English: If necessary, a separate sheet may be used and referenced from the main EASA Form 1.
French: Si besoin est, un feuillet séparé peut être utilisé et référencé dans le corps du formulaire 1 de l'EASA.
German: Nötigenfalls kann ein separates Blatt verwendet werden, auf das im Hauptformular des EASA-Formblatts 1 Bezug genommen wird.
Spanish: En caso necesario podrá utilizarse una hoja aparte, a la que se hará la oportuna referencia en el cuerpo principal del formulario EASA 1.
Italian: Se necessario, è possibile utilizzare un foglio separato come riferimento dal modulo 1 AESA principale.
Portuguese: Se necessário, pode ser utilizada uma folha separada com a referência do Formulário 1 da EASA.
Dutch: Indien nodig mag een afzonderlijk blad worden gebruikt met verwijzing naar EASA-hoofdformulier 1.
Danish: Der kan eventuelt anvendes et særskilt ark, som der henvises til i EASA-formular 1.
Swedish: Vid behov kan ett separat blad användas och hänvisas till på EASA-blankett 1.
Finnish: Tarvittaessa voidaan käyttää erillistä paperia, johon viitataan varsinaisessa EASA 1 -lomakkeessa.
Greek: Εάν χρειασθεί, επιτρέπεται η χρήση χωριστού φύλλου που αναφέρεται στο κύριο έντυπο 1 του EASA.
Czech: V případě potřeby je možno použít zvláštní list a odkaz na něj uvést v hlavním formuláři 1 EASA.
Slovak: V prípade potreby sa môže použiť osobitný list a uviesť odkaz na hlavný EASA formulár 1.
Polish: W razie konieczności można wykorzystać oddzielny arkusz i umieścić odniesienie do niego w głównym formularzu 1 EASA.
Hungarian: Szükség esetén használjon külön lapot, és magán az 1. számú EASA-űrlapon utaljon erre.
Slovenian: Po potrebi se lahko uporabi dodatni list in v glavnem EASA obrazcu 1 se doda sklic nanj.
Romanian: Dacă este necesar, se poate utiliza o foaie separată la care se va face trimitere în corpul principal al formularului 1 EASA.
Bulgarian: При необходимост може да се използва допълнителен лист, който да се посочи във Формуляр 1 на EASA.
Estonian: Vajaduse korral võib kasutada EASA vormist 1 eraldi lehte ja viidata sellele.
Latvian: Pārbaudīts/testēts Pārbaude, mērījumi utt. atbilstoši piemērojamam standartam [1] Piemērojams standarts ir ražošanas/projektēšanas/tehniskās apkopes/kvalitātes standarts, metode, paņēmiens vai prakse, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde vai kura tai ir pieņemama. Piemērojamais standarts tiek aprakstīts 12. blokā. (piem. vizuāla apsekošana, funkcionāla testēšana, pārbaude uz stenda utt.). iv) Modificēts Vienības modificēšana, lai nodrošinātu atbilstību piemērojamam standartam [1] Piemērojams standarts ir ražošanas/projektēšanas/tehniskās apkopes/kvalitātes standarts, metode, paņēmiens vai prakse, ko apstiprinājusi kompetentā iestāde vai kura tai ir pieņemama. Piemērojamais standarts tiek aprakstīts 12. blokā. . 12. bloks. Piezīmes Vai nu tieši, vai atsaucoties uz pavaddokumentiem, kas vajadzīgi lietotājam vai uzstādītājam, lai noteiktu vienības(-u) lidojumderīgumu attiecībā uz sertificējamo darbu, apraksta darbu, kas norādīts 11. blokā. Ja vajadzīgs, var lietot atsevišķu lapu, ievietojot atsauci galvenajā EASA 1. veidlapā.
Lithuanian: Prireikus galima naudoti atskirą lapą ir daroma nuoroda į pagrindinę EASA 1 formą.
Maltese: Jekk meħtieġ, tista' tintuża folja separata u rreferenzjata mill-Formola 1 ewlenija tal-EASA.