English: The article is presented in a package for retail sale together with a 24 V static converter, 8 suction pads with hooks and 10 spare lamps.
French: L’article est présenté dans un emballage pour la vente au détail accompagné d’un convertisseur statique 24 V, de 8 ventouses munies de crochets et de 10 lampes de rechange.
German: Das Erzeugnis ist zusammen mit einem 24-V-Stromrichter, 8 Saugnäpfen mit Haken und 10 Ersatzlampen in einer Verpackung für den Einzelhandel aufgemacht.
Spanish: El artículo se presenta en un envase para la venta al por menor junto con un transformador estático de 24 V, 8 ventosas con ganchos y 10 bombillas de repuesto.
Italian: L'articolo si presenta in un imballaggio destinato alla vendita al dettaglio contenente anche un convertitore statico di 24 V, 8 ventose dotate di gancetti e 10 lampadine di ricambio.
Portuguese: O artigo é apresentado numa embalagem para venda a retalho, conjuntamente com um conversor estático de 24 V, 8 ventosas com ganchos e 10 lâmpadas sobresselentes.
Dutch: Het artikel is opgemaakt voor de verkoop in het klein, samen met een 24 V statische omvormer, 8 zuignappen met haken en 10 extra lampjes.
Danish: Varen foreligger i detailsalgsemballage sammen med en 24 V statisk omformer, 8 sugekopper med kroge og 10 ekstra glødelamper.
Swedish: Varan presenteras i en detaljhandelsförpackning tillsammans med en 24 V statisk omformare, 8 sugkoppar med hakar och 10 reservlampor.
Finnish: Tavara on vähittäismyyntipakkauksessa, jossa on lisäksi 24 voltin staattinen muuttaja, 8 koukuilla varustettua imukuppia ja 10 varalamppua.
Greek: Το αντικείμενο παρουσιάζεται σε συσκευασία προς λιανική πώληση μαζί με στατικό μετατροπέα 24 V, 8 πέλματα αναρρόφησης με άγκιστρα και 10 εφεδρικούς λαμπτήρες.
Czech: Výrobek se prodává v maloobchodním balení spolu se statickým konvertorem 24 V, 8 přísavkami s háčky a 10 náhradními žárovkami.
Slovak: Výrobok je predkladaný v balení na predaj v malom spolu s 24-voltovým statickým konvertorom, 8 prísavkami s háčikmi a 10 náhradnými žiarovkami.
Polish: Artykuł jest przedstawiany w opakowaniu do sprzedaży detalicznej wraz z 24 V przekształtnikiem, 8 przyssawkami z haczykami i 10 lampkami zapasowymi.
Hungarian: Az áru egy 24 V-os statikus áramátalakítót, 8 darab akasztóval ellátott tapadókorongot és 10 tartalékizzót magában foglaló, a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt csomagban kerül bemutatásra.
Slovenian: Izdelek je pripravljen v embalaži za prodajo na drobno skupaj s 24 V statičnim pretvornikom, 8 priseski s kaveljčki in 10 rezervnimi žarnicami.
Romanian: Articolul este ambalat, în vederea vânzării cu amănuntul, împreună cu un convertizor static (24 V), 8 ventuze cu cârlige și 10 lămpi de schimb.
Bulgarian: Изделието е представено в опаковка за продажба на дребно заедно с 24-волтов статичен преобразувател, 8 вакуумни крачета с куки и 10 резервни лампи.
Estonian: Toode on esitatud jaemüügipakendis koos 24 V madalpingetrafo, 8 konksuga vaakumhaaratsiga ja 10 varulambiga.
Latvian: Priekšmets ir mazumtirdzniecības iepakojumā kopā ar 24 V statisko pārveidotāju, astoņiem piesūcekņiem ar āķīšiem un desmit rezerves spuldzītēm.
Lithuanian: Gaminys pateikiamas mažmeninei prekybai skirtoje pakuotėje su 24 V statiniu keitikliu, 8 siurbtukais su kabliukais ir 10 atsarginių lempučių.
Maltese: Il-prodott huwa ppreżentat f’pakkett għall-bejgħ bl-imnut flimkien ma’ transformer statiku ta’ 24 V, tmien pads li jeħlu bil-pressjoni tal-arja li għandhom grampun biex iddendel magħhom u għaxar lampi żejda.