FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This product can produce risk of serious damage to the eye.
French: Produit pouvant causer des lésions oculaires graves.
German: Dieses Produkt kann schwere Augenschäden verursachen.
Spanish: Este producto puede representar un riesgo grave para la visión.
Italian: Questo prodotto può provocare seri danni agli occhi.
Portuguese: O produto representa um risco de lesões oculares graves.
Dutch: Dit product kan ernstige oogletsels veroorzaken.
Danish: Dette produkt kan give alvorlige øjenskader.
Swedish: Denna produkt kan förorsaka allvarliga ögonskador.
Finnish: Tämä tuote voi aiheuttaa vakavan silmävaurion vaaran.
Greek: Αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο σοβαρής οφθαλμικής βλάβης.
Czech: Tento produkt může představovat riziko závažného poškození očí.
Slovak: Tento výrobok môže predstavovať riziko vážneho poškodenia očí.
Polish: Produkt może wywołać poważne niebezpieczeństwo uszkodzenia oczu.
Hungarian: Ez a készítmény súlyos szemsérülés kockázatát hordozza.
Slovenian: Ta proizvod lahko povzroči tveganje resne poškodbe očesa.
Romanian: Acest produs poate prezenta un risc de afecțiuni grave ale vederii.
Bulgarian: Продуктът може да доведе до опасност от сериозни увреждания на зрението.
Estonian: Käesoleva tootega kaasneb tõsine nägemiskahjustuse oht.
Latvian: Šis produkts var izraisīt nopietnus acu bojājumus.
Lithuanian: Dėl šio produkto gali kilti rimto akių pažeidimo pavojus.
Maltese: Dan il-prodott jista’ jwassal għar-riskju ta’ ħsara serja għall-għajnejn.
English: Measures to protect workers shall be adopted.
French: Des mesures visant à la protection des travailleurs doivent être adoptées.
German: Es sind Maßnahmen zum Schutz der Anwender zu treffen.
Spanish: Se adoptarán medidas de protección de los trabajadores.
Italian: È necessario adottare misure per la protezione dei lavoratori.
Portuguese: Têm de ser adoptadas medidas de protecção dos trabalhadores.
Dutch: Er moeten maatregelen worden getroffen om de werknemers te beschermen.
Danish: Der skal træffes foranstaltninger til beskyttelse af arbejdstagerne.
Swedish: Åtgärder för att skydda arbetstagare ska vidtas.
Finnish: On toteutettava toimenpiteitä työntekijöiden suojaamiseksi.
Greek: Πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για την προστασία των εργαζομένων.
Czech: Musí být přijata opatření na ochranu pracovníků.
Slovak: Musia sa prijať opatrenia na ochranu pracovníkov.
Polish: Należy stosować środki ochrony zdrowia pracowników.
Hungarian: A dolgozókat megfelelő intézkedésekkel kell védeni.
Slovenian: Sprejmejo se ukrepi za zaščito delavcev.
Romanian: Se vor lua măsuri pentru protecția lucrătorilor.
Bulgarian: Да се вземат мерки за защита на работниците.
Estonian: Töötajate kaitseks tuleb võtta meetmed.
Latvian: Jāpieņem pasākumi, lai aizsargātu darbiniekus.
Lithuanian: Reikia imtis darbuotojų saugos priemonių.
Maltese: Għandhom jiġu adottati miżuri biex jipproteġu l-ħaddiema.
English: Characterisation of the active substance: Potassium diformate, solid
Czech: Hydrogenmravenčan draselný (kyselý mravenčan draselný), v pevném stavu
English: KH(COOH)2
German: KH(COOH)2 CAS-Nr.
Dutch: KH(COOH)2 CAS-nr.
Danish: KH(COOH)2 CAS-nr.
English: Category of zootechnical additives. Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical parameters)
Greek: Κατηγορία ζωοτεχνικών προσθέτων υλών – Λειτουργική ομάδα: άλλες ζωοτεχνικές πρόσθετες ύλες (βελτίωση των ζωοτεχνικών παραμέτρων)
English: BASF SE
Spanish: Diformato de potasio
English: OJ L 195, 27.7.2005, p. 6. [4] EFSA Journal 2009; 7(9): 1315.
Finnish: EFSA Journal 2009, 7(9): 1315.