English: ‘Fluorescent lamps without integrated ballast shall be able to operate with ballasts of energy efficiency class A2 or more efficient ballasts in accordance with point 2.2 of Annex III.
French: «Les lampes fluorescentes sans ballast intégré peuvent fonctionner avec des ballasts de la classe d'efficacité énergétique A2 ou avec des ballasts présentant un rendement énergétique meilleur, conformément au point 2.2 de l'annexe III.
German: „Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät müssen mit Vorschaltgeräten der Energieeffizienzklasse A2 oder effizienteren Vorschaltgeräten gemäß Anhang III Abschnitt 2.2 betrieben werden können.
Spanish: «Las lámparas fluorescentes sin balasto integrado podrán funcionar con balastos de clase A2 de eficiencia energética como mínimo, con arreglo al punto 2.2 del anexo III.
Italian: «Le lampade a fluorescenza senza alimentatore integrato devono funzionare con alimentatori di categoria di efficienza energetica A2 o superiore, conformemente al punto 2.2 dell’allegato III.
Portuguese: «As lâmpadas fluorescentes sem balastro integrado devem poder funcionar com balastros cuja classe de eficiência energética seja, pelo menos, igual a A2, em conformidade com a secção 2.2 do anexo III.
Danish: »Lysstofrør uden indbygget forkobling skal kunne drives med forkoblinger i effektivitetsklasse A2 eller mere effektive forkoblinger ifølge punkt 2.2.
Swedish: ”Lysrör utan inbyggt förkopplingsdon ska kunna användas med förkopplingsdon i energieffektivitetsklass A2 eller effektivare förkopplingsdon i enlighet med punkt 2.2 i bilaga III.
Finnish: ”Loistelamppujen, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta, on pystyttävä toimimaan virranrajoittimien kanssa, jotka kuuluvat vähintään energiatehokkuusluokkaan A2 liitteessä III olevan 2.2 kohdan mukaisesti.
Greek: «Οι λαμπτήρες φθορισμού χωρίς ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο πρέπει να μπορούν να λειτουργούν με στραγγαλιστικό πηνίο τάξης ενεργειακής απόδοσης Α2 ή ανώτερης κατά το παράρτημα III σημείο 2.2.
Czech: „Zářivky bez integrovaného předřadníku musí být schopny provozu s předřadníky s třídou energetické účinnosti A2 nebo s předřadníky účinnějšími v souladu s přílohou III bodem 2.2.
Slovak: „Žiarivky bez zabudovaného predradníka sú schopné prevádzky s predradníkmi energetickej účinnosti triedy A2 alebo účinnejšími v súlade s bodom 2.2 prílohy III.
Polish: „Lampy fluorescencyjne bez wbudowanego statecznika muszą współpracować ze statecznikami o klasie sprawności energetycznej co najmniej A2 zgodnie z pkt 2.2 załącznika III.
Hungarian: „A beépített előtét nélküli fénycsöveknek a III. melléklet 2.2. pontjának megfelelően képesnek kell lenniük működni a legalább A2 energiahatékonysági osztályba tartozó előtétekkel.
Slovenian: „Fluorescenčne sijalke brez vdelanih predstikalnih naprav morajo biti zmožne delovati s predstikalnimi napravami vsaj razreda A2 energijske učinkovitosti ali učinkovitejšimi predstikalnimi napravami iz točke 2.2 Priloge III.
Romanian: „Lămpile fluorescente fără balast încorporat trebuie să poată funcționa cu balasturi din clasa de eficiență energetică A2 sau cu balasturi cu o eficiență mai ridicată, în conformitate cu punctul 2.2 din anexa III.
Bulgarian: „Луминесцентните лампи без вграден баласт трябва да могат да работят с баласти с клас на енергийна ефективност А2 или по-ефективни баласти в съответствие с точка 2.2 от приложение III.
Estonian: „Sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlambid peavad töötama liiteseadisega, mille energiatõhususe klass on A2 või veelgi parem (III lisa jaotis 2.2).
Latvian: “Luminiscences lampām bez iebūvētas droseles ir jāspēj darboties ar A2 energoefektivitātes klases droselēm vai energoefektīvākām droselēm saskaņā ar III pielikuma 2.2. punktu.
Lithuanian: „Liuminescencinės lempos be įmontuoto balastinio įtaiso turi veikti su balastiniais įtaisais, kurie atitinka bent A2 klasės energijos vartojimo veiksmingumo reikalavimus pagal III priedo 2 skyriaus 2 dalį.
Maltese: “Lampi fluworexxenti mingħajr ballast integrata għandhom ikunu jistgħu jitħaddmu ma' ballasts ta' effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-klassi A2 jew ballasts aktar effiċjenti skont il-punt 2.2 tal-Anness III.