FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alanroot oil (Inula helenium L.), when used as a fragrance ingredient
French: Racine d'aunée (Inula helenium L.), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: Alantwurzelöl (Inula helenium L.) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: Aceite de alantroot (Inula helenium L), en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: Olio essenziale di radice di enula (Inula helenium L.), se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: Raiz de énula-campana (Inula helenium L.) quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: Alantwortelolie (Inula helenium L.) bĳ gebruik als geurstof
Danish: Alantroot oil (Inula helenium L.), når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: Olja av ålandsrot (Inula helenium L.) använd som doftingrediens
Finnish: Isohirvenjuuriöljy (Inula helenium L.), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: Έλαιο ινουλόριζας (Inula helenium L.), όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: Olej z omanu pravého (Inula helenium L.), při použití jako vonná přísada
Slovak: Olej z koreňa alanu (Inula helenium L.), ak je použitý ako vonná zložka
Polish: Oman wielki (Inula helenium L.), stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: Örvénygyökér olaj (Inula helenium L.) illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Olje iz korenine omana (Inula helenium L.), ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: Aedvaagi (Inula helenium L.) õli lõhnaingrediendina
Latvian: Ālantes saknes eļļa (Inula helenium L.), ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: Didžiųjų debesylų (Inula helenium L.) aliejus, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: Benzyl cyanide, when used as a fragrance ingredient
French: Cyanure de benzyle, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: Benzylcyanid bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: Cianuro de bencilo, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: Cianuro di benzile se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: Cianeto de benzilo, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: Benzylcyanide bĳ gebruik als geurstof
Danish: Benzylcyanid, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: Bensylcyanid använd som doftingrediens
Finnish: Bentsyylisyanidi, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: Βενζυλοκυανίδιο, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: Fenylacetonitril (benzylkyanid), při použití jako vonná přísada
Slovak: Benzylkyanid, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: Cyjanek benzylu, stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: Benzil-cianid illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Benzil cianid, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: Bensüültsüaniid lõhnaingrediendina
Latvian: Benzilcianīds, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: Benzilcianidas, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: Cyclamen alcohol, when used as a fragrance ingredient
French: Alcool de cyclamen, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: Cyclamenalkohol bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: Alcohol ciclamino, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: Ciclaminalcol (3-p-cumenil-2-metilpropionalcol), se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: Álcool de cíclame, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: Cyclamen alcohol bĳ gebruik als geurstof
Danish: Cyclamen-alkohol, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: Cyklamenalkohol använd som doftingrediens
Finnish: Syklaamialkoholi, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: Κυκλαμινική αλκοόλη, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: Cyklamenalkohol (2-(4-isopropylbenzyl)propan-1-ol), při použití jako vonná přísada
Slovak: Cyklámenalkohol, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: Alkohol cyklamenowy, stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: Ciklámen-alkohol illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Ciklamen alkohol, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: Tsüklameenalkohol lõhnaingrediendina
Latvian: Ciklamenu spirts, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: Cyclamen alkoholis, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: Diethyl maleate, when used as a fragrance ingredient
French: Maléate de diéthyle, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: Diethylmaleat bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: Maleato de dietilo, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: Maleato di dietile, se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: Maleato dietílico, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: Diethylmaleaat bĳ gebruik als geurstof
Danish: Diethylmaleat, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: Dietylmaleat använd som doftingrediens
Finnish: Dietyylimaleaatti, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: Μηλεϊνικός διαιθυλεστέρας, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: Diethylmaleinát, při použití jako vonná přísada
Slovak: Dietylmaleát, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: Maleinian dietylu, stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: Dietil-maleát illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Dietil maleat, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: Dietüülmaleaat lõhnaingrediendina
Latvian: Dietilmaleāts, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: Dietilmaleatas, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: 3,4-Dihydrocoumarin, when used as a fragrance ingredient
French: 3,4-Dihydrocoumarine, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: 3,4-Dihydrocumarin bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: 3,4-Dihidrocumarina, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: 3,4-Diidrocumarina, se impiegata come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: 3,4-Di-hidrocumarina, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: 3,4-Dihydrocumarine bĳ gebruik als geurstof
Danish: 3,4-Dihydrocumarin, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: 3,4-Dihydrokumarin använd som doftingrediens
Finnish: 3,4-Dihydrokumariini, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: 3,4-διυδροκουμαρίνη, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: Dihydrokumarin (chroman-2-on, 3,4-dihydrokumarin), při použití jako vonná přísada
Slovak: 3,4-dihydrokumarín, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: 3,4-dihydrokumaryna, stosowana jako składnik zapachowy
Hungarian: 3,4-Dihidro-kumarin illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 3,4-dihidrokumarin, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: 3,4-divesinikkumariin lõhnaingrediendina
Latvian: 3,4-dihidrokumarīns, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: 3,4-dihidrokumarinas, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: 2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde, when used as a fragrance ingredient
French: 2,4-Dihydroxy-3-méthyl-benzaldéhyde, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: 2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyd bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: 2,4-Dihidroxi-3-metilbenzaldehído, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: 2,4-Diidrossi-3-metil-benzaldeide, se impiegata come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: 2,4-Di-hidroxi-3-metilbenzaldeído, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: 2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyd bĳ gebruik als geurstof
Danish: 2,4-dihydroxy-3-methyl-benzaldehyd, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: 2,4-Dihydroxi-3-metylbensaldehyd använd som doftingrediens
Finnish: 2,4-Dihydroksi-3-metyylibentsaldehydi, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: 2,4-διυδροξυ-3-μεθυλοβενζαλδεΰδη, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: 2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyd, při použití jako vonná přísada
Slovak: 2,4-dihydroxy-3-metylbenzaldehyd, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: 2,4-dihydroksy-3-metylobenzaldehyd, stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: 2,4-dihidroxi-3-metil-benzaldehid illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 2,4-dihidroksi-3-metilbenzaldehid, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: 2,4-dihüdroksü-3-metüülbensaldehüüd lõhnaingrediendina
Latvian: 2,4-dihidroksi-3-metilbenzaldehīds, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: 2,4-dihidroksi-3-metilbenzaldehidas, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: 3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol), when used as a fragrance ingredient
French: 3,7-Diméthyl-2-octèn-1-ol (6,7- dihydrogéraniol), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: 3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol)) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: 3,7-Dimetil-2-octen-1-ol (6,7-dihidrogeraniol), en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: 3,7-Dimetil-2-octen-1-olo (6,7-diidrogeraniolo), se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: 3,7-Dimetil-2-octen-1-ol (6,7-di-hidrogeraniol) quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: 3,7-Dimethyloct-2-een-1-ol (6,7-Dihydrogeraniol) bĳ gebruik als geurstof
Danish: 3,7-dimethyl-2-octen-1-ol (6,7-dihydrogeraniol), når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: 3,7-Dimetyl-2-okten-1-ol (6,7-dihydrogeraniol) använd som doftingrediens
Finnish: 3,7-Dimetyyli-2-okten-1-oli (6,7-dihydrogeranioli), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: 3,7-διμεθυλοκτεν-2-όλη-1 (6,7-διυδρογερανιόλη), όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: 3,7-Dimethylokt-2-en-1-ol (6,7-dihydrogeraniol), při použití jako vonná přísada
