FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 149 of 8 June 2011)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 149 du 8 juin 2011)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 149 vom 8. Juni 2011)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 149 de 8 de junio de 2011)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 149 dell'8 giugno 2011)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 149 de 8 de Junho de 2011)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 149 van 8 juni 2011)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 149 af 8. juni 2011)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 149 av den 8 juni 2011)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 149, 8. kesäkuuta 2011)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 149 της 8ης Ιουνίου 2011)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 149 ze dne 8. června 2011)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 149 z 8. júna 2011)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 149 z dnia 8 czerwca 2011 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 149., 2011. június 8.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 149 z dne 8. junija 2011)
Romanian: (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 149 din 8 iunie 2011, p. 10)
Bulgarian: (Официален вестник на Европейския съюз L 149 от 8 юни 2011 г.)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 149, 8. juuni 2011)
Latvian: (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 149, 2011. gada 8. jūnijs)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 149, 2011 m. birželio 8 d.)
Maltese: (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 149, tat-8 ta’ Ġunju 2011)
English: On page 10, Article 1, the text of the new paragraph 2a of Article 6 of Decision 2011/137/CFSP:
French: Page 10, à l'article 1er, texte du nouveau paragraphe 2 bis de l'article 6 de la décision 2011/137/PESC:
German: Seite 10, Artikel 1, neuer Absatz 2a in Artikel 6 des Beschlusses 2011/137/GASP:
Spanish: En la página 10, en el artículo 1, en el texto del nuevo apartado 2 bis del artículo 6 de la Decisión 2011/137/PESC:
Italian: A pagina 10, articolo 1, secondo comma (testo del nuovo paragrafo 2 bis dell'articolo 6 della decisione 2011/137/PESC):
Portuguese: Na página 10, no artigo 1.o (texto do novo n.o 2-A do artigo 6.o da Decisão 2011/137/PESC):
Dutch: Bladzijde 10, artikel 1, de tekst van de nieuwe alinea 2 bis van artikel 6 van Besluit 2011/137/GBVB:
Danish: Side 10, artikel 1, tekst i nyt stk. 2a i artikel 6 i afgørelse 2011/137/FUSP:
Swedish: På sidan 10 i artikel 1, ska texten i nya artikel 6.2a i beslut 2011/137/Gusp
Finnish: Sivulla 10, 1 artiklassa, päätöksen 2011/137/YUTP 6 artiklan uuden 2 a kohdan tekstissä:
Greek: Σελίδα 10, άρθρο 1, κείμενο της νέας παραγράφου 2α του άρθρου 6 της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ:
Czech: Strana 10, článek 1, nový odstavec článku 6 rozhodnutí 2011/137/SZBP:
Slovak: Na strane 10 v článku 1 text nového odseku 2a článku 6 rozhodnutia 2011/137/SZBP:
Polish: Strona 10, art. 1, tekst nowego ust. 2a art. 6 decyzji 2011/137/WPZiB:
Hungarian: A 10. oldalon, az 1. cikkben, a 2011/137/KKBP határozat 6. cikke új 2a. bekezdésének szövegében:
Slovenian: Stran 10, člen 1, besedilo novega odstavka 2a člena 6 Sklepa 2011/137/SZVP:
Romanian: La pagina 10, articolul 1, textul noului alineat (2a) al articolului 6 din Decizia 2011/137/PESC:
Bulgarian: На страница 10 в член 1 текстът на новия параграф 2a от член 6 от Решение 2011/137/ОВППС
Estonian: Leheküljel 10 artiklis 1, otsuse 2011/137/ÜVJP artiklisse 6 lisatavas lõikes 2a
Latvian: lappusē 1. pantā, Lēmuma 2011/137/KĀDP 6. panta jaunā 2.a punkta tekstā:
Lithuanian: 10 puslapis, 1 straipsnis, Sprendimo 2011/137/BUSP 6 straipsnio naujos 2a dalies tekstas:
Maltese: F'paġna 10, Artikolu 1, it-test tal-paragrafu 2a l-ġdid tal-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni 2011/137/PESK:
English: ‘ “2a
French: « «2 bis
German: „ ‚(2a)
Spanish: ” «2 bis.
Italian: « “2 bis.
Portuguese: ” «2-A.
Dutch: „ „2 bis
Swedish: ”2a.
Finnish: ”2 a.
Czech: „2a.
Slovak: „2a.
Polish: „2a.
Hungarian: „ »2a.
Slovenian: „ ‚2a
Romanian: „ «(2a)
Bulgarian: „2a.
Estonian: „2a.
Latvian: “2.a
Lithuanian: „2a
Maltese: “ ‘2a