English: Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
French: Verres de signalisation et éléments d'optique en verre non travaillés optiquement; cubes, dés et autres verreries même sur supports pour mosaïques ou décorations similaires
German: Glaswaren für Signalvorrichtungen und optische Elemente, aus Glas, jedoch nicht optisch bearbeitet; Glaswürfel und andere Glaskurzwaren, auch auf Unterlagen, für Mosaike oder zu ähnlichen Zierzwecken
Spanish: Vidrio de señalización y elementos de óptica de vidrio sin trabajar ópticamente; cubos y artículos similares de vidrio para mosaicos o decoraciones similares (excepto hojas completas y otros motivos acabados hechos con cubos de vidrio)
Italian: Vetrerie per segnalazione e elementi di ottica di vetro, non lavorati otticamente; cubi, tessere e altre vetrerie per mosaici o decorazioni simili, esclusi fogli finiti e altri motivi ornamentali, di tessere fabbricate per mosaici
Portuguese: Artefactos de vidro para sinalização e elementos de óptica de vidro, não trabalhados opticamente; Cubos, pastilhas e outros artigos semelhantes de vidro, para mosaicos ou decorações semelhantes
Dutch: Signaal- en waarschuwingsartikelen en optische elementen, van glas, niet optisch bewerkt; glazen blokjes en ander klein glaswerk, voor mozaïeken of voor dergelijke decoratieve doeleinden (excl. afgewerkte panelen; andere decoratieve motieven van mozaïekblokjes)
Danish: Refleksglas og optiske artikler af glas, ikke optisk bearbejdet; glasterninger og andre små glasstykker, til mosaikker eller lignende dekorative formål, undtagen færdige paneler og andre dekorative motiver lavet af mosaikterninger
Swedish: Glasvaror för signaleringsändamål samt optiska element av glas, inte optiskt bearbetade; glastärningar och andra små glasbitar, även på underlag, för mosaikarbeten eller liknande dekorativa ändamål, utom färdiga tavlor och andra dekorationsföremål, framställda av mosaiktärningar
Finnish: Lasiesineet merkinantoa varten ja optiset lasielementit, optisesti työstämättömät; lasikuutiot ja muut lasinpalaset, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen, paitsi valmiit laatat ja muut koriste-esineet lasisista mosaiikkikuutioista
Greek: Γυάλινα είδη σηματοδότησης και στοιχεία οπτικής από γυαλί μη οπτικά κατεργασμένα· κύβοι και άλλα μικροαντικείμενα από γυαλί για μωσαϊκά ή παρόμοιες διακοσμήσεις που αποτελούνται από ψηφίδες
Czech: Signální sklo a optické články ze skla, opticky neopracované; skleněné kostky a ostatní skleněné drobné zboží pro mozaiky nebo podobné dekorativní účely, kromě hotových tabulí a ostatních dekorativních motivů vyrobených z mozaikových kostek
Slovak: Signálne sklo a optické prvky zo skla, opticky neopracované; sklenené kocky a ostatné drobné sklenené výrobky, tiež na podložke, používané na mozaikové obklady alebo podobné dekoratívne účely, iné ako opracované tabule a ostatné dekoratívne motívy vyrobené z mozaikových kociek
Polish: Wyroby sygnalizacyjne ze szkła i elementy optyczne ze szkła, nieobrobione optycznie; kostki szklane i pozostała drobnica szklana, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych, z wyjątkiem gotowych paneli i innych motywów dekoracyjnych wykonanych z kostek mozaikowych
Hungarian: Üvegáru jelzőberendezéshez és optikai elem üvegből, optikailag nem megmunkálva; Üvegkocka és más apró üveg, mozaik készítésére vagy hasonló díszítési célra, mozaikkockából készült kész elemek és más dekoratív motívumok kivételével
Slovenian: Stekleni izdelki za signalizacijo in optični deli iz stekla, optično neobdelani; steklene kockice in drugo drobno stekleno blago za mozaike ali podobne dekorativne namene, razen dokončanih panelov in drugih okrasnih motivov iz kock za mozaike
Romanian: Articole din sticlă pentru semnalizare și elemente de opticădin sticlă, neprelucrate optic; cuburi, blocuri și alte articole din sticlă, pentru mozaicuri sau decorațiuni similare, altele decât plăcile prelucrate complet și alte motive decorative din cuburi pentru mozaicuri
Bulgarian: Изделия за сигнализация, оптични елементи (необработени оптически), кубчета, парчета и други изделия, дори върху подложка, за мозайка или подобна декорация, от стъкло
Estonian: Klaasist signalisatsioonitarbed ja optilised elemendid, optiliselt töötlemata; klaaskuubikud jms klaasist pisidetailid kasutamiseks mosaiikides vms dekoratiivotstarbel, välja arvatud valmispaneelid ja muud mosaiigikuubikutest valmistatud ehismotiivid
Latvian: Signalizācijas iekārtu stikls un stikla optiskie elementi, optiski neapstrādāti; stikla klucīši un citādi stikla izstrādājumi mozaīkas un tamlīdzīgiem dekoratīviem darbiem, izņemot gatavus paneļus un citus rotājumus, kuri izgatavoti no mozaīkas klucīšiem
Lithuanian: Stiklo dirbiniai, naudojami signalams perduoti, ir stikliniai optiniai elementai, optiškai neapdoroti; stikliniai kubeliai ir kiti smulkūs stiklo dirbiniai, skirti mozaikai arba turintys panašią dekoratyvinę paskirtį, išskyrus baigtas plokštes ir kitus dekoratyvinius motyvus iš mozaikinių kubų
Maltese: Oġġetti tal-ħġieġ tas-sinjali u elementi ottiċi tal-ħġieġ, mhux maħduma b’mod ottiku; kubi tal-ħġieġ u oġġetti żgħar oħrajn tal-ħġieġ, għall-mużajk jew skopijiet ta’ dekorazzjoni li jixxiebħu esklużi pannelli rfinuti u disinni dekorattivi oħrajn magħmula minn kubi tal-mużajk