English: UCITS shall refer to the website of the competent authorities of each Member State for details of which items of information shall be provided in this section.
French: L’OPCVM consultera le site web des autorités compétentes de chaque État membre concerné pour obtenir des détails sur les informations à fournir dans la présente section.
German: OGAW entnehmen der Website der zuständigen Behörden jedes Mitgliedstaats, welche Angaben in diesem Abschnitt zu machen sind.
Spanish: Para mayor información sobre los datos que deberán presentarse en esta sección, los OICVM se remitirán al sitio web de las autoridades competentes de cada Estado miembro.
Italian: Gli OICVM fanno riferimento al sito web delle autorità competenti di ciascuno Stato membro per dettagli riguardo quali informazioni fornire nella presente sezione.
Portuguese: Os OICVM encontrarão os elementos de informação a prestar na presente secção no sítio web das autoridades competentes de cada Estado-Membro.
Dutch: Voor nadere inlichtingen over de informatie die in dit deel wordt verstrekt, verwijzen icbe’s naar de website van de bevoegde autoriteiten van elke lidstaat.
Danish: Investeringsinstituttet henviser til webstedet for de kompetente myndigheder i de enkelte medlemsstater. Her findes der nærmere oplysninger om, hvilke informationer der skal opgives i dette afsnit.
Swedish: För uppgift om vilken information som ska tillhandahållas i detta avsnitt ska fondföretaget hänvisa till webbplatsen för de behöriga myndigheterna i varje medlemsstat.
Finnish: Yhteissijoitusyrityksen on viitattava kunkin jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten verkkosivustoon, jolla on lisätietoa tiedoista, jotka on annettava tässä jaksossa.
Greek: Οι ΟΣΕΚΑ ανατρέχουν στον δικτυακό τόπο των αρμόδιων αρχών κάθε κράτους μέλους για λεπτομέρειες σχετικά με τα στοιχεία που πρέπει να παράσχουν σε αυτό το τμήμα.
Czech: SKIPCP naleznou podrobné informace o tom, které údaje je třeba uvést v tomto oddíle, na internetových stránkách příslušných orgánů každého členského státu.
Slovak: Na webovej stránke príslušných orgánov každého členského štátu nájde PKIPCP podrobné pokyny o informáciách, ktoré sa majú uviesť v tejto časti.
Polish: W celu ustalenia, które informacje należy podać w tej sekcji, UCITS powinno odnieść się do strony internetowej właściwych organów każdego z tych państw.
Hungarian: Az ÁÉKBV az egyes tagállamok illetékes hatóságainak weboldalán tájékozódik arról, hogy e szakaszban mely információkat kell szerepeltetnie.
Slovenian: Za podrobnosti o podatkih, ki se navedejo v tem oddelku, se KNPVP obrnejo na spletno stran pristojnih organov posamezne države članice.
Romanian: OPCVM-ul va consulta site-ul web al autorității competente a fiecărui stat membru pentru a obține detalii cu privire la informațiile care trebuie furnizate în această secțiune.
Bulgarian: ПКИПЦК трябва да проверява интернет страницата на компетентните органи на всяка държава-членка за подробностите относно информацията, която трябва да бъде предоставена в настоящия раздел.
Estonian: Eurofond külastab iga liikmesriigi pädevate asutuste veebilehti, kus on märgitud, milline teave tuleb esitada.
Latvian: PVKIU norāda katras dalībvalsts kompetento iestāžu tīmekļa vietnes, kurās var sīkāk uzzināt to, kāda informācija jāsniedz šajā iedaļā.
Lithuanian: Išsamios informacijos, kokią informaciją pateikti šiame skirsnyje, KIPVPS ieško kiekvienos valstybės narės kompetentingų institucijų svetainėse.
Maltese: UCITS għandha tirreferi għall-websajt tal-awtoritajiet kompetenti ta’ kull Stat Membru għal dettalji ta’ liema punti ta’ informazzjoni għandhom jiġu pprovduti f’din is-sezzjoni.