FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In those cases it is appropriate to set the lower MRL.
French: Dans ces cas, il convient de fixer la LMR la moins élevée.
German: In diesen Fällen sollte der niedrigere Wert festgelegt werden.
Spanish: En estos casos, es conveniente establecer el LMR inferior.
Italian: In questi casi è opportuno fissare LMR più bassi.
Portuguese: Nestes casos, é adequado fixar o LMR no valor mais baixo.
Dutch: In die gevallen moet een lager MRL worden vastgesteld.
Danish: I disse tilfælde bør den lavere maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer være gældende.
Swedish: I de fallen bör det lägre gränsvärde som myndigheten föreslagit fastställas.
Finnish: Näissä tapauksissa on aiheellista vahvistaa alhaisempi jäämien enimmäismäärä.
Greek: Σε αυτές τις περιπτώσεις, είναι σκόπιμο να οριστεί το χαμηλότερο ΑΟΚ.
Czech: V těchto případech je vhodné stanovit nižší MLR.
Slovak: V takýchto prípadoch je vhodné stanoviť nižšiu MRL.
Polish: W tych przypadkach właściwe jest określenie niższych NDP.
Hungarian: Ilyenkor az alacsonyabb MRL-t indokolt elfogadni.
Slovenian: V navedenih primerih je primerno določiti nižjo MRL.
Romanian: În aceste cazuri, este adecvat să se stabilească un CMR mai scăzut.
Bulgarian: В тези случаи е целесъобразно да се определи по-ниската МДГОВ.
Estonian: Sellistel juhtudel on asjakohane madalam jääkide piirnorm sätestada.
Latvian: Minētajos gadījumos ir jānosaka zemāks MAL.
Lithuanian: Tokiais atvejais tikslinga nustatyti mažesnę DLK.
Maltese: F’dawk il-każijiet huwa xieraq li jiġi ffissat l-LMR iktar baxx.
English: As regards fenitrothion, the validity of MRLs for cereals expired on 1 June 2009. For the sake of clarity it is appropriate to indicate the lowest limit of analytical determination (LOD) for that pesticide on cereals in Regulation (EC) No 396/2005.
Polish: W odniesieniu do fenitrotionu ważność NDP dla zbóż wygasła w dniu 1 czerwca 2009 r. Dla zachowania jasności właściwe jest wskazanie w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005 granicy oznaczalności (GO) dla tego pestycydu w przypadku zbóż.
Bulgarian: По отношение на фенитротион срокът на валидност на МДГОВ за житни култури е изтекъл на 1 юни 2009 г. С цел постигането на яснота е целесъобразно в Регламент (ЕО) № 396/2005 да се посочи най-долната граница на аналитично определяне за този пестицид върху житни култури.
Lithuanian: Nustatyta fenitrotiono DLK grūduose galiojo iki 2009 m. birželio 1 d. Dėl aiškumo Reglamente (EB) Nr. 396/2005 tikslinga nurodyti žemiausią šio pesticido grūduose analizinio nustatymo ribą.
English: Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 396/2005 deve, pois, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: (13) Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.
Greek: Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.
Hungarian: A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.
Bulgarian: Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.
Lithuanian: Todėl Reglamentą (EB) Nr. 396/2005 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għalhekk għandu jiġi emendat skont dan.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
English: Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: Les annexes II, III et IV du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Die Anhänge II, III und IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: Los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati come indicato nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos II, III e IV do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Τα παραρτήματα II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy II, III a IV nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: W załącznikach II, III, i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II., III. és IV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloge II, III in IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexele II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
Maltese: L-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня, следващ датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: The MRLs for ethephon shall apply from 8 June 2010.
French: Les LMR pour l’éthéphon sont applicables à compter du 8 juin 2010.
German: Die Rückstandshöchstgehalte für Ethephon gelten ab dem 8. Juni 2010.
Spanish: El LMR correspondiente al etefón se aplicará a partir del 8 de junio de 2010.
Italian: Gli LMR relativi all'etefon sono applicabili a decorrere dall'8 giugno 2010.
Portuguese: Os LMR relativos ao etefão são aplicáveis a partir de 8 de Junho de 2010.
Dutch: De MRL’s voor ethefon zijn van toepassing met ingang van 8 juni 2010.
Danish: Maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af ethephon anvendes fra den 8. juni 2010.
Swedish: Gränsvärdena för etefon ska tillämpas från och med den 8 juni 2010.
Finnish: Etefonin jäämien enimmäismääriä sovelletaan 8 päivästä kesäkuuta 2010.
Greek: Τα ΑΟΚ για την ουσία ethephon θα ισχύουν από την 8η Ιουνίου 2010.
Czech: MLR pro ethefon se použijí ode dne 8. června 2010.
Slovak: MRL pre etefón sa uplatňujú od 8. júna 2010.
Polish: NDP dla etefonu stosuje się od dnia 8 czerwca 2010 r.
Hungarian: Az efetonra vonatkozó MRL-eket 2010. június 8-tól kell alkalmazni.
Slovenian: MRL za etefon se uporabljajo od 8. junija 2010.
Romanian: CMR-urile pentru etefon se aplică de la 8 iunie 2010.
Bulgarian: МДГОВ за етефон се прилагат от 8 юни 2010 г.
Estonian: Etefooni jääkide piirnorme kohaldatakse alates 8. juunist 2010.
