FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: NACE Rev. 2 section level for Sections B to J and L to N and NACE Rev. 2 two-digit level (divisions) for division 95,
French: au niveau des sections de la NACE Rév. 2 pour les sections B à J et L à N et au niveau à deux chiffres (divisions) de la NACE Rév. 2 pour la division 95,
German: auf der Ebene der Abschnitte der NACE Rev. 2 für die Abschnitte B bis J und L bis N sowie der zweistelligen Ebene der NACE Rev. 2 (Abteilungen) für die Abteilung 95;
Spanish: nivel de sección de la NACE Rev. 2 para las secciones B a J y L a N y según los dos primeros dígitos (divisiones) de la NACE Rev. 2 para la división 95,
Italian: livello di sezione della NACE Rev. 2 per le sezioni da B a J e da L a N e livello a due cifre (divisione) della NACE Rev. 2 per la divisione 95,
Portuguese: Ao nível das secções da NACE Rev. 2 para as secções B a J e L a N e ao nível de dois dígitos (divisões) da NACE Rev. 2 para a divisão 95;
Dutch: het niveau van de NACE Rev. 2-secties voor de secties B tot en met J, en L, M en N, en het NACE Rev. 2-niveau met twee cijfers (afdelingen) voor afdeling 95;
Danish: Hovedafdelingsniveau i NACE rev. 2 for hovedafdeling B-J og L-N og 2-cifret niveau (hovedgrupper) i NACE rev. 2 for hovedgruppe 95
Swedish: Avdelningsnivå i Nace rev. 2 för avdelningarna B–J och L–N samt tvåsiffrig nivå (huvudgrupper) för huvudgrupp 95 i Nace rev. 2.
Finnish: NACE Rev. 2:n pääluokkatasolla pääluokista B–J ja L–N sekä NACE Rev. 2:n kaksinumerotasolla (pääryhmät) pääryhmästä 95;
Greek: επίπεδο τομέα της NACE αναθ. 2 για τους τομείς Β έως Ι και Λ έως Ν και διψήφιο επίπεδο (κλάδοι) για τον κλάδο 95·
Czech: NACE Rev. 2 na úrovni oddílů pro oddíly B až J a L až N a NACE Rev. 2 ve formě dvojmístného číselného kódu (divize) pro divizi 95,
Slovak: v prípade sekcií B až J a L až N NACE Rev. 2 na úrovni sekcie a v prípade divízie 95 NACE Rev. 2 na dvojmiestnej úrovni (divízie),
Polish: na poziomie sekcji NACE Rev. 2 w odniesieniu do sekcji B–J I L–N oraz na dwucyfrowym poziomie NACE Rev. 2 (działy) w odniesieniu do działu 95,
Hungarian: a NACE Rev. 2 nemzetgazdasági ágak szintjén a B–J. és az L–N. ágakra és a NACE Rev. 2 két számjegyű szintjén (ágazatok) a 95. ágazatra,
Slovenian: raven področja NACE Rev. 2 za področja B do J in L do N ter dvomestna raven NACE Rev. 2 (oddelki) za oddelek 95,
Romanian: nivel de secțiuni al NACE Rev. 2 pentru secțiunile B-J și L-N și nivel de două cifre (diviziuni) al NACE Rev. 2 pentru diviziunea 95;
Bulgarian: на ниво раздели на NACE Rev. 2 за раздели B—J и L—N и двуцифрено ниво (подразделения) на NACE Rev. 2 за подразделение 95;
Estonian: esitatakse vastavalt NACE Rev. 2 jagude tasandil jagude B–J ja L–N puhul ning vastavalt NACE Rev. 2 kahenumbrilisele tasemele (jaotised) jaotise 95 puhul;
Latvian: NACE 2. red. sadaļu līmenī B līdz J sadaļai un L līdz N sadaļai un NACE 2. red. divciparu līmenī (nodaļās) 95. nodaļai,
Lithuanian: NACE 2 red. B–J ir L–N sekcijų lygmens ir NACE 2 red. 95 skyriui – dviejų ženklų lygmens (skyriai),
English: Unit non-response
French: Non-réponses des unités
German: Unit-Non-Response
Spanish: Falta de respuesta de las unidades
Italian: Assenza di risposta delle unità
Portuguese: Não-resposta de unidade
Dutch: Unit-non-respons
Danish: Enhedsbortfald
Swedish: Objektsbortfall
Finnish: Yksikkökato
Greek: Μη απάντηση σε επίπεδο μονάδας
Czech: Neodpověď vztažená na jednotku
Slovak: Jednotkové neodpovede
Polish: Brak odpowiedzi jednostki
Hungarian: Egységszintű nemválaszolás (Unit non-response)
Slovenian: Neodgovor enote
Romanian: Non-răspunsuri din partea unităților
Bulgarian: Липса на отговор от страна на единиците
Estonian: Täieliku vastamatajätmise määr
Latvian: Vienību nerespondence
Lithuanian: Vienetų neatsiskaitymas
Maltese: Nuqqas ta’ tweġiba mill-unitajiet
English: Unit non-response shall be weighted, preferably by number of persons employed.
German: Die Unit-Non-Response wird — vorzugsweise nach der Anzahl der Beschäftigten — gewichtet.
Spanish: La falta de respuesta de las unidades se ponderará, preferentemente en función del número de personas empleadas.
Italian: L’assenza di risposta delle unità deve essere ponderata, di preferenza per numero di persone occupate.
Dutch: De unit-non-respons wordt gewogen, bij voorkeur naar aantal werknemers.
Danish: Enhedsbortfald skal vægtes, helst efter antal beskæftigede.
Swedish: Objektsbortfallet ska vara viktat, helst efter antal sysselsatta.
Finnish: Yksikkökato on painotettava, mieluiten palkatun henkilöstön lukumäärällä.
Greek: Η μη απάντηση σε επίπεδο μονάδας σταθμίζεται, κατά προτίμηση με βάση τον αριθμό των εργαζομένων.
Czech: Neodpověď vztažená na jednotku je vážená především podle počtu zaměstnaných osob.
Slovak: Jednotkové neodpovede sa podľa možnosti vážia podľa počtu zamestnaných osôb.
Polish: Dane o braku odpowiedzi jednostek podlegają ważeniu, najlepiej według liczby pracujących.
Hungarian: Az egységszintű nemválaszolás mutatóját súlyozni kell, lehetőség szerint a foglalkoztatottak számával.
Slovenian: Neodgovor enote se ponderira, po možnosti glede na število zaposlenih oseb.
Bulgarian: Липсата на отговор от страна на единиците се претегля, за предпочитане по брой на заетите лица.
Estonian: Vastamatajätmisega seotud teave peab olema liigitatud, soovitavalt töötajate arvu suurusklassi järgi.
Latvian: Svērto vienības nerespondenci nosaka, ieteicams, izmantojot nodarbināto personu skaitu.
Lithuanian: Neatsiskaičiusius vienetus pageidautina suskirstyti pagal darbuotojų skaičių.
Maltese: In-nuqqas ta’ tweġiba mill-unità għandu jitwieżen, preferibilment skont in-numru ta’ persuni impjegati.
English: Alternatively, turnover may be used.
German: Alternativ kann der Umsatz herangezogen verwendet werden.
Spanish: Alternativamente, se podrá utilizar el volumen de negocios.
Italian: In alternativa si può utilizzare il fatturato.
Dutch: Bij wijze van alternatief mag de omzet worden gebruikt.
Danish: Alternativt kan omsætning anvendes.
Swedish: Alternativt kan omsättning användas.
Finnish: Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää liikevaihtoa.
Greek: Εναλλακτικά, μπορεί να χρησιμοποιείται ο κύκλος εργασιών.
Czech: Alternativně je možné použít obrat.
Slovak: Ako alternatívu možno použiť obrat.
Polish: W miejsce liczby pracujących można odnieść się do obrotu.
Hungarian: Alternatív lehetőségként az árbevétel is használható.
Slovenian: Kot druga možnost se lahko uporabi promet.
Bulgarian: Като алтернативна възможност може да се използва оборотът.
Estonian: Teise võimalusena võib kasutada liigitamist käibe järgi.
Latvian: Var izmantot arī apgrozījumu.
Lithuanian: Skirstant taip pat galima remtis ir apyvarta.
Maltese: Inkella, jista’ jintuża t-turnover.
English: SECTION V
German: ABSCHNITT V
Spanish: SECCIÓN V
Italian: SEZIONE V
Portuguese: SECÇÃO V
Dutch: SECTIE V
Danish: AFSNIT V
Swedish: AVSNITT V
Finnish: V JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ V
Czech: ODDÍL V
Slovak: ODDIEL V
Polish: SEKCJA V
Hungarian: V. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK V
Romanian: SECȚIUNEA V
Bulgarian: РАЗДЕЛ V
Estonian: V JAGU
Latvian: V IEDAĻA
Lithuanian: V SKIRSNIS
Maltese: TAQSIMA V
English: Technical format for transmission of the quality report and quality indicators
French: Format technique de transmission du rapport de qualité et des indicateurs de qualité
German: Technisches Format für die Übermittlung von Qualitätsbericht und Qualitätsindikatoren
Spanish: Formato técnico para la transmisión del informe sobre la calidad y los indicadores de calidad
Italian: Formato tecnico per la trasmissione delle relazioni sulla qualità e degli indicatori di qualità
Portuguese: Formato técnico para a transmissão do relatório de qualidade e dos indicadores de qualidade
Dutch: Technisch formaat voor de indiening van het kwaliteitsverslag en de kwaliteitsindicatoren
Danish: Det tekniske format til fremsendelse af kvalitetsrapporten og kvalitetsindikatorer
Swedish: Tekniskt format för inlämning av kvalitetsrapporterna och kvalitetsindikatorerna
Finnish: Laatuselvityksen ja laatuindikaattoreiden toimittamisessa noudatettava tekninen muoto
Greek: Τεχνικό μορφότυπο διαβίβασης των εκθέσεων σχετικά με την ποιότητα και των ποιοτικών δεικτών
Czech: Technický formát pro předávání zpráv o kvalitě a ukazatelů kvality
Slovak: Technický formát na zasielanie správy o kvalite a ukazovateľov týkajúcich sa kvality
Polish: Format techniczny przekazywania sprawozdań dotyczących jakości i wskaźników jakościowych
Hungarian: A statisztikák minőségéről szóló jelentések és a minőségi mutatók továbbításához használandó technikai formátum
Slovenian: Tehnični format za prenos poročil o kakovosti in kazalnikov kakovosti
Romanian: Formatul tehnic de transmitere a raportului de calitate și a indicatorilor de calitate
Bulgarian: Технически формат за предаване на доклада за качеството и критериите за качество
Estonian: Tehniline vorming kvaliteediaruande ja kvaliteedinäitajate edastamiseks
Latvian: Tehniskais formāts kvalitātes ziņojuma un kvalitātes rādītāju nosūtīšanai
Lithuanian: Kokybės ataskaitos ir kokybinių rodiklių techninio formato nustatymas
Maltese: Format tekniku għat-trasmissjoni tar-rapport tal-kwalità u l-indikaturi ta’ kwalità
English: For transmission of the report and the series of quality indicators, the appropriate dataset identifiers shall be used.
French: Pour la transmission du rapport et des séries d’indicateurs de qualité, il est fait usage des identifiants appropriés des ensembles de données.
German: Für die Übermittlung des Berichts und der Reihen von Qualitätsindikatoren werden geeignete Datensatzkennungen verwendet.
Spanish: Para la transmisión del informe sobre la calidad y las series de indicadores de calidad se utilizarán los identificadores apropiados de la serie de datos.
Italian: Per la trasmissione della relazione e delle serie di indicatori di qualità devono essere impiegati gli identificatori adeguati dei set di dati.
Portuguese: Para a transmissão do relatório e das séries de indicadores de qualidade devem ser utilizados os identificadores adequados do conjunto de dados.
Dutch: Voor de indiening van het verslag en de reeksen kwaliteitsindicatoren worden de juiste identificatiecodes van gegevensverzamelingen gebruikt.
Danish: Til fremsendelse af kvalitetsrapporten og rækkerne af kvalitetsindikatorer anvendes de relevante datasætidentifikatorer.
Swedish: För inlämningen av rapporten och serierna av kvalitetsindikatorer ska lämpliga identifierare för datauppsättningen användas.
