English: comply with the relevant animal health conditions for the products concerned as laid down in the animal health attestation in Part II.1 of the model certificates [Milk-RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC] (2) in Part 2 of Annex II to Regulation (EU) No 605/2010;
French: répond (répondent) aux conditions de police sanitaire applicables aux produits considérés, telles qu’elles sont fixées dans l'attestation de santé animale figurant dans la section II.1 du modèle de certificat [Milk-RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC]] (2) établi à l'annexe II, partie 2, du règlement (UE) no 605/2010;
German: die einschlägigen Anforderungen erfüllt/erfüllen, die im Abschnitt „Tiergesundheitsbescheinigung“ in Nummer II.1 der Musterbescheinigung [Milk RM]/[Milk RMP]/[Milk HTB]/[Milk HTC](2) in Anhang II Teil 2 der Verordnung (EU) Nr. 605/2010 festgelegt sind;
Spanish: cumple(n) las condiciones zoosanitarias pertinentes para los productos en cuestión establecidas en el certificado zoosanitario en la parte II.1 de los modelos de certificado [Milk-RM], [Milk-RMP], [Milk-HTB] y [Milk-HTC] (2) del anexo II, parte 2, del Reglamento (UE) no 605/2010;
Italian: soddisfa [soddisfano] le condizioni di polizia sanitaria pertinenti per i prodotti interessati stabilite dall'attestato di polizia sanitaria di cui alla parte II.1 dei modelli di certificato [Milk-RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC] (2) , che figurano nell'allegato II, parte 2 del regolamento (UE) n. 605/2010;
Portuguese: cumpre(m) as condições de sanidade relevantes para os produtos em causa, tal como definidas no atestado de sanidade animal da parte II.1 do modelo de certificado [Milk- RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC] (2) constante do anexo II, parte 2, do Regulamento (UE) n.o 605/2010;
Dutch: voldoet/voldoen aan de desbetreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor de betrokken producten, als aangegeven in de verklaring inzake de diergezondheid in deel II.1 van de modelcertificaten [Melk-RM]/[Melk-RMP]/[Melk-HTB]/[Melk-HTC] (2) in deel 2 van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 605/2010;
Danish: overholder de relevante dyresundhedsbetingelser for de pågældende produkter, der er fastsat i dyresundhedserklæringen i del II.1 i standardcertifikaterne [Milk-RM]/[Milk- RMP]/[Milk-HTB]/[Milk-HTC] (2) i del 2 i bilag II til forordning (EU) nr. 605/2010
Swedish: uppfyller alla relevanta djurhälsovillkor för de berörda produkterna enligt djurhälsointyget i del II.1 i förlagorna till intyg [Milk-RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB]/[Milk-HTC] (2) i del 2 i bilaga II till förordning (EU) nr 605/2010,
Finnish: täyttävät kyseisiä tuotteita varten vahvistetut eläinten terveyttä koskevat asiaan liittyvät vaatimukset, jotka annetaan asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteessä II olevassa 2 osassa esitetyn vastaavan eläinten terveystodistusmallin [Milk- RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC] (2) II.1 osassa olevassa eläinten terveyttä koskevassa vakuutuksessa;
Greek: πληρούν τους σχετικούς υγειονομικούς όρους για τα οικεία προϊόντα, όπως καθορίζονται στη βεβαίωση υγείας των ζώων του μέρους II.1 του υποδείγματος πιστοποιητικού [Milk-RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC] (2) στο μέρος 2 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 605/2010.
Czech: splňuje/splňují příslušné veterinární podmínky pro dotčené výrobky, jak je uvedeno v potvrzení o zdraví zvířat v části II.1 vzoru osvědčení [Mléko-RM] / [Mléko-RMP] / [Mléko-HTB] / [Mléko-HTC] (2) v části 2 přílohy II nařízení (EU) č. 605/2010;
Slovak: spĺňajú príslušné veterinárne požiadavky na uvedené produkty stanovené vo veterinárnom potvrdení v časti II.1 vzorových certifikátov [Mlieko-RM] / [Mlieko- RMP] / [Mlieko-HTB] / [Mlieko-HTC] (2) v časti 2 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 605/2010,
Polish: są zgodne ze specyficznymi warunkami dotyczącymi zdrowia zwierząt w odniesieniu do przedmiotowych produktów, jak określono w poświadczeniu zdrowia zwierząt w części II.1 wzorów świadectw [Mleko-RM]/[Mleko-RMP]/[Mleko-HTB]/[Mleko-HTC] (2) w części 2 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 605/2010,
Hungarian: a(z) 605/2010/EU rendelet II. mellékletének 2. részében a [Milk- RM] / [Milk-RMP]/[Milk-HTB]/[Milk-HTC] (2) bizonyítványminta II.1. részében lévő állat-egészségügyi igazolás szerint megfelel az érintett termékekre vonatkozó állat-egészségügyi feltételeknek,
Slovenian: cizpolnjuje ustrezne pogoje zdravstvenega varstva živali za zadevne proizvode, kot so določeni v veterinarskem potrdilu v delu II.1 vzorca spričevala [mleko – RM]/[mleko – RMP]/[mleko – HTB]/[mleko – HTC] (2) iz dela 2 Priloge II k Uredbi (EU) št. 605/2010;
Romanian: respectă condițiile de sănătate animală aplicabile produselor vizate, astfel cum sunt stabilite în certificatul de sănătate animală cuprins în secțiunea II.1 a modelelor de certificate [Milk-RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC](2) din partea a 2-a a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 605/2010;
Bulgarian: отговаря/т на съответните ветеринарно-санитарни условия за съответните продукти, установени във ветеринарно-санитарното удостоверение в част II.1 от образеца на сертификати [Milk-RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC](2) в част 2 от приложение II към Регламент (ЕС) No 605/2010;
Estonian: on kooskõlas asjaomase toorpiima ja piimatoodete ühendusse importimisel kehtivate loomatervishoiunõuetega, nagu on sätestatud (EL) nr 605/2010 II lisa 2. osas esitatud sertifikaatide näidiste [Milk-RM]/[Milk-RMP]/[Milk-HTB]/[Milk-HTC](2) II.1 osa loomade terviseohutuse kinnituses;
Latvian: atbilst būtiskajiem dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas ir noteikti šiem produktiem Regulas (ES) Nr. 605/2010 II pielikuma 2. daļā – dzīvnieku veselības apliecinājumā attiecīgā sertifikātu parauga (Milk-RM)/(Milk-RMP)/(Milk-HTB)/(Milk-HTC) (2) II.1. daļā;
Lithuanian: jis (jie) tenkina gyvūnų sveikatos sąlygas, taikomas šiems produktams ir nustatytas sertifikatų pavyzdžių [Milk-RM] arba [Milk-RMP] arba [Milk-HTB] arba [Milk- HTC] (2) , pateiktų Reglamento (ES) Nr. 605/2010 II priedo 2 dalies II.1 dalyje pateiktame gyvūnų sveikumo patvirtinime;
Maltese: jikkonforma(w) mal-kundizzjonijiet ta' saħħa tal-annimali rilevanti għall-prodotti kkonċernati stipulati fiċ-ċertifikazzjoni tas-saħħa tal-annimali fil-Parti II.1 taċ-ċertifikati mudell [Milk-RM] / [Milk-RMP] / [Milk-HTB] / [Milk-HTC](2) fil-Parti 2 tal-Anness II tar-Regolament Regulation (UE) Nru 605/2010;