FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For use as a preservative, see Annex V, No 3.
French: Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe V, no 3.
German: Zur Verwendung als Konservierungsmittel, siehe Anhang V, Nr. 3.
Spanish: Como conservante, véase el anexo V, no 3.
Italian: Come conservante, cfr. allegato V, n. 3.
Portuguese: Para utilização como conservante: ver n.o 3 do anexo V.
Dutch: Als conserveermiddel, zie bijlage V, 3.
Danish: Som konserveringsmiddel, jf. bilag V, nr. 3.
Swedish: Som konserveringsmedel, se nr 3 i bilaga V.
Finnish: Säilöntäaineena, ks. liite V, nro 3
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V, αριθ. 3.
Czech: Pro použití jako konzervační přísada, viz příloha V, č. 3.
Slovak: Na použitie ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 3.
Polish: W przypadku stosowania jako środek konserwujący, zob. załącznik V nr 3.
Hungarian: Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 3. szám.
Slovenian: Za uporabo kot konzervans, glej št. 3 Priloge V.
Estonian: Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 3.
Latvian: Kā konservants, sk. V pielikuma Nr. 3.
Lithuanian: Dėl naudojimo kaip konservanto, žr. V priedo Nr. 3.
English: Solely for products which might be used for children under 3 years of age and which remain in prolonged contact with the skin.
French: Uniquement pour les produits qui pourraient éventuellement être utilisés chez les enfants âgés de moins de 3 ans et qui restent en contact prolongé avec la peau.
German: Nur für Mittel, die gegebenenfalls für Kinder unter 3 Jahren verwendet werden könnten und die längere Zeit mit der Haut in Berührung bleiben.
Spanish: Únicamente cuando se trate de productos que pudieran emplearse para los cuidados de niños menores de tres años y que permanezcan en contacto prolongado con la piel.
Italian: Soltanto per i prodotti che potrebbero eventualmente essere utilizzati per l'igiene dei bambini al di sotto di tre anni e che restano a contatto prolungato con la pelle.
Portuguese: Unicamente para os produtos que possam eventualmente ser utilizados em crianças com menos de três anos e que se mantenham em contacto prolongado com a pele.
Dutch: Alleen voor producten die eventueel voor kinderen jonger dan drie jaar worden gebruikt en lang met de huid in contact blĳven.
Danish: Gælder kun for produkter, der kan tænkes anvendt til børn under 3 år, og som er i kontakt med hud i længere tid.
Swedish: Endast för produkter som kan tänkas användas till barn under tre år och som är i långvarig kontakt med huden.
Finnish: Koskee vain tuotteita, joita voidaan käyttää alle kolmivuotiaiden lasten hoitoon ja jotka ovat pitkään ihokosketuksessa
Greek: Αποκλειστικά για τα προϊόντα που θα μπορούσαν ενδεχομένως να χρησιμοποιηθούν για την περιποίηση παιδιών κάτω των τριών ετών και που παραμένουν σε παρατεταμένη επαφή με το δέρμα.
Czech: Pouze pro přípravky, které by mohly být použity pro děti do 3 let a které zůstávají v delším styku s kůží.
Slovak: Platí len pre kozmetické výrobky, ktoré by sa mohli použiť u detí do 3 rokov a ktoré zostávajú v predĺženom kontakte s pokožkou.
Polish: Wyłącznie w odniesieniu do produktów, które mogłyby być stosowane u dzieci w wieku poniżej trzech lat i które pozostają w dłuższym kontakcie ze skórą.
Hungarian: Kizárólag azoknál a termékeknél, amelyeket 3 év alatti gyermekek is használhatnak, és amelyek tartósan érintkeznek a bőrrel.
Slovenian: Samo za izdelke, ki jih lahko uporabljamo tudi za otroke, mlajše od treh let, in ostanejo v dolgotrajnejšem stiku s kožo.
Estonian: Üksnes toodetes, mida võidakse kasutada alla 3-aastastel lastel ja mis jäävad nahaga kokkupuutesse pikaks ajaks.
Latvian: Tikai līdzekļiem, kuri var tikt izmantoti bērniem vecumā līdz trim gadiem un kuri var nonākt ilgstošā saskarē ar ādu.
Lithuanian: Tik tuose gaminiuose, kurie gali būti naudojami vaikams iki 3 metų amžiaus ir kurie ilgą laiką liečia odą.
English: For use as a preservative, see Annex V, No 9.
French: Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe V, no 9.
German: Zur Verwendung als Konservierungsmittel, siehe Anhang V, Nr. 9.
Spanish: Como conservante, véase el anexo V, no 9.
Italian: Come conservante, cfr. allegato V, n. 9.
Portuguese: Para utilização como conservante: ver n.o 9 do anexo V.
Dutch: Als conserveermiddel, zie bijlage V, 9.
Danish: Som konserveringsmiddel, jf. bilag V, nr. 9.
Swedish: Som konserveringsmedel, se nr 9 i bilaga V.
Finnish: Säilöntäaineena, ks. liite V, nro 9
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V αριθ. 9
Czech: Pro použití jako konzervační přísada, viz příloha V, č. 9.
Slovak: Ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 9.
Polish: W przypadku stosowania jako środek konserwujący, załącznik V nr 9.
Hungarian: Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 9. szám.
Slovenian: Za uporabo kot konzervans, glej št. 9 Priloge V.
Estonian: Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 9.
Latvian: Kā konservants, sk. V pielikuma Nr. 9.
Lithuanian: Dėl naudojimo kaip konservanto, žr. V priedo Nr. 9.
English: For use as a preservative, see AnnexV, No 23.
French: Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe V, no 23.
German: Zur Verwendung als Konservierungsmittel, siehe Anhang V, Nr. 23.
Spanish: Como conservante, véase el anexo V, no 23.
Italian: Come conservante, cfr. allegato V, n. 23.
Portuguese: Para utilização como conservante: ver n.o 23 do anexo V.
Dutch: Als conserveermiddel, zie bijlage V, 23.
Danish: Som konserveringsmiddel, jf. bilag V, nr. 23.
Swedish: Som konserveringsmedel, se nr 23 i bilaga V.
Finnish: Säilöntäaineena, ks. liite V, nro 23
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V αριθ. 23.
Czech: Pro použití jako konzervační přísada, viz příloha V, č. 23.
Slovak: Ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 23.
Polish: W przypadku stosowania jako środek konserwujący, załącznik V nr 23.
Hungarian: Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 23. szám
Slovenian: Za uporabo kot konzervans, glej št. 23 Priloge V.
Estonian: Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 23.
Latvian: Kā konservants, sk. V pielikuma Nr. 23.
Lithuanian: Dėl naudojimo kaip konservanto, žr. V priedo Nr. 23.
English: For use as a preservative, see Annex V, No 8.
French: Pour utilisation comme agent conservateur: voir annexe V, no 8.
German: Zur Verwendung als Konservierungsmittel, siehe Anhang V, Nr. 8.
Spanish: Como conservante, véase el anexo V, no 8.
Italian: Come conservante, cfr. allegato V, n. 8.
Portuguese: Para utilização como conservante: ver n.o 8 do anexo V.
Dutch: Als conserveermiddel, zie bijlage V, 8.
Danish: Som konserveringsmiddel, jf. bilag V, nr. 8.
Swedish: Som konserveringsmedel, se nr 8 i bilaga V.
Finnish: Säilöntäaineena, ks. liite V, nro 8
Greek: Για χρήση ως συντηρητικό, βλέπε παράρτημα V αριθ. 8.
Czech: Pro použití jako konzervační přísada, viz příloha V, č. 8.
Slovak: Na použitie ako konzervačná látka, pozri prílohu V, č. 8.
Polish: W przypadku stosowania jako środek konserwujący, załącznik V nr 8.
Hungarian: Tartósítószerként történő használatra, l. V. melléklet 8. szám
Slovenian: Za uporabo kot konzervans, glej št. 8 Priloge V.
Estonian: Kasutamiseks säilitusainena, vt V lisa nr 8.
Latvian: Kā konservants, sk. V pielikuma Nr. 8.
Lithuanian: Dėl naudojimo kaip konservanto, žr. V priedo Nr. 8.
English: ANNEX IV
French: ANNEXE IV
German: ANHANG IV
Spanish: ANEXO IV
Italian: ALLEGATO IV
Portuguese: ΑΝΕΧΟ ΙV
Dutch: BĲLAGE IV
Danish: BILAG IV
Swedish: BILAGA IV
Finnish: LIITE IV
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: PŘÍLOHA IV
Slovak: PRÍLOHA IV
Polish: ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: IV. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IV
Estonian: IV LISA
Latvian: IV PIELIKUMS
Lithuanian: IV PRIEDAS
English: LIST OF COLORANTS ALLOWED IN COSMETIC PRODUCTS
French: LISTE DES COLORANTS QUE PEUVENT CONTENIR LES PRODUITS COSMÉTIQUES
German: LISTE DER IN KOSMETISCHEN MITTELN ZUGELASSENEN FARBSTOFFE
Spanish: LISTA DE COLORANTES ADMITIDOS EN LOS PRODUCTOS COSMÉTICOS
Italian: ELENCO DEI COLORANTI CHE POSSONO ESSERE CONTENUTI NEI PRODOTTI COSMETICI
Portuguese: LISTA DOS CORANTES AUTORIZADOS NOS PRODUTOS COSMÉTICOS
Dutch: LĲST VAN KLEURSTOFFEN DIE IN COSMETISCHE PRODUCTEN ZIJN TOEGESTAAN
Danish: LISTE OVER FARVESTOFFER, SOM MÅ FOREKOMME I KOSMETISKE PRODUKTER
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER FÄRGÄMNEN SOM ÄR TILLÅTNA I KOSMETISKA PRODUKTER
Finnish: KOSMEETTISISSA VALMISTEISSA SALLITUT VÄRIAINEET
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΧΡΩΣΤΙΚΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ
Czech: SEZNAM BARVIV POVOLENÝCH V KOSMETICKÝCH PŘÍPRAVCÍCH
Slovak: ZOZNAM FARBÍV POVOLENÝCH V KOZMETICKÝCH VÝROBKOCH
Polish: WYKAZ BARWNIKÓW DOPUSZCZONYCH W PRODUKTACH KOSMETYCZNYCH
Hungarian: A KOZMETIKAI TERMÉKEKBEN ENGEDÉLYEZETT SZÍNEZÉKEK LISTÁJA
Slovenian: SEZNAM DOVOLJENIH BARVIL V KOZMETIČNIH IZDELKIH
Estonian: KOSMEETIKATOODETES KASUTADA LUBATUD VÄRVAINETE LOETELU
Latvian: KRĀSVIELU SARAKSTS, KURAS ATĻAUTAS KOSMĒTIKAS LĪDZEKĻOS
Lithuanian: DAŽIKLIŲ, KURIUOS LEIDŽIAMA NAUDOTI KOSMETIKOS GAMINIUOSE, SĄRAŠAS
English: Preamble
French: Préambule
German: Einleitung
Spanish: Preámbulo
Italian: Premessa
Portuguese: Preâmbulo
Dutch: Inleiding
Danish: Præambel
Swedish: Inledning
Finnish: Johdanto
Greek: Προοιμιο
Czech: Úvod
Slovak: Preambula
Polish: Preambuła
Hungarian: Preambulum
Slovenian: Uvod
Estonian: Preambul
Latvian: Preambula
Lithuanian: Įžanga
English: Chemical Name
French: Nom chimique
German: Chemische Bezeichnung
Spanish: Nombre químico
Italian: Denominazione chimica
Portuguese: Denominação química
Dutch: Chemische benaming
Danish: Kemisk navn
Swedish: Kemiskt namn
Finnish: Kemiallinen nimi
Greek: Χημική ονομασία
Czech: Chemický název
Slovak: Chemický názov
Polish: Nazwa chemiczna
Hungarian: Kémiai név
Slovenian: Kemijsko ime
Estonian: Keemiline nimetus
Latvian: Ķīmiskais nosaukums
Lithuanian: Cheminis pavadinimas
English: Colour index Number/Name of Common Ingredients Glossary
French: Numéro de la couleur index/Dénomination commune du glossaire des ingrédients
German: Colour-Indexnummer/Gemeinsame Bezeichnung im Glossar der Bestandteile
Spanish: Número de Colour Index/Nombre común del ingrediente recogido en el glosario
Italian: Numero di Color Index/Denominazione comune nel glossario degli ingredienti
Portuguese: Número/Denominação no glossário comum de ingredientes
Dutch: Colour Index-nummer/Naam volgens de woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten
Danish: Farveindeks Nummer/Glossar med fælles betegnelser for bestanddele
