English: Given its characteristics, the product is to be classified under CN code 44129490 as other blockboard, laminboard and battenboard (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 4412, (3)).
French: Compte tenu de ses caractéristiques, le produit doit être classé sous le code NC 44129490 avec les autres (bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires) à âme panneautée, lattée ou lamellée (voir également les notes explicatives du système harmonisé relatives à la position 4412, point 3).
German: Aufgrund ihrer Merkmale ist die Ware in den KN-Code 44129490 als anderes Lagenholz mit Block-, Stab-, Stäbchen- oder Streifenholzmittellage einzureihen (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 4412 Nummer 3).
Spanish: Atendiendo a sus características, el producto debe clasificarse en el código NC 44129490 como los demás tableros denominados blockboard, laminboard y battenboard (véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 4412, punto 3).
Italian: Considerate le sue caratteristiche, il prodotto deve essere classificato nel codice NC 44129490 come altro legno ad anima a pannello, ad anima listellata o lamellata (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato alla voce 4412, paragrafo 3).
Portuguese: Dadas as suas características, o produto deve ser classificado no código NC 44129490«outras madeiras» com alma aglomerada, alveolada ou lamelada (ver igualmente as Notas Explicativas do Sistema Harmonizado relativas à posição 4412, 3), terceiro parágrafo).
Dutch: Gezien zijn kenmerken moet het product worden ingedeeld onder GN-code 44129490 als ander multiplexhout met een vulling van plankjes, latten of staafjes (zie ook de toelichting bij het geharmoniseerde systeem op post 4412, punt 3).
Danish: Produktet skal i kraft af sine kendetegn tariferes under KN-kode 44129490 som stavlimet eller bloklimet finér, i andre tilfælde (se også Forklarende bemærkninger til HS, pos. 4412, nr. 3).
Swedish: Med tanke på produktens egenskaper ska den därför klassificeras enligt KN-nummer 44129490 som lamellträ (blockboard, laminboard och battenboard), andra (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet för nr 4412, första stycket, 3).
Finnish: Ominaispiirteidensä perusteella tuote on luokiteltava CN-koodiin 44129490 muuna rimalevynä, sälölevynä ja kimpivanerina (katso myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 4412, 3 kohta).
Greek: Λόγω των χαρακτηριστικών του, το προϊόν κατατάσσεται στον κωδικό ΣΟ 44129490 ως άλλη ξυλεία με ψυχή από χοντροειδείς σανίδες, μικρές σανίδες συγκολλημένες ή ξύλινα ελάσματα συγκολλημένα (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος για την κλάση 4412 παράγραφος 3).
Czech: Vzhledem k jeho charakteristikám je výrobek nutno zařadit do kódu KN 44129490 jako ostatní laťovky, vrstvené desky a podlahové laťovky (viz také vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 4412, (3)).
Slovak: Vzhľadom na svoje vlastnosti sa výrobok musí zatriediť do číselného znaku 44129490 ako ostatné latovky a spárovky (pozri aj vysvetlivky harmonizovaného systému k položke 4412 odseku 3).
Polish: Ze względu na jego cechy charakterystyczne, produkt należy klasyfikować do kodu CN 44129490, jako pozostałą płytę stolarską, płytę warstwową i płytę podłogową (zobacz również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 4412, pkt (3)).
Hungarian: Jellemzőinél fogva a terméket a 44129490 KN-kód alá, más enyvezett bútorlapként, léc- és lemezbetétes asztaloslemezként és bútorlapként kell besorolni (lásd még a 4412 vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat 3. pontját).
Slovenian: Glede na značilnosti se izdelek uvrsti pod oznako KN 44129490 kot druge blok plošče, večplastne lesene ali laminirane plošče (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 4412, (3)).
Romanian: Având în vedere caracteristicile acestuia, produsul trebuie clasificat la codul NC 44129490, altele (având la mijloc plăcuțe, șipci sau lamele) [a se vedea și notele explicative la Sistemul Armonizat referitoare la poziția 4412, alineatul (3)].
Bulgarian: Предвид неговите характеристики, продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 44129490 като други плоскости с дъсчена, летвена или лентова сърцевина (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 4412 (параграф 3)).
Estonian: Toote tunnuseid arvestades tuleb see klassifitseerida CN-koodi 44129490 alla kui muu tisleriplaat, lamell- ja laiaribiline tisleriplaat (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 4412, punkt 3).
Latvian: Ņemot vērā izstrādājuma īpašības, tas klasificējams ar KN kodu 44129490 pie galdniekplātnēm, saklātņu plātnēm un plātnēm ar vidusdaļu no līmētām līstēm (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu 3. punktu pozīcijai 4412).
Lithuanian: Atsižvelgiant į gaminio charakteristikas, jis klasifikuotinas kaip plokštės su vidiniu sluoksniu iš tašelių, lentelių arba lentjuosčių, priskiriant KN kodą 44129490 (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 4412 pozicijos paaiškinimų 3 punktą).
Maltese: Fid-dawl tal-karatteristiċi tiegħu, il-prodott għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi NM 44129490 bħala blokkboard, laminboard u battenboard oħra (Ara wkoll is-Sistema Armonizzata tan-Noti ta’ Spjegazzjoni għall-intestatura 4412, (3)).