FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PRC EUR/pair
French: RPC (euros/paire)
German: VR China EUR/Paar
Spanish: China (EUR/par)
Italian: RPC euro/paio
Portuguese: RPC EUR/par
Dutch: VRC euro/paar
Danish: Kina EUR pr. par
Swedish: Kina (euro/par)
Greek: ΛΔΚ EUR/ζεύγος
Czech: ČLR (v EUR/pár)
Slovak: ČĽR EUR/pár
Polish: ChRL EUR/parę
Hungarian: KNK EUR/pár
Slovenian: LRK EUR/par
Latvian: ĶTR EUR par vienu apavu pāri
Lithuanian: KLR (EUR už porą)
English: Vietnam EUR/pair
French: Viêt Nam (euros/paire)
German: Vietnam EUR/Paar
Spanish: Vietnam (EUR/par)
Italian: Vietnam euro/paio
Portuguese: Wietname EUR/par
Dutch: Vietnam euro/paar
Danish: Vietnam EUR pr. par
Swedish: Vietnam (euro/par)
Finnish: Vietnam euroa/pari
Greek: Βιετνάμ EUR/ζεύγος
Czech: Vietnam (v EUR/pár)
Slovak: Vietnam EUR/pár
Polish: Wietnam EUR/parę
Hungarian: Vietnam EUR/pár
Slovenian: Vietnam EUR/par
Estonian: Vietnam (eurot paar)
Latvian: Vjetnama EUR par vienu apavu pāri
Lithuanian: Vietnamas (EUR už porą)
English: Average prices of Chinese imports in the period under consideration have remained fairly stable, at around EUR 8,4 per pair.
French: Les prix moyens des importations chinoises au cours de la période considérée sont restés relativement stables à environ 8,40 euros la paire.
German: Die durchschnittlichen Preise der Einfuhren aus der VR China blieben im Bezugszeitraum recht konstant bei rund 8,40 EUR je Paar.
Spanish: Los precios medios de las importaciones chinas se mantuvieron bastante estables durante el período en consideración, en torno a los 8,4 EUR por par, es decir, aproximadamente un 20 % por encima del nivel del PIO.
Italian: I prezzi medi delle importazioni cinesi nel periodo in esame sono rimasti relativamente stabili, intorno a 8,4 EUR al paio.
Portuguese: Os preços médios das importações chinesas no período considerado permaneceram bastante estáveis, cerca de 8,4 EUR por par.
Dutch: De gemiddelde prijzen van de invoer uit de VRC zijn in de beoordelingsperiode vrij stabiel gebleven en lagen rond 8,4 euro per paar.
Danish: De gennemsnitlige priser på den kinesiske import var i den betragtede periode relativt stabile på ca. 8,4 EUR pr. par. Det er ca. 20 % højere end prisniveauet i den oprindelige undersøgelsesperiode (7,2 EUR).
Swedish: Genomsnittspriserna på importen från Kina under skadeundersökningsperioden har varit relativt stabila, cirka 8,4 EUR per par, dvs. cirka 20 % högre än prisnivån under den ursprungliga undersökningsperioden (7,2 EUR).
Finnish: Kiinalaisen tuonnin keskimääräinen hinta tarkastelujaksolla on pysynyt melko vakaana, noin 8,4 eurossa paria kohti.
Greek: Οι μέσες τιμές των κινεζικών εισαγωγών κατά την εξεταζόμενη περίοδο παρέμειναν σχετικά σταθερές στα 8,4 EUR περίπου ανά ζεύγος.
Czech: Průměrné ceny čínského dovozu byly v posuzovaném období poměrně stálé ve výši přibližně 8,4 EUR za jeden pár.
Slovak: Priemerné ceny čínskeho dovozu v posudzovanom období zostali pomerne stabilné, približne na úrovni 8,4 EUR za 1 pár.
Polish: Średnie ceny przywozu z Chin w okresie objętym dochodzeniem pozostały mniej więcej na tym samym poziomie około 8,4 EUR za parę.
Hungarian: A kínai behozatal átlagos árai a figyelembe vett időszakban eléggé stabilak voltak, ez páronként hozzávetőleg 8,4 eurót jelentett.
Slovenian: Povprečne cene kitajskega uvoza so v obravnavanem obdobju ostale precej stabilne in so znašale okoli 8,4 EUR za par.
Estonian: Hiinast pärineva impordi keskmine hind on vaatlusalusel perioodil jäänud suhteliselt samaks, olles umbes 8,4 eurot paari kohta.
Latvian: Vidējā Ķīnas importa cena attiecīgajā periodā saglabājās diezgan stabila, proti, aptuveni EUR 8,4 par apavu pāri.
Lithuanian: Vidutinės importo iš Kinijos kainos per nagrinėjamąjį laikotarpį iš esmės nesikeitė ir buvo apie 8,4 EUR už porą.
English: The assessment of the trends of average prices does however not take into account changes in product mix that might have occurred in the period considered.
French: L'évaluation de la tendance des prix moyens ne prend toutefois pas en considération les modifications de l'assortiment de produits qui ont pu intervenir pendant la période considérée.
German: Die durchschnittlichen Preise der Einfuhren aus Vietnam waren im Bezugszeitraum rückläufig und liegen im UZÜ nahe an dem im UUZ verzeichneten Wert von 9,20 EUR. Bei der Beurteilung der Entwicklung der Durchschnittspreise bleiben allerdings Veränderungen im Produktmix, die gegebenenfalls im Bezugszeitraum vorgenommen wurden, unberücksichtigt.
Spanish: Sin embargo, la evaluación de las tendencias de los precios medios no toma en consideración los cambios que podrían haberse producido en la combinación de productos en el período considerado.
Italian: La valutazione delle tendenze dei prezzi medi non prende tuttavia in considerazione i cambiamenti nella combinazione di prodotti che potrebbero essersi verificati nel periodo in esame.
Portuguese: A avaliação das tendências dos preços médios, todavia, não tem em consideração as alterações na gama de produtos que possam ter ocorrido no período considerado.
Dutch: Bij de beoordeling van de ontwikkeling van de gemiddelde prijzen wordt echter geen rekening gehouden met eventuele veranderingen in de productmix tijdens de beoordelingsperiode.
Swedish: Bedömningen av hur genomsnittspriserna har utvecklats beaktar emellertid inte förändringar i produktmixen som kan ha skett under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Keskimääräisten hintojen suuntausten arvioinnissa ei kuitenkaan oteta huomioon tuotevalikoiman muutoksia, jotka ovat saattaneet tapahtua tarkastelujaksolla.
Greek: Η αξιολόγηση των τάσεων των μέσων τιμών δεν λαμβάνει, ωστόσο, υπόψη τις αλλαγές στο φάσμα προϊόντων που υπήρξαν ενδεχομένως κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Posouzení tendencí u průměrných cen však nebere v úvahu změny sortimentní skladby, k nimž mohlo v posuzovaném období dojít.
Slovak: Pri posudzovaní trendov priemerných cien sa však neberú do úvahy zmeny v skladbe výrobkov, ktoré by mohli nastať v posudzovanom období.
Polish: Ocena tendencji średnich cen nie uwzględnia jednak zmian w asortymencie produktów, które mogły nastąpić w rozważanym okresie.
Hungarian: Az átlagos árak alakulása terén megfigyelhető tendenciák értékelése során azonban figyelmen kívül hagyták a termékösszetételben a figyelembe vett időszakban bekövetkezett változásokat.
Slovenian: V oceni trendov povprečnih cen pa niso upoštevane spremembe v prodajnem programu, do katerih bi lahko prišlo v obravnavanem obdobju.
Estonian: Keskmise hinna arengu hindamisel ei arvestata siiski vaatlusalusel perioodil tootevalikus toimuda võinud muutusi.
Latvian: Taču, novērtējot vidējo cenu tendences, nav ņemtas vērā ražojumu sortimenta izmaiņas, kas varēja rasties attiecīgajā periodā.
Lithuanian: Tačiau vertinant su vidutinėmis kainomis susijusias tendencijas neatsižvelgiama į produkto asortimento pokyčius, kurie galėjo būti per nagrinėjamąjį laikotarpį.
English: Undercutting
French: Sous-cotation
German: Unterbietung
Spanish: Subcotización
Italian: Sottoquotazione (undercutting)
Portuguese: Subcotação
Dutch: Onderbieding
Danish: Underbud
Swedish: Underskridande
Finnish: Hinnan alittavuus
Greek: Υποτιμολογήσεις
Czech: Cenové podbízení
Slovak: Podhodnotenie
Polish: Podcięcie
Hungarian: Alákínálás
Slovenian: Nelojalno nižanje cen
Estonian: Hindade allalöömine
Latvian: Cenu samazinājums
Lithuanian: Priverstinis kainų mažinimas
English: The approach to calculate the price undercutting follows that of the original investigation.
French: La méthode de calcul de la sous-cotation des prix suit celle utilisée dans l'enquête initiale.
German: Das Verfahren zur Berechnung der Preisunterbietung entspricht dem der Ausgangsuntersuchung.
Spanish: El enfoque utilizado para calcular la subcotización de los precios sigue el de la investigación original.
Italian: L'approccio per il calcolo della sottoquotazione dei prezzi segue il modello dell'inchiesta iniziale.
Portuguese: A abordagem para calcular a subcotação dos preços segue a do inquérito inicial.
Dutch: Voor de berekening van de prijsonderbieding is dezelfde methode gebruikt als bij het oorspronkelijke onderzoek.
Danish: Metoden til beregning af prisunderbuddet følger den, der blev anvendt i den oprindelige undersøgelse.
Swedish: Den metod som användes för att beräkna prisunderskridandet följde den i den ursprungliga undersökningen.
Finnish: Hinnan alittamisen laskemisessa noudatetaan samaa menetelmää kuin alkuperäisessä tutkimuksessa.
Greek: Η μέθοδος υπολογισμού των υποτιμολογήσεων βασίζεται στη μέθοδο που εφαρμόστηκε κατά την αρχική έρευνα.
Czech: Přístup k výpočtu cenového podbízení je stejný jako v původním šetření.
Slovak: Prístup k výpočtu cenového podhodnotenia sa riadi prístupom, ktorý sa uplatnil v pôvodnom zisťovaní.
Polish: Podejście do obliczania podcięcia cenowego jest takie samo jak w pierwotnym dochodzeniu.
Hungarian: Az áralákínálás kiszámításához alkalmazott módszer megegyezik az eredeti vizsgálat során alkalmazottal.
Slovenian: Način izračuna nelojalnega nižanja cen je enak kot v prvotni preiskavi.
Estonian: Hindade allalöömise marginaalide arvutamisel kasutatakse sama lähenemisviisi, mida kasutati esialgses uurimises.
Latvian: Tiek izmantota tāda pati cenu samazinājuma aprēķināšanas metode kā sākotnējā izmeklēšanā.
Lithuanian: Priverstiniam kainų mažinimui skaičiuoti naudotas toks pat metodas, kaip per pradinį tyrimą.
English: Table 6
French: Tableau 6
German: Tabelle 6
Spanish: Cuadro 6
Italian: Tabella 6
Portuguese: Quadro 6
Dutch: Tabel 6
Danish: Tabel 6
Swedish: Tabell 6
Finnish: Taulukko 6
Greek: Πίνακας 6
Czech: Tabulka č. 6
Slovak: Tabuľka 6
Polish: Tabela 6
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 6
Estonian: Tabel 6
Latvian: 6. tabula
Lithuanian: 6 lentelė
English: Undercutting margins
French: Marges de sous-cotation
German: Unterbietungsspannen
Spanish: Margen de subcotización
Italian: Margini di sottoquotazione
Portuguese: Margens de subcotação
Dutch: Onderbiedingsmarges
Danish: Underbudsmargener
Swedish: Underskridandemarginaler
Finnish: Hinnan alittavuuden marginaalit
Greek: Περιθώρια υποτιμολόγησης
Czech: Rozpětí cenového podbízení
Slovak: Rozpätia podhodnotenia
Polish: Marginesy podcięcia cen
Hungarian: Alákínálási különbözetek
Slovenian: Stopnje nelojalnega nižanja cen
Estonian: Hindade allalöömismarginaalid
Latvian: Cenu samazinājuma starpības
Lithuanian: Priverstinio kainų mažinimo skirtumai
English: Price undercutting
French: Sous-cotation des prix
German: Preisunterbietung
Spanish: Subcotización de los precios
Italian: Sottoquotazione del prezzo
Portuguese: Subcotação dos preços
Dutch: Prijsonderbieding
Danish: Prisunderbud
Swedish: Prisunderskridande
Finnish: Hinnan alittavuus
Greek: Μείωση της τιμής
Czech: Cenové podbízení
Slovak: Cenové podhodnotenie
Polish: Podcięcie cenowe
Hungarian: Áralákínálás
Slovenian: Nelojalno nižanje cen
Estonian: Hindade allalöömine
Latvian: Cenas samazinājums
Lithuanian: Priverstinis kainų mažinimas
English: PRC
French: RPC
German: VR China
Spanish: China
Italian: RPC
Portuguese: RPC
Dutch: VRC
Danish: Kina
Swedish: Kina
Finnish: Kiina
Greek: ΛΔΚ
Czech: ČLR
Slovak: ČĽR
Polish: ChRL
Hungarian: KNK
Slovenian: LRK
Estonian: HRV
Latvian: ĶTR
Lithuanian: KLR
English: Golden Step (PRC)
French: Golden Step (RPC)
German: Golden Step (VR China)
Spanish: Golden Step (China)
Italian: Golden Step (RPC)
Portuguese: Golden Step (RPC)
Dutch: Golden Step (VRC)
Danish: Golden Step (Kina)
Swedish: Golden Step (Kina)
Finnish: Golden Step (Kiina)
Greek: Golden Step (ΛΔΚ)
Czech: Společnost Golden Step (ČLR)
Slovak: Golden Step (ČĽR)
Polish: Golden Step (ChRL)
Hungarian: Golden Step (KNK)
Slovenian: Golden Step (LRK)
Estonian: Golden Step (HRV)
Latvian: “Golden Step” (ĶTR)
Lithuanian: Golden Step (KLR)
English: IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES
French: IMPORTATIONS EN PROVENANCE DE PAYS TIERS
German: EINFUHREN AUS DRITTLÄNDERN
Spanish: IMPORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES
Italian: IMPORTAZIONI DA PAESI TERZI
Portuguese: IMPORTAÇÕES PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROS
Dutch: INVOER UIT DERDE LANDEN
Danish: IMPORT FRA TREDJELANDE
Swedish: IMPORT FRÅN TREDJELÄNDER
Finnish: TUONTI KOLMANSISTA MAISTA
Greek: ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
Czech: DOVOZ ZE TŘETÍCH ZEMÍ
Slovak: DOVOZ Z TRETÍCH KRAJÍN
Polish: PRZYWÓZ Z PAŃSTW TRZECICH
Hungarian: HARMADIK ORSZÁGOKBÓL SZÁRMAZÓ BEHOZATAL
Slovenian: UVOZ IZ TRETJIH DRŽAV
Estonian: IMPORT KOLMANDATEST RIIKIDEST
Latvian: IMPORTS NO TREŠĀM VALSTĪM
Lithuanian: IMPORTAS IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ
English: Import volume market share and prices in the RIP
French: Volume des importations, parts de marché et prix au cours de la PER
German: Einfuhrmenge, Marktanteil und Preise im UZÜ
Spanish: Volumen de ventas, cuotas de mercado y precios en el PIR
Italian: Volume delle importazioni, quota di mercato e prezzi nel PIR
Portuguese: Parte de mercado do volume das importações e preços no PIR
Dutch: Omvang, marktaandeel en prijzen van de invoer in het TNO
Danish: Importmængde, markedsandel og priser i undersøgelsesperioden
Swedish: Importvolym, marknadsandel och priser under översynsperioden
Finnish: Tuonnin määrä, markkinaosuus ja hinta tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla
Greek: Μερίδιο αγοράς και τιμές των εισαγόμενων προϊόντων κατά την ΠΕΕ
Czech: Podíly objemu dovozu na trhu a ceny v období přezkumného šetření
Slovak: Podiel objemu dovozu na trhu a ceny v ORZ
Polish: Wielkość przywozu, udział w rynku i ceny w ODP
Hungarian: Az importmennyiség piaci részesedése és árai a felülvizsgálati időszakban
Slovenian: Tržni delež obsega uvoza in cene v OPP
Estonian: Impordi maht, turuosa ja hinnad läbivaatamisega seotud uurimisperioodil
Latvian: Importa apjoma tirgus daļa un cena PIP
Lithuanian: Importo apimtis, rinkos dalis ir kainos PTL
English: Table 7
French: Tableau 7
German: Tabelle 7
Spanish: Cuadro 7
Italian: Tabella 7
Portuguese: Quadro 7
Dutch: Tabel 7
Danish: Tabel 7
Swedish: Tabell 7
Finnish: Taulukko 7
Greek: Πίνακας 7
Czech: Tabulka č. 7
Slovak: Tabuľka 7
Polish: Tabela 7
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 7
Estonian: Tabel 7
Latvian: 7. tabula
Lithuanian: 7 lentelė
English: Import volume from third countries
French: Volume des importations en provenance de pays tiers
German: Menge der Einfuhren aus Drittländern
Spanish: Volúmenes importados de terceros países
Italian: Volume delle importazioni da paesi terzi
Portuguese: Volume das importações provenientes de países terceiros
Dutch: Omvang van de invoer uit derde landen
Danish: Importmængder fra tredjelande
Swedish: Importvolym från tredjeländer
Finnish: Tuontimäärä kolmansista maista
Greek: Όγκος των εισαγωγών από τρίτες χώρες
Czech: Objem dovozu ze třetích zemí
Slovak: Objem dovozu z tretích krajín
Polish: Wielkość przywozu z państw trzecich
Hungarian: A harmadik országokból származó behozatal mennyisége
Slovenian: Obseg uvoza iz tretjih držav
Estonian: Kolmandatest riikidest pärineva impordi maht
Latvian: Importa apjoms no trešām valstīm
Lithuanian: Importo iš trečiųjų šalių apimtis
English: Volume
German: Menge
Spanish: Volumen
Dutch: Omvang van de invoer
Danish: Mængde
Swedish: Volym
Finnish: Määrä
Greek: Όγκος
Czech: Objem
Slovak: Objem
Polish: Wielkość
Hungarian: Mennyiség
Slovenian: Obseg
Estonian: Maht
Latvian: Apjoms
Lithuanian: Apimtis
English: India (million pairs)
French: Inde (millions de paires)
German: Indien (Mio. Paar)
Spanish: India (millones de pares)
Italian: India (milioni di paia)
Portuguese: Índia (milhões de pares)
Dutch: India (miljoen paar)
Danish: Indien (mio. par)
Swedish: Indien (miljoner par)
Finnish: Intia (miljoonaa paria)
Greek: Ινδία (εκατομμύρια ζεύγη)
Czech: Indie (v mil. párů)
Slovak: India (v mil. párov)
Polish: Indie (mln par)
Hungarian: India (millió pár)
Slovenian: Indija (milijonov parov)
Estonian: India (miljonit paari)
Latvian: Indija (miljoni apavu pāru)
Lithuanian: Indija (mln. porų)
English: Indonesia (million pairs)
French: Indonésie (millions de paires)
German: Indonesien (Mio. Paar)
Spanish: Indonesia (millones de pares)
Italian: Indonesia (milioni di paia)
Portuguese: Indonésia (milhões pares)
Dutch: Indonesië (miljoen paar)
Danish: Indonesien (mio. par)
Swedish: Indonesien (miljoner par)
Finnish: Indonesia (miljoonaa paria)
Greek: Ινδονησία (εκατομμύρια ζεύγη)
Czech: Indonésie (v mil. párů)
Slovak: Indonézia (v mil. párov)
Polish: Indonezja (mln par)
Hungarian: Indonézia (millió pár)
Slovenian: Indonezija (milijonov parov)
Estonian: Indoneesia (miljonit paari)
Latvian: Indonēzija (miljoni apavu pāru)
Lithuanian: Indonezija (mln. porų)
English: Brazil (million pairs)
French: Brésil (millions de paires)
German: Brasilien (Mio. Paar)
Spanish: Brasil (millones de pares)
Italian: Brasile (milioni di paia)
Portuguese: Brasil (milhões pares)
Dutch: Brazilië (miljoen paar)
Danish: Brasilien (mio. par)
Swedish: Brasilien (miljoner par)
Finnish: Brasilia (miljoonaa paria)
Greek: Βραζιλία (εκατομμύρια ζεύγη)
Czech: Brazílie (v mil. párů)
Slovak: Brazília (v mil. párov)
Polish: Brazylia (mln par)
Hungarian: Brazília (millió pár)
Slovenian: Brazilija (milijonov parov)
Estonian: Brasiilia (miljonit paari)
Latvian: Brazīlija (miljoni apavu pāru)
Lithuanian: Brazilija (mln. porų)
English: Thailand (million pairs)
French: Thaïlande (millions de paires)
German: Thailand (Mio. Paar)
Spanish: Tailandia (millones de pares)
Italian: Thailandia (milioni di paia)
Portuguese: Tailândia (milhões de pares)
Dutch: Thailand (miljoen paar)
Danish: Thailand (mio. par)
Swedish: Thailand (miljoner par)
Finnish: Thaimaa (miljoonaa paria)
Greek: Ταϊλάνδη (εκατομμύρια ζεύγη)
Czech: Thajsko (v mil. párů)
Slovak: Thajsko (v mil. párov)
Polish: Tajlandia (mln par)
Hungarian: Thaiföld (millió pár)
Slovenian: Tajska (milijonov parov)
Estonian: Tai (miljonit paari)
Latvian: Taizeme (miljoni apavu pāru)
Lithuanian: Tailandas (mln. porų)
English: Tunisia (million pairs)
French: Tunisie (millions de paires)
German: Tunesien (Mio. Paar)
Spanish: Túnez (millones de pares)
Italian: Tunisia (milioni di paia)
Portuguese: Tunísia (milhões de pares)
Dutch: Tunesië (miljoen paar)
Danish: Tunesien (mio. par)
Finnish: Tunisia (miljoonaa paria)
Greek: Τυνησία (εκατομμύρια ζεύγη)
Czech: Tunisko (v mil. párů)
Slovak: Tunisko (v mil. párov)
Polish: Tunezja (mln par)
Hungarian: Tunézia (millió pár)
Slovenian: Tunizija (milijonov parov)
Estonian: Tuneesia (miljonit paari)
Latvian: Tunisija (miljoni apavu pāru)
Lithuanian: Tunisas (mln. porų)
English: Morocco (million pairs)
French: Maroc (millions de paires)
German: Marokko (Mio. Paar)
Spanish: Marruecos (millones de pares)
Italian: Marocco (milioni di paia)
Portuguese: Marrocos (milhões de pares)
Dutch: Marokko (miljoen paar)
Danish: Marokko (mio. par)
Finnish: Marokko (miljoonaa paria)
Greek: Μαρόκο (εκατομμύρια ζεύγη)
Czech: Maroko (v mil. párů)
Slovak: Maroko (v mil. párov)
Polish: Maroko (mln par)
Hungarian: Marokkó (millió pár)
Slovenian: Maroko (milijonov parov)
Estonian: Maroko (miljonit paari)
Latvian: Maroka (miljoni apavu pāru)
Lithuanian: Marokas (mln. porų)
English: Others - (million pairs)
French: Autres (millions de paires)
German: Sonstige (Mio. Paar)
Spanish: Otros (millones de pares)
Italian: Altri (milioni di paia)
Portuguese: Outros (milhões de pares)
Dutch: Andere (miljoen paar)
Danish: Andre (mio. par)
Swedish: Andra (miljoner par)
Finnish: Muut (miljoonaa paria)
Greek: Άλλες – (εκατομμύρια ζεύγη)
Czech: Ostatní - (v mil. párů)
Slovak: Iné – (v mil. párov)
Polish: Inne – (mln par)
Hungarian: Egyéb – (millió pár)
Slovenian: Drugi – (milijonov parov)
Estonian: Muud (miljonit paari)
Lithuanian: Kitos šalys (mln. porų)
English: Total (million pairs)
French: Total (millions de paires)
German: Insgesamt (Mio. Paar)
Spanish: Total (millones de pares)
Italian: Totale (milioni di paia)
Portuguese: Total (milhões de pares)
Dutch: Totaal (miljoen paar)
Danish: I alt (mio. par)
Swedish: Totalt (miljoner par)
Finnish: Yhteensä (miljoonaa paria)
Greek: Σύνολο (εκατομμύρια ζεύγη)
Czech: Celkem (v mil. párů)
Slovak: Spolu (v mil. párov)
Polish: Łącznie (mln par)
Hungarian: Összesen (millió pár)
Slovenian: Skupaj (milijonov parov)
Estonian: Kokku (miljonit paari)
Latvian: Kopā (miljoni apavu pāru)
Lithuanian: Iš viso (mln. porų)
English: Table 8
French: Tableau 8
German: Tabelle 8
Spanish: Cuadro 8
Italian: Tabella 8
Portuguese: Quadro 8
Dutch: Tabel 8
Danish: Tabel 8
Swedish: Tabell 8
Finnish: Taulukko 8
Greek: Πίνακας 8
Czech: Tabulka č. 8
Slovak: Tabuľka 8
Polish: Tabela 8
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 8
Estonian: Tabel 8
English: Import values from other third countries
French: Valeur des importations en provenance de pays tiers
German: Wert der Einfuhren aus Drittländern
Spanish: Valor de las importaciones de terceros países
Italian: Valori delle importazioni da paesi terzi
Portuguese: Valores das importações provenientes de países terceiros
Dutch: Waarde van de invoer uit derde landen
Danish: Import i værdi fratredjelande
Swedish: Importvärden från tredjeländer
Finnish: Tuonnin arvo kolmansista maista
Greek: Αξία εισαγωγών από τρίτες χώρες
Czech: Hodnoty dovozu ze třetích zemí
Slovak: Hodnoty dovozu z tretích krajín
Polish: Wartości przywozu z państw trzecich
Hungarian: A harmadik országokból származó behozatal értéke
Slovenian: Vrednosti uvoza iz tretjih držav
Estonian: Kolmandatest riikidest pärineva impordi väärtus
Latvian: tabula Trešo valstu importa vērtība
Lithuanian: lentelė Importo iš trečiųjų šalių vertė
English: Values
French: Valeur
German: Wert
Spanish: Valores
Italian: Valori
Portuguese: Valores
Dutch: Waarde
Danish: Værdi
Swedish: Värden
Finnish: Arvot
Greek: Αξίες
Czech: Hodnoty
Slovak: Hodnoty
Polish: Wartości
Hungarian: Érték
Slovenian: Vrednosti
Estonian: Väärtus
Latvian: Vērtība
Lithuanian: Vertė
English: India EUR/pair
French: Inde (euros/paire)
German: Indien EUR/Paar
Spanish: India (EUR/par)
Italian: India euro/paio
Portuguese: Índia EUR /par
Dutch: India euro/paar
Danish: Indien EUR pr. par
Swedish: Indien (euro/par)
Finnish: Intia euroa/pari
Greek: Ινδία EUR/ζεύγος
Czech: Indie (v EUR/pár)
Slovak: India EUR/pár
Polish: Indie EUR/parę
Hungarian: India EUR/pár
Slovenian: Indija EUR/par
Estonian: India (eurot paar)
Latvian: Indija: EUR par vienu apavu pāri
Lithuanian: Indija (EUR už porą)
English: Indonesia EUR/pair
French: Indonésie (euros/paire)
German: Indonesien EUR/Paar
Spanish: Indonesia (EUR/par)
Italian: Indonesia euro/paio
Portuguese: Indonésia EUR /par
Dutch: Indonesië euro/paar
Danish: Indonesien EUR pr. par
Swedish: Indonesien (euro/par)
Finnish: Indonesia euroa/pari
Greek: Ινδονησία EUR/ζεύγος
Czech: Indonésie (v EUR/pár)
Slovak: Indonézia EUR/pár
Polish: Indonezja EUR/parę
Hungarian: Indonézia EUR/pár
Slovenian: Indonezija EUR/par
Estonian: Indoneesia (eurot paar)
Latvian: Indonēzija: EUR par vienu apavu pāri
Lithuanian: Indonezija (EUR už porą)
English: Brazil EUR/pair
French: Brésil (euros/paire)
German: Brasilien EUR/Paar
Spanish: Brasil (EUR/par)
Italian: Brasile euro/paio
Portuguese: Brasil EUR /par
Dutch: Brazilië euro/paar
Danish: Brasilien EUR pr. par
Swedish: Brasilien (euro/par)
Finnish: Brasilia euroa/pari
Greek: Βραζιλία EUR/ζεύγος
Czech: Brazílie (v EUR/pár)
Slovak: Brazília EUR/pár
Polish: Brazylia EUR/parę
Hungarian: Brazília EUR/pár
Slovenian: Brazilija EUR/par
Estonian: Brasiilia (eurot paar)
Latvian: Brazīlija: EUR par vienu apavu pāri
Lithuanian: Brazilija (EUR už porą)
English: Thailand EUR/pair
French: Thaïlande (euros/paire)
German: Thailand EUR/Paar
Spanish: Tailandia (EUR/par)
Italian: Thailandia euro/paio
Portuguese: Tailândia EUR /par
Dutch: Thailand euro/paar
Danish: Thailand EUR pr. par
Swedish: Thailand (euro/par)
Finnish: Thaimaa euroa/pari
Greek: Ταϊλάνδη EUR/ζεύγος
Czech: Thajsko (v EUR/pár)
Slovak: Thajsko EUR/pár
Polish: Tajlandia EUR/parę
Hungarian: Thaiföld EUR/pár
Slovenian: Tajska EUR/par
Estonian: Tai (eurot paar)
Latvian: Taizeme: EUR par vienu apavu pāri
Lithuanian: Tailandas (EUR už porą)
English: Tunisia EUR/pair
French: Tunisie (euros/paire)
German: Tunesien EUR/Paar
Spanish: Túnez (EUR/par)
Italian: Tunisia euro/paio
Portuguese: Tunísia EUR /par
Dutch: Tunesië euro/paar
Danish: Tunesien EUR pr. par
Swedish: Tunisien (euro/par)
Finnish: Tunisia euroa/pari
Greek: Τυνησία EUR/ζεύγος
Czech: Tunisko (v EUR/pár)
Slovak: Tunisko EUR/pár
Polish: Tunezja EUR/parę
Hungarian: Tunézia EUR/pár
Slovenian: Tunizija EUR/par
Estonian: Tuneesia (eurot paar)
Latvian: Tunisija: EUR par vienu apavu pāri
Lithuanian: Tunisas (EUR už porą)