FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Military Operations Command -13, Bokpyin Station
French: MOC -13, poste de Bokpyin
German: Militärisches Einsatzkommando -13, Standort Bokpyin
Spanish: Mando Operativo Militar-13, Destacamento de Bokpyin
Italian: Comando delle operazioni militari -13, Stazione Bokpyin M
Portuguese: Comando de Operações Militares-13, Estação de Bokpyin
Dutch: Commando militaire operaties 13, post Bokpyin
Swedish: Militäroperationskommando 13, Bokpyin-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiot, komentoalue 13, Bokpyin asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων -13, βάση Bokpyin
Czech: velitelství vojenských operací – 13, stanice Bokpyin
Slovak: veliteľstvo vojenských operácií – 13, posádka Bokpyin
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne-13, posterunek Bokpyin
Hungarian: Katonai Műveletek 13. Parancsnoksága, Bokpyin katonai állomás
Slovenian: Vojaško operativno poveljništvo – 13, oporišče Bokpyin
Romanian: Comandamentul Operațiunilor Militare -13, postul Bokpyin
Bulgarian: Командване за военни операции—13, станция Bokpyin
Estonian: Sõjalised operatsioonid, 13. sõjaväeringkond, Bokpyini baas
Latvian: Militāro operāciju pavēlniecība-13, Bokpyin garnizons
Lithuanian: Karinių operacijų vadavietė – 13, Bokpyin bazė
Maltese: Kmand tal-Operazzjonijiet Militari -13, Stazzjon Bokpyin,
English: G102a
Italian: Brig.
Greek: Ζ102α
Bulgarian: Ж102а
English: Brig-Gen Thura Myint Thein
French: Gén. de brigade Thura Myint Thein
German: Brigadegeneral Thura Myint Thein
Spanish: General de Brigada Thura Myint Thein
Italian: Gen. Thura Myint Thein
Portuguese: Brigadeiro-General Thura Myint Thein
Dutch: Brigade-generaal Thura Myint Thein
Danish: Brigadegeneral Thura Myint Thein
Swedish: Brigadgeneral Thura Myint Thein
Finnish: Prikaatikenraali Thura Myint Thein
Greek: Ταξίαρχος Thura Myint Thein
Czech: brig. gen. Thura Myint Thein
Slovak: brigádny generál Thura Myint Thein
Polish: Generał brygady Thura Myint Thein
Hungarian: Thura Myint Thein dandártábornok
Slovenian: brigadni general Thura Myint Thein
Romanian: Gen. de brigadă Thura Myint Thein
Bulgarian: Бригаден генерал Thura Myint Thein
Estonian: Brigaadikindral Thura Myint Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Thura Myint Thein
Lithuanian: Brigados generolas Thura Myint Thein
Maltese: Brig-Ġen Thura Myint Thein
English: Namhsan Tactical Operations Command now Managing Director of Myanmar Economic Corporation (MEC)
French: Commandement des opérations tactiques de Namhsan, actuellement directeur exécutif de Myanmar Economic Corporation (MEC)
German: Taktisches Einsatzkommando Namhsan, jetzt Geschäftsführender Direktor der Myanmar Economic Corporation (MEC)
Spanish: Mando de Operaciones Tácticas de Namhsan actualmente Director Gerente de Myanmar Economic Corporation (MEC)
Italian: Comando delle operazioni tattiche Namhsan ora amministratore delegato della Myanmar Economic Corporation (MEC) M
Portuguese: Comando de Operações Tácticas de Namhsan, actualmente Administrador-Delegado da Myanmar Economic Corporation (MEC)
Dutch: Commando tactische operaties, Namhsan nu bestuursdirecteur van Myanmar Economic Corporation (MEC)
Danish: Namhsan Tactical Operations Command, nu administrerende direktør i virksomheden Myanmar Economic Corporation (MEC)
Swedish: Taktiska operationskommandot, Namhsan, nu verkställande direktör Myanmar Economic Corporation (MEC)
Finnish: Namhsan, taktisten operaatioiden komentoalue, nykyään Myanmar Economic Corporationin (MEC) toimitusjohtaja
Greek: Διοίκηση τακτικών επιχειρήσεων Namhsan, νυν Διευθύνων Σύμβουλος της Myanmar Economic Corporation (MEC)
Czech: velitelství taktických operací Namhsan nyní generální ředitel společnosti Myanmar Economic Corporation (MEC)
Slovak: veliteľstvo taktických operácií – Namhsan, v súčasnosti výkonný riaditeľ Myanmar Economic Corporation (MEC)
Polish: Dowództwo Operacji Taktycznych – Namhsan, obecnie dyrektor zarządzający Myanmar Economic Corporation (MEC)
Hungarian: Taktikai Műveletek Parancsnoksága, Namhsan, jelenleg a Myanmar Economic Corporation (MEC) ügyvezető igazgatója
Slovenian: Taktično operativno poveljništvo v Namhsanu, zdaj generalni direktor Gospodarskega sodelovanja v Mjanmaru (MEC)
Romanian: Comandant operațiuni tactice Namhsan, în prezent director executiv al Myanmar Economic Corporation (MEC)
Bulgarian: Командване тактически операции, Namhsan, сега управителен директор на Myanmar Economic Corporation (MEC)
Estonian: Namhsani taktikaliste operatsioonide sõjaväeringkond, praegu Myanmar Economic Corporationi (MEC) tegevdirektor
Latvian: Namhsan taktiskā līmeņa operāciju pavēlniecība, pašlaik Mjanmas Ekonomikas korporācijas rīkotājdirektors
Lithuanian: Namhsan taktinių operacijų vadavietė, dabar Mianmaro ekonominės korporacijos valdantysis direktorius
Maltese: Kmand tal-Operazzjonijiet Tattiċi Namhsan issa Direttur Eżekuttiv tal-Korporazzjoni Ekonomika ta' Myanmar (MEC)
English: G103a
Italian: Brig.
Greek: Ζ103α
Bulgarian: Ж103а
English: Mong Hsat Station Commander
French: Commandant du poste de Mong Hsat
German: Befehlshaber Standort Mong Hsat
Spanish: Comandante del Destacamento de Mong Hsat
Italian: Comandante Stazione Mong Hsat M
Portuguese: Comandante da Estação de Mong Hsat
Dutch: Postcommandant Mong Hsat
Danish: Kommendant for Mong Hsat Station
Swedish: Befälhavare för Mong Hsat-stationen
Finnish: Mong Hsatin aseman komentaja
Greek: Διοικητής βάσης Mong Hsat
Czech: velitel stanice Mong Hsat
Slovak: veliteľ posádky Mong Hsat
Polish: dowódca posterunku Mong Hsat
Hungarian: Mong Hsat katonai állomás parancsnoka
Slovenian: poveljnik oporišča Mong Hsat
Romanian: Comandantul postului Mong Hsat
Bulgarian: Командир на станция Mong Hsat
Estonian: Mong Hsati baasi ülem
Latvian: Mong Hsat garnizona komandieris
Lithuanian: Mong Hsat bazės vadas
Maltese: Kmandant tal-Istazzjon Mong Hsat
English: G104a
Italian: Brig.
Greek: Ζ104α
Bulgarian: Ж104а
English: Brig-Gen Myo Tint
French: Gén. de brigade Myo Tint
German: Brigadegeneral Myo Tint
Spanish: General de Brigada Myo Tint
Italian: Gen. Myo Tint
Portuguese: Brigadeiro-General Myo Tint
Dutch: Brigade-generaal Myo Tint
Danish: Brigadegeneral Myo Tint
Swedish: Brigadgeneral Myo Tint
Finnish: Prikaatikenraali Myo Tint
Greek: Ταξίαρχος Myo Tint
Czech: brig. gen. Myo Tint
Slovak: brigádny generál Myo Tint
Polish: Generał brygady Myo Tint
Hungarian: Myo Tint dandártábornok
Slovenian: brigadni general Myo Tint
Romanian: Gen. de brigadă Myo Tint
Bulgarian: Бригаден генерал Myo Tint
Estonian: Brigaadikindral Myo Tint
Latvian: Brigādes ģenerālis Myo Tint
Lithuanian: Brigados generolas Myo Tint
Maltese: Brig-Ġen Myo Tint
English: Officer on Special Duty Ministry of Transport
French: Officier en service spécial, ministère des transports
German: Offizier mit Sonderaufgaben, Ministerium für Verkehr
Spanish: Oficial en Comisión de Servicios en el Ministerio de Transportes
Italian: Ufficiale con compiti speciali, ministero dei trasporti M
Portuguese: Oficial destacado no Ministério dos Transportes
Dutch: Officier met bijzondere dienst, ministerie van Vervoer
Danish: Medarbejder med særlig opgave, Transportministeriet
Swedish: Officer med specialuppdrag, transportministeriet
Finnish: Liikenneministeriö, erityistehtävässä oleva upseeri
Greek: Αξιωματικός σε Ειδική Αποστολή, Υπουργείο Μεταφορών
Czech: důstojník speciálního pověření, ministerstvo dopravy
Slovak: dôstojník špeciálneho poverenia, ministerstvo dopravy
Polish: oficer do zadań specjalnych, Ministerstwo Transportu
Hungarian: különleges megbízatású tiszt, Közlekedésügyi Minisztérium
Slovenian: častnik s posebnimi nalogami, ministrstvo za promet
Romanian: Ofițer în misiune specială, Ministerul Transporturilor
Bulgarian: Офицер със специална служба, Министерство на транспорта
Estonian: Eriülesannetes ohvitser, transpordiministeerium
Latvian: Īpašo uzdevumu virsnieks Satiksmes ministrijā
Lithuanian: Transporto ministerijos specialiosios paskirties pareigūnas
Maltese: Uffiċjal b'Kariga Speċjali, Ministeru tat-Trasport
English: G105a
Italian: Brig.
Greek: Ζ105α
Bulgarian: Ж105а
English: Brig-Gen Thura Sein Thaung
French: Gén. de brigade Thura Sein Thaung
German: Brigadegeneral Thura Sein Thaung
Spanish: General de Brigada Thura Sein Thaung
Italian: Gen. Thura Sein Thaung
Portuguese: Brigadeiro-General Thura Sein Thaung
Dutch: Brigade-generaal Thura Sein Thaung
Danish: Brigadegeneral Thura Sein Thaung
Swedish: Brigadgeneral Thura Sein Thaung
Finnish: Prikaatikenraali Thura Sein Thaung
Greek: Ταξίαρχος Thura Sein Thaung
Czech: brig. gen. Thura Sein Thaung
Slovak: brigádny generál Thura Sein Thaung
Polish: Generał brygady Thura Sein Thaung
Hungarian: Thura Sein Thaung dandártábornok
Slovenian: brigadni general Thura Sein Thaung
Romanian: Gen. de brigadă Thura Sein Thaung
Bulgarian: Бригаден генерал Thura Sein Thaung
Estonian: Brigaadikindral Thura Sein Thaung
Latvian: Brigādes ģenerālis Thura Sein Thaung
Lithuanian: Brigados generolas Thura Sein Thaung
Maltese: Brig-Ġen Thura Sein Thaung
English: Officer on Special Duty Ministry for Social Welfare
French: Officier en service spécial, ministère de la protection sociale
German: Offizier mit Sonderaufgaben, Ministerium für Soziales
Spanish: Oficial en Comisión de Servicios en el Ministerio de Bienestar Social
Italian: Ufficiale con compiti speciali, ministero della previdenza sociale M
Portuguese: Oficial destacado no Ministério da Segurança Social
Dutch: Officier met bijzondere dienst, ministerie van Sociale Zaken
Danish: Medarbejder med særlig opgave, Ministeriet for Social Velfærd
Swedish: Officer med specialuppdrag, ministeriet för social välfärd
Finnish: Sosiaaliministeriö, erityistehtävässä oleva upseeri
Greek: Αξιωματικός σε Ειδική Αποστολή, Υπουργείο Κοινωνικής Προνοίας
Czech: důstojník speciálního pověření, ministerstvo sociální péče
Slovak: dôstojník špeciálneho poverenia, ministerstvo sociálneho zabezpečenia
Polish: oficer do zadań specjalnych, Ministerstwo Opieki Społecznej
Hungarian: különleges megbízatású tiszt, Szociális Jóléti Minisztérium
Slovenian: častnik s posebnimi nalogami, ministrstvo za socialno varstvo
Romanian: Ofițer în misiune specială, Ministerul Protecției Sociale
Bulgarian: Офицер със специална служба, Министерство на социалното подпомагане
Estonian: Eriülesannetes ohvitser, sotsiaalhoolekande ministeerium
Latvian: Īpašo uzdevumu virsnieks Sociālās labklājības ministrijā
Lithuanian: Socialinės gerovės ministerijos specialiosios paskirties pareigūnas
Maltese: Uffiċjal b'Kariga Speċjali, Ministeru tal-Għajnuna Soċjali
English: G106a
Italian: Brig.
Greek: Ζ106α
Bulgarian: Ж106а
English: Brig-Gen Phone Zaw Han
French: Gén. de brigade Phone Zaw Han
German: Brigadegeneral Phone Zaw Han
Spanish: General de Brigada Phone Zaw Han
Italian: Gen. Phone Zaw Han
Portuguese: Brigadeiro-General Phone Zaw Han
Dutch: Brigade-generaal Phone Zaw Han
Danish: Brigadegeneral Phone Zaw Han
Swedish: Brigadgeneral Phone Zaw Han
Finnish: Prikaatikenraali Phone Zaw Han
Greek: Ταξίαρχος Phone Zaw Han
Czech: brig. gen. Phone Zaw Han
Slovak: brigádny generál Phone Zaw Han
Polish: Generał brygady Phone Zaw Han
Hungarian: Phone Zaw Han dandártábornok
Slovenian: brigadni general Phone Zaw Han
Romanian: Gen. de brigadă Phone Zaw Han
Bulgarian: Бригаден генерал Phone Zaw Han
Estonian: Brigaadikindral Phone Zaw Han
Latvian: Brigādes ģenerālis Phone Zaw Han
Lithuanian: Brigados generolas Phone Zaw Han
Maltese: Brig-Ġen Phone Zaw Han
English: Mayor of Mandalay since Feb 2005 and Chairman of Mandalay City Development Committee, formerly commander of Kyaukme
French: Maire de Mandalay depuis février 2005 et président du comité de développement de la ville de Mandalay, anciennement commandant de Kyaukme
German: Bürgermeister von Mandalay seit Februar 2005, und Vorsitzender des Mandalay City Development Committee, zuvor Befehlshaber von Kyaukme
Spanish: Alcalde de Mandalay desde febrero de 2005, y Presidente de la Comisión de Desarrollo de la ciudad de Mandalay; anteriormente comandante de Kyaukme
Italian: Sindaco di Mandalay dal febbraio 2005 e presidente del Comitato per lo sviluppo di Mandalay, in precedenza comandante di Kyaukme
Portuguese: Presidente da Câmara de Mandalay desde Fevereiro de 2005 e Presidente do Comité de Desenvolvimento da Cidade de Mandalay, anteriormente Comandante de Kyaukme
Dutch: Burgemeester van Mandalay (sinds februari 2005), voorzitter van het Stadsontwikkelingscomité van Mandalay, voordien commandant van Kyaukme
Danish: Borgmester i Mandalay fra februar 2005 og formand for Mandalay City Development Committee, tidligere kommandant i Kyaukme
Swedish: Borgmästare i Mandalay sedan februari 2005 och ordförande för dess utvecklingskommitté, f.d. befälhavare för Kyaukme
Finnish: Mandalayn pormestari helmikuusta 2005 alkaen ja Mandalay Cityn kehityskomitean puheenjohtaja, entinen Kyaukmen komentaja
Greek: Δήμαρχος Mandalay από το Φεβρ. 2005 και Πρόεδρος της Επιτροπής Ανάπτυξης της Πόλης Mandalay, πρώην Διοικητής της Kyaukme
Czech: starosta města Mandalay od února 2005 a předseda výboru pro rozvoj města Mandalay, dříve velitel okresu Kyaukme
Slovak: primátor mesta Mandalaj od februára 2005 a predseda výboru pre rozvoj mesta Mandalaj, predtým veliteľ Kyaukme
Polish: burmistrz Mandalay od lutego 2005 r. oraz przewodniczący Komitetu Rozwoju Miasta Mandalay, wcześniej dowódca Kyaukme
Hungarian: 2005. februártól Mandalay polgármestere, Mandalay Városfejlesztési Bizottságának elnöke, korábban Kyaukme parancsnoka
Slovenian: župan Mandalaya od februarja 2005 in predsednik razvojnega odbora mesta Mandalay, prej poveljnik v Kyaukmeju
Romanian: Primar al Mandalay din februarie 2005 și președinte al Comitetului de dezvoltare al orașului Mandalay, fost comandant al Kyaukme
Bulgarian: Кмет на Mandalay от февруари 2005 г. и председател на Комитета за развитие на град Mandalay, преди това командир на Kyaukme
Estonian: Mandalay linnapea alates veebruarist 2005 ning Mandalay linna arengukomitee esimees, varem Kyaukme ülem
Latvian: Mandalay mērs kopš 2005. gada februāra un Mandalay Pilsētas attīstības komitejas priekšsēdētājs, iepriekš Kyaukme komandieris
Lithuanian: Mandalajaus meras nuo 2005 m. vasario mėn. ir Mandalajaus miesto plėtros komiteto pirmininkas, buvęs Kyaukme vadas
Maltese: Sindku ta' Mandalay minn Frar 2005 u President tal-Kumitat għall-Iżvilupp tal-Belt ta' Mandalay, ex-Kmandant ta' Kyaukme
English: G106b
French: G106a
Greek: Ζ106β
Bulgarian: Ж106б
Maltese: G106a
English: Wife of Brig-Gen Phone Zaw Han
French: Épouse du Gén. de brigade Phone Zaw Han
German: Ehefrau von Brigadegeneral Phone Zaw Han
Spanish: Esposa del General de Brigada Phone Zaw Han
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Phone Zaw Han
Dutch: Echtgenote van brigade-generaal Phone Zaw Han
Danish: Gift med brigadegeneral Phone Zaw Han
Swedish: Maka till brigadgeneral Phone Zaw Han
Finnish: Prkenr Phone Zaw Hanin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Phone Zaw Han
Czech: manželka brig. gen. Phone Zaw Hana
Slovak: manželka brigádneho generála Phonea Zawa Hana
Polish: żona generała brygady Phone Zaw Han
Hungarian: Phone Zaw Han dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Phona Zawa Hana
Romanian: Soția gen. de brigadă Phone Zaw Han
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Phone Zaw Han
Estonian: Brigaadikindral Phone Zaw Hani naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Phone Zaw Han sieva
Lithuanian: Brigados generolo Phone Zaw Han žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Phone Zaw Han
English: G107a
Italian: Brig.
Greek: Ζ107α
Bulgarian: Ж107а
English: Pyinmana Station Commander
French: Commandant du poste de Pyinmana
German: Befehlshaber Standort Pyinmana
Spanish: Comandante del Destacamento de Pyinmana
Italian: Comandante Stazione Pyinmana M
Portuguese: Comandante da Estação de Pyinmana
Dutch: Postcommandant Pyinmana
Danish: Kommandant for Pyinmana Station
Swedish: Befälhavare för Pyinmana-stationen
Finnish: Pyinmanan aseman komentaja
Greek: Διοικητής βάσης Pyinmana
Czech: velitel stanice Pyinmana
Slovak: veliteľ posádky Pyinmana
Polish: dowódca posterunku Pyinmana
Hungarian: Pyinmana katonai állomás parancsnoka
Slovenian: poveljnik oporišča Pyinmana
Romanian: Comandantul postului Pyinmana
Bulgarian: Командир на станция Pyinmana
Estonian: Pyinmana baasi ülem
Latvian: Pyinmana garnizona komandieris
Lithuanian: Pyinmana bazės vadas
Maltese: Kmandant tal-Istazzjon ta' Pyinmana
English: G108a
Italian: Brig.
Greek: Ζ108α
Bulgarian: Ж108а
English: Brig-Gen Kyaw Swe
French: Gén. de brigade Kyaw Swe
German: Brigadegeneral Kyaw Swe
Spanish: General de Brigada Kyaw Swe
Italian: Gen. Kyaw Swe
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Swe
Dutch: Brigade-generaal Kyaw Swe
Danish: Brigadegeneral Kyaw Swe
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Swe
Finnish: Prikaatikenraali Kyaw Swe
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Swe
Czech: brig. gen. Kyaw Swe
Slovak: brigádny generál Kyaw Swe
Polish: Generał brygady Kyaw Swe
Hungarian: Kyaw Swe dandártábornok
Slovenian: brigadni general Kyaw Swe
Romanian: Gen. de brigadă Kyaw Swe
Bulgarian: Бригаден генерал Kyaw Swe
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Swe
Latvian: Brigādes ģenerālis Kyaw Swe
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Swe
Maltese: Brig-Ġen Kyaw Swe
English: Pyin Oo Lwin Station Commander
French: Commandant du poste de Pyin Oo Lwin
German: Befehlshaber Standort Pyin Oo Lwin
Spanish: Comandante del Destacamento de Pyin Oo
Italian: Comandante Stazione Pyin Oo Lwin M
Portuguese: Comandante da Estação de Pyin Oo Lwin
Dutch: Postcommandant Pyin Oo Lwin
Danish: Kommandant for Pyin Oo Lwin Station
Swedish: Befälhavare för Pyin Oo Lwin-stationen
Finnish: Pyin Oo Lwinin aseman komentaja
Greek: Διοικητής βάσης Pyin Oo Lwin
Czech: velitel stanice Pyin Oo Lwin
Slovak: veliteľ posádky Pyin Oo Lwin
Polish: dowódca posterunku Pyin Oo Lwin
Hungarian: Pyin Oo Lwin katonai állomás parancsnoka
Slovenian: poveljnik oporišča Pyin Oo Lwin
Romanian: Comandantul postului Pyin Oo Lwin
Bulgarian: Командир на станция Pyin Oo Lwin
Estonian: Pyin Oo Lwini baasi ülem
Latvian: Pyin Oo Lwin garnizona komandieris
Lithuanian: Pyin Oo Lwin bazės vadas
Maltese: Kmandant tal-Istazzjon ta' Pyin Oo Lwin
English: G109a
Italian: Brig.
Greek: Ζ109α
Bulgarian: Ж109а
English: Brig-Gen Soe Win
French: Gén. de brigade Soe Win
German: Brigadegeneral Soe Win
Spanish: General de Brigada Soe Win
Italian: Gen. Soe Win
Portuguese: Brigadeiro-General Soe Win
Dutch: Brigade-generaal Soe Win
Danish: Brigadegeneral Soe Win
Swedish: Brigadgeneral Soe Win
Finnish: Prikaatikenraali Soe Win
Greek: Ταξίαρχος Soe Win
Czech: brig. gen. Soe Win
Slovak: brigádny generál Soe Win
Polish: Generał brygady Soe Win
Hungarian: Soe Win dandártábornok
Slovenian: brigadni general Soe Win
Romanian: Gen. de brigadă Soe Win
Bulgarian: Бригаден генерал Soe Win
Estonian: Brigaadikindral Soe Win
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Win
Lithuanian: Brigados generolas Soe Win
Maltese: Brig-Ġen Soe Win
English: Bahtoo Station Commander
French: Commandant du poste de Bahtoo
German: Befehlshaber Standort Bahtoo
Spanish: Comandante del Destacamento de Bahtoo
Italian: Comandante Stazione Bahtoo M
Portuguese: Comandante da Estação de Bahtoo
Dutch: Postcommandant Bahtoo
Danish: Kommandant for Bahtoo Station
Swedish: Befälhavare för Bahtoo-stationen
Finnish: Bahtoon aseman komentaja
Greek: Διοικητής βάσης Bahtoo
Czech: velitel stanice Bahtoo
Slovak: veliteľ posádky Bahtoo
Polish: dowódca posterunku Bahtoo
Hungarian: Bahtoo katonai állomás parancsnoka
Slovenian: poveljnik oporišča Bahtoo
Romanian: Comandantul postului Bahtoo
Bulgarian: Командир на станция Bahtoo
Estonian: Bahtoo baasi ülem
Latvian: Bahtoo garnizona komandieris
Lithuanian: Bahtoo bazės vadas
Maltese: Kmandant tal-Istazzjon ta' Bahtoo
English: G110a
Italian: Brig.
Greek: Ζ110α
Bulgarian: Ж110а
English: Brig-Gen Thein Htay
French: Gén. de brigade Thein Htay
German: Brigadegeneral Thein Htay
Spanish: General de Brigada Thein Htay
Italian: Gen. Thein Htay
Portuguese: Brigadeiro-General Thein Htay
Dutch: Brigade-generaal Thein Htay
Danish: Brigadegeneral Thein Htay
Swedish: Brigadgeneral Thein Htay
Finnish: Prikaatikenraali Thein Htay
Greek: Ταξίαρχος Thein Htay
Czech: brig. gen. Thein Htay
Slovak: brigádny generál Thein Htay
Polish: Generał brygady Thein Htay
Hungarian: Thein Htay dandártábornok
Slovenian: brigadni general Thein Htay
Romanian: Gen. de brigadă Thein Htay
Bulgarian: Бригаден генерал Thein Htay
Estonian: Brigaadikindral Thein Htay
Latvian: Brigādes ģenerālis Thein Htay
Lithuanian: Brigados generolas Thein Htay
Maltese: Brig-Ġen Thein Htay
English: Vice Chief of Military Weapons Production, Ministry of Defence
French: Chef adjoint de la production des armes de guerre, Ministère de la défense
German: Stellvertretender Leiter der Produktion militärischer Waffen, Verteidigungsministerium
Spanish: Jefe Adjunto de Producción de Armamento Militar, Ministerio de Defensa
Italian: Vicecapo per la produzione di armi militari, ministero della difesa M
Portuguese: Vice-Chefe da Produção de Armamento Militar, Ministério da Defesa
Dutch: Vice-hoofd van de productie militaire wapens, ministerie van Defensie
Danish: Vicechef, militærvåbenfremstilling, Forsvarsministeriet
Swedish: Vice chef för militär vapenframställning, Försvarsministeriet
Finnish: Sota-asetuotannon varapäällikkö, Puolustusministeriö
Greek: Υπαρχηγός παραγωγής στρατιωτικού εξοπλισμού, Υπουργείο Άμυνας
Czech: zástupce velitele pro výrobu vojenských zbraní, ministerstvo obrany
Slovak: zástupca náčelníka pre výrobu vojenských zbraní, ministerstvo obrany
Polish: zastępca szefa produkcji broni wojskowej, Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium, a katonai fegyverek gyártásáért felelős vezető helyettese
Slovenian: podnačelnik oddelka za proizvodnjo vojaškega orožja, Ministrstvo za obrambo
Romanian: Șef adjunct al Producției de arme militare, Ministerul Apărării
Bulgarian: Заместник-началник на производство на военни оръжия, Министерство на отбраната
Estonian: Lahingurelvade tootmise ülema asetäitja, kaitseministeerium
Latvian: Kaujas ieroču ražošanas vadītāja vietnieks, Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Pavaduotojas karinių ginklų gamybos reikalams, Gynybos ministerija
Maltese: Viċi Kap tal-Produzzjoni tal-Armi Militari, Ministeru tad-Difiża
English: G111a
Italian: Brig.
Greek: Ζ111α
Bulgarian: Ж111а
English: Rangoon Station Commander
French: Commandant du poste de Rangoon
German: Befehlshaber Standort Rangoon
Spanish: Comandante del Destacamento de Rangún
Italian: Comandante Stazione Rangoon M
Portuguese: Comandante da Estação de Rangum
Dutch: Postcommandant Rangoon
Danish: Kommandant for Rangoon Station
Swedish: Befälhavare för Rangoon-stationen
Finnish: Rangoonin aseman komentaja
Greek: Διοικητής βάσης Rangoon
Czech: velitel stanice Rangún
Slovak: veliteľ posádky Rangún
Polish: dowódca posterunku Rangun
Hungarian: Rangun katonai állomás parancsnoka
Slovenian: poveljnik oporišča Rangun
Romanian: Comandantul postului Rangoon
Bulgarian: Командир на станция Rangoon
Estonian: Ranguuni baasi ülem
Latvian: Rangunas garnizona komandieris
Lithuanian: Rangoon bazės vadas
Maltese: Kmandant tal-Istazzjon ta' Rangoon
English: G112a
Italian: Brig.
Greek: Ζ112α
Bulgarian: Ж112а
English: Brig-Gen Myo Myint Thein
French: Gén. de brigade Myo Myint Thein
German: Brigadegeneral Myo Myint Thein
Spanish: General de Brigada Myo Myint Thein
Italian: Gen. Myo Myint Thein
Portuguese: Brigadeiro–General Myo Myint Thein
Dutch: Brigade-generaal Myo Myint Thein
Danish: Brigadegeneral Myo Myint Thein
Swedish: Brigadgeneral Myo Myint Thein
Finnish: Prikaatikenraali Myo Myint Thein
Greek: Ταξίαρχος Myo Myint Thein
Czech: brig. gen. Myo Myint Thein
Slovak: brigádny generál Myo Myint Thein
Polish: Generał brygady Myo Myint Thein
Hungarian: Myo Myint Thein dandártábornok
Slovenian: brigadni general Myo Myint Thein
Romanian: Gen. de brigadă Myo Myint Thein
Bulgarian: Бригаден генерал Myo Myint Thein
Estonian: Brigaadikindral Myo Myint Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Myo Myint Thein
Lithuanian: Brigados generolas Myo Myint Thein
Maltese: Brig-Ġen Myo Myint Thein