FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate
French: 6-Hydroxy-5-[(2-méthoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naphtalène-2-sulfonate de disodium
German: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naphthalin-2-sulfonat
Spanish: 6-Hidroxi-5-[(2-metoxi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftaleno-2- sulfonato de disodio
Italian: 6-idrossi-5-[(2-metossi-4-solfonato-m-tolil)azo]naftalen-2-solfonato di disodio
Portuguese: 6-Hidroxi-5-[(2-metoxi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftaleno-2-sulfonato de dissódio
Dutch: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naftaleen-2-sulfonaat
Danish: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naphthalen-2-sulfonat
Swedish: Dinatrium-6-hydroxi-5-[(2-metoxi-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naftalen-2-sulfonat
Finnish: Dinatrium-6-hydroksi-5-[(2-metoksi-4-sulfonaatto-m-tolyyli)atso]naftaleeni-2-sulfonaatti
Greek: 6-υδροξυ-5-[(2-μεθοξυ-4-σουλφο-μ-τολουυλ)αζω]ναφθαλινο-2-σουλφονικό νάτριο
Czech: 6-Hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naftalen-2-sulfonát disodný
Slovak: Dinátrium-6-hydroxy-5-[(2-metoxy-3-metyl-4-sulfonátofenyl)diazenyl]naftalén-2-sulfonát
Polish: 6-hydroksy-5-[(2-metoksy-4-sulfoniano-m-tolilo)azo]naftaleno-2-sulfonian disodu
Hungarian: Dinátrium-6-hidroxi-5-[(2-metoxi-4-szulfonáto-m-tolil)-azo]naftalin-2-szulfonát
Slovenian: Dinatrijev 6-hidroksi-5-[(2-metoksi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftalen-2-sulfonat
Estonian: Dinaatrium-6-hüdroksü-5-[(2-metoksü-4-sulfonato-m-tolüül)aso]naftaleen-2-sulfonaat
Latvian: Nātrija 6-hidroksi-5-[(2-metoksi-4-sulfonāt-m-tolil)azo]naftalīn-2-sulfonāts
Lithuanian: Dinatrio 6-hidroksi-5-[(2-metoksi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftalen-2-sulfonatas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 129)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 129)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 129)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E129)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 129)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 129)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 129)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 129)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 129)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on sää-detty komission direktiivissä 95/45/EY (E 129)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 129)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 129)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 129)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 129)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 129)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 129)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 129)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 129)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 129)
English: Trisodium 3-hydroxy-4-[(4'-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalene-2,7-disulphonate
French: 3-Hydroxy-4-[(4'-sulfonatonaphtyl) azo]naphtalène-2,7-disulfonate de trisodium
German: Trinatrium-3-hydroxy-4-[(4'-sulfonatonaphthyl)azo]naphthalin-2,7-disulfonat
Spanish: 3-Hidroxi-4-[(4'-sulfonatonaftil)azo]naftaleno-2,7-disulfonato de trisodio
Italian: 3-idrossi-4-[(4’-solfonatonaftil)azolnaftalen-2,7-disolfonato di trisodio
Portuguese: 3-Hidroxi-4-[(4'-sulfonatonaftil)azo]naftaleno-2,7-dissulfonato de trissódio
Dutch: Trinatrium-3-hydroxy-4-[(4'-sulfonatonaftyl)azo]naftaleen-2,7-disulfonaat
Danish: Trinatrium-3-hydroxy-4-[(4'-sulfonatonaphthyl)azo]naphthalen-2,7-disulfonat
Swedish: Trinatrium-3-hydroxi-4-[(4'-sulfonatonaftyl)azo]naftalen-2,7-disulfonat
Finnish: Trinatrium-3-hydroksi-4-[(4'-sulfonaattonaftyyli)atso]naftaleeni-2,7-disulfonaatti
Greek: 3-υδροξυ-4-(-[(4’-σουλφοναφθυλ)αζω)]ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό νάτριο
Czech: 3-Hydroxy-4-[(4'-sulfonatonaftyl)azo]naftalen-2,7-disulfonát trisodný
Slovak: Trinátrium-3-hydroxy-4-(4-sulfonátonaftyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát
Polish: 3-hydroksy-4-[(4'-sulfonianonaftylo)azo]naftaleno-2,7-disulfonian trisodu
Hungarian: Trinátrium-3-hidroxi-4-[(4'-szulfonáto-naftil)azo]-naftalin-2,7-diszulfonát
Slovenian: Trinatrijev 3-hidroksi-4-[(4'-sulfonatonaftil)azo]naftalen-2,7-disulfonat
Estonian: Trinaatrium-3-hüdroksü-4-[(4'-sulfonatonaftüül)aso]naftaleen-2,7-disulfonaat
Latvian: Trinātrija 3-hidroksi-4-[(4'-sulfonātnaftil)azo]naftalīn-2,7-disulfonāts
Lithuanian: Trinatrio 3-hidroksi-4-[(4'-sulfonatonaftil)azo]naftalen-2,7-disulfonatas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 123)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 123)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 123)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E123)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 123)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 123)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 123)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 123)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 123)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on sää-detty komission direktiivissä 95/45/EY (E 123)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 123)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 123)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 123)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 123)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 123)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 123)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 123)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 123)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 123)
English: Disodium 7-hydroxy-8-(phenylazo)naphthalene-1,3-disulphonate
French: 7-Hydroxy-8-(phénylazo) naphtalène-1,3-disulfonate de disodium
German: Dinatrium-7-hydroxy-8-(phenylazo)naphthalin-1,3-disulfonat
Spanish: 7-Hidroxi-8-(fenilazo)naftaleno-1,3-disulfonato de disodio
Italian: 7-idrossi-8-fenilazonaftalen-1,3-disolfonato di disodio
Portuguese: 7-Hidroxi-8-(fenilazo)naftaleno-1,3-dissulfonato de dissódio
Dutch: Dinatrium-7-hydroxy-8-(fenylazo)naftaleen-1,3-disulfonaat
Danish: Dinatrium-7-hydroxy-8-(phenylazo)naphthalen-1,3-disulfonat
Swedish: Dinatrium-7-hydroxi-8-(fenylazo)naftalen-1,3-disulfonat
Finnish: Dinatrium-7-hydroksi-8-(fenyyliatso)naftaleeni-1,3-disulfonaatti
Greek: 7-υδροξυ-8-(φαινυλαζω)ναφθαλινο-1,3-δισουλφονικό νάτριο
Czech: 7-Hydroxy-8-(fenylazo)naftalen-1,3-disulfonát disodný
Slovak: Dinátrium-7-hydroxy-8-fenyldiazenylnaftalén-1,3-disulfonát
Polish: 7-hydroksy-8-(fenyloazo)naftaleno-1,3-disulfonian disodu
Hungarian: Dinátrium-7-hidroxi-8-(fenilazo)-naftalin-1,3-diszulfonát
Slovenian: Dinatrijev 7-hidroksi-8-(fenilazo)naftalen-1,3-disulfonat
Estonian: Dinaatrium-7-hüdroksü-8-fenüülasonaftaleen-1,3-disulfonaat
Latvian: Dinātrija 7-hidroksi-8-fenilazonaftalīn-1,3-disulfonāts
Lithuanian: Dinatrio 7-hidroksi-8-(fenilazo)naftalen-1,3-disulfonatas
English: Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
French: 1-(1-Naphtylazo)-2-hydroxynaphtalène-4',6,8-trisulfonate de trisodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles
German: Trinatrium-1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalin-4′,6,8-trisulfonat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
Spanish: 1-(1-Naftilazo)-2-hidroxinaftaleno-4',6,8-trisulfonato de trisodio y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Italian: 1-(1-naftilazo)-2-idrossinaftalen-4’,6,8-trisolfonato di trisodio e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Portuguese: 1-(1-Naftilazo)-2-hidroxinaftaleno-4',6,8-trissulfonato de trissódio e as suas lacas, sais e pigmentos, insolúveis, de bário, estrôncio e zircónio
Dutch: Trinatrium-1-(1-naftylazo)-2-hydroxynaftaleen-4',6,8-trisulfonaat en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Danish: Trinatrium-1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalen-4', 6,8-trisulfonat og uopløselige barium-, strontium- og zirconiumlakker, -pigmenter og -salte heraf
Swedish: Trinatrium-1-(1-naftylazo)-2-hydroxinaftalen-4', 6,8-trisulfonat och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment
Finnish: Trinatrium-1-(1-naftyyliatso)-2-hydroksinaftaleeni-4',6,8-trisulfonaatti ja sen liukenemattomat barium-, strontium- ja zirkoniumlakat, -suolat ja -pigmentit
Greek: 1-(1-ναφθυλαζω)-2-υδροξυναφθαλινο-4’,6,8-Τρισουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
Czech: 1-(1-Naftylazo)-2-hydroxynaftalen-4',6,8-trisulfonát trisodný a jeho nerozpustná mořidla, soli a pigmenty s baryem, stronciem nebo zirkonem
Slovak: Trinátrium-7-hydroxy-8-(4-sulfonáto-1-naftyldiazenyl)naftalén-1,3-disulfonát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Polish: 1-(1-naftyloazo)-2-hydroksynaftaleno-4',6,8-trisulfonian trisodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
Hungarian: Trinátrium-1-(1-naftilazo)-2-hidroxi-naftalin-4',6,8-triszulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Slovenian: Trinatrijev 1-(1-naftilazo)-2-hidroksinaftalen-4',6,8-trisulfonat in njegova netopna barijeva, stroncijeva in cirkonijeva karminsko rdeča barvila, soli in pigmenti
Estonian: Trinaatrium-1-(1-naftüülaso)-2-hüdroksünaftaleen-4',6,8-trisulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Latvian: Trinātrija 1-(1-naftilazo)-2-hidroksinaftalīn-4',6,8-trisulfonāts un tā nešķīstoša bārija, stroncija un cirkonija lakas, sāļi un pigmenti
Lithuanian: Trinatrio 1-(1-naftilazo)-2-hydroksinaftalen-4',6,8-trisulfonatas ir jo netirpūs bario, stroncio ir cirkonio lakai, druskos ir pigmentai
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 124)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 124)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 124)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E124)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 124)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 124)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 124)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 124)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 124)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on sää-detty komission direktiivissä 95/45/EY (E 124)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 124)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 124)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 124)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 124)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 124)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 124)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 124)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 124)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 124)
English: Tetrasodium 7-hydroxy-8-[(4-sulphonato-1-naphthyl)azo]naphthalene-1,3,6-trisulphonate
French: 7-Hydroxy-8-[(4-sulfonato-1-naphtyl)azo] naphtalène-1,3,6-trisulfonate de tétrasodium
German: Tetranatrium-7-hydroxy-8-[(4-sulfonato-1-naphthyl)azo]naphthalin-1,3,6-trisulfonat
Spanish: 7-Hidroxi-8-[(4-sulfonato-1-naftil)azo]naftaleno-1,3,6-trisulfonato de tetrasodio
Italian: 7-idrossi-8-[(4-solfonato-1-naftil)azo]naftalen-1,3,6-trisolfonato di tetrasodio
Portuguese: 7-Hidroxi-8-[(4-sulfonato-1-naftil)azo]-naftaleno-1,3,6-trissulfonato de tetrassódio
Dutch: Tetranatrium-7-hydroxy-8-[(4-sulfonato-1-naftyl)azo]naftaleen-1,3,6-trisulfonaat
Danish: Tetranatrium-7-hydroxy-8-[(4-sulfonat-1-naphthyl)azo]naphthalen-1,3,6-trisulfonat
Swedish: Tetranatrium-7-hydroxi-8-[(4-sulfonato-1-naftyl)azo]naftalen-1,3,6-trisulfonat
Finnish: Tetranatrium-7-hydroksi-8-[(4-sulfonaatto-1-naftyyli)atso]naftaleeni-1,3,6-trisulfonaatti
Greek: 7-υδροξυ-8-[(4-σουλφο-1-ναφθυλ)αζω]ναφθαλινο-1,3,6-τρισουλφονικό νάτριο
Czech: 7-Hydroxy-8-[(4-sulfonato-1-naftyl)azo]naftalen-1,3,6-trisulfonát tetrasodný
Slovak: Tetranátrium-7-hydroxy-8-[(4-sulfonáto-1-naftyl)diazenyl]naftalén-1,3,6-trisulfonát
Polish: 7-hydroksy-8-[(4-sulfoniano-1-naftylo)azo]naftaleno-1,3,6-trisulfonian tetrasodu
Hungarian: Tetranátrium-7-hidroxi-8-[(4-szulfonáto-1-naftil)-azo]-naftalin-1,3,6-triszulfonát
Slovenian: Tetranatrijev 7-hidroksi-8-[(4-sulfonato-1-naftil)azo]naftalen-1,3,6-trisulfonat
Estonian: Tetranaatrium-7-hüdroksü-8-[(4-sulfonato-1-naftüül)aso]naftaleen-1,3,6-trisulfonaat
Latvian: Tetranātrija 7-hidroksi-8-[(4-sulfonāt-1-naftil)azo]naftalīn-1,3,6-trisulfonāts
Lithuanian: Tetranatrio 7-hidroksi-8-[(4-sulfonato-1-naftil)azo]naftalen-1,3,6-trisulfonatas
English: Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
French: 5-Amino-4-hydroxy-3-(phénylazo) naphtalène-2,7-disulfonate de disodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles
German: Dinatrium-5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalin-2,7-disulfonat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
Spanish: 5-Amino-4-hidroxi-3-(fenilazo)naftaleno-2,7-disulfonato de disodio y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Italian: 5-ammino — 4-idrossi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disolfonato di disodio e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Portuguese: 5-Amino-4-hidroxi-3-(fenilazo)naftaleno-2,7-dissulfonato de dissódio e as suas lacas, sais e pigmentos, insolúveis, de bário, estrôncio e zircónio
Dutch: Dinatrium-5-amino-3-(fenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2,7-disulfonaat en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Danish: Dinatrium-5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalen-2,7-disulfonat og uopløselige barium-, strontium- og zirconiumlakker, -salte og -pigmenter heraf
Swedish: Dinatrium-5-amino-4-hydroxi-3-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonat och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment
Finnish: Dinatrium-5-amino-4-hydroksi-3-(fenyyliatso) naftaleeni-2,7-disulfonaatt ja sen liukenemattomat barium-, strontium- ja zirkoniumlakat, -suolat ja -pigmentit
Greek: 5-αμινο-4-υδροξυ-3-φαινυλαζω)ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
Czech: 5-Amino-4-hydroxy-3-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonát disodný a jeho nerozpustná mořidla, soli a pigmenty s baryem, stronciem nebo zirkonem
Slovak: Dinátrium-5-amino-4-hydroxy-3-(fenyldiazenyl)naftalén-2,7-disulfonát a jeho nerozpustné laky, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Polish: 5-amino-4-hydroksy-3-(fenyloazo)naftaleno-2,7-disulfonian disodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
Hungarian: Dinátrium-5-amino-4-hidroxi-3-fenilazo-naftalin-2,7-diszulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Slovenian: Dinatrijev 5-amino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonat in njegova netopna barijeva, stroncijeva in cirkonijeva karminsko rdeča barvila, soli in pigmenti
Estonian: Dinaatrium-5-amino-4-hüdroksü-3-(fenüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Latvian: Dinātrija 5-amino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalīn-2,7-disulfonāts un tā nešķīstoša bārija, stroncija un cirkonija lakas, sāļi un pigmenti
Lithuanian: Dinatrio 5- amino-4-hydroksi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonatas ir jo netirpūs bario, stroncio ir cirkonio lakai, druskos ir pigmentai
English: Disodium 5-acetylamino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate
French: 5-Acétylamino-4-hydroxy-3-(phénylazo)naphtalène-2,7-disulfonate de disodium
German: Dinatrium-5-acetylamino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalin-2,7-disulfonat
Spanish: 5-Acetilamino-4-hidroxi-3-(fenilazo)naftaleno-2,7-disulfonato de disodio
Italian: 5-acetilammino-4-idrossi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disolfonato di disodio
Portuguese: 5-Acetilamino-4-hidroxi-3-(fenilazo)naftaleno-2,7-dissulfonato de dissódio
Dutch: Dinatrium-5-acetylamino-3-(fenylazo)-4-hydroxynaftaleen-2,7-disulfonaat
Danish: Dinatrium-5-acetylamino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalen-2,7-disulfonat
Swedish: Dinatrium-5-acetylamino-4-hydroxi-3-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonat
Finnish: Dinatrium-5-asetyyliamino-4-hydroksi-3-(fenyyliatso)nafta-leeni-2,7-disulfonaatti
Greek: 5-ακετυλαμινο-4-υδροξυ-3-(φαινυλαζω)ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό νάτριο
Czech: 5-Acetylamino-4-hydroxy-3-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonát disodný
Slovak: Dinátrium-5-acetylamino-3-(fenyldiazenyl)-4-hydroxynaftalén-2,7-disulfonát
Polish: 5-acetylamino-4-hydroksy-3-(fenyloazo)naftaleno-2,7-disulfonian disodu
Hungarian: Dinátrium-5-acetamino-4-hidroxi-3-(fenilazo)naftalin-2,7-diszulfonát
Slovenian: Dinatrijev 5-acetilamino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonat
Estonian: Dinaatrium-5-atsetüülamino-4-hüdroksü-3-(fenüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat
Latvian: Dinātrija 5-acetilamino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalīn-2,7-disulfonāts
Lithuanian: Dinatrio 5-acetilamino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonatas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 128)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 128)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 128)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E128)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 128)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 128)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 128)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 128)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 128)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E128)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 128)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 128)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 128)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 128)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E128)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 128)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 128)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E128)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 128)
English: 2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 3-((4-cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, disodium salt
French: Sel disodique de l'acide 3-((4-cyclohexyl-2-méthylphényl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-méthylphényl) sulfonyl) amino)-2,7-naphtalènedisulfonique
German: 2,7-Naphthalindisulfonsäure, 3-((4-Cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, Dinatriumsalz
Spanish: Sal disódica del ácido 3-((4-ciclohexil-2-metilfenil)azo)-4-hidroxi-5-(((4-metilfenil)sulfonil)amino)- 2,7-naftalenodisulfónico
Italian: Acido 2,7-naftalendisolfonico, 3-((4-cicloesil-2-metilfenil)azo)-4-idrossi-5-(((4-metilfenil)solfonil)ammino)-, sale di disodio
Portuguese: Sal dissódico do ácido 3-((4-ciclohexil-2-metilfenil)azo)-4-hidroxi-5-(((4-metilfenil)sulfonil)amino)-2,7-naftalenodissulfónico
Dutch: 2,7-Naftaleendisulfonzuur, 3-((4-cyclohexyl-2-methylfenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylfenyl)sulfonyl)amino)-, dinatriumzout
Danish: 2,7-Naphthalendisulfonsyre, 3-((4-cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, dinatriumsalt
Swedish: 2,7-Naftalendisulfonsyra, 3-[(4-cyklohexyl-2-metylfenyl)azo]-4-hydroxi-5-[[(4-metylfenyl)sulfonyl]amino]-, dinatriumsalt
Finnish: 2,7-Naftaleenidisulfonihappo, 3-((4-sykloheksyyli-2-metyylifenyyli)atso)-4-hydroksi-5-(((4-metyylifenyyli)sulfonyyli)amino)-, dinatriumsuola
Greek: 3-((4-κυκλοξυλο-2-μεθυλοφαινυλ)αζω)-4-υδροξυ-5-(((4-μεθυλοφαινυλο)σουλφονυλ)αμινο-2,7-ναφθαλινοσουλφονικό νάτριο
Czech: 3-[(4-Cyklohexyl-2-methylfenyl)azo]-4-hydroxy-5-[[(4-methylfenyl)sulfonyl]amino]-2,7-naftalendisulfonová kyselina, dvojsodná sůl
Slovak: Disodná soľ kyseliny 3-((4-cyklohexyl-2-metylfenyl)diazenyl)-4-hydroxy-5-(((4-metylfenyl)sulfonyl)amino)naftalén-2,7-disulfónovej
Polish: Kwas 2,7-naftalenodisulfonowy, 3-((4-cykloheksylo-2-metylofenylo)azo)-4-hydroksy-5-(((4-metylofenylo)-sulfonylo)amino)-, sól disodowa
Hungarian: 2,7-Naftalindiszulfonsav, 3-((4-ciklohexil-2-metil-fenil)azo)-4-hidroxi-5-(((4-metil-fenil)-szulfonil)-amino)-dinátriumsó
Slovenian: 2,7-naftalendisulfonska kislina, 3-((4-cikloheksil-2-metilfenil)azo)-4-hidroksi-5-(((4-metilfenil)- sulfonil)amino)-, dinatrijeva sol
Estonian: 3-[(4-tsükloheksüül-2-metüülfenüül)aso]-4-hüdroksü-5-[(4-metüülfenüül)sulfonüül]amino-2,7-naftaleendisulfoonhappe dinaatriumsool
Latvian: 2,7-naftalīndisulfoskābe, 3-((4-cikloheksil-2-metilfenil)azo)-4-hidroksi-5-(((4-metilfenil)sulfonil)amino)-, dinātrija sāls
Lithuanian: 2,7-naftalendisulfonrūgštis, 3-((4-cikloheksil-2-metilfenil)azo)-4-hidroksi-5-(((4-metilfenil)sulfonil)amino)-, dinatrio druska