FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 2(1) of Regulation (EU) No 479/2010
French: Article 2, paragraphe 1, du règlement (UE) no 479/2010
German: Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 479/2010
Spanish: [Artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) no 479/2010]
Italian: Articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 479/2010
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 1, do Regulamento (UE) n.o 479/2010
Dutch: Artikel 2, lid 1, van Verordening (EU) nr. 479/2010
Danish: Artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) nr. 479/2010
Swedish: Artikel 2.1 i förordning (EU) nr 479/2010
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 479/2010 2 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2010
Czech: Čl. 2 odst. 1 nařízení (EU) č. 479/2010
Slovak: Článok 2 ods. 1 nariadenia (EÚ) č 479/2010
Polish: Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 479/2010
Hungarian: a(z) 479/2010/EU rendelet 2. cikkének (1) bekezdése szerint
Slovenian: Člen 2(1) Uredbe (EU) št. 479/2010
Romanian: Articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 479/2010
Bulgarian: Член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 479/2010
Estonian: Määruse (EL) nr 479/2010 artikli 2 lõige 1
Latvian: Regulas (ES) Nr. 479/2010 2. panta 1. punkts
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 479/2010 2 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 2(1) tar-Regolament (UE) Nru 479/2010
English: EUROPEAN COMMISSION — DG AGRI.C.4 — ANIMAL PRODUCTS UNIT
French: COMMISSION EUROPÉENNE — DG AGRI.C.4 — UNITÉ «PRODUITS ANIMAUX»
German: EUROPÄISCHE KOMMISSION — GD AGRI.C.4 — REFERAT „TIERISCHE ERZEUGNISSE“
Spanish: COMISIÓN EUROPEA — DG AGRI.C.4 — UNIDAD PRODUCTOS ANIMALES
Italian: COMMISSIONE EUROPEA — DG AGRI.C.4 — UNITÀ «PRODOTTI ANIMALI»
Portuguese: COMISSÃO EUROPEIA – DG AGRI.C.4 – UNIDADE PRODUTOS ANIMAIS
Dutch: EUROPESE COMMISSIE — DG AGRI.C.4 — EENHEID DIERLIJKE PRODUCTEN
Danish: EUROPA-KOMMISSIONEN — GD AGRI.C.4 — ANIMALSKE PRODUKTER
Swedish: EUROPEISKA KOMMISSIONEN – GD JORDBRUK C.4 – ANIMALISKA PRODUKTER
Finnish: EUROOPAN KOMISSIO – AGRI-PÄÄOSASTO – YKSIKKÖ C.4: ELÄINTUOTTEET
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ — ΓΔ AGRI.C.4 — ΜΟΝΑΔΑ ΖΩΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Czech: EVROPSKÁ KOMISE – GŘ AGRI.C.4 – ODDĚLENÍ ŽIVOČIŠNÝCH PRODUKTŮ
Slovak: EURÓPSKA KOMISIA – GR AGRI.C.4 – ODDELENIE ŽIVOČÍŠNYCH VÝROBKOV
Polish: KOMISJA EUROPEJSKA – DG AGRI.C.4 – DZIAŁ DS. PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO
Hungarian: EURÓPAI BIZOTTSÁG – DG AGRI.C.4 – ÁLLATI EREDETŰ TERMÉKEK
Slovenian: EVROPSKA KOMISIJA – GD AGRI.C.4 – ENOTA „PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA“
Romanian: COMISIA EUROPEANĂ – DG AGRI.C.4 – UNITATEA PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ
Bulgarian: До: EUROPEAN COMMISSION — DG AGRI.C.4 — ANIMAL PRODUCTS UNIT (ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ — ГД „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“ C.4 — ОТДЕЛ „ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ“)
