FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: footnote 5 is replaced by the following:
French: La note 5 de bas de page est remplacée par le texte suivant:
German: Fußnote 5 erhält folgende Fassung:
Spanish: la nota 5 a pie de página se sustituye por el texto siguiente:
Italian: la nota 5 è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A nota de rodapé n.o 5 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: voetnoot 5 wordt vervangen door:
Danish: Fodnote 5 affattes således:
Swedish: Fotnot 5 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan alaviite 5 seuraavasti:
Greek: η υποσημείωση 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: poznámka pod čarou č. 5 se nahrazuje tímto:
Slovak: Poznámka pod čiarou č. 5 sa nahrádza takto:
Polish: przypis 5 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: az 5. lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Opomba pod črto 5 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: nota de subsol 5 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: бележка под линия 5 се заменя със следното:
Estonian: joonealune märkus 5 asendatakse järgmisega:
Latvian: pielikuma 5. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu zemsvītras piezīmi:
Lithuanian: 5 išnaša pakeičiama taip:
Maltese: in-nota f’qiegħ il-pagna 5 hija mibdula b’dan li ġej:
English: The maximum levels refer to the edible part of groundnuts (peanuts) and tree nuts.
French: Les teneurs maximales se réfèrent à la partie des arachides et fruits à coque destinée à être consommée.
German: Die Höchstgehalte beziehen sich auf den essbaren Teil der Erdnüsse und Schalenfrüchte.
Spanish: El contenido máximo hace referencia a la parte comestible de los cacahuetes y de los frutos de cáscara arbóreos.
Italian: I tenori massimi si riferiscono alla parte commestibile delle arachidi e della frutta a guscio.
Portuguese: Os teores máximos são aplicáveis à parte comestível dos amendoins e dos frutos de casca rija.
Dutch: De maximumgehalten gelden voor het eetbare gedeelte van aardnoten (pinda’s) en noten.
Danish: Grænseværdierne gælder for den spiselige del af jordnødder og trænødder.
Swedish: Gränsvärdena gäller den ätliga delen av jordnötter och trädnötter.
Finnish: Enimmäismäärät koskevat maapähkinöiden ja pähkinöiden syötäväksi tarkoitettua osaa.
Greek: Τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα αναφέρονται στο βρώσιμο μέρος των αράπικων φιστικιών (αραχίδων) και των ακροδρύων.
Czech: Maximální limity se vztahují na jedlé části jader podzemnice olejné a skořápkových plodů.
Slovak: Maximálne hodnoty obsahu sa vzťahujú na jedlú časť podzemnice olejnej (arašidy) a stromových orechov.
Polish: Najwyższe dopuszczalne poziomy mają zastosowanie do jadalnych części orzechów arachidowych (orzeszków ziemnych) i orzechów z drzew orzechowych.
Hungarian: A felső határértékek a földimogyoró (mogyoró) és a fán termő héjas gyümölcsűek ehető részére vonatkoznak.
Slovenian: Mejne vrednosti se uporabljajo za užitne dele zemeljskih oreškov (arašidov) in lupinarjev.
Romanian: Nivelurile maxime se referă la partea comestibilă a alunelor de pământ (arahidelor) și a fructelor cu coajă tare.
Bulgarian: Максимално допустимите количества се отнасят за годните за консумация части от фъстъците и черупчестите плодове.
Estonian: Piirnorme kohaldatakse maapähklite ja pähklipuu viljade söödavate osade suhtes.
Latvian: Maksimāli pieļaujamā koncentrācija attiecas uz zemesriekstu un koku riekstu ēdamo daļu.
Lithuanian: Didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma žemės riešutų ir riešutų valgomajai daliai.
Maltese: Il-livelli massimi jirriferu għall-parti li tittiekel tal-ġewż tal-art (il-karawett) u tal-ġewż tas-siġar.
English: the following footnotes are added:
French: Les notes de bas de page suivantes sont ajoutées:
German: Folgende Fußnoten werden hinzugefügt:
Spanish: se añaden las notas a pie de página siguientes:
Italian: sono inserite le seguenti note:
Portuguese: São aditadas as seguintes notas de rodapé:
Dutch: de volgende voetnoten worden toegevoegd:
Danish: Følgende fodnoter indsættes:
Swedish: Följande fotnoter ska läggas till:
Finnish: Lisätään alaviitteet seuraavasti:
Greek: προστίθενται οι ακόλουθες υποσημειώσεις:
Czech: vkládají se nové poznámky pod čarou, které znějí:
Slovak: Dopĺňajú sa tieto poznámky pod čiarou:
Polish: dodaje się przypisy w brzmieniu:
Hungarian: a következő lábjegyzetek kerülnek beillesztésre:
Slovenian: Dodajo se naslednje opombe pod črto:
Romanian: se adaugă următoarele note de subsol:
Bulgarian: добавят се следните бележки под линия:
Estonian: lisatakse järgmised joonealused märkused:
Latvian: pievieno šādas zemsvītras piezīmes.
Lithuanian: pridedamos tokios išnašos:
Maltese: in-noti ta’ qiegħ il-paġna li ġejjin jiżdiedu:
English: In other cases, Article 2(1) and 2(2) apply for the derived/processed products.’
French: Dans les autres cas, l’article 2, paragraphe 1, et l’article 2, paragraphe 2, s’appliquent aux produits dérivés ou transformés.»
German: In allen anderen Fällen gilt Artikel 2 Absätze 1 und 2 für die Folge- bzw. Verarbeitungserzeugnisse.“
Spanish: En los demás casos, los productos derivados/transformados estarán sujetos al artículo 2, apartados 1 y 2.».
Italian: Negli altri casi si applica ai prodotti derivati/di trasformazione l’articolo 2, paragrafi 1 e 2.»;
Portuguese: Nos outros casos, aplica-se o artigo 2.o, n.os 1 e 2, aos produtos derivados/transformados.»
Dutch: In andere gevallen is artikel 2, leden 1 en 2, van toepassing op de afgeleide/verwerkte producten.”.
Danish: I andre tilfælde finder artikel 2, stk. 1 og 2, anvendelse på de afledte/forarbejdede produkter.«
Swedish: I andra fall gäller artikel 2.1 och 2.2 för de framställda/bearbetade produkterna.”
Finnish: Muussa tapauksessa saatuihin/valmistettuihin tuotteisiin sovelletaan 2 artiklan 1 ja 2 kohtaa.”
Greek: Σε περίπτωση που τα παράγωγα/επεξεργασμένα προϊόντα αυτών παράγονται/υποβάλλονται σε επεξεργασία αποκλειστικά ή σχεδόν αποκλειστικά από τα υπόψη ακρόδρυα, τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα όπως ισχύουν για τα αντίστοιχα ακρόδρυα ισχύουν επίσης και για τα παράγωγα/επεξεργασμένα προϊόντα.Στις άλλες περιπτώσεις, το άρθρο 2 παράγραφος 1 και το άρθρο 2 παράγραφος 2 ισχύουν για τα παράγωγα/επεξεργασμένα προϊόντα.».
Czech: V ostatních případech se čl. 2 odst. 1 a čl. 2 odst. 2 vztahují na odvozené/zpracované výrobky z nich.“
Slovak: V ostatných prípadoch sa na výrobky z nich/spracované výrobky uplatňuje článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2.“
Polish: W pozostałych przypadkach do produktów pochodnych/przetworzonych mają zastosowanie art. 2 ust. 1 i art. 2 ust. 2.”.
Hungarian: A többi esetben a 2. cikk (1) és (2) bekezdésében foglaltak érvényesek a nyersanyagokból származó/készített termékekre.”
Slovenian: V drugih primerih se za pridobljene/predelane proizvode uporabljata člen 2(1) in člen 2(2).“
Romanian: În alte cazuri, produselor derivate/prelucrate li se aplică articolul 2 alineatele (1) și (2).”
Bulgarian: В другите случаи за производните/преработените продукти се прилагат член 2, параграф 1 и член 2, параграф 2.“
Estonian: Muudel juhtudel kohaldatakse valmistoodete / töödeldud toodete puhul artikli 2 lõikeid 1 ja 2.”
Latvian: Citos gadījumos 2. panta 1. punktu un 2. panta 2. punktu piemēro atvasinātajiem/pārstrādātajiem produktiem.”
Lithuanian: Kitais atvejais antriniams (perdirbtiems) produktams taikoma 2 straipsnio 1 dalis ir 2 straipsnio 2 dalis.“
Maltese: F’każi oħra, l-Artikoli 2(1) u 2(2) japplikaw għall-prodotti dderivati/pproċessati.”
English: The burden of proving when the products were placed on the market shall be borne by the food business operator.
French: Il incombe à l’exploitant du secteur alimentaire de prouver à quelle date les produits ont été mis sur le marché.
German: Den Nachweis darüber, wann die Erzeugnisse in Verkehr gebracht wurden, hat der Lebensmittelunternehmer zu erbringen.
Spanish: La carga de la prueba relativa a la fecha de comercialización de los productos recaerá sobre el explotador de la empresa alimentaria.
Italian: L’onere della prova della data della commercializzazione dei prodotti incombe all’operatore del settore alimentare.
Portuguese: O ónus da prova da data na qual os produtos foram colocados no mercado recai sobre o operador da empresa do sector alimentar.
Dutch: De bewijslast betreffende het tijdstip waarop de producten in de handel zijn gebracht, ligt bij de exploitant van het levensmiddelenbedrijf.
Danish: Fødevarevirksomhedslederen skal kunne dokumentere, hvornår produkterne blev markedsført.
Swedish: Bevisbördan för när produkterna släpptes ut på marknaden ska åligga livsmedelsföretagaren.
Finnish: Elintarvikealan toimijan on todistettava, milloin tuotteet saatettiin markkinoille.
Greek: Το βάρος της απόδειξης σχετικά με το πότε διατέθηκαν τα προϊόντα στην αγορά φέρουν οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων τροφίμων.
Czech: Důkazní břemeno ohledně doby uvedení těchto produktů na trh nese provozovatel potravinářského podniku.
Slovak: Dôkaz o tom, kedy boli výrobky uvedené na trh, zabezpečuje prevádzkovateľ potravinárskeho podniku.
Polish: Obowiązek udowodnienia, kiedy produkty zostały wprowadzone do obrotu, spoczywa na podmiocie prowadzącym przedsiębiorstwo spożywcze.
Hungarian: Az élelmiszer-ipari vállalkozóra hárul a bizonyítási teher arra vonatkozóan, hogy a termékeket mikor hozták forgalomba.
Slovenian: Breme dokazovanja, kdaj so bili proizvodi dani na trg, nosi nosilec živilske dejavnosti.
Romanian: Sarcina dovedirii datei la care produsele au fost introduse pe piață revine operatorului din sectorul alimentar.
Bulgarian: Тежестта, свързана с доказване кога продуктите са били пуснати на пазара, се поема от съответното предприятие от хранително-вкусовата промишленост.
Estonian: Toidukäitlejal lasub kohustus tõendada, millal tooted turule lasti.
Latvian: Pārtikas apritē iesaistītajam tirgus dalībniekam ir jāpierāda, kad produkti ir laisti tirgū.
Lithuanian: Įrodyti, kada produktai buvo pateikti rinkai, turi maisto verslo subjektas.
Maltese: Il-piż tal-prova dwar meta l-prodotti tqiegħdu fis-suq għandu jinġarr mill-operatur tan-negozju tal-ikel.
English: This Regulation shall enter into force on the 10th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le dixième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zehnten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el décimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il decimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no décimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tiendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δεκάτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost desátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť desiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dziesiątego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizedik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati deseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a zecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на десетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā desmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għaxar jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: It shall apply from the date of entry into force.
French: Il s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur.
German: Sie gilt ab dem Datum des Inkrafttretens.
Spanish: Será aplicable a partir de la fecha de su entrada en vigor.
Italian: Esso si applica a decorrere dalla data di entrata in vigore.
Portuguese: É aplicável a partir da data de entrada em vigor.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding.
Danish: Den anvendes fra ikrafttrædelsesdatoen.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den dag den träder i kraft.
Finnish: Sitä sovelletaan sen voimaantulopäivästä.
Greek: Θα εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος.
Czech: Použije se ode dne vstupu v platnost.
Slovak: Uplatňuje sa od dátumu nadobudnutia účinnosti.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia jego wejścia w życie.
Hungarian: Ezt a rendeletet hatálybalépésének napjától kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od datuma začetka veljavnosti.
Romanian: Se aplică de la data intrării în vigoare.
Bulgarian: Той се прилага от датата на влизането му в сила.
Estonian: Käesolevat määrust kohaldatakse alates selle jõustumise kuupäevast.
Latvian: To piemēro no spēkā stāšanās dienas.
Lithuanian: Jis taikomas nuo įsigaliojimo dienos.
Maltese: Għandu japplika mid-data tad-dħul fis-seħħ.
English: Done at Brussels, 26 February 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 26 février 2010.
German: Brüssel, den 26. Februar 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 26 de Fevereiro de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 26 februari 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 26. februar 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 26 februari 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 26. února 2010.
Slovak: V Bruseli 26. februára 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 26 lutego 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. február 26-án.
Slovenian: V Bruslju, 26. februarja 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 26 februarie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 26 февруари 2010 година.
Estonian: Brüssel, 26. veebruar 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 26. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 26 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ Frar 2010.
English: OJ L 364, 20.12.2006, p. 5.
French: JO L 364 du 20.12.2006, p. 5.
German: ABl. L 364 vom 20.12.2006, S. 5.
Spanish: DO L 364 de 20.12.2006, p. 5.
Italian: GU L 364 del 20.12.2006, pag. 5.
Portuguese: JO L 364 de 20.12.2006, p. 5.
Dutch: PB L 364 van 20.12.2006, blz. 5.
Danish: EUT L 364 af 20.12.2006, s. 5.
Swedish: EUT L 364, 20.12.2006, s. 5.
Finnish: EUVL L 364, 20.12.2006, s. 5.
Greek: ΕΕ L 364 της 20.12.2006, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 364, 20.12.2006, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 364, 20.12.2006, s. 5.
Polish: Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5.
Hungarian: HL L 364., 2006.12.20., 5. o.
Slovenian: UL L 364, 20.12.2006, str. 5.
Romanian: JO L 364, 20.12.2006, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 364, 20.12.2006 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 364, 20.12.2006, lk 5.
Latvian: OV L 364, 20.12.2006., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 364, 2006 12 20, p. 5.
Maltese: ĠU L 364, 20.12.2006, p. 5.
English: Codex General Standard for Contaminants and toxins in foods (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
French: Norme générale pour les contaminants et les toxines présents dans les produits destinés à la consommation humaine et animale (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193f.pdf
German: Codex General Standard for Contaminants and toxins in food and feed (CODEX STAN 193-1995). http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Spanish: Norma general del Codex para los contaminantes y las toxinas presentes en los alimentos y piensos (CODEX STAN 193-1995) www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193s.pdf
Portuguese: Norma Geral do Codex para os Contaminantes e Toxinas Presentes nos Alimentos (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Swedish: ”Codex General Standard for Contaminants and toxins in foods” (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Greek: Γενικό πρότυπο Codex για τις ουσίες οι οποίες επιμολύνουν τα τρόφιμα και τις τοξίνες στα τρόφιμα (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Slovak: Všeobecná norma Codexu pre kontaminanty a toxíny v potravinách (Codex General Standard for Contaminants and toxins in foods) (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Polish: Kodeks ogólnych norm dotyczących zanieczyszczeń i toksyn w żywności, CODEX STAN 193-1995 (Codex General Standard for Contaminants and toxins in foods, CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Hungarian: Az Élelmiszerekben lévő Szennyezőanyagok és Toxinok Általános Szabványa (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Slovenian: Splošni standard za onesnaževalce in toksine v živilih (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Romanian: Standardul general Codex pentru contaminanții și toxinele din alimente (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Bulgarian: Общ стандарт на Codex за замърсители и токсини в храни (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Lithuanian: Teršalų ir toksinų maisto produktuose bendrųjų standartų kodeksas (CODEX STAN 193–1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
Maltese: L-Istandard Ġenerali tal-Codex għas-sustanzi Kontaminanti u t-tossini fl-ikel (CODEX STAN 193-1995) http://www.codexalimentarius.net/download/standards/17/CXS_193e.pdf
English: The EFSA Journal (2007) 446, 1-127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary = true
French: The EFSA Journal (2007) 446, p. 1 à 127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary = true
German: The EFSA Journal (2007) 446, S. 1-127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary = true
Spanish: The EFSA Journal (2007) 446, p. 1-127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary=true
Portuguese: The EFSA Journal (2007) 446, p. 1-127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary = true
Dutch: The EFSA Journal (2007) 446, 1-127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary=true
Danish: EFSA Journal (2007) 446, s. 1. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary = true
Swedish: The EFSA Journal, nr 446, s. 1–127, 2007. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary=true
Finnish: The EFSA Journal (2007) 446, 1–127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary=true
Greek: Δελτίο EFSA (2007) 446, 1-127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en,3.pdf?ssbinary = true
Czech: The EFSA Journal (2007) 446, 1–127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary=true
Slovak: The EFSA Journal (2007) 446, 1 – 127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary = true
Polish: Dziennik EFSA (2007) 446, s. 1-127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary = true
Hungarian: The EFSA Journal (2007) 446, 1–127. o. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary=true
Slovenian: The EFSA Journal [Bilten EFSA] (2007) 446, str. 1–127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary = true
Romanian: The EFSA Journal (2007) 446, 1-127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary=true
Bulgarian: Бюлетин на ЕОБХ (2007 г.) 446, стр. 1-127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary = true
Estonian: The EFSA Journal (2007) 446, 1–127. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary=true
Lithuanian: The EFSA Journal (2007) 446, 1–127 p. http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM%20_op_ej446_aflatoxins_en.pdf?ssbinary = true