English: Decision ECB/2006/17 of 10 November 2006 on the annual accounts of the European Central Bank [1] has been substantially amended several times.
French: Il a été nécessaire de modifier plusieurs fois de façon substantielle la décision BCE/2006/17 du 10 novembre 2006 [1] concernant les comptes annuels de la Banque centrale européenne.
German: Der Beschluss EZB/2006/17 vom 10. November 2006 über den Jahresabschluss der Europäischen Zentralbank [1] wurde mehrfach wesentlich geändert.
Spanish: La Decisión BCE/2006/17, de 10 de noviembre de 2006, sobre las cuentas anuales del Banco Central Europeo [1], se ha modificado sustancialmente varias veces.
Italian: La decisione BCE/2006/17, del 10 novembre 2006, sui conti annuali della Banca centrale europea (BCE) [1] è stata modificata in modo sostanziale e a più riprese.
Portuguese: A Decisão BCE/2006/17, de 10 de Novembro de 2006, relativa às contas anuais do Banco Central Europeu [1] já por várias vezes foi objecto de alterações substanciais.
Dutch: Besluit ECB/2006/17 van 10 november 2006 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank [1] (ECB) is verscheidene malen aanzienlijk gewijzigd.
Danish: Afgørelse ECB/2006/17 af 10. november 2006 om Den Europæiske Centralbanks årsregnskaber [1] har flere gange undergået betydelige ændringer.
Swedish: Beslut ECB/2006/17 av den 10 november 2006 om Europeiska centralbankens årsbokslut [1] har ändrats väsentligt flera gånger.
Finnish: Euroopan keskuspankin (EKP) tilinpäätöksestä 10 päivänä marraskuuta 2006 tehtyä päätöstä EKP/2006/17 [1] on muutettu olennaisesti useamman kerran.
Greek: Η απόφαση ΕΚΤ/2006/17 της 10ης Νοεμβρίου 2006 σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας [1] έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα και ουσιωδώς.
Czech: Rozhodnutí ECB/2006/17 ze dne 10. listopadu 2006 o ročních účetních závěrkách Evropské centrální banky [1] bylo několikrát zásadním způsobem změněno.
Slovak: Rozhodnutie ECB/2006/17 z 10. novembra 2006 o ročnej účtovnej závierke Európskej centrálnej banky [1] bolo niekoľkokrát podstatne zmenené a doplnené.
Polish: Decyzja EBC/2006/17 z dnia 10 listopada 2006 r. w sprawie rocznego sprawozdania finansowego Europejskiego Banku Centralnego [1] była kilkakrotnie nowelizowana w znaczącym zakresie.
Hungarian: Az Európai Központi Bank éves beszámolójáról szóló, 2006. november 10-i EKB/2006/17 határozat [1] több alkalommal jelentősen módosult.
Slovenian: Sklep ECB/2006/17 z dne 10. novembra 2006 o letnih računovodskih izkazih Evropske centralne banke [1] je bil večkrat bistveno spremenjen.
Romanian: Decizia BCE/2006/17 din 10 noiembrie 2006 privind conturile anuale ale Băncii Centrale Europene [1] a fost modificată substanțial de mai multe ori.
Bulgarian: Решение ЕЦБ/2006/17 от 10 ноември 2006 г. относно годишните отчети на Европейската централна банка [1] претърпя няколко съществени изменения.
Estonian: 10. novembri 2006. aasta otsust EKP/2006/17 Euroopa Keskpanga raamatupidamise aastaaruannete kohta [1] on mitu korda oluliselt muudetud.
Latvian: 2006. gada 10. novembra Lēmums ECB/2006/17 par Eiropas Centrālās bankas gada pārskatiem [1] būtiski grozīts vairākas reizes.
Lithuanian: 2006 m. lapkričio 10 d. Sprendimas ECB/2006/17 dėl Europos centrinio banko metinės atskaitomybės [1] keletą kartų buvo iš esmės pakeistas.
Maltese: Id-Deċiżjoni BĊE/2006/17 tal-10 ta' Novembru 2006, dwar il-kontijiet annwali tal-Bank Ċentrali Ewropew [1] ġiet emendata sostanzjalment bosta drabi.