English: The following dataset identifiers shall be used for reporting on quality criteria for structural business statistics:
French: Les identifiants des ensembles de données ci-dessous sont utilisés pour les déclarations relatives aux critères de qualité des statistiques structurelles sur les entreprises.
German: Für Meldungen über Qualitätskriterien für die strukturelle Unternehmensstatistik werden folgende Datensatzkennungen verwendet:
Spanish: En el informe sobre los criterios de calidad de las estadísticas estructurales de las empresas se utilizarán los siguientes identificadores de la serie de datos:
Italian: Per indicare i criteri qualitativi per le statistiche strutturali sulle imprese vanno utilizzati i seguenti indicatori delle serie di dati.
Portuguese: Os seguintes identificadores do conjunto de dados são utilizados para comunicar os critérios de qualidade relativos às estatísticas estruturais das empresas:
Dutch: De volgende identificatiecodes van gegevensverzamelingen worden gebruikt voor de verslaglegging over de kwaliteitscriteria voor structurele bedrijfsstatistieken:
Danish: Følgende datasætidentifikatorer anvendes til indberetning af kvalitetskriterier for statistik over erhvervsstrukturer:
Swedish: Följande identifierare för datauppsättningen ska användas för rapporteringen avseende kvalitetskriterier för statistik över företagsstrukturer:
Finnish: Yritystoiminnan rakennetilastojen laatuperusteita toimitettaessa on käytettävä seuraavia tietokokonaisuuden tunnuksia:
Greek: Τα ακόλουθα αναγνωριστικά συνόλου στοιχείων χρησιμοποιούνται σε σχέση με τα ποιοτικά κριτήρια για τις στατιστικές διάρθρωσης των επιχειρήσεων:
Czech: Při podávání zpráv o kritériích kvality se u strukturálních statistik podnikání použijí tyto identifikátory datového souboru:
Slovak: Pri hlásení ukazovateľov týkajúcich sa kvality sa pre štrukturálnu podnikovú štatistiku používajú tieto identifikátory súboru údajov:
Polish: Do sprawozdawczości w zakresie kryteriów jakości statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw używa się następujących identyfikatorów zestawu danych:
Hungarian: A vállalkozások szerkezeti statisztikáinak minőségi kritériumairól szóló jelentéshez az alábbi adatkészlet-azonosítókat kell használni:
Slovenian: Za poročanje o merilih kakovosti za strukturno statistiko podjetij se uporabijo naslednje oznake podatkovnega niza:
Romanian: Următorii identificatori ai seturilor de date sunt utilizați pentru indicarea criteriilor de calitate ale statisticilor structurale de întreprindere:
Bulgarian: Следните идентификатори на набора от данни се използват за представяне на информация за критериите за качество за структурната бизнес статистика:
Estonian: Andmete edastamiseks ettevõtluse struktuurstatistika kvaliteedinõuete kohta kasutatakse järgmisi andmekogumi tunnuseid:
Latvian: Šos datu kopas identifikatorus izmanto, lai ziņotu par uzņēmējdarbības strukturālās statistikas kvalitātes kritērijiem.
Lithuanian: Ataskaitoms apie verslo struktūros statistikos kokybės kriterijus turi būti naudojami šie duomenų rinkinio identifikatoriai:
Maltese: L-identifikaturi tal-ġabra ta’ dejta li ġejjin għandhom ikunu wżati għar-rappurtaġġ dwar il- kriterji ta’ kwalità għall-istatistiċi strutturali tan-negozju: