English: The groups of country of birth, groups of country of previous usual residence, groups of country of next usual residence and groups of citizenship according to which Member States are required to transmit data to the Commission are listed in the Annex.
French: Les groupes de pays de naissance, groupes de pays de résidence habituelle précédente, groupes de pays de prochaine résidence habituelle et groupes de nationalité, selon lesquels les États membres sont tenus de transmettre les données à la Commission, sont énumérés en annexe.
German: Die Gruppen für das Geburtsland, die Gruppen für das Land des letzten üblichen Aufenthaltsorts, die Gruppen für das Land des nächsten üblichen Aufenthaltsorts und die Gruppen für die Staatsangehörigkeit, für die von den Mitgliedstaaten Daten an die Kommission zu übermitteln sind, werden im Anhang aufgeführt.
Spanish: Los grupos de países de nacimiento, grupos de países de residencia habitual anterior, grupos de países de residencia habitual posterior y grupos de nacionalidades en función de los cuales los Estados miembros deben trasmitir los datos a la Comisión están indicados en el anexo.
Italian: L'allegato del presente regolamento elenca i gruppi di paesi di nascita, i gruppi di paesi di precedente dimora abituale, i gruppi di paesi di successiva dimora abituale e i gruppi di cittadinanze secondo i quali gli Stati membri sono tenuti a trasmettere dati alla Commissione.
Portuguese: Os grupos de países de nascimento, grupos de países de residência habitual anterior, grupos de países da residência habitual futura e grupos de nacionalidades segundo os quais os Estados-Membros devem transmitir dados à Comissão são enumerados no anexo.
Dutch: De groepen naar geboorteland, naar land van vorige of volgende gewone verblijfplaats en naar staatsburgerschap waarvoor de lidstaten gegevens bij de Commissie moeten indienen, zijn opgenomen in de bijlage.
Danish: De grupper af fødelande, grupper af lande, hvor personerne tidligere havde sædvanlig bopæl, grupper af lande, hvor personerne får sædvanlig bopæl, og grupper af statsborgerskaber, hvorom medlemsstaterne skal indberette data til Kommissionen, er opført i bilaget.
Swedish: I bilagan anges de grupper av födelseland, grupper av länder för tidigare stadigvarande bosättning, grupper av länder för nästa stadigvarande bosättning och grupper av medborgarskap som medlemsstaterna ska sända in data om till kommissionen.
Finnish: Liitteessä on lueteltu syntymämaaryhmät, edellisen vakinaisen asuinpaikan maaryhmät, seuraavan vakinaisen asuinpaikan maaryhmät ja kansalaisuusryhmät, joiden osalta jäsenvaltioiden on toimitettava tietoja komissiolle.
Greek: Οι ομάδες των χωρών γέννησης, οι ομάδες των χωρών προηγούμενης συνήθους διαμονής, οι ομάδες των χωρών επόμενης συνήθους διαμονής και οι ομάδες των υπηκοοτήτων, σύμφωνα με τις οποίες τα κράτη μέλη υποχρεούνται να διαβιβάζουν στοιχεία στην Επιτροπή, απαριθμούνται στο παράρτημα.
Czech: Skupiny země narození, země předchozího místa obvyklého pobytu, země příštího místa obvyklého pobytu a skupiny státního občanství, podle kterých členské státy předkládají údaje Komisi, jsou uvedeny v příloze.
Slovak: Skupiny krajiny narodenia, skupiny krajiny predchádzajúceho obvyklého pobytu, skupiny krajiny nasledujúceho obvyklého pobytu a skupiny štátnej príslušnosti, podľa ktorých sú členské štáty povinné zasielať údaje Komisii, sú uvedené v prílohe.
Polish: Grupy kraju urodzenia, grupy kraju poprzedniego miejsca zamieszkania, grupy kraju kolejnego miejsca zamieszkania oraz grupy obywatelstwa, zgodnie z którymi państwa członkowskie są zobowiązane przekazywać dane do Komisji, są wymienione w załączniku.
Hungarian: A melléklet tartalmazza a születési hely szerinti ország csoportjait, a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjait, a következő szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjait és az állampolgárság csoportjait, melyeknek megfelelően a tagállamoknak adatokat kell továbbítaniuk a Bizottsághoz.
Slovenian: V Prilogi so navedene skupine glede na državo rojstva, skupine glede na državo prejšnjega običajnega prebivališča, skupine glede na državo prihodnjega običajnega prebivališča in skupine glede na državljanstvo, v skladu s katerimi morajo države članice sporočiti podatke Komisiji.
Romanian: Grupurile de țări de naștere, grupurile de țări de domiciliu curent anterior, grupurile de țări de domiciliu curent viitor și grupurile de cetățenii pentru care statele membre trebuie să transmită date Comisiei sunt enumerate în anexă.
Bulgarian: Групите от държави по рождение, групите от държави на предишно обичайно местопребиваване, групите от държави на следващо обичайно местопребиваване и групите според гражданството, в съответствие с които от държавите-членки се изисква да предоставят данни на Комисията, са посочени в приложението.
Estonian: Lisas on loetletud sünniriigi rühmade, eelmise ja järgmise alalise elukohariigi rühmade ja kodakondsuse rühmade kategooriad, millele vastavalt peavad liikmesriigid komisjonile andmed edastama.
Latvian: Dzimšanas valsts grupas, iepriekšējās parastās dzīvesvietas valsts grupas, nākamās parastās dzīvesvietas valsts grupas un pilsonības grupas, par kurām dalībvalstīm ir pienākums nosūtīt datus Komisijai, ir uzskaitītas pielikumā.
Lithuanian: Gimimo šalies grupės, ankstesnės nuolatinės gyvenamosios vietos šalies grupės, būsimos nuolatinės gyvenamosios vietos šalies grupės ir pilietybės grupės, pagal kurias valstybės narės Komisijai turi teikti duomenis, nurodytos priede.
Maltese: Il-gruppi tal-pajjiż ta' twelid, gruppi ta' pajjiż tar-residenza abitwali preċedenti, gruppi ta' pajjiż tar-residenza abitwali sussegwenti u gruppi ta' ċittadinanza li dwarhom l-Istati Membri huma obbligati jittrasmettu dejta lill-Kummissjoni huma elenkati fl-Anness.