English: Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0.10 mm and a width of > 5 mm but ≤ 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
French: Bandes en polymères du propylène, d'une épaisseur > 0,1 mm et d'une largeur > 5 mm mais ≤ 20 mm, des types utilisés pour l'emballage (à l'exclusion des produits auto-adhésifs)
German: Bänder aus Polymeren des Propylens, mit einer Dicke von > 0,10 mm und mit einer Breite von > 5 mm bis 20 mm, von der für Verpackungszwecke verwendeten Art (ausgenommen selbstklebend)
Spanish: Tiras de polímeros de propileno, de espesor > 0,10 mm y de anchura > 5 mm pero ≤ 20 mm, de las utilizadas para embalar (excepto las autoadhesivas)
Italian: Nastri di polimeri di propilene, di spessore superiore a 0,10 mm e di larghezza superiore a 5 mm ma inferiore o uguale a 20 mm, dei tipi utilizzati per l'imballaggio (esclusi autoadesivi)
Portuguese: Tiras de polímeros de propileno, de espessura > 0,10 mm e de largura > 5 mm mas ≤ 20 mm, dos tipos utilizados para embalagem (expt. auto-adesivas)
Dutch: Stroken van polymeren van propyleen, met een dikte van > 0,10 mm en een breedte van > 5 doch ≤ 20 mm, van de soort gebruikt voor verpakkingsdoeleinden, niet zelfklevend
Swedish: Band av polymerer av propen, med en tjocklek av > 0,10 mm och en bredd av > 5 mm men ≤ 20 mm, av det slag som används för förpackning (utom självhäftande)
Finnish: Nauhat, propeenipolymeereista valmistetut, paksuus > 0,10 mm ja leveys > 5 mm mutta ≤ 20 mm, jollaisia käytetään pakkaamiseen (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet)
Greek: Ταινίες από πολυμερή του προπυλενίου, πάχους > 0,10 mm και πλάτους > 5 mm έως 20 mm, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη συσκευασία (εκτός από αυτοκόλλητες)
Czech: Pásky z polymerů propylenu o tloušťce > 0,10 mm a o šířce > 5 mm, avšak ≤ 20 mm, používané zejména pro balení (kromě samolepicích výrobků)
Slovak: Pásky z polymérov propylénu, s hrúbkou nepresahujúcou 0,10 mm a šírkou presahujúcou 5 mm, ale nepresahujúcou 20 mm, druhu používaného na balenie (iné ako samolepiace výrobky)
Polish: Taśma z polimerów propylenu o grubości przekraczającej 0,10 mm i szerokości przekraczającej 5 mm ale nieprzekraczającej 20 mm, w rodzaju stosowanej do opakowań (z wyjątkiem produktów samoprzylepnych)
Hungarian: Csomagoláshoz használt szalag propilénpolimerből, 0,10 mm-t meghaladó vastagsággal és 5 mm-t meghaladó, de legfeljebb 20 mm szélességgel (öntapadós termékek kivételével)
Slovenian: Trakovi iz polimerov propilena, debeline > 0,10 mm in širine > 5 mm, vendar ≤ 20 mm, vrste, ki se uporablja za pakiranje (razen samolepilnih proizvodov)
Romanian: Benzi din polimeri din propilenă, cu o grosime de maximum 0,10 mm și cu o lățime de peste 5 mm, dar de maximum 20 mm, de tipul celor utilizate pentru ambalare (altele decât produsele autoadezive)
Bulgarian: Ленти, използвани за опаковане (без самозалепващи се) от полимери на пропилена, неподсилени, с широчина > 5 мм, но ≤ 20 мм и с дебелина > 0.10 мм
Estonian: Propüleeni polümeeridest ribad pakkimiseks, paksusega üle 0,10 mm ja laiusega üle 5 mm, kuid mitte üle 20 mm (välja arvatud isekleepuvad tooted)
Latvian: Propilēna polimēru lentes, sloksnes, ar biezumu > 0,10 mm, platumu > 5 mm bet <= 20 mm, ieskaitot saiņošanas, iepakošanas vajadzībām (izņemot pašlīmējošos izstrādājumus)
Lithuanian: Juostelės iš propileno polimerų, kurių storis didesnis kaip 0,10 mm, o plotis didesnis kaip 5 mm, bet ne didesnis kaip 20 mm, naudojamos pakavimui (išskyrus lipnius gaminius)
Maltese: Strixxi ta’ polimers tal-propilin, ta’ ħxuna > 0.10 mm u wisa’ ta’ > 5 mm iżda ≤ 20 mm, tat-tip użat fl-ippakkjar (esklużi prodotti li jeħlu weħidhom)