FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Description of the segments and data elements
French: Description des segments et des éléments de données
German: Beschreibung der Segmente und Datenelemente
Spanish: Descripción de los segmentos y los elementos de datos
Italian: Descrizione dei segmenti e dei data element
Portuguese: Descrição dos segmentos e elementos de dados
Dutch: Beschrijving van de segmenten en data-elementen
Danish: Beskrivelse af segmenter og dataelementer
Swedish: Beskrivning av segmenten och dataelementen
Finnish: Segmenttien ja tietoalkioiden kuvaus
Greek: Περιγραφή των τμημάτων και των στοιχείων δεδομένων
Czech: Popis segmentů a datových prvků
Slovak: Opis segmentov a dátových prvkov
Polish: Opis segmentów i elementów danych
Hungarian: A szegmensek és adatelemek leírása
Slovenian: Opis segmentov in podatkovnih elementov
Romanian: Descrierea segmentelor și a elementelor de date
Bulgarian: Описание на сегментите и на елементите от данни
Estonian: Segmentide ja andmeelementide kirjeldus
Latvian: Segmentu un datu elementu apraksts
Lithuanian: Segmentų ir duomenų elementų aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tas-segmenti u l-elementi tad-dejta
English: Syntax
French: Syntaxe
German: Syntax
Spanish: Sintaxis
Italian: Sintassi
Portuguese: Sintaxe
Dutch: Syntaxis
Danish: Syntaks
Swedish: Syntax
Finnish: Syntaksi
Greek: Σύνταξη
Czech: Syntax
Polish: Składnia
Hungarian: Szintaxis
Slovenian: Sintaksa
Romanian: Sintaxa
Bulgarian: Синтаксис
Estonian: Süntaks
Latvian: Sintakse
Lithuanian: Sintaksės ženklai
Maltese: Sintassi
English: Character sets
French: Jeux de caractères
German: Zeichensätze
Spanish: Conjuntos de caracteres
Italian: Set di caratteri
Portuguese: Conjuntos de caracteres
Dutch: Tekenreeksen
Danish: Tegnsæt
Swedish: Teckenuppsättning
Finnish: Merkistöt
Greek: Σύνολα χαρακτήρων
Czech: Soubory znaků
Slovak: Súbory znakov
Polish: Zbiory znaków
Hungarian: Karakterkészletek
Slovenian: Nabori znakov
Romanian: Seturile de caractere
Bulgarian: Набор от символи
Estonian: Märgistikud
Latvian: Rakstzīmju kopas
Lithuanian: Ženklų aibės
Maltese: Settijiet tal-karattri
English: Interchange structures
French: Structures de l’échange
German: Strukturen von Datenaustausch
Spanish: Estructuras de intercambio
Italian: Strutture dell'interscambio
Portuguese: Estruturas de transferência
Dutch: Uitwisselingsstructuren
Danish: Forsendelsesstrukturer
Swedish: Strukturer för överföring
Finnish: Lähetyskerran rakenteet
Greek: Δομές ανταλλαγής
Czech: Struktury výměny
Slovak: Štruktúry výmeny
Polish: Struktury wymiany
Hungarian: Adatcsere-struktúrák
Slovenian: Strukture izmenjave
Romanian: Structurile schimbului de date
Bulgarian: Структури за обмен
Estonian: Andmevahetuse struktuurid
Latvian: Apmaiņas struktūras
Lithuanian: Mainų struktūros
Maltese: Strutturi tal-Iskambju
English: Interchange
French: Échange
German: Datenaustausch
Spanish: Intercambio
Italian: Interscambio
Portuguese: Transferência
Dutch: Uitwisseling
Danish: Forsendelse
Swedish: Överföring
Finnish: Lähetyskerta
Greek: Ανταλλαγή
Czech: Výměna
Slovak: Výmena
Polish: Wymiana
Hungarian: Adatcsere
Slovenian: Izmenjava
Romanian: Schimbul de date
Bulgarian: Обмен
Estonian: Andmevahetus
Latvian: Apmaiņa
Lithuanian: Mainai
Maltese: Skambju
English: Order of segments and groups of segments within a message
French: Ordre des segments et des groupes de segments dans un message
German: Reihenfolge von Segmenten und Segmentgruppen innerhalb einer Nachricht
Spanish: Orden de los segmentos y grupos de segmentos dentro de un mensaje
Italian: Ordine dei segmenti e dei gruppi di segmenti in un messaggio
Portuguese: Ordem dos segmentos e dos grupos de segmentos numa mensagem
Dutch: Volgorde van segmenten en groepen van segmenten binnen een bericht
Danish: Rækkefølgen af segmenter og segmentgrupper i en meddelelse
Swedish: Ordningsföljd för segment och segmentgrupper inom ett meddelande
Finnish: Segmenttien ja segmenttiryhmien järjestys sanomassa
Greek: Σειρά τμημάτων και ομάδων τμημάτων μέσα σε ένα μήνυμα
Czech: Pořadí segmentů a skupin segmentů v rámci zprávy
Slovak: Poradie segmentov a skupín segmentov v rámci správy
Polish: Kolejność segmentów i grup segmentów w komunikacie
Hungarian: A szegmensek és szegmenscsoportok üzeneten belüli sorrendje
Slovenian: Vrstni red segmentov in skupin segmentov v sporočilu
Romanian: Ordinea segmentelor și a grupurilor de segmente în cadrul unui mesaj
Bulgarian: Редуване на сегменти и групи сегменти в съобщението
Estonian: Segmentide ja segmendirühmade järjekord sõnumis
Latvian: Segmentu un segmentu grupu secība ziņojumā
Lithuanian: Segmentų ir segmentų grupių tvarka pranešime
Maltese: Ordni tas-segmenti u gruppi tas-segmenti fil-messaġġ
English: Segment structure
French: Structure des segments
German: Segmentstruktur
Spanish: Estructura de los segmentos
Italian: Struttura dei segmenti
Portuguese: Estrutura do segmento
Dutch: Segmentstructuur
Danish: Segmentstruktur
Swedish: Segmentstruktur
Finnish: Segmentin rakenne
Greek: Δομή τμημάτων
Czech: Struktura segmentu
Slovak: Štruktúra segmentu
Polish: Struktura segmentu
Hungarian: Szegmens felépítése
Slovenian: Struktura segmenta
Romanian: Structura segmentului
Bulgarian: Структура на сегментите
Estonian: Segmendi struktuur
Latvian: Segmenta struktūra
Lithuanian: Segmentų struktūra
Maltese: Struttura tas-segment
English: Data element structure
French: Structure des éléments de données
German: Datenelementstruktur
Spanish: Estructura de los elementos de datos
Italian: Struttura dei data element
Portuguese: Estrutura dos elementos de dados
Dutch: Structuur van data-elementen
Danish: Struktur af dataelement
Swedish: Dataelementstruktur
Finnish: Tietoalkion rakenne
Greek: Δομή στοιχείων δεδομένων
Czech: Struktura datového prvku
Slovak: Štruktúra dátového prvku
Polish: Struktura elementu danych
Hungarian: Az adatelemek felépítése
Slovenian: Struktura podatkovnega elementa
Romanian: Structura elementelor de date
Bulgarian: Структура на елементите от данни
Estonian: Andmeelemendi struktuur
Latvian: Datu elementu struktūra
Lithuanian: Duomenų elementų struktūra
Maltese: Struttura tal-element tad-dejta
English: Compressing
French: Compression
German: Komprimierung
Spanish: Compresión
Italian: Compressione
Portuguese: Compressão
Dutch: Comprimeren
Danish: Komprimering
Swedish: Komprimering
Finnish: Tiivistäminen
Greek: Συμπίεση
Czech: Potlačení
Slovak: Kompresia
Polish: Kompresja danych
Hungarian: Tömörítés
Slovenian: Stiskanje
Romanian: Comprimarea
Bulgarian: Уплътняване
Estonian: Tihendamine
Latvian: Sablīvēšana
Lithuanian: Glaudinimas
Maltese: Kompressjoni
English: Representation of numeric data element values
French: Représentation des valeurs des éléments de données numériques
German: Darstellung numerischer Datenelementwerte
Spanish: Representación de los valores numéricos de los elementos de datos
Italian: Rappresentazione di valori rappresentati da data element numerici
Portuguese: Representação de valores numéricos de elementos de dados
Dutch: Weergave van de waarde van numerieke data-elementen
Danish: Repræsentation af numeriske dataelementers værdier
Swedish: Representation av numeriska dataelementvärden
Finnish: Numeeristen tietoalkioiden esittäminen
Greek: Αναπαράσταση των τιμών των στοιχείων αριθμητικών δεδομένων α) Υποδιαστολή
Czech: Zobrazení hodnot číslicových datových prvků
Slovak: Vyjadrenie číselných hodnôt dátového prvku
Polish: Przedstawienie wartości numerycznych elementów danych
Hungarian: A numerikus adatelemértékek jelzése
Slovenian: Predstavitev vrednosti številčnih podatkovnih elementov
Romanian: Reprezentarea valorilor numerice ale elementului de date
Bulgarian: Представяне на числови стойности на елементите от данни
Estonian: Numberandmeelemendi väärtuste esitus
Latvian: Skaitļu datu elementu vērtību attēlojums
Lithuanian: Skaitmeninių duomenų elemento dydžių žymėjimas
Maltese: Rappreżentazzjoni tal-valuri tal-element tad-dejta numerika
English: Messages
German: Nachrichten
Spanish: Mensajes
Italian: Messaggi
Portuguese: Mensagens
Dutch: Berichten
Danish: Meddelelser
Swedish: Meddelanden
Finnish: Sanomat
Greek: Μηνύματα
Czech: Zprávy
Slovak: Správy
Polish: Komunikaty
Hungarian: Üzenetek
Slovenian: Sporočila
Romanian: Mesaje
Bulgarian: Съобщения
Estonian: Sõnumid
Latvian: Ziņojumi
Lithuanian: Pranešimai
Maltese: Messaġġi
English: Amendment procedures
French: Procédures d’amendement
German: Änderungsverfahren
Spanish: Procedimientos de modificación
Italian: Procedure di modifica
Portuguese: Procedimentos de alteração
Dutch: Wijzigingsprocedures
Danish: Ændringsprocedurer
Swedish: Ändringsförfaranden
Finnish: Muutosmenettelyt
Greek: Διαδικασίες τροποποίησης
Czech: Pozměňovací postupy
Slovak: Postupy pre zmenu a doplnenie
Polish: Procedury wprowadzania zmian
Hungarian: Módosítási eljárások
Slovenian: Postopki za spremembe
Romanian: Proceduri de modificare
Bulgarian: Процедури за изменение
Estonian: Muudatuste tegemise kord
Latvian: Grozījumu procedūras
Lithuanian: Keitimo procedūros
Maltese: Proċeduri tal-Emenda
English: Part II: Codes and references
French: Partie 2: Codes et références
German: 2. Teil II: Codes und Referenzen
Spanish: Parte II: Códigos y referencias
Italian: Parte II: codici e riferimenti
Portuguese: Parte II: Códigos e Referências
Dutch: Deel II: Codes en referenties
Danish: Del II: Koder og referencer
Swedish: Del II: Koder och referenser
Finnish: II osa: Koodit ja viitteet
Greek: Μέρος II: Κωδικοί και στοιχεία αναφοράς
Czech: Část II: Kódy a odkazy
Slovak: Časť II: Kódy a odkazy
Polish: Część II: Kody i sygnatury
Hungarian: 2. rész: Kódok és hivatkozások
Slovenian: Del II.: Kode in Reference
Romanian: Partea 2: Coduri și referințe
Bulgarian: Част II: Кодове и справочни номера
Estonian: II osa. Koodid ja viited
Latvian: II daļa. Kodi un atsauces
Lithuanian: II dalis. Kodai ir nuorodos
Maltese: Parti II: Kodiċi u Referenzi
English: Clarifications
German: Erläuterungen
Spanish: Explicaciones
Italian: Chiarimenti
Portuguese: Esclarecimentos
Dutch: Verklaringen
Danish: Præciseringer
Swedish: Förklaringar
Finnish: Selitykset
Greek: Διευκρινίσεις
Czech: Vysvětlení
Slovak: Objasnenia
Polish: Wyjaśnienia
Hungarian: Magyarázatok
Slovenian: Pojasnila
Romanian: Clarificări
Bulgarian: Пояснения
Estonian: Selgitused
Latvian: Paskaidrojumi
Lithuanian: Paaiškinimas
Maltese: Kjarifiki
English: Terminology
French: Terminologie
German: Terminologie
Spanish: Terminología
Italian: Terminologia
Portuguese: Terminologia
Dutch: Terminologie
Danish: Terminologi
Swedish: Terminologi
Finnish: Termistö
Greek: Ορολογία
Czech: Terminologie
Slovak: Terminológia
Polish: Terminologia
Hungarian: Terminológia
Slovenian: Terminologija
Romanian: Terminologie
Bulgarian: Терминология
Estonian: Terminoloogia
Latvian: Terminoloģija
Lithuanian: Terminai
Maltese: Terminoloġija
English: WCO and the HS
French: L’OMD et le SH
German: WZO und H.S.
Spanish: La Organización Mundial de Aduanas (OMA) y el sistema armonizado (SA)
Italian: OMD e SA
Portuguese: OMA e S.H.
Dutch: WDO en het GS
Danish: WCO og HS
Swedish: WCO (Världstullorganisationen) och HS (Harmoniserade systemet)
Finnish: Maailman tullijärjestö ja harmonoitu tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmä
Greek: Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων και το εναρμονισμένο σύστημα
Czech: WCO a HS
Slovak: WCO a H.S.
Polish: WCO i HS
Hungarian: A Vámügyi Világszervezet (WCO) és harmonizált rendszere (HR).
Slovenian: WCO in HS
Romanian: Organizația Mondială a Vămilor și Sistemul armonizat
Bulgarian: СМО и ХС
Estonian: Maailma Tolliorganisatsioon ja harmoneeritud süsteem
Latvian: PMO un HS
Lithuanian: PMO ir SS
Maltese: WCO u l-H.S.
English: Definitions
French: Définitions
German: Definitionen
Spanish: Definiciones
Italian: Definizioni
Portuguese: Definições
Dutch: Definities
Danish: Definitioner
Swedish: Definitioner
Finnish: Määritelmät
Greek: Ορισμοί
Czech: Definice
Slovak: Definície
Polish: Definicje
Hungarian: Fogalommeghatározások
Slovenian: Opredelitve pojmov
Romanian: Definiții
Bulgarian: Определения
Estonian: Mõisted
Latvian: Definīcijas
Lithuanian: Apibrėžtys
Maltese: Definizzjonijiet
English: Classifications and code descriptions
French: Description des classifications et des codes
German: Klassifikationen und Codes
Spanish: Clasificaciones y descripciones de códigos
Italian: Classificazioni e descrizione dei codici
Portuguese: Classificações e descrição dos códigos
Dutch: Classificaties en codeomschrijvingen
Danish: Klassificeringer og kodebeskrivelser
Swedish: Klassificeringar och kodbeskrivningar
Finnish: Luokitukset ja koodien kuvaukset
Greek: Ταξινομήσεις και περιγραφές κωδικών
Czech: Klasifikace a popisy kódů
Slovak: Klasifikácie a opisy kódov
Polish: Kategorie i opisy kodów
Hungarian: Besorolások és kódleírások
Slovenian: Klasifikacije in opisi kod
Romanian: Clasificări și descrierile codurilor
Bulgarian: Класификации и описания на кодовете
Estonian: Klassifikaatorid ja koodikirjeldused
Latvian: Klasifikācijas un kodu apraksti
Lithuanian: Klasifikacija ir kodų aprašymai
Maltese: Klassifikazzjonijiet u deskrizzjonijiet tal-kodiċi
English: Updating of codes and reference tables
French: Mise à jour des codes et des tables de référence
German: Aktualisierung von Codes und Referenztabellen
Spanish: Actualización de códigos y tablas de referencia
Italian: Aggiornamento dei codici e delle tabelle di riferimento
Portuguese: Actualização das tabelas de códigos e referências
Dutch: Onderhoud en bewerking van codes en referentietabellen
Danish: Opdatering af koder og referencetabeller
Swedish: Uppdatering av koder och referenstabeller
Finnish: Koodien ja viitetaulukkojen ajantasaistaminen
Greek: Επικαιροποίηση πινάκων κωδικών και στοιχείων αναφοράς
Czech: Aktualizace kódů a referenčních tabulek
Slovak: Aktualizácia kódov a referenčných tabuliek
Polish: Aktualizacja kodów i tabel sygnatur
Hungarian: A kódok és hivatkozási táblázatok frissítése
Slovenian: Posodabljanje kod in referenčne tabele
Romanian: Actualizarea codurilor și a tabelelor de referință
Bulgarian: Обновяване на кодовете и справочните таблици
Estonian: Koodide ajakohastamine ja viitetabelid
Latvian: Kodu un atsauču tabulu atjaunināšana
Lithuanian: Kodų atnaujinimas ir nuorodų lentelės
Maltese: Aġġornament ta’ kodiċi u tabelli tar-referenza
English: Descriptions of the code tables
French: Descriptions des tables de code
German: Beschreibung der Codetabellen
Spanish: Descripciones de las tablas de códigos
Italian: Descrizione delle tabelle dei codici
Portuguese: Descrições das tabelas de códigos
Dutch: Beschrijvingen van de codetabellen
Danish: Beskrivelse af kodetabeller
Swedish: Beskrivning av kodtabellerna
Finnish: Kooditaulukkojen kuvaukset
Greek: Περιγραφή των πινάκων κωδικών
Czech: Popisy tabulek kódů
Slovak: Opisy tabuliek kódov
Polish: Opisy tabeli kodów
Hungarian: Kódtáblázatok leírása
Slovenian: Opisi kodnih tabel
Romanian: Descrierea tabelelor de coduri
Bulgarian: Описания на кодовите таблици
Estonian: Kooditabelite kirjeldused
Latvian: Kodu tabulu apraksti
Lithuanian: Kodų lentelių aprašymas
Maltese: Deskrizzjonijiet tat-tabelli tal-kodiċi
English: Vessel and convoy type
French: Type de bateau et de convoi
German: Fahrzeug- und Verbandstyp
Spanish: Tipo de buque y convoy
Italian: Tipo di natante/convoglio
Portuguese: Tipo de embarcação ou comboio
Dutch: Type schip en samenstel
Danish: Skibs- og kombinationstype
Swedish: Fartygs- och konvojtyp
Finnish: Alus- tai yhdistelmätyyppi
Greek: Τύπος σκάφους και συνδυασμού
Czech: Typ plavidla a konvoje
Slovak: Typ plavidla a typ zostavy plavidiel
Polish: Rodzaj statku i konwoju
Hungarian: A hajó vagy a kötelék típusa
Slovenian: Vrsta plovila in konvoja
Romanian: Tip de navă și convoi
Bulgarian: Вид на кораба или на състава от кораби
Estonian: Laeva ja koosseisu tüüp
Latvian: Kuģa un konvoja veids
Lithuanian: Laivo ir vilkstinės tipas
Maltese: Tip ta’ Bastiment u Konvojs
English: Official ship number (OFS)
French: Numéro officiel du bateau (OFS)
German: Amtliche Schiffsnummer (OFS)
Spanish: Número oficial de buque
Italian: Numero ufficiale del natante (Official ship number, OFS)
Portuguese: Número oficial de embarcação (OFS)
Dutch: Officieel scheepsnummer (OFS)
Danish: Officielt skibsnummer (OFS)
Swedish: Officiellt fartygsnummer (OFS)
Finnish: Aluksen virallinen numero (OFS)
Greek: Αριθμός νηολογίου πλοίου (OFS)
Czech: Oficiální číslo plavidla (OFS)
Slovak: Registračné číslo lode (OFS)
Polish: Urzędowy numer identyfikacyjny statku (OFS)
Hungarian: Hivatalos hajószám (OFS)
Slovenian: Uradna številka ladje (OFS)
Romanian: Numărul oficial al navei (OFS)
Bulgarian: Официален номер на кораба (OFS)
Estonian: Laeva ametlik registrinumber (OFS)
Latvian: Kuģa oficiālais numurs (OFS)
Lithuanian: Oficialus laivo numeris (OFS)
Maltese: Numru Uffiċjali tal-Bastimenti (OFS)
English: IMO ship identification number
French: Numéro OMI d’identification du bateau
German: IMO-Schiffsidentifikationsnummer
Spanish: Número OMI de identificación del buque
Italian: Numero IMO di identificazione della nave
Portuguese: Número IMO de identificação do navio
Dutch: IMO-scheepsidentificatienummer
Danish: Skibets IMO-identifikationsnummer
Swedish: IMO-nummer för identifiering av fartyg
Finnish: Aluksen IMO-numero
Greek: Αριθμός αναγνώρισης πλοίου ΙΜΟ
Czech: Identifikační číslo lodi podle IMO
Slovak: Identifikačné číslo lode podľa IMO
Polish: Identyfikacyjny numer statku według IMO
Hungarian: IMO hajóazonosító szám
Slovenian: Identifikacijska številka ladje IMO
Romanian: Numărul IMO de identificare a navei
Bulgarian: Идентификационен номер на кораба по IMO
Estonian: Laeva IMO number
Latvian: SJO kuģa identifikācijas numurs
Lithuanian: TJO laivų identifikavimo numeris
Maltese: Numru ta’ Identifikazzjoni tal-Bastimenti tal-IMO
English: Electronic reporting number (for ship identification) ERN
French: Numéro de notification électronique ERN (pour l’identification du bateau)
German: Nummer des elektronischen Meldewesens (zur Schiffsidentifizierung) ERN
Spanish: Número de notificación electrónica (para la identificación del buque) (ERN)
Italian: Numero di segnalazione elettronica (per l'identificazione delle navi) ERN
Portuguese: Número de notificação electrónica (para identificação de embarcações) ERN
Dutch: Elektronisch rapporteringsnummer (voor de identificatie van schepen) ERN
Danish: Nummer for elektronisk skibsmelding (til identifikation af skib) ERN
Swedish: ERN – elektroniskt rapporteringsnummer (för identifiering av fartyg)
Finnish: Elektronisen ilmoittautumisjärjestelmän numero (aluksen tunnistamista varten) ERN
Greek: Αριθμός ηλεκτρονικής υποβολής αναφορών (για την αναγνώριση του πλοίου) ERN
Czech: Číslo systému elektronických zpráv (pro identifikaci lodi) ERN
Slovak: Číslo elektronického hlásenia (na identifikáciu lode) ERN
Polish: Numer elektronicznego raportowania (w celu identyfikacji statków) ERN
Hungarian: Elektronikus adatszolgáltatási szám (ERN) (hajóazonosításhoz)
Slovenian: Številka elektronskega javljanja (za prepoznavanje ladij) ERN
Romanian: Numărul de raportare electronică ERN (pentru identificarea navelor)
Bulgarian: НомерНомер за електронно докладване (за разпознаване на кораба) — ERN
Estonian: Elektroonilise andmevahetuse number (laeva identifitseerimiseks) ERN
Latvian: Elektroniskās ziņošanas numurs (kuģa identifikācijai) ERN
Lithuanian: Elektroninio pranešimo numeris (laivui identifikuoti) ERN
Maltese: Numru tar-Rappurtaġġ Elettroniku (għall-identifikazzjoni tal-bastimenti) ERN
English: Unique European vessel identification number
French: Numéro européen unique d’identification des bateaux
German: Einheitliche Europäische Schiffsnummer
Spanish: Número europeo único de identificación del buque
Italian: Codice identificativo europeo univoco dei natanti
Portuguese: Número único europeu de identificação de embarcação
Dutch: Uniek Europees scheepsidentificatienummer
Danish: Unikt europæisk fartøjsidentifikationsnummer
Swedish: Unikt europeiskt identifieringsnummer för fartyg
Finnish: Aluksen yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero
Greek: Ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός αναγνώρισης σκαφών
Czech: Jednotné evropské identifikační číslo plavidla
Slovak: Jedinečné európske identifikačné číslo plavidla
Polish: Jednolity europejski numer identyfikacyjny statku
Hungarian: Egyedi európai hajóazonosító szám
Slovenian: Enotna evropska identifikacijska številka plovila
Romanian: Numărul european unic de identificare a navelor
Bulgarian: Уникален европейски идентификационен номер на плавателния съд
Estonian: Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber
Latvian: Vienreizīgais Eiropas kuģa identifikācijas numurs
Lithuanian: Unikalus Europos laivų identifikavimo numeris
Maltese: Numru Uniku Ewropew għall-Identifikazzjoni tal-Bastimenti
English: Harmonised system code (HS)
French: Code du système harmonisé (SH)
German: Code für das Harmonisierte System (HS)
Spanish: Código del sistema armonizado (SA)
Italian: Codice del sistema armonizzato (SA)
Portuguese: Código do Sistema Harmonizado (SH)
Dutch: Code geharmoniseerd systeem (GS)
Danish: Det harmoniserede systems kode (HS)
Swedish: Kod i Harmoniserade systemet (HS)
Finnish: Harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän koodi (HS-koodi)
Greek: Κωδικός εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣ-HS)
Czech: Kód harmonizovaného systému (HS)
Slovak: Kód harmonizovaného systému (HS)
Polish: Kod według zharmonizowanego systemu oznaczeń (HS)
Hungarian: Harmonizált rendszerkód (HR)
Slovenian: Harmonizirani sistem oznak (HS)
Romanian: Codul Sistemului armonizat (SA)
Bulgarian: Код по Хармонизираната система (HS)
Estonian: Harmoneeritud süsteem (HS)
Latvian: Harmonizētās sistēmas kods (HS)
Lithuanian: Suderintos sistemos kodas (SS)
Maltese: Kodiċi Armonizzat tas-Sistema (HS)
English: Combined Nomenclature (CN)
French: Nomenclature combinée (NC)
German: Kombinierte Nomenklatur (KN)
Spanish: Nomenclatura combinada (NC)
Italian: Nomenclatura combinata (NC)
Portuguese: Nomenclatura Combinada (NC)
Dutch: Gecombineerde nomenclatuur (GN)
Danish: Den kombinerede nomenklatur (KN)
Swedish: Kombinerade nomenklaturen (KN)
Finnish: Yhdistetty nimikkeistö (CN)
Greek: Συνδυασμένη ονοματολογία (ΣΟ-CN):
Czech: Kombinovaná nomenklatura (KN)
Slovak: Kombinovaná nomenklatúra (KN)
Polish: Nomenklatura Scalona (CN)
Hungarian: Kombinált Nómenklatúra (KN)
Slovenian: Kombinirana nomenklatura (KN)
Romanian: Nomenclatura combinată (NC)
Bulgarian: Комбинирана номенклатура (КН)
Estonian: Kombineeritud nomenklatuur (CN)
Latvian: Kombinētā nomenklatūra (KN)
Lithuanian: Kombinuotoji nomenklatūra (KN)
Maltese: Nomenklatura Magħquda (CN)