FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The products in transit must only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.
French: Les produits en transit ne peuvent être entreposés que dans des zones franches, des entrepôts francs et des entrepôts douaniers.
German: Die Durchfuhrwaren dürfen ausschließlich in Freizonen, Freilagern und Zolllagern gelagert werden.
Spanish: Los productos en tránsito sólo pueden almacenarse en zonas francas, depósitos francos y depósitos aduaneros autorizados para ese fin.
Italian: I prodotti in transito vanno immagazzinati unicamente in zone franche, depositi franchi e depositi doganali.
Portuguese: Os produtos em trânsito só devem ser armazenados em zonas francas, entrepostos francos e entrepostos aduaneiros.
Dutch: De producten in doorvoer mogen alleen worden opgeslagen in vrije zones, vrije entrepots en douane-entrepots.
Danish: Produkterne i transit må kun oplagres i frizoner, frilagre og toldoplag.
Swedish: Transitprodukter får endast lagras i frizoner, frilager och tullager.
Finnish: Kauttakuljetettavat tuotteet saa varastoida ainoastaan vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.
Greek: Τα διαμετακομιζόμενα προϊόντα πρέπει να αποθηκεύονται μόνο σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες και αποθήκες τελωνείων.
Czech: Produkty musí být při tranzitu skladovány pouze ve svobodných pásmech, svobodných skladech a celních skladech.
Slovak: Výrobky v tranzite musia byť uskladnené iba vo voľných zónach, voľných skladoch a v colných skladoch.
Polish: Produkty przewożone tranzytem mogą być przechowywane jedynie w strefach wolnocłowych, magazynach wolnocłowych i składach celnych.
Hungarian: A tranzitáruk csak vámszabad területen, vámszabad raktárban vagy vámraktárban tárolhatók.
Slovenian: Proizvodi v tranzitu so lahko skladiščeni samo v prostocarinskih conah, prostih skladiščih in carinskih skladiščih.
Romanian: Produsele aflate în tranzit trebuie să fie depozitate doar în zone libere, în depozite libere sau în depozite vamale.
Bulgarian: Продуктите за транзит трябва да бъдат съхранявани само в свободни зони, свободни складове и митнически складове.
Estonian: Transiitkaupu tuleb ladustada üksnes vabatsoonis, vabalaos ja tollilaos.
Latvian: Tranzīta preces drīkst uzglabāt tikai brīvajās zonās, brīvajās noliktavās un muitas noliktavās.
Lithuanian: Tranzitu vežamus produktus galima laikyti tik laisvosiose zonose, laisvuosiuose sandėliuose ir muitinės sandėliuose.
Maltese: Il-prodotti fi tranżitu għandhom jinħażnu biss f’żoni ħielsa, f’imħażen ħielsa u f’imħażen tad-dwana.
English: Box reference I.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) must be given.
French: Case I.23: en ce qui concerne les conteneurs de vrac, il convient d’indiquer le numéro du conteneur et, le cas échéant, celui des scellés.
German: Feld I.23: Im Fall der Beförderung in Massengutcontainern sind die Containernummer und (gegebenenfalls) die Plombennummer anzugeben.
Spanish: Casilla I.23: si se utilizan contenedores a granel, debe indicarse su número y el número del precinto (si procede).
Italian: Casella I.23: nel caso di container per il trasporto di merci alla rinfusa, indicare il numero del container e il numero del sigillo (se pertinente).
Portuguese: Casa I.23: No caso de contentores para transporte a granel, incluir o número do contentor e o número do selo (se aplicável).
Dutch: Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.
Danish: Rubrik I.23: For bulkcontainere angives containerens nummer og plombens nummer (hvis en sådan findes).
Swedish: Fält I.23: För bulkcontainrar anges även containerns nummer och (i tillämpliga fall) förseglingens nummer.
Finnish: Kohta I.23: Irtotavarasäiliöistä ilmoitetaan säiliön numero ja sinetin numero (tapauksen mukaan).
Greek: Τετραγωνίδιο I.23: για τα εμπορευματοκιβώτια μεταφοράς χύδην φορτίου πρέπει να παρέχονται ο αριθμός του εμπορευματοκιβωτίου και ο αριθμός σφραγίδας του (εάν υπάρχει).
Czech: Kolonka I.23: V případě kontejnerů pro volně ložené látky musí být uvedeno číslo kontejneru a (případně) číslo plomby.
Slovak: Kolónka I.23: pri kontajneroch na prepravu voľne uloženého tovaru musí byť uvedené číslo kontajnera a číslo plomby (ak existuje).
Polish: Rubryka I.23: W przypadku kontenerów zbiorczych podać numer kontenera oraz numer plomby (jeżeli dotyczy).
Hungarian: I.23. rovat: konténeres ömlesztettáru-szállításnál fel kell tüntetni a konténerszámot és (adott esetben) plomba számát.
Slovenian: Rubrika I.23: za zabojnike za razsuti tovor je treba navesti številko zabojnika in številko zalivke (če je primerno).
Romanian: Rubrica de referință I.23: pentru recipientele de transport în vrac, trebuie menționate numărul recipientului și numărul sigiliului (după caz).
Bulgarian: Клетка I.23: за контейнери, превозващи продукти в насипно състояние, трябва да се даде номерът на контейнера и номерът на пломбата (ако е необходимо).
Estonian: Lahter I.23: lahtise lasti mahutite puhul tuleb lisada mahuti number ja plommi number.
Latvian: Atsauces aile I.23. Konteineriem beztaras pārvadājumiem jānorāda konteinera numurs un plombas numurs (attiecīgos gadījumos).
Lithuanian: Nuoroda į I. 23 langelį. Jeigu tai nesupakuotų produktų konteineriai, nurodomas konteinerio numeris ir plombos numeris (jei taikoma).
Maltese: Referenza għall-kaxxa I.23: għal kontejners li jġorru bil-kwantità, għandhom jingħataw in-numru tal-kontejner u n-numru tas-siġill (jekk applikabbli).
English: Box reference I.28: Nature of commodity.
French: Case I.28: Nature de la marchandise.
German: Feld I.28: Die Art der Ware angeben.
Spanish: Casilla I.28: Naturaleza de la mercancía.
Italian: Casella I.28: natura della merce.
Portuguese: Casa I.28: Natureza da mercadoria.
Dutch: Vak I.28: aard van de goederen.
Danish: Rubrik I.28: Varens art.
Swedish: Fält I.28: Typ av vara.
Finnish: Kohta I.28: Tavaran tyyppi.
Greek: Τετραγωνίδιο I.28: Φύση του αγαθού.
Czech: Kolonka I.28: Druh komodity.
Slovak: Kolónka I.28: povaha komodity.
Polish: Rubryka I.28: Rodzaj towaru.
Hungarian: I.28. rovat: az áru jellege.
Slovenian: Rubrika I.28: Vrsta blaga.
Romanian: Rubrica de referință I.28: Natura mărfii.
Bulgarian: Клетка I.28: Естество на товара.
Estonian: Lahter I.28: Kauba kirjeldus.
Latvian: Atsauces aile I.28. Preces veids.
Lithuanian: Nuoroda į I.28 langelį. Prekės pobūdis.
Maltese: Referenza għall-kaxxa I.28: In-natura tal-prodott bażi.
English: Type of product: horns, horn products, hooves, hoof products.
French: Nature du produit: cornes, produits à base de corne, onglons, produits à base d’onglons.
German: Art des Nebenprodukts: Hörner, Hornprodukte, Hufe oder Hufprodukte.
Spanish: Tipo de producto: Cuernos, productos a base de cuernos, pezuñas y productos a base de pezuñas.
Italian: Tipo di prodotto: corna, prodotti a base di corna, zoccoli e prodotti a base di zoccoli.
Portuguese: Tipo de produto: chifres, produtos à base de chifres, cascos e produtos à base de cascos.
Dutch: Soort product: hoorn en producten van hoorn, hoeven en producten van hoeven.
Danish: Produkttype: horn, hornprodukter, hove eller hovprodukter.
Swedish: Produkttyp: Horn, hornprodukter, hovar eller hovprodukter.
Finnish: Tuotelaji: sarvia, sarvituotteita, kavioita, sorkkia, kavioista ja sorkista valmistettuja tuotteita.
Greek: Τύπος προϊόντος: κέρατα, προϊόντα κεράτων, χηλές και προϊόντα χηλών.
Czech: Druh výrobku: rohy, výrobky z rohů, kopyta/paznehty, výrobky z kopyt/paznehtů.
Slovak: Druh výrobku: rohy, výrobky z rohov, kopytá, výrobky z kopýt.
Polish: Rodzaj produktu: rogi, produkty z rogów, kopyta, produkty z kopyt.
Hungarian: A termék típusa: szarv, szarvtermékek, pata és patatermékek.
Slovenian: Vrsta proizvoda: rogovi, proizvodi iz rogov, kopita, proizvodi iz kopit.
Romanian: Tipul de produs: coarne, produse din coarne, copite, produse din copite.
Bulgarian: Вид продукт: рога, продукти от рога, копита и продукти от копита.
Estonian: Toote liik: sarved ja nendest valmistatud tooted ning kabjad ja sõrad ja nendest valmistatud tooted.
Latvian: Produkta veids: ragi, ragu produkti, nagi un nagu produkti.
Lithuanian: Produkto tipas: ragai, ragų produktai, kanopos, kanopų produktai.
Maltese: Tip ta’ prodott: qrejjen, prodotti ta’ qrejjen, dwiefer, prodotti ta’ dwiefer.
English: Annex XI is replaced by the following:
French: L’annexe XI est remplacée par le texte suivant:
German: Anhang XI erhält folgende Fassung:
Spanish: El anexo XI se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'allegato XI è sostituito dal seguente:
Portuguese: O Anexo XI passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bijlage XI wordt vervangen door:
Danish: Bilag XI affattes således:
Swedish: Bilaga XI ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liite XI seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα XI αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: Příloha XI se mění takto:
Slovak: Príloha XI sa nahrádza takto:
Polish: Załącznik XI otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A XI. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Priloga XI se nadomesti z naslednjim:
Bulgarian: Приложение XI се заменя със следното:
Estonian: XI lisa asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas XI pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:
Lithuanian: XI priedas pakeičiamas taip:
Maltese: L-Anness XI huwa sostitwit b’dan li ġej:
English: ‘ANNEX XI
French: «ANNEXE XI
German: „ANHANG XI
Spanish: «ANEXO XI
Italian: «ALLEGATO XI
Portuguese: «ANEXO XI
Dutch: „BIJLAGE XI
Danish: »BILAG XI
Swedish: ”BILAGA XI
Finnish: ”LIITE XI
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
Czech: „PŘÍLOHA XI
Slovak: „PRÍLOHA XI
Polish: „ZAŁĄCZNIK XI
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA XI
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ XI
Estonian: „XI LISA
Latvian: “XI PIELIKUMS
Lithuanian: „XI PRIEDAS
Maltese: “ANNESS XI
English: Imports must also fulfil the relevant animal health and public health requirements.
French: Les importations doivent en outre respecter les exigences sanitaires et de police sanitaire applicables.
German: Alle einschlägigen Veterinär- und Hygienevorschriften müssen bei der Einfuhr ebenfalls eingehalten werden.
Spanish: Los productos importados deberán cumplir también las condiciones aplicables en materia de salud pública y de salud animal.
Italian: Le importazioni devono altresì soddisfare le pertinenti condizioni sanitarie e di polizia sanitaria.
Portuguese: As importações têm igualmente de cumprir os requisitos pertinentes em matéria de saúde animal e de saúde pública.
Dutch: Bij invoer moet tevens worden voldaan aan de voorschriften inzake diergezondheid en volksgezondheid.
Danish: Indførslen skal ligeledes opfylde de relevante krav vedrørende folkesundhed og dyresundhed.
Swedish: Vid importen ska även tillämpliga djur- och folkhälsokrav uppfyllas.
Finnish: Tuonnissa on lisäksi noudatettava asianomaisia eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevia vaatimuksia.
Greek: Οι εισαγωγές πρέπει να πληρούν επίσης τις σχετικές απαιτήσεις για την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία.
Czech: Dovoz musí rovněž splňovat příslušné veterinární a hygienické požadavky.
Slovak: Dovoz musí spĺňať aj príslušné požiadavky týkajúce sa zdravia zvierat a verejného zdravia.
Polish: Przywóz musi również spełnić odpowiednie wymogi dotyczące zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego.
Hungarian: A behozatal során valamennyi vonatkozó állat-egészségügyi és közegészségügyi feltételnek is teljesülnie kell.
Slovenian: Za uvoz morajo biti izpolnjene tudi ustrezne zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali ter javnozdravstvenim varstvom.
Bulgarian: Внасяните продукти трябва също така да отговарят на съответните изисквания за опазване здравето на животните и общественото здраве.
Estonian: Import peab vastama ka asjakohastele loomade ja inimeste tervishoiu nõuetele.
Latvian: Importam jāatbilst arī attiecīgajām dzīvnieku veselības un sabiedrības veselības aizsardzības prasībām.
