FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Category A-20 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie A - 20 questions à choix multiples et 0 question à développement.
German: Kategorie A — 20 Auswahlfragen und 0 Textfragen.
Spanish: Categoría A: 20 preguntas multirrespuesta y ninguna pregunta de desarrollo.
Italian: Categoria A-20 domande a risposta multipla e 0 domande a risposta libera.
Portuguese: Categoria A – 20 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Dutch: Categorie A — 20 meerkeuzevragen en geen open vragen.
Danish: Kategori A — 20 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Swedish: Kategori A – 20 flervals- och 0 essäfrågor.
Finnish: Luokka A – 20 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Greek: Κατηγορία Α-20 ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών και 0 ερωτήσεις προς ανάπτυξη.
Czech: Kategorie A – 20 otázek s možností výběru z více odpovědí a 0 otázek na kompozici.
Slovak: Kategória A – 20 otázok s možnosťou výberu z viacerých odpovedí a 0 otázok, na ktoré sa odpovedá písomnou formou.
Polish: Kategoria A: 20 pytań testowych wielokrotnego wyboru i 0 pytań opisowych.
Hungarian: A kategória – 20 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Slovenian: Kategorija A – 20 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Romanian: Categoria A-20 de întrebări cu răspunsuri multiple și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория А — тест с 20 въпроса с дадени възможни отговори и 0 въпроса за развиване на есе.
Estonian: A-kategooria – 20 valikvastustega küsimust ja 0 teemaarendusküsimust.
Latvian: A kategorija – 20 jautājumi ar dotiem atbilžu variantiem un 0 jautājumi bez atbilžu variantiem.
Lithuanian: A kategorija – 20 klausimų su atsakymų variantais ir 0 tekstinių klausimų.
Maltese: Kategorija A-20 mistoqsija b'għażla multipla u 0 esejs.
English: Time allowed 25 minutes.
French: Temps alloué 25 minutes.
German: Zur Verfügung stehende Zeit: 25 Minuten.
Spanish: Tiempo: 25 minutos.
Italian: Tempo concesso: 25 minuti.
Portuguese: Tempo concedido: 25 minutos.
Dutch: Toegestane tijd 25 minuten.
Danish: Tid til rådighed 25 minutter.
Swedish: Tilldelad tid: 25 minuter.
Finnish: Vastausaika 25 minuuttia.
Greek: Επιτρεπόμενος χρόνος 25 λεπτά.
Czech: Udělený čas 25 minut.
Slovak: Poskytnutý čas: 25 minút.
Polish: Czas przeznaczony na rozwiązanie: 25 minut.
Hungarian: Rendelkezésre álló idő: 25 perc.
Slovenian: Dovoljeni čas 25 minut.
Romanian: Timp acordat 25 minute.
Bulgarian: Общо време 25 минути.
Estonian: Aega vastamiseks 25 minutit.
Latvian: Atvēlētais laiks – 25 minūtes.
Lithuanian: Skirtas laikas: 25 minutės.
Maltese: Ħin: 25 minuta
English: Category B1-50 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie B1 - 50 questions à choix multiples et 0 question à développement.
German: Kategorie B1 — 50 Auswahlfragen und 0 Textfragen.
Spanish: Categoría B1: 50 preguntas multirrespuesta y ninguna pregunta de desarrollo.
Italian: Categoria B1-50 domande a risposta multipla e 0 domande a risposta libera.
Portuguese: Categoria B1 – 50 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Dutch: Categorie B1 — 50 meerkeuzevragen en geen open vragen.
Danish: Kategori B1 — 50 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Swedish: Kategori B1 – 50 flervals- och 0 essäfrågor.
Finnish: Luokka B1 – 50 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Greek: Κατηγορία Β1-50 ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών και 0 ερωτήσεις προς ανάπτυξη.
Czech: Kategorie B1 – 50 otázek s možností výběru z více odpovědí a 0 otázek na kompozici.
Slovak: Kategória B1 – 50 otázok s možnosťou výberu z viacerých odpovedí a 0 otázok, na ktoré sa odpovedá písomnou formou.
Polish: Kategoria B1: 50 pytań testowych wielokrotnego wyboru i 0 pytań opisowych.
