FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 1247/2009
French: Règlement (UE) no 1247/2009 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 1247/2009 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 1247/2009 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 1247/2009 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 1247/2009 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 1247/2009 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 1247/2009
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 1247/2009
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 1247/2009,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1247/2009 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 1247/2009
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1247/2009
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1247/2009
Hungarian: A Bizottság 1247/2009/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 1247/2009
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 1247/2009,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 1247/2009
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1247/2009
English: of 17 December 2009
French: du 17 décembre 2009
German: vom 17. Dezember 2009
Spanish: de 17 de diciembre de 2009
Italian: del 17 dicembre 2009
Portuguese: de 17 de Dezembro de 2009
Dutch: van 17 december 2009
Danish: af 17. december 2009
Swedish: av den 17 december 2009
Finnish: annettu 17 päivänä joulukuuta 2009,
Greek: της 17ης Δεκεμβρίου 20091747/2009 της Επιτροπής
Czech: ze dne 17. prosince 2009
Slovak: zo 17. decembra 2009,
Polish: z dnia 17 grudnia 2009 r.
Hungarian: (2009. december 17.)
Slovenian: z dne 17. decembra 2009
Estonian: 17. detsember 2009,
Latvian: (2009. gada 17. decembris),
Lithuanian: 2009 m. gruodžio 17 d.
English: imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China
French: instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains fils en molybdène originaires de la République populaire de Chine
German: zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Molybdändrähte mit Ursprung in der Volksrepublik China
Spanish: por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China
Italian: che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di determinati cavi di molibdeno originari della Repubblica popolare cinese
Portuguese: que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de determinados fios de molibdénio originários da República Popular da China
Dutch: tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op molybdeendraad van oorsprong uit de Volksrepubliek China
Danish: om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse former for tråd af molybdæn med oprindelse i Folkerepublikken Kina
Swedish: om införande av en preliminär antidumpningstull på import av viss molybdentråd med ursprung i Folkrepubliken Kina
Finnish: väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien molybdeenilankojen tuonnissa
Greek: για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων συρμάτων από μολυβδαίνιο καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Czech: o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz určitých drátů z molybdenu pocházejících z Čínské lidové republiky
Slovak: ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz určitých molybdénových drôtov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
Polish: nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz niektórych rodzajów drutu molibdenowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: a Kínai Népköztársaságból származó egyes molibdénhuzalok behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről
Slovenian: o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih žic iz molibdena s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
Estonian: millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatava Hiina Rahvavabariigist pärit molübdeentraadi impordi suhtes
Latvian: ar ko piemēro antidempinga pagaidu maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes molibdēna stiepļu importam
Lithuanian: kuriuo tam tikrai importuojamai Kinijos Liaudies Respublikos kilmės molibdeno vielai nustatomas laikinasis antidempingo muitas
English: THE EUROPEAN COMMISSION,
French: LA COMMISSION EUROPÉENNE,
German: DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
Spanish: LA COMISIÓN EUROPEA,
Italian: LA COMMISSIONE EUROPEA,
Portuguese: A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Dutch: DE EUROPESE COMMISSIE,
Danish: EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
Swedish: EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Czech: EVROPSKÁ KOMISE,
Slovak: EURÓPSKA KOMISIA,
Polish: KOMISJA EUROPEJSKA,
Hungarian: AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Slovenian: EVROPSKA KOMISIJA JE –
Estonian: EUROOPA KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS KOMISIJA,
English: Having regard to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union,
French: vu le traité sur l’Union européenne et vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
German: gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union und den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
Spanish: Visto el Tratado de la Unión Europea y visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Italian: visto il trattato sull'Unione europea e visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado da União Europeia e o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie en op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen sekä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Czech: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o fungování Evropské unie,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii a na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
Polish: uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
Hungarian: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Liidu toimimise lepingut,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį ir į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Previa consulta al Comité Consultivo,
Italian: sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
Greek: ύστερα από διαβούλευση με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po porade s poradným výborom,
Polish: po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju s Svetovalnim odborom,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega
Latvian: apspriedusies ar padomdevēju komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
English: On 8 April 2009, a proceeding was initiated by the publication of a notice of initiation in the Official Journal of the European Union [2].
French: Le 8 avril 2009, la procédure a été lancée par la publication d’un avis d’ouverture au Journal officiel de l’Union européenne [2].
German: Das Verfahren wurde am 8. April 2009 im Wege der Veröffentlichung einer entsprechenden Bekanntmachung [2] („Einleitungsbekanntmachung“) im Amtsblatt der Europäischen Union eingeleitet.
Spanish: El 8 de abril de 2009, se inició el procedimiento mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea [2].
Italian: L'8 aprile 2009 è stato avviato un procedimento mediante la pubblicazione di un avviso di apertura nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea [2].
Portuguese: Em 8 de Abril de 2009, foi iniciado um processo mediante a publicação de um aviso de início no Jornal Oficial da União Europeia [2].
Dutch: Op 8 april 2009 werd een procedure ingeleid met de publicatie van een bericht van inleiding in het Publicatieblad van de Europese Unie [2].
Danish: Proceduren blev indledt den 8. april 2009 efter offentliggørelse af en indledningsmeddelelse i Den Europæiske Unions Tidende [2].
Swedish: Den 8 april 2009 inleddes förfarandet genom ett tillkännagivande om inledande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning [2].
Finnish: Menettely aloitettiin 8 päivänä huhtikuuta 2009, jolloin sitä koskeva ilmoitus [2] julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Στις 8 Απριλίου 2009 κινήθηκε διαδικασία με τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την έναρξη διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2].
Czech: Řízení bylo zahájeno dne 8. dubna 2009 zveřejněním oznámení o zahájení řízení v Úředním věstníku Evropské unie [2].
Slovak: Konanie sa začalo 8. apríla 2009 uverejnením oznámenia o začatí konania v Úradnom vestníku Európskej únie [2].
Polish: Postępowanie wszczęto dnia 8 kwietnia 2009 r., publikując zawiadomienie o wszczęciu postępowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [2].
Hungarian: 2009. április 8-án eljárást indítottak, az eljárás megindításáról szóló értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételével [2].
Slovenian: Postopek se je začel 8. aprila 2009 z objavo obvestila o začetku v Uradnem listu Evropske unije [2].
Estonian: Menetlus algatati 8. aprillil 2009 algatamisteate avaldamisega Euroopa Liidu Teatajas [2].
Latvian: Procedūru sāka 2009. gada 8. aprīlī, publicējot paziņojumu par procedūras sākšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [2].
Lithuanian: Tyrimas buvo inicijuotas 2009 m. balandžio 8 d. paskelbus pranešimą apie inicijavimą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [2].
English: Parties concerned by the proceeding
French: Parties concernées par la procédure
German: Von dem Verfahren betroffene Parteien
Spanish: Partes afectadas por el procedimiento
Italian: Parti interessate dal procedimento
Portuguese: Partes interessadas no processo
Dutch: Bij de procedure betrokken partijen
Danish: Parter, som er berørt af proceduren
Swedish: Parter som berörs av förfarandet
Finnish: Menettelyn osapuolet
Greek: Ενδιαφερόμενα μέρη για τη διαδικασία
Czech: Strany dotčené řízením
Slovak: Strany, ktorých sa konanie týka
Polish: Strony zainteresowane postępowaniem
Hungarian: Az eljárásban érintett felek
Slovenian: Strani, ki jih zadeva postopek
Estonian: Menetlusega seotud isikud
Latvian: Procedūrā iesaistītās personas
Lithuanian: Su tyrimu susijusios šalys
English: All interested parties who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard were granted a hearing.
French: Toutes les parties intéressées qui en ont fait la demande et ont démontré qu’il existait des raisons particulières de les entendre ont été entendues.
German: Alle interessierten Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten und nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, wurden gehört.
Spanish: Se concedió una audiencia a todas las partes interesadas que lo solicitaron y demostraron que existían razones específicas por las que debían ser oídas.
Italian: Sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un'audizione.
Portuguese: Foi concedida uma audição a todas as partes interessadas que o solicitaram e que demonstraram haver motivos especiais para serem ouvidas.
Dutch: Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord.
Danish: Alle interesserede parter, der anmodede herom og påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt.
Swedish: Alla berörda parter som begärde att bli hörda och visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda.
Finnish: Mahdollisuus tulla kuulluiksi myönnettiin kaikille asianomaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä.
Greek: Δεκτά σε ακρόαση έγιναν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη που υπέβαλαν σχετικό αίτημα και κατέδειξαν ότι υφίστανται ειδικοί λόγοι για τη συμμετοχή τους στην ακρόαση.
Czech: Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a které prokázaly, že mají zvláštní důvody ke slyšení, byly vyslechnuty.
Slovak: Všetky zainteresované strany, ktoré o to požiadali a preukázali, že existujú konkrétne dôvody, prečo by mali byť vypočuté, boli vypočuté.
Polish: Wszystkie strony, które wystąpiły z wnioskiem o przesłuchanie oraz wykazały szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane, uzyskały taką możliwość.
Hungarian: Minden olyan érdekelt fél lehetőséget kapott a meghallgatásra, aki azt kérte, és ismertette azokat a konkrét okokat, amelyek meghallgatását indokolták.
Slovenian: Vsem zainteresiranim stranem, ki so zahtevale zaslišanje in dokazale, da zanj obstajajo posebni razlogi, je bilo zaslišanje odobreno.
Estonian: Ära kuulati kõik huvitatud isikud, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata.
Latvian: Tika uzklausītas visas ieinteresētās personas, kas to pieprasīja, norādot konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausa.
Lithuanian: Visos suinteresuotosios šalys, pateikusios prašymą išklausyti, kuriame nurodė svarbias priežastis, dėl kurių reikėtų jas išklausyti, buvo išklausytos.
English: Replies were received from one group of exporting producers in the PRC, the complainant Community producer, one importer/trader and one user.
French: Des réponses ont été reçues d’un groupe de producteurs-exportateurs chinois, du producteur communautaire à l’origine de la plainte, d’un importateur/négociant et d’un utilisateur.
German: Antworten gingen ein von einer Gruppe ausführender Hersteller in der VR China, dem antragstellenden Gemeinschaftshersteller, einem Einführer/Händler und einem Verwender.
Spanish: Se recibieron respuestas de un grupo de productores exportadores de China, del productor comunitario denunciante, de un importador / operador comercial y de un usuario.
Italian: Sono state ricevute risposte da un gruppo di produttori esportatori della RPC, dal produttore comunitario denunziante, da un importatore/operatore commerciale e da un utilizzatore.
Portuguese: Foram recebidas respostas de um grupo de produtores-exportadores da RPC, do produtor comunitário autor da denúncia, de um importador/comerciante e de um utilizador.
Dutch: Er zijn antwoorden ontvangen van één groep producenten-exporteurs in China, de klagende communautaire producent, één importeur/handelaar en één gebruiker.
Danish: Der blev modtaget besvarelser fra en gruppe af kinesiske eksporterende producenter, den klagende EF-producent, en importør/forhandler og en bruger.
Swedish: Svar på frågeformulären inkom från en grupp av exporterande tillverkare i Kina, den klagande gemenskapstillverkaren, en importör/handlare och en användare.
Finnish: Vastauksia saatiin yhdeltä vientiä harjoittavien tuottajien ryhmältä Kiinassa, valituksen tehneeltä yhteisön tuottajalta, yhdeltä tuojalta/kauppiaalta ja yhdeltä käyttäjältä.
Greek: Απαντήσεις ελήφθησαν από έναν όμιλο παραγωγών-εξαγωγέων της ΛΔΚ, τον καταγγέλοντα κοινοτικό παραγωγό, έναν εισαγωγέα/έμπορο και έναν χρήστη.
Czech: Odpovědi byly obdrženy od jedné skupiny vyvážejících výrobců v ČLR, žádajícího výrobce ve Společenství, jednoho dovozce/obchodníka a jednoho uživatele.
Slovak: Odpovede v dotazníku zaslala jedna skupina vyvážajúcich výrobcov z ČĽR, navrhovateľ – výrobca zo Spoločenstva, jeden dovozca/obchodník a jeden používateľ.
Polish: Otrzymano odpowiedzi od jednej grupy producentów eksportujących w ChRL, skarżącego producenta wspólnotowego, jednego importera/przedsiębiorstwa handlowego i jednego użytkownika.
Hungarian: A kérdőívet a kínai exportáló gyártók egy csoportja, a panaszos közösségi gyártó, egy importőr/kereskedő és egy felhasználó töltötte ki.
Slovenian: Komisija je prejela odgovore od ene skupine proizvajalcev izvoznikov v LRK, proizvajalca Skupnosti pritožnika, enega uvoznika/trgovca in enega uporabnika.
Estonian: Vastused saadi ühelt HRV eksportivate tootjate kontsernilt, kaebuse esitanud ühenduse tootjalt, ühelt importijalt/müüjalt ja ühelt kasutajalt.
Latvian: Atbildes iesniedza viena ražotāju eksportētāju grupa ĶTR, ražotājs Kopienā, kurš iesniedza sūdzību, viens importētājs/tirgotājs un viens lietotājs.
Lithuanian: Atsakymus pateikė viena eksportuojančių KLR gamintojų grupė, skundą pateikęs Bendrijos gamintojas, vienas importuotojas (prekiautojas) ir vienas naudotojas.
English: Exporting producers in the PRC
French: Producteurs-exportateurs en RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de la República Popular China
Italian: Produttori esportatori nella RPC
Portuguese: Produtores-exportadores na RPC
Dutch: Producenten-exporteurs in China
Danish: Eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina
Finnish: Vientiä harjoittavat tuottajat Kiinassa
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς της ΛΔΚ
Czech: vyvážející výrobci v ČLR
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia z ČĽR
Polish: producenci eksportujący w ChRL
Hungarian: Kínai exportáló gyártók
Slovenian: proizvajalci izvozniki v LRK
Estonian: HRV eksportivad tootjad:
Latvian: Ražotāji eksportētāji ĶTR:
Lithuanian: eksportuojantys KLR gamintojai:
English: Jinduicheng Group:
French: Groupe Jinduicheng:
German: Jinduicheng-Gruppe:
Spanish: Grupo Jinduicheng
Italian: Gruppo Jinduicheng:
Dutch: Jinduicheng-groep:
Danish: Jinduichenggruppen:
Finnish: Jinduicheng-ryhmä:
Greek: Όμιλος Jinduicheng:
Czech: Skupina Jinduicheng:
Slovak: Skupina Jinduicheng:
Polish: grupa Jinduicheng:
Hungarian: Jinduicheng-csoport:
Slovenian: skupina Jinduicheng:
Estonian: Jinduichengi kontsern:
Latvian: Jinduicheng grupa:
Lithuanian: Jinduicheng grupė:
English: Producer in the Community
French: Producteur dans la Communauté
German: Hersteller in der Gemeinschaft
Spanish: Productor de la Comunidad
Italian: Produttore comunitario
Portuguese: Produtor comunitário
Dutch: Producent in de Gemeenschap
Danish: Producent i Fællesskabet
Swedish: Tillverkare i gemenskapen
Finnish: Tuottaja yhteisössä
Greek: Κοινοτικός παραγωγός:
Czech: výrobce ve Společenství
Slovak: Výrobca zo Spoločenstva
Polish: producent we Wspólnocie
Hungarian: Közösségi gyártó:
Slovenian: proizvajalec v Skupnosti
Estonian: ühenduse tootja:
Latvian: RažotājsvKopienā:
Lithuanian: Bendrijos gamintojas:
English: Plansee Metall GmbH, Reutte, Austria;
French: Plansee Metall GmbH, Reutte, Autriche;
German: Plansee Metall GmbH, Reutte, Österreich
Spanish: Plansee Metall GmbH, Reutte, Austria
Italian: Plansee Metall GmbH, Reutte, Austria.
Portuguese: Plansee Metall GmbH, Reutte, Áustria;
Dutch: Plansee Metall GmbH, Reutte, Oostenrijk;
Danish: Plansee Metall GmbH, Reutte, Østrig
Swedish: Plansee Metall GmbH, Reutte, Österrike.
Finnish: Plansee Metall GmbH, Reutte, Itävalta;
Greek: Plansee Metall GmbH, Reutte, Αυστρία
Czech: Plansee Metall GmbH, Reutte, Rakousko;
Slovak: Plansee Metall GmbH, Reutte, Rakúsko,
Hungarian: Plansee Metall GmbH, Reutte, Ausztria;
Slovenian: Plansee Metall GmbH, Reutte, Avstrija;
Latvian: Plansee Metall GmbH, Reutte, Austrija.
Lithuanian: Plansee Metall GmbH, Roitė, Austrija.
English: User in the Community
French: Utilisateur dans la Communauté
German: Verwender in der Gemeinschaft
Spanish: Usuario de la Comunidad
Italian: Utilizzatore nella Comunità
Portuguese: Utilizador na Comunidade
Dutch: Gebruiker in de Gemeenschap
Danish: Bruger i Fællesskabet
Swedish: Användare i gemenskapen
Finnish: Käyttäjä yhteisössä
Greek: Χρήστης στην Κοινότητα
Czech: uživatel ve Společenství
Slovak: Používateľ zo Spoločenstva
Polish: użytkownik we Wspólnocie
Hungarian: Közösségi felhasználó:
Slovenian: uporabnik v Skupnosti
Estonian: kasutaja ühenduses:
Latvian: Lietotāji Kopienā:
Lithuanian: Bendrijos naudotojas:
English: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italy.
French: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italie.
German: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italien
Spanish: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italia
Italian: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italia.
Portuguese: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Itália.
Dutch: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italië.
Danish: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italien.
Swedish: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italien.
Finnish: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italia.
Greek: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Ιταλία.
Czech: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Itálie.
Slovak: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Taliansko.
Polish: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Włochy.
Hungarian: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Olaszország.
Slovenian: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italija.
Estonian: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Itaalia.
Latvian: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Itālija.
Lithuanian: Praxair Surface Technologies Srl, Fornovo Taro, Italija.