FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Lt-Gen Lun Maung
French: Épouse du GCA Lun Maung
German: Ehefrau von Generalleutnant Lun Maung
Spanish: Esposa del Teniente General Lun Maung
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Tenente-General Lun Maung
Dutch: Echtgenote van luitenant-generaal Lun Maung
Danish: Gift med generalløjtnant Lun Maung
Swedish: Maka till generallöjtnant Lun Maung
Finnish: Kenrl Lun Maungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Lun Maung
Czech: manželka genpor. Luna Maunga
Slovak: manželka generálporučíka Luna Maunga
Polish: żona generała broni Lun Maung
Hungarian: Lun Maung altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalporočnika Luna Maunga
Romanian: Soția gen.-lt. Lun Maung
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Lun Maung
Estonian: Kindralleitnant Lun Maungi naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Lun Maung sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Lun Maung žmona
Maltese: Mart it-Ten-Ġen Lun Maung
English: G7a
Italian: Magg.
Greek: Ζ7α
Bulgarian: Ж7а
English: Maj-Gen Nay Win
French: Gén. de division Nay Win
German: Generalmajor Nay Win
Spanish: General de División Nay Win
Italian: Gen. Nay Win
Portuguese: Major-General Nay Win
Dutch: Generaal-majoor Nay Win
Danish: Generalmajor Nay Win
Swedish: Generalmajor Nay Win
Finnish: Kenraalimajuri Nay Win
Greek: Υποστράτηγος Nay Win
Czech: genmjr. Nay Win
Slovak: generálmajor Nay Win
Polish: Generał dywizji Nay Win
Hungarian: Nay Win vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Nay Win
Romanian: Gen.-mr. Nay Win
Bulgarian: Генерал-майор Nay Win
Estonian: Kindralmajor Nay Win
Latvian: Ģenerālmajors Nay Win
Lithuanian: Generolas majoras Nay Win
Maltese: Maġġ-Ġen Nay Win
English: Military Assistant to the SPDC Chairman
French: Assistant militaire du président du CEPD
German: Adjutant des Präsidenten des Staatsrates für Frieden und Entwicklung
Spanish: Asistente Militar del Presidente del SPDC
Italian: Assistente militare del Presidente SPDC
Portuguese: Assistente militar do Presidente do SPDC
Dutch: Militair assistent van de voorzitter van de SPDC
Danish: Militærassistent for SPDC's formand
Swedish: Adjutant till SPDC:s ordförande
Finnish: SPDC:n puheenjohtajan sotilasavustaja
Greek: Στρατιωτικός Επίκουρος του Προέδρου του SPDC
Czech: vojenský asistent předsedy Státní rady pro mír a rozvoj
Slovak: vojenský asistent predsedu SPDC
Polish: asystent wojskowy przewodniczącego SPDC
Hungarian: az SPDC elnökének katonai segédtisztje
Slovenian: vojaški pomočnik predsednika SPDC
Romanian: Asistent militar al președintelui SPDC
Bulgarian: Военен асистент на председателя на ДСМР
Estonian: SPDC esimehe sõjaline abi
Latvian: SPDC vadītāja militārais asistents
Lithuanian: Valstybės taikos ir plėtros tarybos pirmininko karinis padėjėjas
Maltese: Assistent Militari taċ-Chairman tal-SPDC
English: G8a
Greek: Ζ8α
Bulgarian: Ж8а
English: Maj-Gen Hsan Hsint
French: Gén. de division Hsan Hsint
Italian: Magg.
Portuguese: Major-General Hsan Hsint
Finnish: Kenraalimajuri Hsan Hsint
Czech: genmjr. Hsan Hsint
Romanian: Gen.-mr. Hsan Hsint
Bulgarian: Генерал-майор Hsan Hsint
Maltese: Maġġ-Ġen Hsan Hsint
English: Military Appointments General, d.o.b. 1951
Bulgarian: Главен отговорник за военни назначения, род. през 1951 г. 1951
English: G8b
Greek: Ζ8β
Bulgarian: Ж8б
English: Wife of Maj-Gen Hsan Hsint
French: Épouse du Gén. de division Hsan Hsint
German: Ehefrau von Generalmajor Hsan Hsint
Spanish: Esposa del General de División Hsan Hsint
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Hsan Hsint
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Hsan Hsint
Danish: Gift med generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Maka till generalmajor Hsan Hsint
Finnish: Kenrm Hsan Hsintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Hsan Hsint
Czech: manželka genmjr. Hsan Hsinta
Slovak: manželka generálmajora Hsana Hsinta
Polish: żona generała dywizji Hsan Hsint
Hungarian: Hsan Hsint vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Hsana Hsinta
Romanian: Soția gen.-mr. Hsan Hsint
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Hsan Hsint
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsinti naine
Latvian: Ģenerālmajora Hsan Hsint sieva
Lithuanian: Generolo majoro Hsan Hsint žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Hsan Hsint
English: G8c
Greek: Ζ8γ
Bulgarian: Ж8в
English: Son of Maj-Gen Hsan Hsint
French: Fils du Gén. de division Hsan Hsint
German: Sohn von Generalmajor Hsan Hsint
Spanish: Hijo del General de División Hsan Hsint
Italian: Figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Hsan Hsint
Dutch: Zoon van generaal-majoor Hsan Hsint
Danish: Søn af generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Son till generalmajor Hsan Hsint
Finnish: Kenrm Hsan Hsintin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Hsan Hsint
Czech: syn genmjr. Hsana Hsinta
Slovak: syn generálmajora Hsana Hsinta
Polish: syn generała dywizji Hsan Hsint
Hungarian: Hsan Hsint vezérőrnagy fia
Slovenian: sin generalmajorja Hsana Hsinta
Romanian: Fiul gen.-mr. Hsan Hsint
Bulgarian: Син на генерал-майор Hsan Hsint
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsinti poeg
Latvian: Ģenerālmajora Hsan Hsint dēls
Lithuanian: Generolo majoro Hsan Hsint sūnus
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen Hsan Hsint
English: G9a
Italian: Magg.
Greek: Ζ9α
Bulgarian: Ж9а
English: Maj-Gen Hla Aung Thein
French: Gén. de division Hla Aung Thein
German: Generalmajor Hla Aung Thein
Spanish: General de División Hla Aung Thein
Italian: Gen. Hla Aung Thein
Portuguese: Major-General Hla Aung Thein
Dutch: Generaal-majoor Hla Aung Thein
Danish: Generalmajor Hla Aung Thein
Swedish: Generalmajor Hla Aung Thein
Finnish: Kenraalimajuri Hla Aung Thein
Greek: Υποστράτηγος Hla Aung Thein
Czech: genmjr. Hla Aung Thein
Slovak: generálmajor Hla Aung Thein
Polish: Generał dywizji Hla Aung Thein
Hungarian: Hla Aung Thein vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Hla Aung Thein
Romanian: Gen.-mr. Hla Aung Thein
Bulgarian: Генерал-майор Hla Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Hla Aung Thein
Latvian: Ģenerālmajors Hla Aung Thein
Lithuanian: Generolas majoras Hla Aung Thein
Maltese: Maġġ-Ġen Hla Aung Thein
English: Camp Commandant, Rangoon
French: Commandant de camp, Rangoon
German: Befehlshaber, Camp Rangoon
Spanish: Comandante de Campo, Yangón,
Italian: Comandante in campo, Rangoon
Portuguese: Comandante de Campo, Rangum
Dutch: Kampcommandant, Rangoon
Danish: Lejrkommandant, Rangoon
Swedish: Lägerkommendant, Rangoon
Finnish: Leirin komentaja, Rangoon
Greek: Στρατοπεδάρχης, Rangoon
Czech: velitel tábora, Rangún
Slovak: veliteľ tábora, Rangún
Polish: komendant obozu, Rangun
Hungarian: táborparancsnok, Rangun
Slovenian: poveljnik vojaškega tabora, Rangun
Romanian: Comandant de tabără, Rangoon
Bulgarian: Комендант на лагер, Rangoon
Estonian: Komandant, Ranguun
Latvian: Nometnes komandants, Ranguna
Lithuanian: Stovyklos komendantas, Rangoon
Maltese: Kmandant tal-Kamp, Rangoon
English: G9b
Greek: Ζ9β
Bulgarian: Ж9б
English: Wife of Hla Aung Thein
French: Épouse de Hla Aung Thein
German: Ehefrau von Hla Aung Thein
Spanish: Esposa de Hla Aung Thein
Italian: Moglie di Hla Aung Thein
Portuguese: Esposa do Major-General Hla Aung Thein
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Hla Aung Thein
Danish: Gift med Hla Aung Thein
Swedish: Maka till Hla Aung Thein
Finnish: Kenrm Hla Aung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Hla Aung Thein
Czech: manželka Hla Aunga Theina
Slovak: manželka Hlaa Aunga Theina
Polish: żona Hla Aung Thein
Hungarian: Hla Aung Thein felesége
Slovenian: soproga Hlaja Aunga Theina
Romanian: Soția lui Hla Aung Thein
Bulgarian: Съпруга на Hla Aung Thein
Estonian: Hla Aung Theini naine
Latvian: Hla Aung Thein sieva
Lithuanian: Hla Aung Thein žmona
Maltese: Mart Hla Aung Thein
English: G10a
Greek: Ζ10α
Bulgarian: Ж10а
English: Lt-Gen Ye Myint
French: GCA Ye Myint
German: Generalleutnant Ye Myint
Spanish: Teniente General Ye Myint
Italian: Gen. Ye Myint
Portuguese: Tenente-General Ye Myint
Dutch: Luitenant-generaal Ye Myint
Danish: Generalløjtnant Ye Myint
Swedish: Generallöjtnant Ye Myint
Finnish: Kenraaliluutnantti Ye Myint
Greek: Αντιστράτηγος Ye Myint
Czech: genpor. Ye Myint
Slovak: generálporučík Ye Myint
Polish: Generał broni Ye Myint
Hungarian: Ye Myint altábornagy
Slovenian: generalporočnik Ye Myint
Romanian: Gen.-lt. Ye Myint
Bulgarian: Генерал-лейтенант Ye Myint
Estonian: Kindralleitnant Ye Myint
Latvian: Ģenerālleitnants Ye Myint
Lithuanian: Generolas leitenantas Ye Myint
Maltese: Ten-Ġen Ye Myint
English: Chief of Military Affairs Security
French: Chef de la sécurité des affaires militaires
German: Chef für Sicherheit im Militärbereich
Spanish: Jefe de Seguridad en Asuntos Militares
Italian: Capo della sicurezza delle questioni militari
Portuguese: Chefe de Segurança dos Assuntos Militares
Dutch: Hoofd van de Militaire Veiligheid
Danish: Sikkerhedschef for militære anliggender
Swedish: Chef för militära säkerhetsfrågor
Finnish: Sotilasasioiden turvallisuuspäällikkö
Greek: Αρχηγός Ασφάλειας Στρατιωτικών Υποθέσεων
Czech: velitel vojenské bezpečnostní služby
Slovak: náčelník bezpečnosti vojenských vecí
Polish: szef zabezpieczenia obiektów wojskowych
Hungarian: katonai biztonsági főnök
Slovenian: načelnik za vojaško-varnostne zadeve
Romanian: Șeful Securității afacerilor militare
Bulgarian: Началник на „Военна сигурност“
Estonian: Julgeoleku sõjaliste aspektide ülem
Latvian: Militāro lietu drošības vadītājs
Lithuanian: Karinių reikalų saugumo vadas
Maltese: Kap tas-Sigurtà tal-Affarijiet Militari
English: G10b
Greek: Ζ10β
Bulgarian: Ж10б
English: Wife of Lt-Gen Ye Myint
French: Épouse du GCA Ye Myint
German: Ehefrau von Generalleutnant Ye Myint
Spanish: Esposa del Teniente General Ye Myint
Italian: Moglie del Gen. Ye Myint F
Portuguese: Esposa do Tenente-General Ye Myint
Dutch: Echtgenote van luitenant-generaal Ye Myint
Danish: Gift med generalløjtnant Ye Myint
Swedish: Maka till generallöjtnant Ye Myint
Finnish: Kenrl Ye Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Ye Myint
Czech: manželka genpor. Yea Myinta
Slovak: manželka generálporučíka Yeho Myinta
Polish: żona generała broni Ye Myint
Hungarian: Ye Myint altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalporočnika Yeja Myinta
Romanian: Soția gen.-lt. Ye Myint
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Ye Myint
Estonian: Kindralleitnant Ye Myinti naine
Latvian: Ģenerālleitnanta Ye Myint sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Ye Myint žmona
Maltese: Mart it-Ten-Ġen Ye Myint
English: G11a
Italian: Brig.
Greek: Ζ11α
Bulgarian: Ж11а
English: Brig-Gen Mya Win
French: Gén. de brigade Mya Win
German: Brigadegeneral Mya Win
Spanish: General de Brigada Mya Win
Italian: Gen. Mya Win
Portuguese: Brigadeiro General Mya Win
Dutch: Brigade-generaal Mya Win
Danish: Brigadegeneral Mya Win
Swedish: Brigadgeneral Mya Win
Finnish: Prikaatikenraali Mya Win
Greek: Ταξίαρχος Mya Win
Czech: brig. gen. Mya Win
Slovak: brigádny generál Mya Win
Polish: Generał brygady Mya Win
Hungarian: Mya Win dandártábornok
Slovenian: brigadni general Mya Win
Romanian: Gen. de brigadă Mya Win
Bulgarian: Бригаден генерал Mya Win
Estonian: Brigaadikindral Mya Win
Latvian: Brigādes ģenerālis Mya Win
Lithuanian: Brigados generolas Mya Win
Maltese: Brig-Ġen Mya Win
English: Commandant, National Defence College
French: Commandant, Collège national de la défense
German: Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung
Spanish: Comandante del Instituto Nacional de Defensa
Italian: Comandante, Accademia della difesa nazionale M
Portuguese: Comandante, Colégio da Defesa Nacional
Dutch: Commandant van het Nationaal Defensiecollege
Danish: Kommandant, Forsvarsakademiet
Swedish: Kommendant för nationella försvarshögskolan
Finnish: Komentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Greek: Διοικητής, Ακαδημία Εθνικής Άμυνας
Czech: velitel, fakulta národní obrany
Slovak: veliteľ, Vysoká škola národnej obrany
Polish: komendant Krajowej Akademii Obrony
Hungarian: a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnoka
Slovenian: načelnik, Višja šola za nacionalno obrambo
Romanian: Comandant, Colegiul Național de Apărare
Bulgarian: Комендант, Колеж за национална отбрана
Estonian: Riigikaitse kolledži komandant
Latvian: Valsts aizsardzības koledžas komandants
Lithuanian: Krašto apsaugos mokyklos komendantas
Maltese: Kmandant, Kulleġġ Nazzjonali għad-Difiża
English: G12a
Italian: Brig.
Greek: Ζ12α
Bulgarian: Ж12а
English: Brig-Gen Maung Maung Aye
French: Gén. de brigade Maung Maung Aye
German: Brigadegeneral Maung Maung Aye
Spanish: General de Brigada Maung Maung Aye
Italian: Gen. Maung Maung Aye
Portuguese: Brigadeiro-General Maung Maung Aye
Dutch: Brigade-generaal Maung Maung Aye
Danish: Brigadegeneral Maung Maung Aye
Swedish: Brigadgeneral Maung Maung Aye
Finnish: Prikaatikenraali Maung Maung Aye
Greek: Ταξίαρχος Maung Maung Aye
Czech: brig. gen. Maung Maung Aye
Slovak: brigádny generál Maung Maung Aye
Polish: Generał brygady Maung Maung Aye
Hungarian: Maung Maung Aye dandártábornok
Slovenian: brigadni general Maung Maung Aye
Romanian: Gen. de brigadă Maung Maung Aye
Bulgarian: Бригаден генерал Maung Maung Aye
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Aye
Latvian: Brigādes ģenerālis Maung Maung Aye
Lithuanian: Brigados generolas Maung Maung Aye
Maltese: Brig-Ġen Maung Maung Aye
English: Commandant, General Staff College (since June 2008)
French: Commandant, Collège de l'état-major général (depuis juin 2008)
German: Befehlshaber, Generalstabsakademie (seit Juni 2008)
Spanish: Comandante de la Escuela de Estado Mayor (desde junio de 2008)
Italian: Comandante, Accademia dello stato maggiore (dal giugno 2008) M
Portuguese: Comandante, Colégio do Estado-Maior General (desde Junho de 2008)
Dutch: Commandant van het Generale-stafcollege (sinds juni 2008)
Danish: Kommandant, Generalstabsakademiet (fra juni 2008)
Swedish: Kommendant för högskolan för generalstaben (sedan juni 2008)
Finnish: Yleisesikunnan päällikkö (kesäkuusta 2008 alkaen)
Greek: Διοικητής, Ακαδημία Γενικού Επιτελείου (από τον Ιούνιο του 2008)
Czech: velitel, akademie generálního štábu (od června 2008)
Slovak: veliteľ, Vysoká škola generálneho štábu (od júna 2008)
Polish: komendant Akademii Sztabu Generalnego (od czerwca 2008)
Hungarian: a Katonatiszti Főiskola parancsnoka (2008. június óta)
Slovenian: načelnik, Višja šola za štabne častnike (od junija 2008)
Romanian: Comandant, Colegiul Statului Major (din iunie 2008)
Bulgarian: Комендант, Колеж за общ състав (от юни 2008 г.)
Estonian: Peastaabi kolledži komandant (alates 2008. aasta juunist)
Latvian: Ģenerālštāba koledžas komandants (kops 2008. gada jūnija)
Lithuanian: Personalo koledžo komendantas (nuo 2008 m. birželio mėn.)
Maltese: Kmandant, Kulleġġ Ġenerali tal-Persunal (minn Ġunju 2008)
English: G12b
Italian: San San Yee
Greek: Ζ12β
Bulgarian: Ж12б
English: Wife of Brig-Gen Maung Maung Aye
French: Épouse du Gén. de brigade Maung Maung Aye
German: Ehefrau von Brigadegeneral Maung Maung Aye
Spanish: Esposa del General de Brigada Maung Maung Aye
Italian: Gen. Maung Maung Aye F
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Maung Maung Aye
Dutch: Echtgenote van brigade-generaal Maung Maung Aye
Danish: Gift med brigadegeneral Maung Maung Aye
Swedish: Maka till brigadgeneralMaung Maung Aye
Finnish: Prkenr Maung Maung Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Maung Maung Aye
Czech: manželka brig. gen. Maunga Maunga Aye
Slovak: manželka brigádneho generála Maunga Maunga Ayeho
Polish: żona generała brygady Maung Maung Aye
Hungarian: Maung Maung Aye dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Maunga Maunga Ayeja
Romanian: Soția gen. de brigadă Maung Maung Aye
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Aye
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Aye naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Maung Maung Aye sieva
Lithuanian: Brigados generolo Maung Maung Aye žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Maung Maung Aye
English: G13a
Italian: Brig.
Greek: Ζ13α
Bulgarian: Ж13а
English: Brig-Gen Tun Tun Oo
French: Gén. de brigade Tun Tun Oo
German: Brigadegeneral Tun Tun Oo
Spanish: General de Brigada Tun Tun Oo
Italian: Gen. Tun Tun Oo
Portuguese: Brigadeiro-General Tun Tun Oo
Dutch: Brigade-generaal Tun Tun Oo
Danish: Brigadegeneral Tun Tun Oo
Swedish: Brigadgeneral Tun Tun Oo
Finnish: Prikaatikenraali Tun Tun Oo
Greek: Ταξίαρχος Tun Tun Oo
Czech: brig. gen. Tun Tun Oo
Slovak: brigádny generál Tun Tun Oo
Polish: Generał brygady Tun Tun Oo
Hungarian: Tun Tun Oo dandártábornok
Slovenian: brigadni general Tun Tun Oo
Romanian: Gen. de brigadă Tun Tun Oo
Bulgarian: Бригаден генерал Tun Tun Oo
Estonian: Brigaadikindral Tun Tun Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Tun Tun Oo
Lithuanian: Brigados generolas Tun Tun Oo
Maltese: Brig-Ġen Tun Tun Oo
English: Director of Public Relations and Psychological Warfare
French: Directeur des relations publiques et de la guerre psychologique
German: Direktor für Öffentlichkeitsarbeit und psychologische Kriegsführung
Spanish: Director de Relaciones Públicas y Guerra Psicológica
Italian: Direttore delle relazioni pubbliche e guerra psicologica M
Portuguese: Director das Relações Públicas e da Guerra Psicológica
Dutch: Directeur Public Relations en Psychologische Oorlogsvoering
Danish: Direktør for public relations og psykologisk krigsførelse
Swedish: Direktör för PR och psykologisk krigföring
Finnish: Johtaja, suhdetoiminta ja psykologinen sodankäynti
Greek: Διευθυντής Δημόσιων Σχέσεων και Ψυχολογικού Πολέμου
Czech: náměstek pro vztahy s veřejností a psychologickou válku
Slovak: riaditeľ pre vzťahy s verejnosťou a psychologickú vojnu
Polish: dyrektor ds. public relations i wojny psychologicznej
Hungarian: a Közönségkapcsolatok és Lélektani Hadviselés igazgatója
Slovenian: direktor za stike z javnostjo in psihološko vojno
Romanian: Director Relații publice și război psihologic
Bulgarian: Началник на „Връзки с обществеността и психологическа война“
Estonian: Suhtekorralduse ja psühholoogilise sõjapidamise ülem
Latvian: Sabiedrisko attiecību un psiholoģiskā kara jautājumu vadītājs
Lithuanian: Viešųjų ryšių ir psichologinio karo direktorius
Maltese: Direttur tar-Relazzjonijiet Pubbliċi u Gwerra Psikoloġika
English: G14a
Italian: Magg.
Greek: Ζ14α
Bulgarian: Ж14а
English: Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
French: Directeur des transmissions; membre du Comité de gestion convoquant la convention nationale
German: Direktor für Fernmeldewesen; Mitglied des Nationalkonvents zur Einberufung des Verwaltungsausschusses
Spanish: Director de Transmisiones; miembro del Comité de Gestión Organizador de la Convención Nacional
Italian: Direttore dei segnali; membro del National Convention Convening Management Committee M
Portuguese: Director das Transmissões; membro do Comité de Gestão de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Directeur Signalisatie; lid van het bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Danish: Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent
Swedish: Direktör för signaltjänsten, ledamot av nationalkonventets förvaltningsutskott
Finnish: Johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen
Greek: Διευθυντής Διαβιβάσεων, μέλος της Επιτροπής Διαχείρισης της Εθνοσυνέλευσης
Czech: náměstek pro signalizaci; člen národního konventu zasedajícího řídícího výboru
Slovak: náčelník pre signalizáciu; člen riadiaceho výboru zvolávajúceho zasadanie Národného zhromaždenia
Polish: dyrektor ds. łączności; członek komitetu zwołującego Konwent Narodowy
Hungarian: híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja
Slovenian: direktor za zveze; član Upravnega odbora za sklicevanje nacionalnega konventa
Romanian: Director de transmisiuni; membru al Comitetului de gestionare a convocării Convenției Naționale
Bulgarian: Началник на „Сигнализация“; член на управителния комитет на Националната конвенция
Estonian: Signaalmärkide ülem, Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige
Latvian: Signālu pārraides sistēmas direktors; Valsts Konventa, ar ko sasauc vadības komiteju, loceklis
Lithuanian: Ryšių tarnybos direktorius; Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Vadybos komiteto narys
Maltese: Direttur tas-Sinjali; membru tal-Kumitat ta' Ġestjoni li jsejjaħ il-Konvenzjoni Nazzjonali
English: G15a
Italian: Magg.
Greek: Ζ15α
Bulgarian: Ж15а
English: Maj-Gen Than Htay
French: Gén. de division Than Htay
German: Generalmajor Than Htay
Spanish: General de División Than Htay
Italian: Gen. Than Htay
Portuguese: Major-General Than Htay
Dutch: Generaal-majoor Than Htay
Danish: Generalmajor Than Htay
Swedish: Generalmajor Than Htay
Finnish: Kenraalimajuri Than Htay
Greek: Υποστράτηγος Than Htay
Czech: genmjr. Than Htay
Slovak: generálmajor Than Htay
Polish: Generał dywizji Than Htay
Hungarian: Than Htay vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Than Htay
Romanian: Gen.-mr. Than Htay
Bulgarian: Генерал-майор Than Htay
Estonian: Kindralmajor Than Htay
Latvian: Ģenerālmajors Than Htay
Lithuanian: Generolas majoras Than Htay
Maltese: Maġġ-Ġen Than Htay
English: Director of Supply & Transport
French: Directeur des approvisionnements et des transports
German: Direktor für Versorgung und Transport
Spanish: Director de Suministros y Transportes
Italian: Direttore dei rifornimenti e trasporti
Portuguese: Director do Abastecimento e Transportes
Dutch: Directeur Bevoorrading en Vervoer
Danish: Direktør for Forsynings- og Transporttjenesten
Swedish: Direktör för leveranser och transporter
Finnish: Johtaja, huolto ja kuljetus
Greek: Διευθυντής Εφοδιασμού και Μεταφορών
Czech: náměstek pro zásobování a dopravu
Slovak: náčelník pre zásobovanie a dopravu
Polish: dyrektor ds. zaopatrzenia i transportu
Hungarian: ellátási és szállítási igazgató
Slovenian: direktor za zaloge in promet
Romanian: Director Aprovizionare și transport
Bulgarian: Началник на „Снабдяване и транспорт“
Estonian: Tarne- ja transpordiülem
Latvian: Piegādes un transporta direktors
Lithuanian: Tiekimo ir transporto direktorius
Maltese: Direttur tal-Forniment u t-Trasport
English: G15b
Greek: Ζ15β
Bulgarian: Ж15б
English: Wife of Maj-Gen Than Htay
French: Épouse du Gén. de division Than Htay
German: Ehefrau von Generalmajor Than Htay
Spanish: Esposa del General de División Than Htay
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Than Htay
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Than Htay
Danish: Gift med generalmajor Than Htay
Swedish: Maka till generalmajor Than Htay
Finnish: Kenrm Thein Htayn vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Than Htay
Czech: manželka genmjr. Than Htaya
Slovak: manželka generálmajora Thana Htaya
Polish: żona generała dywizji Than Htay
Hungarian: Than Htay vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Thana Htaya
Romanian: Soția gen.-mr. Than Htay
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Than Htay
Estonian: Kindralmajor Than Htay naine
Latvian: Ģenerālmajora Than Htay sieva
Lithuanian: Generolo majoro Than Htay žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Than Htay
English: G16a
Italian: Magg.
Greek: Ζ16α
Bulgarian: Ж16а
English: Maj-Gen Khin Maung Tint
French: Gén. de division Khin Maung Tint
German: Generalmajor Khin Maung Tint
Spanish: General de División Khin Maung Tint
Italian: Gen. Khin Maung Tint
Portuguese: Major-General Khin Maung Tint
Dutch: Generaal-majoor Khin Maung Tint
Danish: Generalmajor Khin Maung Tint
Swedish: Generalmajor Khin Maung Tint
Finnish: Kenraalimajuri Khin Maung Tint
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Tint
Czech: genmjr. Khin Maung Tint
Slovak: generálmajor Khin Maung Tint
Polish: Generał dywizji Khin Maung Tint
Hungarian: Khin Maung Tint vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Khin Maung Tint
Romanian: Gen.-mr. Khin Maung Tint
Bulgarian: Генерал-майор Khin Maung Tint
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Tint
Latvian: Ģenerālmajors Khin Maung Tint
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Tint
Maltese: Maġġ-Ġen Khin Maung Tint