English: Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, other than pasta containing exclusively cereals and eggs– lloni; couscous, whether or not prepared:
French: Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparées autres que contenant exclusivement des céréales et des œufs– elloni, couscous, même préparé:
German: Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet, die nicht ausschließlich Getreide und Eier enthalten– uscous, auch zubereitet:
Spanish: Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma, distintas de las pastas que contengan exclusivamente cereales y huevos– anelones; cuscús, incluso preparado:
Italian: paste alimentari non cotte né farcite, né altrimenti preparate, non contenenti esclusivamente cereali e uova– i, cannelloni; cuscus, anche preparato:
Portuguese: Massas alimentícias não cozidas, não recheadas, não preparadas de outro modo, excepto as que contenham exclusivamente cereais e ovos–  cuscuz, mesmo preparado:
Dutch: deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid, andere dan die welke uitsluitend graan en eieren bevatten– nelloni; koeskoes, ook indien bereid:
Danish: Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt, undtagen pastaprodukter med indhold udelukkende af kornprodukter og æg– t:
Swedish: Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda, andra än enbart innehållande spannmål och ägg– redda; couscous, även beredd:
Finnish: kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu, muut kuin ainoastaan viljaa ja munia sisältävät makaronivalmisteet– itä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna:
Greek: Ζυμαρικά, που δεν είναι ψημένα ούτε γεμισμένα ούτε αλλιώς παρασκευασμένα, άλλα πλην όσων περιέχουν αποκλειστικώς δημητριακά και αβγά– ύς), παρασκευασμένο ή μη:
Czech: Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené, jiné než těstoviny obsahující výhradně obiloviny a vejce– řipravený:
Slovak: Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené iné ako cestoviny obsahujúce len obilniny a vajcia– , canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Polish: Makarony niepoddane obróbce cieplnej, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej, inne niż makarony zawierające wyłącznie zboża i jaja– uskus, nawet przygotowany:
Hungarian: Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, a kizárólag gabonát és tojást tartalmazó tészta kivételével– akása) elkészítve is:
Slovenian: Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene, razen testenin, ki vsebujejo samo žita in jajca– neloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen:
Romanian: Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel preparate, altele decât cele care conțin exclusiv cereale și ouă– ușcuș, chiar preparat:
Bulgarian: Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, различни от тези, които съдържат изключително житни растения и яйца–  съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от № 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде;
Estonian: kuumtöötlemata pastatooted, täidiseta või muul viisil toiduks valmistamata, v.a ainult teravilja ja muna sisaldavad– lid, cannelloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Latvian: nevārīti pastas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi negatavoti, izņemot pastu, kas satur tikai graudaugus un olas–  pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavots vai nesagatavots:
Lithuanian: Nevirti tešlos gaminiai, neįdaryti ir kitaip neparuošti, išskyrus tešlos gaminius, sudarytus tik iš javų ir kiaušinių– ai, lazanja, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
Maltese: Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew ippreparat b’mod ieħor, minbarra għaġin li fih biss ċereali u bajd (jew destrina) tal-qamħ — — Għaġin ieħor– k ippreparat u kemm jekk le: