FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: A copy of the duly endorsed contract shall be appended to the licence application. Where the endorsement referred to above is refused, the French authorities shall notify this refusal and state their reasons for it to the party concerned and to the Commission.
Maltese: F'każ li din l-approvazzjoni tiġi rifjutata, l-awtoritajiet Franċiżi għandhom jinnotifikaw lill-parti kkonċernata u lill-Kummissjoni dwar dan ir-rifjut u jiddikjaraw ir-raġunijiet għal dan.
English: Pseudochaenichthys georgianus
Romanian: Pseudochaenichthus georgianus
English: Maximum number of characters/digits Alignment [3]L(eft)/R(ight) Definition and comments (1) Country 3 Member State (Alpha-3 ISO code) in which the vessel is registered (2) Gear 2 one of the following gear types:
Slovak: jeden z týchto druhov výstrojov
English: Member State (Alpha-3 ISO code) followed by an identifying series (9 characters). Where a series has fewer than 9 characters additional zeros must be inserted on the left hand side.
Slovak: členský štát (trojmiestny abecedný kód ISO), za ktorým nasleduje identifikačné označenie (9 znakov) ak má označenie menej ako 9 znakov, treba na ľavej strane doplniť nuly
English: 2 L Indication of which, if any, of the special condition a-b referred to in point 7.2 of Annex IIB that apply
Slovak: určenie, ktorá osobitná podmienka uvedená v bode 7.2 prílohy IIB, a) alebo b), sa prípadne uplatňuje
English: Gear Year
Slovak: Názov poľa
English: Maximum number of characters/digits Alignment [1]L(eft)/R(ight) Definition and comments (1) Country 3 Member State (Alpha-3 ISO code) in which the vessel is registered (2) Gear 2 one of the following gear types:
Slovak: jeden z týchto druhov výstrojov
English: This point shall not apply where a vessel has been replaced in accordance with point 3 or 5.3, or when the withdrawal has already been used in previous years to obtain additional days at sea. 7.2. Member States wishing to benefit from the allocations referred to in point 7.1 shall submit a request to the Commission with reports in electronic format containing, for the gear grouping and special condition as laid down in Table I, the details of the calculation based on: lists of withdrawn vessels with their EU fishing fleet register number (CFR) and their engine power,
Slovenian: seznamih umaknjenih plovil z njihovo številko v registru ribolovne flote EU (CFR) in močjo motorja;
English: This point shall not apply where a vessel has been replaced in accordance with point 4.2 or when the withdrawal has already been used in previous years to obtain additional days at sea. 8.2. Member States wishing to benefit from the allocations referred to in point 8.1 shall submit a request to the Commission with reports in electronic format containing for each grouping of fishing gears the details of the calculation based on: lists of withdrawn vessels with their EU fishing fleet register number (CFR) and their engine power,
Slovenian: seznamih umaknjenih plovil z njihovo številko v registru ribolovne flote EU(CFR) in močjo motorja;
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 January 2010. For the Council The President
Swedish: På rådets vägnar
English: Scophthalmus rhombus Capelin CAP
Swedish: Dalatias licha
English: Mallotus villosus Cod
Swedish: Djuphavsrödkrabba
English: Gadus morhua Common skate RJB
Swedish: Chaceon (Geryon) quinquedens
English: Dipturus batis Common sole
Swedish: Etmopterus pusillus