FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Contains 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride
French: Contient du dihydrofluorure de bis-(hydroxyéthyl) aminopropyl-N-hydroxyéthyl-octadécylamine
German: Enthält Bis-(hydroxyethyl)-aminopropyl-N-hydroxyethyl-otadecylamin-dihydrofluorid
Spanish: Contiene difluoruro de 3-(N-hexadecil-N-2-hidroxietilamonio) propil bis(2-hidroxietil)amonio
Italian: Contiene Difluoridrato di bis(idrossietil)ammino-propil-N-idrossietilottadecilammina
Portuguese: Contém dihidrofluoridrato de bis (hidroxietil) aminopropil-N-hidroxietil-octadecilamina.
Dutch: Bevat Bis(hydroxyethyl) aminopropylhydroxyethyl-octadecylamine-dihydrofluoride
Danish: Indeholder bi–(hydroexethyl) aminopropyl–N–hydroxyethyloctadecylaminhydrofluorid
Swedish: Innehåller 3-(N-hexadecyl-N-2-hydroxietylammonio) propyl-bis (2-hydroxietyl) ammoniumdifluorid
Finnish: Sisältää 3-(N-heksadekyyli-N-2-hydroksietyyliammonium)propyylibis (2-hydroksietyyli)ammoniumdifluoridia
Greek: Περιέχει διυδροφθορική δις-(υδροξυαιθυλο)αμινοπροπυλο-N-υδροξυαιθυλοδεκαοκτυλαμίνη
Czech: Obsahuje N-hexadecyl-N,N',N'-tris(2-hydroxyethyl)propan-1,3-diaminbis(hydrogenfluorid).
Slovak: Obsahuje 3-(N-hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride.
Polish: Zawiera difluorek 3-(N-heksadecylo-N-2-hydroksy-etyloamonio) propylobis (2-hydroksyetylo) amoniowy
Hungarian: 3-(N-hexadecil-N-2-hidroxietilammonio)propilbisz (2-hidroxietil) ammónium-difluoridot tartalmaz.
Slovenian: Vsebuje 3-(N-heksadecil-N-2-hidroksietilamonio) propilbis (2-hidroksietil) amonijev difluorid.
Estonian: Sisaldab 2,2'-(3-[(2-hüdroksüetüül)oktadetsüülamino]propüülimino)bis-etanool, divesinikfluoriidi
Latvian: Satur 3-(N-heksadecil-N-2-hidroksietilamonija) propilbis (2-hidroksietil)amonija difluorīdu
Lithuanian: Sudėtyje yra 3-(N-heksadecil-N-2-hidroksietilamonio)propilbis(2-hidroksietil)amonio difluorido 31 Bet kokia dantų pasta, kurioje yra
English: N,N',N'-Tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride
French: Dihydrofluorure de N,N′,N′-tri (polyoxyéthylène)-N-hexadécyl-propylènediamine
German: N,N',N'-Tri-(poly-oxythylen)-N-hexadecyl-propylendiamindihydrofluorid
Spanish: Dihidrofluoruro de N,N',N'-tri(polioxietileno)-N-hexadecilpropilendiamina
Italian: Difluoridrato di N,N',N'-tri(poliossietilene)-N-esadecilpropilendiammina
Portuguese: Difluoridrato de N, N', N'-tris(polioxietileno)-N-hexadecil-propilenodiamina
Dutch: N,N',N'-Tris(polyoxyethyleen)-N-hexadecylpropyleendiaminedihydrofluoride
Danish: N, N', N–tri–(polyoxethylen)–N–hexadecylpropylendiamindihydrofluorid
Swedish: N,N',N'-Tris(polyoxietylen)-N-hexadecylpropylendiamindihydrofluorid
Finnish: N,N',N'-tris(polyoksietyleeni)-N-heksadekyylipropyleenidiamiinidihydrofluoridi
Greek: Διυδροφθορική N, N′, N′-τρις (πολυοξυαιθυλενο)-N-δεκαεξυλοπροπυλενοδιαμίνη
Czech: N-Hexadecyl-N,N',N-tris[poly(oxyethylen)]propan-1,3-diaminbis(hydrogenfluorid)
Slovak: Dihydrofluorid N,N’,N'-tris(polyoxyetylén)-N-hexadecylpropyléndiamínu
Polish: Dihydrofluorek N,N'N'-tris(polioksyetyleno)-N-heksadecylopropylenodiaminy
Hungarian: N,N’,N’-trisz(polioxietilén)-N-hexadecilpropilén-diamid-dihidrofluorid
Slovenian: N,N’,N’-tris(polioksietilen)-N-heksadecilpropilendia-min dihidrofluorid
Estonian: N,N',N'-tris(polüoksüetüleen)-N-heksadetsüülprpüleendiamiindihüdrofluoriid
Latvian: N,N,'N'-tris-(poli-oksietilēn)-N-heksadecilpropilēndiamīndihidrofluorīds
Lithuanian: N,N’,N’-tri(polioksietilen)-N-heksadecilpropilendiamino dihidrofluoridas
English: When mixed with other fluorine compounds permitted under this Annex, total F concentration must not exceed 0,15 % Contains N,N',N'-Tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride
Czech: Ve směsi s jinými sloučeninami F povolenými podle této přílohy nesmí celková koncentrace F překročit 0,15 %.
Estonian: Kui segatakse muude käesoleva lisa kohaselt lubatud fluoriühenditega, ei tohi fluori üldsisaldus ületada 0,15 %
English: 9-Octadecenamine, hydrofluoride
French: Octadécène-9 amine, fluorhydrate
German: 9-Octadecenamin, Hydrofluorid
Spanish: Fluorhidrato de 9-octadecenamina
Italian: Fluoridrato di ottadecenilammina
Portuguese: Fluoridrato de octadecenilamina
Dutch: 9-Octadeceenamine-hydrofluoride
Danish: Oktadecylenaminhydrofluorid
Swedish: 9-Oktadecenamin, hydrofluorid
Finnish: 9-Oktadekenamiini hydrofluoridi
Greek: Υδροφθορική 9-δεκαοκτενυλαμίνη
Czech: Oktadec-9-en-1-ylamonium-fluorid
Slovak: 9-oktadecénamín, hydrofluorid
Polish: 9-oktadecenoamina, fluorowodorek
Hungarian: 9-Oktadecamin-hidrofluorid
Slovenian: 9-oktadecenamin, hidrofluorid
Estonian: 9-oktadetseenamiinvesinikfluoriid
Latvian: 9-oktadecēnamīna hidrofluorīds
Lithuanian: 9-oktadecenaminas, hidrofluoridas
English: Contains octadecenyl-ammonium fluoride
French: Contient: Octadecenyl-ammonium fluoride
German: Enthält Octadecenyl-ammoniumfluorid
Spanish: Contiene octadecenyl-ammonium fluoride
Italian: Contiene fluoridratodi ottadecenilammina
Portuguese: Contém fluoridrato de octadecenilamina
Dutch: Bevat 9-Octadeceenamine-hydrofluoride
Danish: Indeholder oktadecylenaminhydrofluorid
Swedish: Innehåller octadecenyl-ammonium fluoride
Finnish: Sisältää oktadekenamiini hydrofluoridia
Greek: Περιέχει octadecenyl-ammonium fluoride
Czech: Obsahuje oktadecenylamoniumfluorid.
Slovak: Obsahuje Octadecenyl-ammonium fluoride
Polish: Zawiera fluorek oktadecenylo- amoniowy
Hungarian: Oktadecilammónium-fluoridot tartalmaz.
Slovenian: Vsebuje oktadecenil- amonijev fluorid.
Estonian: Sisaldab oktadetsenüülammooniumfluoriidi
Latvian: Satur oktadecenilamonija fluorīdu
Lithuanian: Sudėtyje yra octadecenyl-ammonium fluoride
English: Disodium hexafluorosilicate
French: Hexafluorosilicate de disodium
German: Dinatriumhexafluorosilicat
Spanish: Hexafluorosilicato de disodio
Italian: Fluosilicato di sodio
Portuguese: Hexafluorossilicato de dissódio
Dutch: Dinatriumhexafluorsilicaat
Danish: Dinatriumhexafluorsilicat
Swedish: Dinatriumhexafluorsilikat
Finnish: Dinatriumheksafluorisilikaatti
Greek: Εξαφθοροπυριτικό νάτριο
Czech: Hexafluorokřemičitan sodný
Slovak: Hexafluorokremičitan disodný
Polish: Heksafluorokrzemian disodu
Hungarian: Dinátrium-hexafluoroszilikát
Slovenian: Dinatrijev heksafluorosilikat
Estonian: Dinaatriumheksafluorosilikaat
Latvian: Dinātrija heksafluorsilikāts
Lithuanian: Dinatrio heksafluorsilikatas
English: Contains sodium fluorosilicate
French: Contient: Sodium fluorosilicate
German: Enthält Natriumsilicofluorid
Spanish: Contiene sodium fluorosilicate
Italian: Contiene fluosilicato di sodio
Portuguese: Contém silicofluoreto de sódio
Dutch: Bevat dinatriumhexafluorsilicaat
Danish: Indeholder natriumsilicofluorid
Swedish: Innehåller sodium fluorosilicate
Finnish: Sisältää Dinatriumheksafluorisilikaattia
Greek: Περιέχει sodium fluorosilicate (φθοροπυριτικό νάτριο)
Czech: Obsahuje fluorokřemičitan sodný.
Slovak: Obsahuje Sodium fluorosilicate
Polish: Zawiera fluorokrzemian sodu
Hungarian: Nátrium-fluoroszilikátot tartalmaz.
Slovenian: Vsebuje natrijev fluorosilikat.
Estonian: Sisaldab naatriumfluorosilikaati
Latvian: Satur nātrija fluorsilikātu
Lithuanian: Sudėtyje yra sodium fluorosilicate
English: Dipotassium hexafluorosilicate
French: Hexafluorosilicate de dipotassium
German: Dikaliumhexafluorsilicat
Spanish: Hexafluorosilicato de dipotasio
Italian: Fluosilicatodi potassio
Portuguese: Hexafluorossilicato de dipotássio
Dutch: Dikaliumhexafluorsilicaat
Danish: Dikaliumhexafluorsilicat
Swedish: Dikaliumhexafluorsilikat
Finnish: Dikaliumheksafluorisilikaatti
Greek: Εξαφθοροπυριτικό κάλιο
Czech: Hexafluorokřemičitan draselný
Slovak: Hexafluorokremičitan didraselný
Polish: Heksafluorokrzemian dipotasu
Hungarian: Dikálium-hexafluoroszilikát
Slovenian: Dikalijev heksafluorosilikat
Estonian: Dikaaliumheksafluorosilikaat
Latvian: Dikālija heksafluorsilikāts
Lithuanian: Dikalio heksafluorsilikatas
English: Contains potassium fluorosilicate
French: Contient: Potassium fluorosilicate
German: Enthält Kaliumsilicofluorid
Spanish: Contiene potassium fluorosilicate
Italian: Contiene fluosilicato di potassio
Portuguese: Contém silicofluoreto de potássio
Dutch: Bevat dikaliumhexafluorsilicaat
Danish: Indeholder kaliumsilicofluorid
Swedish: Innehåller potassium fluorosilicate
Finnish: Sisältää dikaliumheksafluorisilikaattia
Greek: Περιέχει potassium fluorosilicate (φθοροπυριτικό κάλιο)
Czech: Obsahuje fluorokřemičitan draselný.
Slovak: Obsahuje Potassium fluorosilicate
Polish: Zawiera fluorokrzemian potasu
Hungarian: Kálium-fluoroszilikátot tartalmaz.
Slovenian: Vsebuje kalijev fluorosilikat.
Estonian: Sisaldab kaaliumfluorosilikaati
Latvian: Satur kālija fluorsilikātu
Lithuanian: Sudėtyje yra potassium fluorosilicate
English: Ammonium hexafluorosilicate
French: Hexafluorosilicate d'ammonium
German: Ammoniumhexafluorosilicat
Spanish: Hexafluorosilicato de amonio
Italian: Fluosilicato di ammonio
Portuguese: Hexafluorossilicato de amónio
Dutch: Ammoniumhexafluorsilicaat
Danish: Ammoniumhexafluorsilicat
Swedish: Ammoniumhexafluorsilikat
Finnish: Ammoniumheksafluorisilikaatti
Greek: Εξαφθοροπυριτικό αμμώνιο
Czech: Hexafluorokřemičitan amonný
Slovak: Hexafluorokremičitan amónny
Polish: Heksafluorokrzemian amonu
Hungarian: Ammónium-hexafluoroszilikát
Slovenian: Amonijev heksafluorosilikat
Estonian: Ammooniumheksafluorosilikaat
Latvian: Amonija heksafluorsilikāts
Lithuanian: Amonio heksafluorsilikatas
English: Contains ammonium fluorosilicate
French: Contient: Ammonium fluorosilicate
German: Enthält Ammoniumsilicofluorid
Spanish: Contiene ammonium fluorosilicate
Italian: Contiene fluosilicato di ammonio
Portuguese: Contém silicofluoreto de amónio
Dutch: Bevat ammoniumhexafluorsilicaat
Danish: Indeholder ammoniumsilicofluorid.
Swedish: Innehåller ammonium fluorosilicate
Finnish: Sisältää ammoniumheksafluorisilikaattia
Greek: Περιέχει ammonium fluorosilicate (φθοροπυριτικό αμμώνιο)
Czech: Obsahuje fluorokřemičitan amonný.
Slovak: Obsashuje Ammonium fluorosilicate
Polish: Zawiera fluorokrzemian amonu
Hungarian: Ammónium-fluoroszilikátot tartalmaz.
Slovenian: Vsebuje amonijev fluorosilikat.
Estonian: Sisaldab ammooniumfluorosilikaati
Latvian: Satur amonija fluorsilikātu
Lithuanian: Sudėtyje yra ammonium fluorosilicate
English: Magnesium hexafluorosilicate
French: Hexafluorosilicate de magnésium
German: Magnesiumhexafluorosilicat
Spanish: Hexafluorosilicato de magnesio
Italian: Fluosilicato di magnesio
Portuguese: Hexafluorossilicato de magnésio
Dutch: Magnesiumhexafluorsilicaat
Danish: Magnesiumhexafluorsilicat
Swedish: Magnesiumhexafluorsilikat
Finnish: Magnesiumheksafluorisilikaatti
Greek: Εξαφθοροπυριτικό μαγνήσιο
Czech: Hexafluorokřemičitan hořečnatý
Slovak: Hexafluorokremičitan horečnatý
Polish: Heksafluorokrzemian magnezu
Hungarian: Magnézium-hexafluoroszilikát
Slovenian: Magnezijev heksafluorosilikat
Estonian: Magneesiumheksafluorosilikaat
Latvian: Magnija heksafluorsilikāts
Lithuanian: Magnio heksafluorsilikatas
English: Contains magnesium fluorosilicate
French: Contient: Magnesium fluorosilicate
German: Enthält Magnesiumsilicofluorid
Spanish: Contiene magnesium fluorosilicate
Italian: Contiene fluosilicato di magnesio
Portuguese: Contém silicofluoreto de magnésio
Dutch: Bevat magnesiumhexafluorsilicaat
Danish: Indeholder magnesiumsilicofluorid
Swedish: Innehåller magnesium fluorosilicate
Finnish: Sisältää magnesiumheksafluorisilikaattia
Greek: Περιέχει magnesium fluorosilicate (φθοροπυριτικό μαγνήσιο)
Czech: Obsahuje fluorokřemičitan hořečnatý.
Slovak: Obsahuje Magnesium fluorosilicate
Polish: Zawiera fluorokrzemian magnezu
Hungarian: Magnézium-fluoroszilikátot tartalmaz.
Slovenian: Vsebuje magnezijev fluorosilikat.
