English: Protein product of fermentation from natural gas obtained by culture of: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, and the cells of which have been killed
French: Produit protéique de fermentation obtenu par culture sur gaz de Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, et dont les cellules ont été tuées
German: Aus Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis und Bacillus firmus auf Erdgas gezüchtetes Eiweißfermentationserzeugnis — und mit abgetöteten Zellen
Spanish: Producto proteico de fermentación obtenido mediante cultivo de: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis y Bacillus firmus, y cuyas células se hayan matado.
Italian: Prodotto proteico di fermentazione, ottenuto mediante coltivazione di: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis e Bacillus firmus, su gas naturale e le cui cellule sono state uccise
Portuguese: Produto proteico de fermentação obtido por cultura de: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis e Bacillus firmus, em gás natural - e cujas células foram mortas
Dutch: Eiwitachtig fermentproduct verkregen door Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans en Bacillus firmus op aardgas te kweken en waarvan de cellen zijn gedood
Danish: Proteinrigt fermenteret produkt fremstillet ved dyrkning på naturgas af: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, hvorefter cellerne er dræbt
Swedish: Proteinprodukt som erhålls genom fermentation vid odling av Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis och Bacillus firmus på naturgas; dessa bakterier avdödas sedan.
Finnish: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis, Bacillus firmus -bakteereista luonnonkaasussa viljelemällä tuotettu valkuaistuote – ja joiden solut on tapettu
Greek: Προϊόν πρωτεϊνικής συστάσεων παραγόμενο με ζύμωση από καλλιέργειες: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis και Bacillus firmus, με φυσικό αέριο ως υπόστρωμα και των οποίων τα κύτταρα έχουν θανατωθεί
Czech: bílkovinný produkt vzniklý fermentací Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis a Bacillus firmus na přírodním plynu, a jehož buňky byly devitalizovány
Slovak: Bielkovinový produkt fermentácie získaný kultivovaním: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillusbrevis a Bacillus firmus na zemnom plyne a následnou devitalizáciou ich buniek
Polish: Produkt białkowy otrzymany w drodze fermentacji prowadzonej na gazie ziemnym przez kultury: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus oraz których komórki zostały zabite
Hungarian: Földgázból Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus kultúrákkal fermentáció útján nyert fehérjetermékek, és a fenti baktériumok elölt sejtjei
Slovenian: beljakovinski proizvod, pridobljen s fermentacijo iz zemeljskega plina, pridobljenega iz kultur Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, ter njihovih mrtvih celic
Romanian: Produs proteic de fermentație a unui gaz natural obținut prin cultivarea: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, și ale căror celule au fost ucise
Bulgarian: Протеинови продукти, получени на базата на ферментация чрез природен газ от микробните култури: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis и Bacilus firmus и чиито клетки са били умъртвени
Estonian: Proteiinitoode, mis on saadud bakterite Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis ja Bacillus firmus kasvatamise teel maagaasil ning mille rakud on muudetud elutuks
Latvian: Dabasgāzes fermentācijas proteīna produkts, kas iegūts, kultivējot Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, un kura šūnas ir nonāvētas
Lithuanian: Baltyminis fermentavimo produktas, gaunamas gamtinių dujų terpėje naudojant Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidorovans, Bacillus brevis ir Bacillus firmus kultūras, kurių ląstelės numarintos
Maltese: Prodott protejku ta’ fermentazzjoni mill-gass naturali miksub minn kultura ta’: Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis et Bacillus firmus, u ċ-ċelloli tagħhom li jkunu nqatlu