English: Each site of Community importance (SCI) is identified by the information supplied in the Natura 2000 format, including the corresponding map.
German: Jedes Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung (GGB) wird anhand der im Natura-2000-Format gelieferten Informationen, einschließlich kartografischer Darstellung, ausgewiesen.
Spanish: Cada uno de los lugares de importancia comunitaria (LIC) está identificado por la información contenida en el formulario Natura 2000, incluido el mapa correspondiente.
Italian: QUINTO ELENCO AGGIORNATO DEI SITI DI IMPORTANZA COMUNITARIA PER LA REGIONE BIOGEOGRAFICA CONTINENTALE
Portuguese: Cada sítio de importância comunitária (SIC) é identificado pelas informações fornecidas no formulário Natura 2000, incluindo o mapa correspondente.
Dutch: Ieder gebied van communautair belang (GCB) wordt geïdentificeerd aan de hand van de op het formulier voor Natura 2000 verstrekte informatie, met inbegrip van de daarbij behorende kaart.
Danish: Hver enkelt lokalitet af fællesskabsbetydning (LAF) er fastlagt på grundlag af oplysningerne i formularen Natura 2000, herunder tilhørende kort.
Swedish: Varje område av gemenskapsintresse (SCI) identifieras genom de uppgifter som har lämnats i Natura 2000-formuläret, inklusive en karta över området.
Finnish: Kukin yhteisön tärkeänä pitämä alue yksilöidään Natura 2000 -ilmoituslomakkeessa toimitettujen tietojen, joihin kuuluu myös alueen kartta, perusteella.
Greek: Έκαστος τόπος κοινοτικής σημασίας (ΤΚΣ) ταυτοποιείται με τις πληροφορίες που παρέχονται στο έντυπο Natura 2000, συμπεριλαμβανομένου του αντίστοιχου χάρτη.
Czech: Každá lokalita významná pro Společenství (SCI) je určena na základě informací poskytnutých v úpravě používané pro síť Natura 2000, včetně odpovídající mapy.
Slovak: Každú lokalitu európskeho významu (site of Community importance – SCI) určujú predložené informácie vo formáte Natura 2000 vrátane príslušnej mapy.
Polish: Każdy teren mający znaczenie dla Wspólnoty (TZW) zostaje określony przy pomocy informacji zamieszczonych w formularzu Natura 2000, zawierającym również odpowiednią mapę terenu.
Hungarian: Az egyes közösségi jelentőségű természeti területeket (a továbbiakban: KJT) a Natura 2000 adatszolgáltatási űrlapon megadott információk azonosítják, köztük az adott terület térképe.
Slovenian: Vsako za Skupnost pomembno območje (SPO) je določeno na podlagi informacij, predloženih v obliki obrazca Natura 2000, vključno z ustrezno karto.
Romanian: Fiecare sit de importanță comunitară (SIC) se identifică pe baza informațiilor furnizate în formularul Natura 2000, inclusiv a hărții corespunzătoare.
Bulgarian: Всяка територия от значение за Общността (ТЗО) се идентифицира чрез данните, представени във формуляра НАТУРА 2000, включващ и съответната карта.
Estonian: Iga ühenduse tähtsusega ala identifitseeritakse Natura 2000 andmevormil esitatud teabe, kaasa arvatud vastava kaardi põhjal.
Latvian: Katru Kopienas nozīmes teritoriju (KNT) identificē pēc Natura 2000 formātā iesniegtās informācijas, kura ietver atbilstošo karti.
Lithuanian: Kiekviena Bendrijos svarbos teritorija (BST) nustatyta remiantis pateiktais „Natura 2000“ formos duomenimis ir atitinkamu žemėlapiu.
Maltese: Kull sit ta’ importanza Komunitarja (SIK) huwa identifikat mit-tagħrif mogħti fil-format tan-Natura 2000, inkluż il-mappa korrispondenti.