FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated machines and appliances surface tempering
French: Parties de matériel non électrique pour le soudage et le brasage et de matériel pour la trempe superficielle fonctionnant au gaz
German: Teile für nichtelektrische Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte; Maschinen und Apparate zum autogenen Oberflächenhärten
Spanish: Componentes de maquinaria y aparatos no eléctricos para soldadura blanda, fuerte y autógena; máquinas y aparatos de gas para el temple superficial
Italian: Parti di macchine e di apparecchi non elettrici per la saldatura o la brasatura; macchine ed apparecchi a gas per la tempera superficiale
Dutch: Delen van niet-elektrische machines en toestellen voor het solderen of het lassen, of van machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas
Finnish: Muiden kuin sähköllä toimivien juotto- ja hitsauskoneiden ja -laitteiden sekä kaasukäyttöisten pintakarkaisukoneiden ja -laitteiden osat
Greek: Μέρη μη ηλεκτρικών μηχανημάτων και συσκευών για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκολληση· μηχανήματα και συσκευές που λειτουργούν με αέριο για την επιφανειακή σκλήρυνση (βάψιμο)
Czech: Díly neelektrických strojů a přístrojů na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování; díly plynových strojů a přístrojů na povrchové kalení
Slovak: Časti a súčasti neelektrických strojov a prístrojov na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie; plynové stroje a prístroje na povrchové kalenie
Polish: Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i twardego, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Hungarian: Nem villamos lágy- és keményforrasztó, hegesztőberendezés, készülék alkatrésze; felületi hőkezelő gázüzemű gép, készülék alkatrésze
Romanian: Componente pentru mașini și aparate neelectrice de lipit, brazat sau sudat; mașini și instalații de călire superficială acționate cu gaz
Bulgarian: Части за неелектрически машини и устройства за запояване и заваряване и за газови машини и устройства за повърхностно закаляване и за топло шприцоване
Estonian: Pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks ning keevitamiseks kasutatavate mitte-elektriliste seadmete ja aparaatide osad; pindade termotöötluseks kasutatavate gaasiga töötavate seadmete ja masinate osad
Latvian: Daļas neelektriskām mašīnām un ierīcēm lodēšanai ar mīkstlodi un cietlodi vai metināšanai; ar gāzi darbināmām iekārtām un aparātiem virsmas termiskai apstrādei
Lithuanian: Neelektrinių mašinų ir aparatų, skirtų minkštajam ir kietajam litavimui bei suvirinimui, dalys; dujinės paviršiaus šiluminio apdorojimo mašinos ir įrenginiai
Maltese: Partijiet minn makkinarju u apparat mhux elettriku għall-issaldjar, il-brejżing jew l-iwweldjar; magni u apparat tal-gass għall-ittemprar tal-wiċċ
English: Parts of machinery and apparatus of HS 84.68
French: Parties des machines et appareils du SH 84.68
German: Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten zum Löten oder Schweißen
Spanish: Partes de las máquinas y aparatos citados 84.68
Italian: Parti di macchine ed apparecchi della voce 8468
Portuguese: Partes de máquinas e aparelhos da posição 8468
Dutch: Delen van machines en toestellen van post 84.68
Danish: Dele til maskiner og apparater, til lodning, svejsning og skæring, undtaget til elektriske maskiner og apparater
Swedish: Delar till maskiner för lödning, svetsning eller skärning, ej elektriska eller arbetande med laserstråle etc., utlraljud m.m.
