FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 29.5.1950, Chairman of the Myanmar National Olympic Council and Chairman of Myanmar Economic Corporation
French: 29.5.1950, président du Conseil olympique national du Myanmar et président de la Myanmar Economic Corporation
German: (Thiha Thura ist ein Titel) „Erster Sekretär“; Geburtsdatum: 29.5.1950; Präsident des Nationalen Olympischen Rates von Myanmar und Präsident der Myanmar Economic Corporation
Spanish: (Thiha Thura es un título) «Primer Secretario», FN 29.05.1950, Presidente del Comité Olímpico Nacional de Myanmar y Presidente de Myanmar Economic Corporation
Italian: (Thiha Thura è un titolo) «Primo segretario», nato il 29.5.1950, presidente del Myanmar National Olympic Council e presidente della Myanmar Economic Corporation
Portuguese: (Thiha Thura é um título) «Primeiro-Secretário»; d.n.29.5.1950. Presidente do Myanmar National Olympic Council e da Myanmar Economic Corporation
Dutch: (Thiha Thura is een titel) „Secretaris 1”, geb. 29.5.1950, voorzitter van de Nationale Olympische Raad van Myanmar, voorzitter van Myanmar Economic Corporation
Danish: »Førstesekretær«; født d. 29.5.1950; formand for Myanmars Nationale Olympiske Råd (MNOC) og formand for Myanmar Economic Corporation (MEC)
Swedish: (Thiha Thura är en titel) ’Förste sekreterare’, född 29.5.1950, ordförande i Myanmar National Olympic Council och ordförande i Myanmar Economic Corporation
Finnish: 20.4.1945, Pathein
Greek: 29.05.1950, Πρόεδρος του Ολυμπιακού Συμβουλίου της Μυανμάρ και Πρόεδρος της Myanmar Economic Corporation
Czech: 29.5.1950, předseda myanmarského národního olympijského výboru a předseda společnosti Myanmar Economic Corporation
Slovak: (Thiha Thura je titul), „1. tajomník“, nar. 1950, predseda Mjanmarského národného olympijského výboru a predseda Myanmar Economic Corporation
Polish: (Thiha Thura to tytuł) „pierwszy sekretarz”, ur. 29.5.1950, przewodniczący Krajowej Rady Olimpijskiej Związku Myanmar i przewodniczący Korporacji Ekonomicznej Związku Myanmar
Hungarian: (a Thiha Thura cím), »első titkár«, sz.i.: 1950.5.29., A mianmari Nemzeti Olimpiai Tanács elnöke, valamint a mianmari Gazdasági Szövetség elnöke
Slovenian: „sekretar 1“, d. r. 29.5.1950, predsednik nacionalnega olimpijskega sveta in predsednik Gospodarskega sodelovanja v Mjanmaru
Romanian: 29.5.1950, președinte al Consiliului olimpic național din Myanmar și președinte al Myanmar Economic Corporation
Bulgarian: (Thiha Thura е титла) „Секретар 1“, род. на 29.5.1950 г., председател на Националния олимпийски съвет на Мианмар и председател на Икономическа корпорация на Мианмар
Estonian: (Thiha Thura on tiitel) „1. sekretär”, sünd. 29.5.1950, Myanmari Rahvusliku Olümpiakomitee nõukogu esimees ja Myanmar Economic Corporationi esimees
Latvian: (Thiha Thura ir tituls) “1. sekretārs”, dz. d. 29.05.1950., Mjanmas Valsts Olimpiskās padomes priekšsēdētājs un Mjanmas Ekonomiskās korporācijas priekšsēdētājs
Lithuanian: V A4b Khin Khin Win Generolo leitenanto Thein Sein žmona M A5a
Maltese: 29.05.1950, Chairman tal-Kunsill Nazzjonali Olimpiku tal-Mjanmar u Chairman tal-Myanmar Economic Corporation
English: A5b
Finnish: A4b
Greek: A5β
Bulgarian: A5б
English: Wife of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
French: Épouse du GCA Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
German: Ehefrau von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Spanish: Esposa del Teniente General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Italian: Gen. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo F
Portuguese: Esposa do Tenente-General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Dutch: Echtgenote van luitenant-generaal Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Danish: Gift med generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Swedish: Maka till generallöjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Finnish: Kenrl Thein Seinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Czech: manželka genpor. Thiha Thura Tin Aung Myint Ooa
Slovak: manželka generálporučíka Thihu Thuru Tina Aunga Myinta Ooa
Polish: żona generała broni Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Hungarian: Thiha Thura Tin Aung Myint Oo altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalporočnika Thihe Thure Tina Aunga Myinta Ooja
Romanian: Soția gen.-lt. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Estonian: Kindralleitnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Thiha Thura Tin Aung Myint Oo sieva
Lithuanian: Khin Saw Hnin
Maltese: Mart it-Ten-Ġen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
English: A5c
Italian: Cap.
Finnish: A5a
Greek: Α5γ
Bulgarian: A5в
English: Captain Naing Lin Oo
French: Capitaine Naing Lin Oo
German: Hauptmann Naing Lin Oo
Spanish: Capitán Naing Lin Oo
Italian: Naing Lin Oo Figlio del Ten.
Portuguese: Capitão Naing Lin Oo
Dutch: Kapitein Naing Lin Oo
Danish: Kaptajn Naing Lin Oo
Greek: Λοχαγός Naing Lin Oo
Czech: kpt. Naing Lin Oo
Slovak: kapitán Naing Lin Oo
Polish: Kapitan Naing Lin Oo
Hungarian: Naing Lin Oo százados
Slovenian: stotnik Naing Lin Oo
Romanian: Căpitan Naing Lin Oo
Bulgarian: Капитан Naing Lin Oo
Estonian: Kapten Naing Lin Oo
Latvian: Kapteinis Naing Lin Oo
Lithuanian: A5c
Maltese: Kaptan Naing Lin Oo
English: Son of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
French: Fils du GCA Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
German: Sohn von Generalleutnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Spanish: Hijo del Teniente General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Italian: Gen. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Portuguese: Filho do Tenente-General (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
Dutch: Zoon van luitenant-generaal Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Danish: Søn af generalløjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Swedish: Son till generallöjtnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Greek: Υιός του Αντιστράτηγου Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Czech: syn genpor. Thiha Thura Tin Aung Myint Ooa
Slovak: syn generálporučíka Thihu Thuru Tina Aunga Myinta Ooa
Polish: syn generała broni Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Hungarian: Thiha Thura Tin Aung Myint Oo altábornagy fia
Slovenian: sin generalporočnika Thiha Thura Tina Aunga Myinta Ooja
Romanian: Fiul gen.-lt. Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Bulgarian: Син на генерал-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
Estonian: Kindralleitnant Thiha Thura Tin Aung Myint Oo poeg
Latvian: Ģenerālleitnanta Thiha Thura Tin Aung Myint Oo dēls
Lithuanian: Kapitonas Naing Lin Oo
Maltese: Iben it-Ten-Ġen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
English: A5d
Greek: Α5δ
Bulgarian: A5г
English: Wife of Capt. Naing Lin Oo F
French: Épouse du capitaine Naing Lin Oo
German: Ehefrau von Hauptmann Naing Lin Oo
Portuguese: Esposa do Capitão Naing Lin Oo
Dutch: Echtgenote van kapitein Naing Lin Oo
Danish: Gift med kaptajn Naing Lin Oo
Swedish: Maka till kapten Naing Lin Oo
Greek: Σύζυγος του Λοχαγού Naing Lin Oo
Slovak: manželka kapitána Nainga Lina Ooa
Polish: żona kapitana Naing Lin Oo
Slovenian: soproga stotnika Nainga Lina Ooja
Bulgarian: Съпруга на капитан Naing Lin Oo
Latvian: Kapteiņa Naing Lin Oo sieva
Maltese: Mart il-Kaptan Naing Lin Oo
English: Maj.
French: A6a
German: A6a
Italian: Magg.
