English: Subsequent reports shall be transmitted to the Commission (Eurostat) at the latest 27 months after the end of the reference period for which the data were collected.
French: Les rapports suivants sont transmis à la Commission (Eurostat) au plus tard vingt-sept mois après la fin de la période de référence pour laquelle les données ont été collectées.
German: In der Folge werden die Berichte an die Kommission (Eurostat) spätestens 27 Monate nach Ende des Berichtszeitraums, für den die Daten erhoben wurden, übermittelt.
Spanish: Los informes subsiguientes se presentarán a la Comisión (Eurostat) a más tardar veintisiete meses después de que finalice el período de referencia al que correspondan los datos recogidos.
Italian: Le relazioni successive vanno trasmesse alla Commissione (Eurostat) entro 27 mesi dal termine del periodo di riferimento per il quale sono stati rilevati i dati.
Portuguese: Os relatórios subsequentes serão transmitidos à Comissão (Eurostat) o mais tardar 27 meses após o termo do período de referência relativamente ao qual os dados foram recolhidos.
Dutch: De daaropvolgende verslagen worden uiterlijk 27 maanden na afloop van de referentieperiode waarvoor de gegevens werden verzameld, bij de Commissie (Eurostat) ingediend.
Danish: Efterfølgende rapporter sendes til Kommissionen (Eurostat) senest 27 måneder efter udløbet af den referenceperiode, for hvilken der er indsamlet data.
Swedish: De påföljande rapporterna ska lämnas till kommissionen (Eurostat) senast 27 månader efter den referensperiod för vilken uppgifter har samlats in.
Finnish: Seuraavat selvitykset on toimitettava komissiolle (Eurostat) viimeistään 27 kuukauden kuluttua sen viitekauden päättymisestä, jolta tiedot kerättiin.
Greek: Οι εκθέσεις που θα ακολουθήσουν θα διαβιβάζονται στην Επιτροπή (Eurostat) το αργότερο 27 μήνες μετά το πέρας της περιόδου αναφοράς για την οποία έχουν συλλεγεί τα στοιχεία.
Czech: Další zprávy o kvalitě se předají Komisi (Eurostatu) nejpozději 27 měsíců po skončení sledovaného období, za které byly údaje shromážděny.
Slovak: Ďalšie správy sa Komisii (Eurostatu) zašlú najneskôr do 27 mesiacov od konca referenčného obdobia, za ktoré sa údaje zbierali.
Polish: Kolejne sprawozdania przekazuje się Komisji (Eurostatowi) nie później niż 27 miesięcy po zakończeniu okresu referencyjnego, dla którego zebrano dane.
Hungarian: A további jelentéseket a Bizottsághoz (Eurostathoz) legkésőbb annak a referencia-időszaknak a végét követő 27 hónap elteltével kell továbbítani, amelyre az adatgyűjtés vonatkozott.
Slovenian: Nadaljnja poročila se pošljejo Komisiji (Eurostatu) najpozneje 27 mesecev po koncu referenčnega obdobja, za katerega so bili podatki zbrani.
Romanian: Rapoartele următoare se transmit Comisiei (Eurostat) cel mai târziu după 27 de luni de la sfârșitul perioadei de referință pentru care au fost culese datele.
Bulgarian: Следващите доклади се предават на Комисията (Евростат) най-късно 27 месеца след края на референтния период, за който са били събрани данните.
Estonian: Kõnealused aruanded esitatakse komisjonile (Eurostatile) hiljemalt 27 kuud pärast selle vaatlusperioodi lõppu, mille kohta andmed on kogutud.
Latvian: Turpmāk ziņojumus nosūta Komisijai (Eurostat) ne vēlāk kā 27 mēnešus pēc tā pārskata perioda beigām, par kuru dati apkopoti.
Lithuanian: Tolesnės ataskaitos pateikiamos Komisijai (Eurostatui) ne vėliau kaip per 27 mėnesius nuo ataskaitinio laikotarpio, per kurį buvo renkami duomenys, pabaigos.
Maltese: Rapporti sussegwenti għandhom jiġu trasmessi lill-Kummissjoni (Eurostat) mhux aktar tard minn 27 xahar wara t-tmiem tal-perjodu ta’ referenza li għalih tkun inġabret id-dejta.