English: Since the adoption of Regulation (EC) No 1831/96, several CN codes listed in the original Annexes I, II and III to that Regulation have changed.
French: Depuis l’adoption du règlement susvisé, plusieurs codes NC visés dans ses annexes originales I, II et III ont changé.
German: Seit dem Erlass der Verordnung (EG) Nr. 1831/96 sind verschiedene in den ursprünglichen Anhängen I, II und III der Verordnung aufgeführte KN-Codes geändert worden.
Spanish: Desde la adopción del Reglamento (CE) no 1831/96, han cambiado varios códigos NC que figuraban en los anexos originales I, II y III de dicho Reglamento.
Italian: Dall’adozione del regolamento (CE) n. 1831/96 sono cambiati diversi codici NC elencati negli allegati originali I, II e III di detto regolamento.
Portuguese: Desde a adopção do Regulamento (CE) n.o 1831/96, foram alterados vários códigos NC constantes dos anexos I, II e III originais do mesmo.
Dutch: Sinds de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1831/96 zijn verschillende GN-codes van de oorspronkelijke bijlagen I tot en met III bij die verordening gewijzigd.
Danish: Siden Kommissionens forordning (EF) nr. 1831/96 blev vedtaget, er en lang række KN-koder i bilag I, II og III til nævnte forordning blevet ændret.
Swedish: Sedan förordning (EG) nr 1831/96 antogs har ett antal KN-nummer i de ursprungliga bilagorna I, II och III till förordningen ändrats.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 1831/96 hyväksymisen jälkeen useat sen alkuperäisissä liitteissä I, II ja III luetelluista CN-koodeista ovat muuttuneet.
Greek: Μετά την έκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/96, άλλαξαν ορισμένοι κωδικοί ΣΟ που περιλαμβάνονται στα αρχικά παραρτήματα I, II και III του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Od přijetí nařízení (ES) č. 1831/96 došlo ke změně několika kódů KN uvedených v původních přílohách I, II a III zmíněného nařízení.
Slovak: Od prijatia nariadenia (ES) č. 1831/96 sa niekoľko kódov KN uvedených v pôvodných prílohách I, II a III k tomuto nariadeniu zmenilo.
Polish: Od przyjęcia rozporządzenia (WE) nr 1831/96 kilka z kodów CN wymienionych w pierwotnych załącznikach I, II i III do przedmiotowego rozporządzenia zostało zmienionych.
Hungarian: Az 1831/96/EK rendelet elfogadása óta számos, a rendelet I., II. és III. eredeti mellékletében felsorolt KN-kód megváltozott.
Slovenian: Od sprejetja Uredbe (ES) št. 1831/96 so se številne oznake KN iz prvotnih prilog I, II in III k navedeni uredbi spremenile.
Romanian: De la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1831/96, s-au modificat mai multe coduri NC menționate în anexele I, II și III la regulamentul respectiv.
Bulgarian: От приемането на Регламент (ЕО) № 1831/96 бяха променени няколко кода по КН, изброени в първоначалните приложения I, II и III към посочения регламент.
Estonian: Pärast määruse (EÜ) nr 1831/96 vastuvõtmist on mitmed kõnealuse määruse algses I, II ja III lisas loetletud CN-koodid muutunud.
Latvian: Pēc Regulas (EK) Nr. 1831/96 pieņemšanas ir mainījušies vairāki minētās regulas sākotnējā I, II un III pielikumā uzskaitītie KN kodi.
Lithuanian: Nuo Reglamento (EB) Nr. 1831/96 priėmimo pasikeitė keletas to reglamento pirminiuose I, II ir III prieduose išvardytų KN kodų.
Maltese: Sa minn meta ġie adottat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1831/96 ‘l hawn, diversi kodiċi tan-NM mniżżlin fl-Annessi oriġinali nri I, II u III għal dak ir-Regolament inbidlu.