FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm or in the form of booklets or tubes
French: Papier à cigarettes, en cahiers, en tubes ou en rouleaux d'une largeur ≤ 5 cm
German: Zigarettenpapier, in Form von Heftchen oder Hülsen oder in Rollen mit einer Breite <= 5 cm
Spanish: Papel para cigarrillos, en rollos de una anchura no superior a los 5 cm o en librillos o tubos
Italian: Carta da sigarette, in rotoli di larghezza non superiore a 5 cm o in blocchetti o in tubetti
Portuguese: Papel para cigarros, em rolos de largura não superior a 5 cm ou em cadernos ou tubos
Dutch: Sigarettenpapier, op rollen met een breedte ≤ 5 cm of in boekjes of in hulzen
Danish: Cigaretpapir i ruller af bredde ikke over 5 cm eller i form af hæfter eller hylstre
Swedish: Cigarettpapper i rullar med en bredd av högst 5 cm eller i form av häften; cigaretthylsor
Finnish: Savukepaperi enintään 5 cm:n levyisinä rullina tai lehtiöinä tai hylsyinä
Greek: Τσιγαρόχαρτο σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 5 οηι ή φυλλάδια ή σε σωλήνες
Czech: Cigaretový papír v kotoučcích o šířce ≤ 5 cm nebo ve tvaru složek (sešitků) nebo trubiček (dutinek)
Slovak: Cigaretový papier v kotúcikoch, so šírkou ≤ 5 cm alebo v tvare zložiek alebo dutiniek
Polish: Bibułka papierosowa, w zwojach o szerokości nieprzekraczającej 5 cm lub w książeczkach, lub w tutkach
Hungarian: Cigarettapapír, legfeljebb 5 cm széles tekercsben vagy könyvecske illetve szivarkahüvely alakban
Slovenian: Cigaretni papir v zvitkih širine ≤ 5 cm ali v obliki knjižic ali cevk
Romanian: Hârtie pentru țigarete în rulouri cu o lățime mai mică sau egală cu 5 cm sub forma de caiete sau tuburi
Bulgarian: Цигарена хартия на листчета, тръбички или роли с широчина ≤ 5 см
Estonian: Sigaretipaber, mis on kuni 5 cm laiustes rullides või raamatuks volditud või toruks vormitud
Latvian: Cigarešu čaulīšu papīrs ruļļos, ar platumu <= 5 cm vai grāmatiņu vai stobriņu veidā
Lithuanian: Rūkomasis popierius ritinėliais, kurių plotis ≤ 5 cm arba knygelių arba tūtelių pavidalo
Maltese: Karta tas-sigaretti f’rombli ta’ wisgħa ≤ 5 ċm jew f’forma ta’ libretti jew tubi
English: Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard used for winding textile yarn
French: Tambours, bobines, busettes, canettes et similaires en pâte à papier, papier ou carton pour enroulement de fils textiles
German: Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen aus Papier oder Pappe zum Aufwickeln von Spinnstoffgarnen
Spanish: Tambores, bobinas,… de papel o cartón, para el bobinado de hilos textiles
Italian: Tamburi, rocche, … di carta o di cartone, dei tipi utilizzati per avvolgere filati tessili
Portuguese: Carretéis, bobinas, canelas e suportes semelhantes, de papel ou cartão, para enrolamento de fios têxteis
Dutch: Klossen, hulzen, …, van papier/karton, voor het opwinden van textielgarens
Danish: Bobiner, spoler o.l. varer til opvinding af tekstilgarn, af papirmasse, papir og pap, også perforerede eller hærdede
Swedish: Bobiner, spolar, cops o l artiklar av pappersmassa, papper el. papp (även perforerade el. härdade), av sådana slag som används för uppspolning av textilgarn
Finnish: Pupiinat, puolat, koopit ym. pohjalliset, paperista, kartongista, pahvista tai paperimassasta, jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen
Greek: Πηνία, καρούλια …, από χαρτί ή χαρτόνι για περιτύλιξη των υφαντικών νημάτων
Czech: Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže (podložky) z papíroviny, papíru nebo lepenky používané k navíjení textilních nití
Slovak: Dutinky, cievky a podobné časti z papierovej buniciny, papiera alebo lepenky na navíjanie textilnej priadze
