English: 6 0 3 1 Revenue accruing from the participation of the candidate countries and the western Balkan potential candidate countries in Union programmes — Assigned revenue
French: 6 0 3 1 Recettes provenant de la participation des pays candidats et des pays candidats potentiels des Balkans occidentaux aux programmes de l’Union — Recettes affectées
German: 6 0 3 1 Einnahmen aus der Beteiligung der beitrittswilligen Länder und der potenziellen Bewerberländer des Westbalkans an Programmen der Union — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: 6 0 3 1 Ingresos procedentes de la participación de los países candidatos y potenciales candidatos de los Balcanes Occidentales en programas de la Unión — Ingresos afectados
Italian: 6 0 3 1 Entrate con destinazione specifica
Portuguese: 6 0 3 1 Receitas provenientes da participação dos países candidatos e dos potenciais países candidatos dos Balcãs Ocidentais em programas da União — Receitas afectadas
Dutch: 6 0 3 1 Ontvangsten die voortvloeien uit de deelneming van kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten van de westelijke Balkan aan uniale programma’s — Bestemmingsontvangsten
Danish: 6 0 3 1 Indtægter fra deltagelse af kandidatlandene og de potentielle kandidatlande på Vestbalkan i EU-programmer — formålsbestemte indtægter
Swedish: 6 0 2 1 Diverse inkomster i samband med humanitärt bistånd – Inkomster avsatta för särskilda ändamål Budgetåret 2012 Budgetåret 2011 Budgetåret 2010 p.m. p.m. 0,— Anmärkningar Alla bidrag från tredje man avseende humanitärt bistånd. I enlighet med artikel 18 i budgetförordningen förs eventuella inkomster upp som ytterligare anslag under avdelning 23 i utgiftsberäkningen för avsnitt III ’Kommissionen’. Rättslig grund Rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd (EGT L 163, 2.7.1996, s. 1). 6 0 3 Associeringsavtal mellan unionen och tredjeland 6 0 3 1 Inkomster från deltagande i unionsprogram av kandidatländer och av potentiella kandidatländer i västra Balkan – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: 6 0 3 1 Tulot ehdokasmaiden ja Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokasmaiden osallistumisesta unionin ohjelmiin – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: 6 0 3 1 Έσοδα που προέρχονται από τη συμμετοχή των υποψηφίων χωρών και των δυνάμει υποψηφίων χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στα προγράμματα της Ένωσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: 6 0 3 1 Příjmy plynoucí z účasti kandidátských zemí a potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu na programech Unie – Účelově vázané příjmy
Slovak: 6 0 3 1 Príjmy pochádzajúce z účasti kandidátskych krajín a potenciálnych kandidátskych krajín západného Balkánu na programoch Únie – Pripísané príjmy
Polish: 6 0 3 1 Dochody pochodzące z udziału krajów kandydujących i potencjalnych krajów kandydujących z Bałkanów Zachodnich w programach unijnych — Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: A tagjelölt országok és a potenciális tagjelölt nyugat-balkáni országok uniós programokban való részvételéből származó bevételek – Címzett bevétel
Slovenian: 6 0 3 1 Prihodki iz udeležbe držav kandidatk in potencialnih držav kandidatk Zahodnega Balkana v programih Unije – Namenski prejemki
Romanian: 6 0 3 1 Venituri provenite din participarea țărilor candidate și a țărilor potențial candidate din Balcanii de Vest la programele Uniunii – Venituri alocate
Bulgarian: 6 0 3 1 Приходи от участието на страните кандидатки и страните потенциални кандидатки от Западните Балкани в програми на Съюза — Целеви приходи
Estonian: 6 0 3 1 Tulud, mis pärinevad kandidaatriikide ja Lääne-Balkani võimalike kandidaatriikide osalemisest liidu programmides – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: 6 0 3 1 Ieņēmumi no kandidātvalstu un Rietumbalkānu potenciālo kandidātvalstu līdzdalības Savienības programmās – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: 6 0 3 1 Įplaukos, gautos dėl šalių kandidačių ir potencialių Vakarų Balkanų šalių kandidačių dalyvavimo Sąjungos programose – Asignuotosios įplaukos
Maltese: 6 0 3 1 Dħul li ġej mill-parteċipazzjoni tal-pajjiżi kandidati u l-pajjiżi tal-Balkani tal-Punent li huma kandidati potenzjali fi programmi tal-Unjoni — Dħul assenjat