FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The start of the activity shall be notified to that Accreditation or Licensing Body in accordance with the timing set out in Article 24(1).
French: Le début de l’activité est notifié à l’organisme d’accréditation ou d’agrément, dans les délais fixés à l’article 24, paragraphe 1.
German: Die Aufnahme der Tätigkeit ist dieser Akkreditierungsstelle oder Zulassungsstelle innerhalb der in Artikel 24 Absatz 1 genannten Frist zu melden.
Spanish: El comienzo de la actividad se notificará a ese organismo de acreditación o autorización con arreglo al calendario establecido en el artículo 24, apartado 1.
Italian: L’inizio dell’attività è comunicato all’organismo di accreditamento o di abilitazione in conformità dei tempi di cui all’articolo 24, paragrafo 1.
Portuguese: O início da actividade deve ser notificado a esse organismo de acreditação ou de autorização no prazo previsto no n.o 1 do artigo 24.o.
Dutch: De aanvang van de activiteiten wordt aan deze accreditatie- of vergunningsinstantie medegedeeld volgens het tijdschema beschreven in artikel 24, lid 1.
Danish: Når aktiviteterne påbegyndes, underrettes dette akkrediterings- eller licensudstedelsesorgan i overensstemmelse med fristen i artikel 24, stk. 1.
Swedish: När verksamheten inleds ska detta ackrediterings- eller licensieringsorgan underrättas enligt den tidsram som anges i artikel 24.1.
Finnish: Toimien aloittamisesta on ilmoitettava kyseiselle akkreditointi- tai toimilupaelimelle 24 artiklan 1 kohdassa säädettyä määräaikaa noudattaen.
Greek: Η έναρξη της δραστηριότητας κοινοποιείται στον εν λόγω φορέα διαπίστευσης ή αδειοδότησης σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που περιέχεται στο άρθρο 24, παράγραφος 1.
Czech: Tomuto akreditačnímu nebo licenčnímu orgánu se oznámí zahájení činnosti ve lhůtě uvedené v čl. 24 odst. 1.
Slovak: Tomuto akreditačnému alebo licenčnému orgánu sa oznámi začiatok procesu v termíne stanovenom podľa článku 24 ods. 1.
Polish: Ta jednostka akredytująca lub jednostka licencjonująca jest powiadamiana o rozpoczęciu czynności zgodnie z harmonogramem określonym w art. 24 ust. 1.
Hungarian: Az akkreditáló vagy engedélyező testületet a 24. cikk (1) bekezdésében megjelölt időn belül értesíteni kell a tevékenység megkezdéséről.
Slovenian: Začetek dejavnosti je treba sporočiti zadevnemu organu za akreditiranje ali licenciranje v skladu s časovno omejitvijo iz člena 24(1).
Estonian: Tegevuse algusest teatatakse kõnealusele akrediteerimis- või litsentsimisasutusele kooskõlas artikli 24 lõikes 1 sätestatud ajakavaga.
Latvian: Par darbības uzsākšanu paziņo akreditācijas vai licencēšanas iestādei saskaņā ar grafiku, kas izklāstīts 24. panta 1. punktā.
Lithuanian: Apie veiklos pradžią šiai akreditavimo arba leidimus išduodančiai įstaigai pranešama laikantis 24 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino.
English: Verification and validation of small organisations
French: Vérification et validation des petites organisations
German: Begutachtung und Validierung von kleinen Organisationen
Spanish: Verificación y validación de organizaciones pequeñas
Italian: Verifica e convalida delle organizzazioni di piccole dimensioni
Portuguese: Verificação e validação de pequenas organizações
Dutch: Verificatie en validering van kleine organisaties
Danish: Verifikation og validering af små organisationer
Swedish: Kontroll och godkännande av små organisationer
Finnish: Pienten organisaatioiden todentaminen ja vahvistaminen
Greek: Επαλήθευση και επικύρωση σε μικρούς οργανισμούς
Czech: Ověřování a schvalování v malých organizacích
Slovak: Overovanie a validácia malých organizácii
Polish: Weryfikacja i walidacja w małych organizacjach
Hungarian: A kis szervezetek hitelesítése és érvényesítése
Slovenian: Preverjanje in potrjevanje malih organizacij
Estonian: Väikeste organisatsioonide tõendamine ja kinnitamine
Latvian: Mazu organizāciju verificēšana un apstiprināšana
Lithuanian: Mažų organizacijų vertinimas ir tvirtinimas
English: When carrying out verification and validation activities, the environmental verifier shall take into account specific characteristics of small organisations, including the following:
French: Lorsqu’il exerce des activités de vérification et de validation, le vérificateur environnemental prend en considération certains aspects propres aux petites organisations, dont:
German: Bei der Begutachtung und Validierung berücksichtigt der Umweltgutachter die besonderen Merkmale, die kleine Organisationen kennzeichnen, insbesondere
Spanish: Al realizar actividades de verificación y validación, el verificador medioambiental tendrá en cuenta las características específicas de las organizaciones pequeñas, incluido lo siguiente:
Italian: Nello svolgimento delle attività di verifica e di convalida, il verificatore ambientale tiene conto delle caratteristiche specifiche delle organizzazioni di piccole dimensioni, tra cui:
Portuguese: No exercício das actividades de verificação e validação, o verificador ambiental deve ter em conta as características específicas das pequenas organizações, nomeadamente:
Dutch: Bij het verrichten van zijn verificatie- en valideringswerkzaamheden houdt de milieuverificateur rekening met de specifieke kenmerken van kleine organisaties, waaronder:
Danish: I forbindelse med verifikations- og valideringsaktiviteter tager miljøverifikatoren hensyn til de særlige forhold, der gør sig gældende for små organisationer, herunder:
Swedish: Vid kontroll- och godkännandeverksamhet ska miljökontrollanten ta hänsyn till särskilda förhållanden i små organisationer, däribland
Finnish: Suorittaessaan todentamista ja vahvistamista ympäristötodentajan on otettava huomioon muun muassa seuraavat pienten organisaatioiden erityispiirteet:
Greek: Κατά την επαλήθευση και την επικύρωση, ο επαληθευτής περιβάλλοντος συνεκτιμά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των μικρών οργανισμών, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα εξής:
Czech: Při ověřování a schvalování zohlední environmentální ověřovatel určité charakteristiky malých organizací, včetně
Slovak: Pri vykonávaní overovania a validácie environmentálny overovateľ zohľadňuje osobitné charakteristiky malých organizácií vrátane:
Polish: Podczas prowadzenia czynności weryfikacyjnych i walidacyjnych weryfikator środowiskowy bierze pod uwagę szczególne cechy małych organizacji, w tym:
Hungarian: A hitelesítési és érvényesítési tevékenységek során a környezetvédelmi hitelesítőnek figyelembe kell vennie a kis szervezetek sajátos jellemzőit, többek között a következőket:
Slovenian: Okoljski preveritelj pri opravljanju dejavnosti preverjanja in potrjevanja upošteva posebne značilnosti malih organizacij, vključno z:
Estonian: Tõendamis- ja kinnitamistoimingutes võtab tõendaja arvesse väikeste organisatsioonide eripära, sealhulgas järgmist:
Latvian: Veicot verifikācijas un apstiprināšanas darbības, vides verificētājs ņem vērā mazu organizāciju īpašos raksturlielumus, tostarp šādus:
Lithuanian: Vykdydamas vertinimo ir tvirtinimo veiklą, aplinkosaugos vertintojas atsižvelgia į mažų organizacijų konkrečius ypatumus, taip pat į šiuos aspektus:
English: short reporting lines;
French: des chaînes de communication courtes;
German: kurze Kommunikationswege,
Spanish: estructuras jerárquicas sencillas;
Italian: canali di comunicazioni immediati;
Portuguese: Cadeias hierárquicas curtas;
Dutch: korte rapportagelijnen;
Danish: korte rapporteringsveje
Swedish: korta rapporteringsvägar,
Finnish: lyhyet raportointisuhteet;
Greek: μικρές πυραμίδες ιεραρχίας·
Czech: kompaktních hierarchických vztahů;
Slovak: obmedzených riadiacich štruktúr;
Polish: nierozbudowaną strukturę;
Hungarian: rövid jelentéstételi útvonalak;
Slovenian: neposrednim poročanjem;
Estonian: lühike kommunikatsiooniahel;
Latvian: īsas pakļautības ķēdes;
Lithuanian: trumpą komunikacijos grandinę;
English: multifunctional staff;
French: un personnel polyvalent;
German: multifunktionelles Arbeitsteam,
Spanish: personal polivalente;
Italian: personale polivalente;
Portuguese: Pessoal multifuncional;
Dutch: multifunctioneel personeel;
Danish: personale, som varetager flere funktioner
Swedish: personal som fullgör flera uppgifter,
Finnish: työntekijöiden toimiminen monissa eri tehtävissä;
Greek: πολυδύναμο προσωπικό·
Czech: zaměstnanců, kteří mohou vykonávat několik různých funkcí současně;
Slovak: zamestnancov s rozmanitou pracovnou náplňou;
Polish: wielozadaniowy personel;
Hungarian: többfunkciós személyzet;
Slovenian: večnamenskim osebjem;
Estonian: mitmekülgsete tööülesannetega personal;
Latvian: daudzfunkcionālu personālu;
Lithuanian: platesnio profilio darbuotojus;
English: on-the-job training;
French: la formation sur le lieu de travail;
German: Ausbildung am Arbeitsplatz,
Spanish: formación en el puesto de trabajo;
Italian: formazione sul posto di lavoro;
Portuguese: Formação no local de trabalho;
Dutch: opleiding op de werkplek;
Danish: uddannelse på jobbet
Swedish: utbildning på arbetsplatsen,
Finnish: työssäoppiminen;
Greek: επαγγελματική κατάρτιση κατά την απασχόληση·
Czech: zácviku na pracovišti;
Slovak: zaškoľovania priamo na pracovisku;
Polish: zdobywanie kwalifikacji w trakcie pracy;
Hungarian: munkahelyi képzés;
Slovenian: usposabljanjem na delovnem mestu;
Estonian: väljaõpe töökohal;
Latvian: apmācību darbavietā;
Lithuanian: mokymą darbo vietoje;
English: the ability to adapt rapidly to change; and
French: la capacité de s’adapter rapidement aux changements; et
German: Fähigkeit, sich schnell an Veränderungen anzupassen, und
Spanish: capacidad de adaptación rápida a los cambios, y
Italian: capacità di adattarsi rapidamente ai cambiamenti; e
Portuguese: Capacidade de adaptação rápida à mudança; e
Dutch: het vermogen om snel in te spelen op veranderingen, en
Danish: evnen til hurtigt at omstille sig og
Swedish: en förmåga att snabbt anpassa sig till förändringar och
Finnish: valmius mukautua nopeasti muutoksiin; ja
Greek: ικανότητα ταχείας προσαρμογής στις αλλαγές και
Czech: schopnosti rychle se přizpůsobit změnám a
Slovak: schopnosti rýchlo sa prispôsobovať zmenám a
Polish: zdolność szybkiego przystosowania się do zmian; oraz
Hungarian: a változásokhoz való gyors alkalmazkodás képessége; valamint
Slovenian: zmožnostjo hitrega prilagajanja spremembam, ter
Estonian: võime muutustega kiiresti kohaneda ning
Latvian: spēju ātri pielāgoties pārmaiņām; un
Lithuanian: gebėjimą greitai prisitaikyti prie pokyčių; ir
English: limited documentation of procedures.
French: une documentation limitée sur les procédures.
German: begrenzte Dokumentierung der Verfahren.
Spanish: escasa documentación de los procedimientos.
Italian: documentazione limitata delle procedure.
Portuguese: Documentação limitada dos procedimentos.
Dutch: beperkte documentatie van procedures.
Danish: begrænset dokumentation af procedurer.
Swedish: begränsad dokumentation av rutiner.
Finnish: menettelyjen rajallinen dokumentointi.
Greek: περιορισμένη τεκμηρίωση των διαδικασιών.
Czech: omezené dokumentace postupů.
Slovak: dokumentácie postupov v obmedzenom rozsahu.
Polish: ograniczoną dokumentację procedur.
Hungarian: az eljárások korlátozott dokumentációja.
Slovenian: omejenim obsegom dokumentacije delovnih postopkov.
Estonian: menetlusi käsitlevate dokumentide piiratud hulk.
Latvian: procedūru ierobežotu dokumentēšanu.
Lithuanian: ribotą procedūrų dokumentavimą.
English: The environmental verifier shall conduct verification or validation in a way that does not impose unnecessary burdens on small organisations.
French: Le vérificateur environnemental effectue la vérification ou la validation en veillant à ne pas imposer de charge inutile aux petites organisations.
German: Der Umweltgutachter führt die Begutachtung oder Validierung so durch, dass kleine Organisationen nicht unnötig belastet werden.
Spanish: El verificador medioambiental realizará la verificación o la validación de forma tal que no se impongan cargas innecesarias a las organizaciones pequeñas.
Italian: Il verificatore ambientale effettua la verifica o la convalida in modo tale da non imporre oneri superflui alle organizzazioni di piccole dimensioni.
Portuguese: O verificador ambiental deve proceder à verificação ou validação de uma forma que não imponha ónus excessivos às pequenas organizações.
Dutch: De milieuverificateur voert de verificatie of validering op zodanige wijze uit dat kleine organisaties daardoor niet onnodig worden belast.
Danish: Miljøverifikatoren gennemfører verifikationen og valideringen på en sådan måde, at små organisationer ikke pålægges unødige byrder.
Swedish: Miljökontrollanten ska utföra kontroll och godkännande på ett sätt som inte i onödan belastar små organisationer.
Finnish: Ympäristötodentajan on suoritettava todentaminen tai vahvistaminen aiheuttamatta tarpeetonta taakkaa pienille organisaatioille.
Greek: Ο επαληθευτής περιβάλλοντος διενεργεί την επαλήθευση ή την επικύρωση με τρόπο που να μην επιβαρύνει αδικαιολόγητα τους μικρούς οργανισμούς.
Czech: Environmentální ověřovatel provede ověřování nebo schvalování způsobem, který příliš nezatěžuje malé organizace.
Slovak: Environmentálni overovatelia vykonávajú overovanie alebo validáciu spôsobom, ktorý pre malé organizácie nevytvorí zbytočnú záťaž.
Polish: Weryfikator środowiskowy przeprowadza weryfikację lub walidację w sposób niepowodujący zbędnych obciążeń dla małych organizacji.
Hungarian: A környezetvédelmi hitelesítő a hitelesítést és az érvényesítést úgy végzi, hogy ne rójon szükségtelen terheket a kis szervezetekre.
Slovenian: Okoljski preveritelj opravlja preverjanje ali potrjevanje na način, ki malim organizacijam ne povzroča nepotrebnih bremen.
Estonian: Tõendaja teostab tõendamise või kinnitamise nii, et see ei tekitaks väikestele organisatsioonidele põhjendamatut koormust.
Latvian: Vides verificētājs veic verifikāciju un apstiprināšanu tādā veidā, lai neradītu nevajadzīgu slogu mazām organizācijām.
Lithuanian: Aplinkosaugos vertintojas vertinimą ar tvirtinimą atlieka be reikalo nesukeldamas naštos mažoms organizacijoms.
English: Conditions for verification and validation in third countries
French: Conditions applicables en matière de vérification et de validation dans les pays tiers
German: Bedingungen für Begutachtungen und Validierungen in Drittländern
Spanish: Condiciones para la verificación y validación en terceros países
Italian: Condizioni per la verifica e la convalida in paesi terzi
Portuguese: Condições para a verificação e validação em países terceiros
Dutch: Verificatie- en valideringsvoorwaarden in derde landen
Danish: Betingelser for verifikation og validering i tredjelande
Swedish: Villkor för kontroll och godkännande i tredjeländer
Finnish: Kolmansissa maissa suoritettavaa todentamista ja vahvistamista koskevat edellytykset
Greek: Συνθήκες επαλήθευσης και επικύρωσης σε τρίτες χώρες
Czech: Podmínky ověřování a schvalování v třetích zemích
Slovak: Podmienky týkajúce sa overovania a validácie v tretích krajinách
Polish: Warunki weryfikacji i walidacji w państwach trzecich
Hungarian: A harmadik országban végzett hitelesítés és érvényesítés feltételei
Slovenian: Pogoji za preverjanje in potrjevanja v tretjih državah
Estonian: Tõendamise ja kinnitamise tingimused kolmandas riigis
Latvian: Nosacījumi, kas jāievēro, veicot verificēšanu un apstiprināšanu trešās valstīs
Lithuanian: Vertinimo ir tvirtinimo trečiosiose šalyse sąlygos
English: The start of the activity shall be notified to that Accreditation or Licensing Body in accordance with the timing set out in paragraph 2.
French: Le début de l’activité est notifié à l’organisme d’accréditation ou d’agrément, dans les délais fixés au paragraphe 2.
German: Die Aufnahme der Tätigkeit ist dieser Akkreditierungsstelle oder Zulassungsstelle innerhalb der in Absatz 2 genannten Frist zu melden.
Spanish: El comienzo de la actividad se notificará a ese organismo de acreditación o autorización con arreglo al calendario establecido en el apartado 2.
Italian: L’inizio dell’attività è comunicato a tale organismo di accreditamento o di abilitazione in conformità dei tempi di cui al paragrafo 2.
Portuguese: O início da actividade deve ser notificado a esse organismo de acreditação ou de autorização, no prazo previsto no n.o 2.
Dutch: De aanvang van de activiteiten wordt aan deze accreditatie- of vergunningsinstantie medegedeeld volgens het tijdschema in lid 2.
Danish: Når aktiviteterne påbegyndes, underrettes dette akkrediterings- eller licensudstedelsesorgan i overensstemmelse med fristen i stk. 2.
Swedish: När verksamheten inleds ska detta ackrediterings- eller licensieringsorgan underrättas enligt den tidsram som anges i punkt 2.
Finnish: Toimien aloittamisesta on ilmoitettava kyseiselle akkreditointi- tai toimilupaelimelle 2 kohdassa säädettyä määräaikaa noudattaen.
Greek: Η έναρξη της δραστηριότητας κοινοποιείται στον εν λόγω φορέα διαπίστευσης ή αδειοδότησης σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που περιέχεται στην παράγραφο 2.
Czech: Tomuto akreditačnímu nebo licenčnímu orgánu se oznámí zahájení příslušné činnosti ve lhůtě uvedené v odstavci 2.
Slovak: Tomuto akreditačnému alebo licenčnému orgánu sa oznámi začiatok procesu v termíne stanovenom v odseku 2.
Polish: Ta jednostka akredytująca lub jednostka licencjonująca jest powiadamiana o rozpoczęciu czynności zgodnie z harmonogramem określonym w ust. 2.
Hungarian: Az akkreditáló vagy engedélyező testületet a (2) bekezdésben megjelölt időn belül értesíteni kell a tevékenység megkezdéséről.
Slovenian: Začetek dejavnosti je treba sporočiti zadevnemu organu za akreditiranje ali licenciranje v skladu s časovno omejitvijo iz odstavka 2.
Estonian: Tegevuse algusest teatatakse kõnealusele akrediteerimis- või litsentsimisasutusele kooskõlas lõikes 2 sätestatud ajakavaga.
Latvian: Par darbības uzsākšanu paziņo akreditācijas vai licencēšanas iestādei saskaņā ar grafiku, kas izklāstīts 2. punktā.
Lithuanian: Apie veiklos pradžią šiai akreditavimo arba leidimus išduodančiai įstaigai pranešama laikantis 2 dalyje nustatyto termino.
English: ACCREDITATION AND LICENSING BODIES
French: ORGANISMES D’ACCRÉDITATION ET D’AGRÉMENT
German: AKKREDITIERUNGS- UND ZULASSUNGSSTELLEN
Spanish: ORGANISMOS DE ACREDITACIÓN Y AUTORIZACIÓN
Italian: ORGANISMI DI ACCREDITAMENTO E DI ABILITAZIONE
Portuguese: ORGANISMOS DE ACREDITAÇÃO E DE AUTORIZAÇÃO
Dutch: ACCREDITATIE- EN VERGUNNINGSINSTANTIES
Danish: AKKREDITERINGS- OG LICENSUDSTEDELSESORGANER
Swedish: ACKREDITERINGS- OCH LICENSIERINGSORGAN
Finnish: AKKREDITOINTI- JA TOIMILUPAELIMET
Greek: ΦΟΡΕΙΣ ΔΙΑΠΙΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗΣ
Czech: AKREDITAČNÍ A LICENČNÍ ORGÁNY
Slovak: ORGÁN UDEĽUJÚCI AKREDITÁCIU A LICENCIU
Polish: JEDNOSTKI AKREDYTUJĄCE I JEDNOSTKI LICENCJONUJĄCE
Hungarian: AKKREDITÁLÓ ÉS ENGEDÉLYEZŐ TESTÜLETEK
Slovenian: ORGANI ZA AKREDITIRANJE IN LICENCIRANJE
Estonian: AKREDITEERIMIS- JA LITSENTSIMISASUTUSED
Latvian: AKREDITĀCIJAS UN LICENCĒŠANAS STRUKTŪRAS
Lithuanian: AKREDITAVIMO IR LEIDIMUS IŠDUODANČIOS ĮSTAIGOS
English: Operation of Accreditation and Licensing
French: Modalités de l’accréditation et de l’agrément
German: Verfahren der Akkreditierung und Erteilung von Zulassungen
Spanish: Realización de la acreditación y autorización
Italian: Modalità dell’accreditamento e dell’abilitazione
Portuguese: Funcionamento da acreditação e da autorização
Dutch: Verloop van het accreditatie- en vergunningsproces
Danish: Akkrediterings- og licensudstedelsesvirksomhed
Swedish: Ackreditering och licensiering
Finnish: Akkreditoinnin ja toimilupien myöntämisen hoitaminen
Greek: Διαδικασία διαπίστευσης και αδειοδότησης
Czech: Provádění akreditace a udělování licencí
Slovak: Fungovanie udeľovania akreditácie a licencie
Polish: Udzielanie akredytacji i licencji
Hungarian: Az akkreditálás és engedélyezés működése
Slovenian: Potek akreditiranja in licenciranja
Estonian: Akrediteerimis- ja litsentsimisasutuste toimimine
Latvian: Akreditācija un licencēšana
Lithuanian: Akreditavimas ir leidimų išdavimas
English: Member States may decide not to allow the accreditation or licensing of natural persons as environmental verifiers.
French: Les États membres ont la possibilité de décider de ne pas délivrer aux personnes physiques ni l’accréditation ni l’agrément de vérificateur environnemental.
German: Die Mitgliedstaaten können beschließen, natürlichen Personen keine Akkreditierung oder Zulassung als Umweltgutachter zu erteilen.
Spanish: Los Estados miembros podrán decidir no permitir la acreditación o autorización de personas físicas como verificadores medioambientales.
Italian: Gli Stati membri possono decidere di non autorizzare l’accreditamento o l’abilitazione di persone fisiche come verificatori ambientali.
Portuguese: Os Estados-Membros podem decidir não permitir a acreditação ou a autorização de pessoas singulares enquanto verificadores ambientais.
Dutch: De lidstaten kunnen besluiten aan natuurlijke personen geen accreditatie of vergunning als milieuverificateur te verlenen.
Danish: Medlemsstaterne kan beslutte ikke at tillade akkreditering af eller udstedelse af licens til fysiske personer som miljøverifikatorer.
Swedish: Medlemsstaterna får besluta om att inte tillåta ackreditering eller licensiering av fysiska personer som miljökontrollanter.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat päättää, että luonnollisia henkilöitä ei voida akkreditoida ympäristötodentajiksi eikä heille voida myöntää toimilupaa ympäristötodentamisen harjoittamiseen.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίζουν να μην επιτρέπουν διαπίστευση ή αδειοδότηση φυσικών προσώπων ως περιβαλλοντικών επαληθευτών.
Czech: Členské státy se mohou rozhodnout, že neumožní akreditaci fyzických osob či udělení licence fyzickým osobám jakožto environmentálním ověřovatelům.
Slovak: Členské štáty sa môžu rozhodnúť neudeľovať fyzickým osobám akreditácie alebo licencie na vykonávanie činnosti environmentálnych overovateľov.
Polish: Państwa członkowskie mogą zadecydować o niezezwalaniu na akredytowanie lub licencjonowanie osób fizycznych jako weryfikatorów środowiskowych.
Hungarian: A tagállamok dönthetnek úgy, hogy nem engedélyezik természetes személyek környezetvédelmi hitelesítőkként való akkreditálását vagy engedélyezését.
Slovenian: Države članice lahko odločijo, da ne bodo dovolile akreditiranje ali licenciranje fizičnih oseb kot okoljske preveritelje.
Estonian: Liikmesriigid võivad otsustada keelduda andmast tõendaja akrediteeringut või litsentsi füüsilisele isikule.
Latvian: Dalībvalstis var pieņemt lēmumu neatļaut akreditēt vai nelicencēt fiziskas personas kā vides verificētājus.
Lithuanian: Valstybės narės gali nuspręsti neleisti suteikti aplinkosaugos vertintojo akreditacijos arba leidimo fiziniams asmenims.