FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2,4-Diaminodiphenylamine, when used as a substance in hair dye products
French: 2,4-Diaminodiphenylamine, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: 2,4-Benzoltriamin, N-Phenyl bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 2,4-Diaminodifenilamina, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 2,4-diamminodifenilammina, se usata come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: 2,4-Diaminodifenilamina, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 2,4-Diaminodifenylamine, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 2,4-Diaminodiphenylamin, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 2,4-Diaminodifenylamin, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: N-Fenyyli-1,2,4-bentseenitriamiini käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 2,4-διαμινοδιφαινυλαμίνη, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: N1-Fenylbenzen-1,2,4-triamin, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: 2,4-aminodifenylamín, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 2,4-diaminodifenyloamina, stosowana jako substancja w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 2,4-Diamino-difenil-amin, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 2,4-diaminodifenilamin, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: 2,4-naftaleendiool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 2,4-diaminodifenilamīns, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 2,4-diaminodifenilaminas, naudojamas kaip plaukų dažų medžiaga
English: 2,6-Bis(2-Hydroxyethoxy)-3,5-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products
French: 2,6-Bis(2-Hydroxyethoxy)-3,5-Pyridinediamine et son sel HCl, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: Pyridin, 3,5-Diamino-2,6-bis(2-Hydroxyethoxy)-, Dihydrochlorid, bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 2,6-Bis(2-hidroxietoxi)-3,5-piridindiamina y su clorhidrato, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 2,6-bis (2-idrossietossi)-3,5-piridindiammina e il suo sale HCl, se usata come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: 2,6-Bis(2-hidroxietoxi)-3,5-piridinadiamina e seu sal HCl, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 2,6-Bis(2-hydroxyethoxy)-3,5-pyridinediamine en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 2,6-bis(2-Hydroxyethoxy)-3,5-pyridindiamin og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 2,6-Bis(2-hydroxietoxi)-3,5-pyridindiamin och dess klorid, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 3,5-Diamino-2,6-bis(2-hydroksietoksi)pyridiini dihydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 2,6-δις(2-υδροξυαιθοξυ)-3,5-πυριδινοδιαμίνη και το άλας της με υδροχλωρικό οξύ, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 2,6-bis(2-Hydroxyethoxy)pyridin-3,5-diamin a hydrochlorid, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: 3,5-diamino-2,6-bis(2-hydroxyetoxy)pyridín, hydrochlorid, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 2,6-Bis(2-hydroksyetoksy)-3,5-pirydynodiamina i jej sól HCl, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 2,6-bisz(2-hidroxi-etoxi)-3,5-pirimidin-diamin és HCl sója, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 2,6-bis(2-hidroksietoksi)-3,5-piridindiamin in njegova sol s HCl, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: 2,6-bis(2-hüdroksüetoksü)-3,5-püridiindiamiin ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 2,6-bis(2-hidroksietoksi)-3,5- diaminopiridīns un tā HCl sāls, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 2,6-bis(2-hidroksietoksi)3,5-piridindiaminas ir jo HCl druska, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 2-Methoxymethyl-p-Aminophenol and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products
French: 2-Methoxymethyl-p-Aminophenol et son sel HCl, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: Phenol, 4-Amino-2-Methoxymethyl-, Hydrochlorid, bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 2-Metoximetil-p-aminofenol y su clorhidrato, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 2-metossimetil-p-amminofenolo e il suo sale HCl, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: 2-Metoximetil-p-aminofenol e seu sal HCl, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 2-Methoxymethyl-p-aminofenol en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 2-Methoxymethyl-p-aminophenol og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 2-Metoximetyl-p-aminofenol och dess klorid, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 4-Amino-2-metoksimetyylifenoli, hydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 2-μεθοξυμεθυλ-p-αμινοφαινόλη και το άλας της με υδροχλωρικό οξύ, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 4-Amino-2-(methoxymethyl)fenol a hydrochlorid, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: 4-amino-2-metoxymetylfenol, hydrochlorid, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 2-metoksymetyl-p-aminofenol i jego sól HCl, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 2-Metoximetil-p-aminofenol és HCl sója, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 2-metoksimetil-p-aminofenol in njegova sol s HCl, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: 2-metoksümetüül-p-aminofenool ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 2-metoksimetil-p-aminofenols un tā HCl sāls, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 2-metoksimetil-p-aminofenolis ir jo HCl druska, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 4,5-Diamino-1-Methylpyrazole and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products
French: 4,5-Diamino-1-Methylpyrazole et son sel HCl, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: H-Pyrazol, 4,5-Diamino-1-Methyl, Dihydrochlorid, bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 4,5-Diamino-1-metilpirazol y su clorhidrato, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 4,5-diammino-1-metilpirazolo e il suo sale HCl, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: 4,5-Diamino-1-metilpirazole, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 4,5-Diamino-1-methylpyrazool en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 4,5-Diamino-1-methylpyrazolon og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4,5-Diamino-1-metylpyrazol och dess klorid, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 1H-Pyratsoli, 4,5-diamino-1-metyyli-dihydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 4,5-διαμινο-1-μεθυλοπυραζόλιο και το άλας του με υδροχλωρικό οξύ, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 1-Methylpyrazol-4,5-diamin a hydrochlorid, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: 4,5-diamino-1-metyl-1H-pyrazol, dihydrochlorid, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 4,5-diamino-1-metylopirazol i jego sól HCl, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 4,5-Diamino-1-metilpirazolés HCl sója, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4,5-diamino-1-metilpirazol in njegova sol s HCl, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: 4,5-diamino-1-metüülpürasool ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 4,5-diamino-1-metilpirazols un tā HCl sāls, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 4,5-diamino-1-metilpirazolas ir jo HCl druska, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 4,5-Diamino-1-((4-Chlorophenyl)Methyl)-1H-Pyrazole Sulfate, when used as a substance in hair dye products
French: 4,5-Diamino-1-((4-Chlorophenyl)Methyl)-1H-Pyrazole Sulfate, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: H-Pyrazol-4,5-diamin, 1-[(4-Chlorophenyl)methyl]-Sulfat (2:1) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: Sulfato de 4,5-diamino-1-((4-clorofenil)metil)-1H-pirazol, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: Solfato 4,5-diammino-1-((4-clorofenil)metil)-1H-pirazolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: 4,5-Diamino-1-((4-clorofenil)metil)-1H-pirazole, sulfato, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 4,5-Diamino-1-((4-chloorfenyl)methyl)-1H-pyrazoolsulfaat, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 4,5-dDamino-1-((4-chlorophenyl)methyl)-1H-pyrazolon-sulfat, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4,5-Diamino-1-((4-klorfenyl)metyl)-1H-pyrazolsulfat, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: -Pyratsoli-4,5-diamiini, 1-[(4-kloorifenyyli) metyyli]-, sulfaatti (2:1) käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: θειικό 4,5-διαμινο-1-((4-χλωροφαινυλο)μεθυλο)-1H-πυραζόλιο, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 1-[(4-Chlorfenyl)methyl]pyrazol-4,5-diamin-sulfát (2:1), je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: 4,5-diamín-1-[(4-chlórfenyl)metyl]-1H-pyrazol-sulfát, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: Siarczan 4,5-diamino-1-((4-chlorofenylo)metylo)-1H-pirazolu, stosowany jako substancja w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 4,5-diamino-1-(-klorfenil)metil)-1H-pirazol szulfát, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4,5-diamino-1-((4-klorofenil)metil)-1H-pirazolsulfat, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: 4,5-diamino-1-((4-klorofenüül)metüül)-1H-pürasoolsulfaat, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 4,5-diamino-1-((4-hlorfenil)metil)-1H-pirazola sulfāts, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 4,5-diamino-1-((4-chlorofenil)metil)-1H-pirazolo sulfatas, naudojamas kaip plaukų dažų medžiaga
English: 4-Chloro-2-Aminophenol, when used as a substance in hair dye products
French: 4-Chloro-2-Aminophenol, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: 2-Amino-4-chlorphenol bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 4-Cloro-2-aminofenol, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 2-ammino-4-clorofenolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: 4-Cloro-2-aminofenol, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 4-Chloor-2-aminofenol, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 4-Chlor-2-aminophenol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4-Klor-2-aminofenol, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 2-Amino-4-kloorifenoli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 4-χλωρο-2-αμινοφαινόλη, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 2-Amino-4-chlorfenol, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: 2-amino-4-chlórfenol, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 4-chloro-2-aminofenol, stosowany jako substancja w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 4-kloro-2-aminofenol, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4-kloro-2-aminofenol, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: 4-kloro-2-aminofenool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 2-amino-4-hlorfenols, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 4-chloro-2-aminofenolas, naudojamas kaip plaukų dažų medžiaga
English: 4-Hydroxyindole, when used as a substance in hair dye products
French: 4-Hydroxyindole, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: 4-Hydroxyindol bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 4-Hidroxiindol, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 4-idrossiindolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: 4-Hidroxiindole, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 4-Hydroxyindool, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 4-Hydroxyindol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4-Hydroxiindol, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 4-Hydroksi-indoli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 4-υδροξυ-ινδόλιο, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: Indol-4-ol, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: Indol-4-ol, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 4-hydroksyindol, stosowany jako substancja w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 4-Hidroxi-indol, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4-hidroksiindol, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: 4-hüdroksüindool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 4-hidroksindols, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 4-hidroksiindolas, naudojamas kaip plaukų dažų medžiaga
English: 4-Methoxytoluene-2,5-Diamine and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products
French: 4-Methoxytoluene-2,5-Diamine et son sel HCl, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: 1,4-Benzoldiamin, 2-Methoxy-5-methyl-, Dihydrochlorid bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 4-Metoxitolueno-2,5-diamina y su clorhidrato, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 4-metossitoluene-2,5-diammina e il suo sale HCl, se usata come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: 4-Metoxitolueno-2,5-diamina e seu sal HCl, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 4-Methoxytolueen-2,5-diamine en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 4-Methoxytoluen-2,5-diamin og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4-Metoxitoluen-2,5-diamin och dess klorid, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 1,4-Bentseenidiamiini, 2-metoksi-5-metyyli-, dihydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 4-μεθυξυτολουολο-2,5-διαμίνη και το άλας της με υδροχλωρικό οξύ, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 2-Methoxy-5-methylbenzen-1,4-diamin a hydrochlorid, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: 2-metoxy-5-metyl-benzén-1,4-diamín, dihydrochlorid, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 2,5-diamino-4-metoksytoluen i jego sól HCl, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 4-Metoxitoluol-2,5-diamin és HCl sója, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4-metoksitoluen-2,5-diamin in njegova sol s HCl, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: 4-metoksütolueen-2,5-diamiin ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 2,5-diamino-4-metoksitoluols un tā HCl sāls, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 4-metoksitoluenas-2,5-diaminas ir jo HCl druska, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, when used as a substance in hair dye products
French: 5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: Phenol, 5-Amino-4-fluoro-2-methyl-, Sulfat (2:1) (Salz) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: Sulfato de 5-amino-4-fluoro-2-metilfenol, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: Solfato 5-ammino-4-fluoro-2-metilfenolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: 5-Amino-4-fluoro-2-metilfenol, sulfato, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 5-Amino-4-fluor-2-methylfenolsulfaat, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 5-Amino-4-fluor-2-methylphenolsulfat, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 5-Amino-4-fluoro-2-metylfenolsulfat, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 5-Amino-4-fluori-2-metyylifenoli, sulfaatti (2:1) (suola) käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: θειική 5-αμινο-4-φθορο-2-μεθυλοφαινόλη, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 5-Amino-4-fluor-2-methylfenol-sulfát (2:1), je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: 5-amino-4-fluór-2-metylfenol sulfát, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: Siarczan 5-amino-4-fluoro-2-metylofenolu, stosowany jako substancja w produktach do farbowania włosów
Slovenian: 5-amino-4-floro-2-metilfenol sulfat, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: 5-amino-4-fluoro-2-metüülfenoolsulfaat, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 5-amino-4-fluor-2-metilfenola sulfāts, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 5-amino-4-fluoro-2-metilfenolio sulfatas, naudojamas kaip plaukų dažų medžiaga
English: N,N-Diethyl-m-Aminophenol, when used as a substance in hair dye products
French: N,N-Diethyl-m-Aminophenol, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: 3-Diethylaminophenol bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: N,N-Dietil-m-aminofenol, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: N,N-dietil-m-amminofenolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: N,N-Dietil-m-aminofenol, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: N,N-Diethyl-m-aminofenol, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: N,N-Diethyl-m-aminophenol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: N,N-dietyl-m-aminofenol, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 3-Dietyyliaminofenoli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: N, N-διαιθυλο-m-αμινοφαινόλη, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 3-(Diethylamino)fenol, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: 3-(dietylamino)fenol, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: N,N-dietyl-m-aminofenol, stosowany jako substancja w produktach do farbowania włosów
Hungarian: N,N-Dietil-m-aminofenol, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: N,N-dietil-m-aminofenol, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: N,N-dietüül-m-aminofenool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: N,N-dietil-m-aminofenols, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: N,N-dietil-m-aminofenolas, naudojamas kaip plaukų dažų medžiaga
English: N,N-Dimethyl-2,6-Pyridinediamine and its HCl salt, when used as a substance in hair dye products
French: N,N-Dimethyl-2,6-Pyridinediamine et son sel HCl, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: 2,6-Pyridindiamin, N,N-Dimethyl-, Mono- (oder Di-) Hydrochlorid bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: N,N-Dimetil-2,6-piridindiamina y su clorhidrato, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: N,N-dimetil-2,6-piridindiammina e il suo sale HCl, se usata come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: N,N-Dimetil-2,6-piridinadiamina e seu sal HCl, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: N,N-Dimethyl-2,6-pyridinediamine en HCl-zout daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: N,N-Dimethyl-2,6-pyridindiamin og dets HCl-salt, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: N,N-dimetyl-2,6-pyridindiamin och dess klorid, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: N,N-Dimetyyli-2,6-pyridiinidiamiini, hydrokloridi käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: N, N-διμεθυλο-2,6-πυριδινοδιαμίνη και το άλας της με υδροχλωρικό οξύ, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: N,N'-Dimethylpyridin-2,6-diamin a hydrochlorid, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: N,N-dimetyl-2,6-pyridíndiamín, hydrochlorid, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: N,N-dimetylo-2,6-pirydynodiamina i jej sól HCl, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: N,N-Dimetil-2,6-piridin-diamin és HCl sója, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: N,N-dimetil-2,6-piridindiamin in njegova sol s HCl, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: N,N-dimetüül-2,6-püridiindiamiin ja selle hüdrokloriid, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: N,N-dimetil-2,6-diaminopiridīns un tā HCl sāls, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: N,N-dimetil-2,6-piridindiaminas ir jo HCl druska, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: N-Cyclopentyl-m-Aminophenol, when used as a substance in hair dye products
French: N-Cyclopentyl-m-Aminophenol, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire
German: N-Cyclopentyl-m-Aminophenol bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: N-Ciclopentil-m-aminofenol, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: N-ciclopentil-m-amminofenolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
Portuguese: N-Ciclopentil-m-aminofenol, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: N-Cyclopentyl-m-aminofenol, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: N-Cyclopentyl-m-aminophenol, når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: N-cyklopentyl-m-aminofenol, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 3-Syklopentyyliaminofenoli käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: N-κυκλοπεντυλο-m-αμινοφαινόλη, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 3-(Cyklopentylamino)fenol, je-li používán jako látka v přípravcích na barvení vlasů
Slovak: N-cyklopentyl-m-aminofenol, ak sa používa ako látka v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: N-cyklopentyl-m-aminofenol, stosowany jako substancja w produktach do farbowania włosów
Hungarian: N-ciklopentil-m-aminofenol, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: N-ciklopentil-m-aminofenol, če se uporablja kot snov v barvah za lase
Estonian: N-tsüklopentüül-m-aminofenool, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: N-ciklopentil-m-aminofenols, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: N-ciklopentil-m-aminofenolas, naudojamas kaip plaukų dažų medžiaga