FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PART-66 AIRCRAFT TYPE RATINGS
French: QUALIFICATIONS DE TYPE D'AÉRONEF “partie 66”
German: XI. TEIL-66 LUFTFAHRZEUG-MUSTERBERECHTIGUNGEN
Spanish: HABILITACIONES DE TIPO DE AERONAVE PARTE 66
Italian: ABILITAZIONI PER TIPOLOGIA DI AEROMOBILE della PARTE 66
Portuguese: CATEGORIAS DE AERONAVE SEGUNDO A PARTE 66
Dutch: Deel 66-BEVOEGDVERKLARINGEN LUCHTVAARTUIGTYPE
Danish: Del-66-TYPEKLASSIFICERING AF LUFTFARTØJER
Swedish: TYPBEHÖRIGHETER FÖR LUFTFARTYG enligt Del 66
Finnish: OSAN 66 MUKAISET TYYPPIKELPUUTUKSET
Greek: ΜΕΡΟΣ-66 ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΣΕ ΤΥΠΟΥΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ
Czech: TYPOVÉ KVALIFIKACE PODLE ČÁSTI 66
Slovak: TYPOVÁ KLASIFIKÁCIA podľa časti 66
Polish: KLASYFIKACJA TYPU STATKU POWIETRZNEGO zgodnie z częścią 66
Hungarian: LÉGIJÁRMŰ-TÍPUSRA VALÓ JOGOSULTSÁG A 66. RÉSZ SZERINT
Slovenian: RATINGI ZA TIP ZRAKOPLOVA PO DELU 66
Romanian: GRILE DE EVALUARE TIP AERONAVĂ PARTEA 66
Bulgarian: ЧАСТ 66 КВАЛИФИКАЦИОННИ КЛАСОВЕ ЗА ТИП
Estonian: OSA – ÕHUSÕIDUKI TÜÜBI PÄDEVUS
Latvian: 66. DAĻA. GAISA KUĢA TIPA NOVĒRTĒJUMI
Lithuanian: 66 DALIS ORLAIVIO TIPO KATEGORIJOS
Maltese: PARTI-66 - KATEGORIJI TAT-TIP TAL-INĠENJU TAL-AJRU
English: A/C Type or Group
French: Type ou groupe d'aéronef
German: Luftfahrzeugmuster oder -gruppe
Spanish: Tipo o grupo A/C***XXX
Italian: Tipo o gruppo aerom.
Portuguese: Tipo ou grupo A/C
Dutch: Luchtvaartuigtype of groep
Danish: Luftfartøjstype eller -gruppe
Swedish: Typ eller grupp av luftfartyg
Finnish: Ilma-alustyyppi tai ryhmä
Greek: Τύπος ή ομάδα αεροσκαφών
Czech: Typ nebo skupina letadel
Slovak: Typ alebo skupina lietadiel
Polish: Typy lub grupy A/C
Hungarian: Légijármű-típus vagy csoport
Slovenian: Tip ali skupina zrakoplova
Romanian: Tip sau grup aeronavă
Bulgarian: Тип или група въздухоплавателно средство
Estonian: Õhusõiduki tüüp või rühm
Latvian: Gaisa kuģa tips vai grupa
Lithuanian: Orlaivio tipas arba grupė
Maltese: Tip jew Grupp A/C
English: Stamp & Date
French: Cachet & date
German: Dienststempel und Datum
Spanish: Sello y firma
Italian: Timbro e data
Portuguese: Carimbo e data
Dutch: Stempel & datum
Danish: Stempel og dato
Swedish: Stämpel och datum
Finnish: Leima ja päiväys
Greek: Σφραγίδα & ημερομηνία
Czech: Razítko a datum
Slovak: Pečiatka a dátum
Polish: Pieczęć i data
Hungarian: Bélyegző, dátum
Slovenian: Žig in datum
Romanian: Ștampila și data
Bulgarian: Печат и дата
Estonian: Tempel ja kuupäev
Latvian: Zīmogs un datums
Lithuanian: Antspaudas ir data
Maltese: Timbru u Data
English: PART-66 LIMITATIONS
German: XII. TEIL-66 BEGRENZUNGEN
Spanish: LIMITACIONES PARTE 66
Italian: LIMITAZIONI AI SENSI DELLA PARTE 66
Portuguese: LIMITAÇÕES SEGUNDO A PARTE 66
Dutch: Deel 66-BEPERKINGEN
Danish: Del-66-BEGRÆNSNINGER
Swedish: BEGRÄNSNINGAR enligt Del 66
Finnish: OSAN 66 MUKAISET RAJOITUKSET
Greek: ΜΕΡΟΣ-66 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
Czech: OMEZENÍ PODLE ČÁSTI 66
Slovak: OBMEDZENIA podľa časti 66
Polish: OGRANICZENIA zgodnie z częścią 66
Hungarian: KORLÁTOZÁSOK A 66. RÉSZ SZERINT
Slovenian: OMEJITVE PO DELU 66
Romanian: LIMITĂRI PARTEA 66
Bulgarian: ЧАСТ 66 ОГРАНИЧЕНИЯ
Estonian: OSA – PIIRANGUD
Latvian: 66. DAĻA. IEROBEŽOJUMI
Lithuanian: 66 DALIS APRIBOJIMAI
Maltese: PARTI-66 LIMITAZZJONIJIET
English: Valid until:
French: Valable jusqu’au:
German: Gültig bis:
Spanish: Válida hasta:
Italian: Valida fino al:
Portuguese: Válida até:
Dutch: Geldig tot:
Danish: Gyldig til den:
Swedish: Giltigt t.o.m.:
Finnish: Viimeinen voimassaolopäivä:
Greek: Ισχύει έως:
Czech: Platnost do:
Slovak: Platné do:
Polish: Ważna do:
Hungarian: Érvényes: …-ig:
Slovenian: Veljavno do:
Romanian: Valabilă până la: …/…/…
Bulgarian: Валиден до:
Estonian: Kehtib kuni:
Latvian: Derīgs līdz:
Lithuanian: Galioja iki:
Maltese: Validu sa:
English: Annex to EASA FORM 26
French: Annexe du formulaire 26 de l'EASA
German: Anhang zu EASA-Formblatt 26
Spanish: Anexo al FORMULARIO EASA 26
Italian: Allegato al MODULO AESA 26
Portuguese: Anexo ao Formulário 26 da EASA
Dutch: Bijlage bij EASA-FORMULIER 26
Danish: Bilag til EASA-formular 26
Swedish: Tillägg till EASA-blankett 26
Finnish: EASA 26 LOMAKKEEN liite
Greek: Παράρτημα του εντύπου 26 του EASA
Czech: Doplněk k FORMULÁŘI 26 EASA
Slovak: Príloha k EASA FORMULÁRU 26
Polish: Załącznik do FORMULARZA 26 EASA
Hungarian: Melléklet a 26. sz. EASA-űrlaphoz
Slovenian: Priloga k EASA OBRAZCU 26
Romanian: Anexă la Formularul 26 EASA
Bulgarian: Приложение към Формуляр 26 на EASA
Estonian: EASA VORMI 26 lisa
Latvian: EASA 26. veidlapas pielikums
Lithuanian: EASA 26 FORMOS priedas
Maltese: Anness għall-Formola 26 tal-EASA
English: NATIONAL PRIVILEGES outside the scope of Part-66, in accordance with [National Legislation] (Valid only in [Member State])
French: PRÉROGATIVES NATIONALES hors du domaine d'application de la partie 66, conformément à [législation nationale] [valable uniquement dans (État membre)])
German: NATIONALE RECHTE außerhalb des Anwendungsbereichs von Teil-66 gemäß [nationale Rechtsvorschrift] (Gültig nur in [Mitgliedstaat])
Spanish: FACULTADES NACIONALES no correspondientes al ámbito de la Parte 66, de conformidad con [legislación nacional]. Válido exclusivamente en [Estado miembro])
Italian: PRIVILEGI NAZIONALI che non rientrano nella parte 66, ai sensi di [normativa nazionale] (validi solo in [Stato membro])
