English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
French: Feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en rouleaux d'une largeur ≤ 20 cm, en produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, même modifiés chimiquement (à l'exclusion des bandes avec enduit en caoutchouc, naturel ou synthétique, non vulcanisé)
German: Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite <= 20 cm, aus Kondensationspolymerisations- und Umlagerungspolymerisationserzeugnissen, auch chemisch modifiziert (ausgenommen Bänder, mit nichtvulkanisiertem Natur- oder synthetischem Kautschuk bestrichen)
Spanish: Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas autoadhesivas, en rollos de anchura ≤ 20 cm, de productos de polimerización de condensación o de reorganización, incluso modificados químicamente (excepto las tiras de plástico revestidas con caucho natural o sintético no-vulcanizado)
Italian: Lastre, fogli, strisce, nastri, pellicole ed altre forme piatte, autoadesivi, in rotoli di larghezza non superiore a 20 cm, di prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente (esclusi nastri di materie plastiche il cui strato è costituito di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata)
Portuguese: Tiras, fitas, películas e outras formas planas, auto-adesivas, de produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente, em rolos de largura ≤ 20 cm (expt. tiras cujo revestimento seja de borracha, natural ou sintética, não vulcanizada)
Dutch: Zelfklevende platen, vellen, foliën, stroken, strippen en andere platte producten, op rollen met een breedte van ≤ 20 cm, van polymerisatieproducten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch gewijzigd (excl. band van kunststof waarvan het kleefmiddel bestaat uit niet-gevulkaniseerde natuurlijke of synthetische rubber)
Danish: Selvklæbende plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, i ruller af bredde ≤ 20 cm, af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede (undtagen strimler af plast med kl
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter av kondensations-, polykondensations- eller polyadditionsprodukter, även kemiskt modifierade, självhäftande, i rullar med en bredd av ≤ 20 cm (utom remsor av plast som överdragits med ovulkat naturgummi eller syntetgummi)
Finnish: Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, rullina joiden leveys on ≤ 20 cm, kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut (paitsi muoviset kaistaleet, jotka on päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla)
Greek: Αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, σε ρόλους πλάτους έως 20 cm από προϊόντα πολυμερισμού ανακατάταξης ή συμπύκνωσης, έστω και χημικά τροποποιημένα (εκτός από λωρίδες πλαστικών υλών με επένδυση από μη βουλκανισμένο φυσικό/συνθετικό καουτσούκ)
Czech: Samolepicí desky, listy, filmy, fólie, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, v rolích o šířce ≤ 20 cm, z kondenzačních nebo přeskupených polymerních produktů, též chemicky modifikovaných (kromě pásků z plastů s vrstvou nevulkanizované přírodní nebo
Slovak: Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary, vo zvitkoch so šírkou nepresahujúcou 20 cm, z kondenzacných alebo preskupených polymerizacných produktov, tiež chemicky modifikovaných (okrem pások, ktorých poťah pozostáva z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku)
Polish: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm, z produktów polimeryzacji kondensacyjnej lub z przegrupowaniem, nawet modyfikowanych chemicznie (z wyjątkiem pasów z tworzywa sztucznego pokrytych warstwą niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego)
Hungarian: Kondenzációs vagy átrendezéses polimerizációs termékek öntapadó lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában, legfeljebb 20 cm szélességű tekercsben, vegyileg átalakítva is (természetes vagy szintetikus vulkanizálatlan gumi bevonatú műanyag csíkok kivételével)
Slovenian: Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi in druge podobne ploščate oblike v zvitkih, širokih ≤ 20 cm, iz proizvodov, dobljenih s kondenzacijo ali preureditveno polimerizacijo, kemično modificiranih ali nemodificiranih (razen trakov iz plastičnih mas, prevlečenih z nevulkaniziranim naravnim ali sintetičnim kavčukom)
Romanian: Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme plate autoadezive, în rulouri cu o lățime de maximum 20 cm, din produse de polimerizare, de reorganizare sau de condensare, modificate sau nu chimic (altele decât benzile din plastic acoperite cu cauciuc natural sau sintetic, nevulcanizat)
Bulgarian: Самозалепващи се плочи, листа, ленти, фолио и други плоски форми, на роли с широчина ≤ 20 см, от продукти на изомеризационната или кондензационната полимеризация
Estonian: Isekleepuvad tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid, kuni 20 cm laiustes rullides, kondensatsiooni või ümberasetusega polümerisatsioonisaadustest, mis on keemiliselt modifitseeritud või modifitseerimata (välja arvatud plastikust ribad, mis on kaetud vulkaniseerimata loodusliku või sünteeskautšukiga)
Latvian: Pašlīmējošas plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes un citas plakanas formas, ruļļos ar platumu <= 20 cm, no ķīmiski modificētiem vai nemodificētiem kondensācijas vai nepārveidotas struktūras polimerizācijas produktiem, (izņemot plastmasas sloksnes ar pārklājumu, kas sastāv no nevulkanizēta dabiskā vai sintētiskā kaučuka)
Lithuanian: Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm, iš kondensacinės polimerizacijos arba polimerizacijos su persigrupavimu produktų, chemiškai modifikuotų arba nemodifikuotų (išskyrus juosteles iš plastikų, padengtų nevulkanizuotu gamtiniu arba sintetiniu kaučiuku)
Maltese: Plakek, folji, film, fojl, tejp, strixxi u forom ċatti oħrajn li jeħlu weħidhom, f’rombli ta’ wisa’ ta’ ≤ 20 ċm, ta’ prodotti ta’ polimerizzazzjoni b’kondensazzjoni jew irranġati mill-ġdid, kemm jekk immodifikati kimikament u kemm jekk le (esklużi strixxi tal-plastik b’kisi li jikkonsisti f’lastku naturali jew sintetiku mhux ivvulkanizzat)