FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Implementing Regulation (EU) No 512/2010
French: Règlement d’exécution (UE) no 512/2010 du Conseil
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 512/2010 des Rates
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 512/2010 del Consejo
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 512/2010 del Consiglio
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 512/2010 do Conselho
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 512/2010 van de Raad
Danish: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 512/2010
Swedish: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 512/2010
Finnish: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 512/2010,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 512/2010 του Συμβουλιου
Czech: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 512/2010
Slovak: Vykonávacie Nariadenie Rady (EÚ) č. 512/2010
Polish: Rozporządzenie wykonawcze rady (UE) nr 512/2010
Hungarian: A tanács 512/2010/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 512/2010
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 512/2010 al Consiliului
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 512/2010 на Съвета
Estonian: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 512/2010,
Latvian: Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 512/2010
Lithuanian: Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 512/2010
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 512/2010
English: of 14 June 2010
French: du 14 juin 2010
German: vom 14. Juni 2010
Spanish: de 14 de junio de 2010
Italian: del 14 giugno 2010
Portuguese: de 14 de Junho de 2010
Dutch: van 14 juni 2010
Danish: af 14. juni 2010
Swedish: av den 14 juni 2010
Finnish: annettu 14 päivänä kesäkuuta 2010,
Greek: της 14ης Ιουνίου 2010
Czech: ze dne 14. června 2010
Slovak: zo 14. júna 2010,
Polish: z dnia 14 czerwca 2010 r.
Hungarian: (2010. június 14.)
Slovenian: z dne 14. junija 2010
Romanian: din 14 iunie 2010
Bulgarian: от 14 юни 2010 година
Estonian: 14. juuni 2010,
Latvian: (2010. gada 14. jūnijs),
Lithuanian: 2010 m. birželio 14 d.
Maltese: tal-14 ta’ Ġunju 2010
English: Having regard to the Treaty on the Functioning the European Union,
French: vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
German: gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
Spanish: Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Italian: visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Dutch: Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Czech: s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
Polish: uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
Hungarian: tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Romanian: având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Bulgarian: като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
Lithuanian: atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
Maltese: Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
English: Having regard to the proposal submitted by the European Commission after consulting the Advisory Committee,
French: vu la proposition présentée par la Commission européenne après consultation du comité consultatif,
German: auf Vorschlag der Europäischen Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea previa consulta al Comité Consultivo,
Italian: vista la proposta presentata dalla Commissione europea previa consultazione del comitato consultivo,
Portuguese: Tendo em conta a proposta apresentada pela Comissão Europeia após consulta ao Comité Consultivo,
Dutch: Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend,
Danish: under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg og
Swedish: med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,
Greek: την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έπειτα από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: s ohledem na návrh, který předložila Evropská komise po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: so zreteľom na návrh predložený Európskou komisiou po porade s poradným výborom,
Polish: uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra,
Slovenian: ob upoštevanju predloga, ki ga je Evropska komisija predložila po posvetovanju s svetovalnim odborom,
Romanian: având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană după consultarea Comitetului consultativ,
Bulgarian: като взе предвид предложението, представено от Европейската комисия след консултация с консултативния комитет,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsulteerimist nõuandekomiteega,
Latvian: ņemot vērā priekšlikumu, ko Eiropas Komisija iesniedza pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetu,
Maltese: Wara li kkunsidra l-proposta mressqa mill-Kummissjoni Ewropea wara konsultazzjoni mal-Kumitat Konsultattiv,
English: Measures in force
French: Mesures en vigueur
German: Geltende Maßnahmen
Spanish: Medidas vigentes
Italian: Misure in vigore
Portuguese: Medidas em vigor
Dutch: Geldende maatregelen
Danish: Gældende foranstaltninger
Swedish: Gällande åtgärder
Finnish: Voimassa olevat toimenpiteet
Greek: Ισχύοντα μέτρα
Czech: Platná opatření
Slovak: Platné opatrenia
Polish: Obowiązujące środki
Hungarian: Hatályos intézkedések
Slovenian: Veljavni ukrepi
Romanian: Măsurile în vigoare
Bulgarian: Действащи мерки
Estonian: Kehtivad meetmed
Latvian: Spēkā esošie pasākumi
Lithuanian: Galiojančios priemonės
Maltese: Il-miżuri fis-seħħ
English: The investigation that led to these measures will be referred to as ‘the original investigation’.
French: L’enquête qui a abouti à ces mesures est désignée ci-après «l’enquête originale».
German: Die Untersuchung, die zur Einführung dieser Maßnahmen führte, wird im Folgenden „Ausgangsuntersuchung“ genannt.
Spanish: La investigación que dio lugar a estas medidas se denominará en lo sucesivo «la investigación inicial».
Italian: L’inchiesta che ha portato all’istituzione di tali misure sarà indicata come «l’inchiesta iniziale».
Portuguese: O inquérito que conduziu a essas medidas é designado «inquérito inicial».
Dutch: Het onderzoek dat tot die maatregelen heeft geleid, wordt hierna aangeduid als „het oorspronkelijke onderzoek”.
Danish: Den undersøgelse, som førte til disse foranstaltninger, vil i det følgende blive benævnt »den oprindelige undersøgelse«.
Swedish: Den undersökning som ledde fram till dessa åtgärder kommer nedan att kallas den ursprungliga undersökningen.
Finnish: Toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneesta tutkimuksesta käytetään jäljempänä nimitystä ’alkuperäinen tutkimus’.
Greek: Η έρευνα που κατέληξε στην επιβολή αυτών των μέτρων θα αναφέρεται στο εξής ως «η αρχική έρευνα».
Czech: Šetření, které vedlo k uložení uvedených opatření, bude v dalším textu označováno jako „původní šetření“.
Slovak: Prešetrovanie, ktoré viedlo k týmto opatreniam, sa uvádza ako „pôvodné prešetrovanie“.
Polish: Dochodzenie, które doprowadziło do wprowadzenia wspomnianych środków będzie odtąd zwane „dochodzeniem pierwotnym”.
Hungarian: Az ezen intézkedésekhez vezető vizsgálat a továbbiakban: eredeti vizsgálat.
Slovenian: Preiskava, ki je privedla do teh ukrepov, se bo imenovala „prvotna preiskava“.
Romanian: Ancheta care a condus la aceste măsuri va fi denumită în continuare „ancheta inițială”.
Bulgarian: Разследването, което доведе до тези мерки, ще бъде наричано „първоначалното разследване“.
Estonian: Nende meetmeteni viinud uurimisele viidates kasutatakse edaspidi nimetust „esialgne uurimine”.
Latvian: Izmeklēšanu, kuras rezultāts bija šie pasākumi, turpmāk tekstā dēvē par “sākotnējo izmeklēšanu”.
Lithuanian: Tyrimas, po kurio buvo nustatytos šios priemonės, toliau vadinamas pirminiu tyrimu.
Maltese: L-investigazzjoni li wasslet għal dawn il-miżuri ser tissejjaħ “l-investigazzjoni oriġinali”.
English: By Commission Regulation (EC) No 1001/2004 [5], as last amended by Commission Regulation (EC) No 1996/2004 [6], undertakings were accepted for a period until 20 May 2005. The purpose of these undertakings was to take account of certain consequences of the enlargement of the European Union to 25 Member States.
Polish: Na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1001/2004 [5], zmienionego ostatnio rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1996/2004 [6], zobowiązania przyjmowano za okres do dnia 20 maja 2005 r. Celem tych zobowiązań było uwzględnienie niektórych konsekwencji rozszerzenia Unii Europejskiej do 25 państw członkowskich.
Bulgarian: С Регламент (ЕО) № 1001/2004 на Комисията [5], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1996/2004 на Комисията [6], гаранциите бяха приети за периода до 20 май 2005 г. Целта на тези гаранции беше да се отчетат някои последствия от разширяването на Европейския съюз до 25 държави-членки.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1001/2004 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1996/2004 [6], įsipareigojimai priimti laikotarpiui iki 2005 m. gegužės 20 d. Šiais įsipareigojimais siekta atsižvelgti į tam tikras Europos Sąjungos plėtros iki 25 valstybių narių pasekmes.
English: Request for a review
French: Demande de réexamen
German: Überprüfungsantrag
Spanish: Solicitud de reconsideración
Italian: Richiesta di riesame
Portuguese: Pedido de reexame
Dutch: Verzoek om een nieuw onderzoek
Danish: Anmodning om en fornyet undersøgelse
Swedish: Begäran om översyn
Finnish: Tarkastelupyyntö
Greek: Αίτημα επανεξέτασης
Czech: Žádost o přezkum
Slovak: Žiadosť o preskúmanie
Polish: Wniosek o dokonanie przeglądu
Hungarian: Felülvizsgálati kérelem
Slovenian: Zahtevek za pregled
Romanian: Cererea de reexaminare
Bulgarian: Искане за преразглеждане
Estonian: Läbivaatamistaotlus
Latvian: Pārskatīšanas pieprasījums
Lithuanian: Prašymas atlikti peržiūrą
Maltese: It-talba għal reviżjoni
English: Investigation period
French: Période d’enquête
German: Untersuchungszeitraum
Spanish: Periodo de investigación
Italian: Periodo dell’inchiesta
Portuguese: Período de inquérito
Dutch: Onderzoektijdvak
Danish: Undersøgelsesperiode
Swedish: Undersökningsperiod
Finnish: Tutkimusajanjakso
Greek: Περίοδος της έρευνας
Czech: Období šetření
Slovak: Obdobie prešetrovania
Polish: Okres objęty dochodzeniem
Hungarian: Vizsgálati időszak
Slovenian: Obdobje preiskave
Romanian: Perioada de anchetă
Bulgarian: Период на разследване
Estonian: Uurimisperiood
Latvian: Izmeklēšanas periods
Lithuanian: Tiriamasis laikotarpis
Maltese: Il-perjodu ta’ investigazzjoni
English: Parties concerned by the investigation
French: Parties concernées par l’enquête
German: Von der Untersuchung betroffene Parteien
Spanish: Partes afectadas por la investigación
Italian: Parti interessate dall’inchiesta
Portuguese: Partes interessadas no inquérito
Dutch: Bij het onderzoek betrokken partijen
Danish: Parter, som er berørt af undersøgelsen
Swedish: Parter som berörs av undersökningen
Finnish: Tutkimuksen osapuolet
Greek: Μέρη που αφορά η έρευνα
Czech: Strany dotčené šetřením
Slovak: Strany, ktorých sa prešetrovanie týka
Polish: Strony, których dotyczy dochodzenie
Hungarian: A vizsgálatban érintett felek
Slovenian: Strani, ki jih zadeva preiskava
Romanian: Părțile vizate de anchetă
Bulgarian: Страни, засегнати от разследването
Estonian: Uurimisega seotud isikud
Latvian: Personas, uz kurām attiecas izmeklēšana
Lithuanian: Su tyrimu susijusios šalys
Maltese: Il-partijiet ikkonċernati mill-investigazzjoni
English: No importers came forward by providing the information requested in the notice of initiation.
French: Aucun importateur ne s’est manifesté en communiquant les informations demandées dans l’avis d’ouverture.
German: Es meldeten sich keine Einführer, und somit wurden die in der Einleitungsbekanntmachung geforderten Informationen von ihrer Seite nicht vorgelegt.
Spanish: Ningún importador proporcionó la información solicitada en el anuncio de inicio.
Italian: Nessun importatore si è manifestato fornendo le informazioni richieste nell’avviso di apertura.
Portuguese: Nenhum importador facultou a informação solicitada no aviso de início.
Dutch: Geen enkele importeur heeft zich aangemeld en de in het bericht van opening gevraagde informatie verstrekt.
Danish: Ingen importører gav sig til kende og indgav de oplysninger, der blev anmodet om i indledningsmeddelelsen.
Swedish: Inga importörer gav sig till känna för att lämna in de uppgifter som angavs i tillkännagivandet om inledande.
Finnish: Yksikään tuoja ei ilmoittautunut eikä toimittanut vireillepanoilmoituksessa pyydettyjä tietoja.
Greek: Κανένας εισαγωγέας δεν προσήλθε για να προσκομίσει τις πληροφορίες που είχαν ζητηθεί στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας.