Finnish: Selvitystä ja laatuindikaattorisarjaa toimitettaessa on käytettävä asianmukaisia tietokokonaisuuden tunnuksia.
Greek: Για τη διαβίβαση της έκθεσης και των σειρών ποιοτικών δεικτών χρησιμοποιούνται τα κατάλληλα αναγνωριστικά συνόλου στοιχείων.
Czech: Při předávání zpráv a souborů ukazatelů kvality se použijí patřičné identifikátory datového souboru.
Slovak: Na zasielanie správy a radov ukazovateľov týkajúcich sa kvality sa používajú príslušné identifikátory súborov údajov.
Polish: Do przekazywania sprawozdania i serii wskaźników jakościowych używa się odpowiednich identyfikatorów zestawu danych.
Hungarian: A jelentés és a minőségi mutatók továbbítására a megfelelő adatállomány-azonosítókat kell használni.
Slovenian: Za prenos poročila in serije kazalnikov kakovosti se uporabijo oznake podatkovnega niza.
Romanian: Pentru transmiterea raportului și a seriilor de indicatori de calitate, se utilizează identificatorii adecvați ai seturilor de date.
Bulgarian: За предаване на доклада и сериите от показатели за качеството се използват подходящите идентификатори на набора от данни.
Estonian: Aruande ja kvaliteedinäitajate sarjade edastamiseks tuleb kasutada asjakohaseid andmekogumi tunnuseid.
Latvian: Ziņojuma un kvalitātes rādītāju sēriju nosūtīšanai izmanto atbilstošus datu kopas identifikatorus.
Lithuanian: Ataskaitoms ir kokybės eilučių perdavimui turi būti naudojami atitinkami duomenų rinkinio identifikatoriai.
Maltese: Għat-trasmissjoni tar-rapport u s-serje ta’ indikaturi ta’ kwalità, għandhom jintużaw l-identifikaturi apposta għall-ġabra ta’ dejta.
English: The detailed content of the quality reports shall be agreed in cooperation with the Member States.
French: Le contenu précis des rapports de qualité est déterminé en coopération avec les États membres.
German: Der genaue Inhalt der Qualitätsberichte wird in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten abgestimmt.
Spanish: El contenido detallado de los informes sobre la calidad se acordará en cooperación con los Estados miembros.
Italian: Il contenuto dettagliato delle relazioni sulla qualità va concordato in collaborazione con gli Stati membri.
Portuguese: O conteúdo pormenorizado dos relatórios de qualidade é definido em colaboração com os Estados-Membros.
Dutch: De gedetailleerde inhoud van de kwaliteitsverslagen wordt in samenwerking met de lidstaten overeengekomen.
Danish: I samarbejde med medlemsstaterne aftales det nærmere indhold af kvalitetsrapporterne.
Swedish: Kvalitetsrapporternas närmare innehåll ska fastställas i samarbete med medlemsstaterna.
Finnish: Laatuselvitysten yksityiskohtainen sisältö sovitaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa.
Greek: Το λεπτομερές περιεχόμενο των εκθέσεων σχετικά με την ποιότητα συμφωνείται σε συνεργασία με τα κράτη μέλη.
Czech: Podrobný obsah zpráv o kvalitě se dohodne ve spolupráci s členskými státy.
Slovak: Podrobný obsah správ o kvalite sa dohodne v spolupráci s členskými štátmi.
Polish: Szczegółową treść sprawozdań dotyczących jakości ustala się we współpracy z państwami członkowskimi.
Hungarian: A statisztikák minőségéről szóló jelentések részletes tartalmát a tagállamokkal együttműködve kell meghatározni.
Slovenian: Podrobna vsebina poročila o kakovosti se uskladi v sodelovanju z državami članicami.
Romanian: Conținutul detaliat al rapoartelor de calitate este determinat în cooperare cu statele membre.
Bulgarian: Подробното съдържание на докладите за качеството се договаря в сътрудничество с държавите-членки.
Estonian: Kvaliteediaruannete üksikasjalik sisu lepitakse kokku koostöös liikmesriikidega.
Latvian: Par kvalitātes ziņojumu sīki izstrādātu saturu vienojas sadarbībā ar dalībvalstīm.
Lithuanian: Dėl kokybės ataskaitų išsamaus turinio turi būti sutarta bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis.
Maltese: Il-kontenut dettaljat tar-rapporti ta’ kwalità għandu jiġi miftiehem f’kooperazzjoni mal-Istati Membri.
English: Member States shall complete the pre-filled quality reports and return them to the Commission (Eurostat).
French: Les États membres complètent les rapports de qualité préremplis et les renvoient à la Commission (Eurostat).
German: Die Mitgliedstaaten füllen die Qualitätsberichte, in die bereits Angaben eingetragen wurden, vollständig aus und übermitteln sie wieder an die Kommission (Eurostat).
Spanish: Estos completarán los informes sobre la calidad parcialmente cumplimentados de antemano y los remitirán de nuevo a la Comisión (Eurostat).
Italian: Gli Stati membri devono completare le relazioni sulla qualità precompilate e rinviarle alla Commissione (Eurostat).
Portuguese: Os Estados-Membros completam os relatórios de qualidade previamente preenchidos e devolvem-nos à Comissão (Eurostat).
Dutch: De lidstaten completeren de al gedeeltelijk ingevulde kwaliteitsverslagen en zenden ze terug naar de Commissie (Eurostat).
Danish: Medlemsstaterne udfylder de delvist udfyldte kvalitetsrapporter og returnerer dem til Kommissionen (Eurostat).
Swedish: Medlemsstaterna ska komplettera de i förväg ifyllda kvalitetsrapporterna och returnera dem till kommissionen (Eurostat).
Finnish: Jäsenvaltioiden on täytettävä esitäytetyt laatuselvitykset ja palautettava ne komissiolle (Eurostat).
Greek: Τα κράτη μέλη συμπληρώνουν τις προσυμπληρωμένες εκθέσεις σχετικά με την ποιότητα και τις επιστρέφουν στην Επιτροπή (Eurostat).
Czech: Členské státy dovyplní předvyplněné zprávy o kvalitě a předají je zpět Komisi (Eurostatu).
Slovak: Členské štáty vyplnia už čiastočne vyplnené správy o kvalite a vrátia ich Komisii (Eurostatu).
Polish: Państwa członkowskie uzupełniają częściowo wypełnione sprawozdania dotyczące jakości i odsyłają je do Komisji (Eurostatu).
Hungarian: A tagállamok kiegészítik az előre kitöltött jelentéseket és visszaküldik a Bizottsághoz (Eurostathoz).
Slovenian: Države članice dopolnijo predhodno izpolnjena poročila o kakovosti in jih vrnejo Komisiji (Eurostatu).
Romanian: Statele membre completează rapoartele de calitate precompletate parțial și le retransmit Comisiei (Eurostat).
Bulgarian: Държавите-членки нанасят данните в предварително частично попълнените доклади за качеството и ги изпращат на Комисията (Евростат).
Estonian: Liikmesriigid peavad täitma eeltäidetud kvaliteediaruanded ja saatma need tagasi komisjonile (Eurostat).
Latvian: Dalībvalstis aizpilda jau daļēji aizpildītos kvalitātes ziņojumus un nosūta tos Komisijai (Eurostat).
Lithuanian: Valstybės narės pateikia iš anksto užpildytas kokybės ataskaitas Komisijai (Eurostatui).
Maltese: L-Istati Membri għandhom ilestu r-rapporti ta’ kwalità mimlija minn qabel u jirritornawhom lill-Kummissjoni (Eurostat).
English: Dataset identifiers
French: Identifiants des ensembles de données
German: Datensatzkennungen
Spanish: Identificadores de la serie de datos
Italian: Identificatori delle serie di dati
Portuguese: Identificador do conjunto de dados
Dutch: Identificatiecodes van gegevensverzamelingen
Danish: Datasætidentifikatorer
Swedish: Identifierare för datauppsättningen
Finnish: Tietokokonaisuuden tunnukset
Greek: Αναγνωριστικά συνόλου στοιχείων
Czech: Identifikátory datového souboru
Slovak: Identifikátory súboru údajov
Polish: Identyfikatory zestawu danych
Hungarian: Adatkészlet-azonosítók
Slovenian: Oznake podatkovnega niza
Romanian: Identificatori ai seturilor de date
Bulgarian: Идентификатори на набора от данни
Estonian: Andmekogumi tunnused
Latvian: Datu kopas identifikatori
Lithuanian: Duomenų rinkinio identifikatoriai
Maltese: Identifikatur tal-ġabra ta’ dejta
English: Series type
French: Type de série
German: Datenreihe
Spanish: Tipo de serie
Italian: Tipo di serie
Portuguese: Tipo de série
Dutch: Soort reeks
Danish: Rækketype
Swedish: Serie
Finnish: Sarjan tyyppi
Greek: Τύπος σειράς
Czech: Druh řady
Slovak: Druh radu
Polish: Typ serii
Hungarian: Adatsor típusa
Slovenian: Vrsta serije
Romanian: Tip de serie
Bulgarian: Вид серия
Estonian: Sarja tüüp
Latvian: Sērijas veids
Lithuanian: Serijos tipas
Maltese: Tip tas-sensiela
English: Name
French: Nom
German: Bezeichnung
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Betegnelse
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Όνομα
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Naziv
Romanian: Nume
Bulgarian: Наименование
Estonian: Nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas:
Maltese: Isem
English: Dataset identifier
French: Identifiant de l’ensemble de données
German: Datensatzkennung
Spanish: Identificador de la serie de datos
Italian: Identificatore della serie di dati
Portuguese: Identificador do conjunto de dados
Dutch: Identificatiecode gegevensverzameling
Danish: Datasætidentifikator
Swedish: Identifierare för datauppsättningen
Finnish: Tietokokonaisuuden tunnus
Greek: Αναγνωριστικό συνόλου στοιχείων
Czech: Identifikátor datového souboru
Slovak: Identifikátor súboru údajov
Polish: Identyfikator zestawu danych
Hungarian: Adatkészlet-azonosító
Slovenian: Oznaka podatkovnega niza
Romanian: Identificator set de date
Bulgarian: Идентификатор на набора от данни
Estonian: Andmekogumi tunnus
Latvian: Datu kopas identifikators
Lithuanian: Duomenų rinkinio identifikatorius
Maltese: Identifikatur tal-ġabra ta’ dejta
English: Weighted unit non-response rates for NACE Rev. 2, Sections B to J and L to N
French: Taux pondérés de non-réponse des unités pour les sections B à J et L à N de la NACE Rév. 2
German: Gewichtete Unit-Non-Response-Quoten für die Abschnitte B bis J und L bis N der NACE Rev. 2
Spanish: Índices ponderados sobre la falta de respuesta de las unidades para la NACE Rev.2, secciones B a J y L a N
Italian: Tassi di assenza di risposta delle unità, ponderati, per la NACE Rev. 2, sezioni da B a J e da L a N
Portuguese: Taxas ponderadas de não-resposta de unidade para a NACE Rev. 2, secções B a J e L a N
Dutch: Gewogen unit-non-responscijfers voor de NACE Rev. 2-secties B tot en met J, en L, M en N
Danish: Vægtede enhedsbortfaldsprocenter for hovedafdeling B-J og L-N i NACE rev. 2
Swedish: Viktat objektsbortfall för avdelningarna B–J och L–N i Nace rev. 2
Finnish: Painotettu yksikkökato NACE Rev. 2:n pääluokissa B–J ja L–N
Greek: Σταθμισμένα ποσοστά μη απάντησης σε επίπεδο μονάδας για τους τομείς Β έως Ι και Λ έως Ν για την NACE αναθ. 2
Czech: Počet vážených neodpovědí vztažených na jednotku pro NACE Rev. 2 oddíly B až J a L až N.
Slovak: Vážené miery jednotkových neodpovedí v prípade sekcií B až J a L až N NACE Rev. 2
Polish: Ważone wskaźniki braku odpowiedzi jednostki w odniesieniu do sekcji B–J i L–N NACE Rev. 2
Hungarian: NACE Rev. 2 nemzetgazdasági ágakra
Slovenian: Ponderirani deleži neodgovora enote za NACE Rev. 2, oddelki B do J in L do N
Romanian: Rate ponderate de non-răspuns din partea unităților pentru secțiunile B-J și L-N ale NACE Rev. 2
Bulgarian: Претеглени стойности на липсата на отговор от страна на единиците за раздели B—J и L—N на NACE Rev. 2
Estonian: Kaalutud vastamatajätmise määr NACE Rev. 2, jagude B–J ja L–N puhul
Latvian: Svērtā vienības nerespondences attiecība NACE 2. red., B līdz J sadaļa un L līdz N sadaļa
Lithuanian: Suskirstytų neatsiskaičiusių vienetų lygmuo NACE 2 red. sekcijoms B–J ir L–N.
English: Quality report
French: Rapport de qualité
German: Qualitätsbericht
Spanish: Informe sobre la calidad
Italian: Relazione sulla qualità
Portuguese: Relatório de qualidade
Dutch: Kwaliteitsverslag
Danish: Kvalitetsrapport
Swedish: Kvalitetsrapport
Finnish: Laatuselvitys
Greek: Έκθεση σχετικά με την ποιότητα
Czech: Zpráva o kvalitě
Slovak: Správa o kvalite
Polish: Sprawozdanie dotyczące jakości
Hungarian: A statisztikák minőségéről szóló jelentés
Slovenian: Poročilo o kakovosti
Romanian: Raport de calitate
Bulgarian: Доклад за качеството
Estonian: Kvaliteediaruanne
Latvian: Kvalitātes ziņojums
Lithuanian: Kokybės ataskaita
English: Dataset structure
French: Structure des ensembles de données
German: Datensatzstruktur
Italian: Struttura delle serie di dati
Portuguese: Estrutura de conjunto de dados
Dutch: Structuur van gegevensverzamelingen
Danish: Datasætstruktur
Swedish: Disposition för datauppsättningen
Finnish: Tietokokonaisuuden rakenne
Greek: Δομή συνόλου στοιχείων
Czech: Struktura datového souboru
Slovak: Štrukúra súboru údajov
Polish: Struktura zestawu danych
Hungarian: Adatkészlet-struktúra
Slovenian: Struktura podatkovnega niza
Romanian: Structura seturilor de date
Bulgarian: Структура на набора от данни
Estonian: Andmekogumi struktuur
Latvian: Datu kopas struktūra
Lithuanian: Duomenų rinkinio struktūra
English: This paragraph lays down the structure of the records that must be provided.
French: Le présent paragraphe définit la structure des enregistrements devant être fournis.
German: In diesem Absatz ist die Struktur der zu liefernden Datensätze festgelegt.
Italian: Il presente punto descrive la struttura delle informazioni da fornire.
Portuguese: O presente parágrafo estabelece a estrutura dos registos que devem ser apresentados.
Dutch: In dit punt wordt de structuur van de te verstrekken records vastgesteld.
Danish: I dette afsnit fastlægges strukturen for de poster, der skal indberettes.
Swedish: I detta avsnitt fastställs dispositionen för de uppgifter som ska tillhandahållas.
Finnish: Tässä kappaleessa vahvistetaan toimitettavien tietueiden rakenne.
Greek: Στην παρούσα παράγραφο καθορίζεται η δομή των καταχωρίσεων που πρέπει να παρέχονται.
Czech: Tento odstavec stanoví strukturu zpráv, jež musí být poskytnuty.
Slovak: V tomto odseku sa stanovuje štruktúra údajov, ktoré sa musia poskytovať.
Polish: W niniejszym akapicie określa się strukturę rekordów, które należy dostarczyć.
Hungarian: Ez a bekezdés a közlendő adatok struktúráját határozza meg.
Slovenian: Ta odstavek določa strukturo zapisov, ki jih je treba predložiti.
Romanian: Prezentul paragraf definește structura înregistrărilor care trebuie furnizate.
Bulgarian: Настоящият параграф определя структурата за записите, които трябва да бъдат представени.
Estonian: Selles punktis sätestatakse kohustuslikus korras esitatavate andmete struktuur.
Latvian: Šajā daļā ir noteikta sniedzamās uzskaites struktūra.
Lithuanian: Šioje dalyje nurodoma pateiktinų įrašų struktūra.