FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one
French: 2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazole-2-ylidène)-1,2-dihydro-3H-indole-3-one
German: 2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-yliden)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on
Spanish: 2-(1,3-Dihidro-3-oxo-2H-indazol-2-iliden)-1,2-dihidro-3H-indol-3-ona
Italian: 2-(1,3-diidro-3-osso-2H-indazol-2-iliden)-1,2-diidro-3H-indol-3-one
Portuguese: 2-(1,3-Di-hidro-3-oxo-2H-indazol-2-ilideno)-1,2-di-hidro-3H-indol-3-ona
Dutch: 2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazool-2-ylideen)-1,2-dihydro-3H-indool-3-on
Danish: 2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-yliden)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on
Swedish: 2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-yliden)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on
Finnish: 2-(1,3-Dihydro-3-okso-2H-indatsol-2-ylideeni)-1,2-dihydro-3H-indol-3-oni
Greek: 2-(1,3-διυδρο-3-οξο-2H-ινδαζολ-2-υλιδενο)-1,2-διυδρο-3H-ινδολόνη-3
Czech: 2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-yliden)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on
Slovak: 2-(3-oxo-1,3-dihydro-2H-indol-2-ylidén)-1,2-dihydro-3H-indol-3-ón
Polish: 2-(1,3-dihydro-3-okso-2H-indazol-2-ylideno)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on
Hungarian: 2-(1,3-Dihidro-3-oxo-2H-indazol-2-ilidén)-1,2-dihidro-3H-indol-3-on
Slovenian: 2-(1,3-dihidro-3-okso-2H-indazol-2-iliden)-1,2-dihidro-3H-indol-3-on
Estonian: 2-(1,3-dihüdro-3-okso-2H-indasool-2-ülideen)-1,2-dihüdro-3H-indool-3-oon
Latvian: 2-(1,3-dihidro-3-okso-2H-indazol-2-ilidēn)-1,2-dihidro-3H-indol-3-ons
Lithuanian: 2-(1,3-dihidro-3-okso-2H-indazol-2-iliden)-1,2-dihidro-3H-indol-3-onas
English: Disodium 5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one)disulphonate
French: 5,5'-(2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazole-2-ylidène)-1,2-dihydro-3H-indole-3-one)disulfonate de disodium
German: Dinatrium-5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-yliden)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on)disulfonat
Spanish: Disulfonato de 5,5'-(2-(1,3-dihidro-3-oxo-2H-indazol-2-iliden)-1,2-dihidro-3H-indol-3-ona) de disodio
Italian: 5,5’-(2-(1,3-diidro-3-osso-2H-indazol-2-iliden)-1,2-diidro-3H-indol-3-one)disolfonato di disodio
Portuguese: 5,5'-(2-(1,3-Di-hidro-3-oxo-2H-indazol-2-ilideno)-1,2-di-hidro-3H-indol-3-ona)dissulfonato de dissódio
Dutch: Dinatrium-5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazool-2-ylideen)-1,2-dihydro-3H-indool-3-on)disulfonaat
Danish: Dinatrium-5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-yliden)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on)disulfonat
Swedish: Dinatrium-5,5'-[2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-yliden)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on]disulfonat
Finnish: Dinatrium-5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-okso-2H-indatsol-2-ylideeni)-1,2-dihydro-3H-indol-3-oni)disulfonaatti
Greek: 5,5’-(2-(1,3-διυδρο-3-οξο-2H-ινδαζολ-2-υλιδενο)-1,2-διυδρο-3H-ινδολ-3-ονο)δισουλφονικό νάτριο
Czech: 5,5'-[2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-yliden)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on]disulfonát disodný
Slovak: Dinátrium-3-oxo-2-(3-oxo-5-sulfonáto-1,3-dihydro-2H-indazol-2-ylidén)-1,2-dihydro-3H-indol-5-sulfonát
Polish: 5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-okso-2H-indazol-2-ylideno)-1,2-ihydro-3H-indol-3-on)disulfonian disodu
Hungarian: Dinátrium-5,5'-(2-(1,3-dihidro-3-oxo-2H-indazol-2-ilidén)-1,2-dihidro-3H-indol-3-on)-diszulfonát
Slovenian: Dinatrijev 5,5'-(2-(1,3-dihidro-3-okso-2H-indazol-2-iliden)-1,2-dihidro-3H-indol-3-on)disulfonat
Estonian: Dinaatrium-5,5'-[2-(1,3-dihüdro-3-okso-2H-indasool-2-ülideen)-1,2-dihüdro-3H-indool-3-oon]disulfonaat
Latvian: Dinātrija 5,5'-(2-(1,3-dihidro-3-okso-2H-indazol-2-ilidēn)-1,2-dihidro-3H-indol-3-on)disulfonāts (CI 73015)
Lithuanian: Dinatrio 5,5'-(2-(1,3-dihidro-3-okso-2H-indazol-2-iliden)-1,2-dihidro-3H-indol-3-on)disulfonatas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 132)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 132)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 132)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 132)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 132)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 132)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 132)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 132)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 132)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 132)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 132)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 132)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 132)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 132)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 132)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 132)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 132)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 132)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 132)
English: 6-Chloro-2-(6-chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one
French: 6-Chloro-2-(6-chloro-4-méthyl-3-oxobenzo[b]thiène-2(3H)-ylidène)-4-méthylbenzo[b]thiophène-3(2H)-one
German: 6-Chlor-2-(6-chlor-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-yliden)-4-methylbenzo[b]thiophen-3(2H)-on
Spanish: 6-Cloro-2-(6-cloro-4-metil-3-oxobenzo[b]tien-2(3H)-iliden)-4-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-ona
Italian: 6-cloro-2-(6-cloro-4-metil-3-ossobenzo[b]tien-2(3H)-iliden)-4-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-one
Portuguese: 6-Cloro-2-(6-cloro-4-metil-3-oxobenzo[b]tien-2(3H)-ilideno)-4-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-ona
Dutch: 6-Chloor-2-(6-chloor-4-methyl-3-oxobenzo[b]thieen-2(3H)-ylideen)-4-methylbenzo[b]thiofeen-3(2H)-on
Danish: 6-Chlor-2-(6-chlor-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-yliden)-4-methylbenzo[b]thiophen-3(2H)-on
Swedish: 6-Klor-2-[6-klor-4-metyl-3-oxobenso[b]tien-2(3H)-yliden]-4-metylbenso[b]tiofen-3(2H)-on
Finnish: 6-Kloori-2-(6-kloori-4-metyyli-3-oksobentso[b]tien-2(3H)-ylideeni)-4-metyylibentso[b]tiofeeni-3(2H)-oni
Greek: 6-χλωρο-2-(6-χλωρο-4-μεθυλ-3-οξοβενζο[b]θειεν-2(3H)-υλιδενο)-4-μεθυλοβενζο[b]θειοφαινόνη-3(2H)
Czech: 6-Chlor-2-(6-chlor-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-yliden)-4-methylbenzo[b]thiofen-3(2H)-on
Slovak: 6-chlór-2-(6-chlór-4-metyl-3-oxobenzo[b]tién-2(3H)-ylidén)-4-metylbenzo[b]tiofén-3(2H)-ón
Polish: 6-chloro-2-(6-chloro-4-metylo-3-oksobenzo[b]tien-2(3H)-ylideno)-4-metylobenzo(b]tiofenen3(2H)-on
Hungarian: 6-klór-2-(6-Klór-4-metil-3-oxo-benzo[b]tién-2(3H)-ilidén)-4-metil-benzo[b]tiofen-3(2H)-on
Slovenian: 6-kloro-2-(6-kloro-4-metil-3-oksobenzo[b]tien-2(3H)-iliden)-4-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-on
Estonian: 6-kloro-2-(6-kloro-4-metüül-3-oksobenso[b]tieen-2(3H)-ülideen)-4-metüülbenso[b]tiofeen-3(2H)-oon
Latvian: 6-hlor-2-(6-hlor-4-metil-3-oksobenzo[b]tiēn-2(3H)-ilidēn)-4-metilbenzo[b]tiofēn-3(2H)-ons
Lithuanian: 6-chlor-2-(6-chlor-4-metil-3-oksobenz[b]tien-2(3H)-iliden)-4-metilbenz[b]tiofen-3(2H)-onas
English: 5-Chloro-2-(5-chloro-7-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-7-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one
French: 5-Chloro-2-(5-chloro-7-méthyl-3-oxobenzo[b]thiène-2(3H)-ylidène)-7-méthylbenzo[b]thiophène-3(2H)-one
German: 5-Chlor-2-(5-chlor-7-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-yliden)-7-methylbenzo[b]thiophen-3(2H)-on
Spanish: 5-Cloro-2-(5-cloro-7-metil-3-oxobenzo[b]tien-2(3H)-iliden)-7-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-ona
Italian: 5-cloro-2-(5-cloro-7-metil-3-ossobenzo[b]tien-2(3H)-iliden)-7-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-one
Portuguese: 5-Cloro-2-(5-cloro-7-metil-3-oxobenzo[b]tien-2(3H)-ilideno)-7-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-ona
Dutch: 5-Chloor-2-(5-chloor-7-methyl-3-oxobenzo[b]thieen-2(3H)-ylideen)-7-methylbenzo[b]thiofeen-3(2H)-on
Danish: 5-Chlor-2-(5-chlor-7-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-yliden)-7-methylbenzo[b]thiophen-3(2H)-on
Swedish: 5-Klor-2-[5-klor-7-metyl-3-oxobenso[b]tien-2(3H)-yliden]-7-metylbenso[b]tiofen-3(2H)-on
Finnish: 5-Kloori-2-(5-kloori-7-metyyli-3-oksobentso[b]tien-2(3H)-ylideeni)-7-metyylibentso[b]tiofeeni-3(2H)-oni
Greek: 5-χλωρο-2-(5-χλωρο-7-μεθυλ-3-οξοβενζο[b]θειεν-2(3H)-υλιδενο)-7-μεθυλοβενζο[b]θειοφαινόνη-3(2H)
Czech: 5-Chlor-2-(5-chlor-7-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-yliden)-7-methylbenzo[b]thiofen-3(2H)-on
Slovak: 5-chlór-2-(5-chlór-7-metyl-3-oxobenzo[b]tién-2(3H)-ylidén)-7-metylbenzo[b]tiofén-3(2H)-ón
Polish: 5-chloro-2-(5-chloro-7-metylo-3-oksobenzo[b]tien-2(3H)-ylideno)-7-metylobenzo(b]tiofenen3(2H)-on
Hungarian: 5-klór-2-(5-Klór-7-metil-3-oxo-benzo[b]tién-2(3H)-ilidén)-7-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-on
Slovenian: 5-kloro-2-(5-kloro-7-metil-3-oksobenzo[b]tien-2(3H)-iliden)-7-metilbenzo[b]tiofen-3(2H)-on
Estonian: 5-kloro-2-(5-kloro-7-metüül-3-oksobenso[b]tieen-2(3H)-ülideen)-7-metüülbenso[b]tiofeen-3(2H)-oon
Latvian: 5-hlor-2-(5-hlor-7-metil-3-oksobenzo[b]tiēn-2(3H)-ilidēn)-7-metilbenzo[b]tiofēn-3(2H)-ons
Lithuanian: 5-chlor-2-(5-chlor-7-metil-3-oksobenz[b]tien-2(3H)-iliden)-7-metilbenz[b]tiofen-3(2H)-onas
English: 5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione
German: 5,12-Dihydrochino[2,3-b]acridin-7,14-dion
Spanish: 5,12-Dihidroquino[2,3-b]acridina-7,14-diona
Italian: 5,12-diidrochino[2,3-b]acridin-7,14-dione
Portuguese: 5,12-Di-hidroquino[2,3-b]acridina-7,14-diona
Dutch: 5,12-Dihydrochino[2,3-b]acridine-7,14-dion
Danish: 5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridin-7,14-dion
Swedish: 5,12-Dihydrokino(2,3-b)akridin-7,14-dion
Finnish: 5,12-Dihydrokino[2,3-b]akridiini-7,14-dioni
Greek: 5,12-διυδροκινο[2,3-b]ακριδινοδιόνη-7,14
Czech: 5,12-Dihydrochino[2,3-b]akridin-7,14-dion
Slovak: 5,12-dihydrochino[2,3-b]akridín-7,14-dión
Polish: 5,12-dihydrochino[2,3-b]akrydyno-7,14-dion
Hungarian: 5,12-Dihidrokino[2,3-b]akridin-7,14-dion
Slovenian: 5,12-dihidrokino[2,3-b]akridin-7,14-dion
Estonian: 5,12-dihüdrokino[2,3-b]akridiin-7,14-dioon
Latvian: 5,12-dihidrohino[2,3-b]akridīn-7,14-dions
Lithuanian: 5,12-dihidrochino[2,3-b]akridin-7,14-dionas
English: 5,12-Dihydro-2,9-dimethylquino[2,3-b]acridine-7,14-dione
French: 5,12-Dihydro-2,9-diméthylquino[2,3-b]acridine-7,14-dione
German: 5,12-Dihydro-2,9-dimethylchino[2,3-b]acridin-7,14-dion
Spanish: 5,12-Dihidro-2,9-dimetilquino[2,3-b]acridina-7,14-diona
Italian: 5,12-diidro-2,9-dimetilchino[2,3-b]acridin-7,14-dione
Portuguese: 5,12-Di-hidro-2,9-dimetilquino[2,3-b]acridina-7,14-diona
Dutch: 5,12-Dihydro-2,9-dimethylchino[2,3-b]acridine-7,14-dion
Danish: 5,12-Dihydro-2,9-dimethylquino[2,3-b]acridin-7,14-dion
Swedish: 5,12-Dihydro-2,9-dimetylkino(2,3-b)akridin-7,14-dion
Finnish: 5,12-Dihydro-2,9-dimetyylikino[2,3-b]akridiini-7,14-dioni
Greek: 5,12-διυδρο-2,9-διμεθυλοκινο[2,3-b]ακριδινοδιόνη-7,14
Czech: 5,12-Dihydro-2,9-dimethylchino[2,3-b]akridin-7,14-dion
Slovak: 5,12-dihydro-2,9-dimetylchino[2,3-b]akridín-7,14-dión
Polish: 5,12-dihydro-2,9-dimetylochino[2,3-b]akrydyno-7,14-dion
Hungarian: 5,12-Dihidro-2,9-dimetil-kino[2,3-b]akridin-7,14-dion
Slovenian: 5,12-dihidro-2,9-dimetilkino[2,3-b]akridin-7,14-dion
Estonian: 5,12-dihüdro-2,9-dimetüülkino[2,3-b]akridiin-7,14-dioon
Latvian: 5,12-dihidro-2,9-dimetilhino[2,3-b]akridīn-7,14-dions
Lithuanian: 5,12-dihidro-2,9-dimetilchino[2,3-b]akridin-7,14-dionas
English: 29H,31H-Phthalocyanine
French: 29H,31H-Phtalocyanine
German: 29H,31H-Phthalocyanin
Spanish: 29H,31H-Ftalocianina
Italian: 29H,31H-ftalocianina
Portuguese: 29H,31H-Ftalocianina
Dutch: 29H,31H-Ftalocyanine
Danish: 29H,31H-Phthalocyanin
Swedish: 29H,31H-ftalocyanin
Finnish: 29H,31H-Ftalosyaniini
Greek: 29H,31H-φθαλοκυανίνη
Czech: 29H,31H-Ftalokyanin
Slovak: 29H,31H-ftalocyanín
Polish: 29H,31H-ftalocyjanina
Hungarian: 29H,31H-Ftalocianin
Slovenian: 29H,31H-ftalocianin
Estonian: 29H,31H-ftalotsüaniin
Latvian: 29H,31H-ftalocianīns
Lithuanian: 29H,31H-ftalocianinas
English: 29H,31H-Phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32 copper
French: [29H,31H-Phtalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32] cuivre
German: [29H,31H-Phthalocyaninato(2-)-N-9-,N-0-,N-1-,N-2-]kupfer
Spanish: [29H,31H-Ftalocianinato(2-)N29,N30,N31,N32] cobre
Italian: 29H,31H-ftalocianinato(2-)-N29,N30,N31,N32 di rame
Portuguese: 29H,31H-Ftalocianinato(2-)-N29,N30,N31,N32-cobre
Dutch: 29H,31H-Ftalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32-koper
Danish: [29H,31H-Phthalocyaninato(2-)-N29, N30, N31, N32] kobber
Swedish: 29H,31H-ftalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32 koppar
Finnish: 29H,31H-Ftalosyaninaatto(2-)-N29,N30,N31,N32-kupari
Greek: Χαλκο-29H,31H-φθαλοκυανίνη(2-)-N29,N30,N31,N32
Czech: [29H,31H-Ftalokyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32]měď
Slovak: [29H,31H-ftalocyanináto(2-)-N29,N30,N31,N32]meďnatý komplex
Polish: [29H,31H-ftalocyjanina (2-)-N29,N30,N31,N32] miedzi
Hungarian: 29H,31H-Ftalocianinát(2-)-N29,N30,N31,N32 réz
Slovenian: 29H,31H-ftalocianinato(2-)-N29, N30, N31, N32 baker
Estonian: [29H,31H-ftalotsüaninato(2-)-N29,N30,N31,N32]vask
Latvian: [29H,31H-ftalocianināt-(2-)-N29,N30,N31,N32] varš
Lithuanian: 29H,31H-ftalocianinato(2-)-N29,N30,N31,N3varis
English: Disodium [29H,31H-phthalocyaninedisulphonato (4-)-N29,N30,N31,N32] cuprate (2-)
French: [29H,31H-Phtalocyaninedisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprate (2-) de disodium
German: Dinatrium-[29H,31H-phthalocyanindisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprat(2-)
Spanish: [29H,31H-Ftalocianinadisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprato(2-) de disodio
Italian: [29H,31H-ftalocianindisolfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprato(2-) di disodio
Portuguese: [29H,31H-Ftalocianinadissulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprato(2-) dissódico
Dutch: Dinatrium-[29H,31H-ftalocyaninedisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cupraat(2-)
Danish: Dinatrium-[29H,31H-phthalocyanindisulfonato(4-)-N29, N30, N31, N32]cuprat(2-)
Swedish: Dinatrium-[29H,31H-ftalocyanindisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]kuprat(2-)
Finnish: Dinatrium [29H,31H-ftalosyaniinidisulfonaatto(4-)-N29,N30,N31,N32]kupraatti(2-)
Greek: [Χαλκο(2-)-29H,31H-φθαλοκυανινοδισουλφονικό(4-)-N29,N30,N31,N32] νάτριο
Czech: [29H,31H-Ftalokyanidisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]měďnatan disodný
Slovak: [29H,31H-ftalocyaníndisulfonáto-N29,N30,N31,N32]meďnatan disodný
Polish: (29H,31H-ftalocyjaninodisulfoniano (4-)-N29,N30,N31,N32]miedzian(2-) disodu
Hungarian: Dinátrium-[29H,31H-ftalocianin-diszulfonát(4-)-N29,N30,N31,N32]-kuprát(2-)
Slovenian: Dinatrijev [29H,31H-ftalocianindisulfonato(4-)-N29,N30, N31,N32]kuprat(2-)
Estonian: Dinaatrium[29H,31H-ftalotsüaniindisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]kupraat(2-)
Latvian: Dinātrija [29H,31H-ftalocianīndisulfonāt(4-)-N29,N30,N31,N32]kuprāts(2-)
Lithuanian: Dinatrio [29H,31H-ftalocianindisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32] kupratas(2-)
English: Polychloro copper phthalocyanine
French: Phtalocyanine contenant du cuivre, polychloro
German: Polychlorkupferphthalocyanin
Spanish: Policloro ftalocianina de cobre
Italian: Policloro-ftalocianina di rame
Portuguese: Policloro ftalocianina de cobre
Dutch: Polychloorkoperftalocyanine
Danish: Polychlorkobberphthalocyanin
Swedish: Polyklorkopparftalocyanin
Finnish: Polykloorikupariftalosyaniini
Greek: Πολυχλωρο-χαλκοφθαλοκυανίνη
Czech: Polychlorftalokyanin, měďnatý komplex
Slovak: Polychlórftalocyaninátomeďnatý komplex
Polish: Polichloroftalocyjanina miedzi
Hungarian: Poliklór-réz-ftálcianin
Slovenian: Poliklorobakrov ftalocianin
Estonian: Polüklorovaskftalotsüaniin
Latvian: Polihlorvara ftalocianīns
Lithuanian: Vario polichlorftalocianinas
English: 8,8'-diapo-.psi.,.psi.-Carotenedioic acid
French: Acide 8,8'-diapo-ψ,ψ-carotènedioïque
German: 8,8'-Diapo-φ,φ-carotindisäure
Spanish: Ácido 8,8'-diapo-ψ,ψ-carotenodioico
Italian: Acido 8,8’-diapo-ψ,ψ-carotendioico
Portuguese: Ácido 8,8'-diapo-ψ,ψ-carotenodióico
Dutch: 8,8'-Diapo-ψ,ψ-caroteendizuur
Danish: 8,8'-Diapo-psi, psi-carotendisyre
Swedish: 8,8'-Diapo-ψ, ψ-karotendiensyra
Finnish: 8,8'-Diapo-ψ, ψ-karoteenidihappo
Greek: 8,8’-διαπο-ψ, ψ-καροτενοδιικό οξύ
Czech: 8,8'-Diapo-Ψ,-Ψ karotendiová kyselina
Slovak: Kyselina 8,8'-diapo-.psi.,.psi.-karoténdiová
Polish: Kwas 8,8'-diapo-ψ,ψ-karotenodiowy
Hungarian: 8,8'-diapo-ψ, ψ-Karotinoid sav
Slovenian: 8,8'-diapo-psi.,.psi.-karotendiojska kislina
Estonian: 8,8'-diapo-ψ, ψ-karoteendihape
Latvian: 8,8'-diapo-psi, psi-karotīndiskābe
Lithuanian: 8,8'-diapo-ψ,ψ-karotendirūgštis
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160b)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 160 b)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 160b)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 160b)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 160b)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 160b)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 160b)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 160b)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 160b)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 160b)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 160β)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 160b)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 160b)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 160b)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160b)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 160b)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 160b)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 160b)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 160b)
English: Lycopene
French: Lycopène
German: Lycopin
Spanish: Licopeno
Italian: Licopene
Swedish: Lycopen
Finnish: Lykopeeni
Czech: Lykopen
Polish: Likopen
Slovenian: Likopen
Estonian: Lükopeen
Latvian: Likopīns
Lithuanian: Likopenas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160d)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 160 d)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 160d)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 160d)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 160a)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 160d)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 160d)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 160d)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 160d)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 160d)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 160δ)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 160d)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 160d)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 160d)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160d)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 160d)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 160d)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 160d)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 160d)
English: CI Food Orange 5
French: Colorant alimentaire orange CI no 5
Italian: CI arancia da tavola 5
Dutch: β-apo-8'-Carotenal
Swedish: karotener, blandade
Czech: Oranž CI Food Orange 5
Polish: Beta-apo-8'-karotenal
Slovenian: CI živila oranžna 5
Lithuanian: CI maistinis oranžinis 5
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160a)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 160 a)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 160a)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 160a)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 161e)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 160a)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 160a)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 160a)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 160a)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 160a)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 160α)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 160a)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 160a)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 160a)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160a)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 160a)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 160a)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 160a)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 160a)
English: (3R)-beta-4-Caroten-3-ol
French: β,Τ-Carotène-3-ol
German: (3R)-β-4-Carotin-3-ol
Spanish: β, τ-Caroten-3-ol (rubixantina)
Italian: β,Τ-caroten-3-olo
Portuguese: (3R)-β-4-Caroten-3-ol
Dutch: (3R)-β-4-Caroteen-3-ol
Swedish: β, ψ-Karoten-3-ol
Finnish: (3R)-β-4-Karoten-3-oli
Greek: (3R)-β-4-καροτενόλη-3
Czech: (3R)-β-4-Karoten-3-ol
Slovak: (3R)-beta-4-karotén-3-ol
Polish: (3R)-β-4-karoten-3-ol
Hungarian: (3R)-β-4-Karotin-3-ol
Slovenian: (3R)-beta-4-karoten-3-ol
Estonian: β,τ-karoteen-3-ool
Latvian: (3R)-β-4-karotīn-3-ols
Lithuanian: (3R)-beta-4-karoten-3-olis
English: 2-Amino-1,7-dihydro-6H-purin-6-one
French: 2-Amino-1,7-dihydro-6H-purine-6-one
German: 2-Amino-1,7-dihydro-6H-purin-6-on
Spanish: 2-Amino-1,7-dihidro-6H-purin-6-ona; (guanina)
Italian: 2-Amino-1,7-diidro-6H-purin-6-one
Portuguese: 2-Amino-1,7-di-hidro-6H-purin-6-ona
Dutch: 2-Amino-1,7-dihydro-6H-purine-6-on
Danish: 2-Amino-1,7-dihydro-6H-purin-6-on
Swedish: 2-Amino-1,7-dihydro-6H-purin-6-on
Finnish: 2-Amino-1,7-dihydro-6H-purin-7-oni
Greek: 2-αμινο-1,7-διυδρο-6Η-πουρινόνη-6
Czech: 2-Amino-1,7-dihydro-6H-purin-6-on
Slovak: 2-amino-1,7-dihydro-6H-purín-6-ón
Polish: 2-amino-1,7-dihydro-6H-puryn-6-on
Hungarian: 2-Amino-1,7-dihidro-6H-purin-6-on
Slovenian: 2-Amino-1,7-dihidro-6H-purin-6-on
Estonian: 2-amino-1,7-dihüdro-6H-puriin-6-oon
Latvian: 2-amino-1,7-dihidro-6H-purīn-6-ons
Lithuanian: 2-amino-1,7-dihidro-6H-purin-6-onas
English: White
French: blanche
German: Weiß
Spanish: Blanca
Italian: Bianco
Portuguese: Branca
Dutch: wit
Danish: hvid
Swedish: Vit
Finnish: Valkoinen
Greek: Λευκό
Czech: Bílá
Slovak: Biela
Polish: Biały
Hungarian: Fehér
Slovenian: bela
Estonian: Valge
Latvian: Balta
Lithuanian: Balta
English: Curcumins
French: Curcumines
German: Kurkumine
Spanish: Curcuminas
Italian: Curcumina
Swedish: Kurkumin
Finnish: Kurkumiiinit
Czech: Kurkuminy
Polish: Kurkuminy
Slovenian: Kurkumini
Estonian: Kurkuumid
Latvian: Kurkumīns
Lithuanian: Kurcuminai