Czech: Žádní dovozci se nepřihlásili, aby poskytli informace požadované v oznámení o zahájení řízení.
Slovak: Informácie požadované v oznámení o začatí konania neposkytol ani jeden z výrobcov.
Polish: Żaden z importerów nie zgłosił się i nie przekazał informacji określonych w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania.
Hungarian: Egyetlen importőr sem jelentkezett, hogy benyújtsa az eljárás megindításáról szóló értesítésben előírt információkat.
Slovenian: Informacij, zahtevanih v obvestilu o začetku, ni predložil noben uvoznik.
Romanian: Niciun importator nu a dat curs cererii de informații din avizul de deschidere.
Bulgarian: Вносители не се отзоваха и не предоставиха исканата в известието за започване информация.
Estonian: Ükski importija ei andnud endast märku ega esitanud algatamisteates nõutud teavet.
Latvian: Neviens importētājs nepieteicās un nesniedza paziņojumā par pārskatīšanas sākšanu pieprasīto informāciju.
Lithuanian: Nė vienas importuotojas nepateikė pranešime apie inicijavimą prašomos informacijos.
Maltese: L-ebda importatur ma ppreżenta lilu nnifsu billi ta l-informazzjoni mitluba fl-avviż ta’ inizjazzjoni.
English: Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
French: Des visites de vérification ont été effectuées aux sites des sociétés suivantes:
German: In den Betrieben der folgenden Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt:
Spanish: Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes empresas:
Italian: Si è inoltre proceduto a verifiche presso le sedi delle seguenti società:
Portuguese: Foram realizadas visitas de verificação nas instalações das seguintes empresas:
Dutch: Bij de volgende ondernemingen werd ter plaatse een controle uitgevoerd:
Danish: Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder:
Swedish: Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag:
Finnish: Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
Greek: Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών:
Czech: Kontrolní návštěvy se uskutečnily v prostorách těchto společností:
Slovak: Overovacie návštevy sa vykonali v priestoroch týchto spoločností:
Polish: Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: A következő vállalatok telephelyén került sor ellenőrző látogatásokra:
Slovenian: Preveritveni obiski so bili izvedeni v prostorih naslednjih družb:
Romanian: S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor societăți:
Bulgarian: Бяха извършени проверки на място в следните дружества:
Estonian: Kontrollkäigud tehti järgmiste äriühingute valdustesse:
Latvian: Pārbaudes apmeklējumus veica šādos uzņēmumos:
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai surengti toliau išvardytų bendrovių patalpose.
Maltese: Saru żjarat ta’ verifika fuq il-postijiet tax-xogħol tal-kumpaniji li ġejjin:
English: Exporting producers in Ukraine:
French: Producteurs-exportateurs en Ukraine:
German: Ausführende Hersteller der Ukraine:
Spanish: Productores exportadores de Ucrania:
Italian: Produttori esportatori ucraini:
Portuguese: Produtores-exportadores da Ucrânia
Dutch: producenten-exporteurs in Oekraïne:
Danish: Eksporterende producenter i Ukraine:
Swedish: Exporterande tillverkare i Ukraina:
Finnish: Ukrainassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat:
Greek: Παραγωγοί εξαγωγείς στην Ουκρανία:
Czech: Vyvážející výrobci na Ukrajině:
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia na Ukrajine:
Polish: Producenci eksportujący na Ukrainie:
Hungarian: Exportáló gyártók Ukrajnában:
Slovenian: proizvajalci izvozniki v Ukrajini:
Romanian: Producători-exportatori din Ucraina:
Bulgarian: Производители износители от Украйна:
Estonian: Ukraina eksportivad tootjad:
Latvian: Ražotāji eksportētāji Ukrainā:
Lithuanian: Ukrainos eksportuojantys gamintojai:
Maltese: Produtturi espotaturi fl-Ukraina:
English: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk,
German: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk
Italian: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk
Portuguese: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk
Danish: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk
Swedish: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk
Greek: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk
Czech: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk
Slovak: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodoneck,
Polish: CJSC Severodonetsk Azot Association, Siewierodonieck
Hungarian: CJSC Severodonetsk Azot Association, Szeverodoneck
Romanian: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk
Bulgarian: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk
Estonian: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk;
Latvian: slēgta akciju sabiedrība Severodonetsk Azot Association, Severodoņecka,
Lithuanian: „CJSC Severodonetsk Azot Association“, Sjeverodoneckas,
Maltese: CJSC Severodonetsk Azot Association, Severodonetsk
English: JSC Concern Stirol, Gorlovka,
German: JSC Concern Stirol, Gorlovka
Italian: JSC Concern Stirol, Gorlovka
Portuguese: JSC Concern Stirol, Gorlovka
Danish: JSC Concern Stirol, Gorlovka
Swedish: JSC Concern Stirol, Gorlovka
Greek: JSC Concern Stirol, Gorlovka
Czech: JSC Concern Stirol, Gorlovka
Polish: JSC Concern Stirol, Gorłowka
Hungarian: JSC Concern Stirol, Gorlovka
Romanian: JSC Concern Stirol, Gorlovka
Bulgarian: JSC Concern Stirol, Gorlovka
Estonian: JSC Concern Stirol, Gorlovka;
Latvian: A/S Stirol koncerns, Gorlovka,
Lithuanian: „JSC Concern Stirol“, Horlivka,
Maltese: JSC Concern Stirol, Gorlovka
English: OJSC Rivneazot, Rivne,
French: OJSC Rivneazot, Rivne;
German: OJSC Rivneazot, Rivne
Spanish: OJSC Rivneazot, Rivne.
Italian: OJSC Rivneazot, Rivne
Portuguese: OJSC Rivneazot, Rivne
Dutch: OJSC Rivneazot, Rivne;
Danish: OJSC Rivneazot, Rivne
Swedish: OJSC Rivneazot, Rivne
Finnish: OJSC Rivneazot, Rivne;
Greek: OJSC Rivneazot, Rivne
Czech: OJSC Rivneazot, Rivne
Polish: OJSC Rivneazot, Riwne
Hungarian: OJSC Rivneazot, Rivne
Slovenian: OJSC Rivneazot, Rivne;
Romanian: OJSC Rivneazot, Rivne
Bulgarian: OJSC Rivneazot, Rivne
Estonian: OJSC Rivneazot, Rivne;
Latvian: atklāta akciju sabiedrība Rivneazot, Rivne;
Lithuanian: „OJSC Rivneazot“, Rivnė;
Maltese: OJSC Rivneazot, Rivne
English: Union producers:
French: Producteurs de l’Union:
German: Unionshersteller:
Spanish: Productores de la Unión:
Italian: Produttori dell’Unione:
Portuguese: Produtores da União:
Dutch: producenten in de Unie:
Danish: EU-producenter:
Swedish: Unionstillverkare:
Finnish: unionin tuottajat:
Greek: Παραγωγοί της Ένωσης:
Czech: Výrobci v Unii:
Slovak: Výrobcovia z Únie:
Polish: Producenci unijni:
Hungarian: Uniós gyártók:
Slovenian: proizvajalci v Uniji:
Romanian: Producători din Uniune:
Bulgarian: Производители на Съюза:
Estonian: liidu tootjad:
Latvian: Savienības ražotāji:
Lithuanian: Sąjungos gamintojai:
Maltese: Produtturi tal-Unjoni:
English: GrowHow UK Limited, UK,
German: GrowHow UK Limited, Vereinigtes Königreich,
Spanish: GrowHow UK Limited, Reino Unido,
Italian: GrowHow UK Limited, Regno Unito,
Portuguese: GrowHow UK Limited, Reino Unido,
Dutch: GrowHow UK Limited, Verenigd Koninkrijk,
Danish: GrowHow UK Limited, Det Forenede Kongerige
Swedish: GrowHow UK Limited, Förenade kungariket,
Finnish: GrowHow UK Limited, Yhdistynyt kuningaskunta,
Greek: GrowHow UK Limited, ΗΒ,
Czech: GrowHow UK Limited, Spojené království,
Slovak: GrowHow UK Limited, Spojené kráľovstvo,
Polish: GrowHow UK Limited, Zjednoczone Królestwo,
Hungarian: GrowHow UK Limited, Egyesült Királyság,
Slovenian: GrowHow UK Limited, Združeno kraljestvo,
Romanian: GrowHow UK Limited, Regatul Unit,
Bulgarian: GrowHow UK Limited, Обединено кралство,
Estonian: GrowHow UK Limited, Ühendkuningriik;
Latvian: GrowHow UK Limited, Apvienotā Karaliste,
Lithuanian: „GrowHow UK Limited“, Jungtinė Karalystė,
Maltese: GrowHow UK Limited, ir-Renju Unit,
English: GPN, Paris, France,
German: GPN, Paris, Frankreich,
Spanish: GPN, París, Francia,
Italian: GPN, Paris, Francia,
Portuguese: GPN, Paris, França,
Dutch: GPN, Parijs, Frankrijk,
Danish: GPN, Paris, Frankrig
Swedish: GPN, Paris, Frankrike
Finnish: GPN, Pariisi, Ranska,
Greek: GPN, Παρίσι, Γαλλία,
Czech: GPN, Paříž, Francie,
Slovak: GPN, Paríž, Francúzsko,
Polish: GPN, Paryż, Francja,
Hungarian: GPN, Párizs, Franciaország,
Slovenian: GPN, Pariz, Francija,
Romanian: GPN, Paris, Franța,
Bulgarian: GPN, Paris, Франция,
Estonian: GPN, Pariis, Prantsusmaa;
Latvian: GPN, Parīze, Francija,
Lithuanian: „GPN“, Paryžius, Prancūzija,
Maltese: GPN, Paris, Franza,
English: Zakłady Azotowe Puławy SA, Poland,
French: Zakłady Azotowe Puławy SA, Pologne,
German: Zakłady Azotowe Puławy SA, Polen,
Italian: Zakłady Azotowe Puławy SA, Polonia,
Portuguese: Zakłady Azotowe Puławy SA, Polónia,
Dutch: Zakłady Azotowe Puławy SA, Polen,
Danish: Zakłady Azotowe Puławy SA, Polen
Swedish: Zakłady Azotowe Puławy SA, Polen.
Finnish: Zakłady Azotowe Puławy SA, Puola,
Greek: Zakłady Azotowe Puławy SA, Πολωνία,
Czech: Zakłady Azotowe Puławy SA, Polsko,
Slovak: Zakłady Azotowe Puławy SA, Poľsko,
Polish: Zakłady Azotowe Puławy SA, Polska,
Hungarian: Zakłady Azotowe Puławy SA, Lengyelország,
Slovenian: Zakłady Azotowe Puławy SA, Poljska,
Romanian: Zakłady Azotowe Puławy SA, Polonia,
Bulgarian: Zakłady Azotowe Puławy SA, Полша,
Estonian: Zakłady Azotowe Puławy SA, Poola;
Latvian: Zakłady Azotowe Puławi SA, Polija,
Lithuanian: „Zakłady Azotowe Puławy SA“, Lenkija,
English: Yara SA, Brussels, Belgium,
French: Yara SA, Bruxelles, Belgique,
German: Yara SA, Brüssel, Belgien,
Spanish: Yara SA, Bruselas, Bélgica,
Italian: Yara SA, Bruxelles, Belgio,
Portuguese: Yara SA, Bruxelas, Bélgica,
Dutch: Yara SA, Brussel, België,
Danish: Yara SA, Bruxelles, Belgien
Swedish: Yara SA, Bryssel, Belgien.
Finnish: Yara SA, Bryssel, Belgia,
Greek: Yara SA, Βρυξέλλες, Βέλγιο,
Czech: Yara SA, Brusel, Belgie,
Slovak: Yara SA, Brusel, Belgicko,
Polish: Yara SA, Bruksela, Belgia,
Hungarian: Yara SA, Brüsszel, Belgium,
Slovenian: Yara SA, Brussels, Belgija,
Romanian: Yara SA, Bruxelles, Belgia,
Bulgarian: Yara SA, Brussels, Белгия,
Estonian: Yara SA, Brüssel, Belgia;
Latvian: Yara SA, Brisele, Beļģija,
Lithuanian: „Yara SA“, Briuselis, Belgija,
Maltese: Yara SA, Brussels, il-Belġju,