English: In 2008 11 % of total US exports went to China [10], a market with increasing demand for the product concerned and which in 2007 was producing approximately 24 % of its total internal consumption of ethanolamines.
French: En 2008, les exportations vers la Chine représentaient 11 % du total des exportations américaines du produit concerné [10]; la demande pour ce produit est croissante sur ce marché, alors que la Chine produisait en 2007 près de 24 % de sa consommation interne totale d'éthanolamines.
German: 2008 gingen 11 % der gesamten US-Ausfuhren nach China [10]; dieser Markt, der 2007 annähernd 24 % des von ihm verbrauchten Ethanolamins herstellte, verzeichnet eine steigende Nachfrage nach der betroffenen Ware.
Spanish: En 2008, el 11 % de las exportaciones totales de EE.UU. se destinaron a China [10], un mercado en el que aumenta la demanda del producto afectado y que, en 2007, producía aproximadamente el 24 % de su consumo interno total de etanolaminas.
Italian: Nel 2008 l’11 % del totale delle esportazioni americane era destinato alla Cina [10], un mercato con una domanda crescente del prodotto in esame e che nel 2007 ha prodotto circa il 24 % del suo consumo interno totale di etanolamina.
Portuguese: Em 2008, 11 % do total das exportações dos EUA foi para a China [10], um mercado com uma procura crescente do produto em causa e que, em 2007, produzia aproximadamente 24 % do seu consumo interno total de etanolaminas.
Dutch: In 2008 vond 11 % van de totale export uit de VS plaats naar China [10], een markt met een stijgende vraag naar het betrokken product die in 2007 circa 24 % van het totale binnenlandse verbruik van ethanolamine produceerde.
Danish: I 2008 gik 11 % af den samlede amerikanske eksport til Kina [10], som er et marked med en stigende efterspørgsel efter den pågældende vare, og som i 2007 producerede omkring 24 % af sit samlede interne forbrug af ethanolamin.
Swedish: År 2008 gick 11 % av all amerikansk export till Kina [10], en marknad där efterfrågan på den berörda produkten ökar och som 2007 tillverkade omkring 24 % av sin totala inhemska förbrukning av etanolaminer.
Finnish: Vuonna 2008 Yhdysvaltain kokonaisviennistä 11 prosenttia meni Kiinaan [10] – markkinoille, joilla tarkasteltavana olevan tuotteen kysyntä kasvaa ja jotka tuottivat vuonna 2007 noin 24 prosenttia omasta etanoliamiinin kokonaiskulutuksestaan.
Greek: Κατά το 2008 το 11 % των συνολικών εξαγωγών των ΗΠΑ είχαν προορισμό την Κίνα [10], μια αγορά με αυξανόμενη ζήτηση για το υπό εξέταση προϊόν και η οποία κατά το 2007 παρήγαγε περίπου το 24 % της συνολικής εσωτερικής κατανάλωσής της σε αιθανολαμίνες.
Czech: V roce 2008 směřovalo 11 % celkového vývozu z USA do Číny [10], což je trh se zvyšující se poptávkou po dotčeném výrobku, který v roce 2007 vyráběl zhruba 24 % své celkové vnitřní spotřeby ethanolaminů.
Slovak: V roku 2008 11 % celkového vývozu z USA smerovalo do Číny [10], ktorá je trhom s rastúcim dopytom po príslušnom výrobku a ktorá v roku 2007 vyrábala približne 24 % svojej celkovej vnútornej spotreby etanolamínov.
Polish: W 2008 r. 11 % łącznego eksportu do USA skierowano do Chin [10], na rynek charakteryzujący się coraz większym popytem na produkt objęty postępowaniem i na którym produkcja w 2007 r. zaspokajała w przybliżeniu 24 % łącznej krajowej konsumpcji etanoloamin.
Hungarian: 2008-ban a teljes amerikai kivitel 11 %-a irányult Kínába [10], amelynek piacán egyre növekszik az érintett termék iránti kereslet, és amely 2007-ben teljes belső etanol-amin-fogyasztásának körülbelül 24 %-át állította elő.
Slovenian: Leta 2008 je bilo 11 % celotnega ameriškega izvoza namenjenega Kitajski [10], trgu z naraščajočim povpraševanjem po zadevnem izdelku, ki je leta 2007 proizvedel približno 24 % celotne notranje porabe etanolaminov.
Romanian: În 2008, 11 % din exporturile totale ale SUA au avut ca destinație China [10], o piață cu o cerere în creștere pentru produsul în cauză, care în 2007 producea aproximativ 24 % din necesarul intern total de etanolamine.
Bulgarian: През 2008 г. 11 % от общия износ на САЩ е бил предназначен за Китай [10], един пазар с нарастващо търсене на разглеждания продукт, който през 2007 г. е произвеждал приблизително 24 % от общото си вътрешно потребление на етаноламини.
Estonian: aastal suundus 11 % USA koguekspordist Hiinasse, [10] mis on turg, kus vaatlusaluse toote nõudlus suureneb ja kus 2007. aastal toodeti ligikaudu 24 % etanoolamiinide sisetarbimisest.
Latvian: 2008. gadā 11 % no kopējā ASV eksporta apjoma tika realizēti Ķīnā [10] – tirgū, kurā arvien pieaug pieprasījums pēc attiecīgā ražojuma un kurā 2007. gadā tika saražoti aptuveni 24 % no kopējā etanolamīnu patēriņa iekšzemes tirgū.
Lithuanian: 2008 m. 11 % viso JAV eksporto buvo nukreipta į Kiniją [10] – į rinką, kurioje nagrinėjamojo produkto paklausa nuolat auga ir kurioje 2007 m. buvo pagaminama maždaug 24 % visų vidaus rinkoje suvartojimų etanolaminų.
Maltese: Fl-2008, 11 % tal-esportazzjonijiet totali tal-Istati Uniti marru lejn iċ-Ċina [10], suq b’domanda li qed tiżdied għall-prodott ikkonċernat u li fl-2007 kien qed jipproduċi madwar 24 % tal-konsum totali intern tiegħu tal-etanolamini.