Swedish: Färgindex Nummer/beteckning enligt ordlistan över generiska beståndsdelar
Finnish: Väri-indeksinumero/ainesosien yleisten nimien luettelossa esiintyvä numero/nimi
Greek: Δείκτης χρώματος Αριθμός/ονομασία του κοινού γλωσσαρίου συστατικών
Czech: Colour indexČíslo/Název v seznamu přísad podle společné nomenklatury
Slovak: Indexové číslo farby Číslo/názov v jednotnom zozname zložiek
Polish: Numer/nazwa wg wykazu barwników zawartego w słowniku
Hungarian: Színindexszám/A glosszáriumban megadott szám
Slovenian: Številka barvnega indeksa/Ime skupnih sestavin kot v glosarju
Estonian: Värvaineindeks Number/Nimetus koostisaineteühtses nimestikus
Latvian: Krāsas indeksa numurs/Kopīgais nosaukums sastāvdaļu glosārijā
Lithuanian: Spalvos indekso numeris/Bendrųjų ingredientų glosarijaus pavadinimas
English: Colour
French: Coloration
German: Farbe
Spanish: Coloración
Italian: Colorazione
Portuguese: Coloração
Dutch: Kleur
Danish: Farve
Swedish: Färg
Finnish: Väri
Greek: Χρωματισμός
Czech: Barva
Slovak: Farba
Polish: Kolor
Hungarian: Szín
Slovenian: Barva
Estonian: Värvus
Latvian: Krāsa
Lithuanian: Spalva
English: Product type, Body parts
French: Type de produit, parties du corps
German: Art des Mittels, Körperteile
Spanish: Tipo de producto, partes del cuerpo
Italian: Tipo di prodotto, parti del corpo
Portuguese: Tipo de produto, zonas do corpo
Dutch: Producttype, lichaamsdelen
Danish: Produkttype, kropsdele
Swedish: Produkttyp, kroppsdel
Finnish: Valmistetyyppi, kehon osat
Greek: Είδος προϊόντος, μέρη του σώματος
Czech: Druh výrobku, části těla
Slovak: Typ výrobku, časti tela
Polish: Rodzaj produktu, części ciała
Hungarian: A termék típusa, testrészek
Slovenian: Vrsta izdelka, deli telesa
Estonian: Toote liik, kehaosa
Latvian: Kosmētikas līdzekļa veids, ķermeņa daļas
Lithuanian: Gaminio rūšis, kūno dalys
English: Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O,O')ferrate(1-)
French: Tris(1,2-naphtoquinone-1-oximato-O,O')ferrate (1-) de sodium
German: Natriumtris(1,2-naphthochinon-1-oximato-O,O′)ferrat(1-)
Spanish: Tris(1,2-naftoquinona-1-oximato-O, O')ferrato(1-) de sodio
Italian: Tris(1,2-naftochinone-1-ossimato-O,O’)ferrato(1-) di sodio
Portuguese: Tris(1,2-naftoquinona-1-oximato-O,O')ferrato(1-) de sódio
Dutch: Natriumtris(1,2-naftochinon-1-oximato-O,O')ferraat(1-)
Danish: Natriumtris(1,2-naphthoquinon 1-oximato-o, o')ferrat(1-)
Swedish: Natriumtris(1,2-naftokinon-1-oximato-O,O')ferrat(1-)
Finnish: Natriumtris(1,2-naftokinoni-1-oksimaatto-O,O')ferraatti(1-)
Greek: Τρις(1,2-ναφθοκινον-1-οξιμο-O,O’)σιδηρικό(1-) νάτριο
Czech: tris(1,2-Naftochinon- 1-oximato-O,O')železnatan sodný
Slovak: Nátrium-tris(1,2-naftochinón-1-oximato-O,O')ferát(1-)
Polish: Tris(1,2-naftochinono 1-oksymato-O,O')żelazian(1-) sodu
Hungarian: Nátrium trisz(1,2-naftokinon 1-oximato-O,O’)ferrát(1-)
Slovenian: Natrijev tris(1,2-naftokinon 1-oksimato-O,O') ferat (1-)
Estonian: Naatriumtris(1,2-naftokinoon-1-oksimato-O,O')ferraat(1-)
Latvian: Nātrija tris(1,2-naftohinon-1-oksimato-O,O')ferāts(1-)
Lithuanian: Natrio tris(1,2-naftochinon-1-oksimato-O,O')feratas(1-)
English: Green
French: verte
German: Grün
Spanish: Verde
Italian: Verde
Portuguese: Verde
Dutch: groen
Danish: grøn
Swedish: Grön
Finnish: Vihreä
Greek: Πράσινο
Czech: Zelená
Slovak: Zelená
Polish: Zielony
Hungarian: Zöld
Slovenian: zelena
Estonian: Roheline
Latvian: Zaļa
Lithuanian: Žalia
English: Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-)
French: Tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphtalène-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-) de trisodium
German: Trinatriumtris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalin-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferrat(3-)
Spanish: Tris[5,6-dihidro-5-(hidroxiimino)-6-oxonaftaleno-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferrato(3-) de trisodio
Italian: Tris[5,6-diidro-5-(idrossiimmino)-6-ossonaftalen-2-solfonato(2-)-N5,O6]ferrato(3-) di trisodio
Portuguese: Tris[5,6-di-hidro-5-(hidroxi-imino)-6-oxonaftaleno-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferrato(3-) de trissódio
Dutch: Trinatriumtris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaftaleen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferraat(3-)
Danish: Trinatriumtris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalen-2-sulfonat(2-)-n5, o6]ferrat(3-)
Swedish: Trinatriumtris[5,6-dihydro-5-(hydroxiimino)-6-oxonaftalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferrat(3-)
Finnish: Trinatriumtris[5,6-dihydro-5-(hydroksi-imino)-6-oksonaftaleeni-2-sulfonaatto(2-)-N5,O6]ferraatti(3-)
Greek: Τρις[5,6-διυδρο-5-(υδροξυιμινο)-6-οξοναφθαλινο-2-σουλφο(2-)-N5,O6]σιδηρικό(3-) νάτριο
Czech: tris[5,6-Dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaftalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]železitan trisodný
Slovak: Tris[5-(hydroxyimino)-6-oxo-5,6-dihydronaftalén-2-sulfonáto(2-)-N5,-O6]železitan trisodný
Polish: Tris[5,6-dihydro-5-(hydroksyimino)-6-oksonaftaleno-2-sulfoniano(2-)-N5,O6]żelazian(3-) trisodu
Hungarian: Trinátrium trisz[5,6-dihidro-5-(hidroxi-imino)-6-oxonaftalin-2-szulfonát(2-)-N5,O6]ferrát(3-)
Slovenian: Trinatrijev tris[5,6-dihidro-5-(hidroksiimino)-6-oksonaftalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferat(3-)
Estonian: Trinaatriumtris[5,6-dihüdro-5-(hüdroksüimino)-6-oksonaftaleen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferraat(3-)
Latvian: Trinātrija tris[5,6-dihidro-5-(hidroksiimino)-6-oksonaftalīn-2-sulfonāt(2-)-N5,O6]ferāts(3-)
Lithuanian: Trinatrio tris[5,6-dihidro-5-(hidroksiimino)-6-oksonaftalen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]feratas(3-)
English: Not to be used in products applied on mucous membranes
French: Ne pas utiliser dans les produits destinés aux muqueuses
German: Nicht in Mitteln verwenden, die auf Schleimhäute aufgetragen werden
Spanish: No utilizar en productos aplicados en las mucosas
Italian: Da non usare nei prodotti da applicare sulle membrane mucose
Portuguese: Não usar nos produtos aplicados nas mucosas
Dutch: Niet gebruiken in producten die op de slijmvliezen worden aangebracht
Danish: Må ikke anvendes i produkter til slimhinder
Swedish: Använd ej i produkter som används på slemhinnor
Finnish: Ei saa käyttää limakalvoille tarkoitetuissa valmisteissa
Greek: Δεν χρησιμοποιείται σε προϊόντα εφαρμοζόμενα στους βλεννογόνους
Czech: Nepoužívat v přípravcích aplikovaných na sliznice.
Slovak: Nepoužívať v prípravkoch aplikovaných na sliznice
Polish: Nie stosować w produktach stosowanych na błony śluzowe
Hungarian: Nyálkahártyával érintkezésbe kerülő termékeknél nem használható.
Slovenian: se ne uporablja v izdelkih, ki se nanašajo na sluznice
Estonian: Mitte kasutada limaskestade hoolduseks ettenähtud toodetes
Latvian: Nedrīkst izmantot līdzekļos, kurus lieto uz gļotādām
Lithuanian: Nenaudoti gaminiuose, kurie gali liestis su gleivine
English: Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
French: 5,7-Dinitro-8-oxydonaphtalène-2-sulfonate de disodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles
German: Dinatrium-5,7-dinitro-8-oxidonaphthalin-2-sulfonat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
Spanish: 5,7-Dinitro-8-óxidonaftaleno-2-sulfonato de disodio y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Italian: 5,7-dinitro-8-ossidonaftalen-2-solfonato di disodio e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Portuguese: 5,7-Dinitro-8-oxidonaftaleno-2-sulfonato de dissódio e as suas lacas, sais e pigmentos, insolúveis, de bário, estrôncio e zircónio
Dutch: Dinatrium-5,7-dinitro-8-oxidonaftaleen-2-sulfonaat en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Danish: Dinatrium-5,7-dinitro-8-oxidonaphthalen-2-sulfonat og uopløselige barium-, strontium- og zirconiumlakker, -salte og -pigmenter heraf
Swedish: Dinatrium-5,7-dinitro-8-oxidonaftalen-2-sulfonat och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment
Finnish: Dinatrium-5,7-dinitro-8-oksidonaftaleeni-2-sulfonaatti ja sen liukenemattomat barium-, strontium- ja zirkoniumlakat, -suolat ja -pigmentit
Greek: 5,7-δινιτρο-8-οξειδοναφθαλινο-2-σουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
Czech: 5,7-Dinitro-8-oxidonaftalen-2-sulfonát disodný a jeho nerozpustná mořidla, soli a pigmenty s baryem, stronciem nebo zirkonem
Slovak: Dinátrium-5,7-dinitro-8-oxidonaftalén-2-sulfonát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Polish: 5,7-dinitro-8-oksydonaftaleno-2-sulfonian disodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
Hungarian: Dinátrium 5,7-dinitro-8-oxido-naftalin-2-szulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Slovenian: Dinatrijev 5,7-dinitro-8-oksidonaftalen-2-sulfonat in njegova netopna barijeva, stroncijeva in cirkonijeva karminsko rdeča barvila, soli in pigmenti
Estonian: Dinaatrium-5,7-dinitro-8-oksidonaftaleen-2-sulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Latvian: Dinātrija 5,7-dinitro-8-oksīdonaftalīn-2-sulfonāts un tā nešķīstoša bārija, stroncija un cirkonija lakas, sāļi un pigmenti
Lithuanian: Dinatrio 5,7-dinitro-8-oksidonaftaleno-2-sulfonatas ir jo netirpūs bario, stroncio ir cirkonio lakai, druskos ir pigmentai
English: Yellow
French: jaune
German: Gelb
Spanish: Amarilla
Italian: Giallo
Portuguese: Amarela
Dutch: geel
Danish: gul
Swedish: Gul
Finnish: Keltainen
Greek: Κίτρινο
Czech: Žlutá
Slovak: Žltá
Polish: Żółty
Hungarian: Sárga
Slovenian: rumena
Estonian: Kollane
Latvian: Dzeltena
Lithuanian: Geltona
English: Not to be used in eye products
French: Ne pas utiliser dans les produits pour les yeux
German: Nicht in Augenmitteln verwenden
Spanish: No utilizar en productos para los ojos
Italian: Da non usare nei prodotti per gli occhi
Portuguese: Não usar nos produtos para os olhos
Dutch: Niet gebruiken in oogproducten
Danish: Må ikke anvendes i øjenprodukter
Swedish: Använd ej i ögonprodukter
Finnish: Ei saa käyttää silmille tarkoitetuissa valmisteissa
Greek: Δεν χρησιμοποιείται σε προϊόντα για τα μάτια
Czech: Nepoužívat v přípravcích na oči.
