English: The following information needs to be provided only if sample surveys or a combination of sample surveys and administrative data are used:
French: Les informations suivantes ne sont à fournir que s’il est fait usage d’enquêtes par sondage ou d’une combinaison d’enquêtes par sondage et de données administratives.
German: Die nachstehenden Informationen sind nur dann bereitzustellen, wenn auf Stichprobenerhebungen oder auf eine Kombination von Stichprobenerhebungen und Verwaltungsdaten zurückgegriffen wird:
Spanish: La siguiente información solo se debe proporcionar si se utilizan encuestas por muestreo o una combinación de encuestas por muestreo y datos administrativos:
Italian: Le informazioni seguenti devono essere fornite solo se si fa ricorso a indagini per campione o a una combinazione di indagini per campione e dati amministrativi.
Portuguese: As informações seguintes só devem ser facultadas se forem utilizados inquéritos por amostragem ou uma combinação de inquéritos por amostragem e de dados administrativos:
Dutch: De volgende informatie hoeft slechts te worden verstrekt indien steekproefenquêtes of een combinatie van steekproefenquêtes en administratieve gegevens worden gebruikt.
Danish: Det er kun obligatorisk at levere følgende oplysninger, hvis der anvendes stikprøveundersøgelser eller en kombination af stikprøveundersøgelser og administrative data:
Swedish: Följande uppgifter ska tillhandahållas bara om urvalsundersökningar eller en kombination av urvalsundersökningar och uppgifter från administrativa källor används:
Finnish: Seuraavat tiedot on toimitettava vain, jos käytetään otantatutkimuksia tai otantatutkimusten ja hallinnollisten tietojen yhdistelmää.
Greek: Οι ακόλουθες πληροφορίες πρέπει να παρέχονται μόνο αν χρησιμοποιούνται δειγματοληπτικές έρευνες ή συνδυασμός δειγματοληπτικών ερευνών και διοικητικών στοιχείων:
Czech: Následující informace musí být poskytnuty pouze tehdy, použijí-li se výběrová šetření nebo kombinace výběrových šetření a administrativních údajů.
Slovak: Nasledujúce informácie sa musia poskytovať len vtedy, ak sa používajú výberové zisťovania alebo kombinácia výberových zisťovaní a administratívnych údajov:
Polish: Następujące informacje należy przedstawiać wyłącznie w przypadku korzystania z badań reprezentacyjnych lub korzystania łącznie z badań reprezentacyjnych i danych administracyjnych:
Hungarian: Az alábbi információt csak akkor kell megadni, ha mintavételes felmérést vagy a mintavételes felmérés és az igazgatási adatok kombinációját alkalmazzák:
Slovenian: Naslednje informacije se predložijo le, če se uporabijo vzorčne raziskave ali kombinacija vzorčnih raziskav in administrativnih podatkov:
Romanian: Informațiile următoare trebuie furnizate doar dacă sunt utilizate anchete prin sondaj sau o combinație de anchete prin sondaj și de date administrative.
Bulgarian: Необходимо е да бъде представена следната информация единствено ако се използват извадкови проучвания или съчетание от извадкови проучвания и административни данни:
Estonian: Järgnev teave tuleb esitata ainult juhul, kui kasutatakse valikuuringuid või kui valikuuringuid kombineeritakse haldusandmetega:
Latvian: Turpmāk norādītā informācija jāsniedz tikai tad, ja tiek izmantoti izlases veida apsekojumi vai izlases veida apsekojumi un administratīvie dati.
Lithuanian: Ši informacija turi būti pateikiama tik tais atvejais, kai naudojami atrankiniai tyrimai arba atrankiniai tyrimai ir administraciniai duomenų šaltiniai.
Maltese: L-informazzjoni li ġejja trid tiġi provduta biss jekk jiġu wżati kampjuni ta’ stħarrig jew kombinazzjoni ta’ kampjuni ta’ stħarriġ u dejta amministrattiva: