English: The imports declared by the cooperating agent represent a significant proportion of all imports from the countries concerned in the IP.
French: Les importations déclarées par l’agent ayant coopéré représentent une part significative des importations totales en provenance des pays concernés au cours de la période d’enquête.
German: Die vom kooperierenden Vertreter angegebenen Einfuhren repräsentieren einen bedeutenden Anteil aller Einfuhren aus den betroffenen Ländern im UZ.
Spanish: Las importaciones declaradas por esta empresa que cooperó representan una proporción importante de todas las importaciones de los países afectados en el periodo de investigación.
Italian: Nel PI le importazioni dichiarate dall'agente che ha collaborato rappresentano una quota significativa di tutte le importazioni provenienti dai paesi interessati.
Portuguese: As importações declaradas pelo agente colaborante representam uma proporção significativa de todas as importações dos países em causa no PI.
Dutch: De door de medewerkende importeur aangegeven invoer vertegenwoordigt een aanzienlijk deel van alle invoer van de betrokken landen in het OT.
Danish: Den import, som den samarbejdsvillige agent har anført, udgør en væsentlig andel af den samlede import fra de pågældende lande i UP.
Swedish: Den redovisade importen från den samarbetsvilliga importören utgör en betydande andel av all import från de berörda länderna under undersökningsperioden.
Finnish: Yhteistyössä toimineen agentin ilmoittama tuonti muodosti merkittävän osuuden asianomaisista maista tulevasta kokonaistuonnista tutkimusajanjaksolla.
Greek: Οι εισαγωγές που δηλώθηκαν από τον εισαγωγικό αντιπρόσωπο αντιπροσωπεύουν σημαντικό ποσοστό όλων των εισαγωγών από τις ενδιαφερόμενες χώρες κατά την ΠΕ.
Czech: Dovoz vykázaný tímto spolupracujícím zástupcem představuje velký podíl v rámci veškerého dovozu z dotčených zemí v období šetření.
Slovak: Dovoz prihlásený spolupracujúcim agentom predstavuje významnú časť celého dovozu z príslušných krajín počas OP.
Polish: Wielkość przywozu zadeklarowana przez współpracującego pośrednika stanowi w OD znaczącą część przywozu z krajów, których dotyczy postępowanie.
Hungarian: Az együttműködő ügynök által bejelentett import az érintett országokból származó behozatalok jelentős hányadát tette ki a VI alatt.
Slovenian: Uvoz, ki ga je prijavil sodelujoči agent, predstavlja znaten delež vsega uvoza iz zadevnih držav v OP.
Romanian: Importurile declarate de către agentul cooperant reprezintă o proporție semnificativă din totalitatea importurilor originare din țările în cauză în PA.
Bulgarian: Декларираният от съдействащия агент внос представлява значителен дял от целия внос от разглежданите държави през РП.
Estonian: Koostööd teinud importija deklareeritud import moodustas märkimisväärse osa asjaomaste riikide impordist uurimisperioodil.
Latvian: Uzņēmuma, kas sadarbojās, uzrādītais imports ir nozīmīga daļa no visa attiecīgo valstu importa izmeklēšanas periodā.
Lithuanian: Bendradarbiaujančio importuotojo nurodyta importo apimtis sudaro didelę viso importo per TL iš nagrinėjamųjų šalių apimties dalį.
Maltese: L-importazzjonijiet iddikjarati mill-aġent li kkoopera jirrappreżentaw proporzjon sinifikanti tal-importazzjonijiet kollha kkonċernati fil-PI.