Portuguese: A6a
Dutch: A6a
Danish: A6a
Swedish: A6a
Greek: A6α
Slovak: A6a
Polish: A6a
Slovenian: A6a
Bulgarian: A6a
Latvian: A6a
Maltese: A6a
English: Gen. Min Aung Hlaing
French: Gén. de division Min Aung Hlaing
German: Generalmajor Min Aung Hlaing
Portuguese: Major-General Min Aung Hlaing
Dutch: Generaal-majoor Min Aung Hlaing
Danish: Generalmajor Min Aung Hlaing
Swedish: Generalmajor Min Aung Hlaing
Greek: Υποστράτηγος Min Aung Hlaing
Slovak: generálmajor Min Aung Hlaing
Polish: Generał dywizji Min Aung Hlaing
Slovenian: generalmajor Min Aung Hlaing
Bulgarian: Генерал-майор Aung Min Hlaing
Latvian: Ģenerālmajors Min Aung Hlaing
Maltese: Maġġ-Ġen Min Aung Hlaing
English: Chief of Bureau of Special Operations 2 (Kayah, Shan States). Since 23.6.2008
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 2 (Staaten Kayah, Shan), seit 23.6.2008
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 2 (Kayah, Stati Shan) dal 23.6.2008. M
Dutch: Hoofd van het Bureau speciale operaties 2 (deelstaten Kayah en Shan) sinds 23.6.2008
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 2 (státy Kayah, Shan) od 23.6.2008
Slovak: náčelník 2. úradu pre špeciálne operácie (štáty Kaja, Šan) od 23.6.2008
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 2 (stany Kayah, Shan) od 23.6.2008
Slovenian: načelnik Urada za posebne operacije 2 (državi Kayah, Shan) od 23.6.2008
Romanian: Șeful Biroului de operațiuni speciale 2 (statele Kayah și Shan) din 23.6.2008
Bulgarian: Началник на службата за специални операции 2 (Kayah, Shan States). от 23.6.2008 г.
Latvian: Īpašo operāciju 2. biroja vadītājs (Kayah, Shan štats) kopš 23.06.2008.
English: A6b
Italian: Kyu Kyu Hla
Greek: A6β
Bulgarian: A6б
English: Wife of Maj-Gen Min Aung Hlaing
French: Épouse du Gén. de division Min Aung Hlaing
German: Ehefrau von Generalmajor Min Aung Hlaing
Spanish: Esposa del General de División Min Aung Hlaing
Italian: Gen. Min Aung Hlaing F
Portuguese: Esposa do Major-General Min Aung Hlaing
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Min Aung Hlaing
Danish: Gift med generalmajor Min Aung Hlaing
Swedish: Maka till generalmajor Min Aung Hlaing
Finnish: Kenrm Min Aung Hlaingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Min Aung Hlaing
Czech: manželka genmjr. Min Aung Hlainga
Slovak: manželka generálmajora Mina Aunga Hlainga
Polish: żona generała dywizji Min Aung Hlaing
Hungarian: Min Aung Hlaing vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Mina Aunga Hlainga
Romanian: Soția gen.-mr. Min Aung Hlaing
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Min Aung Hlaing
Estonian: Kindralmajor Min Aung Hlaingi naine
Latvian: Ģenerālmajora Min Aung Hlaing sieva
Lithuanian: Generolo majoro Min Aung Hlaing žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Min Aung Hlaing
English: Lt-Gen Tin Aye
French: GCA Tin Aye
German: Generalleutnant Tin Aye
Spanish: Teniente General Tin Aye
Italian: Gen. Tin Aye
Portuguese: Tenente-General Tin Aye
Dutch: Luitenant-generaal Tin Aye
Danish: Generalløjtnant Tin Aye
Swedish: Generallöjtnant Tin Aye
Finnish: Kenraaliluutnantti Tin Aye
Greek: Αντιστράτηγος Tin Aye
Czech: genpor. Tin Aye
Slovak: generálporučík Tin Aye
Polish: Generał broni Tin Aye
Hungarian: Tin Aye altábornagy
Slovenian: generalporočnik Tin Aye
Romanian: Gen.-lt. Tin Aye
Bulgarian: Генерал-лейтенант Tin Aye
Estonian: Kindralleitnant Tin Aye
Latvian: Ģenerālleitnants Tin Aye
Lithuanian: Generolas leitenantas Tin Aye
Maltese: Ten-Ġen Tin Aye
English: Chief of Military Ordnance, Head of UMEHL
French: Responsable des services du matériel militaire, président de l'UMEHL
German: Chef des militärischen Beschaffungswesens und Leiter der UMEHL
Spanish: Jefe de Material Militar y Director de la UMEHL
Italian: Capo dell'approvvigionamento militare, Capo dell'UMEH
Portuguese: Chefe do Abastecimento Militar, Chefe do UMEHL
Dutch: Hoofd van de militaire aankoopdienst, hoofd van Union of Myanmar Economic Holding Ltd
Danish: Chef for Forsvarsmaterieltjenesten, leder af UMEH
Swedish: Chef för den militära upphandlingen, chef för UMEHL
Finnish: Puolustushankintojen päällikkö, UMEHL:n johtaja
Greek: Προϊστάμενος Στρατιωτικών Προμηθειών, Αρχηγός του UMEH
Czech: velitel vojenského arzenálu, předseda UMEHL
Slovak: náčelník vojenského arzenálu, predseda UMEHL
Polish: szef uzbrojenia, prezes UMEHL
Hungarian: A hadianyagellátás vezetője, az UMEHL elnöke
Slovenian: načelnik vojaških arzenalov, vodja UMEHL
Romanian: Șef Muniții militare, șeful UMEHL
Bulgarian: Главен военнокомандващ, председател на UMEHL
Estonian: Sõjaväehangete ja UMEHLi eesistuja
Latvian: Militārā arsenāla priekšnieks, UMEHL vadītājs
Lithuanian: Karinės amunicijos vadas, UMEHL viršininkas
Maltese: Kap tal-Ordinanza Militari, Kap tal-UMEHL
English: A7b
Greek: A7β
Bulgarian: A7б
English: Wife of Lt-Gen Tin Aye
French: Épouse du GCA Tin Aye
German: Ehefrau von Generalleutnant Tin Aye
Spanish: Esposa del Teniente General Tin Aye
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Esposa do Tenente-General Tin Aye
Dutch: Echtgenote van luitenant-generaal Tin Aye
Danish: Gift med generalløjtnant Tin Aye
Swedish: Maka till generallöjtnant Tin Aye
Finnish: Kenrl Tin Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Tin Aye
Czech: manželka genpor. Tin Ayea
Slovak: manželka generálporučíka Tina Ayeho
Polish: żona generała broni Tin Aye
Hungarian: Tin Aye altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalporočnika Tina Ayeja
Romanian: Soția gen.-lt. Tin Aye
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Tin Aye
Estonian: Kindralleitnant Tin Aye naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Tin Aye sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Tin Aye žmona
Maltese: Mart it-Ten-Ġen Tin Aye
English: A7c
Greek: A7γ
Bulgarian: A7в
English: Son of Lt-Gen Tin Aye
French: Fils du GCA Tin Aye
German: Sohn von Generalleutnant Tin Aye
Spanish: Hijo del Teniente General Tin Aye
Italian: Figlio del Ten. Gen.
Portuguese: Filho do Tenente-General Tin Aye
Dutch: Zoon van luitenant-generaal Tin Aye
Danish: Søn af generalløjtnant Tin Aye
Swedish: Son till generallöjtnant Tin Aye
Finnish: Kenrl Tin Ayen poika
Greek: Υιός του Αντιστράτηγου Tin Aye
Czech: syn genpor. Tin Ayea
Slovak: syn generálporučíka Tina Ayeho
Polish: syn generała broni Tin Aye
Hungarian: Tin Aye altábornagy fia
Slovenian: sin generalporočnika Tina Ayeja
Romanian: Fiul gen.-lt. Tin Aye
Bulgarian: Син на генерал-лейтенант Tin Aye
Estonian: Kindralleitnant Tin Aye poeg
Latvian: Ģenerālleitnanta Tin Aye dēls
Lithuanian: Generolo leitenanto Tin Aye sūnus
Maltese: Iben it-Ten-Ġen Tin Aye
English: Maj-Gen Thar Aye a.k.a. Tha Aye
French: Gén. de division Thar Aye alias Tha Aye
German: Generalmajor Thar Ave alias Tha Ave
Spanish: General de División Thar Aye alias. Tha Aye
Italian: Gen. Thar Aye, alias Tha Aye
Portuguese: Major-General Thar Aye t.c.p. Tha Aye
Dutch: Generaal-majoor Thar Aye, o.b.a. Tha Aye
Danish: Generalmajor Thar Aye alias Tha Aye
Swedish: Generalmajor Thar Aye alias Tha Aye
Finnish: Kenraalimajuri Thar Aye alias Tha Aye Erikoisoperaatiotoimisto I:n (Kachin, Chin, Sagaing) päällikkö.
