English: come from a country or part thereof authorised for imports to the European Union of raw milk or dairy products as laid down in Annex I to Regulation (EU) No 605/2010,
French: provient (proviennent) d’un pays, ou d’une partie de pays, en provenance duquel les importations de lait cru ou de produits laitiers sont autorisées dans l’Union européenne, conformément à l’annexe I du règlement (UE) no 605/2010;
German: aus einem Land oder einem Teil eines Landes stammt/stammen, aus dem Rohmilch bzw. Milcherzeugnisse gemäß der Tabelle in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 605/2010 in die Europäische Union eingeführt werden darf/dürfen;
Spanish: procede(n) de un tercer país —o zona de un tercer país— autorizado a importar leche cruda o productos lácteos a la Unión Europea en virtud del anexo I del Reglamento (UE) no 605/2010;
Italian: proviene [provengono] da un paese, o da parti del medesimo, autorizzato per l'importazione nell'Unione europea di latte crudo o di prodotti a base di latte conformemente all'allegato I del regolamento (UE) n. 605/2010;
Portuguese: provém(provêm) de um país terceiro, ou parte de um país terceiro, autorizado para a importação para a União Europeia de leite cru ou produtos lácteos, tal como disposto no anexo I do Regulamento (UE) n.o 605/2010;
Dutch: afkomstig is/zijn uit een land of een deel daarvan, als vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010, waaruit de invoer van rauwe melk of zuivelproducten in de Europese Unie is toegestaan;
Danish: kommer fra et land eller en del af et land, hvorfra import til Den Europæiske Union af rå mælk eller mejeriprodukter som fastsat i bilag I til forordning (EU) nr. 605/2010 er tilladt
Swedish: kommer från ett land eller en del därav som är godkänt/godkänd för import till Europeiska unionen av obehandlad mjölk eller mjölkprodukter enligt bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010 ,
Finnish: ovat peräisin maasta tai sen osasta, jolle on myönnetty lupa raakamaidon tai maitotuotteiden tuontiin Euroopan unioniin asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteen I säännösten mukaisesti;
Greek: προέρχονται από χώρα ή τμήμα αυτής που έχει εγκριθεί για την εισαγωγή νωπού γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Ένωση και παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010.
Czech: pochází ze země nebo její části schválené pro dovoz syrového mléka nebo mléčných výrobků do Evropské unie, jak je stanoveno v příloze I nařízení (EU) č. 605/2010;
Slovak: pochádzajú z krajiny alebo z jej časti s povolením na dovoz surového mlieka alebo mliečnych výrobkov do Európskej únie v zmysle prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 605/2010,
Polish: pochodzą z państwa lub jego części, z którego dozwolony jest przywóz do Unii Europejskiej mleka surowego lub przetworów mlecznych, jak określono w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 605/2010,
Hungarian: olyan országból vagy annak részéből [származik] [származnak], ahonnan a(z) 605/2010/EU rendelet I. melléklete értelmében az Európai Unióba nyers tej és tejtermékek hozhatók be,
Slovenian: izhaja iz države ali njenega dela, ki ima dovoljenje za uvoz surovega mleka ali mlečnih proizvodov v Evropsko unijo, kot je določeno v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 605/2010,
Romanian: provine (provin) dintr-o țară sau dintr-o parte a unei țări autorizată să importe lapte crud sau produse lactate în Uniunea Europeană, în conformitate cu anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010,
Bulgarian: идва/т от страна или част от нея, от която е разрешен вносът в Европейския съюз на сурово мляко или млечни продукти, както е установено в приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010,
Estonian: on pärit kolmandast riigist või selle osast, millest on lubatud toorpiima või piimatoodete import Euroopa Liitu, nagu on sätestatud määruse (EL) nr 605/2010 I lisas;
Latvian: ir no valsts vai valsts daļas, no kuras saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 605/2010 I pielikumu ir atļauts svaigpiena vai piena produktu imports Eiropas Savienībā;
Lithuanian: yra iš šalies ar jos dalies, iš kurių žalią pieną ar pieno gaminius leidžiama importuoti į Europos Sąjungą pagal Reglamento (ES) Nr. 605/2010 I priedą;
Maltese: ġej(jin) minn pajjiż jew parti minnu awtorizzat(a) għall-importazzjonijiet lejn l-Unjoni Ewropea ta' ħalib mhux ipproċessat jew prodotti tal-ħalib kif stipulat fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 605/2010,