Estonian: Sisaldab magneesiumfluorosilikaati
Latvian: Satur magnija fluorsilikātu
Lithuanian: Sudėtyje yra magnesium fluorosilicate
English: 1,3-Bis (hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione
French: Dihydroxyméthyl-1,3-thione-2-imidazolidine
German: 1,3-bis (Hydroxymethyl)-imidazolidin-2-thion
Spanish: 1,3-Bis(hidroximetil)imidazolidina-2-tiona
Italian: 1,3-bis(idrossimetil)-2-imidazolidintione
Portuguese: 1,3-Bis(hidroximetil)imidazolidina-2-tiona
Dutch: Dimethylol ethyleen thioureum
Danish: 1,3–bis (hydroxymethyl)–imidazolidin–2–thion
Swedish: 1,3-Bis (hydroximetyl) imidazolidin-2-tion
Finnish: 1,3-Bis (hydroksimetyyli)imidatsolidiini-2tioni
Greek: 1,3-δις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαζολιδινοθειόνη-2
Czech: 1,3-bis (Hydroxymethyl)imidazolidin-2-thion
Slovak: 1,3-bis (hydroxymetyl) imidazolidín-2-tión
Polish: 1,3-bis (hydroksymetylo) imidazolidyno-2-tion
Hungarian: 1,3-bisz(hidroxi-metil)imidazolidin-2-tion
Slovenian: 1,3-bis(hidroksimetil)imidazolidin-2-tion
Estonian: 1,3-bis(hüdroksümetüül)imidasolidiin-2-tioon
Latvian: 1,3-bis (hidroksimetil)imidazolidīn-2-tions
Lithuanian: 1,3-bi (hidroksimetil) imidazolidin-2-tionas
English: Not to be used in aerosol dispensers (sprays)
French: Ne pas utiliser dans les aérosols (sprays)
German: Nicht in Aerosolen (Sprays) verwenden
Spanish: No utilizar en aerosoles
Italian: Da non usare negli aerosol (spray)
Portuguese: Não usar em aerossóis (sprays)
Dutch: Niet gebruiken in spuitbussen (sprays)
Danish: Må ikke anvendes i aerosoler (i sprayform)
Swedish: Får inte användas i aerosolbehållare (sprayer)
Finnish: Ei saa käyttää aerosolivalmisteissa (suihkeissa)
Greek: Να μην χρησιμοποιείταιστους διασπορείς αερολυμάτων (spray)
Czech: Nepoužívat v rozprašovačích aerosolů (ve sprejích).
Slovak: Nepoužívať v aerosolových rozprašovačoch (sprejoch).
Polish: Nie stosować w produktach aerozolowych
Hungarian: Aerosolos flakonokban (spray) nem használható.
Slovenian: Se ne uporablja v aerosolnih razpršilcih.
Estonian: Mitte kasutada aerosooliballoonides
Latvian: Neizmantot aerosolos (izsmidzinātājos)
Lithuanian: Nenaudoti aerozoliniuose gaminiuose
English: Contains Dimethylol ethylene thiourea
French: Contient: Dimethylol ethylene thiourea
German: Enthält Dimethylolethylene thiourea
Spanish: Contiene dimethylol ethylene thiourea
Italian: Contiene 1,3-bis(idrossimetil)-2-imidazolidintione
Portuguese: Contém Dimetilol etileno tioureia.
Dutch: Bevat Dimethylol ethyleen thioureum
Danish: Indeholder Dimethylolethylenthiourinstof
Swedish: Innehåller dimethylol ethylene thiourea
Finnish: Sisältää 1,3-Bis (hydroksimetyyli)imidatsolidiini-2tionia
Greek: Περιέχει Dimethylol ethylene thiourea (διμεθυλολαιθυλενοθειουρία)
Czech: Obsahuje 1,3-bis (hydroxymethyl)imidazolidin-2-thion
Slovak: Obsahuje Dimethylol ethylene thiourea
Polish: Zawiera dimetylo-etylenotiomocznik
Hungarian: Dimetilol-etilén-tiokarbamidot tartalmaz.
Slovenian: Vsebuje dimetilol etilen tiosečnino.
