FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Substances listed in Annexes III to VI do not cover nanomaterials, except where specifically mentioned.
French: Les substances énumérées aux annexes III à IV ne couvrent pas les nanomatériaux, sauf mention spécifique.
German: Stoffe, die in den Anhängen III bis VI aufgelistet sind, schließen, außer wenn ausdrücklich erwähnt, keine Nanomaterialien ein.
Spanish: Las sustancias enumeradas en los anexos III a VI no incluyen nanomateriales, excepto cuando se mencione específicamente.
Italian: Le sostanze elencate negli allegati da III a VI non comprendono i nanomateriali, salvo dove espressamente indicato.
Portuguese: As substâncias enumeradas nos Anexos III a VI não abrangem os nanomateriais, salvo se forem especificamente mencionados.
Dutch: In de lijsten van stoffen van de bijlagen III tot en met VI zijn nanomaterialen niet inbegrepen, tenzij zij specifiek worden genoemd.
Danish: Stoffer, der er opført i bilag III-VI, omfatter ikke nanomaterialer, undtagen hvor dette specifikt er nævnt.
Swedish: Ämnen som förtecknats i bilagorna III–VI omfattar inte nanomaterial, såvida de inte specifikt anges.
Finnish: Liitteissä III–VI luetellut aineet eivät kata nanomateriaaleja, ellei nimenomaisesti toisin todeta.
Greek: Οι ουσίες που απαριθμούνται στα παραρτήματα III έως VI δεν καλύπτουν νανοϋλικά εκτός εάν τούτο δηλώνεται ρητώς.
Czech: Látky uvedené v přílohách III až VI nezahrnují nanomateriály, není-li výslovně uveden opak.
Slovak: Látky uvedené v prílohách III až VI nepokrývajú nanomateriály, okrem prípadov, ak je to výslovne uvedené.
Polish: Substancje wymienione w załącznikach III-VI nie obejmują nanomateriałów, chyba że są one wyraźnie podane.
Hungarian: A nanoanyagok nem tartoznak a III-VI. mellékletben felsorolt anyagok közé, kivéve, ahol azokat kifejezetten megemlítik.
Slovenian: Snovi, navedene v prilogah III do VI, ne zajemajo nanomaterialov, razen, kadar je izrecno navedeno.
Estonian: III–VI lisas esitatud ainete loetelud ei hõlma nanomaterjale, välja arvatud juhul, kui neid on eraldi mainitud.
Latvian: III līdz VI pielikumā uzskaitītajās vielās neietilpst nanomateriāli, izņemot gadījumus, kad tas īpaši norādīts.
Lithuanian: III–VI prieduose išvardytos medžiagos neapima nanomedžiagų, nebent konkrečiai nurodoma.
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BĲLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: LIST OF SUBSTANCES PROHIBITED IN COSMETIC PRODUCTS
French: LISTE DES SUBSTANCES INTERDITES DANS LES PRODUITS COSMÉTIQUES
German: LISTE DER STOFFE, DIE IN KOSMETISCHEN MITTELN VERBOTEN SIND
Spanish: LISTA DE SUSTANCIAS PROHIBIDAS EN PRODUCTOS COSMÉTICOS
Italian: ELENCO DELLE SOSTANZE VIETATE NEI PRODOTTI COSMETICI
Portuguese: LISTA DAS SUBSTÂNCIAS PROIBIDAS NOS PRODUTOS COSMÉTICOS
Dutch: LĲST VAN STOFFEN DIE IN COSMETISCHE PRODUCTEN VERBODEN ZIJN
Danish: LISTE OVER STOFFER, SOM IKKE MÅ ANVENDES I KOSMETISKE PRODUKTER
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER ÄMNEN SOM ÄR FÖRBJUDNA I KOSMETISKA PRODUKTER
Finnish: LUETTELO KOSMEETTISISSA VALMISTEISSA KIELLETYISTÄ AINEISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΟΥΣΙΩΝ ΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Czech: SEZNAM LÁTEK ZAKÁZANÝCH V KOSMETICKÝCH PŘÍPRAVCÍCH
Slovak: ZOZNAM ZAKÁZANÝCH LÁTOK V KOZMETICKÝCH VÝROBKOCH
Polish: WYKAZ SUBSTANCJI ZAKAZANYCH W PRODUKTACH KOSMETYCZNYCH
Hungarian: KOZMETIKAI TERMÉKEKBEN TILTOTT ANYAGOK LISTÁJA
Slovenian: SEZNAM SNOVI, PREPOVEDANIH V KOZMETIČNIH IZDELKIH
Estonian: KOSMEETIKATOODETES KEELATUD AINETE LOETELU
Latvian: TO VIELU SARAKSTS, KURAS AIZLIEGTAS KOSMĒTIKAS LĪDZEKĻOS
Lithuanian: KOSMETIKOS GAMINIUOSE DRAUDŽIAMŲ MEDŽIAGŲ SĄRAŠAS
English: Reference number
French: Numéro d'ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de referencia
Italian: Numero d'ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Referentienummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Referensnummer
Finnish: Viitenumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Referenční číslo
Slovak: Referenčné číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Hivatkozási szám
Slovenian: Referenčna številka
Estonian: Viitenumber
Latvian: Atsauces numurs
Lithuanian: Nuorodos numeris
English: Substance identification
French: Identification des substances
German: Bezeichnung der Stoffe
Spanish: Identificación de las sustancias
Italian: Identificazione della sostanza
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Identiteit van de stof
Danish: Stofidentifikation
Swedish: Ämnesidentifiering
Finnish: Aineiden tunnistaminen
Greek: Ταυτοποίηση ουσίας
Czech: Identifikace látky
Slovak: Identifikácia látky
Polish: Określenie substancji
Hungarian: Az anyag azonosítása
Slovenian: Opredelitev snovi
Estonian: Aine määratlus
Latvian: Vielas identifikācija
Lithuanian: Medžiagos identifikavimas
English: Chemical name/INN
French: Nom chimique/DCI
German: Chemische Bezeichnung/INN
Spanish: Nombre químico / DCI
Italian: Denominazione chimica/INN
Portuguese: Denominação química/DCI
Dutch: Chemische benaming/INN
Danish: Kemisk navn/INN
Swedish: Kemiskt namn/INN
Finnish: Kemiallinen nimi/INN
Greek: Χημική ονομασία/INN
Czech: Chemický název/INN
Slovak: Chemický názov/INN
Polish: Nazwa chemiczna/INN
Hungarian: Kémiai név/INN
Slovenian: Kemijsko ime/INN
Estonian: Keemiline nimetus/INN
Latvian: Ķīmiskais nosaukums/INN
Lithuanian: Cheminis pavadinimas (INN)
English: CAS number
French: Numéro CAS
German: CAS-Nummer
Spanish: Número CAS
Italian: Numero CAS
Portuguese: Número CAS
Dutch: CAS-nummer
Danish: CAS-nr.
Swedish: CAS-nummer
Finnish: CAS-numero
Greek: Αριθμός CAS
Czech: Číslo CAS
Slovak: CAS číslo
Polish: Nr CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Številka CAS
Estonian: CASi number
Latvian: CAS numurs
Lithuanian: CAS numeris
English: EC number
French: Numéro CE
German: EG-Nummer
Spanish: Número CE
Italian: Numero CE
Portuguese: Número CE
Dutch: EG-nummer
Danish: EF-nr.
Swedish: EG-nummer
Finnish: EY-numero
Greek: Αριθμός EC
Czech: Číslo ES
Slovak: EC číslo
Polish: Nr WE
Hungarian: EC-szám
Slovenian: Številka ES
Estonian: EÜ number
Latvian: EK numurs
Lithuanian: EB numeris
English: N-(5-Chlorobenzoxazol-2-yl)acetamide
French: Acétylamino-2 chloro-5 benzoxazole
German: 2-Acetamido-5-chlor-benzoxazol
Spanish: 2-Acetilamino-5-clorobenzoxazol
Italian: Acetilammino-2 cloro-5 benzossazolo
Portuguese: 2-Acetilamino-5-clorobenzoxazole
Dutch: N-(5-Chloorbenzoxazool-2-yl)aceetamide
Danish: N-(5-Chlorobenzoxazol-2-yl)acetamid
Swedish: N-(5-klorbensoxazol-2-yl)acetamid
Finnish: 2-Asetamidi-N-5-klooribentsoksatsoli
Greek: Ν-5-χλωροβενζοξαζολ-2-υλακεταμίδιο
Czech: N-(5-Chlorbenzoxazol-2-yl)acetamid
Slovak: N-5-chlórbenzoxazol-2-ylacetamid
Polish: N-(5-chlorobenzoksazol-2-ilo)acetamid
Hungarian: N-5-klór-benzoxazol-2-il-acetamid
Slovenian: N-(5-klorobenzoksazol-2)ilacetamid
Estonian: N-(5-klorobensoksasool-2-üül)atsetamiid
Latvian: N-(5-hlorbenzoksazol-2-il)acetamīds
Lithuanian: N-5-chlorbenzoksazol-2-ilacetamidas
English: (2-Acetoxyethyl)trimethylammonium hydroxide (Acetylcholine) and its salts
French: β-Acétoxyéthyl triméthyl ammonium hydroxyde (acétylcholine) et ses sels
German: ß-Acetoxyethyl-trimethyl-ammonium-hydroxid (Acetylcholin) und seine Salze
Spanish: Hidróxido de (2-acetoxietil) trimetilamonio (acetilcolina) y sus sales
Italian: -acetossietil trimetilammonio) idrossido (acetilcolina) e suoi sali
Portuguese: Hidróxido de (2-acetoxietil)trimetilamónio (acetilcolina) e seus sais
Dutch: (2-Acetoxyethyl)trimethylammoniumhydroxide (acetylcholine) en zouten daarvan
Danish: (2-Acetoxyethyl)trimethylammonium hydroxid (Acetylchlorin) og salte heraf
Swedish: (2-Acetoxietyl)trimetylammoniumhydroxid (acetylkolin) och dess salter
Finnish: (2-Asetoksietyyli)trimetyyliammoniumhydroksidi (asetyylikoliini) ja sen suolat
Greek: Υδροξείδιο του (2-ακετοξυαιθυλο)τριμεθυλαμμωνίου (ακετυλοχολίνη) και τα άλατά του
Czech: (2-Acetoxyethyl)trimethylamoniumhydroxid (acetylcholin) a jeho soli
Slovak: (2-acetoxyetyl)trimetylamóniumhydroxid (Acetylcholín) a jeho soli
Polish: Wodorotlenek 2-acetoksyetylotrimetyloamoniowy (acetylocholina) i jego sole
Hungarian: 2-acetoxietil–trimetil-ammónium hidroxid (acetylcholin) és sói
Slovenian: (2-acetoksietil)trimetilamonij hidroksid (acetilholin) in njegove soli
Estonian: (2-atsetoksuetüül)trimetüülammooniumhüdroksiid (atsetüülkoliin) ja selle soolad
Latvian: 2-acetoksietiltrimetilamonija hidroksīds (acetilholīns) un tā sāļi
Lithuanian: (2-acetoksietil)trimetilamonio hidroksidas (acetilcholinas) ir jo druskos
English: Deanol aceglumate (INN)
French: Acéglumate de déanol (DCI)
German: Deanoli aceglumas (INN)
Spanish: Aceglumato de deanol (DCI)
Italian: Deanoli aceglumas (INN)
Portuguese: Aceglumato de deanol (DCI)
Dutch: Deanolaceglumaat (INN)
Danish: Deanol aceglumat (INN)
Swedish: Deanolaceglumat (INN)
Finnish: Deanoliaseglumaatti (INN)
Greek: Deanol aceglumate (Δεανόλη) (INN)
Czech: Deanolaceglumát (INN)
Slovak: Deanolaceglumát (INN)
Polish: Acetyloglutaminian deanolu (INN)
Hungarian: Deanol aceglumát (INN)
Slovenian: Deanol aceglumat (INN)
Estonian: Deanoolatseglumaat (INN)
Latvian: Deanola aceglumāts (INN)
Lithuanian: Deanolacegliumatas (INN)
English: Spironolactone (INN)
French: Spironolactone (DCI)
German: Spironolactonum (INN)
Spanish: Espironolactona (DCI)
Italian: Spironolactonum (INN)
Portuguese: Espironolactona (DCI)
Dutch: Spironolacton (INN)
Danish: Spironolacton (INN)
Swedish: Spironolakton (INN)
Finnish: Spironolaktoni (INN)
Greek: Σπειρονολακτόνη (INN)
Czech: Spironolakton (INN)
Slovak: Spironolaktón (INN)
Polish: Spironolakton (INN)
Hungarian: Spironolakton (INN)
Slovenian: Spironolakton (INN)
Estonian: Spironoolatsetoon (INN)
Latvian: Spironolaktons (INN)
Lithuanian: Spironolaktonas (INN)
English: [4-(4-Hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diiodophenyl]acetic acid (Tiratricol (INN)) and its salts
French: Acide [(hydroxy-4 iodo-3 phénoxy)-4 diiodo-3,5 phényl] acétique (acide 3,3',5 triiodothyroacétique) [tiratricol (DCI)] et ses sels
German: 4-(4-Hydroxy-3-jod-phenoxy)-3,5-dijod-phenylessigsäure (3,3',5-Trijodthyroessigsäure) (Tiratricol (INN)) und ihre Salze
Spanish: Ácido [4-(4-hidroxi-3-yodofenoxi)-3,5-diyodofenil]acético (tiratricol [DCI]) y sus sales
Italian: Acido [4-(4-idrossi-3-iodofenossi)-3,5-diiodofenil]acetico (tiratricol (INN)) e suoi Sali
Portuguese: Ácido [4-(4-hidroxi-3-iodofenoxi)-3,5-diiodofenil]acético [tiratricol (DCI)] e seus sais
Dutch: [4-(4-Hydroxy-3-joodfenoxy)-3,5-dĳoodfenyl]azijnzuur (tiratricol (INN)) en zouten daarvan
Danish: [4-(4-Hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5-diiodophenyl]eddike syre (Tiratricol (INN)) og salte heraf
Swedish: [4-(4-Hydroxi-3-jodfenoxi)-3,5-dijodfenyl] ättiksyra (tiratrikol (INN)) och dess salter
Finnish: [4-(4-Hydroksi-3-jodofenoksi)-3,5-dijodofenyyli]etikkahappo (tiratrikoli (INN)) ja sen suolat
Czech: Kyselina [4-(4-hydroxy-3-jodfenoxy)-3,5-dijodfenyl]octová (tiratrikol (INN)) a její soli
Slovak: Kyselina [4-(4-hydroxy-3-jódofenoxy)-3,5-dijódofenyl) octová; Tiratrikol (INN) a jej soli
Polish: [Kwas (4-(4-hydroksy-3-jodofenoksy)-3,5-dijodofenylo]octowy (Tiratricol (INN)) i jego sole
Hungarian: [4-(4-hidroxi-3-jodofenoxil-)-3,5-dijódfenil] ecetsav (tiratrikol (INN)) és sói
Slovenian: [4-(4-hidroksi-3-jodofenoksi)-3,5-dijodofenil] ocetna kislina (Tiratrikol (INN)) in njene soli
Estonian: [4-(4-hüdroksü-3-jodofenoksü)-3,5-dijodofenüül]äädikhape (tiratrikool (INN)) ja selle soolad
Latvian: [4-(4-hidroksi-3-jodfenoksi)-3,5-dijodfenil]etiķskābe (tiratrikols (INN)) un tās sāļi
Lithuanian: [4-(4-hidroksi-3-jodofenoksi)-3,5-dijodofenil] acto rūgštis (tiratrikolis (INN)) ir jos druskos
English: Methotrexate (INN)
French: Méthotrexate (DCI)
German: Methotrexatum (INN)
Spanish: Metotrexato (DCI)
Italian: Methotrexatum(INN)
Portuguese: Metotrexato (DCI)
Dutch: Methotrexaat (INN)
Danish: Methotrexat (INN)
Swedish: Metotrexat (INN)
Finnish: Metotreksaatti (INN)
Czech: Methotrexát (INN)
Slovak: Metotrexát (INN)
Polish: Metotreksat (INN)
Hungarian: Metotrexát (INN)
Slovenian: Metotreksat (INN)
Estonian: Metotreksaat (INN)
Latvian: Metotreksāts (INN)
Lithuanian: Metotreksatas (INN)
English: Aminocaproic acid (INN) and its salts
French: Acide aminocaproïque (DCI) et ses sels
German: Acidum aminocaproicum (INN) und seine Salze
Spanish: Ácido aminocaproico (DCI) y sus sales
Italian: Acidum aminocaproicum (INN) e suoi Sali
Portuguese: Ácido aminocapróico (DCI) e seus sais
Dutch: Aminocapronzuur (INN) en zouten daarvan
Danish: Aminocapronsyre (INN) og salte heraf
Swedish: Aminokapronsyra (INN) och dess salter
Finnish: Aminokapronihappo (INN) ja sen suolat
Greek: Αμινοκαπρονικό οξύ (INN) και τα άλατά του
Czech: Kyselina aminokapronová (INN) a její soli
Slovak: Kyselina 6-aminohexánová (INN) a jej soli
Polish: Kwas E-aminokapronowy (INN) i jego sole
Hungarian: Amino-kapronsav (INN) és sói
Slovenian: Aminokaprojska kislina (INN) in njene soli
Estonian: Aminokaproonhape (INN) ja selle soolad
Latvian: Aminokapronskābe (INN) un tās sāļi
Lithuanian: Aminoheksano rūgštis (INN) ir jos druskos
English: Cinchophen (INN), its salts, derivatives and salts of these derivatives
French: Cinchophène (DCI), ses sels, dérivés et les sels de ses dérivés
German: Cinchophenum (INN), seine Salze, Derivate und deren Salze
Spanish: Cincofeno (DCI), sus sales, derivados y las sales de sus derivados
Italian: Cinchophenum (INN), suoi sali, derivati e sali dei suoi derivati
Portuguese: Cinchofeno (DCI), seus sais, derivados e os sais dos seus derivados
Dutch: Cinchofeen (INN) en zouten daarvan, derivaten en de zouten daarvan
Danish: Cinchophen (INN), salte heraf, derivater og salte af disse derivater
Swedish: Cinkofen (INN), dess salter, derivat och salter av dessa derivat
Finnish: Kiinahappo (INN) ja sen suolat sekä johdannaiset ja johdannaisten suolat
Greek: Cinchophen (INN), τα άλατά του, τα παράγωγα και τα άλατα των παραγώγων του
Czech: Cinchofen (INN), jeho soli, deriváty a soli těchto derivátů
Slovak: Cinchofén (INN), jeho soli, deriváty a soli týchto derivátov
Polish: Cinchofen (INN) oraz jego sole, pochodne i sole tych pochodnych
Hungarian: Cinkofén (INN), sói, származékai és a származékok sói
Slovenian: Cinkofen (INN), njegove soli, derivati in soli teh derivatov
Estonian: Sinkofeen (INN), selle soolad, derivaadid ja nende derivaatide soolad
Latvian: Cinhofens (INN), tā sāļi, atvasinājumi un šo atvasinājumu sāļi
Lithuanian: Cinchofenas (INN), jo druskos, dariniai ir jų druskos
English: Thyropropic acid (INN) and its salts
French: Acide thyropropique (DCI) et ses sels
German: Acidum thyropropicum (INN) und seine Salze
Spanish: Ácido tiroprópico (DCI) y sus sales
Italian: Acidum thyropropicum (INN) e suoi sali
Portuguese: Ácido tiroprópico (DCI) e seus sais
Dutch: Thyropropinezuur (INN) en zouten daarvan
Danish: Thyropropionsyre (INN) og salte heraf
Swedish: Tyropropinsyra (INN) och dess salter
Finnish: Tyropropiinihappo (INN) ja sen suolat
Greek: Θυροπροπικό οξύ (INN) τα και άλατά του
Czech: 3-[4-(4-hydroxyfenoxy)fenyl]propanová kyselina (INN) a její soli
Slovak: Kyselina tyropropová (INN) a jej soli
Polish: Kwas tyropropowy (INN) i jego sole
Hungarian: Tiropropinsav (INN) és sói
Slovenian: Tiropropna kislina (INN) in njene soli
Estonian: Türopropaanhape (INN) ja selle soolad
Latvian: Tiropropīnskābe (INN) un tās sāļi
Lithuanian: Tiropropiono rūgštis (INN) ir jos druskos
English: Trichloroacetic acid
French: Acide trichloracétique
German: Trichloressigsäure
Spanish: Ácido tricloroacético
Italian: Acido tricloracetico
Portuguese: Ácido tricloroacético
Dutch: Trichloorazĳnzuur
Danish: Trichloreddikesyre
Swedish: Triklorättiksyra
Finnish: Trikloorietikkahappo
Greek: Τριχλωροξικό οξύ
Czech: Trichloroctová kyselina
Slovak: Kyselina trichlóroctová
Polish: Kwas trichlorooctowy
Hungarian: Triklór-ecetsav
Slovenian: Triklorocetna kislina
Estonian: Trikloroäädikhape
Latvian: Trihloretiķskābe
Lithuanian: Trichloracto rūgštis
English: Aconitum napellus L. (leaves, roots and galenical preparations)
French: Aconitum napellus L. (feuilles, racines et préparations)
German: Aconitum napellus L., seine Blätter, Wurzeln und Zubereitungen
Spanish: Aconitum napellus L. (hojas, raíces y preparados)
Italian: Aconitum napellus L. (foglie, radici e preparati)
Portuguese: Aconitum napellus L. (folhas, raízes e preparações galénicas)
Dutch: Aconitum napellus L., blad, wortels en preparaten daarvan
Danish: Aconitum napellus L. (blade, rødder og tilberedninger deraf)
Swedish: Aconitum napellus L. (blad, rötter och galeniska beredningar)
Finnish: Aconitum napellus L. (ukonhatunyrtti), sen lehdet, juuret ja galeeniset valmisteet
Greek: Aconitum napellus L. (φύλλα, ρίζες και γαληνικά παρασκευάσματα)
Czech: Aconitum napellus L. (listy, kořeny a galenické přípravky)
Slovak: Aconitum napellus L. (listy, korene a galenické prípravky)
Polish: Tojad mordownik Aconitum napellus L. (liście, korzenie i preparaty galenowe)
Hungarian: Aconitum napellus L. (levele, gyökere és galenuszi készítményei)
Slovenian: Aconitum napellus L. (listi, korenine in galenski pripravki)
Estonian: Aconitum napellus L. (lehed, juured ja galeenilised valmistised)
Latvian: Zilās kurpītes (Aconitum napellus L.) (lapas, saknes un galēniskie preparāti)
Lithuanian: Aconitum napellus L. (Mėlynosios kurpelės lapai, šaknys ir galeniniai preparatai)
English: Aconitine (principal alkaloid of Aconitum napellus L.) and its salts
French: Aconitine (alcaloïde principal d'Aconitum napellus L.) et ses sels
German: Aconitin und seine Salze
Spanish: Aconitina (alcaloide principal de Aconitum napellus L.) y sus sales
Italian: Aconitina (alcaloide principale dell'Aconitumnapellus L.) e suoi sali
Portuguese: Aconitina (alcalóide principal do Aconitum napellus L.) e seus sais
Dutch: Aconitine (voornaamste alkaloïde van Aconitum napellus L.) en zouten daarvan
Danish: Aconitin (principal alkaloid af Aconitum napellus L.) og salte heraf
Swedish: Akonitin (viktigaste alkaloiden i Aconitum napellus L.) och dess salter
Finnish: Akonitiini (Aconitum napellus L.:n perusalkaloidi) ja sen suolat
Greek: Ακονιτίνη (κύριο αλκαλοειδές του Aconitum napellus L.) και τα άλατά της
Czech: Akonitin (hlavní alkaloid Aconitum napellus L.) a jeho soli
Slovak: Akonitín (hlavný alkaloid Aconitum napellus L.) a jeho soli
Polish: Akonityna (główny alkaloid)Aconitum napellus L. i jej sole
Hungarian: Akonit (az Aconitum napellus L. fő alkaloidája) és sói
Slovenian: Akonitin (glavni alkaloid Aconitum napellus L.) in njegove soli
Estonian: Akonitiin (Aconitum napellus L. põhialkaloid) ja selle soolad
Latvian: Akonitīns (zilo kurpīšu (Aconitum napellus L.) galvenais alkaloīds) un tā sāļi
Lithuanian: Akonitinas (Aconitum napellus L. Mėlynosios kurpelės alkaloidas) ir jo druskos
English: Adonis vernalis L. and its preparations
French: Adonis vernalis L. et ses préparations
German: Adonis vernalis L. und seine Zubereitungen
Spanish: Adonis vernalis L. y sus preparados
Italian: Adonis vernalis L.e suoi preparati
Portuguese: Adonis vernalis L. e suas preparações
Dutch: Adonis vernalis L. en preparaten daarvan
Danish: Adonis vernalis L. og tilberedninger heraf
Swedish: Adonis vernalis L. och dess beredningar
Finnish: Adonis vernalis L. ja siitä tehdyt valmisteet
Greek: Adonis vernalis L. και τα παρασκευάσματά του
Czech: Adonis vernalis L. a přípravky z něj vyrobené
Slovak: Adonis vernalis L. a jeho prípravky
Polish: Miłek wiosenny Adonis vernalis L. i jego preparaty
Hungarian: Adonis vernalis L. és készítményei
Slovenian: Adonis vernalis L. in njegovi pripravki
Estonian: Adonis vernalis L. ja sellest tehtud valmistised
Latvian: Pavasara adonis (Adonis vernalis L.) un tā preparāti
Lithuanian: Pavasarinis adonis (Adonis vernalis L.) ir jo preparatai
English: Epinephrine (INN)
French: Épinéphrine (DCI)
German: Epinephrinum (INN)
Spanish: Epinefrina (DCI)
Italian: Epinephrinum(INN)
Portuguese: Epinefrina (DCI)
Dutch: Epinefrine (INN)
Danish: Epinephrin (adrenalin) (INN)
Swedish: Epinefrin (INN)
Finnish: Epinefriini (INN)
Greek: Επινεφρίνη (INN)
Czech: Epinefrin (INN)
Slovak: Epinefrín (INN)
Polish: Epinefryna (INN)
Hungarian: Epinefrin (INN)
Slovenian: Epinefrin (INN)
Estonian: Epinefriin (INN)
Latvian: Epinefrīns (INN)
Lithuanian: Epinefrinas (INN)
English: Rauwolfia serpentina L., alkaloids and their salts
French: Alcaloïdes des Rauwolfia serpentina L. et leurs sels
German: Alkaloide aus Rauwolfia serpentina L. und ihre Salze
Spanish: Alcaloides de Rauwolfia serpentina L., y sus sales
Italian: Alcaloidi dei Rauwolfia serpentina e loro Sali
Portuguese: Alcalóides de Rauwolfia serpentina L. e seus sais
Dutch: Alkaloïden van de Rauwolfia serpentina L. en zouten daarvan
Danish: Rauwolfia serpentina L., alkaloider og deres salte
Swedish: Rauwolfia serpentina L., alkaloider och deras salter
Finnish: Rauwolfia serpentina L., alkaloidit ja niiden suolat
Greek: Αλκαλοειδή της Rauwolfia serpentina και τα άλατά τους
Czech: Alkaloidy izolované z Rauwolfia serpentina L. a jejich soli
Slovak: Rauwolfia serpentina L. alkaloidy a ich soli
Polish: Alkaloidy Rauwolfii wężowej (Rauwolfia serpentina L.) i ich sole
Hungarian: Rauwolfina serpentina L., alkaloidái és azok sói
Slovenian: Alkaloidi Rauwolfie serpentina L. in njihove soli
Estonian: Rauwolfia serpentina, selle alkaloidid ja nende soolad
Latvian: Čūskveida rauvolfijas (Rauwolfia serpentina L.) alkaloīdi un to sāļi
Lithuanian: Indinė rauvofija (Rauwolfia serpentina L.), alkaloidai ir jų druskos
English: Alkyne alcohols, their esters, ethers and salts
French: Alcools acétyléniques, leurs esters, leurs éthers-oxydes et leurs sels
German: Acetylenalkohole, ihre Ester, Ether und Salze
Spanish: Alcoholes acetilénicos, sus ésteres, sus éteres y sus sales
Italian: Alcoli acetilenici, loro esteri, loro eteri ossidi e loro Sali
Portuguese: Álcoois acetilénicos, seus ésteres, éteres e sais
Dutch: Alkynolen en esters, ethers en zouten daarvan
Danish: Alkynalkoholer, deres estere, ethere og salte
Swedish: Alkynalkoholer, deras estrar, etrar och salter
Finnish: Alkyynialkoholit ja niiden esterit, eetterit ja suolat
Greek: Αλκινικές αλκοόλες, οι εστέρες, οι αιθέρες και τα άλατά τους
Czech: Alkynoly, jejich estery, ethery a soli
Slovak: Alkínové alkoholy, ich estery, étery a soli
Polish: Alkinole oraz ich estry, etery i sole
Hungarian: Alkinalkoholok, észtereik, étereik és sóik
Slovenian: Alkinski alkoholi, njihovi estri, etri in soli
Estonian: Alküünalkoholid, nende estrid, eetrid ja soolad
Latvian: Alkīnu spirti, to esteri, ēteri un sāļi
Lithuanian: Alkinų alkoholiai, jų esteriai, eteriai ir druskos
English: Isoprenaline (INN)
French: Isoprénaline (DCI)
German: Isoprenalinum (INN)
Spanish: Isoprenalina (DCI)
Italian: Isoprenalinum (INN)
Portuguese: Isoprenalina (DCI)
Danish: Isoprenalin (INN)
Swedish: Isoprenalin (INN)
Finnish: Isoprenaliini (INN)
Greek: Ισοπρεναλίνη (INN)
Czech: Isoprenalin (INN)
Slovak: Izoprenalín (INN)
Polish: Izoprenalina (INN)
Hungarian: Izoprenalin (INN)
Slovenian: Izoprenalin (INN)
Estonian: Isoprenaliin (INN)
Latvian: Izoprenalīns (INN)
Lithuanian: Izoprenalinas (INN)
English: Allyl isothiocyanate
French: Allyle, isothiocyanate d'
German: Allylisothiocyanat (Allylsenföl)
Spanish: Isotiocianato de alilo
Italian: Allile, isotiocianato d'
Portuguese: Isotiocianato de alilo
Dutch: Allylisothiocyanaat
Danish: Allyl isothiocyanat (Allylsennepsolie)
Swedish: Allylisotiocyanat
Finnish: Allyyli-isotiosyanaatti
Greek: Ισοθειοκυανικός αλλυλεστέρας
Czech: Allylisothiokyanát
Slovak: Alylizotiokyanát
Polish: Izotiocyjanian allilu
Hungarian: Allil izotiocianát
Slovenian: Alil izotiocianat
Estonian: Allüülisotiotsüanaat
Latvian: Alilizotiocianāts
Lithuanian: Alilizotiocianatas
English: Alloclamide (INN) and its salts
French: Alloclamide (DCI) et ses sels
German: Alloclamidum (INN) und seine Salze
Spanish: Aloclamida (DCI) y sus sales
Italian: Alloclamidum (INN) e suoi sali
Portuguese: Aloclamida (DCI) e seus sais
Dutch: Alloclamide (INN) en zouten daarvan
Danish: Alloclamid (INN) og salte heraf
Swedish: Alloklamid (INN) och dess salter
Finnish: Alloklamidi (INN) ja sen suolat
Greek: Αλλοκλαμίδιο (INN) και τα άλατά του
Czech: Amid kyseliny allocholanové (INN) a jeho soli
Slovak: Aloklamid (INN) a jeho soli
Polish: Alloklamid (INN) i jego sole
Hungarian: Alloklamid (INN) és sói
Slovenian: Aloklamid (INN) in njegove soli
Estonian: Alloklamiid (INN) ja selle soolad
Latvian: Aloklamīds (INN) un tā sāļi
Lithuanian: Aloklamidas (INN) ir jo druskos