English: Men’s or boys’ anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberized)
French: Anoraks, blousons de ski, coupe-vent et articles similaires, pour hommes ou garçonnets (à l'exclusion des vestes, des articles en bonneterie ainsi que des articles imprégnés, enduits, recouverts, stratifiés ou caoutchoutés)
German: Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben (ausgenommen Jacken [Sakkos, Blazer], aus Gewirken oder Gestricken, getränkt, bestrichen, überzogen, mit Lagen versehen oder kautschutiert)
Spanish: Anoraks, cazadoras y artículos similares para hombres o niños (excepto las chaquetas de punto, impregnadas, recubiertas, revestidas, estratificadas o cauchutadas)
Italian: Giacche a vento, giubbotti e simili per uomo o ragazzo (esclusi quelli tagliati o cuciti, lavorati a maglia, impregnati, spalmati, ricoperti, laminati o gommati)
Portuguese: Anoraques, blusões (inc. de esqui) e outros artigos semelhantes, de uso masculino (excepto casacos de malha, impregnados, revestidos, recobertos, estratificados com plástico ou borracha)
Dutch: Anoraks, ski-jacks, windjacks e.d., voor heren of jongens (excl. colbertjasjes en blazers, gebreid of gehaakt, geïmpregneerd, bekleed, bedekt, gelamineerd/geïmpregneerd met rubber)
Danish: Anorakker, skijakker, vindjakker og lignende varer, til mænd eller drenge (undtagen jakker og blazere, af trikotage, imprægnerede, overtrukket eller belagt med plast eller gummi)
Swedish: Anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder (exklusive jackor och blazrar, av trikå, impregnerade, överdragna, belagda, laminerade eller gummerade), för män eller pojkar
Finnish: Miesten tai poikien anorakit, hiihtotakit, tuulitakit ja vastaavat (ei kuitenkaan irtotakit ja bleiserit, neulosta, kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt, laminoidut tai kumilla käsitellyt)
Greek: Άνορακ, μπλουζόν για το σκι, αντιανεμικά και παρόμοια είδη, για άνδρες ή αγόρια (εκτός από σακάκια και μπλέιζερ, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ, εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα, λαμιναρισμένα ή συνδυασμένα με καουτσούκ)
Czech: Pánské nebo chlapecké větrovky, lyžařské bundy a podobné výrobky (jiné než saka a blejzry pletené nebo háčkované, impregnované, povrstvené, potažené, laminované nebo pogumované)
Slovak: Pánske alebo chlapčenské bundy, lyžiarske bundy, vetrovky a podobné výrobky (okrem búnd a blejzrov pletených alebo háčkovaných, impregnovaných, potiahnutých, vrstvených, laminovaných alebo pogumovaných)
Polish: Anoraki, kurtki narciarskie, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z wyłączeniem marynarek, z dzianin, impregnowanych, powleczonych, pokrytych, laminowanych lub gumowanych
Hungarian: Férfi- és fiúfelsőkabátok, -síkabátok, -viharkabátok és hasonló áruk (kivéve a kötött vagy horgolt, impregnált, bevont, burkolt, rétegelt vagy gumírozott kabátokat és blézereket)
Slovenian: Anoraki, smučarske bunde, vetrovke in podobni izdelki (razen: pleteni ali kvačkani, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti, laminirani ali gumirani suknjiči in blazerji) za moške ali dečke
Romanian: Hanorace, bluzoane pentru schi, jachete de vânt și articole similare pentru bărbați sau pentru băieți (excl. tricotate, impregnate sau cauciucate)
Bulgarian: Анораци, блузони и подобни изделия, за мъже или момчета
Estonian: Meeste ja poiste anorakid, suusajakid, tuulejoped jms (v.a silmkoelised või heegeldatud, impregneeritud, pealistatud, kaetud, lamineeritud või kummeeritud pintsakud ja bleiserid)
Latvian: Vīriešu vai zēnu siltās virsjakas, slēpotāju jakas, vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot žaketes un bleizerus, adītus vai tamborētus, impregnētus, ar pārklājumu, pārklātus, laminētus vai gumijotus)
Lithuanian: Vyriškos arba berniukų striukės su gobtuvais, slidinėjimo striukės, neperpučiamos striukės ir panašūs gaminiai (išskyrus megztus arba nertus, įmirkytus, aptrauktus, padengtus, laminuotus ar gumuotus švarkus ir sportinius švarkus)
Maltese: Anoraks, ġkieket għall-iski, ġkieket għar-riħ u oġġetti simili (għajr ġkieket u blejżers, innittjati jew maħduma bil-ganċ, mimlija, miksija, koperti, illaminati jew ittrattati bil-gomma)