplu, codul secțiunii de șenal navigabil, referințele ECDIS.
Bulgarian: Пример за такива са кодовете за участъка от фарватера, указателите на системите за изобразяване на електронни карти и информация (ECDIS).
Estonian: Näited: faarvaatri lõigu koodid, ECDISi viited.
Latvian: Piemēram, kuģu ceļa kodi, ECDIS atsauces.
Lithuanian: Pavyzdžiai yra farvaterio atkarpos kodas, ECDIS nuorodos.
Maltese: Xi eżempji jinkludu l-kodiċijiet tas-sezzjoni tal-kanali, referenzi ECDIS.
English: Category E
French: Catégorie E
German: Kategorie E
Spanish: Categoría E
Italian: Categoria E
Portuguese: Categoria E
Dutch: Categorie E
Danish: Kategori E
Swedish: Kategori E
Finnish: Luokka E
Greek: Κατηγορία E
Czech: Kategorie E
Slovak: Kategória E
Polish: Kategoria E
Hungarian: E. kategória
Slovenian: Kategorija E
Romanian: Categoria E
Bulgarian: Категория E
Estonian: E-kategooria
Latvian: E kategorija
Lithuanian: E kategorija
Maltese: Kategorija E