Lithuanian: Importuojamoji produkcija taip pat turi atitikti jai taikomus gyvūnų ir žmonių sveikatos reikalavimus.
Maltese: L-importazzjoni għandha wkoll tissodisfa r-rekwiżiti rilevanti tas-saħħa tal-annimali u tas-saħħa pubblika.
English: PART I
French: PARTIE I
German: TEIL I
Spanish: PARTE I
Italian: PARTE I
Portuguese: PARTE I
Dutch: DEEL I
Danish: DEL I
Swedish: DEL I
Finnish: I OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Ι
Czech: ČÁST I
Slovak: ČASŤ I
Polish: CZĘŚĆ I
Hungarian: I. RÉSZ
Slovenian: DEL I
Romanian: Lista țărilor terțe din care statele membre pot autoriza importuri de subproduse de origine animală care nu sunt destinate consumului uman Includerea unei țări terțe într-una dintre listele următoare este o condiție necesară, dar nu suficientă, pentru importarea produselor relevante din țara terță respectivă. Importurile trebuie, de asemenea, să respecte condițiile de sănătate animală și publică relevante.
Bulgarian: ЧАСТ I
Estonian: I OSA
Latvian: I DAĻA
Lithuanian: I DALIS
Maltese: PARTI I
English: Authorised third countries listed in Annex I to Decision 2004/438/EC.PART II
French: Les pays tiers autorisés figurant sur la liste de l’annexe I de la décision 2004/438/CE de la Commission.PARTIE II
German: Drittländer gemäß Anhang I der Entscheidung 2004/438/EG.TEIL II
Spanish: Los terceros países autorizados que figuran en el anexo I de la Decisión 2004/438/CE.PARTE II
Italian: Paesi terzi autorizzati compresi nell'allegato I della decisione 2004/438/CE.PARTE II
Portuguese: Países terceiros autorizados enumerados no anexo I da Decisão 2004/438/CE.PARTE II
Dutch: Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage I bij Beschikking 2004/438/EG.DEEL II
Danish: Godkendte tredjelande, som er opført i bilag I til beslutning 2004/438/EF.DEL II
Swedish: Godkända tredjeländer som förtecknas i bilaga I till beslut 2004/438/EG.DEL II
Finnish: Päätöksen 2004/438/EY liitteessä I luetellut hyväksytyt kolmannet maat.II OSA
Greek: Οι εγκεκριμένες τρίτες χώρες που αναγράφονται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2004/438/ΕΚ.ΜΕΡΟΣ ΙΙ
Czech: Schválené třetí země uvedené v příloze I rozhodnutí 2004/438/ES.ČÁST II
Slovak: Schválené tretie krajiny uvedené v prílohe I k rozhodnutiu 2004/438/ES.ČASŤ II
Polish: Zatwierdzone kraje trzecie wymienione w załączniku I do decyzji 2004/438/WE.CZĘŚĆ II
Hungarian: A 2004/438/EK határozat I. mellékletében felsorolt harmadik országok.II.
Slovenian: Odobrene tretje države, navedene v Prilogi I k Odločbi 2004/438/ES.DEL II
Romanian: Lista țărilor terțe din care statele membre pot autoriza importuri de lapte și produse lactate (certificat de sănătate, capitolul 2) Țări terțe autorizate incluse în lista din anexa I la Decizia 2004/438/CE.PARTEA II
Bulgarian: Оторизираните трети страни, изброени в приложение I към Решение 2004/438/ЕО.ЧАСТ II
Estonian: Otsuse 2004/438/EÜ I lisas loetletud heakskiidetud kolmandad riigid.II OSA
Latvian: Apstiprinātās trešās valstis, kas uzskaitītas Lēmuma 2004/438/EK I pielikumā.II DAĻA
Lithuanian: Leidžiamos trečiosios šalys, išvardytos Sprendimo 2004/438/EB I priede.II DALIS
Maltese: Pajjiżi terzi awtorizzati elenkati fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2004/438/KE.PARTI II
English: Third countries listed in Part 1 of Annex II to Commission Regulation (EU) No 206/2010.PART III
French: Les pays tiers figurant sur la liste de l’annexe II, partie 1, du règlement Règlement (UE) no 206/2010 de la Commission.PARTIE III
German: Drittländer gemäß Anhang II Teil 1 der Verordnung der Kommission (EU) Nr. 206/2010.TEIL III
Spanish: Los terceros países que figuran en la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010 de la Comisión.PARTE III
Italian: Paesi terzi elencati nell'allegato II, parte I del regolamento regolamento (UE) n. 206/2010 della Commissione.PARTE III
Portuguese: Países terceiros enumerados na parte 1 do anexo II do Regulamento (UE) n.o 206/2010 da Comissão.PARTE III
Dutch: Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 van de Commissie.DEEL III
Danish: De tredjelande, der er opført i del 1 i bilag II til Kommissionens forordning (EU) nr. 206/2010.DEL III
Swedish: Tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till kommissionens förordning (EU) nr 206/2010.DEL III
Finnish: Komission asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa luetellut kolmannet maat.III OSA
Greek: Οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής.ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ
Czech: Třetí země uvedené v části 1 přílohy II nařízení Komise (EU) č. 206/2010.ČÁST III
Slovak: Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 206/2010ČASŤ III
Polish: Państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) nr 206/2010.CZĘŚĆ III
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a feldolgozott állati fehérjék (a halliszt kivételével) behozatalát engedélyezhetik (1. fejezet szerinti egészségügyi bizonyítvány) A 206/2010/EU bizottsági rendelet II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok.III. RÉSZ
Slovenian: Tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010DEL III
Romanian: Țări terțe incluse în lista din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei.PARTEA III
Bulgarian: Третите страни, изброени в част 1 на приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010 на Комисията.ЧАСТ III
Estonian: Komisjoni määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osas loetletud kolmandad riigid.III OSA
Latvian: Trešās valstis, kas uzskaitītas Komisijas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā.III DAĻA
Lithuanian: Komisijos reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje išvardytos trečiosios šalys.III DALIS
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati fil-Parti 1 tal-Anness II għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 206/2010PARTI III
English: Third countries listed in Annex II to Commission Decision 2006/766/EC.PART IV
French: Les pays tiers figurant sur la liste de l’annexe II de la décision 2006/766/CE de la Commission.PARTIE IV
German: Drittländer gemäß Anhang II der Entscheidung 2006/766/EG der Kommission.TEIL IV
Spanish: Los terceros países que figuran en el anexo II de la Decisión 2006/766/CE de la Comisión.PARTE IV
Italian: Paesi terzi elencati nell'allegato II della decisione 2006/766/CE della Commissione.PARTE IV
Portuguese: Países terceiros enumerados no anexo II da Decisão 2006/766/CE da Comissão.PARTE IV
Dutch: Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG van de Commissie.DEEL IV
Danish: De tredjelande, der er opført i bilag II til Kommissionens beslutning 2006/766/EF.DEL IV
Swedish: Tredjeländer som förtecknas i bilaga II till kommissionens beslut 2006/766/EG.DEL IV
Finnish: Komission päätöksen 2006/766/EY liitteessä II luetellut kolmannet maat.IV OSA
Greek: Οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2006/766/ΕΚ της Επιτροπής.ΜΕΡΟΣ IV
Czech: Třetí země uvedené v příloze II rozhodnutí Komise 2006/766/ES.ČÁST IV
Slovak: Tretie krajiny uvedené v prílohe II k rozhodnutiu Komisie 2006/766/ES.ČASŤ IV
Polish: Państwa trzecie wymienione w załączniku II do decyzji Komisji 2006/766/WE.CZĘŚĆ IV
Hungarian: A 2006/766/EK bizottsági határozat II. mellékletében felsorolt harmadik országok.IV. RÉSZ
Slovenian: Tretje države, navedene v Prilogi II k Odločbi Komisije 2006/766/ES.DEL IV
Romanian: Țări terțe incluse în lista din anexa II la Decizia 2006/766/CE a Comisiei.PARTEA IV
Bulgarian: Третите страни, изброени в приложение II към Решение 2006/766/ЕО на Комисията.ЧАСТ IV
Estonian: Komisjoni otsuse 2006/766/EÜ II lisas loetletud kolmandad riigid.IV OSA
Latvian: Trešās valstis, kas uzskaitītas Komisijas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā.IV DAĻA
Lithuanian: Komisijos sprendimo 2006/766/EB II priede išvardytos trečiosios šalys.IV DALIS
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati fl-Anness II għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/766/KE.PARTI IV
English: Third countries listed in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010.
French: Les pays tiers figurant sur la liste de l’annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010.
German: Drittländer gemäß Anhang II Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 2206/2010.
Spanish: Los terceros países que figuran en la Parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010.
Italian: Paesi terzi elencati nell'allegato II, parte I del regolamento (UE) n. 206/2010.
Portuguese: Países terceiros enumerados na parte 1 do anexo II do Regulamento (UE) n.o 206/2010.
Dutch: Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010.
Danish: De tredjelande, der er opført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010.
Swedish: Tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010.
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa luetellut kolmannet maat.
Greek: Οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.
Czech: Třetí země uvedené v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010.
Slovak: Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010.
Polish: Państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010.
Hungarian: A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok.
Slovenian: Tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010.
Romanian: Țări terțe incluse în lista din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.
Bulgarian: Третите страни, изброени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010.
Estonian: Määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osas loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Trešās valstis, kuras uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā.
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje išvardytos trečiosios šalys.
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati fil-Parti 1 tal-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 206/2010.
English: PART V
French: PARTIE V
German: TEIL V
Spanish: PARTE V
Italian: PARTE V
Portuguese: PARTE V
Dutch: DEEL V
Danish: DEL V
Swedish: DEL V
Finnish: V OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ V
Czech: ČÁST V
Slovak: ČASŤ V
Polish: CZĘŚĆ V
Hungarian: V. RÉSZ
Slovenian: DEL V
Romanian: PARTEA V
Bulgarian: ЧАСТ V
Estonian: V OSA
Latvian: V DAĻA
Lithuanian: V DALIS
Maltese: PARTI V
English: Blood products from ungulates
French: Produits sanguins d’ongulés
German: Blutprodukte von Huftieren
Spanish: Hemoderivados de ungulados
Italian: Prodotti sanguigni ottenuti da ungulati
Portuguese: Produtos derivados de sangue de ungulados
Dutch: Bloedproducten van hoefdieren
Danish: Blodprodukter fra hovdyr
Swedish: Blodprodukter från hovdjur
Finnish: Kavio- ja sorkkaeläimistä peräisin olevat verituotteet
Greek: Προϊόντα αίματος οπληφόρων ζώων
Czech: Krevní výrobky z kopytníků
Slovak: Krvné produkty z kopytníkov
Polish: Produkty z krwi zwierząt kopytnych
Hungarian: Patás állatoktól származó vértermékek
Slovenian: Krvni proizvodi, pridobljeni iz kopitarjev
Romanian: Produse din sânge de ungulate
Bulgarian: Кръвни продукти от копитни
Estonian: Kabiloomadelt saadud veretooted
Latvian: Nagaiņu asiņu pagatavojumi
Lithuanian: Kanopinių kraujo produktai
Maltese: Prodotti tad-demm minn mammali bid-dwiefer (ungulati)
English: Blood products from other species
French: Produits sanguins issus d’autres espèces
German: Blutprodukte anderer Tierarten
Spanish: Hemoderivados de otras especies
Italian: Prodotti sanguigni ottenuti da altre specie
Portuguese: Produtos derivados de sangue de outras espécies
Dutch: Bloedproducten van andere diersoorten
Danish: Blodprodukter fra andre dyrearter
Swedish: Blodprodukter från andra arter
Finnish: Muista lajeista peräisin olevat verituotteet
Greek: Προϊόντα αίματος από άλλα είδη ζώων
Czech: Krevní výrobky z jiných druhů
Slovak: Krvné produkty z iných druhov
Polish: Produkty z krwi innych gatunków zwierząt
Hungarian: Más fajokból származó vértermékek
Slovenian: Krvni proizvodi, pridobljeni iz drugih vrst živali
Romanian: Produse din sânge de alte specii
Bulgarian: Кръвни продукти от други животински видове
Estonian: Muudelt liikidelt saadud veretooted
Latvian: Citu sugu dzīvnieku asiņu pagatavojumi
Lithuanian: Kitų rūšių gyvūnų kraujo produktai
Maltese: Prodotti tad-demm minn speċijiet oħrajn
English: PART VI
French: PARTIE VI
German: TEIL VI
Spanish: PARTE VI
Italian: PARTE VI
Portuguese: PARTE VI
Dutch: DEEL VI
Danish: DEL VI
Swedish: DEL VI
Finnish: VI OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ VΙ
Czech: ČÁST VI
Slovak: ČASŤ VI
Polish: CZĘŚĆ VI
Hungarian: VI. RÉSZ
Slovenian: DEL VI
Romanian: PARTEA VI
Bulgarian: ЧАСТ VI
Estonian: VI OSA
Latvian: VI DAĻA
Lithuanian: VI DALIS
Maltese: PARTI VI