FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Danish tilbageføring til indehaveren den …
French: en danois tilbageføring til indehaveren den …
German: auf Dänisch tilbageføring til indehaveren den …
Spanish: en danés tilbageføring til indehaveren den …
Italian: in danese tilbageføring til indehaveren den …
Portuguese: em dinamarquês tilbageføring til indehaveren den …
Dutch: in het Deens tilbageføring til indehaveren den …
Danish: på dansk tilbageføring til indehaveren den …
Swedish: på danska tilbageføring til indehaveren den …
Finnish: tanskaksi tilbageføring til indehaveren den …
Greek: στα δανικά tilbageføring til indehaveren den …
Czech: v dánštině tilbageføring til indehaveren den …
Slovak: po dánsky tilbageføring til indehaveren den …
Polish: w języku duńskim tilbageføring til indehaveren den …
Hungarian: dán nyelven tilbageføring til indehaveren den …
Slovenian: v danščini tilbageføring til indehaveren den …
Romanian: în limba daneză tilbageføring til indehaveren den …
Bulgarian: на датски език tilbageføring til indehaveren den …
Estonian: taani keeles tilbageføring til indehaveren den …
Latvian: dāņu valodā tilbageføring til indehaveren den …
Lithuanian: danų kalba tilbageføring til indehaveren den …
Maltese: bid-Daniż tilbageføring til indehaveren den …
English: in German Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
French: en allemand Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
German: auf Deutsch Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Spanish: en alemán Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Italian: in tedesco Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Portuguese: em alemão Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Dutch: in het Duits Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Danish: på tysk Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Swedish: på tyska Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Finnish: saksaksi Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Greek: στα γερμανικά Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Czech: v němčině Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Slovak: po nemecky Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Polish: w języku niemieckim Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Hungarian: német nyelven Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Slovenian: v nemščini Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Romanian: în limba germană Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Bulgarian: на немски език Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Estonian: saksa keeles Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Latvian: vācu valodā Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Lithuanian: vokiečių kalba Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Maltese: bil-Ġermaniż Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
English: in Estonian omanikule tagastatud õigused
French: en estonien omanikule tagastatud õigused
German: auf Estnisch omanikule tagastatud õigused
Spanish: en estonio omanikule tagastatud õigused
Italian: in estone omanikule tagastatud õigused
Portuguese: em estónio omanikule tagastatud õigused
Dutch: in het Ests omanikule tagastatud õigused
Danish: på estisk omanikule tagastatud õigused
Swedish: på estniska omanikule tagastatud õigused
Finnish: viroksi omanikule tagastatud õigused
Greek: στα εσθονικά omanikule tagastatud õigused
Czech: v estonštině omanikule tagastatud õigused
Slovak: po estónsky omanikule tagastatud õigused
Polish: w języku estońskim omanikule tagastatud õigused
Hungarian: észt nyelven omanikule tagastatud õigused
Slovenian: v estonščini omanikule tagastatud õigused
Romanian: în limba estonă omanikule tagastatud õigused
Bulgarian: на естонски език omanikule tagastatud õigused
Estonian: eesti keeles omanikule tagastatud õigused
Latvian: igauņu valodā omanikule tagastatud õigused
Lithuanian: estų kalba omanikule tagastatud õigused
Maltese: bl-Estonjan omanikule tagastatud õigused
English: in Greek επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
French: en grec επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
German: auf Griechisch επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Spanish: en griego επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Italian: in greco επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Portuguese: em grego επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Dutch: in het Grieks επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Danish: på græsk επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Swedish: på grekiska επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Finnish: kreikaksi επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Greek: στα ελληνικά επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Czech: v řečtině επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Slovak: po grécky επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Polish: w języku greckim επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Hungarian: görög nyelven επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Slovenian: v grščini επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Romanian: în limba greacă επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Bulgarian: на гръцки език επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Estonian: kreeka keeles επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Latvian: grieķu valodā επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Lithuanian: graikų kalba επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
Maltese: bil-Grieg επανεκχώρηση στο δικαιούχο στις …
English: in English rights transferred back to the titular holder on [date]
French: en anglais rights transferred back to the titular holder on [date]
German: auf Englisch rights transferred back to the titular holder on [date]
Spanish: en inglés rights transferred back to the titular holder on [date]
Italian: in inglese rights transferred back to the titular holder on [date]
Portuguese: em inglês rights transferred back to the titular holder on [date]
Dutch: in het Engels rights transferred back to the titular holder on [date]
Danish: på engelsk rights transferred back to the titular holder on [date]
Swedish: på engelska rights transferred back to the titular holder on [date]
Finnish: englanniksi rights transferred back to the titular holder on [date]
Greek: στα αγγλικά rights transferred back to the titular holder on [date]
Czech: v angličtině rights transferred back to the titular holder on [date]
Slovak: po anglicky rights transferred back to the titular holder on [date]
Polish: w języku angielskim rights transferred back to the titular holder on [date]
Hungarian: angol nyelven rights transferred back to the titular holder on [date]
Slovenian: v angleščini rights transferred back to the titular holder on [date]
Romanian: în limba engleză rights transferred back to the titular holder on [date]
Bulgarian: на английски език rights transferred back to the titular holder on [date]
Estonian: inglise keeles rights transferred back to the titular holder on [date]
Latvian: angļu valodā rights transferred back to the titular holder on [date]
Lithuanian: anglų kalba rights transferred back to the titular holder on [date]
Maltese: bl-Ingliż rights transferred back to the titular holder on [date]
English: in Italian retrocessione al titolare in data …
French: en italien retrocessione al titolare in data …
German: auf Italienisch retrocessione al titolare in data …
Spanish: en italiano retrocessione al titolare in data …
Italian: in italiano retrocessione al titolare in data …
Portuguese: em italiano retrocessione al titolare in data …
Dutch: in het Italiaans retrocessione al titolare in data …
Danish: på italiensk retrocessione al titolare in data …
Swedish: på italienska retrocessione al titolare in data …
Finnish: italiaksi retrocessione al titolare in data …
Greek: στα ιταλικά retrocessione al titolare in data …
Czech: v italštině retrocessione al titolare in data …
Slovak: po taliansky retrocessione al titolare in data …
Polish: w języku włoskim retrocessione al titolare in data …
Hungarian: olasz nyelven retrocessione al titolare in data …
Slovenian: v italijanščini retrocessione al titolare in data …
Romanian: în limba italiană retrocessione al titolare in data …
Bulgarian: на италиански език retrocessione al titolare in data …
Estonian: itaalia keeles retrocessione al titolare in data …
Latvian: itāliešu valodā retrocessione al titolare in data …
Lithuanian: italų kalba retrocessione al titolare in data …
Maltese: bit-Taljan retrocessione al titolare in data …
English: in Latvian tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
French: en letton tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
German: auf Lettisch tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Spanish: en letón tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Italian: in lettone tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Dutch: in het Lets tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Danish: på lettisk tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Swedish: på lettiska tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Finnish: latviaksi tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Czech: v lotyštině tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Slovak: po lotyšsky tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Polish: w języku łotewskim tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Hungarian: lett nyelven tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Slovenian: v latvijščini tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Romanian: în limba letonă tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Bulgarian: на латвийски език tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Estonian: läti keeles tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Latvian: latviešu valodā tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Lithuanian: latvių kalba tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
Maltese: bil-Latvjan tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam [datums]
English: in Lithuanian teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
French: en lituanien teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
German: auf Litauisch teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Spanish: en lituano teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Italian: in lituano teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Dutch: in het Litouws teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Danish: på litauisk teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Swedish: på litauiska teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Finnish: liettuaksi teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Czech: v litevštině teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Slovak: po litovsky teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Polish: w języku litewskim teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Hungarian: litván nyelven teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Slovenian: v litovščini teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Romanian: în limba lituaniană teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Bulgarian: на литовски език teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Estonian: leedu keeles teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Latvian: lietuviešu valodā teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Lithuanian: lietuvių kalba teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Maltese: bil-Litwan teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
English: in Hungarian A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
French: en hongrois A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
German: auf Ungarisch A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Spanish: en húngaro A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Italian: in ungherese A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Portuguese: em lituano teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Dutch: in het Hongaars A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Danish: på ungarsk A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Swedish: på ungerska A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Finnish: unkariksi A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Greek: στα λιθουανικά teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Czech: v maďarštině A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Slovak: po maďarsky A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Polish: w języku węgierskim A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Hungarian: magyar nyelven A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Slovenian: v madžarščini A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Romanian: în limba maghiară A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Bulgarian: на унгарски език A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Estonian: ungari keeles A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Latvian: ungāru valodā A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Lithuanian: vengrų kalba A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Maltese: bl-Ungeriż A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
English: in Maltese drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
French: en maltais drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
German: auf Maltesisch drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Spanish: en maltés drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Dutch: in het Maltees drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Danish: på maltesisk drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Swedish: på maltesiska drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Finnish: maltaksi drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Czech: v maltštině drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Slovak: po maltsky drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Polish: w języku maltańskim drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Hungarian: máltai nyelven drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Slovenian: v malteščini drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Romanian: în limba malteză drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Bulgarian: на малтийски език drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Estonian: malta keeles drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Latvian: maltiešu valodā drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Lithuanian: maltiečių kalba drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
Maltese: bil-Malti drittijiet li jkunu trasferiti lura lid-detentur titulari fid-[data] …
English: in Dutch aan de titularis geretrocedeerd op …
French: en néerlandais aan de titularis geretrocedeerd op …
German: auf Niederländisch aan de titularis geretrocedeerd op …
Spanish: en neerlandés aan de titularis geretrocedeerd op …
Italian: in olandese aan de titularis geretrocedeerd op …
Dutch: in het Nederlands aan de titularis geretrocedeerd op …
Danish: på nederlandsk aan de titularis geretrocedeerd op …
Swedish: på nederländska aan de titularis geretrocedeerd op …
Finnish: hollanniksi aan de titularis geretrocedeerd op …
Czech: v nizozemštině aan de titularis geretrocedeerd op …
Slovak: po holandsky aan de titularis geretrocedeerd op …
Polish: w języku niderlandzkim aan de titularis geretrocedeerd op …
Hungarian: holland nyelven aan de titularis geretrocedeerd op …
Slovenian: v nizozemščini aan de titularis geretrocedeerd op …
Romanian: în limba olandeză aan de titularis geretrocedeerd op …
Bulgarian: на нидерландски език aan de titularis geretrocedeerd op …
Estonian: hollandi keeles aan de titularis geretrocedeerd op …
Latvian: nīderlandiešu valodā aan de titularis geretrocedeerd op …
Lithuanian: olandų kalba aan de titularis geretrocedeerd op …
Maltese: bl-Olandiż aan de titularis geretrocedeerd op …
English: in Polish prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
French: en polonais prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
German: auf Polnisch prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Spanish: en polaco prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Italian: in polacco prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Dutch: in het Pools prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Danish: på polsk prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Swedish: på polska prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Finnish: puolaksi prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Czech: v polštině prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Slovak: po poľsky prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Polish: w języku polskim prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Hungarian: lengyel nyelven prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Slovenian: v poljščini prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Romanian: în limba polonă prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Bulgarian: на полски език prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Estonian: poola keeles prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Latvian: poļu valodā prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Lithuanian: lenkų kalba prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
Maltese: bil-Pollakk prawa przeniesione z powrotem na posiadacza tytularnego w dniu […] r
English: in Portuguese retrocessão ao titular em …
French: en portugais retrocessão ao titular em …
German: auf Portugiesisch retrocessão ao titular em …
Spanish: en portugués retrocessão ao titular em …
Italian: in portoghese retrocessão ao titular em …
Dutch: in het Portugees retrocessão ao titular em …
Danish: på portugisisk retrocessão ao titular em …
