FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 49/2010
French: Règlement (UE) no 49/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 49/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 49/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 49/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 49/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 49/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 49/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 49/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 49/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 49/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 49/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 49/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 49/2010
Hungarian: A Bizottság 49/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 49/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 49/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 49/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 49/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 49/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 49/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 49/2010
English: of 19 January 2010
French: du 19 janvier 2010
German: vom 19. Januar 2010
Spanish: de 19 de enero de 2010
Italian: del 19 gennaio 2010
Portuguese: de 19 de Janeiro de 2010
Dutch: van 19 januari 2010
Danish: af 19. januar 2010
Swedish: av den 19 januari 2010
Finnish: annettu 19 päivänä tammikuuta 2010,
Greek: της 19ης Ιανουαρίου 2010
Czech: ze dne 19. ledna 2010
Slovak: z 19. januára 2010
Polish: z dnia 19 stycznia 2010 r.
Hungarian: (2010. január 19.)
Slovenian: z dne 19. januarja 2010
Romanian: din 19 ianuarie 2010
Bulgarian: от 19 януари 2010 година
Estonian: 19. jaanuar 2010,
Latvian: (2010. gada 19. janvāris)
Lithuanian: 2010 m. sausio 19 d.
Maltese: tad-19 ta’ Jannar 2010
English: on the issue of licences for the import of preserved mushrooms in 2010
French: concernant la délivrance de certificats d'importation de conserves de champignons en 2010
German: über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Pilzkonserven im Jahr 2010
Spanish: relativo a la expedición de certificados de importación de conservas de setas en 2010
Italian: concernente il rilascio nel 2010 di titoli di importazione per conserve di funghi
Portuguese: relativo à emissão de certificados de importação de conservas de cogumelos em 2010
Dutch: betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van conserven van paddenstoelen in 2010
Danish: om udstedelse af importlicenser for svampekonserves i 2010
Swedish: om utfärdande av importlicenser för konserverad svamp under 2010
Finnish: tuontitodistusten myöntämisestä säilötyille sienille vuonna 2010
Greek: για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής κονσερβών μανιταριών το 2010
Czech: o vydávání dovozních licencí pro konzervované houby v roce 2010
Slovak: o vydávaní dovozných povolení na konzervované huby v roku 2010
Polish: w sprawie pozwoleń na przywóz grzybów zakonserwowanych w 2010 r.
Hungarian: az importált tartósított gombára vonatkozó behozatali engedélyek 2010-ben történő kibocsátásáról
Slovenian: o izdaji uvoznih dovoljenj za konzervirane gobe v letu 2010
Romanian: privind eliberarea licențelor de import pentru conservele de ciuperci în 2010
Bulgarian: относно издаването на лицензии за внос на консервирани гъби през 2010 година
Estonian: konserveeritud seente impordilitsentside väljaandmise kohta 2010. aastal
Latvian: par konservēto sēņu importa licenču izsniegšanu 2010. gadā
Lithuanian: dėl grybų konservų importo licencijų išdavimo 2010 m.
Maltese: dwar il-ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni tal-faqqiegħ ippreservat fis-sena 2010