FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vine leaves (grape leaves) [4]
French: Feuilles de vigne [4]
German: Weinblätter (Traubenblätter) [4]
Spanish: Pámpanas [4]
Italian: Foglie di vite [4]
Portuguese: Folhas de videira [4]
Dutch: Wijnstokbladeren (druiven-bladeren) [4]
Danish: Vinblade [4] (vindrueblade)
Swedish: Vinblad (vinrankeblad) [4]
Finnish: Viinilehdet [4]
Greek: Αμπελόφυλλα [4]
Czech: Listy révy vinné [4]
Slovak: listy viniča [4]
Polish: Liście winorośli [4]
Hungarian: Szőlőlevél [4]
Slovenian: Trtni listi [4]
Romanian: Frunze de viță-de-vie [4]
Bulgarian: лозови листа [4]
Estonian: Viinamarja lehed [4]
Latvian: Vīnogulāju lapas [4]
Lithuanian: Vynmedžių lapai (vynuogių lapai) [4]
Maltese: Weraq tad-dielja [4]
English: Water cress
French: Cresson d’eau
German: Brunnenkresse
Spanish: Berros de agua
Italian: Crescione acquatico
Portuguese: Agriões-de-água
Dutch: Waterkers
Danish: Brøndkarse
Swedish: Vattenkrasse
Finnish: Vesikrassi
Greek: Νεροκάρδαμο
Czech: Potočnice lékařská
Slovak: potočnica lekárska
Polish: Rukiew wodna
Hungarian: Vízitorma
Slovenian: Vodna kreša
Romanian: Năsturel
Bulgarian: воден кресон
Estonian: Ürt-allikkerss
Latvian: Ūdenskreses
Lithuanian: Rėžiukai
Maltese: Krexxuni tal-ilma
English: Witloof
French: Endives/Chicons
German: Chicorée
Spanish: Endivias
Italian: Cicoria Witloof
Portuguese: Endívias
Dutch: Witlof
Danish: Julesalat
Swedish: Endivesallat
Finnish: Sikuri (valkolehti)
Greek: Ραδίκι Witloof (αντίβ)
Czech: Čekanka salátová
Slovak: witloof (belgická čakanka)
Polish: Cykoria warzywna (liściasta, brukselska)
Hungarian: Cikóriasaláta
Slovenian: Vitlof
Romanian: Cicoare witloof
Bulgarian: цикория-витлуф
Estonian: Salatsigur
Latvian: Lapu cigoriņi
Lithuanian: Salotinės cikorijos
English: Herbs
French: Fines herbes
German: Frische Kräuter
Spanish: Plantas aromáticas
Italian: Erbe fresche
Portuguese: Plantas aromáticas
Dutch: Kruiden
Danish: Urter
Swedish: Örter
Finnish: Yrtit
Greek: στ) Αρωματικά φυτά
Czech: Čerstvé bylinky
Slovak: bylinky
Polish: Zioła
Hungarian: Fűszernövények
Slovenian: Zelišča
Romanian: Plante aromatice
Bulgarian: билки
Estonian: Maitsetaimed
Latvian: Garšaugi
Lithuanian: Prieskoninės žolės
Maltese: Ħxejjex aromatiċi
English: Chervil
French: Cerfeuil
German: Kerbel
Spanish: Perifollo
Italian: Cerfoglio
Portuguese: Cerefólios
Dutch: Kervel
Danish: Kørvel
Swedish: körvel
Finnish: Kirveli
Greek: Φραγκομαϊντανός
Czech: Kerblík
Slovak: trebuľka voňavá
Polish: Trybula
Hungarian: Turbolya
Slovenian: Prava krebuljica
Romanian: Asmățui
Bulgarian: Кервел
Estonian: Aed-harakputk
Latvian: Kārveles
Lithuanian: Daržiniai builiai
Maltese: Maxxita
English: Chives
French: Ciboulette
German: Schnittlauch
Spanish: Cebolletas
Italian: Erba cipollina
Portuguese: Cebolinhos
Dutch: Bieslook
Danish: Purløg
Swedish: gräslök
Finnish: Ruohosipuli
Greek: Σχοινόπρασο
Czech: Pažitka
Slovak: cesnak pažítkový
Polish: Szczypiorek
Hungarian: Metélőhagyma
Slovenian: Drobnjak
Romanian: Arpagic
Bulgarian: Сибирски лук
Estonian: Murulauk
Latvian: Maurloki
Lithuanian: Laiškiniai česnakai
Maltese: Kurrat salvaġġ
English: Celery leaves
French: Feuilles de céleri
German: Sellerieblätter
Spanish: Hojas de apio
Italian: Foglie di sedano
Portuguese: Aipos (folhas)
Dutch: Bladselderij
Danish: Blade af selleri
Swedish: snittselleri
Finnish: Yrttiselleri
Greek: Φύλλα σέλινου
Czech: Celerová nať
Slovak: zelerová vňať
Polish: Liście selera
Hungarian: Zellerlevél
Slovenian: Listi zelene
Romanian: Frunze de țelină
Bulgarian: Листа целина
Estonian: Lehtseller
Latvian: Lapu selerijas
Lithuanian: Salierų lapai
Maltese: Weraq tal-karfus
English: Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves
French: Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées
German: Fenchelblätter, Korianderblätter, Dillblätter, Kümmelblätter, Liebstöckel, Engelwurz, Myrrhenkerbel und andere Apiacea-Blätter
Spanish: Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae
Italian: Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee
Portuguese: Folhas de funcho, coentros, endro (aneto), folhas de alcaravia, ligústica, angélica, cerefólio e outras Apiáceas
Dutch: Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren
Danish: Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea
Swedish: fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad
Finnish: Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muut Apiaceae-heimon yrtit
Greek: Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea
Czech: Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu; libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea
Slovak: vňať feniklu, koriandru, kôpru a rasce, ligurček lekársky, angelika lekárska, čechrica voňavá a iné rastliny čeľade Apiacea
Polish: Koper włoski, kolendra siewna, koper, kminek, lubczyk ogrodowy, dzięgiel, marchewnik anyżowy i liście innych selerowatych (baldaszkowatych)
Hungarian: Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétiköménylevél, lestyán, angyalfű, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú
Slovenian: Listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadni osočnik in druge rastline iz družine Apiacea
Romanian: Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee
Bulgarian: Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни
Estonian: Apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muud sarikaliste sugukonna taimede lehed
Latvian: Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas
Lithuanian: Pankolių lapai, blakinių kalendų lapai, paprastųjų krapų lapai, paprastųjų kmynų lapai, vaistinių gelsvių, vaistinių šventagaršvių, kvapiųjų garduoklių ir kitų Apiacea lapai
Maltese: Weraq tal-bużbież, weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, anġelika, sweet cicely u Apiacea oħrajn.
English: Parsley
French: Persil
German: Petersilie
Spanish: Perejil
Italian: Prezzemolo
Portuguese: Salsa
Dutch: Peterselie
Danish: Persille
Swedish: persilja
Finnish: Persilja
Greek: Μαϊντανός
Czech: Petrželová nať
Slovak: petržlen
Polish: Pietruszka – nać
Hungarian: Petrezselyem
Slovenian: Peteršilj
Romanian: Pătrunjel
Bulgarian: Магданоз
Estonian: Aedpetersell
Latvian: Pētersīļi
Lithuanian: Petražolės
Maltese: Tursin
English: Sage [4]
French: Sauge [4]
German: Salbei [4]
Spanish: Salvia real [4]
Italian: Salvia [4]
Portuguese: Salva [4]
Dutch: Salie [4]
Danish: Salvie [4]
Swedish: salvia [4]
Finnish: Salvia [4]
Greek: Φασκόμηλο [4]
Czech: Šalvěj [4]
Slovak: šalvia [4]
Polish: Szałwia [4]
Hungarian: Zsálya [4]
Slovenian: Žajbelj [4]
Romanian: Salvie [4]
Bulgarian: Градински чай [4]
Estonian: Aedsalvei [4]
Latvian: Salvija [4]
Lithuanian: Vaistiniai šalavijai [4]
Maltese: Salvja [4]
English: Winter savory, summer savory,
French: Sarriette des montagnes, sarriette annuelle
German: Winterbergminze, Pfefferkraut
Spanish: Hisopillo y ajedrea
Italian: Santoreggia montana, erba di S. Giuliano
Portuguese: Segurelha-de-inverno, segurelha-de-verão
Dutch: Winterbonenkruid, bonenkruid
Danish: Vintersar, almindelig sar
Swedish: vinterkyndel, sommarkyndel
Finnish: Talvikynteli, kesäkynteli
Greek: Θύμβρα η ορεινή (Satureja montana L.), θρούμπι (Satureja hortensis L.)
