English: Since only one Indonesian cooperator exported to the Union during the RIP, this figure is expressed as a range, for reasons of confidentiality.
French: Étant donné qu’un seul exportateur indonésien ayant coopéré a exporté vers l’Union pendant la PER, ce chiffre est exprimé selon une fourchette, pour des raisons de confidentialité.
German: Da lediglich ein kooperierendes indonesisches Unternehmen im UZÜ Waren in die Union ausführte, wird diese Zahl aus Geheimhaltungsgründen als Spanne angegeben.
Spanish: Como solo un cooperador indonesio exportó a la Unión durante el PIR, esta cifra se expresa en forma de intervalo, por razones de confidencialidad.
Italian: Dato che solo un collaboratore indonesiano ha esportato verso l’Unione durante il PIR, questa cifra viene espressa come fascia di valori, per motivi di riservatezza.
Portuguese: Como só uma empresa indonésia colaborante exportou para a União durante o PIR, este número é expresso como um intervalo por questões de confidencialidade.
Dutch: Omdat slechts een medewerkende onderneming in Indonesië gedurende het TNO naar de Unie uitvoerde, wordt om redenen van geheimhouding voor dit cijfer alleen een orde van grootte gegeven.
Danish: Da kun en samarbejdsvillig indonesisk virksomhed eksporterede til Unionen i NUP, angives dette tal som et interval af fortrolighedshensyn.
Swedish: Eftersom bara en samarbetsvillig indonesisk tillverkare exporterade till EU under översynsperioden, anges denna siffra av konfidentialitetsskäl som ett intervall.
Finnish: Koska ainoastaan yksi indonesialainen yhteistyössä toiminut tuottaja vei unioniin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla, määrä ilmoitetaan vaihteluvälinä luottamuksellisuussyistä.
Greek: Καθώς μόνο ένας ινδονήσιος συνεργασθείς παραγωγός πραγματοποίησε εξαγωγές προς την Ένωση κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ, τα εν λόγω στοιχεία εκφράζονται μέσω ενός περιθωρίου διακύμανσης, για λόγους εμπιστευτικότητας.
Czech: Jelikož do Unie během období přezkumného šetření vyvážel pouze jeden indonéský spolupracující subjekt, je tento údaj kvůli zachování důvěrnosti uveden jako rozmezí.
Slovak: Keďže iba jedna indonézska spolupracujúca spoločnosť vyvážala do Únie počas ORP, tento údaj je vyjadrený ako rozsah z dôvodu ochrany dôverných informácií.
Polish: Ze względu na poufność, wartość ta została wyrażona jako przedział, gdyż podczas ODP tylko jedno indonezyjskie przedsiębiorstwo współpracujące dokonywało wywozu do Unii.
Hungarian: Mivel a felülvizsgálati időszak alatt kizárólag egy indonéz együttműködő exportált az Unióba, ez a számadat titoktartási céllal intervallumként van megadva.
Slovenian: Ker je v Unijo med OPP izvažala samo ena indonezijska sodelujoča družba, je ta podatek zaradi zaupnosti izražen kot obseg.
Romanian: Întrucât un singur exportator indonezian cooperant a exportat către Uniune în cursul PAR, această cifră este exprimată indicativ, din motive de confidențialitate.
Bulgarian: Тъй като само един индонезийски съдействащ износител е изнасял за Съюза по време на РПП, тази цифра е изразена в определен диапазон от съображения за поверителност.
Estonian: Kuna vaid üks Indoneesia eksportija eksportis läbivaatamisega seotud uurimisperioodil liitu, on see arv esitatud konfidentsiaalsuse kaalutlustel vahemikuna.
Latvian: Konfidencialitātes labad tas izteikts kā intervāls, jo PIP tikai viens Indonēzijas uzņēmums, kas sadarbojās, eksportēja uz Savienību.
Lithuanian: Kadangi per PTL į Sąjungą eksportavo tik vienas bendradarbiaujantis Indonezijos gamintojas, siekiant užtikrinti konfidencialumą šis skaičius pateikiamas nurodant ribas.
Maltese: Peress li wieħed Indoneżjan li kkoopera esporta lejn l-Unjoni matul l-RIP, din iċ-ċifra hija espressa bħala firxa, għal raġunijiet ta’ kunfidenzjalità.