English: Annex II to Decision 2010/221/EU as subject to an eradication programme for one or more of the diseases listed in the first column of that table;
French: à l’annexe II de la décision 2010/221/UE en tant qu’États membres ou parties d’États membres soumis à un programme d’éradication d’une ou de plusieurs maladies énumérées dans la première colonne du même tableau;
German: Anhang II des Beschlusses 2010/221/EU als Gegenstand eines Tilgungsprogramms für eine oder mehrere der in der ersten Spalte der genannten Tabelle aufgelisteten Krankheiten aufgeführt sind;
Spanish: el anexo II de la Decisión 2010/221/UE como sujetos a un programa de erradicación con respecto a una o varias de las enfermedades enumeradas en la primera columna de ese cuadro;
Italian: all'allegato II della decisione 2010/221/UE come oggetto di un programma di eradicazione per una o più malattie di cui alla prima colonna della tabella;
Portuguese: anexo II da Decisão 2010/221/UE como sujeitos a um programa de erradicação para uma ou mais doenças constantes da primeira coluna desse quadro;
Dutch: bijlage II bij Besluit 2010/221/EU als zijnde onderworpen aan een uitroeiingsprogramma voor een of meer van de ziekten in de eerste kolom van die tabel;
Danish: bilag II til afgørelse 2010/221/EU som værende omfattet af et udryddelsesprogram for en eller flere af de sygdomme, der er anført i tabellens første kolonne
Swedish: bilaga II till beslut 2010/221/EU anges ha ett utrotningsprogram för en eller flera av de sjukdomar som förtecknas i den första kolumnen i den tabellen,
Finnish: päätöksen 2010/221/EU liitteessä II olevan taulukon toisessa ja neljännessä sarakkeessa toteuttavan hävittämisohjelmaa yhden tai useamman kyseisen taulukon ensimmäisessä sarakkeessa luetellun taudin osalta;
Greek: στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2010/221/ΕΕ ως υποκείμενα σε μία ή περισσότερες από τις ασθένειες που απαριθμούνται στην πρώτη στήλη του εν λόγω πίνακα·
Czech: příloze II rozhodnutí 2010/221/EU jako podléhající programu eradikace pro jednu nebo více nákaz jmenovaných v prvním sloupci uvedené tabulky;
Slovak: v prílohe II k rozhodnutiu 2010/221/EÚ ako oblastí, v ktorých je zavedený program eradikácie týkajúci sa jednej alebo viacerých chorôb uvedených v prvom stĺpci danej tabuľky;
Polish: załączniku II do decyzji 2010/221/UE jako objęte programem eliminowania co najmniej jednej z chorób wymienionych w pierwszej kolumnie tej tabeli;
Hungarian: a 2010/221/EU határozat II. mellékletében szereplő a táblázat első oszlopában felsorolt betegségek közül legalább egy betegség esetében felszámolási program alá tartozó területre;
Slovenian: Priloge II k Sklepu 2010/221/EU in v katerih se izvaja program izkoreninjenja ene ali več bolezni iz prvega stolpca navedene razpredelnice;
Romanian: Anexa II la Decizia 2010/221/UE drept incluse într-un program de eradicare a uneia sau mai multor boli enumerate în prima coloană din tabelul respectiv;
Bulgarian: Приложение II към Решение 2010/221/ЕС и определени като включени в програма за ликвидиране на една или повече от болестите, изброени в първата колона на посочената таблица;
Estonian: otsuse 2010/221/EL II lisas kuuluvana kõnealuse tabeli esimeses veerus loetletud ühe või enama taudi suhtes rakendatavasse tõrjeprogrammi;
Latvian: Lēmuma 2010/221/ES II pielikumā – kā tādas, kurās īsteno programmu minētās tabulas 1. ailē iekļautās vienas vai vairāku slimību izskaušanai;
Lithuanian: Sprendimo 2010/221/ES II priede pateiktos lentelės pirmoje ir antroje skiltyse yra nurodytos kaip valstybės narės ar jų dalys, kuriose taikoma tos lentelės pirmoje skiltyje išvardytų vienos ar daugiau ligų likvidavimo programa;
Maltese: l-Anness II għad-Deċiżjoni 2010/221/UE bħala suġġetti għal programm ta’ eradikazzjoni għal waħda jew iktar mill-mard mniżżel fl-ewwel kolonna ta’ dik it-tabella;