English: With respect to average prices information is not considered significant because of the low volumes and differences in various types of scanning system from one year to another.
French: En ce qui concerne les prix moyens, les données ne sont pas jugées significatives en raison des faibles volumes concernés et des écarts constatés dans les différents types de systèmes de scannage d’une année à l’autre.
German: Die Angaben zu den Durchschnittspreisen werden wegen der geringen Mengen und der Unterschiede zwischen verschiedenen Typen von Frachtkontrollsystemen von einem Jahr zum anderen als nicht relevant angesehen.
Spanish: Por lo que respecta a los precios medios, esta información no se considera significativa debido a los reducidos volúmenes y a las diferencias existentes entre los distintos tipos de sistemas de escaneado de un año para otro.
Italian: Per quanto riguarda i prezzi medi l'informazione non è considerata significativa a causa del basso livello dei volumi e delle differenze nei vari tipi di sistemi di scansione da un anno all'altro.
Portuguese: No que diz respeito à informação sobre os preços médios, esta não é considerada significativa devido aos baixos volumes e às diferenças existentes entre os vários tipos de sistemas de controlo de carga de ano para ano.
Dutch: De informatie over gemiddelde prijzen is niet significant, gezien de lage volumes en de verschillen in soorten scansystemen van jaar tot jaar.
Danish: Hvad angår gennemsnitspriserne, kan oplysningerne ikke betragtes som væsentlige på grund af lave mængder og forskelle mellem de forskellige typer systemer til scanning fra år til år.
Swedish: När det gäller genomsnittliga priser anses informationen inte väsentlig på grund av de låga volymerna och skillnaderna mellan olika typer av granskningssystem från ett år till ett annat.
Finnish: Keskimääräisiä hintoja koskevia tietoja ei pidetä merkityksellisinä eri tyyppisten läpivalaisujärjestelmien vähäisten määrien ja erojen vuoksi.
Greek: Αναφορικά με τις πληροφορίες για τις μέσες τιμές, αυτές δεν θεωρούνται σημαντικές εξαιτίας των μικρών όγκων και των διαφορών μεταξύ των διαφορετικών τύπων συστημάτων ελέγχου από το ένα έτος στο άλλο.
Czech: Co se týká průměrných cen, informace se nepovažují za důležité kvůli nízkému objemu a rozdílům v jednotlivých druzích systému pro snímání mezi jednotlivými roky.
Slovak: Pokiaľ ide o priemerné ceny, tieto informácie sa nepovažujú za podstatné vzhľadom na nízky objem a rozdiely v rôznych druhoch systémov na skenovanie medzi jednotlivými rokmi.
Polish: W odniesieniu do średnich cen, informacje nie są uważane za istotne ze względu na niewielki obrót i występowanie różnic w poszczególnych rodzajach systemów do prześwietlania ładunku na przestrzeni analizowanych lat.
Hungarian: Az átlagárakra vonatkozó információk az átvilágító berendezések különféle típusainak kis volumene és egyik évről a másikra bekövetkező eltérése miatt nem tekinthetők lényegesnek.
Slovenian: Informacije v zvezi s povprečnimi cenami ne veljajo za bistvene zaradi majhnih obsegov in razlik med različnimi sistemi za preglede med posameznimi leti.
Estonian: Keskmiste hindade alast teavet ei peeta piisavaks, kuna tegemist on väikeste mahtudega ning aastate lõikes esineb erinevate läbivalgustussüsteemide puhul erinevusi.
Latvian: Informācija par vidējo cenu nav uzskatāma par nozīmīgu zemo apjomu un katru gadu pirkto dažādu skenēšanas sistēmu veidu atšķirību dēļ.
Lithuanian: Informacija apie vidutines kainas nelaikoma reikšminga dėl mažo kiekio ir įvairių iš metų į metus kintančių skenavimo sistemų rūšių.