FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Loi Hein Co. working in collaboration with Ministry of Industry No. 1 owner of Yadanabon Football Club)
French: Loi Hein Co., travaille en collaboration avec le ministère de l'industrie no1, propriétaire du club de football de Yadanabon
German: Loi Hein Co., in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie Nr. 1 (Eigentümer des Yadanabon Football Club)
Spanish: Loi Hein Co., trabaja en colaboración con el Ministerio de Industria 1, propietario del Yadanabon Football Club
Italian: Loi Hein Co. operante in collaborazione con il Ministero dell'industria N. 1, proprietario del Yadanabon Football Club
Portuguese: Loi Hein Co. trabalha em colaboração com o Ministério da Indústria n.o 1, proprietário do Yadanabon Football Club
Dutch: Loi Hein Co., werkt samen met het ministerie van Industrie 1 eigenaar van Yadanabon Football Club
Danish: Loi Hein Co. Loi Hein Co. samarbejder med industriministeriet nr. 1; ejer af Yadanabon Football Club
Swedish: Loi Hein Co. i samarbete med industriministeriet nr 1, ägare av fotbollsklubben Yadanabon
Finnish: Loi Hein Co., yhteistyössä teollisuusministeriö 1:n kanssa, Yadanabon Football Clubin omistaja
Greek: Loi Hein Co., σε συνεργασία με το Υπουργείο Βιομηχανίας αριθ. 1, ιδιοκτήτης του ποδοσφαιρικού ομίλου Yadanabon
Czech: Loi Hein Co. spolupracující s ministerstvem průmyslu 1, vlastník fotbalového klubu Yadanabon Football Club
Slovak: Loi Hein Co. spolupracujúca s Ministerstvom priemyslu č. 1, majiteľ Yadanabon Football Club
Polish: Loi Hein Co., działające we współpracy z Ministerstwem Przemysłu 1; właściciel klubu piłkarskiego Yadanabon
Hungarian: Loi Hein Co., az 1. Ipari Minisztériummal együttműködésben, a Yadanabon Football Club tulajdonosa
Slovenian: Loi Hein Co. v sodelovanju z Ministrstvom za Industrijo 1, lastnik nogometnega kluba Yadanabon
Romanian: Loi Hein Co. care colaborează cu Ministerul Industriei nr. 1, proprietar al Clubului de fotbal Yadanabon
Bulgarian: Loi Hein Co., работещ в сътрудничество с Министерство на промишлеността № 1, собственик на футболен клуб „Yadanabon“
Estonian: Loi Hein Co., teeb koostööd tööstusministeeriumiga nr 1, Yadanabon Football Clubi omanik
Latvian: Loi Hein Co., strādā sadarbībā ar Rūpniecības ministriju Nr. 1, Yadanabon futbola kluba īpašnieks
Lithuanian: „Loi Hein Co.“, bendradarbiaujanti su Pramonės ministerija (1), „Yadanabon“ futbolo klubo savininkas
Maltese: Loi Hein Co. li taħdem f'kollaborazzjoni mal-Ministeru tal-Industrija Nru 1 Proprjetarju ta' Yadanabon Football Club
English: J25a
Greek: Ι25α
Bulgarian: Й25а
English: Super One Group of Companies
German: Super One Groups of Companies
Spanish: Grupo empresarial Super One
Portuguese: Grupo empresarial Super One
Dutch: Bedrijvengroep Super One
Danish: Super Super One Group of Companies
Finnish: Super One -yhtymä
Slovak: skupina spoločností Super One Group
Polish: grupa przedsiębiorstw Super One
Romanian: Grupul de societăți Super One
Bulgarian: Консорциум Super One
Latvian: Super One uzņēmumu grupa
Lithuanian: „Super One Group of Companies“
English: J26a
Greek: Ι26α
Bulgarian: Й26а
English: Owner of Yetagun Construction Co
French: Propriétaire de Yegatun Construction Co.
German: Eigentümer von Yetagun Construction Co.
Spanish: Propietario de Yetagun Construction Co
Italian: Proprietario della Yetagun Construction Co.
Portuguese: Proprietário da Yetagun Construction Co.
Dutch: Eigenaar van Yetagun Construction Co.
Danish: Ejer af Ejer af Yetagun Construction Co
Swedish: Ägare till Yetagun Construction Co.
Finnish: Yetagun Construction Co.:n omistaja
Greek: Ιδιοκτήτης της of Yetagun Construction Co
Czech: majitel Yetagun Construction Co
Slovak: majiteľ Yetagun Construction Co
Polish: właściciel Yetagun Construction Co
Hungarian: a Yetagun Construction Co. tulajdonosa
Slovenian: lastnik of Yetagun Construction Co
Romanian: Proprietar al Yetagun Construction Co
Bulgarian: Собственик на Yetagun Construction Co
Estonian: Yetagun Construction Co omanik
Latvian: Yetagun Construction Co īpašnieks
Lithuanian: „Yetagun Construction Co“ savininkas
Maltese: Proprjetarju ta' Yetagun Construction Co
English: Members of the Judiciary
French: Membres du corps judiciaire
German: Mitglieder des Gerichtswesens
Spanish: Miembros de la judicatura
Italian: Membri della magistratura
Portuguese: Membros do aparelho judicial
Dutch: Leden van de rechterlijke macht
Danish: Medlemmer af retsvæsenet
Swedish: Domstolsväsendet
Finnish: Tuomioistuinlaitoksen jäsenet
Greek: Δικαστικοί λειτουργοί
Czech: Členové nejvyššího soudu
Slovak: Členovia justičného zboru
Polish: Pracownicy wymiaru sprawiedliwości
Hungarian: Az igazságszolgáltatás tagjai
Slovenian: Člani sodstva
Romanian: Membri ai sistemului judiciar
Bulgarian: Служители на съдебната власт
Estonian: Kohtute liikmed
Latvian: Tiesu iestāžu sistēmas locekļi
Lithuanian: Teismų nariai
Maltese: Membri tal-Ġudikatura:
English: J27a
Greek: Ι27α
Bulgarian: Й27а
English: Chief Justice
French: Juge en chef
German: Präsident des Obersten Gerichtshofs
Spanish: Presidente del Tribunal Supremo
Italian: Presidente della Corte suprema
Portuguese: Presidente do Supremo Tribunal
Dutch: Opperrechter
Danish: Landsretspræsident
Swedish: Ordförande i högsta domstolen
Finnish: Korkeimman oikeuden presidentti
Greek: Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: předseda nejvyššího soudu
Slovak: predseda Najvyššieho súdu
Polish: prezes Sądu Najwyższego
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság elnöke
Slovenian: predsednik vrhovnega sodišča
Romanian: Președintele Curții Supreme de Justiție
Bulgarian: Председател на Върховния съд
Estonian: Ülemkohtu esimees
Latvian: Galvenais tiesnesis
Lithuanian: Aukščiausiojo teismo pirmininkas
Maltese: Prim'Imħallef
English: J28a
Greek: Ι28α
Bulgarian: Й28а
English: Attorney General
French: Procureur général
German: Generalstaatsanwalt
Spanish: Fiscal General
Portuguese: Procurador-Geral
Dutch: Advocaat-generaal
Danish: Statsadvokat
Finnish: Oikeuskansleri
Greek: Γενικός Εισαγγελέας
Czech: nejvyšší státní zástupce
Slovak: generálny prokurátor
Polish: prokurator generalny
Hungarian: főügyész
Slovenian: državni tožilec
Romanian: Procuror general
Bulgarian: Главен прокурор
Estonian: Peaprokurör
Latvian: Ģenerālprokurors
Lithuanian: Generalinis prokuroras
Maltese: Avukat Ġenerali
English: J29a
Greek: Ι29α
Bulgarian: Й29а
English: Legal Adviser
French: Conseiller juridique M
German: Rechtsberater
Spanish: Asesor Jurídico
Italian: Consulente legale
Portuguese: Conselheiro jurídico
Dutch: Juridisch adviseur
Danish: Juridisk rådgiver
Swedish: Juridisk rådgivare
Finnish: Oikeudellinen neuvonantaja
Greek: Νομικός Σύμβουλος Α
Czech: právní poradce
Slovak: právny radca
Polish: radca prawny
Hungarian: jogtanácsos
Slovenian: pravni svetovalec
Romanian: Consilier juridic
Bulgarian: Юрисконсулт
Estonian: Õigusnõunik
Latvian: Juriskonsults
Lithuanian: Teisės konsultantas
Maltese: Konsulent Legali
English: J30a
French: Dr. Tun Shin
Greek: Tun Shin
Bulgarian: Й30а
English: Dr Tun Shin
French: Procureur général adjoint, d.d.n.
German: Dr. Tun Shin
Spanish: Dr. Tun Shin
Italian: Dr. Tun Shin
Dutch: Dr. Tun Shin
Danish: Dr. Tun Shin
Finnish: Tri Tun Shin Sa.
Greek: ημερομην. γενν.
Czech: dr. Tun Shin dat. nar.
Slovak: Dr. Tun Shin
Hungarian: Dr. Tun Shin
Slovenian: dr. Tun Shin
Romanian: Dr. Tun Shin
Bulgarian: Д-р Tun Shin
Latvian: Dr. Tun Shin
Lithuanian: Dr. Tun Shin
English: 2.10.1948, Deputy Attorney General
German: Geburtsdatum: 2.10.1948 Stellvertretender Generalstaatsanwalt
Spanish: FN 02.10.1948, Fiscal General Adjunto
Italian: Attorney General aggiunto, nato il 2.10.1948
Portuguese: 2.10.1948, Procurador-Geral Adjunto
Dutch: geb. 2.10.1948, Adjunct-advocaat-generaal
Danish: Født d. 2.10.1948, vicestatsadvokat
Swedish: Född 2.10.1948, biträdande Attorney General
Finnish: 2.10.1948, varaoikeuskansleri
Greek: 02.10.1948, Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας
Czech: 2.10.1948, náměstek nejvyššího státního zástupce
Slovak: nar. 2.10.1948, námestník generálneho prokurátora
Polish: ur. 2.10.1948, zastępca prokuratora generalnego
Hungarian: sz.i.: 1948.10.2., Főügyész-helyettes
Slovenian: 2.10.1948, namestnik državnega tožilca
Romanian: 2.10.1948, Procuror general adjunct
Bulgarian: Род. на 2.10.1948 г., заместник-главен прокурор
Estonian: Peaprokuröri asetäitja, sünd. 2.10.1948
Latvian: Dz. d. 02.10.1948., ģenerālprokurora vietnieks
Lithuanian: Gim. d. 1948 10 02, Generalinio prokuroro pavaduotojas
Maltese: Deputat Avukat Ġenerali
English: J31a
Greek: Ι31α
Bulgarian: Й31а
English: Tun Tun Oo a.k.a. Htun Htun Oo
French: Tun Tun alias Htun Htun Oo
German: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Spanish: Tun Tun Oo, (alias Htun Htun Oo)
Italian: Tun Tun Oo, alias Htun Htun Oo
Portuguese: Tun Tun Oo t.c.p. Htun Htun Oo
Dutch: Tun Tun Oo o.b.a. Htun Htun Oo
Danish: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Swedish: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Finnish: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Greek: Tun Tun, άλλως Htun Htun Oo
Czech: Tun Tun Oo, také znám jako Htun Htun Oo
Slovak: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Polish: Tun Tun Oo vel Htun Htun Oo
Hungarian: Tun Tun Oo más néven Htun Htun Oo
Slovenian: Tun Tun Oo tudi Htun Htun Oo
Romanian: Tun Tun Oo, alias Htun Htun Oo
Bulgarian: Tun Tun Oo и.с.к. Htun Htun Oo
Estonian: Tun Tun Oo, teise nimega Htun Htun Oo
Latvian: Tun Tun Oo, pazīstams arī kā Htun Htun Oo
Lithuanian: Tun Tun Oo, dar žinomas kaip Htun Htun Oo
Maltese: Tun Tun Oo psew. Htun Htun Oo
English: Deputy Attorney General
French: Procureur général adjoint
German: Stellvertretender Generalstaatsanwalt
Spanish: Fiscal General Adjunto
Italian: Attorney General aggiunto
Portuguese: Procurador-Geral Adjunto
Dutch: Adjunct-advocaat-generaal
Danish: Vicestatsadvokat
Swedish: Biträdande Attorney General
Finnish: Varaoikeuskansleri
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας
Czech: náměstek nejvyššího státního zástupce
Slovak: námestník generálneho prokurátora
Polish: zastępca prokuratora generalnego
Hungarian: helyettes főügyész
Slovenian: namestnik državnega tožilca
Romanian: Procuror general adjunct
Bulgarian: Заместник-главен прокурор
Estonian: Peaprokuröri asetäitja
Latvian: Ģenerālprokurora vietnieks
Lithuanian: Generalinio prokuroro pavaduotojas
