English: As already mentioned in recital 37, from the 21 Union importers that came forward and showed a willingness to cooperate with the investigation, eight were sampled.
French: Comme il a déjà été dit au considérant 37, sur les 21 importateurs de l'Union qui se sont montrés désireux de coopérer avec l'enquête, huit ont été retenus dans l'échantillon.
German: Wie bereits unter Randnummer (37) festgestellt, wurden 8 der 21 Unionseinführer, die sich gemeldet und zur Zusammenarbeit bereit erklärt hatten, in die Stichprobe einbezogen.
Spanish: Como ya se mencionó en el considerando 37, de los veintiún importadores de la Unión que se presentaron y mostraron voluntad de cooperar en la investigación, se seleccionó una muestra de ocho.
Italian: Come indicato nel considerando 37, dei 21 importatori dell'Unione che hanno espresso l'intenzione di collaborare con l'inchiesta, otto sono stati inseriti nel campione.
Portuguese: Como já se referiu no considerando 37, dos 21 importadores da União que se mostraram dispostos a colaborar no inquérito, oito foram incluídos na amostra.
Dutch: Zoals in overweging 37 al is vermeld, werden er van de 21 importeurs in de Unie die zich bereid hadden getoond om aan het onderzoek mede te werken, acht in de steekproef geselecteerd.
Danish: Som nævnt i betragtning 37 blev der af de 21 EU-importører, der gav sig til kende og gav udtryk for samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelsen, udtaget en stikprøve på 8.
Swedish: Av de 21 importörer i unionen som gav sig till känna och förklarade sig villiga att samarbeta i undersökningen valdes åtta ut (se skäl 37).
Finnish: Ilmoittautuneista 21:stä unionin tuottajasta, jotka olivat halukkaita toimimaan yhteistyössä tutkimuksessa, otokseen valittiin kahdeksan (ks. 37 kappale).
Greek: Όπως ήδη αναφέρθηκε στην αιτιολογική σκέψη (37), από τους 21 εισαγωγείς της Ένωσης που παρουσιάστηκαν και εξέφρασαν την προθυμία τους να συνεργαστούν στην έρευνα, οι οκτώ περιλήφθηκαν στο δείγμα.
Czech: Jak bylo uvedeno v 37. bodě odůvodnění, z 21 dovozců v Unii, kteří se přihlásili a projevili ochotu spolupracovat při šetření, bylo do vzorku zařazeno osm dovozců.
Slovak: Ako sa už uviedlo v odôvodnení (37), z 21 dovozcov z Únie, ktorí sa prihlásili a prejavili ochotu spolupracovať v zisťovaní, bolo do vzorky zaradených osem.
Polish: Jak wspomniano już w motywie (37), do próby wybrano ośmiu spośród 21 importerów Unii, którzy wyrazili chęć współpracy w ramach dochodzenia.
Hungarian: Ahogyan azt a (37) preambulumbekezdés már említette, azon 21 uniós importőr közül, amely jelentkezett és jelezte együttműködési szándékát, nyolcat választottak ki a mintába.
Slovenian: Kot je že navedeno v uvodni izjavi (37), je bilo od 21 uvoznikov Unije, ki so se javili in pokazali pripravljenost za sodelovanje v preiskavi, vzorčenih osem.
Estonian: Nagu juba esitatud põhjenduses 37, kaasati 21st endast märku andnud ja uurimise raames koostöö soovi üles näidanud liidu importijast valimisse kaheksa.
Latvian: Kā jau minēts 37. apsvērumā, no 21 Savienības importētāja, kas pieteicās un pauda vēlmi sadarboties izmeklēšanas laikā, izlasē iekļāva astoņus importētājus.
Lithuanian: Kaip jau minėta 37 konstatuojamojoje dalyje, iš 21 apie save pranešusio Sąjungos importuotojo, pareiškusio norą bendradarbiauti atliekant tyrimą, atrinkti aštuoni importuotojai.