English: The product does not meet the requirements of Note 2(b)(2) to Chapter 19 because of its composition, presentation and use as a food supplement.
French: Le produit ne remplit pas les conditions de la note no 2 b) 2) du chapitre 19 du fait de sa composition, de sa présentation et de son utilisation en tant que complément alimentaire.
German: Aufgrund seiner Zusammensetzung, Aufmachung und Verwendung als Nahrungsergänzungsmittel erfüllt das Erzeugnis nicht die Anforderungen der Anmerkung 2b Absatz 2 zu Kapitel 19.
Spanish: El producto no reúne las condiciones de la nota 2 b) 2) del capítulo 19, debido a su composición, presentación y utilización como complemento alimenticio.
Italian: Il prodotto, per la sua composizione, presentazione e uso come integratore alimentare, non soddisfa gli obblighi della nota 2 b), punto 2, del capitolo 19.
Portuguese: O produto não cumpre os requisitos da nota 2.(b) (2) do capítulo 19 devido à sua composição, apresentação e utilização como complemento alimentar.
Dutch: Het product voldoet niet aan de vereisten van aantekening 2, onder b), punt 2, op hoofdstuk 19 vanwege de samenstelling, de aanbiedingsvorm en het gebruik ervan als voedingssupplement.
Danish: Produktet opfylder ikke betingelserne i bestemmelse 2 b, nr. 2, til kapitel 19 som følge af dets sammensætning, præsentation og anvendelse som kosttilskud.
Swedish: Produkten uppfyller inte kraven i anmärkning 2.b 2 till kapitel 19 på grund av sin sammansättning, presentationsform och användning som kosttillskott.
Finnish: Tuote ei täytä 19 ryhmän 2 huomautuksen b kohdan 2 alakohdan vaatimuksia koostumuksensa ja esittämismuotonsa vuoksi sekä sen vuoksi, että sitä käytetään lisäravinteena.
Greek: Το προϊόν δεν ανταποκρίνεται στις προϋποθέσεις της σημείωσης 2 β) σημείο 2 του κεφαλαίου 19, λόγω της σύνθεσής του, της παρουσίασής του και της χρήσης του ως συμπληρώματος διατροφής.
Czech: Produkt nesplňuje požadavky poznámky 2 b) bodu 2 ke kapitole 19, a to z důvodů svého složení, formy při uvedení na trh a použití jako doplněk stravy.
Slovak: Výrobok nespĺňa podmienky v poznámke 2 písm. b) bode 2 ku kapitole 19 z dôvodu zloženia, formy, v akej sa predkladá, a použitia ako potravinového doplnku.
Polish: Produkt ten nie spełnia wymagań uwagi 2b)2) do działu 19 z powodu swojego składu, sposobu przedstawiania i stosowania jako suplementu diety.
Hungarian: A termék összetétele, kiszerelése és táplálékkiegészítőként való alkalmazása miatt nem felel meg a 19. árucsoporthoz tartozó Megjegyzések (2) b) 2) pontja szerinti követelményeknek.
Slovenian: Izdelek ne ustreza zahtevam iz opombe 2(b)(2) k poglavju 19 zaradi sestave, priprave in uporabe kot prehransko dopolnilo.
Romanian: Produsul nu îndeplinește condițiile notei 2(b)(2) de la capitolul 19, din cauza compoziției sale, a formei sale de prezentare și a utilizării sale ca supliment alimentar.
Bulgarian: Продуктът не отговаря на изискванията на забележка 2, буква б), точка 2 към глава 19 поради своя състав, начин на представяне и употреба като хранителна добавка.
Estonian: Toode ei vasta grupi 19 märkuse 2 punkti b alapunkti 2 nõuetele oma koostise, valmistusviisi ega toidulisandina kasutamise tõttu.
Latvian: Produkts neatbilst 19. nodaļas 2.b piezīmes 2. punktā paredzētajām prasībām tā sastāva un noformējuma dēļ, kā arī tāpēc, ka to izmanto par uztura bagātinātāju.
Lithuanian: Produktas neatitinka 19 skirsnio 2 pastabos b punkto 2 papunkčio reikalavimų dėl sudėties ir teikimo ir todėl, kad jis vartojamas kaip maisto papildas.
Maltese: Il-prodott ma jissodisfax ir-rekwiżiti tan-Nota 2.(b)(2) tal-Kapitolu 19 minħabba l-kompożizzjoni tiegħu, il-preżentazzjoni, u l-użu bħala suppliment nutrittiv.