Polish: Szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne nośniki z masy papierniczej, papieru lub tektury, w rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej
Hungarian: Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból textilfonalak csévélésére
Slovenian: Razna vretena, tuljave, motki ipd., iz papirne mase, papirja ali kartona, za navijanje tekstilne preje
Romanian: Bobine, mosoare, canete și suporturi similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton, utilizate la înfășurarea firelor textile
Bulgarian: Барабани, макари, масури, шпули и други подобни, за навиване на текстилни нишки, от хартиена маса, хартия или картон, дори перфорирани или втвърдени
Estonian: Rullid, poolid, lõngapoolid ja muud samalaadsed alused paberimassist, paberist või papist, mida kasutatakse tekstiillõnga kerimiseks
Latvian: Spoles, rullīši, saivas un tamlīdzīgi turētāji no papīra masas, papīra vai kartona, tekstildzijas uztīšanai
Lithuanian: Ritės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono, naudojami tekstilės verpalams vynioti
Maltese: Bobbins, irkiekel, cops u sostenni simili ta’ polpa tal-karta, karta jew paperboard uzati sabiex tiddawwar il-hajta tat-tessili
English: Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)
French: Tambours, bobines, busettes, canettes et similaires en pâte à papier, papier ou cartons autres que pour enroulement de fils textiles
German: Andere Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen aus Papier oder Pappe
Spanish: Tambores, bobinas y soportes similares de papel o cartón, n.c.o.p.
Italian: Tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti simili, di carta o di cartone, n.n.a.
Portuguese: Carretéis, bobinas, canelas e suportes semelhantes, de papel ou cartão, n.e., excepto para enrolamento de fios têxteis
Dutch: Klossen, hulzen, … en dergelijke opwindmiddelen, van papier/karton, n.e.g.
Danish: Bobiner, spoler o.l. varer af papirmasse, papir og pap, også perforerede eller hærdede, undtaget til opvinding af tekstilgarn
Swedish: Bobiner, spolar, cops o l artiklar av pappersmassa, papper el. papp (även perforerade el. härdade), exkl. sådana slag som används för uppspolning av textilgarn
Finnish: Pupiinat, puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperista, kartongista, pahvista tai paperimassasta, muualle kuulumattomat
Greek: Πηνία, καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα από χαρτί ή χαρτόνι, που δεν αναφέρονται αλλού
Czech: Dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže (podložky) z papíroviny, papíru nebo lepenky (kromě používaných k navíjení textilních nití)
Slovak: Dutinky, cievky, vretená a podobné výstuže z papierovej buničiny, papiera alebo lepenky, (s výnimkou na navíjanie textilnej priadze)
Polish: Szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne nośniki z masy papierniczej, papieru lub tektury, z wyłączeniem w rodzaju stosowanych do nawijania przędzy tekstylnej
Hungarian: Orsó, cséve, kopsz és hasonló papíripari rostanyagból, papírból vagy kartonból (kivéve a textilfonalak csévélésére használtat)
Slovenian: Razna vretena, tuljave, motki ipd., iz papirne mase, papirja ali kartona (razen za navijanje tekstilne preje)
Romanian: Bobine, mosoare, canete și suporturi similare din pastă de hârtie, hârtie sau carton (excl. cele utilizate la înfășurarea firelor textile)
Bulgarian: Барабани, макари, масури, шпули и други подобни, от хартиена маса, хартия или картон (без тези за навиване на текстилни нишки)
Estonian: Rullid, poolid, lõngapoolid ja muud samalaadsed alused paberimassist, paberist või papist (v.a. mida kasutatakse tekstiillõnga kerimiseks)
Latvian: Spoles, rullīši, saivas un tamlīdzīgi turētāji no papīra masas, papīra vai kartona (izņemot tādus, kas lietojami tekstildzijas uztīšanai)
Lithuanian: Ritės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono (išskyrus naudojamus tekstilės verpalams vynioti)
Maltese: Bobbins, irkiekel, cops u sostenni simili ta’ polpa tal-karta, karta jew paperboard (bl-eskluzjoni ta’ tip uzat ghal hajt tat-tessili mdawwar)
English: Filter paper and paperboard cut to shape
French: Papier et carton-filtre en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose
German: Filterpapier und Filterpappe, zugeschnitten
Spanish: Papel y cartón filtro, cortado a su tamaño
Italian: Carta e cartone da filtro, tagliati in forma
Portuguese: Papel-filtro e cartão-filtro, recortados
Dutch: Filtreerpapier en -karton, op maat gesneden
Danish: Filtrerpapir og -pap
Swedish: Filterpapper och filterpapp
Finnish: Suodatinpaperi, -kartonki tai -pahvi, määrämuotoon leikattu
Greek: Χαρτί και χαρτόνι για διηθήσεις, κομμένο σε συγκεκριμένο σχήμα
Czech: Filtrační papír a lepenka, nařezané
Slovak: Filtračný papier, kartón a lepenka, vyrezávaný do tvarov
Polish: Papier i tektura, filtracyjne, pocięte do wymiaru
Hungarian: Szűrőpapír és –karton, alakra vágva
Slovenian: Filtrirni papir in karton, razrezana v oblike
Romanian: Hârtie și carton de filtru, decupate
Bulgarian: Филтърни хартия и картон, на листа
Estonian: Vormi lõigatud filterpaber ja -papp
Latvian: Filtrpapīrs un filtrēšanas kartons, piegriezts pēc formas
Lithuanian: Pagal formą supjaustytas filtravimo popierius ir kartonas
Maltese: Karta tal-filtru u paperboard maqtugha skond il-forma
English: Rolls, sheets and dials of paper or paperboard, printed for self-recording apparatus
French: Papiers à diagrammes pour enregistreur, en bobines, feuilles, disques
German: Diagrammpapier für Registriergeräte, in Rollen, Bogen oder Scheiben
Spanish: Papel de diagrama para aparatos registradores, en bobinas, en hojas o en discos
Italian: Carta con diagrammi per registratori grafici, in bobine, in fogli o in dischi
Portuguese: Papéis-diagrama para aparelhos registadores, em bobinas, em folhas ou em discos
Dutch: Andere artikelen van papier/karton: pakkingringen, jacquard- en condensatorpapier, voorzien van een kleefmiddel en overig op maat gesneden
Danish: Diagrampapir i ruller, ark eller skiver
Swedish: Artiklar av papper och papp, packningar, tätningar, perforerade kort för jacquardmaskiner, o.a.artiklar skurna för viss användning
Finnish: Painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai kiekkoina
Greek: Χαρτί με διαγράμματα για συσκευές καταγραφής, σε πηνία, σε φύλλα ή σε δίσκους
Czech: Diagramový (registrační) papír pro registrační přístroje ve formě kotoučů, listů a disků z papíru nebo lepenky
Slovak: Kotúce, listy a disky z papiera alebo lepenky, predtlačené pre registračné prístroje
Polish: Zwoje, arkusze i krążki, z nadrukiem do rejestratorów
Hungarian: Előre nyomtatott regisztráló-hengerek, -ívek és számlapok önfeljegyző készülékhez papírból és kartonból
Slovenian: Zvitki, listi in koluti iz papirja ali kartona, tiskani za registrirne aparate
Romanian: Hârtie sau carton de diagrame sub formă de role, foi sau discuri, destinat(ă) aparatelor de înregistrare
Bulgarian: Диаграмна хартия за регистриращи апарати, от хартия или картон, на бобини, листа или дискове
Estonian: Trükitud diagrammipaber või -papp, rullides, lehtede või ketastena
Latvian: Papīra vai kartona ruļļi, loksnes un ripas, kas iespiestas pašreģistrējošo aparātu vajadzībām
Lithuanian: Popieriniai arba kartoniniai ritinėliai, lakštai arba skalės su atspaudais, skirti savirašiams
Maltese: Rollijiet, folji u dials tal-karta jew paperboard, stampati ghal apparat self recording
English: NACE 18.11: Printing of newspapers
French: Journaux et publications périodiques, imprimés, paraissant au moins quatre fois par semaine — p/st S P
German: NACE 18.11: Drucken von Zeitungen
Spanish: NACE 18.11: Impresión de periódicos
Italian: NACE 18.11: Stampa di giornali
Portuguese: NACE 18.11: Impressão de jornais
Dutch: NACE 18.11: Krantendrukkerijen
Danish: NACE 18.11: Trykning af dagblade
Swedish: NACE 18.11: Tryckning av dagstidningar
Finnish: CPA 18.11.10: Sanomalehtien painamispalvelut
Greek: NACE 18.11: Εκτύπωση εφημερίδων
Czech: NACE 18.11: Tisk novin
Slovak: NACE 18.11: Tlač novín
Polish: NACE 18.11: Drukowanie gazet
Hungarian: NACE 18.11: Napilapnyomás
Slovenian: NACE 18.11: Tiskanje časopisov
Romanian: NACE 18.11: Tipărirea ziarelor
Bulgarian: NACE 18.11: Печатане на вестници
Estonian: NACE 18.11: Ajalehtede trükkimine
Latvian: NACE 18.11: Laikrakstu iespiešana
Lithuanian: NACE 18.11: Laikraščių spausdinimas
Maltese: NACE 18.11: Stampar ta’ gazzetti
English: CPA 18.11.10: Newspaper printing services
French: NACE 18.12: Autre imprimerie (labeur)
German: CPA 18.11.10: Dienstleistungen des Druckens von Zeitungen
Spanish: CPA 18.11.10: Servicios de impresión de periódicos
Italian: CPA 18.11.10: Servizi di stampa di giornali
Portuguese: CPA 18.11.10: Trabalhos de impressão de jornais
Dutch: CPA 18.11.10: Krantendrukkerijen
Danish: CPA 18.11.10: Trykning af dagblade
Swedish: CPA 18.11.10: Tjänster avseende tryckning av dagstidningar
Finnish: Painetut sanomalehdet ja aikakauslehdet, vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät – p/st S P NACE 18.12: Muu painaminen
Greek: CPA 18.11.10: Υπηρεσίες εκτύπωσης εφημερίδων
Czech: CPA 18.11.10: Tisk novin
Slovak: CPA 18.11.10: Tlač novín
Polish: CPA 18.11.10: Usługi drukowania gazet
Hungarian: CPA 18.11.10: Napilapnyomás
Slovenian: CPA 18.11.10: Tiskanje časopisov
Romanian: CPA 18.11.10: Servicii de tipărire a ziarelor
Bulgarian: CPA 18.11.10: Дейности по печатане на вестници
Estonian: CPA 18.11.10: Ajalehtede trükkimine
Latvian: CPA 18.11.10: Laikrakstu iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: CPA 18.11.10: Laikraščių spausdinimo paslaugos
Maltese: CPA 18.11.10: Servizzi tal-istampar tal-gazzetti
English: Printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
German: Zeitungen und andere periodische Druckschriften, mindestens viermal wöchentlich erscheinend
Spanish: Diarios, revistas y publicaciones periódicas publicadas al menos cuatro veces por semana, impresos
Italian: Giornali e pubblicazioni periodiche, con almeno quattro edizioni settimanali; stampati
Portuguese: Jornais e publicações periódicas, impressos, que se publiquem pelo menos quatro vezes por semana
Danish: Aviser og tidsskrifter, som udkommer mindst fire gange ugentligt
Swedish: Tryckta tidningar och tidskrifter, utgivna minst fyra gånger per vecka
Greek: Εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις τυπωμένες, που εκδίδονται τουλάχιστον 4 φορές την εβδομάδα
Czech: Tištěné noviny, časopisy a periodika, vycházející ≥ čtyřikrát týdně
Slovak: Tlačené noviny, časopisy a periodiká, vychádzajúce aspon štyri razy za týždeň
Polish: Usługi drukowania gazet
Hungarian: Hetenként legalább négyszer megjelenő nyomtatott újság, folyóirat és időszakos kiadvány
Slovenian: Tiskani časopisi, revije in druge periodične publikacije, ki izhajajo vsaj štirikrat tedensko
Romanian: Ziare, jurnale și periodice care apar de cel puțin patru ori pe săptămână
Bulgarian: Вестници, списания и подобни печатни периодични издания, излизащи най-малко четири пъти седмично
Estonian: Ajalehed, ajakirjad ja perioodikaväljaanded, mis ilmuvad vähemalt neli korda nädalas, trükitud
Latvian: Iespiestas avīzes, žurnāli un periodiskie izdevumi, kas iznāk vismaz četrreiz nedēļā
Lithuanian: Spausdinti laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, leidžiami mažiausiai keturis kartus per savaitę
Maltese: Gazzetti, ġurnali u perjodici stampati, li jidhru talanqas erba’ darbiet fil-ġimgħa
English: NACE 18.12: Other printing
French: Timbres-postes, timbres fiscaux et similaires; papier timbré; billets de banque, chèques, titres d'actions ou d'obligations et similaires, imprimés — kg S P
German: NACE 18.12: Drucken a. n. g.
Spanish: NACE 18.12: Otras actividades de impresión y artes gráficas
Italian: NACE 18.12: Altra stampa
Portuguese: NACE 18.12: Outra impressão
Danish: NACE 18.12: Anden trykning
Swedish: NACE 18.12: Annan tryckning
Greek: NACE 18.12: Άλλες εκτυπωτικές δραστηριότητες
Czech: NACE 18.12: Ostatní tisk
Slovak: NACE 18.12: Iná tlač
Polish: NACE 18.12: Drukowanie pozostałe
Hungarian: NACE 18.12: Nyomás (kivéve: napilap)
Slovenian: NACE 18.12: Drugo tiskanje
Bulgarian: NACE 18.12: Печатане на други издания и печатни продукти
Latvian: NACE 18.12: Cita veida izdevumu iespiešana
Lithuanian: NACE 18.12: Kitas spausdinimas
Maltese: NACE 18.12: Stampar ieħor
English: Printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like
German: Dienstleistungen des Druckens von Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen und dergleichen; Papier mit Stempel; Chipkarten, Scheckformularen; Banknoten, Aktien; Schuldverschreibungen und ähnlichen Sicherheitspapieren
Portuguese: Trabalhos de impressão para selos postais, selos fiscais, documentos de títulos, cartões electrónicos, cheques e outro papel de títulos e afins
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης γραμματοσήμων, χαρτοσήμων, τίτλων, ευφυών καρτών, επιταγών και άλλων εγγράφων με διακριτικά ασφαλείας και συναφών ειδών
Czech: Tiskařské služby pro tisk známek, daňových kolků, dokumentů s názvy, čipových karet, šeků, bezpečnostních dokladů a podobných výrobků
Polish: Usługi drukowania znaczków pocztowych, znaczków skarbowych, druków manipulacyjnych, kart magnetycznych, czeków i innych papierów wartościowych itp.
Hungarian: Postai bélyeg, illetékbélyeg, okirat, nyomtatvány, intelligens kártya (smart card), csekktömb, értékcikk és hasonló termékek nyomása
Bulgarian: Услуги по печатане на пощенски и таксови марки, облигации, карти, съдържащи електронни интегрални схеми („smart“ карти), чекове, друг ценни книжа и подобни
Latvian: Pastmarku, zīmogmarku, ģerboņpapīra, viedkaršu, čeku un citu pret viltojumiem drošu un līdzīgu papīru iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: Pašto ženklų, mokesčių ženklų, disponavimo prekėmis dokumentų, lustinių kortelių, čekių ir kitų apsauginio popieriaus bei panašių gaminių spausdinimo paslaugos
Maltese: Servizzi tal-istampar tal-bolol tal-posta, bolol tas-sisa, dokumenti tad-dritt għall-proprjetà, smart cards, ċekkijiet u karta oħra tas-sigurtà u simili
English: Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc
French: Catalogues commerciaux, imprimés
German: Nicht entwertete Briefmarken; amtliche Papiere mit geprägtem oder gedrucktem Stempel; Scheckformulare; Banknoten, Aktien und ähnliche Wertpapiere
Spanish: Sellos de correos nuevos impresos, papel timbrado, cheques, billetes de banco, etc.
Italian: Francobolli nuovi; carta bollata; assegni; biglietti di banca, ecc.
Portuguese: Selos postais, fiscais e semelhantes, impressos, não obliterados; papel selado, papel moeda, cheques, etc.
Danish: Umakulerede frimærker, stempelmærker o.l. mærker; stempelpapir; checkblanketter, pengesedler o.l.
Swedish: Nya frimärken, stämpelpapper, checkblanketter, sedlar etc.
Finnish: Painetut uudet postimerkit, leimapainettu paperi, sekkilomakkeet, setelit jne.
Greek: Τυπωμένα νέα γραμματόσημα, χαρτοσημασμένο χαρτί, επιταγές, τραπεζογραμμάτια, κ.λπ.
Czech: Cenné papíry, poštovní známky, šekové tiskopisy, bankovky apod.
Slovak: Nové kolky, papier s natlacenými známkami, šekové tlačivá, bankovky atď.
Polish: Usługi drukowania znaczków pocztowych, znaczków skarbowych, druków manipulacyjnych, kart magnetycznych, czeków i innych papierów wartościowych itp.
Hungarian: Posta-, illeték, és hasonló postatiszta bélyeg, szárazbélyegzővel ellátott papír, csekk űrlap, bankjegy stb.
Slovenian: Tiskane poštne znamke, kolki, čekovne blankete, bankovci itd.
Bulgarian: Пощенски марки, таксови марки, облигации, чекове, банкноти и други ценни книжа
Latvian: Iespiestas jaunas (nedzēstas) pastmarkas, ģerboņpapīrs, čeku veidlapas, banknotes, utt.
Lithuanian: Spausdinti naujos laidos ženklai, markiruoti popieriaus dirbiniai; banknotai; čekių blankai ir t.t.
Maltese: Bolol godda, karta bit-timbru ppressat, formoli ta’ ċekkijiet, noti bankarji, eċċ
English: CPA 18.12.12: Printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising
French: Imprimés publicitaires et similaires (à l'exclusion des catalogues commerciaux) — p/st S P
German: CPA 18.12.12: Dienstleistungen des Druckens von Werbedrucken und Werbeschriften, Verkaufskatalogen und dergleichen
Spanish: CPA 18.12.12: Servicios de impresión de catálogos, prospectos, anuncios y otros productos publicitarios
Italian: CPA 18.12.12: Servizi di stampa di cataloghi pubblicitari, prospetti, manifesti ed altri stampati pubblicitari
Portuguese: CPA 18.12.12: Trabalhos de impressão para catálogos publicitários, prospectos, cartazes e outro material de publicidade impresso
Dutch: Nieuwe postzegels, gezegeld papier, cheques, bankbiljetten enz., gedrukt — kg S P
Danish: CPA 18.12.12: Trykning af reklamekataloger, prospekter, plakater og andet trykt reklamemateriale
Swedish: CPA 18.12.12: Tjänster avseende tryckning av reklamkataloger, reklambroschyrer, affischer och annan tryckt reklam
Finnish: CPA 18.12.12: Mainosluetteloiden, -esitteiden, -julisteiden ja muiden painettujen mainostuotteiden painatuspalvelut
Greek: CPA 18.12.12: Υπηρεσίες εκτύπωσης διαφημιστικών καταλόγων, φυλλαδίων, αφισών και άλλου διαφημιστικού υλικού
Czech: CPA 18.12.12: Tiskařské služby pro reklamní katalogy, prospekty, plakáty a jiné tištěné reklamní materiály
Slovak: CPA 18.12.12: Tlač reklamných a propagačných katalógov, prospektov, plagátov a ostatného tlačeného reklamného materiálu
Polish: CPA 18.12.12: Usługi drukowania katalogów reklamowych, prospektów, plakatowi innych drukowanych materiałów reklamowych
Hungarian: CPA 18.12.12: Üzleti reklámanyag, katalógus, prospektus, reklámposzter és hasonlók nyomása
Slovenian: CPA 18.12.12: Tiskanje reklamnih katalogov, prospektov, posterjev in drugega oglaševalskega gradiva
Romanian: Timbre noi imprimate, hârtie timbrată, cecuri, bancnote, etc — kg S P
Bulgarian: CPA 18.12.12: Услуги по печатане на рекламни каталози, проспекти, плакати и други печатни рекламни материали
Estonian: Uued margid; tempelpaber; tšekiformularid; pangatähed jms — kg S P
Latvian: CPA 18.12.12: Reklāmas katalogu, prospektu, plakātu un citu drukātu reklāmas materiālu iespiešana
Lithuanian: CPA 18.12.12: Reklaminių katalogų, programų, plakatų arba kitos reklamos spausdinimo paslaugos
Maltese: CPA 18.12.12: Servizzi tal-istampar ta’ katalgi tar-reklami, prospetti, kartelluni u reklamar ieħor stampat
English: Printed commercial catalogues
German: Verkaufskataloge
Spanish: Catálogos comerciales impresos
Italian: Cataloghi commerciali; stampati
Portuguese: Catálogos comerciais, impressos
Danish: Varekataloger
Swedish: Tryckta affärskataloger
Finnish: Painetut kaupalliset luettelot
Greek: Έντυποι εμπορικοί κατάλογοι
Czech: Tištěné obchodní katalogy
Slovak: Tlačené obchodné katalógy
Polish: Usługi drukowania katalogów handlowych
Hungarian: Nyomtatott kereskedelmi katalógus
Slovenian: Tiskani prodajni katalogi
Bulgarian: Търговски каталози
Latvian: Iespiesti preču katalogi
Lithuanian: Spausdinti prekybos katalogai
Maltese: Katalgi kummercjali stampati
English: Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)
French: Journaux et publications périodiques, imprimés, paraissant moins de quatre fois par semaine
German: Werbedrucke, Werbeschriften und dergleichen (ohne Verkaufskataloge)
Spanish: Materiales de impresos publicitarios (excepto los catálogos comerciales)
Italian: Materiale pubblicitario stampato (esclusi i cataloghi commerciali)
Portuguese: Artigos publicitários comerciais, impressos (expt. catálogos comerciais)
Dutch: Handelscatalogi, gedrukt
Danish: Reklametryksager o.l. varer (undtagen varekataloger)
Swedish: Reklamtryckalster (exkl. affärskataloger)
Finnish: Painettu kaupallinen mainosaineisto (ei kuitenkaan kaupalliset luettelot)
Greek: Έντυπο εμπορικό διαφημιστικό υλικό και παρόμοια είδη (εκτός των εμπορικών καταλόγων)
Czech: Tištěné reklamní a propagační tiskoviny (kromě obchodních katalogů)
Slovak: Tlačené obchodné reklamné materiály (s výnimkou obchodných katalógov)
Polish: Usługi drukowania handlowych materiałów reklamowych, z wyłączeniem katalogów handlowych
Hungarian: Nyomtatott kereskedelmi reklámanyag (kivéve a kereskedelmi katalógus)
Slovenian: Tiskan oglaševalski material (razen prodajnih katalogov)
Romanian: Cataloage comerciale imprimate
Bulgarian: Рекламни каталози и други печатни материали, без търговски каталози
Estonian: Ärikataloogid, trükitud
Latvian: Iespiesti tirdzniecības reklāmas materiāli un tamlīdzigi iespieddarbi (izņemot preču katalogus)
Lithuanian: Spausdinta prekybos reklaminė medžiaga (išskyrus prekybos katalogus)
Maltese: Materjal iehor stampat ta’ reklamar u bhalu (bl-eskluzjoni ta’ katalgi kummercjali)