English: The production volume of the Union producers which supported the complaint amounted to 94000 tonnes in the IP, thus representing around 78 % of the total estimated Union production.
French: Le volume de production des producteurs de l’Union qui ont soutenu la plainte s’est élevé à 94000 tonnes pendant la période d’enquête, représentant ainsi environ 78 % de la production totale estimée de l’Union.
German: Die Produktionsmenge der Unionshersteller, die den Antrag unterstützten, betrug im UZ 94000 Tonnen, was etwa 78 % der geschätzten Gesamtproduktion in der Union entspricht.
Spanish: El volumen de producción de los productores de la Unión que apoyaron la denuncia ascendió a 94000 toneladas en el período de investigación, es decir, alrededor del 78 % de la producción total estimada de la Unión.
Italian: Il volume di produzione dei produttori dell’Unione che hanno sostenuto la denuncia ammontava a 94000 tonnellate nel PI e costituiva quindi il 78 % circa della produzione totale stimata dell’Unione.
Portuguese: O volume de produção dos produtores da União que apoiaram a denúncia elevava-se a 94000 toneladas no PI, representando, portanto, cerca de 78 % da produção total estimada da União.
Dutch: De productie van de producenten in de Unie die de klacht steunden, bedroeg in het OT 94000 ton, ofwel ongeveer 78 % van de geschatte totale productie in de Unie.
Danish: Produktionsmængden for de EU-producenter, som støttede klagen, var på 94000 ton i UP og udgjorde således ca. 78 % af den samlede anslåede EU-produktion.
Swedish: Tillverkningsvolymen hos de EU-tillverkare som stödde klagomålet uppgick till 94000 ton under undersökningsperioden, vilket motsvarade omkring 78 % av EU:s beräknade totala tillverkning.
Finnish: Valitusta tukeneiden unionin tuottajien tuotantomäärä oli 94000 tonnia tutkimusajanjaksolla eli noin 78 prosenttia arvioidusta unionin kokonaistuotannosta.
Greek: Ο όγκος παραγωγής των παραγωγών της Ένωσης οι οποίοι υποστήριξαν την καταγγελία ανερχόταν σε 94000 τόνους κατά την ΠΕ, δηλαδή περίπου το 78 % της συνολικής εκτιμώμενης παραγωγής της Ένωσης.
Czech: Objem výroby výrobců v Unii, kteří podnět podpořili, dosáhl v období šetření 94000 tun, což představuje přibližně 78 % celkové odhadované výroby v Unii.
Slovak: Objem výroby výrobcov z Únie, ktorí podporili podnet, tvoril v OP 94000 ton, čiže predstavoval približne 78 % celkovej odhadovanej výroby Únie.
Polish: Wielkość produkcji producentów wspólnotowych, popierających skargę, wyniosła 94000 ton w OD, co stanowi około 78 % szacowanej całkowitej produkcji unijnej.
Hungarian: A panaszt támogató uniós gyártók termelése a vizsgálati időszak során 94000 tonnát tett ki; ez a teljes uniós termelés becsült mennyiségének mintegy 78 %-a.
Slovenian: Obseg proizvodnje proizvajalcev Unije, ki so podprli pritožbo, je v OP znašal 94000 ton, kar prestavlja približno 78 % celotne ocenjene proizvodnje Unije.
Romanian: Volumul producției realizate de producătorii din Uniune care au sprijinit plângerea s-a ridicat la 94000 de tone în cursul PA, reprezentând, prin urmare, aproximativ 78 % din totalul producției estimate la nivelul Uniunii.
Bulgarian: Обемът на произведената продукция от производителите на Съюза, които подкрепиха жалбата, възлизаше на 94000 t през РП, което представлява около 78 % от разчетните данни за общата продукция на Съюза.
Estonian: Kaebuse esitamist toetanud ELi tootjate toodangumaht uurimisperioodil oli 94000 tonni, mis moodustas ligikaudu 78 % ELi hinnangulisest toodangumahust.
Latvian: Savienības ražotāju, kuri atbalstīja sūdzību, ražošanas apjoms IP laikā bija 94000 tonnu, kas atbilst apmēram 78 % kopējā aprēķinātā Savienības ražošanas apjoma.
Lithuanian: Skundui pritarusių Sąjungos gamintojų gamybos apimtis buvo 94000 tonų per TL – taigi, jie sudarė apie 78 % visos apskaičiuotos Sąjungos gamybos.
Maltese: L-ammont tal-produzzjoni tal-produtturi tal-Unjoni li appoġġjaw l-ilment kien ta’ 94000 tunnellata fil-PI, għalhekk jirrappreżenta madwar 78 % tal-produzzjoni totali stmata tal-Unjoni.