English: ‘Other information: (a) Residing in Algeria as at May 2009, (b) Father’s name is Ahmed Nacer Abderrahmane, mother’s name is Hafsi Mabrouka’
French: «Renseignements complémentaires: a) réside en Algérie (situation en mai 2009), b) nom du père: Ahmed Nacer Abderrahmane, nom de la mère: Hafsi Mabrouka.»
German: „Weitere Angaben: a) im Mai 2009 in Algerien wohnhaft; b) Name des Vaters: Ahmed Nacer Abderrahmane, Name der Mutter: Hafsi Mabrouka.“.
Spanish: «Información adicional: a) en mayo de 2009 residía en Argelia, b) Nombre del padre: Ahmed Nacer Abderrahmane. Nombre de la madre: Hafsi Mabrouka.».
Italian: «Altre informazioni: (a) a maggio 2009 era residente in Algeria, (b) il nome del padre è Ahmed Nacer Abderrahmane, il nome della madre è Hafsi Mabrouka.»
Portuguese: «Informações suplementares: (a) Residente na Argélia em Maio de 2009, (b) O nome do pai é Ahmed Nacer Abderrahmane e o nome da mãe é Hafsi Mabrouka»
Dutch: „Overige informatie: a) verbleef in Algerije in mei 2009, b) vadersnaam is Ahmed Nacer Abderrahmane, moedersnaam is Hafsi Mabrouka.”
Danish: »Andre oplysninger: (a) Bosat i Algeriet pr. maj 2009, (b) Faderens navn er Ahmed Nacer Abderrahmane, moderens navn er Hafsi Mabrouka«
Swedish: ”Övriga upplysningar: a) var bosatt i Algeriet i maj 2009, b) faderns namn är Ahmed Nacer Abderrahmane och moderns namn är Hafsi Mabrouka.”.
Finnish: ”Lisätietoja: a) asui Algeriassa toukokuussa 2009, b) isän nimi Ahmed Nacer Abderrahmane; äidin nimi Hafsi Mabrouka.”.
Greek: «Άλλες πληροφορίες: α) Τον Μάϊο 2009 κατοικούσε στην Αλγερία. β) Το όνομα του πατέρα του είναι Ahmed Nacer Abderrahmane, το όνομα της μητέρας του Hafsi Mabrouka.»
Czech: „Další informace: a) v květnu 2009 pobýval v Alžírsku, b) otec se jmenuje Ahmed Nacer Abderrahmane, matka se jmenuje Hafsi Mabrouka.“
Slovak: „Ďalšie informácie: a) v máji 2009 býval v Alžírsku, b) meno otca je Ahmed Nacer Abderrahmane, meno matky je Hafsi Mabrouka.“
Polish: „Inne informacje: a) według danych z maja 2009 r. przebywa w Algierii, b) Imię ojca: Ahmed Nacer Abderrahmane; imię matki: Hafsi Mabrouka.”.
Hungarian: „Egyéb információ: a) 2009 májusában Algériában tartózkodott, b) Apja neve: Ahmed Nacer Abderrahmane, anyja neve: Hafsi Mabrouka”
Slovenian: „Druge informacije: (a) prebiva v Alžiriji (stanje maja 2009), (b) ime očeta: Ahmed Nacer Abderrahmane; ime matere: Hafsi Mabrouka.“
Romanian: „Alte informații: (a) locuiește în Algeria din mai 2009, (b) numele tatălui este Ahmed Nacer Abderrahmane, numele mamei este Hafsi Mabrouka.”
Bulgarian: „Друга информация: а) Живущ в Алжир към май 2009 г., б) Името на баща му е Ahmed Nacer Abderrahmane, името на майка му е Hafsi Mabrouka.“
Estonian: „Muu teave: a) elab Alžeerias alates 2009. aasta maist, b) isa nimi: Ahmed Nacer Abderrahmane, ema nimi: Hafsi Mabrouka.”
Latvian: “Cita informācija: a) 2009. gada maijā dzīvoja Alžīrijā; b) tēva vārds ir Ahmed Nacer Abderrahmane, mātes vārds ir Hafsi Mabrouka.”.
Lithuanian: „Kita informacija: a) gyvena Alžyre nuo 2009 m. gegužės mėn., b) tėvo vardas – Ahmed Nacer Abderrahmane, motinos vardas – Hafsi Mabrouka.“.
Maltese: “Informazzjoni oħra: (a) Jirrisjedi fl-Alġerija minn Mejju 2009, (b) Missieru jismu Ahmed Nacer Abderrahmane, ommu jisimha Hafsi Mabrouka.”