Hungarian: B1 kategória – 50 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Slovenian: Kategorija B1 – 50 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Romanian: Categoria B1-50 de întrebări cu răspunsuri multiple și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория В1 — тест с 50 въпроса с дадени възможни отговори и 0 въпроса за развиване на есе.
Estonian: B1-kategooria – 50 valikvastustega küsimust ja 0 teemaarendusküsimust.
Latvian: B1 kategorija – 50 jautājumi ar dotiem atbilžu variantiem un 0 jautājumi bez atbilžu variantiem.
Lithuanian: B1 kategorija – 50 klausimų su atsakymų variantais ir 0 tekstinių klausimų.
Maltese: Kategorija B1-50 mistoqsija b'għażla multipla u 0 esejs.
English: Time allowed 65 minutes.
French: Temps alloué 65 minutes.
German: Zur Verfügung stehende Zeit: 65 Minuten.
Spanish: Tiempo: 65 minutos.
Italian: Tempo concesso: 65 minuti.
Portuguese: Tempo concedido: 65 minutos.
Dutch: Toegestane tijd 65 minuten.
Danish: Tid til rådighed 65 minutter.
Swedish: Tilldelad tid: 65 minuter.
Finnish: Vastausaika 65 minuuttia.
Greek: Επιτρεπόμενος χρόνος 65 λεπτά.
Czech: Udělený čas 65 minut.
Slovak: Poskytnutý čas: 65 minút.
Polish: Czas przeznaczony na rozwiązanie: 65 minut.
Hungarian: Rendelkezésre álló idő: 65 perc.
Slovenian: Dovoljeni čas 65 minut.
Romanian: Timp acordat 65 minute.
Bulgarian: Общо време 65 минути.
Estonian: Aega vastamiseks 65 minutit.
Latvian: Atvēlētais laiks – 65 minūtes.
Lithuanian: Skirtas laikas: 65 minutės.
Maltese: Ħin: 65 minuta
English: Category B2-50 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie B2 - 50 questions à choix multiples et 0 question à développement.
German: Kategorie B2 — 50 Auswahlfragen und 0 Textfragen.
Spanish: Categoría B2: 50 preguntas multirrespuesta y ninguna pregunta de desarrollo.
Italian: Categoria B2-50 domande a risposta multipla e 0 domande a risposta libera.
Portuguese: Categoria B2 – 50 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Dutch: Categorie B2 — 50 meerkeuzevragen en geen open vragen.
Danish: Kategori B2 — 50 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Swedish: Kategori B2 – 50 flervals- och 0 essäfrågor.
Finnish: Luokka B2 – 50 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Greek: Κατηγορία Β2-50 ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών και 0 ερωτήσεις προς ανάπτυξη.
Czech: Kategorie B2 – 50 otázek s možností výběru z více odpovědí a 0 otázek na kompozici.
Slovak: Kategória B2 – 50 otázok s možnosťou výberu z viacerých odpovedí a 0 otázok, na ktoré sa odpovedá písomnou formou.
Polish: Kategoria B2: 50 pytań testowych wielokrotnego wyboru i 0 pytań opisowych.
Hungarian: B2 kategória – 50 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Slovenian: Kategorija B2 – 50 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Romanian: Categoria B2-50 de întrebări cu răspunsuri multiple și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория В2 — тест с 50 въпроса с дадени възможни отговори и 0 въпроса за развиване на есе.
Estonian: B2-kategooria – 50 valikvastustega küsimust ja 0 teemaarendusküsimust.
Latvian: B2 kategorija – 50 jautājumi ar dotiem atbilžu variantiem un 0 jautājumi bez atbilžu variantiem.
Lithuanian: B2 kategorija – 50 klausimų su atsakymų variantais ir 0 tekstinių klausimų.
Maltese: Kategorija B2-50 mistoqsija b'għażla multipla u 0 esejs.