Estonian: EUROOPA KOMISJON – DG AGRI.C.4 – LOOMSETE SAADUSTE ÜKSUS
Latvian: EIROPAS KOMISIJA – DG AGRI.C.4 – DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTU NODAĻA
Lithuanian: EUROPOS KOMISIJA – DG AGRI.C.4 – ŽEMĖS ŪKIO GENERALINIS DIREKTORATAS – GYVŪNINĖS KILMĖS PRODUKTŲ SKYRIUS
Maltese: IL-KUMMISSJONI EWROPEA – DĠ AGRI.C.4 – L-UNITÀ TAL-PRODOTTI TAL-ANNIMALI
English: Person to contact: …
French: Personne à contacter: …
German: Ansprechpartner: …
Spanish: Persona de contacto: …
Italian: Referente: …
Portuguese: Pessoa a contactar: …
Dutch: Contactpersoon: …
Danish: Kontaktperson: …
Swedish: Kontaktperson: …
Finnish: Yhteyshenkilö: …
Greek: Αρμόδιος: …
Czech: Kontaktní osoba: …
Slovak: Kontaktná osoba: …
Polish: Osoba udzielająca informacji: …
Hungarian: Kapcsolattartó: …
Slovenian: Kontaktna oseba: …
Romanian: Persoană de contact: …
Bulgarian: Лице за контакт: …
Estonian: Kontaktisik: …
Latvian: Kontaktpersona: …
Lithuanian: Asmuo ryšiams …
Maltese: Persuna ta’ kuntatt: …
English: Telephone: …
French: Téléphone: …
German: Telefon: …
Spanish: Teléfono: …
Italian: Tel. …
Portuguese: Telefone: …
Dutch: Tel. …
Danish: Telefon: …
Swedish: Tfn …
Finnish: Puhelin: …
Greek: Τηλ.: …
Czech: Telefon: …
Slovak: Telefón: …
Polish: Telefon: …
Hungarian: Telefon: …
Slovenian: Telefon: …
Romanian: Telefon: …
Bulgarian: Телефон: …
Estonian: Telefon …
Latvian: Tālrunis: …
Lithuanian: Telefonas …
Maltese: Telefown: …
English: Fax: …
French: Télécopieur: …
Italian: Fax …
Dutch: Fax …
Danish: Fax …
Swedish: Fax …
Finnish: Faksi: …
Greek: Φαξ: …
Polish: Faks: …
Slovenian: Telefaks: …
Bulgarian: Факс: …
Estonian: Faks …
Latvian: Fakss: …
Lithuanian: Faksas …
Maltese: Feks: …
English: E-mail: …
French: Courrier électronique: …
Spanish: Correo electrónico: …
Portuguese: Endereço electrónico: …
Swedish: E-post: …
Finnish: Sähköposti: …
Greek: Ηλ. ταχυδρομείο: …
Slovenian: E-naslov: …
Bulgarian: Електронна поща: …
Estonian: E-post: …
Latvian: E-pasts: …
Lithuanian: paštas: …
Maltese: Posta elettronika: …
English: Product
French: Produit
German: Erzeugnis
Spanish: Producto
Italian: Prodotto
Portuguese: Produto
Danish: Produkt
Swedish: Produkt
Finnish: Tuote
Greek: Προϊόν
Czech: Produkt
Slovak: Výrobok
Polish: Produkt
Hungarian: Termék
Slovenian: Proizvod
Romanian: Produsul
Bulgarian: Продукт
Estonian: Toode
Latvian: Produkts
Lithuanian: Produkto pavadinimas
Maltese: Prodott
English: Representative packing unit
French: Unité de conditionnement représentative
German: Repräsentative Verpackungseinheit
Spanish: Unidad de embalaje representativa
Italian: Unità di imballaggio rappresentativa
Portuguese: Unidade de embalagem representativa
Dutch: Representatieve verpakkingseenheid
Danish: Repræsentativ pakkeenhed
Swedish: Representativ förpackningsenhet
Finnish: Edustava pakkausyksikkö
Greek: Αντιπροσωπευτική συσκευασία
Czech: Reprezentativní obalová jednotka
Slovak: Reprezentatívna jednotka balenia
Polish: Reprezentatywna jednostka opakowania
Hungarian: Reprezentatív csomagolási egység
Slovenian: Reprezentativna enota pakiranja
Romanian: Unitatea de ambalare reprezentativă
Bulgarian: Представителна опаковъчна единица
Estonian: Tüüpiline pakendiühik
Latvian: Reprezentatīva iepakojuma vienība
Lithuanian: Tipinė pakuotė
Maltese: Unità rappreżentattiva tal-ippakkjar
English: Remarks
French: Observations
German: Anmerkungen
Spanish: Observaciones
Italian: Osservazioni
Portuguese: Observações
Dutch: Opmerkingen
Danish: Bemærkninger
Swedish: Kommentarer
Finnish: Huomautuksia
Greek: Παρατηρήσεις
Czech: Poznámky
Slovak: Poznámky
Polish: Uwagi
Hungarian: Megjegyzések
Slovenian: Opombe
Romanian: Observații
Bulgarian: Забележки
Estonian: Märkused
Latvian: Piezīmes
Lithuanian: Pastabos
Maltese: Rimarki
English: Whey powder
French: Lactosérum en poudre
German: Molkepulver
Spanish: Suero de leche en polvo.
Italian: Siero di latte
Portuguese: Soro de leite em pó
Dutch: Weipoeder
Danish: Vallepulver
Swedish: Vasslepulver
Finnish: Herajauhe
Greek: Ορός γάλακτος σε σκόνη
Czech: Sušená syrovátka
Slovak: Sušená srvátka
Polish: Serwatka w proszku
Hungarian: Tejsavópor
Slovenian: Sirotka v prahu
Romanian: Zer praf
Bulgarian: Суроватка на прах
Estonian: Vadakupulber
Latvian: Sūkalu pulveris
Lithuanian: Išrūgų milteliai
Maltese: Trab tax-xorrox
English: Skimmed-milk powder complying with the intervention quality requirements
French: Lait écrémé en poudre conforme aux exigences de qualité d’intervention
German: Magermilchpulver von interventionsfähiger Qualität
Spanish: Leche desnatada en polvo con los requisitos de calidad exigidos para la intervención
Italian: Latte in polvere scremato conforme ai criteri di qualità stabiliti per il regime d’intervento
Portuguese: Leite em pó desnatado em conformidade com os requisitos de qualidade de intervenção
Dutch: Mageremelkpoeder dat voldoet aan de voor interventie geldende kwaliteitseisen
Danish: Skummetmælkspulver af interventionskvalitet
Swedish: Skummjölkspulver som uppfyller kraven avseende interventionskvalitet
Finnish: Interventiokelpoinen rasvaton maitojauhe
Greek: Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που πληροί τις ποιοτικές απαιτήσεις για την παρέμβαση
Czech: Sušené odstředěné mléko intervenční jakosti
Slovak: Sušené odstredené mlieko v súlade s požiadavkami intervenčnej kvality
Polish: Odtłuszczone mleko w proszku spełniające wymogi jakościowe skupu interwencyjnego
Hungarian: Az intervenciós minőségi követelményeknek megfelelő sovány tejpor
Slovenian: Posneto mleko v prahu, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti za intervencijo
Romanian: Lapte praf degresat conform cerințelor de calitate pentru intervenție
Bulgarian: Обезмаслено мляко на прах, отговарящо на изискванията за интервенционно качество
Estonian: Sekkumisaegse kvaliteedi nõuetele vastav lõssipulber
Latvian: Sausais vājpiens, kas atbilst intervences kvalitātes prasībām
Lithuanian: Nugriebto pieno milteliai, atitinkantys intervencijos kokybės reikalavimus
Maltese: Trab tal-ħalib xkumat li jikkonforma mar-rekwiżiti tal-kwalità meħtieġa għal intervent
English: Whole milk powder
French: Lait en poudre entier
German: Vollmilchpulver
Spanish: Leche entera en polvo
Italian: Latte in polvere intero
Portuguese: Leite em pó gordo
Dutch: Vollemelkpoeder
Danish: Sødmælkspulver
Swedish: Helmjölkspulver
Finnish: Täysmaitojauhe
Greek: Πλήρες γάλα σε σκόνη
Czech: Sušené plnotučné mléko
Slovak: Sušené plnotučné mlieko
Polish: Mleko pełne w proszku
Hungarian: Teljes tejpor
Slovenian: Polnomastno mleko v prahu
Romanian: Lapte praf integral
Bulgarian: Пълномаслено мляко на прах
Estonian: Täispiimapulber
Latvian: Pilnpiena pulveris
Lithuanian: Nenugriebto pieno milteliai
Maltese: Trab tal-ħalib
English: Butter — unsalted
French: Beurre — non salé
German: Butter — ungesalzen
Spanish: Mantequilla – sin sal
Italian: Burro — non salato
Portuguese: Manteiga – sem sal
Dutch: Boter — ongezouten
Danish: Smør — usaltet
Swedish: Smör – osaltat
Finnish: Suolaton voi
Greek: Μη αλατισμένο βούτυρο
Czech: Máslo – nesolené
Slovak: Maslo – nesolené
Polish: Masło – niesolone
Hungarian: Vaj – sózatlan
Slovenian: Maslo – nesoljeno
Romanian: Unt – nesărat
Bulgarian: Масло — безсолно
Estonian: Või – soolamata
Latvian: Sviests – nesālīts
Lithuanian: Nesūdytas sviestas
Maltese: Butir - mhux immellaħ
English: Butter oil
German: Butteroil
Spanish: «Butteroil»
Dutch: Boterolie
Danish: Butteroil
Swedish: Smörolja
Finnish: Voiöljy
Greek: Βουτυρέλαιο
Czech: Máselný olej
Slovak: Maslový olej
Polish: Bezwodny tłuszcz mleczny
Hungarian: Vajolaj
Slovenian: Masleno olje
Romanian: Ulei de unt
Bulgarian: Обезводнена млечна мазнина
Estonian: Võiõli
Latvian: Sviesta bezūdens tauki
Lithuanian: Lydytas sviestas
Maltese: Żejt tal-butir
English: Cheddar, 45 to 50 % fat in the dry matter
French: Cheddar, d’une teneur de matières grasses dans la matière sèche comprise entre 45 et 50 %
German: Cheddar, 45 bis 50 % Fett i. Tr.
Spanish: Cheddar, 45 % a 50 % de contenido en grasa de la materia seca
Italian: Cheddar, con un tenore di materia grassa su materia secca compreso fra il 45 e il 50 %
Portuguese: Cheddar, 45 a 50 % de matéria gorda na matéria seca
Dutch: Cheddar, 45 tot 50 % vetgehalte in de droge stof
Danish: Cheddar, 45 til 50 % fedt i tørstoffet
Swedish: Cheddar, 45–50 % fetthalt i torrsubstansen
Finnish: Cheddar, rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta 45–50 %
Greek: Cheddar, 45 έως 50 % λίπος επί της ξηράς ουσίας
Czech: Čedar, 45 až 50 % tuku v sušině
Slovak: Čedar, obsah tuku v sušine 45 až 50 %
Polish: Ser Cheddar, 45–50 % tłuszczu w masie suchej
Hungarian: Cheddar, 45–50 % zsír a szárazanyagban
Slovenian: Cheddar, vsebnost maščobe v suhi snovi 45 do 50 %
Romanian: Cheddar, cu conținut de grăsime de 45-50 % din substanța uscată
Bulgarian: Cheddar с 45—50 % съдържание на мазнини в сухото вещество
Estonian: Cheddar, rasvasisaldus kuivaines 45–50 %
Latvian: Čedaras siers, 45 līdz 50 % tauku sausnā
Lithuanian: Cheddar sūris, kurio sausosios medžiagos riebumas sudaro 45–50 % masės
Maltese: Cheddar, 45 sa 50 % xaħam fil-materja niexfa
English: Gouda, 45 to 50 % fat in the dry matter
French: Gouda, d’une teneur de matières grasses dans la matière sèche comprise entre 45 et 50 %
German: Gouda, 45 bis 50 % Fett i. Tr.
Spanish: Gouda, 45 % a 50 % de contenido en grasa de la materia seca
Italian: Gouda, con un tenore di materia grassa su materia secca compreso fra il 45 e il 50 %
Portuguese: Gouda, 45 a 50 % de matéria gorda na matéria seca
Dutch: Gouda, 45 tot 50 % vetgehalte in de droge stof
Danish: Gouda, 45 til 50 % fedt i tørstoffet
Swedish: Gouda, 45–50 % fetthalt i torrsubstansen
Finnish: Gouda, rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta 45–50 %
Greek: Gouda, 45 έως 50 % λίπος επί της ξηράς ουσίας
Czech: Gouda, 45 až 50 % tuku v sušině
Slovak: Gouda, obsah tuku v sušine 45 až 50 %
Polish: Ser Gouda, 45–50 % tłuszczu w masie suchej
Hungarian: Gouda, 45–50 % zsír a szárazanyagban
Slovenian: Gauda, vsebnost maščobe v suhi snovi 45 do 50 %
Romanian: Gouda, cu conținut de grăsime de 45-50 % din substanța uscată
Bulgarian: Gouda с 45—50 % съдържание на мазнини в сухото вещество
Estonian: Gouda, rasvasisaldus kuivaines 45–50 %
Latvian: Haudas siers, 45 līdz 50 % tauku sausnā
Lithuanian: Gouda sūris, kurio sausosios medžiagos riebumas sudaro 45–50 % masės
Maltese: Gouda, 45 sa 50 % xaħam fil-materja niexfa
English: Edam, 40 to 45 % fat in the dry matter
French: Edam, d’une teneur de matières grasses dans la matière sèche comprise entre 40 et 45 %
German: Edamer, 40 bis 45 % Fett i. Tr.
Spanish: Edam, 40 % a 45 % de contenido en grasa de la materia seca
Italian: Edam, con un tenore di materia grassa su materia secca compreso fra il 40 e il 45 %
Portuguese: Edam, 40 a 45 % de matéria gorda na matéria seca
Dutch: Edam, 40 tot 45 % vetgehalte in de droge stof
Danish: Edam, 40 til 45 % fedt i tørstoffet
Swedish: Edamer, 40–45 % fetthalt i torrsubstansen
Finnish: Edam, rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta 40–50 %
Greek: Edam, 40 έως 45 % λίπος επί της ξηράς ουσίας
Czech: Eidam, 40 až 45 % tuku v sušině
Slovak: Eidam, obsah tuku v sušine 40 až 45 %
Polish: Ser Edam, 40–45 % tłuszczu w masie suchej
Hungarian: Edam, 40–45 % zsír a szárazanyagban
Slovenian: Edamec, vsebnost maščobe v suhi snovi 40 do 45 %
Romanian: Edam, cu conținut de grăsime de 40-45 % din substanța uscată
Bulgarian: Edam с 40—45 % съдържание на мазнини в сухото вещество
Estonian: Edam, rasvasisaldus kuivaines 40–45 %
Latvian: Edamas siers, 40 līdz 45 % tauku sausnā
Lithuanian: Edam sūris, kurio sausosios medžiagos riebumas sudaro 40–45 % masės
Maltese: Edam, 40 sa 45 % xaħam fil-materja niexfa
English: Emmental, 45 to 50 % fat in the dry matter
French: Emmental, d’une teneur de matières grasses dans la matière sèche comprise entre 45 et 50 %
German: Emmentaler, 45 bis 50 % Fett i. Tr.
