FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Address: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia
French: Adresse: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaisie
German: Anschrift: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia
Spanish: Dirección: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malasia
Italian: Indirizzo: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia
Portuguese: Endereço: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malásia
Dutch: Adres: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Maleisië
Danish: Adresse: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia
Swedish: Adress: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia
Finnish: Osoite: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malesia
Greek: Διεύθυνση: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Μαλαισία
Czech: Adresa: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malajsie
Slovak: Adresa: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malajzia
Polish: Adres: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malezja
Slovenian: Naslov: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malezija
Romanian: Adresă: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaysia
Bulgarian: Адрес: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Малайзия
Estonian: Aadress: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaisia
Latvian: Adrese: Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malaizija
English: Date of birth: (a) 5.1.1966, (b) 5.10.1966. Place of birth: Muar Johor, Malaysia.
French: Né le a) 5.1.1966, b) 5.10.1966; à Muar Johor, Malaisie.
Swedish: Född a) den 5 januari 1966, b) den 5 oktober 1966 i Muar Johor, Malaysia.
Polish: Data urodzenia: a) 5.1.1966 r.; b) 5.10.1966 r. Miejsce urodzenia: Muar Johor, Malezja.
Bulgarian: Дата на раждане: a) 5.1.1966 г., б) 5.10.1966 г. Място на раждане: Muar Johor, Малайзия.
English: Nationality: Malaysian.
French: Nationalité: malaisienne.
German: Staatsangehörigkeit: malaysisch.
Spanish: Nacionalidad: malaya.
Italian: Nazionalità: malese.
Portuguese: Nacionalidade: malaia.
Dutch: Nationaliteit: Maleisisch.
Danish: Nationalitet: malaysisk.
Swedish: Malaysisk medborgare.
Finnish: Malesian kansalainen.
Greek: Ιθαγένεια: Μαλαισίας.
Czech: Státní příslušnost: malajská.
Slovak: Štátna príslušnosť: Malajzia.
Polish: Obywatelstwo: malezyjskie.
Hungarian: Állampolgársága: malajziai.
Slovenian: Državljanstvo: malezijsko.
Romanian: Cetățenia: malaysiană.
Bulgarian: Гражданство: малайзийско.
Estonian: Kodakondsus: Malaisia.
Latvian: Valstspiederība: Malaizijas.
Lithuanian: Pilietybė: Malaizijos.
Maltese: Ċittadinanza: Malasjana.
English: Passport No: A 11263265.
French: Passeport no: A 11263265.
German: Reisepassnummer: A 11263265.
Spanish: Pasaporte no: A 11263265.
Italian: Passaporto n.: A 11263265.
Portuguese: Passaporte n.o: A 11263265.
Dutch: Paspoortnummer: A 11263265.
Danish: Pasnr.: A 11263265.
Swedish: Pass nr: A 11263265.
Finnish: Passin nro: A 11263265.
Greek: Αριθμός διαβατηρίου: A 11263265.
Czech: Číslo pasu: A 11263265.
Slovak: Číslo cestovného pasu: A 11263265.
Polish: Numer paszportu: A 11263265.
Hungarian: Útlevélszáma: A 11263265.
Slovenian: Št. potnega lista: A 11263265.
Romanian: Pașaport nr.: A 11263265.
Bulgarian: Паспорт №: A 11263265.
Estonian: Passi nr: A 11263265.
Latvian: Pases Nr.: A 11263265.
Lithuanian: Paso Nr.: A 11263265.
Maltese: Numru tal-passaport: A 11263265.
English: Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 9.9.2003.’
French: Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 9.9.2003.»
German: Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 9.9.2003.“
Spanish: Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 9.9.2003.».
Italian: Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 9.9.2003.»
Portuguese: Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 9.9.2003.»
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 9.9.2003.”
Danish: Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 9.9.2003.«
Swedish: Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 9 september 2003.”
Finnish: 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.9.2003.”.
Greek: Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 9.9.2003.»
Czech: Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9.9.2003.“
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 9.9.2003.“
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 9.9.2003 r.”
Hungarian: A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2003.9.9.”
Slovenian: Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 9.9.2003.“
Romanian: Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.9.2003.”
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 9.9.2003 г.“
Estonian: Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.9.2003.”
Latvian: Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais datums: 9.9.2003.”
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2003 9 9.“
Maltese: Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 9.9.2003.”
English: Date of birth: 24.9.1959. Place of birth: Al-Khitan area, Kuwait.
Swedish: Född den 24 september 1959 i området Al-Khitan, Kuwait.
Finnish: Syntynyt 24.9.1959 Al-Khitanin alueella Kuwaitissa.
Polish: Data urodzenia: 24.9.1959 r. Miejsce urodzenia: dzielnica Al-Khitan, Kuwejt.
Bulgarian: Дата на раждане: 24.9.1959 г. Място на раждане: областта Al-Khitan, Кувейт.
English: Nationality: Kuwaiti.
French: Nationalité: koweïtienne.
German: Staatsangehörigkeit: kuwaitisch.
Spanish: Nacionalidad: kuwaití.
Italian: Nazionalità: kuwaitiana.
Portuguese: Nacionalidade: kuwaitiana.
Dutch: Nationaliteit: Koeweits.
Danish: Nationalitet: kuwaitisk.
Swedish: Kuwaitisk medborgare.
Finnish: Kuwaitin kansalainen.
Greek: Ιθαγένεια: Κουβετιανός.
Czech: Státní příslušnost: kuvajtská.
Slovak: Štátna príslušnosť: Kuvajt.
Polish: Obywatelstwo: kuwejckie.
Hungarian: Állampolgársága: kuvaiti.
Slovenian: Državljanstvo: kuvajtsko.
Romanian: Cetățenia: kuweitiană.
Bulgarian: Гражданство: кувейтско.
Estonian: Kodakondsus: Kuveidi.
Latvian: Valstspiederība: Kuveitas.
Lithuanian: Pilietybė: Kuveito.
Maltese: Ċittadinanza: Kuwajtija.
English: Passport No: (a) 101423404, (b) 2541451 (Kuwaiti passport which expires on 16.2.2017)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following
French: Passeport no: a) 101423404, b) 2541451 (passeport koweïtien qui viendra à expiration le 16.2.2017).», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par les données suivantes:
German: Pass Nr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (kuwaitischer Pass, gültig bis 16.2.2017).“ folgende Fassung:
Spanish: Pasaporte no a) 101423404, b) 2541451 (pasaporte kuwaití que caduca el 16.2.2017)», se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Passaporto n.: (a) 101423404, (b) 2541451 (passaporto kuwaitiano che scade il 16.2.2017)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Portuguese: Passaporte n.o: a) 101423404, b) 2541451 (passaporte kuwaitiano válido até 16.2.2017)» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Paspoortnummer: a) 101423404, b) 2541451 (Koeweits paspoort, vervalt op 16.2.2017)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Danish: Pasnr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (kuwaitisk pas, som udløber den 16.2.2017)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Swedish: Kuwaitiskt pass nr a) 101423404, b) 2541451 (kuwaitiskt pass som löper ut den 16 februari 2017)” ersättas med följande:
Finnish: Passin nro: a) 101423404, b) 2541451 (Kuwaitin passi, jonka voimassaolo päättyy 16.2.2017).” seuraavasti:
Greek: Αριθμός διαβατηρίου: α) 101423404, β) 2541451 (διαβατήριο του Κουβέιτ το οποίο λήγει στις 16.2.2017)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Číslo pasu: a) 101423404, b) 2541451 (platnost kuvajtského pasu skončí dne 16.2.2017).“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Číslo cestovného pasu: a) 101423404, b) 2541451 (kuvajtský cestovný pas platný do 16.2.2017)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
Polish: Numer paszportu: a) 101423404; b) 2541451 (paszport kuwejcki, który utraci ważność dnia 16.2.2017 r.).” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Útlevélszáma: a) 101423404, b) 2541451 (kuvaiti útlevél, érvényessége lejár 2017.2.16-án)” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Št. potnega lista: a) 101423404, (b) 2541451 (kuvajtski potni list, ki preneha veljati 16.2.2017)“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Pașaport nr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (pașaport kuweitian, care expiră la data de 16.2.2017)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Паспорт №: а) 101423404, б) 2541451 (кувейтски паспорт, изтичащ на 16.2.2017 г.).“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Estonian: Passi nr: a) 101423404, b) 2541451 (Kuveidi pass, kaotab kehtivuse 16.2.2017)” asendatakse järgmisega:
Latvian: Pases Nr.: a) 101423404, b) 2541451 (Kuveitas pase, derīga līdz 16.2.2017.)” sadaļā “Fiziskās personas aizstāj ar šādu ierakstu:”
Lithuanian: Paso Nr.: a) 101423404, b) 2541451 (Kuveito pasas, galiojantis iki 2017 2 16)“ pakeičiamas taip:
Maltese: Numru tal-passaport: (a) 101423404, (b) 2541451 (Passaport tal-Kuwajt li jiskadi fis-16.2.2017)” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tinbidel bi:
English: Passport No: (a) 101423404, (b) 2541451 (Kuwaiti passport which expires on 16.2.2017), (c) 002327881.
French: Passeport no : a) 101423404, b) 2541451 (passeport koweïtien qui viendra à expiration le 16.2.2017), c) 002327881.
German: Reisepassnummer: a) 101423404, b) 2541451 (kuwaitischer Reisepass, läuft am 16.2.2017 ab), c) 002327881.
Spanish: Pasaporte no: 101423404, b) 2541451 (pasaporte kuwaití que expira el 16.2.2017), c) 002327881.
Italian: Passaporto n.: (a) 101423404, (b) 2541451 (passaporto kuwaitiano che scade il 16.2.2017), (c) 002327881.
Portuguese: Passaporte n.o: (a) 101423404, (b) 2541451 (passaporte kuwaitiano válido até 16.2.2017), (c) 002327881.
Dutch: Paspoortnummer: a) 101423404, b) 2541451 (Koeweits paspoort, vervalt op 16.2.2017), c) 002327881.
Danish: Pasnr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (kuwaitisk pas, som udløber den 16.2.2017), (c) 002327881.
Swedish: Pass nr: a) 101423404, b) 2541451 (kuwaitiskt pass som löper ut den 16 februari 2017), c) 002327881.
Finnish: Passin nro: a) 101423404, b) 2541451 (Kuwaitin passi, jonka voimassaolo päättyy 16.2.2017), c) 002327881.
Greek: Αριθμός διαβατηρίου: α) 101423404, (b) 2541451 (διαβατήριο Κουβέιτ που λήγει στις 16.2.2017), γ) 002327881.
Czech: Číslo pasu: a) 101423404, b) 2541451 (platnost kuvajtského pasu skončí dne 16.2.2017), c) 002327881.
Slovak: Číslo cestovného pasu: a) 101423404, b) 2541451 (kuvajtský cestovný pas platný do 16.2.2017), c) 002327881.
Polish: Numer paszportu: a) 101423404; b) 2541451 (paszport kuwejcki, który utraci ważność dnia 16.2.2017 r.); c) 002327881.
Hungarian: Útlevélszáma: a) 101423404, b) 2541451 (kuvaiti útlevél, érvényessége lejár 2017.2.16-án), c) 002327881.
Romanian: Pașaport nr.: (a) 101423404, (b) 2541451 (pașaport kuweitian care expiră la data de 16.2.2017), (c) 002327881.
Bulgarian: Паспорт №: а) 101423404, б) 2541451 (кувейтски паспорт, валиден до 16.2.2017 г.), в) 002327881.
Estonian: Passi nr: a) 101423404, b) 2541451 (Kuveidi pass, mis kaotab kehtivuse 16.2.2017), c) 002327881.
Latvian: Pases Nr.: a) 101423404, b) 2541451 ((Kuveitas pase, derīga līdz 16.2.2017.), c) 002327881.
Lithuanian: Paso Nr.: a) 101423404, b) 2541451 (Kuveito pasas, galiojantis iki 2017 2 16), c) 002327881.
Maltese: Numru tal-passaport: (a) 101423404, (b) 2541451 (Passaport tal-Kuwajt li jiskadi fis-16.2.2017), (c) 002327881.
English: National identification No: 259092401188 (Kuwait).
French: No d'identification nationale: 259092401188 (Koweït).
German: Nationale Kennziffer: 259092401188 (Kuwait).
Spanish: Documento nacional de identidad no: 259092401188 (Kuwait).
Italian: Numero di identificazione nazionale: 259092401188 (Kuwait).
