English: The STECF indicates that the function laid down in point 6 of Annex IID to Regulation (EU) No 53/2010 would indicate a TAC of up to 400000 tonnes.
French: Selon le CSTEP, la formule énoncée à l’annexe II D, point 6, du règlement (UE) no 53/2010 indiquerait un TAC de 400000 tonnes au maximum.
German: Nach Angaben des STECF kann die TAC hier für 2010 gemäß der Berechnungsformel in Anhang IID Nummer 6 der Verordnung (EU) Nr. 53/2010 für Sandaal bis zu 400000 Tonnen betragen.
Spanish: Según el CCTEP, la fórmula que figura en el anexo IID, punto 6, del Reglamento (UE) no 53/2010 indicaría un TAC de 400000 toneladas como máximo.
Italian: Lo CSTEP fa notare che la funzione di cui al punto 6 dell’allegato IID del regolamento (UE) n. 53/2010 dà come risultato un TAC massimo di 400000 tonnellate.
Portuguese: Segundo o CCTEP, a fórmula estabelecida no ponto 6 do anexo IID do Regulamento (UE) n.o 53/2010 indicaria um TAC de 400000 toneladas, no máximo.
Dutch: Volgens het WTECV zou de in punt 6 van bijlage IID bij Verordening (EU) nr. 53/2010 vastgestelde formule resulteren in een TAC van maximaal 400000 t.
Danish: Ifølge STECF resulterer formlen i punkt 6 i bilag IID til forordning (EU) nr. 53/2010 i en TAC på helt op til 400000 tons.
Swedish: Enligt uppgift från STECF skulle TAC enligt den funktion som anges i punkt 6 i bilaga IID till förordning (EU) nr 53/2010 uppgå till upp till 400000 ton.
Finnish: STECF:n mukaan asetuksen (EU) N:o 53/2010 liitteessä II D olevassa 6 kohdassa vahvistetun kaavan soveltaminen johtaisi enintään 400000 tonnin TACiin.
Greek: Σύμφωνα με την ΕΤΟΕΑ, οι διατάξεις που προβλέπονται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΙΙΔ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 53/2010 προβλέπουν TAC 400000 τόνους κατ’ ανώτατο όριο.
Czech: STECF uvádí, že podle vzorce stanoveného v příloze IID bodu 6 nařízení (EU) č. 53/2010 by měly být přípustné odlovy až do 400000 tun.
Slovak: STECF uvádza, že podľa vzorca ustanoveného v bode 6 prílohy IID k nariadeniu (EÚ) č. 53/2010 by TAC predstavoval až 400000 ton.
Polish: STECF stwierdził, że wzór określony w pkt 6 załącznika IID do rozporządzenia (UE) nr 53/2010 wskazuje, iż TAC wynosi 400000 ton.
Hungarian: A HTMGB szerint az 53/2010/EU rendelet IID. mellékletének 6. pontjában szereplő képlet alapján a TAC legfeljebb 400000 tonna lehet.
Slovenian: Po navedbi STECF bi se TAC z enačbo iz točke 6 Priloge IID k Uredbi (EU) št. 53/2010 določil v višini do 400000 ton.
Romanian: Conform CSTEP, formula menționată în anexa IID punctul 6 din Regulamentul (UE) nr. 53/2010 ar indica o TAC de 400000 de tone maximum.
Bulgarian: Според STECF по формулата, посочена в приложение IIГ, точка 6 към Регламент (ЕС) № 53/2010, размерът на ОДУ би бил определен на 400000 тона.
Estonian: Kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee osutab, et määruse (EL) nr 53/2010 IID lisa punktis 6 esitatud võrrandi kohaselt arvutatud lubatud kogupüük ületab 400000 tonni.
Latvian: ZZTEK norādīja, ka atbilstoši Regulas (ES) Nr. 53/2010 IID pielikuma 6. punktā noteiktajai formulai iegūst KPN līdz pat 400000 tonnām.
Lithuanian: ŽMTEK nurodo, kad pagal Reglamento (ES) Nr. 53/2010 IID priedo 6 punkte nurodytą formulę apskaičiuotas BLSK būtų iki 400000 tonų.
Maltese: L-STECF jindika li l-funzjoni stipulata fil-punt 6 tal-Anness IID għar-Regolament (UE) Nru 53/2010 jindika TAC ta’ mhux aktar minn 400000 tunnellata.