English: As the apparatus does not use optical radiation (UV, visible, IR), it is therefore to be classified under CN code 90278017 as other apparatus for physical or chemical analysis.
French: L’appareil n'utilisant pas les rayonnements optiques (UV, visibles, IR), il convient de le classer sous le code NC 90278017 en tant qu’autre appareil pour analyses physiques ou chimiques.
German: Da der Apparat keine optischen Strahlen (UV-Strahlen, sichtbares Licht, Infrarotstrahlen) verwendet, ist er in KN-Code 90278017 als anderer Apparat für physikalische oder chemische Untersuchungen einzureihen.
Spanish: Teniendo en cuenta que el aparato no utiliza radiación óptica (UV, visible, IR), se clasifica, por tanto, en el código NC 90278017 entre los demás aparatos para análisis físicos o químicos.
Italian: Poiché l’apparecchio non utilizza radiazioni ottiche (UV, visibili, IR), deve essere classificato nel codice NC 90278017 come altri apparecchi per analisi fisiche o chimiche.
Portuguese: Dado que o aparelho não utiliza radiação óptica (UV, visível, IV), deve ser classificado no código NC 90278017 como outros aparelhos para análises físicas ou químicas.
Dutch: Aangezien het toestel geen gebruikmaakt van optische straling (UV, zichtbare straling, IR), moet het worden ingedeeld onder GN-code 90278017 als ander toestel voor natuurkundige of scheikundige analyse.
Danish: Da apparatet ikke anvender optiske stråler (ultraviolette, synlige, infrarøde), skal det tariferes under KN-kode 90278017 som andre apparater til fysisk eller kemisk analyse.
Swedish: Eftersom apparaten inte arbetar med optisk strålning (ultraviolett, synlig eller infraröd), ska den således klassificeras enligt nr 90278017 som annan apparat för fysikalisk eller kemisk analys.
Finnish: Koska laitteessa ei käytetä optista säteilyä (UV-, näkyvää tai infrapunavaloa), se on luokiteltava CN-koodiin 90278017 muuna laitteena fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten.
Greek: Επειδή το προϊόν δεν χρησιμοποιεί οπτική ακτινοβολία (υπεριώδη, ορατή, υπέρυθρη), πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 90278017 ως άλλη συσκευή για φυσικές ή χημικές αναλύσεις.
Czech: Jelikož přístroj nevyužívá optické záření (UV, viditelné záření, IR), je tudíž třeba ho zařadit do kódu KN 90278017 jako jiné přístroje pro fyzikální či chemické rozbory.
Slovak: Keďže prístroj nevyužíva optické žiarenie (UV, viditeľnú radiáciu, IR), je preto zatriedený do číselného znaku KN 90278017 ako ostatné prístroje na fyzikálnu alebo chemickú analýzu.
Polish: Ponieważ aparat nie wykorzystuje promieniowania optycznego (UV, widocznego, podczerwonego), należy go zatem klasyfikować do kodu CN 90278017, jako pozostałą aparaturę do analizy fizycznej lub chemicznej.
Hungarian: Mivel a készülék nem optikai sugárzással (ultraibolya, látható, infravörös) működik, a 90278017 KN-kód alá, fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülékként kell besorolni.
Slovenian: Ker aparat ne uporablja optičnega sevanja (UV, vidna svetloba, IR), se uvrsti pod oznako KN 90278017 kot drugi aparati za fizikalne ali kemijske analize.
Romanian: Dat fiind că aparatul nu utilizează radiații optice (UV, vizibile, IR), el trebuie clasificat la codul NC 90278017, în categoria altor aparate pentru analize fizice sau chimice.
Bulgarian: Тъй като апаратите не използват оптични лъчения (ултравиолетови, видими, инфрачервени), те следва да бъдат класирани в код по КН 90278017 като други апарати за физични или химични анализи.
Estonian: Kuna seade ei kasuta optilist kiirgust (UV, nähtav, infrapuna), tuleb see klassifitseerida CN-koodi 90278017 alla muu füüsikalise või keemilise analüüsi seadmena.
Latvian: Tā kā aparātā netiek izmantots optiskais starojums (UV, redzamās gaismas, IS), tas klasificējams ar KN kodu 90278017 kā citāda fizikālās vai ķīmiskās analīzes ierīce.
Lithuanian: Kadangi aparate nenaudojama optinė (ultravioletinė, matomoji, infraraudonoji) spinduliuotė, gaminys klasifikuotinas kaip kiti fizinės arba cheminės analizės aparatai, priskiriant KN kodą 90278017.
Maltese: Ladarba l-apparat ma jużax ir-radjazzjoni ottika (UV, viżibbli, IR), huwa għalhekk ikklassifikat taħt il-kodiċi ta’ NM 90278017 bħal apparat ieħor għall-analiżi fiżika u kimika.