Czech: Saturejka zahradní, marulka lesní
Slovak: saturejka zimná, saturejka letná
Polish: Cząber górski, cząber ogrodowy
Hungarian: hegyi pereszlény/téli borsfű, kerti csombor/borsika
Slovenian: Zimski in vrtni šatraj
Romanian: Cimbru sălbatic, cimbru de grădină
Bulgarian: Зимен градински чай, летен градински чай
Estonian: Mägi-piparrohi, aed-piparrohi
Latvian: Kalnumētras
Lithuanian: Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai
Maltese: Sagħtrija (Satureia hortensis, Satureia montana)
English: Rosemary [4]
French: Romarin [4]
German: Rosmarin [4]
Spanish: Romero [4]
Italian: Rosmarino [4]
Portuguese: Alecrim [4]
Dutch: Rozemarijn [4]
Danish: Rosmarin [4]
Swedish: rosmarin [4]
Finnish: Rosmariini [4]
Greek: Δενδρολίβανο [4]
Czech: Rozmarýn [4]
Slovak: rozmarín [4]
Polish: Rozmaryn [4]
Hungarian: Rozmaring [4]
Slovenian: Rožmarin [4]
Romanian: Rozmarin [4]
Bulgarian: Розмарин [4]
Estonian: Hariik rosmariin [4]
Latvian: Rozmarīns [4]
Lithuanian: Kvapieji rozmarinai [4]
Maltese: Klin [4]
English: Thyme [4]
French: Thym [4]
German: Thymian [4]
Spanish: Tomillo [4]
Italian: Timo [4]
Portuguese: Tomilho [4]
Dutch: Tijm [4]
Danish: Timian [4]
Swedish: timjan [4]
Finnish: Timjami [4]
Greek: Θυμάρι [4]
Czech: Tymián [4]
Slovak: tymián [4]
Polish: Tymianek [4]
Hungarian: Kakukkfű [4]
Slovenian: Materina dušica [4]
Romanian: Cimbru [4]
Bulgarian: Мащерка [4]
Estonian: Liivatee [4]
Latvian: Timināns [4]
Lithuanian: Čiobreliai [4]
Maltese: Sagħtar [4]
English: Marjoram, oregano
French: Marjolaine, origan
German: Majoran, Oregano
Spanish: Mejorana y orégano
Italian: Maggiorana, origano
Portuguese: Manjerona, orégãos
Dutch: Marjolein, oregano
Danish: Merian, oregano
Swedish: mejram, oregano
Finnish: Meirami, oregano
Greek: Ματζουράνα, ρίγανη
Czech: Majoránka, dobromysl (oregáno)
Slovak: majorán, oregano
Polish: Majeranek, oregano
Hungarian: Majoranna, oregánó
Slovenian: Majaron, origano
Romanian: Măghiran, oregano
Bulgarian: Майорана, риган
Estonian: Vorstirohi, pune
Latvian: Majorāns, raudene
Lithuanian: Raudonėliai, paprastieji raudonėliai
Maltese: Merdqux, riegnu
English: Basil [4]
French: Basilic [4]
German: Basilikum [4]
Spanish: Albahaca [4]
Italian: Basilico [4]
Portuguese: Manjericão [4]
Dutch: Basilicum [4]
Danish: Basilikum [4]
Swedish: basilika [4]
Finnish: Basilika [4]
Greek: Βασιλικός [4]
Czech: Bazalka [4]
Slovak: bazalka [4]
Polish: Bazylia [4]
Hungarian: Bazsalikom [4]
Slovenian: Bazilika [4]
Romanian: Busuioc [4]
Bulgarian: Босилек [4]
Estonian: Vütrsbasiilik [4]
Latvian: Baziliks [4]
Lithuanian: Bazilikai [4]
Maltese: Ħabaq [4]
English: Balm leaves, mint, peppermint
French: Feuilles de mélisse, menthe, menthe poivrée
German: Balsamblätter, Minze, Pfefferminze
Spanish: Melisa, menta y menta piperita
Italian: Foglie di melissa, menta, menta peperita
Portuguese: Folhas de erva-cidreira, hortelã, hortelã-pimenta
Dutch: Citroenmelisse, munt, pepermunt
Danish: Blade af citronmelisse, mynte, pebermynte
Swedish: citronmeliss, mynta, pepparmynta
Finnish: Sitruunamelissa, minttu, piparminttu
Greek: Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα
Czech: Meduňka lékařská, máta, máta peprná
Slovak: medovka lekárska, mäta, mäta pieporná
Polish: Melisa lekarska, mięta, mięta pieprzowa
Hungarian: Citromfűlevél, menta, borsmenta
Slovenian: Listi medenike, meta, poprova meta
Romanian: Frunze de roiniță, izmă, izmă-bună
Bulgarian: Листа от маточина, мента
Estonian: Meliss, münt, piparmünt
Latvian: Melisa, mētras, piparmētra
Lithuanian: Vaistinės melisos, mėtos, pipirmėtės
Maltese: Weraq tal-balzmu, pepermint, nagħniegħ
English: Bay leaves [4] (laurel)
French: Feuilles de laurier [4]
German: Lorbeerblätter [4]
Spanish: Hojas de laurel [4]
Italian: Foglie di alloro [4] (lauro)
Portuguese: Louro [4]
Dutch: Laurierblad [4]
Danish: Laurbærblade [4]
Swedish: lagerblad [4]
Finnish: Laakerinlehti [4]
Greek: Φύλλα δάφνης [4]
Czech: Bobkový list [4]
Slovak: bobkový list [4]
Polish: Liście laurowe [4]
Hungarian: Babérlevél (nemes babér) [4]
Slovenian: Lovorovi listi [4] (lovor)
Romanian: Frunze de dafin [4]
Bulgarian: Дафинов лист [4]
Estonian: Loorberipuu lehed [4]
Latvian: Lauru lapas [4]
Lithuanian: Kilniojo lauro lapai [4] (laurel)
Maltese: Weraq tar-rand [4]
English: Tarragon [4]
French: Estragon [4]
German: Estragon [4]
Spanish: Estragón [4]
Italian: Dragoncello [4]
Portuguese: Estragão [4]
Dutch: Dragon [4]
Danish: Estragon [4]
Swedish: dragon [4]
Finnish: Rakuuna [4]
Greek: Εστραγκόν [4]
Czech: Estragon [4]
Slovak: estragón [4]
Polish: Estragon [4]
Hungarian: Tárkony [4]
Slovenian: Pehtran [4]
Romanian: Tarhon [4]
Bulgarian: Тарагон [4]
Estonian: Laurus nobilis [4]
Latvian: Estragons [4]
Lithuanian: Vaistiniai kiečiai [4]
Maltese: Stragun [4]
English: Hyssop
French: Hysope
German: Ysop
Spanish: Hisopo
Italian: Issopo
Portuguese: Hissopo
Dutch: Hysop
Danish: Isop
Swedish: isop
Finnish: Iisoppi
Greek: Ύσσωπος
Czech: Yzop
Slovak: yzop lekársky
Polish: Hizop
Hungarian: Izsóp
Slovenian: Ožep
Romanian: Isop
Bulgarian: Исоп
Estonian: Iisop
Latvian: Izops
Lithuanian: Vaistiniai izopai
Maltese: Issopu
English: Edible flowers
French: Fleurs comestibles
German: Essbare Blüten
Spanish: Flores comestibles
Italian: Fiori commestibili
Portuguese: Flores comestíveis
Dutch: Eetbare bloemen
Danish: Spiselige blomster
Swedish: ätliga blommor
Finnish: Syötävät kukat
Greek: Βρώσιμα άνθη
Czech: Jedlé květy
Slovak: jedlé kvety
Polish: Kwiaty jadalne
Hungarian: Ehető virágok
Slovenian: Užitne rože
Romanian: Flori comestibile
Bulgarian: Ядивни цветя
Estonian: Söödavad lilled
Latvian: Ēdamie ziedi
Lithuanian: Valgomosios gėlės
Maltese: Fjuri li jittieklu
English: Legume vegetables (fresh)
French: Légumineuses potagères (fraîches)
German: Hülsengemüse (frisch)
Spanish: Leguminosas (frescas)
Italian: Legumi (freschi)
Portuguese: Leguminosas frescas
Dutch: Peulgroenten (vers)
Danish: Bælgfrugter (friske)
Swedish: Baljväxter (färska)
Finnish: Palkovihannekset (tuoreet)
Greek: Ψυχανθή (νωπά)
Czech: Lusková zelenina (čerstvá)
Slovak: strukoviny (čerstvé)
Polish: Warzywa strączkowe (świeże)
Hungarian: Hüvelyes zöldségek (friss)
Slovenian: Stročnice (presne)
Romanian: Leguminoase (proaspete)
Bulgarian: Бобови грахови (пресни)
Estonian: Kaunköögiviljad (värsked)
Latvian: Pākšaugu dārzeņi (svaigi)
Lithuanian: Ankštinės daržovės (šviežios)
Maltese: Ħxejjex legumi (friski)
English: Beans (with pods)
French: Haricots (non écossés)
German: Bohnen (mit Hülsen)
Spanish: Judías (con vaina)
Italian: Fagioli (con bacello)
Portuguese: Feijões (com vagem)
Dutch: Bonen (met peul)
Danish: Bønner (med bælg)
Swedish: bönor (med skida)
Finnish: Tarhapavut (silpimättömät)
Greek: Φασόλια (με το λοβό)
Czech: Fazolové lusky
Slovak: fazuľa (so strukmi)
Polish: Fasola (w strąkach)
Hungarian: Bab (hüvelyben)
Slovenian: Fižol (s stroki)
Romanian: Fasole (păstăi)
Bulgarian: Фасул (с шушулки)
Estonian: Oad (kaunadega)
Latvian: Pupas (ar pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (su ankštimis)
Maltese: Fażola (bl-imżiewed)
English: Green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans
French: Haricots verts (haricots filets), haricots d’Espagne, haricots à couper, doliques asperges
German: Grüne Bohnen (Wachsbohnen, Fisolen), Feuerbohne, Schnittbohne, Spargelbohnen
Spanish: Judía verde (judía plana y judía sin hilo), judía pinta, judía común y judía espárrago
Italian: Fagiolo verde (fagiolino, fagiolo senza filo), fagiolo di Spagna, fagiolo nano, fagiolo asparago
Portuguese: Feijão-verde-de-vagem-curva, feijão-de-sete-anos-branco, feijão-verde-de-vagem-direita, feijão-chicote
Dutch: Sperzieboon (prinsessenboon, slaboon), pronkboon, snijboon, kousenband
Danish: Grøn bønne (krybbønne, brydbønne), pralbønne, snitbønne, meterbønne
Swedish: trädgårdsböna (haricots verts, brytböan), rosenböna, snittböna, långböna
Finnish: Vihreä papu (munuaispapu, leikko-, pensas-, salko- ja vahapapu), ruusupapu, tarhapapu, parsapapu
Greek: Πράσινα φασολάκια, φασόλια Ισπανίας (Phaseolus coccineus L.), φασολάκια για τεμαχισμό, κινέζικα φασολάκια (Vigna unguiculata ssp. Sesquipedalis)
Czech: Zelené (francouzské) fazole, fazol obecný (keříčkový i pnoucí), fazol šarlatový, dlouhatec
Slovak: zelená fazuľa (francúzska fazuľa), šarlátová fazuľa, fazuľa na rezanie, popínavá (čínska) dlhá fazuľa
Polish: Fasola szparagowa (french beans, snap beans), fasola wielokwiatowa, slicing bean, szparagi
Hungarian: Zöldbab (franciabab, futóbab), tűzbab, bokorbab, tehénbab/yardlong-bab
Slovenian: Navadni fižol (nizek, fižol), laški fižol, stročji fižol, asparagus frižol
Romanian: Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță
Bulgarian: Зелен боб (френски, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб
Estonian: Rohelised oad (värsked oad), õisoad, aedoad, spargeload
Latvian: Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas
Lithuanian: Daržinės pupelės, raudonžiedės pupelės, pupelės, pupuolės
Maltese: Fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, slicing bean, yardlong beans
English: Beans (without pods)
French: Haricots (écossés)
German: Bohnen (ohne Hülsen)
Spanish: Judías (sin vaina)
Italian: Fagioli (senza baccello)
Portuguese: Feijões (sem vagem)
Dutch: Bonen (zonder peul)
Danish: Bønner (uden bælg)
Swedish: bönor (utan skida)
Finnish: Tarhapavut (silvityt)
Greek: Φασόλια (χωρίς λοβό)
Czech: Vyluštěná fazolová semena
Slovak: fazuľa (bez strukov)
Polish: Fasola (bez strąków)
Hungarian: Bab (hüvely nélkül)
Slovenian: Fižol v zrnju (brez strokov)
Romanian: Fasole (boabe)
Bulgarian: Фасул (без шушулки)
Estonian: Oad (kaunadeta)
Latvian: Pupas (bez pākstīm)
Lithuanian: Pupelės (be ankščių)
Maltese: Fażola (bla miżwed)
English: Broad beans, Flageolets, jack bean, lima bean, cowpea
French: Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé
German: Dicke Bohnen, Linsen, Jackbohne, Limabohne, Langbohne
Spanish: Habas, fríjoles, judía sable, alubia de lima y caupí
Italian: Fave, flageolets, jack bean, fagiolo di Lima, fagiolo dall’occhio
Portuguese: Fava, feijão-branco miúdo, feijão-sabre-do-madagáscar, feijão-espadinho, feijão-frade
Dutch: Tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon
Danish: Hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne
Swedish: bondböna, flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna
Finnish: Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu eli pitkäpapu eli lehmänpapu
Greek: Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες
Czech: Boby, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazolka čínská
Slovak: bôb, flageolet, jackbean, limský bôb, vigna (cowpea)
Polish: Bób, fasola szparagowa, fasola jaś, lima bean, cowpea
Hungarian: Lóbab (nagyszemű), flageolet bab, kardbab, limabab, tehénborsó
Slovenian: Bob, Canavalia ensiformis, limski fižol, vigna (Vigna unguiculata L. Walp.)
Romanian: Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță
Bulgarian: Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия
Estonian: Põldoad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad
Latvian: Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas
Lithuanian: Pupos, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės
Maltese: Ful, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea
English: Peas (with pods)
French: Pois (non écossés)
German: Erbsen (mit Hülsen)
Spanish: Guisantes (con vaina)
Italian: Piselli (con bacello)
Portuguese: Ervilhas (com vagem)
Dutch: Erwten (met peul)
Danish: Ærter (med bælg)
Swedish: ärter (med skida)
Finnish: Herneet (silpimättömät)
Greek: Μπιζέλια (με το λοβό)
Czech: Hrachové lusky
Slovak: hrach (so strukmi)
Polish: Groch (w strąkach)
Hungarian: Borsó (hüvelyben)
Slovenian: Grah (s stroki)
Romanian: Mazăre (păstăi)
Bulgarian: Грах (с шушулки)
Estonian: Herned (kaunadega)
Latvian: Zirņi (ar pākstīm)
Lithuanian: Žirniai (su ankštimis)
Maltese: Piżelli (bl-imżiewed)
English: Mangetout (sugar peas, snow peas)
French: Pois mange-tout
German: Mangetout (Zuckererbsen, Kefe)
Spanish: Tirabeques
Italian: Pisello mangiatutto (pisello dolce)
Portuguese: Ervilha-de-quebrar (ervilha-torta)
Dutch: Peultjes (suikererwt)
Danish: Mangetout (sukkerært)
Swedish: sockerärt/ärt
Finnish: Sokeriherne
Greek: Γλυκομπίζελα
Czech: Hrách setý
Slovak: Mangetout (sladký hrach)
Polish: Groszek śnieżny (groszek cukrowy)
Hungarian: Cukorborsó (mangetout, hóborsó)
Slovenian: Sladkorni grah
Romanian: Mazăre dulce
Bulgarian: Червенозърнест боб зелен (захарен боб)
Estonian: Suhkruhernes (lesthernes)
Latvian: Cukurzirņi, sējas zirņi
Lithuanian: Cukriniai žirniai
Maltese: Mangetout
English: Peas (without pods)
French: Pois (écossés)
German: Erbsen (ohne Hülsen)
Spanish: Guisantes (sin vaina)
Italian: Piselli (senza bacello)
Portuguese: Ervilhas (sem vagem)
Dutch: Erwten (zonder peul)
Danish: Ærter (uden bælg)
Swedish: ärter (utan skida)
Finnish: Herneet (silvityt)
Greek: Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
Czech: Vyluštěná hrachová zrna
Slovak: hrach (bez strukov)
Polish: Groch (bez strąków)
Hungarian: Borsó (hüvely nélkül)
Slovenian: Grah (brez strokov)
Romanian: Mazăre (boabe)
Bulgarian: Грах (без шушулки)
Estonian: Herned (kaunadeta)
Latvian: Zirņi (bez pākstīm)
Lithuanian: Žirniai (be ankščių)
Maltese: Piżelli (mingħajr imżiewed)
English: Garden pea, green pea, chickpea
French: Pois potagers, pois frais, pois chiches
German: Gemüseerbse, Grüne Erbse, Kichererbse
Spanish: Guisante de jardín, guisante verde y garbanzo
Italian: Piselli coltivati, piselli verdi, ceci
Portuguese: Ervilha (griséu), grão-de-bico
Dutch: Doperwt, groene erwt, keker
Danish: Haveært/grønært, kikært
Swedish: trädgårdsärt, grönärt, kikärt
Finnish: Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne
Greek: Διάφορες ποικιλίες αρακά, ρεβίθι
Czech: Hrách rolní, hrách setý, cizrna
Slovak: hrach siaty (záhradný), zelený hrášok, cícer
Polish: Groch siewny, groszek zielony, ciecierzyca
Hungarian: Kerti borsó zöldborsó, csicseri borsó
Slovenian: Grah, veliki, navadni grah, navadna čičerika
Romanian: Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut
Bulgarian: Градински, зелен грах, леблебия
Estonian: Aedherned, rohelised herned, kikerherned
Latvian: Dārza zirņi, zaļie zirņi, aunazirņi
Lithuanian: Žirniai, pelėžirniai
Maltese: Piżelli tal-ġnien, piżelli ħodor, ċiċri
English: Lentils [4]
French: Lentilles [4]
German: Linsen [4]
Spanish: Lentejas [4]
Italian: Lenticchie [4]
Portuguese: Lentilhas [4]
Dutch: Linzen [4]
Danish: Linser [4]
Swedish: linser [4]
Finnish: Linssit [4]
Greek: Φακές [4]
Czech: Čočka [4]
Slovak: šošovica [4]
Polish: Soczewica [4]
Hungarian: Lencse [4]
Slovenian: Leča [4]
Romanian: Linte [4]
Bulgarian: Леща [4]
Estonian: Läätsed [4]
Latvian: Lēcas [4]
Lithuanian: Lęšiai [4]
Maltese: Għads [4]
English: Stem vegetables (fresh)
French: Légumes-tiges (frais)
German: Stängelgemüse (frisch)
Spanish: Tallos (frescos)
Italian: Ortaggi a stelo (freschi)
Portuguese: Produtos hortícolas de caule (frescos)
Dutch: Stengelgroenten (vers)
Danish: Stængelgrøntsager (friske)
Swedish: Stjälkgrönsaker (färska)
Finnish: Varsivihannekset (tuoreet)
Greek: Λαχανικά με στέλεχος (νωπά)
Czech: Řapíkatá a stonková zelenina (čerstvá)
Slovak: stonková zelenina (čerstvá)
Polish: Warzywa łodygowe (świeże)
Hungarian: Szárukért termesztett zöldségek (friss)
Slovenian: Stebelna zelenjava (presna)
Romanian: Legume cu tulpină (proaspete)
Bulgarian: Стеблени (пресни)
Estonian: Varsköögiviljad (värsked)
Latvian: Stublāju dārzeņi (svaigi)
Lithuanian: Stiebinės daržovės (šviežios)
Maltese: Ħxejjex biz-zokk (friski)