English: Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)
French: Autres machines-outils pour les pierre, céramique, béton, verre et similaires, autres qu'à scier, meuler ou polir
German: Andere Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung von Steinen, keramischen Waren, Beton oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
Spanish: Las demás máquinas-herramienta para trabajar la piedra, cerámica, hormigón, etc.
Italian: Altre macchine utensili per la lavorazione delle pietre, dei prodotti ceramici, del calcestruzzo, del vetro e simili
Portuguese: Outras máquinas-ferramentas para trabalhar pedra, produtos cerâmicos, betão (concreto), vidro e similares
Dutch: Andere gereedschapswerktuigen voor steen, keramische producten, beton, enz.
Danish: Værktøjsmaskiner til bearbejdning af sten, keramisk materiale, beton, asbestcement o.l., undtaget maskinsave, slibe- og poleremaskiner
Swedish: Verktygsmaskiner för bearbetning av sten, keramiska produkter, betong, asbestcement, kallt glas etc, e.k.a.
Finnish: Muut koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön
Greek: Εργαλειομηχανές για την επεξεργασία πέτρας, κεραμικών υλικών, σκυροδέματος κ.λπ.
Czech: Stroje na opracování kamene, keramiky, betonu, osinkocementu nebo podobných nerostných materiálů nebo stroje na opracovávání skla za studena, ostatní
Slovak: Obrábacie stroje, na opracovanie kamena, keramických hmôt, betónu, azbesto-cementu alebo podobných minerálnych materiálov alebo na studené opracovanie skla (s výnimkou strojných píl, brúsnych alebo leštiacich strojov)
Polish: Obrabiarki do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego i podobnych materiałów mineralnych lub do zimnej obróbki szkła, z wyłączeniem pił, szlifierek lub polerek
Hungarian: Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, valamint üveg hidegmegmunkálására (a fűrészgép, fúró- vagy fényezőgép kivételével)
Slovenian: Drugi stroji za obdelavo kamna, keramike, betona, azbesta, cementa in podobnih mineralnih materialov ali za hladno obdelavo stekla (razen strojnih žag, strojev za brušenje in poliranje)
Romanian: Mașini de prelucrat piatră, ceramică, beton, azbociment sau alte materiale minerale asemănătoare sau pentru prelucrarea la rece a sticlei (excl. cele de tăiat, de rectificat sau de șlefuit)
Bulgarian: Други машини за обработка на камъни, керамика, бетон, азбестоцимент или подобни минерални материали или за студена обработка на стъкло
Estonian: Tööpingid kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi ja muude samalaadsete mineraalmaterjalide töötlemiseks või seadmed klaasi külmtöötlemiseks (välja arvatud saagimis-, lihvimis- ja poleerimismasinad)
Latvian: Darbgaldi akmenim, keramikai, betonam, azbestcementam vai tamlīdzīgu minerālu materiālu apstrādei vai stikla aukstai apstrādei (izņemot zāģus, slīpēšanas vai pulēšanas mašīnas)
Lithuanian: Akmens, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių medžiagų apdirbimo staklės ar stiklo šaltojo apdirbimo staklės (išskyrus pjaustymo, šlifavimo ar poliravimo stakles)
Maltese: Għodod tal-magni biex jaħdmu l-ġebla, ċeramika, konkrit, asbestos-konkos jew materjali minerali bħalhom biex jaħdmu l-ħġieġ fil-kesħa (esklużi magni li jissegaw, isonnu jew magni li jillustraw)