FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečiąją dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Luxembourg, 24 June 2010.
French: Fait à Luxembourg, le 24 juin 2010.
German: Geschehen zu Luxemburg am 24. Juni 2010.
Spanish: Hecho en Luxemburgo, el 24 de junio de 2010.
Italian: Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 2010.
Portuguese: Feito no Luxemburgo, em 24 de Junho de 2010.
Dutch: Gedaan te Luxemburg, 24 juni 2010.
Finnish: Tehty Luxemburgissa 24 päivänä kesäkuuta 2010.
Greek: Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 2010.
Czech: V Lucemburku dne 24. června 2010.
Slovak: V Luxemburgu 24. júna 2010
Hungarian: Kelt Luxembourgban, 2010. június 24-én.
Slovenian: V Luksembourgu, 24. junija 2010
Romanian: Adoptat la Luxemburg, 24 iunie 2010.
Bulgarian: Съставено в Люксембург на 24 юни 2010 година.
Estonian: Luxembourg, 24. juuni 2010
Latvian: Luksemburgā, 2010. gada 24. jūnijā
Lithuanian: Priimta Liuksemburge 2010 m. birželio 24 d.
Maltese: Magħmul fil-Lussemburgu, l-24 ta’ Ġunju 2010.
English: OJ L 261, 14.10.2000, p. 1.
French: JO L 261 du 14.10.2000, p. 1.
German: ABl. L 261 vom 14.10.2000, S. 1.
Spanish: DO L 261 de 14.10.2000, p. 1.
Italian: GU L 261 del 14.10.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 261 de 14.10.2000, p. 1.
Dutch: PB L 261 van 14.10.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 261 af 14.10.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 261, 14.10.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 261, 14.10.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 261 της 14.10.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 261, 14.10.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 261, 14.10.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 261 z 14.10.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 261., 2000.10.14., 1. o.
Slovenian: UL L 261, 14.10.2000, str. 1.
Romanian: JO L 261, 14.10.2000, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 261, 14.10.2000 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 261, 14.10.2000, lk 1.
Latvian: OV L 261, 14.10.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 261, 2000 10 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 261, 14.10.2000, p. 1.
English: OJ L 287, 14.11.2000, p. 1.
French: JO L 287 du 14.11.2000, p. 1.
German: ABl. L 287 vom 14.11.2000, S. 1.
Spanish: DO L 287 de 14.11.2000, p. 1.
Italian: GU L 287 del 14.11.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 287 de 14.11.2000, p. 1.
Dutch: PB L 287 van 14.11.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 287 af 14.11.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 287, 14.11.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 287, 14.11.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 287 της 14.11.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 287, 14.11.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 287 z 14.11.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 287., 2000.11.14., 1. o.
Slovenian: UL L 287, 14.11.2000, str. 1.
Romanian: JO L 287, 14.11.2000, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 287, 14.11.2000 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 287, 14.11.2000, lk 1.
Latvian: OV L 287, 14.11.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 287, 2000 11 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 287, 14.11.2000, p. 1.
English: OJ L 287, 14.11.2000, p. 19.
French: JO L 287 du 14.11.2000, p. 19.
German: ABl. L 287 vom 14.11.2000, S. 19.
Spanish: DO L 287 de 14.11.2000, p. 19.
Italian: GU L 287 del 14.11.2000, pag. 19.
Portuguese: JO L 287 de 14.11.2000, p. 19.
Dutch: PB L 287 van 14.11.2000, blz. 19.
Danish: EFT L 287 af 14.11.2000, s. 19.
Swedish: EGT L 287, 14.11.2000, s. 19.
Finnish: EYVL L 287, 14.11.2000, s. 19.
Greek: ΕΕ L 287 της 14.11.2000, σ. 19.
Czech: Úř. věst. L 287, 14.11.2000, s. 19.
Slovak: Ú. v. ES L 287, 14.11.2000, s. 19.
Polish: Dz.U. L 287 z 14.11.2000, s. 19.
Hungarian: HL L 287., 2000.11.14., 19. o.
Slovenian: UL L 287, 14.11.2000, str. 19.
Romanian: JO L 287, 14.11.2000, p. 19.
Bulgarian: ОВ L 287, 14.11.2000 г., стр. 19.
Estonian: EÜT L 287, 14.11.2000, lk 19.
Latvian: OV L 287, 14.11.2000., 19. lpp.
Lithuanian: OL L 287, 2000 11 14, p. 19.
Maltese: ĠU L 287, 14.11.2000, p. 19 (MT: Edizzjoni Speċjali: Kap 10, Vol 1, p. 238).
English: BELGIUM
French: ALLEMAGNE
German: BELGIEN
Spanish: BÉLGICA
Italian: BELGIO
Portuguese: BÉLGICA
Dutch: BELGIË
Danish: BELGIEN
Swedish: BELGIEN
Finnish: BELGIA
Greek: ΒΕΛΓΙΟ
Czech: BELGIE
Slovak: BELGICKO
Polish: BELGIA
Slovenian: BELGIJA
Romanian: BELGIA
Bulgarian: БЕЛГИЯ
Estonian: BELGIA
Latvian: BEĻĢIJA
Lithuanian: BELGIJA
Maltese: BELĠJU
English: BULGARIA
French: AUTRICHE
German: BULGARIEN
Portuguese: BULGÁRIA
Dutch: BULGARIJE
Danish: BULGARIEN
Swedish: BULGARIEN
Greek: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ
Czech: BULHARSKO
Slovak: BULHARSKO
Polish: BUŁGARIA
Hungarian: BULGÁRIA
Slovenian: BOLGARIJA
Bulgarian: БЪЛГАРИЯ
Estonian: BULGAARIA
Latvian: BULGĀRIJA
Lithuanian: BULGARIJA
Maltese: BULGARIJA
English: CZECH REPUBLIC
French: http://www.diplomatie.be/eusanctions
German: TSCHECHISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA CHECA
Italian: REPUBBLICA CECA
Portuguese: REPÚBLICA CHECA
Dutch: TSJECHIË
Danish: DEN TJEKKISKE REPUBLIK
Swedish: TJECKIEN
Finnish: TŠEKKI
Greek: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: ČESKÁ REPUBLIKA
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA CZESKA
Hungarian: CSEH KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: ČEŠKA
Romanian: REPUBLICA CEHĂ
Bulgarian: ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА
Estonian: TŠEHHI VABARIIK
Latvian: ČEHIJAS REPUBLIKA
Lithuanian: ČEKIJA
Maltese: REPUBBLIKA ĊEKA
English: DENMARK
French: http://www.mfa.gov.cy/sanctions
German: DÄNEMARK
Spanish: DINAMARCA
Italian: DANIMARCA
Portuguese: DINAMARCA
Dutch: DENEMARKEN
Danish: DANMARK
Swedish: DANMARK
Finnish: TANSKA
Greek: ΔΑΝΙΑ
Czech: DÁNSKO
Slovak: DÁNSKO
Polish: DANIA
Hungarian: DÁNIA
Slovenian: DANSKA
Romanian: DANEMARCA
Bulgarian: ДАНИЯ
Estonian: TAANI
Latvian: DĀNIJA
Lithuanian: DANIJA
Maltese: DANIMARKA
English: GERMANY
French: ESPAGNE
German: DEUTSCHLAND
Spanish: ALEMANIA
Italian: GERMANIA
Portuguese: ALEMANHA
Dutch: DUITSLAND
Danish: TYSKLAND
Swedish: TYSKLAND
Finnish: SAKSA
Greek: ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Czech: NĚMECKO
Slovak: NEMECKO
Polish: NIEMCY
Hungarian: NÉMETORSZÁG
Slovenian: NEMČIJA
Romanian: GERMANIA
Bulgarian: ГЕРМАНИЯ
Estonian: SAKSAMAA
Latvian: VĀCIJA
Lithuanian: VOKIETIJA
Maltese: ĠERMANJA
English: IRELAND
French: FINLANDE
German: IRLAND
Spanish: IRLANDA
Italian: IRLANDA
Portuguese: IRLANDA
Dutch: IERLAND
Danish: IRLAND
Swedish: IRLAND
Finnish: IRLANTI
Greek: ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Czech: IRSKO
Slovak: ÍRSKO
Polish: IRLANDIA
Hungarian: ÍRORSZÁG
Slovenian: IRSKA
Romanian: IRLANDA
Bulgarian: ИРЛАНДИЯ
Estonian: IIRIMAA
Latvian: ĪRIJA
Lithuanian: AIRIJA
Maltese: IRLANDA
English: GREECE
French: FRANCE
German: GRIECHENLAND
Spanish: GRECIA
Italian: GRECIA
Portuguese: GRÉCIA
Dutch: GRIEKENLAND
Danish: GRÆKENLAND
Swedish: GREKLAND
Finnish: KREIKKA
Greek: ΕΛΛΑΔΑ
Czech: ŘECKO
Slovak: GRÉCKO
Polish: GRECJA
Hungarian: GÖRÖGORSZÁG
Slovenian: GRČIJA
Romanian: GRECIA
Bulgarian: ГЪРЦИЯ
Estonian: KREEKA
Latvian: GRIEĶIJA
Lithuanian: GRAIKIJA
Maltese: IL-GREĊJA
English: SPAIN
French: GRÈCE
German: SPANIEN
Spanish: ESPAÑA
Italian: SPAGNA
Portuguese: ESPANHA
Dutch: SPANJE
Danish: SPANIEN
Swedish: SPANIEN
Finnish: ESPANJA
Greek: ΙΣΠΑΝΙΑ
Czech: ŠPANĚLSKO
Slovak: ŠPANIELSKO
Polish: HISZPANIA
Hungarian: SPANYOLORSZÁG
Slovenian: ŠPANIJA
Romanian: SPANIA
Bulgarian: ИСПАНИЯ
Estonian: HISPAANIA
Latvian: SPĀNIJA
Lithuanian: ISPANIJA
Maltese: SPANJA
English: FRANCE
French: HONGRIE
German: FRANKREICH
Spanish: FRANCIA
Italian: FRANCIA
Portuguese: FRANÇA
Dutch: FRANKRIJK
Danish: FRANKRIG
Swedish: FRANKRIKE
Finnish: RANSKA
Greek: ΓΑΛΛΙΑ
Czech: FRANCIE
Slovak: FRANCÚZSKO
Polish: FRANCJA
Hungarian: FRANCIAORSZÁG
Slovenian: FRANCIJA
Romanian: FRANȚA
Bulgarian: ФРАНЦИЯ
Estonian: PRANTSUSMAA
Latvian: FRANCIJA
Lithuanian: PRANCŪZIJA
Maltese: FRANZA
English: ITALY
French: IRLANDE
German: ITALIEN
Spanish: ITALIA
Italian: ITALIA
Portuguese: ITÁLIA
Dutch: ITALIË
Danish: ITALIEN
Swedish: ITALIEN
Finnish: ITALIA
Greek: ΙΤΑΛΙΑ
Czech: ITÁLIE
Slovak: TALIANSKO
Polish: WŁOCHY
Hungarian: OLASZORSZÁG
Slovenian: ITALIJA
Romanian: ITALIA
Bulgarian: ИТАЛИЯ
Estonian: ITAALIA
Latvian: ITĀLIJA
Lithuanian: ITALIJA
Maltese: ITALJA
English: CYPRUS
French: ITALIE
German: ZYPERN
Spanish: CHIPRE
Italian: CIPRO
Portuguese: CHIPRE
Danish: CYPERN
Swedish: CYPERN
Finnish: KYPROS
Greek: ΚΥΠΡΟΣ
Czech: KYPR
Polish: CYPR
Hungarian: CIPRUS
Slovenian: CIPER
Romanian: CIPRU
Bulgarian: КИПЪР
Estonian: KÜPROS
Latvian: KIPRA
Lithuanian: KIPRAS
Maltese: ĊIPRU
English: HUNGARY
French: MALTE
German: UNGARN
Spanish: HUNGRÍA
Italian: UNGHERIA
Portuguese: HUNGRIA
Dutch: HONGARIJE
Danish: UNGARN
Swedish: UNGERN
Finnish: UNKARI
Greek: ΟΥΓΓΑΡΙΑ
Czech: MAĎARSKO
Slovak: MAĎARSKO
Polish: WĘGRY
Hungarian: MAGYARORSZÁG
Slovenian: MADŽARSKA
Romanian: UNGARIA
Bulgarian: УНГАРИЯ
Estonian: UNGARI
Latvian: UNGĀRIJA
Lithuanian: VENGRIJA
Maltese: UNGERIJA
English: MALTA
Greek: ΜΑΛΤΑ
Hungarian: MÁLTA
Bulgarian: МАЛТА
English: NETHERLANDS
German: NIEDERLANDE
Spanish: PAÍSES BAJOS
Italian: PAESI BASSI
Portuguese: PAÍSES BAIXOS
Dutch: NEDERLAND
Danish: NEDERLANDENE
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Finnish: ALANKOMAAT
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Czech: NIZOZEMSKO
Slovak: HOLANDSKO
Polish: NIDERLANDY
Hungarian: HOLLANDIA
Slovenian: NIZOZEMSKA
Romanian: ȚĂRILE DE JOS
Bulgarian: НИДЕРЛАНДИЯ
Estonian: MADALMAAD
Latvian: NĪDERLANDE
Lithuanian: NYDERLANDAI
Maltese: IL-PAJJIŻI L-BAXXI
English: AUSTRIA
French: POLOGNE
German: ÖSTERREICH
Portuguese: ÁUSTRIA
Dutch: OOSTENRIJK
Danish: ØSTRIG
Swedish: ÖSTERRIKE
Finnish: ITÄVALTA
Greek: ΑΥΣΤΡΙΑ
Czech: RAKOUSKO
Slovak: RAKÚSKO
Hungarian: AUSZTRIA
Slovenian: AVSTRIA
Bulgarian: АВСТРИЯ
Latvian: AUSTRIJA
Lithuanian: AUSTRIJA
Maltese: AWSTRIJA
English: POLAND
French: PORTUGAL
German: POLEN
Spanish: POLONIA
Italian: POLONIA
Portuguese: POLÓNIA
Dutch: POLEN
Danish: POLEN
Swedish: POLEN
Finnish: PUOLA
Greek: ΠΟΛΩΝΙΑ
Czech: POLSKO
Slovak: POĽSKO
Polish: POLSKA
Hungarian: LENGYELORSZÁG
Slovenian: POLJSKA
Romanian: POLONIA
Bulgarian: ПОЛША
Estonian: POOLA
Latvian: POLIJA
Lithuanian: LENKIJA
Maltese: POLONJA
English: SLOVENIA
French: ROYAUME UNI
German: SLOWENIEN
Spanish: ESLOVENIA
Portuguese: ESLOVÉNIA
Dutch: SLOVENIË
Danish: SLOVENIEN
Swedish: SLOVENIEN
Greek: ΣΛΟΒΕΝΙΑ
Czech: SLOVINSKO
Slovak: SLOVINSKO
Polish: SŁOWENIA
Hungarian: SZLOVÉNIA
Slovenian: SLOVENIJA
Bulgarian: СЛОВЕНИЯ
Estonian: SLOVEENIA
Latvian: SLOVĒNIJA
Lithuanian: SLOVĖNIJA
Maltese: SLOVENJA
English: FINLAND
French: SLOVÉNIE
German: FINNLAND
Spanish: FINLANDIA
Italian: FINLANDIA
Portuguese: FINLÂNDIA
Finnish: SUOMI
Greek: ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
Czech: FINSKO
Slovak: FÍNSKO
Polish: FINLANDIA
Hungarian: FINNORSZÁG
Slovenian: FINSKA
Romanian: FINLANDA
Bulgarian: ФИНЛАНДИЯ
Estonian: SOOME
Latvian: SOMIJA
Lithuanian: SUOMIJA
Maltese: FINLANDJA
English: UNITED KINGDOM
German: VEREINIGTES KÖNIGREICH
Spanish: REINO UNIDO
Italian: REGNO UNITO
Portuguese: REINO UNIDO
Dutch: VERENIGD KONINKRIJK
Danish: DET FORENEDE KONGERIGE
Swedish: FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Czech: SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: ZDRUŽENO KRALJESTVO
Romanian: REGATUL UNIT
Bulgarian: ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
Estonian: ÜHENDKUNINGRIIK
Latvian: APVIENOTĀ KARALISTE
Lithuanian: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
Maltese: RENJU UNIT
English: Address for notifications and requests to the European Commission:
French: Commission européenne
German: Anschrift für Notifikationen und Anfragen an die Europäische Kommission:
Spanish: Dirección a la que deberán enviarse las notificaciones a la Comisión Europea:
Italian: Indirizzo per le notifiche e le richieste alla Commissione europea
Portuguese: Endereço para as comunicações e os pedidos à Comissão Europeia:
Dutch: Adres voor kennisgevingen en verzoeken aan de Commissie:
Danish: Meddelelser til Europa-Kommissionen sendes til følgende adresse:
Swedish: Adress för meddelanden och ansökningar till Europeiska kommissionen
Finnish: Osoite Euroopan komissiolle toimitettavia ilmoituksia ja pyyntöjä varten:
Greek: Διεύθυνση για κοινοποιήσεις και αιτήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
Czech: Adresa pro oznámení a žádosti Evropské komisi:
Slovak: Adresa na zasielanie oznámení a žiadostí Európskej komisii:
Polish: Adres, na który należy wysyłać powiadomienia i wnioski skierowane do Komisji Europejskiej:
Hungarian: Az Európai Bizottság címe az értesítések és kérelmek tekintetében:
Slovenian: Naslov za pošiljanje uradnih obvestil in zahtevkov Evropski komisiji:
Romanian: Adresa pentru notificările și cererile adresate Comisiei Europene:
Bulgarian: Адрес за уведомленията и исканията, отправяни до Европейската комисия:
Estonian: Aadress teatiste ja taotluste saatmiseks Euroopa Komisjonile:
Latvian: Adrese paziņojumu un lūgumu nosūtīšanai Eiropas Komisijai:
Lithuanian: Adresas, kuriuo siunčiami pranešimai ir prašymai Europos Komisijai:
Maltese: Indirizz għan-notifiki u talbiet lill-Kummissjoni Ewropea:
English: European Commission
French: DG Relations extérieures
German: Europäische Kommission
Spanish: Comisión Europea
Italian: Commissione europea
Portuguese: Comissão Europeia
Dutch: Commissie
Danish: Europa-Kommissionen
Swedish: Europeiska kommissionen
Greek: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Hungarian: European Commission (Európai Bizottság)
Slovenian: Evropska komisija
Bulgarian: Европейска комисия
English: DG External Relations
German: Generaldirektion Außenbeziehungen
Spanish: DG Relaciones Exteriores
Italian: DG Relazioni esterne
Portuguese: DG Relações Externas
Dutch: DG Buitenlandse betrekkingen
Danish: Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser
Swedish: GD Yttre förbindelser
Hungarian: DG External Relations (Külkapcsolati Főigazgatóság)
Bulgarian: ГД „Външни отношения“
English: Directorate A. Crisis Platform and Policy Coordination in Common Foreign and Security Policy
German: Direktion A: Krisenplattform — Politikkoordinierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP)
Spanish: Dirección A. Plataforma de Crisis y Coordinación Política en la Política Exterior y de Seguridad Común
Italian: Direzione A. Piattaforma di crisi e coordinamento politico per la politica estera e di sicurezza comune
Portuguese: Direcção A – Plataforma de Crise e Coordenação Política no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum
Dutch: Directoraat A. Crisisplatform - Beleidscoördinatie in het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB)
Danish: Direktorat A. Kriseplatform og Politikkoordinering inden for FUSP
Swedish: Direktorat A. Krisfrågor och politisk samordning inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (Gusp)
Hungarian: Directorate A. Crisis Platform and Policy Coordination in CFSP (A. Igazgatóság – Válságplatform és KKBP politikai koordináció)
Slovenian: Direktorat A: Crisis Platform and Policy Coordination in Common Foreign and Security Policy
Bulgarian: Дирекция „А“ Кризисна платформа и политическа координация в областта на ОВППС
English: Unit A2. Crisis Response and Peace Building
German: Referat A.2: Krisenreaktion und Friedenskonsolidierung
Portuguese: Unidade A2 – Resposta a situações de crise e consolidação da paz
Dutch: Eenheid A2: Crisisbeheersing en vredesopbouw
Slovenian: Unit A2: Crisis Response and Peace Building
Bulgarian: Отдел „А2“ Действия в отговор на кризи и укрепване на мира
English: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)
French: B-1049 Bruxelles (Belgique)
Spanish: B-1049 Bruselas (Bélgica)
Italian: B-1049 Bruxelles (Belgio)
Portuguese: B-1049 Bruxelles/Brussel (Bélgica)
Dutch: B-1049 Brussel (België)
Danish: B-1049 Bruxelles BELGIEN
Swedish: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgique/België)
Greek: B-1049 Bruxelles/Brussel (Βέλγιο)
Czech: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgie)
Slovak: B- 1049 Brusel (Belgicko)
Polish: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgia)
Hungarian: B-1049 Bruxelles/Brussel (Brüsszel) (Belgium)
Slovenian: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgija)
Romanian: B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgia)
Bulgarian: B-1049 Bruxelles/Brussel (Белгия)
English: Tel. (32 2) 295 55 85
French: Téléphone +32 22955585
German: Tel. +32 2 295 55 85
Portuguese: Tel.: (32 2) 295 55 85
Dutch: Tel. (322) 295 55 85
Danish: Tlf. (32 2) 295 55 85
Swedish: Tfn + 32 2 295 55 85
Greek: Τηλ. (32 2) 295 55 85
Czech: Tel. (+ 32 2) 295 55 85
Slovak: Tel.: (322) 295 55 85
Polish: tel.: (32 2) 295 55 85
Hungarian: Tel.: (32 2) 295 55 85
Slovenian: Tel.: (32 2) 295 55 85
Romanian: Tel.: (32 2) 295 55 85
Bulgarian: Телефон: (32 2) 295 55 85
Estonian: Tel: (32 2) 295 55 85
Latvian: Tālr.: (32 2) 295 55 85
Lithuanian: Tel.: + (32 2) 295 55 85
Maltese: Tel.. (32 2) 295 55 85
English: Fax (32 2) 299 08 73’
French: Télécopieur: +32 22990873»
German: Fax +32 2 299 08 73“
Spanish: Fax (32 2) 299 08 73»
Italian: Fax (32 2) 299 08 73»
Portuguese: Fax: (32 2) 299 08 73»
Dutch: Fax (32-2) 299 08 73”
Danish: Fax (32 2) 299 08 73«
Swedish: Fax + 32 2 299 08 73”
Finnish: Faksi (32 2) 299 08 73”
Greek: Φαξ (32 2) 299 08 73»
Czech: Fax: (+ 32 2) 299 08 73“
Slovak: Fax: (32 2) 299 08 73“
Polish: Faks: (32 2) 299 08 73”
Hungarian: Fax: (32 2) 299 08 73”
Slovenian: Telefaks: (32 2) 299 08 73“
Romanian: Fax: (32 2) 299 08 73”
Bulgarian: Факс: (32 2) 299 08 73“
Estonian: Faks: (32 2) 299 08 73”
Latvian: Fakss: (32 2) 299 08 73”
Lithuanian: Faks.: (32 2) 299 08 73“
Maltese: Fax (32 2) 299 08 73”
English: Done at Luxembourg, 24 June 2010. For the Council
Danish: Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 2010.
Swedish: Utfärdad i Luxemburg den 24 juni 2010.
Polish: Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 czerwca 2010 r.
English: Unit A2.
Spanish: Unidad A2.
Italian: Unità A2.
Danish: Kontor A2.
Swedish: Enhet A2.
English: Crisis Response and Peace Building
French: Gestion de crises et consolidation de la paix
Spanish: Respuesta a Crisis y Consolidación de la Paz
Italian: Risposte alle crisi e consolidamento della pace
Danish: Kriseberedskab og Fredsopbygning
Swedish: Krishantering och fredsbyggande åtgärder
Hungarian: csoport) Crisis Response and PEACE Building (Válsághelyzetek kezelése és békeépítés)
English: http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
Greek: http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id =32311&idlnk=1&cat=3
English: E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
Spanish: Correo electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu
Italian: E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu Tel.
Portuguese: Endereço electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu
Dutch: E-mailadres: relex-sanctions@ec.europa.eu
Swedish: E-postadress: relex-sanctions@ec.europa.eu
Finnish: Sähköposti: relex-sanctions@ec.europa.eu Tel.
Slovenian: E-naslov: relex-sanctions@ec.europa.eu
Estonian: E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu
Latvian: E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu
Lithuanian: El. paštas: relex-sanctions@ec.europa.eu
English: http://www.diplomatie.be/eusanctions
French: http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
English: http://www.mfa.government.bg
French: http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id =12750&LNG=en&version= BELGIQUE
English: http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
French: BULGARIE http://www.mfa.government.bg CHYPRE
English: http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
French: DANEMARK http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
English: http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
French: http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/SancionesInternacionales/Paginas
English: http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
French: http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
English: http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global+Issues/International+Sanctions/
French: http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
Dutch: http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-VerenigdeStaten/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global+Issues/International+Sanctions/
Hungarian: http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global+Issues/International Sanctions/
Slovenian: http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global Issues/International+Sanctions/
Romanian: http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global+Issues/International Sanctions/
English: http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/SancionesInternacionales/Paginas
French: http://www.mfa.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/Global+Issues/International+Sanctions/
English: http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
French: http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/felelos_illetekes_hatosagok.htm
English: http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
French: http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
English: http://www.mfa.gov.cy/sanctions
French: http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
English: http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/felelos_illetekes_hatosagok.htm MALTA
French: http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
English: http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
French: PAYS-BAS
English: NETHERLANDS http://www.minbuza.nl/nl/Onderwerpen/Internationale_rechtsorde/Internationale_Sancties/Bevoegde_instanties_algemeen
French: http://www.minbuza.nl/nl/Onderwerpen/Internationale_rechtsorde/Internationale_Sancties/Bevoegde_instanties_algemeen
English: http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
French: http://www.msz.gov.pl
English: http://www.msz.gov.pl PORTUGAL
French: http://www.mne.gov.pt/mne/pt/AutMedidasRestritivas.htm
English: http://www.mne.gov.pt/mne/pt/AutMedidasRestritivas.htm
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
English: http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
French: http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/business-services/export-controls-sanctions/
English: http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
French: http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
English: UNITED KINGDOM http://www.fco.gov.uk/en/about-us/what-we-do/services-we-deliver/business-services/export-controls-sanctions/
French: Adresse pour les notifications et les demandes à la Commission européenne: