FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies’ bibs) (excluding headgear)
French: Vêtements et accessoires du vêtement (gants incl.) en matières plastiques
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör (einschließlich Handschuhen) aus Kunststoffen
Spanish: Prendas y complementos de vestir, de plástico (guantes, delantales, cinturones, baberos, etc)
Italian: CPA 22.29.10: Indumenti e accessori di abbigliamento (compresi i guanti), di materie plastiche
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de plástico (incluindo as luvas)
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren, van kunststof
Danish: Beklædningsgenstande (inkl. handsker) og tilbehør dertil, af plast
Swedish: Kläder och tillbehör till kläder (inbegripet handskar), av plast
Finnish: Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muovia (mukaan lukien käsineet, vyöt, pikkulasten ruokalaput), (pois lukien päähineet)
Greek: Είδη ιματισμού και εξαρτήματα της ένδυσης από πλαστικές ύλες
Czech: Oděvy a oděvní doplňky z plastů (včetně rukavic prstových, pláštěnek, zástěr, opasků a dětských bryndáčků; kromě pokrývek hlavy)
Slovak: Plastové odevné výrobky a odevné doplnky (vrátane rukavíc, pršipláštov, záster, opaskov a detských podbradníkov) (s výnimkou pokrývok hlavy)
Polish: Odzież i dodatki do odzieży, włączając rękawiczki, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyagból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyőt, az esőkabátot, a kötényt, az övet és a csecsemőpartedlit is) (a fejfedő kivételével)
Slovenian: Oblačila in oblačilni dodatki (razen pokrival), iz plastičnih mas
Romanian: Articole de vestimentație și accesorii pentru îmbrăcăminte, din materiale plastice (inclusiv mănuși, haine de ploaie, șorțuri, curele și bavete pentru sugari) (excl. articolele pentru acoperit capul)
Bulgarian: Облекло и допълнения за облекло, вкл. ръкавици, от пластмаси
Estonian: Plasttootted rõivastele ja rõivamanustele (sealhulgas kinnastele, vihmamantlitele, põlledele, rihmadele ja imikute pudipõlledele)
Latvian: CPA 22.29.10: Apģērbs un apģērba piederumi (ietverot cimdus) no plastmasas
Lithuanian: Plastikiniai drabužiai ir drabužių priedai (įskaitant pirštines, lietpalčius, prijuostes, diržus ir kūdikių seilinukus) (išskyrus galvos apdangalus)
Maltese: Oġġetti tal-plastik tal-ilbies u aċċessorji tal-ilbies (inklużi l-ingwanti, inċirajjet, fradal, tinturini u vavalori tat-trabi) (esklużi x-xedd ir-ras)
English: CPA 22.29.21: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics, in rolls of width ≤ 20 cm
French: CPA 22.29.21: Plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, en rouleaux d’une largeur inférieure ou égale à 20 cm
German: CPA 22.29.21: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger, aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.29.21: Placas, hojas, películas, cinta, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de plástico, en rollos de anchura inferior o igual a 20 cm
Italian: kg S
Portuguese: CPA 22.29.21: Chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas auto-adesivas, de matérias plásticas, em rolos, de largura igual ou inferior a 20 cm
Dutch: CPA 22.29.21: Platen, vellen, foliën, strippen en andere platte producten, van kunststof, zelfklevend, op rollen met een breedte van ≤ 20 cm
Danish: kg S
Swedish: CPA 22.29.21: Plattor, ark, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta plastprodukter, självhäftande, i rullar, med en bredd på högst 20 cm
Finnish: CPA 22.29.21: Itsekiinnittyvä teippi, laatat, kaistaleet, levyt, kalvot ja muut litteässä muodossa olevat muovit rullissa, leveys ≤ 20 cm
Greek: CPA 22.29.21: Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, από πλαστικές ύλες, σε ρόλους πλάτους ≤ 20 cm
Czech: CPA 22.29.21: Samolepicí desky, listy, filmy, fólie, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, v rolích o šířce ≤ 20 cm
Slovak: CPA 22.29.21: Samolepiace platne, listy, filmy, fólie, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary z plastov, rolované, so šírkou ≤ 20 cm
Polish: CPA 22.29.21: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i szerokości ≤ 20 cm pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości ≤ 20 cm
Hungarian: CPA 22.29.21: Öntapadó szalag, lap, csík, lemez, film, fólia tekercsben és egyéb lapos formában műanyagból, szélessége legfeljebb 20 cm
Slovenian: CPA 22.29.21: Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi, pasovi in druge podobne ploščate oblike, iz plastičnih mas, v zvitkih širine ≤ 20cm
Romanian: kg S
Bulgarian: CPA 22.29.21: Самозалепващи се плочи, листа, ленти, фолио и други плоски форми, на роли с широчина ≤ 20 см, от пластмаси
Estonian: CPA 22.29.21: Isekleepuvad plasttahvlid, -lehed, -kiled, -fooliumid, -lindid, -ribad jm -lamevormid, kuni 20 cm laiustes rullides
Latvian: kg S
Lithuanian: CPA 22.29.21: Plastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20cm
English: Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
French: Bandes avec enduit en caoutchouc, naturel/synthétique, non vulcanisé, en rouleaux d'une largeur ≤ 20 cm
German: Bänder, selbstklebend, mit nichtvulkanisiertem Natur- oder synthetischem Kautschuk bestrichen, in Rollen mit einer Breite <= 20 cm, aus Kunststoffen
Spanish: Placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas, en rollos, anchura ≤ 20 cm con baño de caucho natural o sintético, sin vulcanizar
Italian: Nastri il cui strato è costituito di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata, in rotoli di largh. ≤ 20 cm
Portuguese: Tiras com revestimento de borracha natural/sintética, não vulcanizada, em rolos, de largura ≤ 20 cm
Dutch: Band met kleefmiddel van niet-gevulkaniseerde natuurlijke/synthetische rubber op rollen, breedte ≤ 20 cm
Danish: Strimler med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, i ruller af bredde ≤ 20 cm
Swedish: Remsor av plast som överdragists med ovulkat naturgummi el. syntetgummi, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm
Finnish: Itsekiinnittyvät muovikaistaleet, päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla, rullissa, joiden leveys ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες, με επένδυση από μη βουλκανισμένο φυσικό/συνθετικό καουτσούκ, σε ρόλους πλάτους ≤ 20 cm
Czech: Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, též v rolích o šířce ≤ 20 cm, s vrstvou nevulkanizované přírodního nebo syntetické pryže
Slovak: Samolepiace pásy potiahnuté nevulkanizovaným, prírodným/syntetickým kaučukom, vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm
Polish: Samoprzylepne pasy z tworzyw sztucznych pokryte niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm
Hungarian: Öntapadó műanyag csík vulkanizálatlan, természetes vagy szintetikus kaucsuk bevonattal, tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű
Slovenian: Samolepilni trakovi iz plastičnih mas, prevlečeni z nevulkaniziranim naravnim ali sintetičnim kavčukom, v zvitkih širine ≤ 20 cm
Romanian: Benzi autoadezive din material plastic, cu strat de acoperire din cauciuc natural sau sintetic nevulcanizat, cu lățimea ≤ 20 cm, sub formă de rulouri
Bulgarian: Самозалепващи се ленти, промазани с естествен или синтетичен, невулканизиран каучук, на роли с широчина ≤ 20 см
Estonian: Iseliimuvad plastribad kattega, mis sisaldab vulkaniseerimata looduslikku või sünteetilist kummit, rullides laiusega kuni 20 cm
Latvian: Pašlīmējošas plastmasas lentes ar nevulkanizētu dabiskās vai mākslīgās gumijas pārklājumu, ruļļos ar platumu <= 20 cm
Lithuanian: Plastikinės lipnios juostelės, kurių danga sudaryta iš nevulkanizuoto gamtinio arba sintetinio kaučiuko, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm
English: Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
French: Plaques, feuilles… autoadhésifs en autres matières plastiques, en rouleaux, largeur ≤ 20 cm
German: Andere Folien, Filme, Bänder, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite <= 20 cm, aus anderen Kunststoffen
Spanish: Placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas, de los demás productos plásticos, rollos anchura < 20 cm
Italian: ≤ 20 cm
Portuguese: Tiras, de outros matérias plásticas, em rolos, de largura ≤ 20 cm
Dutch: Band van andere kunststof, rollen, breedte ≤ 20 cm
Danish: Plader, ark, film o.a. flade former (ej tape), i ruller bredde ≤ 20 cm, selvklæbende, af plast, i.a.n.
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp o a platta produkter, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm, av annan plast, e.k.a.
Finnish: Muut itsekiinnittyvät kalvot, kaistaleet yms, muista muoviaineista, rullissa, joiden leveys ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες από άλλες πλαστικές ύλες, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
Czech: Pásky (pruhy), z jiných plastů, v rolích o šířce ≤ 20 cm
Slovak: Pásy z iných plastických materiálov, vo zvitkoch so šírkou ≤ 20 cm
Polish: Folie, taśmy i pasy samoprzylepne z pozostałych tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm
Hungarian: Csík, más műanyagból, tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű
Slovenian: Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi, iz drugih plastičnih mas, v zvitkih, širine ≤ 20 cm
Romanian: Benzi din alte materiale plastice, sub formă de rulouri, lățimea ≤ 20 cm
Bulgarian: Самозалепващи се плочи, листа, ленти, фолио и други плоски форми, на роли с широчина ≤ 20 см, от други пластмаси
Estonian: Ribad muudest plastmaterjalidest, rullidena laiusega kuni 20 cm
Latvian: Citu plastmasas materiālu lentes, ruļļos ar platumu <= 20 cm
Lithuanian: Juostelės iš kitų plastikų, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm
Maltese: Strixxi, ta’ materjali oħra tal-plastik, f’rombli tal-wisa ta’ 20 ċentimetru
English: CPA 22.29.22: Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics
French: CPA 22.29.22: Autres plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques
German: CPA 22.29.22: Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und andere flache Erzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.29.22: Otras placas, hojas, películas, cinta, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de plástico
Portuguese: CPA 22.29.22: Outras chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas auto-adesivas, de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.29.22: Andere platen, vellen, foliën, strippen en andere platte producten, van kunststof, zelfklevend
Danish: CPA 22.29.22: Andre plader, ark, film, folier, tape, strimler og andre flade former af plast, selvklæbende
Swedish: CPA 22.29.22: Andra typer av självhäftande plattor, ark, duk, film, folier, tejp, remsor och platta plastprodukter
Finnish: CPA 22.29.22: Muut itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teipit, kaistaleet ja muut litteässä muodossa olevat muovituotteet
Greek: CPA 22.29.22: Άλλες αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.29.22: Ostatní samolepicí desky, listy, filmy, fólie, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů
Slovak: CPA 22.29.22: Ostatné samolepiace platne, listy, filmy, fólie, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary z plastov
Polish: CPA 22.29.22: Pozostałe samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.22: Egyéb öntapadó szalag, lap, csík, lemez, film, fólia tekercsben és egyéb lapos formában műanyagból
Slovenian: CPA 22.29.22: Druge samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi, pasovi in druge podobne ploščate oblike, iz plastičnih mas
Bulgarian: CPA 22.29.22: Други самозалепващи се плочи, листа, ленти, фолио и други плоски форми, от пластмаси
Estonian: CPA 22.29.22: Muud isekleepuvad plasttahvlid, -lehed, -kiled, -fooliumid, -lindid, -ribad jm -lamevormid
Lithuanian: CPA 22.29.22: Kitos plastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos
Maltese: CPA 22.29.22: Plakki, folji, riti, fojl, tejps u strixxi oħrajn li jeħlu waħedhom u forom ċatti oħrajn tal-plastik
English: CPA 22.29.23: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics
French: CPA 22.29.23: Articles de table et de cuisine, autres articles ménagers et de toilette, en matières plastiques
German: CPA 22.29.23: Geschirr, andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, Hygiene- oder Toilettengegenstände, aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.29.23: Vajillas, baterías de cocina y otros artículos de uso doméstico y artículos de higiene o de tocador, de plástico
Portuguese: CPA 22.29.23: Louça de mesa, de cozinha e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.29.23: Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van kunststof
Danish: CPA 22.29.23: Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af plast
Swedish: CPA 22.29.23: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av plast
Finnish: CPA 22.29.23: Pöytä- ja keittiöesineet, muut talous- ja kylpyhuone-esineet, muovia
Greek: CPA 22.29.23: Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.29.23: Kuchyňské a stolní nádobí, ostatní předměty pro domácnost a toaletní potřeby z plastů
Slovak: CPA 22.29.23: Stolový a kuchynský riad, ostatné predmety pre domácnosť a toaletné potreby z plastov
Polish: CPA 22.29.23: Naczynia stołowe, naczynia kuchenne, pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły toaletowe, z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.23: Asztali és konyhafelszerelések, egyéb háztartási és egészségügyi cikkek műanyagból
Slovenian: CPA 22.29.23: Namizna in kuhinjska posoda in pribor, drugi gospodinjski in toaletni izdelki, iz plastičnih mas
Bulgarian: CPA 22.29.23: Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни потреби и хигиенни или тоалетни изделия, от пластмаси
Estonian: CPA 22.29.23: Plastist lauanõud, kööginõud, muud maja- ja tualett-tarbed
Lithuanian: CPA 22.29.23: Valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti plastikiniai namų apyvokos ir tualeto reikmenys
Maltese: CPA 22.29.23: Oġġetti tal-mejda, oġġetti tal-kċina, oġġetti oħrajn tad-dar u oġġetti tat-twaletta, tal-plastik
English: Tableware and kitchenware of plastic
French: Vaisselle et articles de table et de cuisine en matières plastiques
German: Geschirr und andere Artikel für den Tisch- oder Küchengebrauch, aus Kunststoffen
Spanish: Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de cocina, de plástico
Italian: Vasellame e altri oggetti per il servizio da tavola o da cucina, di materie plastiche
Portuguese: Serviços de mesa e outros utensílios de mesa ou de cozinha, de plástico
Dutch: Keuken- en tafelgerei van kunststof
Danish: Bordservice og køkkenartikler af plast
Swedish: Bords- och köksartiklar, av plast
Finnish: Pöytä- ja keittiöesineet, muovia
Greek: Επιτραπέζια σκεύη και κουζινικά από πλαστικές ύλες
Czech: Kuchyňské a stolní nádobí z plastů
Slovak: Stolné a kuchynské vybavenie (nácinie) z plastov
Polish: Naczynia stołowe i kuchenne z tworzyw sztucznych
Hungarian: Asztali és konyhai cikkek műanyagból
Slovenian: Namizna in kuhinjska posoda in prti, iz plastičnih mas
Romanian: Veselă și articole de bucătărie din materiale plastice
Bulgarian: Съдове и прибори за сервиране или за кухня, от пластмаси
Estonian: Plastist lauanõud ja köögitarbed
Latvian: Galda un virtuves plastmasas piederumi
Lithuanian: Valgomieji ir virtuvės reikmenys iš plastikų
Maltese: Reċipjenti ta’ fuq il-mejda u oġġetti tat-tisjir fil-kċina tal-plastik
English: Household and toilet articles, of regenerated cellulose
French: Articles de ménage et de toilette en cellulose régénérée
German: Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, aus regenerierter Cellulose
Spanish: Artículos de uso doméstico y de higiene o tocador, de celulosa regenerada
Italian: Oggetti per uso domestico e oggetti da toletta, di cellulosa rigenerata
Portuguese: Artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, de celulose regenerada
Dutch: Huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van geregenereerde cellulose
Danish: Husholdnings- og toiletartikler, af regenerater af cellulose
Swedish: Hushållsartiklar och toalettartiklar av cellulosaregenerat
Finnish: Talous- ja toalettiesineet, regeneroidusta selluloosasta valmistetut
Greek: Οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού από αναγεννημένη κυτταρίνη
Czech: Předměty pro domácnost a toaletní výrobky, z regenerované celulózy
Slovak: Stolový riad, kuchynský riad a ostatné potreby pre domácnosť, hygienické alebo a toaletné potreby, z plastov
Polish: Artykuły gospodarstwa domowego i artykuły toaletowe z celulozy regenerowanej
Hungarian: Háztartási és piperecikkek regenerált cellulózból
Slovenian: Gospodinjski proizvodi in toaletni izdelki iz regenerirane celuloze
Romanian: Obiecte de uz casnic și articole de toaletă, din celuloză regenerată
Bulgarian: Други домашни потреби и тоалетни изделия, от регенерирана целулоза
Estonian: Regenereeritud tselluloosist majapidamis- ja tualett-tarbed
Latvian: Sadzīves un tualetes priekšmeti no reģenerētas celulozes
Lithuanian: Namų apyvokos ir tualeto reikmenys iš regeneruotos celiuliozės
Maltese: Oġġetti tad-dar u oġġetti tat-twaletta, taċ-ċelluloża rreġenerata
English: Other toiletry and household articles of plastics n.e.c.
French: Autres articles de toilette et de ménage en autres matières plastiques
German: Andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel und Toilettenartikel aus anderen Kunststoffen
Spanish: Los demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene o tocador, de otros plásticos
Italian: Altri oggetti di uso domestico e da toletta, di altre materie plastiche
Portuguese: Outros artigos de uso doméstico e de higiene ou de toucador, de outros plásticos
Dutch: Andere huishoudelijke en toiletartikelen van andere kunststof
Danish: Husholdnings- og toiletartikler af plast, undtaget regenerater af cellulose
Swedish: Hushållsartiklar och toalettartiklar, av plast (exkl. cellulosaregenerat)
Finnish: Muut toaletti- ja talousesineet muovia, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα είδη τουαλέτας και νοικοκυριού από άλλες πλαστικές ύλες
Czech: Ostatní toaletní potřeby a výrobky pro domácnost z plastů, j.n.
Slovak: Ostatné výrobky pre domácnosť a toaletné potreby, z plastov, i. n.
Polish: Pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły toaletowe, z tworzyw sztucznych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más piperecikkek és háztartási eszközök, műanyagból
Slovenian: Druge toaletne in gospodinjske potrebščine iz plastičnih mas, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Romanian: Alte articole de menaj și de toaletă din materiale plastice n.c.a.
Bulgarian: Други домашни потреби и тоалетни изделия, от други пластмаси
Estonian: Muud mujal liigitamata plastidest tualett- ja majapidamistarbed
Latvian: Citi plastmasas tualetes un sadzīves piederumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Kiti namų apyvokos ir tualeto reikmenys iš plastikų, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Oġġetti oħra tat-twaletta u oġġetti oħra tad-dar tal-plastik neċ
English: CPA 22.29.24: Parts n.e.c. for lamps and lighting fitting, illuminated name-plates and the like, of plastics
French: CPA 22.29.24: Parties n.c.a. d’appareils d’éclairage, enseignes, panneaux lumineux, en matières plastiques
German: CPA 22.29.24: Teile für Beleuchtungskörper, Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder, aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.29.24: Componentes n.c.o.p. de materiales plásticos para lámparas y accesorios de iluminación, rótulos iluminados y similares
Portuguese: CPA 22.29.24: Partes de aparelhos de iluminação, de anúncios, tabuletas, cartazes, placas indicadoras e artigos luminosos semelhantes, de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.29.24: Delen, n.e.g., van verlichtingstoestellen, lichtreclames en dergelijke artikelen, van kunststof
Danish: CPA 22.29.24: Dele i.a.n. af lamper og andre belysningsartikler, navneplader med lys og lignende varer, af plast
Swedish: CPA 22.29.24: Diverse andra delar till belysningsarmatur och belysningsartiklar, namnplåtar med belysning och liknande varor, av plast
Finnish: CPA 22.29.24: Valaisimien ja valaistusvarusteiden, valaistujen nimikilpien ja niiden kaltaisten tuotteiden muoviset osat, muualle luokittelemattomat
Greek: CPA 22.29.24: Μέρη π.δ.κ.α. για λαμπτήρες και εξαρτήματα φωτισμού, για φωτεινές πινακίδες και για παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.29.24: Díly j. n. pro svítidla a osvětlovací zařízení, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky, z plastů
Slovak: CPA 22.29.24: Časti a súčasti lámp a svietidiel, osvetlené menovky a podobné výrobky, i. n., z plastov
Polish: CPA 22.29.24: Części gdzie indziej niesklasyfikowane, do lamp i sprzętu oświetleniowego, podświetlanych tablic i podobnych wyrobów, z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.24: M.n.s. műanyag részegységek lámpákhoz, világítóeszközökhöz, világító névtáblák és hasonlók műanyagból
Slovenian: CPA 22.29.24: Deli, d. n., za svetilke in svetila, osvetljene plošče z napisi ipd., iz plastičnih mas
Romanian: CPA 22.29.24: Piese de schimb n.c.a. pentru lămpi și articole de iluminat, firme luminoase și alte articole asemănătoare, din materiale plastice
Bulgarian: CPA 22.29.24: Части от пластмаси, н.в.д., за осветители, светлинни надписи и подобни изделия
Estonian: CPA 22.29.24: Mujal klassifitseerimata plastist lampide ja valgustite, valgustabloode jms toodete osad
Lithuanian: CPA 22.29.24: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, plastikinės lempų ir šviestuvų dalys, šviečiančiosios iškabos ir panašūs plastikiniai dirbiniai
Maltese: CPA 22.29.24: Partijiet m.k.b. tal-lampi u tagħmir tad-dawl, plakki tal-isem illuminati u simili, tal-plastik
English: Plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates
French: Parties des appareils d'éclairage… du SH 94.05 en matières plastiques
German: Teile für Beleuchtungskörper, Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder, aus Kunststoffen
Spanish: Partes de plástico para aparatos de alumbrado, anuncios luminosos y similares
Italian: Parti n.c.a. di lampadari, apparecchi per l’illuminazione, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili, di materie plastiche
Portuguese: Partes de plástico para aparelhos de iluminação, anúncios, tabuletas, cartazes, placas indicadoras e artigos luminosos semelhantes
Dutch: Delen van kunststof voor verlichtingstoestellen
Danish: Dele til lamper og belysningsartikler o.s.v., af plast
Swedish: Delar till lampor och belysningsartiklar osv., av plast
Finnish: Muoviosat valaisimiin ja valaistusvarusteisiin, valokilpiin ja valaistuihin merkkeihin ja nimikilpiin
Greek: Μέρη από πλαστικές ύλες για λαμπτήρες και φωτιστικά είδη, κ.λπ.
Czech: Části a součásti pro lustry, svítidla a světelné znaky a jmenovky, z plastů
Slovak: Plastové časti pre lampy, svietiace telesá a osvetľovacie značky a názvy
Polish: Części gdzie indziej niesklasyfikowane, do lamp i sprzętu oświetleniowego, podświetlanych tablic i podobnych wyrobów, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Lámpa, világítófelszerelés és megvilágított jelzések, reklámfeliratok, cégtáblák műanyag alkatrészei
Slovenian: Deli svetilk in osvetljenih znakov, iz plastičnih mas
Romanian: Elemente din materiale plastice pentru articole de iluminat, accesorii pentru articole de iluminat și firme luminoase
Bulgarian: Части от пластмаси за осветители, светлинни надписи и подобни изделия
Estonian: Plastosad lampidele, valgustitele ja valgustabloodele ning valgustatud nimesiltidele
Latvian: CPA 22.29.24: Citur neklasificētas lampu un apgaismes piederumu, izgaismojamu izkārtņu daļas un līdzīgi izstrādājumi no plastmasas
Lithuanian: Plastikinės lempų dalys, šviestuvai bei šviečiantieji ženklai ir iškabos
Maltese: Biċċiet tal-plastik għal-lampi, tagħmir tad-dawl u sinjali mdawwlin u pjanċi bl-isem