FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Source: Questionnaire replies and subsequent submissions.
French: Source: réponses au questionnaire et communications ultérieures.
German: Quelle: Fragebogenantworten und nachgereichte Unterlagen
Spanish: Fuente: respuestas al cuestionario e información presentada con posterioridad
Italian: Fonte: risposte ai questionari e altre informazioni presentate successivamente
Portuguese: Fonte: respostas ao questionário e observações subsequentes
Dutch: Bron: Antwoorden op de vragenlijst en latere opmerkingen.
Danish: Kilde: Spørgeskemabesvarelser og efterfølgende redegørelser
Swedish: Källa: Svar på frågeformulär och efterföljande inlagor.
Finnish: Lähde: Kyselylomakevastaukset ja myöhemmin toimitetut tiedot.
Greek: Πηγή: Απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο και μεταγενέστερη υποβολή πληροφοριών
Czech: Zdroj: odpovědi na dotazník a následná podání
Slovak: Zdroj: Vyplnené dotazníky a následné podania.
Polish: Źródło: Odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i późniejsze oświadczenia
Hungarian: Forrás: kitöltött kérdőívek és később benyújtott adatok.
Slovenian: Vir: izpolnjen vprašalnik in nadaljnje trditve.
Romanian: Surse: răspunsuri la chestionar și date transmise ulterior.
Bulgarian: Източник: Отговори на въпросниците и последващи данни.
Estonian: Allikas: küsimustike vastused ja hilisemad andmed
Latvian: Avots: atbildes uz anketas jautājumiem un turpmākie apsvērumi
Lithuanian: Šaltinis: klausimyno atsakymai ir kiti pranešimai
Maltese: Sors: Tweġibiet għall-kwestjonarju u sottomissjonijiet sussegwenti
English: Index: 2004 = 100
French: Indice: 2004 = 100
Spanish: Índice: 2004 = 100
Italian: Indice: 2004 = 100
Portuguese: Índice: 2004 = 100
Danish: Indeks: 2004 = 100
Finnish: Indeksi: 2004 = 100
Greek: Δείκτης: 2004 = 100
Polish: Indeks: 2004 = 100
Slovenian: Indeks: 2004 = 100
Romanian: Indice: 2004 = 100.
Bulgarian: Индекс: 2004 г. = 100
Estonian: Indeks: 2004 = 100
Latvian: Indekss: 2004 = 100
Lithuanian: Indeksas: 2004 m. = 100
Maltese: Indiċi: 2004 = 100
English: The consumption of the product concerned and the like product in the EU increased by 11 % during the period considered.
French: La consommation du produit concerné et du produit similaire dans l’Union européenne a progressé de 11 % au cours de la période considérée.
German: Der Verbrauch der betroffenen Ware und der gleichartigen Ware in der EU stieg im Bezugszeitraum um 11 %.
Spanish: El consumo del producto afectado y del producto similar en la UE aumentaron un 11 % durante el período considerado.
Italian: Il consumo del prodotto in esame e del prodotto simile nell’UE è aumentato dell’11 % durante il periodo in esame.
Portuguese: O consumo do produto em causa e do produto similar na UE aumentou 11 % durante o período considerado.
Dutch: Het verbruik van het betrokken product en het soortgelijke product in de Europese Unie is tijdens de beoordelingsperiode met 11 % gestegen.
Danish: Forbruget af den pågældende vare og den samme vare i EU steg med 11 % i den betragtede periode.
Swedish: Förbrukningen av den berörda produkten och den likadana produkten i EU ökade med 11 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Tarkasteltavana olevan tuotteen ja samankaltaisen tuotteen kulutus EU:ssa kasvoi tarkastelujakson aikana 11 prosenttia.
Greek: Η κατανάλωση του υπό εξέταση προϊόντος και του ομοειδούς προϊόντος στην ΕΕ αυξήθηκε κατά 11 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Spotřeba dotčeného výrobku a obdobného výrobku v EU vzrostla během posuzovaného období o 11 %.
Slovak: Počas posudzovaného obdobia sa spotreba príslušného výrobku a podobného výrobku v EÚ zvýšila o 11 %.
Polish: Konsumpcja produktu objętego postępowaniem i produktu podobnego w UE wzrosła o 11 % w okresie badanym.
Hungarian: A figyelembe vett időszakban 11 %-kal nőtt az érintett termék és a hasonló termék fogyasztása az EU területén.
Slovenian: Potrošnja zadevnega izdelka in podobnega izdelka v EU se je v obravnavanem obdobju povečala za 11 %.
Romanian: Consumul de produs în cauză și de produs similar în UE a crescut cu 11 % în timpul perioadei luate în considerare.
Bulgarian: Потреблението на разглеждания продукт и на сходния продукт в ЕС се е увеличило с 11 % през разглеждания период.
Estonian: Vaatlusalusel perioodil suurenes vaatlusaluse toote ja samasuguse toote tarbimine ELis 11 % võrra.
Latvian: Attiecīgajā periodā attiecīgā ražojuma un līdzīgā ražojuma patēriņš ES palielinājās par 11 %.
Lithuanian: Nagrinėjamojo produkto ir panašaus produkto suvartojimas ES nagrinėjamuoju laikotarpiu padidėjo 11 %.
Maltese: Il-konsum tal-prodott ikkonċernat u tal-prodott simili fl-UE żdied bi 11 % matul il-perjodu inkunsiderazzjoni.
English: The Chinese producer claimed that actual consumption data should be disclosed rather than indexed information.
French: Le producteur chinois a déclaré que les données effectives de la consommation devaient être communiquées, et non des informations sous forme d’indice.
Spanish: El productor chino alegó que los datos de consumo reales deberían divulgarse y no ofrecerse en forma indexada.
Italian: Il produttore cinese ha sostenuto che è opportuno comunicare i dati effettivi sul consumo anziché informazioni indicizzate.
Portuguese: O produtor chinês alegou que deviam ser divulgados dados factuais de consumo e não informações indexadas.
Dutch: De Chinese producent stelde dat de concrete verbruikscijfers moeten worden bekendgemaakt in plaats van de indexen.
Danish: Den kinesiske producent påstod, at de faktiske forbrugsdata burde fremlægges i stedet for de indekserede oplysninger.
Swedish: Den kinesiska tillverkaren hävdade att faktiska uppgifter om förbrukning borde offentliggöras i stället för indexerade uppgifter.
Finnish: Kiinalainen tuottaja väitti, että kulutuksesta olisi ennemminkin ilmoitettava tosiasiallisia kuin indeksoituja tietoja.
Greek: Ο κινέζος παραγωγός ισχυρίστηκε ότι πρέπει να κοινοποιηθούν τα πραγματικά στοιχεία κατανάλωσης και όχι οι δείκτες.
Czech: Čínský výrobce tvrdil, že by měly být zveřejněny spíše údaje o skutečné spotřebě než indexované informace.
Slovak: Čínsky výrobca tvrdil, že by sa mali zverejniť skôr údaje o skutočnej spotrebe ako indexované informácie.
Polish: Producent chiński stwierdził, że należy raczej ujawnić dane na temat rzeczywistej konsumpcji niż informacje zindeksowane.
Hungarian: A kínai gyártó kérvényezte a reális fogyasztási adatok közzétételét, az indexelt adatok helyett.
Slovenian: Kitajski proizvajalec je trdil, da je treba namesto informacij v indeksirani obliki razkriti podatke o dejanski potrošnji.
Romanian: Producătorul-exportator chinez a susținut că datele privind consumul real ar trebui să fie comunicate și nu prezentate sub formă de indice.
Bulgarian: Китайският производител твърди, че трябва да бъдат разгласени действителните данни за потреблението, а не индексирана информация.
Estonian: Hiina tootja väitel tuleks avaldada tegelikud tarbimisandmed, mitte indekseeritud näitajad.
Latvian: Ķīnas ražotājs apgalvoja, ka ir jāizpauž faktiskie patēriņa dati, nevis indeksētā informācija.
Lithuanian: Kinijos gaminojas teigė, kad vietoje indeksuotų duomenų turėtų būti pateikiami faktiniai duomenys apie suvartojimą.
Maltese: Il-produttur Ċiniż sostna li għandha tiġi ppubblikata d-dejta dwar il-konsum attwali, u mhux it-tagħrif indiċjat.
English: It was also submitted that consumption should take into account all units of the product concerned consumed on the EU market.
French: Il a également été affirmé que la consommation devrait tenir compte de toutes les unités du produit concerné consommées sur le marché de l’Union européenne.
German: Darüber hinaus wurde vorgebracht, beim Verbrauch sollten alle Einheiten der auf dem EU-Markt verkauften betroffenen Ware berücksichtigt werden.
Spanish: También se adujo que el consumo debería tener en cuenta todas las unidades del producto afectado consumido en el mercado de la UE.
Italian: È stato inoltre affermato che il consumo dovrebbe tenere conto di tutte le unità del prodotto in esame consumato nel mercato dell’UE.
Portuguese: Também se alegou que o consumo devia ter em conta todas as unidades do produto em causa consumidas no mercado da UE.
Dutch: Ook werd betoogd dat het verbruik alle eenheden van het betrokken product moet omvatten die op de markt van de Unie worden verbruikt.
Danish: Det blev også påstået, at der i forbindelse med forbruget skal tages højde for alle enheder af den pågældende vare, der blev solgt på EU-markedet.
Swedish: Vidare hävdades att alla enheter av den berörda produkten som förbrukats på EU-marknaden borde räknas in i förbrukningen.
Finnish: Esitettiin myös, että kulutustiedoissa olisi otettava huomioon kaikki EU:n markkinoilla kulutetut tarkasteltavana olevan tuotteen yksiköt.
Greek: Αναφέρθηκε επίσης ότι η κατανάλωση πρέπει να λαμβάνει υπόψη όλες τις μονάδες του υπό εξέταση προϊόντος που καταναλώθηκε στην αγορά της ΕΕ.
Czech: Rovněž bylo uvedeno, že by spotřeba měla zohledňovat všechny jednotky dotčeného výrobku, které byly spotřebovány na trhu EU.
Slovak: Takisto sa tvrdilo, že spotreba by mala brať do úvahy všetky kusy posudzovaného výrobku spotrebovaného na trhu EÚ.
Polish: Stwierdzono też, że konsumpcja powinna uwzględniać wszystkie jednostki produktu objętego postępowaniem na rynku UE.
Hungarian: A kérvényezés azt is tartalmazta, hogy a fogyasztás felmérésekor az érintett termék összes, az uniós piacon fogyasztott darabját figyelembe kellene venni.
Slovenian: Prav tako je bilo navedeno, da je treba pri potrošnji upoštevati vse enote zadevnega izdelka, ki se porabijo na trgu EU.
Romanian: De asemenea, s-a afirmat că consumul ar trebui să țină cont de toate unitățile de produs în cauză consumat pe piața UE.
Bulgarian: Твърди се също, че потреблението трябва да вземе предвид всички бройки на разглеждания продукт, закупени на пазара на ЕС.
Estonian: Samuti väideti, et tarbimisnäitajad peaksid kajastama kõiki vaatlusaluse toote eksemplare, mis tarbiti ELi turul.
Latvian: Tika arī apgalvots, ka patēriņā jāņem vērā visas ES tirgū patērētās attiecīgā ražojuma vienības.
Lithuanian: Tai pat buvo teigiama, kad vertinant suvartojimą reikėtų įtraukti visus ES rinkoje suvartotus nagrinėjamojo produkto vienetus.
Maltese: Tressaq ukoll li ċ-ċifra tal-konsum għandha tqies l-unitajiet kollha tal-prodott ikkonċernat li huma kkunsmati fis-suq tal-UE.
English: Data was cross checked and verified to the various sources available.
French: Les données ont été recoupées et vérifiées à l’aide des différentes sources disponibles.
German: Die Daten wurden mit Daten aus den verschiedenen verfügbaren Quellen abgeglichen und überprüft.
Spanish: Los datos se cotejaron y se comprobaron con las diversas fuentes disponibles.
Italian: I dati sono stati verificati e confrontati con varie fonti disponibili.
Portuguese: Os dados foram cruzados e verificados entre as várias fontes disponíveis.
Dutch: De gegevens zijn gecontroleerd bij de verschillende beschikbare bronnen.
Danish: Disse data blev krydstjekket og efterprøvet på grundlag af de forskellige tilgængelige kilder.
Swedish: Uppgifterna dubbelkontrollerades mot de olika tillgängliga källorna.
Finnish: Tiedot ristiintarkistettiin ja todennettiin käytettävissä olevien eri lähteiden avulla.
