FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Regulation (EEC) No 3644/85
French: Règlement (CEE) no 3644/85 du Conseil
German: Verordnung (EWG) Nr. 3644/85 des Rates
Spanish: Reglamento (CEE) no 3644/85 del Consejo
Italian: Regolamento (CEE) n. 3644/85 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3644/85 do Conselho
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3644/85 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 3644/85
Swedish: Rådets förordning (EEG) nr 3644/85
Finnish: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3644/85
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3644/85 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (EHS) č. 3644/85
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 3644/85
Polish: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3644/85
Hungarian: A Tanács 3644/85/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 3644/85
Estonian: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3644/85
Latvian: Padomes Regula (EEK) Nr. 3644/85
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3644/85
English: (OJ L 348, 24.12.1985, p. 4)
French: (JO L 348 du 24.12.1985, p. 4)
German: (Abl. L 348 vom 24.12.1985, S. 4)
Spanish: (DO L 348 de 24.12.1985, p. 4)
Italian: (GU L 348 del 24.12.1985, pag. 4)
Portuguese: (JO L 348 de 24.12.1985, p. 4)
Danish: (EFT L 348 af 24.12.1985, s. 4)
Swedish: (EGT L 348, 24.12.1985, s. 4)
Finnish: (EYVL L 348, 24.12.1985, s. 4)
Greek: (EE L 348 της 24.12.1985, σ. 4)
Czech: (Úř. věst. L 348, 24.12.1985, s. 4)
Slovak: (Ú. v. ES L 348, 24.12.1985, s. 4)
Polish: (Dz.U. L 348 z 24.12.1985, s. 4)
Hungarian: (HL L 348., 1985.12.24., 4. o.)
Slovenian: (UL L 348, 24.12.1985, str. 4)
Estonian: (EÜT L 348, 24.12.1985, lk 4)
Latvian: (OV L 348, 24.12.1985., 4. lpp.)
Lithuanian: (OL L 348, 1985 12 24, p. 4)
English: 1985 Act of Accession, Annex I, Point XIV(i)
French: Acte d'adhésion de 1985, annexe I, point XIV.(i)
German: Beitrittsakte von 1985, Anhang I Ziffer XIV. Buchstabe i
Spanish: Acta de adhesión de 1985, anexo I, punto XIV.i)
Italian: Atto di adesione del 1985, Allegato I, punto XIV.(i)
Portuguese: Acto de Adesão de 1985, Anexo I, Ponto XIV.(i)
Danish: Tiltrædelsesakten af 1985, bilag I, punkt XIV.(i)
Swedish: Bilaga I, punkt XIV.i) i 1985 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 1985 liittymisasiakirjan liitteessä I oleva XIV.(i) kohta
Greek: Πράξη προσχώρησης του 1985, παράρτημα Ι σημείο XIV (i)
Czech: Akt o přistoupení z roku 1985 bod XIV.(i) přílohy I
Slovak: Akt o pristúpení z roku 1985, príloha I, bod XIV.i)
Polish: Akt Przystąpienia z 1985 r. załącznik I pkt XIV.(i)
Hungarian: 1985. évi csatlakozási okmány I. mellékletének XIV.(i) pontja
Slovenian: Akt o pristopu iz leta 1985, Priloga I. točka XIV.(i)
Estonian: aasta ühinemisakti I lisa punkt XIV.(i)
Latvian: 1985. gada Pievienošanās akts. I pielikuma XIV.i) punkts
Lithuanian: 1985 m. Stojimo aktas, I priedas, XIV.(i) punktas
English: (OJ L 302, 15.11.1985, p. 235)
French: (JO L 302 du 15.11.1985, p. 235)
German: (ABl. L 302 vom 15.11.1985, S. 235)
Spanish: (DO L 302 de 15.11.1985, p. 235)
Italian: (GU L 302 del 15.11.1985, pag. 235)
Portuguese: (JO L 302 de 15.11.1985, p. 235)
Dutch: Toetredingsakte van 1985
Danish: (EFT L 302 af 15.11.1985, s. 235)
Swedish: (EGT L 302, 15.11.1985, s. 235)
Finnish: (EYVL L 302, 15.11.1985, s. 235)
Greek: (EE L 302 της 15.11.1985, σ. 235)
Czech: (Úř. věst. L 302, 1.11.1985, s. 235)
Slovak: (Ú. v. ES L 302, 15.11.1985, s. 235)
Polish: (Dz.U. L 302 z 15.11.1985, s. 235)
Hungarian: (HL L 302., 1985.11.15., 235.o.)
