English: The spare capacity of around 60000 tonnes should be compared to the volume of exports from the USA to the Union during the RIP (37583 tonnes) and total Union consumption (268000 tonnes).
French: Les capacités inutilisées d'environ 60000 tonnes doivent être rapportées au volume des exportations des États-Unis vers l'Union pendant la période d'enquête de réexamen (37583 tonnes) et à la consommation totale de l'Union (268000 tonnes).
German: Die Kapazitätsreserven von rund 60000 Tonnen sollten ins Verhältnis gesetzt werden zum Volumen der Ausfuhren aus den USA in die Union im UZÜ (37583 Tonnen) und dem Gesamtverbrauch in der Union (268000 Tonnen).
Spanish: La capacidad no utilizada de aproximadamente 60000 toneladas debe compararse con el volumen de exportaciones procedentes de EE.UU. a la Unión durante el PIR (37583 toneladas) y con el consumo total de la Unión (268000 toneladas).
Italian: Le capacità inutilizzate di 60000 tonnellate vanno confrontate con il volume delle esportazioni dagli USA verso l’Unione durante il PIR (37583 tonnellate) e il consumo totale dell’Unione (268000 tonnellate).
Portuguese: A capacidade não utilizada de 60000 toneladas deve ser comparada com o volume de exportações dos EUA para a União durante o PIR (37583 toneladas) e o consumo da União total (268000 toneladas).
Dutch: Deze reservecapaciteit van circa 60000 ton moet in verhouding worden gezien tot het volume van de export van de VS naar de Unie gedurende het TNO (37583 ton) en het totale verbruik van de Unie (268000 ton).
Danish: Den uudnyttede kapacitet på ca. 60000 tons bør sammenlignes med den mængde, der blev eksporteret fra USA til Unionen i undersøgelsesperioden (37583 tons), og det samlede EU-forbrug (268000 tons).
Swedish: Den outnyttjade kapaciteten på omkring 60000 ton ska jämföras med de volymer som exporterades från USA till unionen under översynsperioden (37583 ton) och den totala förbrukningen i unionen (268000 ton).
Finnish: Ylimääräistä noin 60000 tonnin kapasiteettia olisi verrattava Yhdysvalloista unioniin vietyihin määriin tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana (37583 tonnia) ja unionin kokonaiskulutukseen (268000 tonnia).
Greek: Η αναξιοποίητη παραγωγική ικανότητα των περίπου 60000 τόνων πρέπει να συγκριθεί με τον όγκο των εξαγωγών από τις ΗΠΑ στην Ένωση κατά τη διάρκεια της ΠΕ (37583 τόνοι) και με τη συνολική κατανάλωση της Ένωσης (268000 τόνοι).
Czech: Volnou kapacitu ve výši zhruba 60000 tun je třeba porovnat s objemem vývozu z USA do Unie během období přezkumného šetření (37583 tun) a s celkovou spotřebou v Unii (268000 tun).
Slovak: Voľná kapacita približne 60000 ton by sa mala porovnať s objemom vývozu z USA do Únie počas ORP (37583 ton) a celkovou spotrebou Únie (268000 ton).
Polish: Niewykorzystane moce produkcyjne w ilości około 60000 ton należy porównać z wielkością przywozu z USA do Unii w ODP (37583 tony) oraz z łączną konsumpcją unijną (268000 ton).
Hungarian: A mintegy 60000 tonnás tartalékkapacitást össze kell hasonlítani a felülvizsgálati időszak alatt az USA-ból az Unióba exportált mennyiséggel (37583 tonna) és a teljes uniós felhasználással (268000 tonna).
Slovenian: Prosto zmogljivost v višini približno 60000 ton je treba primerjati z obsegom izvoza iz ZDA v Unijo v OPP (37583 ton) in skupno potrošnjo Unije (268000 ton).
Romanian: Capacitatea neutilizată de aproximativ 60000 tone ar trebui să fie comparată cu volumul exporturilor din SUA către Uniune în cursul PAR (37583 tone) și consumul total la nivelul Uniunii (268000 tone).
Bulgarian: Свободният капацитет от около 60000 тона следва да се сравни с обема на износа от САЩ за Съюза през РПП (37583 тона) и с общото потребление на Съюза (268000 тона).
Estonian: Ligikaudu 60000 tonni suurust kasutamata tootmisvõimsust tuleks võrrelda USA ekspordimahuga liitu uurimisperioodil (37583 tonni) ja liidu kogutarbimisega (268000 tonni).
Latvian: Jaudas rezerves 60000 tonnu apjomā jāsalīdzina ar ASV eksporta apjomu uz Savienību PIP (37583 tonnas) un kopējo patēriņu Savienībā (268000 tonnu).
Lithuanian: Reikėtų palyginti nepanaudotus 60000 tonų pajėgumus su eksporto iš JAV į Sąjungą apimtimi per PTL (37583 tonos) ir bendru suvartojimu Sąjungoje (268000 tonų).
Maltese: Il-kapaċità żejda ta’ madwar 60000 tunnellata għandha titqabbel mal-volum tal-esportazzjonijiet mill-Istati Uniti lejn l-Unjoni matul ir-RIP (37583 tunnellata) u l-konsum totali tal-Unjoni (268000 tunnellata).