FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 355/2010
French: Règlement (UE) no 355/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 355/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 355/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 355/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 355/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 355/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 355/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 355/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 355/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 355/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 355/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 355/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 355/2010
Hungarian: A Bizottság 355/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 355/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 355/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 355/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 355/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 355/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 355/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 355/2010
English: of 23 April 2010
French: du 23 avril 2010
German: vom 23. April 2010
Spanish: de 23 de abril de 2010
Italian: del 23 aprile 2010
Portuguese: de 23 de Abril de 2010
Dutch: van 23 april 2010
Danish: af 23. april 2010
Swedish: av den 23 april 2010
Finnish: annettu 23 päivänä huhtikuuta 2010,
Greek: της 23ης Απριλίου 2010
Czech: ze dne 23. dubna 2010
Slovak: z 23. apríla 2010,
Polish: z dnia 23 kwietnia 2010 r.
Hungarian: (2010. április 23.)
Slovenian: z dne 23. aprila 2010
Romanian: din 23 aprilie 2010
Bulgarian: от 23 април 2010 година
Estonian: 23. aprill 2010,
Latvian: (2010. gada 23. aprīlis)
Lithuanian: 2010 m. balandžio 23 d.
Maltese: tat-23 ta’ April 2010
English: Done at Brussels, 23 April 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 23 avril 2010.
German: Brüssel, den 23. April 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 23 de Abril de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 23 april 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 23. april 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 23 april 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 23 päivänä huhtikuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 23 Απριλίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 23. dubna 2010.
Slovak: V Bruseli 23. apríla 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 23 kwietnia 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. április 23-án.
Slovenian: V Bruslju, 23. aprila 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 23 aprilie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 23 април 2010 година.
Estonian: Brüssel, 23. aprill 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 23. aprīlī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. balandžio 23 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ April 2010.
English: For the Commission, On behalf of the President,
French: Par la Commission, au nom du président,
German: Für die Kommission im Namen des Präsidenten,
Spanish: Por la Comisión, en nombre del Presidente
Italian: Per la Commissione, a nome del presidente
Portuguese: Pela Comissão, pelo Presidente,
Dutch: Voor de Commissie, namens de voorzitter,
Danish: For Kommissionen På formandens vegne
Swedish: För kommissionen, på ordförandens vägnar
Finnish: Komission puolesta Puheenjohtajan nimissä
Greek: Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
Czech: Za Komisi, jménem předsedy,
Slovak: Za Komisiu v mene predsedu
Polish: W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
Hungarian: a Bizottság részéről, az elnök nevében,
Slovenian: Za Komisijo V imenu predsednika
Romanian: Pentru Comisie, pentru președinte
Bulgarian: За Комисията, от името на председателя,
Estonian: Komisjoni nimel, presidendi eest
Latvian: Komisijas vārdā, priekšsēdētāja vārdā –
Lithuanian: Komisijos vardu, Pirmininko vardu
Maltese: Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,
English: Allocation coefficient for the April 2010 subperiod
French: Coefficient d'attribution pour la sous-période d'avril 2010
German: Zuteilungskoeffizient für den Teilzeitraum April 2010
Spanish: Coeficiente de asignación para el subperíodo de abril de 2010
Italian: Coefficiente di attribuzione per il sottoperiodo del mese di aprile 2010
Portuguese: Coeficiente de atribuição para o subperíodo de Abril de 2010
Dutch: Toewijzings-coëfficiënt voor de deelperiode april 2010
Danish: Tildelingskoefficient for delperioden april 2010
Swedish: Tilldelningskoefficient för delperioden april 2010
Finnish: Jakokerroin huhtikuun 2010 osakauden osalta
Greek: Συντελεστής κατανομής για την υποπερίοδο του μηνός Απριλίου 2010
Czech: Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce dubna 2010
Slovak: Koeficient pridelenia na čiastkové obdobie apríl 2010
Polish: Współczynnik przydziału na podokres kwiecień 2010 r.
Hungarian: A 2010. áprilisi alidőszakra megállapított odaítélési együttható
Slovenian: Koeficient dodelitve za podobdobje april 2010
Romanian: Coeficient de atribuire pentru subperioada lunii aprilie 2010
Bulgarian: Коефициент на разпределение за подпериод на месец април 2010 г.
Estonian: aasta aprilli alaperioodi jaotuskoefitsient
Latvian: Piešķīruma koeficients kvotas apakšperiodā (2010. gada aprīlis)
Lithuanian: 2010 m. balandžio mėnesiui nustatytas paskirstymo koeficientas
Maltese: Koeffiċjent ta' allokazzjoni għas-subperjodu ta' April 2010
English: Total quantities available for the July 2010
French: Quantités totales disponibles pour la sous-période du mois de juillet 2010
German: Für den Teilzeitraum Juli 2010 verfügbare Gesamtmengen
Spanish: Cantidades totales disponibles para el subperíodo del mes de julio de 2010
Italian: Quantitativi totali disponibili per il sottoperiodo del mese di luglio 2010
Portuguese: Quantidades totais disponíveis para o subperíodo de Julho de 2010
Dutch: Totale hoeveelheid die beschikbaar is voor de deelperiode juli 2010
Danish: Samlede disponible mængder for delperioden juli 2010
Swedish: Totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden juli 2010
Finnish: Heinäkuun 2010 osakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät
Greek: Συνολικές διαθέσιμες ποσότητες για την υποπερίοδο του μηνός Ιουλίου 2010
Czech: Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce července 2010
Slovak: Celkové dostupné množstvá na čiastkové obdobie mesiaca júl 2010
Polish: Całkowite ilości dostępne w podokresie lipiec 2010 r.
Hungarian: A 2010. júliusi alidőszakra rendelkezésre álló összmennyiség
Slovenian: Skupne razpoložljive količine za podobdobje julij 2010
Romanian: Cantități totale disponibile pentru subperioada lunii iulie 2010
Bulgarian: Общи налични количества за подпериода на месец юли 2010 г.
Estonian: aasta juuli alaperioodil saadaolev üldkogus
Latvian: Nākamajā kvotas apakšperiodā (2010. gada jūlijs) pieejamie kopējie daudzumi
Lithuanian: Visas 2010 m. liepos mėnesiui numatytas kiekis
Maltese: Kwantitajiet totali disponibbli għas-subperjodu tax-xahar ta' Lulju 2010