Slovak: Nepoužívať v kozmetických výrobkoch aplikovaných na oči
Polish: Nie stosować w produktach do oczu
Hungarian: Szemápolási termékekben nem használható
Slovenian: se ne uporablja v izdelkih za oči
Estonian: Mitte kasutada silmahooldustoodetes
Latvian: Nedrīkst lietot līdzekļos acīm
Lithuanian: Nenaudoti akims skirtuose gaminiuose
English: 2-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-phenylbutyramide
French: 2-[(4-Méthyl-2-nitrophényl)azo]-3-oxo-N-phénylbutyramide
German: 2-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-phenylbutyramid
Spanish: 2-[(4-Metil-2-nitrofenil)azo]-3-oxo-N-fenilbutiramida
Italian: 2-[(4-metil-2-nitrofenil)azo]-3-osso-N-fenilbutirrammide
Portuguese: 2-[(4-Metil-2-nitrofenil)azo]-3-oxo-N-fenilbutiramida
Dutch: 2-[(4-Methyl-2-nitrofenyl)azo]-3-oxo-N-fenylbutyramide
Danish: 2-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-n-phenylbutyramid
Swedish: 2-[(4-Metyl-2-nitrofenyl)azo]-3-oxo-N-fenylbutyramid
Finnish: 2-[(4-Metyyli-2-nitrofenyyli)atso]-3-okso-N-fenyylibutyramidi
Greek: 2-[(4-μεθυλο-2-νιτροφαινυλ)αζω]-3-οξο-N-φαινυλοβουτυραμίδιο
Czech: 2-[(4-Methyl-2-nitrofenyl)azo]-3-oxo-N-fenylbutyramid
Slovak: N-fenyl-2-[(4-metyl-2-nitrofenyl)diazenyl]-3-oxobutánamid
Polish: 2-[(4-metylo-2-nitrofenylo)azo]-3-okso-N-fenylobutyramid
Hungarian: 2-[(4-Metil-2-nitrofenil)azo]-3-oxo-N-fenilbutiramid
Slovenian: 2-[(4-metil-2-nitrofenil)azo]-3-okso-N-fenilbutiramid
Estonian: 2-[(4-metüül-2-nitrofenüül)aso]-3-okso-N-fenüülbutüüramiid
Latvian: 2-[(4-metil-2-nitrofenil)azo]-3-okso-N-fenilbutiramīds
Lithuanian: 2-[(4-metil-2-nitrofenil)azo]-3-okso-N-fenilbutanamidas
English: 2-[(4-Chloro-2-nitrophenyl)azo]-N-(2-chlorophenyl)-3-oxobutyramide
French: 2-[(4-Chloro-2-nitrophényl)azo]-N-(2-chlorophényl)-3-oxobutyramide
German: 2-[(4-Chlor-2-nitrophenyl)azo]-N-(2-chlorphenyl)-3-oxobutyramid
Spanish: 2-[(4-Cloro-2-nitrofenil)azo]-N-(2-clorofenil)-3-oxobutiramida
Italian: 2-[(4-cloro-2-nitrofenil)azo]-N-(2-clorofenil)-3-ossobutirramide
Portuguese: 2-[(4-Cloro-2-nitrofenil)azo]-N-(2-clorofenil)-3-oxobutiramida
Dutch: 2-[(4-Chloor-2-nitrofenyl)azo]-N-(2-chloorfenyl)-3-oxobutyramide
Danish: 2-[(4-Chlor-2-nitrophenyl)azo]-n-(2-chlorphenyl)-3-oxobutyramid
Swedish: 2-[(4-Klor-2-nitrofenyl)azo]-N-(2-klorfenyl)-3-oxobutyramid
Finnish: 2-[(4-Kloori-2-nitrofenyyli)atso]-N-(2-kloorifenyyli)-3-oksobutyramidi
Greek: 2-[(4-χλωρο-2-νιτροφαινυλ)αζω]-N-(2-χλωροφαινυλ)-3-οξοβουτυραμίδιο
Czech: 2-[(4-Chlor-2-nitrofenyl)azo]-N-(2-chlorfenyl)-3-oxobutyramid
Slovak: -(2-chlórfenyl-2-[(4-chlór-2-nitrofenyl)diazenyl]-3-oxobutánamid
Polish: 2-[(4-chloro-2-nitrofenylo)azo]-N-(2-chlorofenylo)-3-oksobutyramid
Hungarian: 2-[(4-Klór-2-nitrofenil-)azo]-N-(2-klórfenil)-3-oxo-butiramid
Slovenian: 2-[(4-kloro-2-nitrofenil)azo]-N-(2-klorofenil)-3-oksobutiramid
Estonian: 2-[(4-kloro-2-nitrofenüül)aso]-N-(2-klorofenüül)-3-oksobutüüramiid
Latvian: 2-[(4-hlor-2-nitrofenil)azo]-N-(2-hlorfenil)-3-oksobutiramīds
Lithuanian: 2-[(4-chlor-2-nitrofenil)azo]-N-(2-chlorfenil)-3-oksobutanamidas