English: The sole known exporting producer in the PRC did not request MET pursuant to Article 2(7) of the basic Regulation but requested IT.
French: Le seul producteur exportateur connu de la RPC n’a pas demandé à bénéficier du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché conformément à l’article 2, paragraphe 7, du règlement de base, mais a sollicité un traitement individuel.
German: Der einzige bekannte ausführende Hersteller in der VR China stellte keinen Antrag auf MWB nach Artikel 2 Absatz 7 der Grundverordnung, beantragte aber IB.
Spanish: El único productor exportador conocido en China no solicitó el trato de economía de mercado con arreglo al artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base, pero sí el trato individual.
Italian: Il solo produttore esportatore noto della RPC non ha richiesto lo status di MET a norma dell'articolo 2, paragrafo 7 del regolamento di base, ma ha richiesto invece il TI.
Portuguese: O único produtor-exportador conhecido na RPC não solicitou o TEM ao abrigo do artigo 2.o, n.o 7, a alínea a), do regulamento de base, mas solicitou o TI.
Dutch: De enige bekende producent-exporteur in de VRC heeft geen BMO overeenkomstig artikel 2, lid 7, van de basisverordening aangevraagd, maar wel een IB.
Danish: Den eneste kendte eksporterende producent i Kina anmodede ikke om markedsøkonomisk behandling i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 7, men anmodede om individuel behandling.
Swedish: Den enda kända exporterande tillverkaren i Kina begärde inte marknadsekonomisk status i enlighet med artikel 2.7 i grundförordningen, men begärde individuell behandling.
Finnish: Ainoa kiinalainen tiedossa oleva vientiä harjoittava tuottaja ei pyytänyt perusasetuksen 2 artiklan 7 mukaista markkinatalouskohtelua mutta pyysi yksilöllistä kohtelua.
Greek: Ο μοναδικός γνωστός παραγωγός-εξαγωγέας στη ΛΔΚ δεν υπέβαλε αίτηση για ΚΟΑ δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού, αλλά υπέβαλε αίτηση για ΑΜ.
Czech: Jediný známý vyvážející výrobce v ČLR nepožádal o tržní zacházení podle čl. 2 odst. 7 základního nařízení, požádal však o individuální zacházení.
Slovak: Jediný známy vyvážajúci výrobca v ČĽR nepožiadal o THZ v súlade s článkom 2 ods. 7 základného nariadenia, ale požiadal o IZ.
Polish: Jedyny znany producent eksportujący w ChRL nie wniósł o MET zgodnie z art. 2 ust. 7 rozporządzenia podstawowego, ale złożył wniosek o IT.
Hungarian: Az egyetlen ismert kínai exportáló gyártó nem kért piacgazdasági elbírálást az alaprendelet 2. cikkének (7) bekezdése alapján, viszont egyéni elbánást igen.
Slovenian: Edini znani proizvajalec izvoznik v LRK ni zahteval TGO v skladu s členom 2(7) osnovne uredbe, temveč je zahteval IO.
Estonian: Ainus teadaolev eksportiv tootja Hiina RVs ei esitanud taotlust turumajandusliku kohtlemise kohta vastavalt algmääruse artikli 2 lõikele 7, kuid esitas taotluse individuaalse kohtlemise kohta.
Latvian: Vienīgais zināmais ražotājs eksportētājs ĶTR nepieprasīja TER saskaņā ar pamatregulas 2. panta 7. punktu, taču pieprasīja IR.
Lithuanian: Vienintelis žinomas eksportuojantis KLR gamintojas nepateikė prašymo taikyti RER pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalį, bet paprašė taikyti IR.