FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: One Chinese producer argued that it had the intention to considerably reduce its production capacity after the RIP.
French: Un producteur chinois a fait valoir qu’il avait l’intention de réduire considérablement sa capacité de production après la PER.
German: Ein chinesischer Hersteller behauptete, die eigene Produktionskapazität nach dem UZÜ erheblich verringern zu wollen.
Spanish: Un productor chino alegó que tenía la intención de reducir su capacidad de producción de manera considerable después del PIR.
Portuguese: Um produtor chinês alegou que tinha a intenção de reduzir consideravelmente a sua capacidade de produção após o PIR.
Dutch: Een van de Chinese producenten voerde aan voornemens te zijn zijn productiecapaciteit na het TNO aanzienlijk te verkleinen.
Danish: En af de kinesiske producenter hævdede, at han havde til hensigt at mindske sin produktionskapacitet væsentligt efter NUP.
Swedish: En kinesisk tillverkare hävdade att företaget hade för avsikt att avsevärt minska produktionskapaciteten efter översynsperioden.
Finnish: Yksi kiinalainen tuottaja väitti, että se oli aikeissa vähentää tuotantokapasiteettiaan merkittävästi tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeen.
Greek: Ένας κινέζος παραγωγός υποστήριξε ότι σκόπευε να μειώσει σημαντικά την παραγωγική ικανότητά του μετά την ΠΕΕ.
Czech: Jeden čínský výrobce namítl, že měl v úmyslu po období přezkumného šetření podstatně snížit svou výrobní kapacitu.
Slovak: Jeden čínsky výrobca tvrdil, že má v úmysle značne znížiť svoju výrobnú kapacitu po ORP.
Polish: Jeden z chińskich producentów utrzymywał, że miał zamiar znacząco zmniejszyć swoje moce produkcyjne po ODP.
Hungarian: Az egyik kínai gyártó azt állította, hogy a felülvizsgálati időszak után jelentősen csökkenteni kívánja termelési kapacitását.
Slovenian: En kitajski proizvajalec je trdil, da je po OPP nameraval znatno zmanjšati svojo proizvodno zmogljivost.
Bulgarian: Един китайски производител изтъкна, че има намерение да намали значително производствените си мощности след РПП.
Estonian: Üks Hiina tootja väitis, et kavatseb pärast läbivaatamisega seotud uurimisperioodi oma tootmisvõimsust oluliselt vähendada.
Latvian: Viens Ķīnas ražotājs apgalvoja, ka nodomājis pēc PIP ievērojami samazināt ražošanas jaudu.
Lithuanian: Vienas Kinijos gamintojas teigė ketinęs po PTL žymiai sumažinti savo gamybos pajėgumus.
Maltese: Produttur Ċiniż argumenta li kellu l-intenzjoni li jnaqqas b’mod konsiderevoli l-kapaċità tal-produzzjoni tiegħu wara l-RIP.
English: However, no tangible evidence in this regard was provided.
French: Cependant, aucun élément de preuve concret n’a été fourni à cet égard.
German: Entsprechende Beweise wurden jedoch nicht vorgelegt.
Spanish: No obstante, no se aportaron pruebas tangibles de esta afirmación.
Portuguese: Contudo, não foi apresentado qualquer elemento de prova concreto a esse respeito.
Dutch: Hiervoor werd evenwel geen tastbaar bewijs geleverd.
Danish: Der blev dog ikke forelagt håndgribelige beviser herfor.
Swedish: Ingen understödjande bevisning till detta påstående lades emellertid fram.
Finnish: Tästä ei kuitenkaan toimitettu mitään konkreettista näyttöä.
Greek: Ωστόσο, δεν παρασχέθηκε καμία σχετική απτή απόδειξη.
Czech: Žádné hmatatelné důkazy v tomto ohledu však neposkytl.
Slovak: V tomto smere však nebol poskytnutý žiadny hmotný dôkaz.
Polish: Jednakże nie przedstawiono w tym względzie żadnych konkretnych dowodów.
Hungarian: Kézzelfogható bizonyítékkal azonban nem szolgált.
Slovenian: Vendar pa v zvezi s tem ni bilo nobenih trdnih dokazov.
Bulgarian: Въпреки това не бяха представени конкретни доказателства в това отношение.
Estonian: Selle kohta ei esitatud aga mingeid tõendeid.
Latvian: Tomēr par to neiesniedza reālus pierādījumus.
Lithuanian: Tačiau tam nebuvo pateikta jokių svarių įrodymų.
Maltese: Madankollu, ma ngħatat l-ebda evidenza tanġibbli f’dan ir-rigward.
English: Furthermore, the ability of other third country markets to absorb significant additional volumes of Chinese imports is limited.
French: En outre, la capacité d’autres marchés de pays tiers à absorber des volumes supplémentaires considérables d’importations chinoises est limitée.
German: Außerdem ist die Möglichkeit anderer Drittlandsmärkte, erhebliche zusätzliche Mengen chinesischer Einfuhren aufzunehmen, begrenzt.
Spanish: Más aún, la capacidad de otros mercados de terceros países para absorber magnitudes significativas adicionales de importaciones chinas es limitada.
Italian: Inoltre, la capacità dei mercati di altri paesi terzi di assorbire notevoli ulteriori quantitativi di importazioni cinesi è limitata.
Portuguese: Além disso, é limitada a capacidade de outros mercados de países terceiros para absorver volumes suplementares consideráveis de importações chinesas.
Dutch: Voorts is het vermogen van de markt van andere derde landen om veel meer invoer uit China te absorberen, beperkt.
Danish: Desuden kan markederne i andre tredjelande kun i begrænset omfang absorbere en øget importmængde fra Kina.
Swedish: Andra tredjeländers förmåga att absorbera några större extra volymer av kinesisk import är dessutom begränsad.
Finnish: Lisäksi muiden kolmansien maiden markkinoiden kyky ottaa vastaan kiinalaisen tuonnin merkittäviä lisämääriä on rajallinen.
Greek: Επιπλέον, η ικανότητα άλλων αγορών τρίτων χωρών να απορροφήσουν σημαντικούς επιπλέον όγκους κινεζικών εισαγωγών είναι περιορισμένη.
Czech: Kromě toho schopnost trhů jiných třetích zemí absorbovat významné zvýšení objemu čínského dovozu je omezená.
Slovak: Okrem toho, schopnosť trhov iných tretích krajín absorbovať značné dodatočné množstvá čínskeho dovozu je obmedzená.
Polish: Ponadto zdolność innych rynków krajów trzecich do wchłonięciach znacznych dodatkowych ilości chińskiego przywozu jest ograniczona.
Hungarian: Továbbá az egyéb harmadik országok piacai is csak korlátozott mértékben képesek felvenni a kínai export jelentős többletvolumeneit.
Slovenian: Poleg tega bi lahko trgi drugih tretjih držav le v omejenem obsegu absorbirali večji dodatni obseg uvoza iz Kitajske.
Romanian: În plus, capacitatea altor piețe ale țărilor terțe de a absorbi volumele suplimentare considerabile de importuri chinezești este limitată.
Bulgarian: Освен това способността на други пазари на трети държави да поемат значителни допълнителни обеми на вноса от Китай е ограничена.
Estonian: Lisaks sellele on muude kolmandate riikide turgude võime ära kasutada märkimisväärses lisakoguses Hiina importi piiratud.
Latvian: Turklāt citu trešo valstu tirgu spēja absorbēt ievērojamus papildu daudzumus Ķīnas importa ir ierobežota.
Lithuanian: Be to, kitų trečiųjų šalių rinkų pajėgumas absorbuoti didelį papildomą Kinijos importo kiekį yra ribotas.
Maltese: Barra minn hekk, l-abbiltà tas-swieq ta’ pajjiż terz li jassorbi volumi addizzjonali sinifikattivi tal-importazzjonijiet hija limitata.
English: Relationship between prices in the Union and prices in the Chinese domestic market
French: Relation entre les prix pratiqués dans l’Union et les prix pratiqués sur le marché intérieur chinois
German: Verhältnis zwischen den Preisen in der Union und den Preisen auf dem chinesischen Inlandsmarkt
Spanish: Relación entre los precios en la Unión y los precios en el mercado interior chino
Italian: Relazione tra i prezzi nell’Unione e i prezzi sul mercato interno cinese
Portuguese: Relação entre os preços praticados na União e os preços praticados no mercado interno chinês
Dutch: Relatie tussen de prijzen in de Unie en de prijzen op de Chinese binnenlandse markt
Danish: Forhold mellem priserne i unionen og priserne på det kinesiske hjemmemarked
Swedish: Förhållandet mellan priserna i unionen och priserna på den kinesiska inhemska marknaden
Finnish: Unionin ja Kiinan kotimarkkinoiden hintojen suhde
Greek: Σχέση μεταξύ των τιμών στην Ένωση και των τιμών στην κινεζική εγχώρια αγορά
Czech: Vztah mezi cenami v Unii a cenami na čínském domácím trhu
Slovak: Vzťah medzi cenami v Únii a cenami na čínskom domácom trhu
Polish: Zależność między cenami w Unii a cenami na chińskim rynku krajowym
Hungarian: Az uniós és a kínai belföldi piacon érvényesülő árak közötti kapcsolat
Slovenian: Razmerje med cenami v Uniji in cenami na kitajskem domačem trgu
Romanian: Relația dintre prețurile practicate în Uniune și prețurile practicate pe piața internă chineză
Bulgarian: Връзка между цените в Съюза и цените на вътрешния китайски пазар
Estonian: Liidu hindade ja Hiina siseturu hindade vaheline seos
Latvian: Attiecība starp cenām Savienībā un cenām Ķīnas iekšzemes tirgū
Lithuanian: Sąjungos kainų ir Kinijos vidaus rinkos kainų santykis
Maltese: Relazzjoni bejn il-prezzijiet fl-Unjoni u l-prezzijiet fis-suq domestiku Ċiniż
English: Relationship between export prices to third countries and prices in the Chinese domestic market
French: Relation entre les prix à l’exportation vers des pays tiers et les prix pratiqués sur le marché intérieur chinois
German: Verhältnis zwischen den Preisen der Ausfuhren in Drittländer und den Preisen auf dem chinesischen Inlandsmarkt
Spanish: Relación entre los precios de exportación a terceros países y los precios en el mercado interior chino
Italian: Relazione tra i prezzi all’esportazione verso i paesi terzi e i prezzi sul mercato interno cinese
Portuguese: Relação entre os preços de exportação para países terceiros e os preços no mercado interno da China
Dutch: Relatie tussen de prijzen bij uitvoer naar derde landen en de prijzen op de Chinese binnenlandse markt
Danish: Forhold mellem priserne ved eksport til tredjelande og priserne på det kinesiske hjemmemarked
Swedish: Förhållandet mellan exportpriserna till tredjeländer och priserna på den kinesiska inhemska marknaden
Finnish: Kolmansiin maihin suuntautuvan viennin ja Kiinan kotimarkkinoiden hintojen suhde
Greek: Σχέση μεταξύ των τιμών για τις εξαγωγές προς τρίτες χώρες και των τιμών στην κινεζική εγχώρια αγορά
Czech: Vztah mezi vývozními cenami do třetích zemí a cenami na čínském domácím trhu
Slovak: Vzťah medzi vývoznými cenami do tretích krajín a cenami na čínskom domácom trhu
Polish: Zależność między cenami eksportowymi w wywozie do krajów trzecich i cenami na chińskim rynku krajowym
Hungarian: A harmadik országokba irányuló kivitel exportárai és a kínai belföldi piacon érvényesülő árak közötti kapcsolat
Slovenian: Razmerje med izvoznimi cenami za tretje države in cenami na kitajskem domačem trgu
Romanian: Relația dintre prețurile de export către țări terțe și prețurile practicate pe piața internă chineză
Bulgarian: Връзка между експортните цени за трети държави и цените на китайския вътрешен пазар
Estonian: Kolmandatesse riikidesse suunatud ekspordi hindade ja Hiina siseturuhindade vaheline seos
Latvian: Attiecība starp eksporta cenām uz trešām valstīm un cenām Ķīnas iekšzemes tirgū
Lithuanian: Eksporto į trečiąsias šalis kainų ir Kinijos vidaus rinkos kainų santykis
Maltese: Relazzjoni bejn il-prezzijiet tal-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi u l-prezzijiet fis-suq domestiku Ċiniż
English: Relationship between export prices to third countries and the price level in the Union
French: Relation entre les prix à l’exportation vers des pays tiers et le niveau des prix dans l’Union
German: Verhältnis zwischen den Preisen der Ausfuhren in Drittländer und dem Preisniveau in der Union
Spanish: Relación entre los precios de exportación a terceros países y el nivel de precios en la Unión
Italian: Relazione tra i prezzi all’esportazione verso paesi terzi e i prezzi nell’Unione
Portuguese: Relação entre os preços de exportação para países terceiros e o nível de preços na União
Dutch: Relatie tussen de prijzen bij uitvoer naar derde landen en het prijspeil in de Unie
Danish: Forhold mellem priserne ved eksport til tredjelande og prisniveauet i Unionen
Swedish: Förhållandet mellan exportpriserna till tredjeländer och prisnivån i unionen
Finnish: Kolmansiin maihin suuntautuvan viennin hintojen ja unionin hintatason suhde
Greek: Σχέση μεταξύ των τιμών για τις εξαγωγές σε τρίτες χώρες και του επιπέδου τιμών στην Ένωση
Czech: Vztah mezi vývozními cenami do třetích zemí a cenovou úrovní v Unii
Slovak: Vzťah medzi vývoznými cenami do tretích krajín a cenovou úrovňou v Únii
Polish: Zależność między cenami eksportowymi w wywozie do krajów trzecich a poziomem cen w Unii
Hungarian: Kapcsolat a harmadik országokba irányuló kivitel exportárai és az Unión belüli árszint között
Slovenian: Razmerje med izvoznimi cenami za tretje države in stopnjo cen v Uniji
Romanian: Relația dintre prețurile de export către țări terțe și nivelul prețului din cadrul Uniunii
Bulgarian: Връзка между експортните цени за трети държави и равнището на цените в Съюза
Estonian: Kolmandatesse riikidesse suunatud ekspordi hindade ja liidu hinnataseme vaheline seos
Latvian: Attiecība starp eksporta cenām trešās valstīs un cenu līmeni Savienībā
Lithuanian: Eksporto į trečiąsias šalis kainų ir Bendrijos kainų lygio santykis
Maltese: Relazzjoni bejn il-prezzijiet tal-esportazzjoni lejn pajjiżi terzi u l-livell tal-prezzijiet fl-Unjoni
English: Chinese export prices to third countries were generally in line with the price level in the Union.
French: Les prix chinois à l’exportation vers des pays tiers correspondaient généralement au niveau des prix appliqués dans l’Union.
German: Die chinesischen Preise der Ausfuhren in Drittländer entsprachen in der Regel dem Preisniveau in der Union.
Italian: I prezzi cinesi all’esportazione verso paesi terzi sono stati in genere conformi al livello dei prezzi nell’Unione.
Dutch: De Chinese prijzen bij uitvoer naar derde landen kwamen in het algemeen overeen met het prijspeil in de Unie.
Danish: Kinas priser ved eksport til tredjelande var stort set i overensstemmelse med prisniveauet i Unionen.
Swedish: De kinesiska exportpriserna till tredjeländer var i allmänhet i linje med prisnivån i unionen.
Finnish: Kiinan vientihinnat kolmansiin maihin vastasivat yleisesti hintatasoa unionissa.
Greek: Οι τιμές για τις εξαγωγές της Κίνας σε τρίτες χώρες ήταν εν γένει σύμφωνες με το επίπεδο τιμών της Ένωσης.
Czech: Čínské vývozní ceny do třetích zemí celkově odpovídaly cenové úrovni v Unii.
Slovak: Čínske vývozné ceny do tretích krajín boli vo všeobecnosti v súlade s cenovou úrovňou v Únii.
Polish: Ogólnie, chińskie ceny eksportowe w wywozie do krajów trzecich odpowiadały poziomowi cen w Unii.
Hungarian: A harmadik országokba irányuló kínai kivitel exportárai általában az uniós árszinten vannak.
Slovenian: Kitajske izvozne cene za tretje države so bile na splošno usklajene z ravnjo cen v Uniji.
Romanian: Prețurile chineze de export către țările terțe au fost, în general, corespunzătoare cu nivelul prețurilor din cadrul Uniunii.
Bulgarian: Китайските експортни цени за трети държави като цяло бяха в съответствие с равнището на цените в Съюза.
Estonian: Kolmandatesse riikidesse suunatud Hiina ekspordi hinnad olid üldiselt samal tasemel liidu hindadega.
Latvian: Ķīnas eksporta cenas uz trešām valstīm kopumā atbilda cenu līmenim Savienībā.
Lithuanian: Kinijos eksporto į trečiąsias šalis kainos dažniausiai buvo Sąjungos kainų lygio.
Maltese: Il-prezzijiet tal-esportazzjoni Ċiniżi lejn pajjiżi terzi kienu ġeneralment jaqblu mal-livell tal-prezzijiet fl-Unjoni.
English: This confirms that Chinese exporters are not likely to shift exports away from the EU to other markets.
French: Cela confirme que les exportateurs chinois ne devraient pas réorienter les exportations de l’Union européenne vers d’autres marchés.
German: Dies bestätigt, dass chinesische Ausführer Ausfuhren nicht von der Union auf andere Märkte umlenken dürften.
Italian: Questo conferma l’improbabilità che gli esportatori cinesi spostino le loro esportazioni dal mercato dell’UE verso altri mercati.
Dutch: Dit bevestigt dat er waarschijnlijk geen verlegging van de Chinese uitvoer van de Europese Unie naar andere markten zal plaatsvinden.
Danish: Dette bekræfter, at det ikke er sandsynligt, at kinesiske eksportører vil gå over til at eksportere til andre markeder end markedet i Unionen.
Swedish: Detta bekräftar att det inte är sannolikt att de kinesiska exportörerna kommer att dirigera om exporten från unionen till andra marknader.
Finnish: Tämä vahvistaa sen, että kiinalaiset viejät eivät todennäköisesti siirrä vientiä pois EU:sta muille markkinoille.
Greek: Αυτό επιβεβαιώνει ότι δεν υπάρχει πιθανότητα οι κινέζοι εξαγωγείς να μετατοπίσουν τις εξαγωγές από την ΕΕ σε άλλες αγορές.
Czech: To potvrzuje, že čínští vývozci pravděpodobně nepřesunou vývoz z EU na jiné trhy.
Slovak: To potvrdzuje, že čínski vývozcovia pravdepodobne nepresunú vývoz z EÚ na iné trhy.
Polish: Potwierdza to, że mało prawdopodobne jest, aby chińscy eksporterzy zmienili kierunek wywozu z UE na inne rynki.
Hungarian: Ez azt támasztja alá, hogy a kínai exportőrök valószínűleg nem irányítanák át kivitelüket az Unióból más piacokra.
Slovenian: To potrjuje, da kitajski izvozniki verjetno ne bodo preusmerili izvoza od EU na druge trge.
Romanian: Aceasta confirmă faptul că exportatorii chinezi nu sunt susceptibili de a-și reorienta exporturile destinate UE către alte piețe.
Bulgarian: Това потвърждава, че няма вероятност китайските износители да пренасочат износа от ЕС към други пазари.
Estonian: See näitab, et Hiina eksportijad ei suunaks tõenäoliselt oma ELi eksporti muudele turgudele.
Latvian: Tas apstiprina, ka Ķīnas eksportētāji visticamāk nepārorientētu eksportu no ES uz citiem tirgiem.
Lithuanian: Šia išvada patvirtinama, kad Kinijos eksportuotojai tikriausiai nenukreiptų eksporto iš ES į kitas rinkas.
Maltese: Dan jikkonferma li l-esportaturi Ċiniżi mhumiex probabbli li jaqilbu l-esportazzjonijiet mill-UE għal swieq oħrajn.
English: Conclusions on China
French: Conclusions sur la Chine
German: Schlussfolgerungen zur VR China
Spanish: Conclusiones sobre China
Italian: Conclusioni sulla Cina
Portuguese: Conclusões sobre a China
Dutch: Conclusies over China
Danish: Konklusion vedrørende kina
Swedish: Slutsatser rörande Kina
Finnish: Kiinaa koskevat päätelmät
Greek: Συμπεράσματα σχετικά με την Κίνα
Czech: Závěry týkající se Číny
Slovak: Závery týkajúce sa Číny
Polish: Wnioski dotyczące Chin
Hungarian: Következtetés Kínáról
Slovenian: Sklepne ugotovitve o Kitajski
Romanian: Concluzii privind China
Bulgarian: Заключения относно Китай
Estonian: Järeldus Hiina kohta
Latvian: Secinājumi par Ķīnu
Lithuanian: Išvados dėl Kinijos
Maltese: Il-konklużjonijiet dwar iċ-Ċina
English: Chinese domestic prices are high and there are no indications that they will decrease in the foreseeable future.
French: Les prix intérieurs chinois sont élevés et rien n’indique qu’ils baisseront dans un avenir prévisible.
German: Die chinesischen Inlandspreise sind hoch, und es gibt keine Hinweise darauf, dass sie in naher Zukunft sinken.
Spanish: Los precios en el mercado interior chino son elevados y nada indica que vayan a bajar en un futuro próximo.
Italian: I prezzi praticati sul mercato interno cinese sono elevati e non vi sono segnali di diminuzione nel prossimo futuro.
Portuguese: Os preços praticados no mercado interno chinês são elevados e nada indica que venham a baixar num futuro previsível.
Dutch: De binnenlandse prijzen in China zijn hoog en er zijn geen aanwijzingen dat deze in de nabije toekomst zullen dalen.
Danish: Priserne på det kinesiske hjemmemarked er høje, og der findes ikke tegn på, at de vil falde inden for en overskuelig fremtid.
Swedish: De kinesiska inhemska priserna är höga och det finns inget som tyder på att de kommer att minska inom överskådlig framtid.
Finnish: Kiinan kotimarkkinahinnat ovat korkeat, eikä ole mitään merkkejä siitä, että ne laskisivat lähitulevaisuudessa.
Greek: Οι κινεζικές εγχώριες τιμές είναι υψηλές και δεν υπάρχουν ενδείξεις από τις οποίες να προκύπτει ότι θα μειωθούν στο προσεχές μέλλον.
Czech: Ceny na čínském domácím trhu jsou vysoké a nic nenasvědčuje tomu, že se v dohledné budoucnosti sníží.
Slovak: Čínske domáce ceny sú vysoké a neexistujú náznaky, že sa v blízkej budúcnosti znížia.
Polish: Chińskie ceny krajowe są wysokie i nic nie wskazuje na to, aby miały one obniżyć się w najbliższej przyszłości.
Hungarian: Kínában a belföldi árak magasak, és semmi nem utal arra, hogy a közeljövőben csökkennének.
Slovenian: Kitajske domače cene so visoke in nič ne kaže na to, da bi se v bližnji prihodnosti znižale.
Romanian: Prețurile interne chineze sunt ridicate și nu există indicii că vor scădea într-un viitor previzibil.
Bulgarian: Китайските цени на вътрешния пазар са високи и няма индикации, че ще намалеят в обозримо бъдеще.
Estonian: Hinnad Hiina siseturul on kõrged ning ei ole märke, et need lähitulevikus langeksid.
Latvian: Cenas Ķīnas iekšzemes tirgū ir augstas, un nekas neliecina, ka pārredzamā nākotnē tās varētu pazemināties.
Lithuanian: Kinijos vidaus kainos yra didelės, o požymių, kad netolimoje ateityje jos mažės, nėra.
Maltese: Il-prezzijiet domestiċi Ċiniżi huma għoljin u m’hemmx indikazzjonijiet li se jonqsu fil-futur prevedibbli.
English: It is, therefore, likely that Indonesia’s freely available capacity will grow even further in the near future.
French: Il est donc probable que la capacité librement disponible de l’Indonésie augmente davantage encore dans un avenir proche.
German: Daher dürften die frei verfügbaren Kapazitäten in Indonesien in naher Zukunft sogar noch zunehmen.
Spanish: Es probable, por tanto, que la capacidad libremente disponible de Indonesia aumente aún más en un futuro próximo.
Italian: Di conseguenza è probabile che le capacità inutilizzate dell’Indonesia crescano ulteriormente nel prossimo futuro.
Portuguese: É, por conseguinte, provável que a capacidade livremente disponível da Indonésia aumente ainda mais num futuro próximo.
Dutch: Daarom zal de vrij beschikbare capaciteit van Indonesië in de nabije toekomst waarschijnlijk zelfs nog groter worden.
Danish: Det er derfor sandsynligt, at Indonesiens uudnyttede tilgængelige kapacitet vil vokse yderligere i den nærmeste fremtid.
Swedish: Det är därför troligt att Indonesiens fritt tillgängliga kapacitet kommer att öka ytterligare inom den närmaste tiden.
Finnish: Sen vuoksi on todennäköistä, että Indonesian vapaasti käytettävissä oleva kapasiteetti kasvaa entisestään lähitulevaisuudessa.
Greek: Επομένως, η ελεύθερα διαθέσιμη παραγωγική ικανότητα της Ινδονησίας είναι πιθανό να σημειώσει περαιτέρω σημαντική αύξηση στο προσεχές μέλλον.
Czech: Proto je pravděpodobné, že volná kapacita Indonésie bude v blízké budoucnosti ještě dále růst.
Slovak: Je preto pravdepodobné, že sa voľne dostupná kapacita Indonézie v blízkej budúcnosti ešte zvýši.
Polish: Jest zatem prawdopodobne, że wolne moce produkcyjne dostępne w Indonezji jeszcze bardziej się zwiększą w najbliższym czasie.
Hungarian: Ezért valószínű, hogy Indonézia rendelkezésre álló szabad kapacitása a közeljövőben még inkább növekedni fog.
Slovenian: Zato je verjetno, da se bodo prosto razpoložljive zmogljivosti Indonezije v bližnji prihodnosti še povečale.
Romanian: Prin urmare, este probabil ca, în viitorul apropiat, capacitatea liber disponibilă din Indonezia să crească și mai mult.
Bulgarian: Ето защо има вероятност свободно наличният капацитет на Индонезия да нарасне още повече в близко бъдеще.
Estonian: Seega on tõenäoline, et Indoneesia vaba tootmisvõimsus kasvab lähitulevikus veelgi.
Latvian: Tāpēc iespējams, ka Indonēzijas brīvi pieejamā jauda tuvākajā nākotnē vēl palielināsies.
Lithuanian: Todėl tikėtina, kad Indonezijos turimi nepanaudoti pajėgumai netolimoje ateityje dar labiau didės.
Maltese: Għalhekk huwa probabbli li l-kapaċità liberament disponibbli tal-Indoneżja se tikber aktar fil-futur qrib.