English: Feathers of a kind used for stuffing; down, other than raw– mmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:
French: Plumes des espèces utilisées pour le rembourrage; duvet: autres que bruts– ts ou simplement nettoyés, désinfectés ou traités en vue de leur conservation; poudres et déchets de plumes ou de parties de plumes:
German: Federn von der zum Füllen verwendeten Art; Daunen, andere als roh–  oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt; Mehl und Abfälle von Federn oder Federteilen:
Spanish: Plumas de las utilizadas para relleno; plumón, excepto en bruto– n bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas:
Italian: Piume e penne dei tipi utilizzati per l'imbottitura; calugine, non greggia;– e, gregge e semplicemente pulite, disinfettate o trattate per assicurarne la conservazione; polveri e cascami di piume, penne e loro parti:
Portuguese: Penas dos tipos utilizados para enchimento; penugem, excepto em bruto– plesmente limpas, desinfectadas ou preparadas tendo em vista a sua conservação; pós e desperdícios de penas ou de partes de penas:
Dutch: veren van de soorten die als opvulmateriaal worden gebruikt; dons, andere dan ruw–  ontsmet of op andere wijze behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt; poeder en afval, van veren of van delen van veren:
Danish: Fjer, af den art, der anvendes til stopning; dun, andre end råvarer– r kun rensede, desinficerede eller konserverede; pulver og affald af fjer eller dele af fjer:
Swedish: Fjädrar av sådana slag som används för stoppningsändamål; dun, andra än råa–  även rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade; mjöl och avfall av fjädrar eller delar av fjädrar:
Finnish: pehmustehöyhenet; untuvat, muut kuin valmistamattomat– untuvat, joita ei ole enempää valmistettu kuin puhdistettu, desinfioitu tai käsitelty säilytystä varten; höyhenistä tai höyhenen osista saatu jauhe ja jätteet:
Greek: Φτερά των ειδών που χρησιμοποιούνται για το παραγέμισμα. Πούπουλα, άλλα πλην των ακατέργαστων– να, απολυμασμένα ή που έχουν υποστεί κατεργασία με σκοπό τη διατήρησή τους. Σκόνες και απορρίμματα φτερών ή μέρη φτερών:
Czech: Peří používané k vycpávání; prachové peří: jiné než surové–  neopracované nebo pouze čištěné, dezinfikované nebo preparované z důvodu konzervace; prášek a odpad z ptačích per nebo jejich částí:
Slovak: Perie z druhov používaných na vypchávanie, páperie, iné ako surové– , inak neopracované ako čistené, dezinfikované alebo pripravené na konzerváciu; prášok a odpad z vtáčieho peria alebo jeho časti:
Polish: Pióra w rodzaju stosowanych do wypychania; puch, inne niż surowe–  nie bardziej obrobione niż oczyszczone, zdezynfekowane lub zakonserwowane; proszek i odpadki piór lub części piór:
Hungarian: Toll töltelékanyagnak, nem nyers pehely– b tisztítva, fertőtlenítve, tartósításra előkészítve tovább meg nem munkálva; tollpor és toll vagy tollrész hulladéka:
Slovenian: Vrsta perja, ki se uporablja za polnjenje; puh, razen surovega–  vnaprej obdelani, razen s čiščenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje; prah in odpadki perja ali delov perja:
Estonian: suled täite- ja polstrimaterjalideks; udusuled, v.a töötlemata– uled, puhastatud, desinfitseeritud või säilitamise eesmärgil töödeldud, muul viisil töötlemata; sulepulber, sulgede osad ja jäätmed:
Latvian: Putnu spalvas, ko izmanto pildījumam; dūnas, izņemot neapstrādātas– , izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai; putnu spalvu vai to daļu pulveris un atlikumi:
Lithuanian: Plunksnos, naudojamos kimšimui; pūkai, išskyrus žaliavą– rptais kraštais) bei pūkai, toliau neapdoroti, išskyrus jų valymą, dezinfekciją arba paruošimą saugojimui; plunksnų arba plunksnų dalių milteliai ir atliekos: