English: establishing the position to be taken by the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organization on the accession of Samoa to the WTO
French: établissant la position à prendre par l’Union européenne au sein de la conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce en ce qui concerne l’adhésion du Samoa à l’OMC
German: zur Festlegung des von der Europäischen Union in der Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation zum Beitritt Samoas zur WTO zu vertretenden Standpunkts
Spanish: por la que se establece la posición que ha de adoptar la Unión Europea, en el seno de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, sobre la adhesión de Samoa a la OMC
Italian: che definisce la posizione che deve adottare l’Unione europea in seno alla Conferenza dei ministri dell’Organizzazione mondiale del commercio in merito all’adesione di Samoa all’OMC
Portuguese: que estabelece a posição a tomar pela União Europeia no âmbito da Conferência Ministerial da Organização Mundial do Comércio, no que respeita à adesão de Samoa à OMC
Dutch: tot vaststelling van het door de Europese Unie in te nemen standpunt in de ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie over de toetreding van Samoa tot de WTO
Danish: om fastlæggelse af den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i Verdenshandelsorganisationens ministerkonference til Samoas tiltrædelse af WTO
Swedish: om fastställande av den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i Världshandelsorganisationens ministerkonferens om Samoas anslutning till WTO
Finnish: Maailman kauppajärjestön ministerikokouksessa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta Samoan liittymiseen Maailman kauppajärjestöön
Greek: για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπουργική διάσκεψη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με την προσχώρηση της Σαμόα στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου
Czech: o postoji, který má Evropská unie zaujmout v rámci Konference ministrů Světové obchodní organizace k přistoupení Samoy ke Světové obchodní organizaci
Slovak: o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v rámci konferencie ministrov Svetovej obchodnej organizácie o pristúpení Samoy k WTO
Polish: określająca stanowisko, jakie ma zająć Unia Europejska na forum Konferencji Ministerialnej Światowej Organizacji Handlu w sprawie przystąpienia Samoa do Światowej Organizacji Handlu
Hungarian: az Európai Unió által a Szamoa Kereskedelmi Világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a WTO miniszteri konferenciáján belül képviselendő álláspontjának meghatározásáról
Slovenian: o stališču, ki ga sprejme Evropska unija v okviru ministrske konference Svetovne trgovinske organizacije glede pristopa Samoe k STO
Romanian: de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Conferinței ministeriale a Organizației Mondiale a Comerțului referitor la aderarea Samoa la OMC
Bulgarian: за определяне на позицията, която да бъде взета от Европейския съюз в рамките на Министерската конференция на Световната търговска организация по отношение на присъединяването на Самоа към Световната търговска организация
Estonian: millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu võetav seisukoht Maailma Kaubandusorganisatsiooni ministrite konverentsil Samoa ühinemise kohta WTOga
Latvian: par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas ministru konferencē par Samoas iestāšanos PTO
Lithuanian: kuriuo nustatoma pozicija, kurios turi laikytis Europos Sąjunga Pasaulio prekybos organizacijos Ministrų konferencijoje dėl Samoa stojimo į PPO
Maltese: li tistabbilixxi l-pożizzjoni li se tieħu l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Konferenza Ministerjali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ dwar l-adeżjoni tas-Samoa mad-WTO