English: Elements to be included in the report on the price for raw milk and dairy products to be submitted to the Commission [1]in accordance with Article 3
French: Éléments à inclure dans le rapport sur le prix du lait cru et des produits laitiers à présenter à la Commission [1]conformément à l’article 3
German: Angaben für den der Kommission zu übermittelnden Bericht über die Preise von Rohmilch und Milcherzeugnissen [1](Artikel 3)
Spanish: Elementos que deben incluirse en el informe sobre los precios de la leche cruda y los productos lácteos que debe enviarse a la Comisión [1]de conformidad con el artículo 3
Italian: Elementi da includere nella relazione sui prezzi del latte crudo e dei prodotti lattiero-caseari da presentare alla Commissione [1]conformemente all’articolo 3
Portuguese: Elementos a incluir no relatório sobre os preços do leite cru e dos produtos lácteos a transmitir à Comissão [1]em conformidade com o artigo 3.o
Dutch: Elementen die moeten worden opgenomen in het overeenkomstig artikel 3 bij de Commissie in te dienen rapport [1]over de prijs van rauwe melk en zuivelproducten
Danish: Elementer, der skal medtages i den rapport om prisen på rå mælk og mejeriprodukter, som skal sendes til Kommissionen [1]i henhold til artikel 3
Swedish: Uppgifter som ska finnas med i den rapport om priset på råmjölk och mejeriprodukter som ska lämnas in till kommissionen [1]enligt artikel 3
Finnish: Tiedot, joiden on sisällyttävä raakamaitoa ja maitotuotteita koskevaan komissiolle [1]3 artiklan mukaisesti toimitettavaan raporttiin
Greek: Στοιχεία προς συμπερίληψη στην έκθεση για την τιμή ακατέργαστου γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων που θα υποβληθεί στην Επιτροπή [1]σύμφωνα με το άρθρο 3
Czech: Údaje, které je třeba uvést ve zprávě předkládané Komisi [1]podle článku 3, týkající se ceny syrového mléka a mléčných výrobků
Slovak: Prvky, ktoré sa majú uviesť v správe predloženej Komisii [1]v súlade s článkom 3, pokiaľ ide o cenu surového mlieka a mliečnych výrobkov
Polish: Informacje uwzględniane w sprawozdaniu dotyczącym cen mleka surowego i produktów mlecznych przekazywane Komisji [1]zgodnie z art. 3
Hungarian: A Bizottságnak [1]a 3. cikknek megfelelően benyújtott, a nyers tej és tejtermékek áráról szóló jelentésbe felvételre kerülő adatok
Slovenian: Elementi za v poročilo o cenah surovega mleka in mlečnih izdelkov, ki se v skladu s členom 3 predloži Komisiji [1]
Romanian: Elemente care trebuie cuprinse în raportul privind prețul laptelui crud și al produselor lactate care trebuie prezentat Comisiei [1]în conformitate cu articolul 3
Bulgarian: Показатели, които трябва да включва докладът по отношение на цените на суровото мляко и млечните продукти, за които трябва да се уведомява Комисията [1]в съответствие с член 3
Estonian: Komisjonile [1]artikli 3 kohaselt edastatavasse toorpiima ja piimatoodete hindu käsitlevasse aruandesse lisatavad üksikasjad
Latvian: Elementi, kas jāiekļauj ziņojumā par svaigpiena un piena produktu cenu, ko iesniedz Komisijai [1]saskaņā ar 3. pantu
Lithuanian: Duomenys, įtrauktini į pranešimą apie žalio pieno ir pieno produktų kainas, kuris pagal 3 straipsnį pateikiamas Komisijai [1]
Maltese: L-elementi li se jiddaħħlu fir-rapport dwar il-prezz tal-ħalib mhux ipproċessat u l-prodotti tal-ħalib li għandu jiġi sottomess lill-Kummissjoni [1]skont l-Artikolu 3