Estonian: Sisaldab dimetülool etüleentiooni
Latvian: Satur Dimetiloletilēna tiourīnvielu
Lithuanian: Sudėtyje yra dimethylol ethylene thiourea
English: Nail- products
French: Produits pour les ongles
German: Nagelmittel
Spanish: Productos para las uñas
Italian: Prodotti per le unghie
Portuguese: Produtos para as unhas
Dutch: Nagelproducten
Danish: Negleprodukter
Swedish: Nagelprodukter
Finnish: Kynsille tarkoitetut valmisteet
Greek: Προϊόντα για τα νύχια
Czech: Přípravky na nehty
Slovak: Kozmetické výrobky na nechty
Polish: Produkty do paznokci
Hungarian: Körömápolási termékek
Slovenian: izdelki za nohte
Estonian: Küünehooldus tooted
Latvian: līdzekļi nagiem
Lithuanian: nagų priežiūros gaminiai
English: pH < 4
French: pH < 4
German: pH < 4
Spanish: pH < 4
Italian: pH < 4
Portuguese: pH < 4
Dutch: pH < 4
Danish: pH < 4
Swedish: Produktens pH < 4
Finnish: pH < 4
Greek: pH προϊόντος < 4
Czech: pH < 4
Slovak: pH < 4
Polish: pH < 4
Hungarian: pH- < 4
Estonian: pH < 4
Latvian: pH < 4
Lithuanian: pH < 4
English: Benzyl alcohol [7]
French: Alcool benzylique [7]
German: Benzylalkohol [7]
Spanish: Alcohol bencílico [7]
Italian: Alcool benzilico [7]
Portuguese: Álcool benzílico [7]
Dutch: Benzylalcohol [7]
Danish: Benzylalkohol [7]
Swedish: Bensylalkohol [7]
Finnish: Bentsyylialkoholi [7]
Greek: Βενζυλική αλκοόλη [7]
Czech: Benzylalkohol [7]
Slovak: Benzyl alkohol [7]
Polish: Alkohol benzylowy [7]
Hungarian: Benzilalkohol [7]
Slovenian: Benzil alkohol [7]
Estonian: Bensüülalkohol [7]
Latvian: Benzilspirts [7]
Lithuanian: Benzilo alkoholis [7]
English: Solvents, perfumes and flavourings
French: Solvants, parfums et compositions parfumantes
German: Lösemittel, Duftstoffe und Aromastoffe
Spanish: Disolventes, perfumes y compuestos aromáticos
Italian: Solventi, profumi e composizioni profumanti
Portuguese: Solventes, perfumes e fragrâncias/composições aromáticas
Dutch: Oplosmiddel, parfum en parfumcomposities
Danish: Opløsningsmiddel, parfume og parfumelignende produkter
Swedish: Lösningsmedel, parfymer och smakämnen
Finnish: Liuottimet, hajusteet ja aromiaineet
Greek: Διαλύτες, αρώματα και αρωματικά παρασκευάσματα
Czech: Rozpouštědla, parfémy a aromata
Slovak: Rozpúšťadlá, parfumy a arómy
Polish: Rozpuszczalniki, kompozycje zapachowe, aromaty
Hungarian: Oldószerek, parfümök és illatanyagok
Slovenian: topila, parfumi in dišave
Estonian: Lahustid, parfüümid ja lõhnaained
Latvian: Šķīdinātāji, parfīmi un smaržvielas
Lithuanian: Tirpikliai, kvapiosios medžiagos ir kvėpikliai
English: 6-Methylcoumarin
French: Méthyl-6-coumarine
German: 6-Methyl-Cumarin
Spanish: 6-Metilcumarina
Italian: Metil-6-cumarina
Portuguese: 6-Metilcumarina
Dutch: 6-Methylcoumarine
Danish: 6–Methylcoumarin
Swedish: 6-Metylkumarin
Finnish: 6-Metyylikumariini
Greek: 6-Mεθυλοκουμαρίνη
Czech: 6-Methylkumarin
Slovak: 6-metylchromén-2-ón
Polish: 6-metylokumaryna
Hungarian: 6-metilkumarin
Slovenian: 6-metilkumarin
Estonian: 6-metüülkumariin
Latvian: 6-metilkumarīns
Lithuanian: 6-metilkumarinas
English: 3-Pyridinemethanol, hydrofluoride
French: 3-Pyridineméthanol, fluorhydrate
German: 3-Hydroxymethylpyridiniumfluorid
Spanish: Fluorhidrato de 3-piridinametanol
Italian: Fluoridrato di nicometanolo
Portuguese: Fluoridrato de 3-Piridinametanol
Danish: Pyridin–3–methanol, hydrofluorid
Swedish: 3-Pyridinmetanolhydrofluorid
Finnish: 3-Pyridiinimetanolihydrofluoridi
Greek: Υδροφθορική 3-πυριδινομεθανόλη
Czech: 3-Pyridilmethanol, hydrofluorid
Slovak: 3-pyridínmetanol, hydrofluorid
Polish: Fluorowodorek 3-pirydynometanolu
Hungarian: 3-Piridinmetanol, hidrofluorid
Slovenian: 3-piridinmetanol, hidrofluorid
Estonian: 3-püridiinmetanoolvesinikfluoriid
Latvian: 3-piridīnmetanola hidrofluorīds
Lithuanian: 3-piridinmetanolis, hidrofluoridas
English: 0,15 % (as F). When mixed with other fluorine compounds permitted under this Annex, total F concentration must not exceed 0,15 %
German: 0,15 % (als F); bei Mischung mit nach diesem Anhang zugelassenen Fluorverbindungen darf der Gesamtfluorgehalt diese Konzentration nicht überschreiten
Spanish: 0,15 % (de F) Si aparece mezclado con otros compuestos fluorados autorizados en el presente anexo, la concentración máxima de flúor será del 0,15 %
Italian: 0,15 % (in F.) In caso di miscela con altri composti fluorurati autorizzati dal presente allegato, la concentrazione massima di F resta stabilita a 0,15 %
Portuguese: 0,15 % (em Flúor) Em caso de mistura com outros compostos de flúor autorizados pelo presente anexo, a concentração máxima em Flúor permanece fixada em 0,15 %
Dutch: 0,15 % als F. Bĳ vermenging met andere fluorverbindingen die zĳn toegestaan blĳft de maximale concentratie van F vastgesteld op 0,15 %.
Danish: 0,15 % (som fluor) I tilfælde af blanding med andre fluorforbindelser, som er tilladt i medfør af dette bilag, er den maksimale koncentration af F uændret fastsat til 0,15 %
Swedish: 0,15 % (som F) Vid blandning med andra fluorföreningar som är tillåtna enligt denna bilaga får den totala koncentrationen F inte överstiga 0,15 %
Greek: Φθοροφωσφορικό νάτριο
Czech: 0,15 % (jako F), ve směsi s jinými sloučeninami fluoru povolenými v této příloze nesmí celková koncentrace F překročit 0,15 %
Slovak: 0,15 % (ako F) V zmesi s inými zlúčeninami fluóru povolenými touto prílohou, nesmie celková koncentrácia F presahovať 0,15 %
Polish: 0,15 % (jak F) W mieszaninie z innymi związkami fluoru dozwolonymi zgodnie z niniejszym załącznikiem, całkowite stężenie nie może przekraczać 0,15 %
Hungarian: 0,15 % (fluor formájában) Más, ebben a mellékletben megengedett fluorvegyületekkel keverve a teljes fluorkoncentráció nem haladhatja meg a 0,15 %-ot.
Slovenian: 0,15 % (kot F); v zmeseh z drugimi fluorovimi spojinami, ki so dovoljene po tej prilogi, skupna koncentracija F ne sme presegati 0,15 %
Latvian: 0,15 % (kā F) Kopējā F koncentrācija nedrīkst pārsniegt 0,15 %, ja to sajauc ar citiem fluora savienojumiem, kas atļauti saskaņā ar šo pielikumu
English: Contains nicomethanol hydrofluoride
French: Contient: Nicomethanol hydrofluoride
German: Enthält Nicomethanolfluorhydrat
Spanish: Contiene nicomethanol hydrofluoride
Italian: Contiene fluoridrato di nicometanolo
Portuguese: Contém cloridrato de nicometanol.
Dutch: Bevat 3-Pyridinemethanol, hydrofluoride
Danish: Indeholder nicomethanolhydrofluorid.
Swedish: Innehåller nicomethanol hydrofluoride
Finnish: Sisältää 3-Pyridiinimetanolihydrofluoridia
Greek: Περιέχει nicomethanol hydrofluoride (υδροφθορική νικομεθανόλη)
Czech: Obsahuje nikomethanol hydrofluorid.
