FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Inductors for discharge lamps or tubes
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge: bobines de réactance
German: Vorschaltdrosselspulen (Einfach- und Doppeldrosselspulen), auch mit angeschaltetem Kondensator für Entladungslampen
Spanish: Balastos para lámparas o tubos de descarga: reactancias
Italian: Ballast per lampade o tubi a scarica: bobine di reattanza
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga: bobinas de reactância
Dutch: Ballasten voor ontladingslampen of -buizen: smoorspoelen
Danish: Induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator, til udladningslamper og -rør, undtaget til civile fly
Swedish: Induktansspolar, även kopplade med en kondensator till gasurladdningslampor
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet: induktorit
Greek: Βάσεις (μονάδες πρόζευξης) λαμπτήρων ή λυχνιών εκκένωσης: επαγωγικά πηνία
Czech: Odpory pro výbojky nebo výbojkové trubice, induktory
Slovak: Induktory pre výbojky alebo výbojkové trubice, výbojky
Polish: Cewki indukcyjne do lamp wyładowczych, także rurowych
Hungarian: Induktor kisülési csőhöz vagy lámpához
Slovenian: Induktorji za žarnice na razelektrenje
Romanian: Inductoare pentru lămpile sau tuburile cu descărcări în gaze
Bulgarian: Баластни съпротивления за газоразрядни лампи или тръби: индукционни бобини, дори свързани с кондензатор
Estonian: Gaaslahenduslampide ja -torude induktorid
Latvian: Gāzizlādes spuldžu induktori
Lithuanian: Išlydžio lempų ar vamzdelių induktyvumo ritės
Maltese: Apparat ta’ induzzjoni għal discharge lamps jew tubi
English: Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge: autres que bobines de réactance
German: Andere Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ohne Vorschaltdrosselspulen)
Spanish: Los demás balastos para lámparas o tubos de descarga
Italian: Altro ballast per lampade o tubi a scarica
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga: outros
Dutch: Andere ballasten voor ontladingslampen of -buizen
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør, undtaget induktionsspoler med tilkoblet kondensator, undtaget til civile fly
Swedish: Andra förkopplingsdon för gasurladdningslampor, undantag induktansspolar, även kopplade med en kondensator
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet: muut kuin induktorit
Greek: Άλλες βάσεις (μονάδες πρόζευξης) λαμπτήρων ή λυχνιών εκκένωσης
Czech: Odpory pro výbojky nebo výbojkové trubice, ostatní
Slovak: Predradníky pre výbojky alebo výbojkové trubice (s výnimkou induktorov)
Polish: Stateczniki do lamp wyładowczych, także rurowych, z wyłączeniem cewek indukcyjnych
Hungarian: Stabilizáló transzformátor kisülési csőhöz vagy lámpához (az induktor kivételével)
Slovenian: Predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje (razen induktorjev)
Romanian: Limitatoare de curent pentru lămpile sau tuburile cu descărcări în gaze (excl. inductoarele)
Bulgarian: Други баластни съпротивления за газоразрядни лампи или тръби
Estonian: Gaaslahenduslampide ja -torude ballastseadised (välja arvatud induktorid)
Latvian: Gāzizlādes spuldžu balasta elementi (izņemot induktorus)
Lithuanian: Išlydžio lempų arba vamzdelių balastiniai įtaisai (išskyrus induktyvumo rites)
Maltese: Saborri għal discharge lamps jew tubi (eskluż apparat ta’ induzzjoni)
English: Polycrystalline semiconductors
French: Redresseurs à semi-conducteur polycristallin
German: Mehrkristall-Halbleiter-Gleichrichter
Spanish: Rectificadores de semiconductores policristalinos
Italian: Raddrizzatori con semiconduttore policristallino
Portuguese: Rectificadores de semicondutores policristalinos
Dutch: Polykristalgelijkrichters
Danish: Ensrettere med polykrystallinsk halvleder
Swedish: Polykristallina halvledarlikriktare
Finnish: Staattiset muuttajat: akkulaturit
Greek: Ανορθωτές με πολυκρυσταλλικό ημιαγωγό
Czech: Polykrystalické polovodičové usměrňovače
Slovak: Polykryštalické polovodiče
Polish: Prostowniki półprzewodnikowe polikrystaliczne
Hungarian: Polikristályos félvezető
Slovenian: Polkristalni polprevodniški usmerniki
Romanian: Semiconductoare policristaline
Bulgarian: Токоизправители с поликристален полупроводник
Estonian: Polükristalsed pooljuhid
Latvian: Polikristālu pusvadītāji
Lithuanian: Polikristaliniai puslaidininkiniai lygintuvai
Maltese: Semikondutturi polikristallini
English: Accumulator chargers
French: Convertisseurs statiques: chargeurs d'accumulateurs
German: Akkumulatorenladegeräte
Spanish: Convertidores estáticos: cargadores de acumuladores
Italian: Convertitori statici, caricatori di accumulatori
Portuguese: Conversores estáticos, carregadores de acumuladores
Dutch: Statische omvormers: gelijkrichters voor het laden van accumulatoren
Danish: Statiske omformere, akkumulatorladere
Swedish: Ackumulatorladdare
Finnish: Tasasuuntaajat
Greek: Στατικοί μετατροπείς: συσκευές φόρτισης συσσωρευτών
Czech: Nabíječe akumulátorů
Slovak: Statické meniče, nabíjače akumulátorov
Polish: Urządzenia do ładowania akumulatorów
Hungarian: Akkumulátortöltő
Slovenian: Statični pretvorniki za polnjenje akumulatorjev
Romanian: Încărcătoare de acumulatoare
Bulgarian: Статични преобразуватели: зареждащи устройства за акумулатори
Estonian: Akulaadurid
Latvian: Akumulatoru uzlādēšanas iekārtas
Lithuanian: Akumuliatoriaus įkrovikliai
Maltese: Iċċarġjaturi akkumulaturi
English: Rectifiers
French: Redresseurs
German: Andere Gleichrichter
Spanish: Convertidores para corriente continua
Italian: Convertitori per corrente continua
Portuguese: Rectificadores
Dutch: Omvormers voor gelijkstroom
Danish: Statiske ensrettere, undtaget med polykrystallinsk halvleder, ej til civile fly
Swedish: Likriktare
Finnish: Teholähteet televiestintälaitteissa ja automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä varten
Greek: Μετατροπείς συνεχούς ρεύματος
Czech: Usměrňovače
Slovak: Usmerňovače
Polish: Prostowniki
Hungarian: Egyenirányító
Slovenian: Usmerniki
Romanian: Redresoare
Bulgarian: Токоизправители
Estonian: Alaldid
Latvian: Taisngrieži
Lithuanian: Lygintuvai
Maltese: Rettifikaturi
English: Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
French: Unités d'alimentation stabilisée pour les appareils de télécommunication, les machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités
German: Stromversorgungseinheiten für Telekommunikationsgeräte, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Bausteine
Spanish: Unidades de alimentación estabilizadas los aparatos de telecomunicaciones, las máquinas automáticas para el tratamiento o el procesamiento de datos y sus unidades
Italian: Unità d'alimentazione per macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione
Portuguese: Conversores estáticos, para aparelhos de telecomunicaçoes ou máquinas automáticas para processamento de dados e suas unidades
Dutch: Stroomvoorzieningstoestellen voor telecommunicatietoestellen, automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor
Danish: Strømforsyningsenheder til telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Swedish: Generatorer för telekommunikationsutrustning, maskiner för automatisk databehandling samt enheter därav
Finnish: Vaihtosuuntaajat: nimellisteho ≤ 7,5 kVA
Greek: Μονάδες παροχής ηλεκτρικού ρεύματος για συσκευές τηλεπικοινωνιών, αυτόματες μηχανές επεξεργασίας δεδομένων και παρόμοιες μονάδες.
