FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cyprodini — code 1000000: Sum cyprodinil and metabolite CGA 304075
French: Cyprodinil - code 1000000: somme du cyprodinil et du métabolite CGA 304075
German: Cyprodinil - Code-Nummer 1000000: Summe aus Cyprodinil und seinem Metaboliten CGA 304075.
Spanish: Ciprodinilo — código 1000000: suma de ciprodinilo y su metabolito CGA 304075.
Italian: Ciprodinil — codice 1000000: somma di ciprodinil e del metabolita CGA 304075
Portuguese: Ciprodinil — código 1000000: soma do ciprodinil e do metabolito CGA 304075
Dutch: Cyprodinil — code 1000000: som van cyprodinil en de metaboliet CGA 304075
Danish: Cyprodinil — kode 1000000: Summen af cyprodinil og metabolit CGA 304075
Swedish: Cyprodinil – kod 1000000: Summan av cyprodinil och metaboliten CGA 304075
Finnish: Syprodiniili – koodi 1000000: syprodiniilin ja metaboliitti CGA 304075:n summa
Greek: Cyprodinil — κωδικός 1000000: Άθροισμα cyprodinil και του μεταβολίτη CGA 304075
Czech: Cyprodinil – kód 1000000: suma cyprodinilu a metabolitu CGA 304075.
Slovak: Cyprodinil – kód 1000000: Suma cyprodinilu a metabolitu CGA 304075
Polish: Cyprodynil – kod 1000000: Suma cyprodynilu i metabolitu CGA 304075
Hungarian: Ciprodinil – kód: 1000000: a ciprodinil és a CGA 304075 metabolit
Slovenian: Ciprodinil – oznaka 1000000: vsota ciprodinila in metabolita CGA 304075
Romanian: Ciprodinil - cod 1000000: Sumă de ciprodinil și metabolitul CGA 304075;
Bulgarian: Ципродинил — код 1000000: сума от ципродинил и метаболит CGA 304075.
Estonian: Tsüprodiniil – kood 1000000: tsüprodiniili ja metaboliit CGA 304075 segu
Latvian: ciprodinils – kods 1000000 (ciprodinila un metabolīta CGA 304075 summa)
Lithuanian: Ciprodinilas – kodo Nr. 1000000: ciprodinilo ir metabolito CGA 304075 suma
Maltese: Cyprodinil – kodiċi 1000000: Cyprodinil u metabolite CGA 304075
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) [4]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [4]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos [4]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [4]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [4]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [4]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [4]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [4]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν ΑΟΚ [4]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [4]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [4]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [4]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [4]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [4]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [4]
Estonian: Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [4]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [4]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai [4]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs [4]
English: Aminopyralid
French: Aminopyralide
Spanish: Aminopiralid
Italian: Aminopiralid
Portuguese: Aminopiralida
Finnish: Aminopyralidi
Hungarian: Aminopiralid
Slovenian: Aminopiralid
Bulgarian: Аминопиралид
Estonian: Aminopüraliid
Latvian: Aminopiralīds
Lithuanian: Aminopiralidas
English: Boscalid (F) (R)
French: Boscalid (L) (R)
Spanish: Boscalida (L) (R)
Portuguese: Boscalide (F) (R)
Swedish: Boskalid (F) (R)
Finnish: Boskalidi (F) (R)
Greek: Μποσκαλίντ (Boscalid) (F) (R)
Slovak: Boskalid (F) (R)
Polish: Boskalid (F) (R)
Slovenian: Boskalid (F) (R)
Romanian: Boscalid (L) (R)
Bulgarian: Боскалид (F) (R)
Estonian: Boskaliid (F) (R)
Latvian: Boskalīds (F) (R)
Lithuanian: Boskalidas (F) (R)
English: Buprofezin (F)
French: Buprofézine (L)
Spanish: Buprofecina (L)
Portuguese: Buprofezina (F)
Finnish: Buprofetsiini (F)
Greek: Μπουπροφεζίν (Buprofezin) (F)
Slovak: Buprofezín (F)
Romanian: Buprofezin (L)
Bulgarian: Бупрофезин (F)
Estonian: Buprofesiin (F)
Latvian: Buprofezīns (F)
Lithuanian: Buprofezinas (F)
English: Flusilazole (F) (R)
French: Flusilazole (L) (R)
German: Flusilazol (F) (R)
Spanish: Flusilazol (L) (R)
Italian: Flusilazolo (F) (R)
Portuguese: Flusilazol (F) (R)
Dutch: Flusilazool (F) (R)
Danish: Flusilazol (F) (R)
Swedish: Flusilazol (F) (R)
Finnish: Flusilatsoli (F) (R)
Greek: Φλουζιλαζόλ (Flusilazole) (F) (R)
Czech: Flusilazol (F) (R)
Slovak: Flusilazol (F) (R)
Polish: Flusilazol (F) (R)
Hungarian: Fluzilazol (F) (R)
Slovenian: Flusilazol (F) (R)
Romanian: Flusilazol (L) (R)
Bulgarian: Флузилазол (F) (R)
Estonian: Flusilasool (F) (R)
Latvian: Flusilazols (F) (R)
Lithuanian: Flusilazolas (F) (R)
English: Fosetyl-Al (sum fosetyl + phosphorous acid and their salts, expressed as fosetyl)
French: Fosétyl-Al (somme du fosétyl + acide phosphoreux et de leurs sels, exprimée en fosétyl)
German: Fosetyl-Al (Summe aus Fosetyl und Phosphonsäure und deren Salzen, ausgedrückt als Fosetyl)
Spanish: Fosetil-Al (suma de fosetil y ácido fosforoso junto con sus sales, expresada como fosetil)
Italian: Fosetil-Al (somma di fosetil + acido fosforoso e dei loro sali, espressa in fosetil)
Portuguese: Fosetil-Al (soma do fosetil + ácido fosforoso e seus sais, expressa em fosetil)
Dutch: Fosetyl-Al (som van fosetyl, fosforigzuur en zouten daarvan, uitgedrukt als fosetyl)
Danish: Fosetyl-Al (summen af fosetyl + phosphorsyrling og salte heraf, udtrykt som fosetyl)
Swedish: Fosetylaluminium (summan av fosetyl och fosforsyrlighet och deras salter, uttryckt som fosetyl)
Finnish: Fosetyyli-Al (fosetyylin ja fosforihapokkeen ja niiden solojen summa ilmaistuna fosetyylina)
Greek: Φοσετύλ-Αλ (Fosetyl-Al) (άθροισμα fosetyl + φωσφορώδους οξέος και των αλάτων τους, εκφραζόμενο ως fosetyl)
Czech: Fosetyl-Al (suma fosetylu + kyselin fosforitá a jejich soli, vyjádřeno jako fosetyl)
Slovak: Fosetyl-Al (suma fosetylu + kyseliny fosforitej a ich solí, vyjadrená ako fosetyl)
Polish: Fosetyl-Al (suma fosetylu + kwasu fosforowego i ich soli, wyrażona jako fosetyl)
Hungarian: Foszetil-Al (foszetil + foszforsav és sói összesen, foszetilben kifejezve)
Slovenian: Fosetil-Al (vsota fosetil + fosforna kislina in njune soli, izražena kot fosetil)
Romanian: Fosetil-Al (sumă de fosetil + acid fosforos și sărurile acestora, exprimată în fosetil)
Bulgarian: Фозетил-Al (сума фозетил + фосфориста киселина и нейните соли, изразени като фозетил)
Estonian: Fosetüül-Al (fosetüüli ning fosforhappe ja selle soolade segu, väljendatud fosetüülina)
