English: Chinese import volume increased significantly from around 2300 tonnes in 2005 to around 4000 tonnes in the IP, i.e. by 77 %, having reached a peak of ca 5300 tonnes in 2008.
French: Le volume des importations chinoises s’est considérablement accru, passant d’environ 2300 tonnes en 2005 à quelque 4000 tonnes pendant la période d’enquête, soit une hausse de 77 %, et culminant à environ 5300 tonnes en 2008.
German: Die Einfuhrmengen aus China stiegen von rund 2300 Tonnen im Jahr 2005 auf rund 4000 Tonnen im UZ um 77 % deutlich an und erreichten 2008 einen Spitzenwert von rund 5300 Tonnen.
Spanish: El volumen de las importaciones procedentes de China aumentó notablemente, desde aproximadamente 2300 toneladas en 2005 hasta unas 4000 toneladas en el período de investigación, es decir, un 77 %, y alcanzó su punto máximo, de aproximadamente 5300 toneladas, en 2008.
Italian: Il volume delle importazioni dalla Cina è aumentato considerevolmente passando da 2300 tonnellate circa nel 2005 a 4000 tonnellate circa nel PI, con un incremento del 77 %; il picco di circa 5300 tonnellate è stato toccato nel 2008.
Portuguese: O volume de importação chinês cresceu significativamente, passando de cerca de 2300 toneladas em 2005 para cerca de 4000 toneladas no PI, isto é, registando uma subida de 77 % e culminando em cerca de 5300 toneladas em 2008.
Dutch: De invoer uit China nam aanzienlijk toe van circa 2300 t in 2005 tot circa 4000 t in het OT, dat wil zeggen met 77 %, en bereikte een piek van circa 5300 t in 2008.
Danish: Importmængden fra Kina steg betydeligt fra ca. 2300 tons i 2005 til ca. 4000 tons i UP, altså med 77 %, og var på sit højeste med ca. 5300 tons i 2008.
Swedish: Kinesiska importvolymer ökade markant från omkring 2300 ton 2005 till omkring 4000 ton under undersökningsperioden, dvs. med 77 %, och nådde en topp på cirka 5300 ton 2008.
Finnish: Kiinasta tulevan tuonnin määrä kasvoi merkittävästi noin 2300 tonnista vuonna 2005 noin 4000 tonniin tutkimusajanjaksolla eli noin 77 prosentilla ja oli korkeimmillaan noin 5300 tonnia vuonna 2008.
Greek: Ο όγκος των κινεζικών εισαγωγών αυξήθηκε σημαντικά από περίπου 2300 τόνους το 2005 σε περίπου 4000 τόνους κατά την ΠΕ, δηλ. κατά 77 %, και κορυφώθηκαν το 2008 σε ποσότητα 5300 τόνων.
Czech: Objem dovozu z Číny se značně zvýšil přibližně z 2300 tun v roce 2005 na 4000 tun během období šetření, tj. o 77 %, a dosáhl vrcholu v roce 2008 s cca 5300 tunami.
Slovak: Objem dovozu z Číny sa významne zvýšil približne z 2300 ton v roku 2005 na približne 4000 ton v OP, t. j. o 77 %, a v roku 2008 dosiahol vrchol približne 5300 ton.
Hungarian: A kínai behozatal mennyisége jelentősen, a 2005. évi mintegy 2300 tonnáról körülbelül 4000 tonnára nőtt a vizsgálati időszak alatt, azaz 77 %-kal; a legkiugróbb értéket, körülbelül 5300 tonnát 2008-ban érte el.
Slovenian: Kitajski obseg uvoza se je znatno povečal s približno 2300 ton leta 2005 na približno 4000 ton med OP, tj. za 77 %, vrh pa je s približno 5300 tonami dosegel v letu 2008.
Romanian: Volumul importurilor chinezești a crescut în mod semnificativ de la aproximativ 2300 de tone în 2005 la aproximativ 4000 de tone în cursul PA, și anume cu 77 %, atingând un vârf de circa 5300 de tone în 2008.
Estonian: Hiina impordi maht kasvas märkimisväärselt: 2300 tonnilt 2005. aastal 4000 tonnini uurimisperioodil, st 77 %, saavutades tipu 2008. aastal, mil imporditi 5300 tonni.
Lithuanian: Importo iš Kinijos apimtis labai padidėjo: nuo apytikriai 2300 tonų 2005 m. iki apytikriai 4000 per TL, t. y. 77 %, o 2008 m. importuotas didžiausias kiekis – 5300 tonų.
Maltese: Il-volum tal-importazzjoni Ċiniża żdied b'mod sinifikanti minn madwar 2300 tunnellata fl-2005 għal madwar 4000 tunnellata matul il-PI, jiġifieri b’77 %, bl-ogħla rata ta' madwar 5300 tunnellata tintlaħaq fl-2008.