English: Time allowed 65 minutes.’;
French: Temps alloué 65 minutes.»;
German: Zur Verfügung stehende Zeit: 65 Minuten.“;
Spanish: Tiempo: 65 minutos.»;
Italian: Tempo concesso: 65 minuti.»;
Portuguese: Tempo concedido: 65 minutos.»;
Dutch: Toegestane tijd 65 minuten.”;
Danish: Tid til rådighed 65 minutter.«;
Swedish: Tilldelad tid: 65 minuter.”;
Finnish: Vastausaika 65 minuuttia.”;
Greek: Επιτρεπόμενος χρόνος 65 λεπτά.»·
Czech: Udělený čas 65 minut.“;
Slovak: Poskytnutý čas: 65 minút.“;
Polish: Czas przeznaczony na rozwiązanie: 65 minut.”;
Hungarian: Rendelkezésre álló idő: 65 perc.”;
Slovenian: Dovoljeni čas 65 minut.“;
Romanian: Timp acordat 65 minute.”;
Bulgarian: Общо време 65 минути.“;
Estonian: Aega vastamiseks 65 minutit.”;
Latvian: Atvēlētais laiks – 65 minūtes.”;
Lithuanian: Skirtas laikas: 65 minutės.“;
Maltese: Ħin: 65 minuta.”;
English: points 2.17 and 2.18 are replaced by the following:
French: les points 2.17 et 2.18 sont remplacés par le texte suivant:
German: Die Nummern 2.17 und 2.18 erhalten folgende Fassung:
Spanish: los puntos 2.17 y 2.18 se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: i punti 2.17 e 2.18 sono sostituiti dai seguenti:
Portuguese: Os pontos 2.17 e 2.18 passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: punten 2.17 en 2.18 worden vervangen door:
Danish: Punkt 2.17. og 2.18. affattes således:
Swedish: Punkterna 2.17 och 2.18 ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan 2.17 ja 2.18 kohta seuraavasti:
Greek: τα σημεία 2.17 και 2.18 αντικαθίστανται από τα εξής:
Czech: body 2.17 a 2.18 se nahrazují tímto:
Slovak: body 2.17 a 2.18 sa nahrádzajú takto:
Polish: pkt 2.17 i 2.18 otrzymują brzmienie:
Hungarian: a 2.17. és a 2.18. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: točki 2.17 in 2.18 se nadomestita z naslednjim:
Romanian: punctele 2.17 și 2.18 se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: точки 2.17 и 2.18 се заменят със следния текст:
Estonian: punktid 2.17 ja 2.18 asendatakse järgmisega:
Latvian: un 2.18. punktu aizstāj šādi:
Lithuanian: ir 2.18 punktai pakeičiami taip:
Maltese: il-punti 2.17 u 2.18 jinbidlu b'dan li ġej:
English: Subject Module 16 Piston Engine:
French: Sujet Module 16 Moteur à pistons:
German: Fachmodul 16 Kolbentriebwerk:
Spanish: Módulo 16. Motores de pistón:
Italian: Argomento del modulo 16: Motore a pistoni
Portuguese: Módulo 16 – Motores de êmbolos:
Dutch: Module 16 Zuigermotor:
Danish: Emnemodul 16 stempelmotor:
Swedish: Ämnesmodul 16 Kolvmotor:
Finnish: Aihemoduuli 16, Mäntämoottori:
Greek: Γνωστικό αντικείμενο 16 Εμβολοφόρος κινητήρας:
Czech: Předmět modulu 16 Pístový motor:
Slovak: Téma modulu 16 Piestový motor:
Polish: Moduł tematyczny 16. Silnik tłokowy:
Hungarian: modul: dugattyús hajtómű:
Slovenian: Predmetni modul 16 Batni motor:
Romanian: Subiect Modulul 16 Motor cu piston:
Bulgarian: Модул 16 Бутални двигатели:
Estonian: Ainemoodul 16 – Kolbmootor:
Latvian: Mācību priekšmeta 16. modulis. Virzuļdzinējs:
Lithuanian: 16 modulis – stūmoklinis variklis:
Maltese: Suġġett tal-Modulu 16: Magna biċ-Ċilindri
English: Category A-50 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie A - 50 questions à choix multiples et 0 question à développement.
German: Kategorie A — 50 Auswahlfragen und 0 Textfragen.
Spanish: Categoría A: 50 preguntas multirrespuesta y ninguna pregunta de desarrollo.
