English: It is therefore to be classified under CN code 59119090 as a textile article (constituent material) used for technical purposes (see Note 7(b) to Chapter 59).
French: Il convient donc de le classer sous le code NC 59119090 en tant qu’article textile (matière constitutive) pour usage technique [voir la note 7 b) du chapitre 59].
German: Daher ist es in den KN-Code 59119090 als Ware des technischen Bedarfs aus Spinnstoff (stoffliche Beschaffenheit) einzureihen (siehe Anmerkung 7 Buchstabe b zu Kapitel 59).
Spanish: Así pues, debe clasificarse en el código NC 59119090 como un artículo textil (materia constitutiva) para usos técnicos [véase asimismo la nota 7 b) del capítulo 59].
Italian: Va pertanto classificato con il codice NC 59119090 come manufatto tessile (materia costitutiva) per usi tecnici [cfr. capitolo 59, nota 7b)].
Portuguese: Portanto, o produto deve ser classificado no código NC 59119090, como artefacto têxtil (material constituinte) para usos técnicos [ver a Nota 7 b) do capítulo 59].
Dutch: Het moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 59119090 als een artikel van textiel (het materiaal waarvan het is vervaardigd) voor technische doeleinden (zie aantekening 7 b) op hoofdstuk 59).
Danish: Det skal derfor tariferes under KN-kode 59119090 som en tekstilvare (materialets beskaffenhed), der anvendes til tekniske formål (se bestemmelse 7 b) til kapitel 59).
Swedish: Den måste därför klassificeras enligt KN-nummer 59119090 som en artikel av textilmaterial (materialets beskaffenhet) som används för tekniskt bruk (se anmärkning 7 b till kapitel 59).
Finnish: Se on sen vuoksi luokiteltava CN-koodiin 59119090 tekstiilitavarana (perusaine), jollaisia käytetään teknisiin tarkoituksiin (ks. 59 ryhmän 7 huomautuksen b kohta).
Greek: Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 59119090 ως υφαντουργικό είδος (συστατικό υλικό) για τεχνικές χρήσεις [βλέπε σημείωση 7 στοιχείο β) του κεφαλαίου 59].
Czech: Je tudíž třeba ho zařadit podle jeho základního materiálu do kódu KN 59119090 jako textilní zboží používané pro technické účely (viz poznámka 7 b) ke kapitole 59).
Slovak: Je preto potrebné ho zatriediť do číselného kódu KN 59119090 ako textilný výrobok (podstatný materiál) používaný na technické účely (pozri poznámku 7 písm. b) ku kapitole 59).
Polish: Dlatego artykuł ten należy klasyfikować do kodu CN 59119090 jako artykuł włókienniczy (materiał składowy) stosowany do celów technicznych (zob. uwaga 7(b) do działu 59).
Hungarian: Ennélfogva az árut az 59119090 KN-kód alá, műszaki célra szolgáló textiláruként (alapanyag) kell besorolni (lásd még az 59. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 7. b) pontját).
Slovenian: Zato se uvrsti pod oznako KN 59119090 kot tekstilni izdelek (sestavni material) za uporabo v tehnične namene (glej opombo 7(b) k poglavju 59).
Romanian: Prin urmare, el trebuie clasificat la codul NC 59119090, drept articol textil (material constituent) de uz tehnic [a se vedea nota 7(b) de la capitolul 59].
Bulgarian: Следователно той трябва да бъде класиран в код по КН 59119090 като текстилен артикул (съставен материал) за техническо приложение (вж. забележка 7, буква б) към глава 59).
Estonian: Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 59119090 alla (koostismaterjal) tehnilise otstarbega tekstiiltootena (vt grupi 59 märkus 7b).
Latvian: Tāpēc tas klasificējams ar KN kodu 59119090 kā tekstilizstrādājums (materiāls, no kura tas sastāv) tehniskām vajadzībām (sk. 59. nodaļas 7.b) piezīmi).
Lithuanian: Todėl jis klasifikuotinas kaip tekstilės dirbinys (medžiaga, iš kurios jis pagamintas), turintis techninę paskirtį, priskiriant KN kodą 59119090 (žr. 59 skirsnio 7 pastabos b punktą).
Maltese: Għalhekk għandu jiġi kklassifikat taħt kodiċi NM 59119090 bħala artikolu tat-tessut (materjal li minnu hu magħmul) użat għal raġunijiet tekniċi, (ara Nota 7(b) tal-Kapitolu 59).