Latvian: MAL attiecībā uz etefonu piemēro no 2010. gada 8. jūnija.
Lithuanian: Etefono DLK taikoma nuo 2010 m. birželio 8 d.
Maltese: L-LMR għall-ethephon għandu jibda japplika mit-8 ta' Ġunju 2010.
English: Done at Brussels, 27 May 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 27 mai 2010.
German: Brüssel, den 27. Mai 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 27 de Maio de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 27 mei 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 2010
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 27 maj 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2010
Czech: V Bruselu dne 27. května 2010.
Slovak: V Bruseli 27. mája 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 27 maja 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. május 27-én.
Slovenian: V Bruslju, 27. maja 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 27 mai 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 27 май 2010 година.
Estonian: Brüssel, 27. mai 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 27. maijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. gegužės 27 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, 27 ta’ Mejju 2010.
English: OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
French: JO L 70 du 16.3.2005, p. 1.
German: ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1.
Spanish: DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
Italian: GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 70 de 16.3.2005, p. 1.
Dutch: PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 70., 2005.3.16., 1. o.
Slovenian: UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
Romanian: JO L 70, 16.3.2005, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
Latvian: OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 70, 2005 3 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1.
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
French: JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1.
Spanish: DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Italian: GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Dutch: PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
Slovenian: UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
Romanian: JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1.
English: EFSA Scientific Report (2009) 324.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the residue definition for isoxaflutole.
French: EFSA Scientific Report (2009) 324.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification de la définition des résidus pour l’isoxaflutole.
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2009) 324.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der Rückstandsdefinition für Isoxaflutol.
Spanish: EFSA Scientific Report (2009) 324.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes de isoxaflutol.
Portuguese: EFSA Scientific Report (2009) 324.Parecer fundamentado da AESA preparado pela Unidade Pesticidas (PRAPeR) sobre a alteração da definição de resíduo para o isoxaflutol.
Danish: EFSA's videnskabelige rapport (2009) 324.Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af definitionen af restkoncentrationer for isoxaflutol.
Greek: EFSA Scientific Report (2009) 324.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση του προσδιορισμού των καταλοίπων για την ουσία isoxaflutole.
Slovak: Vedecká správa EFSA (2009) 324.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), o zmene definície rezíduí pre izoxaflutol.
Polish: EFSA Scientific Report (2009) 324.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the residue definition for isoxaflutole [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany definicji pozostałości dla izoksaflutolu].
Hungarian: EFSA Scientific Report (2009) 324.Az EFSA indokolással ellátott, a növényvédőszer-csoport (PRAPeR) által készített véleménye az izoxaflutol tekintetében a szermaradék meghatározásának módosításáról.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2009) 324.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi opredelitve ostanka za izoksaflutol.
Romanian: EFSA Scientific Report (2009) 324.Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea definiției reziduului pentru izoxaflutol.
Bulgarian: Научен доклад на ЕОБХ (2009 г.) 324.Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), за изменение на определението за остатъчно вещество по отношение на изоксафлутол.
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 324.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl izoksaflutolo likučių apibrėžties keitimo.
Maltese: Ir-Rapport Xjentifiku tal-EFSA (2009) 324.L-opinjoni motivata tal-EFSA mħejjija mill-Unità tal-Pestiċidi (PRAPeR) dwar il-modifika tal-LMR attwali għall-isoxaflutole.
English: EFSA Scientific Report (2009) 323.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for fosetyl-al on radishes.
French: EFSA Scientific Report (2009) 323.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour le fosétyl-al sur les radis.
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2009) 323.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Fosetyl-Al in Rettich.
Spanish: EFSA Scientific Report (2009) 323.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes de fosetil-al en rábanos.
Portuguese: EFSA Scientific Report (2009) 323.Parecer fundamentado da AESA preparado pela Unidade Pesticidas (PRAPeR) sobre a alteração dos LMR existentes aplicáveis ao fosetil-alumínio em rabanetes.
Danish: EFSA's videnskabelige rapport (2009) 323.Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af fosetyl-al på radiser.
Greek: EFSA Scientific Report (2009) 323.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία fosetyl-al στα ραπάνια.
Slovak: Vedecká správa EFSA (2009) 323.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), o zmene existujúcich MRL pre fosetyl-Al na reďkovkách.
Polish: EFSA Scientific Report (2009) 323.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for fosetyl-al on radishes [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla fosetylu-Al w rzodkiewce].
Hungarian: EFSA Scientific Report (2009) 323.Az EFSA indokolással ellátott, a növényvédőszer-csoport (PRAPeR) által készített véleménye a retekben előforduló foszetil-al tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosításáról.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2009) 323.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za fosetil-al na redkvi.
Romanian: EFSA Scientific Report (2009) 323.Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru fosetil-al pe ridichi.
Bulgarian: Научен доклад на ЕОБХ (2009 г.) 323.Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), за модифициране на съществуващите МДГОВ за фозетилал върху репички.
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 323.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos fosetilo-al DLK ridikuose keitimo.
Maltese: Ir-Rapport Xjentifiku tal-EFSA (2009) 323.L-opinjoni motivata tal-EFSA mħejjija mill-Unità tal-Pestiċidi (PRAPeR) dwar il-modifika tal-LMR attwali għall-fosetyl-al fuq ir-ravanell.