English: The T2S Board assists the European Central Bank’s (ECB’s) decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme and reports to the Governing Council.
French: Le comité pour T2S assiste les organes de décision de la Banque centrale européenne (BCE) en veillant à la réalisation efficace et en temps utile du programme T2S, et fait rapport au conseil des gouverneurs.
German: Der T2S-Vorstand unterstützt die Beschlussorgane der Europäischen Zentralbank (EZB) bei der Sicherstellung eines erfolgreichen und pünktlichen Abschlusses des T2S-Programms und erstattet dem EZB-Rat Bericht.
Spanish: El Consejo de T2S ayuda a los órganos rectores del Banco Central Europeo (BCE) a garantizar que el Programa T2S se lleve a cabo con éxito y en tiempo oportuno, y rinde cuentas ante el Consejo de Gobierno.
Italian: Il comitato per T2S assiste gli organi decisionali della Banca centrale europea (BCE) nel garantire l’effettivo e tempestivo completamento del programma T2S e risponde al Consiglio direttivo.
Portuguese: A Comissão do T2S assiste os órgãos de decisão do Banco Central Europeu (BCE) na boa e oportuna execução do Programa T2S, e responde perante o Conselho do BCE.
Dutch: De T2S-raad staat de besluitvormende organen van de Europese Centrale Bank (ECB) bij in het verzekeren van de succesvolle en tijdige voltooiing van het T2S-programma en brengt verslag uit aan de Raad van bestuur.
Danish: T2S-rådet bistår Den Europæiske Centralbanks (ECB's) besluttende organer med at sikre en vellykket og rettidig fuldførelse af T2S-programmet og rapporterer til Styrelsesrådet.
Swedish: T2S-styrelsen bistår Europeiska centralbankens (ECB:s) beslutsfattande genom att säkerställa att T2S-programmet genomförs framgångsrikt enligt tidsplanen och rapporterar till T2S-styrelsen.
Finnish: T2S-johtokunta tukee Euroopan keskuspankin päätöksentekoelimiä T2S-ohjelman onnistuneessa ja oikea- aikaisessa toteuttamisessa ja raportoi EKP:n neuvostolle.
Greek: Το συμβούλιο του T2S συνδράμει τα όργανα λήψης αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) στη διασφάλιση της επιτυχούς και έγκαιρης ολοκλήρωσης του προγράμματος T2S, αναφέρεται δε στο διοικητικό συμβούλιο.
Czech: Rada T2S napomáhá rozhodovacím orgánům Evropské centrální banky (ECB) zajistit úspěšné a včasné dokončení programu T2S a odpovídá Radě guvernérů.
Slovak: Rada T2S pomáha orgánom Európskej centrálnej banky (ECB) s rozhodovacou právomocou zabezpečiť úspešné a včasné dokončenie programu T2S a zodpovedá Rade guvernérov.
Polish: Rada T2S wspomaga organy decyzyjne Europejskiego Banku Centralnego (EBC) w zapewnieniu udanego i terminowego zakończenia projektu T2S oraz przedkłada raporty Radzie Prezesów.
Hungarian: A T2S Tanács segíti az Európai Központi Bank (EKB) döntéshozó szerveit a T2S Program sikeres és időre történő befejezésének biztosításában, és a Kormányzótanácsnak számol be.
Slovenian: Odbor T2S pomaga organom odločanja Evropske centralne banke (ECB) pri zagotavljanju uspešnega in pravočasnega zaključka programa T2S ter poroča Svetu ECB.
Romanian: Comitetul pentru T2S asistă organele de decizie ale Băncii Centrale Europene (BCE) în vederea asigurării finalizării cu succes și la timp a Programului T2S și prezintă rapoarte Consiliul guvernatorilor.
Bulgarian: Съветът за T2S подпомага органите за вземане на решения на Европейската централна банка (ЕЦБ) за осигуряване на успешното и навременно приключване на програмата T2S и докладва пред Управителния съвет.
Estonian: T2Si juhatus aitab Euroopa Keskpanga (EKP) otsuseid tegevatel organitel tagada T2Si projekti edukas ja õigeaegne lõpuleviimine ja ta annab aru EKP nõukogule.
Latvian: T2V Valde palīdz Eiropas centrālās bankas (ECB) lēmējinstitūcijām nodrošināt veiksmīgu un savlaicīgu T2V programmas izpildi un ziņo ECB Padomei.
Lithuanian: T2S valdyba padeda Europos Centrinio Banko (ECB) sprendimų priėmimo organams užtikrinti sėkmingą ir savalaikį T2S programos įvykdymą ir atsiskaito Valdančiajai tarybai.
Maltese: Il-Bord T2S jassisti lill-korpi li jieħdu d-deċiżjonijiet tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) biex jiżguraw it-tlestija b’suċċess u f’waqtha tal-Programm T2S u jirrapporta lill-Kunsill Governattiv.