Finnish: HS-nimikkeen 84.68 koneiden ja laitteiden osat
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών για κάθε είδους συγκόλληση
Czech: Části strojů a zařízení z HS 8468
Slovak: Časti, súčasti strojov, prístrojov a zariadení z HS 84.68
Polish: Części nieelektrycznych maszyn i urządzeń do lutowania miękkiego i twardego, spawania lub zgrzewania; części maszyn i urządzeń do gazowego odpuszczania powierzchniowego
Hungarian: A 84.68 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli za stroje in naprave iz HS 84.68
Romanian: Părți și accesorii pentru mașinile și aparatele de la poziția SA 84.68
Bulgarian: Части за неелектрически машини и устройства за спояване, заваряване и повърхностно закаляване
Estonian: Rubriigi 8468 masinate osad ja tarvikud
Latvian: Mašīnu un aparātu HS 84.68 daļas
Lithuanian: Staklių, klasifikuojamų HS 84.68 pozicijoje, dalys ir reikmenys
Maltese: Partijiet ta’ makkinarju u apparat ta’ HS 84.68
English: NACE 28.30: Manufacture of agricultural and forestry machinery
French: NACE 28.30: Fabrication de machines agricoles et forestières
German: NACE 28.30: Herstellung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
Spanish: NACE 28.30: Fabricación de maquinaria agraria y forestal
Italian: NACE 28.30: Fabbricazione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura
Portuguese: NACE 28.30: Fabricação de máquinas e de tractores para a agricultura, pecuária e silvicultura
Dutch: NACE 28.30: Vervaardiging van machines en werktuigen voor de landbouw en de bosbouw
Danish: NACE 28.30: Fremstilling af landbrugs- og skovbrugsmaskiner
Swedish: NACE 28.30: Tillverkning av jord- och skogsbruksmaskiner
Finnish: NACE 28.30: Maa- ja metsätalouskoneiden valmistus
Greek: NACE 28.30: Κατασκευή γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Czech: NACE 28.30: Výroba zemědělských a lesnických strojů
Slovak: NACE 28.30: Výroba strojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
Polish: NACE 28.30: Produkcja maszyn dla rolnictwa i leśnictwa CPA 28.30.10: Ciągniki kierowane przez pieszego 28.30.10.00 Ciągniki kierowane przez pieszego 8701.10 p/st S
Hungarian: NACE 28.30: Mezőgazdasági, erdészeti gép gyártása
Slovenian: NACE 28.30: Proizvodnja kmetijskih in gozdarskih strojev
Romanian: NACE 28.30: Fabricarea masinilor și utilajelor pentru agricultură și exploatări forestiere
Bulgarian: NACE 28.30: Производство на машини за селското и горското стопанство
Estonian: NACE 28.30: Põllu- ja metsamajandusmasinate tootmine
Latvian: NACE 28.30: Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu ražošana
Lithuanian: NACE 28.30: Žemės ir miškų ūkio mašinų gamyba
Maltese: NACE 28.30: Manifattura ta’ magni tal-agrikoltura u tal-forestrija
English: CPA 28.30.10: Pedestrian-controlled tractors
French: CPA 28.30.10: Motoculteurs
German: CPA 28.30.10: Einachsschlepper
Spanish: CPA 28.30.10: Motocultores
Italian: CPA 28.30.10: Motocoltivatori
Portuguese: CPA 28.30.10: Motocultores
Dutch: CPA 28.30.10: Motoculteurs
Danish: CPA 28.30.10: Enakslede landbrugstraktorer
Swedish: CPA 28.30.10: Förarledda traktorer
Finnish: CPA 28.30.10: Yksiakseliset puutarhatraktorit
Greek: CPA 28.30.10: Μονοαξονικοί χειροδηγούμενοι ελκυστήρες
Czech: CPA 28.30.10: Jednonápravové malotraktory
Slovak: CPA 28.30.10: Traktory riadené chodcom
Polish: CPA 28.30.21: Ciągniki o mocy silnika ≤ 37 kW
Hungarian: CPA 28.30.10: Gyalogos irányítású (kerti) traktor
Slovenian: CPA 28.30.10: Enoosni traktorji
Romanian: CPA 28.30.10: Motocultivatoare
Bulgarian: CPA 28.30.10: Зеленчуково-градинарски трактори
Estonian: CPA 28.30.10: Käsitraktorid ehk üheteljelised aiatraktorid
Latvian: CPA 28.30.10: Kājniektraktori
Lithuanian: CPA 28.30.10: Pėsčiojo valdomi traktoriai
Maltese: CPA 28.30.10: Trakters ikkontrollati minn persuni bil-mixi
English: Pedestrian-controlled tractors
French: Motoculteurs
German: Einachsschlepper
Spanish: Motocultores
Italian: Motocoltivatori
Portuguese: Motocultores
Dutch: Motoculteurs
Danish: Enakslede have- og landbrugstraktorer
Swedish: Traktorer som framförs av gående
Finnish: Yksiakseliset puutarhatraktorit
Greek: Μονοαξονικοί χειροδηγούμενοι ελκυστήρες
Czech: Jednonápravové kultivační malotraktory
Slovak: Traktory ovládané zo zeme (malotraktory)
Hungarian: Egytengelyes kerti traktor
Slovenian: Enoosni traktorji
Romanian: Motocultoare
Bulgarian: Зеленчуково-градинарски трактори
Estonian: Käies juhitavad traktorid
Latvian: Motobloki
Lithuanian: Traktoriai, valdomi pėsčiojo traktorininko
Maltese: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian)
English: CPA 28.30.21: Tractors, with an engine power ≤ 37 kW
French: CPA 28.30.21: Tracteurs d’une puissance inférieure ou égale à 37 kW
German: CPA 28.30.21: Acker- und Forstschlepper, mit einer Motorleistung von 37 kW oder weniger
Italian: CPA 28.30.21: Trattori con motore di potenza inferiore o uguale a 37 kW
Portuguese: CPA 28.30.21: Tractores n.e. de potência inferior ou igual a 37 kW
Dutch: CPA 28.30.21: Tractors met een motorvermogen van ≤ 37 kW
Danish: CPA 28.30.21: Traktorer med effekt ≤ 37 kW
Swedish: CPA 28.30.21: Traktorer, med en effekt av högst 37 kW
Finnish: CPA 28.30.21: Traktorit, joiden moottorin teho on ≤ 37 kW
Greek: CPA 28.30.21: Ελκυστήρες, ισχύος ≤ 37 kW
Czech: CPA 28.30.21: Traktory s výkonem motoru ≤ 37 kW
Slovak: CPA 28.30.21: Traktory s výkonom motora ≤ 37 kW
Hungarian: CPA 28.30.21: Traktor, legfeljebb 37 kW motorteljesítményű
Slovenian: CPA 28.30.21: Kmetijski traktorji z močjo motorja ≤ 37 kW
Romanian: CPA 28.30.21: Tractoare cu motor de ≤ 37 kW
Bulgarian: CPA 28.30.21: Трактори, с мощност на двигателя ≤ 37 kW
Estonian: CPA 28.30.21: Traktorid mootori võimsusega kuni 37 kW
Latvian: CPA 28.30.21: Traktori ar dzinēja jaudu, kas nepārsniedz 37 kW
Lithuanian: CPA 28.30.21: Traktoriai, kurių variklio galia neviršija 37 kW
Maltese: CPA 28.30.21: Trakters, bil-qawwa tal-magna ta’ ≤ 37 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 37 kW
French: Tracteurs agricoles et forestiers à roues, neufs, d’une puissance ≤ 37 kW
German: Acker- und Forstschlepper, mit einer Motorleistung <= 37 kW
Spanish: Tractores nuevos de uso agrario, con ruedas y una potencia ≤ 37 kW
Italian: Nuovi trattori agricoli e trattori forestali, a ruote, di potenza del motore inferiore o uguale a 37 kW
Portuguese: Tractores agrícolas e florestais (excepto monocultores), novos, de rodas, de potência de motor ≤ 37 KW
Dutch: Nieuwe landbouw en bosbouwtractors, op wielen, met een motorvermogen van ≤ 37 kW
Danish: Have- og landbrugstraktorer og traktorer til skovbrug, nye, på hjul, med motoreffekt ≤ 37 kW
Swedish: Nya jordbruks- och skogsbrukstraktorer, med hjul, med en effekt av ≤ 37 kW
Finnish: Uudet maatalous- ja metsätraktorit, pyörillä varustetut, moottorin teho ≤ 37 kW
Greek: Νέοι γεωργικοί ελκυστήρες και ελκυστήρες δασών, τροχοφόροι,ισχύος έως 37 kW
Czech: Nové zemědělské traktory a tahače a lesnické traktory a tahače, opatřené koly, s motorem o výkonu ≤ 37 kW
Slovak: Nové poľnohospodárske kolesové traktory a lesné kolesové traktory, s výkonom motora nepresahujúcim 37 kW
Polish: Ciągniki o mocy silnika nieprzekraczającej 37 kW
Hungarian: Új mezőgazdasági és erdei kerekes vontató legfeljebb 37 kW teljesítményű motorral
Slovenian: Novi kmetijski in gozdarski traktorji, z močjo motorja ≤ 37 kW
Romanian: Noi tractoare agricole și forestiere, cu roți, cu o putere a motorului de maximum 37 kW
Bulgarian: Трактори за селското и горското стопанство, колесни, нови, с мощност на двигателя ≤ 37 кВт
Estonian: Uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega kuni 37 kW
Latvian: Jauni lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktori, kuru dzinēja jauda ir 37 kW vai mazāka
Lithuanian: Nauji ratiniai žemės ūkio traktoriai ir miškų ūkio traktoriai, kurių variklio galia ne didesnė kaip 37 kW
Maltese: Trakters ġodda għall-agrikoltura u l-forestrija, bir-roti, bil-qawwa tal-magna ta’ ≤ 37 kW
English: CPA 28.30.22: Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
French: CPA 28.30.22: Tracteurs d’une puissance comprise entre 37 kW et 59 kW
German: CPA 28.30.22: Acker- und Forstschlepper, mit einer Motorleistung von mehr als 37 kW bis 59 kW
Spanish: CPA 28.30.22: Tractores de potencia superior a 37 kW e inferior o igual a 59 kW
Italian: CPA 28.30.22: Trattori con motore di potenza superiore a 37 kW ma inferiore o uguale a 59 kW
Portuguese: CPA 28.30.22: Tractores agrícolas e florestais de rodas (excepto motocultores) de potência de motor superior a 37 kW mas inferior ou igual a 59 kW
Dutch: CPA 28.30.22: Tractors met een motorvermogen van > 37, doch ≤ 59 kW
Danish: CPA 28.30.22: Traktorer med effekt > 37 kW, men ≤ 59 kW
Swedish: CPA 28.30.22: Traktorer, med en effekt större än 37 kW men högst 59 kW
Finnish: CPA 28.30.22: Traktorit, joiden moottorin teho on > 37 kW mutta ≤ 59 kW
Greek: CPA 28.30.22: Ελκυστήρες, ισχύος > 37 kW αλλά ≤ 59 kW
Czech: CPA 28.30.22: Traktory s výkonem motoru > 37 kW, avšak ≤ 59 kW
Slovak: CPA 28.30.22: Traktory s výkonom motora > 37 kW, ale ≤ 59 kW
Polish: CPA 28.30.22: Ciągniki o mocy silnika > 37 kW i ≤ 59 kW
Hungarian: CPA 28.30.22: Traktor, több mint 37 kW, legfeljebb 59 kW motorteljesítményű
Slovenian: CPA 28.30.22: Traktorji z močjo motorja > 37 ≤ 59 kW
Romanian: CPA 28.30.22: Tractoare cu motor > 37 kW, dar ≤ 59 kW
Bulgarian: CPA 28.30.22: Трактори, с мощност на двигателя > 37 kW, но ≤ 59 kW
Estonian: CPA 28.30.22: Traktorid mootori võimsusega üle 37 kW, kuid mitte üle 59 kW
Latvian: CPA 28.30.22: Traktori ar dzinēja jaudu, kas pārsniedz 37 kW, bet nepārsniedz 59 kW
Lithuanian: CPA 28.30.22: Traktoriai, kurių variklio galia didesnė nei 37 kW, bet neviršija 59 kW
Maltese: CPA 28.30.22: Trakters, bil-qawwa tal-magna ta’ > 37 kW iżda ≤ 59 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
French: Tracteurs agricoles et forestiers à roues, neufs, d'une puissance > 37 kW, ≤ 59 kW
German: Acker- und Forstschlepper, mit einer Motorleistung > 37 kW, <= 59 kW
Spanish: Los demás tractores de ruedas (excluidos los tractores citados en la partida 87.09 del SA), > 37 kW ≤ 59 kW
Italian: Trattori a ruote (esclusi gli autocarrelli di cui alla voce 8709), di potenza superiore a 37 KW ed inferiore o uguale a 59 kW
Portuguese: Tractores agrícolas e florestais, excepto monocultores, de rodas, potência > 37 kW e ≤ 59 kW, novos
Dutch: Tractors (excl. tractors van GS 87.09), > 37 kW, ≤ 59 kW, nieuw
Danish: Have-, land- og skovbrugstraktorer på hjul, ≥ 2 aksler, nye, effekt > 37 ≤ 59 kW
Swedish: Jordbruks- och skogsbrukstraktorer, med hjul, nya och med en effekt av > 37 men ≤ 59 kW
Finnish: Traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 87.09), teho > 37 kW mutta ≤ 59 kW
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτος των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 37 kW και ≤ 59 kW
Czech: Zemědělské traktory (kromě jednonápravových kultivačních malotraktorů a zahradnických traktorů) a lesnické traktory, opatřené koly, nové, s motorem s výkonem > 37 kW, ale ≤ 59 kW
Slovak: Nové poľnohospodárske a lesnícke traktory, kolesové, s výkonom motora > 37 kW, ale ≤ 59 kW [s výnimkou traktorov ovládaných zo zeme (malotraktorov)]
Polish: Ciągniki o mocy silnika przekraczającej 37 kW i nieprzekraczającej 59 kW
Hungarian: Új mezőgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 37 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 59 kW teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével)
Slovenian: Kmetijski in gozdarski traktorji, z močjo motorja več kot 37 kW, vendar ≤ 59 kW
Romanian: Tractoare agricole și forestiere noi, cu roți, cu o putere a motorului între 37 kW și 59 kW inclusiv (excl. motocultoarele)
Bulgarian: Трактори за селското и горското стопанство, колесни, нови, с мощност на двигателя > 37 кВт, но ≤ 59 кВт
Estonian: Uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega üle 37 kW, kuid kuni 59 kW (välja arvatud käies juhitavad traktorid)
Latvian: Jauni lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņu traktori ar motora jaudu > 37 kW, bet <= 59 kW (izņemot motoblokus)
Lithuanian: Nauji ratiniai žemės ūkio traktoriai ir miškų ūkio traktoriai, kurių variklio galia didesnė kaip 37 kW, bet ne didesnė kaip 59 kW (išskyrus traktorius, valdomus pėsčiojo traktorininko)
Maltese: Trakters ġodda agrikulturali u għal xogħol fil-foresti, fuq ir-roti, b’saħħa ta’ magna > 37 kW iżda ≤ 59 kW (ħlief trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi)
English: CPA 28.30.23: Tractors, with an engine power > 59 kW
French: CPA 28.30.23: Tracteurs d’une puissance supérieure à 59 kW
German: CPA 28.30.23: Acker- und Forstschlepper, mit einer Motorleistung von mehr als 59 kW
Spanish: CPA 28.30.23: Tractores de potencia superior a 59 kW
Italian: CPA 28.30.23: Trattori con motore di potenza superiore a 59 kW
Portuguese: CPA 28.30.23: Tractores n.e. de potência superior a 59 kW
Dutch: CPA 28.30.23: Tractors met een motorvermogen van > 59 kW
Danish: CPA 28.30.23: Traktorer med effekt > 59 kW
Swedish: CPA 28.30.23: Traktorer, med en effekt större än 59 kW
Finnish: CPA 28.30.23: Traktorit, joiden moottorin teho on > 59 kW
Greek: CPA 28.30.23: Ελκυστήρες, ισχύος > 59 kW
Czech: CPA 28.30.23: Traktory s výkonem motoru > 59 kW
Slovak: CPA 28.30.23: Traktory s výkonom motora > 59 kW
Polish: CPA 28.30.23: Ciągniki o mocy silnika > 59 kW
Hungarian: CPA 28.30.23: Traktor, több mint 59 kW motorteljesítményű
Slovenian: CPA 28.30.23: Traktorji z močjo motorja > 59 kW
Romanian: CPA 28.30.23: Tractoare cu motor > 59 kW
Bulgarian: CPA 28.30.23: Трактори, с мощност на двигателя > 59 kW
Estonian: CPA 28.30.23: Traktorid mootori võimsusega üle 59 kW
Latvian: CPA 28.30.23: Traktori ar dzinēja jaudu, kas pārsniedz 59 kW
Lithuanian: CPA 28.30.23: Traktoriai, kurių variklio galia didesnė kaip 59 kW
Maltese: CPA 28.30.23: Trakters, bil-qawwa tal-magna ta’ > 59 kW
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
French: Tracteurs agricoles et forestiers à roues, neufs, d'une puissance > 59 kW, ≤ 75 kW
German: Acker- und Forstschlepper, mit einer Motorleistung > 59 kW, <= 75 kW
Spanish: Los demás tractores de ruedas (excluidos los tractores citados en la partida 87.09 del SA), > 59 kW ≤ 75 kW
Italian: Trattori a ruote (esclusi gli autocarrelli di cui alla voce 8709), di potenza superiore a 59 kW ed inferiore o uguale a 75 kW
Portuguese: Tractores agrícolas e florestais excepto monocultores, de rodas, de potência > 59 kW e ≤ 75 kW, novos
Dutch: Tractors (excl. tractors van GS 87.09), > 59 kW, ≤ 75 kW, nieuw
Danish: Have-, land- og skovbrugstraktorer på hjul, ≥ 2 aksler, nye, effekt > 59 ≤ 75 kW
Swedish: Jordbruks- och skogsbrukstraktorer, med hjul, nya och med en effekt av > 59 men ≤ 75 kW
Finnish: Traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 87.09), teho > 59 kW mutta ≤ 75 kW
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 59 kW και ≤ 75 kW
Czech: Zemědělské traktory (kromě jednonápravových kultivačních malotraktorů a zahradnických traktorů) a lesnické traktory, opatřené koly, nové, s motorem s výkonem > 59 kW, ale ≤ 75 kW
Slovak: Nové poľnohospodárske a lesnícke traktory, kolesové, s výkonom motora > 59 kW, ale ≤ 75 kW [s výnimkou traktorov ovládaných zo zeme (malotraktorov)]
Polish: Ciągniki rolnicze, z wyłączeniem ciągników kierowanych przez pieszego, i stosowane w leśnictwie, kołowe; nowe, o mocy silnika przekraczającej 59 kW ale nieprzekraczającej 75 kW
Hungarian: Új mezőgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 59 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 75 kW teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével)
Slovenian: Kmetijski in gozdarski traktorji, z močjo motorja več kot 59 kW, vendar ≤ 75 kW
Romanian: Tractoare agricole și forestiere noi, cu roți, cu o putere a motorului între 59 kW și 75 kW inclusiv (excl. motocultoarele)
Bulgarian: Трактори за селското и горското стопанство, колесни, нови, с мощност на двигателя > 59 кВт, но ≤ 75 кВт
Estonian: Uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega üle 59 kW, kuid kuni 75 kW (välja arvatud käies juhitavad traktorid)
Latvian: Jauni lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņu traktori ar motora jaudu > 59 kW, bet <= 75 kW (izņemot motoblokus)
Lithuanian: Nauji ratiniai žemės ūkio traktoriai ir miškų ūkio traktoriai, kurių variklio galia didesnė kaip 59 kW, bet ne didesnė kaip 75 kW (išskyrus traktorius, valdomus pėsčiojo traktorininko)
Maltese: Trakters ġodda agrikulturali u għal xogħol fil-foresti, fuq ir-roti, b’saħħa ta’ magna > 59 kW iżda ≤ 75 kW (ħlief trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi)
English: New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
French: Tracteurs agricoles et forestiers à roues, neufs, d'une puissance > 75 kW, ≤ 90 kW
German: Acker- und Forstschlepper, mit einer Motorleistung > 75 kW, <= 90 kW
Spanish: Los demás tractores de ruedas (excluidos los tractores citados en la partida 87.09 del SA), > 75 kW ≤ 90 kW
Italian: Trattori a ruote (esclusi gli autocarrelli di cui alla voce 8709), di potenza superiore a 75 kW ed inferiore o uguale a 90 kW
Portuguese: Tractores agrícolas e florestais excepto monocultores, de rodas, potência > 75 kW e ≤ 90 kW, novos
Dutch: Tractors (excl. tractors van GS 87.09), > 75 kW, ≤ 90 kW, nieuw
Danish: Have-, land- og skovbrugstraktorer på hjul, ≥ 2 aksler, nye, effekt > 75 ≤ 90 kW
Swedish: Jordbruks- och skogsbrukstraktorer, med hjul, nya och med en effekt av > 75 men ≤ 90 kW
Finnish: Traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 87.09), teho > 75 kW mutta ≤ 90 kW
Greek: Τροχοφόροι ελκυστήρες (εκτός των φορείων - ελκυστήρων της κλάσης 87.09), ισχύος > 75 kW και ≤ 90 kW
Czech: Zemědělské traktory (kromě jednonápravových kultivačních malotraktorů a zahradnických traktorů) a lesnické traktory, opatřené koly, nové, s motorem s výkonem > 75 kW, ale ≤ 90 kW
Slovak: Nové poľnohospodárske a lesnícke traktory, kolesové, s výkonom motora > 75 kW, ale ≤ 90 kW [s výnimkou traktorov ovládaných zo zeme (malotraktorov)]
Polish: Ciągniki rolnicze, z wyłączeniem ciągników kierowanych przez pieszego, i stosowane w leśnictwie, kołowe, nowe, o mocy silnika przekraczającej 75 kW ale nieprzekraczającej 90 kW
Hungarian: Új mezőgazdasági vontató és kerekes erdei vontató, 75 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 90 kW teljesítménnyel (az egytengelyes kerti traktor kivételével)
Slovenian: Kmetijski in gozdarski traktorji, z močjo motorja več kot 75 kW, vendar ≤ 90 kW
Romanian: Tractoare agricole și forestiere noi, cu roți, cu o putere a motorului între 75 kW și 90 kW inclusiv (excl. motocultoarele)
Bulgarian: Трактори за селското и горското стопанство, колесни, нови, с мощност на двигателя > 75 кВт, но ≤ 90 кВт
Estonian: Uued ratastel liikuvad põllumajandus- ja metsatraktorid, mootori võimsusega üle 75 kW, kuid kuni 90 kW (välja arvatud käies juhitavad traktorid)
Latvian: Jauni lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņu traktori ar motora jaudu > 75 kW, bet <= 90 kW (izņemot motoblokus)
Lithuanian: Nauji ratiniai žemės ūkio traktoriai ir miškų ūkio traktoriai, kurių variklio galia didesnė kaip 75 kW, bet ne didesnė kaip 90 kW (išskyrus traktorius, valdomus pėsčiojo traktorininko)
Maltese: Trakters ġodda agrikulturali u għal xogħol fil-foresti, fuq ir-roti, b’saħħa ta’ magna > 75 kW iżda ≤ 90 kW (ħlief trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi)