English: The product concerned by the current review is the same as that described in the original Regulation, i.e. FA originating in the PRC, currently falling within CN code ex29321300.
French: Le produit concerné par le présent réexamen est identique à celui décrit dans le règlement de base, à savoir l'alcool furfurylique originaire de la RPC, qui relève actuellement du code ex29321300 de la NC.
German: Bei der von dieser Untersuchung betroffenen Ware handelt es sich um dieselbe Ware wie die in der Ausgangsuntersuchung beschriebene, d.h. um FA mit Ursprung in der VR China, der derzeit unter dem KN-Code ex29321300 eingereiht wird.
Spanish: El producto afectado por la presente reconsideración es el mismo que el descrito en el Reglamento original, es decir, AF originario de la RPC, actualmente clasificable en el código NC ex29321300.
Italian: Il prodotto oggetto dell'attuale riesame è lo stesso descritto nel regolamento originario, ossia l'AF originario della RPC, attualmente classificabile al codice NC ex29321300.
Portuguese: O produto em causa no presente reexame é idêntico ao descrito no regulamento inicial, isto é, o AF originário da RPC, actualmente classificado no código NC ex29321300.
Dutch: Bij dit nieuwe onderzoek gaat het om hetzelfde product als in de oorspronkelijke verordening, namelijk FA van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder GN-code ex29321300.
Danish: Den pågældende vare i denne fornyede undersøgelse er den samme som den, der er beskrevet i den oprindelige forordning, dvs. FA med oprindelse i Kina, der i øjeblikket tariferes under KN-kode ex29321300.
Swedish: Den produkt som berörs av den aktuella översynen är samma som beskrivs i den ursprungliga förordningen, dvs. furfurylalkohol med ursprung i Kina, och som för närvarande klassificerats enligt KN-numret ex29321300.
Finnish: Tässä tarkastelussa tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä asetuksessa kuvattu tuote eli Kiinasta peräisin oleva furfuryylialkoholi, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex29321300.
Greek: Το προϊόν που αφορά η παρούσα επανεξέταση είναι το ίδιο με εκείνο που περιγράφεται στον αρχικό κανονισμό, δηλαδή, η ΦΑ καταγωγής ΛΔΚ, που υπάγεται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex29321300.
Czech: Dotčený výrobek v současném přezkumu je stejný jako dotčený výrobek popsaný v původním nařízení, tj. furfurylalkohol pocházející z ČLR, v současnosti kódů KN ex29321300.
Slovak: Príslušný výrobok, na ktorý sa vzťahuje toto preskúmanie, je ten istý výrobok, ktorý je opísaný v pôvodnom nariadení, t. j. furfurylalkohol s pôvodom v ČĽR, v súčasnosti patriaci pod číselný znak KN ex29321300.
Polish: Produkt objęty postępowaniem jest taki sam jak opisany w rozporządzeniu pierwotnym, tzn. AF pochodzący z ChRL, klasyfikowany obecnie w ramach kodu CN ex29321300.
Hungarian: A jelenlegi vizsgálatban érintett termék – amely megegyezik az eredeti vizsgálatban szereplő érintett termékkel – a Kínából származó furfuril-alkohol, amely jelenleg az ex29321300 KN-kód alá tartozik.
Slovenian: Izdelek, ki ga zadeva sedanja preiskava, je isti kot tisti, ki je opisan v osnovni uredbi, tj. FA s poreklom iz LRK, in je trenutno uvrščen pod oznako KN ex29321300.
Romanian: Produsul vizat de reexaminarea prezentă este același cu cel descris în regulamentul inițial, și anume AF originar din RPC, încadrat la momentul actual la codul NC ex29321300.
Bulgarian: Продуктът, предмет на настоящото преразглеждане, е същият като описания в първоначалния регламент, а именно — ФА с произход от КНР, понастоящем класифициран с код по КН ex29321300.
Estonian: Käesoleva läbivaatamise vaatlusalune toode on sama, mida on kirjeldatud esialgses määruses, st HRVst pärit furfurüülalkohol, mis praegu kuulub CN-koodi ex29321300 alla.
Latvian: Ražojums, uz kuru attiecas pašreizējā pārskatīšana, ir sākotnējā izmeklēšanā aplūkotais ražojums, proti, ĶTR izcelsmes FS, ko patlaban klasificē ar KN kodu ex29321300.
Lithuanian: Šios peržiūros nagrinėjamasis produktas yra toks pat kaip tas, kuris nurodytas pradiniame reglamente, t. y. KLR kilmės FA, kurio KN kodas šiuo metu yra ex29321300.
Maltese: Il-prodott ikkonċernat mir-reviżjoni attwali huwa l-istess bħal dak deskritt fir-Regolament oriġinali, jiġifieri AF li joriġina mir-RPĊ, li bħalissa jaqa’ taħt il-kodiċi NM ex29321300.