FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)
French: Matières colorantes et préparations d'origine végétale ou animale (à l'exclusion des noirs d'origine animale)
German: Farbmittel pflanzlichen oder tierischen Ursprungs und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe (ohne Tierisches Schwarz)
Spanish: Materias colorantes de origen vegetal o animal y preparaciones
Italian: Sostanze coloranti di origine vegetale o animale, preparazioni
Portuguese: Matérias corantes de origem vegetal ou animal e preparações à base destas matérias (excepto tintas e vernizes)
Danish: Vegetabilske eller animalske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Swedish: Vegetabiliska eller animaliska färgämnen samt preparat på basis av sådana färgämnen
Finnish: Kasvi- tai eläinalkuperää olevat väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet
Greek: Χρωστικές ύλες και παρασκευάσματα φυτικής ή ζωϊκής προέλευσης
Czech: Barviva rostlinného nebo živočišného původu (včetně barvicích výtažků, avšak kromě černi živočišného původu)
Slovak: Farbivá rastlinného alebo živočíšneho pôvodu a prípravky z nich (vrátane farbených extraktov) (s výnimkou živočíšnej cerne)
Polish: Środki barwiące pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego oraz preparaty na ich bazie, włącznie z ekstraktami barwiącymi, ale z wyłączeniem czerni kostnej
Hungarian: Növényi vagy állati eredetű színezőanyag és színezékek (beleértve a kivonatokat is) (az állati korom kivételével)
Slovenian: Barvila rastlinskega ali živalskega izvora in preparati na njihovi osnovi, tudi ekstrakti za barvanje (razen živalskega oglja)
Romanian: Substanțe colorante de origine vegetală sau animală și preparate pe baza acestora (inclusiv extracte colorante) (excl. negru de origine animală)
Bulgarian: Багрилни вещества от растителен или животински произход и препарати на тази база, вкл. багрилни екстракти (без сажди от животински произход)
Estonian: Taimse või loomse päritoluga värvained ja valmistised nende baasil (sh värvimisekstraktid, v.a. orgaaniline must)
Latvian: Augu vai dzīvnieku krāsvielas un līdzekļi uz to bāzes (ieskaitot krāsvielu ekstraktus) (izņemot dzīvnieku ogli)
Lithuanian: Augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos ir preparatai, kuriuose jos yra pagrindinės sudėtinės dalys (įskaitant dažiuosius ekstraktus, bet išskyrus kaulų suodžius)
Maltese: Materjali kolorifikanti ta’ origini vegetali jew mill-annimali u preparati bbazati fuqhom (inkluzi estratti ghal kulur) (bl-eskluzjoni ta’ animal black)
English: Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
French: Produits tannants organiques synthétiques; produits tannants inorganiques; préparations tannantes; préparations enzymatiques pour le prétannage
German: Synthetische organische Gerbstoffe; anorganische Gerbstoffe, Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend; Enzymzubereitungen zum Vorgerben
Spanish: Productos curtientes orgánicos sintéticos; productos curtientes inorgánicos; preparados tintóreos; preparaciones enzimáticas para precurtido
Italian: Prodotti per concia organici sintetici; prodotti per concia inorganici; preparazioni per concia; preparazioni enzimatiche per preconcia
Portuguese: Produtos tanantes orgânicos sintéticos; produtos tanantes inorgânicos; preparações tanantes preparações enzimáticas para a pré-curtimenta
Finnish: Synteettiset orgaaniset parkitusaineet; epäorgaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten
Greek: Δεψικά προϊόντα συνθετικά οργανικά· δεψικά προϊόντα ανόργανα· δεψικά παρασκευάσματα· ενζυματικά παρασκευάσματα για την προεργασία της δέψης
Polish: Syntetyczne organiczne substancje garbujące; nieorganiczne substancje garbujące; preparaty garbujące; preparaty enzymatyczne do garbowania wstępnego
Romanian: Substanțe tanante organice sintetice; substanțe tanante anorganice; preparate tanante; preparate enzimatice pentru pretăbăcire
Bulgarian: Органични синтетични дъбилни продукти; неорганични дъбилни продукти; дъбилни препарати; ензимни препарати за предварително дъбене
English: Synthetic organic tanning substances
French: Produits tannants organiques synthétiques
German: Synthetische organische Gerbstoffe
Spanish: Productos curtientes orgánicos sintéticos
Italian: Prodotti per concia organici sintetici
Portuguese: Produtos tanantes orgânicos sintéticos
Dutch: Kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong, en preparaten 3203 kg T
Danish: Syntetiske organiske garvestoffer
Swedish: Syntetiska organiska garvämnen
Finnish: Synteettiset orgaaniset parkitusaineet
Greek: Συνθετικά οργανικά δεψικά προϊόντα
Czech: Syntetická organická třísliva
Slovak: Syntetické organické trieslivá
Polish: Syntetyczne, organiczne substancje garbujące
Hungarian: Szintetikus szerves cserzőanyagok
Slovenian: Sintetična organska strojila
Romanian: Substanțe tanante organice sintetice
Bulgarian: Органични синтетични дъбилни продукти
Estonian: Orgaanilised sünteesparkained
Latvian: Sintētiskās organiskās miecvielas
Lithuanian: Sintetinės organinės rauginimo medžiagos
Maltese: Sustanzi sintetici organici tal-ikkunzar
English: Inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
French: Produits tannants inorganiques et préparations tannantes ou de prétannage
German: Anorganische Gerbstoffe, Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend; Enzymzubereitungen zum Vorgerben
Spanish: Productos curtientes inorgánicos; preparaciones curtientes, n.c.o.p.
Italian: Prodotti per concia inorganici; preparazioni per concia, …, n.c.a.
Portuguese: Produtos tanantes inorgânicos; preparações tanantes e outras, n.e.
Danish: Uorganiske garvestoffer og præparater til garvning, samt enzymholdige præparater til garveribrug
Swedish: Oorganiska garvämnen, garvningspreparat, enzymatiska garveripreparat
Finnish: Epäorgaaniset parkitusaineet; muut parkitusvalmisteet; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten
Greek: Ανόργανα δεψικά προϊόντα, δεψικά παρασκευάσματα…, πδαα
Czech: Třísliva syntetická anorganická
Slovak: Anorganické trieslivá, trieslové prípravky, enzymatické prípravky pre predtrieslenie
Polish: Nieorganiczne substancje garbujące; preparaty garbujące, preparaty enzymatyczne do garbowania wstępnego
Hungarian: Szervetlen cserzőanyagok, cserzőkészítmények, előcserzésnél használt enzimes készítmények
Slovenian: Druga anorganska strojila, strojilni preparati, encimski preparati za predstrojenje
Romanian: Substanțe tanante anorganice; preparate tanante; preparate enzimatice pentru pretanare.
Bulgarian: Неорганични дъбилни продукти; дъбилни препарати, дори съдържащи естествени дъбилни продукти; ензимни препарати за предварително дъбене
Estonian: Anorgaanilised parkained, parkimisvalmistised, ensümaatilised valmistised eelparkimiseks
Latvian: Neorganiskās miecvielas, miecēšanas preparāti, fermentu preparāti (enzīmi) sākotnējai miecēšanai
Lithuanian: Neorganinės rauginimo medžiagos, rauginimo preparatai, fermentiniai (enziminiai) parengiamojo rauginimo preparatai
Maltese: Sustanzi inorganici tal-ikkunzar, preparati tal-ikkunzar, preparati enzimatici ghal qabel l-ikkunzar
English: CPA 20.12.24: Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophores
French: CPA 20.12.24: Matières colorantes n.c.a.; produits inorganiques utilisés comme luminophores
German: CPA 20.12.24: Andere Farbmittel, Pigmente und deren Zubereitungen; anorganische Erzeugnisse als Luminophore, auch chemisch einheitlich
Spanish: CPA 20.12.24: Materias colorantes n.c.o.p.; productos inorgánicos del tipo de los utilizados como luminóforos
Italian: CPA 20.12.24: Sostanze coloranti n.c.a.; prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti»
Portuguese: CPA 20.12.24: Matérias corantes, n.e.; produtos inorgânicos dos tipos utilizados como «luminóforos»
Dutch: kg T
Danish: CPA 20.12.24: Farvestoffer i.a.n.; uorganiske produkter af den art, der anvendes som luminophorer
Swedish: CPA 20.12.24: Andra färgämnen; oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer
Finnish: CPA 20.12.24: Muualle luokittelemattomat väriaineet; luminoforeina käytettävät epäorgaaniset tuotteet
Greek: CPA 20.12.24: Χρωστικές ύλες π.δ.κ.α.· ανόργανα προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα
Czech: CPA 20.12.24: Barviva j. n.; anorganické výrobky používané jako luminofory
Slovak: CPA 20.12.24: Farbivá i. n.; anorganické výrobky druhov používaných ako luminofóry
Polish: CPA 20.12.24: Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne w rodzaju stosowanych jako luminofory
Hungarian: CPA 20.12.24: M.n.s. színezőanyagok, luminofórként használt szervetlen termékek
Slovenian: CPA 20.12.24: Barvila, d. n.; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori
Romanian: CPA 20.12.24: Substanțe colorante n.c.a.; produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori
Bulgarian: CPA 20.12.24: Багрилни вещества, н.в.д.; неорганични продукти, използвани като луминофори
Latvian: CPA 20.12.24: Citur neklasificētas krāsvielas; neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus
Lithuanian: CPA 20.12.24: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, dažiosios medžiagos; neorganinės medžiagos, naudojamos kaip švytalai (liuminoforai)
Maltese: CPA 20.12.24: Sustanzi tal-kulur m.k.b.; prodotti inorganiċi użati bħala luminophores
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide
French: Pigments et préparations à base de dioxyde de titane contenant en poids ≥ 80 % de dioxyde de titane
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid, mit einem Gehalt an Titandioxid >= 80 GHT
Spanish: Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio, ≥ 80 % dióxido de titanio
Italian: Pigmenti e preparazioni a base di diossido di titanio, ≥ 80 % di diossido di titanio
Portuguese: Pigmentos e preparações à base de dióxido de titânio, ≥ 80 % de dióxido de titânio
Dutch: Pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide, ≥ 80 gewichtspercent titaandioxide
Danish: Pigmenter og præparater af titandioxid, med ≥ 80 vægt%
Swedish: Pigment och preparat på basis av titandioxid, med ≥ 80 % titandioxid
Finnish: Titaanioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet, titaanioksidipitoisuus ≥ 80 %
Greek: Χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση το διοξείδιοτου τιτανίου, ≥ 80 % σε διοξείδιο του τιτανίου
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého obsahující ≥ 80 % hmotnosti oxidu titaničitého v sušině
Slovak: Pigmenty a prípravky na báze oxidu titaničitého, obsahujúce ≥ 80 % oxidu titaničitého
Polish: Pigmenty i preparaty, na bazie ditlenku tytanu, zawierające 80 % masy ditlenku tytanu lub więcej, w przeliczeniu na suchą masę
Hungarian: Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények, legalább 80 tömegszázalék titán-dioxid-tartalommal
Slovenian: Pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida, z vsebnostjo ≥ 80 mas. % titanovega dioksida
Romanian: Pigmenți și preparate pe bază de dioxid de titan cu un conținut de dioxid de titan ≥ 80 % din greutate
Bulgarian: Пигменти и препарати на базата на титанов диоксид, съдържащи тегловно ≥ 80 % титанов диоксид, изчислен в сухо вещество
Estonian: Pigmendid ja valmistised titaandioksiidi baasil, mis sisaldavad = 80 massiprotsenti titaandioksiidi
Latvian: Pigmenti un līdzekļi, uz titāna dioksīda pamata, kuru saturā ir 80 % vai vairāk titāna dioksīda
Lithuanian: Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra titano dioksidas, sudarantis ne mažiau kaip 80 % sauso produkto masės
Maltese: Pigmenti u preparati bbazati fuq dijossidu tat-titanju li jikkontjenu ≥ 80 % skond il-piz ta’ dijossidu tat-titanju
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide (excluding those containing ≥ 80 % by weight of titanium dioxide)
French: Autres pigments et préparations à base de dioxyde de titane
German: Andere Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid mit einem Gehalt < 80 GHT
Spanish: Los demás pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio
Italian: Altri pigmenti e preparazioni a base di diossido di titanio
Portuguese: Outros pigmentos e preparações à base de dióxido de titânio
Dutch: Andere pigmenten en preparaten op basis van titaandioxide
Danish: Pigmenter og præparater af titandioxid, med < 80 vægt%
Swedish: Pigment och preparat på basis av titandioxid, med < 80 % titandioxid
Finnish: Muut titaanioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet
Greek: Άλλες χρωστικές (pigments) και παρασκευάσματα με βάση τοδιοξείδιο του τιτανίου
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého (kromě výrobků obsahujících ≥ 80 % hmotnosti oxidu titaničitého v sušině), ostatní
Slovak: Ostatné pigmenty a prípravky na báze oxidu titaničitého (s výnimkou obsahujúcich ≥ 80 % oxidu titaničitého)
Polish: Pigmenty i preparaty, na bazie ditlenku tytanu, zawierające mniej niż 80 % masy ditlenku tytanu, w przeliczeniu na suchą masę
Hungarian: Titán-dioxid alapú pigmentek és készítmények (kivéve azokat, amelyek legalább 80 tömegszázalék titán-dioxidot tartalmaznak)
Slovenian: Drugi pigmenti in preparati na osnovi titanovega dioksida (razen tistih z vsebnostjo ≥ 80 mas. % titanovega dioksida)
Romanian: Pigmenți și preparate pe bază de dioxid de titan [excl. cei (cele) cu un conținut de dioxid de titan ≥ 80 % din greutate]
Bulgarian: Други пигменти и препарати на базата на титанов диоксид (без съдържащите тегловно ≥ 80 % титанов диоксид, изчислен в сухо вещество)
Estonian: Pigmendid ja valmistised titaandioksiidi baasil (v.a. sellised, mis sisaldavad = 80 massiprotsenti titaandioksiidi)
Latvian: Pigmenti un līdzekļi uz titāna dioksīda pamata (izņemot tos, kuru saturā ir 80 % vai vairāk titāna dioksīda)
Lithuanian: Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra titano dioksidas (išskyrus pigmentus, kurių sudėtyje esantis titano dioksidas sudaro ne mažiau kaip 80 % sauso produkto masės)
Maltese: Pigmenti u preparati bbazati fuq dijossidu tat-titanju (eskluzi dawk li jikkontjenu ≥ 80 % skond il-piz ta’ dijossidu tat-titanju)
English: Pigments and preparations based on chromium or cadmium compounds
French: Pigments et préparations à base de composés du chrome ou du cadmium
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Chrom- oder Cadmiumverbindungen
Spanish: Pigmentos y preparaciones a base de compuestos de cromo o cadmio
Italian: Pigmenti e preparazioni a base di composti del cromo e del cadmio
Portuguese: Pigmentos e preparações à base de compostos de crómio (cromo) ou de cádmio
Dutch: Pigmenten en preparaten op basis van chroom of cadmiumverbindingen
Danish: Pigmenter og præparater på basis af chrom- eller cadmiumforbindelser
Swedish: Pigment och preparat på basis av krom- eller kadmiumföreningar
Finnish: Kromi- tai kadmiumyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet
Greek: Χρωστικές ύλες και και παρασκευάσματα με βάση τις ενώσεις τουχρωμίου ή του καδμίου
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi sloučenin chrómu a kadmia
Slovak: Pigmenty a prípravky na základe zlúčenín chrómu alebo kadmia
Polish: Pigmenty i preparaty na bazie związków chromu lub kadmu
Hungarian: Króm- vagy kadmiumvegyület alapú pigmentek és készítmények
Slovenian: Pigmenti in preparati na osnovi kromovih ali kadmijevih spojin
Romanian: Pigmenți și preparate pe baza de compu și de crom sau cadmiu
Bulgarian: Пигменти и препарати на базата на хромови или кадмиеви съединения
Estonian: Pigmendid ja valmistised kroomi- ja kaadmiumiühendite baasil
Latvian: Pigmenti un līdzekļi uz kadmija vai hroma savienojumu bāzes
Lithuanian: Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra chromo arba kadmio junginiai
Maltese: Pigmenti u preparazzjonijet ibbażati fuq komposti tal-kromju jew komposti tal-kadmju
English: Other colouring matter, preparations and luminophores
French: Autres matières colorantes et autres préparations luminophores
German: Ultramarin, Lithopone und andere Pigmente und Zubereitungen, Magnetit, anorganische Erzeugnisse als Luminophore
Spanish: Las demás materias colorantes, preparaciones y luminóforos
Italian: Altre sostanze coloranti, preparazioni e sostanze luminescenti
Portuguese: Outras matérias corantes e outras preparações e luminóforos
Dutch: Andere kleur- en verfstoffen, preparaten en luminoforen
Danish: Farvestoffer, i.a.n. samt uorganiske produkter af den art, der anvendes som luminophorer
Swedish: Färgämnen e.k.a. samt oorganiska produkter som används som luminoforer
Finnish: Muut väriaineet, valmisteet ja luminoferit
Greek: Άλλες χρωστικές ύλες, παρασκευάσματα και φωτοφόρα
Czech: Ostatní barviva, přípravky a luminofory
Slovak: Ostatné farbivá, prípravky a luminofory
Polish: Środki barwiące, preparaty na ich bazie i luminofory, pozostałe
Hungarian: Más színezőanyagok, készítmények és luminoforok
Slovenian: Druga barvila, preparati in luminofori (svetlikajoče se snovi)
Romanian: Alte substanțe, preparate colorante și luminofori
Bulgarian: Други багрилни вещества и препарати; неорганични продукти, използвани като луминофори
Estonian: Muud värvained, valmistised ja luminofoorid
Latvian: Citas krāsvielas, līdzekļi un luminofori
Lithuanian: Kitos dažiosios medžiagos, preparatai ir liuminoforai
Maltese: Materjal iehor ta’ kulur, preparati u luminofori
English: NACE 20.13: Manufacture of other inorganic basic chemicals
French: NACE 20.13: Fabrication d'autres produits chimiques inorganiques de base
German: NACE 20.13: Herstellung von sonstigen anorganischen Grundstoffen und Chemikalien
Spanish: NACE 20.13: Fabricación de otros productos básicos de química inorgánica
Italian: NACE 20.13: Fabbricazione di altri prodotti chimici di base inorganici
Portuguese: NACE 20.13: Fabricação de outros produtos químicos inorgânicos de base
Dutch: NACE 20.13: Vervaardiging van andere anorganische chemische basisproducten
Danish: NACE 20.13: Fremstilling af andre uorganiske basiskemikalier
Swedish: NACE 20.13: Tillverkning av andra organiska baskemikalier
Finnish: NACE 20.13: Muiden epäorgaanisten peruskemikaalien valmistus
Greek: NACE 20.13: Παραγωγή άλλων ανόργανων βασικών χημικών ουσιών
Czech: NACE 20.13: Výroba jiných základních anorganických chemických látek
Slovak: NACE 20.13: Výroba ostatných základných anorganických chemikálií
Polish: NACE 20.13: Produkcja pozostałych podstawowych chemikaliów nieorganicznych
Hungarian: NACE 20.13: Szervetlen vegyi alapanyag gyártása
Slovenian: NACE 20.13: Proizvodnja drugih anorganskih osnovnih kemikalij
Romanian: NACE 20.13: Fabricarea altor produse chimice anorganice, de bază
Bulgarian: NACE 20.13: Производство на други основни неорганични химични вещества
Estonian: NACE 20.13: Muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine
Latvian: NACE 20.13: Pārējo neorganisko ķīmisko pamatvielu ražošana
Lithuanian: NACE 20.13: Kitų pagrindinių neorganinių chemikalų gamyba
Maltese: CPA 20.13.21: Metallojdi
English: CPA 20.13.21: Metalloids
French: CPA 20.13.21: Métalloïdes
German: CPA 20.13.21: Halogene; Schwefel; Kohlenstoff; andere Nichtmetalle, nicht gasförmig
Spanish: CPA 20.13.21: Metaloides
Italian: CPA 20.13.21: Metalloidi
Portuguese: CPA 20.13.21: Elementos não metálicos
Dutch: CPA 20.13.21: Metalloïden
Danish: CPA 20.13.21: Metalloider
Swedish: CPA 20.13.21: Metalloider
Finnish: CPA 20.13.21: Metalloidit
Greek: CPA 20.13.21: Μεταλλοειδή
Czech: CPA 20.13.21: Metaloidy
Slovak: CPA 20.13.21: Polokovy
Polish: CPA 20.13.21: Niemetale (metaloidy)
Hungarian: CPA 20.13.21: Nemfém elemek
Slovenian: CPA 20.13.21: Nekovine
Romanian: CPA 20.13.21: Metaloizi
Bulgarian: CPA 20.13.21: Металоиди
Estonian: CPA 20.13.21: Mittemetallid
Latvian: CPA 20.13.21: Metaloīdi
Lithuanian: CPA 20.13.21: Metaloidai
English: Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.)
French: Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone n.c.a.)
German: Ruß
Spanish: Carbono (negros de humo y otras formas de carbono n.c.o.p.)
Italian: Carbonio (neri di carbonio ed altre forme di carbonio, n.n.a.)
Portuguese: Carbono (negros de carbono e outras formas de carbono, n.e.)
Dutch: Koolstof („carbonblack” en andere vormen van koolstof, n.e.g.)
Danish: Carbon, methansort og acetylensort
Swedish: Kol (kimrök och andra former av kol e.k.a.)
Finnish: Hiili (”carbon blacks” ja muut muualle kuulumattomat hiilen muodot)
Greek: Άνθρακας (αιθάλες από άνθρακα και άλλες μορφές άνθρακα, πδαα)
Czech: Uhlík (uhlíkové saze a jiné formy uhlíku, j.n.)
Slovak: Uhlík (sadze a iné formy uhlíka, i. n.)
Polish: Węgiel (sadze oraz pozostałe postacie węgla, gdzie indziej niesklasyfikowane)
Hungarian: Szén (a korom és a szén más formái is)
Slovenian: Ogljik (saje in druge oblike ogljika, ki niso navedene na drugem mestu)
Romanian: Carbon (negru de fum și alte forme de carbon, n.c.a.)
Bulgarian: Въглерод (сажди и други форми на въглерода, н.д.)
Estonian: Süsinik (tahm ja muul kujul süsinik, mida ei klassifitseerita mujale)
Latvian: Ogleklis (sodrēji un citas oglekļa formas, citur neklasificētas)
Lithuanian: Anglis (suodžiai ir kitos anglies formos, nenurodytos kitoje vietoje)
Maltese: Karbonju (carbon blacks u forom ohra ta’ karbonju, n.e.c.)
English: Boron; tellurium
French: Bore; tellure
German: Bor; Tellur
Spanish: Boro; teluro
Italian: Boro; tellurio
Portuguese: Boro, telúrio
Dutch: Boor (borium); telluur (tellurium)
Danish: Bor, tellur
Swedish: Bor, tellur
Finnish: Boori; telluuri
Greek: Βόριο, τελλούριο
Czech: Bor; tellur
Slovak: Bór, telúr
Polish: Bor; tellur
Hungarian: Bór, tellúr
Slovenian: Bor, telur
Romanian: Bor; telur
Bulgarian: Бор; телур
Estonian: Boor, telluur
Latvian: Bors ; telūrs
Lithuanian: Boras; telūras
Maltese: Boron, tellurju
English: CPA 20.13.22: Halogen or sulphur compounds of non-metals
French: CPA 20.13.22: Dérivés halogénés, oxyhalogénés ou sulfurés des éléments non métalliques
German: CPA 20.13.22: Halogen- oder Schwefelverbindungen der Nichtmetalle
Spanish: CPA 20.13.22: Compuestos halogenados o sulfurosos de elementos no metálicos
Italian: CPA 20.13.22: Composti alogenati e solforati degli elementi non metallici
Portuguese: CPA 20.13.22: Derivados halogenados, oxialogenados ou sulfurados dos elementos não metálicos
Dutch: CPA 20.13.22: Halogeen- en zwavelverbindingen van niet-metalen
Danish: CPA 20.13.22: Halogen- og svovlforbindelser af ikke-metaller
Swedish: CPA 20.13.22: Halogen- och svavelföreningar av ickemetaller
Finnish: CPA 20.13.22: Epämetallien halogeeni- ja rikkiyhdisteet
Greek: CPA 20.13.22: Αλογονωμένες ή θειούχες ενώσεις των μη μεταλλικών στοιχείων
Czech: CPA 20.13.22: Halogenové nebo sirné sloučeniny nekovů
Slovak: CPA 20.13.22: Halogénové a sírne zlúceniny nekovov
Polish: CPA 20.13.22: Związki halogenów i siarki z niemetalami
Hungarian: CPA 20.13.22: Nemfémek halogén- vagy kénvegyületei
Slovenian: CPA 20.13.22: Halogenske ali žveplove spojine nekovin
Romanian: CPA 20.13.22: Derivați halogenați, oxihalogenați sau sulfurați ai nemetalelor
Bulgarian: CPA 20.13.22: Халогенни или серни съединения на неметалните елементи
Estonian: CPA 20.13.22: Mittemetallide ja halogeenide ning mittemetallide ja väävli ühendid
Latvian: CPA 20.13.22: Nemetālu savienojumi ar halogēniem vai sēru
Lithuanian: CPA 20.13.22: Nemetalų junginiai su halogenais ar siera