FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Director of Peoples’ Militia & Frontier Forces
French: Directeur des milices populaires et des forces frontalières
German: Direktor für Volksmiliz und Grenzschutz
Spanish: Director de las Milicias Populares y Fuerzas Fronterizas
Italian: Direttore della milizia popolare e forze di confine M
Portuguese: Director das Milícias Populares e da Guarda de Fronteiras
Dutch: Directeur Volksmilitie en Grensdiensten
Danish: Direktør for folkemilitsen og grænsestyrkerne
Swedish: Direktör för folkmilisen och gränsstyrkorna
Finnish: Johtaja, kansanmiliisi ja rajajoukot
Greek: Διευθυντής Λαϊκής Εθνοφυλακής και Παραμεθόριων Δυνάμεων
Czech: náměstek pro lidové milice a pohraniční síly
Slovak: náčelník ľudových milícií a pohraničných síl
Polish: dyrektor milicji ludowej i sił granicznych
Hungarian: a Polgári Védelem és Határőrség igazgatója
Slovenian: direktor službe za ljudsko milico in obmejne sile
Romanian: Director al miliției populare și al forțelor de frontieră
Bulgarian: Началник на „Народна милиция и гранични сили“
Estonian: Rahvamiilitsa ja piirivalvejõudude ülem
Latvian: Tautas milicijas un robežspēku direktors
Lithuanian: Liaudies milicijos ir pasienio pajėgų direktorius
Maltese: Direttur tal-Milizzja tal-Poplu u l-Forzi tal-Fruntieri
English: G27a
Italian: Magg.
Greek: Ζ27α
Bulgarian: Ж27а
English: Director Defence Industries
French: Directeur de l'industrie de la défense
German: Direktor für die Rüstungsindustrie
Spanish: Director de las Industrias de la Defensa
Italian: Direttore delle industrie della difesa M
Portuguese: Director das Indústrias de Defesa
Dutch: Directeur Defensie-industrie
Danish: Direktør for forsvarsindustrierne
Swedish: Direktör för försvarsindustrierna
Finnish: Johtaja, puolustusteollisuus
Greek: Διευθυντής Αμυντικών Βιομηχανιών
Czech: ředitel obranného průmyslu
Slovak: riaditeľ, obranný priemysel
Polish: dyrektor ds. przemysłu obronnego
Hungarian: hadianyagipari igazgató
Slovenian: direktor za obrambno industrijo
Romanian: Director în industriile de apărare
Bulgarian: Началник на „Отбранителна промишленост“
Estonian: Kaitsetööstuse ülem
Latvian: Aizsardzības jomas rūpniecības direktors
Lithuanian: Gynybos pramonės direktorius
Maltese: Direttur tal-Industriji tad-Difiża
English: G28a
Italian: Brig.
Greek: Ζ28α
Bulgarian: Ж28а
English: Brig-Gen Win Aung
French: Gén. de brigade Win Aung
German: Brigadegeneral Win Aung
Spanish: General de Brigada Win Aung
Italian: Gen. Win Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Win Aung
Dutch: Brigade-generaal Win Aung
Danish: Brigadegeneral Win Aung
Swedish: Brigadgeneral Win Aung
Finnish: Prikaatikenraali Win Aung
Greek: Ταξίαρχος Win Aung
Czech: brig. gen. Win Aung
Slovak: brigádny generál Win Aung
Polish: Generał brygady Win Aung
Hungarian: Win Aung dandártábornok
Slovenian: brigadni general Win Aung
Romanian: Gen. de brigadă Win Aung
Bulgarian: Бригаден генерал Win Aung
Estonian: Brigaadikindral Win Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Aung
Lithuanian: Brigados generolas Win Aung
Maltese: Brig-Ġen Win Aung
English: Member of Civil Service Selection and Training Board
French: Membre du Conseil de sélection et de formation de la fonction publique
German: Mitglied der Auswahl- und Ausbildungskommission für den öffentlichen Dienst
Spanish: Miembro del Comité de Selección y Formación de la Función Pública
Italian: Membro del consiglio di selezione e di addestramento del servizio civile
Portuguese: Membro do Comité de Selecção e Formação do Serviço Civil
Dutch: Lid van het Bestuur selectie en opleiding voor de overheid
Danish: Medlem af bestyrelsen for udvælgelse og uddannelse i forbindelse med den offentlige administration
Swedish: Ledamot i statsförvaltningens uttagnings- och utbildningsnämnd
Finnish: Siviilihallinnon valinta- ja koulutuslautakunnan jäsen
Greek: Μέλος του Συμβουλίου επιλογής και κατάρτισης δημόσιων υπαλλήλων
Czech: člen výboru pro výběr a odbornou přípravu pro státní službu
Slovak: člen Výberovej a školiacej rady pre štátnu službu
Polish: członek Komisji Doboru i Szkolenia Urzędników Służby Cywilnej
Hungarian: a Közszolgálati Felvételi és Képzési Testület tagja
Slovenian: član odbora za izbor in usposabljanje javnih uslužbencev
Romanian: Membru al comitetului de selecție și de formare a funcționarilor
Bulgarian: Член на Съвета за подбор и обучение на държавни служители
Estonian: Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige
Latvian: Civildienesta atlases un apmācību valdes loceklis
Lithuanian: Valstybės tarnybos atrankos ir mokymo valdybos narys
Maltese: Membru tal-Bord ta' Selezzjoni u Taħriġ tas-Servizz Ċivili
English: G29a
Italian: Brig.
Greek: Ζ29α
Bulgarian: Ж29а
English: Brig-Gen Soe Oo
French: Gén. de brigade Soe Oo
German: Brigadegeneral Soe Oo
Spanish: General de Brigada Soe Oo
Italian: Gen. Soe Oo
Portuguese: Brigadeiro-General Soe Oo
Dutch: Brigade-generaal Soe Oo
Danish: Brigadegeneral Soe Oo
Swedish: Brigadgeneral Soe Oo
Finnish: Prikaatikenraali Soe Oo
Greek: Ταξίαρχος Soe Oo
Czech: brig. gen. Soe Oo
Slovak: brigádny generál Soe Oo
Polish: Generał brygady Soe Oo
Hungarian: Soe Oo dandártábornok
Slovenian: brigadni general Soe Oo
Romanian: Gen. de brigadă Soe Oo
Bulgarian: Бригаден генерал Soe Oo
Estonian: Brigaadikindral Soe Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Oo
Lithuanian: Brigados generolas Soe Oo
Maltese: Brig-Ġen Soe Oo
English: G30a
Italian: Brig.
Greek: Ζ30α
Bulgarian: Ж30а
English: Brig-Gen Nyi Tun aka Nyi Htun
French: Gén. de brigade Nyi Tun alias Nyi Htun
German: Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Spanish: General de Brigada Nyi Tun (alias Nyi Htun)
Italian: Gen. Nyi Tun alias Nyi Htun
Portuguese: Brigadeiro-General Nyi Tun t.c.p.
Dutch: Brigade-generaal Nyi Tun, o.b.a.
Danish: Brigadegeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Swedish: Brigadgeneral Nyi Tun alias Nyi Htun
Finnish: Prikaatikenraali Nyi Tun alias Nyi Htun
Greek: Ταξίαρχος Nyi Tun άλλως Nyi Htun
Czech: brig. gen. Nyi Tun, také znám jako Nyi Htun
Slovak: brigádny generál Nyi Tun alias Nyi Htun
Polish: Generał brygady Nyi Tun vel Nyi Htun
Hungarian: Nyi Tun, más néven Nyi Htun dandártábornok
Slovenian: brigadni general Nyi Tun tudi Nyi Htun
Romanian: Gen. de brigadă Nyi Tun, alias Nyi Htun
Bulgarian: Бригаден генерал Nyi Tun, и.с.к.
Estonian: Brigaadikindral Nyi Tun, teise nimega Nyi Htun
Latvian: Brigādes ģenerālis Nyi Tun, pazīstams arī kā Nyi Htun
Lithuanian: Brigados generolas Nyi Tun, dar žinomas kaip Nyi Htun
Maltese: Brig-Ġen Nyi Tun psew. Nyi Htun
English: G31a
Italian: Brig.
Greek: Ζ31α
Bulgarian: Ж31а
English: Brig-Gen Kyaw Aung
French: Gén. de brigade Kyaw Aung
German: Brigadegeneral Kyaw Aung
Spanish: General de Brigada Kyaw Aung,
Italian: Gen. Kyaw Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Aung
Dutch: Brigade-generaal Kyaw Aung
Danish: Brigadegeneral Kyaw Aung
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Aung
Finnish: Prikaatikenraali Kyaw Aung
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Aung,
Czech: brig. gen. Kyaw Aung
Slovak: brigádny generál Kyaw Aung
Polish: Generał brygady Kyaw Aung
Hungarian: Kyaw Aung dandártábornok
Slovenian: brigadni general Kyaw Aung
Romanian: Gen. de brigadă Kyaw Aung
Bulgarian: Бригаден генерал Kyaw Aung
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Kyaw Aung
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Aung
Maltese: Brig-Ġen Kyaw Aung
English: G32a
Greek: Ζ32α
Bulgarian: Ж32а
English: Lt-Gen Myint Hlaing
French: GCA Myint Hlaing
German: Generalleutnant Myint Hlaing
Spanish: Teniente General Myint Hlaing
Italian: Gen. Myint Hlaing
Portuguese: Tenente-General Myint Hlaing
Dutch: Luitenant-generaal Myint Hlaing
Danish: Generalløjtnant Myint Hlaing
Swedish: Generallöjtnant Myint Hlaing
Finnish: Kenraaliluutnantti Myint Hlaing
Greek: Αντιστράτηγος Myint Hlaing
Czech: genpor. Myint Hlaing
Slovak: generálporučík Myint Hlaing
Polish: Generał broni Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing altábornagy
Slovenian: generalporočnik Myint Hlaing
Romanian: Gen.-lt. Myint Hlaing
Bulgarian: Генерал-лейтенант Myint Hlaing
Estonian: Kindralleitnant Myint Hlaing
Latvian: Ģenerālleitnants Myint Hlaing
Lithuanian: Generolas leitenantas Myint Hlaing
Maltese: Ten-Ġen Myint Hlaing
English: Chief of Staff (Air Defence)
French: Chef d'état-major (Défense aérienne)
German: Stabschef Luftabwehr
Spanish: Jefe de Estado Mayor de la Defensa Aérea
Italian: Capo di stato maggiore (Difesa aerea)
Portuguese: Chefe do Estado-Maior (Defesa Aérea)
Dutch: Stafchef (luchtmacht)
Danish: Stabschef (flyvevåbenet)
Swedish: Stabschef (luftförsvaret)
Finnish: Esikuntapäällikkö (ilmapuolustus)
Greek: Αρχηγός Επιτελείου (Αεράμυνα)
Czech: náčelník štábu (vzdušná obrana)
Slovak: náčelník štábu (vzdušná obrana)
Polish: szef sztabu (obrona powietrzna)
Hungarian: Vezérkari főnök (légierő)
Slovenian: načelnik štaba (zračna obramba)
Romanian: Șef al Statului-Major (Apărarea aeriană)
Bulgarian: Началник щаб (Въздушна отбрана)
Estonian: Staabiülem (õhukaitse)
Latvian: Štāba priekšnieks (pretgaisa aizsardzība)
Lithuanian: Štabo viršininkas (oro pajėgų)
Maltese: Kap tal-Persunal (Difiża tal-Ajru)
English: G32b
Greek: Ζ32β
Bulgarian: Ж32б
English: Wife of Lt-Gen Myint Hlaing
French: Épouse du GCA Myint Hlaing
German: Ehefrau von Generalleutnant Myint Hlaing
Spanish: Esposa del Teniente General Myint Hlaing
Italian: Moglie del Gen. Myint Hlaing
Portuguese: Esposa do Tenente-General Myint Hlaing
Dutch: Echtgenote van luitenant-generaal Myint Hlaing
Danish: Gift med generalløjtnant Myint Hlaing
Swedish: Maka till generallöjtnant Myint Hlaing
Finnish: Kenrl Myint Hlaingin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Myint Hlaing
Czech: manželka genpor. Myinta Hlainga
Slovak: manželka generálporučíka Myinta Hlainga
Polish: żona generała broni Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalporočnika Myinta Hlainga
Romanian: Soția gen.-lt Myint Hlaing
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Estonian: Kindralleitnant Myint Hlaingi naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Myint Hlaing sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Myint Hlaing žmona M
Maltese: Mart it-Ten-Ġen Myint Hlaing
English: G32c
Greek: Ζ32γ
Bulgarian: Ж32в
Lithuanian: Hnin Nandar Hlaing
English: Daughter of Lt-Gen Myint Hlaing
French: Fille du GCA Myint Hlaing
German: Tochter von Generalleutnant Myint Hlaing
Spanish: Hija del Teniente General Myint Hlaing
Italian: Figlia del Gen. Myint Hlaing
Portuguese: Filha do Tenente-General Myint Hlaing
Dutch: Dochter van luitenant-generaal Myint Hlaing
Danish: Datter af generalløjtnant Myint Hlaing
Swedish: Dotter till generallöjtnant Myint Hlaing
Finnish: Kenrl Myint Hlaingin tytär
Greek: Θυγατέρα του Αστιτράτηγου Myint Hlaing
Czech: dcera genpor. Myinta Hlainga
Slovak: dcéra generálporučíka Myinta Hlainga
Polish: córka generała broni Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing altábornagy lánya
Slovenian: hči generalporočnika Myinta Hlainga
Romanian: Fiica gen.-lt Myint Hlaing
Bulgarian: Дъщеря на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Estonian: Kindralleitnant Myint Hlaingi tütar
Latvian: Ģenerālleitnanta Myint Hlaing meita
Lithuanian: Thant Sin Hlaing Generolo leitenanto Myint Hlaing sūnus
Maltese: Bint it-Ten-Ġen Myint Hlaing
English: G32d
Greek: Ζ32δ
Bulgarian: Ж32г
Lithuanian: G33a
English: Son of Lt-Gen Myint Hlaing
French: Fils du GCA Myint Hlaing
German: Sohn von Generalleutnant Myint Hlaing
Spanish: Hijo del Teniente General Myint Hlaing
Italian: Figlio del Gen. Myint Hlaing M
Portuguese: Filho do Tenente-General Myint Hlaing
Dutch: Zoon van luitenant-generaal Myint Hlaing
Danish: Søn af generalløjtnant Myint Hlaing
Swedish: Son till generallöjtnant Myint Hlaing
Finnish: Kenrl Myint Hlaingin poika
Greek: Υιός του Αντιστράτηγου Myint Hlaing
Czech: syn genpor. Myinta Hlainga
Slovak: syn generálporučíka Myinta Hlainga
Polish: syn generała broni Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing altábornagy fia
Slovenian: sin generalporočnika Myinta Hlainga
Romanian: Fiul gen.-lt Myint Hlaing
Bulgarian: Син на генерал-лейтенант Myint Hlaing
Estonian: Kindralleitnant Myint Hlaingi poeg
Latvian: Ģenerālleitnanta Myint Hlaing dēls
Lithuanian: Artilerijos padalinio direktorius, Gynybos ministerija
Maltese: Iben it-Ten-Ġen Myint Hlaing
English: G33a
Italian: Magg.
Greek: Ζ33α
Bulgarian: Ж33а
Lithuanian: G34a
English: Maj-Gen Mya Win
French: Gén. de division Mya Win
German: Generalmajor Mya Win
Spanish: General de División Mya Win
Italian: Gen. Mya Win
Portuguese: Major-General Mya Win
Dutch: Generaal-majoor Mya Win
Danish: Generalmajor Mya Win
Swedish: Generalmajor Mya Win
Finnish: Kenraalimajuri Mya Win
Greek: Υποστράτηγος Mya Win
Czech: genmjr. Mya Win
Slovak: generálmajor Mya Win
Polish: Generał dywizji Mya Win
Hungarian: Mya Win vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Mya Win
Romanian: Gen.-mr. Mya Win
Bulgarian: Генерал-майор Mya Win
Estonian: Kindralmajor Mya Win
Latvian: Ģenerālmajors Mya Win
Lithuanian: Generolas majoras Tin Soe
Maltese: Maġġ-Ġen Mya Win
English: Director of Artillery, Ministry of Defence
French: Directeur de l'artillerie, ministère de la défense
German: Direktor Artillerie, Verteidigungsministerium
Spanish: Director de Artillería, Ministerio de Defensa
Italian: Direttore dell'artiglieria, ministero della difesa M
Portuguese: Director de Artilharia, Ministério da Defesa
Dutch: Directeur van de artillerie, ministerie van Defensie
Danish: Direktør, artilleri, Forsvarsministeriet
Swedish: Direktör för artilleriförråd, försvarsministeriet
Finnish: Johtaja, tykistö, puolustusministeriö
Greek: Διευθυντής πυροβολικού, Υπουργείο Άμυνας
Czech: velitel dělostřelectva, ministerstvo obrany
Slovak: riaditeľ delostrelectva, ministerstvo obrany
Polish: dyrektor ds. artylerii, Ministerstwo Obrony
Hungarian: Tüzérségi Erők Igazgatója, Védelmi Minisztérium
Slovenian: direktor topniškega oddelka, Ministrstvo za obrambo
Romanian: Director pentru artilerie, Ministerul Apărării
Bulgarian: Началник на артилерията, Министерство на отбраната
Estonian: Suurtükivägede ülem, kaitseministeerium
Latvian: Artilērijas ieroču direktors, Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Šarvuočių padalinio direktorius, Gynybos ministerija
Maltese: Direttur tal-Artillerija, Ministeru tad-Difiża
English: G34a
Italian: Magg.
Greek: Ζ34α
Bulgarian: Ж34а
Lithuanian: G35a
English: Maj-Gen Tin Soe
French: Gén. de division Tin Soe
German: Generalmajor Tin Soe
Spanish: General de División Tin Soe
Italian: Gen. Tin Soe
Portuguese: Major-General Tin Soe
Dutch: Generaal-majoor Tin Soe
Danish: Generalmajor Tin Soe
Swedish: Generalmajor Tin Soe
Finnish: Kenraalimajuri Tin Soe
Greek: Υποστράτηγος Tin Soe
Czech: genmjr. Tin Soe
Slovak: generálmajor Tin Soe
Polish: Generał dywizji Tin Soe
Hungarian: Tin Soe vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Tin Soe
Romanian: Gen.-mr. Tin Soe
Bulgarian: Генерал-майор Tin Soe
Estonian: Kindralmajor Tin Soe
Latvian: Ģenerālmajors Tin Soe
Lithuanian: Generolas majoras Than Aung
Maltese: Maġġ-Ġen Tin Soe
English: Director of Armoured Vehicles, Ministry of Defence
French: Directeur des véhicules blindés, ministère de la défense
German: Direktor gepanzerte Fahrzeuge, Verteidigungsministerium
Spanish: Director de Vehículso Blindados, Ministerio de Defensa
Italian: Direttore dei mezzi corazzati, ministero della difesa M
Portuguese: Director de Veículos Blindados, Ministério da Defesa
Dutch: Directeur van de pantservoertuigen, ministerie van Defensie
Danish: Direktør, panserkøretøjer, Forsvarsministeriet
Swedish: Direktör för pansarfordon, försvarsministeriet
Finnish: Johtaja, panssaroidut ajoneuvot, puolustusministeriö
Greek: Διευθυντής τεθωρακισμένων οχημάτων, Υπουργείο Άμυνας
Czech: náměstek pro obrněnou techniku, ministerstvo obrany
Slovak: riaditeľ obrnených vozidiel, ministerstvo obrany
Polish: dyrektor ds. pojazdów opancerzonych, Ministerstwo Obrony
Hungarian: Páncélos Erők Igazgatója, Védelmi Minisztérium
Slovenian: direktor oddelka za oklepna vozila, Ministrstvo za obrambo
Romanian: Director pentru vehicule blindate, Ministerul Apărării
Bulgarian: Началник на бронирани превозни средства, Министерство на отбраната
Estonian: Soomusvägede ülem, kaitseministeerium
Latvian: Bruņutehnikas direktors, Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Direktorius, Gynybos ministerija, Medicinos personalo direktoratas
Maltese: Direttur tal-Vetturi Armati, Ministeru tad-Difiża
English: G35a
Italian: Magg.
Greek: Ζ35α
Bulgarian: Ж35а
Lithuanian: G36a
English: Maj-Gen Than Aung
French: Gén. de division Than Aung
German: Generalmajor Than Aung
Spanish: General de División Than Aung
Italian: Gen. Than Aung
Portuguese: Major-General Than Aung
Dutch: Generaal-majoor Than Aung
Danish: Generalmajor Than Aung
Swedish: Generalmajor Than Aung
Finnish: Kenraalimajuri Than Aung
Greek: Υποστράτηγος Than Aung
Czech: genmjr. Than Aung
Slovak: generálmajor Than Aung
Polish: Generał dywizji Than Aung
Hungarian: Than Aung vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Than Aung
Romanian: Gen.-mr. Than Aung
Bulgarian: Генерал-майор Than Aung
Estonian: Kindralmajor Than Aung
Latvian: Ģenerālmajors Than Aung
Lithuanian: Generolas majoras Ngwe Thein Gynybos ministerija V G37a
Maltese: Maġġ-Ġen Than Aung
English: Director, Ministry of Defence, Directorate of Medical Staff
French: Directeur, ministère de la défense, Direction du personnel médical
German: Direktor, Verteidigungsministerium, Direktion medizinisches Personal
Spanish: Director, Ministerio de Defensa, Dirección de Personal Médico
Italian: Direttore, ministero della difesa, Direzione del personale medico M
Portuguese: Director, Ministério da Defesa, Direcção do Serviço Médico
Dutch: Directeur, ministerie van Defensie, directoraat medisch personeel
Danish: Direktør, Direktoratet for Lægepersonale, Forsvarsministeriet,
Swedish: Direktör, försvarsministeriet, direktoratet för medicinsk personal
Finnish: Johtaja, puolustusministeriö, lääkintähenkilöstön osasto
Greek: Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας, Διεύθυνση υγειονομικού προσωπικού
Czech: ředitel, ministerstvo obrany, ředitelstvo pro zdravotnické pracovníky
Slovak: riaditeľ, ministerstvo obrany, riaditeľstvo zdravotníckeho personálu
Polish: dyrektor, Ministerstwo Obrony, Dyrekcja ds. Personelu Medycznego
Hungarian: Igazgató, Védelmi Minisztérium, Egészségügyi Állomány Igazgatósága
Slovenian: direktor, Ministrstvo za obrambo, direktorat za zdravstveno osebje
Romanian: Director, Ministerul Apărării, Divizia personal medical
Bulgarian: Началник, Министерство на отбраната, Дирекция „Медицински персонал“
Estonian: Meditsiinitöötajate direktoraadi direktor, kaitseministeerium
Latvian: Medicīniskā personāla direktorāta direktors, Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Pulkininkas Thant Shin Generalinis direktorius, Ministro Pirmininko biuras
Maltese: Direttur, Ministeru tad-Difiża, Direttorat tal-Persunal Mediku
English: G36a
Italian: Magg.
Greek: Ζ36α
Bulgarian: Ж36а
Lithuanian: G38a
English: Maj-Gen Ngwe Thein
French: Gén. de division Ngwe Thein
German: Generalmajor Ngwe Thein
Spanish: General de División Ngwe Thein
Italian: Gen. Ngwe Thein
Portuguese: Major-General Ngwe Thein
Dutch: Generaal-majoor Ngwe Thein
Danish: Generalmajor Ngwe Thein
Swedish: Generalmajor Ngwe Thein
Finnish: Kenraalimajuri Ngwe Thein
Greek: Υποστράτηγος Ngwe Thein
Czech: genmjr. Ngwe Thein
Slovak: generálmajor Ngwe Thein
Polish: Generał dywizji Ngwe Thein
Hungarian: Ngwe Thein vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Ngwe Thein
Romanian: Gen.-mr. Ngwe Thein
Bulgarian: Генерал-майор Ngwe Thein
Estonian: Kindralmajor Ngwe Thein
Latvian: Ģenerālmajors Ngwe Thein
Lithuanian: Generolas leitenantas Thura Myint Aung
Maltese: Maġġ-Ġen Ngwe Thein
English: Ministry of Defence
French: Ministère de la défense
German: Verteidigungsministerium
Spanish: Ministerio de Defensa
Italian: Ministero della difesa M
Portuguese: Ministério da Defesa
Dutch: Ministerie van Defensie
Danish: Forsvarsministeriet
Swedish: Försvarsministeriet
Finnish: Puolustusministeriö
Greek: Υπουργείο Άμυνας
Czech: ministerstvo obrany
Slovak: ministerstvo obrany
Polish: Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za obrambo
Romanian: Ministerul Apărării
Bulgarian: Министерство на отбраната
Estonian: Kaitseministeerium
Latvian: Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Gynybos ministerija
Maltese: Ministeru tad-Difiża
English: G37a
Greek: Ζ37α
Bulgarian: Ж37а
Lithuanian: G39a
English: Col Thant Shin
French: Colonel Thant Shin
German: Oberst Thant Shin
Spanish: Coronell Thant Shin
Italian: Col. Thant Shin
Portuguese: Coronel Thant Shin
Dutch: Kolonel Thant Shin
Danish: Oberst Thant Shin
Swedish: Överste Thant Shin
Finnish: Eversti Thant Shin
Greek: Συνταγματάρχης Thant Shin
Czech: plk. Thant Shin
Slovak: plukovník Thant Shin
Polish: Pułkownik Thant Shin
Hungarian: Thant Sin ezredes
Slovenian: polkovnik Thant Shin
Romanian: Col. Thant Shin
Bulgarian: Полковник Thant Shin
Estonian: Kolonel Thant Shin
Latvian: Pulkvedis Thant Shin
Lithuanian: Generolas majoras Maung Shein
Maltese: Kurunell Thant Sin
English: Director General Prime Minister's Office
French: Directeur général du Cabinet du Premier ministre
German: Generaldirektor, Büro des Ministerpräsidenten
Spanish: Director General del Gabinete del Primer Ministro
Italian: Direttore generale, Ufficio del Primo ministro
Portuguese: Director-Geral, Gabinete do Primeiro-Ministro
Dutch: Directeur-generaal van het bureau van de eerste-minister
Danish: Generaldirektør, premierministerens kontor
Swedish: Generaldirektör vid premiärministerns kontor
Finnish: Pääjohtaja, pääministerin kanslia
Greek: Γενικός Διευθυντής, Γραφείο του πρωθυπουργού
Czech: generální ředitel kanceláře předsedy vlády
Slovak: generálny riaditeľ Úradu predsedu vlády
Polish: dyrektor generalny, Urząd Prezesa Rady Ministrów
Hungarian: Miniszterelnöki Hivatal, Főigazgató
Slovenian: generalni direktor v uradu predsednika vlade
Romanian: Director general, cancelaria primului ministru
Bulgarian: Главен директор на кабинета на министър-председателя
Estonian: Peaministri büroo peadirektor
Latvian: Premjerministra biroja ģenerāldirektors
Lithuanian: Krašto apsaugos kontrolė ir generalinis auditorius
Maltese: Direttur Ġenerali fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru
English: G38a
Greek: Ζ38α
Bulgarian: Ж38а
Lithuanian: G40a
English: Lt-Gen Thura Myint Aung
French: GCA Thura Myint Aung
German: Generalleutnant Thura Myint Aung
Spanish: Teniente General Thura Myint Aung
Italian: Gen. Thura Myint Aung
Portuguese: Tenente-General Thura Myint Aung
Dutch: Luitenant-generaal Thura Myint Aung
Danish: Generalløjtnant Thura Myint Aung
Swedish: Generallöjtnant Thura Myint Aung
Finnish: Kenraaliluutnantti Thura Myint Aung
Greek: Αντιστράτηγος Thura Myint Aung
Czech: genpor. Thura Myint Aung
Slovak: Generálporučík Thura Myint Aung
Polish: Generał broni Thura Myint Aung
Hungarian: Thura Myint Aung altábornagy
Slovenian: generalporočnik Thura Myint Aung
Romanian: Gen.-lt. Thura Myint Aung
Bulgarian: Генерал-лейтенант Thura Myint Aung
Estonian: Kindralleitnant Thura Myint Aung
Latvian: Ģenerālleitnants Thura Myint Aung
Lithuanian: Generolas majoras Tha Aye Gynybos ministerija V G41a
Maltese: Ten-Ġen Thura Myint Aung