Italian: Categoria A-50 domande a risposta multipla e 0 domande a risposta libera.
Portuguese: Categoria A – 50 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Dutch: Categorie A — 50 meerkeuzevragen en geen open vragen.
Danish: Kategori A — 50 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Swedish: Kategori A – 50 flervals- och 0 essäfrågor.
Finnish: Luokka A – 50 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Greek: Κατηγορία Α-50 ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών και 0 ερωτήσεις προς ανάπτυξη.
Czech: Kategorie A – 50 otázek s možností výběru z více odpovědí a 0 otázek na kompozici.
Slovak: Kategória A – 50 otázok s možnosťou výberu z viacerých odpovedí a 0 otázok, na ktoré sa odpovedá písomnou formou.
Polish: Kategoria A: 50 pytań testowych wielokrotnego wyboru i 0 pytań opisowych.
Hungarian: A kategória – 50 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Slovenian: Kategorija A – 50 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Romanian: Categoria A-50 de întrebări cu răspunsuri multiple și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория А — тест с 50 въпроса с дадени възможни отговори и 0 въпроса за развиване на есе.
Estonian: A-kategooria – 50 valikvastustega küsimust ja 0 teemaarendusküsimust.
Latvian: A kategorija – 50 jautājumi ar dotiem atbilžu variantiem un 0 jautājumi bez atbilžu variantiem.
Lithuanian: A kategorija – 50 klausimų su atsakymų variantais ir 0 tekstinių klausimų.
Maltese: Kategorija A-50 mistoqsija b'għażla multipla u 0 esejs.
English: Category B1-70 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie B1 - 70 questions à choix multiples et 0 question à développement.
German: Kategorie B1 — 70 Auswahlfragen und 0 Textfragen.
Spanish: Categoría B1: 70 preguntas multirrespuesta y ninguna pregunta de desarrollo.
Italian: Categoria B1-70 domande a risposta multipla e 0 domande a risposta libera.
Portuguese: Categoria B1 – 70 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Dutch: Categorie B1 — 70 meerkeuzevragen en geen open vragen.
Danish: Kategori B1 — 70 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Swedish: Kategori B1 – 70 flervals- och 0 essäfrågor.
Finnish: Luokka B1 – 70 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Greek: Κατηγορία Β1-70 ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών και 0 ερωτήσεις προς ανάπτυξη.
Czech: Kategorie B1 – 70 otázek s možností výběru z více odpovědí a 0 otázek na kompozici.
Slovak: Kategória B1 – 70 otázok s možnosťou výberu z viacerých odpovedí a 0 otázok, na ktoré sa odpovedá písomnou formou.
Polish: Kategoria B1: 70 pytań testowych wielokrotnego wyboru i 0 pytań opisowych.
Hungarian: B1 kategória – 70 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Slovenian: Kategorija B1 – 70 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Romanian: Categoria B1-70 de întrebări cu răspunsuri multiple și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория В1 — тест с 70 въпроса с дадени възможни отговори и 0 въпроса за развиване на есе.
Estonian: B1-kategooria – 70 valikvastustega küsimust ja 0 teemaarendusküsimust.
Latvian: B1 kategorija – 70 jautājumi ar dotiem atbilžu variantiem un 0 jautājumi bez atbilžu variantiem.
Lithuanian: B1 kategorija – 70 klausimų su atsakymų variantais ir 0 tekstinių klausimų.
Maltese: Kategorija B1-70 mistoqsija b'għażla multipla u 0 esejs.
English: Time allowed 90 minutes.
French: Temps alloué 90 minutes.
German: Zur Verfügung stehende Zeit: 90 Minuten.
Spanish: Tiempo: 90 minutos.
Italian: Tempo concesso: 90 minuti.
Portuguese: Tempo concedido: 90 minutos.
Dutch: Toegestane tijd 90 minuten.
Danish: Tid til rådighed 90 minutter.
Swedish: Tilldelad tid: 90 minuter.
Finnish: Vastausaika 90 minuuttia.
Greek: Επιτρεπόμενος χρόνος 90 λεπτά.
Czech: Udělený čas 90 minut.
Slovak: Poskytnutý čas: 90 minút.
Polish: Czas przeznaczony na rozwiązanie: 90 minut.
Hungarian: Rendelkezésre álló idő: 90 perc.
Slovenian: Dovoljeni čas 90 minut.
Romanian: Timp acordat 90 minute.
Bulgarian: Общо време 90 минути.
Estonian: Aega vastamiseks 90 minutit.
Latvian: Atvēlētais laiks – 90 minūtes.
Lithuanian: Skirtas laikas: 90 minučių.
Maltese: Ħin: 90 minuta
English: Category B2-None.
French: Catégorie B2 - Aucune.
German: Kategorie B2 — Keine.
Spanish: Categoría B2: Ninguna.
Italian: Categoria B2-nessuna.
Portuguese: Categoria B2 – Nenhuma pergunta.
Dutch: Categorie B2 — Niet van toepassing.
Danish: Kategori B2 — Ingen.
Swedish: Kategori B2 – Inget.
Finnish: Luokka B2 – ei kysymyksiä.
Greek: Κατηγορία Β2 — Καμία.
Czech: Kategorie B2 – Žádné.
Slovak: Kategória B2 – Žiadne.
Polish: Kategoria B2: Brak.
Hungarian: B2 kategória – nincs kérdés.
Slovenian: Kategorija B2 – Nobenih.
Romanian: Categoria B2-Nu este cazul.
Bulgarian: Категория В2 — няма.
Estonian: B2-kategooria – küsimusi ei ole.
Latvian: B2 kategorija – Nav.
Lithuanian: B2 kategorija – nėra.
Maltese: Kategorija B2-Xejn.
English: Subject Module 17 Propeller:
French: Sujet Module 17 Hélice:
German: Fachmodul 17 Propeller:
Spanish: Módulo 17. Hélices:
Italian: Argomento del modulo 17: Elica
Portuguese: Módulo 17 – Hélices:
Dutch: Module 17 Luchtschroef:
Danish: Emnemodul 17 propeller:
Swedish: Ämnesmodul 17 Propeller:
Finnish: Aihemoduuli 17, Potkurit:
Greek: Γνωστικό αντικείμενο 17 Έλικας:
Czech: Předmět modulu 17 Vrtule:
Slovak: Téma modulu 17 Vrtule:
Polish: Moduł tematyczny 17. Śmigło:
Hungarian: modul: légcsavar:
Slovenian: Predmetni modul 17 Propeler:
Romanian: Subiect Modulul 17 Elice:
Bulgarian: Модул 17 Витло:
Estonian: Ainemoodul 17 – Propeller:
Latvian: Mācību priekšmeta 17. modulis. Propelleris:
Lithuanian: 17 modulis – oro sraigtas:
Maltese: Suġġett tal-Modulu 17 Skrejjen:
English: Category B1-30 multi-choice and 0 essay questions.
French: Catégorie B1 - 30 questions à choix multiples et 0 question à développement.
German: Kategorie A — 20 Auswahlfragen und 0 Textfragen.
Spanish: Categoría B1: 30 preguntas multirrespuesta y ninguna pregunta de desarrollo.
Italian: Categoria B1-30 domande a risposta multipla e 0 domande a risposta libera.
Portuguese: Categoria B1 – 30 perguntas de escolha múltipla e 0 perguntas de desenvolvimento.
Dutch: Categorie B1 — 30 meerkeuzevragen en geen open vragen.
Danish: Kategori B1 — 30 multiple choice-spørgsmål og 0 skriftlige spørgsmål.
Swedish: Kategori B1 – 30 flervals- och 0 essäfrågor.
Finnish: Luokka B1 – 30 monivalintakysymystä ja 0 avointa kysymystä.
Greek: Κατηγορία Β1-30 ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών και 0 ερωτήσεις προς ανάπτυξη.
Czech: Kategorie B1 – 30 otázek s možností výběru z více odpovědí a 0 otázek na kompozici.
Slovak: Kategória B1 – 30 otázok s možnosťou výberu z viacerých odpovedí a 0 otázok, na ktoré sa odpovedá písomnou formou.
Polish: Kategoria B1: 30 pytań testowych wielokrotnego wyboru i 0 pytań opisowych.
Hungarian: B1 kategória – 30 feleletválasztásos és 0 szövegesen megválaszolandó kérdés.
Slovenian: Kategorija B1 – 30 izbirnih in 0 opisnih vprašanj.
Romanian: Categoria B1-30 de întrebări cu răspunsuri multiple și 0 întrebări tip eseu.
Bulgarian: Категория В1 — тест с 30 въпроса с дадени възможни отговори и 0 въпроса за развиване на есе.
Estonian: B1-kategooria – 30 valikvastustega küsimust ja 0 teemaarendusküsimust.
Latvian: B1 kategorija – 30 jautājumi ar dotiem atbilžu variantiem un 0 jautājumi bez atbilžu variantiem.
Lithuanian: B1 kategorija – 30 klausimų su atsakymų variantais ir 0 tekstinių klausimų.
Maltese: Kategorija B1-30 mistoqsija b'għażla multipla u 0 esejs.
English: Time allowed 40 minutes.
French: Temps alloué 40 minutes.
German: Zur Verfügung stehende Zeit: 25 Minuten.
Spanish: Tiempo: Tiempo: 40 minutos.
Italian: Tempo concesso: 40 minuti.
Portuguese: Tempo concedido: 40 minutos.
Dutch: Toegestane tijd 40 minuten.
Danish: Tid til rådighed 40 minutter.
Swedish: Tilldelad tid: 40 minuter.
Finnish: Vastausaika 40 minuuttia.
Greek: Επιτρεπόμενος χρόνος 40 λεπτά.
Czech: Udělený čas 40 minut.
Slovak: Poskytnutý čas: 40 minút.
Polish: Czas przeznaczony na rozwiązanie: 40 minut.
Hungarian: Rendelkezésre álló idő: 40 perc.
Slovenian: Dovoljeni čas 40 minut.
Romanian: Timp acordat 40 minute.
Bulgarian: Общо време 40 минути.
Estonian: Aega vastamiseks 40 minutit.
Latvian: Atvēlētais laiks – 40 minūtes.
Lithuanian: Skirtas laikas: 40 minučių.
Maltese: Ħin: 40 minuta
English: Category B2-None.’;
French: Catégorie B2 - Aucune.»;
German: Kategorie B2 — Keine.“;
Spanish: Categoría B2: Ninguna.»;
Italian: Categoria B2-nessuna.»;
Portuguese: Categoria B2 – Nenhuma pergunta.»;
Dutch: Categorie B2 — Niet van toepassing.”;
Danish: Kategori B2 — Ingen.«
Swedish: Kategori B2 – Inget.”;
Finnish: Luokka B2 – ei kysymyksiä.”;
Greek: Κατηγορία Β2 — Καμία.»·
Czech: Kategorie B2 – Žádné.“;
Slovak: Kategória B2 – Žiadne“;
Polish: Kategoria B2: Brak.”;
Hungarian: B2 kategória – nincs kérdés.”;
Slovenian: Kategorija B2 – Nobenih.“;
Romanian: Categoria B2-Nu este cazul.”;
Bulgarian: Категория В2 — няма.“;
Estonian: B2-kategooria – küsimusi ei ole.”;
Latvian: B2 kategorija – Nav.”