Latvian: Fosetil-Al (fosetila + forsforskābes summa un to sāļi, izteikti kā fosetils)
Lithuanian: Fosetil-Al (fosetilo, fosforo rūgšties ir jų druskų suma, išreikšta kaip fosetilas)
Maltese: Fosetyl-Al (fosetyl + phosphorous acid u l-imluħa tagħhom, espressi bħala fosetyl)
English: Imidacloprid
French: Imidaclopride
Portuguese: Imidaclopride
Swedish: Imidakloprid
Finnish: Imidaklopridi
Greek: Ιμιντακλοπρίντ (Imidacloprid)
Slovak: Imidakloprid
Polish: Imidaklopryd
Hungarian: Imidakloprid
Slovenian: Imidakloprid
Bulgarian: Имидаклоприд
Estonian: Imidaklopriid
Latvian: Imidakloprīds
Lithuanian: Imidaklopridas
English: Metazachlor (R)
French: Métazachlore (R)
Spanish: Metazacloro (R)
Italian: Metazaclor (R)
Portuguese: Metazacloro (R)
Dutch: Metazachloor (R)
Swedish: Metazaklor (R)
Finnish: Metatsakloori (R)
Slovak: Metazachlór (R)
Hungarian: Metazaklór (R)
Slovenian: Metazaklor (R)
Romanian: Metazaclor (R)
Bulgarian: Метазахлор (R)
Estonian: Metasakloor (R)
Latvian: Metazahlors (R)
Lithuanian: Metazachloras (R)
English: Spinetoram (XDE-175)
French: Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) (R)
Spanish: Espinetoram (XDE-175)
Portuguese: Espinetorame (XDE-175)
Bulgarian: Спинеторам (XDE-175)
Estonian: Spinetoraam (XDE-175)
Latvian: Spinetorāms (XDE-175)
Lithuanian: Spinetoramas (XDE-175)
English: The column for sulphur is deleted.
French: la colonne relative au soufre est supprimée;
German: Die Spalte für Schwefel wird gestrichen.
Spanish: Se suprime la columna relativa al azufre.
Italian: È soppressa la colonna relativa allo zolfo.
Portuguese: É suprimida a coluna respeitante ao enxofre.
Dutch: De kolom voor zwavel wordt geschrapt.
Danish: Kolonnen vedrørende svovl udgår.
Swedish: Kolumnen för svavel ska utgå.
Finnish: Poistetaan rikkiä koskeva sarake.
Greek: Η στήλη για την ουσία sulphur (θείο) απαλείφεται.
Czech: Sloupec pro síru se zrušuje.
Slovak: Vypúšťa sa stĺpec pre síru.
Polish: Skreśla się kolumnę dla siarki.
Hungarian: A kén oszlopa törlendő.
Slovenian: Stolpec za žveplo se črta.
Romanian: se elimină coloana referitoare la sulf.
Bulgarian: Графата за сяра се заличава.
Estonian: Väävlit käsitlev veerg jäetakse välja.
Latvian: Svītro sleju par sēru.
Lithuanian: Sieros stulpelis išbraukiamas.
Maltese: Titħassar ir-ringiela għall-kubrit.
English: Lambda-Cyhalothrin — code 1000000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers).’
French: Lambda-cyhalothrine - code 1000000: Lambda-cyhalothrine, y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères)»
German: Lambda-Cyhalothrin — Code-Nummer 1000000: Lambda-Cyhalothrin einschließlich anderer gemischter Isomerbestandteile (Summe der Isomeren).“
Spanish: Lambda-cihalotrina — código 1000000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros)»
Italian: Lambda-cialotrina — codice 1000000: lambda-cialotrina, incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri).»
Portuguese: Lambda-cialotrina — código 1000000: lambda-cialotrina, incluindo outras misturas de isómeros constituintes (soma dos isómeros)»
Dutch: Lambda-cyhalothrin — code 1000000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren)”.
Danish: Lambdacyhalothrin — kode 1000000: Lambdacyhalothrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)«
Swedish: Lambda-Cyhalotrin – kod 1000000: Lambda-Cyhalotrin, inklusive blandningar av isomerer (summan av isomerer)”
Finnish: Lambda-syhalotriini – koodi 1000000: lambda-syhalotriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)”
Greek: λ-Κυαλοθρίνη - κωδικός 1000000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών)»
Czech: Lambdacyhalothrin – kód 1000000: lambdacyhalothrin, včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)“
Slovak: Lambda-cyhalotrín – kód 1000000: Lambda-cyhalotrín, vrátane zmesí iných zomérov (suma izomérov)“
Polish: Lambdacyhalotryna – kod 1000000: Lambdacyhalotryna, w tym inne mieszaniny izomerów składowych (suma izomerów)”
Hungarian: Lambda-cihalotrin – kód: 1000000: lambda-cihalotrin, ideértve egyéb szerkezeti izomerek keverékét is (izomerek összesen)”
Slovenian: Lambda-Cihalotrin – oznaka 1000000: lambda-cihalotrin, vključno z drugimi mešanimi izomeričnimi sestavinami (vsota izomerov)“
Romanian: Lambda-Cihalotrin - cod 1000000: Lambda-cihalotrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri).”
Bulgarian: Ламбда-цихалотрин — код 1000000: Ламбда-цихалотрин, включително други смесени изомерни съставки (сума от изомери)“.
Estonian: Lambda-tsühalotriin – kood 1000000: lambda-tsühalotriin, kaasa arvatud komponentisomeeride segud (isomeeride segu)”
Latvian: lambda-cihalotrīns – kods 1000000: lambda-cihalotrīns, tostarp pārējo komponentu izomēru maisījumi (izomēru summa)”
Lithuanian: λ-cihalotrinas – kodo Nr. 1000000: λ-cihalotrinas, įskaitant kitus sudedamųjų izomerų mišinius (izomerų suma.“
Maltese: Lambda-Cyhalothrin – kodiċi 1000000: Lambda-cyhalothrin, inklużi kostitwenti isomeriċi mħalltin oħrajn (is-somma ta' isomers)”
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [6]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [6] Azoxystrobin
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos [6]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [6] Azossistrobina
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [6] Azoxistrobina
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [6] Azoxystrobin
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [6]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [6]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [6]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΚ [6] Azoxystrobin
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [6]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL [6]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [6]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [6]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [6]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [6] Azoxistrobin
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МГДОВ [6]
Estonian: Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [6]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [6] Azoksistrobīns
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas DLK, grupės ir pavyzdžiai [6]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs [6]
English: In Annex IV, the entry: ‘sulphur’ is added, in alphabetical order.
French: à l’annexe IV, l’entrée «soufre» est ajoutée à l’endroit correspondant à l’ordre alphabétique.
German: In Anhang IV wird der Eintrag „Schwefel“ in alphabetischer Reihenfolge eingefügt.
Spanish: En el anexo IV: se añade la entrada «azufre», en el lugar que le corresponda por orden alfabético.
Italian: Nell'allegato IV, è aggiunta la voce: «zolfo», secondo l'ordine alfabetico.
Portuguese: No anexo IV, é aditada a entrada «enxofre», respeitando a ordem alfabética.
Dutch: In bijlage IV wordt de vermelding: „zwavel” toegevoegd, in alfabetische volgorde.
Danish: I bilag IV indsættes »svovl« i alfabetisk orden.
Swedish: I bilaga IV ska posten ”svavel” läggas till i alfabetisk ordning.
Finnish: Lisätään liitteeseen IV kohta ”rikki” aakkosjärjestyksessä.
Greek: Στο παράρτημα IV προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή: «sulphur (θείο)», σε αλφαβητική σειρά.
Czech: Do přílohy IV se v abecedním pořadí vkládá položka: „síra“.
Slovak: Do prílohy IV sa v abecednom poradí dopĺňa položka „síra“.
Polish: W załączniku IV dodaje się pozycję „siarka” w porządku alfabetycznym.
Hungarian: A IV. mellékletben szereplő jegyzékbe az ábécérendnek megfelelően be kell illeszteni a „kén” szót.
Slovenian: V Prilogi IV se po abecednem vrstnem redu doda vnos „žveplo“.
Romanian: în anexa IV, se adaugă rubrica „sulf” conform ordinii alfabetice.
Bulgarian: В приложение IV се добавя „сяра“ в азбучен ред.
Estonian: IV lisasse lisatakse kanne „väävel” tähestiku järjekorras.
Latvian: IV pielikumā iekļauj ierakstu “sērs” alfabētiskā secībā.
Lithuanian: IV priede abėcėlės tvarka įterpiamas įrašas „siera“.
Maltese: Fl-Anness IV, l-entrata: “kubrit” tiżdied, f’ordni alfabetiku.
English: Indicates lower limit of analytical determination.
French: Indique le seuil de détection.
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Portuguese: Indica o limite inferior da determinação analítica.
Dutch: Bepaalbaarheidsgrens.
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Finnish: Analyysiherkkyden alaraja.
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
Polish: Wskazuje granicę oznaczalności
Hungarian: Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.
Slovenian: Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja.
Romanian: Indică limita inferioară de detectare analitică.
Bulgarian: Показва долния праг на аналитично определяне.
Estonian: Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.
Maltese: Jindika limitu iktar baxx ta' determinazzjoni analitika
English: Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
French: Combinaison pesticide-code à laquelle s'applique la LMR établie à l'annexe III, partie B.
German: Kombination von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer, für die der Rückstandshöchstgehalt gemäß Anhang III Teil B gilt.
Spanish: Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B.
Italian: Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.
Portuguese: Combinação pesticida-código à qual se aplica o LMR estabelecido na parte B do anexo III.
Dutch: Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.
Danish: Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.
Swedish: Par bekämpningsmedel-kod för vilket det gränsvärde som fastställs i bilaga III del B gäller.
Finnish: Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.
Greek: Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.
Czech: Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.
Slovak: Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.
Polish: Kombinacja pestycydu-numeru kodu, dla której stosuje się NDP określony w załączniku III część B.
Hungarian: Növényvédőszerk ód-kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó.
Slovenian: Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.
Romanian: Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în anexa III partea B.
Bulgarian: Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.
Estonian: Pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.
Latvian: Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.
Lithuanian: Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK.
Maltese: Kombinazzjoni ta' pestiċida-kodiċi li għalihom japplika l-MRL stabbilit fl-Annex III Parti B.
English: Indicates lower limit of analytical determination
French: Indique le seuil de détection.
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Portuguese: Indica o limite inferior da determinação analítica.
Dutch: Bepaalbaarheidsgrens.
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Finnish: Analyysiherkkyden alaraja.
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
Polish: Wskazuje granicę oznaczalności
Hungarian: Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.
Slovenian: Označuje spodnjo mejno vrednost analiznega določanja
Romanian: Indică limita inferioară de detectare analitică.
Bulgarian: Показва долния праг на аналитично определяне.
Estonian: Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.
Maltese: Tindika l-limitu minimu ta' determinazzjoni analitika.
English: For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex 1.
French: Pour la liste complète des produits d'origine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I.
German: Für die vollständige Liste der Erzeugnisse pflanzlichen und tierischen Ursprungs, für die Rückstandshöchstgehalte gelten, sollte auf Anhang I verwiesen werden.
Spanish: Para la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican LMR, procede remitirse al anexo I.
Italian: Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.
Portuguese: Para a lista completa de produtos de origem vegetal e animal aos quais se aplicam os LMR, remete-se para o anexo I.
Dutch: Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.
Danish: Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.
Swedish: För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.
Finnish: Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.
Greek: Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ,
Czech: Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba učinit odkaz k příloze I.
Slovak: Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
Polish: Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w Załączniku I.
Hungarian: A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyekre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni.
Slovenian: Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
Romanian: Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.
Bulgarian: За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.
Estonian: Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.
Latvian: Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.
Lithuanian: dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.
Maltese: Għal-lista kompluta ta' prodotti li joriġinaw mill-pjanti u l-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.