FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SUBPART D — MAINTENANCE STANDARDS
French: SOUS-PARTIE D — NORMES D'ENTRETIEN
German: UNTERABSCHNITT D — INSTANDHALTUNGSNORMEN
Spanish: SUBPARTE D — NORMAS DE MANTENIMIENTO
Italian: CAPITOLO D — STANDARD DI MANUTENZIONE
Portuguese: SUBPARTE D — NORMAS DE MANUTENÇÃO
Dutch: SUBDEEL D — ONDERHOUDSNORMEN
Danish: SUBPART D — VEDLIGEHOLDELSESSTANDARDER
Swedish: KAPITEL D – UNDERHÅLLSSTANDARDER
Finnish: LUKU D — HUOLTO-OHJEET
Greek: ΤΜΗΜΑ Δ — ΠΡΟΤΥΠΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Czech: HLAVA D – NORMY ÚDRŽBY
Slovak: PODČASŤ D – NORMY ÚDRŽBY
Polish: PODSEKCJA D – NORMY OBSŁUGI TECHNICZNEJ
Hungarian: ALRÉSZ – KARBANTARTÁSI SZABVÁNYOK
Slovenian: PODDEL D — STANDARDI VZDRŽEVANJA
Romanian: CAPITOLUL D — STANDARDE DE ÎNTREȚINERE
Bulgarian: ПОДЧАСТ Г — СТАНДАРТИ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
Estonian: D ALAJAGU – HOOLDUSSTANDARDID
Latvian: D APAKŠIEDAĻA – TEHNISKĀS APKOPES STANDARTI
Lithuanian: D POSKYRIS. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS STANDARTAI
Maltese: SOTTOPARTI D — STANDARDS TA' MANUTENZJONI
English: Maintenance data
French: Données d'entretien
German: Instandhaltungsunterlagen
Spanish: Datos de mantenimiento
Italian: Dati di manutenzione
Portuguese: Dados de manutenção
Dutch: Onderhoudsgegevens
Danish: Vedligeholdelsesdata
Swedish: Underhållsdata
Finnish: Huoltotiedot
Greek: Δεδομένα συντήρησης
Czech: Údaje pro údržbu
Slovak: Údaje o údržbe
Polish: Dane dotyczące obsługi
Hungarian: Karbantartási dokumentáció
Slovenian: Podatki za vzdrževanje
Romanian: Date privind întreținerea
Bulgarian: Данни за техническо обслужване
Estonian: Tehnilised normdokumendid
Latvian: Tehniskās apkopes dati
Lithuanian: Techninės priežiūros duomenys
Maltese: Dejta ta' manutenzjoni
English: Performance of maintenance
French: Exécution de l'entretien
German: Durchführung der Instandhaltung
Spanish: Realización del mantenimiento
Italian: Effettuazione della manutenzione
Portuguese: Execução de trabalhos de manutenção
Dutch: Uitvoering van onderhoud
Danish: Udførelse af vedligeholdelse
Swedish: Utförande av underhåll
Finnish: Huoltotöiden suorittaminen
Greek: Αποτελεσματικότητα της συντήρησης
Czech: Provádění údržby
Slovak: Vykonávanie údržby
Polish: Prowadzenie obsługi technicznej
Hungarian: A karbantartás végrehajtása
Slovenian: Izvajanje vzdrževanja
Romanian: Executarea lucrărilor de întreținere
Bulgarian: Изпълнение на техническото обслужване
Estonian: Hoolduse tegemine
Latvian: Tehniskās apkopes dati
Lithuanian: Techninės priežiūros atlikimas
Maltese: Twettiq ta' manutenzjoni
English: Aircraft defects
French: Défauts d'aéronefs
German: Mängel am Luftfahrzeug
Spanish: Defectos de la aeronave
Italian: Difetti dell’aeromobile
Portuguese: Defeitos na aeronave
Dutch: Luchtvaartuigdefecten
Danish: Fejl ved luftfartøjet
Swedish: Fel på luftfartyg
Finnish: Ilma-aluksen viat
Greek: Βλάβες αεροσκαφών
Czech: Závady letadel
Slovak: Poruchy lietadla
Polish: Usterki statku powietrznego
Hungarian: A légi jármű meghibásodásai
Slovenian: Okvare zrakoplova
Romanian: Defecte ale aeronavelor
Bulgarian: Дефекти на въздухоплавателните средства
Estonian: Õhusõiduki defektid
Latvian: Gaisa kuģa defekti
Lithuanian: Orlaivio defektai
Maltese: Difetti tal-inġenju tal-ajru
English: SUBPART E — COMPONENTS
French: SOUS-PARTIE E — ÉLÉMENTS D'AÉRONEFS
German: UNTERABSCHNITT E — KOMPONENTEN
Spanish: SUBPARTE E — ELEMENTOS
Italian: CAPITOLO E — COMPONENTI
Portuguese: SUBPARTE E — COMPONENTES
Dutch: SUBDEEL E — ONDERDELEN
Danish: SUBPART E — KOMPONENTER
Swedish: KAPITEL E – KOMPONENTER
Finnish: LUKU E — ILMA-ALUKSEN OSAT
Greek: ΤΜΗΜΑ E — ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ
Czech: HLAVA E – LETADLOVÉ CELKY
Slovak: PODČASŤ E – KOMPONENTY
Polish: PODSEKCJA E – PODZESPOŁY
Hungarian: ALRÉSZ – KOMPONENSEK
Slovenian: PODDEL E — KOMPONENTE
Romanian: CAPITOLUL E — COMPONENTE DE AERONAVE
Bulgarian: ПОДЧАСТ Д — КОМПОНЕНТИ
Estonian: E ALAJAGU – KOMPONENDID
Latvian: E APAKŠIEDAĻA – SASTĀVDAĻAS
Lithuanian: E POSKYRIS. KOMPONENTAI
Maltese: SOTTOPARTI E — KOMPONENTI
English: Installation
German: Einbau
Spanish: Instalación
Italian: Installazione
Portuguese: Instalação
Dutch: Installatie
Finnish: Asennus
Greek: Εγκατάσταση
Czech: Zástavba
Slovak: Inštalácia
Polish: Montaż
Hungarian: Beépítés
Slovenian: Vgradnja
Romanian: Instalare
Bulgarian: Монтаж
Estonian: Paigaldamine
Latvian: Uzstādīšana
Lithuanian: Montavimas
Maltese: Stallazzjoni
English: Component maintenance
French: Entretien des éléments d'aéronef
German: Instandhaltung von Komponenten
Spanish: Mantenimiento de elementos
Italian: Manutenzione dei componenti
Portuguese: Manutenção de componentes
Dutch: Onderdelenonderhoud
Danish: Vedligeholdelse af komponenter
Swedish: Komponentunderhåll
Finnish: Osien huolto
Greek: Συντήρηση παρελκομένων
Czech: Údržba letadlových celků
Slovak: Údržba komponentu
Polish: Obsługa techniczna podzespołu
Hungarian: Komponensek karbantartása
Slovenian: Vzdrževanje komponent
Romanian: Întreținerea componentelor
Bulgarian: Техническо обслужване на компоненти
Estonian: Komponentide hooldamine
Latvian: Sastāvdaļu tehniskā apkope
Lithuanian: Komponento techninė priežiūra
Maltese: Manutenzjoni tal-komponenti
English: Service life limited components
French: Éléments d'aéronef à durée de vie limitée
German: Komponenten mit Lebensdauerbegrenzung
Spanish: Elementos con vida útil limitada
Italian: Componenti con limite temporale di utilizzo
Portuguese: Componentes com vida útil limitada
Dutch: Onderdelen met beperkte levensduur
Danish: Komponenter med begrænset levetid
Swedish: Komponenter med begränsad driftslivslängd
Finnish: Käyttöiältään rajoitetut osat
Greek: Παρελκόμενα περιορισμένης διάρκειας ζωής
Czech: Letadlové celky s omezenými provozními lhůtami
Slovak: Komponenty s obmedzenou životnosťou
Polish: Podzespoły o ograniczonej żywotności
Hungarian: Korlátozott üzemidejű komponensek
Slovenian: Komponente z omejeno življenjsko dobo
Romanian: Componente de aeronavă cu durată de viață limitată
Bulgarian: Компоненти с ограничен експлоатационен срок
Estonian: Piiratud kasutuseaga komponendid
Latvian: Ierobežota darbmūža sastāvdaļas
Lithuanian: Ribotos eksploatavimo trukmės komponentai
Maltese: Komponenti li jistgħu jintużaw għal żmien limitat
English: Control of unserviceable components
French: Contrôle des éléments d'aéronef inutilisables
German: Überwachung nicht betriebstüchtiger Komponenten
Spanish: Control de elementos fuera de servicio
Italian: Controllo dei componenti inutilizzabili
Portuguese: Controlo de componentes fora de serviço
Dutch: Beheer van onbruikbare onderdelen
Danish: Kontrol af ikke-brugbare komponenter
Swedish: Tillsyn över driftsodugliga komponenter
Finnish: Käyttökelvottomien osien tarkastaminen
Greek: Έλεγχος των παρελκομένων εκτός λειτουργίας
Czech: Řízení letadlových celků neschopných provozu
Slovak: Kontrola prevádzkyneschopných komponentov
Polish: Kontrola podzespołów niezdatnych do użytku
Hungarian: A nem üzemkész komponensek ellenőrzése
Slovenian: Nadzor neuporabnih komponent
Romanian: Controlul componentelor de aeronavă inutilizabile
Bulgarian: Контрол на негодните за експлоатация компоненти
Estonian: Järelevalve kasutuskõlbmatute komponentide üle
Latvian: Lietošanai nederīgu sastāvdaļu kontrole
Lithuanian: Eksploatuoti netinkamų komponentų kontrolė
Maltese: Kontroll ta' komponenti li ma jistgħux jintużaw aktar
English: SUBPART F — MAINTENANCE ORGANISATION
French: SOUS-PARTIE F — ORGANISME DE MAINTENANCE
German: UNTERABSCHNITT F — INSTANDHALTUNGSBETRIEB
Spanish: SUBPARTE F — ORGANIZACIÓN DE MANTENIMIENTO
Italian: CAPITOLO F — IMPRESA DI MANUTENZIONE
Portuguese: SUBPARTE F — ENTIDADE DE MANUTENÇÃO
Dutch: SUBDEEL F — ONDERHOUDSORGANISATIE
Danish: SUBPART F — VEDLIGEHOLDELSESORGANISATION
Swedish: KAPITEL F – UNDERHÅLLSORGANISATION
Finnish: LUKU F — HUOLTO-ORGANISAATIO
Greek: ΤΜΗΜΑ ΣΤ — ΦΟΡΕΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Czech: HLAVA F – ORGANIZACE K ÚDRŽBĚ
Slovak: PODČASŤ F – ORGANIZÁCIA ÚDRŽBY
Polish: PODSEKCJA F – INSTYTUCJA OBSŁUGI TECHNICZNEJ
Hungarian: ALRÉSZ – KARBANTARTÓ SZERVEZET
Slovenian: PODDEL F — VZDRŽEVALNA ORGANIZACIJA
Romanian: CAPITOLUL F — ÎNTREPRINDERI CU ATRIBUȚII DE ÎNTREȚINERE
Bulgarian: ПОДЧАСТ Е — ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
Estonian: F ALAJAGU – HOOLDUSORGANISATSIOON
Latvian: F APAKŠIEDAĻA – TEHNISKĀS APKOPES ORGANIZĀCIJA
Lithuanian: F POSKYRIS. TECHNINĖS PRIEŽIŪROS ORGANIZACIJA
Maltese: SOTTOPARTI F — ORGANIZZAZZJONI TAL-MANUTENZJONI
English: Application
French: Demande
German: Antrag
Spanish: Solicitud
Italian: Domanda
Portuguese: Requerimento
Dutch: Aanvraag
Danish: Ansøgning
Swedish: Ansökan
Finnish: Hakemus
Greek: Αίτηση
Czech: Žádost
Slovak: Žiadosť
Polish: Wniosek
Hungarian: Kérelem
Slovenian: Zahtevek
Romanian: Solicitarea autorizării
Bulgarian: Подаване на заявление
Estonian: Taotlemine
Latvian: Pieteikums
Lithuanian: Paraiška
Maltese: Applikazzjoni
English: Extent of approval
French: Domaines couverts par l'agrément
German: Umfang der Genehmigung
Spanish: Alcance de la aprobación
Italian: Termini dell’approvazione
Portuguese: Âmbito da certificação
Dutch: Uitbreiding van erkenning
Danish: Godkendelsens omfang
Swedish: Godkännandets omfattning
Finnish: Toimiluvan laajuus
Greek: Έκταση εφαρμογής της έγκρισης
Czech: Rozsah oprávnění
Slovak: Rozsah povolenia
Polish: Rozszerzenie zakresu zezwolenia
Hungarian: A jóváhagyás hatóköre
Slovenian: Obseg odobritve
Romanian: Domenii la care se referă autorizarea
Bulgarian: Обхват на одобрението
Estonian: Tegevusloa kehtivus
Latvian: Apstiprinājuma joma
Lithuanian: Patvirtinimo apimtis
Maltese: Termini tal-approvazzjoni
English: Maintenance organisation manual
French: Manuel d'organisme de maintenance
German: Instandhaltungsbetriebshandbuch
Spanish: Manual de la organización de mantenimiento
Italian: Manuale dell’impresa di manutenzione
Portuguese: Manual da entidade de manutenção
Dutch: Handboek van de onderhoudsorganisatie
Danish: Vedligeholdelsesorganisationens håndbog
Swedish: Underhållsorganisationens handbok
Finnish: Huolto-organisaation käsikirja
Greek: Εγχειρίδιο λειτουργίας φορέα συντήρησης
Czech: Příručka organizace údržby
Slovak: Príručka organizácie vykonávajúcej údržbu
Polish: Podręcznik instytucji obsługi technicznej
Hungarian: A karbantartó szervezet kézikönyve
Slovenian: Priročnik vzdrževalne organizacije
Romanian: Manualul întreprinderii cu atribuții de întreținere
Bulgarian: Ръководство за техническо обслужване на организацията
Estonian: Hooldusorganisatsiooni käsiraamat
Latvian: Tehniskās apkopes organizācijas rokasgrāmata
Lithuanian: Techninės priežiūros organizacijos žinynas
Maltese: Manwal tal-organizzazzjoni tal-manutenzjoni
English: Facilities
French: Locaux
German: Einrichtungen
Spanish: Instalaciones
Italian: Strutture
Portuguese: Instalações
Dutch: Installaties
Danish: Faciliteter
Swedish: Anläggningar
Finnish: Laitteet ja tilat
Greek: Εγκαταστάσεις
Czech: Provozní prostory
Slovak: Zariadenia
Polish: Obiekty
Hungarian: Létesítmények
Slovenian: Objekti
Romanian: Unități de lucru
Bulgarian: Помещения
Estonian: Tegevusruumid
Latvian: Telpas
Lithuanian: Įrenginiai
Maltese: Faċilitajiet
English: Certifying staff
French: Personnel chargé de la certification
German: Freigabeberechtigtes Personal
Spanish: Personal certificador
Italian: Personale autorizzato a certificare
Portuguese: Pessoal de certificação
Dutch: Certificeringspersoneel
Danish: Certificeringspersonale
Swedish: Certifierande personal
Finnish: Valtuutettu huoltohenkilöstö
Greek: Προσωπικό αρμόδιο για την πιστοποίηση
Czech: Osvědčující personál
Slovak: Osvedčujúci personál
Polish: Personel certyfikujący
Hungarian: Tanúsító személyek
Slovenian: Potrditveno osebje
Romanian: Personalul de certificare
Bulgarian: Персонал, отговарящ за сертифицирането
Estonian: Lennundustehnilised töötajad
Latvian: Sertificējošais personāls
Lithuanian: Už išleidimą atsakingi darbuotojai
Maltese: Persunal li jiċċertifika
English: Components, equipment and tools
French: Éléments d'aéronef, instruments et outillages
German: Komponenten, Ausrüstungen und Werkzeuge
Spanish: Elementos, equipos y herramientas
Italian: Componenti, equipaggiamento ed attrezzi
Portuguese: Componentes, equipamentos e ferramentas
Dutch: Onderdelen, uitrusting en gereedschappen
Danish: Komponenter, udstyr og værktøj
Swedish: Komponenter, utrustning och verktyg
Finnish: Osat, laitteisto ja työkalut
Greek: Παρελκόμενα, εξοπλισμός και εργαλεία
Czech: Letadlové celky, vybavení a nářadí
Slovak: Komponenty, zariadenia a nástroje
Polish: Podzespoły, urządzenia i narzędzia
Hungarian: Komponensek, felszerelések és szerszámok
Slovenian: Komponente, oprema in orodje
Romanian: Componente de aeronavă, instrumente și utilaje
Bulgarian: Компоненти, оборудване и инструменти
Estonian: Komponendid, seadmed ja tööriistad
Latvian: Sastāvdaļas, iekārtas un instrumenti
Lithuanian: Komponentai, įranga ir įrankiai
Maltese: Komponenti, tagħmir u għodod
English: Maintenance work orders
French: Ordres de travaux d'entretien
German: Arbeitsaufträge für die Instandhaltung
Spanish: Órdenes de trabajo de mantenimiento
Italian: Ordini di manutenzione
Portuguese: Ordens de serviço de manutenção
Dutch: Onderhoudsopdrachten
Danish: Arbejdsordrer i forbindelse med vedligeholdelse
Swedish: Arbetsorder för underhåll
Finnish: Huoltotyön tilaukset
Greek: Εντολές εργασιών συντήρησης
Czech: Zakázky údržby
Slovak: Objednávky údržbárskych prác
Polish: Zlecenia na prace obsługi technicznej
Hungarian: Karbantartási munka megrendelése
Slovenian: Delovni nalogi za vzdrževanje
Romanian: Comenzile pentru lucrări de întreținere
Bulgarian: Работни заявки за техническо обслужване
Estonian: Hooldustööde käsud
Latvian: Tehniskās apkopes darbuzdevumi
Lithuanian: Techninės priežiūros darbų pavedimai
Maltese: Ordnijiet ta' xogħol ta' manutenzjoni
English: Maintenance standards
French: Normes d'entretien
German: Instandhaltungsnormen
Spanish: Normas de mantenimiento
Italian: Standard di manutenzione
Portuguese: Normas de manutenção
Dutch: Onderhoudsnormen
Danish: Vedligeholdelsesstandarder
Swedish: Underhållsnormer
Finnish: Huolto-ohjeet
Greek: Πρότυπα συντήρησης
Czech: Normy údržby
Slovak: Normy údržby
Polish: Normy obsługi technicznej
Hungarian: Karbantartási szabványok
Slovenian: Standardi vzdrževanja
Romanian: Standarde de întreținere
Bulgarian: Стандарти за техническо обслужване
Estonian: Hooldusstandardid
Latvian: Tehniskās apkopes standarti
Lithuanian: Techninės priežiūros standartai
Maltese: Standards ta' manutenzjoni
English: Aircraft certificate of release to service
French: Certificat de remise en service d'aéronef
German: Freigabebescheinigung für Luftfahrzeuge
Spanish: Certificado de aptitud para el servicio de una aeronave
Italian: Certificato di riammissione in servizio dell’aeromobile
Portuguese: Certificado de aptidão de aeronave para serviço
Dutch: Certificaat van vrijgave voor gebruik voor luchtvaartuigen
Danish: Certifikat om frigivelse til tjeneste for luftfartøjer
Swedish: Underhållsintyg för luftfartyg
Finnish: Ilma-aluksen huoltotodiste
Greek: Πιστοποιητικό διάθεσης του αεροσκάφους σε υπηρεσία
Czech: Osvědčení o uvolnění letadla do provozu
Slovak: Osvedčenie o uvoľnení lietadla do prevádzky
Polish: Poświadczenie obsługi statku powietrznego
Hungarian: Légi jármű üzembehelyezési bizonyítványa
Slovenian: Potrdilo o sprostitvi zrakoplova v obratovanje
Romanian: Certificat de punere în serviciu a aeronavei
Bulgarian: Сертификат за повторно пускане в експлоатация на въздухоплавателно средство
Estonian: Õhusõiduki hooldustõend
Latvian: Gaisa kuģa izmantošanas sertifikāts
Lithuanian: Orlaivio išleidimo eksploatuoti pažymėjimas
Maltese: Ċertifikat tar-rilaxx għas-servizz għall-inġenji tal-ajru
English: Component certificate of release to service
French: Certificat de remise en service d'éléments d'aéronef
German: Freigabebescheinigung für Komponenten
Spanish: Certificado de aptitud para el servicio de un elemento
Italian: Certificato di riammissione in servizio di un componente
Portuguese: Certificado de aptidão de componente de aeronave para serviço
Dutch: Certificaat van vrijgave voor gebruik voor onderdelen
Danish: Certifikat om frigivelse til tjeneste for komponenter
Swedish: Underhållsintyg för komponenter
Finnish: Osien huoltotodiste
Greek: Πιστοποιητικό διάθεσης παρελκομένου σε υπηρεσία
Czech: Osvědčení o uvolnění letadlového celku do provozu
Slovak: Osvedčenie o uvoľnení komponentu do prevádzky
Polish: Certyfikat dopuszczenia podzespołu do eksploatacji
Hungarian: Komponens üzembehelyezési bizonyítványa
Slovenian: Potrdilo o sprostitvi komponente v obratovanje
Romanian: Certificat de punere în serviciu a componentelor de aeronavă
Bulgarian: Сертификат за повторно пускане в експлоатация на компонент
Estonian: Komponendi hooldustõend
Latvian: Gaisa kuģa sastāvdaļas izmantošanas sertifikāts
Lithuanian: Komponento išleidimo eksploatuoti pažymėjimas
Maltese: Ċertifikat għall-komponenti għar-rilaxx għas-servizz
English: Maintenance records
French: Enregistrements des travaux d'entretien
German: Instandhaltungsaufzeichnungen
Spanish: Registros de mantenimiento
Italian: Registrazione dei lavori di manutenzione
Portuguese: Registos de manutenção
Dutch: Onderhoudsadministratie
Danish: Vedligeholdelsesdokumentation
Swedish: Dokumentation av underhåll
Finnish: Huoltokirjanpito
Greek: Αρχεία συντήρησης
Czech: Záznamy o údržbě
Slovak: Záznamy o údržbe
Polish: Zapis czynności związanych z obsługą
Hungarian: Karbantartási nyilvántartások
Slovenian: Evidenca o vzdrževanju
Romanian: Înregistrări ale lucrărilor de întreținere
Bulgarian: Записи за техническо обслужване
Estonian: Hooldustööde dokumendid
Latvian: Apkopes datu uzskaite
Lithuanian: Techninės priežiūros užrašai
Maltese: Reġistri tal-manutenzjoni
English: Privileges of the organisation
French: Prérogatives de l'organisme
German: Rechte des Betriebs
Spanish: Facultades de la organización
Italian: Privilegi dell’impresa
Portuguese: Prerrogativas da entidade
Dutch: Bevoegdheden van de organisatie
Danish: Organisationens rettigheder
Swedish: Organisationens befogenheter
Finnish: Organisaation oikeudet
Greek: Δικαιώματα του φορέα
Czech: Práva organizace
Slovak: Práva organizácie
Polish: Prerogatywy organizacji
Hungarian: A szervezet jogosultságai
Slovenian: Privilegiji organizacije
Romanian: Prerogative ale întreprinderii
Bulgarian: Права на организацията
Estonian: Organisatsiooni õigused
Latvian: Organizācijas tiesības
Lithuanian: Organizacijos teisės
Maltese: Privileġġi tal-organizzazzjoni
English: Organisational review
French: Bilan organisationnel
German: Innerbetriebliche Prüfung
Spanish: Revisión de la organización
Italian: Revisione organizzativa
Portuguese: Revisão da estrutura da entidade
Dutch: Organisatorische evaluatie
Danish: Organisationseftersyn
Swedish: Organisatorisk granskning
Finnish: Organisaation tarkastus
Greek: Οργανωτική επιθεώρηση
Czech: Kontrola organizace
Slovak: Vnútropodniková kontrola
Polish: Ocena instytucjonalna
Hungarian: Szervezeti felülvizsgálat
Slovenian: Organizacijski pregled
Romanian: Bilanț organizațional
Bulgarian: Организационни прегледи
Estonian: Organisatsiooni sisekontroll
Latvian: Organizācijas pārskats
Lithuanian: Vidinis organizacijos patikrinimas
Maltese: Reviżjoni organizzattiva
English: Changes to the approved maintenance organisation
French: Modifications apportées à l'organisme de maintenance agréé
German: Änderungen beim genehmigten Instandhaltungsbetrieb
Spanish: Cambios en la organización de mantenimiento aprobada
Italian: Modifiche apportate all’impresa di manutenzione approvata
Portuguese: Alterações introduzidas na entidade de manutenção certificada
Dutch: Wijzigingen aan de erkende onderhoudsorganisatie
Danish: Ændringer af den godkendte vedligeholdelsesorganisation
Swedish: Förändringar av den godkända underhållsorganisationen
Finnish: Hyväksytyn huolto-organisaation muutokset
Greek: Αλλαγές στον εγκεκριμένο φορέα συντήρησης
Czech: Změny organizace oprávněné k údržbě
Slovak: Zmeny organizácie s povolením na údržbu
Polish: Zmiany wprowadzane w uprawnionej instytucji obsługi technicznej
Hungarian: Változások a jóváhagyott karbantartó szervezetnél
Slovenian: Spremembe potrjene vzdrževalne organizacije
Romanian: Modificări aduse întreprinderii autorizate pentru întreținere
Bulgarian: Промени в одобрената организация за техническо обслужване
Estonian: Muutused sertifitseeritud hooldusorganisatsioonis
Latvian: Izmaiņas apstiprinātajā tehniskās apkopes organizācijā
Lithuanian: Patvirtintos techninės priežiūros organizacijos pakeitimai
Maltese: Bidliet fl-organizzazzjoni approvata tal-manutenzjoni
English: Continued validity of approval
French: Maintien de la validité de l'agrément
German: Fortdauer der Gültigkeit der Genehmigung
Spanish: Continuidad de la validez de la aprobación
Italian: Mantenimento della validità dell’approvazione
Portuguese: Validade contínua da certificação
Dutch: Geldigheid van de erkenning
Danish: Godkendelsens fortsatte gyldighed
Swedish: Fortsatt giltighet för godkännandet
Finnish: Toimiluvan voimassaolo
Greek: Συνέχιση της ισχύος της έγκρισης
Czech: Zachování platnosti oprávnění
Slovak: Zachovanie platnosti povolenia
Polish: Zezwolenia bezterminowe
Hungarian: A jóváhagyás folyamatos érvényessége
Slovenian: Stalna veljavnost odobritve
Romanian: Menținerea valabilității autorizării
Bulgarian: Продължаване валидността на одобрението
Estonian: Jätkuvat lennukõlblikkust tagava organisatsiooni sertifikaadi kehtivuse kestvus
Latvian: Apstiprinājuma derīguma uzturēšana
Lithuanian: Patvirtinimo galiojimo trukmė
Maltese: Validità kontinwata tal-approvazzjoni
English: Findings
French: Constatations
German: Beanstandungen
Spanish: Incidencias
Italian: Non conformità
Portuguese: Constatações
Dutch: Bevindingen
Danish: Undersøgelsesresultater
Swedish: Brister
Finnish: Havainnot
Greek: Πορίσματα
Czech: Nálezy
Slovak: Zistenia
Polish: Ustalenia
Hungarian: Szabálytalanságok
Slovenian: Ugotovitve
Romanian: Constatări
Bulgarian: Несъответствия
Estonian: Puudused
Latvian: Atzinumi
Lithuanian: Pažeidimai
Maltese: Riżultati
English: SUBPART G — CONTINUING AIRWORTHINESS MANAGEMENT ORGANISATION
French: SOUS-PARTIE G — ORGANISME DE GESTION DU MAINTIEN DE LA NAVIGABILITÉ
German: UNTERABSCHNITT G — UNTERNEHMEN ZUR FÜHRUNG DER AUFRECHTERHALTUNG DER LUFTTÜCHTIGKEIT
Spanish: SUBPARTE G — ORGANIZACIÓN DE GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO DE LA AERONAVEGABILIDAD
Italian: CAPITOLO G — IMPRESA PER LA GESTIONE DEL MANTENIMENTO DELL’AERONAVIGABILITÀ
Portuguese: SUBPARTE G — ENTIDADE DE GESTÃO DA AERONAVEGABILIDADE PERMANENTE
Dutch: SUBDEEL G — MANAGEMENTORGANISATIE VOOR BLIJVENDE LUCHTWAARDIGHEID
Danish: SUBPART G — ORGANISATION TIL SIKRING AF VEDVARENDE LUFTDYGTIGHED
Swedish: KAPITEL G – ORGANISATION SOM SVARAR FÖR DEN FORTSATTA LUFTVÄRDIGHETEN
Finnish: LUKU G — JATKUVAN LENTOKELPOISUUDEN HALLINTAORGANISAATIO
Greek: ΤΜΗΜΑ Ζ — ΦΟΡΕΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΑΞΙΟΠΛΟΪΑΣ
Czech: HLAVA G – ORGANIZACE K ŘÍZENÍ ZACHOVÁNÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI
Slovak: PODČASŤ G – ORGANIZÁCIA RIADIACA ZACHOVANIE LETOVEJ SPÔSOBILOSTI
Polish: PODSEKCJA G – INSTYTUCJA ZARZĄDZAJĄCA NIEPRZERWANĄ ZDATNOŚCIĄ DO LOTU
Hungarian: ALRÉSZ – LÉGIALKALMASSÁG-IRÁNYÍTÓ SZERVEZET
Slovenian: PODDEL G — ORGANIZACIJA ZA VODENJE STALNE PLOVNOSTI
Romanian: CAPITOLUL G — ÎNTREPRINDERE DE MANAGEMENT AL MENȚINERII NAVIGABILITĂȚII
Bulgarian: ПОДЧАСТ Ж — ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ
Estonian: G ALAJAGU – JÄTKUVAT LENNUKÕLBLIKKUST TAGAV ORGANISATSIOON
Latvian: G APAKŠIEDAĻA – LIDOJUMDERĪGUMA UZTURĒŠANAS VADĪBAS ORGANIZĀCIJA
Lithuanian: NEPERTRAUKIAMĄJĮ TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANTI ORGANIZACIJA
Maltese: SOTTOPARTI G — ORGANIZZAZZJONI TAL-ĠESTJONI TAL-MANUTENZJONI TAN-NAVIGABBILTÀ