English: Commission Regulation (EC) No 318/2007 [4] lays down the animal health conditions for imports into the Union of certain birds other than poultry.
French: Le règlement (CE) no 318/2007 de la Commission [4] énonce les conditions de police sanitaire applicables aux importations, dans l’Union, de certains oiseaux autres que les volailles.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 318/2007 der Kommission [4] regelt die Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter anderer Vögel als Geflügel in die EU.
Spanish: En el Reglamento (CE) no 318/2007 de la Comisión [4] se establecen las condiciones zoosanitarias para las importaciones en la Unión de determinadas aves distintas de las de corral.
Italian: Il regolamento (CE) n. 318/2007 della Commissione [4] stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nell’Unione di determinati volatili diversi dal pollame.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 318/2007 da Comissão [4] estabelece as condições de sanidade animal aplicáveis às importações para a União de certas aves, com excepção das aves de capoeira.
Dutch: Verordening (EG) nr. 318/2007 van de Commissie [4] stelt de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van bepaalde vogels, met uitzondering van pluimvee, in de Unie vast.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 318/2007 [4] er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle, bortset fra fjerkræ, til EU.
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 318/2007 [4] anges djurhälsovillkor för import till unionen av vissa andra fåglar än fjäderfä.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 318/2007 [4] säädetään eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä muita kuin siipikarjaan kuuluvia lintuja unioniin.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2007 της Επιτροπής [4] καθορίζει τους υγειονομικούς όρους για εισαγωγές, στην Ένωση, ορισμένων πτηνών πλην των πουλερικών.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 318/2007 [4] stanoví veterinární podmínky dovozu některých ptáků kromě drůbeže do Unie.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 318/2007 [4] stanovuje zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých vtákov s výnimkou hydiny do Únie.
Polish: W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 318/2007 [4] ustanowiono warunki zdrowia zwierząt dla przywozu do Unii niektórych rodzajów ptaków innych niż drób.
Hungarian: A 318/2007/EK bizottsági rendelet [4] megállapítja a baromfin kívüli egyes madárfajok Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételeket.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 318/2007 [4] določa pogoje zdravstvenega varstva živali pri uvozu nekaterih ptic v Unijo, razen perutnine.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 318/2007 al Comisiei [4] stabilește condițiile de sănătate animală pentru importurile în Uniune ale anumitor păsări, altele decât păsările de curte.
Bulgarian: В Регламент (ЕО) № 318/2007 на Комисията [4] се определят ветеринарно-санитарните условия за внос в Общността на някои птици, с изключение на домашни птици.
Estonian: Komisjoni määruses (EÜ) nr 318/2007 [4] on sätestatud loomatervishoiunõuded teatavate lindude (v.a kodulinnud) impordi korral ELi.
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 318/2007 [4] nosaka dzīvnieku veselības nosacījumus dažu tādu putnu ievešanai Savienībā, kuri nav mājputni.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 318/2007 [4] nustatyti importuojamų į Sąjungą tam tikrų paukščių, išskyrus naminius paukščius, gyvūnų sveikatos reikalavimai.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 318/2007 [4] jistabbilixxi l-kundizzjonijiet tas-saħħa tal-annimali għall-importazzjonijiet lejn l-Unjoni ta’ ċerti għasafar għajr it-tjur tal-irziezet.