English: Aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
French: Appareils et dispositifs pour le lancement de véhicules aériens, pour l'appontage et similaires, et leurs parties, pour usages civils
German: Startvorrichtungen für Luftfahrzeuge; Abbremsvorrichtungen für Schiffsdecks und ähnliche Landehilfen für Luftfahrzeuge, Teile dafür, für zivile Zwecke
Spanish: Plataformas y dispositivos de lanzamiento de aeronaves; sus partes; plataformas y dispositivos de aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes, destinados a usos civiles
Italian: Apparecchi e dispositivi per il lancio di veicoli aerei e loro parti, apparecchi e dispositivi per l’appontaggio di veicoli aerei e loro parti, adibiti a usi civili
Portuguese: Aparelhos e dispositivos para lançamento de veículos aéreos, e suas partes; aparelhos e dispositivos para aterragem de veículos aéreos em porta-aviões ou aparelhos e dispositivos semelhantes, e suas partes, destinados a usos civis.
Dutch: Lanceertoestellen voor luchtvaartuigen en delen daarvan, deklandingstoestellen en dergelijke en delen daarvan, voor civiel gebruik
Danish: Startanordninger til luftfartøjer og dele dertil, landingsanordninger til landing af luftfartøjer på hangarskibe og dele dertil, til civile luftfartøjer
Swedish: Startanordningar för luftfartyg samt delar till sådana varor, inbromsningsanordningar på hangarfartyg, även delar till sådan utrustning, för civil användning
Finnish: Siviilikäyttöön tarkoitetut ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat, lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet tai niiden kaltaiset laitteet ja niiden osat
Greek: Συσκευές και διατάξεις για την εκτόξευση των οχημάτων αέρος καιτα μέρη τους, συσκευές και διατάξεις για την προσγείωση των οχημάτων αέρος και παρόμοιες συσκευές και διατάξεις, και τα μέρητους, για πολιτική χρήση
Czech: Letecké katapulty a podobné přístroje a zařízení a jejich díly; přístroje a zařízení pro přistávání aerodynů na letadlové lodi a podobné přístroje a zařízení, jejich díly, pro civilní použití
Slovak: Letecké katapulty a ich časti a súčasti, palubné lapače a podobné prístroje a zariadenia a ich časti a súčasti, na civilné použitie
Polish: Maszyny i urządzenia startowe do statków powietrznych; maszyny i urządzenia umożliwiające lądowanie na lotniskowcu lub podobne maszyny i urządzenia i ich części
Hungarian: Légi jármű indítószerkezete (katapult) és alkatrésze, fedélzeti repülőgéplefékező készülék és hasonló fékezőszerkezet és alkatrésze, polgári használatra
Slovenian: Oprema za lansiranje zrakoplovov; krovna prestrezala zrakoplovov in podobne naprave ter njihovi deli za civilno rabo
Romanian: Aparate și dispozitive pentru lansarea și apuntarea aeronavelor, precum și aparate, dispozitive similare și componente ale acestora, pentru utilizare civilă
Bulgarian: Апарати и устройства за изстрелване на въздухоплавателни средства; спирачни апарати и устройства за улесняване на приземяването им; части за тях, за гражданската авиация
Estonian: Tsiviilotstarbelised õhusõidukite stardiseadmed ja nende osad, seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael jms seadmed ning nende osad
Latvian: Civiliem mērķiem paredzētas gaisa kuģu palaišanas ierīces un to daļas; uztveršanas ierīces uz klāja un tamlīdzīgas ierīces un to detaļas
Lithuanian: Civilinės paskirties orlaivių paleidimo mechanizmai ir jų dalys, ant laivo denio nusileidžiančių lėktuvų stabdymo ir kiti panašūs įrenginiai bei jų dalys
Maltese: Tagħmir li jtella l-vetturi tal-ajru, u partijiet tagħhom, deck-arrestor jew tagħmir simili u partijiet tagħhom