FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil
French: Résidus (pétrole), gazole lourd de cokéfaction et gazole sous vide
German: Rückstände (Erdöl), schweres Kokereigasöl und Vakuumgasöl
Spanish: Residuos (petróleo), coquizador de gasóleo pesado y gasóleo obtenido a vacío
Italian: Residui (petrolio), gasolio pesante di coking e gasolio sotto vuoto
Portuguese: Resíduos (petróleo), do gasóleo pesado do coker e do gasóleo de vácuo
Dutch: Residuen (aardolie), zware uit verkookser afkomstige gasolie- en vacuümgasolie-
Danish: Rester (råolie), tung cokergasolie og vakuumgasolie
Swedish: Återstoder (petroleum), tung cokergasolja och vakuumgasolja
Finnish: Jäännökset (maaöljy), raskas koksausyksikkökaasuöljy ja tyhjökaasuöljy
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), βαρέος ακαθάρτου πετρελαίου της μονάδας οπτανθρακοποίησης και ακαθάρτου πετρελαίου κενού
Czech: Zbytky (ropné), těžký plynový olej z koksování a vakuový plynový olej
Slovak: Zvyšky (ropné), ťažký koksárenský plynový olej a vákuový plynový olej
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), po destylacji ciężkiego oleju gazowego z koksowania i frakcji próżniowych z DRW
Hungarian: Nehéz kokszológázolaj és vákuumgázolaj (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), težko koksno plinsko olje in vakuumsko plinsko olje
Estonian: Jäägid (nafta), raske koksistamisseadme gaasiõli ja vaakumgaasiõli
Latvian: Nogulsnes (naftas), smaga koksēšanas gāzes un vakuuma gāzes eļļa
Lithuanian: Likučiai (nafta), koksavimo įrenginio sunkiojo gazolio ir vakuuminio gazolio
English: Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum
French: Résidus lourds de cokéfaction et résidus légers sous vide (pétrole)
German: Rückstände (Erdöl), schwere Kokerei und leichte Vakuum
Spanish: Residuos (petróleo), coquizador de fracciones pesadas y fracciones ligeras obtenidas a vacío
Italian: Residui (petrolio), tagli pesanti di coking e frazioni leggere sotto vuoto
Portuguese: Resíduos (petróleo), pesados do coker e leves de vácuo
Dutch: Residuen (aardolie), zware verkookser- en lichte vacuüm-
Danish: Rester (råolie), tunge coker- og lette vakuum-
Swedish: Återstoder (petroleum), tunga coker- och lätta vakuum-
Finnish: Jäännökset (maaöljy), raskas koksausyksikkö ja kevyt tyhjö
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), βαριά μονάδας οπτανθρακοποίησης και ελαφρά κενού
Czech: Zbytky (ropné), těžké, z koksování a lehké vakuové
Slovak: Zvyšky (ropné), ťažké koksárenské a ľahké vákuové
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), po destylacji ciężkiego oleju gazowego z koksowania i lekkich frakcji próżniowych z DRW
Hungarian: Nehéz kokszoló- és könnyű vákuummaradékok
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), težko koksno olje in lahko vakuumsko olje
Estonian: Jäägid (nafta), rasked koksistamisseadmest ja kerged vaakumgaasiõlidest
Latvian: Nogulsnes (naftas), smagas koksēšanas un vieglas vakuuma)
Lithuanian: Likučiai (nafta), sunkieji, koksavimo įrenginio, ir lengvieji, vakuuminio distiliavimo
English: Residues (petroleum), light vacuum
French: Résidus légers sous vide (pétrole)
German: Rückstände (Erdöl), leichte Vakuum
Spanish: Residuos (petróleo), fracciones ligeras obtenidas a vacío
Italian: Residui (petrolio), frazione leggera sotto vuoto
Portuguese: Resíduos (petróleo), leves de vácuo
Dutch: Residuen (aardolie), lichte vacuüm-
Danish: Rester (råolie), lette vakuum-
Swedish: Återstoder (petroleum), lätta vakuum-
Finnish: Jäännökset (maaöljy), kevyt tyhjö
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), ελαφρά κενού
Czech: Zbytky (ropné), lehké vakuové
Slovak: Zvyšky (ropné), ľahké, vákuové
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), lekki olej próżniowy
Hungarian: Könnyű vákuummaradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), lahki vakuum
Estonian: Jäägid (nafta), kerged vaakumdestilleeritud
Latvian: Nogulsnes (naftas), vieglas vakuuma
Lithuanian: Likučiai (nafta), lengvieji, vakuuminio distiliavimo
English: Residues (petroleum), steam-cracked light
French: Résidus légers de vapocraquage (pétrole)
German: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte leichte
Spanish: Residuos (petróleo), fracciones ligeras craqueadas a vapor
Italian: Residui (petrolio), leggeri crackizzati con vapore
Portuguese: Resíduos (petróleo), leves do steam-cracking
Dutch: Residuen (aardolie), stoomgekraakte lichte
Danish: Rester (råolie), dampkrakkede, lette
Swedish: Återstoder (petroleum), ångkrackade lätta
Finnish: Jäännökset (maaöljy), höyrykrakatut kevyet
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), ελαφρά, ατμοπυρολυμένα
Czech: Zbytky (ropné), produkty parní pyrolýzy, lehké
Slovak: Zvyšky (ropné), ľahké, krakované parou
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), lekki kraking parowy
Hungarian: Gőzzel bontott könnyű maradékpárlatok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), krekirano z vodno paro, lahko
Estonian: Jäägid (nafta), kerged aurufaasis krakitud
Latvian: Nogulsnes (naftas), vieglaa tvaika krekinga
Lithuanian: Likučiai (nafta), krekingo vandens garais, lengvieji
English: Fuel oil, No 6
French: Fuel-oil, no 6
German: Brennöl, Nr. 6
Spanish: Petróleo combustible, no 6
Italian: Olio combustibile n. 6
Portuguese: Fuelóleo, n.o 6
Dutch: Stookolie, nr. 6
Danish: Brændselsolie, nr. 6
Swedish: Eldningsolja, nr 6
Greek: Καύσιμο έλαιο (μαζούτ), No 6
Czech: Topný olej, č. 6
Slovak: Vykurovací olej č. 6
Polish: Olej opałowy, nr 6
Hungarian: sz. fűtőolaj
Slovenian: Gorivno olje, št. 6
Estonian: Kütteõli, nr 6
Latvian: Degvielas eļļa, Nr. 6
Lithuanian: Mazutas, Nr. 6
English: Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur
French: Résidus à basse teneur en soufre (pétrole), unité de fractionnement
German: Rückstände (Erdöl), Topanlage, Schwefelgehalt niedrig
Spanish: Residuos (petróleo), planta de destilación primaria, baja proporción de azufre
Italian: Residui (petrolio), impianto di topping, basso tenore di zolfo
Portuguese: Resíduos (petróleo), da unidade de topping, com baixo teor em enxofre
Dutch: Residuen (aardolie), aftopinrichting, laag zwavelgehalte
Danish: Rester (råolie), topanlægs-, svovlfattige
Swedish: Återstoder (petroleum), toppningsanläggnings-, lågsvavliga
Finnish: Jäännökset (maaöljy), keveiden tisleiden käsittely-yksikkö, matala rikkipitoisuus
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), μονάδας ατμοσφαιρικής απόσταξης αργού, χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο
Czech: Zbytky (ropné), z atmosférické destilační kolony, s nízkým obsahem síry
Slovak: Zvyšky (ropné), s nízkym obsahom síry z atmosférickej kolóny
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), po usunięciu lekkich składników, o niskiej zawartości siarki
Hungarian: Atmoszférikus desztillációs üzem alacsony kéntartalmú maradékai (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), postrojenje za primarno destilacijo, nizka vsebnost žvepla
Estonian: Jäägid (nafta), destillatsiooniseadmest, madala väävlisisaldusega
Latvian: Nogulsnes (naftas), vieglo frakciju atdestilēšanas iekārtas, zems sēra saturs
Lithuanian: Likučiai (nafta), lengvųjų frakcijų atskyrimo įrenginio, turintys mažai sieros
English: Gas oils (petroleum), heavy atmospheric
French: Gazoles atmosphériques lourds (pétrole)
German: Gasöle (Erdöl), schwere offene
Spanish: Gasóleos (petróleo), fracción pesada atmosférica
Italian: Gasoli (petrolio), pesanti, distillazione atmosferica
Portuguese: Gasóleos (petróleo), atmosféricos pesados
Dutch: Gasoliën (aardolie), zwaar atmosferische destillatie
Danish: Gasolier (råolie), tunge, atmosfæriske
Swedish: Gasoljor (petroleum), tunga atmosfäriska
Finnish: Kaasuöljyt (maaöljy), raskas atmosfäärinen
Greek: Ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), βαριά, ατμοσφαιρικής απόσταξης
Czech: Plynové oleje (ropné), těžké atmosférické
Slovak: Plynové oleje (ropné), ťažké, atmosférické
Polish: Oleje napędowe (ropa naftowa), ciężkie, z kolumny atmosferycznej
Hungarian: Atmoszférikus nehéz gázolaj (kőolaj)
Slovenian: Plinska olja (zemeljsko olje), težko atmosfersko
Estonian: Gaasiõlid (nafta), rasked atmosfäärdestillatsioonist
Latvian: Gāzes eļļas (naftas), smagas destilētas atmosfēras spiedienā
Lithuanian: Gazoliai (nafta), sunkieji, distiliavimo atmosferos slėgyje
English: Residues (petroleum), coker scrubber, condensed-ring-arom. -contg
French: Résidus de laveur à coke (pétrole), contenant des aromatiques à noyaux condensés
German: Rückstände (Erdöl), Kokswäscher, kondensierte Ring-Aromaten enthaltend
Spanish: Residuos (petróleo), depurador del coquizador, con productos aromáticos con anillos condensados
Italian: Residui (petrolio), da scrubber impianto coking, contenenti aromatici ad anelli condensati
Portuguese: Resíduos (petróleo), da coluna de remoção de gases do coker, contendo hidrocarbonetos aromáticos polinucleares
Dutch: Residuen (aardolie), verkookser-gasreiniger, met aromaten met gecondenseerde ringen
Danish: Rester (råolie), coker-skrubber-, indeholder kondenserede aromater
Swedish: Återstoder (petroleum), cokerskrubber, innehåller kondenserade aromater
Finnish: Jäännökset (maaöljy), koksausyksikön pesuri, kondensoituneita rengasaromaatteja sisältävä
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), πλυντρίδας της μονάδας οπτανθρακοποίησης, που περιέχουν αρωματικά συστατικά με συμπυκνωμένους δακτύλιους
Czech: Zbytky (ropné), z odsiřovacího zařízení v koksování, obsah cyklických aromátů
Slovak: Zvyšky (ropné), obsahujúce kondenzované aromáty z práčky koksovacieho zariadenia
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), z płuczek z koksowania o dużej zawartości skondensowanych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych
Hungarian: A kokszoló gázmosójának kondenzáltgyűrűs aromás vegyületeket tartalmazó maradékai (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), koksni pralnik, vsebujejo aromate s kondenziranimi obroči
Estonian: Jäägid (nafta), koksistamisseadme skraiberist, kondenseerinud tsüklilisi aromaatseid ühendeid sisaldav
Latvian: Nogulsnes (naftas), koksa noskrāpējumi, satur aromātiskos savienojumus ar kondensētiem gredzeniem
Lithuanian: Likučiai (nafta), koksavimo įrenginio skruberio, turintys kondensuotųjų aromatinių junginių
English: Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum
French: Distillats sous vide (pétrole), résidus de pétrole
German: Destillate (Erdöl), Erdölrückstände Vakuum
Spanish: Destilados (petróleo), residuos de petróleo obtenidos a vacío
Italian: Distillati (petrolio), sotto vuoto, residui di petrolio
