FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the case of flavouring innards from fish materials, third countries listed in Annex II to Decision 2006/766/EC.
French: En ce qui concerne les viscères aromatiques issus de matières issues de poissons, les pays tiers figurant sur la liste de l’annexe II de la décision 2006/766/CE.
German: Geschmacksverstärkende Fleischextrakte aus Fischmaterial: Drittländer gemäß Anhang II der Entscheidung 2006/766/EG.
Spanish: En el caso de los subproductos aromatizantes, los terceros países que figuran en el anexo II de la Decisión 2006/766/CE.
Italian: Nel caso di interiora aromatizzanti ottenute da pesci, i paesi terzi elencati nell'allegato II della decisione 2006/766/CE.
Portuguese: No caso de vísceras organolépticas derivadas de peixes, países terceiros enumerados no anexo II da Decisão 2006/766/CE.
Dutch: In geval van smaakgevende ingewanden uit materiaal van vis, derde landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2006/766/EG.
Danish: For så vidt angår animalske smagsforstærkere fremstillet af fiskemateriale, de tredjelande, der er opført i bilag II til beslutning 2006/766/EF.
Swedish: När det gäller aromatiska inälvsprodukter av fiskråvaror tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG.
Finnish: Kaloista saatavasta aineksesta valmistettujen arominvahventeiden osalta päätöksen 2006/766/EY liitteessä II luetellut kolmannet maat.
Greek: Στην περίπτωση γευσιογόνων σπλάχνων που προέρχονται από ψάρια, οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2006/766/ΕΚ.
Czech: V případě dochucovacích masových výtažků z ryb třetí země uvedené v příloze II rozhodnutí 2006/766/ES.
Slovak: V prípade chuťových prísad vyrobených z rybích materiálov, tretie krajiny uvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES.
Polish: W przypadku dodatków smakowych pochodzących od surowców rybnych, państwa trzecie wymienione w załączniku II do decyzji 2006/766/WE.
Hungarian: Halból származó ízesítő belsőségek esetében a 2006/766/EK határozat II. mellékletében felsorolt harmadik országok.
Slovenian: V primeru aromatične drobovine iz snovi, pridobljenih iz rib, tretje države, navedene v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES.
Romanian: În ceea ce privește subprodusele aromatizante obținute din pește, țări terțe incluse în lista din anexa II la Decizia 2006/766/CE.
Bulgarian: Относно овкусители от суровини от риба — третите страни, изброени в приложение II към Решение 2006/766/ЕО.
Estonian: Kaladest saadud lõhna- ja maitsetugevdajate puhul otsuse 2006/766/EÜ II lisas loetletud kolmandad riigid.
Latvian: Attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājiem no zivju materiāliem — trešās valstis, kuras uzskaitītas Lēmuma 2006/766/EK II pielikumā.
Lithuanian: Kvapiųjų priedų atveju trečiosios šalys išvardytos Sprendimo 2006/766/EB II priede.
Maltese: Fil-każ ta’ interjuri li jagħtu togħma minn materjal ta’ ħut, pajjiżi terzi elenkati fl-Anness II għad-Deċiżjoni 2006/766/KE.
English: PART VIII
French: PARTIE VIII
German: TEIL VIII
Spanish: PARTE VIII
Italian: PARTE VIII
Portuguese: PARTE VIII
Dutch: DEEL VIII
Danish: DEL VIII
Swedish: DEL VIII
Finnish: VIII OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ VIII
Czech: ČÁST VIII
Slovak: ČASŤ VIII
Polish: CZĘŚĆ VIII
Hungarian: VIII. RÉSZ
Slovenian: DEL VIII
Romanian: PARTEA VIII
Bulgarian: ЧАСТ VIII
Estonian: VIII OSA
Latvian: VIII DAĻA
Lithuanian: VIII DALIS
Maltese: PARTI VIII
English: PART IX
French: PARTIE IX
German: TEIL IX
Spanish: PARTE IX
Italian: PARTE IX
Portuguese: PARTE IX
Dutch: DEEL IX
Danish: DEL IX
Swedish: DEL IX
Finnish: IX OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ IX
Czech: ČÁST IX
Slovak: ČASŤ IX
Polish: CZĘŚĆ IX
Hungarian: IX. RÉSZ
Slovenian: DEL IX
Romanian: PARTEA IX
Bulgarian: ЧАСТ IХ
Estonian: IX OSA
Latvian: IX DAĻA
Lithuanian: IX DALIS
Maltese: PARTI IX
English: For processed manure and processed manure products, third countries listed in:
French: En ce qui concerne le lisier transformé et les produits transformés à base de lisier, les pays tiers figurant sur la liste:
German: Verarbeitete Gülle und verarbeitete Gülleprodukte: Drittländer gemäß
Spanish: En el caso del estiércol transformado y de los productos a base de estiércol transformado, los terceros países que figuran en:
Italian: Per lo stallatico trasformato e i prodotti trasformati a base di stallatico i paesi elencati nei seguenti atti:
Portuguese: Para o chorume transformado e os produtos transformados à base de chorume, os países terceiros enumerados:
Dutch: Voor verwerkte mest en verwerkte producten uit mest, de derde landen die zijn opgenomen in:
Danish: For så vidt angår forarbejdet gylle og forarbejdede gylleprodukter, de tredjelande, der er opført i:
Swedish: För bearbetad naturgödsel och bearbetade naturgödselprodukter tredjeländer som förtecknas i
Finnish: Käsitellyn lannan ja käsiteltyjen lantatuotteiden osalta kolmannet maat, jotka on lueteltu
Greek: Για τη μεταποιημένη κόπρο και τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την κόπρο, οι τρίτες χώρες που αναγράφονται:
Czech: Pokud jde o zpracovaný hnůj a zpracované výrobky z hnoje, třetí země uvedené:
Slovak: Pre spracovaný hnoj a výrobky zo spracovaného hnoja sú tretie krajiny uvedené:
Polish: W przypadku przetworzonego obornika i produktów z przetworzonego obornika państwa trzecie wymienione w:
Hungarian: A feldolgozott trágyát és feldolgozott trágyából készült termékeket illetően az alábbiakban felsorolt harmadik országok:
Slovenian: Za predelani gnoj in proizvode iz predelanega gnoja tretje države, navedene v:
Romanian: Pentru dejecții prelucrate de animale și produse pe bază de dejecții de animale, țări terțe incluse în lista din:
Bulgarian: За преработен тор и преработени продукти от тор, третите страни, изброени в:
Estonian: Töödeldud sõnniku ja töödeldud sõnnikutoodete osas kolmandad riigid, mis on loetletud:
Latvian: Attiecībā uz pārstrādātiem kūtsmēsliem un pārstrādātu kūtsmēslu izstrādājumiem – trešās valstis, kuras uzskaitītas:
Lithuanian: Perdirbtas mėšlas ir perdirbto mėšlo produktai: trečiosios šalys, išvardytos šiuose teisės aktuose:
Maltese: Għal demel ipproċessat u prodotti ta’ demel ipproċessat, pajjiżi terzi elenkati fi:
English: Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010;
French: de l’annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010;
German: Anhang II Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010,
Spanish: la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010;
Italian: allegato II, parte 1 del regolamento (UE) n. 206/2010;
Portuguese: Na parte 1 do anexo II do Regulamento (UE) n.o 206/2010;
Dutch: deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010;
Danish: del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010
Swedish: del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010,
Finnish: asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa;
Greek: στο μέρος 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010·
Czech: v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010;
Slovak: v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010;
Polish: części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010;
Hungarian: a 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. része;
Slovenian: delu 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010;
Romanian: Partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010;
Bulgarian: част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010;
Estonian: määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osas;
Latvian: Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā;
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje;
Maltese: Il-Parti 1 tal-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 206/2010;
English: Annex I to Commission Decision 2004/211/EC; or
French: de l’annexe I de la décision 2004/211/CE de la Commission; ou
German: Anhang I der Entscheidung 2004/211/EG der Kommission oder
Spanish: el anexo I de la Decisión 2004/211/CE de la Comisión; o bien
Italian: allegato I della decisione 2004/211/CE della Commissione; oppure
Portuguese: No anexo I da Decisão 2004/211/CE da Comissão; ou
Dutch: bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG van de Commissie; of
Danish: bilag I til Kommissionens beslutning 2004/211/EF eller
Swedish: bilaga I till kommissionens beslut 2004/211/EG, eller
Finnish: komission päätöksen 2004/211/EY liitteessä I; tai
Greek: στο παράρτημα I της απόφασης 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής· ή
Czech: v příloze I rozhodnutí Komise 2004/211/ES; nebo
Slovak: v prílohe I k rozhodnutiu Komisie 2004/211/EC; alebo
Polish: załączniku I do decyzji Komisji 2004/211/WE; albo
Hungarian: a 2004/211/EK bizottsági határozat I. melléklete; vagy
Slovenian: Prilogi I k Odločbi Komisije 2004/211/ES ali
Romanian: Anexa I la Decizia 2004/211/CE a Comisiei; sau
Bulgarian: приложение I към Решение 2004/211/ЕО на Комисията; или
Estonian: komisjoni otsuse 2004/211/EÜ I lisas või
Latvian: Komisijas Lēmuma 2004/211/EK I pielikumā vai
Lithuanian: Komisijos sprendimo 2004/211/EB I priede, arba
Maltese: Fl-Anness I għad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/211/KE; jew
English: Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008.
French: de l’annexe I, partie 1, du règlement (CE) no 798/2008.
German: Anhang I Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008.
Spanish: la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008.
Italian: allegato XIII, parte 1 del regolamento (CE) n. 798/2008.
Portuguese: Na parte 1 do Anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008.
Dutch: deel 1 van bĳlage I bĳ Verordening (EG) nr. 798/2008.
Danish: del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008.
Swedish: del 1 i bilagan till förordning (EG) nr 798/2008.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa.
Greek: στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008.
Czech: v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.
Slovak: v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008.
Polish: części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.
Hungarian: A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. pontja.
Slovenian: delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008.
Romanian: Partea 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008.
Bulgarian: част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008.
Estonian: määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje.
Maltese: Il-Parti 1 tal-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 798/2008.
English: PART X
French: PARTIE X
German: TEIL X
Spanish: PARTE X
Italian: PARTE X
Portuguese: PARTE X
Dutch: DEEL X
Danish: DEL X
Swedish: DEL X
Finnish: X OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ X
Czech: ČÁST X
Slovak: ČASŤ X
Polish: CZĘŚĆ X
Hungarian: X. RÉSZ
Slovenian: DEL X
Romanian: PARTEA X
Bulgarian: ЧАСТ Х
Estonian: X OSA
Latvian: X DAĻA
Lithuanian: X DALIS
Maltese: PARTI X
English: Third countries listed in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, and the following third countries:
French: Les pays tiers figurant sur la liste de l’annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010, auxquels s’ajoutent les pays tiers suivants:
German: Drittländer gemäß Anhang II Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 und folgende Drittländer:
Spanish: Los terceros países que figuran en la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010 y los terceros países siguientes:
Italian: Paesi terzi elencati nell'allegato II, parte I del regolamento (UE) n. 206/2010 della Commissione e i seguenti paesi terzi:
Portuguese: Países terceiros enumerados na parte 1 do anexo II do Regulamento (UE) n.o 206/2010 e os países terceiros seguintes:
Dutch: Derde landen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 206/2010 en de volgende derde landen:
Danish: De tredjelande, der er opført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010, samt følgende tredjelande:
Swedish: Tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 samt följande tredjeländer:
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa luetellut kolmannet maat:
Greek: Οι τρίτες χώρες που αναγράφονται στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:
Czech: Třetí země uvedené v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 a tyto země:
Slovak: Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 a tieto krajiny:
Polish: Państwa trzecie wymienione w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 oraz następujące państwa trzecie:
Hungarian: A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok, és az alábbi országok:
Slovenian: Tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010 in naslednje tretje države:
Romanian: Țări terțe incluse în lista din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 și următoarele țări terțe:
Bulgarian: Третите страни, изброени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010, и следните трети страни:
Estonian: Määruse (EL) nr 206/2010 II lisa 1. osas loetletud kolmandad riigid ning järgmised kolmandad riigid:
Latvian: Trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, un šādas trešās valstis:
Lithuanian: Trečiosios šalys, išvardytos Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje, ir šios trečiosios šalys:
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati fil-Parti 1 tal-Anness II għar-Regolament (UE) Nru 206/2010, u l-pajjiżi terzi li ġejjin:
English: (JP) Japan
French: (JP) Japon,
German: Japan (JP),
Spanish: (JP) Japón
Italian: (JP) Giappone
Portuguese: (JP) Japão
Finnish: (JP) Japani
Greek: (JP) Ιαπωνία
Czech: (JP) Japonsko
Slovak: (JP) Japonsko
Polish: (JP) Japonia
Hungarian: (JP) Japán
Slovenian: (JP) Japonska
Romanian: (JP) Japonia
Bulgarian: (JP) Япония
Estonian: (JP) Jaapan;
Latvian: (JP) Japāna,
Lithuanian: (JP) Japonija,
Maltese: (JP) Il-Ġappun
English: (EC) Ecuador
French: (EC) Équateur,
German: Ecuador (EC),
Italian: EC Ecuador
Portuguese: (EC) Equador
Greek: (EC) Ισημερινός
Czech: (EC) Ekvádor
Slovak: (EC) Ekvádor
Polish: (EC) Ekwador
Slovenian: (EC) Ekvador
Bulgarian: (ЕС) Еквадор
Estonian: (EC) Ecuador;
Latvian: (EC) Ekvadora,
Lithuanian: (EC) Ekvadoras,
Maltese: (EC) L-Ekwador
English: (LK) Sri Lanka
French: (LK) Sri Lanka,
German: Sri Lanka (LK),
Portuguese: (LK) Sri Lanca
Greek: (LK) Σρι Λάνκα,
Czech: (LK) Srí Lanka
Slovak: (LK) Srí Lanka
Slovenian: (LK) Šrilanka
Bulgarian: (LK) Шри Ланка
Estonian: (LK) Sri Lanka;
Latvian: (LK) Šrilanka,
Lithuanian: (LK) Šri Lanka,
Maltese: (LK) Is-Sri Lanka
English: (TW) Taiwan
French: (TW) Taïwan.
German: Taiwan (TW).
Spanish: (TW) Taiwán
Dutch: (TW) Taiwan.
Danish: (TW) Taiwan.
Swedish: (TW) Taiwan.
Finnish: (TW) Taiwan.
Greek: (TW) Ταϊβάν.
Czech: (TW) Tchaj-wan.
Polish: (TW) Tajwan
Hungarian: (TW) Tajvan
Slovenian: (TW) Tajvan
Bulgarian: (TW) Тайван
Estonian: (TW) Taiwan.
Latvian: (TW) Taivāna.
Lithuanian: (TW) Taivanas.
Maltese: (TW) It-Tajwan
English: PART XI
French: PARTIE XI
German: TEIL XI
Spanish: PARTE XI
Italian: PARTE XI
Portuguese: PARTE XI
Dutch: DEEL XI
Danish: DEL XI
Swedish: DEL XI
Finnish: XI OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ XI
Czech: ČÁST XI
Slovak: ČASŤ XI
Polish: CZĘŚĆ XI
Hungarian: XI. RÉSZ
Slovenian: DEL XI
Romanian: PARTEA XI
Bulgarian: ЧАСТ ХI
Estonian: XI OSA
Latvian: XI DAĻA
Lithuanian: XI DALIS
Maltese: PARTI XI
English: (KR) South Korea(MY) Malaysia [10] Gelatine only.
French: (KR) Corée du Sud,(MY) Malaisie [10] Uniquement la gélatine. ,
German: Republik Korea (KR),Malaysia [10] Nur Gelatine. (MY),
Spanish: (KR) Corea del Sur(MY) Malasia [10] Únicamente gelatina.
Italian: (KR) Corea del Sud(MY) Malaysia [10] Soltanto per la gelatina. ,
Portuguese: (KR) República da Coreia(MY) Malásia [10] Apenas gelatina.
Dutch: (KR) Zuid-Korea(MY) Maleisië [10] Alleen gelatine.
Danish: (KR) Sydkorea(MY) Malaysia [10] Udelukkende gelatine.
Swedish: (KR) Sydkorea(MY) Malaysia [10] Endast gelatin.
Finnish: (KR) Etelä-Korea(MY) Malesia [10] Ainoastaan gelatiini.
Greek: (KR) Νότια Κορέα(MY) Μαλαισία [10] Μόνον ζελατίνη.
Czech: (KR) Jižní Korea(MY) Malajsie [10] Pouze želatina.
Slovak: (KR) Južná Kórea(MY) Malajzia [10] Len želatína.
Polish: (KR) Korea Południowa(MY) Malezja [10] Tylko żelatyna.
Hungarian: (KR) Dél-Korea(MY) Malajzia [10] Kizárólag zselatin.
Slovenian: (KR) Južna Koreja(MY) Malezija [10] Le želatine.
Romanian: (KR) Coreea de Sud(MY) Malaysia [10] Exclusiv gelatina.
Bulgarian: (KR) Южна Корея(MY) Малайзия [10] Само желатин.
Estonian: (KR) Korea Vabariik;(MY) Malaisia [10] Ainult želatiin. ;
Latvian: (KR) Dienvidkoreja(MY) Malaizija [10] Tikai želatīns.
Lithuanian: (KR) Pietų Korėja,(MY) Malaizija [10] Tik želatina. ,
Maltese: (KR) Il-Korea t’Isfel(MY) Il-Malażja [10] Ġelatina biss.
English: (PK) Pakistan [10] Gelatine only.
French: (PK) Pakistan [10] Uniquement la gélatine. ,
German: Pakistan [10] Nur Gelatine. (PK),
Spanish: (PK) Pakistán [10] Únicamente gelatina.
Italian: (PK) Pakistan [10] Soltanto per la gelatina. ,
Portuguese: (PK) Paquistão [10] Apenas gelatina.
Dutch: (PK) Pakistan [10] Alleen gelatine.
Danish: (PK) Pakistan [10] Udelukkende gelatine.
Swedish: (PK) Pakistan [10] Endast gelatin.
Finnish: (PK) Pakistan [10] Ainoastaan gelatiini.
Greek: (PK) Πακιστάν [10] Μόνον ζελατίνη.
Czech: (PK) Pákistán [10] Pouze želatina.
Slovak: (PK) Pakistan [10] Len želatína.
Polish: (PK) Pakistan [10] Tylko żelatyna.
Hungarian: (PK) Pakisztán [10] Kizárólag zselatin.
Slovenian: (PK) Pakistan [10] Le želatine.
Romanian: (PK) Pakistan [10] Exclusiv gelatina.
Bulgarian: (PK) Пакистан [10] Само желатин.
Estonian: (PK) Pakistan [10] Ainult želatiin. ;
Latvian: (PK) Pakistāna [10] Tikai želatīns.
Lithuanian: (PK) Pakistanas [10] Tik želatina. ,
Maltese: (PK) Il-Pakistan [10] Ġelatina biss.
English: (TW) Taiwan [10] Gelatine only.
French: (TW) Taïwan [10] Uniquement la gélatine.
German: Taiwan [10] Nur Gelatine.
Italian: (TW) Taiwan [10] Soltanto per la gelatina.
Portuguese: (TW) Taiwan [10] Apenas gelatina.
Dutch: (TW) Taiwan [10] Alleen gelatine.
Danish: (TW) Taiwan [10] Udelukkende gelatine.
Swedish: (TW) Taiwan [10] Endast gelatin.
Finnish: (TW) Taiwan [10] Ainoastaan gelatiini.
Greek: (TW) Ταϊβάν [10] Μόνον ζελατίνη.
Czech: (TW) Tchaj-wan [10] Pouze želatina.
Slovak: (TW) Taiwan [10] Len želatína.
Polish: (TW) Tajwan [10] Tylko żelatyna.
Hungarian: (TW) Tajvan [10] Kizárólag zselatin.
Slovenian: (TW) Tajvan [10] Le želatine.
Romanian: (TW) Taiwan [10] Exclusiv gelatina.
Bulgarian: (TW) Тайван [10] Само желатин.
Estonian: (TW) Taiwan [10] Ainult želatiin.
Latvian: (TW) Taivāna [10] Tikai želatīns.
Lithuanian: (TW) Taivanas [10] Tik želatina.
Maltese: (TW) It-Tajwan [10] Ġelatina biss.
English: PART XII
French: PARTIE XII
German: TEIL XII
Spanish: PARTE XII
Italian: PARTE XII
Portuguese: PARTE XII
Dutch: DEEL XII
Danish: DEL XII
Swedish: DEL XII
Finnish: XII OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ XII
Czech: ČÁST XII
Slovak: ČASŤ XII
Polish: CZĘŚĆ XII
Hungarian: XII. RÉSZ
Slovenian: DEL XII
Romanian: PARTEA XII
Bulgarian: ЧАСТ ХII
Estonian: XII OSA
Latvian: XII DAĻA
Lithuanian: XII DALIS
Maltese: PARTI XII
English: PART XIII
French: PARTIE XIII
German: TEIL XIII
Spanish: PARTE XIII
Italian: PARTE XIII
Portuguese: PARTE XIII
Dutch: DEEL XIII
Danish: DEL XIII
Swedish: DEL XIII
Finnish: XIII OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ XIII
Czech: ČÁST XIII
Slovak: ČASŤ XIII
Polish: CZĘŚĆ XIII
Hungarian: XIII. RÉSZ
Slovenian: DEL XIII
Romanian: PARTEA XIII
Bulgarian: ЧАСТ ХIII
Estonian: XIII OSA
Latvian: XIII DAĻA
Lithuanian: XIII DALIS
Maltese: PARTI XIII
English: PART XIV
French: PARTIE XIV
German: TEIL XIV
Spanish: PARTE XIV
Italian: PARTE XIV
Portuguese: PARTE XIV
Dutch: DEEL XIV
Danish: DEL XIV
Swedish: DEL XIV
Finnish: XIV OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ XIV
Czech: ČÁST XIV
Slovak: ČASŤ XIV
Polish: CZĘŚĆ XIV
Hungarian: XIV. RÉSZ
Slovenian: DEL XIV
Romanian: PARTEA XIV
Bulgarian: ЧАСТ ХIV
Estonian: XIV OSA
Latvian: XIV DAĻA
Lithuanian: XIV DALIS
Maltese: PARTI XIV
English: PART XV
French: PARTIE XV
German: TEIL XV
Spanish: PARTE XV
Portuguese: PARTE XV
Dutch: DEEL XV
Danish: DEL XV
Swedish: Del XV
Finnish: XV OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ XV
Czech: ČÁST XV
Slovak: ČASŤ XV
Polish: CZĘŚĆ XV
Hungarian: XV. RÉSZ
Slovenian: DEL XV
Romanian: PARTEA XV
Bulgarian: ЧАСТ ХV
Estonian: XV OSA
Latvian: XV DAĻA
Lithuanian: XV DALIS
Maltese: PARTI XV
English: (GL) Greenland
French: (GL) Groenland,
German: Grönland (GL),
Spanish: (GL) Groenlandia
Portuguese: (GL) Gronelândia
Dutch: (GL) Groenland
Danish: (GL) Grønland
Swedish: (GL) Grönland
Finnish: (GL) Grönlanti
Greek: (GL) Γροιλανδία
Czech: (GL) Grónsko
Slovak: (GL) Grónsko
Polish: (GL) Grenlandia
Hungarian: (GL) Grönland
Slovenian: (GL) Grenlandija
Romanian: (GL) Groenlanda
Bulgarian: (GL) Гренландия
Estonian: (GL) Gröönimaa;
Latvian: (GL) Grenlande,
Lithuanian: (GL) Grenlandija,
English: (TN) Tunisia.
French: (TN) Tunisie.
German: Tunesien (TN).
Spanish: (TN) Túnez
Portuguese: (TN) Tunísia.
Dutch: (TN) Tunesië.
Danish: (TN) Tunesien.
Swedish: (TN) Tunisien.
Greek: (TN) Τυνησία.
Czech: (TN) Tunisko.
Slovak: (TN) Tunisko.
Polish: (TN) Tunezja.
Hungarian: (TN) Tunézia.
Slovenian: (TN) Tunizija.
Bulgarian: (TN) Тунис.
Estonian: (TN) Tuneesia.
Latvian: (TN) Tunisija.
Lithuanian: (TN) Tunisas.
Maltese: (TN) It-Tuneżija.
English: PART XVI
French: PARTIE XVI
German: TEIL XVI
Spanish: PARTE XVI
Italian: PARTE XVI
Portuguese: PARTE XVI
Dutch: DEEL XVI
Danish: DEL XVI
Swedish: DEL XVI
Finnish: XVI OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ XVI
Czech: ČÁST XVI
Slovak: ČASŤ XVI
Polish: CZĘŚĆ XVI
Hungarian: XVI. RÉSZ
Slovenian: DEL XVI
Romanian: PARTEA XVI
Bulgarian: ЧАСТ ХVI
Estonian: XVI OSA
Latvian: XVI DAĻA
Lithuanian: XVI DALIS
Maltese: PARTI XVI
English: PART XVII
French: PARTIE XVII
German: TEIL XVII
Spanish: PARTE XVII
Italian: PARTE XVII
Portuguese: PARTE XVII
Dutch: DEEL XVII
Danish: DEL XVII
Swedish: DEL XVII
Finnish: XVII OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ XVII
Czech: ČÁST XVII
Slovak: ČASŤ XVII
Polish: CZĘŚĆ XVII
Hungarian: XVII. RÉSZ
Slovenian: DEL XVII
Romanian: PARTEA XVII
Bulgarian: ЧАСТ ХVII
Estonian: XVII OSA
Latvian: XVII DAĻA
Lithuanian: XVII DALIS
Maltese: PARTI XVII
English: Any third country.
French: Tout pays tiers.
German: Jedes Drittland.
Spanish: Cualquier tercer país.
Italian: Qualsiasi paese terzo.
Portuguese: Qualquer país terceiro.
Dutch: Alle derde landen.
Danish: Alle tredjelande.
Swedish: Samtliga tredjeländer.
Finnish: Mikä tahansa kolmas maa.
Greek: Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.
Czech: Kterákoli třetí země.
Slovak: Všetky tretie krajiny.
Polish: Wszystkie państwa trzecie.
Hungarian: Bármely harmadik ország.
Slovenian: Katera koli tretja država.
Romanian: Orice țară terță.
Bulgarian: Всяка трета страна.
Estonian: Kõik kolmandad riigid.
Latvian: Jebkura trešā valsts.
Lithuanian: Bet kuri trečioji šalis.
Maltese: Kull pajjiż terz.
English: PART XVIII
French: PARTIE XVIII
German: TEIL XVIII
Spanish: PARTE XVIII
Italian: PARTE XVIII
Portuguese: PARTE XVIII
Dutch: DEEL XVIII
Danish: DEL XVIII
Swedish: DEL XVIII
Finnish: XVIII OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ XVIII
Czech: ČÁST XVIII
Slovak: ČASŤ XVIII
Polish: CZĘŚĆ XVIII
Hungarian: XVIII. RÉSZ
Slovenian: DEL XVIII
Romanian: PARTEA XVIII
Bulgarian: ЧАСТ XVIII
Estonian: XVIII OSA
Latvian: XVIII DAĻA
Lithuanian: XVIII DALIS
Maltese: PARTI XVIII
English: OJ L 73, 20.3.2010, p. 1.
French: JO L 73, du 20.3.2010, p. 1.
German: ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1.
Spanish: DO L 73 de 20.3.2010, p. 1.
Italian: GU L 73 del 20.3.2010, pag. 1.
Portuguese: JO L 73 de 20.3.2010, p. 1.
Dutch: PB L 73 van 20.3.2010, blz. 1.
Danish: EUT L 73 af 20.3.2010, s. 1.
Swedish: EUT L 73, 20.3.2010, s. 1.
Finnish: EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1.
Greek: ΕΕ L 73 της 20.3.2010, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 73, 20.3.2010, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 73, 20.3.2010, s. 1.
Polish: Dz.U. L 73 z 20.3.2010, s. 1.
Hungarian: HL L 73., 2010.3.20., 1. o.
Slovenian: UL L 73, 20.3.2010, str. 1.
Romanian: JO L 73, 20.3.2010, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 73, 20.3.2010 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 73, 20.3.2010, lk 1.
Latvian: OV L 73, 20.3.2010., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 73, 2010 3 20, p. 1.
Maltese: ĠU L 73, 20.3.2010, p. 1.