FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: NACE 20.15: Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds
French: NACE 20.15: Fabrication de produits azotés et d'engrais
German: NACE 20.15: Herstellung von Düngemitteln und Stickstoffverbindungen
Spanish: NACE 20.15: Fabricación de fertilizantes y compuestos nitrogenados
Italian: NACE 20.15: Fabbricazione di fertilizzanti e di composti azotati
Portuguese: CPA 20.15.10: Ácido nítrico e sulfonítrico e amónia
Dutch: NACE 20.15: Vervaardiging van kunstmeststoffen en stikstofverbindingen
Danish: CPA 20.15.10: Salpetersyre; nitrersyre; ammoniak
Swedish: NACE 20.15: Tillverkning av gödselmedel och kväveprodukter
Finnish: NACE 20.15: Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus
Greek: NACE 20.15: Παραγωγή λιπασμάτων και αζωτούχων ενώσεων
Czech: NACE 20.15: Výroba hnojiv a dusíkatých sloučenin
Slovak: NACE 20.15: Výroba priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín
Polish: NACE 20.15: Produkcja nawozów i związków azotowych
Hungarian: NACE 20.15: Műtrágya, nitrogénvegyület gyártása
Slovenian: NACE 20.15: Proizvodnja gnojil in dušikovih spojin
Romanian: NACE 20.15: Fabricarea îngrășămintelor și produselor azotoase
Bulgarian: NACE 20.15: Производство на азотни съединения и торове
Estonian: NACE 20.15: Väetiste ja lämmastikuühendite tootmine
Latvian: NACE 20.15: Minerālmēslu un slāpekļa savienojumu ražošana
Lithuanian: NACE 20.15: Trąšų ir azoto junginių gamyba
Maltese: CPA 20.15.10: Aċtu nitriku; aċti sulfonitriċi; ammonja
English: CPA 20.15.10: Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
French: CPA 20.15.10: Acide nitrique; acides sulfonitriques; ammoniac
German: CPA 20.15.10: Salpetersäure; Nitriersäuren, Ammoniak
Spanish: CPA 20.15.10: Ácido nítrico; ácidos sulfonítricos; amoniaco
Italian: CPA 20.15.10: Acido nitrico; acidi solfonitrici; ammoniaca
Dutch: CPA 20.15.10: Salpeterzuur; nitreerzuren; ammoniak
Swedish: CPA 20.15.10: Salpetersyra; blandningar av svavelsyra och salpetersyra; ammoniak
Finnish: CPA 20.15.10: Typpihappo; typpi-rikkihapot (nitraushapot); ammoniakki
Greek: CPA 20.15.10: Νιτρικό οξύ· σουλφονιτρικά οξέα· αμμωνία
Czech: CPA 20.15.10: Kyselina dusičná; směs kyseliny sírové a dusičné; amoniak
Slovak: CPA 20.15.10: Kyselina dusičná; zmes kyseliny sírovej a dusičnej (nitračná zmes); amoniak
Polish: CPA 20.15.10: Kwas azotowy; mieszaniny nitrujące; amoniak
Hungarian: CPA 20.15.10: Salétromsav, szulfonitrosavak, ammónia
Slovenian: CPA 20.15.10: Solitrna kislina; sulfonitritne kisline; amoniak
Romanian: CPA 20.15.10: Acid azotic; acizi sulfoazotați; amoniac
Bulgarian: CPA 20.15.10: Азотна киселина; смеси от азотна и сярна киселина; безводен амоняк или амонячна вода
Estonian: CPA 20.15.10: Lämmastikhape; sulfolämmastikhapped; ammoniaak
Latvian: CPA 20.15.10: Slāpekļskābe; sulfoslāpekļskābes; amonjaks
Lithuanian: CPA 20.15.10: Azoto rūgštis; sulfonrūgštys; amoniakas
English: Ammonia in aqueous solution
French: Ammoniac en solution aqueuse (ammoniaque)
German: Ammoniak in wässriger Lösung
Spanish: Amoníaco en disolución acuosa
Italian: Ammoniaca in soluzione acquosa
Portuguese: Amoníaco em solução aquosa (amónia)
Dutch: Ammoniak in waterige oplossing (ammonia)
Danish: Ammoniak i vandig opløsning
Swedish: Ammoniak i vattenlösning
Finnish: Ammoniakin vesiliuos
Greek: Αμμωνία σε υδατικό διάλυμα
Czech: Amoniak (čpavek) ve vodném roztoku
Slovak: Amoniak (čpavok) vo vodnom roztoku
Polish: Amoniak w roztworze wodnym
Hungarian: Ammónia vizes oldatban
Slovenian: Amoniak v vodni raztopini
Romanian: Amoniac în soluție apoasă
Bulgarian: Амонячна вода (амоняк във воден разтвор)
Estonian: Ammoniaagi vesilahus
Latvian: Amonija ūdens šķīdums
Lithuanian: Vandeninis amoniako tirpalas
Maltese: Ammonja f’taħlita bl-ilma
English: CPA 20.15.20: Ammonium chloride; nitrites
French: CPA 20.15.20: Chlorure d’ammonium; nitrites
German: CPA 20.15.20: Ammoniumchlorid; Nitrite
Spanish: CPA 20.15.20: Cloruro de amonio; nitritos
Italian: CPA 20.15.20: Cloruro di ammonio; nitriti
Dutch: CPA 20.15.20: Ammoniumchloride; nitrieten
Danish: CPA 20.15.20: Ammoniumchlorid
Swedish: CPA 20.15.20: Ammoniumklorid; nitriter
Finnish: CPA 20.15.20: Ammoniumkloridi; nitriitit
Greek: CPA 20.15.20: Χλωριούχο αμμώνιο· νιτρώδη άλατα
Czech: CPA 20.15.20: Chlorid amonný; dusitany
Slovak: CPA 20.15.20: Chlorid amónny; dusitany
Polish: CPA 20.15.20: Chlorek amonu; azotyny
Hungarian: CPA 20.15.20: Ammónium-klorid; nitritek
Slovenian: CPA 20.15.20: Amonijev klorid; nitriti
Romanian: CPA 20.15.20: Clorură de amoniu; nitriți
Bulgarian: CPA 20.15.20: Амониев хлорид; нитрити
Estonian: CPA 20.15.20: Ammooniumkloriid; nitritid
Latvian: CPA 20.15.20: Amonija hlorīds, nitrīti
Lithuanian: CPA 20.15.20: Amonio chloridas; nitritai
Maltese: CPA 20.15.20: Klorur tal-ammonju, nitriti
English: Ammonium chloride
French: Chlorure d'ammonium
German: Ammoniumchlorid
Spanish: Cloruro de amonio
Italian: Cloruro di ammonio
Portuguese: Cloreto de amónio
Dutch: Ammoniumchloride
Danish: Ammoniumchlorid
Swedish: Ammoniumklorid (salmiak)
Finnish: Ammoniumkloridi
Greek: Χλωρίδιο του αμμωνίου
Czech: Chlorid amonný
Slovak: Chlorid amónny
Polish: Chlorek amonu
Hungarian: Ammóniumklorid
Slovenian: Amonijev klorid (salmiak)
Romanian: Clorură de amoniu
Bulgarian: Амониев хлорид
Estonian: Ammooniumkloriid
Latvian: Amonija hlorīds
Lithuanian: Amonio chloridas
Maltese: Klorat tal-ammonju
English: CPA 20.15.31: Urea
French: CPA 20.15.31: Urée
German: CPA 20.15.31: Harnstoff
Dutch: CPA 20.15.31: Ureum
Greek: CPA 20.15.31: Ουρία
Czech: CPA 20.15.31: Močovina
Slovak: CPA 20.15.31: Močovina
Polish: CPA 20.15.31: Mocznik
Hungarian: CPA 20.15.31: Karbamid
Slovenian: CPA 20.15.31: Sečnina
Romanian: CPA 20.15.31: Uree
Bulgarian: CPA 20.15.31: Карбамид
Estonian: CPA 20.15.31: Uurea
Latvian: CPA 20.15.31: Urīnviela
Lithuanian: CPA 20.15.31: Karbamidas
English: Urea containing > 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Urée, d'une teneur en azote > 45 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit einem Stickstoffgehalt > 45 GHT bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes
Spanish: Urea nitrógeno > 45 % en peso del producto anhidro seco
Italian: Urea con tenore di azoto > 45 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco
Portuguese: Ureia, > 45 % de teor em azoto, em peso do produto anidro no estado seco
Dutch: Ureum, > 45 gewichtspercent stikstof, berekend op het droge kristalwatervrije product
Danish: Urinstof, nitrogenindhold > 45 vægt%
Swedish: Urinämne, innehållande > 45 % nitrogen, mätt i torrvikt
Finnish: Virtsa-aine, typpipitoisuus > 45 % typpeä vedettömän tuotteen kuivapainosta
Greek: Ουρία, με περιεκτικότητα σε άζωτο κατά βάρος > 45 % στο βάροςξηρού άνυδρου προϊόντος
Czech: Močovina obsahující > 45 % hmotnosti dusíku v sušině
Slovak: Močovina, obsahujúca > 45 % dusíka v suchom bezvodnom produkte (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Mocznik zawierający więcej niż 45 % masy azotu w suchym bezwodnym produkcie (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Hungarian: Karbamid, 45 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Sečnina (urea, karbamid) z deležem dušika > 45 % suhe mase brezvodnega proizvoda (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Romanian: Uree cu un conținut de azot > 45 % din greutate raportat la greutatea produsului anhidru în stare uscată (excl. sub formăde tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)
Bulgarian: Карбамид с тегловно съдържание на азот > 45 % спрямо сух безводен продукт
Estonian: Uurea, mille lämmastikusisaldus on üle 45 % kuiva veevaba toote massist (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Urīnviela, kuras saturā ir > 45 % slāpekļa, pārrēķinot uz sausu, atūdeņotu produktu (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu <= 10 kg)
Lithuanian: Karbamidas, kurio sudėtyje esantis azotas sudaro daugiau kaip 45 % sauso bevandenio produkto masės (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
Maltese: Ureja li jkun fiha aktar minn > 45 % skond il-piż ta’ nitroġenu fuq il-prodott anidriju xott (minbarra f’forma ta’ pilloli jew simili jew f’pakketti ta’ piż ta’ ≤ 10 kg)
English: kg N
Portuguese: kg N T
Danish: kg N T
Bulgarian: кг N
Maltese: kg N T
English: Urea containing ≤ 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Urée, d'une teneur en azote ≤ 45 % en poids du produit anhydre à l'état sec
German: Anderer Harnstoff, auch in wässriger Lösung, mit einem Stickstoffgehalt <= 45 GHT bezogen auf das Gewicht des wasserfreien Stoffes
Spanish: Urea nitrógeno ≤ 45 % en peso
Italian: Urea con tenore di azoto ≤ 45 %, in peso
Portuguese: Ureia, ≤ 45 % de teor em azoto, em peso do produto anidro no estado seco
Dutch: Andere ureum
Danish: Urinstof, nitrogenindhold ≤ 45 vægt%, også i vandig opløsning
Swedish: Urinämne, innehållande ≤ 45 % nitrogen, mätt i torrvikt
Finnish: Virtsa-aine, typpipitoisuus ≤ 45 % vedettömän tuotteen kuivapainosta
Greek: Ουρία ≤ 45 % κατά βάρος σε άζωτο
Czech: Močovina obsahující ≤ 45 % hmotnosti dusíku v sušině
Slovak: Močovina, obsahujúca ≤ 45 % dusíka v suchom bezvodnom produkte (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Mocznik zawierający 45 % lub mniej masy azotu w suchym bezwodnym produkcie (inny niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Hungarian: Karbamid, legalább 45 tömegszázalékos nitrogéntartalommal, szárazanyagra számítva (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Sečnina (urea, karbamid) z deležem dušika ≤ 45 % suhe mase brezvodnega proizvoda (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Romanian: Uree cu un conținut de azot ≤ 45 % din greutate raportat la greutatea produsului anhidru în stare uscată (excl. sub formăde tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)
Bulgarian: Карбамид с тегловно съдържание на азот ≤ 45 % спрямо сух безводен продукт
Estonian: Uurea, mille lämmastikusisaldus on 45 % kuiva veevaba toote massist (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Urīnviela, kuras saturā ir <= 45 % slāpekļa, pārrēķinot uz sausu, atūdeņotu produktu (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu <= 10 kg)
Lithuanian: Karbamidas, kurio sudėtyje esantis azotas sudaro mažiau kaip 45 % sauso bevandenio produkto masės (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
Maltese: Ureja li jkun fiha aktar minn > 45 % skond il-piż ta’ nitroġenu fuq il-prodott anidriju xott (minbarra f’forma ta’ pilloli jew simili jew f’pakketti ta’ piż ta’ ≤ 10 kg)
English: CPA 20.15.32: Ammonium sulphate
French: CPA 20.15.32: Sulfate d’ammonium
German: CPA 20.15.32: Ammoniumsulfat
Spanish: CPA 20.15.32: Sulfato de amonio
Italian: CPA 20.15.32: Solfato di ammonio
Portuguese: CPA 20.15.32: Sulfato de amónio
Dutch: CPA 20.15.32: Ammoniumsulfaat
Danish: CPA 20.15.32: Ammoniumsulfat, nitriter
Swedish: CPA 20.15.32: Ammoniumsulfat
Finnish: CPA 20.15.32: Ammoniumsulfaatti
Greek: CPA 20.15.32: Θειικό αμμώνιο
Czech: CPA 20.15.32: Síran amonný
Slovak: CPA 20.15.32: Síran amónny
Polish: CPA 20.15.32: Siarczan amonu
Hungarian: CPA 20.15.32: Ammónium-szulfát
Slovenian: CPA 20.15.32: Amonijev sulfat
Romanian: CPA 20.15.32: Sulfat de amoniu
Bulgarian: CPA 20.15.32: Амониев сулфат
Estonian: CPA 20.15.32: Ammooniumsulfaat
Latvian: CPA 20.15.32: Amonija sulfāts
Lithuanian: CPA 20.15.32: Amonio sulfatas
Maltese: CPA 20.15.32: Sulfat tal-ammonju
English: Ammonium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Sulfate d'ammonium
German: Ammoniumsulfat
Spanish: Sulfato de amonio
Italian: Solfato di ammonio
Portuguese: Sulfato de amónio
Dutch: Ammoniumsulfaat
Danish: Ammoniumsulfat
Swedish: Ammoniumsulfat
Finnish: Ammoniumsulfaatti
Greek: Θειικό αμμώνιο
Czech: Síran amonný
Slovak: Síran amónny (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Siarczan amonu (inny niż w tabletkach lub w podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Hungarian: Ammóniumszulfát (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Amonijev sulfat (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Romanian: Sulfat de amoniu (excl. sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)
Bulgarian: Амониев сулфат (без представения под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с брутно тегло ≤ 10 кг)
Estonian: Ammooniumsulfaat (välja arvatud tabletid või sarnased vormid või 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Amonija sulfāts (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu <= 10 kg)
Lithuanian: Amonio sulfatas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
Maltese: Sulfat tal-ammonju (minbarra f’forma ta’ pilloli jew simili jew f’pakketti ta’ piż ta’ ≤ 10 kg)
English: CPA 20.15.33: Ammonium nitrate
French: CPA 20.15.33: Nitrate d’ammonium
German: CPA 20.15.33: Ammoniumnitrat
Spanish: CPA 20.15.33: Nitrato de amonio
Italian: CPA 20.15.33: Nitrato ammonico
Portuguese: CPA 20.15.33: Nitrato de amónio
Dutch: CPA 20.15.33: Ammoniumnitraat
Swedish: CPA 20.15.33: Ammoniumnitrat
Finnish: CPA 20.15.33: Ammoniumnitraatti
Greek: CPA 20.15.33: Νιτρικό αμμώνιο
Czech: CPA 20.15.33: Dusičnan amonný
Slovak: CPA 20.15.33: Dusičnan amónny
Polish: CPA 20.15.33: Azotan amonu
Hungarian: CPA 20.15.33: Ammónium-nitrát
Slovenian: CPA 20.15.33: Amonijev nitrat
Romanian: CPA 20.15.33: Azotat de amoniu
Bulgarian: CPA 20.15.33: Амониев нитрат
Estonian: CPA 20.15.33: Ammooniumnitraat
Latvian: CPA 20.15.33: Amonija nitrāts
Lithuanian: CPA 20.15.33: Amonio nitratas
Maltese: CPA 20.15.33: Nitrat tal-ammonju
English: Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Nitrate d'ammonium, même en solution aqueuse
German: Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter), auch in wässriger Lösung
Spanish: Nitrato de amonio
Italian: Nitrato di ammonio
Portuguese: Nitrato de amónio, mesmo em solução aquosa
Dutch: Ammoniumnitraat
Danish: Ammoniumnitrat
Swedish: Ammoniumnitrat
Finnish: Ammoniumnitraatti
Greek: Νιτρικό αμμώνιο έστω και σε υδατικό διάλυμα
Czech: Dusičnan amonný
Slovak: Dusičnan amónny (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Azotan amonu (inny niż w tabletkach lub w podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Hungarian: Ammóniumnitrát (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Amonijev nitrat (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Romanian: Azotat de amoniu (excl. sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)
Bulgarian: Амониев нитрат (без представения под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с брутно тегло ≤ 10 кг)
Estonian: Ammooniumnitraat (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Amonija nitrāts (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu <= 10 kg)
Lithuanian: Amonio nitratas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
Maltese: Nitrat tal-ammonju (minbarra f’forma ta’ pilloli jew simili jew f’pakketti ta’ piż ta’ ≤ 10 kg)
English: CPA 20.15.34: Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
French: CPA 20.15.34: Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d’ammonium
German: CPA 20.15.34: Doppelsalze und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)
Spanish: CPA 20.15.34: Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y de nitrato de amonio
Italian: CPA 20.15.34: Sali doppi e miscugli di nitrato di calcio e di nitrato d’ammonio
Portuguese: CPA 20.15.34: Sais duplos e misturas de nitrato de cálcio e nitrato de amónio
Dutch: CPA 20.15.34: Dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat
Danish: CPA 20.15.34: Dobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammoniumnitrat
Swedish: CPA 20.15.34: Dubbelsalter och blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat
Finnish: CPA 20.15.34: Kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset
Greek: CPA 20.15.34: Άλατα διπλά και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου
Czech: CPA 20.15.34: Podvojné soli a směsi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amonného
Slovak: CPA 20.15.34: Podvojné soli a zmesi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amónneho
Polish: CPA 20.15.34: Sole podwójne i mieszaniny azotanu wapnia i azotanu amonu
Hungarian: CPA 20.15.34: Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói, keverékei
Slovenian: CPA 20.15.34: Dvojne soli in mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata
Romanian: CPA 20.15.34: Săruri duble și amestecuri de azotat de calciu și de nitrat de amoniu
Bulgarian: CPA 20.15.34: Двойни соли и смеси на калциев нитрат и амониев нитрат
Estonian: CPA 20.15.34: Kaltsiumnitraat ja ammooniumnitraat kaksiksoolana ja nende ainete segud
Latvian: CPA 20.15.34: Kalcija nitrāta un amonija nitrāta dubultsāļi un maisījumi
Lithuanian: CPA 20.15.34: Kalcio nitrato ir amonio nitrato dvigubosios druskos ir mišiniai
Maltese: CPA 20.15.34: Melħat doppji u taħlitiet tan-nitra tal-kalċju u n-nitrat tal-ammonju
English: Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
French: Sel doubles et mélanges de nitrates de calcium et d'ammonium
German: Doppelsalze und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)
Spanish: Sales dobles y mezclas entre sí de nitrato de calcio y nitrato de amonio
Italian: Sali doppi e miscugli di nitrato di calcio e di nitrato di ammonio
Portuguese: Sais duplos e misturas de nitrato de cálcio e de nitrato de amónio
Dutch: Dubbelzouten en mengsels van calciumnitraat en ammoniumnitraat
Danish: Bobbeltsalte eller blandinger af calciumnitrat og ammoniumnitrat
Swedish: Dubbelsalter eller blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat
Finnish: Kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset
Greek: Διπλά άλατα και μείγματα νιτρικού ασβεστίου και νιτρικού αμμωνίου
Czech: Podvojné soli a směsi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amonného
Slovak: Podvojné soli a zmesi dusičnanu vápenatého a dusičnanu amónneho (s výnimkou v tabletkách alebo podobných formách alebo v balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Polish: Sole podwójne i mieszaniny azotanu wapnia i azotanu amonu (inne niż w tabletkach lub w podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Hungarian: Kalciumnitrát és ammóniumnitrát kettős sói és keverékei (nem tablettázva vagy hasonló formában, illetve nem legfeljebb 10 kg tömegű csomagolásban)
Slovenian: Dvojne soli in mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Romanian: Săruri duble și amestecuri de azotat de calciu și azotat de amoniu (excl. sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)
Bulgarian: Двойни соли и смеси от калциев нитрат и амониев нитрат (без представените под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с брутно тегло ≤ 10 кг)
Estonian: Ammooniumsulfaadi ja ammooniumnitraadi kaksiksoolad ja segud (välja arvatud tabletid või samalaadsed vormid või 10 kg raskusega pakid)
Latvian: Kalcija nitrāta un amonija nitrāta dubultsāļi un maisījumi (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu <= 10 kg)
Lithuanian: Dvigubosios kalcio nitrato ir amonio nitrato druskos ir mišiniai (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)
Maltese: Imluħa doppji u taħlitiet ta’ nitrat tal-kalċju u nitrat tal-ammonju (minbarra f’forma ta’ pilloli jew simili jew f’pakketti ta’ piż ta’ ≤ 10 kg)
English: CPA 20.15.35: Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances
French: CPA 20.15.35: Mélanges de nitrate d’ammonium et de carbonate de calcium ou d’autres matières inorganiques dépourvues de pouvoir fertilisant
German: CPA 20.15.35: Mischungen von Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) und Calciumcarbonat oder anderen nichtdüngenden anorganischen Stoffen
Spanish: CPA 20.15.35: Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgánicas sin poder fertilizante
Italian: CPA 20.15.35: Miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio o di altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante
Portuguese: CPA 20.15.35: Misturas de nitrato de amónio com carbonato de cálcio ou com outras matérias inorgânicas desprovidas de poder fertilizante
Dutch: CPA 20.15.35: Mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat of andere niet-vruchtbaarmakende anorganische stoffen
Swedish: CPA 20.15.35: Blandningar av ammoniumnitrat med kalciumkarbonat eller andra oorganiska ämnen utan gödselverkan
Finnish: CPA 20.15.35: Ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin tai muiden epäorgaanisten aineiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita
Greek: CPA 20.15.35: Μείγματα νιτρικού αμμωνίου και ανθρακικού ασβεστίου ή άλλες ανόργανες ύλες χωρίς λιπαντικές ικανότητες
Czech: CPA 20.15.35: Směsi dusičnanu amonného s uhličitanem vápenatým nebo s jinou anorganickou nehnojivou látkou
Slovak: CPA 20.15.35: Zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým alebo s ostatnými anorganickými nehnojivými látkami
Polish: CPA 20.15.35: Mieszaniny azotanu amonu z węglanem wapnia lub pozostałymi nieorganicznymi substancjami niebędącymi nawozami
Hungarian: CPA 20.15.35: Ammónium-nitrát keverékek kalcium-karbonáttal vagy egyéb szervetlen nem műtrágya hatóanyaggal
Slovenian: CPA 20.15.35: Mešanice amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom ali drugimi anorganskimi negnojilnimi snovmi
Romanian: CPA 20.15.35: Amestecuri de azotat de amoniu cu carbonat de calciu sau cu alte substanțe anorganice care nu sunt îngrășăminte
Bulgarian: CPA 20.15.35: Смеси от амониев нитрат с калциев карбонат или други неорганични материали без подхранващи свойства
Estonian: CPA 20.15.35: Kaltsiumnitraadi ja kaltsiumkarbonaadi või muude anorgaaniliste ainete (mis ei ole väetised) segu
Latvian: CPA 20.15.35: Amonija nitrāta maisījumi ar kalcija karbonātu vai citām neorganiskām vielām, kas nav mēslošanas līdzekļi
Lithuanian: CPA 20.15.35: Amonio nitrato mišiniai su kalcio karbonatu arba kitomis neorganinėmis medžiagomis, kurios nėra trąšos