English: Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
French: Plaques ou planches de plâtre, revêtues ou renforcées de papier ou de carton
German: Platten, Tafeln, Dielen, Fliesen und ähnliche Waren aus Gips oder aus Mischungen auf der Grundlage von Gips nur mit Papier oder Pappe überzogen oder verstärkt
Spanish: Manufacturas de yeso reforzadas exclusivamente con papel o cartón
Italian: Tavole di gesso rivestite unicamente di carta o di cartone
Portuguese: Chapas ou placas de gesso reforçadas exclusivamente com papel ou cartão
Dutch: Gipsplaten, uitsluitend met papier of karton versterkt
Danish: Plader, tavler, fliser o.l., af gips eller gipsblandinger, beklædt eller forstærket kun med papir eller pap, ej dekoreret
Swedish: Skivor, plattor o l varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp, odekorerade
Finnish: Laatat, levyt yms. tavarat kipsistä tai kipsiin perust. aineista, koristamattomat, pelkästään paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut
Greek: Γυψοσανίδες ενισχυμένες μόνο με χαρτί και χαρτόνι
Czech: Sádrová (štukatérská) lepenka, desky, dlaždice a pod. výrobky ze sádry, vyztužená pouze papírem, kartonem nebo lepenkou
Slovak: Lepenky, dosky, panely, dlaždice, podobné výrobky zo sadry/kompozícií na báze sadry, pokryté/vystužené len papierom/lepenkou s výnimkou výrobkov aglomerovaných so sadrou, zdobených
Polish: Płyty, arkusze, tafle, płytki i podobne wyroby z gipsu lub mieszanek na bazie gipsu, licowane lub tylko wzmocnione papierem lub tekturą, z wyłączeniem wyrobów zlepionych gipsem, pokrytych ozdobami
Hungarian: Tábla, lap, panel, burkolólap és hasonló áru gipszből/gipsz alapanyagú készítményből, kizárólag papírral/kartonnal borítva/megerősítve, kivéve a gipsszel agglomerált, díszített árukat
Slovenian: Plošče, listi, paneli, ploščice in podobni izdelki iz mavca, prevlečeni ali ojačani s papirjem ali kartonom
Romanian: Cofraje, foi, panouri, dale, articole similare din ipsos/compoziții pe bază de ipsos, acoperite pe față/armate doar cu hârtie/carton, excl. articolele aglomerate cu ipsos, ornamentate
Bulgarian: Плоскости, плочи, пана, плочки и подобни изделия, без орнаменти, от гипс, покрити или подсилени само с хартия или картон
Estonian: Kipsil põhinevad tahvlid, lehed, paneelid, plaadid jms kipsist/segudest tooted, mis on pealistatud/armeeritud üksnes paberi/papiga, välja arvatud kipsiga aglomeerunud, ornamendiga tooted
Latvian: Dēļi, loksnes, paneļi, dakstiņi, tamlīdzīgi izstrādājumi no ģipša/maisījuma uz ģipša pamata, pārsegti/pastiprināti tikai ar papīru/kartonu (izņemot izstrādājumus, kas aglomerēti ar ģipsi, izrotāti)
Lithuanian: Blokai, lakštai, skydai, plytelės, panašūs gaminiai iš gipso arba iš kompozicijų, daugiausiai sudarytų iš gipso, apdailinti ir (arba) sutvirtinti tik popieriumi ir (arba) kartonu, išskyrus aglomeruotus gipsu, ornamentuotus gaminius
Maltese: Bords, folji, pannelli, madum u oġġetti simili ta’ ġir/komposizzjonijiet ibbażati fuq il-ġir, miksija jew rinfurzati bil-karta jew bil-bordijiet tal-karta biss esklużi oġġetti agglomerati bil-ġir, imżejna