FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Extracted oleoresins of liquorice and hops
French: Oléorésines d'extraction de réglisse et de houblon
German: Extrahierte Oleoresine von Süßholzwurzeln und von Hopfen
Spanish: Oleorresinas de extracción de regaliz y de lúpulo
Italian: Oleoresine di estrazione di liquirizia e di luppolo
Portuguese: Oleorresinas de extracção de alcaçuz e de lúpulo
Dutch: Door extractie verkregen oleoharsen van zoethout en van hop
Danish: Ekstraherede oleoresiner af lakrids og af humle
Swedish: Extraherade oleoresiner av lakrits och av humle
Finnish: Lakritsista ja humalasta saadut uutetut oleohartsit
Greek: Ρητινέλαιο από εκχυλίσματα γλυκόριζας και λυκίσκου
Czech: Extrahované olejové pryskyřice z lékořice a chmele
Slovak: Extrahované olejoživice zo sladkého drievka a chmeľu
Polish: Wyekstrahowane oleożywice z lukrecji i z szyszek chmielowych
Hungarian: Kivont oleorezinek édesgyökérből és komlóból
Slovenian: Ekstrahirane oleo-smole sladkih koreninic in hmelja
Estonian: Lagritsast ja humalast ekstraheeritud õlivaigud
Latvian: Ekstrahēti lakricas un apiņu oleosveķi
Lithuanian: Saldišaknių ir apynių ekstrahuotosios aliejingos dervos (oleorezinai)
English: Extracted oleoresins other than of liquorice or hops
French: Oléorésines d'extraction autres que de réglisse et de houblon
German: Extrahierte Oleoresine, andere als von Süßholzwurzeln und von Hopfen
Spanish: oliorresionas de extracción, excepto las de regaliz y lúpulo
Italian: Oleoresine di estrazione diverse dalle oleoresine di estrazione di liquirizia e di luppolo
Portuguese: Oleorresinas de extracção com excepção das de alcaçuz e de lúpulo
Dutch: Door extractie verkregen oleoharsen, andere dan van zoethout en van hop
Danish: Andre ekstraherede oleoresiner end ekstraherede oleoresiner af lakrids og af humle.
Swedish: Extraherade oleoresiner, andra än av lakrits och humle
Finnish: Uutetut oleohartsit, ei kuitenkaan lakritsista ja humalasta uutetut
Greek: Ρητινέλαια από εκχυλίσματα άλλα πλην της γλυκόριζας και του λυκίσκου
Czech: Extrahované olejové pryskyřice jiné než z lékořice a chmele
Slovak: Extrahované olejoživice iné ako zo sladkého drievka a chmeľu
Polish: Wyekstrahowane oleożywice inne niż z lukrecji lub z szyszek chmielowych
Hungarian: Kivont oleorezinek, az édesgyökérből és komlóból kivontak kivételével
Slovenian: Ekstrahirane oleo-smole razen ekstrahirane oleo smole sladkih koreninic in hmelja
Estonian: õlivaiguekstraktid, välja arvatud lagritsast ja humalast
Latvian: Ekstrahēti oleosveķi, kas nav no lakricas un apiņiem
Lithuanian: Ekstrahuotosios aliejingos dervos (oleorezinai), išskyrus saldišaknių ir apynių
English: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols
French: Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras industriels
German: Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole
Spanish: Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos del refinado; alcoholes grasos industriales
Italian: Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali
Portuguese: Ácidos gordos monocarboxílicos industriais; óleos ácidos de refinação; álcoois gordos industriais
Dutch: Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen
Danish: Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer
Swedish: Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer
Finnish: Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit
Greek: Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά. Όξινα έλαια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα).
Czech: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy
Slovak: Technické monokarboxylové mastné kyseliny; oleje z rafinácie kyselín; technické mastné alkoholy.
Polish: Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji, przemysłowe alkohole tłuszczowe
Hungarian: Ipari monokarboxil-zsírsav; finomításból nyert olajsav: ipari zsíralkohol
Slovenian: Industrijske monokarboksilne maščobne kisline; kisla olja iz rafinacije, industrijski maščobni alkoholi
Estonian: Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid
Latvian: Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; skābās eļļas no rafinēšanas; rūpnieciskie alifātiskie spirti
Lithuanian: Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant; pramoniniai riebalų alkoholiai
English: Description of goods
French: Description des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή εμπορευμάτων
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis výrobkov
Polish: Wyszczególnienie
Hungarian: Leírás
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Kaupade kirjeldus
Latvian: Preču apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
French: Yoghourts aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao
German: Joghurt, aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten oder Kakao
Spanish: Yogures aromatizados o con frutas o cacao
Italian: Yogurt, aromatizzato o con aggiunta di frutta o di cacao
Portuguese: Iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau
Dutch: Yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
Danish: Yoghurt, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao
Swedish: Yoghurt, smaksatt eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao
Finnish: Jogurtti, maustettu tai lisättyä hedelmää tai kaakaota sisältävä
Greek: Γιαούρτια αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου
Czech: Jogurt, ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Slovak: Jogurt ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy alebo kakao
Polish: Jogurt aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao:
Hungarian: Joghurt ízesítve, gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával
Slovenian: Jogurt, aromatiziran ali z dodatkom sadja, oreškov ali kakava
Estonian: Jogurt, lõhna- ja maitselisandiga või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga
Latvian: Jogurti, aromatizēti vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu
Lithuanian: Jogurtas, aromatizuotas arba į kurį pridėta vaisių, riešutų arba kakavos
English: Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk, flavoured and containing added fruit, nuts or cocoa
French: Babeurre, lait et crème caillés, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao
German: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten oder Kakao
Spanish: Suero de mantequilla, leche y nata cuajadas, kéfir y demás leches y natas fermentados o acidificados, aromatizados con fruta o cacao
Italian: Latticello, latte e crema coagulati, chefir e altri tipi di latte e crema fermentati o acidificati, aromatizzati o con aggiunta di frutta o di cacao
Portuguese: Leitelho, leite e nata coalhados, quefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau
Dutch: Karnemelk, gestremde melk en room, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
Danish: Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao
Swedish: Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, kefir och annan fermenterad eller syrad mjölk och grädde, smaksatta eller innehållande frukt, bär, nötter eller kakao
Finnish: Kirnumaito, kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, maustettu tai lisättyä hedelmää tai kaakaota sisältävä
Greek: Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, κεφύριο και άλλα είδη γάλακτος και κρέμας που έχουν υποστεί ζύμωση ή οξίνιση, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων ή κακάου
Czech: Podmáslí, kyselé mléko a smetana, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Slovak: Cmar, kyslé mlieko a smotana, kefír a iné fermentované alebo acidofilné mlieko ochutené alebo obsahujúce pridané ovocie alebo kakao
Polish: Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko aromatyzowane i zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
Hungarian: Író, aludttej, tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej, gyümölcs, diófélék, édesítőanyag vagy kakaó hozzáadásával
Slovenian: Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko, aromatizirano ali z dodanim sadjem, oreški ali kakavom
Estonian: Petipiim, hapupiim ja hapukoor, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim, lõhna- või maitseainetega, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga
Latvian: Paniņas, rūgušpiens un krējums, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, aromatizēti vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu
Lithuanian: Pasukos, raugintas pienas ir grietinėlė, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas, į kuriuos pridėta aromatinių medžiagų arba vaisių, riešutų arba kakavos
English: Margarine, excluding liquid margarine containing more than 10 % but not more than 15 % by weight of milkfats
French: Margarine, à l'exclusion de la margarine liquide, d'une teneur en poids de matières grasses provenant du lait excédant 10 % mais n'excédant pas 15 %
German: Margarine, ausgenommen flüssige Margarine, mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT
Spanish: Margarina, excepto la margarina líquida, con un contenido en peso de grasas de la leche superior al 10 % pero sin exceder del 15 %
Italian: Margarina, esclusa la margarina liquida, avente tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte, superiore al 10 % ma inferiore o uguale al 15 %
Portuguese: Margarina, excepto a margarina líquida, de teor, em peso, de matérias gordas provenientes do leite, superior a 10 % mas não superior a 15 %
Dutch: Margarine, andere dan vloeibare margarine, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van meer dan 10 doch niet meer dan 15 gewichtspercenten
Danish: Margarine, undtagen flydende margarine, med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent
Swedish: Margarin med undantag av flytande margarin, med en mjölkfetthalt av mer än 10 viktprocent men högst 15 viktprocent
Finnish: Margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini, jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa
Greek: Μαργαρίνη, μη συμπεριλαμβανομένης της υγρής μαργαρίνης, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα μεγαλύτερη από 10 % αλλά μη υπερβαίνουσα το 15 %
Czech: Margarín, vyjma tekutého margarínu, obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků
Slovak: Margarín, okrem tekutého margarínu, obsahujúci viac ako 10 %, ale nie viac ako 15 % hmotnosti mliečnych tukov
Polish: Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej, zawierającej więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
Hungarian: Margarin, 10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal, a folyékony margarin kivételével
Slovenian: Margarina, razen tekoče margarine, ki vsebuje več kakor 10 in ne več kakor 15 masnih % mlečnih maščob
Estonian: Margariin, v.a vedel margariin, mis sisaldab piimarasva enam kui 10 %, kuid mitte üle 15 % massist
Latvian: Margarīns (izņemot šķidro margarīnu), kas satur vairāk nekā 10 svara %, bet ne vairāk kā 15 svara % piena tauku
Lithuanian: Margarinas, išskyrus skystą margariną, kuriame pieno riebalų yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės
English: Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen other than products of heading No 2006
French: Maïs doux (Zea mays var. saccharata) préparé ou conservé autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelé, autres que les produits du no2006
German: Zuckermais (Zea mays. var. saccharata), ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006
Spanish: Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) preparado o conservado, excepto en vinagre o en ácido acético, sin congelar excepto los productos del no2006
Italian: Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) preparato o conservato ma non nell'aceto o acido acetico, non congelato, diversi dai prodotti del codice NC 2600
Portuguese: Milho doce (Zea mays var. saccharata), preparado ou conservado, excepto em vinagre ou ácido acético, não congelados com excepção dos produtos do n.o2006
Dutch: Suikermaïs (Zea mays var. saccharata), op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006
Danish: Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frossen, undtagen varer henhørende under pos. 2006
Swedish: Sockermajs (Zea mays var. saccharata), beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, andra än produkter enligt nr 2006
Finnish: Makea- eli sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty, jäädyttämätön, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet
Greek: Γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) παρασκευασμένο ή διατηρημένο με μέσα άλλα εκτός από ξύδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένο, άλλο από τα προϊόντα του κωδικού 2006
Czech: Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata), připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo v kyselině octové, nezmrazená jiná než výrobky čísla 2006
Slovak: Sladká kukurica (Zea mays var saccharata) pripravená alebo konzervovaná inak ako octom alebo kyselinou octovou, nemrazená iná ako výrobky položky 2006:
Polish: Kukurydza cukrowa(Zea mays var. saccharata), przetworzona lub zakonserwowana inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożona inna niż produkty objęte pozycją 2006
Hungarian: Csemegekukorica (Zea mays var saccharata) ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: Sladka koruza (Zea mays var. saccharata), ki ni pripravljena ali konzervirana v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjena, razen proizvodov iz tarifne oznake 2006
Estonian: Suhkrumais (Zea mays var. saccharata), valmistatud või hoidistatud veiniäädika või äädikhappeta, külmutamata välja arvatud rubriigi 2006 tooted
Latvian: Nesaldēta cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata), sagatavota vai konservēta bez etiķa vai etiķskābes, izņemot pozīcijā 2006 minētos:
Lithuanian: Saldūs kukurūzai (Zea mays var. saccharata) paruošti arba konservuoti kitaip nei acte arba acto rūgštyje, nešaldyti, išskyrus produktus, klasifikuojamus 2006 pozicijoje
English: Mannitol:
German: Mannitol
Spanish: Manitol:
Italian: Mannitolo:
Portuguese: Manitol
Dutch: Mannitol
Danish: Mannitol
Finnish: Mannitoli:
Greek: Μαννιτόλη
Czech: Mannitol (Mannit):
Slovak: Manitol:
Polish: Mannit
Hungarian: Mannit
Slovenian: Manitol:
Estonian: Mannitool:
Latvian: Mannīts:
Lithuanian: Manitolis:
English: D-Glucitol (Sorbitol):
Italian: D-glucitolo (sorbitolo):
Finnish: D-glusitoli (sorbitoli):
Greek: D-γλυκιτόλη (σορβιτόλη):
Czech: D-Glucitol (sorbitol, sorbit):
Polish: D-Sorbit (sorbitol):
Hungarian: Szorbit (D-glucit)
Estonian: D-glütsitool (sorbitool):
Latvian: D-glicīts (sorbīts):
Lithuanian: D-gliucitolis (Sorbitolis):
English: in aqueous solution:– r. saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen other than products of heading No 2006
German: in wäßriger Lösung:–  var. saccharata), ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006
Dutch: in waterige oplossing:– . saccharata), op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006
Danish: I vandig opløsning:– var. saccharata) tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frossen, undtagen varer henhørende under pos. 2006
Swedish: I vattenlösning:– ys var. saccharata), beredd eller konserverad på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte fryst, andra än produkter enligt nr 2006
Finnish: vesiliuoksena:– imaissi (Zea mays var. saccharata), muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty, jäädyttämätön, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet
Greek: σε υδατικό διάλυμα:– mays var. saccharata) παρασκευασμένο ή διατηρημένο με μέσα άλλα εκτός από ξύδι ή οξικό οξύ, μη κατεψυγμένο, άλλο από τα προϊόντα του κωδικού 2006
Czech: ve vodném roztoku– ea mays var. saccharata), připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo v kyselině octové, nezmrazená jiná než výrobky čísla 2006
Slovak: vo vodnom roztoku:–  mays var saccharata) pripravená alebo konzervovaná inak ako octom alebo kyselinou octovou, nemrazená iná ako výrobky položky 2006:
Polish: w roztworze wodnym– a mays var. saccharata), przetworzona lub zakonserwowana inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożona inna niż produkty objęte pozycją 2006
Hungarian: Vizes oldatban:– Zea mays var saccharata) ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva, a 2006 vtsz. alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: v vodni raztopini– mays var. saccharata), ki ni pripravljena ali konzervirana v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjena, razen proizvodov iz tarifne oznake 2006
Estonian: vesilahuses:– a mays var. saccharata), valmistatud või hoidistatud veiniäädika või äädikhappeta, külmutamata välja arvatud rubriigi 2006 tooted
Latvian: ūdens šķīdumā:– ukurūza (Zea mays var. saccharata), sagatavota vai konservēta bez etiķa vai etiķskābes, izņemot pozīcijā 2006 minētos:
Lithuanian: vandeniniame tirpale:– ays var. saccharata) paruošti arba konservuoti kitaip nei acte arba acto rūgštyje, nešaldyti, išskyrus produktus, klasifikuojamus 2006 pozicijoje
English: containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
French: contenant du D-mannitol dans une proportion inférieure ou égale à 2 % en poids, calculée sur sa teneur en D-glucitol
German: mit einem Gehalt an D-Mannitol, bezogen auf den Gehalt an D-Glucitol, von 2 GHT oder weniger
Spanish: que contengan D-manitol en una proporción no superior al 2 % en peso, calculada sobre el contenido en D-glucitol
Italian: contenente di D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 %, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo
Portuguese: Com D-manitol em proporção inferior ou igual a 2 % em peso, calculado com base no seu teor em D-glucitol
Dutch: met een gehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte
Danish: Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol
Swedish: Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol
Finnish: jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna
Greek: που περιέχει D-μαννιτόλη σε αναλογία μικρότερη ή ίση προς 2 % κατά βάρος, υπολογιζόμενη επί της περιεκτικότητάς του σε D-γλυκιτόλη
Czech: obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu
Slovak: Obsahujúci 2 % alebo menej hmotnosti D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu
Polish: zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
Hungarian: Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú szorbit (D-glucit) tartalom alapján számítva
Slovenian: ki vsebuje največ 2 masna % D-manitola, izračunanega na osnovi vsebnosti D-glucitola
Estonian: mis sisaldab mannitooli kuni 2 massiprotsenti D-glütsitoolist
Latvian: kas satur 2 svara % vai mazāk D-mannīta, rēķinot pēc D-glicīta satura
Lithuanian: kuriame esantis D-manitolis, apskaičiuotas pagal D-gliucitolio kiekį, sudaro 2 % arba mažiau masės
English: other
French: autre
German: anderer
Spanish: los demás
Italian: altro
Portuguese: Outro
Dutch: andere
Danish: I andre til fælde
Swedish: Annan
Finnish: muut
Greek: άλλη
Czech: ostatní
Slovak: Ostatné
Polish: pozostały
Hungarian: Más
Slovenian: drugo
Estonian: muu
Latvian: citi
Lithuanian: kitas
English: other:–
French: autre:–
German: anderer:–
Spanish: los demás:–
Italian: altro:–
Portuguese: Outro:–
Dutch: andere:–
Danish: I andre til fælde:–
Swedish: Annan:–
Finnish: muut–
Greek: άλλη:–
Czech: ostatní:–
Slovak: Ostatné:–
Polish: pozostały:–
Hungarian: Más:–
Slovenian: drugo:–
Estonian: muu:–
Latvian: citi:–
Lithuanian: kitas:–
English: Modified starches other than dextrin, excluding esterified or etherified starches
French: Autres amidons et fécules modifiés que la dextrine, à l'exclusion des amidons et fécules estérifiés et éthérifiés,
German: Andere modifizierte Stärken als Dextrine, ausgenommen veretherte Stärken und veresterte Stärken
Spanish: Los demás almidones y féculas modificados, que no sean la dextrina, excepto los almidones y féculas esterificados y eterificados
Italian: Altri amidi e fecole modificati diversi dalla destrina, eccetto amidi e fecole esterificati e eterificati,
Portuguese: Outros amidos e féculas modificados que não a dextrina, excepto os amidos e féculas esterificados ou eterificados
Dutch: Ander gewijzigd zetmeel dan dextrine, ander dan door ethervorming of door verestering gewijzigd zetmeel
Danish: Anden modificeret stivelse end dextrin, undtagen esterificeret eller etherificeret stivelse
Swedish: Annan stärkelse och annan modifierad stärkelse än dextrin, med undantag av företrad eller förestrad stärkelse,
Finnish: Muu modifioitu tärkkelys kuin dekstriini, ei kuitenkaan esteröidyt ja eetteröidyt
Greek: Τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους άλλα από δεξτρίνη, με εξαίρεση τα κάθε είδους εστεροποιημένα και αιθεροποιημένα άμυλα
Czech: Jiné modifikované škroby než dextrin, vyjma esterifikované a etherifikované škroby
Slovak: Modifikované škroby iné ako dextrín, okrem esterifikovaných a éterifikovaných škrobov
Polish: Pozostałe skrobie modyfikowane inne niż dekstryna, z wyłączeniem skrobi estryfikowanych lub eteryfikowanych
Hungarian: A dextintől eltérő más átalakított keményítők, az észterezett vagy éterezett keményítők kivételével
Slovenian: Drugi modificirani škrobi kot dekstrin, razen esterificiranih in eterificiranih škrobov
Estonian: Muud modifitseeritud tärklised, välja arvatud esterdatud ja eeterdatud tärklised,
Latvian: Citas modificētas cietes, kas nav dekstrīni, izņemot esterificētas vai ēterificētas cietes
Lithuanian: Kiti modifikuoti krakmolai, išskyrus dekstriną, esterifizuotus ir eterifikuotus krakmolus