FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus)
French: Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus)
German: Rettich mit schwarzer Schale, Japanischer Rettich, Radieschen und ähnliche Unterarten, Tigernuss (Erdmandel) (Cyperus esculentus)
Spanish: Rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada (Cyperus esculentus)
Italian: Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus)
Portuguese: Rábão, rabanete japonês, outras variedades similares, junça (Cyperus esculentus)
Dutch: Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus)
Danish: Sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus)
Swedish: svart rättika, japansk rättika och liknande sorter, jordmandel (Cyperus esculentus)
Finnish: Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus)
Greek: Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus)
Czech: Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus)
Slovak: reďkovka čierna, japonská reďkovka, malá reďkovka a podobné odrody, šachor (Cyperus esculentus)
Polish: Rzodkiew czarna, rzodkiew oleista, rzodkiew mała i podobne odmiany, cibora jadalna (Cyperus esculentus)
Hungarian: Fekete retek, japán retek, hónapos retek, és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű (Cyperus esculentus)
Slovenian: Črna redkev, kitajska redkev, mesečna redkvica in podobne varietete, užitna ostrica (Cyperus esculentus)
Romanian: Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus)
Bulgarian: Черна, японска, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus)
Estonian: Mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sarnased sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus)
Latvian: Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus)
Lithuanian: Juodieji ridikai, japoniniai ridikai, ridikėliai ir panašios mažosios rūšys, valgomosios viksvuolės Cyperus esculentus
Maltese: Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus)
English: Salsify
French: Salsifis
German: Schwarzwurzeln
Spanish: Salsifíes
Italian: Salsefrica
Portuguese: Salsifis
Dutch: Schorseneren
Danish: Havrerod
Swedish: haverrot
Finnish: Kaurajuuret
Greek: Λαγόχορτα
Czech: Kozí brada
Slovak: kozia brada
Polish: Salsefia
Hungarian: Vakszakáll
Slovenian: Beli koren
Romanian: Barba-caprei
Bulgarian: Овесен корен
Estonian: Aed-piimjuur
Latvian: Puravlapu plostbārži
Lithuanian: Gelteklės
Maltese: Sassefrika
English: Scorzonera, Spanish salsify (Spanish oysterplant)
French: Scorsonère, salsifis d’Espagne (scolyme d’Espagne)
German: Scorzonera, Winterspargel (Spanische Skorzoner Wurzel)
Spanish: Escorzonera y cardillo
Italian: Scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica)
Portuguese: Escorcioneira, cangarinha
Dutch: Zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer (oesterplant)
Danish: Skorzoner, haveskorzoner (vegetabilsk østersplante)
Swedish: svartrot, spansk taggfibbla
Finnish: Sikojuuri, mustajuuri (espanjankultaohdake)
Greek: Μαύρο λαγόχορτο (Scorzonera hispanica), ισπανικό λαγόχορτο (Scolymus hispanicus)
Czech: Hadí mord španělský; ostnatec středozemní (Scolymus hispanicus)
Slovak: hadomor (scorzonera), španielska kozia brada (španielsky koreň – Spanish oysterplant)
Polish: Skorzonera, ostropest plamisty (skolimus hiszpański)
Hungarian: Feketegyökér, spanyol pozdor
Slovenian: Kozja brada, črni koren
Romanian: Scorțoneră, salsifi
Bulgarian: Кокеш, испански овесен корен
