FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Part 1 is amended as follows:
French: la partie 1 est modifiée comme suit:
German: 1. Teil 1 wird wie folgt geändert:
Spanish: La parte 1 queda modificada como sigue:
Italian: la parte 1 è così modificata:
Portuguese: A parte 1 é alterada do seguinte modo:
Dutch: Deel 1 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I del 1 foretages følgende ændringer:
Swedish: Del 1 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan 1 osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Část 1 se mění takto:
Slovak: Časť 1 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części 1 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: Del 1 se spremeni:
Romanian: Partea 1 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Част 1 се изменя, както следва:
Estonian: osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: 1. Pielikuma 1. daļu groza šādi:
Lithuanian: 1 dalis iš dalies keičiama taip:
Maltese: Il-Parti 1 hija emendata kif ġej:
English: the following entries are added:
French: les entrées suivantes sont ajoutées:
German: Die folgenden Einträge werden eingefügt:
Spanish: se añaden las entradas siguientes:
Italian: sono aggiunte le voci seguenti:
Portuguese: São aditadas as seguintes entradas:
Dutch: de volgende vermeldingen worden toegevoegd:
Danish: Følgende nye stoffer indsættes:
Swedish: Följande poster ska läggas till:
Finnish: Lisätään seuraavat kohdat:
Greek: προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
Czech: doplňují se nové položky, které znějí:
Slovak: dopĺňajú sa tieto položky:
Polish: dodaje się pozycje w brzmieniu:
Hungarian: A rész a következő bejegyzésekkel egészül ki:
Slovenian: dodajo se naslednji vpisi:
Romanian: se adaugă următoarele înregistrări:
Bulgarian: добавят се следните вписвания:
Estonian: lisatakse järgmised kanded:
Latvian: pievieno šādus ierakstus:
Lithuanian: įterpiami šie įrašai:
Maltese: jiżdiedu l-entrati li ġejjin:
English: CAS No
French: No CAS
German: CAS-Nr.
Spanish: No CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: CAS
Dutch: CAS-nummer
Danish: CAS-nr.
Swedish: CAS-nr
Finnish: CAS-nro
Greek: Αριθμός CAS
Czech: č. CAS
Slovak: Číslo CAS
Polish: Nr CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Št. CAS
Romanian: Nr. CAS
Bulgarian: CAS №
Estonian: CASi nr
Latvian: CAS numurs
Lithuanian: CAS Nr.
Maltese: Nru CAS
English: Einecs No
French: No Einecs
German: Einecs-Nr.
Spanish: No EINECS
Italian: Numero Einecs
Portuguese: Einecs
Dutch: Einecs-nummer
Danish: Einecs-nr.
Swedish: Einecs-nr
Finnish: Einecs-nro
Greek: Αριθμός Einecs
Czech: č. Einecs
Slovak: Číslo Einecs
Polish: Nr Einecs
Hungarian: Einecs-szám
Slovenian: Št. Einecs
Romanian: Nr. Einecs
Bulgarian: Einecs №
Estonian: EINECSi nr
Latvian: Einecs numurs
Lithuanian: Einecs Nr.
Maltese: Nru Einecs
English: Subcategory (*)
French: Sous-catégorie (*)
German: Unterkategorie (*)
Spanish: Subcategoría (*)
Italian: Sottocategoria (*)
Portuguese: Subcategoria (*)
Dutch: Subcategorie (*)
Danish: Underkategori (*)
Swedish: Underkategori (*)
Finnish: Alaryhmä (*)
Greek: Υποκατηγορία (*)
Czech: Podkategorie*
Slovak: Podkategória (*)
Polish: Podkategoria (*)
Hungarian: Alkategória (*)
Slovenian: Podskupina (*)
Romanian: Subcategorie (*)
Bulgarian: Подкатегория (*)
Estonian: Alakategooria (*)
Latvian: Apakškategorija (*)
Lithuanian: Subkategorija (*)
Maltese: Sub-kategorija (*)
English: Use limitation (**)
French: Restriction d’emploi (**)
German: Beschränkung der Verwendung (**)
Spanish: Limitación del uso (**)
Italian: Limitazione d’impiego (**)
Portuguese: Limitação de utilização (**)
Dutch: Gebruiksbeperking (**)
Danish: Anvendelsesbegrænsning (**)
Swedish: Begränsningar för användning (**)
Finnish: Käytön rajoitukset (**)
Greek: Περιορισμοί χρήσης (**)
Czech: Omezení použití**
Slovak: Obmedzenie používania (**)
Polish: Ograniczenie zastosowania (**)
Hungarian: Felhasználási korlátozás (**)
Slovenian: Omejitev uporabe (**)
Romanian: Restricții la utilizare (**)
Bulgarian: Ограничение за употреба (**)
Estonian: Kasutuspiirang (**)
Latvian: Lietojuma ierobežojums (**)
Lithuanian: Naudojimo apribojimas (**)
Maltese: Limitazzjoni tal-użu (**)
English: Countries for which no notification is required
French: Pays pour lesquels aucune notification n’est requise
German: Länder, für die keine Notifikation erforderlich ist
Spanish: Países para los cuales no se requiere notificación
Italian: Paesi che non richiedono notifica
Portuguese: Países para os quais não é necessária notificação
Dutch: Landen waarvoor geen kennisgeving vereist is
Danish: Lande, der ikke kræver anmeldelse
Swedish: Länder för vilka ingen anmälan behövs
Finnish: Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
Greek: Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση
Czech: Země, pro které se nepožaduje oznámení
Slovak: Krajiny, pre ktoré nie je potrebné oznámenie
Polish: Państwa, dla których nie jest wymagane powiadomienie
Hungarian: Értesítést nem igénylő országok
Slovenian: Države, za katere se obveščanje ne zahteva
Romanian: Țări în cazul cărora notificarea nu este necesară
Bulgarian: Страни, за които не се изисква нотифициране
Estonian: Riigid, mille puhul teatamist ei nõuta
Latvian: Valstis, uz kurām paziņošana neattiecas
Lithuanian: Pranešimo nereikalaujančios šalys
Maltese: Pajjiżi li għalihom mhijiex meħtieġa notifika
English: ‘2-Naphthyloxyacetic acid
French: «Acide naphtyloxyacétique-2
German: „2-Naphthyloxyessigsäure
Spanish: «Ácido 2-naftiloxiacético
Italian: «Acido 2-naftilossiacetico
Portuguese: «Ácido 2-naftiloxiacético
Dutch: „2-Naftyloxyazijnzuur
Danish: »2-naphthyloxyeddikesyre
Swedish: ”2-Naftyloxiättiksyra
Finnish: ”2-naftyylioksietikkahappo
Greek: «2-Ναφθυλοξυοξικό οξύ
Czech: „2-naftyloxyoctová kyselina
Slovak: „Kyselina 2-naftyloxyoctová
Polish: „Kwas 2-naftylooksyoctowy
Hungarian: „2-naftiloxiecetsav
Slovenian: „2-naftiloksiocetna kislina
Romanian: „Acid 2-naftiloxiacetic
Bulgarian: „2-нафтилоксиоцетна киселина
Estonian: „2-naftüüloksüäädikhape
Latvian: “2-naftiloksietiķskābe
Lithuanian: „2-naftiloksiacto rūgštis
Maltese: “2-Naphthyloxyacetic acid
English: Anthraquinone
German: Anthrachinon
Spanish: Antraquinona
Italian: Antrachinone
Portuguese: Antraquinona
Dutch: Antrachinon
Danish: anthraquinon
Swedish: Antrakinon
Finnish: Antrakinoni
Greek: Ανθρακινόνη
Czech: Anthrachinon
Slovak: Antrachinón
Polish: Antrachinon
Hungarian: Antrakinon
Slovenian: Antrakinon
Romanian: Antrachinonă
Bulgarian: антрахинон
Estonian: antrakinoon
Latvian: Antrahinons
Lithuanian: Antrachinonas
English: Butralin
French: Butraline
Spanish: Butralina
Portuguese: Butralina
Finnish: Butraliini
Greek: Βουτραλίνη (Butralin)
Slovak: Butralín
Bulgarian: бутралин
Estonian: butraliin
Latvian: Butralīns
Lithuanian: Butralinas
English: Dicofol
Swedish: Dikofol
Finnish: Dikofoli
Czech: Dikofol
Slovak: Dikofol
Polish: Dikofol
Hungarian: Dikofol
Slovenian: Dikofol
Bulgarian: дикофол
Estonian: dikofool
Latvian: Dikofols
Lithuanian: Dikofolis
English: Diniconazole-M
German: Diniconazol-M
Spanish: Diniconazol-M
Italian: Diniconazolo-M
Dutch: Diniconazool-M
Danish: diniconazol-M
Swedish: Dinikonazol-M
Finnish: Dinikonatsoli-M
Greek: Δινικοναζόλη-Μ (Diniconazole-M)
Czech: Dinikonazol-M
Slovak: Dinikoazol-M
Polish: Dinikonazol-M
Hungarian: Dinikonazol-M
Slovenian: Dinikonazol-M
Romanian: Diniconazol-M
Bulgarian: диниконазол-М
Estonian: dinikonasool-M
Latvian: Dinikonazols-M
Lithuanian: Dinikonazolis-M
English: n.a.
French: n.d.
German: entfällt
Italian: n.d.
Dutch: n.b.
Danish: uoplyst
Swedish: finns inte
Finnish: Ei ole.
Greek: δ.υ.
Czech: není k dispozici
Slovak: neuv.
Polish: n.d.
Bulgarian: не се прилага
Estonian: ei kohaldata
Latvian: nepiemēro
Lithuanian: nėra duomenų
Maltese: mhux applikabbli
English: Flurprimidol
Finnish: Flurprimidoli
Greek: Φλουρπριμιδόλη (Flurprimidol)
Bulgarian: флурпримидол
Estonian: flurprimidool
Latvian: Flurprimidols
Lithuanian: Flurprimidolas
English: Nicotine
German: Nikotin
Spanish: Nicotina
Italian: Nicotina
Portuguese: Nicotina
Danish: nikotin
Swedish: Nikotin
Finnish: Nikotiini
Greek: Νικοτίνη
Czech: Nikotin
Slovak: Nikotín
Polish: Nikotyna
Hungarian: Nikotin
Slovenian: Nikotin
Romanian: Nicotină
Bulgarian: никотин
Estonian: nikotiin
Latvian: Nikotīns
Lithuanian: Nikotinas
Maltese: Nikotina
English: Propachlor
French: Propachlore
Spanish: Propaclor
Italian: Propacloro
Portuguese: Propacloro
Dutch: Propachloor
Swedish: Propaklor
Finnish: Propakloori
Slovak: Propachlór
Hungarian: Propaklór
Slovenian: Propaklor
Romanian: Propaclor
Bulgarian: пропахлор
Estonian: propakloor
Latvian: Propahlors
Lithuanian: Propachloras
English: Propanil
Spanish: Propanilo
Italian: Propanile
Finnish: Propaniili
Bulgarian: пропанил
Estonian: propaniil
Latvian: Propanils
Lithuanian: Propanilas
English: All tributyltin compounds, including:
French: Tous les composés du tributylétain, y compris:
German: Alle Tributylzinn-Verbindungen, einschließlich:
Spanish: Todos los compuestos de tributilestaño, incluidos los siguientes:
Italian: Tutti i composti di tributilstagno, comprendenti:
Portuguese: Todos os compostos de tributilestanho, incluindo:
Dutch: Alle tributyltinverbindingen met inbegrip van:
Danish: alle tributyltinforbindelser, herunder
Swedish: Alla tributyltennföreningar, däribland:
Finnish: Kaikki tributyylitinayhdisteet, mukaan luettuina:
Greek: Όλες οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:
Czech: Všechny sloučeniny tributylcínu, k nimž náleží:
Slovak: Všetky zložky tributylcínu vrátane:
Polish: Wszystkie związki tributylocyny, w tym:
Hungarian: Valamennyi tributil-ón vegyület, beleértve a következőket:
Slovenian: Vse tributilkositrove spojine, kar vključuje:
Romanian: Toți compuși tributilstanici, inclusiv:
Bulgarian: всички трибутилкалаени съединения, в това число:
Estonian: kõik tributüültina ühendid, sealhulgas:
Latvian: Visi tributilalvas savienojumi, tai skaitā:
Lithuanian: Visi tributilalavo junginiai, įskaitant:
Maltese: Il-komposti kollha tat-tributyltin, fosthom:
English: Please refer to PIC circular at www.pic.int/
French: Consulter la circulaire CIP à l’adresse www.pic.int/
German: Siehe PIC-Rundschreiben; www.pic.int/
Spanish: Véase la circular PIC en www.pic.int/
Italian: Cfr. circolare PIC all’indirizzo www.pic.int/
Portuguese: Consultar a circular PIC em www.pic.int/
Dutch: Zie de PIC-circulaire op www.pic.int/
Danish: Jf. PIC-cirkulære på www.pic.int/
Swedish: Se PIC-cirkuläret på www.pic.int/
Finnish: Ks. PIC-kiertokirje osoitteessa www.pic.int/
Greek: Βλέπε εγκύκλιο ΣΜΕ στον δικτυακό τόπο www.pic.int/
Czech: viz oběžník PIC na adrese: www.pic.int/
Slovak: pozri obežník PIC na webovej stránke: www.pic.int/
Polish: Proszę odnieść się do okólnika PIC na stronie www.pic.int/
Hungarian: Lásd a PIC-körlevelet a www.pic.int/ internetcímen
Slovenian: Prosimo, da preverite v okrožnici PIC na www.pic.int/
Romanian: A se vedea circulara PIC la: www.pic.int/
Bulgarian: За справка: циркулярен документ по PIC на адрес www.pic.int/
Estonian: Vt PIC-ringkiri aadressil www.pic.int/
Latvian: Skatīt PIC apkārtrakstu www.pic.int/
Lithuanian: žr. IPS aplinkraštį www.pic.int/
Maltese: Jekk jogħġbok irreferi għaċ-ċirkulari PIC fuq www.pic.int/
English: Tributyltin oxide
French: Oxyde de tributylétain
German: Tributylzinnoxid
Spanish: Óxido de tributilestaño
Italian: tributilstagno ossido
Portuguese: Óxido de tributilestanho
Dutch: Tributyltinoxide
Danish: tributyltinoxid
Swedish: Tributyltennoxid
Finnish: Tributyylitinaoksidi
Greek: Τριβουτυλοκασσιτεροξείδιο
Czech: tributylcínoxid
Slovak: tributylcín oxidu
Polish: Tlenek tributylocyny
Hungarian: Tributil-ón-oxid
Slovenian: Tributilkositrov oksid
Romanian: Oxid de tributilstaniu
Bulgarian: трибутилкалаен оксид
Estonian: tributüültinaoksiid
Latvian: tributilalvas oksīds
Lithuanian: tributilalavo oksidą
Maltese: Tributyltin oxide:
English: Tributyltin fluoride
French: Fluorure de tributylétain
German: Tributylzinnfluorid
Spanish: Fluoruro de tributilestaño
Italian: fluoruro di tributilstagno
Portuguese: Fluoreto de tributilestanho
