FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘holding’ means a farm business as defined in the context of the Community agricultural surveys and censuses;
French: «exploitation», une unité technico-économique telle que définie dans le cadre des enquêtes et recensements agricoles communautaires;
German: ein „landwirtschaftlicher Betrieb“ ist eine betriebswirtschaftliche Einheit, wie sie im Rahmen der gemeinschaftlichen Agrarerhebungen und -zählungen definiert worden ist;
Spanish: «explotación agrícola», una unidad técnico-económica, tal como se define en el marco de las encuestas y censos agrícolas comunitarios;
Italian: «azienda»: un'unità tecnico-economica, quale definita nell'ambito delle indagini e dei censimenti agricoli comunitari;
Portuguese: «exploração», uma unidade técnico-económica tal como é definida no âmbito dos inquéritos e recenseamentos agrícolas comunitários;
Dutch: „bedrijf”: een landbouwbedrijf zoals omschreven in het kader van de communautaire landbouwenquêtes en -tellingen;
Danish: »landbrugsbedrift« en teknisk-økonomisk enhed som defineret i forbindelse med EF-undersøgelser og -tællinger i landbruget
Swedish: företag: jordbruksverksamhet som den definieras i gemenskapens jordbruksundersökningar och totalräkningar,
Finnish: ’maatilalla’ maatalousyritystä sellaisena kuin se määritellään yhteisön maataloutta koskevien selvitysten ja maatalouslaskentojen yhteydessä;
Greek: «γεωργική εκμετάλλευση» σημαίνει τη γεωργική επιχείρηση, όπως αυτή ορίζεται στο πλαίσιο των κοινοτικών γεωργικών ερευνών και απογραφών·
Czech: „zemědělským podnikem“ zemědělský hospodářský subjekt v kontextu zemědělských statistických zjišťování a agrocenzů Společenství;
Slovak: „podnik“ znamená poľnohospodársky subjekt v súlade s definíciou v kontexte poľnohospodárskych zisťovaní a cenzov Spoločenstva;
Polish: „gospodarstwo rolne” oznacza przedsiębiorstwo rolne, zgodnie z definicją w kontekście wspólnotowych badań i spisów rolnych;
Hungarian: „üzem”: a Közösség mezőgazdasági felméréseiben és cenzusaiban megadott meghatározásoknak megfelelő mezőgazdasági üzem;
Slovenian: „kmetijsko gospodarstvo“ pomeni kmetijsko podjetje, kakor je opredeljeno v zvezi s kmetijskimi raziskavami in popisi Skupnosti;
Estonian: „põllumajandusettevõte” – ühenduse põllumajandusvaatluste ja -loenduste raames määratletud põllumajandusüksus;
Latvian: “lauku saimniecība” ir lauksaimniecības uzņēmums, kā tas definēts Kopienas lauksaimniecības apsekojumos un skaitīšanās;
Lithuanian: valda – ūkis, kaip suprantama atliekant Bendrijos žemės ūkio tyrimus ir surašymus;
English: ‘typology’ means the Community typology for agricultural holdings established by Regulation (EC) No 1242/2008.
French: «typologie», la typologie communautaire des exploitations agricoles établie par le règlement (CE) no 1242/2008 de la Commission.
German: das „Klassifizierungssystem“ ist das mit der Verordnung (EG) Nr. 1242/2008 errichtete gemeinschaftliche Klassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe.
Spanish: «tipología», la tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas establecida por el Reglamento (CE) no 1242/2008.
Italian: «tipologia»: la tipologia comunitaria per le aziende agricole quale stabilita dal regolamento (CE) n. 1242/2008.
Portuguese: «tipologia», a tipologia comunitária das explorações agrícolas estabelecida pelo Regulamento (CE) n.o 1242/2008.
Dutch: „typologie”: de bij Verordening (EG) nr. 1242/2008 vastgestelde communautaire typologie van de landbouwbedrijven.
Danish: »klassifikation« den fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 1242/2008.
Swedish: typologi: gemenskapens typologi för jordbruksföretag fastställd genom förordning (EG) nr 1242/2008.
Finnish: ’typologialla’ asetuksessa (EY) N:o 1242/2008 vahvistettua yhteisön maatilatypologiaa.
Greek: «τυπολογία» σημαίνει την κοινοτική τοπολογία για γεωργικές εκμεταλλεύσεις που θεσπίζεται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1242/2008.
Czech: „klasifikačním systémem“ klasifikační systém pro zemědělské podniky ve Společenství, zřízeném nařízením (ES) č. 1242/2008.
Slovak: „typológia“ znamená typológiu Spoločenstva pre poľnohospodárske podniky stanovenú nariadením (ES) č. 1242/2008.
Polish: „typologia” oznacza typologię wspólnotową gospodarstw rolnych ustanowioną rozporządzeniem (WE) nr 1242/2008.
Hungarian: „tipológia”: a mezőgazdasági üzemeknek az 1242/2008/EK rendelettel létrehozott közösségi tipológiája.
Slovenian: „tipologija“ pomeni tipologijo Skupnosti za kmetijska gospodarstva, določeno v Uredbi (ES) št. 1242/2008.
Estonian: „liigitus” – ühenduse põllumajandusettevõtete liigitus, mis on kehtestatud määrusega (EÜ) nr 1242/2008.
Latvian: “klasifikācija” nozīmē Kopienas lauku saimniecību klasifikāciju, kas izveidota ar Regulu (EK) Nr. 1242/2008.
Lithuanian: tipologija – Reglamentu (EB) Nr. 1242/2008 nustatyta Bendrijos žemės ūkio valdų tipologija.
English: Threshold for the economic size
French: Seuils de dimension économique
German: Schwelle der wirtschaftlichen Betriebsgröße
Spanish: Umbral de dimensión económica
Italian: Limiti di dimensione economica
Portuguese: Limiar de dimensão económica
Dutch: Drempelwaarde van de economische omvang
Danish: Tærskel for økonomisk størrelse
Swedish: Tröskelvärde för ekonomisk storlek
Finnish: Taloudellisen koon alaraja
Greek: Όριο οικονομικού μεγέθους
Czech: Práh ekonomické velikosti
Slovak: Limit ekonomickej veľkosti
Polish: Próg wielkości ekonomicznej
Hungarian: Az ökonómiai méret küszöbértéke
Slovenian: Prag ekonomske velikosti
Estonian: Majandusliku suuruse künnis
Latvian: Ekonomiskā lieluma robeža
Lithuanian: Ekonominio dydžio ribos
English: Belgium EUR 25000
French: Belgique 25000 EUR
German: Belgien 25000 EUR
Spanish: Bélgica 25000 EUR
Italian: Belgio 25000 EUR
Portuguese: Bélgica 25000 EUR
Dutch: België 25000 euro
Danish: Belgien 25000 EUR
Swedish: Belgien EUR 25000
Finnish: Belgia 25000 euroa
Greek: Βέλγιο 25000 EUR
Czech: Belgie 25000 EUR
Slovak: Belgicko 25000 EUR
Polish: Belgia 25000 EUR
Hungarian: Belgium 25000 EUR
Slovenian: Belgija 25000 EUR
Estonian: Belgia 25000 eurot
Latvian: Beļģija EUR 25000
Lithuanian: Belgija 25000 EUR
English: Bulgaria EUR 2000
French: Bulgarie 2000 EUR
German: Bulgarien 2000 EUR
Spanish: Bulgaria 2000 EUR
Italian: Bulgaria 2000 EUR
Portuguese: Bulgária 2000 EUR
Dutch: Bulgarije 2000 euro
Danish: Bulgarien 2000 EUR
Swedish: Bulgarien EUR 2000
Finnish: Bulgaria 2000 euroa
Greek: Βουλγαρία 2000 EUR
Czech: Bulharsko 2000 EUR
Slovak: Bulharsko 2000 EUR
Polish: Bułgaria 2000 EUR
Hungarian: Bulgária 2000 EUR
Slovenian: Bolgarija 2000 EUR
Estonian: Bulgaaria 2000 eurot
Latvian: Bulgārija EUR 2000
Lithuanian: Bulgarija 2000 EUR
English: Czech Republic EUR 8000
French: République tchèque 8000 EUR
German: Tschechische Republik 8000 EUR
Spanish: República Checa 8000 EUR
Italian: Repubblica ceca 8000 EUR
Portuguese: República Checa 8000 EUR
Dutch: Tsjechië 8000 euro
Danish: Tjekkiet 8000 EUR
Swedish: Tjeckien EUR 8000
Finnish: Tšekki 8000 euroa
Greek: Τσεχική Δημοκρατία 8000 EUR
Czech: Česká republika 8000 EUR
Slovak: Česká republika 8000 EUR
Polish: Republika Czeska 8000 EUR
Hungarian: Cseh Köztársaság 8000 EUR
Slovenian: Češka republika 8000 EUR
Estonian: Tšehhi Vabariik 8000 eurot
Latvian: Čehija EUR 8000
Lithuanian: Čekija 8000 EUR
English: Denmark EUR 15000
French: Danemark 15000 EUR
German: Dänemark 15000 EUR
Spanish: Dinamarca 15000 EUR
Italian: Danimarca 15000 EUR
Portuguese: Dinamarca 15000 EUR
Dutch: Denemarken 15000 euro
Danish: Danmark 15000 EUR
Swedish: Danmark EUR 15000
Finnish: Tanska 15000 euroa
Greek: Δανία 15000 EUR
Czech: Dánsko 15000 EUR
Slovak: Dánsko 15000 EUR
Polish: Dania 15000 EUR
Hungarian: Dánia 15000 EUR
Slovenian: Danska 15000 EUR
Estonian: Taani 15000 eurot
Latvian: Dānija EUR 15000
Lithuanian: Danija 15000 EUR
English: Germany EUR 25000
French: Allemagne 25000 EUR
German: Deutschland 25000 EUR
Spanish: Alemania 25000 EUR
Italian: Germania 25000 EUR
Portuguese: Alemanha 25000 EUR
Dutch: Duitsland 25000 euro
Danish: Tyskland 25000 EUR
Swedish: Tyskland EUR 25000
Finnish: Saksa 25000 euroa
Greek: Γερμανία 25000 EUR
Czech: Německo 25000 EUR
Slovak: Nemecko 25000 EUR
Polish: Niemcy 25000 EUR
Hungarian: Németország 25000 EUR
Slovenian: Nemčija 25000 EUR
Estonian: Saksamaa 25000 eurot
Latvian: Vācija EUR 25000
Lithuanian: Vokietija 25000 EUR
English: Estonia EUR 4000
French: Estonie 4000 EUR
German: Estland 4000 EUR
Spanish: Estonia 4000 EUR
Italian: Estonia 4000 EUR
Portuguese: Estónia 4000 EUR
Dutch: Estland 4000 euro
Danish: Estland 4000 EUR
Swedish: Estland EUR 4000
Finnish: Viro 4000 euroa
Greek: Εσθονία 4000 EUR
Czech: Estonsko 4000 EUR
Slovak: Estónsko 4000 EUR
Polish: Estonia 4000 EUR
Hungarian: Észtország 4000 EUR
Slovenian: Estonija 4000 EUR
Estonian: Eesti 4000 eurot
Latvian: Igaunija EUR 4000
Lithuanian: Estija 4000 EUR
English: Ireland EUR 4000
French: Irlande 4000 EUR
German: Irland 4000 EUR
Spanish: Irlanda 4000 EUR
Italian: Irlanda 4000 EUR
Portuguese: Irlanda 4000 EUR
Dutch: Ierland 4000 euro
Danish: Irland 4000 EUR
Swedish: Irland EUR 4000
Finnish: Irlanti 4000 euroa
Greek: Ιρλανδία 4000 EUR
Czech: Irsko 4000 EUR
Slovak: Írsko 4000 EUR
Polish: Irlandia 4000 EUR
Hungarian: Írország 4000 EUR
Slovenian: Irska 4000 EUR
Estonian: Iirimaa 4000 eurot
Latvian: Īrija EUR 4000
Lithuanian: Airija 4000 EUR
English: Greece EUR 4000
French: Grèce 4000 EUR
German: Griechenland 4000 EUR
Spanish: Grecia 4000 EUR
Italian: Grecia 4000 EUR
Portuguese: Grécia 4000 EUR
Dutch: Griekenland 4000 euro
Danish: Grækenland 4000 EUR
Swedish: Grekland EUR 4000
Finnish: Kreikka 4000 euroa
Greek: Ελλάδα 4000 EUR
Czech: Řecko 4000 EUR
Slovak: Grécko 4000 EUR
Polish: Grecja 4000 EUR
Hungarian: Görögország 4000 EUR
Slovenian: Grčija 4000 EUR
Estonian: Kreeka 4000 eurot
Latvian: Grieķija EUR 4000
Lithuanian: Graikija 4000 EUR
English: Spain EUR 4000
French: Espagne 4000 EUR
German: Spanien 4000 EUR
Spanish: España 4000 EUR
Italian: Spagna 4000 EUR
Portuguese: Espanha 4000 EUR
Dutch: Spanje 4000 euro
Danish: Spanien 4000 EUR
Swedish: Spanien EUR 4000
Finnish: Espanja 4000 euroa
Greek: Ισπανία 4000 EUR
Czech: Španělsko 4000 EUR
Slovak: Španielsko 4000 EUR
Polish: Hiszpania 4000 EUR
Hungarian: Spanyolország 4000 EUR
Slovenian: Španija 4000 EUR
Estonian: Hispaania 4000 eurot
Latvian: Spānija EUR 4000
Lithuanian: Ispanija 4000 EUR
English: France EUR 25000
French: France 25000 EUR
German: Frankreich 25000 EUR
Spanish: Francia 25000 EUR
Italian: Francia 25000 EUR
Portuguese: França 25000 EUR
Dutch: Frankrijk 25000 euro
Danish: Frankrig 25000 EUR
Swedish: Frankrike EUR 25000
Finnish: Ranska 25000 euroa
Greek: Γαλλία 25000 EUR
Czech: Francie 25000 EUR
Slovak: Francúzsko 25000 EUR
Polish: Francja 25000 EUR
Hungarian: Franciaország 25000 EUR
Slovenian: Francija 25000 EUR
Estonian: Prantsusmaa 25000 eurot
Latvian: Francija EUR 25000
Lithuanian: Prancūzija 25000 EUR
English: Italy EUR 4000
French: Italie 4000 EUR
German: Italien 4000 EUR
Spanish: Italia 4000 EUR
Italian: Italia 4000 EUR
Portuguese: Itália 4000 EUR
Dutch: Italië 4000 euro
Danish: Italien 4000 EUR
Swedish: Italien EUR 4000
Finnish: Italia 4000 euroa
Greek: Ιταλία 4000 EUR
Czech: Itálie 4000 EUR
Slovak: Taliansko 4000 EUR
Polish: Włochy 4000 EUR
Hungarian: Olaszország 4000 EUR
Slovenian: Italija 4000 EUR
Estonian: Itaalia 4000 eurot
Latvian: Itālija EUR 4000
Lithuanian: Italija 4000 EUR
English: Cyprus EUR 4000
French: Chypre 4000 EUR
German: Zypern 4000 EUR
Spanish: Chipre 4000 EUR
Italian: Cipro 4000 EUR
Portuguese: Chipre 4000 EUR
Dutch: Cyprus 4000 euro
Danish: Cypern 4000 EUR
Swedish: Cypern EUR 4000
Finnish: Kypros 4000 euroa
Greek: Κύπρος 4000 EUR
Czech: Kypr 4000 EUR
Slovak: Cyprus 4000 EUR
Polish: Cypr 4000 EUR
Hungarian: Ciprus 4000 EUR
Slovenian: Ciper 4000 EUR
Estonian: Küpros 4000 eurot
Latvian: Kipra EUR 4000
Lithuanian: Kipras 4000 EUR
English: Latvia EUR 4000
French: Lettonie 4000 EUR
German: Lettland 4000 EUR
Spanish: Letonia 4000 EUR
Italian: Lettonia 4000 EUR
Portuguese: Letónia 4000 EUR
Dutch: Letland 4000 euro
Danish: Letland 4000 EUR
Swedish: Lettland EUR 4000
Finnish: Latvia 4000 euroa
Greek: Λετονία 4000 EUR
Czech: Lotyšsko 4000 EUR
Slovak: Lotyšsko 4000 EUR
Polish: Łotwa 4000 EUR
Hungarian: Lettország 4000 EUR
Slovenian: Latvija 4000 EUR
Estonian: Läti 4000 eurot
Latvian: Latvija EUR 4000
Lithuanian: Latvija 4000 EUR
English: Lithuania EUR 4000
French: Lituanie 4000 EUR
German: Litauen 4000 EUR
Spanish: Lituania 4000 EUR
Italian: Lituania 4000 EUR
Portuguese: Lituânia 4000 EUR
Dutch: Litouwen 4000 euro
Danish: Litauen 4000 EUR
Swedish: Litauen EUR 4000
Finnish: Liettua 4000 euroa
Greek: Λιθουανία 4000 EUR
Czech: Litva 4000 EUR
Slovak: Litva 4000 EUR
Polish: Litwa 4000 EUR
Hungarian: Litvánia 4000 EUR
Slovenian: Litva 4000 EUR
Estonian: Leedu 4000 eurot
Latvian: Lietuva EUR 4000
Lithuanian: Lietuva 4000 EUR
English: Luxembourg EUR 25000
French: Luxembourg 25000 EUR
German: Luxemburg 25000 EUR
Spanish: Luxemburgo 25000 EUR
Italian: Lussemburgo 25000 EUR
Portuguese: Luxemburgo 25000 EUR
Dutch: Luxemburg 25000 euro
Danish: Luxembourg 25000 EUR
Swedish: Luxemburg EUR 25000
Finnish: Luxemburg 25000 euroa
Greek: Λουξεμβούργο 25000 EUR
Czech: Lucembursko 25000 EUR
Slovak: Luxembursko 25000 EUR
Polish: Luksemburg 25000 EUR
Hungarian: Luxembourg 25000 EUR
Slovenian: Luksemburg 25000 EUR
Estonian: Luksemburg 25000 eurot
Latvian: Luksemburga EUR 25000
Lithuanian: Liuksemburgas 25000 EUR
English: Hungary EUR 4000
French: Hongrie 4000 EUR
German: Ungarn 4000 EUR
Spanish: Hungría 4000 EUR
Italian: Ungheria 4000 EUR
Portuguese: Hungria 4000 EUR
Dutch: Hongarije 4000 euro
Danish: Ungarn 4000 EUR
Swedish: Ungern EUR 4000
Finnish: Unkari 4000 euroa
Greek: Ουγγαρία 4000 EUR
Czech: Maďarsko 4000 EUR
Slovak: Maďarsko 4000 EUR
Polish: Węgry 4000 EUR
Hungarian: Magyarország 4000 EUR
Slovenian: Madžarska 4000 EUR
Estonian: Ungari 4000 eurot
Latvian: Ungārija EUR 4000
Lithuanian: Vengrija 4000 EUR
English: Malta EUR 4000
French: Malte 4000 EUR
German: Malta 4000 EUR
Spanish: Malta 4000 EUR
Italian: Malta 4000 EUR
Portuguese: Malta 4000 EUR
Dutch: Malta 4000 euro
Danish: Malta 4000 EUR
Finnish: Malta 4000 euroa
Greek: Μάλτα 4000 EUR
Czech: Malta 4000 EUR
Slovak: Malta 4000 EUR
Polish: Malta 4000 EUR
Hungarian: Málta 4000 EUR
Slovenian: Malta 4000 EUR
Estonian: Malta 4000 eurot
Lithuanian: Malta 4000 EUR
English: Netherlands EUR 25000
French: Pays-Bas 25000 EUR
German: Niederlande 25000 EUR
Spanish: Países Bajos 25000 EUR
Italian: Paesi Bassi 25000 EUR
Portuguese: Países Baixos 25000 EUR
Dutch: Nederland 25000 euro
Danish: Nederlandene 25000 EUR
Swedish: Nederländerna EUR 25000
Finnish: Alankomaat 25000 euroa
Greek: Κάτω Χώρες 25000 EUR
Czech: Nizozemsko 25000 EUR
Slovak: Holandsko 25000 EUR
Polish: Niderlandy 25000 EUR
Hungarian: Hollandia 25000 EUR
Slovenian: Nizozemska 25000 EUR
Estonian: Madalmaad 25000 eurot
Latvian: Nīderlande EUR 25000
Lithuanian: Nyderlandai 25000 EUR
English: Austria EUR 8000
French: Autriche 8000 EUR
German: Österreich 8000 EUR
Spanish: Austria 8000 EUR
Italian: Austria 8000 EUR
Portuguese: Áustria 8000 EUR
Dutch: Oostenrijk 8000 euro
Danish: Østrig 8000 EUR
Swedish: Österrike EUR 8000
Finnish: Itävalta 8000 euroa
Greek: Αυστρία 8000 EUR
Czech: Rakousko 8000 EUR
Slovak: Rakúsko 8000 EUR
Polish: Austria 8000 EUR
Hungarian: Ausztria 8000 EUR
Slovenian: Avstrija 8000 EUR
Estonian: Austria 8000 eurot
Latvian: Austrija EUR 8000
Lithuanian: Austrija 8000 EUR
English: Poland EUR 4000
French: Pologne 4000 EUR
German: Polen 4000 EUR
Spanish: Polonia 4000 EUR
Italian: Polonia 4000 EUR
Portuguese: Polónia 4000 EUR
Dutch: Polen 4000 euro
Danish: Polen 4000 EUR
Swedish: Polen EUR 4000
Finnish: Puola 4000 euroa
Greek: Πολωνία 4000 EUR
Czech: Polsko 4000 EUR
Slovak: Poľsko 4000 EUR
Polish: Polska 4000 EUR
Hungarian: Lengyelország 4000 EUR
Slovenian: Poljska 4000 EUR
Estonian: Poola 4000 eurot
Latvian: Polija EUR 4000
Lithuanian: Lenkija 4000 EUR
English: Portugal EUR 4000
French: Portugal 4000 EUR
German: Portugal 4000 EUR
Spanish: Portugal 4000 EUR
Italian: Portogallo 4000 EUR
Portuguese: Portugal 4000 EUR
Dutch: Portugal 4000 euro
Danish: Portugal 4000 EUR
Finnish: Portugali 4000 euroa
Greek: Πορτογαλία 4000 EUR
Czech: Portugalsko 4000 EUR
Slovak: Portugalsko 4000 EUR
Polish: Portugalia 4000 EUR
Hungarian: Portugália 4000 EUR
Slovenian: Portugalska 4000 EUR
Estonian: Portugal 4000 eurot
Latvian: Portugāle EUR 4000
Lithuanian: Portugalija 4000 EUR
English: Romania EUR 2000
French: Roumanie 2000 EUR
German: Rumänien 2000 EUR
Spanish: Rumanía 2000 EUR
Italian: Romania 2000 EUR
Portuguese: Roménia 2000 EUR
Dutch: Roemenië 2000 euro
Danish: Rumænien 2000 EUR
Swedish: Rumänien EUR 2000
Finnish: Romania 2000 euroa
Greek: Ρουμανία 2000 EUR
Czech: Rumunsko 2000 EUR
Slovak: Rumunsko 2000 EUR
Polish: Rumunia 2000 EUR
Hungarian: Románia 2000 EUR
Slovenian: Romunija 2000 EUR
Estonian: Rumeenia 2000 eurot
Latvian: Rumānija EUR 2000
Lithuanian: Rumunija 2000 EUR
English: Slovenia EUR 4000
French: Slovénie 4000 EUR
German: Slowenien 4000 EUR
Spanish: Eslovenia 4000 EUR
Italian: Slovenia 4000 EUR
Portuguese: Eslovénia 4000 EUR
Dutch: Slovenië 4000 euro
Danish: Slovenien 4000 EUR
Swedish: Slovenien EUR 4000
Finnish: Slovenia 4000 euroa
Greek: Σλοβενία 4000 EUR
Czech: Slovinsko 4000 EUR
Slovak: Slovinsko 4000 EUR
Polish: Słowenia 4000 EUR
Hungarian: Szlovénia 4000 EUR
Slovenian: Slovenija 4000 EUR
Estonian: Sloveenia 4000 eurot
Latvian: Slovēnija EUR 4000
Lithuanian: Slovėnija 4000 EUR
English: Slovakia EUR 15000
French: Slovaquie 15000 EUR
German: Slowakei 15000 EUR
Spanish: Eslovaquia 15000 EUR
Italian: Slovacchia 15000 EUR
Portuguese: Eslováquia 15000 EUR
Dutch: Slowakije 15000 euro
Danish: Slovakiet 15000 EUR
Swedish: Slovakien EUR 15000
Finnish: Slovakia 15000 euroa
Greek: Σλοβακία 15000 EUR
Czech: Slovensko 15000 EUR
Slovak: Slovensko 15000 EUR
Polish: Słowacja 15000 EUR
Hungarian: Szlovákia 15000 EUR
Slovenian: Slovaška 15000 EUR
Estonian: Slovakkia 15000 eurot
Latvian: Slovākija EUR 15000
Lithuanian: Slovakija 15000 EUR
English: Finland EUR 8000
French: Finlande 8000 EUR
German: Finnland 8000 EUR
Spanish: Finlandia 8000 EUR
Italian: Finlandia 8000 EUR
Portuguese: Finlândia 8000 EUR
Dutch: Finland 8000 euro
Danish: Finland 8000 EUR
Finnish: Suomi 8000 euroa
Greek: Φινλανδία 8000 EUR
Czech: Finsko 8000 EUR
Slovak: Fínsko 8000 EUR
Polish: Finlandia 8000 EUR
Hungarian: Finnország 8000 EUR
Slovenian: Finska 8000 EUR
Estonian: Soome 8000 eurot
Latvian: Somija EUR 8000
Lithuanian: Suomija 8000 EUR
English: Sweden EUR 15000
French: Suède 15000 EUR
German: Schweden 15000 EUR
Spanish: Suecia 15000 EUR
Italian: Svezia 15000 EUR
Portuguese: Suécia 15000 EUR
Dutch: Zweden 15000 euro
Danish: Sverige 15000 EUR
Swedish: Sverige EUR 15000
Finnish: Ruotsi 15000 euroa
Greek: Σουηδία 15000 EUR
Czech: Švédsko 15000 EUR
Slovak: Švédsko 15000 EUR
Polish: Szwecja 15000 EUR
Hungarian: Svédország 15000 EUR
Slovenian: Švedska 15000 EUR
Estonian: Rootsi 15000 eurot
Latvian: Zviedrija EUR 15000
Lithuanian: Švedija 15000 EUR
English: United Kingdom (with the exception of Northern Ireland) EUR 25000
French: Royaume-Uni (à l’exclusion de l’Irlande du Nord) 25000 EUR
German: Vereinigtes Königreich (ausgenommen Nordirland) 25000 EUR
Spanish: Reino Unido (excepción hecha de Irlanda del Norte) 25000 EUR
Italian: Regno Unito (esclusa l ' Irlanda del Nord) 25000 EUR
Portuguese: Reino Unido (excepto Irlanda do Norte) 25000 EUR
Dutch: Verenigd Koninkrijk (met uitzondering van Noord-Ierland) 25000 euro
Danish: Det Forenede Kongerige (bortset fra Nordirland) 25000 EUR
Swedish: Förenade kungariket (med undantag för Nordirland) EUR 25000
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlantia lukuunottamatta) 25000 euroa
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο (με εξαίρεση τη Βόρειο Ιρλανδία) 25000 EUR
Czech: Spojené království (s výjimkou Severního Irska) 25000 EUR
Slovak: Spojené kráľovstvo (s výnimkou Severného Írska) 25000 EUR
Polish: Zjednoczone Królestwo (z wyłączeniem Irlandii Północnej) 25000 EUR
Hungarian: Egyesült Királyság (Észak-Írország kivételével) 25000 EUR
Slovenian: Združeno kraljestvo (razen Severne Irske) 25000 EUR
Estonian: Ühendkuningriik (v.a Põhja-Iirimaa) 25000 eurot
Latvian: Apvienotā Karaliste (izņemot Ziemeļīriju) EUR 25000
Lithuanian: Jungtinė Karalystė (išskyrus Šiaurės Airiją) 25000 EUR
English: United Kingdom (only Northern Ireland) EUR 15000.
French: Royaume-Uni (uniquement Irlande du Nord) 15000 EUR.
German: Vereinigtes Königreich (nur Nordirland) 15000 EUR
Spanish: Reino Unido (solo Irlanda del Norte) 15000 EUR
Italian: Regno Unito (solo Irlanda del Nord) 15000 EUR
Portuguese: Reino Unido (Irlanda do Norte, unicamente) 15000 EUR.
Dutch: Verenigd Koninkrijk (alleen Noord-Ierland) 15000 euro.
Danish: Det Forenede Kongerige (kun Nordirland) 15000 EUR.
Swedish: Förenade kungariket (endast Nordirland) EUR 15000.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta (ainoastaan Pohjois-Irlanti) 15000 euroa.
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο (μόνο η Βόρειος Ιρλανδία) 15000 EUR.
Czech: Spojené království (pouze Severní Irsko) 15000 EUR.
Slovak: Spojené kráľovstvo (len Severné Írsko) 15000 EUR
Polish: Zjednoczone Królestwo (jedynie Irlandia Północna) 15000 EUR
Hungarian: Egyesült Királyság (csak Észak-Írország) 15000 EUR.
Slovenian: Združeno kraljestvo (samo Severna Irska) 15000 EUR
Estonian: Ühendkuningriik (ainult Põhja-Iirimaa) 15000 eurot.
Latvian: Apvienotā Karaliste (tikai Ziemeļīrija) EUR 15000.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė (tik Šiaurės Airija) 15000 EUR.
English: Number of returning holdings
French: Nombre d'exploitations comptables
German: Anzahl der Buchführungsbetriebe
Spanish: Número de explotaciones contables
Italian: Numero di aziende contabili
Portuguese: Número de explorações da amostra
Dutch: Aantal bedrijven met boekhouding
Danish: Antal regnskabsførende bedrifter
Swedish: Antal rapporterande företag
Finnish: Kirjanpitotilojen lukumäärä
Greek: Πλήθος λογιστικών εκμεταλλεύσεων
Czech: Počet vykazujících podniků
Slovak: Počet vykazujúcich podnikov
Polish: Liczba gospodarstw przekazujących dane
Hungarian: Az adatszolgáltató üzemek száma
Slovenian: Število poročevalskih kmetij
Estonian: Aruandvate ettevõtete arv
Latvian: To saimniecību skaits, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus
Lithuanian: Respondentinių valdų skaičius
English: The number of returning holdings per Member State as well as per division shall be as laid down in the Annex.
French: Le nombre d'exploitations comptables par État membre et par circonscription est fixé conformément à l'annexe.
German: Die Anzahl der Buchführungsbetriebe je Mitgliedstaat und je Gebiet wird im Anhang festgesetzt.
Spanish: El número de explotaciones contables por Estado miembro, así como por circunscripción, se establece en el anexo.
Italian: Il numero di aziende contabili per Stato membro e per circoscrizione è quello fissato nell'allegato.
Portuguese: O número de explorações da amostra por Estado-Membro e por circunscrição é fixado no anexo.
Dutch: Het aantal bedrijven met boekhouding per lidstaat en per streek wordt in de bijlage vastgesteld.
Danish: Antallet af regnskabsførende bedrifter pr. medlemsstat og pr. område er fastsat i bilaget.
Swedish: Antalet rapporterande företag per medlemsstat samt per område fastställs i bilagan.
Finnish: Kirjanpitotilojen määrä jäsenvaltiota ja piiriä kohden vahvistetaan liitteessä.
Greek: Το πλήθος λογιστικών εκμεταλλεύσεων ανά κράτος μέλος καθώς και ανά περιφέρεια ορίζεται κατά το παράρτημα.
Czech: Počet vykazujících podniků za členský stát a za oblast je stanoven v příloze I.
Slovak: Počet vykazujúcich podnikov za členský štát a oblasť je stanovený v prílohe.
Polish: Liczba gospodarstw przekazujących dane przypadających na państwo członkowskie oraz na okręg jest określona w załączniku.
Hungarian: Az adatszolgáltató üzemek tagállamonkénti és körzetenkénti száma a mellékletben kerül meghatározásra.
Slovenian: Število poročevalskih kmetijskih gospodarstev na državo članico in na enoto je določeno v Prilogi.
Estonian: Aruandvate ettevõtete arv igas liikmesriigis ja piirkonnas on sätestatud lisas.
Latvian: Katrai dalībvalstij, kā arī katram apgabalam noteiktais to saimniecību skaits, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, ir norādīts pielikumā.
Lithuanian: Respondentinių valdų skaičius konkrečiai valstybei narei ir konkrečiam regionui nustatytas priede.