FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Epoxides, epoxyalcohols, -phenols, epoxyethers, with a 3-membered ring and their halogenated, sulphonated, nitrated/nitrosated derivatives excluding oxirane, methyloxirane (propylene oxide)
French: Autres époxydes, époxy-alcools, époxy-phénols, époxy-éthers et leurs dérivés
German: Andere Epoxide, Epoxyalkohole, -phenole und -ether mit dreigliedrigem Ring; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (z. B. Epichlorohydrin)
Spanish: Los demás epóxidos, epoxialcoholes, epoxifenoles y epoxiéteres
Italian: Altri epossidi, epossi-alcoli, epossi-fenoli, epossi-eteri
Portuguese: Outros epóxidos, epoxiálcoois, epoxifenóis e epoxiéteres e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados, n.e.
Dutch: Andere epoxyden, epoxyalcoholen, epoxyfenolen en epoxyethers
Danish: Epoxider, epoxyalkoholer, epoxyphenoler og epoxyethere og derivater deraf, undtaget oxiran og methyloxiran
Swedish: Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar och derivat av dessa föreningar, ej oxiran och metyloxiran
Finnish: Muut epoksidit, epoksialkoholit, epoksifenolit ja epoksieetterit
Greek: Άλλα εποξείδια, εποξυαλκοόλες, εποξυφαινόλες, εποξυαιθέρες
Czech: Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly, epoxyétery a jejich halogen, sulfo, nitro nebo nitrosoderiváty, ostatní
Slovak: Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly, epoxyétery, s 3- členným prstencom a ich halogenáty; sulfonáty; nitráty alebo nitrozo deriváty s výnimkou oxiránov, metyloxiránov (propylénoxidov)
Polish: Epoksydy, epoksyalkohole, epoksyfenole, epoksyetery, z pierścieniem trójczłonowym oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne, inne niż oksiran, metylooksiran (tlenek propylenu)
Hungarian: Epoxidok, epoxi-alkoholok, epoxi-fenolok és epoxi-éterek háromtagú gyűrűvel és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai, az etilén-oxid, propilén-oxid (metiloxirán) kivételével
Romanian: Epoxizi, epoxialcooli, epoxifenoli, epoxieteri cu un inel din 3 elemente și derivații halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați ai acestora, excl. oxiranul, metiloxiranul (oxidul de propilenă)
Bulgarian: Други епоксиди, епокси-алкохоли, епокси-феноли и епокси-етери с три атома в пръстена и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
Latvian: Epoksīdi, epoksispirti, -fenoli, epoksiēteri, ar 3-elementu apli un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie/nitrozētie atvasinājumi, izņemot oksirānu, metiloksirānu (poripilēnoksīdu)
Lithuanian: Epoksidai, epoksialkoholiai, epoksifenoliai ir epoksieteriai su trinariu žiedu ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai, išskyrus oksiraną, metiloksiraną (propilenoksidą)
Maltese: Epossidji, epossialkoħol, -fenoli, epossieteri, b’ċirku ta’ tliet membri, u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati/nitrosazjati tagħhom esklużi l-ossiran, il-metilossiran(ossidju tal-propilin)
English: Other organic compounds, n.e.c.
French: Autres composés organiques de constitution chimique définie ne pouvant pas être classée ailleurs
German: Andere organische Verbindungen, a.n.g.
Spanish: Los demás compuestos orgánicos, n.c.o.p.
Italian: Altri composti organici, n.c.a.
Portuguese: Outros compostos orgânicos, n.e.
Dutch: Andere organische verbindingen, n.e.g.
Danish: Organiske forbindelser, i.a.n.
Swedish: Andra organiska föreningar e.k.a.
Finnish: Muut muualle luokittelemattomat orgaaniset yhdisteet
Greek: Άλλες οργανικές ενώσεις, πδαα
Czech: Ostatní organické sloučeniny, j.n.
Slovak: Ostatné organické zlúčeniny, i. n.
Polish: Pozostałe związki organiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más szerves vegyületek
Slovenian: Druge organske spojine, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu
Romanian: Alți compuși organici, n.c.a.
Bulgarian: Други органични съединения, н.д.
Estonian: Muud orgaanilised ühendid
Latvian: Pārējie organiskie savienojumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Kiti organiniai junginiai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Komposti organiċi oħrajn, n.e.c.
English: Enzymes; prepared enzymes (not elsewhere specified or included) (excluding rennet and concentrates)
French: Enzymes et enzymes préparés n.c.a., autres que présure et ses concentrats
German: Andere Enzyme; andere präparierte Enzyme (anderweitig weder genannt noch inbegriffen)
Spanish: Otras enzimas y preparados enzimáticos no expresados ni comprendidos en otras partidas
Italian: Enzimi; enzimi preparati (non nominati o inclusi altrove)
Portuguese: Enzimas; enzimas preparadas, n.e.
Dutch: Enzymen; bereidingen van enzymen, n.e.g.
Danish: Enzymer, enzymkoncentrater og tilberedte enzymer, undtaget osteløbe
Swedish: Enzymer, enzympreparat e.k.a.
Finnish: Entsyymit; muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet
Greek: Άλλα ενζυμα, παρασκευασμένα ένζυμα (που δεν αναφέρονται ούτεπεριλαμβάνονται αλλού)
Czech: Enzymy, j.n.
Slovak: Enzýmy, pripravené enzýmy (nie inde špecifikované alebo zahrnuté) (s výnimkou syridlového enzýmu a koncentrátov)
Polish: Enzymy; preparaty enzymatyczne, gdzie indziej niesklasyfikowane (inne niż podpuszczka i jej koncentraty)
Hungarian: Enzimek, elkészített enzimek (másutt nem említettek) (a tejoltó és koncentrátumai kivételével)
Slovenian: Drugi encimi, pripravljeni encimi, ki niso navedeni na drugem mestu (razen sirila in njegovih koncentratov)
Romanian: Enzime, enzime preparate (care nu sunt specificate sau incluse altundeva) (excl. cheagul și concentrate ale acestuia)
Bulgarian: Други ензими и ензимни препарати (без сирище и неговите концентрати)
Estonian: Ensüümid, ensüümivalmistised (mujal piiritlemata või nimetamata) (välja arvatud laap ja selle kontsentraadid)
Latvian: Enzīmi (fermenti), sagatavoti enzīmi (fermenti) (citur neklasificēti vai neiekļauti) (izņemot renīnu un koncentrātus)
Lithuanian: Fermentai (enzimai); paruošti fermentai (enzimai), nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus šliužo fermentą ir koncentratus)
Maltese: Enzimi, enzimi ppreparati (mhux speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor) (eskluż ir-rennet u konċentrati tiegħu)
English: Gum, wood or sulphate turpentine oils, pine oil and other alike
French: Essence de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate, huile de pin et autres
German: Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl, Pine-Oil und ähnliche Erzeugnisse
Spanish: Esencias de trementina, al sulfato, aceite de pino y demás
Italian: Essenze di trementina, di legno di pino o di cellulosa al solfato, olio di pino e simili
Portuguese: Essências de terebentina, de pinheiro ou provenientes da fabricação da pasta de papel ao sulfato; óleo de pinho e outros semelhantes
Dutch: Terpentijn-, houtterpentijn- en sulfaatterpentijnolie; pijnolie en dergelijke
Danish: Balsam-, træ- eller sulfatterpentinolie o.a. terpentinolier udvundet af nåletræ, pine-oil, rå dipenten, sulfitterpentin o.a.
Swedish: Balsamterpentin, extraherad terpentin, sulfatterpentin och andra terpentinoljor framställda genom torrdestillation eller annan behandling av barrträ o.d.
Finnish: Pihka-, puu- ja sulfaattitärpätti sekä muut havupuun tislauksessa tai muussa käsittelyssä saadut terpeenipitoiset öljyt
Greek: Τερεβινθέλαιο,(νέφτι) αιθέριο έλαιο από την έπεξ/σία των ξύλων για παρασ/ή της χαρτομάζας με θειικό άλας, αιθέριο έλαιο ξύλουπεύκου
Czech: Terpentýnová, borová nebo sulfátová silice, borový olej a podobné produkty
Slovak: Živicový, drevný alebo sulfátový terpentínový olej, borový olej a podobné produkty
Polish: Terpentyna balsamiczna, ekstrakcyjna lub siarczanowa, olejek sosnowy i podobne
Hungarian: Mézga-, fa- vagy szulfátterpentin-olaj, fenyőolaj és más hasonlók
Slovenian: Smolna, lesna ali sulfatna terpentinova olja, borovo olje ipd.
Romanian: Uleiuri de terebentină extrasă din rășină fluidă, din lemn sau sulfonate, ulei de pin și altele asemănătoare
Bulgarian: Терпентинови масла от балсамова смола или иглолистна дървесина и терпентинови масла, получени при производството на целулоза или при дестилация или друга обработка на иглолистна дървесина; борово масло и други
Estonian: Vaigu-, puidu- ning sulfaattärpentinõlid, männiõli ja muud samalaadsed õlid
Latvian: Sveķu, koku vai sulfātterpentīna eļļas, priežu skuju eļļa un tamlīdzīgi
Lithuanian: Sakų, medienos arba sulfatinis terpentinas, pušų aliejus ir kiti panašūs aliejai
Maltese: Gelu, injam jew turpentina tas-sulfat, żejt tal-arżnu u oħrajn simili
English: Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run gums
French: Colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés; essence et huiles de colophane; gommes fondues
German: Kolophonium und Harzsäuren und deren Derivate; leichte und schwere Harzöle, Schmelzharze
Spanish: Colofonia y ácidos resínicos de colofonia; gomas fundidas
Italian: Colofonie e acidi resinici, e loro derivati; essenza di colofonia e oli di colofonia; gomme fuse
Portuguese: Colofónias e ácidos resínicos, e seus derivados; essência de colofónia e óleos de colofónia; gomas fundidas
Dutch: Colofonium en harszuren, derivaten; essence en olie van colofonium; gesmolten harsen
Danish: Colophonium og harpikssyrer samt derivater; harpiksessens og harpiksolier; naturharpikser modificerede ved smeltning
Swedish: Kolofonium och hartssyror samt derivat av dessa ämnen, naturhartser modifierade genom utsmältning
Finnish: Kolofoni ja hartsihapot sekä niiden johdannaiset; hartsisprii ja hartsiöljyt; sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums)
Greek: Κολοφώνια και ρητινικά οξέα, καθώς και τα παράγωγά τους, αιθέριο έλαιο κολοφωνίου και έλαιο κολοφωνίου, λιωμένες γόμες
Czech: Kalafuna, pryskyřičné kyseliny a jejich deriváty, pryskyřičné silice a oleje, tavené pryskyřice
Slovak: Kolofónia a živicové kyseliny, a ich deriváty, živicové silice a oleje, tavené živice
Polish: Kalafonia i kwasy żywiczne oraz ich pochodne; spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe; żywice ciekłe
Hungarian: Fenyőgyanta, gyantasavak és ezek származékai, fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaolaj, olvasztott gyanta
Slovenian: Kolofonija in druge smolne kisline, njihovi derivati, smolni špirit in smolna olja, tekoče smole
Romanian: Colofoniu și acizi rezinici, precum și derivații acestora și esență și uleiuri de colofoniu, gume lichefiate
Bulgarian: Колофони и смолни киселини и техните производни; есенция от колофон и масла от колофон; разтопени смоли
Estonian: Kampol- ja vaikhapped, nende derivaadid; kampolpiiritus ja kampolõlid; ümbersulatatud vaigud
Latvian: Kolofonijs un sveķskābes, to atvasinājumi kolofonija spirts un eļļas, pārkausēti sveķi
Lithuanian: Kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai, kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos, takiosios dervos
Maltese: Aċidi tar-rożin u r-reżin, u derivattivi tagħhom, spirtu tat-rożin u żjut tar-rożin, run gums
English: Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes)
French: Benzols, toluols et xylols
German: Benzole, Toluole und Xylole aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers
Spanish: Benzol (benceno), toluol (tolueno) y xilol (xilenos)
Italian: Benzolo (benzene), toluolo (toluene) e xilolo (xileni)
Portuguese: Benzol (benzeno), toluol (tolueno) e xilol (xilenos)
Dutch: Benzol (benzeen), toluol (tolueen) en xylol (xylenen)
Danish: Benzol (benzen), toluol (toluen), xylol (xylener) 2707 [.10 +.20 +.30] kg T
Swedish: Bensen (bensol), toluen (toluol) och xylener (xylol)
Finnish: Bentsoli (bentseeni), toluoli (tolueeni) ja ksyloli (ksyleenit)
Greek: Βενζόλιο (βενζένιο), τολουόλιο (τολουένιο) και ξυλόλιο (ξυλένιο)
Czech: Benzol (benzen), toluol (toluen) a xylol (xyleny)
Slovak: Benzol (benzén), toluol (toluén) a xylol (xylény)
Polish: Benzol (benzen); toluol (toluen) i ksylol (ksyleny)
Hungarian: Benzol, toluol és xilol
Slovenian: Benzol (benzen), toluol (toluen) in ksilol (ksileni)
Romanian: Benzol (benzen), tolol (toluen) si xilon (xilen)
Bulgarian: Бензол (бензен), толуол (толуен) и ксилол (ксилени), със степен на чистота под 95 тегловни процента
Estonian: Bensool (benseen), toluool (tolueen) ja ksülool (ksüleen)
Latvian: Benzols, tuluols un ksilols
Lithuanian: Benzolas (benzenas), tuluolas (toluenas) ir ksilolas (ksilenai)
Maltese: Benżol (benżina), toluol (toluwina) u ksilol (ksilini)
English: Naphthalene and other aromatic hydrocarbon mixtures (excluding benzole, toluole, xylole)
French: Naphtalène et mélanges d'hydrocarbures aromatiques
German: Naphthalin und andere Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers
Spanish: Naftaleno y mezclas de hidrocarburos aromáticos
Italian: Naftalene e miscele di idrocarburi aromatici
Portuguese: Naftaleno e misturas de hidrocarbonetos aromáticos
Dutch: Naftaleen en mengsels van aromatische koolwaterstoffen
Danish: Naphtalen og aromatiske carbonhydridblandinger ( ≥ 65 vol% ved op til 250 °C), undtaget benzen, toluen og xylen
Swedish: Naftalen och aromatiska kolväten, ej bensen, toluen och xylen
Finnish: Naftaleeni ja muut aromaattiset hiilivetyseokset
Greek: Ναφθαλίνιο και μείγματα αρωματικών υδρογονανθράκων
Czech: Naftalen a ostatní směsi aromatických uhlovodíků
Slovak: Naftalén a iné zmesi aromatických uhľovodíkov (s výnimkou benzolu, toluelu, xylolu)
Polish: Naftalen i pozostałe mieszaniny węglowodorów aromatycznych, z wyłączeniem benzolu, toluolu i ksylolu
Hungarian: Naftalin és más aromás szénhidrogén-keverékek (a benzol, toluol és xilol kivételével)
Slovenian: Naftalin in druge mešanice aromatskih ogljikovodikov (razen benzola, toluola, ksilola)
Romanian: Naftalen și amestecuri de alte hidrocarburi aromatice (excl. benzolul, toluolul, xilolul)
Bulgarian: Нафтален и други смеси на ароматни въглеводороди
Estonian: Naftaleen ja muud aromaatsete süsivesinike segud (väljaarvatud bensool, toluool, ksülool)
Latvian: Naftalīns un pārējo aromātisko ogļūdeņražu maisījumi (izņemot benzolu, toluolu, ksilolu)
Lithuanian: Naftalenas ir kiti aromatinių angliavandenilių mišiniai (išskyrus benzolą, toluolą, ksilolą)
Maltese: Naftalina u taħlitiet idrokarboniċi aromatiċi oħrajn (esklużi benżol, tolwol, gżajlol)
English: Other oils and oil products, n.e.c.
French: Autres huiles et produits de la distillation des goudrons de houille
German: Rohe Öle, schwefelhaltige Kopfprodukte, Anthracen und andere Öle und andere Erzeugnisse aus der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers
Spanish: Los demás aceites y productos aceitosos n.c.o.p.
Italian: Altri oli e prodotti a base di oli, nna
Portuguese: Outros óleos e produtos de destilação do alcatrão da hulha, n.e.
Dutch: Andere olie en andere olieproducten, n.e.g.
Danish: Olieprodukter, destillater af mineraltjære, i.a.n.
Swedish: Oljor och andra produkter erhållna genom destillation av tjära från stenkol e.k.a.
Finnish: Muut öljyt ja öljytuotteet, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα έλαια και προΙόντα απόσταξης και πισσών από λιθάνθρακα, πδαα
Czech: Ostatní oleje destilace vysokotepelných černouhelných dehtů apod.
Slovak: Ostatné oleje a výrobky z nich, i.n.
Polish: Pozostałe oleje i produkty olejowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Más olajok és kőszénkátrány lepárlásából előállított termékek
Slovenian: Druga olja in oljni proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu.
Romanian: Alte uleiuri și produse uleioase, n.c.a.
Bulgarian: Други масла и продукти, получени при дестилацията на високотемпературни каменовъглени катрани
Estonian: Muud õlid ja õlitooted
Latvian: Citas eļļas un eļļu produkti, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos alyvos ir jų produktai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Prodotti taz-żejt u żjut oħra, n.e.c.
English: CPA 20.14.74: Undenatured ethyl alcohol of alcoholic strength by volume of ≥ 80 %
French: CPA 20.14.74: Alcool éthylique non dénaturé d’une teneur d’alcool par volume de 80 % ou plus
German: CPA 20.14.74: Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt
Spanish: CPA 20.14.74: Alcohol etílico sin desnaturalizar con un contenido en alcohol no inferior al 80 %
Italian: CPA 20.14.74: Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol
Portuguese: CPA 20.14.74: Álcool etílico não desnaturado com teor alcoólico em volume igual ou superior a 80 %, não rectificado
Dutch: CPA 20.14.74: Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van ≥ 80 %
Danish: CPA 20.14.74: Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol. og derover
Swedish: CPA 20.14.74: Odenaturerad etylalkohol med alkoholhalt av minst 80 volymprocent
Finnish: CPA 20.14.74: Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus ≥ 80 %
Greek: CPA 20.14.74: Μη μετουσιωμένη αιθυλική αλκοόλη με αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 80 % κατ’ όγκο
Czech: CPA 20.14.74: Ethylalkohol nedenaturovaný o obsahu alkoholu ≥ 80 % objemových
Slovak: CPA 20.14.74: Nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom ≥ 80 %
Polish: CPA 20.14.74: Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu ≥ 80 % obj.
Hungarian: CPA 20.14.74: Nem denaturált etilalkohol, legalább 80 térfogat-százalékos alkoholtartalommal
Slovenian: CPA 20.14.74: Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo ≥ 80 vol. %
Romanian: CPA 20.14.74: Alcool etilic nedenaturat având titru alcoolic volumic ≥ 80 %
Bulgarian: CPA 20.14.74: Неденатуриран етилов алкохол, с алкохолно съдържание по обем ≥ 80 %
Estonian: CPA 20.14.74: Vähemalt 80 % alkoholisisaldusega denatureerimata etüülalkohol
Latvian: CPA 20.14.74: Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 tilp. % vai vairāk
Lithuanian: CPA 20.14.74: Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio
Maltese: CPA 20.14.74: Alkoħol etiliku żnaturat ta’ grad alkoħoliku, bħala volum, ta’ ≥ 80 %
English: Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80 % (important: excluding alcohol duty)
French: Alcool éthylique non dénaturé, ≥ 80 % en volume, non rectifié
German: Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt >= 80 % Vol., unvergällt
Spanish: Alcohol etílico desnaturalizado, ≥ 80 °
Italian: Alcool etilico non denaturato, con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 %
Portuguese: Álcool etílico não desnaturado, com teor alcoólico, em volume, igual ou superior a 80 % vol, não rectificado
Dutch: Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcoholvolumegehalte van 80 % volume of meer
Danish: Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold ≥ 80 %
Swedish: Odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av ≥ 80 volymprocent
Finnish: Denaturoimaton etyylialkoholi, alkoholipitoisuus ≥ 80 tilavuusprosenttia
Greek: Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % ή περισσότερο
Czech: Etylakohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu ≥ 80 % objemu
Slovak: Nedenaturovaný etylalkohol, s objemovým alkoholometrickým titrom ≥ 80 % (dôležité: bez spotrebnej dane)
Polish: Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 80 % obj.
Hungarian: Nem denaturált etilalkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Slovenian: Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola ≥ 80 vol. % (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Romanian: Alcool etilic de fermentație nedenaturat cu o concentrație alcoolică per volum ≥ 80 % (important: excl. taxa vamală pe alcool)
Bulgarian: Неденатуриран етилов алкохол с алкохолно съдържание ≥ 80 % обемни
Estonian: Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega üle 80 mahuprotsendi (NB. Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Latvian: Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 % vai vairāk (ievērot: izņemot alkohola nodokli)
Lithuanian: Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)
Maltese: Alkoħol mill-etanu mhux naturalizzat b’volum alkoħoliku ta’ 80 % (importanti: eskluzi dazju fuq l-alkoħol)
English: CPA 20.14.75: Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
French: CPA 20.14.75: Alcool éthylique et autres alcools, dénaturés
German: CPA 20.14.75: Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt
Spanish: CPA 20.14.75: Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación
Italian: CPA 20.14.75: Alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo
Portuguese: CPA 20.14.75: Álcool etílico e aguardentes, desnaturados, com qualquer teor alcoólico
Dutch: CPA 20.14.75: Ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte
Danish: CPA 20.14.75: Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet 20.14.75.00 Ethanol (ethylalkohol) o.a. spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet
Swedish: CPA 20.14.75: Etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt
Finnish: CPA 20.14.75: Denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkiviinat, väkevyydestä riippumatta
Greek: CPA 20.14.75: Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου
Czech: CPA 20.14.75: Ethylalkohol a jiné destiláty, denaturované, s jakýmkoli obsahem alkoholu
Slovak: CPA 20.14.75: Etylalkohol a ostatné liehoviny, denaturované s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom
Polish: CPA 20.14.75: Alkohol etylowy skażony i pozostałe skażone wyroby alkoholowe o dowolnej mocy
Hungarian: CPA 20.14.75: Etilalkohol és más denaturált szesz, bármilyen alkoholtartalommal
Slovenian: CPA 20.14.75: Denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola
Romanian: CPA 20.14.75: Alcool etilic și alte băuturi spirtoase denaturate de orice tărie
Bulgarian: CPA 20.14.75: Етилов алкохол и спиртове, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание
Estonian: CPA 20.14.75: Denatureeritud etüülalkohol ja muu alkohol (mis tahes alkoholisisaldusega)
Latvian: CPA 20.14.75: Etilspirts un citi jebkāda stipruma denaturēti spirti
Lithuanian: CPA 20.14.75: Denatūruotas etilo alkoholis ir kitas denatūruotas bet kurio stiprumo spiritas
Maltese: CPA 20.14.75: Alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta’ liema qawwa tkun 20.14.75.00 Alkoħol mill-etanu mhux naturalizzat u spirit oħra mhux naturalizzati, ta’ kwakunke volum alkoħoliku
English: Denatured ethyl alcohol and other denatured spirits; of any strength
French: Alcool éthylique et eaux de vie dénaturés de tous titres
German: Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt
Spanish: Alcohol etílico u otros alcoholes desnaturalizados, de cualquier cantidad de grados
Italian: Alcool etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo
Portuguese: Álcool etílico e aguardentes, desnaturados, com qualquer teor alcoólico
Dutch: Ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte
Danish: l S
Swedish: Etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt
Finnish: Denaturoitu etyylialkoholi ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta
Greek: Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα οποιουδήποτε τίτλου
Czech: Ethanol a jiné destiláty, denaturované, o jakémkoliv obsahu alkoholu
Slovak: Etylalkohol a iné denaturované liehoviny s akýmkoľvek obsahom alkoholu
Polish: Alkohol etylowy skażony i pozostałe skażone wyroby alkoholowe o dowolnej mocy
Hungarian: Etilalkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal
Slovenian: Denaturiran etilni alkohol in druga denaturirana žganja, s katero koli vsebnostjo etilnega alkohola
Romanian: Alcool etilic de fermentație denaturat și alte băuturi spirtoase; de orice concentrație
Bulgarian: Етилов алкохол и спиртове, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание
Estonian: Denatureeritud etüülalkohol ja muu denatureeritud alkohol, mis tahes alkoholisisaldusega
Latvian: Denaturēts etilspirts un citi denaturētie spirti, jebkura stipruma
Lithuanian: Denatūruotas etilo alkoholis ir kitas denatūruotas bet kurio stiprumo spiritas
Maltese: l S