Estonian: Scorzonera hispanica
Latvian: Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži
Lithuanian: Valgomosios gelteklės, ispaniniai auksadagiai
Maltese: Scorzonera, sassefrika Spanjola (Spanish oysterplant)
English: Swedes
French: Rutabagas
German: Kohlrüben
Spanish: Colinabos
Italian: Rutabaga
Portuguese: Rutabagas
Dutch: Koolrapen
Danish: Kålroer
Swedish: kålrötter
Finnish: Lantut
Greek: Γουλιά (είδος κράμβης)
Czech: Tuřín
Slovak: kvaka
Polish: Brukiew
Hungarian: Karórépa
Slovenian: Podzemna koleraba
Romanian: Gulie furajeră
Bulgarian: Жълта ряпа
Estonian: Kaalikas
Latvian: Kāļi
Lithuanian: Griežčiai
English: Bulb vegetables
French: Légumes-bulbes
German: Zwiebelgemüse
Spanish: Bulbos
Italian: Ortaggi a bulbo
Portuguese: Bolbos
Dutch: Bolgewassen
Danish: Løg
Swedish: Lökgrönsaker
Finnish: Sipulikasvit
Greek: Βολβώδη λαχανικά
Czech: Cibulová zelenina
Slovak: cibuľová zelenina
Polish: Warzywa cebulowe
Hungarian: Hagymafélék
Slovenian: Zelenjava – čebulnice
Romanian: Legume bulboase
Bulgarian: Луковични
Estonian: Sibulköögiviljad
Latvian: Sīpolu dārzeņi
Lithuanian: Svogūninės daržovės
Maltese: Ħxejjex tal-basla
English: Whole product after removal of easily detachable skin and soil (when dry) or roots and soil (when fresh)
French: Produit entier après enlèvement des pelures facilement détachables et de la terre (à l’état séché) ou des racines et de la terre (à l’état frais)
German: Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der leicht abzulösenden Haut und anhaftender Erde (wenn trocken) oder der Wurzeln und Erde (wenn frisch)
Spanish: El producto entero después de retirar la piel y la tierra (seca), o las raíces y la tierra (fresca), fácilmente separables
Italian: Prodotto intero, previa rimozione della pellicola facilmente staccabile e dei detriti terrosi (per gli ortaggi secchi) o di radici e detriti terrosi (per gli ortaggi freschi)
Portuguese: Produto inteiro, após remoção da casca facilmente destacável e da terra (quando seco) ou das raízes e terra (quando fresco)
Dutch: Het hele product na verwijdering van gemakkelijk loslatende schil en eventuele aarde (voor droge producten) dan wel wortels en eventuele aarde (voor verse producten)
Danish: Hele produktet efter fjernelse af letaftagelig hinde og jord (tørre) eller rod og jord (friske)
Swedish: Hela produkten utan ytterhinna och jord som är lätt att avlägsna (torr produkt) eller utan rötter och jord (färsk produkt)
Finnish: Koko tuote helposti irrotettavan kuoren ja mullan (kuivana) tai juurten ja mullan (tuoreena) poistamisen jälkeen
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση του εύκολα αποκολλούμενου φλοιού και του χώματος (όταν είναι ξηρό) ή των ριζών και του χώματος (όταν είναι νωπό)
Czech: Celý produkt bez snadno odstranitelných slupek a zeminy (je-li suchý), nebo bez kořenů a zeminy (je-li čerstvý)
Slovak: celý produkt po odstránení ľahko oddeliteľnej šupy a suchej pôdy alebo koreňov a suchej pôdy
Polish: Cały produkt po usunięciu łatwo usuwalnej skórki i ziemi (na sucho) lub korzeni i ziemi (na świeżo)
Hungarian: Teljes termék a könnyen eltávolítható héj és talaj (száraz állapotban), vagy gyökerek és talaj (frissen) nélkül
Slovenian: Cela čebula ali strok po odstranitvi vrhnjih luskolistov, ki se zlahka odstranijo, in zemlje (pri suhi) ali korenin in zemlje (pri sveži)
Romanian: Produs întreg după îndepărtarea pielițelor ușor detașabile și a pământului (produs deshidratat) sau a rădăcinilor și a pământului (produs proaspăt)
Bulgarian: Целият продукт след махането на лесно отстранимата кора и пръст (когато са сухи) или на корени и почва (когато за свежи)
Estonian: Terve vili pärast kergesti lahtituleva koore ja kuiva mulla või juurte ja värske mulla eemaldamist
Latvian: Viss produkts pēc tam, kad noņemta viegli atdalāmā miza un augsnes paliekas (sausiem dārzeņiem) vai saknes un augsnes paliekas (svaigiem dārzeņiem)
Lithuanian: Visas produktas pašalinus lengvai šalinamus lukštus ir žemes (sausas) arba šaknis ir žemes (drėgnas)
Maltese: Prodott sħiħ wara li titneħħa l-ġilda li tinqala’ b’ħeffa u l-ħamrija (jekk ikun niexef) jew tal-għeruq u l-ħamrija (jekk ikun frisk)
English: Garlic
French: Ail
German: Knoblauch
Spanish: Ajos
Italian: Aglio
Portuguese: Alhos
Dutch: Knoflook
Danish: Hvidløg
Swedish: vitlök
Finnish: Valkosipulit
Greek: Σκόρδα
Czech: Česnek
Slovak: cesnak
Polish: Czosnek
Hungarian: Fokhagyma
Slovenian: Česen
Romanian: Usturoi
Bulgarian: Чесън
Estonian: Küüslauk
Latvian: Ķiploki
Lithuanian: Valgomieji česnakai
Maltese: Tewm
English: Onions
French: Oignons
German: Zwiebel
Spanish: Cebollas
Italian: Cipolle
Portuguese: Cebolas
Dutch: Uien
Danish: Kepaløg
Swedish: kepalök (gul och röd lök)
Finnish: Kepasipulit
Greek: Κρεμμύδια
Czech: Cibule kuchyňská
Slovak: cibuľa
Polish: Cebula
Hungarian: Hagymafélék
Slovenian: Čebula
Romanian: Ceapă
Bulgarian: Лук
Estonian: Sibul
Latvian: Sīpoli
Lithuanian: Svogūnai
Maltese: Basal
English: Silverskin onions
French: Oignons argentés
German: Silberzwiebeln
Spanish: Cebolla blanca pequeña
Italian: Cipolle argentate
Portuguese: Variedades de cebola
Dutch: Zilveruitjes
Danish: Perleløg
Swedish: silverlök
Finnish: Hillosipuli/hopeasipuli
Greek: Μικρά άσπρα κρεμμυδάκια για τουρσί
Czech: Cibule kuchyňská
Slovak: cibuľa kuchynská
Polish: Cebula srebrzysta
Hungarian: Gyöngyhagyma
Slovenian: Srebrnjak
Romanian: Ceapă argintie
Bulgarian: Сребърен лук
Estonian: Pärlsibul
Latvian: Sīpoli konservēšanai
Lithuanian: Sidabriniai svogūnai
Maltese: Basal silverskin
English: Shallots
French: Échalotes
German: Schalotten
Spanish: Chalotes
Italian: Scalogni
Portuguese: Chalotas
Dutch: Sjalotten
Danish: Skalotteløg
Swedish: schalottenlök
Finnish: Salottisipulit
Greek: Ασκαλώνια
Czech: Šalotka
Slovak: šalotka
Polish: Szalotka
Hungarian: Salotta/mogyoróhagyma
Slovenian: Šalotka
Romanian: Ceapă eșalotă
Bulgarian: Дребен лук
Estonian: Pesasibul
Latvian: Šalotes
Lithuanian: Valgomieji svogūnėliai
Maltese: Xalotti
English: Spring onions
French: Oignons de printemps
German: Frühlingszwiebeln
Spanish: Cebolletas
Italian: Cipolline
Portuguese: Cebolinhas
Dutch: Bosuien
Danish: Forårsløg
Swedish: knipplök
Finnish: Varhaissipulit
Greek: Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα)
Czech: Cibule jarní
Slovak: šalotka
Polish: Dymka
Hungarian: Újhagyma
Slovenian: Spomladanska čebula
Romanian: Ceapă verde
Bulgarian: Пролетен лук
Estonian: Roheline sibul
Latvian: Lielie loksīpoli
Lithuanian: Svogūnlaiškiai
English: Welsh onion and similar varieties
French: Ciboule et variétés similaires
German: Winterzwiebeln und ähnliche Unterarten
Spanish: Cebollino inglés y variedades similares
Italian: Cipolle invernali e varietà simili
Portuguese: Cebolinha-verde e variedades similares
Dutch: Stengelui en dergelijke
Danish: Pibeløg og lignende sorter
Swedish: piplök (salladslök) och liknande sorter
Finnish: Pillisipuli ja vastaavat lajikkeet
Greek: Βολβίνα (σκορδόχορτο, Allium fistulosum) και παρεμφερείς ποικιλίες
Czech: Cibule zimní a podobné odrůdy
Slovak: zimná (velšská) cibuľa a podobné odrody
Polish: Cebula siedmiolatka i podobne odmiany
Hungarian: Téli sarjadékhagyma és hasonló fajták
Slovenian: Zimski luk in podobne varietete
Romanian: Ceapă de iarnă și varietăți similare
Bulgarian: Уелски лук и подобни сортове
Estonian: Talisibul ja muud sarnased sordid
Latvian: Velsas sīpoli un tiem līdzīgas pasugas
Lithuanian: Tuščialaiškiai česnakai ir panašios rūšys
Maltese: Basla ta’ Wales u varjetajiet simili
English: Fruiting vegetables
French: Légumes-fruits
German: Fruchtgemüse
Spanish: Frutos y pepónides
Italian: Ortaggi a frutto
Portuguese: Frutos de hortícolas
Dutch: Vruchtgroenten
Danish: Frugtgrøntsager
Swedish: Fruktgrönsaker
Finnish: Hedelmävihannekset
Greek: Καρποφόρα λαχανικά
Czech: Plodová zelenina
Slovak: plodová zelenina
Polish: Warzywa owocowe
Hungarian: Termésükért termesztett zöldségek
Slovenian: Zelenjava – plodovke
Romanian: Legume fructoase
Bulgarian: Плодни зеленчуци
Estonian: Viliköögivili
Latvian: Augļu dārzeņi
Lithuanian: Vaisinės daržovės
Maltese: Ħxejjex tal-frott
English: Whole product after removal of stems (in case of sweet corn without husks and in case of physalis without sepals)
French: Produit entier après enlèvement du pédoncule (du tégument dans le cas du maïs doux et des pétales dans le cas du physalis)
German: Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Stiele (im Falle von Maiskolben ohne Lieschblätter und im Falle von Physalis ohne Kelchblätter)
Spanish: El producto entero después de retirar los tallos (el maíz dulce, sin brácteas, y el alquequenje, sin sépalos)
Italian: Prodotto intero senza peduncolo (nel caso del mais dolce, senza brattee e nel caso dell’alchechengi senza sepali)
Portuguese: Produto inteiro, após remoção do pedúnculo (ou do folhelho, no caso do milho doce, e das sépalas, no caso do alquequenje)
Danish: Hele produktet efter fjernelse af stilk (sukkermajs: uden svøb, og blærebæger: uden bægerblade)
Swedish: Hela produkten utan skaft (utan hölje i fråga om sockermajs och utan hölje i fråga om fysalis (kapkrusbär)
Finnish: Koko tuote varren poistamisen jälkeen (akanattoman sokerimaissin ja verholehdettömien Physalis-suvun lajien tapauksessa)
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των στελεχών (στην περίπτωση του γλυκού καλαμποκιού χωρίς τον φλοιό του)
Czech: Celý produkt bez stopky (kukuřice cukrová bez listenu a physalis bez okvětních lístků)
Slovak: celý produkt po odstránení stopiek (v prípade kukurice – bez šupy a v prípade machovky bez kalíšnych lístkov
Polish: Cały produkt po usunięciu szypułek (z wyjątkiem słodkiej kukurydzy bez łuski i miechunki bez działek kielicha)
Hungarian: Teljes termék a szárak (csemegekukorica esetén a csuhé, valamint fizálisz esetén a csészelevél) nélkül
Slovenian: Cel plod brez peclja (pri sladki koruzi brez ličja in pri volčjem jabolku brez venčnih listov)
Romanian: Produs întreg după îndepărtarea pedunculului (a pănușei, în cazul porumbului zaharat și a sepalelor, în cazul păpălăului)
Bulgarian: Целият продукт след махането на стеблото (при сладката царевица без обвивка)
Estonian: Terve vili pärast varte eemaldamist (suhkrumaisi puhul pärast tõlviku kattelehtedest puhastamist, füüsali puhul pärast viljatupe eemaldamist)
Latvian: Viss produkts pēc kātiņu atdalīšanas (cukurkukurūza – bez vālītes apvalka, fizālis – bez kauslapām)
Lithuanian: Visas produktas pašalinus stiebus (išaižytų cukrinių kukurūzų ir dumplūnių be taurėlapių atveju)
Maltese: Prodott sħiħ wara t-tneħħija taz-zkuk (fil-każ tal-qamħ ħelu mingħajr il-fosdqa u fil-każ tal-fisalis mingħajr is-sepali)
English: Solanacea
French: Solanacées
German: Solanaceae
Spanish: Solanáceas
Italian: Solanacee
Portuguese: Solanáceas
Dutch: Solanaceae
Danish: Solanacea
Swedish: Solanacea
Finnish: Solanaceae-heimo
Greek: Σολανώδη
Czech: Lilkovité
Slovak: ľuľkovité
Polish: Rośliny psiankowate
Hungarian: Burgonyafélék
Slovenian: Razhudnikovke
Romanian: Solanacee
Bulgarian: семейство Solanacea
Estonian: Maavitsalised
Latvian: Nakteņu dzimtas augi
Lithuanian: Bulvinių šeimos
English: Tomatoes
French: Tomates
German: Tomaten
Spanish: Tomates
Italian: Pomodori
Portuguese: Tomates
Dutch: Tomaten
Danish: Tomater
Swedish: tomater
Finnish: Tomaatit
Greek: Ντομάτες
Czech: Rajčata
Slovak: rajčiaky
Polish: Pomidory
Hungarian: Paradicsom
Slovenian: Paradižnik
Romanian: Tomate
Bulgarian: Домати
Estonian: Tomat
Latvian: Tomāti
Lithuanian: Pomidorai
Maltese: Tadam
English: Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis, gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense)
French: Tomates cerises, cerises de terre Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense)
German: Cherry-Tomate, Baumtomate, Physalis, Gojibeere, Wolfsbeere (Lycium barbarum und L. chinense)
Spanish: Tomate cereza, tamarillo, alquequenje, baya de goji, cereza de goji (Lycium barbarum y L. chinense)
Italian: Pomodori ciliegia, tamarillo, alchechengi, bacche di Goji, wolfberry (Lycium barbarum e L. chinense)
Portuguese: Tomate-cereja, tomate arbóreo, alquequenje, goji, (Lycium barbarum e L. chinense)
Dutch: Kerstomaat, boomtomaat, physalis, gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense)
Danish: Kirsebærtomat, trætomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense)
Swedish: körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och L. chinense)
Finnish: Kirsikkatomaatit, puutomaatit, Physalis, gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense)
Greek: Ντοματάκια cherry, ταμαρίλος ή ντομάτες δένδρων (Cyphomandra betacea), καρποί του λύκου goji berries και wolf berries (Lycium barbarum και Lycium Chinense)
Czech: Rajčata třešňovitá, rajčenky, physalis, gojiberry, kustovnice (Lycium barbarum a L. chinense)
Slovak: drobnoplodé rajčiaky, rajčiakovec, machovka, kustovnica čínska, kustovnica čínska a cudzia (Lycium barbarum a L. Chinense)
Polish: Pomidory drobnoowocowe (czereśniowe), pomidor drzewiasty, miechunka, kolcowój pospolity i kolcowój chiński (Lycium barbarum i L. chinense)
Hungarian: Cseresznyeparadicsom, paradicsomfa/tamarijja, fizálisz, kínai ördögcérna, lícium, goji-bogyó (Lycium barbarum and L. chinense)
Slovenian: Paradižnik češnjevec, drevesni paradižnik, volčje jabolko, plod navadne kustovnice (Lycium barbarum in L. chinense)
Romanian: Roșii cireșe, tamarillo, păpălău (Physalis), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense)
Bulgarian: Чери домати, доматено дърво, физалис, лициум (Lycium barbarum и L. chinense)
