English: The Authority concluded in its opinion of 10 March 2010 that the additive Bacillus subtilis DSM 17299 is compatible with lasalocid sodium, maduramycin ammonium, monensin sodium, narasin, salinomycin sodium and semduramycin sodium [3].
French: Dans son avis du 10 mars 2010, l’Autorité a conclu que l’additif Bacillus subtilis DSM 17299 est compatible avec le lasalocide sodium, la maduramicine ammonium, le monensine sodium, la narasine, la salinomycine sodium et la semduramicine sodium [3].
German: Die Behörde kam in ihrer Stellungnahme vom 10. März 2010 zu dem Schluss, dass der Zusatzstoff Bacillus subtilis DSM 17299 mit Lasalocid-Natrium, Maduramicin-Ammonium, Monensin-Natrium, Narasin, Salinomycin-Natrium und Semduramicin-Natrium kompatibel ist [3].
Spanish: La Autoridad concluyó en su dictamen de 10 de marzo de 2010 que el aditivo Bacillus subtilis DSM 17299 es compatible con lasalocid sódico, maduramicina amónica, monesina sódica, narasina, salinomicina sódica y semduramicina sódica [3].
Italian: Nel suo parere del 10 marzo 2010 l’Autorità ha concluso che l’additivo Bacillus subtilis DSM 17299 è compatibile con il lasalocid sodico, la maduramicina ammonio, il monensin sodico, la narasina, la salinomicina sodica e la semduramicina sodica [3].
Portuguese: No parecer emitido a 10 de Março de 2010, a Autoridade concluiu que o aditivo Bacillus subtilis DSM 17299 é compatível com as substâncias lasalocida de sódio, maduramicina de amónio, monensina de sódio, narasina, salinomicina de sódio e semduramicina de sódio [3].
Dutch: De EFSA heeft in haar advies van 10 maart 2010 geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel Bacillus subtilis DSM 17299 compatibel is met lasalocide-natrium, maduramicin-ammonium, monensin-natrium, narasin, salinomycine-natrium en semduramicin-natrium [3].
Danish: EFSA konkluderede i sin udtalelse af 10. marts 2010, at tilsætningsstoffet Bacillus subtilis DSM 17299 er kompatibelt med lasalocidnatrium, maduramycinammonium, monensinnatrium, narasin, salinomycinnatrium og semduramycinnatrium [3].
Swedish: Myndigheten konstaterade i sitt yttrande av den 10 mars 2010 att tillsatsen Bacillus subtilis DSM 17299 är förenlig med lasalocidnatrium, maduramycinammonium, monensinnatrium, narasin, salinomycinnatrium och semduramycinnatrium [3].
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 10 päivänä maaliskuuta 2010 antamassaan lausunnossa, että Bacillus subtilis DSM 17299 -lisäainetta voidaan käyttää yhdessä lasalosidinatriumin, maduramisiiniammoniumin, monensiininatriumin, narasiinin, salinomysiininatriumin ja semduramisiininatriumin kanssa [3].
Greek: Η Αρχή εξέδωσε γνωμοδότηση στις 10 Μαρτίου 2010 όπου καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη Bacillus subtilis DSM 17299 είναι συμβατή με τη νατριούχο λασαλοσίδη, την αμμωνιούχο μαδουραμυκίνη, τη νατριούχο μονενσίνη, τη ναρασίνη, τη νατριούχο σαλινομυκίνη και τη νατριούχο σεμδουραμυκίνη [3].
Czech: Úřad dospěl ve svém stanovisku ze dne 10. března 2010 k závěru, že doplňková látka Bacillus subtilis DSM 17299 je kompatibilní s lasalocidem sodným, maduramicinem amonným, monensinem sodným, narasinem, salinomycinátem sodným a semduramicinátem sodným [3].
Slovak: Úrad dospel vo svojom stanovisku z 10. marca 2010 k záveru, že doplnková látka Bacillus subtilis DSM 17299 je kompatibilná s lasalocidom sodným, maduramycínom amónnym, monenzínom sodným, narazínom, salinomycínom sodným a semduramycínom sodným [3].
Polish: Urząd w opinii z dnia 10 marca 2010 r. uznał, że dodatek Bacillus subtilis DSM 17299 można stosować z solą sodową lasalocidu, maduramycyną amonu, solą sodową monenzyny, narazyną, solą sodową salinomycyny oraz solą sodową semduramycyny [3].
Hungarian: A hatóság 2010. március 10-i véleményében megállapította, hogy a Bacillus subtilis DSM 17299 adalékanyag kompatibilis a lazalocid-nátriummal, a maduramicin-ammóniummal, a monenzin-nátriummal, a narazinnal, a szalinomicin-nátriummal és a szemduramicin-nátriummal [3].
Slovenian: Agencija je v mnenju z dne 10. marca 2010 sklenila, da je dodatek Bacillus subtilis DSM 17299 združljiv z lasalocidom natrijem, amonijevim maduramicinom, natrijevim monenzinom, narazinom, natrijevim salinomicinom in natrijevim semduramicinom [3].
Romanian: În avizul său din data de 10 martie 2010, autoritatea a concluzionat că aditivul Bacillus subtilis DSM 17299 este compatibil cu lasalocid sodiu, maduramicin amoniu, monensin sodiu, narasin, salinomicin sodiu și semduramicin sodiu [3].
Bulgarian: Органът заключи в становището си от 10 март 2010 г., че Bacillus subtilis DSM 17299 е съвместим с ласалоцид натрий, мадурамицин амоний, монензин натрий, наразин, салиномицин натрий и семдурамицин натрий [3].
Estonian: Toiduohutusamet jõudis oma 10. märtsi 2010. aasta arvamuses järeldusele, et söödalisandit Bacillus subtilis DSM 17299 võib kasutada koos naatriumlasalotsiidi, maduramütsiinammooniumi, monensiinnaatriumi, narasiini, salinomütsiinnaatriumi ja semduramütsiinnaatriumiga [3].
Latvian: Iestāde 2010. gada 10. marta atzinumā secināja, ka piedeva Bacillus subtilis DSM 17299 ir savietojama ar lazalocīdnātriju, maduramicīnamoniju, monenzīnnātriju, narazīnu, salinomicīnnātriju un semduramicīnnātriju [3].
Lithuanian: Tarnyba 2010 m. kovo 10 d. dieną pateiktoje nuomonėje padarė išvadą, kad priedą Bacillus subtilis DSM 17299 galima naudoti kartu su natrio lazalocidu, maduramicino amoniu, natrio monensinu, narazinu, natrio salinomicinu ir natrio semduramicinu [3].
Maltese: L-Awtorità kkonkludiet fl-opinjoni tagħha tal-10 Marzu 2010 li l-addittiv Bacillus subtilis DSM 17299 hu kompatibbli mal-lasalocid sodium, il-maduramycin ammonium, il-monensin sodium, in-narasin, is-salinomycin sodium u s-semduramycin sodium [3].