English: Other prepared or preserved meat, offal and mixtures of swine, including mixtures (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
French: Autres préparations et conserves de porc, y compris les mélanges (à l'exclusion des saucisses, saucissons et produits similaires, des préparations finement homogénéisées, des préparations à base de foie ainsi que des plats préparés)
German: Andere Zubereitungen von Schweinefleisch (einschließlich Mischungen) (ausgenommen Würste und ähnliche Erzeugnisse, fein homogenisierte Zubereitungen, Zubereitungen aus Lebern sowie Fertiggerichte)
Spanish: Carne, despojos y mezclas de cerdo elaborados o conservados de otro modo (excepto embutido y productos similares, preparaciones homogeneizadas, preparaciones de hígado y platos preparados)
Italian: Altre preparazioni e conserve di carne o di frattaglie della specie suina, inclusi i miscugli di tali carni, (escluse le salsicce e i prodotti simili, le preparazioni omogeneizzate, le preparazioni alimentari a base di fegato e i pasti preparati)
Portuguese: Outras preparações e conservas de carne, miudezas e misturas de suíno, incluindo misturas (excepto enchidos e produtos semelhantes, preparações homogeneizadas, preparações de fígado e refeições e pratos preparados)
Dutch: Andere bereidingen en conserven van vlees of van slachtafvallen van varkens, mengsels daaronder begrepen (exclusief worst van alle soorten, gehomogeniseerde bereidingen, bereidingen van lever en bereide maaltijden en schotels)
Danish: Andre varer af kød, slagtebiprodukter eller blandinger, af tamsvin, tilberedte eller konserverede (undtagen pølser og lignende varer, homogeniserede tilberedninger, tilberedninger af lever samt færdigretter)
Swedish: Annat kött eller andra slaktbiprodukter och blandningar, beredda eller hållbarhetsbehandlade, av svin (utom korv och liknande produkter, homogeniserade beredningar, beredningar av lever samt lagad mat och färdigrätter)
Finnish: Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sianlihasta ja muista osista, myös sekavalmisteet (paitsi makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, homogenoidut valmisteet, maksavalmisteet ja valmisruoat)
Greek: Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων σφαγίων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα, κατοικίδιων χοιροειδών (εκτός από λουκάνικα και παρόμοια προϊόντα, ομοιογενοποιημένα παρασκευάσματα, παρασκευάσματα συκωτιού και παρόμοια έτοιμα φαγητά και γεύματα)
Czech: Ostatní přípravky nebo konzervy z masa, drobů a směsi z vepřů, včetně směsí (kromě uzenek a salámů a podobných výrobků, homogenizovaných přípravků, přípravků z jater a hotových pokrmů)
Slovak: Ostatné pripravené alebo konzervované mäso, droby a zmesi zo svín vrátane zmesí (s výnimkou párkov a salám a podobných výrobkov, homogenizovaných prípravkov, prípravkov z pečene a pripravených pokrmov a jedál)
Polish: Pozostałe mięso, podroby i mieszanki ze świń przetworzone lub zakonserwowane, łącznie z mieszankami (z wyłączeniem kiełbas i podobnych produktów, przetworów homogenizowanych, przetworów z wątroby oraz gotowych posiłków i dań)
Hungarian: Egyéb feldolgozott vagy tartósított sertéshús, -belsőség, beleértve ezek keverékét is (kivéve kolbász és hasonló termék, homogenizált készítmény, májkészítmény és készétel)
Slovenian: Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, klavničnih odpadkov in mešanic prašičev, vključno mešanice (razen klobas in podobnih izdelkov, homogeniziranih izdelkov, izdelkov iz jeter ter pripravljenih jedi in obrokov)
Romanian: Alte preparate sau conserve din carne, sau din organe și amestecuri din carne de porcine, inclusiv amestecuri (cu excepția cârnaților și produselor similare, a preparatelor omogenizate, a preparatelor din ficat și a alimentelor și preparatelor alimentare)
Bulgarian: Други приготвени храни и консерви от месо, субпродукти и смеси от свине, без колбаси, хомогенизирани храни, продукти от черен дроб и готови ястия
Estonian: Muud tooted või konservid sealihast, rupsist ja nende segudest, sealhulgas segud (välja arvatud vorstid ja samalaadsed tooted, homogeenitud tooted, maksatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
Latvian: Cita gatava vai konservēta cūkgaļa, tās subprodukti un maisījumi, ieskaitot maisījumus (izņemot desas un līdzīgus produktus, homogenizētus izstrādājumus, izstrādājumus no aknām, sagatavotus produktus un gatavos ēdienus)
Lithuanian: Kita paruošta arba konservuota kiauliena, jos subproduktai ir mišiniai, įskaitant mišinius (išskyrus dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)
Maltese: Laħam ieħor ippreparat jew ippreżervat, ġewwieni u taħlit ta’ majjal, inkluż taħlit (minbarra zalzett u prodotti simili, preparazzjonijiet omoġenizzati, preparazzjonijiet ta’ fwied u ikliet u platti ppreparati)