Swedish: på portugisiska retrocessão ao titular em …
Finnish: portugaliksi retrocessão ao titular em …
Czech: v portugalštině retrocessão ao titular em …
Slovak: po portugalsky retrocessão ao titular em …
Polish: w języku portugalskim retrocessão ao titular em …
Hungarian: portugál nyelven retrocessão ao titular em …
Slovenian: v portugalščini retrocessão ao titular em …
Romanian: în limba portugheză retrocessão ao titular em …
Bulgarian: на португалски език retrocessão ao titular em …
Estonian: portugali keeles retrocessão ao titular em …
Latvian: portugāļu valodā retrocessão ao titular em …
Lithuanian: portugalų kalba retrocessão ao titular em …
Maltese: bil-Portugiż retrocessão ao titular em …
English: in Romanian drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
French: en roumain drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
German: auf Rumänisch drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Spanish: en rumano drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Italian: in rumeno drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Dutch: in het Roemeens drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Danish: på rumænsk drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Swedish: på rumänska drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Finnish: romaniaksi drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Czech: v rumunštině drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Slovak: po rumunsky drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Polish: w języku rumuńskim drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Hungarian: román nyelven drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Slovenian: v romunščini drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Romanian: în limba română drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Bulgarian: на румънски език drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Estonian: rumeenia keeles drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Latvian: rumāņu valodā drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Lithuanian: rumunų kalba drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
Maltese: bir-Rumen drepturi transferate înapoi la titular la … [data]
English: in Slovak práva prenesené späť na držiteľa …
French: en slovaque práva prenesené späť na držiteľa …
German: auf Slowakisch práva prenesené späť na držiteľa …
Spanish: en eslovaco práva prenesené späť na držiteľa …
Italian: in slovacco práva prenesené späť na držiteľa …
Dutch: in het Slowaaks práva prenesené späť na držiteľa …
Danish: på slovakisk práva prenesené späť na držiteľa …
Swedish: på slovakiska práva prenesené späť na držiteľa …
Finnish: slovakiksi práva prenesené späť na držiteľa …
Czech: ve slovenštině práva prenesené späť na držiteľa …
Slovak: po slovensky práva prenesené späť na držiteľa …
Polish: w języku słowackim práva prenesené späť na držiteľa …
Hungarian: szlovák nyelven práva prenesené späť na držiteľa …
Slovenian: v slovaščini práva prenesené späť na držiteľa …
Romanian: în limba slovacă práva prenesené späť na držiteľa …
Bulgarian: на словашки език práva prenesené späť na držiteľa …
Estonian: slovaki keeles práva prenesené späť na držiteľa …
Latvian: slovāku valodā práva prenesené späť na držiteľa …
Lithuanian: slovakų kalba práva prenesené späť na držiteľa …
Maltese: bis-Slovakk práva prenesené späť na držiteľa …
English: in Slovenian Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
French: en slovène Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
German: auf Slowenisch Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Spanish: en esloveno Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Italian: in sloveno Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Dutch: in het Sloveens Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Danish: på slovensk Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Swedish: på slovenska Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Finnish: sloveeniksi Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Czech: ve slovinštině Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Slovak: po slovinsky Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Polish: w języku słoweńskim Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Hungarian: szlovén nyelven Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Slovenian: v slovenščini Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Romanian: în limba slovenă Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Bulgarian: на словенски език Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Estonian: sloveeni keeles Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Latvian: slovēņu valodā Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Lithuanian: slovėnų kalba Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Maltese: bis-Sloven Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
English: in Finnish palautus todistuksenhaltijalle …
French: en finnois palautus todistuksenhaltijalle …
German: auf Finnisch palautus todistuksenhaltijalle …
Spanish: en finés palautus todistuksenhaltijalle …
Italian: in finlandese palautus todistuksenhaltijalle …
Dutch: in het Fins palautus todistuksenhaltijalle …
Danish: på finsk palautus todistuksenhaltijalle …
Swedish: på finska palautus todistuksenhaltijalle …
Finnish: suomeksi palautus todistuksenhaltijalle …
Czech: ve finštině palautus todistuksenhaltijalle …
Slovak: po fínsky palautus todistuksenhaltijalle …
Polish: w języku fińskim palautus todistuksenhaltijalle …
Hungarian: finn nyelven palautus todistuksenhaltijalle …
Slovenian: v finščini palautus todistuksenhaltijalle …
Romanian: în limba finlandeză palautus todistuksenhaltijalle …
Bulgarian: на фински език palautus todistuksenhaltijalle …
Estonian: soome keeles palautus todistuksenhaltijalle …
Latvian: somu valodā palautus todistuksenhaltijalle …
Lithuanian: suomių kalba palautus todistuksenhaltijalle …
Maltese: bil-Finlandiż palautus todistuksenhaltijalle …