FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 100)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 100)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 100)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 100)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 100)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 100)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 100)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 100)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 100)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 100)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 100)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 100)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 100)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 100)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 100)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 100)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 100)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 100)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 100)
English: Carmines
French: Carmins
German: Carmine
Italian: Carminio
Dutch: Karmijnen
Swedish: Karmin, karminsyra
Finnish: Karmiinit
Greek: Καρμίνιο
Czech: Karmíny
Slovak: Karmíny
Polish: Karminy
Hungarian: Kármin
Slovenian: Karmini
Estonian: Karmiinid
Latvian: Karmīni
Lithuanian: Karminai
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 120)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 120)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 120)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 120)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 120)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 120)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 120)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 120)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 120)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 120)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 120)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 120)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 120)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 120)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 120)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 120)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 120)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 120)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 120)
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 140, E 141)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 140 et E 141)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 140, E 141)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 140, E 141)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 140, E 141)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 140, E 141)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 140, E 141)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 140, E 141)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 140, E 141)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 140, E 141)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 140, Ε 141)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 140, E 141)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 140, E 141)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 140, E 141)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E140, E141)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 140, E 141)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 140, E 141)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 140, E 141)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 140, E 141)
English: Aluminium
Spanish: Aluminio
Italian: Alluminio
Portuguese: Alumínio
Finnish: Alumiini
Greek: Aργίλιο
Czech: Hliník
Slovak: Hliník
Polish: Glin
Hungarian: Alumínium
Slovenian: Aluminij
Estonian: Alumiinium
Latvian: Alumīnijs
Lithuanian: Aliuminis
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 173)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 173)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 173)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 173)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 173)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 173)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 173)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 173)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 173)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 173)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 173)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 173)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 173)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 173)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 173)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 173)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 173)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 173)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 173)
English: Aluminium hydroxide sulphate
French: Hydroxysulfate d'aluminium
German: Aluminiumhydroxidsulfat
Spanish: Hidroxisulfato de aluminio
Italian: Idrossisolfato d'alluminio
Portuguese: Hidroxissulfato de alumínio
Dutch: Aluminiumhydroxidesulfaat
Danish: Aluminiumhydroxidsulfat
Swedish: Aluminiumhydroxidsulfat
Finnish: Aluminiumhydroksidisulfaatti
Greek: Βασικό θειικό αργίλιο
Czech: Hydroxidsíran hlinitý
Slovak: Hydroxid-síran hlinitý
Polish: Siarczan wodorotlenku glinu
Hungarian: Alumínium-hidroxid-szulfát
Slovenian: Aluminijev hidroksid sulfat
Estonian: Alumiiniumhüdroksiidsulfaat
Latvian: Alumīnija hidroksīda sulfāts
Lithuanian: Aliuminio hidroksido sulfatas
English: Lazurite
German: Lazurit
Spanish: Lazurita
Dutch: Lazuriet
Danish: Lazurit
Swedish: Lazurit
Finnish: Lasuriitti
Greek: Λαζουρίτης
Czech: Lazurit
Slovak: Lazurit
Polish: Lazuryt
Hungarian: Lazurit
Slovenian: Lazurit
Estonian: Lasuriit
Latvian: Lazurīts
Lithuanian: Lazuritas
English: Aluminum silicate coloured with ferric oxide
French: Silicate d'aluminium coloré par de l'oxyde ferrique
German: Aluminiumsilicat, gefärbt durch Eisen(III)-Oxid
Spanish: Silicato de aluminio coloreado con óxido férrico
Italian: Silicato d'alluminio colorato da ossido ferrico
Portuguese: Silicato de alumínio corado com óxido férrico
Dutch: Aluminiumsilicaat, gekleurd met ijzeroxide
Danish: Aluminumsilicat farvet med ferrioxid
Swedish: Aluminiumsilikat färgad av ferrioxid
Finnish: Rautaoksidin värjäämä aluminiumsilikaatti
Greek: Πυριτικό αργίλιο χρωματισμένο με οξείδιο του τρισθενούς σιδήρου
Czech: Křemičitan hlinitý zbarvený oxidem železitým
Slovak: Hlinito-kremičitan farbený oxidom železitým
Polish: Krzemian glinu zabarwiony tlenkiem żelaza
Hungarian: Vas-oxiddal színezett alumíniumszilikát
Slovenian: Aluminijev silikat, obarvan z železovim oksidom
Estonian: Alumiiniumsilikaat; värvuse annab raud(III)oksiidi lisand
Latvian: Alumīnija silikāts, kas iekrāsots ar dzelzsoksīdu
Lithuanian: Aliuminio silikatas, kuriam spalvą suteikia geležies oksidas
English: Barium sulfate
French: Sulfate de baryum
German: Bariumsulfat
Spanish: Sulfato de bario
Italian: Solfato di bario
Portuguese: Sulfato de bário
Dutch: Bariumsulfaat
Danish: Bariumsulfat
Swedish: Bariumsulfat
Finnish: Bariumsulfaatti
Greek: Θειικό βάριο
Czech: Síran barnatý
Slovak: Síran bárnatý
Polish: Siarczan baru
Hungarian: Bárium-szulfát
Slovenian: Barijev sulfat
Estonian: Baariumsulfaat
Latvian: Bārija sulfāts
Lithuanian: Bario sulfatas
English: Bismuth chloride oxide
French: Oxychlorure de bismuth
German: Bismutchloridoxid
Spanish: Oxicloruro de bismuto
Italian: Ossicloruro di bismuto
Portuguese: Oxicloreto de bismuto
Dutch: Bismutchlorideoxide
Danish: Bismuthchloridoxid
Swedish: Vismutkloridoxid
Finnish: Vismuttikloridioksidi
Greek: Οξυχλωριούχο βισμούθιο
Czech: Chloridoxid bismutitý
Slovak: Chlorid-oxid bizmutitý
Polish: Tlenochlorek bizmutu
Hungarian: Bizmut-klorid-oxid
Slovenian: Bizmutov klorid oksid
Estonian: Vismutkloriidoksiid
Latvian: Bismuta oksihlorīds
Lithuanian: Bismuto chloridas-oksidas
English: Calcium carbonate
French: Carbonate de calcium
German: Calciumcarbonat
Spanish: Carbonato cálcico
Italian: Carbonato di calcio
Portuguese: Carbonato de cálcio
Dutch: Calciumcarbonaat
Danish: Calciumcarbonat
Swedish: Kalciumkarbonat
Finnish: Kalsiumkarbonaatti
Greek: Ανθρακικό ασβέστιο
Czech: Uhličitan vápenatý
Slovak: Uhličitan vápenatý
Polish: Węglan wapnia
Hungarian: Kalcium-karbonát
Slovenian: Kalcijev karbonat
Estonian: Kaltsiumkarbonaat
Latvian: Kalcija karbonāts
Lithuanian: Kalcio karbonatas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 170)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 170)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 170)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 170)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 170)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 170)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 170)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 170)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 170)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 170)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 170)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 170)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 170)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 170)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 170)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 170)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 170)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 170)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 170)
English: Calcium sulfate
French: Sulfate de calcium
German: Calciumsulfat
Spanish: Sulfato cálcico
Italian: Solfato di calcio
Portuguese: Sulfato de cálcio
Dutch: Calciumsulfaat
Danish: Calciumsulfat
Swedish: Kalciumsulfat
Finnish: Kalsiumsulfaatti
Greek: Θειικό ασβέστιο
Czech: Síran vápenatý
Slovak: Síran vápenatý
Polish: Siarczan wapnia
Hungarian: Kalcium-szulfát
Slovenian: Kalcijev sulfat
Estonian: Kaltsiumsulfaat
Latvian: Bārija sulfāts
Lithuanian: Kalcio sulfatas
English: Carbon black
French: Noir de carbone
German: Kohlenstoff schwarz
Spanish: Negro de carbón
Italian: Nerofumo (carbon black)
Portuguese: Negro de carbono
Dutch: Roetzwart
Swedish: Kimrök
Finnish: Hiilimusta
Greek: Αιθάλη
Czech: Saze
Slovak: Uhlík, čierny
Polish: Sadza
Hungarian: Szénfekete (Carbon black)
Slovenian: Saje
Estonian: Süsinik-must
Latvian: Kvēpi
Lithuanian: Suodžiai
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 153)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 153)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 153)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 153)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 153)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 153)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 153)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 153)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 153)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 153)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 153)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 153)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 153)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 153)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 153)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 153)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 153)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 153)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 153)
English: Charcoal, bone.
French: Noir d'os.
German: Holzkohle, Knochen-.
Italian: Nero animale (carbone d'ossa).
Portuguese: Carvão, ossos.
Dutch: Kool, beender-.
Danish: Kul, ben-.
Swedish: Benkol, bensvart.
Greek: Ζωικός άνθρακας.
Czech: Aktivní uhlí, kostní.
Slovak: Aktívne uhlie z kostí.
Polish: Węgiel kostny.
Hungarian: Csontszén.
Slovenian: Oglje, kostno.
Estonian: Kondisüsi.
Latvian: Kaulu ogle.
Lithuanian: Anglys, kaulų.
English: A fine black powder obtained by burning animal bones in a closed container.
French: Fine poudre noire obtenue par calcination d'os d'animaux dans un récipient fermé.
German: Feines schwarzes Pulver, durch Verbrennen von Tierknochen in geschlossenem Behälter gewonnen.
Italian: Sottile polvere nera ottenuta tramite combustione di ossa di animali in recipiente chiuso.
Portuguese: Um pó negro fino obtido por queima de ossos de animais num recipiente fechado.
Dutch: Een fijn zwart poeder gewonnen door het verbranden van dierlijke beenderen in een gesloten vat.
Danish: Et fint sort pulver opnået ved afbrænding af dyreknogler i en lukket beholder.
Swedish: Ett fint svart pulver som framställs genom att djurben bränns i ett slutet kärl.
Greek: Λεπτή μαύρη σκόνη που λαμβάνεται με καύση οστών ζώων σε κλειστό δοχείο.
Czech: Jemný černý prášek získávaný spálením zvířecích kostí v uzavřené nádobě.
Slovak: Jemný čierny prášok získaný spaľovaním kostí zvierat v uzavretom kontajneri.
Polish: Drobny czarny proszek otrzymywany przez wypalanie kości zwierzęcych w zamkniętych pojemnikach.
Hungarian: Állati csont zárt térben való elégetésével kapott finom fekete por.
Slovenian: Fin črn prašek, ki se pridobiva z žganjem živalskih kosti v zaprti posodi.
Estonian: Peen must pulber, mis saadakse loomakontide põletamisel suletud konteineris.
Latvian: Smalks melns pulveris, ko iegūst, dedzinot dzīvnieku kaulus slēgtā tvertnē.
Lithuanian: Smūlkūs juodi milteliai, gaunami deginant gyvūnų kaulus uždarame inde.
English: It consists primarily of calcium phosphate and carbon
French: Se compose principalement de phosphate de calcium et de carbone
German: Besteht in erster Linie aus Calciumphosphat und Kohlenstoff.
Italian: Costituito principalmente da fosfato di calcio e carbonio
Portuguese: É constituído principalmente por fosfato de cálcio e carbono
Dutch: Het bestaat voornamelijk uit calciumfosfaat en koolstof
Danish: Det består primært af calciumphosphat og carbon
Swedish: Det består främst av kalciumfosfat och kol.
Greek: Αποτελείται κατά κύριο λόγο από φωσφορικό ασβέστιο και άνθρακα.
Czech: Skládá se především z fosforečnanu vápenatého a uhlíku.
Slovak: Pozostáva prevažne z fosforečnanu vápenatého a uhlíka
Polish: Składa się głównie z fosforanu wapnia i węgla
Hungarian: Elsősorban kalcium-foszfátot és szenet tartalmaz
Slovenian: Sestavljata ga predvsem kalcijev fosfat in ogljik.
Estonian: Koosneb peamiselt kaltsiumfosfaadist ja süsinikust.
Latvian: Tā galvenokārt sastāv no kalcija fosfāta un oglekļa
Lithuanian: Juos daugiausia sudaro kalcio fosfatas ir anglis
English: Coke black
French: Noir de coke
Spanish: Negro de coque
Italian: Carbo vegetabilis (nero di coke)
Portuguese: Negro de coque
Dutch: Koolzwart
Danish: Kokssort
Swedish: Kokssvart
Finnish: Nokimusta
Greek: Μαύρο του κοκ
Czech: Koksové saze
Slovak: Koks čierny
Polish: Węgiel roślinny
Hungarian: Szénfekete (Carbon black)
Slovenian: Koksovo črno
Estonian: Koks-must
Latvian: Melnais kokss
Lithuanian: Kokso suodžiai
English: Chromium (III) oxide
French: Trioxyde de dichrome
German: Chrom(III)oxid
Spanish: Óxido de cromo (III)
Italian: Ossido di cromo (III)
Portuguese: Óxido de crómio (III)
Dutch: Chroom(III)oxide
Danish: Dichromtrioxid
Swedish: Dikromtrioxid
Finnish: Kromi (III) oksidi
Greek: Οξείδιο του τρισθενούς χρωμίου
Czech: Oxid chromitý
Slovak: Oxid chromitý
Polish: Tlenek chromu (III)
Hungarian: Króm(III)oxid
Slovenian: Kromov (III) oksid
Estonian: Kroom (III) oksiid
Latvian: Hroma (III) oksīds
Lithuanian: Chromo (III) oksidas
English: free from chromate ion
French: Exempt d'ion chromate
German: frei von Chromat-ionen
Spanish: Exento de ión cromato
Italian: Esente da ioni cromato
Portuguese: Isento de ião cromato
Dutch: Bevat geen chromaationen
Danish: Fri for chromation
Swedish: Fritt från kromatjoner
Finnish: vapaa kromaatti-ioneista
Greek: Απαλλαγμένο από χρωμικά ιόντα
Czech: Bez chromanových iontů
Slovak: bez chromanových iónov
Polish: Wolny od jonów chromianowych
Hungarian: kromátionmentes
Slovenian: brez kromatnega iona
Estonian: Kromaadiioonivaba
Latvian: bez hromāta jona
Lithuanian: be chromato jonų
English: Chromium (III) hydroxide
French: Trioxyde de dichrome
German: Chrom(III)hydroxid
Spanish: Hidróxido de cromo (III)
Italian: Idrossido di cromo (III)
Portuguese: Hidróxido de crómio (III)
Dutch: Chroom(III)hydroxide
Danish: Dichromtrioxidhydrat
Swedish: Kromhydroxid
Finnish: Kromi (III) hydroksidi
Greek: Υδροοξείδιο του τρισθενούς χρωμίου
Czech: Hydroxid chromitý
Slovak: Hydroxid chromitý
Polish: Wodorotlenek chromu (III)
Hungarian: Króm(III)hidroxid
Slovenian: Kromov (III) hidroksid
Estonian: Kroom(III)hüdroksiid
Latvian: Hroma (III) hidroksīds
Lithuanian: Chromo (III) hidroksidas
English: Cobalt Aluminum Oxide
French: CI pigment bleu 28
German: Kobaltaluminiumoxid
Spanish: Espinela azul de cobalto aluminato
Italian: Ossido di cobalto-alluminio
Portuguese: Óxido de alumínio e cobalto
Dutch: Kobaltaluminiumoxide
Danish: Aluminiumcobaltoxid
Swedish: Koboltaluminiumoxid
Finnish: Kobolttialumiinioksidi
Greek: Οξείδιο αργιλιοκοβαλτίου
Czech: Oxid hlinitokobaltitý
Slovak: Tetraoxid dihlinito-kobaltnatý
Polish: Glinian kobaltu
Hungarian: Kobalt aluminium-oxid
Slovenian: Kobaltov aluminijev oksid
Estonian: Koobalt-alumiinium-oksiid
Latvian: Kobalta alumīnija oksīds
Lithuanian: Kobalto aliuminio oksidas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 175)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 175)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission(E 175)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 175)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E175)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 175)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 175)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 175)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 175)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 175)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (Ε 175)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 175)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 175)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 175)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 175)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 175)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 175)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 175)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 175)
English: Iron oxide
French: Oxyde de fer
German: Eisenoxid
Spanish: Óxido de hierro
Italian: Ossido di ferro
Portuguese: Óxido de ferro
Dutch: IJzeroxide
Danish: Jernoxid
Swedish: Järnoxid
Finnish: Rautaoksidi
Greek: Οξείδιο του σιδήρου
Czech: Oxid železnatý
Slovak: Oxid železnatý
Polish: Tlenek żelaza
Hungarian: Vas-oxid
Slovenian: Železov oksid
Estonian: Raudoksiid
Latvian: Dzelzs oksīds
Lithuanian: Geležies oksidas
English: Iron Oxide Red
French: Oxyde de fer rouge
German: Eisenoxid Rot
Spanish: Óxido de hierro rojo
Italian: Ossido di ferro rosso
Dutch: Ijzeroxide rood
Danish: Jernhydroxidoxid, rød
Swedish: Järnoxid och järnhydroxider
Finnish: Rautaoksidi, punainen
Czech: Červeň na bázi oxidů a hydroxidů železa
Slovak: Oxid železa, červený
Polish: Czerwony tlenek żelaza
Hungarian: Vas-oxid vörös
Slovenian: Rdeči železov oksid
Estonian: Raud punane oksiid
Latvian: Dzelzs oksīds sarkans
Lithuanian: Geležies oksidas, raudonas