FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Volume and price of imports from the PRC to the EU and other third country markets
French: Volume et prix des importations de RPC vers l’Union européenne et vers d’autres marchés de pays tiers
German: Menge und Preis der Einfuhren aus der VR China in die EU und auf andere Drittmärkte
Spanish: Volumen y precio de las importaciones procedentes de China y destinadas a los mercados de la UE y de otros terceros países
Italian: Volume e prezzo delle importazioni dalla RPC verso i mercati dell’UE e di altri paesi terzi
Portuguese: Volume e preço das importações provenientes da RPC na UE e nos mercados de outros países terceiros
Dutch: Omvang en prijzen van de invoer uit de VRC in de Europese Unie en de markten van andere derde landen
Danish: Import fra Kina til EU og andre markeder i tredjelande: mængder og priser
Swedish: Volym och pris för import från Kina till EU och marknader i andra tredjeländer
Finnish: Kiinasta EU:n ja muiden kolmansien maiden markkinoille tulevan tuonnin määrä ja hinta
Greek: Όγκος και τιμή των εισαγωγών από ΛΔΚ στην ΕΕ και άλλες αγορές τρίτων χωρών.
Czech: Objem a cena dovozu z ČLR do EU a na trhy jiných třetích zemí
Slovak: Objem a vývozné ceny z ČĽR do EÚ a na iné trhy tretích krajín
Polish: Wielkość i cena przywozu z ChRL do UE i krajów trzecich
Hungarian: A Kínából az Európai Unióba és más harmadik országokba irányuló import volumene és ára
Slovenian: Obseg in cena uvoza iz LRK v EU in na trge drugih tretjih držav
Romanian: Volumul și prețul importurilor din RPC către UE și către piețele altor țări terțe
Bulgarian: Обем и цена на вноса от КНР в ЕС и пазари на други трети държави
Estonian: Hiina RVst ELi ja muude kolmandate riikide turgudele imporditava kauba kogus ja hind
Latvian: Importa no ĶTR uz ES un citiem trešo valstu tirgiem apjoms un cena
Lithuanian: Importo iš KLR į ES ir kitas trečiųjų šalių rinkas apimtis ir kaina
Maltese: Il-volum u l-prezz tal-importazzjonijiet mir-RPĊ lejn l-UE u swieq oħra ta’ pajjiżi terzi
English: During the period considered, Chinese exports to the EU increased by 113 % despite the measures in force.
French: Au cours de la période considérée, les exportations chinoises vers l’Union européenne ont augmenté de 113 %, malgré les mesures en vigueur.
German: Im Bezugszeitraum stiegen die chinesischen Ausfuhren in die EU trotz der geltenden Maßnahmen um 113 %.
Spanish: Durante el período considerado, las exportaciones chinas a la UE aumentaron un 113 %, a pesar de las medidas vigentes.
Italian: Durante il periodo considerato, le esportazioni cinesi verso l’UE sono aumentate del 113 % nonostante le misure in vigore.
Portuguese: No período considerado, as exportações chinesas para a UE aumentaram 113 % apesar das medidas em vigor.
Dutch: Tijdens de beoordelingsperiode is de Chinese uitvoer naar de Europese Unie ondanks de geldende maatregelen met 113 % gestegen.
Danish: I den betragtede periode voksede den kinesiske eksport til Unionen med 113 % trods de gældende foranstaltninger.
Swedish: Under skadeundersökningsperioden ökade Kinas export till EU med 113 % trots de åtgärder som var i kraft.
Finnish: Voimassa olevista toimenpiteistä huolimatta Kiinan vienti EU:hun kasvoi tarkastelujakson aikana 113 prosenttia.
Greek: Κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου, οι κινεζικές εξαγωγές στην ΕΕ αυξήθηκαν κατά 113 % παρά τα ισχύοντα μέτρα.
Czech: Během posuzovaného období se čínský vývoz do EU navzdory platným opatřením zvýšil o 113 %.
Slovak: V priebehu posudzovaného obdobia sa čínsky vývoz do EÚ zvýšil o 113 % napriek platným opatreniam.
Polish: W okresie badanym wywóz z Chin do UE wzrósł o 113 %, pomimo obowiązywania środków.
Hungarian: A szóban forgó időszakban az EU-ba irányuló kínai export 113 %-kal nőtt a hatályos rendelkezések ellenére.
Slovenian: Kitajski uvoz v EU se je v obravnavanem obdobju kljub veljavnim ukrepom povečal za 113 %.
Romanian: Volumul exporturilor chineze către UE au crescut cu 113 % în cursul perioadei examinate, în pofida măsurilor în vigoare.
Bulgarian: По време на разглеждания период китайският износ за ЕС се е увеличил със 113 % въпреки действащите мерки.
Estonian: Vaatlusaluse perioodi jooksul kasvas Hiina RVst pärit eksport ELi 113 % ja seda olenemata kehtivatest meetmetest.
Latvian: Kaut gan spēkā bija pasākumi, attiecīgajā periodā eksports no Ķīnas uz ES pieauga par 113 %.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu Kinijos eksportas į ES padidėjo 113 %, nepaisant galiojančių priemonių.
Maltese: Matul il-perjodu kkunsidrat, l-esportazzjonijiet Ċiniżi lejn l-UE żdiedu b’113 % minkejja l-miżuri fis-seħħ.
English: The price level in the EU was still at higher levels than in other third country markets.
French: Le niveau des prix dans l’Union européenne est resté supérieur à celui pratiqué sur les marchés d’autres pays tiers.
German: Das Preisniveau in der EU war immer noch höher als auf anderen Drittmärkten.
Spanish: El nivel de precios en la UE siguió siendo superior a los practicados en los mercados de otros terceros países.
Italian: Il livello dei prezzi nell’UE era ancora superiore a quello dei mercati di altri paesi terzi.
Dutch: De prijzen in de Europese Unie waren nog steeds hoger dan die op de markten van andere derde landen.
Danish: Prisniveauet i Unionen var stadig højere end på andre markeder i tredjelande.
Swedish: Prisnivån i EU var fortfarande högre än på marknaden i andra tredjeländer.
Finnish: Hintataso oli EU:ssa edelleen korkeampi kuin muiden kolmansien maiden markkinoilla.
Greek: Το επίπεδο τιμών στην ΕΕ ήταν ακόμα σε υψηλότερα επίπεδα απ’ ό,τι σε άλλες αγορές τρίτων χωρών.
Czech: Cenová úroveň v EU přitom zůstávala vyšší než na trzích jiných třetích zemí.
Slovak: Úroveň cien v EÚ bola stále vyššia ako na iných trhoch tretích krajín.
Polish: Ceny w UE natomiast kształtowały się nieprzerwanie na poziomie wyższym niż na rynkach pozostałych krajów trzecich.
Hungarian: Az Európai Unióban az árszint továbbra is magasabb volt, mint más harmadik országok piacain.
Slovenian: Raven cen v EU je bila še vedno višja kot na trgih drugih tretjih držav.
Romanian: Nivelul prețurilor din UE încă era mai ridicat decât cel al prețurilor practicate pe piețele altor țări terțe.
Bulgarian: Ценовото ниво в ЕС въпреки това е било по-високо, отколкото на пазари на други трети държави.
Estonian: Hinnatase ELis oli ikka veel kõrgem kui muude kolmandate riikide turgudel.
Latvian: Cenu līmenis ES joprojām bija augstāks nekā citu trešo valstu tirgos.
Lithuanian: Kainų lygis ES buvo vis tiek didesnis nei bet kurioje kitoje trečiosios šalies rinkoje.
Maltese: Il-livell tal-prezz fl-UE kien xorta fuq livelli ogħla minn kull suq ieħor ta’ pajjiż terz.
English: This explains partly the high interest of the Chinese exporters in the Union market despite the anti-dumping measures in force.
French: Cela explique partiellement le vif intérêt des exportateurs chinois pour le marché de l’Union en dépit des mesures antidumping en vigueur.
German: Dies erklärt zum Teil, dass die chinesischen Ausführer trotz der geltenden Antidumpingmaßnahmen großes Interesse am Unionsmarkt haben.
Spanish: Esto explica en parte el gran interés de los exportadores chinos por el mercado de la Unión, a pesar de las medidas antidumping vigentes.
Italian: Ciò spiega in parte il forte interesse degli esportatori cinesi per il mercato dell’UE nonostante le misure anti-dumping in vigore.
Dutch: Dat verklaart ten dele de grote belangstelling van de Chinese exporteurs voor de markt van de Unie, ondanks de geldende antidumpingmaatregelen.
Danish: Dette forklarer delvis de kinesiske eksportørers store interesse i EU-markedet trods de gældende antidumpingforanstaltninger.
Swedish: Detta förklarar till en del de kinesiska exportörernas stora intresse för unionsmarknaden trots de antidumpningsåtgärder som var i kraft.
Finnish: Tämä selittää osittain sen, miksi kiinalaiset viejät ovat voimassa olevista toimenpiteistä huolimatta niin kiinnostuneita unionin markkinoista.
Greek: Αυτό εξηγεί, εν μέρει, το μεγάλο ενδιαφέρον των κινέζων εξαγωγέων για την αγορά της Ένωσης παρά τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ.
Czech: Tím lze zčásti vysvětlit velký zájem čínských vývozců o trh Unie navzdory platným antidumpingovým opatřením.
Slovak: Tým sa čiastočne vysvetľuje vysoký záujem čínskych vývozcov o trh Únie napriek platným antidumpingovým opatreniam.
Polish: To tłumaczy częściowo duże zainteresowanie chińskich eksporterów rynkiem unijnym pomimo obowiązywania środków antydumpingowych.
Hungarian: Részben ez magyarázza a kínai exportőrök nagy érdeklődését az uniós piac iránt, a hatályban lévő dömpingellenes intézkedések ellenére.
Slovenian: To delno pojasnjuje velik interes kitajskih izvoznikov za trg Unije kljub veljavnim protidampinškim ukrepom.
Romanian: Astfel se explică, în parte, interesul deosebit manifestat de exportatorii chinezi pentru piața Uniunii, în pofida măsurilor antidumping în vigoare.
Bulgarian: Това отчасти обяснява силния интерес на китайските износители към пазара на Съюза въпреки действащите антидъмпингови мерки.
Estonian: See selgitab osaliselt Hiina RV eksportijate suurt huvi ELi turu suhtes, mis püsib hoolimata kehtivatest dumpinguvastastest meetmetest.
Latvian: Tas daļēji izskaidro Ķīnas eksportētāju lielo interesi par Eiropas Savienības tirgu, lai gan bija spēkā antidempinga pasākumi.
Lithuanian: Tai iš dalies paaiškina didelį Kinijos eksportuotojų susidomėjimą Sąjungos rinka nepaisant taikomų antidempingo priemonių.
Maltese: Dan jispjega inparti l-interess għoli tal-esportaturi Ċiniżi fis-suq tal-Unjoni minkejja l-miżuri ta’ anti-dumping fis-seħħ.
English: Volume and prices of Chinese exports to third countries
French: Volume et prix des exportations chinoises vers les pays tiers
German: Menge und Preise der chinesischen Ausfuhren in Drittländer
Spanish: Volumen y precios de las exportaciones chinas a terceros países
Italian: Volume e prezzi delle esportazioni cinesi verso i paesi terzi
Portuguese: Volume e preço das exportações chinesas para países terceiros
Dutch: Omvang en prijzen van de Chinese uitvoer naar derde landen
Danish: Den kinesiske eksport til tredjelande: mængder og priser
Swedish: Volym och priser för kinesisk export till tredjeländer
Finnish: Kiinasta kolmansiin maihin suuntautuvan viennin määrä ja hinnat
Greek: Όγκος και τιμές των κινεζικών εξαγωγών σε τρίτες χώρες
Czech: Objem a ceny čínského vývozu do třetích zemí
Slovak: Objem a vývozné ceny z Číny do tretích krajín
Polish: Wielkość i ceny wywozu z Chin do krajów trzecich
Hungarian: A Kínából harmadik országokba irányuló import volumene és ára
Slovenian: Obseg in cene kitajskega izvoza v tretje države
Romanian: Volumul și prețurile exporturilor chineze către țări terțe
Bulgarian: Обем и цени на китайския износ за трети държави
Estonian: Hiina RVst kolmandatesse riikidesse suunatud ekspordi kogus ja hind
Latvian: Uz trešām valstīm veiktā Ķīnas eksporta apjoms un cenas
Lithuanian: Kinijos eksporto į trečiąsias šalis apimtis ir kainos
Maltese: Il-volumi u l-prezzijiet tal-esportazzjonijiet Ċiniżi lejn pajjiżi terzi
English: It is noted that EUSMET did not submit any evidence in support of this claim.
French: Il convient de préciser qu’EUSMET n’a fourni aucune preuve étayant cette affirmation.
German: Es wird angemerkt, dass EUSMET keine Belege für sein Vorbringen lieferte.
Spanish: Cabe señalar que EUSMET tampoco presentó ninguna prueba de esta alegación.
Dutch: EUSMET heeft geen bewijzen ingediend tot staving van dit argument.
Danish: Det bemærkes, at EUSMET ikke fremlagde dokumentation til støtte for sin påstand.
Swedish: Det ska noteras att EUSMET inte framlade bevis till stöd för påståendet.
Finnish: EUSMET ei toimittanut väitteensä tueksi minkäänlaista näyttöä.
Greek: Σημειώνεται ότι η Eusmet δεν υπέβαλε στοιχεία για την υποστήριξη του ισχυρισμού αυτού.
Czech: Upozorňuje se, že sdružení EUSMET nepředložilo na podporu tohoto tvrzení žádný důkaz.
Slovak: Je potrebné poznamenať, že EUSMET neposkytol žiadne dôkazy podporujúce toto tvrdenie.
Polish: Należy zauważyć, że EUSMET nie przedstawił żadnych dowodów na poparcie tego twierdzenia.
Hungarian: Meg kell jegyezni, hogy az EUSMET nem nyújtott be bizonyítékot állítása alátámasztására.
Slovenian: Treba je opozoriti, da EUSMET v zvezi s to trditvijo ni predložil nobenih dokazil.
Romanian: Se menționează faptul că EUSMET nu a furnizat nicio dovadă în sprijinul acestei afirmații.
Bulgarian: Следва да се отбележи, че EUSMET не представи никакви данни в подкрепа на това твърдение.
Estonian: Tuleb märkida, et EUSMET ei esitanud mingeid tõendeid kõnealuse väite toetamiseks.
Latvian: Norādīts, ka EUSMET neiesniedza pierādījumus šā apgalvojuma pamatošanai.
Lithuanian: Pažymima, kad EUSMET nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių šį teiginį.
Maltese: Ta’ min jinnota li l-EUSMET ma bagħtet ebda evidenza biex isostni dan l-ilment.
English: It did not provide any information or explanation to what extent the product mix of exports to other third counties would indeed be different.
French: Le groupe n’a fourni aucune information ni explication quant à la mesure dans laquelle l’assortiment de produits d’exportation vers d’autres pays tiers serait effectivement différent.
German: Es wurden keine Angaben oder Erläuterungen vorgelegt, inwieweit das Warensortiment der Ausfuhren in andere Drittländer tatsächlich unterschiedlich sei.
Spanish: No facilitó ninguna información ni explicación de la medida en que la mezcla de productos de exportación a otros terceros países era efectivamente diferente.
Dutch: Het verstrekte geen informatie of verklaring over de mate waarin de productmix van de uitvoer naar andere derde landen verschillend zou zijn.
Danish: Den fremkom ikke med oplysninger om eller forklaringer på, i hvor høj grad den varesammensætning, der eksporteredes til andre tredjelande, faktisk var anderledes.
Swedish: De lämnade ingen information eller förklaring till i vilken utsträckning produktmixen av export till andra tredjeländer faktiskt skulle vara en annan.
Finnish: Se ei antanut mitään tietoja eikä selitystä siitä, missä määrin muihin kolmansiin maihin vietävä tuotevalikoima olisi erilainen.
Greek: Δεν παρέσχε πληροφορίες ή εξηγήσεις ως προς το βαθμό που το μείγμα προϊόντος εξαγωγών προς άλλες τρίτες χώρες ήταν όντως διαφορετικό.
Czech: Neposkytlo žádné informace nebo vysvětlení, do jaké míry je skladba vývozu do jiných třetích zemí vlastně odlišná.
Slovak: Neposkytol žiadne informácie či vysvetlenie, do akej miery by bola kombinácia výrobkov vo vývozoch do iných tretích krajín skutočne odlišná.
Polish: Nie przedstawił żadnych informacji ani wyjaśnień co do stopnia, w jakim asortyment produktów w wywozie do innych krajów trzecich miałby się różnić.
Hungarian: Nem szolgáltatott információt vagy nem szolgált magyarázattal arra nézve sem, hogy a más harmadik országokba irányuló kivitel termékösszetétele milyen mértékben lenne ténylegesen különböző.
Slovenian: Prav tako ni predložil nobenih informacij ali pojasnil, do kakšne mere se vrste izdelka za izvoz v druge tretje države dejansko razlikujejo.
Romanian: De asemenea, aceasta nu a furnizat nicio informație sau explicație referitor la măsura în care gama de produse exportate către țări terțe ar fi, de fapt, diferită.
Bulgarian: Всъщност не представи никаква информация или обяснение за това в каква степен би се различавала продуктовата гама на износа за други трети държави.
Estonian: EUSMET ei esitanud mingeid andmeid ega selgitusi selle kohta, kui suures ulatuses erines tegelikult kolmandatesse riikidesse eksporditav tootevalik.
Latvian: Tas nesniedza ziņas vai paskaidrojumu, kādā mērā eksporta ražojumu klāsts uz citām trešām valstīm tik tiešām atšķirtos.
Lithuanian: Ji nepateikė jokios informacijos arba paaiškinimo, kiek iš tiesų skiriasi į kitas šalis eksportuojamo produkto asortimentas.
Maltese: Ma pprovditx informazzjoni jew spjegazzjoni dwar sa fejn it-taħlita ta’ prodotti għall-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi oħra hija tabilħaqq differenti.
English: The evidence provided concerning price differences between product types related furthermore to the EU market only and to a period largely before the RIP, i.e. 2001/2002. Therefore, it could not be considered as a sufficiently accurate basis to determine price differences between product types during and after the RIP.
Bulgarian: Освен това представените данни за ценови разлики между видове на продукта бяха свързани единствено с пазара на ЕС и се отнасяха за период много преди РПП, а именно 2001/2002 г. По тази причина това не можеше да бъде счетено за достатъчно точна база за определяне на ценови разлики между видове на продукта по време на РПП и след него.
English: In any event, the information available relating to the RIP did not alter the conclusions in recital 79.
French: En tout état de cause, l’information disponible concernant la PER n’a en rien modifié les conclusions visées au considérant 79.
German: In jedem Fall änderten die vorliegenden Informationen in Bezug auf den UZÜ nichts an der Schlussfolgerung unter der Randnummer 79.
Spanish: En cualquier caso, la información disponible en relación con el PIR no modificó las conclusiones enunciadas en el considerando 79.
Italian: Ad ogni modo, le informazioni disponibili relative al PIR non hanno modificato le conclusioni indicate sopra al considerando 79.
Portuguese: De qualquer modo, a informação disponível relativa ao PIR não veio alterar as conclusões apresentadas no considerando 79.
Dutch: De informatie die voor het TNO beschikbaar was, gaf er in ieder geval geen aanleiding toe de conclusies in overweging 79 te wijzigen.
Danish: Under alle omstændigheder ændrede de tilgængelige oplysninger om NUP ikke konklusionerne i betragtning 79.
Swedish: Den information som fanns tillgänglig beträffande översynsperioden ändrade i varje fall inte slutsatserna i skäl 79.
Finnish: Tarkastelua koskevaan tutkimusajanjaksoon liittyvät saatavissa olevat tiedot eivät joka tapauksessa muuttaneet 79 kappaleen päätelmiä.
Greek: Σε κάθε περίπτωση, οι διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την ΠΕΕ, δεν μετέβαλαν τα συμπεράσματα της αιτιολογικής σκέψης 79.
Czech: Dostupné informace, které se týkaly OPŠ, v žádném případě nezměnily závěry uvedené v 79. bodě odůvodnění.
Slovak: V každom prípade dostupné údaje týkajúce sa ORP nič nemenia na záveroch uvedených v odôvodnení 79.
Polish: W każdym wypadku dostępne informacje dotyczące ODP nie zmieniły wniosków przedstawionych w motywie 79.
Hungarian: A felülvizsgálati időszakra vonatkozó, rendelkezésre álló információk nem változtattak a (79) preambulumbekezdésben szereplő következtetéseken.
Slovenian: Vsekakor pa informacije, ki so na voljo za OPP, niso spremenile ugotovitev iz uvodne izjave 79.
Romanian: În orice caz, informațiile disponibile cu privire la PAR nu au afectat concluziile de la considerentul 79.
Bulgarian: Във всеки случай свързаната с РПП налична информация не промени заключенията от съображение 79.
Estonian: Igal juhul ei muutnud olemasolev teave uurimisperioodi kohta põhjenduses 79 esitatud järeldusi.
Latvian: Katrā ziņā pieejamās ziņas saistībā ar PIP nemainīja 79. apsvērumā minētos secinājumus.
Lithuanian: Bet kokiu atveju, dėl turimos su PTL susijusios informacijos 79 konstatuojamojoje dalyje pateiktos išvados nesikeičia.
Maltese: Fi kwalunkwe każ, l-informazzjoni disponibbli marbuta mal-PIR ma biddlitx il-konklużjonijiet fil-premessa (79).
English: This claim was therefore rejected.
French: Cet argument a donc été rejeté.
German: Daher wurde das Vorbringen zurückgewiesen.
Spanish: Por consiguiente, la alegación fue rechazada.
Italian: L’argomentazione è stata quindi respinta.
Portuguese: Por conseguinte, esta alegação foi rejeitada.
Dutch: Dit argument werd dan ook afgewezen.
Danish: Denne påstand blev derfor afvist.
Swedish: Påståendet avvisades därför.
Finnish: Näin ollen väite hylättiin.
Greek: Επομένως, ο ισχυρισμός αυτός απορρίφθηκε.
Czech: Toto tvrzení bylo proto zamítnuto.
Slovak: Toto tvrdenie sa teda muselo zamietnuť.
Polish: Argument ten został zatem odrzucony.
Hungarian: A kérelmet ezért elutasították.
Slovenian: Trditev je bila zato zavrnjena.
Romanian: Prin urmare, afirmația a fost respinsă.
Bulgarian: Поради това твърдението бе отхвърлено.
Estonian: Seetõttu lükati kõnealune väide tagasi.
Latvian: Tādēļ apgalvojumu noraidīja.
Lithuanian: Todėl teiginys buvo atmestas.
Maltese: Dan l-ilment għalhekk ġie miċħud.
English: It is not contested that Asia is the main destination for Chinese silicon.
French: Il n’est pas contesté que l’Asie est la principale destination du silicium chinois.
German: Es wird nicht bestritten, dass Asien der wichtigste Bestimmungsort für chinesisches Silicium ist.
Spanish: No se pone en duda que Asia sea el principal destino del silicio chino.
Portuguese: Não se contesta que a Ásia seja o principal destino do silício chinês.
Dutch: Er wordt niet betwist dat Azië de belangrijkste bestemming voor Chinees silicium is.
Danish: Det anfægtes ikke, at Asien er hoveddestination for kinesisk silicium.
Swedish: Att Asien är huvuddestinationen för kinesisk kisel bestrids inte.
Finnish: Aasia on kiistatta kiinalaisen piin pääkohde.
Greek: Δεν αμφισβητείται ότι η Ασία αποτελεί τον κυριότερο προορισμό για το κινεζικό πυρίτιο.
Czech: Nezpochybňuje se, že Asie je hlavním místem určení čínského křemíku.
Slovak: Nemožno poprieť, že Ázia je hlavným miestom určenia čínskeho kremíka.
Polish: Nie można zaprzeczyć, że głównym odbiorcą chińskiego krzemu są rynki azjatyckie.
Hungarian: Nem vitatott, hogy a kínai szilícium fő célpontja Ázsia.
Slovenian: Nesporno je, da je kitajski silicij namenjen zlasti v Azijo.
Romanian: Este de necontestat faptul că Asia este principala destinație pentru siliciul din China.
Bulgarian: Не се оспорва това, че Азия е основното местоназначение за китайския силиций.
Estonian: Ei saa eitada, et Aasia on Hiina RVst pärit räni peamine siht.
Latvian: Netiek apstrīdēts, ka Āzija ir galvenais Ķīnas silīcija galamērķis.
Lithuanian: Neginčijama, kad Azija yra pagrindinė Kinijos silicio paskirties rinka.
Maltese: Ma hemmx kwsitjoni dwar li l-Ażja hija d-destinazzjoni ewlenija għas-silikon Ċiniż.