English: Eesti Pank shall pay two further instalments of EUR 2983333,33 each two business days before the last TARGET2 operating day of 2011 and 2012.
French: L’Eesti Pank paie deux autres versements de 2983333,33 EUR chacun, deux jours ouvrables avant le dernier jour de fonctionnement TARGET2 de l’année 2011 et de l’année 2012.
German: Die Eesti Pank zahlt zwei weitere Teilbeträge von je 2983333,33 EUR jeweils zwei Geschäftstage vor dem letzten TARGET2-Geschäftstag in den Jahren 2011 und 2012.
Spanish: El Eesti Pank pagará otros dos plazos de 2983333,33 EUR cada uno, dos días hábiles antes del último día operativo de TARGET2 de 2011 y de 2012.
Italian: La Eesti Pank paga due ulteriori rate di 2983333,33 EUR, ciascuna due giorni lavorativi prima dell’ultimo giorno di operatività di TARGET2 del 2011 e del 2012, rispettivamente.
Portuguese: O Eesti Pank pagará ainda duas prestações adicionais, de 2983333,33 EUR cada uma, respectivamente dois dias úteis antes do último dia de funcionamento do TARGET2 em 2011 e 2012.
Dutch: Twee werkdagen voor de laatste openingsdag van TARGET2 in 2011 en 2012 betaalt Eesti Pank twee verdere termijnen van 2983333,33 EUR elk.
Danish: Eesti Pank betaler yderligere to bidrag hver på 2983333,33 EUR to forretningsdage før den sidste TARGET2 åbningsdag i 2011 og 2012.
Swedish: Eesti Pank ska erlägga två ytterligare delbetalningar om vardera 2983333,33 euro två bankdagar före den sista TARGET2-öppethållandedagen åren 2011 respektive 2012.
Finnish: Eesti Pankki maksaa tämän lisäksi vielä kaksi erää, jotka ovat kukin määrältään 2983333,33 euroa; ensimmäinen näistä eristä maksetaan kaksi pankkipäivää ennen TARGET2-järjestelmän viimeistä aukiolopäivää vuonna 2011 ja toinen kaksi pankkipäivää ennen TARGET2-järjestelmän viimeistä aukiolopäivää vuonna 2012
Greek: Η Eesti Pank καταβάλλει δύο επιπλέον δόσεις ύψους 2983333,33 ευρώ η καθεμία το 2011 και το 2012, δύο εργάσιμες ημέρες πριν από την τελευταία ημέρα λειτουργίας του TARGET2.
Czech: Eesti Pank uhradí dvě další splátky, každou ve výši 2983333,33 EUR, dva pracovní dny před posledním provozním dnem TARGET2 v roce 2011 a 2012.
Slovak: Eesti Pank uhradí dve ďalšie splátky, každú vo výške 2983333,33 EUR, dva pracovné dni pred posledným prevádzkovým dňom TARGET2 v roku 2011 a 2012.
Polish: Eesti Pank dokonuje zapłaty pozostałych dwóch rat w wysokości 2983333,33 EUR każda dwa dni robocze przed ostatnim dniem operacyjnym systemu TARGET2 w 2011 i 2012 r.
Hungarian: Az Eesti Pank a másik két, 2983333,33 EUR összegű részletet 2011., illetve 2012. utolsó TARGET2-munkanapja előtt két munkanappal fizeti meg.
Slovenian: Eesti Pank plača nadaljnja obroka, vsak v višini 2983333,33 EUR, dva delovna dneva pred zadnjim delovnim dnem sistema TARGET2 v letu 2011 in v letu 2012.
Romanian: Eesti Pank plătește următoarele două tranșe în valoare de 2983333,33 EUR fiecare cu două zile lucrătoare înainte de ultima zi de operare a TARGET2 din 2011 și 2012.
Bulgarian: Eesti Pank заплаща допълнително две вноски от по 2983333,33 евро два работни дни преди последните работни дни на TARGET2 съответно за 2011 г. и 2012 г.
Estonian: Eesti Pank maksab sisse teised kaks osa, kumbki 2983333,33 eurot, kaks tööpäeva enne viimast TARGET2 tööpäeva 2011. ja 2012. aastal.
Latvian: Eesti Pank veic vēl divus maksājumus EUR 2983333,33 apmērā, katru no tiem veicot divas darbadienas pirms pēdējās TARGET2 darbadienas 2011. un 2012. gadā.
Lithuanian: Kitas dvi 2983333,33 EUR įmokas Eesti Pank sumoka per dvi darbo dienas prieš paskutinę TARGET2 darbo dieną atitinkamai 2011 ir 2012 metais.
Maltese: Eesti Pank għandu jħallas żewġ rati ulterjuri ta’ EUR 2983333,33 kull waħda jumejn ta’ xogħol qabel l-aħħar jum operattiv tat-TARGET2 għall-2011 u l-2012.