Slovak: 3,7-dimetylokt-2-én-1-ol (6,7-dihydrogeraniol), ak je použitý ako vonná zložka
Polish: 3,7-dimetylo-2-okten-1-ol (6,7-dihydrogeraniol), stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: 3,7-dimetil-2-okten-1-ol (6,7-dihidro-geraniol) illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 3,7-dimetil-2-okten-1-ol (6,7-dihidrogeraniol), ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: 3,7-dimetüül-2-okteen-1-ool (6,7-divesinikgeraniool) lõhnaingrediendina
Latvian: 3,7-dimetil-2-oktēn-1-ols (6,7-dihidrogeraniols), ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: 3,7-dimetil-2-okten-1-olis (6,7-dihidrogeraniolis), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: 4,6-Dimethyl-8-tert-butylcoumarin, when used as a fragrance ingredient
French: 4,6-Diméthyl-8-tert-butyl-coumarine, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: 4,6-Dimethyl-8-tert-butylcumarin bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: 4,6-Dimetil-8-tert-butilcumarina, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: 4,6-Dimetil-8-terz-butil-cumarina, se impiegata come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: 4,6-Dimetil-8-terc-butilcumarina, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: 8-tert-Butyl-4,6-dimethyl-2-benzopyron bĳ gebruik als geurstof
Danish: 4,6-dimethyl-8-tert-butyl-cumarin, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: 4,6-Dimetyl-8-tert-butylkumarin använd som doftingrediens
Finnish: 4,6-Dimetyyli-8-tert-butyylikumariini, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: 4,6-διμεθυλο-8-τριτ.βουτυλοκουμαρίνη, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: 4,6-Dimethyl-8-terc-butylchromen-2-on (4,6-dimethyl-8-terc-butylkumarin), při použití jako vonná přísada
Slovak: 8-terc-butyl-4,6-dimetyl-2-benzopyrón, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: 4,6-dimetylo-8-t-butylokumaryna, stosowana jako składnik zapachowy
Hungarian: 4,6-dimetil-8-terc-butil-kumarin illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4,6-dimetil-8-terc-butilkumarin, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: 4,6-dimetüül-8-tert — butüülkumariin lõhnaingrediendina
Latvian: 4,6-dimetil-8-terc-butilkumarīns, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: 4,6-dimetil-8-tret–butilkumarinas, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: Dimethyl citraconate, when used as a fragrance ingredient
French: Citraconate de diméthyle, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: Dimethylcitraconat bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: Citraconato de dimetilo, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: Citraconato di dimetile, se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: Citraconato dimetílico, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: Dimethylcitraconaat bĳ gebruik als geurstof
Danish: Dimethylcitraconat, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: Dimetylcitrakonat använd som doftingrediens
Finnish: Dimetyylisitrakonaatti, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: Κιτρακονικός διμεθυλεστέρας, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: Dimethyl-(2Z)-2-methylbut-2-endioát (dimethyl-citrakonát), při použití jako vonná přísada
Slovak: Dimetylcitrakonát, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: Cytrakonian dimetylu, stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: Dimetil-citrakonát illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Dimetil citrakonat, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: Dimetüültsitrakonaat lõhnaingrediendina
Latvian: Dimetilcitrakonāts, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: Dimetilcitrakonatas, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: 7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-one (Pseudomethylionone), when used as a fragrance ingredient
French: 7,11-Diméthyl-4,6,10-dodécatrièn-3-one (pseudo-méthylionone), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: 7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-on (Pseudomethyljonon) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: 7,11-Dimetil-4,6,10-dodecatrien-3-ona (pseudometilionona), en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: 7,11-Dimetil-4,6,10-dodecatrien-3-one (Pseudometilionone), se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: 7,11-Dimetil-4,6,10-dodecatrien-3-ona (pseudo-metilionona), quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: 7,11-Dimethyldodeca-4,6,10-trieen-3-on (pseudomethyljonon) bĳ gebruik als geurstof
Danish: 7,11-dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-on (pseudomethylionon), når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: 7,11-Dimetyl-4,6,10-dodekatrien-3-on (pseudometyljonon) använd som doftingrediens
Finnish: 7,11-Dimetyyli-4,6,10-dodekatrien-3-oni, (pseudometyylijononi), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: 7,11-διμεθυλο-δωδεκατριεν-4,6,10-όνη-3, (ψευδομεθυλιονόνη) όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: 7,11-Dimethyldodeka-4,6,10-trien-3-on (pseudomethyljonon), při použití jako vonná přísada
Slovak: 7,11-dimetyldodeka-4,6,10-trién-3-ón (Pseudometyljonón), ak je použitý ako vonná zložka
Polish: 7,11-dimetylo-4,6,10-dodekatrien-3-on (pseudometylojonon), stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: 7,11-dimetil-4,6,10-dodekatrien-3-on (pseudometilionon) illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 7,11-dimetil-4,6,10-dodekatrien-3-on (pseudometilionon), ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: 7,11-dimetüül-4, 6,10-dodekatrieen-3-oon (pseudometüülionoon) lõhnaingrediendina
Latvian: 7,11-dimetil-4,6,10-dodekatriēn-3-ons (pseidometiljonons), ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: 7,11-dimetil-4,6,10-dodekatrien-3-onas (pseudometiliononas), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (Pseudoionone)(, when used as a fragrance ingredient
French: 6,10-Diméthyl-3,5,9-undécatrièn-2-one (pseudo-ionone), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on (Pseudojonon) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: 6,10-Dimetil-3,5,9-undecatrien-2-ona (pseudoionona), en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: 6,10-Dimetil-3,5,9-undecatrien-2-one (Pseudoionone), se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: 6,10-Dimetil-3,5,9-undecatrien-2-ona (pseudo-ionona), quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: 6,10-Dimethylundeca-3,5,9-trieen-2-on (pseudojonon) bĳ gebruik als geurstof
Danish: 6,10-dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on (pseudoionon), når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: 6,10-Dimetyl-3,5,9-undekatrien-2-on (pseudojonon) använd som doftingrediens
Finnish: 6,10-Dimetyyli-3,5,9-undekatrien-2-oni, (pseudojononi), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: 6,10-διμεθυλο-ενδεκατριεν-3,5,9-όνη-2, (ψευδοϊονόνη) όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: 6,10-Dimethylundeka-3,5,9-trien-2-on (pseudojonon), při použití jako vonná přísada
Slovak: 6,10-dimetylundeka-3,5,9-trién-2-ón (Pseudojonón), ak je použitý ako vonná zložka
Polish: 6,10-dimetylo-3,5,9-undekatrien-2-on (pseudojonon), stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: 6,10-dimetil-3,5,9-undekatrien-2-on (pseudoionon) illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 6,10-dimetil-3,5,9-undekatrien-2-on (pseudoionon -)(, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: 6,10-dimetüül-3,5,9-undekatrieen-2-oon (pseudoionoon) lõhnaingrediendina
Latvian: 6,10-dimetil-3,5,9-undekatriēn-2-ons (pseidojonons), ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: 6,10-dimetil-3,5,9-undekatrien-2-onas (pseudojononas), kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: Diphenylamine, when used as a fragrance ingredient
French: Diphénylamine, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: Diphenylamin bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: Difenilamina, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: Difenilammina, se impiegata come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: Difenilamina, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: Difenylamine bĳ gebruik als geurstof
Danish: Diphenylamin, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: Difenylamin använd som doftingrediens
Finnish: Difenyyliamiini, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: Διφαινυλαμίνη, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: Difenylamin, při použití jako vonná přísada
Slovak: Difenylamín, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: Difenyloamina, stosowana jako składnik zapachowy
Hungarian: Difenil-amin illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Difenilamin, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: Difenüülamiin lõhnaingrediendina
Latvian: Difenilamīns, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: Difenilaminas, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: Ethyl acrylate, when used as a fragrance ingredient
French: Acrylate d'éthyle, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: Ethylacrylat bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: Acrilato de etilo, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: Etilacrilato, se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: Acrilato de etilo, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: Ethylacrylaat bĳ gebruik als geurstof
Danish: Ethylacrylat, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: Etylakrylat använd som doftingrediens
Finnish: Etyyliakrylaatti, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: Ακρυλικός αιθυλεστέρας, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: Ethylakrylát, při použití jako vonná přísada
Slovak: Etylakrylát, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: Akrylan etylu, stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: Etil-akrilát illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Etil akrilat, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: Etüülakrülaat lõhnaingrediendina
Latvian: Etilakrilāts, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: Etilakrilatas, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: Fig leaf absolute (Ficus carica L.), when used as a fragrance ingredient
French: Absolue de feuilles de figuier (Ficus carica L.), en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: Feigenblätter, rein (Ficus carica L.) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: Hoja de higuera (Ficus carica L), en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: Assoluta di foglia di fico (Ficus carica L.), se impiegata come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: Folhas de figueira, absoluto (Ficus carica L.) quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: Vĳgenblad, absolue (Ficus carica L.) bĳ gebruik als geurstof
Danish: Figenblad (Ficus carica L.), når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: Fikonlöv (Ficus carica L.) använda som doftingrediens
Finnish: Viikunanlehdet, nestemäinen komponentti (Ficus carica L.), kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: Έλαιο φύλλων συκής (Ficus carica L), όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: Čistý extrakt (absolut) ze smokvoně obecné (Ficus carica L.), při použití jako vonná přísada
Slovak: Čistý výťažok z figového listu (Ficus carica L.), ak je použitý ako vonná zložka
Polish: Absolut liścia figi pospolitej (Ficus carica L.), stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: Fügefalevél (Ficus carica L.) abszolútum illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Izvleček iz smokvinih listov (Ficus carica L.), ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: Viigipuu (Ficus carica L.) lehed, absoluteeritud valmistis lõhnaingrediendina
Latvian: Vīģes lapu absolūts (Ficus carica L.), ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: Figos (Ficus carica L.) lapų absoliutusis aliejus, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: trans-2-Heptenal, when used as a fragrance ingredient
French: trans-2-Hepténal, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: trans-2-Heptenal bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: trans-2-Heptenal, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: trans-2-eptenale, se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: trans-2-Heptenal, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: trans-2-Heptenal bĳ gebruik als geurstof
Danish: Trans-2-heptenal, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: trans-2-Heptenal använd som doftingrediens
Finnish: trans-2-Heptenaali, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: Trans-επτεν-2-άλη, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: (E)-Hept-2-enal, při použití jako vonná přísada
Slovak: (E)-hept-2-enál, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: trans-2-heptenal, kiedy jest stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: trans- 2-heptenal illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: trans-2-heptenal, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: trans- 2-heptanaal lõhnaingrediendina
Latvian: Trans-2-heptenāls, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: trans- 2-heptenalis, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas
English: trans-2-Hexenal diethyl acetal, when used as a fragrance ingredient
French: trans-2-Hexénal diéthyle acétal, en cas d'utilisation comme ingrédient de parfum
German: trans-2-Hexenaldiethylacetal bei Verwendung als Duftinhaltsstoff
Spanish: trans-2-Hexenal dietil acetal, en su uso como ingrediente de fragancia
Italian: trans-2-esenale-dietilacetale se impiegato come ingrediente per le sue proprietà odorose
Portuguese: trans-2-Hexenaldietilacetal, quando usado como ingrediente de perfumaria
Dutch: trans-2-Hexenal diethylacetaal bĳ gebruik als geurstof
Danish: Trans-2-hexenaldiethylacetal, når det anvendes som duftbestanddel
Swedish: trans-2-Hexenaldietylacetal använd som doftingrediens
Finnish: trans-2-Heksenaalidietyyliasetaali, kun sitä käytetään hajusteen ainesosana
Greek: Διαιθυλακετάλη της trans-εξεν-2-άλης, όταν χρησιμοποιείται ως συστατικό αρωματικής ουσίας
Czech: (E)-Hex-2-enal-diethylacetal, při použití jako vonná přísada
Slovak: (E)- hex-2-enál-dietylacetál, ak je použitý ako vonná zložka
Polish: Acetal dietylowy trans-2-heksenalu, stosowany jako składnik zapachowy
Hungarian: trans- 2-hexenal dietil-acetál illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Slovenian: trans-2-heksenal dietil acetal, ko se uporablja kot dišavna sestavina
Estonian: trans- 2-heksanaaldietüülatsetaal lõhnaingrediendina
Latvian: Trans-2-heksenāldietilacetāls, ja to lieto kā smaržvielu
Lithuanian: trans- 2-heksenalio dietilacetalis, kai naudojamas kaip kvepalų ingredientas