Slovenian: (UL L 302, 15.11.1985, str. 235)
Estonian: (EÜT L 302, 15.11.1985, lk 235)
Latvian: (OV L 302, 15.11.1985., 235. lpp.)
Lithuanian: (OL L 302, 1985 11 15, p. 235)
English: Council Regulation (EEC) No 3768/85
French: Règlement (CEE) no 3768/85 du Conseil
German: Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 des Rates
Spanish: Reglamento (CEE) no 3768/85 del Consejo
Italian: Regolamento (CEE) n. 3768/85 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3768/85 do Conselho
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3768/85 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 3768/85
Swedish: Rådets förordning (EEG) nr 3768/85
Finnish: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3768/85
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3768/85 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (EHS) č. 3768/85
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 3768/85
Polish: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3768/85
Hungarian: A Tanács 3768/85/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 3768/85
Estonian: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3768/85
Latvian: Padomes Regula (EEK) Nr. 3768/85
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3768/85
English: (OJ L 362, 31.12.1985, p. 8)
French: (JO L 362 du 31.12.1985, p. 8)
German: (ABl. L 362 vom 31.12.1985, S. 8)
Spanish: (DO L 362 de 31.12.1985, p. 8)
Italian: (GU L 362 del 31.12.1985, pag. 8)
Portuguese: (JO L 362 de 31.12.1985, p. 8)
Dutch: (PB L 362 van 31.12.1985, blz. 8)
Danish: (EFT L 362 af 31.12.1985, s. 8)
Swedish: (EGT L 362, 31.12.1985, s. 8)
Finnish: (EYVL L 362, 31.12.1985, s. 8)
Greek: (EE L 362 της 31.12.1985, σ. 8)
Czech: (Úř. věst. L 362, 31.12.1985, s. 8)
Slovak: (Ú. v. ES L 362, 31.12.1985, s. 8)
Polish: (Dz.U. L 362 z 31.12.1985, s. 8)
Hungarian: (HL L 362., 1985.12.31., 8. o.)
Slovenian: (UL L 362, 31.12.1985, str. 8)
Estonian: (EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8)
Latvian: (OV L 362, 31.12.1985., 8. lpp.)
Lithuanian: (OL L 362, 1985 12 31, p. 8)
English: only point (2) of the Annex
French: uniquement le point 2) de l'annexe
German: nur Anhang, Nummer 2
Spanish: únicamente el punto 2 del anexo
Italian: limitatamente al punto 2 dell’allegato
Portuguese: Unicamente o ponto 2 do Anexo
Dutch: Uitsluitend punt 2 van de bijlage
Danish: udelukkende nr. 2 i bilaget
Swedish: Endast punkt 2 bilagan
Finnish: ainoastaan liitteen 2 kohta
Greek: Μόνο το σημείο 2 του παραρτήματος
Czech: pouze bod 2 přílohy
Slovak: Iba bod 2 prílohy
Polish: wyłącznie załącznik pkt 2
Hungarian: kizárólag a melléklet 2. pontja
Slovenian: samo točka (2) Priloge
Estonian: ainult lisa punkt 2
Latvian: tikai Pielikuma 2. punkts
Lithuanian: Tiktai priedo 2 punktas
English: Council Regulation (EEC) No 3577/90
French: Règlement (CEE) no 3577/90 du Conseil
German: Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 des Rates
Spanish: Reglamento (CEE) no 3577/90 del Consejo
Italian: Regolamento (CEE) n. 3577/90 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3577/90 do Conselho
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3577/90 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EØF) nr. 3577/90
Swedish: Rådets förordning (EEG) nr 3577/90
Finnish: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3577/90
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (EHS) č. 3577/90
Slovak: Nariadenie Rady (EHS) č. 3577/90
Polish: Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3577/90
Hungarian: A Tanács 3577/90/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (EGS) št. 3577/90
Estonian: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3577/90
Latvian: Padomes Regula (EEK) Nr. 3577/90
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3577/90
English: (OJ L 353, 17.12.1990, p. 23)
French: (JO L 353 du 17.12.1990, p. 23)
German: (Abl. L 353 vom 17.12.1990, S. 23)
Spanish: (DO L 353 de 17.12.1990, p. 23)
Italian: (GU L 353 del 17.12.1990, pag. 23)
Portuguese: (JO L 353 de 17.12.1990, p. 23)
Dutch: (PB L 353 van 17.12.1990, blz. 23)
Danish: (EFT L 353 af 17.12.1990, s. 23)
Swedish: (EGT L 353, 17.12.1990, s. 23)
Finnish: (EYVL L 353, 17.12.1990, s. 23)
Greek: (EE L 353 της 17.12.1990, σ. 23)
Czech: (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 23)
Slovak: (Ú. v. ES L 353, 17.12.1990, s. 23)
Polish: (Dz.U. L 353 z 17.12.1990, s. 23)
Hungarian: (HL L 353., 1990.12.17., 23. o.)
Slovenian: (UL L 353, 17.12.1990, str. 23)
Estonian: (EÜT L 353, 17.12.1990, lk 23)
Latvian: (OV L 353, 17.12.1990., 23. lpp.)
Lithuanian: (OL L 353, 1990 12 17, p. 23)
English: only Annex XVI
French: uniquement l'annexe XVI
German: nur Anhang XVI
Spanish: únicamente el anexo XVI
Italian: limitatamente all’allegato XVI
Portuguese: Unicamente o Anexo XVI
Dutch: Uitsluitend bijlage XVI
Danish: udelukkende bilag XVI
Swedish: Endast bilaga XVI
Finnish: ainoastaan liite XVI
Greek: Μόνο το παράρτημα XVI
Czech: pouze příloha XVI
Slovak: Iba príloha XVI
Polish: wyłącznie załącznik XVI
Hungarian: kizárólag a XVI. melléklet
Slovenian: samo Priloga XVI
Estonian: ainult XVI lisa
Latvian: tikai XVI pielikums
Lithuanian: Tik XVI priedas
English: 1994 Act of Accession, Annex I, Point V.A.I
French: Acte d'adhésion de 1994, annexe I, point V.A.I
German: Beitrittsakte von 1994, Anhang I, Ziffer V.A.I
Spanish: Acta de adhesión de 1994, anexo I, punto V.A.1
Italian: Atto di adesione del 1994, Allegato I, punto V.A.I
Portuguese: Acto de Adesão de 1994, Anexo I, Ponto V.A.I
Dutch: Punt V.A.I van bijlage I bij de Toetredingsakte van 1994
Danish: Tiltrædelsesakten af 1994, bilag I, punkt V.A.I
Swedish: Bilaga I, punkt V.A.I i 1994 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 1994 liittymisasiakirjan liitteessä I oleva V.A.I kohta
Greek: Σημείο V.A.I της πράξης προσχώρησης του 1994
Czech: Akt o přistoupení z roku 1994, bod V.A.I přílohy I
Slovak: Akt o pristúpení z roku 1994, bod V.A.I prílohy I
Polish: Akt Przystąpienia z 1994 r. załącznik I pkt V.A.I
Hungarian: Az 1994. évi csatlakozási okmány I. mellékletének V.A.1. pontja
Slovenian: Akt o pristopu iz leta 1994, Priloga I, točka V.A.I.
Estonian: aasta ühinemisakti I lisa punkt V.A.I
Latvian: 1994. gada Pievienošanās akta I pielikuma V.A.I punkts
Lithuanian: 1994 m. Stojimo aktas, I priedas, V.A.I punktas
English: (OJ C 241, 29.8.1994, p. 117)
French: (JO C 241 du 29.8.1994, p. 117)
German: (ABl. C 241 vom 29.8.1994, S. 117)
Spanish: (DO C 241 de 29.8.1994, p. 117)
Italian: (GU C 241 del 29.8.1994, pag. 117)
Portuguese: (JO C 241 de 29.8.1994, p. 117)
Dutch: (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 117)
Danish: (EFT C 241 af 29.8.1994, s. 117)
Swedish: (EGT C 241, 29.8.1994, s. 117)
Finnish: (EYVL C 241, 29.8.1994, s. 117)
Greek: (ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 117)
Czech: (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 117)
Slovak: (Ú. v. ES C 241, 29.8.1994, s. 117)
Polish: (Dz.U. C 241 z 29.8.1994, s. 117)
Hungarian: (HL C 241, 1994.8.29., 117.o.)
Slovenian: (UL C 241, 29.8.1994, str. 117)
Estonian: (EÜT C 241, 29.8.1994, lk 117)
Latvian: (OV C 241, 29.8.1994., 117. lpp.)
Lithuanian: (OL C 241, 1994 8 29, p. 117)
English: Council Regulation (EC) No 2801/95
French: Règlement (CE) no 2801/95 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 2801/95 des Rates
Spanish: Reglamento (CE) no 2801/95 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 2801/95 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2801/95 do Conselho
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2801/95 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 2801/95
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 2801/95
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 2801/95
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2801/95 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 2801/95
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 2801/95
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2801/95
Hungarian: A Tanács 2801/95/EK rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 2801/95
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 2801/95
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 2801/95
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2801/95
English: (OJ L 291, 6.12.1995, p. 3)
French: (JO L 291 du 6.12.1995, p. 3)
German: (ABl. L 291 vom 6.12.1995, S. 3)
Spanish: (DO L 291 de 6.12.1995, p. 3)
Italian: (GU L 291 del 6.12.1995, pag. 3)
Portuguese: (JO L 291 de 6.12.1995, p. 3)
Dutch: (PB L 291 van 6.12.1995, blz. 3)
Danish: (EFT L 291 af 6.12.1995, s. 3)
Swedish: (EGT L 291, 6.12.1995, s. 3)
Finnish: (EYVL L 291, 6.12.1995, s. 3)
Greek: (EE L 291 της 6.12.1995, σ. 3)
Czech: (Úř. věst. L 291, 6.12.1995, s. 3)
Slovak: (Ú. v. ES L 291, 6.12.1995, s. 3)
Polish: (Dz.U. L 291 z 6.12.1995, s. 3)
Hungarian: (HL L 291., 1995.12.6., 3. o.)
Slovenian: (UL L 291, 6.12.1995, str. 3)
Estonian: (EÜT L 291, 6.12.1995, lk 3)
Latvian: (OV L 291, 6.12.1995., 3. lpp.)
Lithuanian: (OL L 291, 1995 12 6, p. 3)
English: Council Regulation (EC) No 1256/97
French: Règlement (CE) no 1256/97 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 1256/97 des Rates
Spanish: Reglamento (CE) no 1256/97 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 1256/97 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1256/97 do Conselho
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1256/97 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1256/97
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1256/97
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1256/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1256/97 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1256/97
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1256/97
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1256/97
Hungarian: A Tanács 1256/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1256/97
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1256/97
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1256/97
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1256/97
English: (OJ L 174, 2.7.1997, p. 7)
French: (JO L 174 du 2.7.1997, p. 7)
German: (Abl. L 174 vom 2.7.1997, S. 7)
Spanish: (DO L 174 de 2.7.1997, p. 7)
Italian: (GU L 174 del 2.7.1997, pag. 7)
Portuguese: (JO L 174 de 2.7.1997, p. 7)
Dutch: (PB L 174 van 2.7.1997, blz. 7)
Danish: (EFT L 174 af 2.7.1997, s. 7)
Swedish: (EGT L 174, 2.7.1997, s. 7)
Finnish: (EYVL L 174, 2.7.1997, s. 7)
Greek: (EE L 174 της 2.7.1997, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 174, 2.7.1997, s. 7)
Slovak: (Ú. v. ES L 174, 2.7.1997, s. 7)
Polish: (Dz.U. L 174 z 2.7.1997, s. 7)
Hungarian: (HL L 174., 1997.7.2., 7. o.)
Slovenian: (UL L 174, 2.7.1997, str. 7)
Estonian: (EÜT L 174, 2.7.1997, lk 7)
Latvian: (OV L 174, 2.7.1997., 7. lpp.)
Lithuanian: (OL L 174, 1997 7 2, p. 7)
English: Council Regulation (EC) No 806/2003
French: Règlement (CE) no 806/2003 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 806/2003 des Rates
Spanish: Reglamento (CE) no 806/2003 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 806/2003 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 806/2003 do Conselho
Dutch: Verordening (EEG) nr. 806/2003 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 806/2003
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 806/2003
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 806/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 806/2003 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 806/2003
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 806/2003
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 806/2003
Hungarian: A Tanács 806/2003/EK rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 806/2003
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 806/2003
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 806/2003
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 806/2003
English: (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1)
French: (JO L 122 du 16.5.2003, p. 1)
German: (Abl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1)
Spanish: (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1)
Italian: (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1)
Portuguese: (JO L 122 de 16.5.2003, p. 1)
Dutch: (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1) Uitsluitend punt 1 van bijlage II
Danish: (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1)
Swedish: (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1)
Finnish: (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1)
Greek: (EE L 122 της 16.5.2003, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1)
Polish: (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, s. 1)
Hungarian: (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.)
Slovenian: (UL L 122, 16.5.2003, str. 1)
Estonian: (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1)
Latvian: (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 122, 2003 5 16, p. 1)
English: only point (1) of Annex II
French: uniquement le point 1) de l'annexe II
German: nur Anhang II, Nummer 1
Spanish: únicamente el punto 1 del anexo II
Italian: limitatamente al punto 1 dell’allegato II
Portuguese: Unicamente o ponto 1 do Anexo II
Danish: udelukkende nr. 1 i bilag II
Swedish: Endast punkt 1 bilaga II
Finnish: ainoastaan liitteessä II oleva 1 kohta
Greek: Μόνο το σημείο 1 του παραρτήματος II
Czech: pouze bod 1 přílohy II
Slovak: Iba bod 1 prílohy II
Polish: wyłącznie załącznik II pkt 1
Hungarian: kizárólag a II. melléklet 1. pontja
Slovenian: samo točka (1) Priloge II
Estonian: ainult II lisa punkt 1
Latvian: tikai II pielikuma 1. punkts
Lithuanian: Tik II priedo 1 punktas
English: 2003 Act of Accession, Annex II, Point 6.A.1
French: Acte d'adhésion de 2003, annexe II, point 6.A.1
German: Beitrittsakte von 2003, Anhang II, Ziffer 6.A.1
Spanish: Acta de adhesión de 2003, anexo II, punto 6.A.1
Italian: Atto di adesione del 2003, Allegato II, punto 6.A.1
Portuguese: Acto de Adesão de 2003, Anexo II, Ponto 6.A.I
Danish: Tiltrædelsesakten af 2003, bilag II, punkt 6.A.I
Swedish: Bilaga II, punkt 6.A.1 i 2003 års anslutningsakt
Finnish: Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä II oleva 6.A.1 kohta
Greek: Σημείο 6.A.1 της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Akt o přistoupení z roku 2003, bod 6.A.I přílohy II
Slovak: Akt o pristúpení z roku 2003, bod 6.A.1 prílohy II
Polish: Akt Przystąpienia z 2003 r. załącznik II pkt 6.A.I
Hungarian: A 2003. évi csatlakozási okmány II. mellékletének 6.A.1. pontja
Slovenian: Akt o pristopu iz leta 2003, Priloga II, točka 6.A.1.
Estonian: aasta ühinemisakti II lisa punkt 6.A.1
Latvian: 2003. gada Pievienošanās akta II pielikuma 6.A.1. punkts
Lithuanian: 2003 m. Stojimo aktas, II priedas, 6.A.1 punktas
English: (OJ L 236, 23.9.2003, p. 346)
French: (JO L 236 du 23.9.2003, p. 346)
German: (ABl. L 236 vom 23.9.2003, S. 346)
Spanish: (DO L 236 de 23.9.2003, p. 346)
Italian: (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 346)
Portuguese: (JO L 236 de 23.9.2003, p. 346)
Dutch: (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 346)
Danish: (EUT L 236 af 23.9.2003, s. 346)
Swedish: (EUT L 236, 23.9.2003, s. 346)
Finnish: (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 346)
Greek: (ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 346)
Czech: (Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 346)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 346)
Polish: (Dz.U. L 236 z 23.9.2003, s. 346)
Hungarian: (HL L 236. 2003.9.23., 346.o.)
Slovenian: (UL L 236, 23.9.2003, str. 346)
Estonian: (ELT L 236, 23.9.2003, lk 346)
Latvian: (OV L 236, 23.9.2003., 346. lpp.)
Lithuanian: (OL L 236, 2003 9 23, p. 346)
English: Council Regulation (EC) No 2059/2003
French: Règlement (CE) no 2059/2003 du Conseil
German: Verordnung (EG) Nr. 2059/2003 des Rates
Spanish: Reglamento (CE) no 2059/2003 del Consejo
Italian: Regolamento (CE) n. 2059/2003 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2059/2003 do Conselho
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2059/2003 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 2059/2003
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 2059/2003
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 2059/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2059/2003 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 2059/2003
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 2059/2003
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 2059/2003
Hungarian: A Tanács 2059/2003/EK rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 2059/2003
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 2059/2003
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 2059/2003
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2059/2003
English: (OJ L 308, 25.11.2003, p. 1)
French: (JO L 308 du 25.11.2003, p. 1)
German: (ABl. L 308 vom 25.11.2003, S. 1)
Spanish: (DO L 308 de 25.11.2003, p. 1)
Italian: (GU L 308 del 25.11.2003, pag. 1)
Portuguese: (JO L 308 de 25.11.2003, p. 1)
Dutch: (PB L 308 van 25.11.2003, blz. 1)
Danish: (EUT L 308 af 25.11.2003, s. 1)
Swedish: (EUT L 308, 25.11.2003, s. 1)
Finnish: (EUVL L 308, 25.11.2003, s. 1)
Greek: (EE L 308 της 25.11.2003, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 308, 25.11.2003, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 308, 25.11.2003, s. 1)
Polish: (Dz.U. L 308 z 25.11.2003, s. 1)
Hungarian: (HL L 308., 2003.11.25., 1. o.)
Slovenian: (UL L 308, 25.11.2003, str. 1)
Estonian: (ELT L 308, 25.11.2003, lk 1)
Latvian: (OV L 308, 25.11.2003., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 308, 2003 11 25, p. 1)
English: Commission Regulation (EC) No 660/2004
French: Règlement (CE) no 660/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 660/2004 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 660/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 660/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 660/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 660/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 660/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 660/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 660/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 660/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 660/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 660/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 660/2004
Hungarian: A Bizottság 660/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 660/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 660/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 660/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 660/2004
English: (OJ L 104, 8.4.2004, p. 97)
French: (JO L 104 du 8.4.2004, p. 97)
German: (ABl. L 104 vom 8.4.2004, S. 97)
Spanish: (DO L 104 de 8.4.2004, p. 97)
Italian: (GU L 104 dell'8.4.2004, pag. 97)
Portuguese: (JO L 104 de 8.4.2004, p. 97)
Dutch: (PB L 104 van 8.4.2004, blz. 97)
Danish: (EUT L 104 af 8.4.2004, s. 97)
Swedish: (EUT L 104, 8.4.2004, s. 97)
Finnish: (EUVL L 104, 8.4.2004, s. 97)
Greek: (EE L 104 της 8.4.2004, σ. 97)
Czech: (Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 97)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 104, 8.4.2004, s. 97)
Polish: (Dz.U. L 104 z 8.4.2004, s. 97)
Hungarian: (HL L 104., 2004.4.8., 97. o.)
Slovenian: (UL L 104, 8.4.2004, str. 97)
Estonian: (ELT L 104, 8.4.2004, lk 97)
Latvian: (OV L 104, 8.4.2004., 97. lpp.)
Lithuanian: (OL L 104, 2004 4 8, p. 97)
English: Commission Regulation (EC) No 1791/2006
French: Règlement (CE) no 1791/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1791/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1791/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1791/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1791/2006 van de Commissie
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1791/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1791/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1791/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1791/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1791/2006
Hungarian: A Bizottság 1791/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1791/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1791/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1791/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1791/2006
English: (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1)
French: (JO L 363 du 20.12.2006, p. 1)
German: (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1)
Spanish: (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1)
Italian: (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1)
Portuguese: (JO L 363 de 20.12.2006, p. 1)
Dutch: (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1)
Danish: (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1)
Swedish: (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1)
Finnish: (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1)
Greek: (EE L 363 της 20.12.2006, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1)
Polish: (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 1)
Slovenian: (UL L 363, 20.12.2006, str. 1)
Estonian: (ELT L 363, 20.12.2006, lk. 1)
Latvian: (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 363, 2006 12 20, p. 1)
English: only point 1 of Section A of Chapter 5 of the Annex
French: uniquement en ce qui concerne le point 1 du chapitre 5, section A.
German: nur Anhang, Kapitel 5 Abschnitt A Nummer 1
Spanish: únicamente el punto 1 de la sección A del capítulo 5 del anexo
Italian: limitatamente all'allegato, capitolo 5, sezione A, punto 1
Portuguese: Unicamente o ponto 1 da secção A do capítulo 5 do anexo
Dutch: Uitsluitend punt 1 van hoofdstuk 5, onderdeel A, van de bijlage
Danish: udelukkende nr. 1 i Afdeling A, Kapitel 5 i bilaget
Swedish: Endast bilagan kapitel 5 avsnitt A punkt 1
Finnish: Ainoastaan liitteessä olevan 5 luvun A jakson 1 kohta
Greek: Μόνο το σημείο 1 του τμήματος Α του κεφαλαίου 5 του παραρτήματος
Czech: pouze kapitola 5 oddíl A bod 1 přílohy
Slovak: Iba bod 1 oddielu A, kapitoly 5, prílohy
Polish: wyłącznie załącznik rozdział 5 sekcja A pkt 1
Slovenian: samo točka 1 dela A poglavja 5 Priloge
Estonian: ainult lisa peatüki 5 A osa punkt 1
Latvian: tikai Pielikuma 5. nodaļas A iedaļas 1. punkts
Lithuanian: Tik priedo 5 skyriaus A skirsnio 1 punktas