Greek: Τα στοιχεία διασταυρώθηκαν και ελέχθησαν με βάση τις διάφορες διαθέσιμες πηγές.
Czech: Údaje byl podrobeny křížové kontrole a ověřeny u různých dostupných zdrojů.
Slovak: Údaje boli podrobené krížovej kontrole a overovaniu z rôznych dostupných zdrojov.
Polish: Dane zostały sprawdzone i zweryfikowane w oparciu o różne dostępne źródła.
Hungarian: Az adatok keresztellenőrzésen mentek át, figyelembe véve a különböző forrásokat.
Slovenian: Podatki so se navzkrižno preverili in potrdili na podlagi različnih razpoložljivih virov.
Romanian: Datele au fost verificate prin comparare cu diversele surse disponibile.
Bulgarian: Данните бяха подложени на кръстосана проверка и сравнени с всички налични източници.
Estonian: Neid andmeid kontrolliti ja kõrvutati erinevatest allikatest pärit teabega.
Latvian: Dati tika vairākkārt pārbaudīti un salīdzināti ar dažādiem pieejamiem avotiem.
Lithuanian: Duomenys palyginti ir patikrinti pagal įvairius turimus šaltinius.
Maltese: Id-dejta tqabblet u vverifikata mas-sorsi differenti disponibbli.
English: Had these transactions been included, the Chinese market share would have been even higher.
French: Si ces transactions avaient été incluses, la part de marché des exportations chinoises aurait été encore plus élevée.
German: Wären diese Geschäftsvorgänge miteinbezogen worden, wäre der chinesische Marktanteil noch höher ausgefallen.
Spanish: Si se hubieran incluido esas transacciones, la cuota de mercado china habría sido aún mayor.
Italian: Se si fossero considerate tali transazioni la quota di mercato cinese sarebbe stata anche più elevata.
Portuguese: Se estas transacções tivessem sido incluídas, a parte de mercado chinesa teria sido ainda maior.
Dutch: Waren deze transacties meegeteld, dan was het Chinese marktaandeel zelfs hoger geweest.
Danish: Hvis disse transaktioner var blevet inkluderet, ville markedsandelen for Kina have været endnu højere.
Swedish: Om dessa transaktioner inkluderats hade den kinesiska marknadsandelen varit ännu högre.
Finnish: Jos kyseiset liiketoimet olisi otettu huomioon, kiinalaisen yrityksen markkinaosuus olisi ollut vielä suurempi.
Greek: Εάν είχαν συμπεριληφθεί αυτές οι συναλλαγές, το κινεζικό μερίδιο αγοράς θα ήταν ακόμα μεγαλύτερο.
Czech: Pokud by do údajů byly zahrnuty i tyto údaje, byl by čínský podíl na trhu ještě větší.
Slovak: Ak by sa započítali aj tieto transakcie, čínsky podiel na trhu by bol ešte väčší.
Polish: Gdyby wziąć te transakcje pod uwagę, chiński udział w rynku byłby jeszcze większy.
Hungarian: Ezen ügyletek figyelembevétele esetén a kínai piaci részesedés még ennél is magasabb lett volna.
Slovenian: Če bi bile te transakcije vključene, bi bil kitajski tržni delež še večji.
Romanian: În cazul în care aceste tranzacții ar fi fost incluse, cota de piață chinezească ar fi fost și mai mare.
Bulgarian: Ако тези сделки бяха включени, китайският пазарен дял щеше да бъде дори още по-висок.
Estonian: Nende tehingute kaasamise korral oleks Hiina turuosa olnud veelgi suurem.
Latvian: Ja šie darījumi būtu iekļauti patēriņa datos, Ķīnas tirgus daļa būtu bijusi pat augstāka.
Lithuanian: Įtraukus šiuos sandorius Kinijos rinkos dalis būtų buvusi dar didesnė.
Maltese: Kieku ġew inklużi dawn it-tranżazzjonijiet, is-sehem Ċiniż fis-suq kien ikun akbar.
English: Imports from the country concerned
French: Importations en provenance du pays concerné
German: Einfuhren aus dem betroffenen Land
Spanish: Importaciones procedentes del país afectado
Italian: Importazioni dal paese interessato
Portuguese: Importações provenientes do país considerado
Dutch: Invoer uit het betrokken land
Danish: Import fra det pågældende land
Swedish: Import från det berörda landet
Finnish: Tuonti asianomaisesta maasta
Greek: Εισαγωγές από την εξεταζόμενη χώρα
Czech: Dovoz z dotčené země
Slovak: Dovoz z príslušnej krajiny
Polish: Przywóz z kraju, którego dotyczy postępowanie
Hungarian: Az érintett országból történő behozatal
Slovenian: Uvoz iz zadevne države
Romanian: Importurile provenite din țara în cauză
Bulgarian: Внос от засегнатата държава
Estonian: Import asjaomasest riigist
Latvian: Imports no attiecīgās valsts
Lithuanian: Importas iš nagrinėjamosios šalies
Maltese: L-importazzjonijiet mill-pajjiż ikkonċernat
English: Volume, price and market share of dumped imports of the product concerned
French: Volume, prix et part de marché des importations du produit concerné ayant fait l’objet d’un dumping
German: Menge, Preis und Marktanteil der gedumpten Einfuhren der betroffenen Ware
Spanish: Volumen, precios y cuota de mercado de las importaciones objeto de dumping del producto afectado
Italian: Volume, prezzo e quota di mercato delle importazioni oggetto di dumping relative al prodotto in esame
Portuguese: Volume, preço e parte de mercado das importações objecto de dumping do produto considerado
Dutch: Hoeveelheid, prijs en marktaandeel van de invoer met dumping van het betrokken product
Danish: Mængde, pris og markedsandel for dumpingimporten af den pågældende vare
Swedish: Volym, pris och marknadsandel för den dumpade importen av den berörda produkten
Finnish: Tarkasteltavana olevan tuotteen polkumyynnillä tulevan tuonnin määrä, hinta ja markkinaosuus
Greek: Όγκος, τιμή και μερίδιο αγοράς των εισαγωγών με ντάμπινγκ που προέρχονται από την οικεία χώρα
Czech: Objem, cena a podíl dumpingového dovozu dotčeného výrobku na trhu
Slovak: Objem, cena a podiel dumpingového dovozu príslušného výrobku na trhu
Polish: Wolumen, cena i udział w rynku przywozu po cenach dumpingowych produktu objętego postępowaniem
Hungarian: Az érintett országból érkező dömpingelt behozatal volumene, ára és piaci részesedése
Slovenian: Obseg, cena in tržni delež dampinškega uvoza zadevnega izdelka
Romanian: Volumul, prețul și cota de piață a importurilor de produs în cauză care fac obiectul unui dumping
Bulgarian: Обем, цена и пазарен дял на дъмпинговия внос на разглеждания продукт
Estonian: Vaatlusaluse toote dumpinguhindadega impordi maht, hind ja turuosa
Latvian: Par dempinga cenām importētā attiecīgā ražojuma apjoms, cena un tirgus daļa
Lithuanian: Nagrinėjamojo produkto importo dempingo kainomis apimtis, kaina ir rinkos dalis
Maltese: Volum, prezz u sehem fis-suq tal-importazzjonijiet li huma l-oġġett tad-dumping tal-prodott ikkonċernat
English: The Chinese party questioned the methodology employed to index this data.
French: La partie chinoise a mis en question la méthodologie employée pour indexer les données.
German: Die chinesische Partei beanstandete die zur Indexierung dieser Daten angewandte Methode.
Spanish: La parte china cuestionó la metodología utilizada para indizar esos datos.
Italian: La parte cinese ha contestato la metodologia utilizzata per l’indicizzazione di tali dati.
Portuguese: A parte chinesa questionou a metodologia empregada para indexar esses dados.
Dutch: De Chinese partij zette vraagtekens bij de gebruikte methode voor de berekening van de indexen.
Danish: Den kinesiske part satte spørgsmålstegn ved den metode, der anvendtes til at indeksere disse data.
Swedish: Den kinesiska tillverkaren ifrågasatte den metod som använts för indexeringen av uppgifterna.
Finnish: Kiinalaisosapuoli kyseenalaisti näiden tietojen indeksoinnissa käytetyt menetelmät.
Greek: Η κινεζική εταιρεία αμφισβήτησε τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για την κατάρτιση των στοιχείων.
Czech: Čínská strana zpochybnila metodiku použitou k indexaci těchto údajů.
Slovak: Čínska strana spochybnila metodiku použitú na indexáciu týchto údajov.
Hungarian: A kínai fél megkérdőjelezte az említett adatok indexelési módszerét.
Slovenian: Kitajska stran je dvomila v metodologijo, uporabljeno za indeksacijo teh podatkov.
Romanian: Producătorul-exportator chinez și-a exprimat îndoiala în legătură cu metodologia utilizată pentru indexarea acestor date.
Bulgarian: Китайската страна поставя под въпрос методологията, използвана за индексирането на тези данни.
Estonian: Hiina tootja seadis kahtluse alla andmete indekseerimise meetodi.
Latvian: Ķīnas ieinteresētā persona apšaubīja metodes, kas izmantotas šo datu indeksēšanai.
Lithuanian: Kinijos gamintojas paprašė paaiškinti metodologiją, kuri taikyta indeksuojant šiuos duomenis.
Maltese: Il-parti Ċiniża wriet id-dubji tagħha dwar il-metodoloġija użata fl-indiċjar ta’ din id-dejta.
English: The volume of imports of the product concerned increased by more than 150 % during the period considered.
French: Le volume des importations du produit concerné s’est accru de plus de 150 % pendant la période considérée.
German: Die Menge der Einfuhren der betroffenen Ware nahm im Bezugszeitraum um über 150 % zu.
Spanish: El volumen de las importaciones del producto afectado aumentó en más del 50 % durante el período considerado.
Italian: Il volume delle importazioni del prodotto in esame è aumentato in misura superiore al 150 % per tutto il periodo in esame.
Portuguese: O volume das importações do produto em causa aumentou mais de 150 % durante o período considerado.
Dutch: De ingevoerde hoeveelheid van het betrokken product steeg in de beoordelingsperiode met meer dan 150 %.
Danish: Udtrykt i mængde steg importen af den pågældende vare med mere end 150 % i hele den betragtede periode.
Swedish: Volymen av importen av den berörda produkten ökade med mer än 150 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin määrä kasvoi tarkastelujakson aikana yli 150 prosenttia.
Greek: O όγκος των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος αυξήθηκε κατά περισσότερο από 150 % καθ’ όλη την υπό εξέταση περίοδο.
Czech: Objem dovozu dotčeného výrobku vzrostl během posuzovaného období o více než 150 %.
Slovak: Objem dovozu príslušného výrobku sa počas posudzovaného obdobia zvýšil o viac ako 150 %.
Polish: Wielkość przywozu produktu objętego postępowaniem wzrosła o ponad 150 % w okresie badanym.
Hungarian: Az érintett termék behozatalának volumene több mint 150 %-kal nőtt a figyelembe vett időszakban.
Slovenian: Obseg uvoza zadevnega izdelka se je v obravnavanem obdobju povečal za več kot 150 %.
Romanian: Volumul importurilor de produs în cauză a crescut cu mai mult de 150 % în perioada luată în considerare.
Bulgarian: Обемът на вноса на разглеждания продукт се е увеличил с повече от 150 % през разглеждания период.
Estonian: Vaatlusaluse toote impordi maht kasvas kogu vaatlusaluse perioodi jooksul üle 150 %.
Latvian: Attiecīgā ražojuma importa apjoms visā attiecīgajā periodā palielinājās par vairāk nekā 150 %.
Lithuanian: Per nagrinėjamąjį laikotarpį nagrinėjamojo produkto importo apimtis padidėjo daugiau nei 150 %.
Maltese: Il-volum tal-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat żdied b’iżjed minn 150 % matul il-perjodu kkonċernat.
English: Volume of imports
French: Volume des importations
German: Einfuhrmenge
Spanish: Volumen de importaciones
Italian: Volume delle importazioni
Portuguese: Volume das importações
Dutch: Ingevoerde hoeveelheid
Danish: Den importerede mængde
Swedish: Importvolym
Finnish: Tuonnin määrä
Greek: Όγκος των εισαγωγών
Czech: Objem dovozu
Slovak: Objem dovozu
Polish: Wielkość przywozu
Hungarian: Behozatal volumene
Slovenian: Obseg uvoza
Romanian: Volumul importurilor
Bulgarian: Обем на вноса
Estonian: Impordi maht
Latvian: Importa apjoms
Lithuanian: Importo apimtis
Maltese: Volum ta’ importazzjonijiet