Estonian: Kirsstomat, tamarillo, füüsal, hiina taralõng, harilik taralõng (Lycium barbarum ja L. Chinense)
Latvian: Ķiršveida tomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense)
Lithuanian: Vyšniniai pomidorai, stambiavaisės basovijos, Physalis, ožerškiai (Lycium barbarum ir L. chinense)
Maltese: Tadam ċiras, tadam tas-siġra, il-Fisalis, il-goġiberri, il-wolfberry (Lycium barbarum u L. chinense)
English: Peppers
French: Poivrons
German: Paprika
Spanish: Pimientos
Italian: Peperoni
Portuguese: Pimentos
Dutch: Pepers (paprika’s)
Danish: Peberfrugter
Swedish: paprikor
Finnish: Paprikat
Greek: Πιπεριές
Czech: Paprika zeleninová
Slovak: paprika
Polish: Papryka
Hungarian: Paprika
Slovenian: Paprika
Romanian: Ardei
Bulgarian: Пипер
Estonian: Punapiprad
Latvian: Pipari
Lithuanian: Pipirai
Maltese: Bżar
English: Capsicum annuum, var. grossum and var. longum
French: Capsicum annuum, var grossum et var. longum
German: Capsicum annuum, var. grossum und var. longum
Spanish: Capsicum annuum, var. grossum y var. longum
Italian: Capsicum annuum, var grossum e var. longum
Dutch: Capsicum annuum, var. grossum en var. longum
Danish: Capsicum annuum, var grossum og var. longum
Swedish: Capsicum annuum, var. grossum och var. longum
Finnish: Capsicum annuum, var. grossum ja var. longum
Greek: Capsicum annuum, ποικ. grossum και ποικ. longum
Czech: Capsicum annuum, var. grossum a var. longum
Polish: Capsicum annuum, var. grossum i var. longum
Hungarian: Capsicum annuum, var grossum és var. longum
Slovenian: Capsicum annuum, var. grossum in var. longum
Bulgarian: Capsicum annuum, var. grossum и var. longum
Estonian: Capsicum annuum, var. grossum ja var. longum
Latvian: Capsicum annuum, var grossum un var. longum
Lithuanian: Capsicum annuum, var. grossum ir var. longum
English: Chilli peppers
French: Chilis
German: Chilis
Spanish: Guindillas
Italian: Peperoni piccanti
Portuguese: Malagueta-piripiri
Dutch: Chilipeper
Danish: Chilipeber
Swedish: chilipeppar
Finnish: Maustepaprikat
Greek: Καυτερές πιπεριές (τσίλι)
Czech: Paprika chilli
Slovak: paprika čili
Polish: Papryka ostra (chili, papryka krzewiasta)
Hungarian: Csilipaprika
Slovenian: Feferoni, jajčevec
Romanian: Ardei iuți
Bulgarian: Люти чушки
Estonian: Vürtspaprikad
Latvian: Čilli pipari
Lithuanian: Aštriosios paprikos
Maltese: Bżar aħmar
English: Aubergines (egg plants)
French: Aubergines
German: Auberginen (Eierfrüchte)
Spanish: Berenjenas
Italian: Melanzane
Portuguese: Beringelas
Dutch: Aubergines
Danish: Auberginer (ægplanter)
Swedish: auberginer (äggplanta)
Finnish: Munakoisot Solanum melongena
Greek: Μελιτζάνες Solanum melongena
Czech: Lilek
Slovak: baklažán (‚egg plant‘)
Polish: Bakłażan (oberżyna)
Hungarian: Padlizsán (tojásgyümölcs)
Slovenian: Jajčevec Solanum melongena
Romanian: Vinete
Bulgarian: Патладжан
Estonian: Baklažaan Solanum melongena
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanai (paprastieji baklažanai)
Maltese: Brunġiel
English: Pepino
Spanish: Pepino dulce
Italian: Pepini
Portuguese: Melão-pêra
Danish: Melonpære
Polish: Psianka melonowa (pepino)
Hungarian: Pepino/tojásdinnye
Bulgarian: Пепино
Lithuanian: Kiauliauogės
English: Okra, lady’s fingers
French: Okras, camboux
German: Okra, Griechische Hörnchen
Spanish: Okras, quimbombos
Italian: Okra, gombo
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra’s, okers
Danish: Okra, lady's fingers
Swedish: okra
Finnish: Okra, ’syötävä hibiscus’
Greek: Μπάμιες
Czech: Okra, tobolky ibišku jedlého
Slovak: okra, ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna (okra), ketmia piżmowa
Hungarian: Okra, gombó, bámia
Slovenian: Bamija, oslez
Romanian: Bame
Bulgarian: Хибискус
Estonian: Söödav muskushibisk
Latvian: Okra, “Dāmu pirkstiņi”
Lithuanian: Valgomosios ybiškės
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Kürbisgewächse — genießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas, de piel comestible
Italian: Cucurbitacee con buccia commestibile
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae — spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate – z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok – ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z užitno lupino
Romanian: Cucurbitacee cu coaja comestibilă
Bulgarian: кратункови — с ядлива кора
Estonian: Söödava koorega kõrvitsalised
Latvian: Ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginiai (valgoma luoba)
Maltese: Kukurbiti - tal-qoxra li tittiekel
English: Cucumbers
French: Concombres
German: Schlangengurken
Spanish: Pepinos
Italian: Cetrioli
Portuguese: Pepinos
Dutch: Komkommers
Danish: Agurker
Swedish: slanggurkor
Finnish: Kurkut
Greek: Αγγούρια
Czech: Okurky salátové
Slovak: uhorky šalátové
Polish: Ogórki
Hungarian: Uborka
Slovenian: Kumare
Romanian: Castraveți
Bulgarian: Краставици
Estonian: Kurgid
Latvian: Gurķi
Lithuanian: Agurkai
Maltese: Ħjar
English: Gherkins
French: Cornichons
German: Gewürzgurken
Spanish: Pepinillos
Italian: Cetriolini
Portuguese: Cornichões
Dutch: Augurken
Danish: Drueagurker, asieagurker
Swedish: druvgurkor
Finnish: Pikkukurkut
Greek: Αγγουράκια
Czech: Okurky nakládačky
Slovak: uhorky nakladačky
Polish: Korniszony
Hungarian: Apró uborka
Slovenian: Kumarice za vlaganje
Romanian: Cornișon
Bulgarian: Корнишон
Estonian: Noored kurgid pikkusega 4–8 cm
Latvian: Pipargurķīši
Lithuanian: Agurkėliai
Maltese: Ħjar żgħir għall-immarinat (Gherkins)
English: Courgettes
German: Zucchini
Spanish: Calabacines
Italian: Zucchine
Portuguese: Aboborinhas
Danish: Courgetter
Swedish: zucchini
Finnish: Kesäkurpitsat
Greek: Κολοκυθάκια
Czech: Cukety
Slovak: cukety
Polish: Cukinia
Hungarian: Cukkini
Slovenian: Bučke
Romanian: Dovlecei
Bulgarian: Тиквички
Estonian: Rullkõrvits
Latvian: Tumšzaļie kabači
Lithuanian: Cukinijos
Maltese: Qarabagħli żgħir
English: Summer squash, marrow (patisson)
French: Bonnet d’électeur (pâtisson)
German: Sommerkürbis, Eierkürbis (Patisson)
Spanish: Calabacines de verano, zapallito
Italian: Zucchina dolce, zucchina da fiore (patisson)
Portuguese: “Summer squash”, abóbora-porqueira
Dutch: Zomerpompoen, patisson
Danish: Sommersquash, mandelgræskar (patisson)
Swedish: sommarsquash, patisson
Finnish: Koristekurpitsa, kasviydin, (kiekkokurpitsa)
Greek: Διάφορες ποικιλίες C. pepo ssp. (Summer squash, marrow)
Czech: Tykev obecná, patizon
Slovak: tekvica obyčajná, patizón
Polish: Kabaczek (patison)
Hungarian: Főzeléktök, tojástök (patisszon/csillagtök)
Slovenian: Patisonke, cukini
Romanian: Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis)
Bulgarian: Лятна тиква, тиквичка
Estonian: Taldrikkõrvits, suvikõrvits
Latvian: Kabači, patisoni
Lithuanian: Paprastųjų aguročių kiaušininis porūšis, paprastieji aguročiai (patisonai)
Maltese: Summer squash, qara’ (patisson)