Portuguese: Destilados (petróleo), de vácuo de resíduos do petróleo
Dutch: Residuen (aardolie), aardolieresiduen vacuüm-
Danish: Destillater (råolie), råolierester, vakuum-
Swedish: Destillat (petroleum), petroleumåterstoder vakuum-
Finnish: Tisleet (maaöljy), maaöljyjäännökset tyhjö
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), κενού, υπολείμματος πετρελαίου
Czech: Destiláty (ropné), vakuové zbytky
Slovak: Destiláty (ropné), z vákuových zvyškov
Polish: Destylaty (ropa naftowa), naftowa pozostałość próżniowa
Hungarian: Vákuum kőolajmaradékok párlatai (kőolaj)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), z vakuumom pridobljeni ostanki zemeljskega olja
Estonian: Destillaadid (nafta), nafta vaakumdestillatsiooni jäägid
Latvian: Destilāti (naftas), naftas nogulšņu vakuuma
Lithuanian: Distiliatai (nafta), naftos likučių vakuuminio distiliavimo
English: Residues (petroleum), steam-cracked, resinous
French: Résidus de vapocraquage résineux (pétrole)
German: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackt, harzartig
Spanish: Residuos (petróleo), craqueados a vapor, resinosos
Italian: Residui (petrolio), crackizzati con vapore, resinosi
Portuguese: Resíduos (petróleo), do steam-cracking, resinosos
Dutch: Residuen (aardolie), stoomgekraakt, harsachtig
Danish: Rester (råolie), dampkrakket, harpiksholdige
Swedish: Återstoder (petroleum), ångkrackade, hartshaltiga
Finnish: Jäännökset (maaöljy), höyrykrakattu, hartsipitoinen
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, ρητινώδη
Czech: Zbytky (ropné), produkty parní pyrolýzy, smolné
Slovak: Zvyšky (ropné), živicové, krakované parou
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), kraking parowy, żywiczne
Hungarian: Gőzzel krakkolt gyantás párlatmaradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), krekirani z vodno paro, smolnati
Estonian: Jäägid (nafta), aurufaasis krakitud, vaigused
Latvian: Nogulsnes (naftas), tvaika krekinga, sveķainās
Lithuanian: Likučiai (nafta), krekingo vandens garais, turintys dervų
English: Distillates (petroleum), intermediate vacuum
French: Distillats intermédiaires sous vide (pétrole)
German: Destillate (Erdöl), intermediär Vakuum
Spanish: Destilados (petróleo), fracción intermedia obtenida a vacío
Italian: Distillati (petrolio), tagli intermedi sotto vuoto
Portuguese: Destilados (petróleo), intermédios de vácuo
Dutch: Destillaten (aardolie), middelste vacuüm-
Danish: Destillater (råolie), intermediære vakuum-
Swedish: Destillat (petroleum), intermediära vakuum-
Finnish: Tisleet (maaöljy), keskiraskas tyhjö
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα κενού
Czech: Destiláty (ropné), střední vakuové
Slovak: Destiláty (ropné), stredné, vákuové
Polish: Destylaty (ropa naftowa), średnie, próżniowe
Hungarian: Vákuum középpárlatok (kőolaj)
Slovenian: Vmesni destilati (zemeljsko olje), vakuum
Estonian: Destillaadid (nafta), keskmine vaakumdestillaat
Latvian: Destilāti (naftas), starpvakuums
Lithuanian: Distiliatai (nafta), viduriniosios frakcijos, vakuuminio distiliavimo
English: Distillates (petroleum), light vacuum
French: Distillats légers sous vide (pétrole)
German: Destillate (Erdöl), leichte Vakuum
Spanish: Destilados (petróleo), fracción ligera obtenida a vacío
Italian: Distillati (petrolio), tagli leggeri sotto vuoto
Portuguese: Destilados (petróleo), leves de vácuo
Dutch: Destillaten (aardolie), lichte vacuüm-
Danish: Destillater (råolie), lette vakuum-
Swedish: Destillat (petroleum), lätta vakuum-