Lithuanian: B2 kategorija – nėra.“;
Maltese: Kategorija B2-Xejn.”;
English: Application Form — EASA Form 19
French: Formulaire de demande — Formulaire 19 de l'EASA
German: Antragsformular — EASA-Formblatt 19
Spanish: Formulario de solicitud — Formulario EASA 19
Italian: Modulo di domanda — Modulo 19 AESA
Portuguese: Formulário de requerimento — Formulário 19 da EASA
Dutch: Aanvraagformulier — EASA-formulier 19
Danish: Ansøgningsformular — EASA–formular 19
Swedish: Ansökningsblankett – EASA-blankett 19
Finnish: Hakemuslomake – EASA 19 lomake
Greek: Έντυπο αίτησης — έντυπο 19 του EASA
Czech: Formulář žádosti – Formulář 19 EASA
Slovak: Formulár žiadosti – EASA formulár 19
Polish: Formularz wniosku – Formularz 19 EASA
Hungarian: Kérelem-formanyomtatvány – 19. számú EASA-űrlap
Slovenian: Obrazec za zahtevek – EASA obrazec 19
Romanian: Formular de cerere – Formularul 19 EASA
Bulgarian: Формуляр за подаване на заявление — Формуляр 19 на EASA
Estonian: Taotluse vorm – EASA vorm 19
Latvian: Pieteikuma veidlapa – EASA 19. veidlapa
Lithuanian: Paraiška forma – EASA 19 forma
Maltese: Formola tal-Applikazzjoni – Formola 19 tal-EASA
English: APPLICATION FOR INITIAL/AMENDMENT/RENEWAL OF PART-66 AIRCRAFT MAINTENANCE LICENCE (AML)
French: DEMANDE INITIALE/MODIFICATION/RENOUVELLEMENT DE VALIDITÉ D'UNE LICENCE DE MAINTENANCE D'AÉRONEFS “partie 66” (LMA)
German: ANTRAG AUF ERTEILUNG / ÄNDERUNG / VERLÄNGERUNG DER TEIL-66-LIZENZ FÜR FREIGABEBERECHTIGTES PERSONAL (AML))
Spanish: SOLICITUD INICIAL/DE MODIFICACIÓN/DE RENOVACIÓN DE LA LICENCIA DE MANTENIMIENTO DE AERONAVES (LMA) PARTE 66
Italian: DOMANDA DI RILASCIO/MODIFICA/RINNOVO DI UNA LICENZA DI MANUTENZIONE AERONAUTICA (AML) PARTE 66
Portuguese: REQUERIMENTO DE EMISSÃO/ ALTERAÇÃO/ RENOVAÇÃO DA LICENÇA DE MANUTENÇÃO AERONÁUTICA (AML) NOS TERMOS DA PARTE 66
Dutch: EERSTE AANVRAAG VOOR DEEL 66-ONDERHOUDSLICENTIE / AANVRAAG VOOR WIJZIGING / VERLENGING VAN DEEL 66-ONDERHOUDSLICENTIE (AML)
Danish: ANSØGNING OM FØRSTE/ÆNDRING/FORNYELSE AF DEL-66-LUFTFARTØJSVEDLIGEHOLDELSESCERTIFIKAT (AML)
Swedish: ANSÖKAN OM UTFÄRDANDE/ÄNDRING/FÖRNYANDE AV CERTIFIKAT FÖR LUFTFARTYGSUNDERHÅLL (AML) ENLIGT DEL 66
Finnish: HAKEMUS: OSAN 66 MUKAINEN ILMA-ALUKSEN HUOLTOHENKILÖSTÖN LUPAKIRJA / LUPAKIRJAN MUUTOS / LUPAKIRJAN UUSIMINEN
Greek: ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΑΡΧΙΚΗ ΑΔΕΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΟΥΣ (ΑΣΑ)/ΓΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ/ΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΕΡΟΣ-66
Czech: ŽÁDOST O PRVNÍ VYDÁNÍ / ZMĚNU / OBNOVU PRŮKAZU ZPŮSOBILOSTI K ÚDRŽBĚ LETADEL PODLE ČÁSTI 66 (PZ)
