FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
French: Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision; tubes pour caméras de télévision; autres tubes cathodiques
German: Kathodenstrahl-Bildröhren; Fernsehkameraröhren; andere Kathodenstrahlröhren
Spanish: Tubos catódicos para receptores de televisión; tubos para cámaras de televisión; otros tipos de tubos catódicos
Italian: Tubi catodici per ricevitori della televisione; tubi per telecamere; altri tubi catodici
Portuguese: Tubos catódicos para receptores de televisão; tubos para câmaras de televisão; outros tubos catódicos
Dutch: Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie; buizen voor televisiecamera's; andere kathodestraalbuizen
Danish: Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere; fjernsynskamerarør; andre katodestrålerør
Swedish: Bildrör för televisionmottagare; rör till televisionskameror; andra katodstrålerör
Finnish: Televisiovastaanottimien katodisädekuvaputket; televisiokameraputket; muut katodisädeputket
Greek: Λυχνίες τηλεόρασης καθοδικών ακτίνων λυχνίες για τηλεοπτικές μηχανές λήψης· άλλες λυχνίες καθοδικών ακτίνων
Czech: Televizní obrazovky; snímací elektronky televizních kamer; ostatní obrazovky
Slovak: Televízne CRT obrazovky; snímacie elektrónky televíznych kamier; ostatné CRT obrazovky
Polish: Kineskopy do odbiorników telewizyjnych; lampy analizujące do kamer telewizyjnych; pozostałe lampy elektronopromieniowe
Hungarian: Katódsugaras televízióképcső; televíziós kameracső; egyéb katódsugárcső
Slovenian: Katodne cevi za televizijske sprejemnike; slikovne cevi za televizijske kamere; druge katodne cevi
Romanian: Tuburi catodice pentru receptoare de televiziune; tuburi pentru camere de televiziune alte tuburi catodice
Bulgarian: Електроннолъчеви тръби за телевизионни приемници (вкл. тръби за видеомонитори); телевизионни предавателни тръби; тръби, преобразуващи или усилващи образа; други електроннолъчеви тръби
Estonian: Telerite kineskoobid; telekaamerate kineskoobid; muud elektronkiiretorud
Latvian: Katodstaru televīzijas lampas; televīzijas kameru kineskopi; citas katodstaru lampas
Lithuanian: Elektroniniai kineskopai; televizijos perdavimo vamzdžiai; kiti elektroniniai vamzdžiai
Maltese: Tubi tal-istampa tat-televiżjoni tat-tip bir-raġġi tal-katodu; tubi tal-kamera tat-televiżjoni; tubi bir-raġġi tal-katodu oħrajn
English: CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
French: CPA 26.11.12: Magnétrons, klystrons, tubes à ondes progressives et autres tubes redresseurs
German: CPA 26.11.12: Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone) und andere Elektronenröhren
Spanish: CPA 26.11.12: Magnetrones, klistrones, tubos para hiperfrecuencias y otros tipos de válvulas y tubos
Italian: CPA 26.11.12: Magnetron, klystron, tubi per iperfrequenza ed altre lampade, tubi e valvole
Portuguese: CPA 26.11.12: Magnetrões, clistrões, tubos para micro-ondas e outros tubos e válvulas
Dutch: CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, microgolfbuizen en andere buizen
Danish: CPA 26.11.12: Magnetroner, klystroner, mikrobølgerør og andre lignende varer
Swedish: CPA 26.11.12: Magnetroner, klystroner, mikrovågsrör samt andra mottagar- och förstärkarrör
Finnish: Magnetronit, klystronit ym. mikroaaltoputket ja muut elektroniputket
Greek: CPA 26.11.12: Μάγνητρα (λυχνίες ραντάρ), κλύστρα (λυχνίες klystron), λυχνίες μικροκυμάτων και άλλες λυχνίες
Czech: CPA 26.11.12: Magnetrony, klystrony, mikrovlnné aj. elektronky a trubice
Slovak: CPA 26.11.12: Magnetróny, klystróny, mikrovlné elektrónky a ostatné elektrónky
Polish: CPA 26.11.12: Lampy mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Hungarian: CPA 26.11.12: Magnetron, klisztron, mikrohullámú cső és egyéb elektroncső
Slovenian: CPA 26.11.12: Magnetroni, klistroni in druge mikrovalovne elektronske
Romanian: CPA 26.11.12: Magnetroane, clistroane, tuburi cu microunde și alte tuburi cu supape electronice
Bulgarian: CPA 26.11.12: Магнетрони, клистрони, тръби за свръхчестоти и други електронни лампи и тръби
Latvian: CPA 26.11.12: Magnetroni, klistroni, mikroviļņu lampas un citas elektronstaru lampas
Lithuanian: CPA 26.11.12: Magnetronai, klistronai, mikrobanginės lempos ir kiti kenotronai
Maltese: CPA 26.11.12: Magnetrons, klystrons, tubi mikrowejv u valvi oħrajn
English: Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes
French: Magnétrons, klystrons, tubes pour hyperfréquences et autres lampes, tubes et valves (à l'exclusion des tubes commandés par grille)
German: Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystronen, Wanderfeldröhren, Karcinotrone) und andere Elektronenröhren
Spanish: Magnetrones, klistrones, tubos de alta frecuencia, válvulas y tubos
Italian: Magnetron, klystron, tubi per iperfrequenza, lampade, tubi e valvole
Portuguese: Magnetrões; clistrões; tubos para micro-ondas (excepto tubos comandados por grade); tubos de recepção ou de amplificação; lâmpadas, tubos e válvulas electrónicos
Dutch: Microgolfbuizen (magnetrons, klystrons) en andere buizen n.e.g. (versterkerbuizen)
Danish: Magnetroner, klystroner o.a. mikrobølgerør samt modtager- og forstærkerrør
Swedish: Magnetroner, klystroner och andra mikrovågsrör samt mottagarrör och förstärkarrör
Finnish: p/st S
Greek: Λυχνίες μάγνετρον, κλύστρον, λυχνίες μικροκυμάτων, άλλες λυχνίες
Czech: Magnetrony, klystrony, mikrovlnné elektronky, elektronky a trubice
Slovak: Magnetróny, klystróny, mikrovlnné elektrónky, elektrónky a trubice
Polish: Lampy mikrofalowe (np. magnetrony, klistrony) i pozostałe lampy elektronowe
Hungarian: Magnetron, klisztron, mikrohullámú cső, szelep és cső
Slovenian: Magnetroni, klistroni, usmerniške elektronke in druge mikrovalovne elektronke
Romanian: Magnetroane, clistroane și alte tuburi cu microunde, lămpi și tuburi electronice
Bulgarian: Тръби за свръхчестоти (например магнетрони, клистрони, тръби с бягащи вълни) и други електронни лампи и тръби
Estonian: Magnetronid, klüstronid, mikrolaine- (ülikõrgsagedus) ja muud elektronkiiretorud
Latvian: Magnetroni, klistroni, mikroviļņu lampas, ventiļi un lampas
Lithuanian: Magnetronai, klistronai, mikrobanginės lempos, elektroninės lempos ir vamzdžiai
Maltese: Magnetrons, klystrons, tubi għall-mikrowejvs, valvijiet u tubi
English: CPA 26.11.21: Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
French: CPA 26.11.21: Diodes; transistors; thyristors, diacs et triacs
German: CPA 26.11.21: Dioden; Transistoren; Thyristoren, Diacs und Triacs
Spanish: CPA 26.11.21: Diodos; transistores; tiristores, «diacs» y «triacs»
Italian: CPA 26.11.21: Diodi; transistori; tiristori, diac e triac
Portuguese: CPA 26.11.21: Díodos; transístores; tirístores, diacs e triacs
Dutch: CPA 26.11.21: Dioden, transistors, thyristors, diacs en triacs
Danish: CPA 26.11.21: Dioder; transistorer; thyristorer, diacs og triacs
Swedish: CPA 26.11.21: Dioder; transistorer; tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs)
Greek: CPA 26.11.21: Δίοδοι· κρυσταλλολυχνίες· θυρίστορ (thyristor), διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και διακόπτες δίπλευρης τριόδου (τριάκ)
Czech: CPA 26.11.21: Diody; tranzistory; tyristory, diaky a triaky
Slovak: CPA 26.11.21: Diódy; tranzistory; tyristory, diaky a triaky
Polish: CPA 26.11.21: Diody; tranzystory; tyrystory, diaki i triaki, z wyłączeniem światłoczułych
Hungarian: CPA 26.11.21: Dióda, tranzisztor, tirisztor, diak és triak
Slovenian: CPA 26.11.21: Diode; tranzistorji; tiristorji, diac in triac elementi
Romanian: CPA 26.11.21: Diode; tranzistoare; tiristoare, diace și triace
Bulgarian: CPA 26.11.21: Диоди, транзистори, тиристори, диаци и триаци
Estonian: CPA 26.11.21: Dioodid; transistorid; türistorid, diiakid ja triiakid
Latvian: CPA 26.11.21: Diodes; tranzistori; tiristori, diaki un triaki
Lithuanian: CPA 26.11.21: Diodai; tranzistoriai; tiristoriai, simetriniai dinistoriai ir simetriniai triodiniai tiristoriai
Maltese: CPA 26.11.21: Diodes; transisters; tajristers; diacs u triacs
English: Semiconductor diodes
French: Diodes (à l'exclusion des photodiodes et des diodes émettrices de lumière)
German: Dioden (ohne Foto- und Leuchtdioden)
Spanish: Diodos (excluidos los fotodiodos y los diodos emisores de luz)
Italian: Diodi (escl. i fotodiodi, i diodi emettitori di luce)
Portuguese: Díodos (excepto fotodíodos ou díodos emissores de luz)
Dutch: Dioden (excl. foto-, luminescentiedioden)
Danish: Dioder, undtaget lysfølsomme og lysemitterende dioder
Swedish: Dioder, andra än ljuskänsliga dioder och lysdioder
Finnish: Diodit (muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit)
Greek: Δίοδοι (εκτός απο φωτοδιόδους, διόδους φωτοεκπομπής)
Czech: Polovodičové diody
Slovak: Polovodičové diódy
Polish: Diody półprzewodnikowe inne niż fotodiody i diody elektroluminescencyjne
Hungarian: Félvezető dióda
Slovenian: Polprevodniške diode (razen svetlobno občutljivih in LED diod)
Romanian: Diode semiconductoare
Bulgarian: Диоди, различни от фотодиодите и светодиодите
Estonian: Pooljuhtdioodid
Latvian: Pusvadītāju diodes
Lithuanian: Puslaidininkiniai diodai
Maltese: Dijodi semi-kondutturi
English: Transistors, other than photosensitive transistors
French: Transistors (à l'exclusion des phototransistors)
German: Transistoren, andere als Fototransistoren
Spanish: Transistores, excepto los fototransistores
Italian: Transistori, diversi dai fototransistori
Portuguese: Transístores, excepto fototransístores
Dutch: Transistors, andere dan fototransistors
Danish: Transistorer, undtagen lysfølsomme transistorer
Swedish: Transistorer, andra än ljuskänsliga transistorer
Finnish: Transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit
Greek: Κρυσταλλολυχνίες, άλλες από τις φωτοκρυσταλλολυχνίες
Czech: Tranzistory, jiné než fotosenzitivní tranzistory
Slovak: Tranzistory, iné ako fotocitlivé tranzistory
Polish: Tranzystory, z wyjątkiem fototranzystorów
Hungarian: Tranzisztor, a fényérzékeny (foto) tranzisztor kivételével
Slovenian: Tranzistorji, razen fotoobčutljivih
Romanian: Tranzistori, alții decât cei fotosensibili
Bulgarian: Транзистори, различни от фототранзисторите
Estonian: Transistorid (välja arvatud fototransistorid)
Latvian: Tranzistori, izņemot fotojutīgus tranzistorus
Lithuanian: Tranzistoriai, išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius)
Maltese: Transisters, minbarra transisters fotosensittivi
English: Semiconductor thyristors, diacs and triacs
French: Thyristors, diacs et triacs, autres que les dispositifs photosensibles
German: Thyristoren, Diacs und Triacs (ohne lichtempfindliche Halbleiterbauelemente)
Spanish: Tiristores, diacs y triacs, excepto los dispositivos fotosensibles
Italian: Tiristori, diac e triac, diversi dai dispositivi fotosensibili
Portuguese: Tirístores, diacs e triacs, excepto dispositivos fotossensíveis
Dutch: Thyristors, diacs en triacs, andere dan lichtgevoelige
Danish: Thyristorer, diacs og triacs, undtaget lysfølsomme komponenter
Swedish: Tyristorer, dubbeldioder (diacs) och dubbelriktade tyristorer (triacs)
Finnish: Tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät
Greek: Θερμιονικές λυχνίες (τρανζίστορ), διακόπτες δίπλευρης διόδου (διάκ) και τριόδου (τριάκ), εκτός από τις φωτοευαίσθητες συσκευές
Czech: Polovodičové tyristory, diaky a triaky
Slovak: Polovodičové tyristory, diaky a triaky
Polish: Tyrystory, diaki i triaki, z wyłączeniem światłoczułych
Hungarian: Félvezető tirisztor, diak és triak
Slovenian: Tiristorji, diac in triac elementi (razen svetlobno občutljivih)
Romanian: Tiristoare, diace și triace semiconductoare
Bulgarian: Тиристори, диаци и триаци, различни от фоточуствителните полупроводникови елементи
Estonian: Pooljuht türistorid, diiakid ja triiakid
Latvian: Pusvadītāju tiristori, diaksi un triaksi (izņemot fotojūtīgos)
Lithuanian: Puslaidininkiniai tiristoriai, simetriniai dinistoriai ir simetriniai triodiniai tiristoriai
Maltese: Thyristors, diacs u triacs semi-kondutturi
English: CPA 26.11.22: Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
French: CPA 26.11.22: Dispositifs à semi-conducteur; diodes émettrices de lumière; cristaux piézo-électriques montés, et leurs parties
German: CPA 26.11.22: Halbleiterbauelemente; Leuchtdioden; gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle; Teile davon
Spanish: CPA 26.11.22: Dispositivos semiconductores; diodos emisores de luz; cristales piezoeléctricos montados y sus componentes
Italian: CPA 26.11.22: Dispositivi a semiconduttore; diodi emettitori di luce; cristalli piezoelettrici montati; loro parti
Portuguese: CPA 26.11.22: Dispositivos com semicondutores; díodos emissores de luz; cristais piezoeléctricos montados e suas partes
Dutch: CPA 26.11.22: Halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen; delen daarvan
Danish: CPA 26.11.22: Halvlederkomponenter; lysemitterende dioder; monterede piezoelektriske krystaller; dele dertil
Swedish: CPA 26.11.22: Halvledarkomponenter eller halvledarelement; lysdioder; monterade piezoelektriska kristaller; delar och tillbehör till dessa
Finnish: Valodiodit, mukaan lukien laserdiodit 8541.40.10 p/st @ S
Greek: CPA 26.11.22: Συσκευές ημιαγωγων δίοδοι εκπομπής φωτός· συναρμολογημένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι· μέρη τους
Czech: CPA 26.11.22: Polovodičová zařízení; diody vyzařující světlo; zamontované piezoelektrické krystaly; jejich díly
Slovak: CPA 26.11.22: Polovodičové prvky; diódy vyžarujúce svetlo; zabudované piezoelektrické kryštály; ich časti a súčasti
Polish: CPA 26.11.22: Elementy półprzewodnikowe światłoczułe; diody świecące (elektroluminescencyjne); kryształy piezoelektryczne oprawione; ich części
Hungarian: CPA 26.11.22: Félvezető eszköz; fénykibocsátó dióda, szerelt piezoelektromos kristály; ezek alkatrésze
Slovenian: CPA 26.11.22: Polprevodniški elementi; svetleče diode (LED); montirani piezoelektrični kristali; deli zanje
Romanian: CPA 26.11.22: Dispozitive semiconductoare; diode luminiscente; cristale piezoelectrice montate; părți ale acestora
Bulgarian: CPA 26.11.22: Полупроводникови елементи; светодиоди; монтирани пиезоелектрически кристали; части за тях
Estonian: CPA 26.11.22: Pooljuhtseadised; valgusdioodid; alusele monteeritud piesoelektrilised kristallid; nende osad
Latvian: CPA 26.11.22: Pusvadītāju ierīces; gaismas diodes; samontēti pjezoelektriskie kristāli; to daļas
Lithuanian: CPA 26.11.22: Puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodai; sumontuoti pjezoelektriniai kristalai; bei jų dalys
Maltese: CPA 26.11.22: Apparat semikonduttur; diodes li jagħtu d-dawl; kristalli pjeżoelettriċi immuntati; partijiet minnhom
English: Semiconductor light emitting diodes (LEDs)
French: Diodes émettrices de lumière
German: Leuchtdioden, einschließlich Laserdioden
Spanish: Dispositivos semiconductores fotosensibles incluso en módulos o paneles: diodos emisores de luz, incluso los diodos laser
Italian: Dispositivi fotosensibili a semiconduttori; diodi emettitori di luce
Portuguese: Díodos emissores de luz, inclui os díodos laser
Dutch: Lichtgevoelige halfgeleiderelementen: luminescentiedioden
Danish: Lysemitterende dioder
Swedish: Lysdioder
Greek: Φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό: δίοδοι φωτοεκπομπής
Czech: Polovodičové diody vyzařující světlo (LED)
Slovak: Polovodičové diódy vyžarujúce svetlo (LED)
Polish: Diody świecące, włączając diody laserowe
Hungarian: Félvezető fénykibocsátó dióda (LED)
Slovenian: Svetleče diode (LED)
Romanian: Diode electroluminiscente (LED) semiconductoare
Bulgarian: Светодиоди, вкл. лазерни диоди
Estonian: Pooljuht valgusdioodid (LEDs)
Latvian: Pusvadītāju gaismas diodes (LED)
Lithuanian: Puslaidininkiniai šviesos diodai
Maltese: Dijodi semi-kondutturi li jemettu d-dawl (LEDs)
English: Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc
French: Cellules solaires, photodiodes, phototransistors, photothyristors, photocouples …
German: Andere lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (z. B. Solarzellen, Fotodioden, Fototransistoren, Fotothyristoren, Fotokoppler)
Spanish: Células fotoconductoras y fotovoltaicas (solares, fotodiodos, fototransistores, fototiristores, pares fotoeléctricos y fotorrelés)
Italian: Dispositivi fotosensibili a semiconduttori; cellule solari, fotodiodi, fototransistori, …
Dutch: Lichtgevoelige halfgeleiderelementen: zonnecellen, fotodioden, fototransistors, enz.
Danish: Fotoceller, solceller, fotodioder, fototransistorer, fotothyristorer og fotokoblere, undtaget lysemitterende dioder
Swedish: Fotoceller, solceller, fotodioder, fototransistorer, fototyristorer och lumistorer
Finnish: Valolle herkät puolijohdekomponentit: aurinkokennot, valolle herkät diodit, valolle herkät transistorit jne (pois lukien valodiodit)
Greek: Φωτοευαίσθητα στοιχεία με ημιαγωγό: φωτοβολταϊκά στοιχεία, φωτοδίοδοι, φωτοτρανζίστορ
Czech: Fotocitlivá polovodičová zařízení, sluneční články, fotodiody, fototranzistory apod.
Slovak: Fotosenzitívne polovodičové prvky, solárne články, fotodiódy, fototranzistory atď.
Polish: Światłoczułe elementy półprzewodnikowe, włączając fotoogniwa, nawet w postaci modułów lub paneli
Hungarian: Fényérzékeny félvezető eszköz, napelem, fotodióda, fototranzisztor stb.
Slovenian: Drugi svetlobno občutljivi polprevodniški elementi, sončne celice, fotodiode, fototranzistorji itd.
Romanian: Dispozitive semiconductoare fotosensibile; celule solare, fotodiode, fototranzistoare etc.
Bulgarian: Полупроводникови фоточуствителни елементи; слънчеви клетки, фотодиоди, фототранзистори и други, дори монтирани в модули или сглобени в панели
Estonian: Valgustundlikud pooljuhtseadised, päikeseelemendid, fotodioodid, fototransistorid, jms.
Latvian: Gaismjutīgās pusvadītāju ierīces: saules baterijas, fotodiodes, fototranzistori utt.
Lithuanian: Šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; saulės elementai, fotodiodai, fototranzistoriai ir kt. įtaisai
Maltese: Apparat fotosensittiv semi-kondutturi, ċelloli solari, fotodijodi, fototransisturi, eċċ
English: Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)
French: Autres dispositifs à semi-conducteur
German: Andere Halbleiterbauelemente
Spanish: Los demás dispositivos semiconductores
Italian: Dispositivi a semiconduttori (esclusi quelli fotosensibili)
Portuguese: Dispositivos semicondutores (excepto os fotossensíveis)
Dutch: Halfgeleiderelementen (excl. lichtgevoelige)
Danish: Halvlederkomponenter, i.a.n.
Swedish: Halvledarkomponenter el. halvledarelement
Finnish: Puolijohdekomponentit (muut kuin valolle herkät)
Greek: Στοιχεία με ημιαγωγό (εκτός από τα φωτοευαίσθητα)
Czech: Polovodičová zařízení, ostatní
Slovak: Polovodičové prvky (s výnimkou fotosenzitívnych polovodičových prvkov, fotovoltaických clánkov, tyristorov, diakov a triakov, tranzistorov, diód a diód vyžarujúcich svetlo)
Polish: Urządzenia półprzewodnikowe, z wyłączeniem urządzeń światłoczułych, fotoogniw, tyrystorów, driaków i triaków, tranzystorów, diod i diod półprzewodnikowych
Hungarian: Félvezető eszközök (a fényérzékeny félvezető eszköz, fényelem, tirisztor, diak és triak, tranzisztor, dióda és fénykibocsátó dióda kivételével)
Slovenian: Drugi polprevodniški elementi (razen svetlobno občutljivih polprevodniških elementov, tiristorjev, diac in triac elementov, tranzistorjev, diod in LED)
Romanian: Dispozitive semiconductoare (excl. dispozitivele semiconductoare fotosensibile, celulele fotovoltaice, tiristoarele, diacele și triacele, tranzistoarele, diodele și diodele electroluminiscente)
Bulgarian: Други полупроводникови елементи
Estonian: Muud pooljuhtseadised, (v.a. foto- ja valgustundlikud pooljuhtseadised, türistorid, dinistorid, trinistorid, transistorid, dioodid ja valgusdioodid)
Latvian: Pusvadītāju ierīces (izņemot gaismjutīgās pusvadītāju ierīces, fotogalvaniskos elementus, tiristorus, diaksus un triaksus, tranzistorus, diodes un gaismas diodes)
Lithuanian: Puslaidininkiniai įtaisai (išskyrus šviesai jautrius puslaidininkinius įtaisus, fotogalvaninius elementus, tiristorius, simetrinius dinistorius ir simetrinius triodinius tiristorius, tranzistorius, diodus ir šviesos diodus)
Maltese: Apparat semi-kondutturi (esklużi Apparat fotosensittiv semi-kondutturi, ċelloli fotovoltajik, thyristors, dijodi, u dijoi li jemettu d–dawl)
English: Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators)
French: Cristaux piézo-électriques montés
German: Gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle
Spanish: Cristales piezoeléctricos montados
Italian: Cristalli piezoelettrici montati
Portuguese: Cristais piezoeléctricos montados
Dutch: Gemonteerde piëzo-elektrische kristallen
Danish: Piezo-elektriske krystaller, monterede
Swedish: Monterade piezoelektriska kristaller
Finnish: Asennetut pietsosähköiset kiteet
Greek: Συναρμολογημένοι πιεζοηλεκτρικοί κρύσταλλοι
Czech: Zamontované piezoelektrické krystaly
Slovak: Montované piezoelektrické kryštály (vrátane kremeňov, oscilátorov a rezonátorov)
Polish: Oprawione kryształy piezoelektryczne, włączając kwarcowe, oscylatory i rezonatory
Hungarian: Szerelt piezoelektromos kristály (a kvarc, oszcillátor és rezonátor is)
Slovenian: Montirani piezoelektrični kristali
Romanian: Cristale piezoelectrice montate (inclusiv cuarțul, oscilatoare și rezonatoare)
Bulgarian: Монтирани пиезоелектрически кристали
Estonian: Korpustatud või monteeritud pieso-elektrilised kristallid, k.a. kvartsostsillaatorid ja -resonaatorid)
Latvian: Samontēti pjezoelektriskie kristāli (ieskaitot kvarcu, oscilatoru un rezonatorus)
Lithuanian: Sumontuoti pjezoelektriniai kristalai (įskaitant kvarcinius generatorius ir rezonatorius)
Maltese: Kristalli muntati piezo elettriċi (inklużi kwartz, strumenti li jipproduċu oxxillazzjonijiet u reżonaturi)
English: CPA 26.11.30: Electronic integrated circuits
French: CPA 26.11.30: Circuits intégrés électroniques
German: CPA 26.11.30: Elektronische integrierte Schaltungen
Spanish: CPA 26.11.30: Circuitos electrónicos integrados
Italian: CPA 26.11.30: Circuiti integrati elettronici
Portuguese: CPA 26.11.30: Circuitos integrados electrónicos
Dutch: CPA 26.11.30: Elektronische geïntegreerde schakelingen
Danish: CPA 26.11.30: Elektroniske integrerede kredsløb
Swedish: CPA 26.11.30: Elektroniska integrerade kretsar
Greek: CPA 26.11.30: Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα
Czech: CPA 26.11.30: Elektronické integrované obvody
Slovak: CPA 26.11.30: Elektronické integrované obvody
Polish: CPA 26.11.30: Elektroniczne układy scalone
Hungarian: CPA 26.11.30: Elektronikus integrált áramkör
Slovenian: CPA 26.11.30: Elektronska integrirana vezja
Romanian: CPA 26.11.30: Circuite electronice integrate
Bulgarian: CPA 26.11.30: Интегрални схеми и електронни микромодули
Estonian: CPA 26.11.30: Elektroonilised integraallülitused
Latvian: CPA 26.11.30: Elektroniskās integrālās shēmas
Lithuanian: CPA 26.11.30: Elektroniniai integriniai grandynai
Maltese: CPA 26.11.30: Ċirkwiti integrati elettroniċi