FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Identifying information
French: Informations d'identification
German: Identifizierungsinformation
Spanish: Información identificativa
Italian: informazioni supplementari
Portuguese: Dados pessoais
Dutch: Nadere gegevens
Danish: Identifikationsoplysninger
Swedish: Identifieringsinformation
Finnish: Tunnistamistiedot
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία
Czech: Identifikační údaje
Slovak: Identifikačné údaje
Polish: Dane identyfikacyjne
Hungarian: Azonosító adatok
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete
Romanian: Informații de identificare
Bulgarian: Идентифицираща информация
Estonian: Identifitseeriv teave
Latvian: Personas informācija
Lithuanian: Identifikavimo informacija
Maltese: Informazzjoni ta’ identifikazzjoni
English: (inc. post held)
French: (y compris fonction)
German: (einschließlich Funktion)
Spanish: (con indicación del cargo ocupado)
Italian: inclusa la carica occupata)
Portuguese: (incl. posto)
Dutch: (incl. functie)
Danish: (herunder funktion)
Swedish: (inkl. innehavd tjänst)
Finnish: (ml. toimi)
Greek: (συμπ. αξιώματος)
Czech: (vč. zastávaného místa)
Slovak: (vrátane funkcie)
Polish: (w tym zajmowane stanowisko)
Hungarian: (ideértve a betöltött posztot is)
Slovenian: (vključno s položajem)
Romanian: (inclusiv postul deținut)
Bulgarian: (вкл. заемана позиция)
Estonian: (sh ametikoht)
Latvian: (tostarp amati)
Lithuanian: (įskaitant einamas pareigas)
Maltese: (ink. l-kariga)
English: F1a
Greek: ΣΤ1α
Bulgarian: Е1а
English: F2a
Greek: ΣΤ2α
Bulgarian: Е2а
English: Deputy Director General, Hotels and Tourism Directorate
French: Directeur général adjoint, direction de l'hôtellerie et du tourisme
German: Stellvertretender Generaldirektor, Direktion für Hotels und Fremdenverkehr
Spanish: Subdirector General, Dirección de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore generale, Direzione settore alberghiero e turismo
Portuguese: Vice-Director-Geral, Direcção de Hotelaria e Turismo
Dutch: Plaatsvervangend directeur-generaal van het directoraat Hotelwezen en Toerisme
Danish: Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme
Swedish: Biträdande generaldirektör vid direktoratet för hotell och turism
Finnish: Varapääjohtaja, Hotelli- ja matkailuvirasto
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής, Διεύθυνση Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: zástupce generálního ředitele, představenstvo hotelů a cestovního ruchu
Slovak: námestník generálneho riaditeľa, riaditeľstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: zastępca dyrektora generalnego, Dyrekcja Hoteli i Turystyki
Hungarian: A Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgató-helyettese
Slovenian: namestnik generalnega direktorja, direktorat za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director general adjunct, Direcția Hoteluri și Turism
Bulgarian: Заместник-генерален директор на дирекция „Хотелиерство и туризъм“
Estonian: Hotelli- ja turismiameti peadirektori asetäitja
Latvian: Viesnīcu un tūrisma direktorāta ģenerāldirektora vietnieks
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo skyriaus generalinio direktoriaus pavaduotojas
Maltese: Viċi Direttur Ġenerali, Direttorat tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: F3a
Greek: ΣΤ3α
Bulgarian: Е3а
English: Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services since October 2004 (Previously General Manager)
French: Directeur exécutif des services d'hôtellerie et de tourisme du Myanmar depuis octobre 2004 (précédemment Responsable général)
German: Geschäftsführender Direktor, Myanmar Hotels and Tourism Services seit Oktober 2004 (zuvor Geschäftsführer)
Spanish: Director Gerente de los Servicios de Hostelería y Turismo de Myanmar desde octubre de 2004 (anteriormente, Gerente)
Italian: Amministratore delegato Servizi alberghieri e turistici di Myanmar dall'ottobre 2004 (in precedenza: direttore generale)
Portuguese: Administrador-Delegado dos Serviços de Hotelaria e Turismo de Mianmar desde Outubro de 2004 (anteriormente Administrador-Geral)
Dutch: Bestuursdirecteur Hotelwezen en Toerismediensten Myanmar sinds oktober 2004 (voordien algemeen directeur)
Danish: Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør)
Swedish: Verkställande direktör för hotell och turism i Burma/Myanmar sedan oktober 2004 (tidigare administrativ chef)
Finnish: Toimitusjohtaja, Myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu lokakuusta 2004 alkaen (entinen johtaja)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος, Τουριστικές και Ξενοδοχειακές Υπηρεσίες Μυανμάρ από Οκτώβριο του 2004 (Πρώην Γενικός Διευθυντής)
Czech: ředitel, myanmarské hotely a služby cestovního ruchu od října 2004 (předtím generální ředitel)
Slovak: výkonný riaditeľ, mjanmarské hotely a turistické služby od októbra 2004 (predtým generálny manažér)
Polish: dyrektor zarządzający, Usługi Hotelarskie i Turystyczne Związku Myanmar od października 2004 (wcześniej dyrektor naczelny)
Hungarian: A Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (előtte vezérigazgató)
Slovenian: generalni direktor, hotelirske in turistične storitve v Mjanmaru, od oktobra 2004 (prej generalni direktor)
Romanian: Director executiv al Serviciilor hoteliere și de turism din Myanmar din octombrie 2004 (post anterior: director general)
Bulgarian: Изпълнителен директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар от октомври 2004 г. (преди това главен управител)
Estonian: Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor alates 2004. aasta oktoobrist (varem peadirektor)
Latvian: Mjanmas Viesnīcu un tūrisma pakalpojumu rīkotājdirektors kopš 2004. gada oktobra (līdz tam ģenerāldirektors)
Lithuanian: Nuo 2004 m. spalio mėn. Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų valdantysis direktorius, (anksčiau – generalinis direktorius)
Maltese: Direttur eżekuttiv, Servizzi għal-Lukandi u t-Turiżmu tal-Mjanmar minn Ottubru 2004 (preċedentement Direttur)
English: F4a
Greek: ΣΤ4α
Bulgarian: Е4а
English: General Manager
French: Directeur
German: Geschäftsführer
Spanish: Gerente
Italian: Direttore generale M
Portuguese: Administrador-Geral
Dutch: Algemeen directeur
Danish: Direktør
Swedish: Administrativ chef
Finnish: Johtaja
Greek: Γενικός Διευθυντής
Czech: ředitel
Slovak: generálny manažér
Polish: dyrektor naczelny
Hungarian: vezérigazgató
Slovenian: generalni direktor
Romanian: Director general
Bulgarian: Главен управител
Estonian: Peadirektor
Latvian: Ģenerāldirektors
Lithuanian: Generalinis direktorius
Maltese: Maniġer Ġenerali
English: F5a
Greek: ΣΤ5α
Bulgarian: Е5а
English: F6a
Italian: Ten.
Greek: ΣΤ6α
Bulgarian: Е6а
English: Lt-Col Yan Naing
French: Lieutenant-colonel Yan Naing
German: Oberstleutnant Yan Naing
Spanish: Teniente Coronell Yan Naing
Italian: Col. Yan Naing
Portuguese: Tenente-Coronel Yan Naing
Dutch: Luitenant-kolonel Yan Naing
Danish: Oberstløjtnant Yan Naing
Swedish: Överstelöjtnant Yan Naing
Finnish: Everstiluutnantti Yan Naing
Greek: Αντισυνταγματάρχης Yan Naing
Czech: pplk. Yan Naing
Slovak: podplukovník Yan Naing
Polish: Podpułkownik Yan Naing
Hungarian: Yan Naing alezredes
Slovenian: podpolkovnik Yan Naing
Romanian: Lt.-col. Yan Naing
Bulgarian: Подполковник Yan Naing
Estonian: Kolonelleitnant Yan Naing
Latvian: Pulkvežleitnants Yan Naing
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Yan Naing
Maltese: Ten-Kurunell Yan Naing
English: General Manager, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur, ministère de l'hôtellerie et du tourisme
German: Geschäftsführer, Ministerium für Hotels und Fremdenverkehr
Spanish: Gerente, Ministerio de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore generale, ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Administrador-Geral, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Algemeen directeur, ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Administrativ chef vid ministeriet för hotell och turism
Finnish: Pääjohtaja, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: ředitel, ministerstvo hotelů a cestovního ruchu
Slovak: generálny manažér, ministerstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: dyrektor naczelny, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: generalni direktor, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director general, Ministerul Industriei Hoteliere și al Turismului
Bulgarian: Главен управител, Министерство на хотелиерството и туризма
Estonian: Peadirektor, hotellide ja turismiministeerium
Latvian: Ģenerāldirektors, Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministerijos generalinis direktorius
Maltese: Maniġer Ġenerali, Ministeru għal-Lukandi u t-Turiżmu
English: F7a
Greek: ΣΤ7α
Bulgarian: Е7а
English: Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur de la promotion du tourisme, ministère de l'hôtellerie et du tourisme
German: Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotels und Fremdenverkehr
Spanish: Directora de Promoción Turística, Ministerio de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore per la promozione del turismo, ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Directora da Promoção do Turismo, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Directeur Toerismepromotie, ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør for fremme af turisme, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Direktör för turistreklam, ministeriet för hotell och turism
Finnish: Johtaja, matkailun edistäminen, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Διευθύντρια Τουριστικής Προβολής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: ředitelka pro podporu cestovního ruchu, ministerstvo hotelů a cestovního ruchu
Slovak: riaditeľka pre propagáciu cestovného ruchu, ministerstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: dyrektor ds. promocji turystyki, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: direktorica za spodbujanje turizma, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Romanian: Directoare pentru promovarea turismului, Ministerul Industriei Hoteliere și al Turismului
Bulgarian: Директор на „Развитие на туризма“, Министерство на хотелиерството и туризма
Estonian: Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismiministeerium
Latvian: Tūrisma veicināšanas nodaļas direktore, Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministerijos Turizmo skatinimo skyriaus direktorė
Maltese: Direttur għall-Promozzjoni tat-Turiżmu, Ministeru għal-Lukandi u t-Turiżmu
English: SENIOR MILITARY OFFICERS
French: HAUTS RESPONSABLES MILITAIRES
German: HÖHERE OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE
Spanish: ALTOS MANDOS MILITARES
Italian: ALTI UFFICIALI
Portuguese: OFICIAIS SUPERIORES
Dutch: HOGE MILITAIRE OFFICIEREN
Danish: HØJTSTÅENDE OFFICERER I MILITÆRET
Swedish: HÖGRE OFFICERARE
Finnish: KENRAALIKUNTA
Greek: ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
Czech: VYSOCÍ VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI
Slovak: VYSOKÍ VOJENSKÍ DÔSTOJNÍCI
Polish: WYŻSI OFICEROWIE
Hungarian: MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK
Slovenian: VIŠJI ČASTNIKI
Romanian: ÎNALȚI RESPONSABILI MILITARI
Bulgarian: ВИСШИ ВОЕННИ ОФИЦЕРИ
Estonian: KÕRGEMAD OHVITSERID
Latvian: AUGSTĀKĀ RANGA VIRSNIEKI
Lithuanian: VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
Maltese: UFFIĊJALI MILITARI ANZJANI
English: Identifying information (inc. function)
French: Informations d'identification (y compris fonction)
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion)
Spanish: Información identificativa (incluido el cargo)
Italian: Informazioni sull'identità (inclusa funzione)
Portuguese: Dados pessoais (incluindo funções)
Dutch: Nadere gegevens (incl. functie)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. befattning)
Finnish: Tunnistamistiedot (ml. tehtävä)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος)
Czech: Identifikační údaje (včetně funkce)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane funkcie)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym funkcja)
Hungarian: Azonosító adatok (ideértve a beosztást is)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem)
Romanian: Informații de identificare (inclusiv funcția)
Bulgarian: Идентифицираща информация (вкл. функция)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
Latvian: Personas informācija (tostarp amati)
Lithuanian: Identifikavimo informacija (įskaitant pareigas)
Maltese: Informazzjoni ta' identifikazzjoni (ink. l-Kariga)
English: G1a
Italian: Magg.
Greek: Ζ1α
Bulgarian: Ж1а
English: Maj-Gen Hla Shwe
French: Gén. de division Hla Shwe
German: Generalmajor Hla Shwe
Spanish: General de División Hla Shwe
Italian: Gen. Hla Shwe
Portuguese: Major-General Hla Shwe
Dutch: Generaal-majoor Hla Shwe
Danish: Generalmajor Hla Shwe
Swedish: Generalmajor Hla Shwe
Finnish: Kenraalimajuri Hla Shwe
Greek: Υποστράτηγος Hla Shwe
Czech: genmjr. Hla Shwe
Slovak: generálmajor Hla Shwe
Polish: Generał dywizji Hla Shwe
Hungarian: Hla Shwe vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Hla Shwe
Romanian: Gen.-mr. Hla Shwe
Bulgarian: Генерал-майор Hla Shwe
Estonian: Kindralmajor Hla Shwe
Latvian: Ģenerālmajors Hla Shwe
Lithuanian: Generolas majoras Hla Shwe
Maltese: Maġġ-Ġen Hla Shwe
English: Deputy Adjutant General
French: Adjudant-général adjoint
German: Stellvertretender Generaladjutant
Spanish: Viceayudante General
Italian: Viceaiutante generale M
Portuguese: Vice General-Adjunto
Dutch: Plaatsvervangend adjudant-generaal
Danish: Vicegeneraladjudant
Swedish: Vice generaladjutant
Finnish: Apulaiskomentopäällikkö
Greek: Αναπληρωτής Διευθυντής Προσωπικού
Czech: zástupce pobočníka generála
Slovak: zástupca pobočníka generála
Polish: zastępca adiutanta generalnego
Hungarian: helyettes szárnysegéd
Slovenian: namestnik generalovega pribočnika
Romanian: Adjutant General adjunct
Bulgarian: Заместник главен адютант
Estonian: Viitsekindraladjutant
Latvian: Ģenerāladjutanta vietnieks
Lithuanian: Generalo adjutanto pavaduotojas
Maltese: Viċi Ajjutant Ġenerali
English: G2a
Italian: Magg.
Greek: Ζ2α
Bulgarian: Ж2а
English: Maj-Gen Soe Maung
French: Gén. de division Soe Maung
German: Generalmajor Soe Maung
Spanish: General de División Soe Maung
Italian: Gen. Soe Maung
Portuguese: Major-General Soe Maung
Dutch: Generaal-majoor Soe Maung
Danish: Generalmajor Soe Maung
Swedish: Generalmajor Soe Maung
Finnish: Kenraalimajuri Soe Maung
Greek: Υποστράτηγος Soe Maung
Czech: genmjr. Soe Maung
Slovak: generálmajor Soe Maung
Polish: Generał dywizji Soe Maung
Hungarian: Soe Maung vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Soe Maung
Romanian: Gen.-mr. Soe Maung
Bulgarian: Генерал-майор Soe Maung
Estonian: Kindralmajor Soe Maung
Latvian: Ģenerālmajors Soe Maung
Lithuanian: Generolas majoras Soe Maung
Maltese: Maġġ-Ġen Soe Maung
English: Judge Advocate General
French: Juge-avocat général
German: Chef der Militärjustiz
Spanish: General Consejero Togado
Italian: Giudice, avvocato generale
Portuguese: Juiz Advogado-Geral
Dutch: Rechter-advocaat-generaal
Danish: Generalauditør
Swedish: Chefsjurist vid krigsrätten
Finnish: Pääoikeusupseeri
Greek: Επίτροπος Στρατιωτικής Δικαιοσύνης
Czech: hlavní vojenský prokurátor
Slovak: hlavný vojenský prokurátor
Polish: generalny prokurator wojskowy
Hungarian: katonai főügyész
Slovenian: sodnik pravobranilec
Romanian: Judecător avocat general
Bulgarian: Съдия генерален адвокат
Estonian: Sõjaväekohtu peakohtunik
Latvian: Galvenais kara prokurors
Lithuanian: Vyriausiasis karo prokuroras
Maltese: Imħallef Avukat Ġenerali:
English: G2b
Greek: Ζ2β
Bulgarian: Ж2б
English: Wife of Maj-Gen Soe Maung
French: Épouse du Gén. de division Soe Maung
German: Ehefrau von Generalmajor Soe Maung
Spanish: Esposa del General de División Soe Maung
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Soe Maung
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Soe Maung
Danish: Gift med generalmajor Soe Maung
Swedish: Maka till generalmajor Soe Maung
Finnish: Kenrm Soe Maungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Soe Maung
Czech: manželka genmjr. Soe Maunga
Slovak: manželka generálmajora Soeho Maunga
Polish: żona generała dywizji Soe Maung
Hungarian: Soe Maung vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Soeja Maunga
Romanian: Soția gen.-mr. Soe Maung
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Soe Maung
Estonian: Kindralmajor Soe Maungi naine
Latvian: Ģenerālmajora Soe Maung sieva
Lithuanian: Generolo majoro Soe Maung žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Soe Maung
English: G3a
Italian: Magg.
Greek: Ζ3α
Bulgarian: Ж3а
English: Maj-Gen Thein Htaik a.k.a. Hteik
French: Gén. de division Thein Htaik alias Hteik
German: Generalmajor Thein Hteik alias Hteik
Spanish: General de División Thein Htaik (alias. Hteik)
Italian: Gen. Thein Htaik, alias Hteik
Portuguese: Major-General Thein Htaik t.c.p.
Dutch: Generaal-majoor Thein Htaik, o.b.a. Hteik
Danish: Generalmajor Thein Htaik alias Hteik
Swedish: Generalmajor Thein Htaik alias Hteik
Finnish: Prikaatikenraali Thein Htaik, alias Hteik
Greek: Υποστράτηγος Thein Htaik άλλως Hteik
Czech: genmjr. Thein Htaik, také znám jako Hteik
Slovak: generálmajor Thein Htaik alias Hteik
Polish: Generał dywizji Thein Htaik vel Hteik
Hungarian: Thein Htaik más néven Hteik vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Thein Hteik tudi Hteik
Romanian: Gen.-mr. Thein Htaik, alias Hteik
Bulgarian: Генерал-майор Thein Htaik, и.с.к.
Estonian: Kindralmajor Thein Htaik, teise nimega Hteik
Latvian: Ģenerālmajors Thein Htaik, pazīstams arī kā Hteik
Lithuanian: Generolas majoras Thein Htaik, dar žinomas kaip Hteik
Maltese: Maġġ-Ġen Thein Htaik psew. Hteik
English: Inspector General
French: Inspecteur général
German: Generalinspekteur
Italian: Ispettore generale M
Portuguese: Hteik Inspector-Geral
Dutch: Inspecteur-generaal
Danish: Generalinspektør
Swedish: Generalinspektör
Finnish: Ylitarkastaja
Greek: Γενικός Επιθεωρητής
Czech: hlavní inspektor
Slovak: generálny inšpektor
Polish: inspektor generalny
Hungarian: főfelügyelő
Slovenian: generalni inšpektor
Bulgarian: Hteik Главен инспектор
Estonian: Kindralinspektor
Latvian: Ģenerālinspektors
Lithuanian: Generalinis inspektorius
Maltese: Spettur Ġenerali
English: G4a
Italian: Magg.
Greek: Ζ4α
Bulgarian: Ж4а
English: Maj-Gen Saw Hla
French: Gén. de division Saw Hla
German: Generalmajor Saw Hla
Spanish: General de División Saw Hla
Italian: Gen. Saw Hla
Portuguese: Major-General Saw Hla
Dutch: Generaal-majoor Saw Hla
Danish: Generalmajor Saw Hla
Swedish: Generalmajor Saw Hla
Finnish: Kenraalimajuri Saw Hla
Greek: Υποστράτηγος Saw Hla
Czech: genmjr. Saw Hla
Slovak: generálmajor Saw Hla
Polish: Generał dywizji Saw Hla
Hungarian: Saw Hla vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Saw Hla
Romanian: Gen.-mr. Saw Hla
Bulgarian: Генерал-майор Saw Hla
Estonian: Kindralmajor Saw Hla
Latvian: Ģenerālmajors Saw Hla
Lithuanian: Generolas majoras Saw Hla
Maltese: Maġġ-Ġen Saw Hla
English: Provost Marshal
French: «Provost Marshal»
German: Chef der Militärpolizei
Spanish: Capitán Preboste
Italian: Capo della polizia militare
Portuguese: Chefe da Polícia Militar
Dutch: Provoost-maarschalk
Danish: Chef for militærpolitiet
Swedish: Militärpolischef
Finnish: Sotilaspoliisipäällikkö
Greek: Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας
Czech: náčelník vojenské policie
Slovak: náčelník vojenskej polície
Polish: komendant żandarmerii
Hungarian: a rendészeti szolgálat főnöke
Slovenian: poveljnik vojaške policije
Romanian: Comandantul poliției militare
Bulgarian: Началник на военна полиция
Estonian: Sõjaväepolitsei ülem
Latvian: Militārās policijas priekšnieks
Lithuanian: Karo policijos viršininkas
Maltese: Kap tal-Pulizija Militari
English: G4b
Greek: Z4β
Bulgarian: Ж4б
English: Wife of Maj-Gen Saw Hla
French: Épouse du Gén. de division Saw Hla
German: Ehefrau von Generalmajor Saw Hla
Spanish: Esposa del General de División Saw Hla
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Saw Hla
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Saw Hla
Danish: Gift med generalmajor Saw Hla
Swedish: Maka till generalmajor Saw Hla
Finnish: Kenrm Saw Hlan vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Saw Hla
Czech: manželka genmjr. Sawa Hlaa
Slovak: manželka generálmajora Sawa Hlaa
Polish: żona generała dywizji Saw Hla
Hungarian: Saw Hla vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Sawa Hlaja
Romanian: Soția gen.-mr. Saw Hla
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Saw Hla
Estonian: Kindralmajor Saw Hla naine
Latvian: Ģenerālmajora Saw Hla sieva
Lithuanian: Generolo majoro Saw Hla žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Saw Hla
English: G5a
Italian: Magg.
Greek: Ζ5α
Bulgarian: Ж5а
English: Maj-Gen Htin Aung Kyaw
French: Gén. de division Htin Aung Kyaw
German: Generalmajor Htin Aung Kyaw
Spanish: General de División Htin Aung Kyaw
Italian: Gen. Htin Aung Kyaw
Portuguese: Major-General Htin Aung Kyaw
Dutch: Generaal-majoor Htin Aung Kyaw
Danish: Generalmajor Htin Aung Kyaw
Swedish: Generalmajor Htin Aung Kyaw
Finnish: Kenraalimajuri Htin Aung Kyaw
Greek: Υποστράτηγος Htin Aung Kyaw
Czech: genmjr. Htin Aung Kyaw
Slovak: generálmajor Htin Aung Kyaw
Polish: Generał dywizji Htin Aung Kyaw
Hungarian: Htin Aung Kyaw vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Htin Aung Kyaw
Romanian: Gen.-mr. Htin Aung Kyaw
Bulgarian: Генерал-майор Htin Aung Kyaw
Estonian: Kindralmajor Htin Aung Kyaw
Latvian: Ģenerālmajors Htin Aung Kyaw
Lithuanian: Generolas majoras Htin Aung Kyaw
Maltese: Maġġ-Ġen Htin Aung Kyaw
English: Vice Quarter Master General
French: Intendant général adjoint
German: Stellvertretender Generalquartiermeister
Spanish: Viceintendente General
Italian: Vicegenerale del commissariato
Dutch: Plaatsvervangend hoofdintendant van de strijdkrachten
Danish: Vicegeneralkvartermester
Swedish: Vice generalintendent
Finnish: Apulaispäämajoitusmestari
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Φροντιστής
Czech: zástupce generálintendanta
Slovak: zástupca náčelníka zásobovania
Polish: zastępca głównego kwatermistrza
Hungarian: az elhelyezési főnök helyettese
Slovenian: namestnik glavnega intendanta
Romanian: Intendent general adjunct
Bulgarian: Заместник главен интендант
Estonian: Viitsekindralkortermeister
Latvian: Galvenais viceintendants
Lithuanian: Generolo intendanto pavaduotojas
Maltese: Viċi Kap Ġeneral inkarigat mill-kwartieri
English: Wife of Maj-Gen Htin Aung Kyaw
French: Épouse du Gén. de division Htin Aung Kyaw
German: Ehefrau von Generalmajor Htin Aung Kyaw
Spanish: Esposa del General de División Htin Aung Kyaw
Italian: Moglie del Gen. Htin Aung Kyaw
Portuguese: Esposa do Major-General Htin Aung Kyaw
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Htin Aung Kyaw
Danish: Gift med generalmajor Htin Aung Kyaw
Swedish: Maka till generalmajor Htin Aung Kyaw
Finnish: Kenrm Htin Aung Kyawin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Htin Aung Kyaw
Czech: manželka genmjr. Htin Aung Kyawa
Slovak: manželka generálmajora Htina Aunga Kyawa
Polish: żona generała dywizji Htin Aung Kyaw
Hungarian: Htin Aung Kyaw vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Htina Aunga Kyawa
Romanian: Soția gen.-mr. Htin Aung Kyaw
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Htin Aung Kyaw
Estonian: Kindralmajor Htin Aung Kyaw naine
Latvian: Ģenerālmajora Htin Aung Kyaw sieva
Lithuanian: Generolo majoro Htin Aung Kyaw žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Htin Aung Kyaw
English: G6a
Greek: Ζ6α
Bulgarian: Ж6а
English: Lt-Gen Lun Maung
French: GCA Lun Maung
German: Generalleutnant Lun Maung
Spanish: Teniente General Lun Maung
Italian: Gen. Lun Maung
Portuguese: Tenente-General Lun Maung
Dutch: Luitenant-generaal Lun Maung
Danish: Generalløjtnant Lun Maung
Swedish: Generallöjtnant Lun Maung
Finnish: Kenraaliluutnantti Lun Maung
Greek: Αντιστράτηγος Lun Maung
Czech: genpor. Lun Maung
Slovak: generálporučík Lun Maung
Polish: Generał broni Lun Maung
Hungarian: Lun Maung altábornagy
Slovenian: generalporočnik Lun Maung
Romanian: Gen.-lt. Lun Maung
Bulgarian: Генерал-лейтенант Lun Maung
Estonian: Kindralleitnant Lun Maung
Latvian: Ģenerālleitnants Lun Maung
Lithuanian: Generolas leitenantas Lun Maung
Maltese: Ten-Ġen Lun Maung
English: Auditor General
French: Auditeur général
German: Hauptrechnungsprüfer
Italian: Revisore dei conti generale
Dutch: Auditeur-generaal
Danish: Generalauditør
Swedish: Chefsrevisor
Finnish: Päätilintarkastaja
Greek: Γενικός Ελεγκτής
Czech: hlavní auditor
Polish: główny rewident
Slovenian: glavni revizor
Bulgarian: Главен одитор
Estonian: Riigikontrolör
Latvian: Ģenerālrevidents
Lithuanian: Generalinis auditorius
Maltese: Awditur Ġenerali