English: This approval schedule is limited to that specified in the scope of approval contained in the approved Continuing Airworthiness Management Exposition section …
French: Le présent programme d'agrément se limite aux points mentionnés dans le champ d'application de l'agrément visé dans la section suivante du manuel approuvé de gestion du maintien de la navigabilité: …
German: Dieses Genehmigungsverzeichnis ist auf den im Abschnitt …des genehmigten Handbuchs des Unternehmens zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit aufgeführten Genehmigungsumfang beschränkt.
Spanish: Esta lista de aprobación se limita a lo especificado en el alcance de la aprobación que figura en la sección … de la memoria de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad aprobada. …
Italian: Il presente programma di approvazione è limitato a quanto specificato nell’ambito di approvazione contenuto nel manuale di gestione del mantenimento dell’aeronavigabilità, sezione …
Portuguese: O presente plano de certificação limita-se ao especificado na secção sobre o âmbito de certificação do manual da entidade de manutenção da aeronavegabilidade permanente certificada …
Dutch: Onderhavig erkenningsschema is beperkt tot datgene wat is vermeld in het onderdeel reikwijdte erkenning opgenomen in de goedgekeurde beschrijving van het beheer van de blijvende luchtwaardigheid, deel …
Danish: Denne godkendelsesplan er begrænset til det område, som er anført i afsnittet om godkendelsens omfang i den godkendte redegørelse om sikring af vedvarende luftdygtighed, afsnit …
Swedish: Denna förteckning över godkännanden är begränsad till den omfattning av godkännandet som anges i den godkända handboken för arbetet för den fortsatta luftvärdigheten, avsnitt …
Finnish: Tämä hyväksyntäluettelo rajoittuu siihen toimintaan, joka on määritelty hyväksytyn jatkuvan lentokelpoisuuden hallinnan käsikirjan hyväksynnän laajuutta koskevassa osiossa …
Greek: Το παρόν πρόγραμμα έγκρισης περιορίζεται στην καθοριζόμενη έκταση που έχει εγκριθεί στο εγχειρίδιο λειτουργιών του φορέα διαχείρισης της διαρκούς αξιοπλοΐας τμήμα …
Czech: Tento rozsah oprávnění je omezený do míry stanovené v části uvádějící rozsah oprávnění ve schváleném výkladu řízení zachování letové způsobilosti v části …
Slovak: Tento rozsah povolenia je obmedzený na to, čo je špecifikované v rozsahu povolenia uvedenom v schválenej príručke pre riadenie zachovania letovej spôsobilosti, časť …
Polish: Niniejszy zakres zatwierdzenia ogranicza się do zakresu ujętego w zatwierdzonej charakterystyce zarządzania ciągłą zdatnością do lotu określonej w sekcji …
Hungarian: A jóváhagyási jegyzőkönyv kizárólag a jóváhagyott légialkalmasság-irányítási kézikönyv … szakaszában meghatározott területre vonatkozik. …
Slovenian: Ta seznam odobritev je omejen na seznam, opredeljen v obsegu odobritev v oddelku odobrenega priročnika za vodenje stalne plovnosti …
Romanian: Prezentul program de autorizare se limitează la cele specificate în secțiunea «domeniul de autorizare» a specificațiilor aprobate de management al menținerii navigabilității …
Bulgarian: Настоящият график за одобрение се ограничава до посоченото в частта за обхвата на одобрението, съдържаща се в раздела за описанието на организацията за управление поддържането на летателната годност …
Estonian: Käesolev sertifitseerimisgraafik hõlmab üksnes tegevust, mis on määratletud jätkuvat lennukõlblikkust tagava sertifitseeritud organisatsiooni käsiraamatu sertifikaadiga antavate õiguste ulatust käsitlevas osas …
Latvian: Šis apstiprinājuma saraksts attiecas tikai uz to, kas norādīts apstiprinājuma jomā apstiprinātā lidojumderīguma uzturēšanas vadības pašraksturojuma iedaļā …
Lithuanian: Šios patvirtinimo specifikacijos taikymo sritis apribota taikymo sritimi, nustatyta patvirtinto nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyno patvirtinimo taikymo srities skyriuje …
Maltese: Din l-iskeda ta' approvazzjoni hija limitata għal dak li hemm speċifikat fl-ambitu tal-approvazzjoni li hemm fis-sezzjoni dwar il-Preżentazzjoni dwar il-Ġestjoni tal-Manutenzjoni tan-Navigabbiltà …