FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 10.41.12: Fats and oils and their fractions, of fish and marine mammals
French: CPA 10.41.12: Graisses et huiles de poissons et de mammifères marins et leurs fractions
German: CPA 10.41.12: Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren
Spanish: CPA 10.41.12: Aceites y grasas de pescado o mamíferos marinos y sus fracciones
Italian: CPA 10.41.12: Grassi e oli di pesci e mammiferi marini e loro frazioni
Portuguese: CPA 10.41.12: Gorduras, óleos e respectivas fracções, de peixes e de mamíferos marinhos
Dutch: CPA 10.41.12: Vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, van vis of van zeezoogdieren
Danish: CPA 10.41.12: Fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, af fisk eller havpattedyr
Swedish: CPA 10.41.12: Fetter och oljor samt fraktioner av fetter eller oljor av fisk och havsdäggdjur
Finnish: CPA 10.41.12: Rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet, kalasta tai merinisäkkäistä
Greek: CPA 10.41.12: Λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, ψαριών και θαλάσσιων θηλαστικών
Czech: CPA 10.41.12: Tuky a oleje a jejich frakce z ryb a mořských savců
Slovak: CPA 10.41.12: Tuky a oleje a ich frakcie z rýb a morských cicavcov
Polish: CPA 10.41.12: Oleje i tłuszcze oraz ich frakcje z ryb i ssaków morskich
Hungarian: CPA 10.41.12: Hal és tengeri állatok zsírja, olaja és frakcióik
Slovenian: CPA 10.41.12: Masti in olja rib in morskih sesalcev ter njihove frakcije
Romanian: CPA 10.41.12: Grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, de pește sau de mamifere marine
Bulgarian: CPA 10.41.12: Мазнини и масла и техните фракции, от риба и морски бозайници
Estonian: CPA 10.41.12: Kala- ja veeimetajate -rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
Latvian: CPA 10.41.12: Jūras dzīvnieku un zivju tauki un eļļas, un to frakcijas
Lithuanian: CPA 10.41.12: Žuvų ir jūrų žinduolių riebalai ir aliejus bei jų frakcijos
Maltese: CPA 10.41.12: Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta’ ħut u mammiferi marini
English: Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
French: Graisses et huiles, et fractions, de poissons et mammifères marins
German: Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Sebos y aceites (y fracciones de los mismos) de pescados o mamíferos marinos
Italian: Grassi e olii (e loro frazioni) di pesci e di mammiferi marini
Portuguese: Gorduras e óleos (e suas fracções), de peixes ou de mamíferos marinhos
Dutch: Vetten en oliën (alsmede fracties daarvan), van vis of van zeezoogdieren
Danish: Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr, samt fraktioner deraf
Swedish: Fetter och oljor, även fraktioner, från fisk eller havsdäggdjur
Finnish: Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
Greek: Λίπη, λάδια και τα κλάσματά τους, ψαριών ή θαλάσσιων θηλαστικών
Czech: Tuky a oleje z ryb nebo mořských savců a jejich frakce, též rafinované, chemicky neupravené
Slovak: Tuky a oleje (a ich frakcie), z rýb alebo morských cicavcov (s výnimkou chemicky upravených)
Polish: Oleje i tłuszcze oraz ich frakcje z ryb i ssaków morskich
Hungarian: Halból vagy tengeri emlősből nyert zsír, olaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Masti in olja ter njihove frakcije iz rib ali morskih sesalcev, kemično nemodificirano
Romanian: Grăsimi și uleiuri și fracțiunile lor, de pește sau de mamifere marine, (nemodificate chimic)
Bulgarian: Мазнини и масла и техните фракции, от риба или морски бозайници
Estonian: Mereimetajate ja kalade rasvad, õlid ja nende fraktsioonid (välja arvatud keemiliselt töödeldud)
Latvian: Zivju vai jūras zīdītāju tauki un eļļas un to frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Žuvų arba jūros žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
Maltese: Xaħmijiet, żjut u partijiet minnhom, ta’ ħut jew mammiferi tal-baħar (minbarra dawk li jkunu modifikat b’mod kimiku)
English: CPA 10.41.19: Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
French: CPA 10.41.19: Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, raffinées ou non, mais non chimiquement modifiées
German: CPA 10.41.19: Andere tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: CPA 10.41.19: Otros aceites y grasas animales, y sus fracciones, incluso refinadas, pero sin modificar químicamente
Italian: CPA 10.41.19: Altri grassi e oli animali e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: CPA 10.41.19: Outras gorduras e óleos animais e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: CPA 10.41.19: Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: CPA 10.41.19: Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: CPA 10.41.19: Andra animaliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, även raffinerade men inte kemiskt modifierade
Finnish: CPA 10.41.19: Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Greek: CPA 10.41.19: Άλλα ζωικά λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, εξευγενισμένα ή μη, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
Czech: CPA 10.41.19: Ostatní živočišné tuky a oleje a jejich frakce, též rafinované, ale chemicky neupravené
Slovak: CPA 10.41.19: Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: CPA 10.41.19: Pozostałe oleje i tłuszcze zwierzęce (z wyłączeniem tłuszczów z bydła, owiec, kóz, świń i drobiu) oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: CPA 10.41.19: Egyéb állati zsírok, olajok és frakcióik, akár finomítva akár nem, de vegyi átalakítás nélkül
Slovenian: CPA 10.41.19: Druge masti in olja rib in morskih živali in njihove frakcije
Romanian: CPA 10.41.19: Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile lor, rafinate sau nu, dar nemodificate chimic
Bulgarian: CPA 10.41.19: Други мазнини и масла от животински произход и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени
Estonian: CPA 10.41.19: Muud rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
Latvian: CPA 10.41.19: Citi dzīvnieku tauki un eļļas, un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Lithuanian: CPA 10.41.19: Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
Maltese: CPA 10.41.19: Xaħmijiet u żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom, kemm jekk irfinuti jew le iżda mhux modifikati kemikalment
English: Other animal fats and oils and their fractions (excluding chemically modified)
French: Autres graisses et huiles animales, et fractions, non chimiquement modifiées
German: Andere tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, nicht chemisch modifiziert
Spanish: Otros sebos y aceites (y fracciones de los mismos) de otros animales, sin modificaciones químicas
Italian: Altri grassi e olii animali e loro frazioni, non modificati chimicamente
Portuguese: Outras gorduras e óleos animais e suas fracções não quimicamente modificados
Dutch: Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Danish: Marvfedt, klovolie o.a. dyrefedt og olie (undtaget fjerkræfedt og svinefedt, talg af kvæg, får og geder, uldfedt, fiskefedt, - olier)
Swedish: Fetter och oljor från andra djur än fisk och havsdäggdjur, även fraktioner men ej kemiskt modifierade
Finnish: Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Άλλα λίπη, λάδια ζωικά και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχη ματισμένα
Czech: Ostatní živočišné tuky a oleje a jejich frakce, též rafinované, chemicky neupravené
Slovak: Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie chemicky neupravené
Polish: Pozostałe oleje i tłuszcze zwierzęce (z wyłączeniem tłuszczów z bydła, owiec, kóz, świń i drobiu) oraz ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Más állati zsír és olaj és ezek frakciói vegyileg nem átalakítva
Slovenian: Druge živalske maščobe in olja ter njihove frakcije, kemično nemodificirane
Romanian: Alte grăsimi și uleiuri animale și fracțiunile lor nemodificate chimic
Bulgarian: Други видове мазнини и масла от животински произход и техните фракции, но не химически модифицирани
Estonian: Muud keemiliselt töötlemata loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
Latvian: Pārējo dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
Maltese: Xaħmijiet, żjut u partijiet minnhom ta’ annimali oħra li ma jkunux modifikati b’mod kimiku
English: Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de soja brute, même dégommée, non chimiquement modifiée
German: Rohes Sojaöl, nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite crudo de semilla de soja, sin modificaciones químicas
Italian: Olio di soia greggio, non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de soja bruto, não quimicamente modificado
Dutch: Ruwe sojaolie, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå sojabønneolie, ikke kemisk modificeret
Swedish: Sojabönolja, även fraktioner men ej kemiskt modifierade
Finnish: Raaka soijaöljy, kemiallisesti muuntamaton, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu
Greek: Ακατέργαστο σογιέλαιο μη χημικώς μετασχηματισμένο
Czech: Surový sójový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový sójový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Olej sojowy surowy
Hungarian: Nyers szójababolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo sojino olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de soia brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
Bulgarian: Сурово соево масло и неговите фракции, но не химически модифицирани
Estonian: Keemiliselt töötlemata sojaõli ja selle fraktsioonid (välja arvatud keemiliselt töödeldud)
Latvian: Neattīrīta sojas pupu eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas sojų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
Maltese: Żejt mhux maħdum mill-fażola tat-tip sojja u partijiet minnu (minbarra dak modifikat b’mod kimiku)
English: Crude ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile d'arachide brute, non chimiquement modifiée
German: Rohes Erdnussöl, nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite crudo de frutos secos molidos, sin modificaciones químicas
Italian: Olio di arachide, greggio, non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de amendoim bruto, não quimicamente modificado
Dutch: Ruwe grondnotenolie, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå jordnøddeolie, ikke kemisk modificeret
Swedish: Jordnötsolja, även fraktioner men ej kemiskt modifierade
Finnish: Raaka maapähkinäöljy, kemiallisesti muuntamaton
Greek: Ακατέργαστο αραχιδέλαιο μη χημικώς μετασχηματισμένο (φυστικέλαιο)
Czech: Surový podzemnicový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový arašidový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Olej z orzeszków ziemnych surowy
Hungarian: Nyers földimogyoró-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo olje zemeljskih oreškov in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de arahide brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
Bulgarian: Сурово фъстъчено масло и неговите фракции, но не химически модифицирани
Estonian: Keemiliselt töötlemata maapähkliõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta zemesriekstu eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas žemės riešutų (arachių) aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
Maltese: Żejt mhux maħdum mill-karawett u partijiet minnu (minbarra dak modifikat b’mod kimiku)
English: Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile d'olive vierge, non chimiquement modifiée et ses fractions
German: Nicht behandeltes Olivenöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite virgen de oliva y fracciones, sin modificaciones químicas
Italian: Olio d'oliva vergine e sue frazioni, non modificato chimicamente
Portuguese: Azeite virgem, não quimicamente modificado
Dutch: Olijfolie, verkregen bij de eerste persing, en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Danish: Jomfruolie og fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
Swedish: Jungfruolja, oliv- och fraktioner därav, ej kemiskt modifierade
Finnish: Neitsytoliiviöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamaton
Greek: Παρθένο ελαιόλαδο και τα κλάσματά του μη χημικώς μετασχηματισμένο
Czech: Panenský olivový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Panenský olivový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Oliwa z pierwszego tłoczenia i jej frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Szűz olívaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Deviško olivno olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de măsline virgin și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
Bulgarian: Чисто маслиново масло и неговите фракции, но не химически модифицирани
Estonian: Keemiliselt töötlemata külmpressitud oliiviõli ja selle fraktsioonid
Latvian: Neapstrādāta olīveļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Grynas alyvuogių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
Maltese: Żejt verġni miż-żebbuġ u partijiet minnu (minbarra dak modifikat b’mod kimiku)
English: Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de tournesol ou «carthame», brute, non chimiquement modifiée
German: Rohes Sonnenblumenöl und Safloröl, nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite crudo de semilla de girasol y de cártamo, sin modificaciones químicas
Italian: Olii di girasole e di cartamo greggi, non modificati chimicamente
Portuguese: Óleos de girassol e de cártamo brutos, não quimicamente modificados
Dutch: Ruwe zonnebloemzaad- en saffloerolie, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå solsikkeolie og saflorolie, ikke kemisk modificeret
Swedish: Rå solrosolja och safflorolja, även fraktioner därav, ej kemiskt modifierade
Finnish: Raaka auringonkukka-, safloriöljy sekä niiden jakeet, Raaka auringonkukka-, safloriöljy sekä niiden jakeet,
Greek: Ακατέργαστα λάδια ηλιοτρόπιου και κνήκου μη χημικώς μετασχηματισμένα
Czech: Surový slunečnicový a světlicový olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový slnečnicový olej a požltový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Surowy olej słonecznikowy i olej szafranowy oraz ich frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Nyers napraforgómag- és pórsáfránymag-olaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo olje iz sončničnih semen in semen žafranike ter njihove frakcije, kemično nemodificirano
Romanian: Ulei brut de semințe de floarea soarelui și ulei de șofrănaș și fracțiunile acestora (nemodificate chimic)
Bulgarian: Сурово слънчогледово или шафраново масло и техните фракции, но не химически модифицирани
Estonian: Keemiliselt töötlemata päevalille ja värvisafloori õli ja selle fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta saulespuķu sēklu eļļa un saflora eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas saulėgrąžų, dygminų arba medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus)
Maltese: Żejt mhux maħdum miż-żerriegħa tal-ġirasol u żejt mix-xewk ta’ Kristu, u partijiet minnhom (minbarra dak modifikat b’mod kimiku)
English: Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de coton brute, même dépourvue de gossypol, non chimiquement modifiée et ses fractions
German: Rohes Baumwollsaatöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite crudo de semilla de algodón y fracciones, sin modificaciones químicas
Italian: Olio di cotone greggio e sue frazioni, non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de algodão bruto e suas fracções, não quimicamente modificados
Dutch: Ruwe katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
Swedish: Rå bomullsfröolja och fraktioner därav
Finnish: Raaka puuvillansiemenöljy sekä sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Ακατέργαστο βαμαβακέλαιο και τα κλάσματά του μη χημικώς μετασχηματισμένο
Czech: Surový bavlníkový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový bavlníkový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Surowy olej bawełniany i jego frakcje, niemodyfikowane chemicznie
Hungarian: Nyers gyapotmag-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo olje iz bombaževega semena in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile lui (nemodificat chimic)
Bulgarian: Сурово памучно масло и неговите фракции, но не химически модифицирани
Estonian: Keemiliselt töötlemata puuvillaseemnete õli ja selle fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta kokvilnas sēklu eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
Maltese: Żejt mhux maħdum miż-żerriegħa tal-qoton u partijiet minnu (minbarra dak modifikat b’mod kimiku)
English: CPA 10.41.26: Rape, colza and mustard oil, crude
French: CPA 10.41.26: Huiles de navette, de colza et de moutarde, brutes
German: CPA 10.41.26: Raps-, Rübsen- und Senföl, nicht behandelt
Spanish: CPA 10.41.26: Aceite de nabo, colza o mostaza, sin refinar
Italian: CPA 10.41.26: Olio di ravizzone, di colza e di senapa, greggio
Portuguese: CPA 10.41.26: Óleos de nabo silvestre, colza e mostarda, brutos
Dutch: CPA 10.41.26: Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, ruw
Danish: CPA 10.41.26: Rapsolie, rybsolie og sennepsolie, rå
Swedish: CPA 10.41.26: Rapsolja, rybsolja och senapsolja, rå
Finnish: CPA 10.41.26: Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy, raaka
Greek: CPA 10.41.26: Κραμβέλαιο, ραφανέλαιο και σιναπέλαιο, ακατέργαστο
Czech: CPA 10.41.26: Řepkový, řepicový a hořčičný olej, surové
Slovak: CPA 10.41.26: Olej z repky, repky olejnej alebo horčicový olej surový
Polish: CPA 10.41.26: Olej z rzepaku, rzepiku i gorczycy, surowy
Hungarian: CPA 10.41.26: Nyers repce- és mustármagolaj
Slovenian: CPA 10.41.26: Olje iz oljne ogrščice, repnih semen ali gorčično olje, surovo
Romanian: CPA 10.41.26: Ulei de rapiță, colză și muștar, nerafinat
Bulgarian: CPA 10.41.26: Рапично, репично и синапено масло, сурови
Estonian: CPA 10.41.26: Rapsi-, rüpsi- ja sinepitoorõli
Latvian: CPA 10.41.26: Neattīrīta rapšu un sinepju eļļa
Lithuanian: CPA 10.41.26: Neapdorotas rapsų, rapsukų ir garstyčių aliejus
Maltese: CPA 10.41.26: Żejt tal-lift, kolza u mustarda, mhux irfinut
English: Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de navette, colza, moutarde, brutes, non chimiquement modifiées
German: Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und Senfsaatöl, nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite crudo de naba, colza o mostaza, y fracciones, sin modificaciones químicas
Italian: Olii di ravizzone, di colza o di senapa, greggi, e loro frazioni, non modificati chimicamente
Portuguese: Óleos de nabita, de colza ou de mostarda, brutos e suas fracções, não quimicamente modificados
Dutch: Ruwe raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå rybsolie, rapsolie eller sennepsolie samt fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
Swedish: Rå rapsolja, rybsolja och senapsolja, även fraktioner därav
Finnish: Raaka rapsi-, rypsi-, nauris- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Ακατέργαστα λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχηματισμένα
Czech: Surový řepkový, řepicový a hořčičný olej a jejich frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový repkový olej, repicový (colzový) alebo horčičný a ich frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Olej z rzepaku, rzepiku i gorczycy, surowy
Hungarian: Nyers olajrepce-, repce-, és mustárolaj és ezek frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo olje iz oljne repice, ogrščice ali gorčice in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Romanian: Uleiuri de rapiță, de rapiță sălbatică sau de muștar și fracțiunile lor (nemodificate chimic)
Bulgarian: Сурово рапично, репично или синапено масло и техните фракции, но не химически модифицирани
Estonian: Keemiliselt töötlemata rapsi-, rüpsi- või sinepiõli ja nende fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta rapšu, ripšu vai sinepju eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas rapsų, rapsukų ar garstyčių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
Maltese: Żejt mhux maħdum mil-lift, mill-kolza u mill-mustarda u partijiet minnhom (minbarra dak modifikat b’mod kimiku)
English: Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de palme brute, non chimiquement modifiée
German: Rohes Palmöl, nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite crudo de palmera, sin modificaciones químicas
Italian: Olio di palma greggio, non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de palma bruto não quimicamente modificado
Dutch: Ruwe palmolie, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå palmeolie, ikke kemisk modificeret
Swedish: Rå palmolja, ej kemiskt modifierad
Finnish: Raaka palmuöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Ακατέργαστο φοινικέλαιο μη χημικώς μετασχηματισμένο
Czech: Surový palmový olej a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový palmový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Olej palmowy surowy
Hungarian: Nyers pálmaolaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo palmovo olje in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de palmier brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
Bulgarian: Сурово палмово масло и неговите фракции, но не химически модифицирани
Estonian: Keemiliselt töötlemata palmiõli ja selle fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta palmu eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas palmių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
Maltese: Żejt mhux maħdum mill-palm u partijiet minnu (minbarra dak modifikat b’mod kimiku)
English: Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
French: Huile de coco ou «coprah», brute, et fractions, non chimiquement modifiée
German: Rohes Kokosöl (Kopraöl), nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite crudo de coco (copra) y fracciones, sin modificaciones químicas
Italian: Olio di cocco (olio di copra) greggio e sue frazioni, non modificato chimicamente
Portuguese: Óleos de coco (óleo de copra) bruto e suas fracções, não quimicamente modificados
Dutch: Ruwe kokosolie (kopraolie), alsmede fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd
Danish: Rå kokosolie (kopraolie) og fraktioner deraf, ikke kemisk modificerede
Swedish: Rå kokosolja och fraktioner därav, ej kemiskt modifierade
Finnish: Raaka kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Greek: Ακατέργαστα λάδια κοκοφοίνικα (λάδι κοπρά) και τα κλάσματά τους μη χημικώς μετασχηματισμένα
Czech: Surový kokosový olej (kopra) a jeho frakce, chemicky neupravené
Slovak: Surový kokosový (z kopry) olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
Polish: Olej kokosowy surowy
Hungarian: Nyers kókuszdió (kopra)-olaj és frakciói (vegyileg nem átalakítva)
Slovenian: Surovo kokosovo olje (iz kopre) in njegove frakcije, kemično nemodificirano
Romanian: Ulei de nucă de cocos (copra) brut și fracțiunile sale (nemodificat chimic)
Bulgarian: Сурово кокосово масло и неговите фракции, но не химически модифицирани
Estonian: Keemiliselt töötlemata kookospähkliõli (kopraõli) ja selle fraktsioonid
Latvian: Neattīrīta kokosriekstu (kopras) eļļa un tās frakcijas (izņemot ķīmiski mainītās)
Lithuanian: Neapdorotas kokosų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)
Maltese: Żejt mhux maħdum mill-ġewża tal-Indi (kopra) u partijiet minnu (minbarra dak modifikat b’mod kimiku)