FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
French: Machines génératrices (alternateurs), courant alternatif: 75 kVA < puissance ≤ 375 kVA
German: Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung > 75 kVA, <= 375 kVA
Spanish: Generadores (alternadores) de corriente alterna: 75 kVA < potencia ≤ 375 kVA
Italian: Generatori a corrente alternata (alternatori): 75 kVA < potenza ≤ 375 kVA
Portuguese: Geradores de corrente alternada (alternadores), 75 kVA < potência ≤ 375 kVA
Dutch: Wisselstroomgeneratoren: 75 kVA < vermogen ≤ 375 kVA
Danish: Vekselstrømsgeneratorer, med effekt > 75 ≤ 375 kVA
Swedish: Växelströmsgeneratorer med en uteffekt av > 75 kVA men ≤ 375 kVA
Finnish: Vaihtovirtageneraattorit, joiden nimellisteho > 75 kVA mutta ≤ 375 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσομένου ρεύματος (εναλλάκτες) 75 kVA < ισχύος ≤ 375 kVA
Czech: Generátory na střídavý proud (alternátory) s výkonem > 75 kVA ≤ 375 kVA
Slovak: Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom 75 kVA < N ≤ 375 kVA
Polish: Prądnice prądu przemiennego (alternatory) o mocy wyjściowej przekraczającej 75 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA
Hungarian: Alternátor 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA teljesítménnyel
Slovenian: Generatorji izmeničnega toka (alternatorji) z močjo > 75 ≤ 375 kVA
Romanian: Alternatoare cu o putere > 75 kVA, dar ≤ 375 kVA
Bulgarian: Генератори за променлив ток (алтернатори) с мощност > 75 кВА, но ≤ 375 кВА
Estonian: Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega üle 75 kVA kuni 375 kVA
Latvian: Maiņstrāvas ģeneratori (alternatori) ar jaudu > 75 kVA, bet <= 375 kVA
Lithuanian: Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia didesnė kaip 75 kVA, bet nedidesnė kaip 375 kVA
Maltese: Alternaturi b’enerġija ta’ > 75 kVA iżda ≤ 375 kVA
English: Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
French: Machines génératrices (alternateurs), courant alternatif: 375 kVA < puissance ≤ 750 kVA
German: Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung > 375 kVA, <= 750 kVA
Spanish: Generadores (alternadores) de corriente alterna: 375 kVA < potencia ≤ 750 kVA
Italian: Generatori a corrente alternata (alternatori): 375 kVA < potenza ≤ 750 kVA
Portuguese: Geradores de corrente alternada (alternadores), 375 kVA < potência ≤ 750 kVA
Dutch: Wisselstroomgeneratoren: 375 kVA < vermogen ≤ 750 kVA
Danish: Vekselstrømsgeneratorer, med effekt > 375 ≤ 750 kVA
Swedish: Växelströmsgeneratorer med en uteffekt av > 375 kVA men ≤ 750 kVA
Finnish: Vaihtovirtageneraattorit, joiden nimellisteho > 375 kVA mutta ≤ 750 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσομένου ρεύματος (εναλλάκτες) 375 kVA < ισχύος ≤ 750 kVA
Czech: Generátory na střídavý proud (alternátory) s výkonem > 375 kVA ≤ 750 kVA
Slovak: Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom 375 kVA < N ≤ 750 kVA
Polish: Prądnice prądu przemiennego (alternatory) o mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA, ale nieprzekraczającej 750 kVA
Hungarian: Alternátor 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA teljesítménnyel
Slovenian: Generatorji izmeničnega toka (alternatorji) z močjo > 375 ≤ 750 kVA
Romanian: Alternatoare cu o putere > 375 kVA, dar ≤ 750 kVA
Bulgarian: Генератори за променлив ток (алтернатори) с мощност > 375 кВА, но ≤ 750 кВА
Estonian: Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega üle 75 kVA kuni 750 kVA
Latvian: Maiņstrāvas ģeneratori (alternatori) ar jaudu > 375 kVA, bet <= 750 kVA
Lithuanian: Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia didesnė kaip 375 kVA, bet nedidesnė kaip 750 kVA
Maltese: Alternaturi > 375 kVA iżda ≤ 750 kVA
English: Alternators of an output > 750 kVA
French: Machines génératrices (alternateurs), courant alternatif puissance > 750 kVA
German: Wechselstromgeneratoren mit einer Leistung > 750 kVA
Spanish: Generadores (alternadores) de corriente alterna: potencia > 750 kVA
Italian: Generatori a corrente alternata (alternatori): potenza > 750 kVA
Portuguese: Geradores de corrente alternada (alternadores) de potência > 750 kVA
Dutch: Wisselstroomgeneratoren met een vermogen > 750 kVA
Danish: Vekselstrømsgeneratorer, effekt > 750 kVA
Swedish: Växelströmsgeneratorer med en uteffekt av > 750 kVA
Finnish: Vaihtovirtageneraattorit, joiden nimellisteho > 750 kVA
Greek: Γεννήτριες εναλλασσομένου ρεύματος (εναλλάκτες) ισχύος > 750 kVA
Czech: Generátory na střídavý proud (alternátory) s výkonem > 750 kVA
Slovak: Generátory striedavého prúdu (alternátory) s výkonom N > 750 kVA
Polish: Prądnice prądu przemiennego (alternatory) o mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA
Hungarian: Alternátor 750 kVA-t meghaladó teljesítménnyel
Slovenian: Generatorji izmeničnega toka (alternatorji) z močjo > 750 kVA
Romanian: Alternatoare cu o putere > 750 kVA
Bulgarian: Генератори за променлив ток (алтернатори) с мощност > 750 кВА
Estonian: Vahelduvvoolugeneraatorid võimsusega üle 750 kVA
Latvian: Maiņstrāvas ģeneratori (alternatori) ar jaudu > 750 kVA
Lithuanian: Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia didesnė kaip 750 kVA
Maltese: Alternaturi b’enerġija ta’ > 750 kVA
English: CPA 27.11.31: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
French: CPA 27.11.31: Groupes électrogènes à moteur diesel
German: CPA 27.11.31: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)
Spanish: CPA 27.11.31: Grupos electrógenos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión
Italian: CPA 27.11.31: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione
Portuguese: CPA 27.11.31: Grupos electrogéneos com motores de pistão de combustão interna, de ignição por compressão (motores diesel)
Dutch: CPA 27.11.31: Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking
Danish: CPA 27.11.31: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding
Swedish: CPA 27.11.31: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning
Finnish: CPA 27.11.31: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori
Greek: CPA 27.11.31: Ζεύγη γεννήτριας με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης στους οποίους ή ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
Czech: CPA 27.11.31: Generátorová soustrojí s pístovými vznětovými motory s vnitřním spalováním
Slovak: CPA 27.11.31: Generátorové agregáty s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním
Polish: CPA 27.11.31: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym
Hungarian: CPA 27.11.31: Áramfejlesztő gépcsoportok kompressziós gyújtású szelepes belső égésű motorral
Slovenian: CPA 27.11.31: Agregati z dizelskim motorjem
Romanian: CPA 27.11.31: Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie
Bulgarian: CPA 27.11.31: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия
Estonian: CPA 27.11.31: Survesüütega sisepõlemismootoriga generaatorseadmed
Lithuanian: CPA 27.11.31: Elektros generavimo agregatai, varomi dyzelinių variklių
Maltese: CPA 27.11.31: Ġeneraturi b’magni bil-pistuni u kombustjoni interna li jistarjtjaw bil-kompressjoni
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ≤ 75 kVA
French: Groupes électrogènes (diesel, semi-diesel), d’une puissance ≤ 75 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einer Leistung <= 75 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión, con una producción ≤ 75 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione di potenza ≤ 75 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por compressão, de potência ≤ 75 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met zelfontsteking, met een vermogen van ≤ 75 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor (dieselmotorer eller semidieselmotor), med effekt ≤ 75 kVA
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning och med en uteffekt av ≤ 75 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori, antoteho ≤ 75 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση ισχύος έως 75 kVA
Czech: Generátorová soustrojí s pístovým vznětovým spalovacím motorem, s výkonem ≤ 75 kVA
Slovak: Generátorové agregáty s piestovými vznetovými spaľovacími motormi, s výkonom ≤ 75 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym, o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 75 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, legfeljebb 75 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z dizelskim motorjem, z močjo ≤ 75 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie, de o putere de maximum 75 kWA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с дизелов двигател с мощност ≤ 75 кВА
Estonian: Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega kuni 75 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem, ar jaudu <= 75 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia ne didesnė kaip 75 kVA
Maltese: Ġeneraturi b’magni bil-pistuni u kombustjoni interna li jistartjaw bil-kompressjoni, b’rendiment ta’ ≤ 75 kVA
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
French: Groupes électrogènes (diesel, semi-diesel) 75 kVA < puissance ≤ 375 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einer Leistung > 75 kVA, <= 375 kVA
Spanish: Grupos electrógenos (motores diésel y semidiésel): 75 kVA < potencia ≤ 375 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione:75 kVA < potenza ≤ 375 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por compressão, 75 kVA < potência ≤ 375 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met zelfontsteking: 75 kVA < vermogen ≤ 375 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor (dieselmotorer eller semi-), med effekt > 75 ≤ 375 kVA
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning och med en uteffekt av > 75 kVA men ≤ 375 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori: nimellisteho > 75 kVA, mutta ≤ 375 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντήζελ ή ημι-ντήζελ): 75 kVA < ισχύος ≤ 375 kVA
Czech: Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými motory s výkonem > 75 kVA ≤ 375 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom: 75 kVA < N ≤ 375 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym, o mocy wyjściowej przekraczającej 75 kVA, ale nieprzekraczającej 375 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, 75 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 375 kVA teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z dizelskim motorjem, z močjo > 75 ≤ 375 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin compresie, cu o putere > 75 kVA, dar ≤ 375 kVA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с дизелов двигател с мощност > 75 кВА, но ≤ 375 кВА
Estonian: Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 75 kVA kuni 375 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu > 75 kVA, bet <= 375 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 75 kVA, bet ne didesnė kaip 375 kVA
Maltese: Settijiet ġenerattivi b’magni bil-pistuni b’kombustjoni interna bil-kompressjoni-qbid, b’enerġija ta’ > 75 kVA iżda ≤ 375 kVA
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
French: Groupes électrogènes (diesel, semi-diesel) 375 kVA < puissance ≤ 750 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einer Leistung > 375 kVA, <= 750 kVA
Spanish: Grupos electrógenos (motores diésel y semidiésel): 375 kVA < potencia ≤ 750 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione: 375 kVA < potenza ≤ 750 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por compressão, 375 kVA < potência ≤ 750 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met zelfontsteking: 375 kVA < vermogen ≤ 750 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor (dieselmotorer eller semi-), > 375 ≤ 750 kVA, undtaget til civile fly
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning och med en uteffekt av > 375 kVA men ≤ 750 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori: nimellisteho > 375 kVA, mutta ≤ 750 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντήζελ ή ημι-ντήζελ): 375 kVA < ισχύος ≤ 750 kVA
Czech: Elektrická generátorová soustrojí se vznětovými motory s výkonem > 375 kVA ≤ 750 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy so vznetovými motormi, s výkonom: 375 kVA < N ≤ 750 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym, o mocy wyjściowej przekraczającej 375 kVA, ale nieprzekraczającej 750 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású, belső égésű, dugattyús motorral, 375 kVA-t meghaladó, de legfeljebb 750 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z dizelskim motorjem, z močjo > 375 ≤ 750 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin compresie, cu o putere > 375 kVA, dar ≤ 750 kVA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с дизелов двигател с мощност > 375 кВА, но ≤ 750 кВА
Estonian: Survesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 375 kVA kuni 750 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu > 375 kVA, bet <= 750 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 375 kVA, bet ne didesnė kaip 750 kVA
Maltese: Settijiet ġenerattivi b’magni bil-pistuni b’kombustjoni interna bil-kompressjoni-qbid, b’enerġija ta’ > 375 kVA iżda ≤ 750 kVA
English: Generating sets with compression-ignition engines of an output > 750 kVA
French: Groupes électrogènes (diesel, semi-diesel) de puissance > 750 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), mit einer Leistung > 750 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de encendido por compresión con una producción > 750 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione di potenza > 750 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por compressão, de potência > 750 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met zelfontsteking, met een vermogen van > 750 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor (dieselmotorer eller semidieselmotor), med effekt > 750 kVA
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning och med en uteffekt av > 750 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori, antoteho > 750 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση ισχύος άνω των 750 kVA
Czech: Generátorová soustrojí se vznětovým motorem, s výkonem > 750 kVA
Slovak: Generátorové agregáty so vznetovými motormi, s výkonom > 750 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami wysokoprężnymi, o mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység kompressziós gyújtású motorral, 750 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z dizelskim motorjem, z močjo > 750 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie, de o putere de peste 750 kVA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с дизелов двигател с мощност > 750 кВА
Estonian: Survesüütega sisepõlemismootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 750 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes dzinējiem, ar jaudu > 750 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 750 kVA
Maltese: Ġeneraturi b’magni li jistartjaw bil-kompressjoni b’rendiment ta’ > 750 kVA
English: CPA 27.11.32: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
French: CPA 27.11.32: Groupes électrogènes à moteur à explosion; autres groupes électrogènes; convertisseurs rotatifs
German: CPA 27.11.32: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Verbrennungsmotor mit Fremdzündung; andere Stromerzeugungsaggregate; elektrische rotierende Umformer
Spanish: CPA 27.11.32: Grupos electrógenos con motor de émbolo de explosión y encendido por chispa; otros tipos de grupos electrógenos; convertidores rotativos eléctricos
Italian: CPA 27.11.32: Gruppi elettrogeni con motore con accensione a scintilla; altri gruppi elettrogeni; convertitori rotanti elettrici
Portuguese: CPA 27.11.32: Grupos electrogéneos com motores de explosão; conversores rotativos eléctricos
Dutch: CPA 27.11.32: Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking; andere generatoraggregaten; elektrische roterende omvormers
Danish: CPA 27.11.32: Generatorsæt med gnisttændingsmotor; andre generatorsæt; roterende elektriske omformere
Swedish: CPA 27.11.32: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning; andra generatoraggregat; elektriska roterande omformare
Greek: CPA 27.11.32: Ζεύγη γεννήτριας με κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή· άλλα ζεύγη γεννήτριας· ηλεκτρικοί περιστροφικοί μεταλλάκτες
Czech: CPA 27.11.32: Generátorová soustrojí se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním; ostatní generátorová soustrojí; elektrické rotační měniče
Slovak: CPA 27.11.32: Generátorové agregáty so zážihovým spaľovacím motorom; ostatné generátorové agregáty; elektrické rotačné meniče
Polish: CPA 27.11.32: Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie iskrowym; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
Hungarian: CPA 27.11.32: Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású motorral, egyéb áramfejlesztő gépcsoportok, forgógépes áramátalakítók
Slovenian: CPA 27.11.32: Agregati z bencinskim motorjem; drugi agregati; električni rotacijski pretvorniki
Romanian: CPA 27.11.32: Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie); alte grupuri electrogene; convertizoare rotative electrice
Bulgarian: CPA 27.11.32: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване; други електрогенериращи апарати; електрически ротационни преобразуватели
Estonian: CPA 27.11.32: Sädesüütemootoriga generaatorseadmed; muud generaatorseadmed; pöörlevad elektrimuundurid
Latvian: CPA 27.11.32: Ģeneratoriekārtas ar dzirksteļaizdedzes dzinējiem; citas ģeneratoriekārtas; elektriskie rotācijas pārveidotāji