Slovak: Obsahuje Nicomethanol hydrofluoride
Polish: Zawiera fluorowodorek 3-pirydynometanolu
Hungarian: Nikometanol-hidrofluoridot tartalmaz.
Slovenian: Vsebuje nikometanol hidrofluorid.
Estonian: Sisaldab nikometanoolhüdrofluoriidi
Latvian: Satur nikometanola hidrofluorīdu
Lithuanian: Sudėtyje yra nicomethanol hydrofluoride
English: Silver nitrate
French: Nitrate d'argent
German: Silbernitrat
Spanish: Nitrato de plata
Italian: Nitrato d'argento
Portuguese: Nitrato de prata
Dutch: Zilvernitraat
Danish: Sølvnitrat
Swedish: Silvernitrat
Finnish: Hopeanitraatti
Greek: Νιτρικός άργυρος
Czech: Dusičnan stříbrný
Slovak: Dusičnan strieborný
Polish: Azotan srebra
Hungarian: Ezüst-nitrát
Slovenian: Srebrov nitrat
Estonian: Hõbenitraat
Latvian: Sudraba nitrāts
Lithuanian: Sidabro nitratas
English: Only for colouring eyelashes and eyebrows
French: Uniquement pour la coloration des cils et sourcils
German: Nur zur Färbung von Wimpern und Augenbrauen
Spanish: Sólo para teñir pestañas y cejas
Italian: Solo per la colorazione delle ciglia e sopracciglia
Portuguese: Unicamente para a coloração das pestanas e sobrancelhas
Dutch: Alleen voor het kleuren van wimpers en wenkbrauwen
Danish: Kun til farvning af øjenvipper og -bryn
Swedish: Endast för färgning av ögonfransar och ögonbryn
Finnish: Vain silmäripsien ja kulmakarvojen värjäykseen
Greek: Μόνο για τη βαφή των βλεφαρίδων και των φρυδιών
Czech: Pouze pro barvení řas a obočí
Slovak: Len na farbenie mihalníc a obočia.
Polish: Wyłącznie do barwienia brwi i rzęs
Hungarian: Kizárólag szempilla- és szemöldökfestésre
Slovenian: samo za barvanje trepalnic in obrvi
Estonian: Ainult ripsmete ja kulmude värvimiseks
Latvian: Tikai skropstu un uzacu krāsošanai
Lithuanian: Tik blakstienoms ir antakiams dažyti
English: Contains silver nitrate
French: Contient: Silver nitrate
German: Enthält Silbernitrat
Spanish: Contiene silver nitrate
Italian: Contiene nitrato d'argento
Portuguese: Contém nitrato de prata.
Dutch: Bevat zilvernitraat
Danish: Indeholder sølvnitrat.
Swedish: Innehåller silver nitrate
Finnish: Sisältää hopeanitraattia
Greek: Περιιέχει silver nitrate (νιτρικό άργυρο)
Czech: Obsahuje dusičnan stříbrný.
Slovak: Obsahuje Silver nitrate.
Polish: Zawiera azotan srebra
Hungarian: Ezüst-nitrátot tartalmaz.
Slovenian: Vsebuje srebrov nitrat.
Estonian: Sisaldab hõbenitraati.
Latvian: Satur sudraba nitrātu
Lithuanian: Sudėtyje yra silver nitrate
English: Selenium sulfide
French: Disulfure de sélénium
German: Selendisulfid
Spanish: Disulfuro de selenio
Italian: Disolfuro di selenio
Portuguese: Dissulfureto de selénio
Dutch: Seleendisulfide
Danish: Selendisulfid
Swedish: Selendisulfid
Finnish: Seleenisulfidi
Greek: Θειούχο σελήνιο
Czech: Sulfid seleničitý
Slovak: Sulfid seleničitý
Polish: Siarczek selenu
Hungarian: Szelén-diszulfid
Slovenian: Selenov sulfid
Estonian: Seleendisulfiid
Latvian: Selēna sulfīds
Lithuanian: Seleno sulfidas