FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the European Marine Observation and Data Network,
French: le réseau européen d'observation et de données du milieu marin,
German: das Europäische Meeresbeobachtungs- und Meeresdatennetzwerk,
Spanish: la Red Europea de Observación e Información del Mar,
Italian: l’osservatorio marino europeo e la rete di dati,
Portuguese: a rede europeia de observação e dados sobre o meio marinho,
Dutch: het Europees marien observatie- en datanetwerk;
Danish: det europæiske havobservations- og havdatanetværk
Swedish: det europeiska nätet för marin observation och datainsamling,
Finnish: Euroopan meripoliittinen seurantakeskus ja tietoverkko,
Greek: το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Θαλάσσιων Παρατηρήσεων και Δεδομένων,
Czech: evropské námořní sítě pro pozorování a sběr dat,
Slovak: Európskej námornej monitorovacej a dátovej siete,
Polish: europejską siecią informacji i obserwacji środowiska morskiego
Hungarian: az európai tengeri megfigyelési és adathálózat,
Slovenian: evropske mreže za pomorsko opazovanje in podatke,
Romanian: Rețeaua europeană de observare și date privind mediul marin;
Bulgarian: Европейската мрежа за наблюдение и данни за морската среда,
Estonian: Euroopa merevaatlus- ja andmevõrk;
Latvian: Eiropas Jūras novērojumu un datu tīklu,
Lithuanian: Europos jūrų stebėjimo ir duomenų tinklui,
Maltese: in-Netwerk Ewropew għall-Osservazzjoni u d-Dejta tal-Baħar,
English: implementation of the road map for the Common Information Sharing Environment,
French: la mise en œuvre de la feuille de route pour un environnement commun de partage de l'information,
German: die Umsetzung des Fahrplans für die Schaffung des gemeinsamen Informationsraums,
Spanish: la aplicación de la hoja de ruta para el Entorno Común de Intercambio de Información,
Italian: l’attuazione della tabella di marcia del sistema comune per la condivisione delle informazioni,
Portuguese: a aplicação do Roteiro para um ambiente comum de partilha de informações,
Dutch: de implementatie van de routekaart voor de gemeenschappelijke gegevensuitwisselingstructuur;
Danish: gennemførelse af køreplanen for det fælles system for informationsudveksling
Swedish: genomförandet av färdplanen för den gemensamma miljön för informationsutbyte,
Finnish: yhteistä tietojenvaihtoympäristöä koskevan toteutussuunnitelman täytäntöönpano,
Greek: την εφαρμογή του χάρτη πορείας για το Κοινό Περιβάλλον Ανταλλαγής Πληροφοριών,
Czech: provádění harmonogramu pro společné prostředí pro sdílení informací,
Slovak: vykonávania plánu pre spoločné prostredie pre výmenu informácií,
Polish: realizacją planu działania dotyczącego wspólnego mechanizmu wymiany informacji,
Hungarian: a közös információmegosztási környezet ütemtervének végrehajtása,
Slovenian: izvajanja časovnega načrta za skupno okolje za izmenjavo informacij,
Romanian: implementarea foii de parcurs a mediului comun pentru schimbul de informații;
Bulgarian: изпълнението на пътната карта за обща среда за обмен на информация,
Estonian: ühise teabejagamiskeskkonna tegevuskava rakendamine;
Latvian: vienotas informācijas apmaiņas vides ceļveža īstenošanu,
Lithuanian: veiksmų plano, kuriuo siekiama sukurti bendrą dalijimosi informacija aplinką, įgyvendinimui,
Maltese: implementazzjoni tal-pjan direzzjonali tal-Ambjent għall-Qsim tal-Informazzjoni Komuni,
English: pilot studies on cross-border maritime spatial planning,
French: des études pilotes sur la planification transfrontalière de l'espace maritime,
German: Pilotstudien zur grenzübergreifenden maritimen Raumplanung,
Spanish: estudios piloto sobre los aspectos transfronterizos de la ordenación del espacio marítimo,
Italian: studi pilota transfrontalieri sulla pianificazione dello spazio marittimo,
Portuguese: estudos-piloto sobre o ordenamento marítimo transfronteiras,
Dutch: verkennende studies over grensoverschrijdende maritieme ruimtelijke ordening;
Danish: pilotundersøgelser om grænseoverskridende maritim fysisk planlægning
Swedish: pilotstudier om gränsöverskridande fysisk planering i kust- och havsområden,
Finnish: valtioiden välistä merten aluesuunnittelua koskevat pilottihankkeet,
Greek: πρότυπες μελέτες για τον διασυνοριακό θαλάσσιο χωροταξικό σχεδιασμό,
Czech: pilotních studií zabývajících se přeshraničním územním plánováním námořních prostor,
Slovak: pilotných štúdií o cezhraničnom námornom priestorovom plánovaní,
Polish: pilotażowymi badaniami dotyczącymi planowania przestrzennego obszarów morskich,
Hungarian: határokon átnyúló tengeri területrendezésre vonatkozó kísérleti projektek,
Slovenian: pilotnih študij o čezmejnem pomorskem prostorskem načrtovanju,
Romanian: studii-pilot privind planificarea spațială maritimă transfrontalieră;
Bulgarian: пилотни проучвания относно трансграничното морско пространствено планиране,
Estonian: merealade ruumilist piiriülest planeerimist käsitlevad katseuuringud;
Latvian: eksperimentālajiem pētījumiem pārrobežu jūras teritoriālās plānošanas jomā,
Lithuanian: tarptautinio jūrų erdvės planavimo bandomosioms studijoms,
Maltese: proġetti pilota dwar ippjanar spazjali marittimu transkonfinali,
English: information technology applications such as the maritime forum and the European Atlas of the Seas,
French: des applications des technologies de l'information telles que le forum maritime et l'Atlas européen des mers,
German: IT-Anwendungen wie das maritime Forum und der europäische Meeresatlas,
Spanish: aplicaciones de tecnología de la información, tales como el Foro Marítimo y el Atlas Europeo del Mar,
Italian: applicazioni informatizzate quali il forum marittimo e l’Atlante europeo dei mari,
Portuguese: aplicações das tecnologias da informação, como o fórum marítimo ou o atlas europeu dos mares,
Dutch: IT-toepassingen, zoals het Maritiem Forum en de Europese zeeatlas;
Danish: it-applikationer såsom det maritime forum og det europæiske havatlas
Swedish: it-tillämpningar, som t.ex. havsforumet och den europeiska havsatlasen,
Finnish: tietotekniikan sovellukset, kuten Maritime Forum -sivusto ja Euroopan meriatlas,
Greek: εφαρμογές πληροφορικής, όπως το Θαλάσσιο Φόρουμ και ο Ευρωπαϊκός Άτλας των Θαλασσών,
Czech: aplikací informačních technologií, jako např. námořního fóra a evropského atlasu moří,
Slovak: aplikácií informačných technológií ako napríklad námorného fóra a európskeho atlasu morí,
Polish: zaawansowanymi technologiami informatycznymi, takimi jak internetowe forum morskie i Europejski atlas mórz,
Hungarian: információtechnológiai alkalmazások, mint például a tengerügyekkel foglalkozó fórum és az Európai Tengeri Atlasz,
Slovenian: aplikacij infromacijske tehnologije, kot sta pomorski forum in Evropski atlas morij,
Romanian: aplicații privind tehnologia informației, cum ar fi Forumul maritim și Atlasul european al mărilor;
Bulgarian: приложения на информационните технологии, като Морския форум и Европейския морски атлас,
Estonian: IT-rakendused, nt merendusalane foorum ja Euroopa mereatlas;
Latvian: informācijas tehnoloģijas aplikācijām, piemēram, jūrniecības forumu un Eiropas jūru atlantu,
Lithuanian: informacinių technologijų taikomosioms programoms, tokioms kaip Jūrininkystės forumas ir Europos jūrų atlasas,
Maltese: applikazzjonijiet tat-teknoloġija tal-inforamatika bħalma huwa l-forum marittimu u l-Atlas Ewropew tal-Ibħra,
English: stakeholder platforms,
French: des plates-formes de parties intéressées,
German: Plattformen für Interessenvertreter,
Spanish: plataformas de partes interesadas,
Italian: le piattaforme di soggetti interessati,
Portuguese: plataformas das partes interessadas,
Dutch: platforms van belanghebbenden;
Danish: aktørplatforme
Swedish: fora för berörda parter,
Finnish: sidosryhmäfoorumit,
Greek: πλατφόρμες εμπλεκόμενων παραγόντων,
Czech: platforem zúčastněných stran,
Slovak: platforiem zainteresovaných strán,
Polish: platformami zainteresowanych stron,
Hungarian: érdekeltek platformjai,
Slovenian: združenj zainteresiranih strani,
Romanian: platforme de consultare a părților interesate;
Bulgarian: платформи на заинтересованите страни,
Estonian: sidusrühmade platvormid;
Latvian: ieinteresēto personu platformām,
Lithuanian: suinteresuotųjų šalių forumams,
Maltese: pjattaformi għall-partijiet intressati,
English: events and conferences,
French: des manifestations et des conférences,
German: Veranstaltungen und Konferenzen,
Spanish: eventos y conferencias,
Italian: eventi e conferenze,
Portuguese: eventos e conferências,
Dutch: evenementen en conferenties;
Danish: events og konferencer
Swedish: evenemang och konferenser,
Finnish: tapahtumat ja konferenssit,
Greek: εκδηλώσεις και συνέδρια,
Czech: akcí a konferencí,
Slovak: podujatí a konferencií,
Polish: seminariami i konferencjami,
Hungarian: rendezvények és konferenciák,
Slovenian: prireditev in konferenc,
Romanian: evenimente și conferințe;
Bulgarian: мероприятия и конференции,
Estonian: üritused ja konverentsid;
Latvian: pasākumiem un konferencēm,
Lithuanian: renginiams ir konferencijoms,
Maltese: avvenimenti u konferenzi,
English: Conditions for releasing the reserve
French: Conditions à remplir pour débloquer les crédits de la réserve
German: Voraussetzungen für die Freigabe der Reservemittel
Spanish: Condiciones para movilizar la reserva
Italian: Condizioni per sbloccare la riserva
Portuguese: Condições para desbloquear a reserva
Dutch: Voorwaarden om de reserve vrij te maken
Danish: Betingelser for frigivelse af reserven
Swedish: Villkor för att frigöra reserven
Finnish: Edellytykset määrärahojen ottamiselle varauksesta
Greek: Προϋποθέσεις αποδέσμευσης του αποθεματικού
Czech: Podmínky pro uvolnění rezervy
Slovak: Podmienky pre uvoľnenie rezervy
Polish: Warunki uwolnienia rezerwy
Hungarian: A tartalék felszabadításának feltételei
Slovenian: Pogoji za sprostitev rezerve
Romanian: Condiții pentru deblocarea rezervei
Bulgarian: Условия за освобождаване на резерва
Estonian: Tingimused assigneeringute vabastamiseks reservist
Latvian: Nosacījumi rezerves atbrīvošanai
Lithuanian: Rezervo panaudojimo sąlygos
Maltese: Kundizzjonijiet biex tiġi mmobilizzata r-riżerva
English: TITLE 14
French: TITRE 14
German: TITEL 14
Spanish: TÍTULO 14
Italian: TITOLO 14
Portuguese: TÍTULO 14
Dutch: TITEL 14
Danish: AFSNIT 14
Swedish: AVDELNING 14
Finnish: OSASTO 14
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 14
Czech: HLAVA 14
Slovak: HLAVA 14
Polish: TYTUŁ 14
Hungarian: 14. CÍM
Slovenian: NASLOV 14
Romanian: TITLUL 14
Bulgarian: ДЯЛ 14
Estonian: JAOTIS 14
Latvian: 14. SADAĻA
Lithuanian: 14 ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU 14
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘TAXATION AND CUSTOMS UNION’ POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «FISCALITÉ ET UNION DOUANIÈRE»
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „STEUERN UND ZOLLUNION“
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE»
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «FISCALIDADE E UNIÃO ADUANEIRA»
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE”
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET BESKATNING OG TOLDUNION
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET BESKATTNING OCH TULLUNION
Finnish: VEROTUKSEN JA TULLILIITON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ»
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DANĚ A CELNÍ UNIE“
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY DANÍ A COLNEJ ÚNIE
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „PODATKI I UNIA CELNA”
Hungarian: AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS SZAKPOLITIKAI TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI
Slovenian: UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POLITIKE„OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA“
Romanian: CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „IMPOZITARE ȘI UNIUNE VAMALĂ”
Bulgarian: АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ“
Estonian: MAKSUKORRALDUSE JA TOLLILIIDU POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: POLITIKAS JOMAS “NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: MOKESČIŲ IR MUITŲ SĄJUNGOS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
Maltese: NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TAT-TASSAZZJONI U L-UNJONI DOGANALI
English: POLICY STRATEGY AND COORDINATION FOR THE DIRECTORATE-GENERAL FOR TAXATION AND CUSTOMS UNION
French: STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA FISCALITÉ ET DE L'UNION DOUANIÈRE
German: ALLGEMEINE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG UND KOORDINIERUNG DER GENERALDIREKTION STEUERN UND ZOLLUNION
Spanish: ESTRATEGIA POLÍTICA Y COORDINACIÓN DE LA DG DE FISCALIDAD Y UNIÓN ADUANERA
Italian: STRATEGIA POLITICA E COORDINAMENTO PER LA DIREZIONE GENERALE FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE
Portuguese: ESTRATÉGIA POLÍTICA E COORDENAÇÃO DA DIRECÇÃO-GERAL DA FISCALIDADE E UNIÃO ADUANEIRA
Dutch: BELEIDSSTRATEGIE EN -COÖRDINATIE VOOR HET DIRECTORAAT-GENERAAL BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE
Danish: POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION FOR GENERALDIREKTORATET FOR BESKATNING OG TOLDUNION
Swedish: STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV GENERALDIREKTORATET FÖR SKATTER OCH TULLUNION
Finnish: TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI VEROTUKSEN JA TULLILIITON PÄÄOSASTOLLE
Greek: ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΕΥΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Czech: POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO DANĚ A CELNÍ UNII
Slovak: STRATÉGIA POLITIKY A KOORDINÁCIA PRE GENERÁLNE RIADITEĽSTVO PRE DANE A COLNÚ ÚNIU
Polish: STRATEGIA I KOORDYNACJA POLITYKI DLA DYREKCJI GENERALNEJ DS. PODATKÓW I UNII CELNEJ
Hungarian: AZ ADÓÜGYI ÉS VÁMUNIÓS FŐIGAZGATÓSÁG SZAKPOLITIKAI STRATÉGIÁJA ÉS KOORDINÁLÁSA
Slovenian: STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE ZA GENERALNI DIREKTORAT ZA OBDAVČENJE IN CARINSKO UNIJO
Romanian: STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DIRECȚIEI GENERALE IMPOZITARE ȘI UNIUNE VAMALĂ
Bulgarian: ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНАЦИЯ ЗА ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ „ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ“
Estonian: MAKSUKORRALDUSE JA TOLLILIIDU PEADIREKTORAADI POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE
Latvian: NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTA DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA
Lithuanian: MOKESČIŲ IR MUITŲ SĄJUNGOS GENERALINIO DIREKTORATO POLITIKOS STRATEGIJA IR KOORDINAVIMAS
Maltese: STRATEĠIJA TAL-POLITIKA U KOORDINAMENT GĦAD-DIRETTORAT ĠENERALI GĦAT-“TASSAZZJONI U L-UNJONI DOGANAL”
English: INTERNATIONAL ASPECTS OF TAXATION AND CUSTOMS
French: ASPECTS INTERNATIONAUX DE LA FISCALITÉ ET DES DOUANES
German: INTERNATIONALE ASPEKTE DER STEUERN UND ZÖLLE
Spanish: ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA FISCALIDAD Y LAS ADUANAS
Italian: ASPETTI INTERNAZIONALI DELLA FISCALITÀ E DELLE DOGANE
Portuguese: ASPECTOS INTERNACIONAIS DE FISCALIDADE E DAS ALFÂNDEGAS
Dutch: INTERNATIONALE ASPECTEN VAN BELASTINGEN EN DOUANE
Danish: INTERNATIONALE ASPEKTER AF BESKATNING OG TOLD
Swedish: INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL
Finnish: KANSAINVÄLISET VEROTUS- JA TULLIASIAT
Greek: ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ
Czech: MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL
Slovak: MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY DANÍ A CIEL
Polish: MIĘDZYNARODOWE ASPEKTY PODATKÓW I CEŁ
Hungarian: AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI
Slovenian: MEDNARODNI VIDIKI OBDAVČENJA IN CARIN
Romanian: ASPECTE INTERNAȚIONALE ÎN MATERIE DE IMPOZITARE ȘI VAMĂ
Bulgarian: МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЦИТЕ
Estonian: MAKSUKORRALDUSE JA TOLLIPOLIITIKA RAHVUSVAHELISED ASPEKTID
Latvian: NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI
Lithuanian: TARPTAUTINIAI MOKESČIŲ POLITIKOS IR MUITINIŲ ASPEKTAI
Maltese: ASPETTI INTERNAZZJONALI TAT-TASSAZZJONI U D-DWANA
English: CUSTOMS POLICY
French: POLITIQUE DOUANIÈRE
German: ZOLLPOLITIK
Spanish: POLÍTICA ADUANERA
Italian: POLITICA DOGANALE
Portuguese: POLÍTICA ADUANEIRA
Dutch: DOUANEBELEID
Danish: TOLDPOLITIK
Swedish: TULLPOLITIK
Finnish: TULLIPOLITIIKKA
Greek: ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Czech: CELNÍ POLITIKA
Slovak: COLNÁ POLITIKA
Polish: POLITYKA CELNA
Hungarian: VÁMPOLITIKA
Slovenian: CARINSKA POLITIKA
Romanian: POLITICĂ VAMALĂ
Bulgarian: МИТНИЧЕСКА ПОЛИТИКА
Estonian: TOLLIPOLIITIKA
Latvian: MUITAS POLITIKA
Lithuanian: MUITŲ POLITIKA
Maltese: POLITIKA DOGANALI
English: TAXATION POLICY
French: POLITIQUE FISCALE
German: STEUERPOLITIK
Spanish: POLÍTICA FISCAL
Italian: FISCALITÀ
Portuguese: POLÍTICA FISCAL
Dutch: BELASTINGBELEID
Danish: SKATTEPOLITIK
Swedish: SKATTEPOLITIK
Finnish: VEROPOLITIIKKA
Greek: ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Czech: DAŇOVÁ POLITIKA
Slovak: DAŇOVÁ POLITIKA
Polish: POLITYKA PODATKOWA
Hungarian: ADÓPOLITIKA
Slovenian: DAVČNA POLITIKA
Romanian: POLITICĂ FISCALĂ
Bulgarian: ДАНЪЧНА ПОЛИТИКА
Estonian: MAKSUKORRALDUSPOLIITIKA
Latvian: NODOKĻU POLITIKA
Lithuanian: MOKESČIŲ POLITIKA
Maltese: POLITIKA TA’ TASSAZZJONI
English: Title 14 — Total
French: Titre 14 — Total
German: Titel 14 — Insgesamt
Spanish: Título 14 — Total
Italian: Titolo 14 — Totale
Portuguese: Título 14 — Total
Dutch: Titel 14 — Totaal
Danish: Afsnit 14 — I alt
Swedish: Avdelning 14 – Totalt
Finnish: Osasto 14 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 14 — Σύνολο
Czech: Hlava 14 — Celkem
Slovak: Hlava 14 – Súčet
Polish: Tytuł 14 — Ogółem
Hungarian: 14. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 14 – Skupaj
Romanian: Titlul 14 — Total
Bulgarian: Дял 14 — Общо
Estonian: Jaotis 14 — Kogusumma
Latvian: 14. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 14 antraštinė dalis – Iš viso
Maltese: Titolu 14 — Total
English: CHAPTER 14 03 — INTERNATIONAL ASPECTS OF TAXATION AND CUSTOMS
French: CHAPITRE 14 03 — ASPECTS INTERNATIONAUX DE LA FISCALITÉ ET DES DOUANES
German: KAPITEL 14 03 — INTERNATIONALE ASPEKTE DER STEUERN UND ZÖLLE
Spanish: CAPÍTULO 14 03 — ASPECTOS INTERNACIONALES DE LA FISCALIDAD Y LAS ADUANAS
Italian: CAPITOLO 14 03 — ASPETTI INTERNAZIONALI DELLA FISCALITÀ E DELLE DOGANE
Portuguese: CAPÍTULO 14 03 — ASPECTOS INTERNACIONAIS DE FISCALIDADE E DAS ALFÂNDEGAS
Dutch: HOOFDSTUK 14 03 — INTERNATIONALE ASPECTEN VAN BELASTINGEN EN DOUANE
Danish: KAPITEL 14 03 — INTERNATIONALE ASPEKTER AF BESKATNING OG TOLD
Swedish: KAPITEL 14 03 — INTERNATIONELLA ASPEKTER PÅ BESKATTNING OCH TULL
Finnish: LUKU 14 03 — KANSAINVÄLISET VEROTUS- JA TULLIASIAT
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 14 03 — ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ
Czech: KAPITOLA 14 03 — MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL
Slovak: KAPITOLA 14 03 — MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY DANÍ A CIEL
Polish: ROZDZIAŁ 14 03 — MIĘDZYNARODOWE ASPEKTY PODATKÓW I CEŁ
Hungarian: ALCÍM — AZ ADÓÜGY ÉS A VÁMPOLITIKA NEMZETKÖZI VONATKOZÁSAI
Slovenian: POGLAVJE 14 03 — MEDNARODNI VIDIKI OBDAVČENJA IN CARIN
Romanian: CAPITOLUL 14 03 — ASPECTE INTERNAȚIONALE ÎN MATERIE DE IMPOZITARE ȘI VAMĂ
Bulgarian: ГЛАВА 14 03 — МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЦИТЕ
Estonian: PEATÜKK 14 03 — MAKSUKORRALDUSE JA TOLLIPOLIITIKA RAHVUSVAHELISED ASPEKTID
Latvian: 14 03. NODAĻA — NODOKĻU POLITIKAS UN MUITAS SAVIENĪBAS STARPTAUTISKIE ASPEKTI
Lithuanian: 14 03 SKYRIUS — TARPTAUTINIAI MOKESČIŲ POLITIKOS IR MUITINIŲ ASPEKTAI
Maltese: KAPITOLU 14 03 — ASPETTI INTERNAZZJONALI TAT-TASSAZZJONI U D-DWANA
English: Customs cooperation and international assistance — Finalisation of previous programmes
French: Coopération douanière et assistance internationale — Achèvement des programmes antérieurs
German: Zusammenarbeit im Zollwesen und internationale Amtshilfe — Abschluss früherer Programme
Spanish: Cooperación aduanera y asistencia internacional — Finalización de programas anteriores
Italian: Cooperazione doganale e assistenza internazionale — Completamento dei programmi precedenti
Portuguese: Cooperação aduaneira e assistência internacional — Conclusão dos programas anteriores
Dutch: Samenwerking op douanegebied en internationale bijstand — Voltooiing van eerdere programma’s
Danish: Toldsamarbejde og international bistand — endelig afslutning af tidligere programmer
Swedish: Tullsamarbete och internationellt bistånd – Slutförande av tidigare program
Finnish: Tulliyhteistyö ja kansainvälinen apu – Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen
Greek: Τελωνειακή συνεργασία και διεθνής στήριξη — Ολοκλήρωση των προηγούμενων προγραμμάτων
Czech: Celní spolupráce a mezinárodní pomoc – Dokončení předchozích programů
Slovak: Colná spolupráca a medzinárodná pomoc – Dokončovanie predchádzajúcich programov
Polish: Współpraca celna i pomoc międzynarodowa — Finalizacja wcześniejszych programów
Hungarian: Vámügyi együttműködés és nemzetközi támogatás – Korábbi programok véglegesítése
Slovenian: Carinsko sodelovanje in mednarodna pomoč – Dokončanje prejšnjih programov
Romanian: Cooperare vamală și asistență internațională – Finalizarea programelor anterioare
Bulgarian: Митническо сътрудничество и международна помощ — приключване на предишни програми
Estonian: Tollikoostöö ja rahvusvaheline abi – Varasemate programmide lõpetamine
Latvian: Muitas sadarbība un starptautiskā palīdzība – Iepriekšējo programmu pabeigšana
Lithuanian: Muitinių bendradarbiavimas ir tarptautinė parama – Ankstesnių programų pabaigimas
Maltese: Kooperazzjoni doganali u assistenza internazzjonali — L-Għeluq ta’ programmi preċedenti
English: Membership of international organisations in the field of customs and tax
French: Adhésion à des organisations internationales dans le domaine de la douane et de la fiscalité
German: Mitgliedschaft in internationalen Organisationen in den Bereichen Steuern und Zoll
Spanish: Participación en organizaciones internacionales en el ámbito de las aduanas y la fiscalidad
Italian: Adesione a organizzazioni internazionali nel settore delle dogane e della fiscalità
Portuguese: Participação em organizações internacionais no domínio das alfândegas e fiscal
Dutch: Lidmaatschap van internationale organisaties op het gebied van belastingen en douane
Danish: Medlemskab af internationale organisationer på told- og skatteområdet
Swedish: Medlemskap i internationella organisationer på området tull och beskattning
Finnish: Kansainvälisten vero- ja tullialan järjestöjen jäsenyys
Greek: Προσχώρηση σε διεθνείς οργανισμούς στον τομέα των τελωνείων και της φορολογίας
Czech: Členství v mezinárodních organizacích působících v oblasti cel a daní
Slovak: Členstvo v medzinárodných organizáciách v oblasti ciel a daní
Polish: Członkostwo w organizacjach międzynarodowych działających w dziedzinie podatków i ceł
Hungarian: Nemzetközi szervezetekben való részvétel vám- és adóügyekben
Slovenian: Članstvo v mednarodnih organizacijah na področju carin in davkov
Romanian: Participarea la organizațiile internaționale din domeniul vamal și fiscal
Bulgarian: Членство в международни организации в областта на митниците и данъчното облагане
Estonian: Liikmesus rahvusvahelistes tolli- ja maksuorganisatsioonides
Latvian: Dalība starptautiskās organizācijās muitas un nodokļu jomā
Lithuanian: Narystė tarptautinėse organizacijose, veikiančiose muitų ir mokesčių srityje
Maltese: Sħubija f’organizzazzjonijiet internazzjonali fl-oqsma doganali u fiskali
English: Good governance in the area of tax
French: Bonne gouvernance dans le domaine fiscal
German: Verantwortungsvolle Verwaltung im Bereich der Steuern
Spanish: Buena gobernanza en el ámbito fiscal
Italian: Buona governance in materia fiscale
Portuguese: Boa governação no domínio fiscal
Dutch: Goed bestuur op fiscaal gebied
Danish: Ny budgetpost: God forvaltningspraksis på skatteområdet
Swedish: God styrning på skatteområdet
Finnish: Hyvä hallintotapa verotuksen alalla
Greek: Χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα
Czech: Řádná správa v daňové oblasti
Slovak: Dobrá správa vecí verejných v daňovej oblasti
Polish: Dobre rządy w dziedzinie opodatkowania
Hungarian: Helyes irányítás az adózás területén
Slovenian: Dobro upravljanje na področju davkov
Romanian: Buna guvernanță în domeniul fiscal
Bulgarian: Добро управление в данъчната област
Estonian: Hea juhtimistava maksuvaldkonnas
Latvian: Laba pārvaldība nodokļu jomā
Lithuanian: Geras valdymas mokesčių srityje
Maltese: Tmexxija Tajba fil-Qasam tat-Taxxi