English: Member States shall report the weighted unit non-response information on the activities covered by NACE Rev. 2, Sections B to J and L to N, and division 95 at NACE Rev. 2 three-digit level.
French: Les États membres communiquent les taux pondérés de non-réponse des unités pour les activités couvertes par les sections B à J et L à N ainsi que par la division 95 de la NACE Rév. 2, au niveau à trois chiffres de la NACE Rév. 2.
German: Die Mitgliedstaaten melden die gewichteten Informationen über die Unit-Non-Response zu den Tätigkeiten, die unter die Abschnitte B bis J und L bis N der NACE Rev. 2 fallen, und für die Abteilung 95 auf der dreistelligen Ebene der NACE Rev. 2.
Spanish: Los Estados miembros comunicarán los datos ponderados sobre la falta de respuesta de las unidades en relación con las actividades cubiertas por la NACE Rev.2, secciones B a J y L a N, y división 95, hasta el nivel de tres dígitos de la NACE Rev. 2.
Italian: Gli Stati membri devono fornire i dati ponderati sull’assenza di risposta delle unità per le attività di cui alla NACE Rev. 2, sezioni da B a J e da L a N, nonché alla divisione 95, al livello a tre cifre della NACE Rev. 2.
Portuguese: Os Estados-Membros comunicam as taxas ponderadas da não-resposta de unidade relativas às actividades abrangidas pelas secções B a J e L a N da NACE Rev. 2, e divisão 95 da NACE Rev. 2 ao nível de três dígitos.
Dutch: De lidstaten verstrekken de informatie over de gewogen unit-non-respons betreffende de activiteiten vallende onder de NACE Rev. 2, secties B tot en met J, en L, M en N, en afdeling 95 op het NACE Rev. 2-niveau met drie cijfers.
Danish: Medlemsstaterne indberetter på 3-cifret niveau i NACE rev. 2 det vægtede enhedsbortfald af oplysninger om de aktiviteter, som er omfattet af hovedafdeling B-J og L-N samt hovedgruppe 95 i NACE rev. 2.
Swedish: Medlemsstaterna ska rapportera uppgifter om det viktade objektsbortfallet för de näringsgrenar som omfattas av avdelningarna B–J och L–N i Nace rev. 2 samt huvudgrupp 95 på tresiffrig nivå i Nace rev. 2.
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tiedot painotetusta yksikkökadosta NACE Rev. 2:n pääluokkiin B–J ja L–N sekä pääryhmään 95 kuuluvista toiminnoista NACE Rev. 2:n kolminumerotasolla.
Greek: Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν σταθμισμένα στοιχεία μη απάντησης σε επίπεδο μονάδας για τις δραστηριότητες που καλύπτονται από τους τομείς Β έως Ι και Λ έως Ν της NACE αναθ. 2 και τον κλάδο 95 σε τριψήφιο επίπεδο της NACE αναθ. 2.
Czech: Členské státy ohlásí informace o vážené neodpovědi vztažené na jednotku, pokud jde o činnosti, na které se vztahuje klasifikace NACE Rev. 2 oddíly B až J a L až N a divize 95 podle klasifikace NACE Rev. 2 ve formě trojmístného číselného kódu.
Slovak: Členské štáty hlásia vážené informácie o jednotkových neodpovediach, pokiaľ ide o činnosti, ktoré patria do sekcií B až J a L až N NACE Rev. 2 a do divízie 95 NACE Rev. 2, na trojmiestnej úrovni.
Polish: Państwa członkowskie podają ważone dane o braku odpowiedzi jednostki dotyczących rodzajów działalności ujętych w sekcjach B–J i L–N oraz w dziale 95 NACE Rev. 2 na trzycyfrowym poziomie NACE Rev. 2.
Hungarian: A tagállamoknak az egységszintű súlyozott nemválaszolásról a NACE Rev. 2 B–J. és az L–N. nemzetgazdasági ágak és a 95. ágazat által lefedett tevékenységek vonatkozásában a NACE Rev.2 három számjegyű szintjén kell jelentést készíteniük.
Slovenian: Države članice sporočijo ponderirane informacije o neodgovoru enote za dejavnosti, ki jih zajema NACE Rev. 2, področja B do J in L do N ter oddelek 95 na trimestni ravni NACE Rev. 2.
Romanian: Statele membre comunică ratele ponderate de non-răspuns din partea unităților pentru activitățile vizate de secțiunile B-J și L-N, precum și de diviziunea 95 a NACE Rev. 2, la nivel de trei cifre al NACE Rev. 2.
Bulgarian: Държавите-членки съобщават информация за претеглената стойност на липсата на отговор от страна на единиците за дейностите по раздели B—J и L—N на NACE Rev. 2 и подразделение 95 на трицифрено ниво на NACE Rev. 2.
Estonian: Liikmesriigid peavad esitama liigitatud teabe vastamatajätmise kohta tegevusalade puhul, mis kuuluvad NACE Rev. 2, jagude B–J ja L–N ning jaotise 95 alla vastavalt NACE Rev. 2 kolmenumbrilisele tasemele.
Latvian: Dalībvalstis sniedz svērto vienības nerespondences informāciju par darbībām, uz kurām attiecas NACE 2. red., B līdz J sadaļa un L līdz N sadaļa, kā arī 95. nodaļa NACE 2. red. trīsciparu līmenī.
Lithuanian: Valstybės narės praneša apie veiklos rūšių, kurias apima NACE 2 red. sekcijos B–J ir L–N ir 95 skyrius NACE 2 red. trijų skaitmenų lygmens, vienetų neatsiskaitymą.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jirrappurtaw l-informazzjoni preġudikata tan-nuqqas ta’ tweġiba mill-unità dwar l-attivitajiet koperti min-NACE Rev. 2, it-Taqsimiet minn B sa J u minn L sa N, u d-diviżjoni 95 fil-livell ta’ tliet numri NACE Rev. 2.