Dutch: Tributyltinfluoride
Danish: tributyltinfluorid
Swedish: Tributyltennfluorid
Finnish: Tributyylitinafluoridi
Greek: Φθοριούχος τριβουτυλοκασσίτερος
Czech: tributylfluorstannan
Slovak: tributylcín fluoridu
Polish: Fluorek tributylocyny
Hungarian: Tributil-ón-fluorid
Slovenian: Tributilkositrov fluorid
Romanian: Fluorură de tributilstaniu
Bulgarian: трибутилкалаен флуорид
Estonian: tributüültinafluoriid
Latvian: tributilalvas fluorīds
Lithuanian: tributilalavo fluoridą
English: Tributyltin methacrylate
French: Méthacrylate de tributylétain
German: Tributylzinnmethacrylat
Spanish: Metacrilato de tributilestaño
Italian: metacrilato di tributilstagno
Portuguese: Metacrilato de tributilestanho
Dutch: Tributyltinmethacrylaat
Danish: tributyltinmethacrylat
Swedish: Tributyltennmetakrylat
Finnish: Tributyylitinametakrylaatti
Greek: Μεθακρυλικός τριβουτυλοκασσίτερος
Czech: tributyl(methakryloyloxy)stannan
Slovak: tributylcín metakrylátu
Polish: Metakrylan tributylocyny
Hungarian: Tributil-ón-metakrilát
Slovenian: Tributilkositrov metakrilat
Romanian: Metacrilat de tributilstaniu
Bulgarian: трибутилкалаен метакрилат
Estonian: tributüültinametakrülaat
Latvian: tributilalvas metakrilāts
Lithuanian: tributilalavo metakrilatą
English: Tributyltin benzoate
French: Benzoate de tributylétain
German: Tributylzinnbenzoat
Spanish: Benzoato de tributilestaño
Italian: benzoato di tributilstagno
Portuguese: Benzoato de tributilestanho
Dutch: Tributyltinbenzoaat
Danish: tributyltinbenzoat
Swedish: Tributyltennbensoat
Finnish: Tributyylitinabentsoaatti
Greek: Βενζοϊκός τριβουτυλοκασσίτερος
Czech: (benzoyloxy)tributystannan
Slovak: tributylcín benzoátu
Polish: Benzoesan tributylocyny
Hungarian: Tributil-ón-benzoát
Slovenian: Tributilkositrov benzoat
Romanian: Benzoat de tributilstaniu
Bulgarian: трибутилкалаен бензоат
Estonian: tributüültinabensoaat
Latvian: tributilalvas benzoāts
Lithuanian: tributilalavo benzoatą
English: Tributyltin chloride
French: Chlorure de tributylétain
German: Tributylzinnchlorid
Spanish: Cloruro de tributilestaño
Italian: cloruro di tributilstagno
Portuguese: Cloreto de tributilestanho
Dutch: Tributyltinchloride
Danish: tributyltinchlorid
Swedish: Tributyltennklorid
Finnish: Tributyylitinakloridi
Greek: Χλωριούχος τριβουτυλοκασσίτερος
Czech: tributylchlorstannan
Slovak: tributylcín chloridu
Polish: Chlorek tributylocyny
Hungarian: Tributil-ón-klorid
Slovenian: Tributilkositrov klorid
Romanian: Clorură de tributilstaniu
Bulgarian: трибутилкалаен хлорид
Estonian: tributüültinakloriid
Latvian: tributilalvas hlorīds
Lithuanian: tributilalavo chloridą
English: Tributyltin linoleate
French: Linoléate de tributylétain
German: Tributylzinnlinoleat
Spanish: Linoleato de tributilestaño
Italian: linoleato di tributilstagno
Portuguese: Linoleato de tributilestanho
Dutch: Tributyltinlinoleaat
Danish: tributyltinlinoleat
Swedish: Tributyltennlinoleat
Finnish: Tributyylitinalinoleaatti
Greek: Λινελαϊκός τριβουτυλοκασσίτερος
Czech: tributyl(linolyloxy)stannan
Slovak: tributylcín linoleátu
Polish: Linolenian tributylocyny
Hungarian: Tributil-ón-linolát
Slovenian: Tributilkositrov linoleat
Romanian: Linoleat de tributilstaniu
Bulgarian: трибутилкалаен линолеат
Estonian: tributüültinalinoleaat
Latvian: tributilalvas linoleāts
Lithuanian: tributilalavo linolatą
English: Tributyltin naphthenate #
French: Naphténate de tributylétain #
German: Tributylzinnnaphthenat #
Spanish: Naftenato de tributilestaño #
Italian: naftenato di tributilstagno
Portuguese: Naftenato de tributilestanho #
Dutch: Tributyltinnaftenaat #
Danish: tributyltinnaphthenat #
Swedish: Tributyltennaftenat
Finnish: Tributyylitinanaftenaatti #
Greek: Ναφθενικός τριβουτυλοκασσίτερος #
Czech: tributyl(naftenyloxy)stannan #
Slovak: tributylcín naftenátu #
Polish: Naftenian tributylocyny #
Hungarian: Tributil-ón-naftenát #
Slovenian: Tributilkositrov naftenat #
Romanian: Naftenat de tributilstaniu
Bulgarian: трибутилкалаен нафтенат
Estonian: tributüültinanaftenaat #
Latvian: tributilalvas naftenāts #
Lithuanian: tributilalavo naftenatą #
English: Tricyclazole
German: Tricyclazol
Spanish: Triciclazol
Italian: Triciclazolo
Portuguese: Triciclazole
Dutch: Tricyclazool
Danish: tricyclazol
Swedish: Tricyklazol
Finnish: Trisyklatsoli
Greek: Τρικυκλαζόλη (Tricyclazole)
Czech: Tricyklazol
Slovak: Tricyklazol
Polish: Tricyklazol
Hungarian: Triciklazol
Slovenian: Triciklazol
Romanian: Triciclazol
Bulgarian: трициклазол
Estonian: tritsüklasool
Latvian: Triciklazols
Lithuanian: Triciklazolas
English: the entries for amitraz, atrazine, simazine and triorganostannic compounds are replaced by the following:
French: les entrées relatives aux substances amitraz, atrazine, simazine et aux composés triorganostanniques sont remplacées par les entrées suivantes:
German: Die Einträge für Amitraz, Atrazin, Simazin und triorganische Zinnverbindungen erhalten folgende Fassung:
Spanish: las entradas correspondientes al amitraz, la atrazina, la simazina y los compuestos triorganoestánnicos se sustituyen por las siguientes:
Italian: le voci relative all’amitraz, all’atrazina, alla simazina e ai composti triorganostannici sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: As entradas relativas ao amitraze, à atrazina, à simazina e aos compostos triorganoestânicos são substituídas pelas seguintes entradas:
Dutch: de vermeldingen voor amitraz, atrazine, simazine en triorganotinverbindingen worden vervangen door:
Danish: Opførelserne amitraz, atrazin, simazin og triorganiske tinforbindelser affattes således:
Swedish: Uppgifterna om amitraz, atrazin, simazin och tritennorganiska föreningar ska ersättas av följande:
Finnish: Amitratsia, atratsiinia ja simatsiinia sekä trisubstituoituja orgaanisia tinayhdisteitä koskevat nimikekohdat korvataan seuraavilla:
Greek: οι καταχωρίσεις για τις ουσίες αμιτράζη, ατραζίνη, σιμαζίνη και για τις τριοργανοκασσιτερικές ενώσεις αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:
Czech: položky pro amitraz, atrazin, simazin a triorganylcíničité sloučeniny se nahrazují tímto:
Slovak: položky amitraz, atrazín, simazín a triorganociničité zložky sa nahrádzajú takto:
Polish: pozycje dotyczące amitrazy, atrazyny, symazyny i związków triorganocynowych otrzymują brzmienie:
Hungarian: az amitrázra, az atrazinre, a szimazinre és a szerves ón(III)vegyületekre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő lép:
Slovenian: vnosi za amitraz, atrazin, simazin in triorganokositrne spojine se nadomestijo z naslednjim:
Romanian: înregistrările pentru amitraz, atrazin, simazin și compușii triorganostanici se înlocuiesc cu următoarele:
Bulgarian: вписванията за амитраз, атразин, симазин и триорганокалаени съединения се заменят със следното:
Estonian: amitraasi, atrasiini, simasiini ja tina triorgaanilisi ühendeid käsitlevad kanded asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstus par amitrazu, atrazīnu, simazīnu un trīsaizvietotajiem alvas organiskajiem savienojumiem aizstāj ar šādiem:
Lithuanian: įrašai apie amitrazo, atrazino, simazino ir triorganinio alavo junginius pakeičiami taip:
Maltese: l-annotazzjonijiet għall-komposti tal-amitraz, atrazine, simazine u triorganostanniċi jinbidlu b’dawn li ġejjin:
English: ‘Amitraz +
French: «Amitraz +
German: „Amitraz +
Spanish: «Amitraz +
Italian: «Amitraz +
Portuguese: «Amitraze +
Dutch: „Amitraz +
Danish: »amitraz +
Swedish: ”Amitraz +
Finnish: ”Amitratsi +
Greek: «Αμιτράζη (Amitraz) +
Czech: „Amitraz+
Slovak: „Amitraz +
Polish: „Amitraza +
Hungarian: „Amitráz +
Slovenian: „Amitraz +
Romanian: „Amitraz +
Bulgarian: „амитраз +
Estonian: „amitraas +
Latvian: “Amitrazs +
Lithuanian: „Amitrazas +
Maltese: “Amitraz +
English: b-b’
French: b-b»
German: b-b“
Spanish: b-b»
Italian: div-div»
Portuguese: b-b»
Dutch: v-v”
Danish: b-b«
Swedish: b-b”
Finnish: b-b”
Greek: b-b»
Czech: b-b“
Slovak: b-b“
Polish: b-b”
Hungarian: t-t
Slovenian: b-b“
Romanian: b-b”
Bulgarian: b-b“
Estonian: b-b”
Latvian: b-b”
Lithuanian: b-b“
Maltese: b-b”
English: ‘Atrazine +
French: «Atrazine +
German: „Atrazin +
Spanish: «Atrazina +
Italian: «Atrazina +
Portuguese: «Atrazina +
Dutch: „Atrazine +
Danish: »atrazin +
Swedish: ”Atrazin +
Finnish: ”Atratsiini +
Greek: «Ατραζίνη +
Czech: „Atrazin+
Slovak: „Atrazín +
Polish: „Atrazyna +
Hungarian: Atrazin +
Slovenian: „Atrazine +
Romanian: „Atrazin +
Bulgarian: „атразин
Estonian: „atrasiin +
Latvian: “Atrazīns +
Lithuanian: „Atrazinas +
Maltese: “Atrazine +
English: ‘Simazine +
French: «Simazine +
German: „Simazin +
Spanish: «Simazina +
Italian: «Simazina +
Portuguese: «Simazina +
Dutch: „Simazine +
Danish: »simazin +
Swedish: ”Simazin +
Finnish: ”Simatsiini +
Greek: «Σιμαζίνη +
Czech: „Simazin+
Slovak: „Simazín +
Polish: „Symazyna +
Hungarian: Szimazin +
Slovenian: „Simazine +
Romanian: „Simazin +
Bulgarian: „симазин +
Estonian: „simasiin +
Latvian: “Simazīns +
Lithuanian: „Simazinas +
Maltese: “Simazine +
English: ‘Triorganostannic compounds other than tributyltin compounds +
French: «Composés triorganostanniques autres que les composés de tributylétain +
German: „Triorganische Zinnverbindungen, ausgenommen Tributylzinn-Verbindungen +
Spanish: «Compuestos triorganoestánnicos distintos de los compuestos de tributilestaño +
Italian: «Composti triorganostannici diversi dai composti di tributilstagno +
Portuguese: «Compostos triorganoestânicos, excepto compostos de tributilestanho
Dutch: „Triorganotinverbindingen met uitzondering van tributyltinverbindingen +
Danish: »andre triorganiske tinforbindelser end tributyltinforbindelser +
Swedish: ”Andra tritennorganiska föreningar än tributyltennföreningar +
Finnish: ”Trisubstituoidut orgaaniset tinayhdisteet, paitsi tributyylitinayhdisteet +
Greek: «Τριοργανοκασσιτερικές ενώσεις πλην των ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου +
Czech: „Triorganylcíničité sloučeniny jiné než sloučeniny tributylcínu+
Slovak: „Triorganociničité zložky okrem tributylcín +
Polish: „Związki triorganocynowe inne niż związki tributylocyny +
Hungarian: Szerves ón(III)vegyületek kivéve a tributil-ón vegyületeket +
Slovenian: „Triorganokositrne spojine razen tributilkositrovih spojin +
Romanian: „Compuși triorganostanici, cu excepția compușilor tributilstanici +
Bulgarian: „триорганокалаени съединения, различни от трибутилкалаени съединения +
Estonian: „tina triorgaanilised ühendid, v.a tributüültina ühendid +
Latvian: “Trīsaizvietotie alvas organiskie savienojumi, izņemot tributilalvas savienojumus +
Lithuanian: „Triorganinio alavo junginiai, išskyrus tributilalavo junginius +
Maltese: “Komposti triorganostanniċi għajr il-komposti tat-tributyltin +
English: and others
French: et autres
German: und andere
Spanish: y otros
Italian: e altri
Portuguese: e outros
Dutch: e.a.
Danish: og andre
Swedish: med flera
Finnish: ja muut
Greek: και λοιποί
Czech: a další
Slovak: a iné
Polish: i inne
Hungarian: és egyéb
Slovenian: in druge
Romanian: și altele
Bulgarian: и други
Estonian: ja muud
Latvian: u.c.
Lithuanian: ir kiti
Maltese: u oħrajn
English: sr sr’
French: sr sr»
German: sr sr“
Spanish: sr sr»
Italian: restr restr»;
Portuguese: sr sr»
Dutch: sb sb”.
Danish: sr sr«
Swedish: sr sr”
Finnish: sr sr”
Greek: sr sr»
Czech: sr sr“
Slovak: sr sr“
Polish: sr sr”
Hungarian: szk szk”
Slovenian: sr sr“
Romanian: sr sr”
Bulgarian: sr sr“
Estonian: sr sr”
Latvian: sr sr”
Lithuanian: sr sr“
Maltese: sr sr”
English: Part 2 is amended as follows:
French: la partie 2 est modifiée comme suit:
German: 2. Teil 2 wird wie folgt geändert:
Spanish: La parte 2 queda modificada como sigue:
Italian: la parte 2 è così modificata:
Portuguese: A parte 2 é alterada do seguinte modo:
Dutch: Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I del 2 foretages følgende ændringer:
Swedish: Del 2 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan 2 osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Část 2 se mění takto:
Slovak: Časť 2 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części 2 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: Del 2 se spremeni:
Romanian: Partea 2 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Част 2 се изменя, както следва:
Estonian: osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: 2. Pielikuma 2. daļu groza šādi:
Lithuanian: 2 dalis iš dalies keičiama taip:
Maltese: Il-Parti 2 hija emendata kif ġej: