English: The figures in this column correspond to those in the 2012 budget (OJ L 56, 29.2.2012, p. 1) plus Amending Budgets No 1/2012 to No 3/2012.
French: Les chiffres de cette colonne correspondent à ceux du budget de l'exercice 2012 (JO L 56 du 29.2.2012, p. 1) augmenté des budgets rectificatif no 1/2012à no 3/2012.
German: Die Zahlen in dieser Spalte entsprechen denen des Haushaltsplans 2012 (ABl. L 56 vom 29.2.2012, S. 1) zuzüglich der Berichtigungshaushaltspläne Nr. 1/2012 bis Nr. 3/2012.
Spanish: Las cifras de la presente columna corresponden a las del presupuesto de 2012 (DO L 56 de 29.2.2012, p. 1) más los presupuestos rectificativos no 1/2012 a no 3/2012.
Italian: Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2012 (GU L 56 del 29.2.2012, pag. 1) cui si aggiungono i bilanci rettificativi nn. 1/2012 e 3/2012.
Portuguese: Os valores desta coluna correspondem aos do orçamento de 2012 (JO L 56 de 29.2.2012, p. 1), acrescidos dos dos orçamentos retificativos n.os 1/2012 a 3/2012.
Dutch: De cijfers in deze kolom komen overeen met die van de begroting 2012 (PB L 56 van 29.2.2012, blz. 1), plus met die van gewijzigde begrotingen nr. 1/2012 tot en met nr. 3/2012.
Danish: Tallene i denne kolonne svarer til tallene i budgettet for 2012 (EUT L 56 af 29.2.2012, s. 1) plus ændringsbudget nr. 1/2012 til ændringsbudget nr. 3/2012.
Swedish: Beloppen i denna kolumn är de som tas upp i 2012 års budget (EUT L 56, 29.2.2012) plus ändringsbudgetarna nr 1–3/2012.
Finnish: Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2012 talousarvioon (EUVL L 56, 29.2.2012, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nrot 1/2012–3/2012.
Greek: Τα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού 2012 (ΕΕ L 56, της 29.2.2012, σ. 1) περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1/2012 έως αριθ. 3/2012.
Czech: Údaje v tomto sloupci odpovídají údajům v rozpočtu na rok 2012 (Úř. věst. L 56, 29.2.2012, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1/2012 až č. 3/2012.
Slovak: Údaje uvedené v tomto stĺpci zodpovedajú údajom v rozpočte na rok 2012 (Ú. v. EÚ L 56, 29.2.2012, s. 1) a v opravných rozpočtoch č. 1/2012 až č. 3/2012.
Polish: Dane liczbowe w tej kolumnie odpowiadają danym liczbowym w budżecie na 2012 r. (Dz.U. L 56 z 29.2.2012, s. 1) ze zmianami wynikającymi z budżetów korygujących nr 1/2012 do 3/2012.
Hungarian: Az oszlopban feltüntetett számok megfelelnek a 2012. évi költségvetésben (HL L 56., 2012.2.29., 1. o.), valamint az 1/2012. sz. költségvetés-módosításban és a 2–3/2012. sz. költségvetés-módosítási tervezetben foglaltaknak.
Slovenian: Številke v tem stolpcu ustrezajo številkam iz proračuna za leto 2012 (UL L 56, 29.2.2012, str. 1), vključno s Spremembo proračuna št. 1/2012 do Spremembe proračuna št. 3/2012.
Romanian: Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul pe 2012 (JO L 56, 29.2.2012, p. 1) plus bugetele rectificative numerele 1, 2 și 3 din 2012.
Bulgarian: Числата в тази колона съответстват на числата от бюджета за 2012 г. (ОВ L 56, 29.2.2012 г., стр. 1) плюс коригиращи бюджети от № 1/2012 до № 3/2012.
Estonian: Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2012. aasta eelarvele (ELT L 56, 29.2.2012, lk 1) ning paranduseelarvetele nr 1/2012 kuni nr 3/2012.
Latvian: Skaitļi šajā slejā atbilst skaitļiem 2012. gada budžetā (OV L 56, 29.2.2012., 1. lpp.) un budžeta grozījumos Nr. 1/2012 līdz Nr. 3/2012.
Lithuanian: Šiame stulpelyje pateikiamos sumos atitinka 2012 m. biudžeto sumas (OL L 56, 2012 2 29, p. 1), Taisomųjų biudžetų Nr. 1/2012–3/2012 sumas.
Maltese: Iċ-ċifri f’din il-kolonna jikkorrispondu għal dawk fil-baġit tal-2012 (ĠU L 56, 29.2.2012, p. 1), kif ukoll fil-Baġits Emendatorji Nru 1/2012 sa Nru 3/2012.