English: Customs authorities and/or Port Authorities of Malta, Belgium, the Netherlands, the United Kingdom, Spain, Portugal, the Czech Republic, Latvia and Slovakia cooperated with the investigation although each to a different extent.
French: Les autorités douanières et/ou portuaires de Malte, de la Belgique, des Pays-Bas, du Royaume-Uni, de l’Espagne, du Portugal, de la République tchèque, de la Lettonie et de la Slovaquie ont coopéré à l’enquête à des degrés divers.
German: Die Zoll- und/oder Hafenbehörden Maltas, Belgiens, der Niederlande, des Vereinigten Königreiches, Spaniens, Portugals, der Tschechischen Republik, Lettlands und der Slowakei arbeiteten an der Untersuchung mit, wenngleich in unterschiedlichem Maße.
Spanish: Las autoridades aduaneras y/o portuarias de Malta, Bélgica, Países Bajos, Reino Unido, España, Portugal, República Checa, Letonia y Eslovaquia cooperaron con la investigación aunque en distintos grados.
Italian: Le autorità doganali e/o portuali di Malta, Belgio, Paesi Bassi, Regno Unito, Spagna, Portogallo, Repubblica ceca, Lettonia and Slovacchia hanno cooperato all'inchiesta, anche se in misura diversa.
Portuguese: As autoridades aduaneiras e/ou as autoridades portuárias de Malta, da Bélgica, dos Países Baixos, do Reino Unido, da Espanha, de Portugal, da República Checa, da Letónia e da Eslováquia colaboraram com o inquérito, embora cada uma delas num âmbito diferente.
Dutch: De douane- en/of havenautoriteiten van Malta, België, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Spanje, Portugal, Tsjechië, Letland en Slowakije hebben aan het onderzoek meegewerkt, zij het elk in verschillende mate.
Danish: Told- og/eller havnemyndighederne i Malta, Belgien, Nederlandene, Det Forenede Kongerige, Spanien, Portugal, Tjekkiet, Letland og Slovakiet samarbejde i forbindelse med undersøgelsen, om end i forskelligt omfang.
Swedish: Tullmyndigheter och hamnmyndigheter i Malta, Belgien, Nederländerna, Förenade kungariket, Spanien, Portugal, Tjeckien, Lettland och Slovakien samarbetade i undersökningen i varierande grad.
Finnish: Maltan, Belgian, Alankomaiden, Yhdistyneen kuningaskunnan, Espanjan, Portugalin, Tšekin, Latvian ja Slovakian tulli- ja/tai satamaviranomaiset toimivat tutkimuksessa yhteistyössä, joskin vaihtelevassa määrin.
Greek: Οι τελωνειακές αρχές και/ή οι λιμενικές αρχές της Μάλτας, του Βελγίου, των Κάτω Χωρών, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ισπανίας, της Πορτογαλίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Λετονίας και της Σλοβακίας συνεργάστηκαν στην έρευνα, αν και σε διαφορετικό βαθμό η καθεμία.
Czech: Při šetření spolupracovaly celní a/nebo přístavní orgány Malty, Belgie, Nizozemska, Spojeného království, Španělska, Portugalska, České republiky, Lotyšska a Slovenska, ačkoliv každý z nich v jiném rozsahu.
Slovak: Colné orgány a prístavné úrady Malty, Belgicka, Holandska, Spojeného kráľovstva, Španielska, Portugalska, Českej republiky, Lotyšska a Slovenska spolupracovali pri prešetrovaní, hoci bol rozsah spolupráce v jednotlivých prípadoch rôzny.
Polish: Ograny celne lub portowe Malty, Belgii, Niderlandów, Zjednoczonego Królestwa, Hiszpanii, Portugalii, Republiki Czeskiej, Łotwy i Słowacji współpracowały podczas dochodzenia, chociaż w różnym stopniu.
Hungarian: Málta, Belgium, Hollandia, az Egyesült Királyság, Spanyolország, Portugália, a Cseh Köztársaság, Lettország és Szlovákia vámhatósága és/vagy kikötői hatósága működött együtt – más-más mértékben – a vizsgálatban.
Slovenian: V preiskavi so sodelovali carinski in/ali pristaniški organi Malte, Belgije, Nizozemske, Združenega kraljestva, Španije, Portugalske, Češke republike, Latvije in Slovaške, čeprav vsak v drugačnem obsegu.
Estonian: Malta, Belgia, Madalmaade, Ühendkuningriigi, Hispaania, Portugali, Tšehhi Vabariigi, Läti ja Slovakkia tolliasutused ja/või sadamavaldajad tegid uurimises koostööd, ehkki erineval määral.
Latvian: Maltas, Beļģijas, Nīderlandes, Apvienotās Karalistes, Spānijas, Portugāles, Čehijas, Latvijas un Slovākijas muitas iestādes un/vai ostu valdes sadarbojās izmeklēšanu, lai gan katra dažādā apmērā.
Lithuanian: Atliekant tyrimą skirtingu mastu bendradarbiavo Maltos, Belgijos, Nyderlandų, Jungtinės Karalystės, Ispanijos, Portugalijos, Čekijos, Latvijos ir Slovakijos muitinės įstaigos ir (arba) uosto administracijos.