FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: If the mixture does not meet the criteria for classification in accordance with Directive 1999/45/EC, this shall be clearly stated.
French: Si le mélange ne répond pas aux critères de classification prévus par la directive 1999/45/CE, il y a lieu de le préciser clairement.
German: Entspricht das Gemisch nicht den Kriterien für die Einstufung gemäß der Richtlinie 1999/45/EG, ist darauf klar hinzuweisen.
Spanish: En el caso de que la mezcla no cumpla los criterios de clasificación de conformidad con la citada Directiva, deberá indicarse claramente.
Italian: Se la miscela non soddisfa i criteri di classificazione di cui alla direttiva 1999/45/CE, questo va indicato chiaramente.
Portuguese: Se a mistura não preencher os critérios de classificação em conformidade com a Directiva 1999/45/CE, tal deve estar claramente indicado.
Dutch: Indien het mengsel niet voldoet aan de indelingscriteria overeenkomstig Richtlijn 1999/45/EG, moet dat duidelijk worden vermeld.
Danish: Hvis blandingen ikke opfylder kriterierne for klassificering i henhold til direktiv 1999/45/EF, skal dette klart angives.
Swedish: Om blandningen inte uppfyller kriterierna för klassificering enligt direktiv 1999/45/EG ska detta klart anges.
Finnish: Jos seos ei täytä direktiivin 1999/45/EY mukaisia luokituskriteerejä, tämä on ilmoitettava selkeästi.
Greek: Αν το μείγμα δεν πληροί τα κριτήρια ταξινόμησης σύμφωνα με την οδηγία 1999/45/ΕΚ, αυτό πρέπει να αναφέρεται με σαφήνεια.
Czech: Nesplňuje-li směs kritéria pro klasifikaci v souladu se směrnicí 1999/45/ES, musí to být jasně uvedeno.
Slovak: Ak zmes nespĺňa kritériá na klasifikáciu podľa smernice 1999/45/ES, jasne sa to uvádza.
Polish: Jeżeli mieszanina nie spełnia kryteriów klasyfikacji zgodnie z dyrektywą 1999/45/WE, wyraźnie to się stwierdza.
Hungarian: Amennyiben a keverék nem felel meg az osztályozás 1999/45/EK irányelv szerinti kritériumainak, azt egyértelműen kell feltüntetni.
Slovenian: Če zmes ne izpolnjuje meril za razvrstitev v skladu z Direktivo 1999/45/ES, se to jasno navede.
Romanian: În cazul în care amestecul nu îndeplinește criteriile de clasificare în conformitate cu Directiva 1999/45/CE, acest fapt se specifică în mod clar.
Bulgarian: Ако сместа не отговаря на критериите за класифициране в съответствие с Директива 1999/45/ЕО, това ясно се посочва.
Estonian: Kui segu ei vasta direktiivis 1999/45/EÜ sätestatud klassifitseerimiskriteeriumidele, tuleb see selgesõnaliselt märkida.
Latvian: Skaidri norāda, ja maisījums neatbilst klasificēšanas kritērijiem saskaņā ar Direktīvu 1999/45/EK.
Lithuanian: Jeigu mišinys neatitinka klasifikavimo kriterijų pagal Direktyvą 1999/45/EB, tai turi būti aiškiai nurodyta.
Maltese: Jekk it-taħlita ma tissodisfax il-kriterji għall-klassifikazzjoni skont id-Direttiva 1999/45/KE, dan għandu jiġi ddikjarat b’mod ċar.
English: Information on the substances in the mixture is provided under subsection 3.2.
French: Des informations relatives aux substances présentes dans le mélange figurent à la sous-rubrique 3.2.
German: Angaben zu den Stoffen, die in einem Gemisch enthalten sind, sind in Unterabschnitt 3.2 zu machen.
Spanish: La información sobre las sustancias presentes en la mezcla se presenta en el epígrafe 3.2.
Italian: Le informazioni relative alle sostanze contenute nella miscela sono fornite nella sottosezione 3.2.
Portuguese: As informações relativas às substâncias presentes na mistura são fornecidas na subsecção 3.2.
Dutch: Informatie over de stoffen in het mengsel moet in punt 3.2 worden vermeld.
Danish: Oplysninger om stofferne i blandingen gives i underpunkt 3.2.
Swedish: Information om ämnena i blandningen ska lämnas i avsnitt 3.2.
Finnish: Seoksen sisältämiä aineita koskevat tiedot annetaan alakohdassa 3.2.
Greek: Οι πληροφορίες σχετικά με τις ουσίες του μείγματος παρουσιάζονται στο υποτμήμα 3.2.
Czech: Informace o látkách ve směsích jsou uvedeny v pododdíle 3.2.
Slovak: Informácie o látkach v zmesi sa uvádzajú v pododdiele 3.2.
Polish: Informacje na temat substancji zawartych w mieszaninach znajdują się w podsekcji 3.2.
Hungarian: A keverékben lévő anyagokra vonatkozó információ közlése a 3.2. alpont szerint történik.
Slovenian: Podatki o snoveh in zmeseh so navedeni v pododdelku 3.2.
Romanian: Informațiile privind substanțele din amestec se precizează la subsecțiunea 3.2.
Bulgarian: Информация относно веществата в сместа се съдържа в подраздел 3.2.
Estonian: Teave segus sisalduvate ainete kohta esitatakse punktis 3.2.
Latvian: Informāciju par vielu maisījumā sniedz 3.2. apakšiedaļā.
Lithuanian: Informacija apie mišinyje esančias medžiagas pateikiama 3.2 poskirsnyje.
Maltese: L-informazzjoni dwar is-sustanzi fit-taħlita tingħata skont is-Subtaqsima 3.2.
English: Label elements
French: Éléments d’étiquetage
German: Kennzeichnungselemente
Spanish: Elementos de la etiqueta
Italian: Elementi dell’etichetta
Portuguese: Elementos do rótulo
Dutch: Etiketteringselementen
Danish: Mærkningselementer
Swedish: Märkningsuppgifter
Finnish: Merkinnät
Greek: Στοιχεία επισήμανσης
Czech: Prvky označení
Slovak: Prvky označovania
Polish: Elementy oznakowania
Hungarian: Címkézési elemek
Slovenian: Elementi etikete
Romanian: Elemente pentru etichetă
Bulgarian: Елементи на етикета
Estonian: Märgistuselemendid
Latvian: Etiķetes elementi
Lithuanian: Ženklinimo elementai
Maltese: L-elementi tat-tikketta
English: The symbol may be provided as a graphical reproduction of the symbol in black and white.
French: Le symbole peut être fourni sous forme d’une reproduction du symbole en noir et blanc.
German: Ein Symbol kann als grafische Wiedergabe des Symbols in schwarz-weiß dargestellt werden.
Spanish: El símbolo puede consistir en una reproducción gráfica del símbolo en blanco y negro.
Italian: Il simbolo può essere presentato come riproduzione grafica in bianco e nero.
Portuguese: O símbolo pode ser apresentado como uma reprodução gráfica a preto e branco.
Dutch: Het symbool kan de vorm hebben van een grafische reproductie van het symbool in zwart-wit.
Danish: Symbolet kan angives som en grafisk gengivelse af symbolet i sort og hvidt.
Finnish: Varoitusmerkki voidaan esittää varoitusmerkin mustavalkoisena graafisena esityksenä.
Greek: Το σύμβολο δύναται να αναφέρεται ως γραφική αναπαράσταση του συμβόλου σε μαύρο και άσπρο.
Czech: Symbol může být uveden jako černobílá grafická reprodukce.
Slovak: Symbol sa môže uvádzať ako grafická čierno-biela reprodukcia symbolu.
Polish: Symbol może mieć formę czarno-białego znaku graficznego.
Hungarian: A szimbólum a szimbólum fekete-fehér grafikai ábrázolásaként is közölhető.
Slovenian: Simbol je lahko črno-bela grafična reprodukcija simbola.
Romanian: Simbolul poate fi furnizat ca o reproducere grafică a simbolului în alb-negru.
Bulgarian: Символът може да се представи като графично изображение на символа в черно и бяло.
Estonian: Sümboli võib esitada must-valge graafilise kujutisena.
Latvian: Simbolu var attēlot kā grafisku melnbaltu simbolu.
Lithuanian: Simbolis gali būti pateiktas kaip juodai balta simbolio grafinė reprodukcija.
Maltese: Is-simbolu jista’ jingħata bħala riproduzzjoni grafika tas-simbolu bl-abjad u l-iswed.
English: Other hazards
French: Autres dangers
German: Sonstige Gefahren
Spanish: Otros peligros
Italian: Altri pericoli
Portuguese: Outros perigos
Dutch: Andere gevaren
Danish: Andre farer
Swedish: Andra faror
Finnish: Muut vaarat
Greek: Άλλοι κίνδυνοι
Czech: Další nebezpečnost
Slovak: Iná nebezpečnosť
Polish: Inne zagrożenia
Hungarian: Egyéb veszélyek
Slovenian: Druge nevarnosti
Romanian: Alte pericole
Bulgarian: Други опасности
Estonian: Muud ohud
Latvian: Citi apdraudējumi
Lithuanian: Kiti pavojai
Maltese: Il-perikli l-oħra
English: Information on whether the substance or mixture meets the criteria for PBT or vPvB in accordance with Annex XIII shall be provided.
French: Il y a lieu de fournir des informations précisant si la substance ou le mélange répond aux critères applicables aux substances ou mélanges PBT ou vPvB, conformément à l’annexe XIII.
German: Es sind Angaben darüber zu machen, ob der Stoff oder das Gemisch die Kriterien für PBT beziehungsweise vPvB gemäß Anhang XIII erfüllt.
Spanish: Deberá indicarse si la sustancia cumple o no los criterios de PBT o mPmB, de conformidad con el anexo XIII.
Italian: Devono essere fornite informazioni sul fatto che la sostanza o la miscela soddisfi i criteri per PBT o vPvB in conformità all’allegato XIII.
Portuguese: Devem fornecer-se informações sobre se a substância ou mistura preenche os critérios de classificação como PBT ou mPmB nos termos do anexo XIII.
Dutch: Vermeld informatie over het feit of de stof of het mengsel voldoet aan de criteria voor PBT of zPzB overeenkomstig bijlage XIII.
Danish: Oplysninger om, hvorvidt stoffet eller blandingen opfylder kriterierne for PBT eller vPvB i henhold til bilag XIII, skal angives.
Swedish: Det ska anges om ämnet eller blandningen uppfyller kriterierna för PBT eller vPvB i enlighet med bilaga XIII.
Finnish: Annetaan tiedot siitä, täyttääkö aine tai seos PBT- tai vPvB-aineita koskevat kriteerit liitteen XIII mukaisesti.
Greek: Παρέχονται πληροφορίες σχετικά με το αν η ουσία ή το μείγμα πληροί τα κριτήρια ΑΒΤ ή αΑαΒ σύμφωνα με το παράρτημα XIII.
Czech: Poskytnou se informace, zda látka nebo směs splňuje kritéria pro látky PBT nebo vPvB v souladu s přílohou XIII.
Slovak: Uvádzajú sa informácie o tom, či látka alebo zmes spĺňa kritériá na PBT alebo vPvB podľa prílohy XIII.
Polish: Podaje się informacje, czy substancja lub mieszanina spełnia kryteria PBT lub vPvB zgodnie z załącznikiem XIII.
Hungarian: Közölni kell az arra vonatkozó információit is, hogy az anyag vagy a keverék a XIII. melléklettel összhangban megfelel-e a perzisztens, bioakkumulatív és mérgező (PBT) vagy a nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív (vPvB) anyagokra vonatkozó kritériumoknak.
Slovenian: Navedejo se podatki o tem, ali snov oziroma zmes izpolnjuje merila za PBT ali vPvB v skladu s Prilogo XIII.
Romanian: Se specifică dacă substanța sau amestecul în cauză îndeplinește criteriile pentru PBT sau vPvB în conformitate cu anexa XIII.
Bulgarian: Предоставя се информация дали веществото или сместа отговаря на критериите за PBT или vPvB в съответствие с приложение XIII.
Estonian: Esitatakse teave selle kohta, kas aine või segu vastab püsivatele, bioakumuleeruvatele ja toksilistele (PBT) ainetele või väga püsivatele ja väga bioakumuleeruvatele (vPvB) ainetele esitatavatele nõuetele kooskõlas XIII lisaga.
Latvian: Norāda, vai saskaņā ar XIII pielikumu viela vai maisījums atbilst PBT vai vPvB kritērijiem.
Lithuanian: Pateikiama informacija apie tai ar medžiaga ar mišinys atitinka PBT ar vPvB kriterijus pagal XIII priedą.
Maltese: Għandha tingħata informazzjoni dwar jekk is-sustanza jew it-taħlita tissodisfax il-kriterji għal PBT jew vPvB skont l-Anness XIII.
English: SECTION 3: Composition/information on ingredients
French: SECTION 3: Composition/informations sur les composants
German: ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
Spanish: SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes
Italian: SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti
Portuguese: SECÇÃO 3: Composição/informação sobre os componentes
Dutch: RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen
Danish: PUNKT 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer
Swedish: AVSNITT 3: Sammansättning/information om beståndsdelar
Finnish: KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista
Greek: ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά
Czech: ODDÍL 3: Složení/informace o složkách
Slovak: ODDIEL 3: Zloženie/informácie o zložkách
Polish: SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach
Hungarian: 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok
Slovenian: ODDELEK 3: Sestava/podatki o sestavinah
Romanian: SECȚIUNEA 3: Compoziție/informații privind componenții
Bulgarian: РАЗДЕЛ 3: Състав/информация за съставките
Estonian: JAGU: Koostis/teave koostisainete kohta
Latvian: 3. IEDAĻA. Sastāvs/informācija par sastāvdaļām
Lithuanian: 3 SKIRSNIS. Sudėtis arba informacija apie sudedamąsias dalis
Maltese: TAQSIMA 3: Il-kompożizzjoni/l-informazzjoni dwar l-ingredjenti
English: Appropriate and available safety information on surface chemistry shall be indicated.
French: Il convient d’indiquer les données de sécurité disponibles et appropriées en ce qui concerne la chimie des surfaces.
German: Es sind geeignete und verfügbare Sicherheitsinformationen zur Oberflächenchemie zu geben.
Spanish: Se facilitará la información de seguridad adecuada que esté disponible sobre la química de superficies.
Italian: Devono essere indicate le idonee e disponibili informazioni di sicurezza riguardanti la chimica delle superfici
Portuguese: Devem indicar-se as informações de segurança adequadas e disponíveis acerca da química das superfícies.
Dutch: Vermeld passende en beschikbare veiligheidsinformatie over oppervlaktechemie.
Danish: Relevante og foreliggende sikkerhedsoplysninger om stoffets/blandingens overfladekemi skal angives.
Swedish: Relevant och tillgänglig säkerhetsinformation om ytkemi ska lämnas.
Finnish: Saatavilla olevat tarkoituksenmukaiset tiedot pintakemiasta annetaan.
Greek: Αναφέρονται οι κατάλληλες και διαθέσιμες πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με τη χημεία των επιφανειών.
Czech: Uvedou se vhodné a dostupné bezpečnostní informace o chemických vlastnostech povrchu.
Slovak: Uvádzajú sa vhodné a dostupné bezpečnostné informácie o povrchovej chémii.
Polish: Podaje się odpowiednie i dostępne informacje dotyczące bezpieczeństwa w odniesieniu do chemii powierzchni.
Hungarian: Fel kell továbbá tüntetni a felületi kémia területén rendelkezésre álló, megfelelő biztonsági információkat is.
Slovenian: Navedejo se ustrezni in razpoložljivi podatki o varnosti površinske kemije.
Romanian: Se indică informații referitoare la securitate disponibile și corespunzătoare privind chimia suprafeței.
Bulgarian: Посочва се подходяща налична информация относно химията на повърхностите.
Estonian: Esitatakse asjakohane ja kättesaadav ohutusalane teave võimaliku keemilise reaktsiooni kohta pinnases.
Latvian: Norāda atbilstošo un pieejamo drošības informāciju par virsmu ķīmiju.
Lithuanian: Nurodoma tinkama ir turima informacija apie su sauga susijusias paviršiaus chemines savybes.
Maltese: Għandha tiġi indikata informazzjoni xierqa u disponibbli dwar kimika tas-superfiċje.
English: Substances
German: Stoffe
Spanish: Sustancias
Italian: Sostanze
Portuguese: Substâncias
Dutch: Stoffen
Danish: Stoffer
Swedish: Ämnen
Finnish: Aineet
Greek: Ουσίες
Czech: Látky
Slovak: Látky
Polish: Substancje
Hungarian: Anyagok
Slovenian: Snovi
Romanian: Substanțe
Bulgarian: Вещества
Estonian: Ained
Latvian: Vielas
Lithuanian: Medžiagos
Maltese: Is-Sustanzi
English: the product identifier in accordance with Article 18(2) of Regulation (EC) No 1272/2008;
French: l’identificateur de produit conformément à l’article 18, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1272/2008;
German: durch den Produktidentifikator gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008;
Spanish: el identificador del producto, de conformidad con lo establecido en el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1272/2008;
Italian: identificatore del prodotto, in conformità con l’articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1272/2008;
Portuguese: O identificador do produto nos termos do artigo 18.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1272/2008;
Dutch: de productidentificatie overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1272/2008;
Danish: produktidentifikatoren i henhold til artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1272/2008
Swedish: Produktbeteckningen i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EG) nr 1272/2008.
Finnish: tuotetunniste asetuksen (EY) N:o 1272/2008 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti;
Greek: αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008·
Czech: identifikátor výrobku v souladu s čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 1272/2008;
Slovak: identifikátor produktu v súlade s článkom 18 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1272/2008;
Polish: poprzez identyfikator produktu zgodnie z art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1272/2008;
Hungarian: az 1272/2008/EK rendelet 18. cikkének (2) bekezdése szerinti termékazonosító;
Slovenian: identifikator izdelka skladno s členom 18(2) Uredbe (ES) št. 1272/2008;
Romanian: elementul de identificare a produsului în conformitate cu articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008;
Bulgarian: идентификаторът на продукта съгласно член 18, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1272/2008;
Estonian: tootetähis vastavalt määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 18 lõikele 2;
Latvian: produkta identifikators saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1272/2008 18. panta 2. punktu;
Lithuanian: produkto identifikatorius Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 18 straipsnio 2 dalimi;
Maltese: l-identifikatur tal-prodott skont l-Artikolu 18(2) tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008;
English: Suppliers of substances may choose to list in addition all constituents including non-classified ones.
French: Les fournisseurs de substances ont la faculté de mentionner en outre l’ensemble des composants, y compris les composants non classés.
German: Den Lieferanten von Stoffen steht es frei, zusätzlich alle Bestandteile einschließlich der Bestandteile ohne Einstufung aufzulisten.
Spanish: Los proveedores de sustancias pueden enumerar además todos los componentes, incluidos los que no están clasificados.
Italian: I fornitori delle sostanze possono scegliere di elencare anche tutte le sostanze costituenti, incluse quelle non classificate.
Portuguese: Os fornecedores de substâncias podem decidir enumerar adicionalmente todos os constituintes, incluindo os que não estão classificados.
Dutch: Leveranciers van stoffen kunnen ervoor kiezen daarnaast ook alle bestanddelen, waaronder ook niet-ingedeelde bestanddelen, te vermelden.
Danish: Leverandører af stoffer kan desuden vælge at anføre alle bestanddele, herunder ikke-klassificerede bestanddele.
Swedish: Leverantörer av ämnen kan också välja att ange alla beståndsdelar, även de som inte är klassificerade.
Finnish: Aineiden toimittajat voivat lisäksi luetella kaikki aineosat, myös luokittelemattomat.
Greek: Οι προμηθευτές ουσιών δύνανται να επιλέξουν να αναφέρουν επιπλέον όλα τα συστατικά, συμπεριλαμβανομένων των μη ταξινομημένων.
Czech: Dodavatelé látek se mohou rozhodnout, že navíc uvedou všechny složky včetně neklasifikovaných.
Slovak: Dodávatelia látok si môžu zvoliť, že okrem toho vymenujú všetky zložky vrátane neklasifikovaných.
Polish: Dodatkowo dostawca substancji może sporządzić wykaz wszystkich składników, łącznie ze składnikami niezaklasyfikowanymi.
Hungarian: Az anyagok szállítói úgy határozhatnak, hogy emellett valamennyi összetevőt felsorolják, a nem osztályozottakkal együtt.
Slovenian: Dobavitelji snovi lahko poleg tega navedejo vse sestavine, vključno z nerazvrščenimi.
Romanian: Furnizorii de substanțe pot alege să menționeze, în plus, toți constituenții, inclusiv pe cei neclasificați.
Bulgarian: Доставчиците на вещества могат да изберат освен това да изброят всички съставки, включително тези, които не са класифицирани.
Estonian: Aine tarnija otsustab ise, kas nimetab lisaks ka kõik koostisosad, sealhulgas klassifitseerimata koostisosad.
Latvian: Vielas piegādātāji var papildus norādīt visas sastāvdaļas, tostarp arī neklasificētās.
Lithuanian: Medžiagų tiekėjai gali pasirinkti galimybę papildomai išvardyti visas sudedamąsias dalis, įskaitant ir nesuklasifikuotas.
Maltese: Fornituri ta’ sustanzi jistgħu jagħżlu li jelenkaw flimkien ma’ dan il-kostitwenti kollha inklużi dawk mhux klassifikati.
English: This subsection may also be used to provide information on multi-constituent substances.
French: Cette sous-rubrique peut également servir à communiquer des informations sur les substances à plusieurs composants.
German: In diesem Unterabschnitt können auch Angaben über so genannte ‚multi constituent substances‘ gemacht werden.
Spanish: Este epígrafe puede utilizarse asimismo para facilitar información sobre las sustancias multiconstituyentes.
Italian: Nella presente sottosezione possono essere fornite anche informazioni su sostanze multi-componenti.
Portuguese: Esta subsecção pode também ser usada para proporcionar informações sobre substâncias multiconstituintes.
Dutch: In dit punt kan ook informatie over stoffen met meerdere bestanddelen worden verstrekt.
Danish: Dette underpunkt kan også anvendes til at give oplysninger om stoffer med flere bestanddele.
Swedish: Detta avsnitt kan också användas för att lämna information om multikomponentämnen.
Finnish: Tässä alakohdassa voidaan antaa tietoja myös useista aineosista koostuvista aineista (multi-constituent substances).
Greek: Το υποτμήμα αυτό δύναται να χρησιμοποιηθεί, επίσης, για την παροχή πληροφοριών για πολυσυστατικές ουσίες.
Czech: Tento pododdíl lze také použít pro poskytování informací týkajících se látek o více složkách.
Slovak: Tento pododdiel sa môže použiť aj na uvedenie informácií o mnohozložkových látkach.
Polish: Podsekcja ta może zawierać również informacje dotyczące substancji wieloskładnikowych.
Hungarian: Az alpont a több összetevőjű anyagokra vonatkozó információ közlésére is használható.
Slovenian: V tem pododdelku se lahko navedejo tudi podatki o snoveh z več sestavinami.
Romanian: Această subsecțiune poate fi utilizată, de asemenea, pentru a furniza informații privind substanțele multiconstituent.
Bulgarian: Този раздел може да бъде използван, за да се предостави информация за вещества, включващи повече съставки.
Estonian: Käesolevas punktis esitatakse ka teave paljudest koostisosadest koosneva aine kohta.
Latvian: Šajā apakšiedaļā var norādīt arī ziņas par daudzkomponentu vielām.
Lithuanian: Šis poskirsnis gali būti naudojamas ir informacijai apie medžiagas su keliomis sudedamosiomis dalimis pateikti.
Maltese: Is-subtaqsima tista’ tintuża wkoll biex tagħti informazzjoni dwar sustanzi multi-kostitwenti.
English: Mixtures
French: Mélanges
German: Gemische
Spanish: Mezclas
Italian: Miscele
Portuguese: Misturas
Dutch: Mengsels
Danish: Blandinger
Swedish: Blandningar
Finnish: Seokset
Greek: Μείγματα
Czech: Směsi
Slovak: Zmesi
Polish: Mieszaniny
Hungarian: Keverékek
Slovenian: Zmesi
Romanian: Amestecuri
Bulgarian: Смеси
Estonian: Segud
Latvian: Maisījumi
Lithuanian: Mišiniai
Maltese: It-taħlitiet