Portuguese: PRERROGATIVAS não abrangidas pela parte 66 atribuídas a nível NACIONAL nos termos da [Legislação Nacional] [Válidas apenas em [Estado-Membro)]
Dutch: NATIONALE PRIVILEGES buiten het bestek van deel 66, conform de [nationale wetgeving] (Enkel geldig in [lidstaat])
Danish: NATIONALE RETTIGHEDER ud over anvendelsesområdet for del–66 i overensstemmelse med [national ret] (Kun gyldig i [medlemsstat])
Swedish: NATIONELLA BEFOGENHETER utanför ramen för Del 66, i enlighet med [nationell lagstiftning] (gäller endast i [medlemsstat])
Finnish: Osaan 66 sisältymättömät KANSALLISET KELPUUTUKSET, jotka on myönnetty [kansallisen säädöksen nimi] nojalla (voimassa vain [jäsenvaltion nimi])
Greek: ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ πέραν του πεδίο εφαρμογής του μέρους-66, σύμφωνα με [εθνική νομοθεσία] (Ισχύουν μόνον στο [κράτος μέλος])
Czech: VNITROSTÁTNÍ PRÁVA mimo rozsah části 66, v souladu s [vnitrostátním předpisem] (Platí pouze v [členském státu])
Slovak: VNÚTROŠTÁTNE PRÁVA mimo rozsahu pôsobnosti časti 66 v súlade s [vnútroštátne právne predpisy] (platné len v [členský štát])
Polish: UPRAWNIENIA KRAJOWE nieujęte w części 66, zgodne z [krajowa legislacja] (ważne tylko w [państwie członkowskim])
Hungarian: NEMZETI JOGOSULTSÁGOK a 66. rész tárgyi hatályán kívül, a(z) [nemzeti jog megnevezése] jognak megfelelően (Csak [tagállam]-ban/-ben érvényes)
Slovenian: NACIONALNE PRAVICE zunaj področja uporabe dela 66 v skladu z [nacionalno zakonodajo] (veljavno samo v [državi članici])
Romanian: PREROGATIVE NAȚIONALE în afara domeniului de aplicare al părții 66, în conformitate cu [legislația națională] (Valabil numai în [statul membru])
Bulgarian: НАЦИОНАЛНИ ПРАВА извън обхвата на част 66 в съответствие с [национално законодателство] (валидни само в [държава-членка])
Estonian: osaga hõlmamata RIIKLIK PÄDEVUS vastavalt [riiklik õigusakt], kehtib üksnes [liikmesriik]
Latvian: ATTIECĪGĀS VALSTS TIESĪBAS ārpus 66. daļas darbības jomas un atbilstoši [valsts tiesību aktiem] (Derīgs tikai [dalībvalstī])
Lithuanian: NACIONALINĖS TEISĖS, nepatenkančios į 66 dalies taikymo sritį, pagal [nacionalinis teisės aktas] (galioja tik [valstybė narė])
Maltese: PRIVILEĠĠI NAZZJONALI barra l-ambitu tal-Parti-66, skont il-[Leġiżlazzjoni Nazzjonali] (Valida biss fi [Stat Membru])
English: Official Stamp & Date
French: Cachet officiel & date
German: Dienststempel und Datum
Spanish: Firma y sello oficial
Italian: Timbro ufficiale e data
Portuguese: Carimbo oficial e data
Dutch: Officiële stempel & datum
Danish: Officielt stempel og dato
Swedish: Stämpel och datum
Finnish: Viranomaisen leima ja päiväys
Greek: Σφραγίδα & ημερομηνία
Czech: Úřední razítko a datum
Slovak: Úradná pečiatka a dátum
Polish: Pieczęć urzędowa i data
Hungarian: Hivatalos bélyegző, dátum
Slovenian: Uradni žig in datum:
Romanian: Ștampila oficială și data
Bulgarian: Официален печат и дата
Estonian: Ametlik tempel ja kuupäev
Latvian: Oficiālais zīmogs un datums
Lithuanian: Antspaudas ir data
Maltese: Timbru Uffiċjali u Data
English: INTENTIONALLY LEFT BLANK
French: IPAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE
German: ABSICHTLICH LEER GELASSEN
Spanish: [SE DEJA EN BLANCO]
Italian: LASCIATO INTENZIONALMENTE IN BIANCO
Portuguese: INTENCIONALMENTE DEIXADO EM BRANCO
Dutch: MET OPZET BLANCO GELATEN
Danish: BEVIDST EFTERLADT UUDFYLDT
Swedish: DENNA SIDA HAR AVSIKTLIGT LÄMNATS TOM
Finnish: JÄTETTY TARKOITUKSELLA TYHJÄKSI
Greek: ΑΦΗΝΕΤΑΙ ΣΚΟΠΙΜΩΣ ΚΕΝΟ
Czech: TATO STRÁNKA JE ZÁMĚRNĚ PONECHÁNA PRÁZDNÁ
Slovak: ZÁMERNE VYNECHANÉ
Polish: PUSTE MIEJSCE POZOSTAWIONE CELOWO
Hungarian: SZÁNDÉKOSAN ÜRES OLDAL
Slovenian: NAMENOMA PRAZNO
Romanian: SPAȚIU LĂSAT LIBER ÎN MOD INTENȚIONAT
Bulgarian: ОСТАВЕНО Е ПРАЗНО УМИШЛЕНО
Estonian: TEADLIKULT TÜHJAKS JÄETUD
Latvian: AR NOLŪKU ATSTĀTA TUKŠA LAPA
Lithuanian: SPECIALIAI PALIKTAS TUŠČIAS
Maltese: SPAZJU MĦOLLI VOJT APPOSTA
English: EASA Form 26 Issue 2.
French: Formulaire 26 de l’EASA - Version 2
German: EASA-Formblatt 26 Ausgabe 2
Spanish: Formulario EASA 26, edición 2.
Italian: Modulo 26 AESA versione 2
Portuguese: Formulário 26 da EASA – Versão 2.
Dutch: EASA-formulier 26 Versie 2.
Danish: EASA-formular 26, 2. udgave.
Swedish: EASA-blankett 26 utgåva 2
Finnish: EASA 26 lomake – Versio 2
Greek: Έντυπο 26 του EASA έκδοση 2
Czech: Formulář 26 EASA, 2. vydání
Slovak: EASA formulár 26, druhé vydanie
Polish: Formularz 26 EASA Wydanie 2
Hungarian: számú EASA-űrlap, 2. kiadás.
Slovenian: EASA obrazec 26, 2. izdaja
Romanian: Formularul 26 EASA Versiunea 2
Bulgarian: Формуляр 26 на EASA, издание 2.
Estonian: EASA vorm 26, versioon 2
Latvian: EASA 26. veidlapa – 2. izdevums
Lithuanian: EASA 26 forma, 2 leidimas
Maltese: Formola 26 tal-EASA Ħarġa 2
English: Delete for non EU Member State.’;
French: Biffer pour les États non membres de l’UE.»
German: Für Nicht-EU-Mitgliedstaaten zu streichen“;
Spanish: Suprímase para los Estados no miembros de la UE».
Italian: Cancellare nel caso di paesi terzi».
Portuguese: Suprimir no caso dos Estados não membros da UE».
Dutch: Schrappen voor niet-EU-lidstaten.”;
Danish: Udgår for ikke-EU-medlemsstater.«
Swedish: Utgår för stater som inte är medlemmar i EU.”
Finnish: Poistetaan, jos kyseessä ei ole EU:n jäsenvaltio.”.
Greek: Διαγράφεται για χώρες μη μέλη της ΕΕ.»
Czech: U nečlenských států EU vynechejte“.
Slovak: Vymažte v prípade nečlenského štátu EÚ“;
Polish: Skreślić, jeżeli państwo nie jest członkiem UE.”;
Hungarian: Nem EU-tagállam esetén törlendő”.
Slovenian: Izbrišite za državo, ki ni članica EU“;
Romanian: Se șterge pentru țările care nu sunt membre ale UE.”;
Bulgarian: Да се заличи за държави, които не са членки на ЕС.“
Estonian: Kolmanda riigi puhul maha tõmmata”.
Latvian: Svītrot, ja valsts nav ES dalībvalsts.”
Lithuanian: Išbraukti, jei tai ne ES valstybė narė.“;
Maltese: Ħassar għal pajjiż li mhux Stat Membru tal-KE”;
English: Annex IV (Part-147) to Regulation (EC) No 2042/2003 is amended as follows:
French: L’annexe IV (partie 147) du règlement (CE) no 2042/2003 est modifiée comme suit:
German: Anlage IV (Teil-147) der Verordnung (EG) 2042/2003 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo IV (Parte 147) del Reglamento (CE) no 2042/2003 queda modificado como sigue:
Italian: L’allegato IV (parte 147) del regolamento (CE) n. 2042/2003 è così modificato:
Portuguese: O anexo IV (parte 147) do Regulamento (CE) n.o 2042/2003 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bijlage IV (deel 147) van de Verordening (EG) nr. 2042/2003 van de Commissie wordt hierbij als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag IV (del-147) til forordning (EF) nr. 2042/2003 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga IV (Del 147) till förordning (EG) nr 2042/2003 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2042/2003 liite IV (osa 147) seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα IV (μέρος-147) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042/2003 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha IV (část 147) nařízení (ES) č. 2042/2003 se mění takto:
Slovak: Príloha IV (časť 147) k nariadeniu (ES) č. 2042/2003 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w załączniku IV (część 147) do rozporządzenia (WE) nr 2042/2003 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2042/2003/EK rendelet IV. melléklete (147. rész) a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga IV (del 147) k Uredbi (ES) št. 2042/2003 se spremeni:
Romanian: Anexa IV (partea 147) la Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение IV (част 147) към Регламент (ЕО) № 2042/2003 се изменя, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2042/2003 IV lisa (145. osa) muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2042/2003 IV pielikumu (147. daļa) groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2042/2003 IV priedas (147 dalis) iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness IV (Parti-147) għar-Regolament (KE) Nru 2042/2003 huwa emendat kif ġej:
English: the following table of contents is inserted after the title ‘(Part-147)’:
French: la table des matières suivante est insérée après le titre «(PARTIE 147)»:
German: Nach dem Titel „(Teil-147)“ wird das folgende Inhaltsverzeichnis eingefügt:
Spanish: se inserta el siguiente índice a continuación del título «(Parte 147)»:
Italian: il seguente indice è inserito dopo il titolo «(parte 147)»:
Portuguese: Após o título «(Parte 147)», é inserido o seguinte índice::
Dutch: na „(Deel 147)” wordt een inhoudstabel ingevoegd:
Danish: Følgende indholdsfortegnelse indsættes efter overskriften »(Det-147)«:
Swedish: Följande innehållsförteckning ska infogas efter rubriken ”(Del 147)”:
Finnish: lisätään otsikon ”Osa 147”:
Greek: προστίθεται ο κάτωθι πίνακας μετά τον τίτλο «(μέρος-147)»:
Czech: za nadpis „(Část 147)“ se vkládá obsah, který zní:
Slovak: Za nadpis „(Časť 147)“ sa vkladá tento obsah:
Polish: po tytule „(część 147)” dodaje się spis treści w brzmieniu:
Hungarian: A melléklet szövege a „(147. rész)” cím után a következő tartalomjegyzékkel egészül ki:
Slovenian: Za naslovom „(Del 147)“ se vstavi naslednje kazalo:
Romanian: După titlul „(Partea 147)” se introduce următorul cuprins::
Bulgarian: след заглавието „(Част 147)“ се въвежда следното съдържание:
Estonian: pealkirja „147. osa”:
Latvian: Aiz virsraksta “(147. daļa)” ievieto šādu satura rādītāju:
Lithuanian: po antraštinės dalies „(147 dalis)“ įterpiamas turinys:
Maltese: jiddaħħal il-werrej li ġej wara t-titlu “(Parti-147)”:
English: SUBPART A GENERAL
French: SOUS-PARTIE A GÉNÉRALITÉS
German: UNTERABSCHNITT A — ALLGEMEINES
Spanish: SUBPARTE A GENERALIDADES
Italian: CAPITOLO A GENERALITÀ
Portuguese: SUBPARTE A — GENERALIDADES
Dutch: SUBDEEL A ALGEMEEN
Danish: SUBPART A GENERELT
Swedish: KAPITEL A ALLMÄNT
Finnish: ALALUKU A YLEISTÄ
Greek: ΤΜΗΜΑ A ΓΕΝΙΚΑ
Czech: HLAVA A – OBECNĚ
Slovak: PODČASŤ A VŠEOBECNE
Polish: PODSEKCJA A – INFORMACJE OGÓLNE
Hungarian: ALRÉSZ – ÁLTALÁNOSSÁGOK
Slovenian: PODDEL A SPLOŠNO
Romanian: CAPITOLUL A GENERALITĂȚI
Bulgarian: ПОДЧАСТ А ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Estonian: A ALAJAGU – ÜLDSÄTTED
Latvian: VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
Lithuanian: BENDROSIOS NUOSTATOS
Maltese: SOTTOPARTI A — ĠENERALI
English: SUBPART B — ORGANISATIONAL REQUIREMENTS
French: SOUS-PARTIE B — CONDITIONS RELATIVES À L'ORGANISME
German: UNTERABSCHNITT B — ANFORDERUNGEN AN DEN BETRIEB
Spanish: SUBPARTE B — REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
Italian: CAPITOLO B — REQUISITI DI CARATTERE ORGANIZZATIVO
Portuguese: SUBPARTE B — REQUISITOS ORGANIZACIONAIS
Dutch: SUBDEEL B — VEREISTEN INZAKE DE ORGANISATIE
Danish: SUBPART B — ORGANISATORISKE KRAV
Swedish: KAPITEL B – ORGANISATIONSKRAV
Finnish: ALALUKU B — ORGANISAATIOTA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Greek: ΤΜΗΜΑ Β — ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
Czech: HLAVA B – POŽADAVKY NA ORGANIZACI
Slovak: PODČASŤ B – POŽIADAVKY NA ORGANIZÁCIU
Polish: PODSEKCJA B – WYMAGANIA ORGANIZACYJNE
Hungarian: ALRÉSZ – SZERVEZETI KÖVETELMÉNYEK
Slovenian: PODDEL B — ORGANIZACIJSKE ZAHTEVE
Romanian: CAPITOLUL B – CERINȚE ORGANIZATORICE
Bulgarian: ПОДЧАСТ Б — ОРГАНИЗАЦИОННИ ИЗИСКВАНИЯ
Estonian: B ALAJAGU – ORGANISATSIOONILISED NÕUDED
Latvian: B APAKŠIEDAĻA – ORGANIZATORISKAS PRASĪBAS
Lithuanian: B POSKYRIS. REIKALAVIMAI MOKYMO ORGANIZACIJAI
Maltese: SOTTOPARTI B — REKWIŻITI ORGANIZZATTIVI
English: Records of instructors, examiners and assessors
French: Dossiers des instructeurs, examinateurs et contrôleurs
German: Aufzeichnungen über die Ausbilder und die Prüfer für theoretische und praktische Prüfungen
Spanish: Registros de instructores, examinadores y evaluadores
Italian: Stati di servizio relativi ad istruttori, esaminatori ed addetti alla valutazione
Portuguese: Registos dos instrutores, examinadores e avaliadores
Dutch: Gegevens van instructeurs, docenten en theorie- en praktijkexaminatoren
Danish: Fortegnelser over instruktører, eksaminatorer og bedømmelsesansvarlige
Swedish: Register över lärare, teoriexaminatorer och praktikexaminatorer
Finnish: Opettajien, kokeiden vastaanottajien ja käytännön kokeiden arvostelijoiden henkilörekisteri
Greek: Αρχεία εκπαιδευτών, εξεταστών και αξιολογητών
Czech: Záznamy o instruktorech, examinátorech a osobách hodnotících praktické dovednosti
Slovak: Záznamy o inštruktoroch, skúšajúcich a osobách hodnotiacich praktickú zručnosť
Polish: Akta instruktorów, egzaminatorów i oceniających
Hungarian: Az oktatókról és az elméleti és gyakorlati vizsgáztatókról vezetett nyilvántartások
Slovenian: Evidenca inštruktorjev, izpraševalcev in ocenjevalcev
Romanian: Înregistrări referitoare la instructori, examinatori și evaluatori
Bulgarian: Регистър на инструктори, проверяващи по теоретичните изпити и проверяващи при практическите проверки
Estonian: Õpetajate, eksamineerijate ja hindajate andmed
Latvian: Pasniedzēju, teorijas eksaminētāju un praktisko vērtētāju uzskaite
Lithuanian: Įrašai apie teorinės dalies ir praktinio rengimo dėstytojus bei egzaminuotojus
Maltese: Reġistri tal-għalliema, l-eżaminaturi u l-assessuri
English: Instructional equipment
French: Équipements d'instruction
German: Lehrmittel
Spanish: Equipamientos de instrucción
Italian: Attrezzature didattiche
Portuguese: Material didáctico
Dutch: Instructiemateriaal
Danish: Undervisningsudstyr
Swedish: Undervisningsutrustning
Finnish: Opetusvälineet
Greek: Εκπαιδευτικός εξοπλισμός
Czech: Vybavení pro výuku
Slovak: Učebné prostriedky
Polish: Sprzęt służący do nauczania
Hungarian: Oktatási eszközök
Slovenian: Učna oprema
Romanian: Echipamentul de instruire
Bulgarian: Оборудване за провеждане на обучение
Estonian: Õppevahendid
Latvian: Mācību iekārtas
Lithuanian: Mokymo priemonės
Maltese: Tagħmir għat-tagħlim
English: Maintenance training material
French: Documents de formation aux activités d'entretien
German: Unterrichtsmaterial
Spanish: Material de formación de mantenimiento
Italian: Materiale per la formazione sulla manutenzione
Portuguese: Material de apoio para formação em manutenção
Dutch: Cursusmateriaal voor onderhoudsopleiding
Danish: Vedligeholdelsesuddannelsesmateriale
Swedish: Material för underhållsutbildning
Finnish: Huoltohenkilöstön koulutusmateriaali
Greek: Εκπαιδευτικό υλικό συντήρησης
Czech: Studijní materiál pro výcvik údržby
Slovak: Učebný materiál pre výcvik údržby
Polish: Materiały szkoleniowe dotyczące utrzymania
Hungarian: Karbantartó-tananyag
Slovenian: Material za usposabljanje iz vzdrževanja
Romanian: Materialul didactic în domeniul întreținerii
Bulgarian: Материал за обучение по техническото обслужване на въздухоплавателни средства
Estonian: Hoolduskoolituse materjalid
Latvian: Tehniskās apkopes mācību materiāls
Lithuanian: Techninės priežiūros mokymo medžiaga
Maltese: Materjal għat-taħriġ fil-manutenzjoni
English: Records
French: Dossiers
German: Aufzeichnungen
Spanish: Registros
Italian: Registri
Portuguese: Registos
Dutch: Vastlegging van gegevens
Danish: Dokumentation
Swedish: Arkivering
Finnish: Tietojen säilyttäminen
Greek: Αρχεία
Czech: Záznamy
Slovak: Záznamy
Polish: Akta
Hungarian: Nyilvántartások
Slovenian: Evidenca
Romanian: Înregistrări
Bulgarian: Записи
Estonian: Koolituse dokumenteerimine
Latvian: Uzskaites dati
Lithuanian: Įrašai
Maltese: Reġistri
English: Training procedures and quality system
French: Procédures de formation et système de qualité
German: Ausbildungsmethoden und Qualitätssicherungssystem
Spanish: Procedimientos de formación y sistema de calidad
Italian: Procedure di formazione e sistema qualità
Portuguese: Procedimentos de formação e sistema de qualidade
Dutch: Trainingprocedures en kwaliteitsysteem
Danish: Uddannelsesprocedurer og kvalitetssystem
Swedish: Utbildningsrutiner och kvalitetssystem
Finnish: Koulutusmenetelmät ja laatujärjestelmä
Greek: Διαδικασίες εκπαίδευσης και σύστημα ποιότητας
Czech: Výcvikové postupy a systém jakosti
Slovak: Výcvikové postupy a systém kvality
Polish: Procedury szkolenia i systemy jakości
Hungarian: Képzési módszerek és minőségbiztosítási rendszer
Slovenian: Postopki usposabljanja in sistem kakovosti
Romanian: Proceduri de instruire și sistemul calității
Bulgarian: Процедури за обучение и система за качество
Estonian: Õppemeetodid ja kvaliteedi tagamise kord
Latvian: Mācību procedūras un kvalitātes nodrošināšanas sistēma
Lithuanian: Mokymo tvarka ir kokybės kontrolės sistema
Maltese: Prċoeduri ta' taħriġ u sistema ta' kwalità
English: Examinations
French: Examens
German: Prüfungen
Spanish: Exámenes
Italian: Esami
Portuguese: Exames
Dutch: Examens
Danish: Prøver
Swedish: Examinationer
Finnish: Kokeet
Greek: Εξετάσεις
Czech: Zkoušky
Slovak: Skúšky
Polish: Egzaminy
Hungarian: Vizsgák
Slovenian: Izpiti
Romanian: Examinări
Bulgarian: Изпити
Estonian: Eksamid
Latvian: Eksāmeni
Lithuanian: Egzaminai
Maltese: Eżamijiet
English: Maintenance training organisation exposition
French: Spécifications de l'organisme de formation d'entretien
German: Handbuch des Ausbildungsbetriebes für Instandhaltungspersonal
Spanish: Memoria de la organización de formación de mantenimiento
Italian: Manuale dell’impresa che svolge attività di formazione sulla manutenzione
Portuguese: Manual da entidade de formação em manutenção
Dutch: Handboek van de onderhoudsopleidingorganisatie
Danish: Vedligeholdelsesuddannelsesorganisationens redegørelse
Swedish: Utbildningshandbok för en organisation för underhållsutbildning (MTOE)
Finnish: Huoltokoulutusorganisaation käsikirja
Greek: Εγχειρίδιο λειτουργίας του φορέα κατάρτισης στη συντήρηση
Czech: Výklad organizace pro výcvik údržby
Slovak: Príručka organizácie pre výcvik údržby
Polish: Dokumentacja prezentująca organizację szkolącą w zakresie utrzymania
Hungarian: A karbantartó személyeket kiképző szervezet kézikönyve
Slovenian: Priročnik organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja
Romanian: Manualul întreprinderii de instruire în domeniul întreținerii
Bulgarian: Описание на организацията за провеждане на обучение по техническо обслужване
Estonian: Lennundustehniliste töötajate koolitusorganisatsiooni käsiraamat
Latvian: Tehniskās apkopes mācību organizācijas pašraksturojums
Lithuanian: Techninės priežiūros mokymo organizacijos žinynas
Maltese: Preżentazzjoni tal-organizzazzjoni tat-taħriġ fil-manutenzjoni