Lithuanian: CPA 27.11.32: Elektros generavimo agregatai, varomi kibirkštinio uždegimo variklių; kiti elektros generavimo agregatai; sūkieji elektriniai keitikliai
Maltese: CPA 27.11.32: Ġeneraturi b’magni li jistartjaw bl-ispark; ġeneraturi; konvertituri rotanti elettriċi
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7.5 kVA
French: Groupes électrogènes (à moteur à explosion): puissance ≤ 7,5 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einer Leistung <= 7,5 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de encendido por chispa (motor de explosión): potencia ≤ 7,5 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio): potenza ≤ 7,5 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por faísca (motor de explosão): de potência ≤ 7,5 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met vonkontsteking: vermogen ≤ 7,5 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor, stempel og gnisttænding, ≤ 7,5 kVA, undtaget til civile fly
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning och med en uteffekt av ≤ 7,5 kVA
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: nimellisteho ≤ 7,5 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα εσωτερικής καύσης, τουοποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρα: ισχύος ≤ 7,5 kVA
Czech: Elektrická generátorová soustrojí se zážehovým pístovým spalovacím motorem, s výkonem ≤ 7,5 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N ≤ 7,5 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 7,5 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, legfeljebb 7,5 kVA kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z bencinskim batnim motorjem, z močjo ≤ 7,5 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin scânteie, cu o putere ≤ 7,5 kVA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване с мощност ≤ 7.5 кВА
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega kuni 7,5 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu <= 7,5 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia ne didesnė kaip 7,5 kVA
Maltese: Settijiet ġenerattivi b’magni bil-pistuni tal-kombustjoni interna bil-qbid bix-xrara b’enerġija ta’ ≤ 7,5 kVA
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7.5 kVA
French: Groupes électrogènes (à moteur à explosion): puissance > 7,5 kVA
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einer Leistung > 7,5 kVA
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de encedido por chispa (motor de explosión): potencia > 7,5 kVA
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione a scintilla (motori a scoppio): potenza > 7,5 kVA
Portuguese: Grupos electrogéneos de motor de ignição por faísca (motor de explosão): potência > 7,5 kVA
Dutch: Generatoraggregaten met zuigermotor met vonkontsteking: vermogen > 7,5 kVA
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor, stempel og gnisttænding, > 7,5 kVA, undtaget til civile fly
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning och med en uteffekt av > 7,5 kVA
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη με κινητήρα εσωτερικής καύσης, τουοποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρα: ισχύος > 7,5 kVA
Czech: Elektrická generátorová soustrojí se zážehovými spalovacími motory s vnitřním spalováním s výkonem > 7,5 kVA
Slovak: Elektrické generátorové sústavy s výbušnými spaľovacími motormi s vnútorným spaľovaním s výkonom: N > 7,5 kVA
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym, o mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kVA
Hungarian: Áramfejlesztő egység szikragyújtású, belső égésű dugattyús motorral, 7,5 kVA-t meghaladó kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Generatorski agregati z bencinskim batnim motorjem, z močjo > 7,5 kVA
Romanian: Grupuri electrogene cu motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin scânteie, cu o putere > 7,5 kVA
Bulgarian: Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване с мощност > 7.5 кВА
Estonian: Sädesüütega sisepõlemis-kolbmootorite generaatorisõlmed võimsusega üle 7,5 kVA
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem ar jaudu > 7,5 kVA
Lithuanian: Generatoriniai agregatai, varomi stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 7,5 kVA
Maltese: Settijiet ġenerattivi b’magni bil-pistuni tal-kombustjoni interna bil-qbid bix-xrara b’enerġija ta’ > 7,5 kVA