Finnish: Tisleet (maaöljy), kevyt tyhjö
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ελαφρά κενού
Czech: Destiláty (ropné), lehké vakuové
Slovak: Destiláty (ropné), ľahké, vákuové
Polish: Destylaty (ropa naftowa), lekkie, próżniowe
Hungarian: Könnyű vákuumpárlatok (kőolaj)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), lahki vakuum
Estonian: Destillaadid (nafta), kerge vaakumdestillaat
Latvian: Destilāti (naftas), vieglais vakuums
Lithuanian: Distiliatai (nafta), lengvieji, vakuuminio distiliavimo
English: Distillates (petroleum), vacuum
French: Distillats sous vide (pétrole)
German: Destillate (Erdöl), Vakuum
Spanish: Destilados (petróleo), obtenidos a vacío
Italian: Distillati (petrolio), sotto vuoto
Portuguese: Destilados (petróleo), de vácuo
Dutch: Destillaten (aardolie), vacuüm-
Danish: Destillater (råolie), vakuum-
Swedish: Destillat (petroleum), vakuum-
Finnish: Tisleet (maaöljy), tyhjö
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), κενού
Czech: Destiláty (ropné), vakuové
Slovak: Destiláty (ropné), vákuové
Polish: Destylaty (ropa naftowa), próżniowe
Hungarian: Vákuum-desztillátumok (kőolaj)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), vakuum
Estonian: Destillaadid (nafta), vaakumdestillaat
Latvian: Destilāti (naftas), vakuums
Lithuanian: Distiliatai (nafta), vakuuminio distiliavimo
English: Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised coker heavy vacuum
French: Gazoles lourds sous vide (pétrole), cokéfaction, hydrodésulfuration
German: Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte Koker schwere Vakuum
Spanish: Gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfurada del coquizador
Italian: Gasoli (petrolio), pesanti sotto vuoto da coker idrodesolforati
Portuguese: Gasóleos (petróleo), pesados de vácuo do coker hidrogenodessulfurizados
Dutch: Gasoliën (aardolie), met waterstof ontzwavelde verkookser zware vacuümdestillatiefractie
Danish: Gasolier (råolie), hydroafsvovlede, tunge coker-vakuum-
Swedish: Gasoljor (petroleum), väteavsvavlade tunga coker vakuum-
Finnish: Kaasuöljyt (maaöljy), koksausyksikön rikitön, raskas tyhjö
Greek: Ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα μονάδας οπτανθρακοποίησης βαριά κενού
Czech: Plynové oleje (ropné), z hydrogenačního odsiřovacího zařízení, těžké vakuové
Slovak: Plynové oleje (ropné), ťažké, vákuové, hydrodesulfurizované, koksárenské
Polish: Oleje napędowe (ropa naftowa), próżniowe ciężkie pochodzące z koksowania, hydroodsiarczone
Hungarian: Kénhidrogén-mentesített kokszoló nehéz vákuumgázolajai (kőolaj)
Slovenian: Plinska olja (zemeljsko olje), z vodikom prečiščena težka frakcija vakuumske destilacije iz koksarne
Estonian: Gaasiõlid (nafta), hüdrodesulfureeritud koksistamisseadme õli, kõrgvaakumis destilleeritud
Latvian: Gāzes eļļas (naftas), hidrodesulfurizētas koksa smagā vakuumā
Lithuanian: Gazoliai (nafta), hidrodesulfuruoti, koksavimo įrenginio, sunkieji, vakuuminio distiliavimo
English: Residues (petroleum), steam-cracked, distillates
French: Résidus de vapocraquage (pétrole), distillats
German: Rückstande (Erdöl), dampfgekrackt, Destillate
Spanish: Residuos (petróleo), craqueados a vapor, destilados
Italian: Residui (petrolio), crackizzati con vapore, distillati
Portuguese: Resíduos (petróleo), do steam-cracking, destilados
Dutch: Residuen (aardolie), stoomgekraakt, destillaten
Danish: Rester (råolie), dampkrakkede, destillater
Swedish: Återstoder (petroleum), ångkrackade, destillat
Finnish: Jäännökset (maaöljy), höyrykrakatut, tisleet
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα, αποστάγματα
Czech: Zbytky (ropné), produkty parní pyrolýzy, destiláty
Slovak: Zvyšky (ropné), destiláty, krakované parou
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), kraking parowy, destylaty
Hungarian: Gőzzel krakkolt párlatmaradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), kreking z vodno paro, destilati
Estonian: Jäägid (nafta), aurufaasis krakitud, destillaadid
Latvian: Nogulsnes (naftas), tvaika krekinga, destilāti
Lithuanian: Likučiai (nafta), krekingo vandens garais, distiliatų
English: Residues (petroleum), vacuum, light
French: Résidus légers sous vide (pétrole)
German: Rückstände (Erdöl), Vakuum, leicht
Spanish: Residuos (petróleo), a vacío, fracción ligera
Italian: Residui (petrolio), sotto vuoto, leggeri
Portuguese: Resíduos (petróleo), de vácuo, leves
Dutch: Residuen (aardolie), lichte vacuüm-
Danish: Rester (råolie), vakuum-, lette
Swedish: Återstoder (petroleum), vakuum-, lätta
Finnish: Jäännökset (maaöljy), tyhjö, kevyet
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου) κενού, ελαφρά
Czech: Zbytky (ropné), vakuové, lehké
Slovak: Zvyšky (ropné) ľahké, vákuové
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), próżniowe, lekkie
Hungarian: Vákuum hatására kapott könnyű párlatmaradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), vakuum, lahki
Estonian: Jäägid (nafta), vaakumdestillatsioonist, kerged
Latvian: Nogulsnes (naftas), vakuuma, vieglā
Lithuanian: Likučiai (nafta), vakuuminio distiliavimo, lengvieji
English: Fuel oil, heavy, high-sulfur
French: Fuel-oil lourd à haute teneur en soufre
German: Brennöl, schwer, hochschwefelhaltig
Spanish: Petróleo combustible, pesado, con gran proporción de azufre
Italian: Olio combustibile, pesante, alto livello di zolfo
Portuguese: Fuelóleo, pesado, de alto teor em enxofre
Dutch: Stookolie, zwaar, hoog zwavelgehalte
Danish: Brændselsolie, tung, højt svovlindhold
Swedish: Eldningsolja, tung, högsvavlig
Finnish: Polttoöljy, raskas, korkea rikkipitoisuus
Greek: Καύσιμο έλαιο (μαζούτ), βαρύ, υψηλής περιεκτικότητας σε θείο
Czech: Topný olej, těžký, s vysokým obsahem síry
Slovak: Vykurovací ole, j ťažký, s vysokým obsahom síry
Polish: Olej opałowy, ciężki, zasiarczony
Hungarian: Kénben gazdag nehézfűtőolaj
Slovenian: Gorivno olje, težko, visoka vsebnost žvepla
Estonian: Kütteõli, raske, suure väävlisisaldusega
Latvian: Degvielas eļļa, smagā, augsts sēra saturs
Lithuanian: Mazutas, sunkusis, turintis daug sieros
English: Residues (petroleum), catalytic cracking
French: Résidus (pétrole), craquage catalytique
German: Rückstände (Erdöl), katalytisches Kracken
Spanish: Residuos (petróleo), craqueo catalítico
Italian: Residui (petrolio), cracking catalitico
Portuguese: Resíduos (petróleo), do cracking catalítico
Dutch: Residuen (aardolie), katalytisch kraken
Danish: Rester (råolie), katalytiske kraknings-
Swedish: Återstoder (petroleum), katalytiskt krackade
Finnish: Jäännökset (maaöljy), katalyyttinen krakkaus
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), καταλυτικής πυρόλυσης
Czech: Zbytky (ropné), katalyticky krakované
Slovak: Zvyšky (ropné), katalyticky krakované
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), z krakingu katalitycznego
Hungarian: Katalitikusan krakkolt párlatmaradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), katalitski kreking
Estonian: Jäägid (nafta), katalüütiline krakkimine
Latvian: Nogulsnes (naftas), katalītiski sašķeltās
Lithuanian: Likučiai (nafta), katalizinio krekingo
English: Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded
French: Distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique, dégradation thermique
German: Destillate (Erdöl), intermediäre katalytisch gekrackte, thermisch abgebaut
Spanish: Destilados (petróleo), fracción intermedia craqueada catalíticamente, degradada térmicamente
Italian: Distillati (petrolio), intermedi da cracking catalitico, degradati termicamente
Portuguese: Destilados (petróleo), intermédios do cracking catalítico, degradados termicamente
Dutch: Destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte middenfracties, thermisch gedesintegreerd
Danish: Destillater (råolie), intermediære, katalytisk krakkede, termisk nedbrudte
Swedish: Destillat (petroleum), intermediära katalytiskt krackade, termiskt nedbrutna
Finnish: Tisleet (maaöljy), keskimääräisissä olosuhteissa katalyyttisesti krakatut, lämmöllä pilkotut
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), ενδιάμεσα, καταλυτικά πυρολυμένα, θερμικά υποβαθμισμένα
Czech: Destiláty (ropné), střední, katalyticky krakované, tepelně degradované
Slovak: Destiláty (ropné), stredné, katalyticky krakované, tepelne degradované
Polish: Destylaty (ropa naftowa), średnie z krakingu katalitycznego, degradowane termicznie
Hungarian: Katalitikusan krakkolt, termikus lebontásnak alávetett középpárlatok (kőolaj)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), vmesna frakcija po katalitskem krekingu, termično razgrajeni
Estonian: Destillaadid (nafta), keskmised katalüütiliselt krakitud, termiliselt lõhustatud
Latvian: Destilāti (naftas), starpstadijas katalītiski sašķeltie, termiski sadalītie
Lithuanian: Distiliatai (nafta), katalizinio krekingo, viduriniosios frakcijos, termiškai suskilę
English: Residual oils (petroleum)
French: Huiles résiduelles (pétrole)
German: Rückstandsöle (Erdöl)
Spanish: Aceites residuales (petróleo)
Italian: Oli residui (petrolio)
Portuguese: Óleos residuais (petróleo)
Dutch: Residuoliën (aardolie)
Danish: Restolier (råolie)
Swedish: Återstodsoljor (petroleum)
Finnish: Jäännösöljyt (maaöljy)
Greek: Υπολειμματικά έλαια (πετρελαίου)
Czech: Zbytkové oleje (ropné)
Slovak: Zvyškové oleje (ropné)
Polish: Pozostałości olejowe (ropa naftowa)
Hungarian: Maradványolajok (kőolaj)
Slovenian: Oljni ostanki (zemeljsko olje)
Estonian: Jääkõlid (nafta)
Latvian: Atlieku eļļas (naftas)
Lithuanian: Likutinės alyvos (nafta)
English: Residues, steam cracked, thermally treated
French: Résidus de vapocraquage, traitement thermique
German: Rückstände, dampfgekrackt, thermisch behandelt
Spanish: Residuos, craqueados a vapor, tratados térmicamente
Italian: Residui, crackizzati con vapore, trattati termicamente
Portuguese: Resíduos, do steam-cracking, tratados termicamente
Dutch: Residuen (aardolie), stoomgekraakt, thermisch behandeld
Danish: Rester, dampkrakkede, termisk behandlede
Swedish: Återstoder, ångkrackade, termiskt behandlade
Finnish: Jäännökset, höyrykrakattu, lämmöllä käsitelty
Greek: Υπολείμματα, ατμοπυρολυμένα, θερμικώς κατεργασμένα
Czech: Zbytky, produkty parní pyrolýzy, tepelně zpracované
Slovak: Zvyšky, krakované parou, tepelne degradované
Polish: Pozostałości, poddane krakingowi parowemu, obrabiane termicznie
Hungarian: Gőzzel krakkolt, hővel kezelt maradékok
Slovenian: Ostanki parnega krekinga, termično obdelani
Estonian: Jäägid, aurufaasis krakitud, termiliselt töödeldud
Latvian: Nogulsnes, tvaika krekinga, termiski apstrādātās
Lithuanian: Likučiai, krekingo vandens garai, termiškai apdoroti