FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 314 of 30 November 2010)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 314 du 30 novembre 2010)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 314 vom 30. November 2010)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 314 de 30 de noviembre de 2010)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 314 del 30 novembre 2010)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 314 de 30 de Novembro de 2010)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 314 van 30 november 2010)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 314 af 30. november 2010)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 314 av den 30 november 2010)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 314, 30. marraskuuta 2010)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 314 της 30ής Νοεμβρίου 2010)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 314 ze dne 30. listopadu 2010)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 314 z 30. novembra 2010)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 314 z dnia 30 listopada 2010 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 314., 2010. november 30.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 314 z dne 30. novembra 2010)
Romanian: (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 314 din 30 noiembrie 2010)
Bulgarian: (Официален вестник на Европейския съюз L 314 от 30 ноември 2010 г.)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 314, 30. november 2010)
Latvian: (“Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 314, 2010. gada 30. novembris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 314, 2010 m. lapkričio 30 d.)
Maltese: (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 314 tat-30 ta' Novembru 2010)
English: On page 62, Annex VII, the mathematical formula in point 1(c)(ii) should read as follows:
French: Page 62, à l'annexe VII, au point 1 c) ii), la formule mathématique doit se lire comme suit:
German: Auf Seite 62, in Anhang VII, erhält die mathematische Formel unter Nummer 1 Buchstabe c Ziffer ii folgende Fassung:
Spanish: En la página 62, en el anexo VII, en el punto 1, letra c), inciso ii), la fórmula matemática se leerá como sigue:
Italian: A pagina 62, allegato VII, la formula matematica del punto 1, lettera c), punto ii), va letta come segue:
Portuguese: Na página 62, no anexo VII, a fórmula matemática do ponto 1, alínea c), subalínea ii), passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bladzijde 62, bijlage VII, in punt 1, onder c), ii), komt de wiskundige formule als volgt te luiden:
Danish: Side 62, bilag VII, den matematiske formel i punkt 1, litra c), nr. ii) skal læses sådan:
Swedish: På sidan 62, bilaga VII, ska det i den matematiska formeln under punkt 1 c ii vara:
Finnish: Sivulla 62, liitteessä VII, matemaattinen kaava kohdassa 1. c) ii) korvataan seuraavasti:
Greek: Στη σελίδα 62, παράρτημα VII, ο μαθηματικός τύπος στο σημείο 1 στοιχείο γ) ii) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
Czech: Strana 62, příloha VII, bod 1, písmeno c), podbod ii), matematický vzorec má znít takto:
Slovak: Na strane 62 v prílohe VII v bode 1 písm. c) bode ii) matematický vzorec znie takto:
Polish: Strona 62, załącznik VII, wzór matematyczny w pkt 1 lit. c) ppkt (ii) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 62. oldalon, a VII. mellékletben, az 1. c) pont ii. alpontjában a matematikai formula helyesen:
Slovenian: Stran 62, Priloga VII, matematična formula v točki 1(c)(ii) se spremeni, kot sledi:
Romanian: La pagina 62, în anexa VII, formula matematică de la punctul 1 litera (c) subpunctul (ii) se va citi:
Bulgarian: На страница 62, приложение VII, математическата формула в точка 1, буква в), подточка ii) да се чете, както следва:
Estonian: Leheküljel 62 VII lisa punkti 1 alapunkti c alapunktis ii olev matemaatiline valem asendatakse järgmisega:
Latvian: lappusē VII pielikuma 1. punkta c) apakšpunkta ii) punktā formulu lasīt šādi:
Lithuanian: 62 puslapis, VII priedas, 1 dalies c punkto ii papunktyje matematinė formulė turi būti tokia:
Maltese: F’paġna 62, Anness VII, il-formula matematika fil-punt 1(c)(ii) għandha tinqara kif ġej:
English: ‘ AEC
French: «AEC
German: „ AEC
Spanish: «AEC
Italian: «AEC
Portuguese: «AEC
Dutch: „ AEC
Danish: »AEC
Swedish: ” AEC
Finnish: ” AEC
Greek: «AEC
Czech: „ AEC
Slovak: „ AEC
Polish: „ AEC
Hungarian: „ AEC
Slovenian: „ AEC
Romanian: „ AEC
Bulgarian: „ AEC
Estonian: „ AEC
Latvian: “ AEC
Lithuanian: „ AEC
Maltese: “ AEC