FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The volume, market share and average prices of the imports from Ukraine developed as set out in the table below.
French: Les volumes, parts de marché et prix moyens des importations d’Ukraine ont évolué comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
German: Menge, Marktanteile und Durchschnittspreise der Einfuhren aus der Ukraine entwickelten sich wie nachfolgend dargestellt.
Spanish: Los volúmenes, las cuotas de mercado y los precios medios de las importaciones procedentes de Ucrania evolucionaron como se indica en el cuadro que figura a continuación.
Italian: I volumi, le quote di mercato e i prezzi medi delle importazioni dall’Ucraina hanno seguito l’andamento delineato nella tabella che segue.
Portuguese: Os volumes, partes de mercado e os preços médios das importações provenientes da Ucrânia evoluíram como indicado no seguinte quadro.
Dutch: De ontwikkeling van de omvang, het marktaandeel en de gemiddelde prijzen van de invoer uit Oekraïne is in onderstaande tabel weergegeven.
Danish: I tabellen nedenfor findes en beskrivelse af udviklingen i mængderne, markedsandelene og de gennemsnitlige priser ved import fra Ukraine.
Swedish: I tabellen nedan visas utvecklingen av volymer, marknadsandelar och genomsnittliga priser på importen från Ukraina.
Finnish: Ukrainasta tulevan tuonnin määrä, markkinaosuus ja keskihinnat kehittyivät seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla.
Greek: Ο όγκος, τα μερίδια αγοράς και οι μέσες τιμές των εισαγωγών από την Ουκρανία εξελίχθηκαν όπως αναφέρεται παρακάτω.
Czech: V následující tabulce je uveden vývoj objemů, podílů na trhu a průměrných cen dovozu z Ukrajiny.
Slovak: Vývoj objemov, podielov na trhu a priemerných cien dovozu z Ukrajiny sa uvádza v nasledujúcej tabuľke.
Polish: Wielkość, udział w rynku i średnie ceny w przywozie z Ukrainy kształtowały się jak w tabeli poniżej.
Hungarian: Az Ukrajnából származó behozatal volumene, a piaci részesedése és átlagos importárai az alábbi táblázatban meghatározottak szerint alakultak.
Slovenian: Obseg, tržni delež in povprečne cene uvoza iz Ukrajine so se spreminjali, kot je navedeno v tabeli.
Romanian: Volumele, cotele de piață și prețurile medii ale importurilor provenite din Ucraina au crescut, astfel cum se poate constata din tabelul de mai jos.
Bulgarian: Динамиката на обема, пазарните дялове и средните цени на вноса от Украйна са посочени в таблицата по-долу.
Estonian: Ukrainast pärit impordi maht, turuosa ja keskmised hinnad arenesid nii, nagu allpool esitatud tabelis on märgitud.
Latvian: Ukrainas importa apjoms, tirgus daļa un vidējās cenas veidojās tā, kā attēlots tabulā.
Lithuanian: Importo iš Ukrainos apimtis, rinkos dalis ir vidutinės kainos kito, kaip nurodyta toliau pateiktoje lentelėje.
Maltese: Il-volumi, is-sehem mis-suq u l-prezzijiet medji tal-importazzjonijiet mill-Ukraina żvolġew kif stipulat fit-tabella hawn taħt.
English: Volume of imports (tonnes)
French: Volume des importations (tonnes)
German: Einfuhrmenge (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni (in tonnellate)
Portuguese: Volume de importações (toneladas)
Dutch: Omvang van de invoer (ton)
Danish: Importmængde (ton)
Swedish: Importvolym (i ton)
Finnish: Tuonti (tonnia)
Greek: Όγκος εισαγωγών (τόνοι)
Czech: Objem dovozu (v tunách)
Slovak: Objem dovozu (tony)
Polish: Wielkość przywozu (w tonach)
Hungarian: Importvolumen (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor (tone)
Bulgarian: Обем на вноса (тонове)
Estonian: Impordi maht (tonni)
Latvian: Importa apjoms (t)
Lithuanian: Importo apimtis (tonomis)
Maltese: Volum ta’ importazzjonijiet (tunnellati)
English: Prices of imports (EUR/tonne)
French: Prix des importations (EUR/tonne)
German: Einfuhrpreise (EUR/Tonne)
Spanish: Precios de las importaciones (EUR/tonelada)
Italian: Prezzi delle importazioni (EUR/t)
Portuguese: Preços das importações (euros/tonelada)
Dutch: Prijzen van de invoer (euro/ton)
Danish: Importpriser (EUR pr. ton)
Swedish: Pris på importen (euro/ton)
Finnish: Tuontihinnat (euroa/tonni)
Greek: Τιμές εισαγωγής (ευρώ/τόνο)
Czech: Ceny dovozu (EUR/t)
Slovak: Ceny dovozu (EUR/tona)
Polish: Ceny przywozu (EUR/t)
Hungarian: Piaci részesedés Importár (EUR/tonna)
Slovenian: Cene uvoza (EUR/tono)
Romanian: Prețurile importurilor (EUR/tonă)
Bulgarian: Цени на вноса (EUR/тон)
Estonian: Turuosa impordihinnad (eurot tonni kohta)
Latvian: Importa cenas (EUR/t)
Lithuanian: Importo kaina (EUR/t)
Maltese: Prezzijiet tal-importazzjonijiet (EUR/tunnellata)
English: The volume of imports from Ukraine decreased consistently until 2007 but reached in the RIP almost the same level as in 2005. The Ukrainian market share increased slightly from 1 % in 2005 to 1,1 % in the RIP.
Polish: Do 2007 r. wielkość przywozu z Ukrainy systematycznie spadała, natomiast w ODP niemal osiągnęła poziom z 2005 r. Udział Ukrainy w rynku wzrósł nieznacznie – z poziomu 1 % w 2005 r. do 1,1 % w ODP.
Bulgarian: Обемът на вноса от Украйна намалява постоянно до 2007 г., но през ПРП достига почти същите нива както през 2005 г. Украинският пазарен дял леко нараства от 1 % през 2005 г. на 1,1 % през ПРП.
English: The unit prices evolved positively from 123 to 230 EUR/tonne over the period considered.
French: Les prix unitaires ont évolué positivement de 123 à 230 EUR/tonne au cours de la période considérée.
German: Die Stückpreise stiegen im Bezugszeitraum von 123 EUR/Tonne auf 230 EUR/Tonne.
Spanish: Los precios unitarios evolucionaron positivamente, de 123 a 230 EUR/tonelada durante el período considerado.
Italian: Nel periodo in esame i prezzi unitari hanno conosciuto una progressione, passando da 123 a 230 EUR/t.
Portuguese: Os preços unitários evoluíram positivamente de 123 para 230 euros/tonelada durante o período considerado.
Dutch: De eenheidsprijzen hebben zich tijdens de beoordelingsperiode positief ontwikkeld, van 123 tot 230 euro/ton.
Danish: Der var en positiv udvikling i enhedspriserne, idet de steg fra 123 til 230 EUR pr. ton i den betragtede periode.
Swedish: Enhetspriserna utvecklades positivt från 123 till 230 euro/ton under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Yksikköhinnat kehittyivät tarkastelujaksolla myönteisesti 123 eurosta 230 euroon tonnilta.
Greek: Οι τιμές μονάδας είχαν θετική εξέλιξη από 123 σε 230 ευρώ/τόνο κατά την υπό εξέταση περίοδο.
Czech: Ceny za jednotku se v průběhu posuzovaného období zvýšily ze 123 na 230 EUR/t.
Slovak: Jednotkové ceny sa počas posudzovaného obdobia vyvíjali pozitívne zo 123 na 230 EUR/tona.
Polish: Ceny jednostkowe ewoluowały wzwyż, ze 123 do 230 EUR/t w okresie badanym.
Hungarian: Az egységárak a figyelembe vett időszakban 123 EUR/tonnáról 230 EUR/tonnára emelkedtek.
Slovenian: Cene na enoto so se med obravnavanim obdobjem povečale s 123 na 230 EUR/tono.
Bulgarian: През разглеждания период цените се променят нагоре от 123 до 230 EUR/тон.
Estonian: Ühiku hinnad tõusid vaatlusalusel perioodil 123 eurolt 230 eurole tonni eest.
Latvian: Attiecīgajā periodā bija vērojama pozitīva vienības cenas attīstība – no EUR 123 līdz EUR 230 par tonnu.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu vieneto kaina padidėjo nuo 123 iki 230 EUR už toną.
Maltese: Il-prezzijiet tal-unità evolva b’mod pożittiv minn 123 għal 230 EUR/tunnellata fil-perjodu meqjus.
English: This increase in the RIP has to be seen in line with the worldwide evolution of prices and with the prices of the main raw material.
French: Cette augmentation durant la PER a suivi l’évolution des prix mondiaux ainsi que celle des prix des principales matières premières.
German: Dieser Anstieg im UZÜ entsprach der Preisentwicklung auf dem Weltmarkt und auch der des wichtigsten Rohstoffes.
Spanish: Este aumento durante el PIR debe considerarse en consonancia con la evolución mundial de los precios y con el precio de la materia prima principal.
Italian: Questo incremento nel corso del PIR segue l’evoluzione mondiale dei prezzi e l’andamento dei prezzi della principale materia prima.
Portuguese: Este aumento no PIR tem de ser visto em conjunto com a evolução mundial dos preços e também com o preço da matéria-prima principal.
Dutch: Deze stijging in het TNO moet worden gezien in samenhang met de wereldwijde prijsontwikkeling en met de prijzen van de belangrijkste grondstof.
Danish: Denne stigning i NUP skal ses i sammenhæng med prisudviklingen på verdensplan og også i sammenhæng med prisen på den vigtigste råvare.
Swedish: Denna ökning under översynsperioden bör ses mot bakgrund av den globala prisutvecklingen och priset på den viktigaste råvaran.
Finnish: Tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla tapahtunut hintojen nousu oli maailmanlaajuisen hintojen kehityksen sekä pääasiallisen raaka-aineen hintojen kehityksen mukaista.
Greek: Αυτή η αύξηση την ΠΕΕ πρέπει να συσχετισθεί με την εξέλιξη της τιμής σε παγκόσμιο επίπεδο και με την τιμή της βασικής πρώτης ύλης.
Czech: Toto zvýšení v průběhu období přezkumného šetření musí být vnímáno v souvislosti s celosvětovým vývojem cen a s vývojem cen základní suroviny.
Slovak: Nárast počas ORP je potrebné vnímať v súvislosti s celosvetovým vývojom cien, ako aj cien za hlavnú surovinu.
Polish: Wzrost w ODP należy rozpatrywać w powiązaniu z rozwojem cen na świecie oraz cenami głównego surowca.
Hungarian: A felülvizsgálat során bekövetkező növekedést az árak globális alakulásának és a fő nyersanyag árának alakulása tükrében kell figyelembe venni.
Slovenian: To povečanje v OPP je skladno s svetovnim razvojem cene in prav tako cene glavne surovine.
Romanian: Această creștere din PAR trebuie evaluată din perspectiva evoluției prețurilor pe plan mondial, precum și a prețurilor principalei materii prime.
Bulgarian: Това покачване през ПРП отразява промяната на цените в световен мащаб и на цените на основната суровина.
Estonian: Uurimisperioodil toimunud hinnatõusu tuleb vaadelda maailmaturu hindade ja peamise tooraine hindade arengu taustal.
Latvian: Šāds pieaugums PIP jāskata saistībā ar cenu attīstību pasaulē un ar galvenā izejmateriāla cenām.
Lithuanian: Šį padidėjimą per PTL reikia vertinti atsižvelgiant į pasaulinę kainų raidą ir pagrindinės žaliavos kainą.
Maltese: Din iż-żieda fil-PIR trid titqies fl-isfond tal-evoluzzjoni dinjija tal-prezzijiet u tal-prezzijiet tal-materja prima ewlenija.
English: Imports from other countries
French: Importations en provenance d’autres pays tiers
German: Einfuhren aus anderen Ländern
Spanish: Importaciones procedentes de otros países
Italian: Importazioni da altri paesi
Portuguese: Importações provenientes de outros países
Dutch: Invoer uit andere landen
Danish: Import fra andre lande
Swedish: Import från andra länder
Finnish: Tuonti muista maista
Greek: Εισαγωγές από άλλες χώρες
Czech: Dovoz z ostatních zemí
Slovak: Dovoz z iných krajín
Polish: Przywóz z innych krajów
Hungarian: Egyéb országokból származó behozatal
Slovenian: Uvoz iz drugih držav
Romanian: Importuri din alte țări
Bulgarian: Внос от други държави
Estonian: Muudest riikidest pärit import
Latvian: Imports no citām valstīm
Lithuanian: Importas iš kitų šalių
Maltese: L-importazzjonijiet minn pajjiżi oħra
English: The volume of imports from other third countries during the period considered are shown in the table below.
French: Les volumes d’importation d’autres pays tiers durant la période considérée sont présentés dans le tableau ci-dessous.
German: Die nachstehende Tabelle zeigt die Menge der Einfuhren aus anderen Drittländern im Bezugszeitraum.
Spanish: En el cuadro siguiente se indica el volumen de las importaciones procedentes de otros terceros países durante el período considerado.
Italian: Il volume delle importazioni da altri paesi terzi nel periodo in esame è indicato nella tabella di seguito.
Portuguese: No quadro a seguir é apresentado o volume das importações provenientes de outros países terceiros no período considerado.
Dutch: In onderstaande tabel wordt de omvang van de invoer uit andere derde landen tijdens de beoordelingsperiode weergegeven.
Danish: Importmængden fra andre tredjelande i den betragtede periode fremgår af nedenstående tabel.
Swedish: I tabellen nedan anges importvolymen från övriga tredjeländer under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Seuraavassa taulukossa esitetään tuontimäärät muista kolmansista maista tarkastelujaksolla.
Greek: Ο όγκος των εισαγωγών από λοιπές τρίτες χώρες κατά την εξεταζόμενη περίοδο παρουσιάζεται στον πίνακα που ακολουθεί.
Czech: V následující tabulce jsou uvedeny objemy dovozu z jiných třetích zemí během posuzovaného období.
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sa uvádzajú objemy dovozu z iných tretích krajín počas posudzovaného obdobia.
Polish: Wielkość przywozu z innych krajów trzecich w okresie badanym przedstawiono w poniższej tabeli.
Hungarian: Az alábbi táblázat az érintett időszakban az egyéb harmadik országokból származó behozatali volument mutatja be.
Slovenian: Obseg uvoza iz drugih tretjih držav med obravnavanim obdobjem je prikazan v spodnji tabeli.
Romanian: Volumul importurilor din alte țări terțe în cursul perioadei luate în considerare este prezentat în tabelul de mai jos.
Bulgarian: Обемът на вноса от други трети държави през разглеждания период е показан в таблицата по-долу.
Estonian: Järgmises tabelis on esitatud muudest kolmandatest riikidest pärit impordi maht vaatlusalusel perioodil.
Latvian: Importa apjoms no citām trešām valstīm aplūkojamā periodā parādīts tabulā.
Lithuanian: Toliau pateiktoje lentelėje pateikiami duomenys apie importo iš kitų trečiųjų šalių apimtį nagrinėjamuoju laikotarpiu.
Maltese: Il-volum ta’ importazzjonijiet minn pajjiżi terzi matul il-perjodu meqjus jidher fit-tabella ta’ hawn taħt.
English: The following quantity and price trends are based on Eurostat.
French: Les tendances suivantes des quantités et des prix sont basées sur les statistiques d’Eurostat.
German: Die Mengen- und Preisentwicklung basiert auf Eurostat-Daten.
Spanish: Las siguientes tendencias en cuanto a cantidades y precios se basan en datos de Eurostat.
Italian: Le tendenze relative a quantità e prezzi si basano su dati di Eurostat.
Portuguese: As quantidades e tendências de preços indicadas baseiam-se em dados do Eurostat.
Dutch: De cijfers zijn van Eurostat.
Danish: Følgende mængde- og pristendenser er baseret på oplysninger fra Eurostat.
Swedish: Utvecklingen av volymer och priser grundar sig på uppgifter från Eurostat.
Finnish: Seuraavat määrä- ja hintasuuntaukset perustuvat Eurostatin tietoihin.
Greek: Οι συνολικές ποσότητες και οι τάσεις τιμών βασίζονται σε στοιχεία της Eurostat.
Czech: Uvedené množstevní a cenové tendence vycházejí z údajů Eurostatu.
Slovak: Tieto trendy, pokiaľ ide o množstvo a ceny, vyplývajú z údajov Eurostatu.
Polish: Poniższe wielkości i tendencje cenowe oparte są na danych Eurostatu.
Hungarian: Az alábbi mennyiségi és ártendenciák az Eurostat adatain alapulnak.
Slovenian: Naslednja količinska in cenovna gibanja temeljijo na podatkih Eurostata.
Romanian: Următoarele tendințe în materie de cantitate și preț se bazează pe datele Eurostat.
Bulgarian: Посочените количества и ценови тенденции са базирани на данни от Евростат.
Estonian: Esitatud koguse- ja hinnasuundumused põhinevad Eurostati andmetel.
Latvian: Šīs tendences attiecībā uz daudzumiem un cenām ir iegūtas, izmantojot Eurostat datus.
Lithuanian: Šios apimties ir kainų tendencijos grindžiamos Eurostato duomenimis.
Maltese: Il-kwalità u x-xejriet tal-prezz li ġejjin huma bbażati fuq l-Eurostat.
English: Volume of imports from Russia (tonnes)
Italian: Volume delle importazioni dalla Russia (in tonnellate)
Portuguese: Volume das importações provenientes da Rússia (toneladas)
Danish: Importmængde fra Rusland (ton)
Swedish: Importvolym från Ryssland (i ton)
Slovak: Objem dovozu z Ruska (v tonách)
Hungarian: Az Oroszországból származó behozatal volumene (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Rusije (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor provenite din Rusia (tone)
Bulgarian: Обем на вноса от Русия (тонове)
Latvian: Krievijas importa apjoms (t)
Lithuanian: Importo iš Rusijos apimtis (tonomis)
Maltese: Volum ta’ importazzjonijiet mir-Russja (tunnellati)
English: Prices of imports from Russia (EUR/tonne)
Italian: Prezzo delle importazioni dalla Russia (EUR/t)
Portuguese: Preços das importações provenientes da Rússia (euros/tonelada)
Danish: Priser på import fra Rusland (EUR/ton)
Greek: Τιμές εισαγωγών από τη Ρωσία (ευρώ/τόνο)
Czech: Ceny dovozu z Ruska (EUR/t)
Slovak: Ceny dovozu z Ruska (EUR/tona)
Polish: Ceny przywozu z Rosji (EUR/t)
Hungarian: Orosz behozatali árak (EUR/tonna)
Slovenian: Cene uvoza iz Rusije (EUR/tono)
Romanian: Prețurile importurilor provenite din Rusia (EUR/tonă)
Bulgarian: Цени на вноса от Русия (EUR/тон)
Latvian: Krievijas importa cenas (EUR/t)
Lithuanian: Importo iš Rusijos kaina (EUR/t)
Maltese: Prezzijiet ta’ importazzjonijiet mir-Russja (EUR/tunnellata)
English: Volume of imports from Georgia (tonnes)
Italian: Volume delle importazioni dalla Georgia (in tonnellate)
Portuguese: Volume das importações provenientes da Geórgia (toneladas)
Danish: Importmængde fra Georgien (ton)
Swedish: Importvolym från Georgien (i ton)
Czech: Objem dovozu z Gruzie (v tunách)
Hungarian: Grúz behozatali volumen (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Gruzije (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor provenite din Georgia (tone)
Bulgarian: Обем на вноса от Грузия (тонове)
Latvian: Gruzijas importa apjoms (t)
Maltese: Volum ta’ importazzjonijiet mill-Ġeorġja (tunnellata)
English: Prices of imports from Georgia (EUR/tonne)
Italian: Prezzo delle importazioni dalla Georgia (EUR/t)
Portuguese: Preços das importações provenientes da Geórgia (euros/tonelada)
Danish: Priser på import fra Georgien (EUR pr. ton)
Czech: Ceny dovozu z Gruzie (EUR/t)
Slovak: Cena dovozu z Gruzínska (EUR/tona)
Polish: Ceny przywozu z Gruzji (EUR/t)
Hungarian: Grúz behozatali árak (EUR/tonna)
Slovenian: Cene uvoza iz Gruzije (EUR/tono)
Romanian: Prețurile importurilor provenite din Georgia (EUR/tonă)
Bulgarian: Цени на вноса от Грузия (EUR/тон)
Estonian: Gruusiast pärit impordi hind (eurot tonni kohta)
Latvian: Gruzijas importa cenas (EUR/t)
Lithuanian: Importo iš Gruzijos kaina (EUR/t)
Maltese: Prezzijiet tal-importazzjonijiet mill-Ġeorġja (EUR/tunnellata)
English: Volume of imports from Kazakhstan (tonnes)
Italian: Volume delle importazioni dal Kazakstan (in tonnellate)
Portuguese: Volume das importações provenientes do Cazaquistão (toneladas)
Dutch: Omvang van de invoer uit Kazachstan (ton)
Danish: Importmængde fra Kasakhstan (ton)
Swedish: Importvolym från Kazakstan (i ton)
Greek: Όγκος των εισαγωγών από το Καζακστάν (τόνοι)
Czech: Objem dovozu z Kazachstánu (v tunách)
Hungarian: A Kazahsztánból származó behozatal volumene (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Kazahstana (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor provenite din Kazahstan (tone)
Bulgarian: Обем на вноса от Казахстан (тонове)
Latvian: Kazahstānas importa apjoms (t)
Maltese: Volum ta’ importazzjonijiet mill-Kazakhstan (tunnellata)
English: Prices of imports from Kazakhstan
French: Prix des importations du Kazakhstan
German: Preise der Einfuhren aus Kasachstan
Spanish: Precios de las importaciones procedentes de Kazajstán
Swedish: Pris på importen från Kazakstan
Finnish: Tuontihinnat, Kazakstan
Polish: Ceny przywozu z Kazachstanu
Bulgarian: Цени на вноса от Казахстан
Estonian: Kasahstanist pärit impordi hinnad
Lithuanian: Importo iš Kazachstano kaina
English: (EUR/tonne)
German: (in Euro/Tonne)
Spanish: (EUR/tonelada)
Dutch: (euro/ton)
Swedish: (euro/ton)
Finnish: (euroa/tonni)
Greek: (ευρώ/τόνο)
Polish: (EUR/t)
Bulgarian: (EUR/тон)
Estonian: (eurot/tonn)
Lithuanian: (EUR/t)
English: Volume of imports from all other countries (tonnes)
French: Volume des importations de tous les autres pays (tonnes)
German: Menge der Einfuhren aus allen anderen Ländern (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones de los demás países (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni da tutti gli altri paesi (in tonnellate)
Portuguese: Volume das importações provenientes de todos os outros países (toneladas)
Dutch: Omvang van de invoer uit alle andere landen (ton)
Danish: Importmængder fra alle andre lande (ton)
Swedish: Importvolym från alla övriga länder (i ton)
Finnish: Tuonti kaikista muista kolmansista maista (tonnia)
Greek: Όγκος εισαγωγών από όλες τις άλλες χώρες (τόνοι)
Czech: Objem dovozu ze všech ostatních zemí (v tunách)
Slovak: Objem dovozu zo všetkých ostatných krajín (v tonách)
Polish: Wielkość przywozu ze wszystkich innych krajów (w tonach)
Hungarian: Az összes többi országból származó behozatalvolumene (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz vseh drugih držav (v tonah)
Romanian: Volumul importurilor provenite din toate celelalte țări (tone)
Bulgarian: Обем на вноса от всички други държави (тонове)
Estonian: Kõikidest muudest riikidest pärit impordi maht (tonnides)
Latvian: Importa apjoms no visām pārējām valstīm (t)
Lithuanian: Importo iš visų kitų šalių apimtis (tonomis)
Maltese: Volum tal-importazzjonijiet mill-pajjiżi l-oħra kollha (tunnellati)
English: Prices of imports from all other countries (EUR/tonne)
French: Prix des importations de tous les autres pays (EUR/tonne)
German: Preise der Einfuhren aus allen anderen Ländern (in Euro/Tonne)
Spanish: Precios de las importaciones de los demás países (EUR/tonelada)
Italian: Prezzo delle importazioni da tutti gli altri paesi (EUR/t)
Portuguese: Preços das importações provenientes de todos os outros países (euros/tonelada)
Dutch: Prijzen van de invoer uit alle andere landen (euro/ton)
Danish: Priser på import fra alle andre lande (EUR pr. ton)
Swedish: Pris på importen från alla övriga länder (EUR/ton)
Finnish: Tuontihinnat, kaikki muut kolmannet maat (euroa/tonni)
Greek: Τιμές εισαγωγών από όλες τις άλλες χώρες (ευρώ/τόνο)
Czech: Ceny dovozu ze všech ostatních zemí (EUR/t)
Slovak: Cena dovozu zo všetkých ostatných krajín (EUR/tona)
Polish: Ceny przywozu ze wszystkich innych krajów (EUR/t)
Hungarian: Az összes többi országból származó behozatali ára (EUR/tonna)
Slovenian: Cene uvoza iz vseh drugih držav (EUR/tono)
Romanian: Prețurile importurilor provenite din toate celelalte țări (EUR/tonă)
Bulgarian: Цени на вноса от всички други държави (EUR/тон)
Estonian: Kõikidest muudest riikidest pärit impordi hinnad (eurot/tonni)
Latvian: Importa cenas no visām pārējām valstīm (t)
Lithuanian: Importo iš visų kitų šalių kaina (EUR/t)
Maltese: Prezzijiet tal-importazzjonijiet mill-pajjiżi l-oħra kollha (EUR/tunnellata)