English: Indeed public available information confirms that MEA consumption destined for wood preventatives went from 3000 tonnes in 2001 to 107000 tonnes in 2007.
French: En effet, les informations disponibles confirment que la consommation de MEA destinée à la protection du bois est passée de 3000 tonnes en 2001 à 107000 tonnes en 2007.
German: Öffentlich zugängliche Informationen bestätigen tatsächlich, dass der Verbrauch von MEA für den Holzschutz von 3000 Tonnen im Jahr 2001 auf 107000 Tonnen im Jahr 2007 anstieg.
Spanish: De hecho, algunos datos a disposición del público confirman que el consumo de MEA destinadas a productos para la conservación de la madera oscilaron entre 3000 toneladas en 2001 y 107000 toneladas en 2007.
Italian: Infatti, le informazioni disponibili pubblicamente confermano che il consumo di MEA destinata ai prodotti di preservazione del legno è aumentato da 3000 tonnellate nel 2001 a 107000 tonnellate nel 2007.
Portuguese: Com efeito, a informação ao dispor do público confirma que o consumo de MEA destinado à protecção da madeira passou de 3000 toneladas, em 2001, para 107000 toneladas, em 2007.
Dutch: De openbaar beschikbare informatie bevestigt dat het verbruik van MEA voor houtbehandelingsmiddelen van 3000 ton in 2001 is gestegen tot 107000 ton in 2007.
Danish: De offentligt tilgængelige oplysninger bekræfter således, at forbruget af monoethanolamin til træbeskyttelse steg fra 3000 tons i 2001 til 107000 tons i 2007.
Swedish: Offentligt tillgängliga uppgifter bekräftar också att förbrukningen av monoetanolamin avsett för träskyddsmedel steg från 3000 ton 2001 till 107000 ton 2007.
Finnish: Julkisesti saatavilla olevat tiedot vahvistavatkin, että puunsuoja-aineisiin tarkoitetun monoetanoliamiinin kulutus kasvoi 3000 tonnista vuonna 2001 aina 107000 tonniin vuonna 2007.
Greek: Πράγματι, από τις δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες επιβεβαιώνεται ότι η κατανάλωση MEA που προορίζεται για την προστασία του ξύλου ανήλθε από 3000 τόνους το 2001 σε 107000 τόνους το 2007.
Czech: Veřejně dostupné údaje skutečně ukazují, že spotřeba monoethanolaminu určená pro přípravky na ochranu dřeva stoupla z 3000 tun v roce 2001 na 107000 tun v roce 2007.
Slovak: Verejne dostupné informácie v skutočnosti potvrdzujú, že spotreba MEA určená na prostriedky na ochranu dreva sa zvýšila z 3000 ton v roku 2001 na 107000 ton v roku 2007.
Hungarian: A nyilvános adatok megerősítik, hogy a fakezelő anyagokhoz szánt MEA fogyasztása a 2001-es 3000 tonnáról 2007-re 107000 tonnára nőtt.
Slovenian: Javno razpoložljive informacije dejansko potrjujejo, da se je potrošnja MEA, namenjenega zaščiti lesa, povečala s 3000 ton leta 2001 na 107000 ton leta 2007.
Romanian: Într-adevăr, informațiile disponibile confirmă că cererea de MEA pentru produsele de prelucrare a lemnului a crescut de la 3000 tone în 2001 până la 107000 tone în 2007.
Estonian: Avalikult kättesaadav teave kinnitab, et puidukaitseainete tootmiseks kasutatava monoetanoolamiini kogus kasvas 3000 tonnilt 2001. aastal 107000 tonnile 2007. aastal.
Latvian: Publiski pieejamā informācija patiesi apliecina, ka MEA patēriņš koksnes konservantiem palielinājās no 3000 tonnu 2001. gadā līdz 107000 tonnu 2007. gadā.
Maltese: Filfatt l-informazzjoni disponibbli għall-pubbliku tikkonferma li l-konsum tal-MEA destinat għal sustanzi preventivi tal-injam żdied minn 3000 tunnellata fl-2001 għal 107000 tunnellata fl-2007.