Greek: Υποστράτηγος Thar Aye άλλως Tha Aye
Czech: genmjr. Tha Aye, také znám jako Tha Aye
Slovak: generálmajor Thar Aye alias Tha Aye
Polish: Generał dywizji Thar Aye vel Tha Aye
Hungarian: Thar Aye más néven Tha Aye vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Thar Aye tudi Tha Aye
Romanian: Gen.-mr. Thar Aye, alias Tha Aye
Bulgarian: Генерал-майор Thar Aye и.с.к. Tha Aye
Estonian: Kindralmajor Thar Aye, teise nimega Tha Aye
Latvian: Ģenerālmajors Thar Aye, pazīstams arī kā Tha Aye
Lithuanian: Generolas majoras Thar Aye, dar žinomas kaip Tha Aye
Maltese: Maġġ-Ġen Thar Aye psew. Tha Aye
English: Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing) since May 2009, d.o.b. 16.2.1945 (previously A11a)
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 1 (Kachin, Chin, Sagaing, seit Mai 2009, Geburtsdatum: 16.2.1945 (zuvor A11a)
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 1 (Kachin, Chin, Sagaing) desde mayo de 2009, FN 16.02.1945 (anteriormente A11a)
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 1 (Kachin, Chin, Sagaing) dal maggio 2009, nato il 16.2.1945 (in precedenza A11a)
Dutch: Hoofd van het Bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing) sinds mei 2009, geb. 16.2.1945 (voorheen A11a)
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, fra 23.6.2008; født d. 16.2.1945 (Tidligere A11a)
Swedish: Byråchef för specialoperationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing) sedan maj 2009, född 16.2.1945 (Tidigare A11a)
Greek: Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Από Μάιο του 2009, ημερομηνία γέννησης 16.02.1945 (πρώην Α11β)
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 1 (Kachin, Chin, Sagaing) od maja 2009 roku, ur. 16.2.1945 (wcześniej A11a)
Slovenian: načelnik Urada za posebne operacije 1 (Kachin, Chin, Sagaing) od maja 2009, d. r. 16.2 1945 (prej A11a)
Bulgarian: Началник на службата за специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing) от май 2009 г., род. на 16.2.1945 г. (преди това A11a)
Estonian: Erioperatsioonide esimese büroo ülem (Kachin, Chin, Sagaing) (alates maist 2009), sünd. 16.2.1945 (varem A11a)
Lithuanian: Pirmojo specialiųjų operacijų biuro (Kachin, Chin, Sagaing) vadas nuo 2009 m. gegužės mėn., gim. d. 1945 02 16 (ankstesnė nuoroda – A11a)
English: A8b
Greek: A8β
Bulgarian: A8б
English: Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing
French: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
German: Wai Wai Khaing alias Wei Wie Khaing
Spanish: Wai Wai Khaing alias. Wei Wei Khaing
Italian: Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing Moglie del Magg.
Portuguese: Wai Wai Khaing t.c.p. Wei Wei Khaing
Dutch: Wai Wai Khaing, o.b.a. Wei Wei Khaing
Danish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Swedish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Finnish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Greek: Wai Wai Khaing άλλως Wei Wei Khaing
Czech: Wai Wai Khaing také známa jako Wei Wei Khaing
Slovak: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Polish: Wai Wai Khaing vel Wei Wei Khaing
Hungarian: Wai Wai Khaing más néven Wei Wei Khaing
Slovenian: Wai Wai Khaing tudi Wei Wei Khaing
Romanian: Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing
Bulgarian: Wai Wai Khaing и.с.к. Wei Wei Khaing
Estonian: Wai Wai Khaing, teise nimega Wei Wei Khaing
Latvian: Wai Wai Khaing, pazīstama arī kā Wei Wei Khaing
Lithuanian: Wai Wai Khaing, dar žinoma kaip Wei Wei Khaing
Maltese: Wai Wai Khaing psew. Wei Wei Khaing
English: Wife of Maj-Gen Thar Aye (Previously A11b)
French: Épouse du Gén. de division Thar Aye (précédemment A11b)
German: Ehefrau von Generalmajor Thar Ave (zuvor A11b)
Spanish: Esposa del General de División Thar Aye (anteriormente A11b)
Italian: Gen. Thar Aye (in precedenza A11b) F
Portuguese: Esposa do Major-General Thar Aye (posição anterior A11b)
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Thar Aye (voorheen A11b)
Danish: Gift med generalmajor Thar Aye. (Tidligere A11b)
Swedish: Maka till generalmajor Thar Aye (Tidigare A11b)
Finnish: Kenrm Thar Ayen vaimo (Aiemmin A11b)
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Thar Aye (Πρώην A11β)
Czech: manželka genmjr. Thar Ayea (dříve A11b)
Slovak: manželka generálmajora Thara Ayeho (predtým A11b)
Polish: żona generała dywizji Thar Aye (wcześniej A11b)
Hungarian: Thar Aye vezérőrnagy felesége (korábban A11b)
Slovenian: soproga generalmajorja Thara Ayeja (prej A11b)
Romanian: Soția gen.-mr. Thar Aye (anterior A11b)
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Thar Aye (преди това A11б)
Estonian: Kindralmajor Thar Aye naine (varem A11b)
Latvian: Ģenerālmajora Thar Aye sieva (iepriekš A11b)
Lithuanian: Generolo majoro Thar Aye žmona (ankstesnė nuoroda – A11b)
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Thar Aye (preċedentement A11b)
English: A8c
Italian: Vedasi Thu Aye
Greek: A8γ
Bulgarian: A8в
English: Son of Maj-Gen Thar Aye (Previously A11c)
French: Fils du Gén. de division Thar Aye (précédemment A11c)
German: Sohn von Generalmajor Thar Ave (zuvor A11c)
Spanish: Hijo del General de División Thar Aye (anteriormente A11c)
Italian: Gen. Thar Aye (in precedenza A11c) M
Portuguese: Filho do Major-General Thar Aye (posição anterior A11c)
Dutch: Zoon van generaal-majoor Thar Aye (voorheen A11c)
Danish: Søn af generalmajor Thar Aye (tidligere A11c)
Swedish: Son till generalmajor Thar Aye (Tidigare A11c)
Finnish: Kenrm Thar Ayen poika (Aiemmin A11c)
Greek: Υιός του Υποστρατήγου Thar Aye (Πρώην A11γ)
Czech: syn genmjr. Thar Ayea (dříve A11c)
Slovak: manželka generálmajora Thara Ayeho (predtým A11c)
Polish: syn generała dywizji Thar Aye (wcześniej A11c)
Hungarian: Thar Aye vezérőrnagy fia (korábban A11c)
Slovenian: sin generalmajorja Thara Ayeja (prej A11c)
Romanian: Fiul gen.-mr. Thar Aye (anterior A11c)
Bulgarian: Син на генерал-майор Thar Aye (преди това A11в)
Estonian: Kindralmajor Thar Aye poeg (varem A11c)
Latvian: Ģenerālmajora Thar Aye dēls (iepriekš A11c)
Lithuanian: Generolo majoro Thar Aye sūnus (ankstesnė nuoroda – A11c)
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Thar Aye (preċedentement A11c)
English: A9a
Italian: Magg.
Greek: A9α
Bulgarian: A9а
English: Maj-Gen Hla Htay Win
French: Gén. de division Hla Htay Win Commandant de l'entraînement des forces armées.
German: Generalmajor Hla Htay Win
Spanish: General de División Hla Htay Win
Italian: Gen. Hla Htay Win
Portuguese: Major-General Hla Htay Win
Dutch: Generaal-majoor Hla Htay Win
Danish: Generalmajor Hla Htay Win
Swedish: Generalmajor Hla Htay Win Chef för utbildningen av de väpnade styrkorna.
Finnish: Kenraalimajuri Hla Htay Win
Greek: Υποστράτηγος Hla Htay Win Προϊστάμενος εκπαιδεύσεως των Ενόπλων Δυνάμεων.
Czech: genmjr. Hla Htay Win
Slovak: generálmajor Hla Htay Win
Polish: Generał dywizji Hla Htay Win
Hungarian: Hla Htay Win vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Hla Htay Win
Romanian: Gen.-mr. Hla Htay Win
Bulgarian: Генерал-майор Hla Htay Win
Estonian: Kindralmajor Hla Htay Win
Latvian: Ģenerālmajors Hla Htay Win
Lithuanian: Generolas majoras Hla Htay Win
Maltese: Maġġ-Ġen Hla Htay Win
English: Chief of Armed Forces Training, Since 23.6.2008. (Previously B1a).
German: Chef der Ausbildung der Streitkräfte, seit 23.6.2008 (zuvor B1a), Eigentümer von „Htay Co.“ (Holzgewinnung und Holzprodukte)
Dutch: Hoofd opleiding strijdkrachten, sinds 23.6.2008 (voorheen B1a).
Slovak: náčelník pre výcvik ozbrojených síl, od 23.6.2008, (predtým B1a).
Polish: szef wyszkolenia sił zbrojnych; od 23.6.2008 (poprzednio B1a); właściciel Htay Co. (wyrąb i drewno)
Bulgarian: Началник „Обучение на въоръжените сили“ от 23.6.2008 г. (преди това Б1а).
Estonian: Relvajõudude koolitusülem (alates 23.6.2008) (varem B1a).
Lithuanian: Ginkluotųjų pajėgų mokymų vadas nuo 2008 06 23 (ankstesnė nuoroda – B1a) „Htay Co“ (miško ruoša ir mediena) savininkas
English: Owner of Htay Co. (logging and timber)
French: Propriétaire de Htay Co. (exploitation forestière et bois)
Spanish: Propietario de Htay Co. (explotación forestal y tratamiento de la madera)
Italian: Proprietario della Htay Co. (industria forestale e legname)
Portuguese: Proprietário da Htay Co. (madeiras)
Dutch: Eigenaar van Htay Co. (houtkap en hout)
Danish: Ejer af Htay Co. (skovhugst og tømmer)
Swedish: Ägare till Htay Co. (skogsavverkning och timmer)
Finnish: Htay Co:n omistaja (puutavara)
Greek: Ιδιοκτήτης της Htay Co. (υλοτομία και ξυλεία)
Czech: Majitel společnosti Htay Co. (těžba a zpracování dřeva).
Slovak: Majiteľ Htay Co. (ťažba a spracovanie dreva)
Hungarian: A Htay Co. (fakitermelés és fűrészáru) tulajdonosa
Romanian: Proprietar al Htay Co. (exploatare forestieră și prelucrarea cherestelei)
Bulgarian: Собственик на Htay Co. (дърводобив и дървообработка)
Estonian: Htay Co. (metsaraie ja puit) omanik.
English: A9b
Greek: A9β
Bulgarian: A9б
English: Wife of Maj-Gen Hla Htay Win
French: Épouse du Gén. de division Hla Htay Win
German: Ehefrau von Generalmajor Hla Haty Win
Spanish: Esposa del General de División Hla Htay Win
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Hla Htay Win
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Hla Htay Win
Danish: Gift med generalmajor Hla Htay Win
Swedish: Maka till generalmajor Hla Htay Win
Finnish: Kenrm Hla Htay Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Hla Htay Win
Czech: manželka genmjr. Hla Htay Wina
Slovak: manželka generálmajora Hlaa Htaya Wina
Polish: żona generała dywizji Hla Htay Win
Hungarian: Hla Htay Win vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Hlaja Htaya Wina
Romanian: Soția gen.-mr. Hla Htay Win
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Hla Htay Win
Latvian: Ģenerālmajora Hla Htay Win sieva
Lithuanian: Generolo majoro Hla Htay Win žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Hla Htay Win
English: A10a
Italian: Magg.
Greek: A10α
Bulgarian: A10а
English: Maj-Gen Ko Ko
French: Gén. de division Ko Ko
German: Generalmajor Ko Ko
Spanish: General de División Ko Ko
Italian: Gen. Ko Ko
Portuguese: Major-General Ko Ko
Dutch: Generaal-majoor Ko Ko
Danish: Generalmajor Ko Ko
Swedish: Generalmajor Ko Ko
Finnish: Kenraalimajuri Ko Ko
Greek: Υποστράτηγος Κο Κο
Czech: genmjr. Ko Ko
Slovak: generálmajor Ko Ko
Polish: Generał dywizji Ko Ko
Hungarian: Ko Ko vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Ko Ko
Romanian: Gen.-mr. Ko Ko
Bulgarian: Генерал-майор Ko Ko
Estonian: A10a
Latvian: Ģenerālmajors Ko Ko
Lithuanian: Generolas majoras Ko Ko
Maltese: Maġġ-Ġen Ko Ko