English: Given the number of active substances which were included in accordance with Article 24b of Regulation (EC) No 2229/2004, it is necessary to allow more time for EFSA to deliver its view.
French: Eu égard au nombre de substances actives qui ont été inscrites en vertu de l’article 24 ter du règlement (CE) no 2229/2004, il convient d’accorder plus de temps à l’EFSA pour la transmission de son avis.
German: Aufgrund der Anzahl an Wirkstoffen, die gemäß Artikel 24b der Verordnung (EG) Nr. 2229/2004 aufgenommen wurden, muss der EFSA mehr Zeit zur Stellungnahme eingeräumt werden.
Spanish: Dado el número de sustancias activas que han sido incluidas de acuerdo con el artículo 24 ter del Reglamento (CE) no 2229/2004, es necesario conceder más tiempo a la EFSA para que emita dictamen.
Italian: Visto il numero di sostanze attive iscritte in conformità dell'articolo 24 ter del regolamento (CE) n. 2229/2004, è necessario concedere all'EFSA più tempo per formulare il suo parere.
Portuguese: Atendendo ao número de substâncias activas incluídas em conformidade com o artigo 24.o-B do Regulamento (CE) n.o 2229/2004, afigura-se necessário conceder à AESA um prazo mais longo para apresentar o seu parecer.
Dutch: Gezien het aantal werkzame stoffen dat is opgenomen overeenkomstig artikel 24 ter van Verordening (EG) nr. 2229/2004 moet de EFSA meer tijd worden toegestaan om haar standpunt te geven.
Danish: I betragtning af, hvor mange aktivstoffer der er blevet optaget i henhold til artikel 24b i forordning (EF) nr. 2229/2004, bør EFSA have mere tid til at fremlægge sin vurdering.
Swedish: Med tanke på det antal aktiva ämnen som upptagits i enlighet med artikel 24b i förordning (EG) nr 2229/2004 måste Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet ges mer tid att avge sina yttranden.
Finnish: Koska asetuksen (EY) N:o 2229/2004 24 b artiklan mukaisesti lisättyjä tehoaineita on runsaasti, on tarpeen antaa Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle lisäaikaa lausuntojen valmisteluun.
Greek: Δεδομένου του αριθμού των δραστικών ουσιών που έχουν συμπεριληφθεί σύμφωνα με το άρθρο 24β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2229/2004 είναι αναγκαίο να δοθεί περισσότερος χρόνος στην ΕΑΑΤ για να γνωμοδοτήσει.
Czech: Vzhledem k velkému počtu účinných látek, které byly zařazeny v souladu s článkem 24b nařízení (ES) č. 2229/2004, je nutné poskytnout EÚBP více času na vyjádření stanoviska.
Slovak: Vzhľadom na veľké množstvo účinných látok, ktoré sa zaradili do uvedenej prílohy v súlade s článkom 24b nariadenia (ES) č. 2229/2004, je potrebné, aby sa úradu EFSA poskytlo viac času na vydanie stanoviska.
Polish: Biorąc pod uwagę liczbę substancji czynnych, które zostały włączone zgodnie z art. 24b rozporządzenia (WE) nr 2229/2004, konieczne jest przedłużenie okresu przyznanego EFSA na wydanie opinii.
Hungarian: Mivel a 2229/2004/EK rendelet 24b. cikke értelmében számos hatóanyagot vettek fel a mellékletbe, több időt kell biztosítani az EFSA számára véleményének kiadására.
Slovenian: Glede na število aktivnih snovi, ki so bile vključene v skladu s členom 24b Uredbe (ES) št. 2229/2004, je treba EFSI zagotoviti več časa, da predloži svoje mnenje.
Romanian: Având în vedere numărul de substanțe active care au fost incluse în conformitate cu articolul 24b din Regulamentul (CE) nr. 2229/2004, este necesar să se acorde EFSA un termen mai îndelungat pentru a emite avizul său.
Bulgarian: Предвид броя на активните вещества, които бяха включени в съответствие с член 24б от Регламент (ЕО) № 2229/2004, е необходимо на ЕОБХ да се предостави повече време, за да представи становището си.
Estonian: Võttes arvesse määruse (EÜ) nr 2229/2004 artikli 24b kohaselt lisatud toimeainete hulka, on EFSA-le vaja anda seisukoha esitamiseks rohkem aega.
Latvian: Ņemot vērā to, cik daudz ir darbīgo vielu, kuras iekļautas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2229/2004 24.b pantu, ir nepieciešams dot EFSA vairāk laika viedokļa sniegšanai.
Lithuanian: Atsižvelgiant į įtrauktų į I priedą veikliųjų medžiagų kiekį pagal Reglamento (EB) Nr. 229/2004 25 straipsnio b punktą, EMST reikia suteikti daugiau laiko nuomonei pateikti.
Maltese: Minħabba n-numru ta' sustanzi attivi li kienu inklużi skont l-Artikolu 24b tar-Regolament (KE) Nru 2229/2004, huwa meħtieġ li jitħalla aktar żmien għall-EFSA biex tagħti opinjoni tagħha.