English: The glossary given below refers to the main processes used for the preparation of feed materials mentioned in this Annex.
French: Le glossaire ci-après décrit les principaux procédés utilisés pour la fabrication des matières premières pour aliments des animaux mentionnées dans la présente annexe.
German: Das nachfolgende Glossar bezieht sich auf die wichtigsten Verfahren zur Herstellung der im vorliegenden Anhang aufgeführten Futtermittel-Ausgangserzeugnisse (Einzelfuttermittel).
Spanish: El glosario que figura a continuación hace referencia a los principales tratamientos utilizados en la preparación de las materias primas para la alimentación animal mencionadas en el presente anexo.
Italian: Il glossario seguente illustra i principali procedimenti utilizzati nella preparazione delle materie prime per mangimi citate nel presente allegato.
Portuguese: O glossário que se apresenta em seguida refere-se aos principais processos utilizados no fabrico das matérias-primas para alimentação animal mencionadas no presente anexo.
Dutch: In het hierna volgende glossarium wordt verwezen naar de belangrijkste procedés die worden gebruikt voor de vervaardiging van de voedermiddelen die zijn vermeld in deze bijlage.
Danish: I nedenstående glossar henvises til de vigtigste processer, der benyttes til fremstilling af de i bilaget anførte fodermidler.
Swedish: Följande ordlista beskriver de viktigaste bearbetningsmetoderna som används vid framställning av de foderråvaror som nämns denna bilaga.
Finnish: Seuraavassa sanastossa kuvataan pääasialliset menetelmät, joita käytetään tässä liitteessä mainittujen rehuaineiden valmistuksessa.
Greek: Το γλωσσάριο που ακολουθεί αναφέρεται στις κυριότερες μεθόδους που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των πρώτων υλών ζωοτροφών οι οποίες αναφέρονται στο παρόν παράρτημα.
Czech: Následující pojmy se týkají hlavních postupů výroby krmných surovin uvedených v této příloze.
Slovak: Nižšie uvedený slovník sa týka hlavných spracovateľských procesov používaných na prípravu kŕmnych surovín uvedených v tejto prílohe.
Polish: Słownictwo podane poniżej dotyczy głównych procesów stosowanych w celu przygotowania materiałów paszowych wymienionych w niniejszym załączniku.
Hungarian: Az alábbi glosszárium az e mellékletben említett takarmány-alapanyagok előállítása során alkalmazott főbb eljárásokra vonatkozik.
Slovenian: Navedeni glosar se nanaša na najpomembnejše postopke, ki se uporabljajo pri pripravi posamičnih krmil iz te priloge.
Romanian: Glosarul de mai jos descrie principalele procedee utilizate pentru fabricarea materiilor prime pentru furaje menționate în prezenta anexă.
Bulgarian: Даденият по-долу речник се отнася до основните процеси, използвани за изготвянето на фуражните суровини, посочени в настоящото приложение.
Estonian: Järgnevalt esitatud mõisted ja määratlused osutavad põhiprotsessidele, mida kasutatakse käesolevas lisas nimetatud söödamaterjalide valmistamisel.
Latvian: Turpmāk iekļautais glosārijs attiecas uz galvenajiem procesiem, kurus izmanto šajā pielikumā minēto barības sastāvdaļu sagatavošanā.
Lithuanian: Toliau pateiktame terminų žodynėlyje aprašyti pagrindiniai šiame priede nurodytų pašarinių žaliavų gamybos procesai.
Maltese: Il-glossarju ta’ hawn taħt jirreferi għall-proċessi prinċipali użati waqt il-preparazzjoni tal-materjali tal-għalf imsemmija f’dan l-Anness.