FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Blood products:
French: Produits sanguins
German: Blutprodukte
Spanish: Hemoderivados:
Italian: Prodotti sanguigni
Portuguese: Produtos derivados de sangue:
Dutch: Bloedproducten:
Danish: Blodprodukter:
Swedish: Blodprodukter:
Finnish: Verituotteet:
Greek: Προϊόντα αίματος:
Czech: Krevní výrobky:
Slovak: Krvné produkty:
Polish: Produkty z krwi:
Hungarian: Vértermékek:
Slovenian: Krvni proizvodi:
Romanian: Produse din sânge:
Bulgarian: Кръвни продукти:
Estonian: Veretooted:
Latvian: Asins pagatavojumi
Lithuanian: Kraujo produktai:
Maltese: Prodotti tad-demm:
English: Untreated blood products of ungulates:
French: Produits sanguins non traités issus d’ongulés
German: Unbehandelte Blutprodukte von Huftieren
Spanish: Hemoderivados sin tratar de ungulados:
Italian: Prodotti sanguigni non trattati ottenuti da ungulati
Portuguese: Produtos não tratados derivados de sangue proveniente de ungulados:
Dutch: Onbehandelde bloedproducten van hoefdieren:
Danish: Ubehandlede blodprodukter fra hovdyr:
Swedish: Obehandlade blodprodukter från hovdjur:
Finnish: Kavio- ja sorkkaeläimistä peräisin olevat käsittelemättömät verituotteet:
Greek: Προϊόντα αίματος οπληφόρων που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:
Czech: Neošetřené krevní výrobky z kopytníků:
Slovak: Nespracované krvné produkty z kopytníkov:
Polish: Niepoddane obróbce produkty z krwi zwierząt kopytnych:
Hungarian: Patás állatoktól származó kezeletlen vértermékek:
Slovenian: Neobdelani krvni proizvodi iz kopitarjev:
Romanian: Produse din sânge netratate de la ungulate:
Bulgarian: Необработени кръвни продукти от копитни животни:
Estonian: Töötlemata veretooted kabiloomade verest:
Latvian: Neapstrādāti nagaiņu asins pagatavojumi
Lithuanian: Neapdoroti kanopinių kraujo produktai:
Maltese: Prodotti ta’ demm mhux ittrattat ta’ ungulati:
English: (JP) Japan.
French: (JP) Japon.
German: Japan (JP).
Spanish: (JP) Japón.
Italian: (JP) Giappone.
Portuguese: (JP) Japão.
Dutch: (JP) Japan
Finnish: (JP) Japani.
Greek: (JP) Ιαπωνία.
Czech: (JP) Japonsko.
Slovak: (JP) Japonsko.
Polish: (JP) Japonia.
Hungarian: (JP) Japán.
Slovenian: (JP) Japonska.
Romanian: (JP) Japonia.
Bulgarian: (JP) Япония.
Estonian: (JP) Jaapan.
Latvian: (JP) Japāna
Lithuanian: (JP) Japonija.
Maltese: (JP) Il-Ġappun.
English: Untreated blood products of poultry and other avian species:
French: Produits sanguins non traités issus de volailles et d’autres espèces aviaires
German: Unbehandelte Blutprodukte von Geflügel und anderen Vogelarten
Spanish: Hemoderivados sin tratar de aves de corral y otras especies aviares:
Italian: Prodotti sanguigni non trattati ottenuti da pollame e altre specie aviarie
Portuguese: Produtos não tratados derivados de sangue proveniente de aves de capoeira e de outras espécies avícolas:
Dutch: Onbehandelde bloedproducten van pluimvee en andere vogelsoorten:
Danish: Ubehandlede blodprodukter fra fjerkræ og andre fuglearter:
Swedish: Obehandlade blodprodukter från fjäderfän och andra fågelarter:
Finnish: Siipikarjasta ja muista lintulajeista peräisin olevat käsittelemättömät verituotteet:
Greek: Μη επεξεργασμένα προϊόντα πουλερικών και άλλων ειδών πτηνών:
Czech: Neošetřené krevní výrobky z drůbeže a jiných druhů ptáků:
Slovak: Nespracované krvné produkty z hydiny a iných druhov vtákov:
Polish: Niepoddane obróbce produkty z krwi drobiu i innych gatunków ptaków:
Hungarian: Baromfikból és más madárfajokból származó kezeletlen vértermékek:
Slovenian: Neobdelani krvni proizvodi iz perutnine in drugih vrst ptic:
Romanian: Produse din sânge netratate de la păsări domestice și de la alte specii aviare:
Bulgarian: Необработени кръвни продукти от домашни птици и други птичи видове:
Estonian: Töötlemata veretooted kodulindude ja muude linnuliikide verest:
Latvian: Neapstrādāti mājputnu un citu putnu sugu asins pagatavojumi
Lithuanian: Naminių paukščių ir kitų rūšių paukščių neapdoroti kraujo produktai:
Maltese: Prodotti ta’ demm mhux ittrattat ta’ tjur u speċi oħrajn ta’ għasafar:
English: Third countries or parts of third countries listed in Part 1 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 798/2008,(JP) Japan.
French: Les pays tiers ou parties de pays tiers figurant sur la liste de l’annexe I, partie 1, du règlement (CE) no 798/2008 de la Commission(JP) Japon.
German: Drittländer bzw. Teile von Drittländern gemäß Anhang I Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 der Kommission,Japan (JP).
Spanish: Los terceros países o partes de terceros países que figuran en la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 de la Comisión, así como el tercer país siguiente:(JP) Japón.
Italian: Paesi terzi o parti di paesi terzi elencati nell'allegato I, parte 1 del regolamento (CE) n. 798/2008 Commissione:(JP) Giappone.
Portuguese: Países terceiros ou partes de países terceiros enumerados na parte 1 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008 da Comissão,(JP) Japão.
Dutch: Derde landen of delen van derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie(JP) Japan
Danish: De tredjelande eller dele af tredjelande, der er opført i del 1 i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008(JP) Japan.
Swedish: Tredjeländer eller delar av tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 798/2008(JP) Japan.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa luetellut kolmannet maat tai kolmansien maiden osat,(JP) Japani.
Greek: Οι τρίτες χώρες ή τα τμήματα της επικράτειας τρίτων χωρών που αναγράφονται στο μέρος 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής,(JP) Ιαπωνία.
Czech: Třetí země nebo části třetích zemí uvedené v části 1 přílohy I nařízení Komise (ES) č. 798/2008,(JP) Japonsko.
Slovak: Tretie krajiny alebo časti krajín tretích uvedené v časti 1 prílohy I k nariadeniu Komisie (ES) č. 798/2008,(JP) Japonsko.
Polish: Państwa trzecie lub części państw trzecich wymienione w części 1 załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 798/2008,(JP) Japonia.
Hungarian: A 798/2008/EK bizottsági rendelet I. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok vagy harmadik országok részei,(JP) Japán.
Slovenian: Tretje države ali deli tretjih držav, navedeni v delu 1 Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 798/2008,(JP) Japonska.
Romanian: Țări terțe sau părți din țări terțe incluse în lista din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei.(JP) Japonia.
Bulgarian: третите страни или части от трети страни, изброени в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 на Комисията,(JP) Япония.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas loetletud kolmandad riigid ja nende osad.(JP) Jaapan.
Latvian: Trešās valstis vai trešo valstu daļas, kas uzskaitītas Komisijas Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā,(JP) Japāna
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje išvardytos trečiosios šalys arba jų dalys,(JP) Japonija.
Maltese: Pajjiżi terzi jew partijiet ta’ pajjiżi terzi elenkati fil-Parti 1 tal-Anness I għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 798/2008,(JP) Il-Ġappun.
English: Untreated blood products of other animals:
French: Produits sanguins non traités issus d’autres animaux
German: Unbehandelte Blutprodukte anderer Tiere
Spanish: Hemoderivados sin tratar de otros animales:
Italian: Prodotti sanguigni non trattati ottenuti da altri animali
Portuguese: Produtos não tratados derivados de sangue proveniente de outros animais:
Dutch: Onbehandelde bloedproducten van andere dieren:
Danish: Ubehandlede blodprodukter fra andre dyr:
Swedish: Obehandlade blodprodukter från andra djur:
Finnish: Muista eläimistä peräisin olevat käsittelemättömät verituotteet:
Greek: Μη επεξεργασμένα προϊόντα αίματος άλλων ζώων:
Czech: Neošetřené krevní výrobky z jiných zvířat:
Slovak: Nespracované krvné produkty z ostatných zvierat:
Polish: Niepoddane obróbce produkty z krwi innych zwierząt:
Hungarian: Más állatoktól származó kezeletlen vértermékek:
Slovenian: Neobdelani krvni proizvodi iz drugih živali:
Romanian: Produse din sânge netratate de la alte animale:
Bulgarian: Необработени кръвни продукти от други животни:
Estonian: Töötlemata veretooted muude loomade verest:
Latvian: Neapstrādāti citu dzīvnieku asins pagatavojumi
Lithuanian: Neapdoroti kitų gyvūnų kraujo produktai:
Maltese: Prodotti ta’ demm mhux ittrattat ta’ annimali oħrajn:
English: Treated blood products of any species:
French: Produits sanguins traités issus de toute espèce
German: Behandelte Blutprodukte von jeder Tierart
Spanish: Hemoderivados tratados de cualquier especie:
Italian: Prodotti sanguigni trattati ottenuti da animali di qualsiasi specie
Portuguese: Produtos tratados derivados de sangue proveniente de qualquer espécie:
Dutch: Behandelde bloedproducten van alle soorten:
Danish: Behandlede blodprodukter uanset dyreart:
Swedish: Behandlade blodprodukter från samtliga arter:
Finnish: Kaikista lajeista peräisin olevat käsitellyt verituotteet:
Greek: Επεξεργασμένα προϊόντα αίματος από κάθε είδος ζώων:
Czech: Ošetřené krevní výrobky z jakýchkoli druhů:
Slovak: Spracované krvné produkty zo všetkých druhov zvierat:
Polish: Poddane obróbce produkty z krwi innych gatunków zwierząt:
Hungarian: Bármely fajból származó kezelt vértermékek:
Slovenian: Obdelani krvni proizvodi iz katere koli živalske vrste:
Romanian: Produse din sânge tratate de la orice specie:
Bulgarian: Обработени кръвни продукти от всякакви видове животни:
Estonian: Töödeldud veretooted mis tahes liikide verest:
Latvian: Apstrādāti jebkuras sugas asins pagatavojumi
Lithuanian: Bet kokių rūšių gyvūnų apdoroti kraujo produktai:
Maltese: Prodotti ta’ demm ittrattat ta’ kull speċi:
English: Animal by-products for pharmaceutical use:
French: Sous-produits animaux destinés à un usage pharmaceutique
German: Tierische Nebenprodukte für pharmazeutische Verwendungszwecke
Spanish: Subproductos animales para usos farmacéuticos:
Italian: Sottoprodotti di origine animale per uso farmaceutico
Portuguese: Subprodutos animais para uso farmacêutico:
Dutch: Dierlijke bijproducten voor farmaceutisch gebruik:
Danish: Animalske biprodukter til farmaceutiske formål:
Swedish: Animaliska biprodukter för farmaceutiska ändamål:
Finnish: Farmaseuttiseen käyttöön tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet:
Greek: Ζωικά υποπροϊόντα για φαρμακευτική χρήση:
Czech: Vedlejší produkty živočišného původu určené k farmaceutickému využití:
Slovak: Živočíšne vedľajšie produkty určené na farmaceutické využitie:
Polish: Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego przeznaczone do celów farmaceutycznych:
Hungarian: Állati melléktermékek gyógyszeripari felhasználásra:
Slovenian: Stranski živalski proizvodi za farmacevtsko uporabo:
Romanian: Subproduse de origine animală pentru uz farmaceutic:
Bulgarian: Странични животински продукти, предназначени за фармацевтична употреба:
Estonian: Loomsed kõrvaltooted farmaatsiatööstusele:
Latvian: Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, ko paredzēts izmantot farmācijā
Lithuanian: Gyvūninės kilmės šalutiniai produktai, skirti farmacinėms reikmėms:
Maltese: Prodotti sekondarji tal-annimali għal użu farmaċewtiku:
English: (JP) Japan,
French: (JP) Japon,
German: Japan (JP),
Spanish: (JP) Japón,
Italian: (JP) Giappone,
Portuguese: (JP) Japão,
Danish: (JP) Japan
Swedish: (JP) Japan
Finnish: (JP) Japani,
Greek: (JP) Ιαπωνία,
Czech: (JP) Japonsko
Slovak: (JP) Japonsko,
Polish: (JP) Japonia,
Hungarian: (JP) Japán,
Slovenian: (JP) Japonska,
Romanian: (JP) Japonia,
Bulgarian: (JP) Япония,
Estonian: (JP) Jaapan;
Latvian: (JP) Japāna,
Lithuanian: (JP) Japonija,
Maltese: (JP) Il-Ġappun,
English: (PH) Philippines,
German: Philippinen (PH),
Spanish: (PH) Filipinas,
Italian: (PH) Filippine,
Portuguese: (PH) Filipinas,
Dutch: (PH) de Filippijnen,
Danish: (PH) Filippinerne
Swedish: (PH) Filippinerna
Finnish: (PH) Filippiinit,
Greek: (PH) Φιλιππίνες,
Czech: (PH) Filipíny
Slovak: (PH) Filipíny,
Polish: (PH) Filipiny,
Hungarian: (PH) Fülöp-szigetek,
Slovenian: (PH) Filipini,
Romanian: (PH) Filipine,
Bulgarian: (PH) Филипините,
Estonian: (PH) Filipiinid;
Latvian: (PH) Filipīnas,
Lithuanian: (PH) Filipinai,
Maltese: (PH) Il-Filippini,
English: (TW) Taiwan.
French: (TW) Taïwan.
German: Taiwan (TW).
Spanish: (TW) Taiwán.
Greek: (TW) Ταϊβάν.
Czech: (TW) Tchaj-wan.
Polish: (TW) Tajwan.
Hungarian: (TW) Tajvan.
Slovenian: (TW) Tajvan.
Bulgarian: (TW) Тайван.
Latvian: (TW) Taivāna.
Lithuanian: (TW) Taivanis.
Maltese: (TW) It-Tajwan.
English: PART VII(A)
French: PARTIE VII A
German: TEIL VII(A)
Spanish: PARTE VII, LETRA A
Italian: PARTE VII(A)
Portuguese: PARTE VII(A)
Dutch: DEEL VII (A)
Danish: DEL VII A
Swedish: DEL VII(A)
Finnish: VII A OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ VII — ΣΗΜΕΙΟ A
Czech: ČÁST VII (A)
Slovak: ČASŤ VII (A)
Polish: CZĘŚĆ VII(A)
Hungarian: VII.A. RÉSZ
Slovenian: DEL VII(A)
Romanian: PARTEA VII(A)
Bulgarian: ЧАСТ VII(А)
Estonian: VII (A) OSA
Latvian: VII.A DAĻA
Lithuanian: VII A DALIS
Maltese: PARTI VII(A)
English: Raw material from poultry including ratites and wild game-birds:
French: Matières premières issues de volailles, y compris les ratites et le gibier à plumes sauvage:
German: Rohmaterial von Geflügel einschließlich Laufvögeln und Wildgeflügel
Spanish: Materias primas procedentes de aves de corral, incluidas las rátidas y aves de caza silvestres:
Italian: Materie prime ottenute da volatili da cortile, inclusi ratiti e selvaggina da penna selvatica
Portuguese: Matérias-primas provenientes de aves de capoeira, incluindo ratites e aves de caça selvagens:
Dutch: Grondstoffen van pluimvee, met inbegrip van loopvogels en vederwild:
Danish: Råvarer fra fjerkræ, herunder strudsefugle og vildtlevende fjervildt:
Swedish: Råvaror från fjäderfän inbegripet ratiter och frilevande fjädervilt:
Finnish: Siipikarjasta, myös sileälastaisista linnusta ja luonnonvaraisista riistalinnuista, peräisin olevat raaka-aineet:
Greek: Αμεταποίητο υλικό προέλευσης πουλερικών, συμπεριλαμβανομένων των στρουθιονιδών και των άγριων φτερωτών θηραμάτων:
Czech: Surovina z drůbeže včetně ptáků nadřádu běžci a volně žijící pernaté zvěře:
Slovak: Nespracovaný materiál z hydiny vrátane vtákov radu bežce a voľne žijúcej pernatej zveri:
Polish: Surowce pochodzące od drobiu, włączając gatunki bezgrzebieniowe i dzikie ptactwo łowne.
Hungarian: Baromfifélékből – beleértve a laposmellű futómadarakat és a szárnyasvadakat – származó nyersanyag:
Slovenian: Surovine iz perutnine, vključno z ratiti in divjimi pticami:
Romanian: Materii prime obținute de la păsări domestice, incluzând ratitele și vânatul sălbatic cu pene:
Bulgarian: Суровина от домашни птици, включително щраусови и дивечови птици:
Estonian: Kodulindudelt, sealhulgas silerinnalistelt lindudelt ja looduslikelt jahilindudelt saadud tooraine:
Latvian: Izejmateriāls no mājputniem, ieskaitot skrējējputnus un savvaļas medījamos putnus
Lithuanian: Žaliava, gauta iš naminių paukščių, įskaitant Ratitae paukščius ir laukinius medžiojamuosius paukščius:
Maltese: Materjal nej ta’ tjur, inklużi ratiti u għasafar tal-kaċċa selvaġġi:
English: Raw material from fish:
French: Matières premières issues de poissons
German: Rohmaterial aus Fisch
Spanish: Materias primas de pescado:
Italian: Materie prime ottenute da pesci
Portuguese: Matérias-primas provenientes de peixes:
Dutch: Grondstoffen van vis:
Danish: Råvarer fra fisk:
Swedish: Råvaror från fisk:
Finnish: Kaloista peräisin olevat raaka-aineet:
Greek: Αμεταποίητο υλικό που προέρχεται από ψάρια:
Czech: Surovina z ryb:
Slovak: Nespracovaný materiál z rýb:
Polish: Surowce pochodzące od ryb:
Hungarian: Halakból származó nyersanyag:
Slovenian: Surovine iz rib:
Romanian: Materii prime obținute de la pește:
Bulgarian: Суровина от риба:
Estonian: Kaladest saadud tooraine:
Latvian: Izejmateriāls no zivīm
Lithuanian: Žaliava, gauta iš žuvų:
Maltese: Materjal nej ta’ ħut:
English: Third countries listed in Annex II to Decision 2006/766/EC.
French: Les pays tiers figurant sur la liste de l’annexe II de la décision 2006/766/CE.
German: Drittländer gemäß Anhang II der Entscheidung 2006/766/EG.
Spanish: Los terceros países que figuran en el anexo II de la Decisión 2006/766/CE.
Italian: Paesi terzi elencati nell'allegato II della decisione 2006/766/CE.
Portuguese: Países terceiros enumerados no anexo II da Decisão 2006/766/CE.
Dutch: Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG.
Danish: De tredjelande, der er opført i bilag II til beslutning 2006/766/EF.
Swedish: Tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG.
Finnish: Päätöksen 2006/766/EY liitteessä II luetellut kolmannet maat.
Greek: Οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2006/766/ΕΚ.
Czech: Třetí země uvedené v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES.
Slovak: Tretie krajiny uvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES.
Polish: Państwa trzecie wymienione w załączniku II do decyzji 2006/766/WE.
Hungarian: A 2006/766/EK határozat II. mellékletében felsorolt harmadik országok.
Slovenian: Tretje države, navedene v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES.
Romanian: Țările terțe înscrise pe lista din anexa I la Decizia 2006/766/CE.
Bulgarian: Третите страни, изброени в приложение II към Решение 2006/766/ЕО.
Estonian: Otsuse 2006/766/EÜ II lisas loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā.
Lithuanian: Sprendimo 2006/766/EB II priede išvardytos trečiosios šalys.
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati fl-Anness II għad-Deċiżjoni 2006/766/KE.
English: Raw material from other wild land mammals and Leporidae.
French: Matières premières issues d’autres mammifères terrestres sauvages et de léporidés:
German: Rohmaterial von anderen Landsäugetieren und von Leporidae
Spanish: Materias primas de otros mamíferos terrestres silvestres y lepóridos:
Italian: Materie prime ottenute da altri mammiferi terrestri selvatici e da Leparopidae.
Portuguese: Matérias-primas provenientes de outros mamíferos terrestres selvagens e Leporidae.
Dutch: Grondstoffen van andere wilde landzoogdieren en leporidae:
Danish: Råvarer fra andre vildtlevende landpattedyr og dyr af harefamilien:
Swedish: Råvaror från andra vilda landlevande däggdjur och vilda harar och kaniner:
Finnish: Muista luonnonvaraisista maanisäkkäistä ja jäniseläimistä peräisin olevat raaka-aineet:
Greek: Αμεταποίητο υλικό που προέρχεται από άλλα άγρια χερσαία θηλαστικά και λαγοειδή.
Czech: Surovina z jiných volně žijících suchozemských savců a zajícovitých.
Slovak: Nespracovaný materiál z iných voľne žijúcich suchozemských cicavcov a zajacovitých.
Polish: Surowce pochodzące od innych dzikich ssaków lądowych i zwierząt z rodziny Leporidae.
Hungarian: Egyéb szárazföldi emlős vadakból és nyúlfélékből származó nyersanyag.
Slovenian: Surovine iz drugih divjih sesalcev in leporidov.
Romanian: Materii prime obținute de la alte mamifere sălbatice terestre și de la leporide.
Bulgarian: Суровина от други диви земни бозайници и семейство зайци.
Estonian: Muudelt looduslikes tingimustes elavatelt maismaaimetajatelt ja jäneslastelt saadud tooraine.
Latvian: Izejmateriāls no citiem savvaļas sauszemes zīdītājiem un zaķu dzimtas dzīvniekiem
Lithuanian: Žaliava, gauta iš kitų laukinių sausumos žinduolių ir kiškinių (Leporidae).
Maltese: Materjal nej ta’ mammali oħra selvaġġi tal-art u Leparopidi.
English: PART VII(B)
French: PARTIE VII B
German: TEIL VII(B)
Spanish: PARTE VII, LETRA B
Italian: PARTE VII(B)
Portuguese: PARTE VII(B)
Dutch: DEEL VII (B)
Danish: DEL VII B
Swedish: DEL VII(B)
Finnish: VII B OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ VII — ΣΗΜΕΙΟ Β
Czech: ČÁST VII (B)
Slovak: ČASŤ VII (B)
Polish: CZĘŚĆ VII(B)
Hungarian: VII.B. RÉSZ
Slovenian: DEL VII(B)
Romanian: PARTEA VII(B)
Bulgarian: ЧАСТ VII(Б)
Estonian: VII (B) OSA
Latvian: VII.B DAĻA
Lithuanian: VII B DALIS
Maltese: PARTI VII(B)
English: In the case of fish materials, third countries listed in Annex II to Decision 2006/766/EC.
French: En ce qui concerne les matières issues de poissons, les pays tiers figurant sur la liste de l’annexe II de la décision 2006/766/CE.
German: Fischmaterial: Drittländer gemäß Anhang II der Entscheidung 2006/766/EG.
Spanish: En el caso de material de pescado, los terceros países que figuran en el anexo II de la Decisión 2006/766/CE.
Italian: Nel caso di materiali ottenuti da pesci, i paesi terzi elencati nell'allegato II della decisione 2006/766/CE.
Portuguese: No caso das matérias derivadas de peixes, países terceiros enumerados no anexo II da Decisão 2006/766/CE.
Dutch: In geval van materiaal van vis, derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG.
Danish: For så vidt angår fiskemateriale, de tredjelande, der er opført i bilag II til beslutning 2006/766/EF.
Swedish: När det gäller fiskråvaror tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG.
Finnish: Kaloista saatavan aineksen osalta päätöksen 2006/766/EY liitteessä II luetellut kolmannet maat.
Greek: Στην περίπτωση υλικών που προέρχονται από ψάρια, οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2006/766/ΕΚ.
Czech: V případě rybích materiálů třetí země uvedené v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES.
Slovak: V prípade rybích materiálov tretie krajiny uvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES.
Polish: W przypadku materiałów pochodzących od ryb, państwa trzecie wymienione w załączniku II do decyzji 2006/766/WE.
Hungarian: Halból származó anyagok esetében a 2006/766/EK határozat II. mellékletében felsorolt harmadik országok.
Slovenian: V primeru snovi, pridobljenih iz rib, tretje države, navedene v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES.
Romanian: În ceea ce privește materiile din pește, țări terțe incluse în lista din anexa II la Decizia 2006/766/CE.
Bulgarian: Относно суровини от риба — третите страни, изброени в приложение II към Решение 2006/766/ЕО.
Estonian: Kaladest saadud materjali puhul otsuse 2006/766/EÜ II lisas loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Attiecībā uz izejmateriālu no zivīm — trešās valstis, kuras uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā.
Lithuanian: Žuvų žaliavos atveju trečiosios šalys išvardytos Sprendimo 2006/766/EB II priede.
Maltese: Fil-każ ta’ materjal ta’ ħut, pajjiżi terzi elenkati fl-Anness II għad-Deċiżjoni 2006/766/KE.
English: PART VII(C)
French: PARTIE VII C
German: TEIL VII(C)
Spanish: PARTE VII, LETRA C
Italian: PARTE VII(C)
Portuguese: PARTE VII(C)
Dutch: DEEL VII (C)
Danish: DEL VII C
Swedish: DEL VII(C)
Finnish: VII C OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ VII — ΣΗΜΕΙΟ Γ
Czech: ČÁST VII (C)
Slovak: ČASŤ VII (C)
Polish: CZĘŚĆ VII(C)
Hungarian: VII.C. RÉSZ
Slovenian: DEL VII(C)
Romanian: PARTEA VII(C)
Bulgarian: ЧАСТ VII(В)
Estonian: VII (C) OSA
Latvian: VII.C DAĻA
Lithuanian: VII C DALIS
Maltese: PARTI VII(C)