English: EUSMET further alleged that production capacity would be close to the PRC sales volume in 2008; i.e. 960000 tonnes without, however, substantiating this statement with any evidence.
French: EUSMET a également affirmé, sans toutefois étayer en aucune façon cette affirmation, que la capacité de production serait proche du volume des ventes de la RPC en 2008, soit 960000 tonnes.
German: EUSMET machte weiterhin geltend, dass die Produktionskapazität nahe an der Verkaufsmenge der VR China im Jahr 2008, d. h. 960000 Tonnen, liege, legte aber keine Beweise für diese Behauptung vor.
Spanish: EUSMET también afirmó que la capacidad de producción se hallaba próxima al volumen de venta de la RPC en 2008 (960000 toneladas), aunque no aportó prueba alguna de dicha afirmación.
Italian: EUSMET ha anche sostenuto che la capacità produttiva sarebbe stata simile al volume delle vendite della RPC nel 2008, vale a dire 960000 tonnellate, senza fornire però alcuna prova a sostegno di quest’affermazione.
Portuguese: A EUSMET alegou ainda que a capacidade de produção se aproximaria do volume de vendas da RPC em 2008, ou seja, 960000 toneladas, sem, contudo, fundamentar a alegação com elementos de prova.
Dutch: EUSMET voerde voorts aan dat de productiecapaciteit de door de VRC in 2008 verkochte hoeveelheden, namelijk 960000 t, zou benaderen, maar onderbouwde deze bewering niet met bewijsmateriaal.
Danish: EUSMET hævdede endvidere, at produktionskapaciteten ville ligge tæt på Kinas salgsmængde i 2008, dvs. 960000 tons, uden dog at dokumentere denne påstand.
Swedish: EUSMET anförde vidare att produktionskapaciteten skulle ligga nära Kinas försäljningsvolym år 2008, det vill säga 960000 ton, men de styrkte inte påståendet med bevis.
Finnish: EUSMET väitti myös, että tuotantokapasiteetti olisi lähellä Kiinan myyntimäärää vuonna 2008 eli 960000:aa tonnia, muttei perustellut tätä väitettä mitenkään.
Greek: Η Eusmet ισχυρίστηκε περαιτέρω ότι η παραγωγική ικανότητα θα έπρεπε να προσεγγίζει τον όγκο πωλήσεων της ΛΔΚ κατά το 2008: ήτοι 960000 τόνους, χωρίς, εντούτοις, να τεκμηριώσει την εν λόγω δήλωση με οιαδήποτε στοιχεία.
Czech: Sdružení EUSMET dále tvrdilo, že se výrobní kapacita přiblíží objemu prodeje v ČLR v roce 2008, tj. 960000 tun, aniž by však toto tvrzení podložilo jakýmkoli důkazem.
Slovak: EUSMET ďalej tvrdil, že výrobná kapacita je bližšia k údaju o objeme predaja v ČĽR v roku 2008, t. j. k údaju 960000 ton. Nepodložil však toto tvrdenie nijakým dôkazom.
Polish: Dodatkowo EUSMET twierdził, że wielkość mocy produkcyjnych blisko odpowiadała wolumenowi sprzedaży w ChRL w 2008 r., tj. 960000 ton, niemniej nie poparł tego dowodami.
Hungarian: Az EUSMET azt állította továbbá, hogy a termelési kapacitás megközelíti a 2008. évi kínai értékesítési mennyiséget, vagyis a 960000 tonnát, de ezt az állítást sem támasztotta alá.
Slovenian: EUSMET je nadalje trdil, da bi se proizvodna zmogljivost približala obsegu prodaje v LRK v letu 2008, tj. 960000 ton, vendar te trditve ni utemeljil z nobenimi dokazili.
Romanian: EUSMET a afirmat, de asemenea, că capacitatea de producție ar fi apropiată de volumul vânzărilor RPC din 2008, și anume 960000 de tone, fără a susține, însă, această afirmație cu nicio dovadă.
Bulgarian: Според друго твърдение на EUSMET производственият капацитет е бил почти равен на обема на продажбите в КНР през 2008 г., т.е. 960000 тона, без обаче да бъдат представени доказателства за това.
Estonian: EUSMET väitis veel, et tootmisvõimsus olevat sarnane 2008. aastal Hiina RVs müüdud räni kogusega, st 960000 tonniga, kuid seda väidet ei kinnitatud ühegi tõendiga.
Latvian: EUSMET turklāt apgalvoja, ka ražošanas jauda būtu pietuvojusies ĶTR pārdošanas apjomam 2008. gadā, t. i., 960000 t, tomēr nepamatojot šo apgalvojumu ar pierādījumiem.
Lithuanian: EUSMET toliau teigė, kad gamybos pajėgumai beveik atitiko KLR pardavimo apimtį 2008 m., t. y. 960000 tonų, bet šio teiginio nepagrindė jokiais įrodymais.
Maltese: L-EUSMET allegat ukoll li l-kapaċità ta’ produzzjoni hija qrib il-volum ta’ bejgħ tar-RPĊ fl-2008; jiġifieri 960000 tunnellata mingħajr, iżda, ma ssostanzjat din l-istqarrija b’xi evidenza.