English: If several surveys/administrative sources are used for characteristics 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 and 16110, separate unit non-response indicators shall be transmitted, mentioning the variable number in the field concerned.
French: Si plusieurs enquêtes/sources administratives sont utilisées pour les caractéristiques 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 et 16110, des indicateurs distincts de non-réponse des unités sont transmis, avec l’indication du numéro de la variable dans le champ correspondant.
German: Bei Heranziehung mehrerer Erhebungen/administrativer Quellen für die Merkmale 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 und 16110 werden separate Unit-Non-Response-Indikatoren unter Angabe der Nummer der Variablen im betreffenden Feld übermittelt.
Spanish: En caso de que para las características 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 y 16110 se utilicen varias encuestas o fuentes administrativas, se transmitirán por separado los indicadores relativos a la falta de respuesta de las unidades, mencionando el número de variable en el ámbito en cuestión.
Italian: Se, per le caratteristiche 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 e 16110 si fa ricorso a varie fonti amministrative/indagini, devono essere trasmessi indicatori separati di assenza di risposta delle unità, indicanti il numero della variabile nel campo in questione.
Portuguese: Se forem utilizados diversos inquéritos/fontes administrativas para as características 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 e 16110, devem ser transmitidos indicadores de não-resposta de unidade distintos, com menção do número da variável no campo em causa.
Dutch: Indien diverse enquêtes/administratieve bronnen worden gebruikt voor de kenmerken 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 en 16110, worden afzonderlijke unit-non-responsindicatoren ingediend, onder vermelding van het nummer van de variabele in het desbetreffende veld.
Danish: Hvis flere undersøgelser/administrative kilder anvendes til variabel 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 og 16110, skal der fremsendes særskilte indikatorer for enhedsbortfald med angivelse variabelnummeret i det pågældende felt.
Swedish: Om flera uppgiftskällor från undersökningar eller administrativa källor används för variablerna 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 och 16110 ska separata indikatorer för objektsbortfall tillhandahållas, med uppgift om variabelnummer i det berörda fältet.
Finnish: Jos ominaisuuksien 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 ja 16110 osalta käytetään useita tutkimus- tai hallinnollisia lähteitä, on toimitettava erilliset yksikkökatoindikaattorit ja mainittava muuttujan numero asianomaisessa kentässä.
Greek: Αν χρησιμοποιούνται διάφορες έρευνες/διοικητικές πηγές για τα χαρακτηριστικά 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 και 16110, διαβιβάζονται ξεχωριστοί δείκτες μη απάντησης σε επίπεδο μονάδας, με αναφορά του αριθμού μεταβλητής στον σχετικό τομέα.
Czech: Pokud se pro ukazatele 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 a 16110 využívá několik zjišťování/správních zdrojů, předají se zvláštní ukazatele neodpovědi vztažené na jednotku, uvádějící proměnný počet v dotčené oblasti.
Slovak: Ak sa v prípade ukazovateľov 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 a 16110 použijú viaceré zisťovania/administratívne zdroje, zasielajú sa samostatné ukazovatele v súvislosti s jednotkovými neodpoveďami, pričom v príslušnom poli sa uvedie číslo ukazovateľa.
Polish: Jeżeli w odniesieniu do cech 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 i 16110 wykorzystuje się kilka badań lub źródeł administracyjnych, przekazuje się oddzielne wskaźniki braku odpowiedzi, podając zmienną liczbę w odpowiednim polu.
Hungarian: Amennyiben a 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 és a 16110 mutatóra több felmérést/igazgatási forrást is használnak, akkor külön-külön kell megadni az egységszintű nemválaszolás mutatóit, megjelölve a mutató számát az érintett területen.
Slovenian: Če je za karakteristike 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 in 16110 uporabljenih več raziskav/administrativnih virov, se sporočijo ločeni kazalniki neodgovora enote z navedbo številke spremenljivke v zadevnem polju.
Romanian: Dacă sunt utilizate mai multe anchete/surse administrative pentru caracteristicile 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 și 16110, se transmit indicatori distincți de non-răspuns din partea unităților, menționând numărul caracteristicii în câmpul corespunzător.
Bulgarian: Ако няколко проучвания/административни източника са използвани за характеристиките 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 и 16110, се представят отделни показатели за липсата на отговор от страна на единиците, като се посочва номерът на променливата в съответното поле.
Estonian: Kui näitajate 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 ja 16110 puhul kasutatakse mitut uuringut/haldusallikat, tuleb vastamatajätmisega seotud näitajad esitada eraldi üksusena, märkides asjaomasel väljal muutuja numbri.
Latvian: Ja raksturlielumiem 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 un 16110 izmanto vairākus apsekojumus/administratīvo datu avotus, nosūta atsevišķus vienību nerespondences rādītājus, norādot mainīgā lieluma numuru attiecīgajā ailē.
Lithuanian: Jeigu naudojama keletas apklausų arba administracinių duomenų šaltinių kintamiesiems 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 ir 16110, perduodami atskirų neatsiskaičiusių vienetų nepateikti kintamieji, nurodant konkrečios srities rodiklių kiekį.
Maltese: Jekk huma wżati diversi sorsi ta’ stħarriġ/amministrazzjoni għall-karatteristiċi 11110, 12110, 12150, 13310, 15110 u 16110, għandhom jiġu trasmessi indikaturi separati tan-nuqqas ta’ tweġiba mill-unità, li jsemmu n-numru varjabbli fil-qasam konċernat.