English: Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants
French: Réparation et maintenance de générateurs de vapeur (sauf chaudières pour le chauffage central à eau chaude) et de tuyauteries industrielles
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel) sowie an Rohrleitungsnetzen aus Metall in Industrieanlagen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de calderas generadoras de vapor de agua, excepto calderas de agua caliente para calefacción central, y de sistemas de tuberías metálicas en plantas industriales
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di generatori di vapore, escluse le caldaie ad acqua calda per il riscaldamento centrale, e di sistemi di tubazioni metalliche negli stabilimenti industriali
Portuguese: Reparação e manutenção de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central) e de sistemas de canalizações metálicas em instalações fabris
Dutch: Reparatie en onderhoud van stoomketels, andere dan warmwaterketels voor de centrale verwarming, en reparatie en onderhoud van leidingstelsels van metaal in fabrieken
Danish: Reparation og vedligeholdelse af dampkedler (undtaget centralvarmekedler), herunder installationsarbejde i forbindelse med metalrørledninger i industrianlæg
Swedish: Reparation och underhåll av ånggeneratorer (utom varmvattenpannor för centraluppvärmning) och av rörledningssystem av metall i industrianläggningar
Finnish: Höyrykattiloiden, ei kuitenkaan keskuslämmityksiä varten tarkoitettujen lämminvesikattiloiden korjaus- ja huoltopalvelut, myös teollisuuslaitosten metalliputkijärjestelmien korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Επισκευή και συντήρηση ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζετού νερού για την κεντρική θέρμανση
Czech: Opravy a údržba kotlů pro výrobu vodní nebo jiné páry (kromě kotlů ústředního topení)
Slovak: Opravy a údržba parných generátorov (s výnimkou teplovodných kotlov ústredného kúrenia) a kovových potrubných systémov v priemyselných podnikoch
Polish: Usługi naprawy i konserwacji wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą
Hungarian: Gőzfejlesztő berendezések (a központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével) és az ipartelepek fémcsőrendszereinek javítási és karbantartási szolgáltatása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje kotlov za pridobivanje vodne pare (razen kotlov za centralno ogrevanje) in pripadajočih kovinskih cevovodov v industrijskih obratih
Romanian: Întreținerea și repararea echipamentelor pentru deservirea generatoarelor de aburi (excl. cazanele de apă fierbinte pentru încălzirea centrală), inclusiv sistemele de conducte metalice din instalațiile industriale
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на парни котли (без котли за централно отопление) и на тръбопроводни системи за промишлени съоръжения от метал
Estonian: Aurukatelde (välja arvatud keskkütte-kuumaveekatelde) ja tööstusrajatiste metallist torusüsteemide remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Tvaika ģeneratoru iekārtu un rūpniecības uzņēmumu metāla cauruļvadu sistēmas remonts un apkope (izņemot centrālapkures karstāūdens katlus),
Lithuanian: Garo generatorių remontas ir techninė priežiūra (išskyrus centrinio šildymo vandens katilus)
Maltese: Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ ġeneraturi tal-fwar (minbarra bojlers tal-ilma sħun għas-sħana ċentrali) u ta’ sistemi ta’ pajpijiet tal-metall fl-impjanti tal-industrija