Czech: Statické měniče používané s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami
Slovak: Napájacie zdroje (pre zariadenia na automatické spracovanie údajov)
Polish: Przekształtniki do urządzeń telekomunikacyjnych, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych i do urządzeń do tych maszyn
Hungarian: Tápegység telekommunikációs berendezéshez, automatikus adatfeldolgozó géphez és annak egységeihez
Slovenian: Napajalniki za telekomunikacijske naprave, naprave za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote
Romanian: Blocuri de alimentare de la rețea pentru aparatele de telecomunicații, mașinile de prelucrare automată a datelor și unitățile acestora
Bulgarian: Статични преобразуватели, използвани с апаратите за телекомуникация, автоматични машини за обработка на информация и техните устройства
Estonian: Side- ja andmetöötlusseadmete ning nende sõlmede toiteüksused
Latvian: Barošanas avoti elektrosakaru aparatūrai, datu automātiskās apstrādes mašīnām un to daļām
Lithuanian: Maitinimo blokai, skirti nuotolinių ryšių aparatams, automatinėms duomenų apdorojimo mašinoms ir jų dalys
Maltese: Units għall-fornitura tal-enerġija għal tagħmir tat-telekomunikazzjoni, magni għall-ipproċessar tad-data awtomatiċi u units tagħhom
English: Inverters having a power handling capacity ≤ 7.5 kVA
French: Onduleurs, puissance ≤ 7,5 kVA
German: Wechselrichter mit einer Leistung <= 7,5 kVA
Spanish: Convertidores para corriente alterna, potencia ≤ 7,5 kVA
Italian: Ondulatori per corrente continua: potenza ≤ 7,5 kVA
Portuguese: Inversores de potência ≤ 7,5 kVA
Dutch: Gelijkrichters met een vermogen ≤ 7,5 kVA
Danish: Statiske omformere, med effekt ≤ 7,5 kVA, ej (til civile fly, ensrettere og -ensretterapparater, til svejsning, akkumulatorladere)
Swedish: Växelriktare med en normaleffekt ≤ 7,5 kVa
Finnish: Vaihtosuuntaajat: nimellisteho > 7,5 kVA
Greek: Ανορθωτές εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος ≤ 7,5 kVA
Czech: Invertory s výkonem ≤ 7,5 kVA
Slovak: Striedače, s výkonom ≤ 7,5 kVA
Polish: Falowniki o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 7,5 kVA
Hungarian: Inverter legfeljebb 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Slovenian: Razsmerniki z močjo ≤ 7,5 kVA
Romanian: Invertoare cu o putere absorbită ≤ 7,5 kVA
Bulgarian: Инвертори с мощност ≤ 7.5 кВА
Estonian: Vaheldid võimsusega alla 7,5 kVA
Latvian: Invertori ar jaudu <= 7,5 kVA
Lithuanian: Apgręžikliai (inverteriai), kurių galia ne didesnė kaip 7,5 kVA
Maltese: Invertituri b’kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta’ ≤ 7,5 kVA
English: Inverters having a power handling capacity > 7.5 kVA
French: Onduleurs, puissance > 7,5 kVA
German: Wechselrichter mit einer Leistung > 7,5 kVA
Spanish: Convertidores para corriente alterna, potencia > 7,5 kVA
Italian: Ondulatori per corrente continua: potenza > 7,5 kVA
Portuguese: Inversores de potência > 7,5 kVA
Dutch: Gelijkrichters met een vermogen > 7,5 kVA
Danish: Vekselstrømsomformere, med effekt > 7,5 kVA
Swedish: Växelriktare med en normaleffekt av > 7,5 kVa
Finnish: Muut staattiset muuttajat
Greek: Ανορθωτές εναλλασσομένου ρεύματος, ισχύος > 7,5 kVA
Czech: Invertory s výkonem > 7,5 kVA
Slovak: Striedače, s výkonom > 7,5 kVA
Polish: Falowniki o mocy wyjściowej przekraczającej 7,5 kVA
Hungarian: Inverter több, mint 7,5 kVA teljesítménykapacitás kezelésére
Slovenian: Razsmerniki z močjo > 7,5 kVA
Romanian: Invertoare cu o putere absorbită > 7,5 kVA
Bulgarian: Инвертори с мощност > 7.5 кВА
Estonian: Vaheldid võimsusega üle 7,5 kVA
Latvian: Invertori ar jaudu > 7,5 kVA
Lithuanian: Apgręžikliai (inverteriai), kurių galia didesnė kaip 7,5 kVA
Maltese: Invertituri b’kapaċità li jimmaniġjaw enerġija ta’ > 7,5 kVA
English: Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)
French: Autres convertisseurs statiques
German: Andere Stromrichter
Spanish: Los demás convertidores estáticos
Italian: Altri convertitori statici
Portuguese: Outros conversores estáticos
Dutch: Andere statische omvormers
Danish: Statiske omformere, i.a.n.
Swedish: Andra statiska omformare
Finnish: Muut induktorit
Greek: Άλλοι στατικοί μετατροπείς
Czech: Ostatní statické měniče (kromě polykrystalických polovodičů, měničů speciálně konstruovaných na sváření, bez svářecího zařízení, akumulátorových nabíječek, usměrňovačů)
Slovak: Statické meniče (s výnimkou polykryštalických polovodičov, meničov špeciálne konštruovaných na zváranie, bez zváracieho zariadenia, akumulátorových nabíjačok, usmernovačov)
Polish: Przekształtniki, z wyłączeniem prostowników półprzewodnikowych polikrystalicznych, konwertorów skonstruowanych dla celów spawania, bez oprzyrządowania do spawania, urządzeń do ładowania akumulatorów, prostowników, falowników
Hungarian: Statikus áramátalakító (a polikristályos félvezető, a hegesztőberendezés nélküli, speciálisan hegesztéshez tervezett átalakító, az akkumulátortöltő, az egyenirányító, az inverter kivételével)
Slovenian: Drugi statični pretvorniki (razen polikristalnih polprevodniških usmernikov, konverterjev, posebej konstruiranih za varjenje, brez varilne opreme, polnilnikov akumulatorjev, usmernikov in razsmernikov)
Romanian: Convertizoare statice (excl. semiconductoarele cristaline, convertoarele proiectate special pentru sudare, fărăechipament de sudare, încărcătoarele de acumulatoare, redresoarele, invertoarele)
Bulgarian: Други статични преобразуватели
Estonian: Staatilised muundurid (välja arvatud polükristalsed pooljuhid, keevitusmuundurid ilma keevitusseadmeteta, akulaadurid, alaldid ja vaheldid)
Latvian: Statiskie pārveidotāji (izņemot polikristālu pusvadītājus; pārveidotājus, kas īpaši konstruēti metināšanai, bez metināšanas iekārtas, akumulatoru uzlādēšanas iekārtas, taisngriežus, invertorus)
Lithuanian: Statiniai keitikliai (išskyrus polikristalinius puslaidininkius lygintuvus, keitiklius, specialiai sukurtus suvirinimui be suvirinimo įrangos, akumuliatorių įkroviklius, lygintuvus, inverterius)
Maltese: Trasformaturi statiċi (esklużi semikondutturi polikristallini, trasformaturi ddisinjati b’mod speċjali għall-welding, mingħajr tagħmir tal-welding, iċċarġjaturi akkumulaturi, rettifikaturi, invertituri)
English: Inductors (excluding induction coils, deflection coils forcathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
French: Autres bobines de réactance et autres selfs
German: Andere Drossel- und Selbstinduktionsspulen
Spanish: Las demás bobinas de reactancia y de autoinducción
Italian: Bobine di reattanza e di autoinduzione, n.c.a.
Portuguese: Outras bobinas de reactância e de auto-indução (excepto bobinas de reactância para lâmpadas ou tubos de descaga)
Dutch: Smoorspoelen en zelfinductiespoelen, n.e.g.
Danish: Induktionsspoler, i.a.n.
Swedish: Induktansspolar, e.k.a.
Greek: Άλλα επαγωγικά πηνία, πηνία αντίδρασης και πηνία αυτεπαγωγής
Czech: Ostatní induktory (kromě indukčních cívek, vychylovacích cívek pro katódové paprskové trubice, pro výbojky a výbojkové trubice)
Slovak: Induktory (s výnimkou indukčných cievok, vychyľovacích cievok pre katódové lúčové trubice, pre výbojky a výbojkové trubice)
Polish: Wzbudniki, z wyłączeniem cewek indukcyjnych, cewek odchylających do lamp elektronopromieniowych, do lamp wyładowczych, także rurowych
Hungarian: Induktor (a katódsugárcsőhöz, kisülési csőhöz vagy lámpához használt indukciós tekercs, eltérítő tekercs kivételével)
Slovenian: Druge indukcijske naprave (razen indukcijskih tuljav za katodne cevi, za žarnice na razelektrenje)
Romanian: Inductoare (excl. bobinele de inductanță, bobinele de deflexie pentru tuburile catodice, pentru lămpile și tuburile cu descărcări în gaze)
Bulgarian: Други индукционни бобини и други дросели
Estonian: Induktiivpoolid (välja arvatud katoodkiiretorude induktiiv- ja hälvituspoolid ning gaaslahenduslampide ja -torude induktorid)
Latvian: Induktori (izņemot indukcijas spoles, stara novirzes spoles katodstaru lampām, induktorus gāzizlādes spuldzēm)
Lithuanian: Induktyvumo ritės (išskyrus indukcijos rites, elektroninių vamzdžių kreipimo rites, išlydžio lempų ir vamzdelių rites)
Maltese: Apparat ta’ induzzjoni (esklużi kojls ta’ induzzjoni, kojls ta’ liwi għal tubi vakwu, għal discharge lamps u tubi)
English: CPA 27.11.61: Parts suitable for electrical motors and generators
French: CPA 27.11.61: Parties de moteurs et génératrices électriques
German: CPA 27.11.61: Teile für Elektromotoren und elektrische Generatoren
Spanish: CPA 27.11.61: Componentes de motores y generadores eléctricos
Italian: CPA 27.11.61: Parti specifiche per motori e generatori elettrici
Portuguese: CPA 27.11.61: Partes para motores e geradores eléctricos
Dutch: CPA 27.11.61: Delen van elektromotoren en elektrische generatoren
Danish: CPA 27.11.61: Dele, som anvendes til elektriske motorer og generatorer
Swedish: CPA 27.11.61: Delar till elmotorer och generatorer
Greek: CPA 27.11.61: Μέρη κατάλληλα για ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες
Czech: CPA 27.11.61: Díly elektrických motorů a generátorů
Slovak: CPA 27.11.61: Časti a súčasti elektrických motorov a generátorov
Polish: CPA 27.11.61: Części silników elektrycznych i prądnic
Hungarian: CPA 27.11.61: Villanymotorok, áramfejlesztők alkatrésze
Slovenian: CPA 27.11.61: Deli za elektromotorje in generatorje
Romanian: CPA 27.11.61: Părți adaptabile pentru motoare și generatoare electrice
Bulgarian: CPA 27.11.61: Части за електрически двигатели и генератори
Estonian: CPA 27.11.61: Elektrimootorite ja generaatorite osad
Latvian: CPA 27.11.61: Elektromotoru un ģeneratoru daļas
Lithuanian: CPA 27.11.61: Dalys, tinkamos elektros varikliams ir generatoriams
Maltese: CPA 27.11.61: Partijiet adattati għal muturi u ġeneraturi elettriċi
English: Parts suitable for machines of HS 85.01 or 85.02
French: Parties reconnaissables des machines des SH 85.01 et 85.02
German: Teile für Elektromotoren, elektrische Generatoren, Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer
Spanish: Partes identificables como destinadas a las máquinas de las partidas 85.01 y 85.02 del DA
Italian: Parti riconoscibili come destinate alle macchine delle voci 8501 o 8502
Portuguese: Partes destinadas a motores, geradores eléctricos, grupos electrogéneos e conversores rotativos eléctricos
Dutch: Delen bestemd voor de machines van post 85.01 of 85.02
Danish: Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til elektriske motorer, generatorer, generatorsæt og roterende omformere
Swedish: Delar som passar maskiner enligt HS 85.01 eller 85.02
Finnish: 8503 – S S2
Greek: Μέρη μηχανών των κλάσεων 85.01 ή 85.02 αποκλειστικά ή κυρίωςαναγνωρισμένα για τις μηχανές
Czech: Díly určené výhradně nebo zejména ke strojům z HS 8501 nebo 8502
Slovak: Časti a súčasti vhodné pre stroje z čísel HS 85.01 alebo 85.02
Polish: Części silników elektrycznych i prądnic
Hungarian: A 85.01 vagy 85.02 vámtarifaszám alá tartozó gépek alkatrészei
Slovenian: Deli za stroje in naprave iz HS 85.01 ali 85.02
Romanian: Componente ale mașinilor de la pozițiile 8501 sau 8502
Bulgarian: Части за електрически двигатели и генератори, електрогенериращи агрегати и електрически ротационни преобразуватели
Estonian: HS 8501 või 8502 seadmetega ühilduvad osad
Latvian: Pozīciju HS 85.01 vai HS 85.02 mašīnu daļas
Lithuanian: Dalys, skirtos mašinoms, klasifikuojamoms HS 85.01 arba 85.02 pozicijose
Maltese: Partijiet adattati għal magni ta’ HS 85.01 jew 85.02
English: CPA 27.11.62: Parts of transformers, inductors and static converters
French: CPA 27.11.62: Parties de transformateurs, bobines de réactance et convertisseurs statiques
German: CPA 27.11.62: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter
Spanish: CPA 27.11.62: Componentes de transformadores, inductores y convertidores estáticos
Italian: CPA 27.11.62: Parti di trasformatori, induttori e convertitori statici
Portuguese: CPA 27.11.62: Partes para transformadores, bobinas de reactância e de auto-indução, e conversores estáticos
Dutch: CPA 27.11.62: Delen van transformatoren, statische omvormers, smoorspoelen en zelfinductiespoelen
Danish: CPA 27.11.62: Dele til transformatorer, induktionsspoler og statiske omformere
Swedish: CPA 27.11.62: Delar till transformatorer, induktionsspolar och statiska omformare
Finnish: Muuntajien ja induktoreiden osat: ferriittisydämet
Greek: CPA 27.11.62: Μέρη ηλεκτρικών μετασχηματιστών, επαγωγέων και στατικών μεταλλακτών
Czech: CPA 27.11.62: Díly transformátorů, induktorů a statických měničů
Slovak: CPA 27.11.62: Časti a súčasti transformátorov, induktorov a statických meničov
Polish: CPA 27.11.62: Części transformatorów, wzbudników i przekształtników
Hungarian: CPA 27.11.62: Villamos áramátalakítók, induktorok és statikus áramátalakítók alkatrésze
Slovenian: CPA 27.11.62: Deli za transformatorje, induktorje in statične pretvornike
Romanian: CPA 27.11.62: Părți de transformatoare, inductoare și convertizoare statice
Bulgarian: CPA 27.11.62: Части за трансформатори, индуктивни бобини и дросели и статични преобразуватели
Estonian: CPA 27.11.62: Trafode, induktiivpoolide ja staatiliste muundurite osad
Latvian: CPA 27.11.62: Transformatoru, indukcijas spoļu un statisko pārveidotāju daļas
Lithuanian: CPA 27.11.62: Transformatorių, induktyvumo ričių ir statinių keitiklių dalys
Maltese: CPA 27.11.62: Partijiet minn trasformaturi, indutturi u konvertituri statiċi
English: Ferrite cores of transformers and inductors
French: Parties des transformateurs, bobines de réactance et selfs: noyaux en ferrite
German: Ferritkerne für Transformatoren und Selbstinduktionsspulen
Spanish: Partes de los transformadores, bobinas de reactancia y de autoinducción: núcleos de ferrita
Italian: Parti di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione: nuclei di ferrite
Portuguese: Partes de transformadores e de bobinas de reactância e de auto-indução: núcleos de ferrite
Dutch: Delen van transformatoren, smoorspoelen en zelfinductiespoelen: kernen van ferriet
Danish: Ferritkerner, til transformatorer og induktionsspoler
Swedish: Ferritkärnor, till transformatorer och induktansspolar
Greek: Μέρη μετασχηματιστών και επαγωγικών πηνίων: πυρήνες από φερρίτη
Czech: Ferritová jádra transformátorů a induktorů
Slovak: Feritové jadrá transformátorov a induktorov
Polish: Rdzenie ferrytowe do transformatorów i wzbudników
Hungarian: Transzformátor és induktor ferrit magja
Slovenian: Feritna jedra transformatorjev in induktorjev
Romanian: Miezuri de ferită pentru transformatoare și inductoare
Bulgarian: Части за трансформатори, индукционни бобини и дросели: феритни ядра
Estonian: Trafode ja induktiivpoolide ferriitsüdamikud
Latvian: Transformatoru un induktoru ferīta serdeņi
Lithuanian: Transformatorių ir induktyvumo ričių feritinės šerdys
Maltese: Ferrite cores ta’ transformaturi u apparat ta’ induzzjoni
English: Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)
French: Parties des transformateurs, bobines de réactance et selfs autres que noyaux en ferrite
German: Andere Teile für Transformatoren und Selbstinduktionsspulen (ohne Ferritkerne)
Spanish: Las demás partes de transformadores, bobinas de reactancia y de autoinducción
Italian: Altre parti di trasformatori, bobine di reattanza e di autoinduzione
Portuguese: Outras partes de transformadores e de bobinas de reactância e de auto-indução
Dutch: Andere delen van transformatoren, smoorspoelen en zelfinductiespoelen
Danish: Dele til transformatorer og induktionsspoler, ej ferritkerner
Swedish: Andra delar till transformatorer och induktansspolar
Finnish: Muut muuntajien ja induktoreiden osat
Greek: Άλλα μέρη μετασχηματιστών και επαγωγικών πηνίων
Czech: Díly transformátorů a induktorů (kromě ferritových jader)
Slovak: Časti transformátorov a induktorov (s výnimkou feritových jadier)
Polish: Części do transformatorów i wzbudników, z wyłączeniem rdzeni ferrytowych
Hungarian: Transzformátor és induktor alkatrésze (a ferrit mag kivételével)
Slovenian: Drugi deli transformatorjev in induktorjev (razen feritnih jeder)
Romanian: Componente ale transformatoarelor și inductoarelor (excl. miezuri de ferită)
Bulgarian: Други части за трансформатори, индукционни бобини и дросели
Estonian: Trafode ja induktiivpoolide osad (välja arvatud ferriitsüdamikud)
Latvian: Transformatoru un induktoru daļas (izņemot ferīta serdeņus)
Lithuanian: Transformatorių ir induktyvumo ričių dalys (išskyrus feritines šerdis)
Maltese: Partijiet ta’ transformaturi u apparat ta’ induzzjoni (eskliżi ferrite cores)