FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: HS code: full agreement on six-digit-level
French: Code SH: accord complet sur le niveau à six chiffres;
German: HS-Code: völlige Übereinstimmung auf sechs Stellen
Spanish: Código SA: pleno acuerdo sobre el nivel de 6 dígitos
Italian: Codice del sistema armonizzato: pieno accordo sul livello a sei cifre.
Portuguese: Código SH: concordância total num nível de seis dígitos
Dutch: GS-code: volledige overeenstemming op het niveau van 6 cijfers
Danish: HS-kode: fuldgyldig aftale om sekscifret niveau
Swedish: HS-kod: Fullständig överensstämmelse på sexsiffrig nivå
Finnish: HS-koodi: yhteinen sopimus 6-merkkisestä tasosta;
Greek: Κωδικός ΕΣ (HS): πλήρης συμφωνία σε επίπεδο έξι ψηφίων
Czech: Kód HS: úplná shoda na šestimístné úrovni
Slovak: Kód HS: dohoda v plnom rozsahu na úrovni šiestich číslic
Polish: Kod HS: pełna zgodność na poziomie sześciocyfrowym
Hungarian: HR-kód: teljes egyezés hatjegyű szinten
Slovenian: Oznaka HS: popolna skladnost na šestmestni ravni;
Romanian: Codul SA: acord total la nivelul de șase cifre
Bulgarian: Код по ХС пълно споразумение за шестцифрена разрядност;
Estonian: HS-kood: kuue numbrikoha täielik kokkulangemine
Latvian: HS kods: pilnīgs līgums par sešciparu līmeni
Lithuanian: SS kodas: visiškas susitarimas dėl šešių skaitmenų lygio
Maltese: Kodiċi HS code: ftehim sħiħ fuq livell ta’ sitt karattri
English: NST/R on 3-digit level
French: NST/R sur le niveau à 3 chiffres.
German: NST/R auf drei Stellen
Spanish: NST/R en el nivel de 3 dígitos
Italian: NST/R su un livello a 3 cifre.
Portuguese: NST/R num nível de 3 dígitos
Dutch: NST/R op het niveau van 3 cijfers
Danish: NST/R om trecifret niveau
Swedish: NST/R på tresiffrig nivå
Finnish: NST/R 3-merkkisellä tasolla.
Greek: NST/R σε επίπεδο 3 ψηφίων
Czech: NST/R na 3místné úrovni
Slovak: NST/R NA úrovni troch číslic
Polish: NST/R na poziomie trzycyfrowym
Hungarian: NST/R háromjegyű szinten
Slovenian: NST/R na trimestni ravni.
Romanian: NST/R la nivelul de 3 cifre
Bulgarian: NST/R - 3-цифрена разрядност.
Estonian: NST/R kolme numbrikoha kokkulangemine
Latvian: NST/R par trīsciparu līmeni
Lithuanian: NST/R 3 skaitmenų lygiu
Maltese: NST/R fuq livell ta’ 3 karattri
English: all languages of the EU
French: Toutes les langues de l’UE
German: alle EU-Amtsprachen
Spanish: Todos los idiomas de la Unión Europea
Italian: Tutte le lingue dell'UE.
Portuguese: Todas as línguas da UE
Dutch: Alle talen van de EU
Danish: Alle EU’s sprog
Swedish: Alla EU-språk
Finnish: Kaikki EU-kielet
Greek: όλες οι γλώσσες της ΕΕ
Czech: všechny jazyky EU
Slovak: Všetky jazyky EÚ
Polish: wszystkie języki UE
Hungarian: Az EU összes hivatalos nyelve
Slovenian: NASLOV ODGOVORNE AGENCIJE
Romanian: Toate limbile UE
Bulgarian: всички езици на ЕС
Estonian: ELi kõik keeled
Latvian: Visas ES valodas
Lithuanian: visos ES kalbos
Maltese: il-lingwi kollha tal-UE
English: European Commission, DG TAXUD
French: Commission européenne, DG Fiscalité et union douanière
German: Europäische Kommission, GD TAXUD.
Spanish: Comisión Europea, DG TAXUD
Italian: Commissione europea, DG TAXUD
Portuguese: Direcção-Geral dos Impostos Indirectos e União Aduaneira (DG TAXUD) da Comissão Europeia
Dutch: Europese Commissie, DG TAXUD
Danish: Europa-Kommissionen, DG TAXUD
Swedish: Europeiska kommissionen, GD Skatter och tullar
Finnish: Euroopan komissio, verotuksen ja tulliliiton pääosasto
Greek: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, DG TAXUD
Czech: Evropská komise, GŘ TAXUD
Slovak: Európska komisia, GR TAXUD
Polish: Komisja Europejska, DG TAXUD
Hungarian: Európai Bizottság, Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság
Romanian: Comisia Europeană, DG TAXUD
Bulgarian: Европейска комисия, ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“
Estonian: Euroopa Komisjon, DG TAXUD
Latvian: Eiropas Komisija, ĢD TAXUD
Lithuanian: Europos Komisija, DG TAXUD
Maltese: Kummissjoni Ewropea, DG TAXUD
English: Indirectly through HS code
French: Indirectement, par l’intermédiaire du code SH
German: Indirekt durch den HS-Code
Spanish: Indirectamente a través del código SA
Italian: Indirettamente attraverso il codice SA
Portuguese: Indirectamente através do código SH
Dutch: Indirect via de GS-code
Danish: Indirekte gennem HS-koden
Swedish: Indirekt via HS-koden
Finnish: Epäsuorasti HS-koodin kautta
Greek: Έμμεσα, μέσω του κωδικού ΕΣ (HS)
Czech: Nepřímo prostřednictvím kódu HS
Slovak: Nepriamo cez kód HS
Polish: Pośrednio za pomocą kodu HS
Hungarian: Közvetetten, a HR-kódon keresztül
Slovenian: Posredno prek oznake HS
Romanian: Indirect prin codul SA
Bulgarian: Непряко, чрез кода по ХС
Estonian: Kaudselt HS-koodi kaudu
Latvian: Netieši, izmantojot HS kodu
Lithuanian: Netiesiogiai per SS kodą
Maltese: Indirettament permezz tal-kodiċi HS
English: European Commission (Statistical Office/Eurostat)
French: Commission européenne, Office statistique Eurostat
German: Europäische Kommission (Statistisches Amt / Eurostat)
Spanish: Comisión Europea (Oficina Estadística Eurostat)
Italian: Commissione europea (Istituto statistico/Eurostat).
Portuguese: Comissão Europeia (Serviço de Estatística/Eurostat)
Dutch: Europese Commissie (Bureau voor statistiek/Eurostat)
Danish: Europa-Kommissionen (det statistiske kontor/Eurostat)
Swedish: EU-kommissionen (statistikkontoret Eurostat)
Finnish: EU:n komissio, tilastotoimisto (Eurostat)
Greek: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Στατιστική υπηρεσία / Eurostat)
Czech: Evropská komise (Statistický úřad/Eurostat)
Slovak: Európska komisia (Štatistický úrad/Eurostat)
Polish: Komisja Europejska (Urząd Statystyczny/Eurostat)
Hungarian: Európai Bizottság (Statisztikai Hivatal/Eurostat)
Slovenian: Evropska komisija (Statistični urad/Eurostat)
Romanian: Comisia Europeană (Biroul Statistic/Eurostat)
Bulgarian: Европейска комисия, (Статистическа служба / Евростат)
Estonian: Euroopa Komisjon (Statistikaamet/Eurostat)
Latvian: Eiropas Komisija (Statistikas birojs/Eurostat)
Lithuanian: ES Komisija (Statistikos biuras/Eurostatas)
Maltese: Kummissjoni Ewropea (Uffiċċju Statistikali / Eurostat)
English: EU regulation on statistics
French: Réglementation communautaire sur les statistiques
German: EU-Statistik-Verordnung
Spanish: Normativa de la Unión Europea sobre estadísticas
Italian: Regolamento comunitario relativo alle statistiche.
Portuguese: Regulamentação da UE no domínio das estatísticas
Dutch: EU-verordening over statistiek
Danish: EU-forordning om statistikker
Swedish: EU-förordning om statistik
Finnish: EU:n tilastointia koskeva asetus
Greek: Κανονισμοί ΕΕ περί στατιστικής ανάλυσης
Czech: Nařízení EU o statistice
Slovak: Nariadenie EÚ o štatistike
Polish: Przepisy UE dotyczące statystyki
Hungarian: Az EU statisztikai rendelete
Slovenian: Uredba EU o statistiki
Romanian: Reglementările UE în domeniul statistic
Bulgarian: Регламент на ЕС относно статистиката
Estonian: ELi statistikaalane määrus
Latvian: ES regula par statistiku
Lithuanian: ES statistikos srities reglamentai
Maltese: Regolament tal-UE dwar l-istatistiċi
English: Regularly every two years
French: Régulièrement tous les deux ans
German: Regelmäßig alle zwei Jahre
Spanish: Periódicamente cada dos años
Italian: Regolarmente ogni due anni
Portuguese: Regularmente, a cada dois anos
Dutch: Geregeld, om de twee jaar
Danish: Regelmæssigt hver andet år
Swedish: Regelbundet vartannat år
Finnish: Säännöllisesti kahden vuoden välein
Greek: Τακτικά, ανά δύο έτη
Czech: Pravidelně každé dva roky
Slovak: Pravidelne každé dva roky
Polish: Regularnie co dwa lata
Hungarian: Rendszeresen, kétévente
Slovenian: Redno vsaki dve leti
Romanian: În mod regulat, o dată la doi ani
Bulgarian: Редовно, на всеки две години
Estonian: Korrapäraselt iga kahe aasta järel
Latvian: Regulāri, ik pēc diviem gadiem
Lithuanian: Reguliariai kas dvejus metus
Maltese: Regolarment kull sentejn
English: 2 digit NST 2000
French: 2 chiffres (NST 2000)
German: 2 Stellen NST 2000
Spanish: 2 dígitos NST 2000
Italian: NST 2000 a 2 cifre.
Portuguese: 2 dígitos NST 2000
Dutch: NST 2000 van 2 cijfers
Danish: Tocifret NST 2000
Swedish: Tvåsiffrigt NST 2000
Finnish: 2-merkkinen NST 2000
Greek: 2 ψηφία NST 2000
Czech: 2místný NST 2000
Slovak: Dvojciferný NST 2000
Polish: 2 cyfry NST 2000
Hungarian: kétjegyű NST 2000 kód
Slovenian: Dvoštevilčna koda NST 2000
Romanian: 2 cifre NST 2000
Bulgarian: 2-цифри NST 2000
Estonian: 2 numbrimärki NST 2000
Latvian: Divciparu NST 2000
Lithuanian: 2 skaitmenų NST 2000
Maltese: 2 figuri NST 2000
English: Level 1: a 2-digit CPA subdivision
French: Niveau 1: Subdivision à deux chiffres de la classification CPA
German: Ebene 1: eine 2-stellige CPA-Unterteilung
Spanish: Nivel 1: una subdivisión CPA de 2 dígitos
Italian: Livello 1: suddivisione CPA a 2 cifre.
Portuguese: Nível 1: subdivisão CPA de 2 dígitos
Dutch: Niveau 1: een CPA-onderdeel van twee cijfers
Danish: Niveau 1: en tocifret CPA-underinddeling
Swedish: Nivå 1: en tvåsiffrig CPA-underindelning
Finnish: Taso 1: 2-merkkinen CPA-luokituksen alajaottelu
Greek: Επίπεδο 1: μια υποδιαίρεση 2 ψηφίων CPA
Czech: Úroveň 1: 2místné dílčí dělení CPA
Slovak: úroveň 1: rozčlenenie CPA dvojciferné číslo
Polish: Poziom 1: 2-cyfrowy podział CPA
Hungarian: szint: kétjegyű CPA-részletezés
Slovenian: raven: dvoštevilčna postavka CPA
Romanian: Nivelul 1: o subdiviziune CPA din 2 cifre
Bulgarian: Равнище 1: 2-цифрен код за КПИД (Класификация на продуктите по икономически дейности)
Estonian: Tase 1: toodete statistilise klassifikaatori (CPA) kahekohaline alajaotis
Latvian: līmenis: divciparu CPA apakšnodaļa
Lithuanian: 1 lygis: 2 skaitmenų CPA poskyris
Maltese: Livell 1: sub-diviżjoni ta’ 2 figuri CPA
English: HS Code in one way (HS > NST), Commodity Classification for Transport Statistics in Europe (CSTE)
French: Le code SH dans un sens (HS > NST), classification des marchandises pour les statistiques de transport en Europe (CSTE)
German: HS-Code in eine Richtung (HS > NST), Internationales Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (CSTE)
Spanish: Código SA en un sentido (SA > NST), Clasificación de mercancías para fines estadísticos en el transporte en Europa (CSTE)
Italian: Codice SA in un senso (SA > NST), Classificazione delle merci per le statistiche dei trasporti in Europa (CSTE).
Portuguese: Código SH num sentido (SH>NST), Classificação de Mercadorias para as Estatísticas de Transporte na Europa (CSTE)
Dutch: GS-code in een richting (GS > NST), goederennomenclatuur voor transportstatistiek in Europa (CSTE)
Danish: Envejs HS-kode (HS > NST), klassificering af råvarer med henblik på transportstatistik i Europa (CSTE)
Swedish: HS-kod i en riktning (HS > NST), varuklassificering för transportstatistik inom Europa (CSTE)
Finnish: HS-koodi yhteen suuntaan (HS > NST), CSTE-tavaraluokitus (Commodity Classification for Transport Statistics in Europe) EU:n liikennealan tilastoja varten
Greek: Μονοσήμαντος κωδικός ΕΣ (HS) (HS > NST), Ταξινόμηση εμπορευμάτων για στατιστική μελέτη μεταφορών στην Ευρώπη (Commodity Classification for Transport Statistics in Europe-CSTE)
Czech: Kód HS jedním směrem (HS > NST), klasifikace komodit pro dopravní statistiku v Evropě (CSTE)
Slovak: Kód HS jedným smerom (HS > NST), Klasifikácia komodít pre štatistiku dopravy v Európe (CSTE)
Polish: Kod HS jest jednokierunkowy (HS > NST), klasyfikacja towarów na potrzeby statystyki transportu w Europie (CSTE)
Hungarian: HR-kód egy irányban (HR > NST), európai szállítási statisztikai áruosztályozás (Commodity Classification for Transport Statistics in Europe – CSTE)
Slovenian: V enem oziru oznaka HS (HS > NST), Klasifikacija blaga za statistiko prometa v Evropi (CSTE)
Romanian: Codul SA în sens unic (SA > NST), Clasificarea mărfurilor pentru statisticile de transport din Europa (CSTE)
Bulgarian: Код по ХС, еднопосочно (ХС > NST), Класификация на товарите в транспорта за целите на статистиката на транспорта в Европа (CSTE)
Estonian: Seotud HS-koodiga ühes suunas (HS > NST), transpordistatistika kaupade klassifikaator Euroopas (CSTE)
Latvian: HS kods vienā virzienā (HS > NST), Transporta statistikas preču klasifikācija Eiropā (CSTE).
Lithuanian: SS kodas viena kryptimi (SS > NST), Transporto statistikos prekių klasifikacija Europoje (CSTE)
Maltese: Kodiċi HS f’naħa waħda (HS > NST), Klassifikazzjoni tal-Prodotti għal Statistiċi tat-Trasport fl-Ewropa (CSTE)
English: Products HS Code in one way (HS > NST)
French: Produits du code SH dans un sens (HS > NST)
German: Waren HS-Code in eine Richtung (HS > NST)
Spanish: Código SA de productos en un sentido (SA > NST)
Italian: Codice SA dei prodotti in un senso (SA > NST).
Portuguese: Código SH de produtos num sentido (SH > NST)
Dutch: Producten GS-code in een richting (GS > NST)
Danish: Envejs HS-produktkode (HS>NST)
Swedish: HS-kod för produkter i en riktning (HS > NST)
Finnish: Tuotteet, HS-koodi yhteen suuntaan (HS > NST)
Greek: Μονοσήμαντος κωδικός ΕΣ (HS) προϊόντων (HS > NST)
Czech: Kód HS výrobků jedním směrem (HS > NST)
Slovak: Výrobky HS kód jedným smerom (HS > NST)
Polish: Kod HS produktów jest jednokierunkowy (HS > NST)
Hungarian: Termékek HR-kódja egy irányban (HR > NST)
Slovenian: V enem oziru oznake HS za izdelke (HS > NST)
Romanian: Codul SA pentru produse, în sens unic (SA > NST)
Bulgarian: Код по ХС на продукти, еднопосочно (ХС > NST)
Estonian: Seotud toodete HS-koodiga ühes suunas (HS > NST)
Latvian: Produktu HS kods vienā virzienā (HS > NST)
Lithuanian: Produktų SS kodas viena kryptimi (SS > NST)
Maltese: Prodotti Kodiċi HS f’naħa waħda (HS > NST)
English: Statistical Office of the European Communities Eurostat)
French: Office statistique des Communautés européennes Eurostat
German: Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat)
Spanish: Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat)
Italian: Istituto statistico delle Comunità europee (Eurostat)
Portuguese: Serviço de Estatística das Comunidades Europeias – Eurostat
Dutch: Statistical Office of the European Communities (Eurostat)
Danish: De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (Eurostat)
Swedish: ADRESS TILL ANSVARIGT ORGAN Eurostat
Finnish: Euroopan yhteisöjen tilastotoimisto (Eurostat)
Slovak: Štatistický úrad Európskych spoločenstiev Eurostat Statistical Office of the European Communities Eurostat)
Polish: Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich (Eurostat)
Hungarian: Statistical Office of the European Communities (Eurostat)
Slovenian: Statistični urad Evropskih skupnosti (Eurostat)
Romanian: Biroul Statistic al Comunităților Europene (Eurostat)
Bulgarian: Статистическа служба на Европейските общности - Евростат
Estonian: Statistical Office of the European Communities (Eurostat)
Latvian: Eiropas Kopienu Statistikas birojs (Eurostat)
Maltese: Uffiċċju Statistikali tal-Komunitajiet Ewropej (Eurostat)
English: 2920 Luxembourg, LUXEMBOURG
German: 2920 Luxemburg: Luxemburg
Spanish: 2920 Luxemburgo Luxemburgo
Italian: L-2920 Lussemburgo
Portuguese: L-2920 Luxemburgo
Dutch: L-2920 Luxembourg
Danish: 2920 Luxemborg Luxembourg
Swedish: L-2920 Luxemburg
Finnish: L-2920 Luxemburg
Greek: L-2920 Luxembourg
Czech: L-2920 Luxembourg
Slovak: L-2920 Luxembourg
Polish: L-2920 Luxembourg
Hungarian: 2920 Luxembourg
Slovenian: L-2920 Luksemburg
Romanian: L-2920 Luxemburg
Bulgarian: L-2920 Luxembourg
Estonian: L-2920 Luxembourg
Latvian: L-2920, Luksemburga
Lithuanian: L-2920 Luxembourg
Maltese: L-2920 Luxembourg
English: Standard goods classification for transport statistics/revised (NST/R)
French: Nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport/révisée (NST/R)
German: Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik / revidierte Fassung (NST/Richtlinie)
Spanish: Clasificación normalizada de mercancías para fines estadísticos en el transporte/Revisión (NST/R)
Italian: Nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti/riveduta (NST/R)
Portuguese: Nomenclatura Uniforme de Mercadorias para as Estatísticas de Transporte/edição revista (NST/R)
Dutch: Uniforme goederennomenclatuur voor de vervoersstatistiek/herzien (NST/R)
Danish: Enhedsnomenklatur for statistisk registrering af godstrafikken / revideret (NST/R)
Swedish: Varunomenklatur för transportstatistik/reviderad version (NST/R)
Finnish: Kuljetustilastojen yhtenäinen tavaraluokitus, tarkistettu (NST/R)
Greek: Τυποποιημένη ταξινόμηση εμπορευμάτων για στατιστική μελέτη μεταφορών / Αναθεωρημένη (NST/R)
Czech: Jednotná klasifikace zboží pro statistiku dopravy/revidovaná (NST/R)
Slovak: Štandardná klasifikácia tovarov pre štatistiku dopravy/Revidovaná (NST/R)
Polish: Standardowa klasyfikacja towarów do celów statystyk transportu/poprawiona
Hungarian: A szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszer/felülvizsgált rendszer (NST/R)
Slovenian: Standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa/revidirana (NST/R)
Romanian: Clasificarea standard a mărfurilor pentru statisticile de transport/revizuită (NST/R)
Bulgarian: Стандартната класификация на товарите в транспорта за целите на статистиката на транспорта/Преразгледана (NST/R)
Estonian: Transpordistatistika standardne kaupade klassifikaator, muudetud (NST/R)
Latvian: Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta (NST/R)
Lithuanian: Standartinė transporto statistikos krovinių nomenklatūra/Patikslinta (NST/R)
Maltese: Klassifikazzjoni Standard tal-Oġġetti għal Statistiċi tat-Trasport/Riveduti (NST/R)
English: NST/R
German: NST / R
Dutch: NST / R
Finnish: NST / R
Greek: NST / R
Czech: NST / R
Slovak: NST / R
Bulgarian: NST / R
Maltese: NST / R
English: Operational, but presently under revision
French: Opérationnelle mais actuellement en cours de révision
German: Anwendbar, wird jedoch zur Zeit überarbeitet
Spanish: Operativa, pero actualmente sometida a revisión
Italian: Operativa, ma attualmente in fase di riesame.
Portuguese: Operacional, mas actualmente em revisão
Dutch: Operationeel, maar wordt op dit ogenblik herzien
Danish: Operationel, men i øjeblikket under revurdering
Swedish: I bruk, men revidering pågår för närvarande
Finnish: Toiminnallinen, mutta tarkistetaan parhaillaan
Greek: Σε ισχύ, αλλά επί του παρόντος υπό αναθεώρηση
Czech: Funkční, ale v současnosti revidovaná
Slovak: Funkčná, ale v súčasnosti prebieha revízia
Polish: Stosowany w praktyce, ale obecnie weryfikowany
Hungarian: Használatban, de jelenleg felülvizsgálat alatt áll
Slovenian: Se uporablja, vendar je trenutno v reviziji.
Romanian: În vigoare, dar în prezent în curs de revizuire
Bulgarian: Действаща, но понастоящем се преразглежда
Estonian: Kasutusel, ent praegu läbivaatamisel
Latvian: Aktīvs, bet pašlaik tiek pārskatīts.
Lithuanian: Veikia, bet šiuo metu persvarstoma
Maltese: Operazzjonali, iżda bħalissa taħt reviżjoni
English: 3-digit numerical code.
French: Code numérique à 3 chiffres.
German: 3-stelliger numerischer Code.
Spanish: Código numérico de 3 dígitos
Italian: Codice numerico a 3 cifre.
Portuguese: Código numérico de 3 dígitos
Dutch: Numerieke code van 3 cijfers.
Danish: Trecifret numerisk kode
Swedish: Tresiffrig numerisk kod
Finnish: 3-merkkinen numeerinen tunnus
Greek: 3-ψήφιος, αριθμητικός κωδικός.
Czech: 3místný číslicový kód
Slovak: Trojmiestny číselný kód.
Polish: 3-cyfrowy kod numeryczny:
Hungarian: Háromjegyű numerikus kód
Slovenian: Trimestna številčna koda
Romanian: Cod numeric de 3 cifre.
Bulgarian: 3-цифрен код.
Estonian: Kolmekohaline numberkood
Latvian: Trīsciparu skaitļu kods
Lithuanian: 3 skaitmenų skaitmeninis kodas
Maltese: Kodiċi numeriku bi 3 figuri.
English: Level 1: 10 chapters, identified by one-digit numerical codes (0 to 9)
French: Niveau 1: 10 chapitres identifiés par des codes numériques à un chiffre (de 0 à 9)
German: Stufe 1: 10 Kapitel, gekennzeichnet durch einen einstelligen numerischen Code (0 bis 9)
Spanish: Nivel 1: 10 capítulos, identificados por códigos numéricos de un dígito (0 a 9)
Italian: Livello 1: 10 capitoli, identificati da codici numerici a una cifra (da 0 a 9).
Portuguese: Nível 1: 10 capítulos, identificados por códigos numéricos de um dígito (de 0 a 9)
Dutch: Niveau 1: 10 hoofdstukken, met een numerieke code van 1 cijfer (0 tot 9)
Danish: Niveau 1: 10 kapitler, identificeret af etcifrede numeriske koder (0 til 9)
Swedish: Nivå 1: 10 kapitel som identifieras med ensiffriga numeriska koder (0–9)
Finnish: Taso 1: 10 lukua, joiden tunnisteina 1-merkkiset numeeriset koodit (0–9)
Greek: Επίπεδο 1: 10 κεφάλαια, χαρακτηρίζονται με μονοψήφιους αριθμητικούς κωδικούς (0 έως 9)
Czech: Úroveň 1: 10 kapitol označovaných jednomístnými číslicovými kódy (0 až 9)
Slovak: Úroveň 1: 10 kapitol, identifikovaných jednocifernými číselnými kódmi (0 až 9)
Polish: Poziom 1: 10 rozdziałów oznaczonych jednocyfrowymi kodami numerycznymi (od 0 do 9)
Hungarian: szint: 10 fejezet, amelyeket egyjegyű numerikus kódok jelölnek (0-tól 9-ig)
Slovenian: raven: 10 poglavij, razvrščenih po enomestnih številčnih kodah (od 0 do 9)
Romanian: Nivelul 1: 10 capitole, identificate prin coduri numerice de o cifră (de la 0 la 9)
Bulgarian: Ниво 1: 10 глави, номерирани с едноцифрени кодове (0 до 9)
Estonian: Tase 1: 10 kaubagruppi, mida tähistatakse ühekohalise numberkoodiga (0–9).
Latvian: līmenis: desmit nodaļas, kas noteiktas pēc viencipara skaitļu kodiem (0 līdz 9)
Lithuanian: 1 lygis: 10 skyrių, žymimų vieno skaitmens skaitmeniniais kodais (0–9)
Maltese: Livell 1: 10 kapitoli, identifikati b’kodiċi numeriku b’figura waħda (0 sa 9)
English: Level 2: 52 groups identified by two-digit numerical codes
French: Niveau 2: 52 groupes identifiés par des codes numériques à deux chiffres
German: Stufe 2: 52 Gruppen, gekennzeichnet durch einen zweistelligen numerischen Code
Spanish: Nivel 2: 52 grupos identificados por códigos numéricos de dos dígitos
Italian: Livello 2: 52 gruppi identificati da codici numerici a due cifre
Portuguese: Nível 2: 52 grupos, identificados por códigos numéricos de dois dígitos
Dutch: Niveau 2: 52 groepen met numerieke codes van 2 cijfers
Danish: Niveau 2: 52 grupper, der identificeres ved tocifrede numeriske koder
Swedish: Nivå 2: 52 grupper som identifieras med tvåsiffriga numeriska koder
Finnish: Taso 2: 52 ryhmää, joiden tunnisteina 2-merkkiset numeeriset koodit
Greek: Επίπεδο 2: 52 ομάδες που χαρακτηρίζονται με διψήφιους αριθμητικούς κωδικούς
Czech: Úroveň 2: 52 skupiny označené dvojmístnými číslicovými kódy
Slovak: Úroveň 2: 52 skupín identifikovaných dvojcifernými číselnými kódmi
Polish: Poziom 2: 52 grupy oznaczone dwucyfrowym kodem numerycznym
Hungarian: szint: kétjegyű numerikus kóddal jelölt 52 csoport
Slovenian: raven: 52 skupin, razvrščenih po dvomestnih številčnih kodah
Romanian: Nivelul 2: 52 de grupuri identificate prin coduri numerice de două cifre
Bulgarian: Ниво 2: 52 групи, номерирани с двуцифрени кодове
Estonian: Tase 2: 52 gruppi, mida tähistatakse kahekohalise numberkoodiga.
Latvian: līmenis: 52 grupas, kas noteiktas pēc divciparu skaitļu kodiem
Lithuanian: 2 lygis: 52 grupės, žymimos dviejų skaitmenų skaitmeniniais kodais
Maltese: Livell 2: 52 grupp identifikat b’kodiċi numeriki b’żewġ figuri