FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 27.12.23: Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
French: CPA 27.12.23: Appareils de protection des circuits électriques n.c.a., pour une tension inférieure ou égale à 1000 V
German: CPA 27.12.23: Andere Geräte zum Schützen von elektrischen Stromkreisen für eine Spannung von 1000 V oder weniger
Spanish: CPA 27.12.23: Aparatos para la protección de circuitos eléctricos n.c.o.p., para una tensión inferior o igual a 1000 V
Italian: CPA 27.12.23: Apparecchi n.c.a. per la protezione dei circuiti elettrici, per una tensione inferiore o uguale a 1000 V
Portuguese: CPA 27.12.23: Aparelhos para protecção de circuitos eléctricos, n.e., para tensão inferior ou igual a 1000 V
Dutch: Vermogensschakelaars: spanning ≤ 1000 V, stroomsterkte > 63 A 8536.20.90 p/st @ S
Danish: CPA 27.12.23: Apparater til beskyttelse af elektriske kredsløb, i.a.n., til driftsspænding ≤ 1000 V
Swedish: CPA 27.12.23: Övriga artiklar för skyddande av elektriska kretsar, för en driftspänning av högst 1000 V
Finnish: CPA 27.12.23: Laitteet sähkövirtapiirin suojaamista varten, muualle luokittelemattomat, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
Greek: CPA 27.12.23: Συσκευές για την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων π.δ.κ.α., για τάση ≤ 1000 V
Czech: CPA 27.12.23: Ostatní zařízení k ochraně elektrických obvodů pro napětí ≤ 1000 V
Slovak: CPA 27.12.23: Prístroje na ochranu elektrických obvodov, i. n., na napätie ≤ 1000 V
Polish: CPA 27.12.23: Aparatura do zabezpieczania obwodów elektrycznych do napięć ≤ 1000 V, gdzie indziej niesklasyfikowana
Hungarian: CPA 27.12.23: Áramkörök m.n.s. védőkészüléke, legfeljebb 1000 V feszültségre
Slovenian: CPA 27.12.23: Druge naprave za varovanje električnih tokokrogov, za napetosti ≤ 1000 V
Bulgarian: CPA 27.12.23: Апарати за защита на електрически вериги, н.в.д., за напрежение ≤ 1000 V
Latvian: CPA 27.12.23: Citur neklasificētas elektrisko ķēžu aizsardzības ierīces spriegumam, kas nepārsniedz 1000 V
Lithuanian: CPA 27.12.23: Niekur kitur nepriskirta elektrinių grandinių apsaugos aparatūra, skirta ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
Maltese: CPA 27.12.23: Apparat elettriku għall-ħarsien taċ-ċirkwiti elettriċi m.k.b., għal vultaġġ ta’ ≤ 1000 V
English: Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
French: Autres appareils de protection de circuits électriques n.c.a.: tension ≤ 1000 V, intensité ≤ 16 A
German: Andere Geräte zum Schützen von elektrischen Stromkreisen für eine Spannung <= 1000 V und für eine Stromstärke <= 16 A
Spanish: Los demás aparatos para la protección de circuitos eléctricos, n.c.o.p.: tensión ≤ 1000 V, intensidad ≤ 16 A
Italian: Altri apparecchi per l'interruzione, … dei circuiti elettrici, n.n.a.: tensione ≤ 1000 V, intensità ≤ 16 A
Portuguese: Outros aparelhos para protecção de circuitos eléctricos, tensão ≤ 1000 V, intensidade ≤ 16 A
Danish: Apparater til beskyttelse af el-kredsløb, undtaget automatiske afbrydere og sikringer, til strømstyrke ≤ 16 A, spænding ≤ 1000 V
Swedish: Andra artiklar för skyddandet av elektriska kretsar, e.k.a., med en driftspäning av ≤ 1 kV och en strömstyrka av ≤ 16 A
Finnish: Muut laitteet sähkövirtapiirin suojaamista varten, enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, teho ≤ 16 A
Greek: Άλλες συσκευές προστασίας ηλεκτρικών κυκλωμάτων, π.δ.κ.α., τάσης ≤ 1000 V, έντασης 16 A
Czech: Elektrická zařízení k ochraně elektrických obvodů pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud ≤ 16 A (kromě pojistek a automatických vypínačů elektrických obvodů)
Slovak: Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV a prúdom ≤ 16 A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Polish: Aparatura do zabezpieczania obwodów elektrycznych, pozostała, do napięć nieprzekraczających 1 kV i prądów o natężeniu nieprzekraczającym 16 A, z wyłączeniem bezpieczników, wyłączników automatycznych
Hungarian: Áramkörök védelmére szolgáló készülék legfeljebb 1 kV feszültségű és legfeljebb 16 A erősségű áramhoz (az olvadóbiztosíték, automata áramkör-megszakító kivételével)
Slovenian: Druge naprave za zaščito električnih tokokrogov za napetost ≤ 1 kV in jakost toka ≤ 16 A (razen varovalk, avtomatskih odklopnikov tokokrogov)
Bulgarian: Други апарати за защита на електрически вериги за напрежение ≤ 1 кВ и ток със сила ≤ 16 А
Estonian: Elektrilised kaitseseadised pingele kuni 1 kV ja voolutugevusele kuni 16 A (välja arvatud sulavkaitsmed ja kaitselülitid)
Latvian: Elektriskie aparāti elektrisko ķēžu aizsardzībai, spriegumam <= 1 kV, un strāvai <= 16 A (izņemot drošinātājus, automātiskos jaudas slēdžus)
Lithuanian: Elektros grandinių apsaugos aparatai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir ne stipresnei kaip 16 A srovei (išskyrus saugiklius, automatinius grandinės išjungiklius)
Maltese: Apparat elettriku għall-protezzjoni ta’ ċirkwiti elettriċi għal vultaġġ ta’ ≤ 1 kV u għal kurrent ta’ ≤ 16 A (esklużi fjusis, salvaviti awtomatiċi)
English: Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
French: Autres appareils de protection de circuits électriques n.c.a.: tension ≤ 1000 V, intensité > 125 A
German: Andere Geräte zum Schützen von elektrischen Stromkreisen für eine Spannung <= 1000 V und für eine Stromstärke > 125 A
Spanish: Los demás aparatos para la protección de circuitos eléctricos, n.c.o.p.: tensión ≤ 1000 V, intensidad > 125 A
Italian: Altri apparecchi per l'interruzione, … dei circuiti elettrici, n.n.a.: tensione ≤ 1000 V, intensità > 125 A
Portuguese: Outros aparelhos para protecção de circuitos eléctricos, tensão ≤ 1000 V, intensidade > 125 A
Dutch: Andere toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom, n.e.g., spanning ≤ 1000 V, 16 A < stroomsterkte ≤ 125 A
Danish: Apparater til beskyttelse af el-kredsløb, undtaget automatiske afbrydere og sikringer, til strømstyrke > 125 A, til spænding ≤ 1000 V
Swedish: Andra artiklar för skyddandet av elektriska kretsar, e.k.a., med en driftspänning av ≤ 1 kV och en strömstyrka av > 125 A
Finnish: Muut laitteet sähkövirtapiirin suojaamista varten, enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, teho > 125 A
Greek: Άλλες συσκευές προστασίας ηλεκτρικών κυκλωμάτων, π.δ.κ.α., τάσης ≤ 1000 V, έντασης > 125 A
Czech: Elektrická zařízení k ochraně elektrických obvodů pro napětí ≤ 1 kV a pro elektrický proud > 125 A (kromě pojistek a automatických vypínačů elektrických obvodů)
Slovak: Elektrické prístroje na ochranu elektrických obvodov s napätím ≤ 1 kV a prúdom > 125 A (s výnimkou poistiek, automatických obvodových ističov)
Polish: Aparatura do zabezpieczania obwodów elektrycznych, pozostała, do napięć nieprzekraczających 1 kV i prądów o natężeniu przekraczającym 125 A, z wyłączeniem bezpieczników, wyłączników automatycznych
Hungarian: Áramkörök védelmére szolgáló készülék legfeljebb 1 kV feszültségű és 125 A-t meghaladó erősségű áramhoz (az olvadóbiztosíték, automata áramkör-megszakító kivételével)
Slovenian: Druge naprave za zaščito električnih tokokrogov za napetost ≤ 1 kV in jakost toka > 125 A (razen varovalk, avtomatskih odklopnikov tokokrogov)
Romanian: Aparate pentru protecția circuitelor electrice, pentru o tensiune ≤ 1 kV și o intensitate ≤ 125 A (excl. siguranțele fuzibile, întrerupătoarele automate) 8536.30.30 p/st @ S
Bulgarian: Други апарати за защита на електрически вериги за напрежение ≤ 1 кВ и ток със сила > 125 А
Estonian: Elektrilised kaitseseadised pingele kuni 1 kV ja voolutugevusele üle 125 A (välja arvatud sulavkaitsmed ja kaitselülitid)
Latvian: Elektriskie aparāti elektrisko ķēžu aizsardzībai, spriegumam <= 1 kV, strāvai > 125 A (izņemot drošinātājus, automātiskos jaudas slēdžus)
Lithuanian: Elektros grandinių apsaugos aparatai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir stipresnei kaip 125 A srovei (išskyrus saugiklius, automatinius grandinės išjungiklius)
Maltese: Apparat elettriku għall-protezzjoni ta’ ċirkwiti elettriċi għal vultaġġ ta’ ≤ 1 kV u għal kurrent ta’ > 125 A (esklużi fjusis, salvaviti awtomatiċi)
English: CPA 27.12.24: Relays, for a voltage ≤ 1000 V
French: CPA 27.12.24: Relais, pour une tension inférieure ou égale à 1000 V
German: CPA 27.12.24: Relais für eine Spannung von 1000 V oder weniger
Spanish: CPA 27.12.24: Relés para una tensión inferior o igual a 1000 V
Italian: CPA 27.12.24: Relè, per tensioni inferiori o uguali a 1000 V
Portuguese: CPA 27.12.24: Relés
Dutch: Andere toestellen voor het beveiligen tegen elektrische stroom, n.e.g., spanning ≤ 1000 V, stroomsterkte > 125 A 8536.30.90 p/st @ S
Danish: CPA 27.12.24: Relæer, til driftsspænding ≤ 1000 V
Swedish: CPA 27.12.24: Reläer, för en driftspänning av högst 1000 V
Finnish: CPA 27.12.24: Releet, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
Greek: CPA 27.12.24: Ηλεκτρονόμοι, για τάση ≤ 1000 V
Czech: CPA 27.12.24: Relé pro napětí ≤ 1000 V
Slovak: CPA 27.12.24: Relé na napätie ≤ 1000 V
Polish: CPA 27.12.24: Przekaźniki do napięć ≤ 1000 V
Hungarian: CPA 27.12.24: Relék, legfeljebb 1000 V feszültségre
Slovenian: CPA 27.12.24: Releji, za napetosti ≤ 1000 V
Romanian: p/st @ S
Bulgarian: CPA 27.12.24: Релета за напрежение ≤ 1000 V
Latvian: CPA 27.12.24: Releji spriegumam, kas nepārsniedz 1000 V
Lithuanian: CPA 27.12.24: Relės, skirtos ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
Maltese: CPA 27.12.24: Rilejs, għal vultaġġ ta’ ≤ 1000 V
English: Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
French: Relais: tension ≤ 60 V, intensité ≤ 2 A
German: Relais für eine Spannung <= 60 V und für eine Stromstärke <= 2 A
Spanish: Relés: tensión ≤ 60 V, intensidad ≤ 2 A
Italian: Relè per una tensione ≤ 60 V, intensità ≤ 2 A
Portuguese: Relés, para tensão ≤ 60 V, intensidade ≤ 2 A
Danish: Relæer til elektriske kredsløb, driftspænding ≤ 60 V, til strømstyrke ≤ 2 A
Swedish: Reläer till elektriska kretslopp med en driftspänning av ≤ 60 V och en strömstyrka av ≤ 2 A
Finnish: Releet enintään 60 V:n nimellisjännitettä varten, teho ≤ 2 A
Greek: Ηλεκτρονόμοι, τάσης ≤ 60 V, έντασης ≤ 2 A
Czech: Relé pro napětí ≤ 60 V a pro elektrický proud ≤ 2 A
Slovak: Relé pre napätie U ≤ 60 V a prúd I ≤ 2 A
Polish: Przekaźniki do napięć nieprzekraczających 60 V i dla prądów o natężeniu nieprzekraczającym 2 A
Hungarian: Relé legfeljebb 60 V feszültségig és legfeljebb 2 A áramerősségre
Slovenian: Releji za napetost ≤ 60 V in jakost toka ≤ 2 A
Romanian: Relee pentru o tensiune ≤ 60 V și o intensitate ≤ 2 A
Bulgarian: Релета за напрежение ≤ 60 В и ток със сила ≤ 2 А
Estonian: Releed pingele kuni 60 V ja voolutugevusele kuni 2 A
Latvian: Releji spriegumam <= 60 V, strāvai <= 2 A
Lithuanian: Relės, skirtos ne aukštesnei kaip 60 V įtampai ir ne stipresnei kaip 2 A srovei
Maltese: Relays għal vultaġġ ta’ ≤ 60 V u għal kurrent ta’ ≤ 2 A
English: Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
French: Relais: tension ≤ 60 V, intensité > 2 A
German: Relais für eine Spannung <= 60 V und für eine Stromstärke > 2 A (z. B. Fernmelderelais)
Spanish: Relés: tensión ≤ 60 V, intensidad > 2 A
Italian: Relè per una tensione ≤ 60 V, intensità > 2 A
Portuguese: Relés, para tensão ≤ 60 V, intensidade > 2 A
Danish: Relæer til elektriske kredsløb, driftspænding ≤ 60 V, til strømstyrke > 2 A
Swedish: Reläer till elektriska kretslopp med driftspänning av ≤ 60 V och en strömstyrka av > 2 A
Finnish: Releet enintään 60 V:n nimellisjännitettä varten, teho > 2 A
Greek: Ηλεκτρονόμοι, τάσης ≤ 60 V, έντασης > 2 A
Czech: Relé pro napětí ≤ 60 V a pro elektrický proud > 2 A
Slovak: Relé pre napätie U ≤ 60 V a prúd I > 2 A
Polish: Przekaźniki do napięć nieprzekraczających 60 V i dla prądów o natężeniu przekraczającym 2 A
Hungarian: Relé legfeljebb 60 V feszültségig és 2 A-t meghaladó áramerősségre
Slovenian: Releji za napetost ≤ 60 V in jakost toka > 2 A
Romanian: Relee pentru o tensiune ≤ 60 V și o intensitate > 2 A
Bulgarian: Релета за напрежение ≤ 60 В и ток със сила > 2 А
Estonian: Releed pingele kuni 60 V ja voolutugevusele üle 2 A
Latvian: Releji spriegumam <= 60 V, strāvai > 2 A
Lithuanian: Relės, skirtos ne aukštesnei kaip 60 V įtampai ir stipresnei kaip 2 A srovei
Maltese: Relays għal vultaġġ ta’ ≤ 60 V u għal kurrent ta’ > 2 A
English: Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV
French: Relais et contacteurs: tension > 60 V et ≤ 1000 V
German: Andere Relais für eine Spannung > 60 V, <= 1000 V
Spanish: Relés y contactores para tensión > 60 V
Italian: Relè e contattori per una tensione > 60 V
Portuguese: Outros relés, 60 V < tensão ≤ 1000 V
Dutch: Relais: spanning ≤ 60 V, stroomsterkte > 2 A
Danish: Relæer og kontaktorer til driftsspænding > 60 ≤ 1000 V
Swedish: Reläer och kontakter med en driftspänning av > 60 V men ≤ 1 kV
Finnish: Releet ja kytkimet yli 60 V:n mutta enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Greek: Ηλεκτρονόμοι και επαφές, τάσης > 60 V
Czech: Relé a stykače pro napětí > 60 V, avšak ≤ 1 kV
Slovak: Relé a stýkače pre napätie: 60 V ≤ U ≤ 1000 V
Polish: Przekaźniki i styczniki do napięć przekraczających 60 V, ale nieprzekraczających 1 kV
Hungarian: Relé és védőkapcsoló 60 V-ot meghaladó, de legfeljebb 1 kV feszültségig
Slovenian: Releji in kontaktorji za napetost > 60 V, tudi časovni releji
Romanian: Relee și contactoare pentru o tensiune > 60 V, dar ≤ 1 kV
Bulgarian: Релета и контактори за напрежение > 60 В, но ≤ 1 кВ
Estonian: Releed ja kontaktorid pingele üle 60 V kuni 1 kV
Latvian: Releji un saslēdži spriegumam > 60 V, bet <= 1 kV
Lithuanian: Relės ir kontaktoriai, skirti aukštesnei kaip 60 V, bet ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai
Maltese: Relays u contactors għal vultaġġ ta’ > 60 V but ≤ 1 kV
English: CPA 27.12.31: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
French: CPA 27.12.31: Armoires et autres supports de commande ou de protection d’appareillage électrique, pour une tension inférieure ou égale à 1000 V
German: CPA 27.12.31: Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, für eine Spannung von 1000 V oder weniger
Spanish: CPA 27.12.31: Cuadros y otros soportes con aparatos eléctricos de conexión o protección, para una tensión inferior o igual a 1000 V
Italian: CPA 27.12.31: Quadri ed altri supporti provvisti di apparecchi per l’interruzione o la protezione dei circuiti elettrici, per una tensione inferiore o uguale a 1000 V
Portuguese: CPA 27.12.31: Quadros e outros suportes, equipados com aparelhos eléctricos de interrupção ou protecção, para tensão não superior a 1000 V
Dutch: Relais en contactors: spanning > 60 V en ≤ 1000 V 8536.49 p/st @ S
Danish: CPA 27.12.31: Tavler o.l. med elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb, til driftsspænding ≤ 1000 V
Swedish: CPA 27.12.31: Tavlor o.d. med elektrisk utrustning för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftspänning av högst 1000 V
Finnish: CPA 27.12.31: Sähkötaulut ja muut alustat, joissa on sähkön kytkemis-, katkaisemis- tai suojaamislaite, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
Greek: CPA 27.12.31: Πίνακες και άλλες διατάξεις, εξοπλισμένες με ηλεκτρικούς διακόπτες ή με συσκευές προστασίας, για τάση ≤ 1000 V
Czech: CPA 27.12.31: Rozvaděče, rozvodné panely a jiné základny, vybavené elektrickým zařízením k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, pro napětí ≤ 1000 V
Slovak: CPA 27.12.31: Rozvodné panely a ostatné základne vybavené elektrickými spínacími alebo ochrannými zariadeniami, na napätie ≤ 1000 V
Polish: CPA 27.12.31: Tablice i inne urządzenia sterujące, wyposażone w aparaturę łączeniową lub zabezpieczającą do napięć ≤ 1000 V
Hungarian: CPA 27.12.31: Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, legfeljebb 1000 V feszültségre
Slovenian: CPA 27.12.31: Komandne plošče in druge osnove za krmiljenje električnih tokokrogov, za napetosti ≤ 1000 V
Bulgarian: CPA 27.12.31: Табла и други подобни, оборудвани с електрическа апаратура за прекъсване или защита на електрически вериги, за напрежение ≤ 1000 V
Lithuanian: CPA 27.12.31: Skydai ir kiti izoliaciniai pagrindai, kuriuose sumontuota elektros perjungimo ar apsauginė aparatūra, skirta ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
Maltese: CPA 27.12.31: Bordijiet u bażijiet oħrajn armati b’apparat elettriku tal-iswiċċjar u l-ħarsien, għal vultaġġ ta’ ≤ 1000 V
English: Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
French: Armoires de commande numérique avec automate incorporé, tension ≤ 1000 V
German: Steuerschränke für numerische Steuerungen mit eingebauter automatischer Datenverarbeitungsmaschine für eine Spannung <= 1000 V
Spanish: Armarios de control numérico con máquina de elaboración de datos, tensión ≤ 1000 V
Italian: Armadi di comando numerico che incorporano una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Armários de comando numérico incorporando uma máquina automática de processamento de dados, tensão ≤ 1000 V
Danish: Numeriske styretavler til driftspænding ≤ 1000 V, med indbygget automatisk databehandlingsmaskine
Swedish: Styrskåp för numeriska styrsystem med inbyggd dator för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Numeeriset ohjauspaneelit, joissa on yhteenrakennettu automaattinen tietojenkäsittelykone, nimellisjännite ≤ 1000 V
Greek: Ερμάρια ψηφιακού ελέγχου με ενσωματωμένη αυτόματη μηχανή επεξεργασίας δεδομένων, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Číslicově řízené panely se zabudovaným zařízením pro automatické zpracování dat pro napětí ≤ 1 kV
Slovak: Číslicové riadiace panely so zabudovaným zariadením na automatické spracovanie dát, pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Panele do sterowania cyfrowego z wbudowanym urządzeniem do automatycznego przetwarzania danych, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Hungarian: Numerikus vezérlésű kapcsolótábla beépített adatfeldolgozó géppel legfeljebb 1 kV feszültségig
Slovenian: Numerične upravljalne plošče, omare, pulti, table, mize z vgrajenimi stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, za napetost ≤ 1 kV
Bulgarian: Шкафове за цифрово управление, в които е вградена автоматична машини за обработка на информация, за напрежение ≤ 1 кВ
Latvian: Ciparvadības paneļi ar iebūvētām automātiskām datu apstrādes mašīnām, spriegumam <= 1 kV
Lithuanian: Skaitmeninio programinio valdymo skydai su įmontuota automatinio duomenų apdorojimo mašina, skirti ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
Maltese: Pannelli numeriċi tal-kontrolli b’magni awtomatiċi għall-ipproċessar tad-data inkorporati fihom għal vultaġġ ta’ ≤ 1 kV
English: Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1 kV
French: Automates programmables industriels, tension ≤ 1000 V
German: Speicherprogrammierbare Steuerungen für eine Spannung <= 1000 V
Spanish: Mandos programables industriales
Italian: Apparecchi di comando a memoria programmabile: tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Aparelhos de comando de memória programável, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Besturingstoestellen met programmeerbaar geheugen, spanning ≤ 1000 V
Danish: Styresystemer med programerbare lagerenheder, til driftspænding ≤ 1000 V
Swedish: Styrsystem med programmerbara minnen för en driftspänning av ≤ 1 kV
Finnish: Ohjelmoitavat muistinohjaimet, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Greek: Συσκευές χειρισμού με προγραμματιζόμενη μνήμη, βιομηχανικής χρήσης, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Programovatelné paměťové řídicí prvky pro napětí ≤ 1 kV
Slovak: Programovatelné pamäťové riadiace prvky, pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Urządzenia sterujące z programowalną pamięcią, do napięć nieprzekraczających 1 kV
Hungarian: Tárolt programú vezérlőegység legfeljebb 1 kV feszültségig
Slovenian: Krmilniki s pomnilnikom, ki se lahko programirajo, za napetost ≤ 1 kV
Romanian: Panouri de comandă numerică cu mașini de prelucrare automată a datelor încorporate, pentru o tensiune ≤ 1 kV
Bulgarian: Уреди за управление с програмируема памет, за напрежение ≤ 1 кВ
Estonian: Programmeeritava mäluga juhtseadised pingele kuni 1 kV
Latvian: Programmējamās atmiņas kontrolierīces spriegumam <= 1 kV
Lithuanian: Programuojamieji atmintinės valdikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
Maltese: Kontrolluri programmabbli tal-memorja għal vultaġġ ta’ ≤ 1 kV
English: Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage ≤ 1000 V
French: Autres supports pour commande ou distribution électrique, tension ≤ 1000 V
German: Andere Tafeln, Felder, Konsolen u. Ä. zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, für eine Spannung <= 1000 V
Spanish: Los demás soportes de control y distribución de electricidad, tensión ≤ 1000 V
Italian: Altri supporti per il comando o la distribuzione elettrica:tensione ≤ 1000 V
Portuguese: Outros suportes para comando eléctrico ou distribuição de energia eléctrica, tensão ≤ 1000 V
Dutch: Borden, enz., voor elektrische bediening of het verdelen van elektrische stroom, spanning ≤ 1000 V
Danish: Apparater til elektrisk styring eller distribution, ≤ 1000 V, ej styretavler og -systemer med programmerbar lagerenhed
Swedish: Andra apparater för elektrisk styrning el. distrubution av elektrisk elektricitet för en driftspänning av ≤ 1000 V
Finnish: Muut alustat sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Greek: Άλλοι πίνακες για το χειρισμό ή τη διανομή ηλεκτρικού ρεύματος, τάσης ≤ 1000 V
Czech: Ostatní základny pro elektrické ovládání, rozvod elektrického proudu, pro napětí ≤ 1000 V
Slovak: Ostatné základne na elektrické ovládanie, rozvod elektrického prúdu, pre napätie U ≤ 1000 V
Polish: Pozostałe układy wspornikowe do elektrycznego sterowania lub rozdziału energii elektrycznej, do napięć nieprzekraczających 1000 V
Hungarian: Elektromos vezérlésre vagy az elektromosság elosztására szolgáló egyéb foglalat, legfeljebb 1000 V feszültségig
Slovenian: Druge osnove za krmiljenje ali distribucijo elektrike, za napetost ≤ 1 kV
Romanian: Alte suporturi pentru comandă electrică și distribuția electricității, pentru o tensiune ≤ 1000 V
Bulgarian: Други табла за управление и разпределение на електрически вериги за напрежение ≤ 1 кВ
Estonian: Muud elektrijaotus- ja juhtimisseadmed pingele kuni 1000 V
Latvian: Citas elektriskās kontroles un elektrosadales iekārtas spriegumam <= 1000 V
Lithuanian: Kiti elektros valdymo ar jos paskirstymo pagrindai, skirti ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
Maltese: Bażijiet oħra għall-kontroll elettriku, distribuzzjoni tal-elettriku, vultaġġ ta’ ≤ 1000 V