English: A data element directory is in essence a book with directions listing names and particulars of a specific group of information elements.
French: Un répertoire d’éléments de données est, par essence, un ouvrage d’instructions qui regroupe les noms et les caractéristiques d’un groupe spécifique d’éléments d’information.
German: Das Verzeichnis der Datenelemente ist im Wesentlichen ein Buch mit Anweisungen, das Namen und Einzelangaben für eine bestimmte Gruppe von Informationselementen enthält.
Spanish: Un directorio de elementos de datos es, en esencia, un libro de direcciones que contienen nombres y detalles sobre un grupo específico de elementos de información.
Italian: Un repertorio di data element è in sostanza un documento con istruzioni che elencano nomi e caratteristiche di uno specifico gruppo di elementi di informazione.
Portuguese: Um repertório de elementos de dados é, na sua essência, um livro com instruções, em que se enumeram nomes e um grupo determinado de elementos de informação.
Dutch: Een directory van data-elementen is in essentie een boek met instructies, dat namen en details opsomt van een specifieke groep informatie-elementen.
Danish: Et dataelementkatalog er dybest set en bog med forskrifter for navne og oplysninger om specifikke grupper af informationselementer.
Swedish: En dataelementkatalog är i grund och botten en bok med anvisningar, som anger namn och uppgifter om en specifik grupp av informationselement.
Finnish: Tietoalkiohakemisto on asiakirja, jossa esitetään tiettyä tietoalkioiden ryhmää koskevat ohjeet, nimet ja tarkat tiedot.
Greek: Ένας κατάλογος στοιχείων δεδομένων είναι, στην ουσία, ένα βιβλίο με οδηγίες όπου παρατίθενται ονόματα και λεπτομερή στοιχεία για μια συγκεκριμένη ομάδα στοιχείων πληροφοριών.
Czech: Sborník datových prvků je v podstatě kniha s instrukcemi uvádějícími názvy a podrobnosti o konkrétní skupině informačních prvků.
Slovak: Adresár dátových prvkov je v podstate kniha so zoznamami uvádzajúcimi mená a podrobné údaje o konkrétnej skupine informačných prvkov.
Polish: Katalog elementów danych jest to w zasadzie książka zawierająca instrukcje podające nazwy i szczegółowe dane konkretnej grupy elementów informacji.
Hungarian: Az adatelem-katalógus lényegében az információelemek egyes csoportjainak nevét és adatait felsoroló, útmutató jegyzék.
Slovenian: Imenik podatkovnih elementov je knjiga z napotki, v kateri so navedena imena in podrobnosti posebnih skupin informacijskih elementov.
Romanian: Un repertoriu de elemente de date este, în esență, o carte cu instrucțiuni care enumeră denumiri și detalii pentru un anumit grup de elemente de informații.
Bulgarian: Списъкът на елементи от данни е по своята същност книга с указания, в която са изброени имена и подробности за специфична група от информационни елементи.
Estonian: Andmeelemendi kataloog on põhiolemuslikult raamat, kus on loetletud infoelementide spetsiifiliste rühmade nimed ja üksikasjad.
Latvian: datu elementu direktorija būtībā ir grāmata, kurā uzskaitīti vārdi un sīkas ziņas par konkrētām informācijas elementu grupām.
Lithuanian: Duomenų elementų katalogas – tai iš esmės knyga, kurioje pateikiami nurodymai, kuriuose įrašyti informacijos elementų specifinės grupės pavadinimai ir detalės.
Maltese: Direttorju ta’ elementi tad-dejta hu essenzjalment ktieb bid-direzzjonijiet li jagħti ismijiet u dettalji ta’ grupp speċifiku ta’ elementi tal-informazzjoni.