FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alkanes, C1-4, C3-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Alcanes en C1-4, riches en C3, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Alkane, C1-4-, C3-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Alcanos, C1-4, ricos en C3, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Alcani, C1-4, ricchi di C3, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Alcanos, C-, ricos em C, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Alkanen, C1-4, rijk aan C3, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Alkaner, C1-4, C3-rige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Alkaner C1-4, C3-rika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Alkaanit C1-4, C3-rikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αλκάνια, C1-4, πλούσια σε C3, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Alkany, C1-4, s vysokým obsahem C3, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Alkány, C1-4, s vysokým obsahom C3, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Alkany, C1-4, bogate w C3, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C3-ban gazdag C1-4-alkánok, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Alkani, C1-4, bogati s C3, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Alkaanid, C1-4, C3-rikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Alkāni, C1-4, bagātināti ar C3, ja tie satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Alkanai, C1-4, turi daug C3, jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz résiduels (pétrole), lavage de gazole à la diéthanolamine, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Gasöl Diethanolamin Wäscher Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), depurador de gasóleos con dietanolamina, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), scarico di scrubber di gasolio a dietanolammina, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), da lavagem de gasóleos com dietanolamina, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), gasolie diethanolaminegaszuiveraar uitstoot-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), gasolie diethanolaminskrubber-aftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), gasolja dietanolaminskrubberavgaser, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasuöljydietanoliamiiniskrubberin poisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εξόδου πλυντρίδας με διαιθανολαμίνη ακαθάρτου πετρελαίου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z diethanolaminové pračky plynového oleje, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), z dietanolamínovej práčky plynového oleja, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z procesu odsiarczania oleju gazowego z dietanoloaminą, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Gázolaj dietanolamin gázmosóból kinyerhető gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), pralnik plinskega olja z dietanolaminom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), gaasiõli dietanrolamiini skraberi heitgaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), gāzes eļļas dietanolamīna gāzes skalotņa izplūdes produkti, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), gazolio valymo dietanolaminu įrenginio, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation effluent, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, effluent, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Gasöl Hydrodesulfurierung Ausfluss, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), efluente de la hidrodesulfuración del gasóleo, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), effluente da idrodesolforazione di gasolio, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), efluentes da hidrogenodessulfurização de gasóleo, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), gasolie waterstofontzwavelingsuitstroom, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), gasolie, hydroafsvovlingsudløbs-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), gasolja, väteavsvavlingsavgaser, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston sivuvirta, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εκροών υδρογονοαποθείωσης ακαθάρτου πετρελαίου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), výstup z hydrogenačního odsíření plynového oleje, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), výstup z hydrogenačného odsírenia plynového oleja na, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z wymywania hydroodsiarczonego oleju gazowego, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: A gázolaj hidrogénezéssel történő kéntelenítésének kilépő termékeiből kapott gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), razžvepljevanje plinskega olja z vodikom, iztok, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimisseadme jääkvedelik, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), gāzes eļļas hidrodesulfurizēšanas izplūdes gāzes, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), gazolio hidrodesulfuravimo ištakio, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation purge, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, purge, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Gasöl Hydrodesulfurierung Entlüfter, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), purga de la hidrodesulfuración de gasóleo, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), spurgo dell'idrodesolforazione del gasolio, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), da purga de hidrogenodessulfurização, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), gasolie waterstofontzwavelingsreinigings-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), gasoliehydroafsvovling-udblæsnings-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), gasoljeväteavsvavlingsutblås-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston ulospuhallus, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), καθαρισμού μονάδας υδρογονοαποθείωσης ακάθαρτου πετρελαίου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z hydrogenačního odsíření plynového oleje, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), výstup z hydrogenačného odsírenia plynového oleja, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z hydroodsiarczania oleju gazowego z przedmuchu, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Gázolaj kénhidrogén-mentesítésének gőzzel vagy gázzal végzett öblítésekor keletkezett gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), čiščenje plinskega olja z razžvepljevanjem z vodikom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), gaasiõli hüdrodesulfureerimisseadme läbipuhumise gaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), gāzes eļļas hidrodesulfurizēšanas procesa blakusprodukti, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), gazolio hidrodesulfuravimas, prapūtimo, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz résiduels (pétrole), effluent du réacteur d'hydrogénation, ballon de détente, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Hydrierreaktor Ausfluss Flashtrommel Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), tambor de expansión súbita del efluente del hidrogenador, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), scarico da flash drum di effluente dell'idrogenatore, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), do tanque de flash do hidrogenador, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), hydrogenatoruitstroom afdampvatuitstoot-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), hydrogenatorudløb-flashkammer-aftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), hydreringsreaktorsutflödesflashkammarav-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), hydraajan sivuvirran erotussäiliön poisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εξόδου εξατμιστήρα (flash drum) εκροών μονάδας υδρογόνωσης, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), výstup z hydrogenace v předražené destilační koloně, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), výstup z hydrogenačného zariadenia v rovnovážnej destilačnej kolóne, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z przemywania odcieku z reakcji uwodornienia, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: A hidrogénező effluensének expanziós tartályából kinyerhető gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), iztok iz reaktorja za hidrogenacijo, ekspanzijska posoda, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), hüdrogeenimisseadme jääkvedeliku kõrgsurve aurustamisseadme heitgaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), hidrogenēšanas iekārtas izplūdes gāzu atdestilēšanas cilindra izplūdes produkti, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), hidrinimo įrenginio ištakio plovimo, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz résiduels haute pression (pétrole), vapocraquage du naphta, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Naphtha Dampfkracken Hochdruck Rückstand, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), fracción residual a alta presión del craqueo a vapor de nafta, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), residui di cracking con vapore ad alta pressione di nafta, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), residuais e de alta pressão do steam-cracking da nafta, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), stoomkraken van nafta onder hoge druk residu-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), naphtha dampkrakning højtryksrest-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), naftaångkrackning, högtrycksåterstoder, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin höyrykrakkauksen korkeapaineinen jäännös, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), υψηλής πίεσης υπολείμματα ατμοπυρόλυσης νάφθας, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), vysokotlaký zbytek z parního krakování ropy, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), vysokotlakové zvyšky z parného krakovania nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), wysokociśnieniowy kraking ciężkiej benzyny z parą wodną, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: A nafta gőzkrakkolásánál keletkező magasnyomású véggázok, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), ostanek po parnem krekingu nafte pod visokim tlakom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), tööstusbensiini aurufaasilise kõrgrõhu krakkimise jääkgaasid, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), ligroīna tvaika krekinga augsta spiediena atlikums, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), pirminio benzino krekingo vandens garais, esant dideliam slėgiui, likučiai, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), residue visbreaking off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz résiduels (pétrole), viscoréduction de résidus, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Rückstand Viskositätsbrechen Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), reducción de viscosidad del residuo, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), residuo «visbreaking», con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), da viscorredução de resíduos, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), residu-viscositeitsreductie uitstoot-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), restvisbreaking-aftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), avgasåterstoder från termisk krackning, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), jäännöksen viskositeetinvähennyksen poisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εξόδου μονάδας ιξωδόλυσης υπολείμματος, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), zbytky z krakování ke snížení viskozity, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), zo zariadenia na konverziu zvyškov, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), pozostałość z visbreakingu, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: A fűtőolajok viszkozitásának visszaállítására a desztillációs maradékok enyhe krakkolásából, azaz a bepárlási maradékok u.n. visbreaking műveleti technológiájánál képződő gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), znižanje viskoznosti ostankov, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), naftadestillaatide jääkide termilise viskoossusealandamise seadme heitgaasid, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), atlikuma viskozitātes samazināšanas produkti, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), lengvojo krekingo likučiai, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de vapocraquage (pétrole), riches en C3, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Dampfkracker C3-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), fracción rica en C3 del craqueador a vapor, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), cracker a vapore ricchi di C3, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), ricos em C do steam-cracker, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), stoomkraker rijk aan C3, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), dampkrakker, C3-rige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), ångkracker, C3-rika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), höyrykrakkausyksikkö C3-rikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), μονάδας ατμοπυρόλυσης πλούσια σε C3, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z parního krakování s vysokým obsahem C3, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom C3, z parného krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z krakingu parowego, bogate w C3, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C3-ban gazdag, gőzzel fejlesztett krakkgázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), parni kreking, bogati s C3, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), aurufaasilise krakkimisseadme destillaat C3-rikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), tvaika krekinga, bagātinātas ar C3, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), krekingo vandens garais, turi daug C3, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Hydrocarbures en C4, distillats de vapocraquage, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Kohlenwasserstoffe, C4-, Dampfkracker Destillat, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Hidrocarburos, C4, destilado del craqueador a vapor, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Idrocarburi, C4, distillato da cracker a vapore, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Hidrocarbonetos, C, destilado do steam-cracker, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Koolwaterstoffen, C4, stoomkrakerdestillaat, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Carbonhydrider, C4, dampkrakker-destillat, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Kolväten, C4, ångkrackerdestillat, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Hiilivedyt, C4, höyrykrakkausyksikkötisle, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Υδρογονάνθρακες, C4, απόσταγμα μονάδας ατμοπυρόλυσης (αριθ. CAS 92045-23-3), εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Uhlovodíky, C4, destiláty z parní pyrolýzy, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Uhľovodíky, C4, destiláty z parného krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Węglowodory, C4, destylaty z krakingu z parą wodną, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Gőzkrakkolású párlatok C4-szénhidrogénjei, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Ogljikovodiki, C4, destilat parnega krekinga, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Süsivesinikud, C4, aurufaasilise krakkimisseadme destillaat, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Ogļūdeņraži, C4, tvaika krekinga destilāts, ja tie satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Angliavandeniliai, C4, krekingo vandens garais distiliatai, jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de pétrole liquéfiés, adoucis, fraction en C4, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Erdölgase, verflüssigt, gesüßt, C4-Fraktion, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases del petróleo, licuados, desazufrados, fracción de C4, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas di petrolio, liquefatti, addolciti, frazione C4, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened), fracção C, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, van stank ontdaan, C4-fractie, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Råoliegasser, fortættede, sweetenede, C4-fraktion, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Petroleumgaser, flytande, sweetened, C4-fraktion, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu, C4-fraktio, jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια πετρελαίου, υγροποιημένα, γλυκασμένα, κλάσμα C4, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Petrolejové plyny, zkapalněné, odsířené, frakce C4, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Ropné plyny, skvapalnené, odsírené, C4 frakcia, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy z ropy naftowej, frakcja węglowodorów C4, skroplona, odsiarczona, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Cseppfolyósított, „édesített” C4- frakció ásványolaj-gázai, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini iz zemeljskega olja, utekočinjeni, sladkani, frakcija C4, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Naftagaasid, vedeldatud, demerkaptaanitud, C4-fraktsioon, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Naftas gāzes, sašķidrinātas, atbrīvotas no sēra, C4 frakcija, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Naftos dujos, suskystintosios, besierės, C4 frakcija, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene- and isobutene-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Hydrocarbures en C4, exempts de butadiène-1,3 et d'isobutène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Kohlenwasserstoffe, C4-, frei von 1,3-Butadien und Isobuten, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Hidrocarburos, C4, libres de 1,3-butadieno e isobuteno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Idrocarburi, C4, privi di 1,3-butadiene e isobutene, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Hidrocarbonetos, C, sem 1,3-butadieno e isobuteno, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Koolwaterstoffen, C4, 1,3-butadieen- en isobuteenvrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Carbonhydrider, C4, 1,3-butadien- og isobutenfrie, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Kolväten, C4, 1,3-butadien- och isobutenfria, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Hiilivedyt, C4, 1,3-butadieeni- ja isobuteenivapaa, jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Υδρογονάνθρακες, C4, απαλλαγμένοι βουταδιενίου-1,3 και ισοβουτενίου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Uhlovodíky, C4, bez obsahu 1,3-butadienu a izobutenu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Uhľovodíky, C4, bez 1,3-butadiénu a izobuténu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Węglowodory, C4, wolne od 1,3-butadienu i izobutenu, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: 1,3-butadién-és izobutén-mentes C4-szénhidrogének, ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Ogljikovodiki, C4, brez 1,3-butadiena in isobutena, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Süsivesinikud, C4, 1,3-butadieeni- ja isobuteenivabad, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Ogļūdeņraži, C4, bez 1,3-butadiēna un izobutēna, ja tie satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Angliavandeniliai, C4, neturintys 1,3-butadieno ir izobuteno, jei jie turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Benzo[def]chrysene (benzo[a]pyrene)
French: Benzo[d,e,f]chrysène (benzo[a]pyrène)
German: Benzo[d,e,f]chrysen (Benzo[a]pyren)
Spanish: Benzo[def]criseno (= benzo[a]pireno)
Italian: Benzo[def]crisene (benzo[a]pirene)
Portuguese: Benzo[d,e,f]criseno (benzo[a]pireno)
Dutch: Benzo[def]chryseen (= benzo[a]pyreen)
Danish: Benzo[d,e,f]chrysen (= benzo[a]pyren)
Swedish: Benz[def]krysen (benz[a]pyren)
Finnish: Bentso[def]kryseeni (= bentso[a]pyreeni)
Greek: Βενζο[d, e, f]χρυσένιο (βενζο[a]πυρένιο)
Czech: Benzo[def]chrysen (= benzo[a]pyren)
Slovak: Benzo[def]chryzén (= benzo[a]pyrén)
Polish: Benzo[def]chryzen (benzo[a]piren)
Hungarian: Benzo[def]krizén (= benzo[a]pirén)
Slovenian: Benzo[def]krizen (=benzo[a]piren)
Estonian: Benso[d,e,f]krüseen (= benso[a]püreen)
Latvian: Benz [def]krezols (benz[a]pirēns)
Lithuanian: Benz[def]chrizenas (arba benz[a]pirenas)