English: 6 2 2 1 Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations — Assigned revenue
French: 6 2 2 1 Recettes provenant de l’exploitation du HFR et donnant lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires — Recettes affectées
German: 6 2 2 1 Einnahmen aus dem Betrieb des HFR, die als zusätzliche Mittel in den Ausgabenplan eingesetzt werden — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: 6 2 2 1 Ingresos procedentes de la explotación del HFR que dan lugar a la apertura de créditos suplementarios — Ingresos afectados
Italian: 6 2 2 1 Entrate provenienti dalla gestione del reattore HFR che danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari — Entrate con destinazione specifica
Portuguese: 6 2 2 1 Receitas provenientes da exploração do reactor HFR, que dão lugar à inscrição de dotações suplementares — Receitas afectadas
Dutch: 6 2 2 1 Ontvangsten uit de exploitatie van de hogefluxreactor die aanleiding geven tot de opvoering van aanvullende kredieten — Bestemmingsontvangsten
Danish: 6 2 2 1 Indtægter fra driften af HFR, som kan opføres som supplerende bevillinger — formålsbestemte indtægter
Swedish: Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 6 b. 6 2 2 Inkomster från tjänster som Gemensamma forskningscentret tillhandahåller tredje man mot betalning 6 2 2 1 Inkomster från utnyttjandet av högflödesreaktorn vilka ger upphov till ytterligare anslag – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: 6 2 2 1 Suurvuoreaktorin (HFR) käytöstä saatavat tulot, jotka otetaan määrärahoiksi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: 6 2 2 1 Έσοδα από την εκμετάλλευση του αντιδραστήρα HFR τα οποία συνεπάγονται το άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: 6 2 2 1 Příjmy z využití reaktoru s vysokým tokem neutronů (HFR) použité jako dodatečné prostředky – Účelově vázané příjmy
Slovak: 6 2 2 1 Príjmy plynúce z využívania reaktorov HFR, ktoré sa použijú na zabezpečenie dodatočných rozpočtových prostriedkov – Pripísané príjmy
Polish: 6 2 2 1 Dochody z działalności reaktora wysokostrumieniowego (HFR) do wykorzystania w celu zapewnienia dodatkowych środków — Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: A HFR üzemeltetéséből származó és kiegészítő hitelkeretek megnyitását lehetővé tévő bevételek – Címzett bevételek
Slovenian: 6 2 2 1 Prihodki, ki izvirajo iz delovanja reaktorja z visokim pretokom in se uporabijo za zagotavljanje dodatnih odobritev – Namenski prejemki
Romanian: 6 2 2 1 Venituri din exploatarea reactorului HFR care conduc la deschiderea de credite suplimentare – Venituri alocate
Bulgarian: 6 2 2 1 Приходи от използването на реактора тип HFR, които следва да се използват за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити — целеви приходи
Estonian: 6 2 2 1 Kõrgvooreaktori käitamisest saadud tulu kasutamiseks täiendavate assigneeringute tegemiseks – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: 6 2 2 1 Ieņēmumi no HFR ekspluatācijas, kas jāizmanto papildu apropriāciju nodrošināšanai – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: 6 2 2 1 Įplaukos iš HFR eksploatavimo, leidžiančios suteikti papildomus asignavimus – Asignuotosios įplaukos
Maltese: 6 2 2 1 Dħul li ġej minn sfruttar tal-HFR u li jagħtu lok għall-ftuħ ta’ krediti suppelementari — riċevuti maħruġa