Maltese: Deputat Avukat Ġenerali
English: J32a
Greek: Ι32α
Bulgarian: Й32а
English: Deputy Chief Justice
French: Adjoint du juge en chef
German: Vizepräsident des Obersten Gerichtshofs
Spanish: Vicepresidente del Tribunal Supremo
Italian: Vicepresidente della Corte suprema
Portuguese: Vice- Presidente do Supremo Tribunal
Dutch: Plaatsvervangend opperrechter
Danish: Vicelandsretspræsident
Swedish: Vice ordförande i högsta domstolen
Finnish: Korkeimman oikeuden varapresidentti
Greek: Αναπληρωτής Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: místopředseda nejvyššího soudu
Slovak: podpredseda Najvyššieho súdu
Polish: wiceprezes Sądu Najwyższego
Hungarian: a Legfelsőbb Bíróság elnökének helyettese
Slovenian: namestnik predsednika vrhovnega sodišča
Romanian: Președinte adjunct al Curții Supreme de Justiție
Bulgarian: Заместник-председател на Върховния съд
Estonian: Ülemkohtu aseesimees
Latvian: Galvenā tiesneša vietnieks
Lithuanian: Aukščiausiojo teismo pirmininko pavaduotojas
Maltese: Viċi Prim Imħallef
English: J33a
Greek: Ι33α
Bulgarian: Й33а
English: J34a
Greek: Ι34α
Bulgarian: Й34а
English: Supreme Court Judge
French: Juge à la Cour suprême
German: Richter am Obersten Gerichtshof
Spanish: Juez del Tribunal Supremo
Italian: Giudice della Corte suprema
Portuguese: Juiz do Supremo Tribunal
Dutch: Rechter in het hooggerechtshof
Danish: Højesteretsdommer
Swedish: Domare i högsta domstolen
Finnish: Korkeimman oikeuden tuomari
Greek: Δικαστής Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: soudce nejvyššího soudu
Slovak: sudca Najvyššieho súdu
Polish: sędzia Sądu Najwyższego
Hungarian: a Legfelsőbb Bíróság bírája
Slovenian: sodnik vrhovnega sodišča
Romanian: Judecător la Curtea Supremă de Justiție
Bulgarian: Съдия от Върховния съд
Estonian: Ülemkohtu kohtunik
Latvian: Augstākās tiesas tiesnesis
Lithuanian: Aukščiausiojo teismo teisėjas
Maltese: Imħallef tal-Qorti Suprema
English: J35a
Greek: Ι35α
Bulgarian: Й35а
English: J36a
Greek: Ι36α
Bulgarian: Й36а
English: J37a
Greek: Ι37α
Bulgarian: Й37а
English: J38a
Greek: Ι38α
Bulgarian: Й38а
English: Judge Thaung Lwin
French: Juge Thaung Lwin
German: Richter Thaung Lwin
Spanish: Juez Thaung Lwin
Italian: Giudice Thaung Lwin
Portuguese: Juiz Thaung Lwin
Dutch: Thaung Lwin
Danish: Dommer Thaung Lwin
Swedish: Domare Thaung Lwin
Finnish: Tuomari Thaung Lwin
Greek: Δικαστής Thaung Lwin
Czech: soudce Thaung Lwin
Slovak: sudca Thaung Lwin
Polish: sędzia Thaung Lwin
Hungarian: Thaung Lwin bíró
Slovenian: sodnik Thaung Lwin
Romanian: Judecător Thaung Lwin
Bulgarian: Съдия Thaung Lwin
Latvian: Tiesnesis Thaung Lwin
Lithuanian: Teisėjas Thaung Lwin
Maltese: L-Imħallef Thaung Lwin
English: Kyauktada Township Court
French: Tribunal de la circonscription de Kyauktada
German: Gericht des Kyauktada Township
Spanish: Tribunal del Municipio de Kyautada
Italian: Tribunale municipale di Kyauktada
Portuguese: Tribunal da comarca de Kyauktada
Dutch: Rechter in de rechtbank van Kyauktada Township
Danish: Domstolen, Kyauktada Township
Swedish: Kyauktada townshipdomstolen
Finnish: Kyauktada Townshipin tuomioistuin
Greek: Δικαστήριο της πόλης Kyauktada Township
Czech: okresní soud v Kyauktada
Slovak: Krajský súd Kyauktada
Polish: sąd w okręgu miejskim Kyauktada
Hungarian: Kyauktada Kerületi Bíróság
Slovenian: sodišče občine Kyauktada
Romanian: Tribunalul din Kyauktada
Bulgarian: Районен съд на Kyauktada
Estonian: Kyauktada Townshipi kohus
Latvian: Kyauktada apgabala tiesa
Lithuanian: Kyauktada apygardos teismas
Maltese: Il-Qorti ta’ Kyauktada Township
English: J39a
Greek: Ι39α
Bulgarian: Й39а
English: Judge, Northern District Court; Also National Convention Convening Work Committee Secretary
French: Juge à la Cour du district nord; également secrétaire du Comité de travail convoquant la convention nationale
German: Richter, Gericht des Northern District; ferner Sekretär des National Convention Convening Work Committee
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito Norte. También Secretario del Comité Convocador de la Convención Nacional
Italian: Giudice, tribunale distrettuale settentrionale; anche segretario del National Convention Convening Work Committee
Portuguese: Juiz, Tribunal Distrital Norte; Igualmente Secretário do Comité de Trabalho de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Rechter, noordelijke districtsrechtbank; ook secretaris van het bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Danish: Dommer ved den nordlige distriktsdomstol, samt sekretær, der indkalder Nationalkonventets arbejdsudvalg
Swedish: Domare i Norra distriktsdomstolen, även sekreterare i nationalkonventets sammankallande kommitté
Finnish: Pohjoinen alioikeus; Mmös työkomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen sihteeri
Greek: Δικαστής, Northern District Court· Επίσης Γραμματέας της National Convention Convening Work Committee
Czech: soudce, okresní soud Sever také tajemník Národního konventu svolávajícího pracovní výbor
Slovak: sudca, súd pre severný okruh; tiež tajomník pracovného výboru pre zvolávanie Národného konventu
Polish: sędzia, Sąd Okręgu Północnego; również sekretarz komitetu pracy zwołującego Konwent Narodowy
Hungarian: bíró, Északi Körzeti Bíróság; valamint a Munkaügyi Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent titkára
Slovenian: sodnik, severno okrožno sodišče; tudi sekretar delovnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa
Romanian: Judecător, Tribunalul districtului de nord; de asemenea, secretar al Comitetului de lucru al convocării Convenției Naționale
Bulgarian: Съдия от Съда на район северен; също така секретар на Работния комитет на Националната конвенция
Estonian: Põhjapiirkonna kohtu kohtunik, samuti Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee sekretär
Latvian: Tiesnesis, Ziemeļu apgabala tiesa, arī Valsts Konventa sasaukšanas darba grupas sekretārs
Lithuanian: Šiaurės apygardos teismo teisėjas, taip pat Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Darbo komiteto sekretorius
Maltese: Imħallef, il-Qorti tad-Distrett tat-Tramuntana; Kif ukoll Segretarju tal-Kumitat ta' Ġestjoni li jsejjaħ il-Konvenzjoni Nazzjonali
English: J40a
Greek: Ι40α
Bulgarian: Й40а
English: Judge, Western District Court
French: Juge à la Cour du district ouest,
German: Richter, Gericht des Western District;
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito Oeste
Italian: Giudice, tribunale distrettuale occidentale
Portuguese: Juiz, Tribunal Distrital do Oeste;
Dutch: Rechter, westelijke districtsrechtbank;
Danish: Dommer ved den vestlige distriktsdomstol.
Swedish: Domare i Västra distriktsdomstolen
Finnish: Läntinen alioikeus Osoite:
Greek: Δικαστής, Western District Court·
Czech: soudce, okresní soud Západ
Slovak: sudca, súd pre západný okruh;
Polish: sędzia, Sąd Okręgu Zachodniego
Hungarian: bíró, Nyugati Körzeti Bíróság
Slovenian: sodnik, zahodno okrožno sodišče,
Romanian: Judecător, Tribunalul districtului de vest;
Bulgarian: Съдия от Съда на район западен;
Estonian: Läänepiirkonna kohtu kohtunik
Latvian: Tiesnesis, Rietumu apgabala tiesa
Lithuanian: Vakarų apygardos teismo teisėjas;
Maltese: Imħallef, il-Qorti tad-Distrett tal-Punent;
English: Address: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
French: Adresse: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
German: Anschrift: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Italian: Indirizzo: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Portuguese: Endereço: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (esquina com a Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangum, Birmânia
Dutch: Adres: Ni-Gyaw-Da Street 39, (hoek met Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tarmway Township, Rangoon, Burma
Danish: Adresse: Ni-Gyaw-Da Street 39, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Swedish: Adress: 39, Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoonm Burma
Finnish: Nro 39, Ni-Gyaw-Da Street (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Greek: Διεύθυνση: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tarmway Township, Rangoon, Burma
Czech: Adresa No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Slovak: adresa (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Barma
Polish: adres: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Hungarian: Cím No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (a Sake-Ta-Thu-Kha utca sarkánál), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tarmway kerület, Rangun, Burma
Slovenian: naslov: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Romanian: Adresă: Nr. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (la intersecția cu Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Bulgarian: Адрес: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Estonian: Aadress: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Latvian: Adrese: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tarmway Township, Rangoon
Lithuanian: Adresas: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Maltese: Indirizz: Nru. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (kantuniera ma' Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
English: J41a
Greek: Ι41α
Bulgarian: Й41а
English: Government Prosecutor, Northern District Court
French: Procureur du gouvernement, Cour du district nord
German: Staatsanwalt, Gericht des Northern District
Spanish: Fiscal del Gobierno, Tribunal del Distrito Norte
Italian: Procuratore governativo, tribunale distrettuale settentrionale
Portuguese: Procurador Público, Tribunal Distrital Norte
Dutch: Procureur-generaal, noordelijke districtsrechtbank
Danish: Offentlig anklager ved den nordlige distriktsdomstol
Swedish: Allmän åklagare, Norra distriktsdomstolen
Finnish: Hallituksen syyttäjä, pohjoinen alioikeus
Greek: Εισαγγελέας, Northern District Court Α
Czech: Státní zástupce, okresní soud Sever
Slovak: štátny prokurátor, súd pre severný okruh
Polish: prokurator rządowy, Sąd Okręgu Północnego
Hungarian: kormányügyész, Északi Körzeti Bíróság
Slovenian: vladni tožilec, severno okrožno sodišče
Romanian: Procuror guvernamental, Tribunalul districtului de nord
Bulgarian: Правителствен прокурор от Съда на район северен
Estonian: Põhjapiirkonna kohtu riigiprokurör
Latvian: Valsts prokurors, Ziemeļu apgabala tiesa
Lithuanian: Šiaurės apygardos teismo generalinis prokuroras
Maltese: Prosekutur tal-Gvern, il-Qorti tad-Distrett tat-Tramuntana
English: MILITARY OWNED ENTERPRISES
French: ENTREPRISES DÉTENUES PAR DES MILITAIRES
German: UNTERNEHMEN IN MILITÄRBESITZ
Spanish: EMPRESAS DE PROPIEDAD MILITAR
Italian: IMPRESE DI PROPRIETÀ MILITARE
Portuguese: EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES
Dutch: ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN MILITAIREN
Danish: VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
Swedish: FÖRETAG SOM ÄGS AV MILITÄRER
Finnish: SOTILASHENKILÖIDEN OMISTUKSESSA OLEVAT YRITYKSET
Greek: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ
Czech: PODNIKY VE VOJENSKÉM VLASTNICTVÍ
Slovak: PODNIKY VO VLASTNÍCTVE ARMÁDY
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA NALEŻĄCE DO WOJSKOWYCH
Hungarian: KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
Slovenian: PODJETJA V LASTI VOJSKE
Romanian: ÎNTREPRINDERI ÎN PROPRIETATEA ARMATEI
Bulgarian: ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ВОЕННИТЕ
Estonian: SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ÄRIÜHINGUD
Latvian: ARMIJAI PIEDEROŠIE UZŅĒMUMI
Lithuanian: KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
Maltese: INTRAPRIŻI LI HUMA PROPRJETÀ TAL-MILITAR
English: Individuals
French: Personnes physiques
German: Einzelpersonen
Spanish: Individuos
Italian: Persone
Portuguese: Indivíduos
Dutch: Personen
Danish: Enkeltpersoner
Swedish: Enskilda personer
Finnish: Yksityishenkilöt
Greek: Πρόσωπα
Czech: Fyzické osoby
Slovak: Jednotlivci
Polish: Osoby fizyczne
Hungarian: Magánszemélyek
Slovenian: Posamezniki
Romanian: Persoane fizice
Bulgarian: Физически лица
Estonian: Füüsilised isikud
Latvian: Personas
Lithuanian: Asmenys
Maltese: Individwi
English: K1a
Italian: Magg.
Greek: ΙΑ1α
Bulgarian: К1а
English: Maj-Gen (Retired) Win Hlaing
French: Gén. de division (retraité) Win Hlaing
German: Generalmajor (a.D.) Win Hlaing
Spanish: General de División (reserva) Win Hlaing
Italian: Gen. (a riposo) Win Hlaing
Portuguese: Major-General (aposentado) Win Hlaing
Dutch: Generaal-majoor (in ruste) Win Hlaing
Danish: Generalmajor (pensioneret) Win Hlaing
Swedish: Generalmajor (pensionerad) Win Hlaing
Finnish: Kenraalimajuri (eläkkeellä) Win Hlaing
Greek: Υποστράτηγος (εν αποστρ.)
Czech: genmjr. (ve výslužbě) Win Hlaing
Slovak: generálmajor (vo výslužbe) Win Hlaing
Polish: Generał dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing
Hungarian: Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor (v pokoju) Win Hlaing
Romanian: Gen.-mr. (în rezervă) Win Hlaing
Bulgarian: Генерал-майор Win Hlaing (пенсиониран)
Estonian: Erukindralmajor Win Hlaing
Latvian: Ģenerālmajors (atvaļināts) Win Hlaing
Lithuanian: Atsargos generolas majoras Win Hlaing
Maltese: Maġġ-Ġen (Irtirat) Win Hlaing