Slovak: ŽIADOSŤ O PRVÉ VYDANIE/ZMENU/PREDĹŽENIE PLATNOSTI PREUKAZU SPÔSOBILOSTI TECHNIKA ÚDRŽBY LIETADIEL PODĽA ČASTI 66 (PS)
Polish: WNIOSEK O WYDANIE/ZMIANĘ/PRZEDŁUŻENIE LICENCJI NA OBSŁUGĘ TECHNICZNĄ STATKU POWIETRZNEGO (AML) OKREŚLONEJ W CZĘŚCI 66
Hungarian: KÉRELEM LÉGIJÁRMŰ-KARBANTARTÓI ENGEDÉLY KIBOCSÁTÁSÁRA, MÓDOSÍTÁSÁRA VAGY MEGHOSSZABBÍTÁSÁRA A 66. RÉSZ ALAPJÁN
Slovenian: Obveščen sem tudi, da bi lahko zaradi nepravilnih podatkov ne izpolnjeval pogojev za AML po delu 66. Podpis: … Ime: … Datum: … ZAHTEVEK ZA ZAČETNO LICENCO / SPREMEMBO / OBNOVITEV LICENCE ZA VZDRŽEVANJE ZRAKOPLOVA PO DELU 66
Romanian: CERERE DE OBȚINERE/MODIFICARE/REÎNNOIRE A LICENȚEI DE ÎNTREȚINERE A AERONAVELOR ÎN CONFORMITATE CU PARTEA 66 (AML)
Bulgarian: ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПЪРВОНАЧАЛНО ИЗДАВАНЕ / ИЗМЕНЕНИЕ / ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ НА ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА (AML) ПО ЧАСТ 66
Estonian: TAOTLUS 66. OSA KOHASE LENNUNDUSTEHNILISE TÖÖTAJA LOA VÄLJA ANDMISEKS / MUUTMISEKS / UUENDAMISEKS
Latvian: PIETEIKUMS 66. DAĻĀ MINĒTĀS GAISA KUĢA TEHNISKĀS APKOPES LICENCES SAŅEMŠANAI/GROZĪŠANAI/PAGARINĀŠANAI
Lithuanian: PARAIŠKA IŠDUOTI / PAKEISTI / PRATĘSTI ORLAIVIO TECHNINĖS PRIEŽIŪROS LICENCIJĄ (TPL) PAGAL 66 DALĮ
Maltese: APPLIKAZZJONI GĦAL EMENDA/TIĠDID/LIĊENZJA INIZJALI - LIĊENZJA TAL-MANUTENZJONI TA' INĠENJU TAL-AJRU (AML) PARTI-66
English: EASA FORM 19
French: FORMULAIRE 19 DE L'EASA
German: EASA-FORMBLATT 19
Spanish: FORMULARIO EASA 19
Italian: MODULO 19 AESA
Portuguese: FORMULÁRIO 19 DA EASA
Dutch: EASA-FORMULIER 19
Danish: EASA–FORMULAR 19
Swedish: EASA-BLANKETT 19
Finnish: EASA 19 LOMAKE
Greek: ΕΝΤΥΠΟ 19 ΤΟΥ EASA
Czech: FORMULÁŘ 19 EASA
Slovak: EASA FORMULÁR 19
Polish: FORMULARZ 19 EASA
Hungarian: SZ. EASA-ŰRLAP
Slovenian: OBRAZEC EASA 19
Romanian: FORMULAR 19 EASA
Bulgarian: ФОРМУЛЯР 19 НА EASA
Estonian: EASA VORM 19
Latvian: EASA 19. VEIDLAPA
Lithuanian: EASA 19 FORMA
Maltese: FORMOLA 19 TAL-EASA
English: APPLICANTS DETAILS:
French: IDENTITÉ DU DEMANDEUR:
German: ANGABEN ZUM ANTRAGSTELLER:
Spanish: DATOS DEL SOLICITANTE.
Italian: DATI DEL RICHIEDENTE:
Portuguese: DADOS RELATIVOS AO REQUERENTE:
Dutch: GEGEVENS VAN DE AANVRAGER:
Danish: OPLYSNINGER OM ANSØGEREN:
Swedish: UPPGIFTER OM SÖKANDEN:
Finnish: HAKIJA:
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΙΤΟΥΝΤΟΣ:
Czech: ÚDAJE O ŽADATELI:
Slovak: ÚDAJE O ŽIADATEĽOVI:
Polish: INFORMACJE DOTYCZĄCE WNIOSKODAWCY:
Hungarian: A KÉRELMEZŐ ADATAI:
Romanian: DETALII PRIVIND SOLICITANTUL:
Bulgarian: ДАННИ НА ЗАЯВИТЕЛЯ:
Estonian: TAOTLEJA ANDMED:
Latvian: INFORMĀCIJA PAR PIETEIKUMA IESNIEDZĒJU:
Lithuanian: DUOMENYS APIE PAREIŠKĖJĄ:
Maltese: DETTALJI DWAR L-APPLIKANT: