English: For ‘Persons living in a private household, but category not stated’ (categories HST.M.1.3. or HST.H.1.3.), ‘Primary homeless persons’ (HST.M.2.2. or HST.H.2.2.) and ‘Persons not living in a private household, but category not stated’ (HST.M.2.3. or HST.H.2.3.) no principal marginal distribution is required (recommended: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., respectively GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
French: Pour les «Personnes vivant dans un ménage privé, mais dont la catégorie n’a pas été déclarée» (catégories HST.M.1.3 ou HST.H.1.3), les «Sans-abri» (HST.M.2.2 ou HST.H.2.2) et les «Personnes ne vivant pas dans un ménage privé, mais dont la catégorie n’a pas été déclarée» (HST.M.2.3 ou HST.H.2.3), aucune distribution marginale principale n’est requise (recommandé: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., respectivement GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
German: Für „In einem privaten Haushalt lebende Personen, aber ohne Angabe der Kategorie“ (Kategorien HST.M.1.3. oder HST.H.1.3.), „Primär Obdachlose“ (HST.M.2.2. oder HST.H.2.2.) und „Nicht in einem privaten Haushalt lebende Personen, aber ohne Angabe der Kategorie“ (HST.M.2.3. oder HST.H.2.3.) ist keine Hauptrandverteilung notwendig (empfohlen: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M. bzw. GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Spanish: En el caso de «personas que viven en un hogar privado sin categoría declarada» (categorías HST.M.1.3 o HST.H.1.3), «personas sin hogar propiamente dichas» (HST.M.2.2 o HST.H.2.2) y «personas que no viven en un hogar privado y sin categoría declarada» (HST.M.2.3 o HST.H.2.3), no se exige ninguna distribución marginal principal (se recomienda: respectivamente, GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Italian: Per le «Persone che vivono in famiglia (modalità non specificata)» (modalità HST.M.1.3 o HST.H.1.3), le «Persone senza fissa dimora (di tipo primario)» (HST.M.2.2 o HST.H.2.2) e le «Persone che non vivono in famiglia (modalità non specificata)» (HST.M.2.3 o HST.H.2.3) non è richiesta alcuna distribuzione marginale principale (raccomandata: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., rispettivamente GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Portuguese: Para as «Pessoas que vivem numa família clássica, mas a categoria não é indicada» (categorias HST.M.1.3. ou HST.H.1.3.), os «Sem-abrigo primários» (HST.M.2.2. ou HST.H.2.2.) e as «Pessoas que não vivem numa família clássica, mas a categoria não é indicada» (HST.M.2.3. ou HST.H.2.3.), não é exigida uma distribuição marginal principal (recomendado: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., respectivamente GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Dutch: Voor „Personen in een particulier huishouden zonder opgave van de categorie” (categorieën HST.M.1.3. of HST.H.1.3.), „Thuislozen (primair)” (HST.M.2.2. of HST.H.2.2.) en „Personen niet in een particulier huishouden zonder opgave van de categorie” (HST.M.2.3. of HST.H.2.3.) is geen principale marginale verdeling vereist (aanbevolen: GEO.L. × SEX. × AGE.L. × HST.M., respectievelijk GEO.L. × SEX. × AGE.L. × HST.H.).
Danish: For »personer, der bor i en privat husstand, hvor kategorien ikke er angivet« (kategori HST.M.1.3. eller HST.H.1.3.), »primært hjemløse personer« (HST.M.2.2. eller HST.H.2.2.) og »personer, der bor i en privat husstand, hvor kategorien ikke er angivet« (HST.M.2.3. eller HST.H.2.3.) kræves ikke nogen hovedmarginalfordeling (anbefales: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M. eller GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Swedish: För ”Personer som bor i ett hushåll, utan angiven kategori” (kategorierna HST.M.1.3. eller HST.H.1.3.), ”Primärt hemlösa personer” (HST.M.2.2. eller HST.H.2.2.) och ”Personer som inte bor i ett hushåll, men kategori anges inte” (HST.M.2.3. eller HST.H.2.3.) fordras ingen huvudmarginalfördelning (GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., respektive GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H. rekommenderas).
Finnish: ”Henkilöiden, jotka asuvat yksityisessä kotitaloudessa, mutta luokkaa ei ilmoitettu” (luokat HST.M.1.3. tai HST.H.1.3.), ”Ensisijaisesti kodittomien henkilöiden” (HST.M.2.2. tai HST.H.2.2.) ja ”Henkilöiden, jotka eivät asu yksityisessä kotitaloudessa, mutta luokkaa ei ilmoitettu” (HST.M.2.3. tai HST.H.2.3.) osalta ei vaadita pääasiallisen reunajakauman laskemista (suositus: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M. ja vastaavasti GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Greek: Όσον αφορά «Άτομα που ζουν σε ιδιωτικό νοικοκυριό αλλά δεν δηλώνεται η κατηγορία» (κατηγορίες HST.M.1.3. ή HST.H.1.3.), «Άστεγοι που ζουν στον δρόμο και δεν έχουν κατάλυμα» (HST.M.2.2. ή HST.H.2.2.) και Άτομα που δεν ζουν σε ιδιωτικό νοικοκυριό αλλά δεν δηλώνεται η κατηγορία (HST.M.2.3. ή HST.H.2.3.) δεν απαιτείται βασική οριακή κατανομή (συνιστάται: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., αντίστοιχα GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Czech: U „osob, které žijí v soukromé domácnosti (bez udání kategorie)“ (kategorie HST.M.1.3. nebo HST.H.1.3.), „osob primárně bez domova“ (HST.M.2.2. nebo HST.H.2.2.) a „osob, které nežijí v soukromé domácnosti (bez udání kategorie)“ (HST.M.2.3. nebo HST.H.2.3.) se nevyžaduje žádná hlavní marginální distribuce (doporučuje se: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., respektive GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Slovak: V prípade „osôb bývajúcich v súkromnej domácnosti, ale bez uvedenia kategórie“ (kategórie HST.M.1.3. alebo HST.H.1.3.), „osôb primárne bez domova“ (HST.M.2.2. alebo HST.H.2.2.) a „osôb nebývajúcich v súkromnej domácnosti, ale bez uvedenia kategórie“ (HST.M.2.3. alebo HST.H.2.3.) nie je potrebná žiadna hlavná marginálna distribúcia (odporúčané: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M. príp. GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Polish: W odniesieniu do „Osoby mieszkające w prywatnym gospodarstwie domowym, kategoria nieustalona” (kategorie HST.M.1.3 lub HST.H.1.3), „Osoby całkowicie bezdomne” (HST.M.2.2 lub HST.H.2.2) i „Osoby niemieszkające w prywatnym gospodarstwie domowym, kategoria nieustalona” (HST.M.2.3 lub HST.H.2.3) nie wymaga się głównego rozkładu brzegowego (zalecane: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., odpowiednio GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Hungarian: „Magánháztartásban élő személyek, besorolás nélkül” (HST.M.1.3. vagy HST.H.1.3. kategória), „Elsődlegesen hajléktalan személyek” (HST.M.2.2. vagy HST.H.2.2.) és „Nem magánháztartásban élő személyek, besorolás nélkül” (HST.M.2.3. vagy HST.H.2.3.) esetében nincs szükség elsődleges marginális eloszlásra (ajánlás: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., illetve GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Slovenian: Za „Osebe, ki živijo v zasebnem gospodinjstvu, vendar kategorija ni navedena“ (kategorija HST.M.1.3. ali HST.H.1.3.), „Primarni brezdomci“ (HST.M.2.2. ali HST.H.2.2.) in „Osebe, ki ne živijo v zasebnem gospodinjstvu, vendar kategorija ni navedena“ (HST.M.2.3. ali HST.H.2.3.) ni potrebna podkocka (priporočeno: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M. oziroma GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Romanian: Pentru „Persoane care locuiesc într-o gospodărie privată, dar a cărei categorie nu a fost declarată” (categoriile HST.M.1.3 sau HST.H.1.3), „Persoane fără adăpost” (HST.M.2.2 sau HST.H.2.2) și „Persoane care locuiesc într-o gospodărie privată, dar a cărei categorie nu a fost declarată” (HST.M.2.3 sau HST.H.2.3) nu este necesară nicio distribuție marginală principală (recomandat: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., respectiv GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Bulgarian: За „Лица, обитаващи частни домакинства с незаявена категория“ (категория HST.M.1.3. или HST.H.1.3.), „Напълно бездомни лица“ (HST.M.2.2. или HST.H.2.2.) и „Лица, които не живеят в частни домакинства, но с незаявена категория“ (HST.M.2.3. или HST.H.2.3.) не се изисква основно пределно разпределение (препоръчват се: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., съответно GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Estonian: Isikute puhul, kes elavad tavaleibkonnas (kuid tase on täpsustamata) (tasemed HST.M.1.3. või HST.H.1.3.), esmaselt kodutute isikute (HST.M.2.2. või HST.H.2.2.) ning isikute puhul, kes ei ela tavaleibkonnas (kuid tase on täpsustamata) (HST.M.2.3. või HST.H.2.3.) ei ole peamise marginaaljaotuse esitamine nõutav (soovitav: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., vastavalt GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H. puhul).
Latvian: Tematam “Privātā mājsaimniecībā dzīvojošas personas, taču nenorādot kategoriju” (kategorija HST.M.1.3. vai HST.H.1.3.), “Primāri bezpajumtnieki” (HST.M.2.2. vai HST.H.2.2.) un “Privātā mājsaimniecībā nedzīvojošas personas, taču nenorādot kategoriju” (HST.M.2.3. vai HST.H.2.3.) nav prasīts galvenais marginālais sadalījums (ieteicams: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., attiecīgi GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Lithuanian: Suskirstymui „Asmenys, gyvenantys privačiame namų ūkyje, kurių kategorija nenurodyta“ (HST.M.1.3. arba HST.H.1.3. kategorijos), „Pirminės kategorijos benamiai“ (HST.M.2.2. arba HST.H.2.2. kategorijos) ir „Asmenys, negyvenantys privačiame namų ūkyje, kurių kategorija nenurodyta“ (HST.M.2.3. arba HST.H.2.3. kategorija) pagrindinis marginalusis skirstinys nebūtinas (rekomenduojama: GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.M., atitinkamai GEO.L. x SEX. x AGE.L. x HST.H.).
Maltese: Għal “Persuni li jgħixu f'dar privata, iżda l-kategorija mhux speċifikata” (kategoriji HST.M.1.3. jew HST.H.1.3.), “Persuni bla dar primarji” (HST.M.2.2. jew HST.H.2.2.) u “Persuni li ma jgħixux f'dar privata, iżda l-kategorija mhijiex speċifikata” (HST.M.2.3. jew HST.H.2.3.) l-ebda distribuzzjoni marġinali prinċipali ma hija meħtieġa (rakkommandat: GEO.L. x SESS. x ETÀ.L. x HST.M., rispettivament GEO.L. x SESS. x ETÀ.L. x HST.H.).