Portuguese: de identificação nacional: 259092401188 (Kuwait).
Dutch: Nationaal identificatienummer: 259092401188 (Koeweit).
Danish: Nationalt identifikationsnr.: 259092401188 (Kuwait).
Swedish: Nationellt identitetsnummer: 259092401188 (Kuwait).
Finnish: Henkilötunnus: 259092401188 (Kuwait).
Greek: Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 259092401188 (Κουβέιτ).
Czech: Národní identifikační číslo: 259092401188 (Kuvajt).
Slovak: Národné identifikačné číslo: 259092401188 (Kuvajt).
Polish: Krajowy nr identyfikacyjny: 259092401188 (Kuwejt).
Hungarian: Nemzeti személyazonosító száma: 259092401188 (Kuvait).
Romanian: Număr național de identificare: 259092401188 (Kuweit).
Bulgarian: Национален идентификационен номер: 259092401188 (Кувейт).
Estonian: Riiklik isikukood: 259092401188 (Kuveit).
Latvian: Valsts identifikācijas Nr: 259092401188 (Kuveita).
Lithuanian: Nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 259092401188 (Kuveitas).
Maltese: Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 259092401188 (Kuwajt).
English: Date of Designation: referred to in Article 2a (4) (b): 16.1.2008.’
French: Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 16.1.2008.»
German: Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 16.1.2008.“
Spanish: Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 16.1.2008.».
Italian: Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 16.1.2008.»
Portuguese: Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 16.1.2008.»
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 16.1.2008.”
Danish: Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 16.1.2008«.
Swedish: Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 16 januari 2008.”
Finnish: 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 16.1.2008.”.
Greek: Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 16.1.2008.»
Czech: Datum zařazení do seznamu podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 16.1.2008. 16.1.2008.“
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu: podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 16.1.2008.“
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 16.1.2008 r.”
Hungarian: A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2008.1.16.”
Slovenian: Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 16.1.2008.“
Romanian: Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.”
Bulgarian: Дата на определянето посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 16.1.2008 г.“
Estonian: Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 16.1.2008.”
Latvian: Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais datums: 16.1.2008.”
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2008 1 16.“
Maltese: Id-Data tan-Nomina: imsemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 16.1.2008.”
English: The entry ‘Farid Aider (alias Achour Ali).
French: La mention «Farid Aider (alias Achour Ali).
German: Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Farid Aider (alias: Achour Ali).
Spanish: En el epígrafe «Personas físicas», la entrada «Farid Aider (alias: Achour Ali).
Italian: La voce «Farid Aider (alias Achour Ali).
Portuguese: Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Farid Aider (também conhecido por Achour Ali).
Dutch: De vermelding: „Farid Aider (alias Achour Ali).
Danish: Punktet »Farid Aider (alias Achour Ali).
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Farid Aider (alias Achour Ali).
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Farid Aider (alias Achour Ali).
Greek: Η καταχώριση «Farid Aider (επίσης γνωστός ως Achour Ali).
Czech: Záznam „Farid Aider (také znám jako Achour Ali).
Slovak: Záznam „Farid Aider (alias Achour Ali).
Polish: Wpis „Farid Aider (alias Achour Ali).
Hungarian: A „Természetes személyek” cím alatt a „Farid Aider (alias: Achour Ali).
Slovenian: Vnos „Farid Aider (tudi Achour Ali).
Romanian: Mențiunea „Farid Aider (alias Achour Ali).
Bulgarian: Текстът „Farid Aider (известен също като Achour Ali).
Estonian: Pealkirja „Füüsilised isikud” all olev kanne „Farid Aider (teise nimega Achour Ali).
Latvian: Ierakstu “Farid Aider (alias: Achour Ali).
Lithuanian: Antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ įrašas „Farid Aider (alias Achour Ali).
Maltese: L-annotazzjoni “Farid Aider (alias Achour Ali).
English: Address: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy
French: Adresse: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italie
German: Anschrift: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien
Spanish: Dirección: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni, MI (Italia)
Italian: Indirizzo: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia
Portuguese: Endereço: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itália
Dutch: Adres: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italië
Danish: Adresse: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien
Swedish: Adress: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien
Finnish: Osoite: Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia
Greek: Διεύθυνση: Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Ιταλία
Czech: Adresa: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itálie
Slovak: Adresa: Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Taliansko
Polish: Adres: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Włochy
Hungarian: Címe: Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Olaszország
Slovenian: Naslov: Via Milanoese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italija
Romanian: Adresă: via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia
Bulgarian: Адрес: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Италия
Estonian: Aadress: Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itaalia
Latvian: Adrese: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy
Lithuanian: Adresas: Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italija
Maltese: Indirizz: Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), l-Italja
English: Date of birth: 12.10.1964. Place of birth: Algiers, Algeria.
Swedish: Född den 12 oktober 1964 i Alger, Algeriet.
Polish: Data urodzenia: 12.10.1964 r. Miejsce urodzenia: Algier, Algieria.
Bulgarian: Дата на раждане: 12.10.1964 г. Място на раждане: Algiers, Алжир. данъчен код: DRAFRD64R12Z301C“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
English: Fiscal code: DRAFRD64R12Z301C’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Farid Aider (alias (a) Achour Ali, (b) Terfi Farid, (c) Abdallah).
Bulgarian: „Farid Aider (известен също като а) Achour Ali, б) Terfi Farid, в) Abdallah).
English: Address: (a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy
French: Adresses: a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italie
German: Anschrift: a) Via Milanese 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien
Spanish: Dirección: a) Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia
Italian: Indirizzo: (a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia
Portuguese: Endereço: (a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itália
Dutch: Adres: a) Via Milanese, 5 - 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italië
Danish: Adresse: (a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien
Swedish: Adress: a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italien
Finnish: Osoite: a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia
Greek: Διεύθυνση α) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Ιταλία
Czech: Adresa: a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itálie
Slovak: Adresa: Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Taliansko
Polish: Adres: a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Włochy
Hungarian: Címe: a) Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Olaszország,
Slovenian: Naslov: (a) Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italija
Romanian: Adresă: (a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia
Bulgarian: Адрес: a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Италия
Estonian: Aadress: a) Via Milanese, 5, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itaalia
Latvian: Adrese: a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), Itālija
Lithuanian: Adresas: a) Via Milanese, 5 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italija
Maltese: Indirizz: (a) Via Milanese, 5 — 20099 Sesto San Giovanni (MI), l-Italja
English: , (b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italy
French: , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italie
German: ; b) Via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italien
Spanish: , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italia
Italian: , (b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italia
Portuguese: , (b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Itália
Dutch: , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italië
Danish: , (b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italien
Swedish: , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italien
Finnish: , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italia
Greek: , β) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Ιταλία
Czech: , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Itálie
Slovak: , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Taliansko
Polish: ; , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Włochy
Hungarian: , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Olaszország
Slovenian: , (b) via Italia 89/A – Paderno Dungano (MI), Italija
Romanian: , (b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italia
Bulgarian: , б) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Италия
Estonian: , b) Via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Itaalia
Latvian: , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Itālija
Lithuanian: , b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), Italija
Maltese: , (b) via Italia 89/A, Paderno Dungano (MI), l-Italja
English: (domicile), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italy
French: (domicile), c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italie
German: (Wohnsitz); c) Via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italien
Spanish: (domicilio), c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italia
Italian: (domicilio), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italia
Portuguese: (domicílio), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Itália
Dutch: (woonplaats), c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italië
Danish: (bopæl), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (N(A), Italien
Swedish: (hemvist), c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italien
Finnish: (kotipaikka), c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italia
Greek: (κατοικία), γ) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Ιταλία
Czech: (trvalé bydliště), c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Itálie
Slovak: (trvalé bydlisko), c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Taliansko
Polish: (miejsce stałego zamieszkania); c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Włochy
Hungarian: (lakóhely), c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Olaszország
Slovenian: (bivališče), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790 – Marano di Napoli (NA), Italija
Romanian: (domiciliu), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italia
Bulgarian: (домашен), в) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Италия
Estonian: (alaline asukoht), c) Via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Itaalia
Latvian: (pastāvīgā dzīvesvieta), c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Itālija
Lithuanian: (nuolatinė gyvenamoji vieta), c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), Italija
Maltese: (domiċilju), (c) via Provinciale S. Maria Cubito 790, Marano di Napoli (NA), l-Italja