FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The production of crude steel and stainless steel flat products in the EU reached the highest level in 2007 and 2006 respectively, and then started decreasing in 2008. During the first semester 2009 there was a contraction of 43,2 % compared to the first semester of 2008 as opposed to a contraction in world steel output of 22,4 % during the same period.
Polish: Produkcja stali surowej i wyrobów płaskich ze stali nierdzewnej w UE osiągnęła najwyższy poziom odpowiednio w 2007 i 2006 r., a następnie zaczęła spadać w 2008 r. W pierwszej połowie 2009 r. odnotowano spadek o 43,2 % w porównaniu z pierwszą połową 2008 r.; spadek światowej produkcji stali wyniósł w tym samym okresie 22,4 %.
Lithuanian: ES plokščių produktų iš neapdoroto plieno ir nerūdijančiojo plieno gamyba pasiekė aukščiausią lygį atitinkamai 2007 m. ir 2006 m. ir ėmė mažėti 2008 m. Per pirmąjį 2009 m. pusmetį, palyginti su pirmuoju 2008 m. pusmečiu, sumažėjimas pasiekė 43,2 %, tuo tarpu pasaulio plieno gamyba per tą patį laikotarpį sumažėjo 22,4 %.
English: Tel. +370 52628750 / +370 52619488 Faks.
Lithuanian: Tel. +370 52628750 / +370 52619488