FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EFSA Scientific Report (2009) 320.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit on the modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in courgettes, gherkins and beetroot.
French: EFSA Scientific Report (2009) 320.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides sur la modification des LMR existantes pour la pyraclostrobine dans les courgettes, les cornichons et les betteraves.
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2009) 320.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Pyraclostrobin in Zucchini, Gewürzgurken und Roten Rüben.
Spanish: EFSA Scientific Report (2009) 320.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes de piraclostrobina en remolachas, pepinillos y calabacines.
Portuguese: EFSA Scientific Report (2009) 320.Parecer fundamentado da AESA preparado pela Unidade Pesticidas (PRAPeR) sobre a alteração dos LMR existentes aplicáveis à piraclostrobina em aboborinhas, cornichões e beterrabas.
Danish: EFSA's videnskabelige rapport (2009) 320.Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af pyraclostrobin i courgetter, drueagurker og rødbeder.
Greek: EFSA Scientific Report (2009) 320.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία pyraclostrobin στα κολοκύθια, στα αγγουράκια και στα κοκκινογούλια.
Slovak: Vedecká správa EFSA (2009) 320.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy, o zmene existujúcich MRL pre pyraklostrobín v cuketách, uhorkách nakladačkách a repe cviklovej.
Polish: EFSA Scientific Report (2009) 320.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for pyraclostrobin in courgettes, gherkins and beetroot [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla pyraklostrobiny w cukinii, korniszonach i burakach].
Hungarian: EFSA Scientific Report (2009) 320.Az EFSA indokolással ellátott, a növényvédőszer-csoport által készített véleménye a cukkiniban, apró uborkában és céklában előforduló piraklosztrobin tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosításáról.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2009) 320.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za piraklostrobin v bučkah, kumaricah za vlaganje in rdeči pesi.
Romanian: EFSA Scientific Report (2009) 320.Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide, privind modificarea CMR-urilor existente pentru piraclostrobin în dovlecei, castraveții tip cornișon și sfecla roșie.
Bulgarian: Научен доклад на ЕОБХ (2009 г.)
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 320.Pesticidų skyriaus parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos piraklostrobino DLK cukinijose, kornišonuose ir burokėliuose keitimo.
English: EFSA Journal 2009; 7(9):1312.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for spirotetramat.
French: EFSA Journal (2009) 7(9):1312.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour le spirotetramat.
German: EFSA Journal 2009; 7(9):1312.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Spirotetramat.
Spanish: EFSA Journal 2009, 7(9):1312.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes de espirotretramat.
Portuguese: EFSA Journal 2009; 7(9):1312.Parecer fundamentado da AESA preparado pela Unidade Pesticidas (PRAPeR) sobre a alteração dos LMR existentes aplicáveis ao espirotetramato.
Danish: EFSA Journal 2009, 7(9):1312.Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af spirotetramat.
Greek: EFSA Journal 2009 7(9):1312.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία spirotetramat.
Slovak: Vestník EFSA 2009, 7(9):1312.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy, o zmene existujúcich MRL pre spirotetramat.
Polish: EFSA Journal 2009; 7(9):1312.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for spirotetramat [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla spirotetramatu].
Hungarian: EFSA Journal 2009; 7(9):1312.Az EFSA indokolással ellátott, a növényvédőszer-csoport (PRAPeR) által készített véleménye a spiro-tetramát tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosításáról.
Romanian: EFSA Journal 2009; 7(9):1312.Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru spirotetramat.
Bulgarian: EFSA Journal 2009; 7(9):1312.Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), за модифициране на съществуващите МДГОВ за спиротетрамат.
Lithuanian: EMST leidinys (2009 m.); 7(9):1312.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos spirotetramato DLK keitimo.
Maltese: Il-Ġurnal EFSA 2009; 7(9):1312.L-opinjoni motivata tal-EFSA mħejjija mill-Unità tal-Pestiċidi (PRAPeR) dwar il-modifika tal-LMR attwali għas-spirotetramat.
English: EFSA Scientific Report (2009) 1368.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for thiacloprid.
French: EFSA Scientific Report (2009) 1368.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour le thiaclopride.
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2009) 1368.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Thiacloprid.
Spanish: EFSA Scientific Report (2009) 1368.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes de tiacloprid.
Portuguese: EFSA Scientific Report (2009) 1368.Parecer fundamentado da AESA preparado pela Unidade Pesticidas (PRAPeR) sobre a alteração dos LMR existentes aplicáveis ao tiaclopride.
Danish: EFSA's videnskabelige rapport (2009) 1368.Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af thiacloprid.
Greek: EFSA Scientific Report (2009) 1368.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία thiacloprid.
Slovak: Vedecká správa EFSA (2009) 1368.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), o zmene existujúcich MRL pre tiakloprid.
Polish: EFSA Scientific Report (2009) 1368.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for thiacloprid [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla tiakloprydu].
Hungarian: EFSA Scientific Report (2009) 1368.Az EFSA indokolással ellátott, a növényvédőszer-csoport (PRAPeR) által készített véleménye a tiakloprid tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosításáról.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2009) 1368.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za tiakloprid.
Romanian: EFSA Scientific Report (2009) 1368.Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru tiacloprid.
Bulgarian: Научен доклад на ЕОБХ (2009 г.) 1368.Мотивирано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), за модифициране на съществуващите МДГОВ за тиаклоприд.
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 1368.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos tiakloprido DLK keitimo.
Maltese: Ir-Rapport Xjentifiku tal-EFSA (2009) 1368.L-opinjoni motivata tal-EFSA mħejjija mill-Unità tal-Pestiċidi (PRAPeR) dwar il-modifika tal-LMR attwali għat-thiacloprid.
English: EFSA Scientific Report (2008) 314.
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2008) 314.
Danish: EFSA's videnskabelige rapport (2008) 314.
Slovak: Vedecká správa EFSA (2008) 314.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2008) 314.
Romanian: EFSA Scientific Report (2008) 314.
Bulgarian: Научен доклад на ЕОБХ (2008 г.) 314.
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2008 m.) 314.
Maltese: Ir-Rapport Xjentifiku tal-EFSA (2008) 314.
English: Reasoned Opinion Review of existing MRLs for ethephon.
French: «Reasoned Opinion Review of existing MRLs for ethephon» [Réexamen de l’avis motivé sur les LMR existantes pour l’éthéphon].
German: Mit Gründen versehene Stellungnahme: Überprüfung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Ethephon.
Spanish: Revisión del Dictamen motivado sobre los LMR de etefón.
Portuguese: Parecer fundamentado — Revisão dos LMR existentes aplicáveis ao etefão.
Danish: Revision af begrundet udtalelse om gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af ethephon.
Greek: Επανεξέταση της αιτιολογημένης γνωμοδότησης σχετικά με τα υφιστάμενα ΑΟΚ για την ουσία ethephon.
Slovak: Odôvodnené stanovisko: revízia existujúcich MRL pre etefón.
Polish: Reasoned Opinion Review of existing MRLs for ethephon [Uzasadniona opinia – Przegląd obowiązujących NDP dla etefonu].
Hungarian: Indoklással ellátott vélemény felülvizsgálata az etefon tekintetében érvényben lévő MRL-ekről.
Slovenian: Ocena utemeljenega mnenja o obstoječih MRL za etefon.
Romanian: Reasoned Opinion Review of existing MRLs for ethephon (Aviz motivat privind revizuirea CMR-urilor existente pentru etefon).
Bulgarian: Мотивирано становище: преразглеждане на съществуващите МДГОВ за етефон.
Lithuanian: Pagrįsta nuomonė „Esamos etefono DLK apžvalga“.
Maltese: Reviżjoni ta’ Opinjoni Raġunata ta’ LMR attwali għall-ethephon.
English: Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur.
French: «Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur» [Conclusion de l’examen des pesticides par les pairs concernant l’évaluation des risques présentés par le soufre en tant que substance active].
German: Schlussfolgerungen zum Peer-Review-Verfahren betreffend die Risikobewertung des Wirkstoffs Schwefel.
Spanish: Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur (conclusión de la EFSA sobre la revisión inter pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa azufre utilizada como plaguicida.
Portuguese: Conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa enxofre.
Danish: »Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur«.
Greek: Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur. [Συμπέρασμα της αξιολόγησης φυτοφαρμάκου όσον αφορά την εκτίμηση επικινδυνότητας της δραστικής ουσίας sulphur (θείο)].
Slovak: Záver z partnerského preskúmania pesticídov týkajúci sa posúdenia rizika účinnej látky síry.
Polish: Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur [Wniosek z wzajemnej oceny pestycydu dotyczący oceny ryzyka stosowania substancji czynnej – siarki].
Hungarian: A kén hatóanyagnál felmerülő kockázatok felméréséről szóló, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés.
Slovenian: Sklep o strokovni oceni nevarnosti pesticidov glede aktivne snovi žveplo.
Romanian: Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur (Concluzie asupra evaluării inter pares pentru pesticide privind evaluarea riscului legat de substanța activă sulf).
Bulgarian: Заключение от партньорската проверка на оценката на риска от пестициди за активното вещество сяра.
Lithuanian: Bendros veikliosios medžiagos pesticido sieros keliamos rizikos vertinimo peržiūros išvada.
Maltese: Il-konklużjoni tar-reviżjoni inter pares dwar il-pestiċidi fir-rigward tal-valutazzjoni ta’ riskju tas-sustanza attiva tal-kubrit.
English: EFSA Scientific Report (2008) 221.
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2008) 221.
Danish: EFSA's videnskabelige rapport (2008) 221.
Slovak: Vedecká správa EFSA (2008) 221.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2008) 221.
Romanian: EFSA Scientific Report (2008) 221.
Bulgarian: Научен доклад на ЕОБХ (2008 г.) 221.
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2008 m.) 221.
Maltese: Ir-Rapport Xjentifiku tal-EFSA (2008) 221.
English: Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
French: Les annexes II, III et IV du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge II, III und IV der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos II, III y IV del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados como sigue:
Italian: Gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:
Portuguese: Os anexos II, III e IV do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados do seguinte modo:
Dutch: De bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilagorna II, III och IV till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III ja IV seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα ΙΙ, ΙΙΙ και ΙV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
Czech: Přílohy II, III a IV nařízení (ES) č. 396/2005 se mění takto:
Slovak: Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: W załącznikach II, III i IV do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II., III. és IV. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloge II, III in IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
Romanian: Anexele II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un IV pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai iš dalies keičiami taip:
Maltese: L-Annessi II, III u IV tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:
English: ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
French: «Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
German: „Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
Spanish: «Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)
Italian: «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari
Portuguese: «Resíduos de pesticidas e limites máximos de pesticidas (mg/kg)
Dutch: „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
Danish: »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Swedish: Kolumnerna för azoxistrobin, cypermetrin, indoxakarb, fenitrotion, lambda-cyhalotrin, metomyl, profenofos, pyraklostrobin, tiakloprid, triadimefon, triadimenol och trifloxystrobin ska ersättas med följande: ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
Finnish: ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
Greek: «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
Czech: „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
Slovak: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
Polish: „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)
Hungarian: „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
Slovenian: „Ostanki pesticidov in zgornje mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Romanian: „Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)
Bulgarian: „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
Estonian: „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Latvian: “Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)
Lithuanian: „Pesticidų likutis ir didžiausias likučių kiekis (mg/kg)
Maltese: “Residwi tal-pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
English: Fat soluble
French: liposoluble.
German: Fettlöslich
Spanish: liposoluble.
Italian: Liposolubile
Portuguese: Lipossolúvel
Dutch: Vetoplosbaar.
Danish: Fedtopløselig.
Swedish: Fettlösligt
Finnish: rasvaliukoinen.
Greek: Λιποδιαλυτό
Czech: rozpustné v tuku.
Slovak: Rozpustný v tukoch
Polish: Rozpuszczalny w tłuszczach
Hungarian: zsírban oldódó
Slovenian: Topen v maščobi
Romanian: liposolubil.
Bulgarian: разтворимо в мазнина.
Estonian: rasvas lahustuv
Latvian: šķīst taukos.
Lithuanian: tirpus riebaluose.
Maltese: Solubbli fix-xaħam
English: The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
French: la définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:
German: Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer:
Spanish: la definición del residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:
Italian: La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:
Portuguese: A definição do resíduo difere para as seguintes combinações de pesticida-número de código:
Dutch: Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:
Danish: Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:
Swedish: En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:
Finnish: jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
Greek: Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:
Czech: definice reziduí se liší u následujících kombinací pesticid-kód:
Slovak: Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-kód:
Polish: Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:
Hungarian: A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszerkódszám-kombinációk esetében különböző:
Slovenian: Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:
Romanian: (R ) definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:
Bulgarian: Определението на остатъчното вещество се различава за следните комбинации пестицид-номер на код:
Estonian: järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune:
Latvian: atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:
Lithuanian: Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:
Maltese: kombinazzjonijiet li ġejjin ta' pestiċidi – numru tal-kodiċi:
English: Lambda-Cyhalothrin — code 1000000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers)
French: Lambda-cyhalothrine - code 1000000: Lambda-cyhalothrine, y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères)
German: Lambda-Cyhalothrin — Code-Nummer 1000000: Lambda-Cyhalothrin einschließlich anderer gemischter Isomerbestandteile (Summe der Isomeren).
Spanish: Lambda-cihalotrina — código 1000000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros).
Italian: Lambda-cialotrina — codice 1000000: lambda-cialotrina, incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri)
Portuguese: Lambda-cialotrina — código 1000000: lambda-cialotrina, incluindo outras misturas de isómeros constituintes (soma dos isómeros)
Dutch: Lambda-cyhalothrin - code 1000000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren)
Danish: Lambdacyhalothrin — kode 1000000: Lambdacyhalothrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)
Swedish: Lambda-Cyhalotrin – kod 1000000: Lambda-Cyhalotrin, inklusive blandningar av isomerer (summan av isomerer)
Finnish: Lambda-syhalotriini – koodi 1000000: lambda-syhalotriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)
Greek: λ-Κυαλοθρίνη - κωδικός 1000000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών)
Czech: Lambdacyhalothrin – kód 1000000: lambdacyhalothrin, včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)
Slovak: Lambda-cyhalotrín – kód 1000000: Lambda-cyhalotrín, vrátane zmesí iných zomérov (suma izomérov)
Polish: Lambdacyhalotryna - kod 1000000: Lambdacyhalotryna, w tym inne mieszaniny izomerów składowych (suma izomerów)
Hungarian: Lambda-cihalotrin – kód: 1000000: lambda-cihalotrin, ideértve egyéb szerkezeti izomerek keverékét is (izomerek összesen)
Slovenian: Lambda-Cihalotrin – oznaka 1000000: lambda-cihalotrin, vključno z drugimi mešanimi izomeričnimi sestavinami (vsota izomerov)
Romanian: Lambda-Cihalotrin - cod 1000000: Lambda-cihalotrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri);
Bulgarian: Ламбда-цихалотрин — код 1000000: Ламбда-цихалотрин, включително други смесени изомерни съставки (сума от изомери).
Estonian: Lambda-tsühalotriin – kood 1000000: lambda-tsühalotriin, kaasa arvatud komponentisomeeride segud (isomeeride segu)
Latvian: lambda-cihalotrīns – kods 1000000: lambda-cihalotrīns, tostarp pārējo komponentu izomēru maisījumi (izomēru summa)
Lithuanian: λ-cihalotrinas – kodo Nr. 1000000: λ-cihalotrinas, įskaitant kitus sudedamųjų izomerų mišinius (izomerų suma).
Maltese: Lambda-Cyhalothrin - kodiċi 1000000: Lambda-cyhalothrin, inklużi kostitwenti isomeriċi mħalltin oħrajn (is-somma ta' isomers)