FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minister for Security and Civil Protection
French: Ministre de la sécurité et de la protection civile
German: Minister für Sicherheit und Bevölkerungsschutz
Spanish: Ministro de Seguridad y Protección Civil
Italian: Ministro della sicurezza e della protezione civile
Portuguese: Ministro da Segurança e da Protecção Civil
Dutch: Minister van Veiligheid en Burgerbescherming
Danish: Minister for sikkerhed og civilbeskyttelse
Swedish: Minister för säkerhet och civilskydd
Finnish: Turvallisuus- ja väestönsuojeluministeri
Greek: Υπουργός Ασφάλειας και Πολιτικής Προστασίας
Czech: ministr bezpečnosti a civilní ochrany
Slovak: minister bezpečnosti a civilnej ochrany
Polish: minister bezpieczeństwa i ochrony ludności
Hungarian: biztonsági és polgári védelmi miniszter
Slovenian: Minister za varnost in civilno zaščito
Romanian: Ministrul securității și al protecției civile
Bulgarian: Министър на сигурността и гражданската защита
Estonian: Julgeoleku- ja kodanikukaitse minister
Latvian: Drošības un civilās aizsardzības ministrs
Lithuanian: Saugumo ir civilinės saugos ministras
Maltese: Ministru għas-Sigurtà u l-Protezzjoni Ċivili
English: General Sékouba KONATÉ
French: Général Sékouba KONATÉ
Italian: Generale Sékouba KONATÉ
Dutch: Generaal Sékouba KONATÉ
Finnish: Kenraali Sékouba KONATÉ
Greek: Στρατηγός Sékouba KONATÉ ημερ. γεν.
Czech: Generál Sékouba KONATÉ
Slovak: generál Sékouba KONATÉ
Polish: generał Sékouba KONATÉ
Hungarian: Sékouba KONATÉ ezredes
Bulgarian: Генерал Sékouba KONATÉ
Estonian: Kindral Sékouba KONATÉ
Latvian: Ģenerālis Sékouba KONATÉ
Lithuanian: Generolas Sékouba KONATÉ
Maltese: Ġeneral Sékouba KONATÉ
English: d.o.b: 01/01/64
French: d.d.n: 01/01/64
German: Geburtsdatum: 1.1.1964
Spanish: f.d.n.: 1.1.64
Italian: d.d.n.: 01/01/64
Portuguese: d.n.: 01/01/64
Dutch: Geboortedatum: 01/01/1964 Nummer paspoort: R0003405/R0002505
Danish: Fødselsdato: 1.1.1964
Swedish: Födelsedatum: 1.1.1964
Czech: dat. nar.: 01/01/64
Slovak: dátum nar. 1. 1.
Polish: data ur. 1.1.1964 r.
Hungarian: sz.i.: 1964.1.1.
Romanian: d.n: 01/01/64
Bulgarian: род. на 1.1.1964 г.
Estonian: Sünd: 01/01/64
Latvian: dz. d. 01.01.64.
Lithuanian: gim. d.: 1964 1 1
Maltese: d.t.t: 01/01/64
English: Minister for Defence
French: Ministre de la défense
German: Minister der nationalen Verteidigung
Spanish: Ministro de Defensa
Italian: Ministro della difesa nazionale
Portuguese: Ministro da Defesa Nacional
Dutch: Minister van Defensie
Danish: Forsvarsminister
Swedish: Försvarsminister
Finnish: Puolustusministeri
Greek: Υπουργός Άμυνας
Czech: ministr obrany
Slovak: 1964 minister obrany
Polish: minister obrony narodowej
Hungarian: honvédelmi miniszter
Slovenian: Minister za državno obrambo
Romanian: Ministrul Apărării
Bulgarian: Министър на отбраната
Estonian: Kaitseminister
Latvian: Valsts aizsardzības ministrs
Lithuanian: Nacionalinės gynybos ministras
Maltese: Ministru għad-Difiża
English: Commandant Kelitigui FARO
German: Major Kelitigui FARO
Spanish: Comandante Kelitigui FARO
Italian: Comandante Kelitigui FARO
Portuguese: Comandante Kelitigui FARO
Danish: Kommandant Kelitigui FARO
Swedish: Major Kelitigui FARO
Finnish: Majuri Kelitigui FARO
Greek: Ταγματάρχης Kelitigui FARO ημερ. γεν.
Czech: Velitel Kelitigui FARO
Slovak: veliteľ Kelitigui FARO
Polish: komendant Kelitigui FARO
Hungarian: Kelitigui FARO őrnagy
Slovenian: Major Kelitigui FARO
Romanian: Comandant Kelitigui FARO
Bulgarian: Командир Kelitigui FARO
Estonian: Komandant Kelitigui FARO
Latvian: Majors Kelitigui FARO
Lithuanian: Majoras Kelitigui FARO
Maltese: Kmandant Kelitigui FARO
English: d.o.b: 03/08/72
French: d.d.n: 03/08/72
German: Geburtsdatum: 3.8.1972
Spanish: f.d.n.: 3.8.72
Italian: d.d.n.: 03/08/72
Portuguese: d.n.: 03/08/72
Dutch: Geboortedatum: 03/08/1972 Nummer paspoort: R0003410
Danish: Fødselsdato: 3.8.1972
Swedish: Födelsedatum: 3.8.1972
Czech: dat. nar.: 03/08/72
Slovak: dátum nar. 3. 8.
Polish: data ur. 3.8.1972 r.
Hungarian: sz.i.: 1972.8.3.
Romanian: d.n: 03/08/72
Bulgarian: род. на 3.8.1972 г.
Estonian: Sünd: 03/08/72
Latvian: dz. d. 03.08.72.,
Lithuanian: gim. d.: 1972 8 3
Maltese: d.t.t: 03/08/72
English: Pass: R0003410
German: Reisepass-Nr.: R0003410
Spanish: Pas.: R0003410
Dutch: Minister, secretaris-generaal vallend onder de president van de Republiek
Danish: Pasnr.: R0003410
Swedish: Passnr: R0003410
Finnish: Passi: R0003410
Greek: διαβ.: R0003410
Czech: Č. pasu: R0003410
Slovak: 1972 pas: R0003410
Polish: Pasz.: R0003410
Hungarian: Pass.: R0003410
Slovenian: št. p. l.: R0003410
Bulgarian: Пас. №: R0003410
Estonian: Passi nr: R0003410
Latvian: pases Nr. R0003410
Lithuanian: Pasas: R0003410
English: Mr Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
French: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
German: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Spanish: Sr. Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Italian: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Portuguese: Kabinet (t.c.p. Kabiné) KOMARA
Dutch: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Danish: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Swedish: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Greek: Kabinet (άλλως Kabiné) KOMARA ημερ. γεν.
Czech: Pan Kabinet (také znám jako Kabiné) KOMARA
Slovak: pán Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Polish: Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Hungarian: Kabinet (más néven Kabiné) KOMARA
Slovenian: Kabinet (tudi Kabiné) KOMARA
Romanian: Dl Kabinet (alias Kabiné) KOMARA
Bulgarian: Г-н Kabinet (псевдоним Kabiné) KOMARA
Estonian: Kabinet (teise nimega Kabiné) KOMARA
Latvian: Kabinet (arī Kabiné) KOMARA kungs
Lithuanian: Kabinet (dar žinomas kaip Kabiné) KOMARA
Maltese: Sur Kabinet (psewdonomu Kabiné) KOMARA
English: d.o.b: 08/03/50
French: d.d.n: 08/03/50
German: Geburtsdatum: 8.3.1950
Spanish: f.d.n.: 8.3.50
Italian: d.d.n.: 08/03/50
Portuguese: d.n.: 08/03/50
Dutch: Geboortedatum: 08/03/1950
Danish: Fødselsdato: 8.3.1950
Swedish: Födelsedatum: 8.3.1950
Czech: dat. nar.: 08/03/50
Slovak: dátum nar. 8. 3.
Polish: data ur. 8.3.1950 r.
Hungarian: sz.i.: 1950.3.8.
Romanian: d.n: 08/03/50
Bulgarian: род. на 8.3.1950 г.
Estonian: Sünd: 08/03/50
Latvian: dz. d. 08.03.50.,
Lithuanian: gim. d.: 1950 3 8
Maltese: data tat-twelid: 08/03/50
English: Pass: R0001747
German: Reisepass-Nr.: R0001747
Spanish: Pas.: R0001747
Dutch: Nummer paspoort: R0001747
Danish: Pasnr.: R0001747
Swedish: Passnr: R0001747
Finnish: Passi: R0001747
Greek: διαβ.: R0001747
Czech: Č. pasu: R0001747
Slovak: 1950 pas: R0001747
Polish: Pasz.: R0001747
Hungarian: Pass.: R0001747
Slovenian: št. p. l.: R0001747
Bulgarian: Пас. №: R0001747
Estonian: Passi nr: R0001747
Latvian: pases Nr. R0001747
Lithuanian: Pasas: R0001747
English: Prime Minister
French: Premier ministre
German: Premierminister
Spanish: Primer Ministro
Italian: Primo Ministro
Portuguese: Primeiro-Ministro
Dutch: Eerste Minister
Danish: Premierminister
Swedish: Premiärminister
Finnish: Pääministeri
Greek: Πρωθυπουργός
Czech: předseda vlády
Slovak: predseda vlády
Polish: premier
Hungarian: miniszterelnök
Slovenian: Predsednik vlade
Romanian: Prim-ministru
Bulgarian: Министър-председател
Estonian: Peaminister
Latvian: Ministru prezidents
Lithuanian: Ministras Pirmininkas
Maltese: Prim Ministru