Spanish: Emmental, 45 % a 50 % de contenido en grasa de la materia seca
Italian: Emmental, con un tenore di materia grassa su materia secca compreso fra il 45 e il 50 %
Portuguese: Emmental, 45 a 50 % de matéria gorda na matéria seca
Dutch: Emmental, 45 tot 50 % vetgehalte in de droge stof
Danish: Emmental, 45 til 50 % fedt i tørstoffet
Swedish: Emmentaler, 45–50 % fetthalt i torrsubstansen
Finnish: Emmental, rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta 45–50 %
Greek: Emmental, 45 έως 50 % λίπος επί της ξηράς ουσίας
Czech: Ementál, 45 až 50 % tuku v sušině
Slovak: Ementál, obsah tuku v sušine 45 až 50 %
Polish: Ser Emmental, 45–50 % tłuszczu w masie suchej
Hungarian: Emmental, 45–50 % zsír a szárazanyagban
Slovenian: Ementalec, vsebnost maščobe v suhi snovi 45 do 50 %
Romanian: Emmental, cu conținut de grăsime de 45-50 % din substanța uscată
Bulgarian: Emmental с 45—50 % съдържание на мазнини в сухото вещество
Estonian: Emmental, rasvasisaldus kuivaines 45–50 %
Latvian: Ementāles siers, 45 līdz 50 % tauku sausnā
Lithuanian: Emmental sūris, kurio sausosios medžiagos riebumas sudaro 45–50 % masės
Maltese: Emmental, 45 sa 50 % xaħam fil-materja niexfa
English: For cheeses the notification shall refer to the most representative packing unit.
French: En ce qui concerne les fromages, la communication porte sur l’unité de conditionnement la plus représentative.
German: Bei Käse betrifft die Mitteilung die repräsentativste Verpackungseinheit.
Spanish: En lo que respecta a los quesos, la comunicación se referirá a la unidad de embalaje más representativa.
Italian: Per quanto riguarda i formaggi, la comunicazione verte sull’unità di imballaggio più rappresentativa.
Portuguese: Em relação aos queijos, a notificação refere-se à unidade de embalagem mais representativa.
Dutch: Voor kazen verwijst de kennisgeving naar de meest representatieve verpakkingseenheid.
Danish: For ost skal meddelelsen vedrøre den mest repræsentative pakkeenhed.
Swedish: För ostar ska meddelandet avse den mest representativa förpackningsenheten.
Finnish: Juustojen osalta ilmoituksessa on viitattava edustavimpaan pakkausyksikköön.
Greek: Για τα τυριά η κοινοποίηση αφορά την πλέον αντιπροσωπευτική συσκευασία.
Czech: U sýrů se oznámení vztahuje k nejreprezentativnější obalové jednotce.
Slovak: V prípade syrov sa oznámenie vzťahuje na najviac reprezentatívnu jednotku balenia.
Polish: W przypadku serów w przekazywanej informacji należy podać najbardziej reprezentatywną jednostkę opakowania.
Hungarian: A sajtok esetében az értesítéseknek a leginkább reprezentatív csomagolási egységre kell vonatkozniuk.
Slovenian: Za sire se obvestilo nanaša na najbolj reprezentativno enoto pakiranja.
Romanian: În cazul brânzeturilor, notificarea se referă la unitatea de ambalare cea mai reprezentativă.
Bulgarian: За сирената нотификацията посочва най-представителната опаковъчна единица.
Estonian: Juustude puhul osutab teatamine kõige tüüpilisemale pakendiühikule.
Latvian: Paziņojums par sieru attiecas uz visreprezentatīvāko iepakojuma vienību.
Lithuanian: Pranešimuose apie sūrius nurodoma jų tipiškiausia pakuotė.
Maltese: Għall-ġobnijiet, in-notifika għandha tirreferi għall-unità rappreżentattiva tal-ippakkjar.
English: ANNEX I.B
French: ANNEXE I.B
German: ANHANG I.B
Spanish: ANEXO I.B
Italian: ALLEGATO I.B
Portuguese: ANEXO I.B
Dutch: BIJLAGE I.B
Danish: BILAG I.B
Swedish: BILAGA IB
Finnish: LIITE I B
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I.B
Czech: PŘÍLOHA I.B
Slovak: PRÍLOHA I.B
Polish: ZAŁĄCZNIK I.B
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I.B
Romanian: ANEXA I.B.
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I.Б
Estonian: LISA
Latvian: I.B PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
Maltese: ANNESS I.B
English: MONTHLY NOTIFICATION
French: COMMUNICATION MENSUELLE
German: MONATLICHE MITTEILUNG
Spanish: COMUNICACIÓN MENSUAL
Italian: COMUNICAZIONE MENSILE
Portuguese: NOTIFICAÇÃO MENSAL
Dutch: MAANDELIJKSE KENNISGEVING
Danish: MÅNEDLIG MEDDELELSE
Swedish: MÅNATLIGA MEDDELANDEN
Finnish: KUUKAUSITTAINEN ILMOITUS
Greek: ΜΗΝΙΑΙΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
Czech: MĚSÍČNÍ OZNÁMENÍ
Slovak: MESAČNÉ OZNÁMENIA
Polish: INFORMACJE PRZEKAZYWANE CO MIESIĄC
Hungarian: HAVI ÉRTESÍTÉS
Slovenian: MESEČNA OBVESTILA
Romanian: NOTIFICĂRI LUNARE
Bulgarian: МЕСЕЧНА НОТИФИКАЦИЯ
Estonian: IGAKUINE TEATAMINE
Latvian: IKMĒNEŠA PAZIŅOJUMS
Lithuanian: KIEKVIENĄ MĖNESĮ TEIKIAMAS PRANEŠIMAS
Maltese: NOTIFIKI TA’ KULL XAHAR
English: Article 2(2) of Regulation (EU) No 479/2010
French: Article 2, paragraphe 2, du règlement (UE) no 479/2010
German: Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 479/2010
Spanish: [Artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 479/2010]
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 479/2010
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, do Regulamento (UE) n.o 479/2010
Dutch: Artikel 2, lid 2, van Verordening (EU) nr. 479/2010
Danish: Artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 479/2010
Swedish: Artikel 2.2 i förordning (EU) nr 479/2010
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 479/2010 2 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 479/2010
Czech: Čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 479/2010
Slovak: Článok 2 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 479/2010
Polish: Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 479/2010
Hungarian: a(z) 479/2010/EU rendelet 2. cikkének (2) bekezdése szerint
Slovenian: Člen 2(2) Uredbe (EU) št. 479/2010
Romanian: Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr 479/2010
Bulgarian: Член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 479/2010
Estonian: Määruse (EL) nr 479/2010 artikli 2 lõige 2
Latvian: Regulas (ES) Nr. 479/2010 2. panta 2. punkts
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 479/2010 2 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 2(2) tar-Regolament (UE) Nru 479/2010
English: Skimmed-milk powder for animal feed
French: Lait écrémé en poudre pour l’alimentation des animaux
German: Magermilchpulver zur Tierfütterung
Spanish: Leche desnatada en polvo para piensos
Italian: Latte in polvere scremato destinato all’alimentazione degli animali
Portuguese: Leite em pó desnatado para alimentação dos animais
Dutch: Mageremelkpoeder voor diervoeder
Danish: Skummetmælkspulver til foder
Swedish: Skummjölkspulver avsett att användas som foder
Finnish: Rehuksi tarkoitettu rasvaton maitojauhe
Greek: Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη για ζωοτροφές
Czech: Sušené odstředěné mléko pro krmivo
Slovak: Sušené odstredené mlieko na krmivo
Polish: Odtłuszczone mleko w proszku na pasze dla zwierząt
Hungarian: Állati takarmányozásra szolgáló sovány tejpor
Slovenian: Posneto mleko v prahu za živalsko krmo
Romanian: Lapte praf degresat pentru hrana animalelor
Bulgarian: Обезмаслено мляко на прах за храна за животни
Estonian: Loomasöödaks kasutatav lõssipulber
Latvian: Sausais vājpiens lopbarībai
Lithuanian: Nugriebto pieno milteliai, skirti pašarams
Maltese: Trab tal-ħalib xkumat għall-għalf tal-annimali
English: Casein
French: Caséine
German: Kasein
Spanish: Caseína
Italian: Caseina
Portuguese: Caseína
Dutch: Caseïne
Danish: Kasein
Swedish: Kasein
Finnish: Kaseiini
Greek: Καζεΐνη
Czech: Kasein
Slovak: Kazeín
Polish: Kazeina
Hungarian: Kazein
Slovenian: Kazein
Romanian: Cazeină
Bulgarian: Казеин
Estonian: Kaseiin
Latvian: Kazeīns
Lithuanian: Kazeinas
Maltese: Każeina
English: Organisation and structure of the market:
French: Organisation et structure du marché:
German: Organisation und Struktur des Marktes:
Spanish: Organización y estructura del mercado:
Italian: Organizzazione e struttura del mercato:
Portuguese: Organização e estrutura do mercado:
Dutch: Organisatie en structuur van de markt:
Danish: Markedsordning og -struktur:
Swedish: Marknadsreglering och marknadsstruktur:
Finnish: Markkinoiden organisaatio ja rakenne:
Greek: Οργάνωση και δομή της αγοράς:
Czech: Organizace a struktura trhu:
Slovak: Organizácia a štruktúra trhu:
Polish: Organizacja i struktura rynku:
Hungarian: A piac megszervezése és szerkezete:
Slovenian: Organizacija in struktura trga:
Romanian: Organizarea și structura pieței:
Bulgarian: Организация и структура на пазара:
Estonian: Turu korraldus ja struktuur:
Latvian: Tirgus organizācija un struktūra:
Lithuanian: Rinkos organizavimas ir struktūra:
Maltese: Organizzazzoni u struttura tas-suq:
English: general overview of the market structure for the product in question.
French: aperçu général de la structure du marché pour le produit considéré
German: allgemeine Übersicht über die Marktstruktur für das betreffende Erzeugnis
Spanish: sinopsis de la estructura del mercado del producto de que se trate
Italian: panoramica generale della struttura del mercato per il prodotto di cui trattasi
Portuguese: panorama geral da estrutura do mercado para o produto em causa
Dutch: Algemeen overzicht van de marktstructuur voor het desbetreffende product.
Danish: generel oversigt over markedsstrukturen for det pågældende produkt
Swedish: Allmän översikt över marknadsstrukturen för den berörda produkten.
Finnish: yleiskatsaus kyseisen tuotteen markkinoiden rakenteesta
Greek: Γενική επισκόπηση της δομής της αγοράς του υπό εξέταση προϊόντος.
Czech: obecný přehled struktury trhu u dotyčného produktu
Slovak: Všeobecný prehľad štruktúry trhu v prípade dotknutého výrobku.
Polish: Ogólny opis struktury rynku na dany produkt.
Hungarian: A piaci szerkezet általános áttekintése a szóban forgó termék tekintetében.
Slovenian: splošen pregled strukture trga za zadevni proizvod
Romanian: prezentare generală a structurii pieței pentru produsul în cauză
Bulgarian: общ преглед на пазарната структура за въпросния продукт
Estonian: kõnealuse toote turu struktuuri ülevaade
Latvian: Vispārīgs pārskats par attiecīgā produkta tirgus struktūru
Lithuanian: bendra aptariamo produkto rinkos struktūros apžvalga
Maltese: Stampa ġenerali tal-istruttura tas-suq għall-prodott inkwistjoni