FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), Girbatol unit feed, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), charge de l'unité Girbatol, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Girbatolanlage Beschickung, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), alimentación de la unidad Girbatol, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), alimentazione impianto Girbatol, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de alimentação da unidade Girbatol, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), girbatolinstallatie-grondstof, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), Girbatol-enhed føde, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), Girbatolenhetsmatnings-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), Girbatoliyksikön syöte, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), τροφοδότησης μονάδας Girbatol, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z nástřiku Girbatolové jednotky, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), z nástreku do Girbatolovej jednotky, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), wsad na instalację Girbatol, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Girbatol betáplálóból származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), polnitev za napravo girbatol, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), Girbatol-seadme toitegaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), Girbatola iekārtas padeves plūsma, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), Girbatol įrenginio įkrova, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), hydrogen absorber off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz résiduels (pétrole), absorption d'hydrogène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Wasserstoff Absorber Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), aparato de absorción de hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), da assorbitore idrogeno, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), da coluna de absorção de hidrogénio, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofabsorbator uitstoot-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), hydrogenabsorber-aftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), väteabsorberavgaser, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), vetyabsorbointiyksikön poisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εξόδου απορροφητήρα υδρογόνου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z výstupu absorbéru vodíku, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), na výstupe z absorbéra vodíka, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), wodór z absorpcji, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Hidrogén-elnyeletőből származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), absorber vodika, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), vesinikuabsorberi gaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), ūdeņraža absorbenta izplūdes produkti, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), vandenilio absorberis, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), riches en hydrogène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), wasserstoffreich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), ricos en hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), ricchi di idrogeno, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), ricos em hidrogénio, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofrijk, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), hydrogenrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), väterika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), vetyrikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), πλούσια σε υδρογόνο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), s vysokým obsahem vodíku, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), bogate w wodór, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Hidrogénben gazdag gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), bogati z vodikom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), vesinikurikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), bagātinātas ar ūdeņradi, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), turi daug vandenilio, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de recyclage (pétrole), huile mélangée hydrotraitée, riches en hydrogène et en azote, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Wasserstoffbehandlungs- Verschnittöl Recycling, reich an Wasserstoff und Stickstoff, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), reciclado del aceite de mezcla en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y nitrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), riciclo olio di miscela idrotrattato, ricchi di idrogeno-azoto, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de reciclo de misturas de hidrocarbonetos da unidade de tratamento com hidrogénio, ricos em hidrogénio e azoto, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofbehandelaar mengolie terugvoer-, rijk aan waterstof en stikstof, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), hydrogenbehandler blandingsolierecirkulations-, hydrogen- og nitrogenrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), vätebehandlade, blandningsoljeåtercirkulerings-, väte- och kväverika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), vedynpoistoyksikön kiertosekoiteöljy, vety- ja typpirikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανακυκλωμένου κατεργασμένου με υδρογόνο ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z recyklu směsi olejů v hydrogenační rafinaci, s vysokým obsahem vodíku a dusíku, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka a dusíka, z recyklácie zmesného oleja pri hydrogenizačnej rafinácii, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), recyrkulacyjne z procesu obróbki wodorem mieszaniny olejów, bogate w wodór i azot, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Hidrogénben, nitrogénben gazdag, a hidrogénező komopaundált kenőolajának recirkuláltatásából eredő gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel zmesi olj, obdelan z vodikom, bogat z vodikom in dušikom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), eraldatud hüdrogeenimisseadme ringlusõlist, vesiniku-lämmastikurikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), jauktās eļļas hidrogenēšanas iekārtas reciklēšanas produkti ar augstu ūdeņraža un slāpekļa saturu, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), alyvos mišinio hidrinimo recirkuliavimo, turi daug vandenilio ir azoto, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), fractionnement de naphta isomérisé, riches en C4, exempts d'hydrogène sulfuré, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), isomerisierte Naphthafraktionate, C4-reich, frei von Schwefelwasserstoff, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), fraccionador de nafta isomerizada, ricos en C4, libres de sulfuro de hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), frazionati di benzina pesante isomerizzata, arricchiti in C4, esenti da idrogeno solforato, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), da coluna de fraccionamento da nafta isomerizada, ricos em C, sem sulfureto de hidrogénio, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), geïsomeriseerde naftafractionator, rijk aan C4, vrij van waterstofsulfide, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringskolonne-, C4-rige, hydrogensulfidfri, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), isomeriserad naftafraktionerar-, C4-rika, vätesulfidfria, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislauslaite, C4-rikas, rikkivetyvapaa, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), μονάδας κλασμάτωσης ισομερισμένης νάφθας, πλούσια σε C4, απαλλαγμένα υδροθείου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z frakční destilace izomerované nafty, s vysokým obsahem C4, bez obsahu sirovodíku, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom C4, bez sírovodíka, z frakcionačnej destilácie izomerizovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), frakcja naftowa poddana izomeryzacji, bogata w C4, wolne od siarkowodoru, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Az izomerizált könnyűbenzin frakcionálóból származó C4-ben gazdag, kénhidrogénmentes, gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcionator izomerizirane nafte, bogat s C4, brez vodikovega sulfida, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), isomeriseeritud tööstusbensiini fraktsiooneriva destillatsiooni seadmest, C4-rikas, vesiniksulfiidivaba, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), izomerizētā ligroīna frakcionētājs, bagātinātas ar C4, bez sērūdeņraža, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), izomerizuoto pirminio benzino frakcionavimo įrenginys, turi daug C4, neturi vandenilio sulfido, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de recyclage (pétrole), riches en hydrogène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Recycling, wasserstoffreich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), reciclado, ricos en hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), riciclo, ricchi di idrogeno, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de reciclo, ricos em hidrogénio, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), terugvoer-, waterstofrijk, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), recirkulations-, hydrogenrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), återcirkulerings-, väterika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), kierto, vetyrikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης, πλούσια σε υδρογόνο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z recyklu, s vysokým obsahem vodíku, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka, z recyklácie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), recyrkulacyjne bogate w wodór, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Hidrogénben gazdag visszavezetett gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel, bogat z vodikom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), ringlusgaas, vesinikurikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), reciklētas, ar augstu ūdeņraža saturu, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), recirkuliavimo, turi daug vandenilio, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz d'appoint (pétrole), reformage, riches en hydrogène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Reformer Zusammensetzung, wasserstoffreich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), composición del reformador, ricos en hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), condizionamento impianto reforming, ricchi di idrogeno, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de make-up do reformer catalítico, ricos em hidrogénio, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), reformator verzamel-, waterstofrijk, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), reformer makeup-, hydrogenrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-, väterika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön korvaus, vetyrikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), συμπληρώματος μονάδας αναμόρφωσης, πλούσια σε υδρογόνο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z doplněné reformace, s vysokým obsahem vodíku, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka, z reformácie čerstvého nástreku, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), wypełniające reaktor na reformingu, bogate w wodór, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Az átalakító kiegészítőből származó, hidrogénben gazdag gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), kondicioniranje v reformerju, bogati z vodikom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), reforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), ar augstu ūdeņraža saturu, riformera produkti, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), riformingo įrenginiui papildyti, turi daug vandenilio, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), reformados en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), idrotrattamento, reforming, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), da unidade de hydroforming, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), αναμόρφωσης με υδρογονοκατεργασία, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z reformační hydrogenační rafinace, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), z reformovacieho hydrogenačného zariadenia, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), reaktorowe z hydroreformingu, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Az átalakító hidrogénező gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), reforming, obdelava z vodikom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadmest, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), pārveidojošais hidrobagātinātājs, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), hidroriformingo įrenginys, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, reich an Wasserstoff und Methan, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), reformados en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y metano, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), idrotrattamento-reforming, ricchi di idrogeno-metano, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), da unidade de hydroforming, ricos em hidrogénio e metano, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar, rijk aan waterstof en methaan, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-, hydrogen- og methanrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väte- och metanrika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö, vety- ja metaanirikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), αναμόρφωσης με υδρογονοκατεργασία, πλούσια σε υδρογόνο-μεθάνιο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z reformační hydrogenační rafinace, s vysokým obsahem vodíku a methanu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom vodíka a metánu, z reformovacieho hydrogenačného zariadenia, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), reaktorowe z hydroreformingu, bogate w wodór i metan, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Az átalakító hidrogénben és metánban gazdag gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), reforming, obdelava z vodikom, bogati z vodikom in metanom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadmest, vesiniku-metaanirikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), riforminga hidrogenēšana, ar augstu ūdeņraža un metāna saturu, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), hidroriformingo įrenginys, turi daug vandenilio ir metano, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz d'appoint (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler Zusammensetzung, wasserstoffreich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), composición del reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), condizionamento impianto reforming, ricchi di idrogeno, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de make-up da unidade de hydroforming, ricos em hidrogénio, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar aanvullings-, waterstofrijk, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler makeup-, hydrogenrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väterika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoivan vedynpoistoyksikön tuorevety, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), συμπληρώματος μονάδας υδρογονοκατεργασίας αναμόρφωσης, πλούσια σε υδρογόνο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z doplněné reformační hydrogenační rafinace, s vysokým obsahem vodíku, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné) s vysokým obsahom vodíka, z čerstvého nástreku refornačnej hydrogenačnej rafinácie zariadenia, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), reformingowe z procesów wodorowych, bogate w wodór, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Az átalakító hidrogénező hidrogénben gazdag gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), kondicioniranje v napravi za reforming in obdelavo z vodikom, bogat z vodikom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), riforminga hidrogenēšana, gāzes ar augstu ūdeņraža saturu, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), hidroriformingo įrenginiui papildyti, turi daug vandenilio, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), thermal cracking distn., if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), distillation du craquage thermique, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), thermisches Kracken Destillation, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), destilación de los productos de craqueo térmico, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), distillazione da cracking termico, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), da destilação dos produtos do cracking térmico, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), thermisch kraken destillatie-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), termisk krakning destillations-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), termisk krackning-destillations-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), lämpökrakkaustisle, jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), απόσταξης θερμικής πυρόλυσης, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z destilace po tepelném krakování, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), z destilačného zariadenia na tepelné krakovanie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z destylacji produktów krakingu termicznego, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Hőkrakkoló desztillációjánál kinyerhető gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), destilacija produktov termičnega krekinga, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), termilise krakkimise produktide destillatsiooniseadmest, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), termiskā krekinga produktu destilēšana, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), terminio krekingo distiliavimo kolona, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno