English: ‘A general description of the officials' salaries and other benefits is given on the “Working at the Commission” page of the European Commission's Directorate-General for Human Resources and Security website.’
French: «Une description générale des traitements et autres prestations est fournie à la page “Travailler à la Commission” du site web de la direction générale des ressources humaines et de la sécurité de la Commission européenne.»
German: „Die Website der Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit der Europäischen Kommission enthält auf der Seite ‚Arbeiten bei der Kommission‘ allgemeine Angaben zu den Dienstbezügen und sonstigen Sozialleistungen der Beamten.“
Spanish: «Una descripción general de los sueldos de los funcionarios y otros beneficios figura en la página “Trabajar en la Comisión” del sitio internet de la Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad.».
Italian: «Per una descrizione generale delle retribuzioni e indennità dei funzionari, si consulti la pagina “Lavorare alla Commissione” sul sito web della direzione generale Risorse umane e sicurezza della Commissione.»
Portuguese: «A página “Trabalhar na Comissão” do sítio web da Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança da Comissão Europeia deve conter uma descrição geral dos salários dos funcionários e outros benefícios.»
Dutch: „Voor algemene informatie over de bezoldiging en andere arbeidsvoorwaarden, zie de webpagina „Werken bij de Commissie” van het directoraat-generaal Personele Middelen en Veiligheid.”.
Danish: »På Europa-Kommissionens websted for Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed er der under »Arbejde i Kommissionen« en generel beskrivelse af tjenestemændenes løn og øvrige goder.«
Swedish: ”En allmän beskrivning av tjänstemännens löner och andra förmåner ges på sidan ’Att arbeta vid kommissionen’ på hemsidan för Europeiska kommissionens generaldirektorat för personal och säkerhet.”
Finnish: ”Euroopan komission henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosaston internetsivustolla olevalla ’Työskentely komissiossa’ -sivulla on yleiskuvaus virkamiesten palkoista ja muista eduista.”
Greek: «Η γενική περιγραφή των μισθών των υπαλλήλων και άλλων οφελών βρίσκεται στην ιστοσελίδα “Η εργασία στην Επιτροπή” στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρωπίνων Πόρων και Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.».
Czech: „Obecný popis mezd úředníků a jiných výhod je uveden na internetové stránce ‚Práce v Komisi‘ generálního ředitelství Komise pro lidské zdroje a bezpečnost.“
Slovak: „Všeobecný opis platov a ostatných dávok pre úradníkov možno nájsť na internetovej stránke Generálneho riaditeľstva pre ľudské zdroje a bezpečnosť v rubrike ‚Práca v Komisii‘ “.
Polish: „Informacje o płacach i innych świadczeniach urzędników przedstawione są na stronie internetowej »Praca w Komisji« Dyrekcji Generalnej ds. Zasobów Ludzkich i Bezpieczeństwa Komisji Europejskiej.”.
Hungarian: „A tisztviselők illetményeinek és egyéb juttatásainak általános leírása megtalálható az Európai Bizottság Humánerőforrásügyi és Biztonsági Főigazgatóságának honlapján, a »Munka a Bizottságnál« című oldalon.”
Slovenian: „Splošen opis plač in drugih prejemkov uradnikov je objavljen na strani ‚Delo na Komisiji‘ spletišča Generalnega direktorata Evropske komisije za človeške vire in varnost.“
Romanian: „O descriere generală a salariilor și a celorlalte beneficii ale funcționarilor este disponibilă pe pagina web «A lucra la Comisie» a Direcției Generale Resurse Umane și Securitate a Comisiei Europene.”
Bulgarian: „Общо описание на заплатите и други обезщетения на длъжностните лица е дадено на страницата „Работа в Комисията“ на уебсайта на генерална дирекция „Персонал и администрация“ на Комисията.“
Estonian: „Ametnike palkade ja muude soodustuste üldine kirjeldus on esitatud Euroopa Komisjoni personali- ja turvalisusküsimuste peadirektoraadi veebileheküljel „Töötamine komisjonis”.”
Latvian: “Vispārīgs ierēdņu algu un citu atalgojumu apraksts sniegts Eiropas Komisijas Cilvēkresursu un drošības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnes lapā “Darbs Komisijā”.”
Lithuanian: „Bendras pareigūnų atlyginimų ir kitų išmokų aprašymas pateiktas Europos Komisijos Žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinio direktorato tinklavietėje „Darbas Komisijoje“.“
Maltese: “Deskrizzjoni ġenerali tas-salarji u tal-benefiċċji l-oħra tal-uffiċjali tinsab fil-paġna fuq l-Internet ‘Taħdem għall-Kummissjoni’ tad-Direttorat-Ġenerali għar-Riżorsi Umani u Sigurtà tal-Kummissjoni Ewropea.”