English: The investigation has not shown any evidence suggesting that measures would have an impact on the activities of users or on the number of staff operating this type of systems, on customs personnel or on personnel responsible for any ancillary services.
French: L’enquête n’a pas fait apparaître d’élément de preuve donnant à penser que des mesures pourraient avoir des répercussions sur les activités des utilisateurs, sur le nombre de personnes travaillant sur ce type de systèmes, sur le personnel des douanes ou sur le personnel responsable d’autres services auxiliaires.
German: Die Untersuchung ergab keinen Hinweis darauf, dass Maßnahmen sich auf die Tätigkeit der Verwender oder die Zahl der Beschäftigten beim Betrieb solcher Systeme, auf das Zollpersonal oder auf das für Hilfsdienste zuständige Personal auswirken könnten.
Spanish: La investigación no ha encontrado ninguna prueba que indique que las medidas puedan incidir en las actividades de los usuarios, en el número de personas que trabajan con este tipo de sistemas, en el personal de aduanas o en el personal responsable de los servicios auxiliares.
Italian: L'inchiesta non ha riscontrato prove che suggeriscono che le misure potrebbero avere un impatto sulle attività degli utilizzatori o sul numero di personale che opera questo tipo di sistema, sul personale doganale o sul personale responsabile per eventuali servizi ausiliari.
Portuguese: A inquérito não revelou qualquer elementos de prova que indicie que as medidas teriam um impacto nas actividades dos utilizadores ou no número de efectivos que operam este de tipo de sistemas, nos funcionários aduaneiros ou no pessoal responsável por quaisquer serviços auxiliares.
Dutch: Uit het onderzoek zijn geen aanwijzingen naar voren gekomen waaruit blijkt dat maatregelen een effect zouden hebben op de activiteiten van gebruikers of op het aantal personeelsleden dat dit systeem gebruikt, het douanepersoneel of het personeel dat verantwoordelijk is voor aanverwante diensten.
Danish: Der er i undersøgelsen ikke fundet beviser for, at foranstaltningerne vil indvirke på brugernes aktiviteter eller på antallet af medarbejdere, der betjener denne type systemer, toldpersonalet eller det personale, som har ansvar for eventuelle hjælpetjenester.
Swedish: Under undersökningen har det inte framkommit något som tyder på att åtgärder skulle påverka användarnas verksamhet eller antalet operatörer för denna typ av system, antalet tulltjänstemän eller antalet ansvariga för eventuella kringtjänster.
Finnish: Tutkimuksessa ei ole tullut esiin mitään, mikä osoittaisi, että toimenpiteillä olisi vaikutusta käyttäjien toimintaan tai tämäntyyppisiä järjestelmiä käyttävän henkilöstön lukumäärään, tullihenkilöstöön taikka liitännäispalveluista vastaavaan henkilöstöön.
Greek: Από την έρευνα δεν προέκυψαν στοιχεία που να συνηγορούν στο ότι τα μέτρα θα επηρέαζαν τις δραστηριότητες των χρηστών ή τον αριθμό του προσωπικού που χειρίζεται τον συγκεκριμένο τύπο συστημάτων, το προσωπικό των τελωνείων ή το προσωπικό που είναι αρμόδιο για τυχόν βοηθητικές υπηρεσίες.
Czech: Při šetření nebyly shledány žádné důkazy, z nichž by vyplývalo, že by opatření měla dopad na činnosti uživatelů nebo na počet zaměstnanců obsluhujících tento druh systémů, na celní pracovníky nebo zaměstnance odpovědné za případné pomocné služby.
Slovak: Z prešetrovania nevyplynuli žiadne dôkazy, ktoré by naznačovali, že opatrenia by mali vplyv na činnosti používateľov alebo na počet zamestnancov prevádzkujúcich tento druh systémov, na zamestnancov colných orgánov alebo zamestnancov zodpovedných za akékoľvek pomocné služby.
Polish: W toku dochodzenia nie znaleziono dowodów wskazujących, że środki wywarłyby wpływ na działalność użytkowników, liczbę pracowników obsługujących tego rodzaju systemy, pracowników celnych lub personel odpowiedzialny za usługi pomocnicze.
Hungarian: A vizsgálat nem talált bizonyítékot arra, hogy az intézkedéseknek hatása lenne a felhasználók tevékenységére, az ilyen berendezéseket üzemeltető személyzet létszámára, a vámhatóság személyzetére vagy az egyéb szolgáltatásokért felelős személyzetre.
Slovenian: Preiskava ni pokazala nobenih dokazov, da bi ukrepi vplivali na dejavnosti uporabnikov oziroma število osebja, ki upravlja to vrsto sistemov, carinskega osebja ali osebja, odgovornega za kakršne koli pomožne storitve.
Estonian: Uurimisel ei ole ilmnenud tõendeid, mis viitaksid, et meetmed mõjutaks kasutajate tegevust või kõnealust tüüpi süsteemidega töötava personali hulka, tollipersonali või kõrvalteenuseid pakkuvat personali.
Latvian: Izmeklēšanā netika atrasti nekādi pierādījumi, kas liecina, ka pasākumi varētu ietekmēt lietotāju darbību vai darbinieku skaitu, kas darbojas ar šāda veida sistēmām, muitas darbiniekus vai personālu, kas atbild par citiem papildu pakalpojumiem.
Lithuanian: Atlikus tyrimą nerasta jokių įrodymų, kad priemonės gali turėti poveikio naudotojų veiklai arba šias sistemas valdančių darbuotojų skaičiui, muitinės darbuotojų skaičiui arba pagalbines paslaugas teikiančių darbuotojų skaičiui.