FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 24.10.21: Non alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non alloy steel
French: CPA 24.10.21: Acier non allié en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier non allié
German: CPA 24.10.21: Blöcke, andere Roherzeugnisse und Halbzeug aus Kohlenstoffstahl
Spanish: CPA 24.10.21: Acero no aleado, en lingotes u otras formas primarias, y productos semielaborados de acero no aleado
Italian: CPA 24.10.21: Acciai non legati in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di acciai non legati
Portuguese: CPA 24.10.21: Aço não ligado, em lingotes ou outras formas primárias e produtos semiacabados de aço não ligado
Dutch: CPA 24.10.21: Niet-gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van niet-gelegeerd staal
Danish: CPA 24.10.21: Ulegeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former og halvfabrikata af ulegeret stål
Swedish: CPA 24.10.21: Olegerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former samt halvfärdiga produkter av olegerat stål
Finnish: CPA 24.10.21: Seostamaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa ja puolivalmisteina
Greek: CPA 24.10.21: Μη κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από μη κραματοποιημενο χάλυβα
Czech: CPA 24.10.21: Nelegovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách a polotovary z nelegované oceli
Slovak: CPA 24.10.21: Nelegovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z nelegovanej ocele
Polish: CPA 24.10.21: Stal niestopowa w postaci wlewków lub w pozostałych formach pierwotnych i półwyroby ze stali niestopowej
Hungarian: CPA 24.10.21: Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, ötvözetlen acélból
Slovenian: CPA 24.10.21: Ingoti, druge primarne oblike in polizdelki iz nelegiranega jekla
Romanian: CPA 24.10.21: Oțeluri nealiate în lingouri și alte forme primare și produse semifinisate din oțeluri nealiate
Bulgarian: CPA 24.10.21: Блокове, други първични форми и полупродукти от нелегирана стомана
Estonian: CPA 24.10.21: Legeerimata teras valuplokkidena või muude esmasvormidena ja legeerimata terasest pooltooted
Latvian: CPA 24.10.21: Neleģētais tērauds lietņos vai citās pirmformās un neleģētā tērauda pusfabrikāti
Lithuanian: CPA 24.10.21: Nelegiruotasis plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą ir nelegiruotojo plieno pusgaminiai
Maltese: CPA 24.10.21: Azzar li mhux liga, f’forma ta’ ingotti jew forom primarji oħrajn u prodotti semi-manifatturati minn azzar li mhux liga
English: Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
French: Demi-produits rectangulaires, en aciers non-alliés
German: Halbzeug, flach, aus unlegiertem Stahl
Spanish: Productos planos intermedios de acero sin alear
Italian: Semiprodotti piatti di acciai «non legati»
Portuguese: Semiprodutos, planos, de aço não ligado
Dutch: Platte halffabrikaten (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Flade halvfabrikata (af ulegeret stål)
Swedish: Platta halvfärdiga produkter (av olegerat stål)
Finnish: Litteät välituotteet, seostamatonta terästä
Greek: Πλατέα ημικατεργασμένα προϊόντα (από μη κραματοποιημένο χάλυβα)
Czech: Ploché polotovary z nelegované oceli
Slovak: Ploché polotovary (z nelegovanej ocele)
Polish: Półwyroby płaskie ze stali niestopowej
Hungarian: Sík félkész termék (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Ploščati polizdelki, iz nelegiranega jekla
Romanian: Produse semifinite plane (din oțel nealiat)
Bulgarian: Плоски полуготови продукти от нелегирана стомана
Estonian: Lamedad pooltooted (legaliseerimata terasest)
Latvian: Plakani neleģēta tērauda pusfabrikāti
Lithuanian: Stačiakampiai (nelegiruotojo plieno) pusgaminiai
Maltese: Prodotti ċatti nofshom lesti (ta’ azzar mhux illigat)
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits pour tubes sans soudure, en aciers non-alliés
German: Blöcke und Halbzeug für nahtlose Röhren aus unlegiertem Stahl
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios para tubos sin soldadura, de acero sin alear
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai «non legati» per tubi senza saldatura
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos longos semiacabados para tubos sem costura, de aço não ligado
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten voor naadloze buizen (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata til sømløse rør (af ulegeret stål)
Swedish: Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av olegerat stål)
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomien putkien valmistamiseen, seostamatonta terästä
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από μη κραματοποιημενο χάλυβα)
Czech: Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary pro výrobu bezešvých trubek, z nelegované oceli
Slovak: Ingoty, ostatné primárne formy a dlhé polotovary pre bezšvové rúry (z nelegovanej ocele)
Polish: Wlewki, pozostałe formy pierwotne i półwyroby, do rur bez szwu, ze stali niestopowej
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csőhöz (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki za brezšivne cevi, iz nelegiranega jekla
Romanian: Lingouri, alte forme primare și produse semifinite lungi pentru tuburi fără sudură (din oțel nealiat)
Bulgarian: Блокове или други първични форми и линейни полуготови продукти за производство на безшевни тръби, от нелегирана стомана
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (legeerimata terasest)
Latvian: Neleģēta tērauda lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nelegiruotojo plieno), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
Maltese: Ingotti, forom oħra primarji uprodotti kważi lesti twal għal tubi mingħajr ġniek (ta’ azzar mhux illigat)
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
French: Autres lingots, autres formes primaires et demi-produits longs, ébauches pour profilés inclus, en aciers non alliés
German: Andere Blöcke und Halbzeug aus unlegiertem Stahl
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios incluidas piezas en bruto, de acero sin alear
Italian: Altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi inclusi grezzi di acciai «non legati»
Portuguese: Outros lingotes, formas primárias e produtos longos semiacabados, inclui esboços, de aço não ligado
Dutch: Andere ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten, ook indien onafgewerkt (van niet-gelegeerd staal)
Danish: Andre ingots, ubearbejdede former og lange halvfabrikata, herunder emner (af ulegeret stål)
Swedish: Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter inbegripet råämnen (av olegerat stål)
Finnish: Muut valanteet, alkumuodot ja pitkät välituotteet, mukaan lukien aihiot, seostamatonta terästä
Greek: Άλλα πλινθωματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα, όπου περιλαμβάνονται και ακατέργαστα τεμάχια (από μη κραματοποιημενο χάλυβα)
Czech: Ostatní ingoty, základní tvary a dlouhé polotovary včetně polotovarů pro profily a tvarovky, z nelegované oceli
Slovak: Ostatné ingoty, primárne formy a dlhé polotovary vrátane predvalkov (z nelegovanej ocele)
Polish: Pozostałe wlewki, formy pierwotne i półwyroby, ze stali niestopowej
Hungarian: Más ingot, elsődleges forma és hosszú félkész termék beleértve a nyersdarabot is (nem ötvözött acélból)
Slovenian: Drugi ingoti, primarne oblike in dolgi polizdelki, iz nelegiranega jekla
Romanian: Alte lingouri, forme primare și produse semifinite lungi, inclusiv piesele brute (din oțel nealiat)
Bulgarian: Други блокове, първични форми и линейни полуготови продукти (вкл. полуготови продукти за профили), от нелегирана стомана
Estonian: Muud valuplokid, esmasvormid ja pikad pooltooted, sealhulgas toorikud (legeerimata terasest)
Latvian: Citi neleģēta tērauda lietņi, pirmformas un gari pusfabrikāti (ieskaitot sagataves)
Lithuanian: Kiti luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai, įskaitant profilių ruošinius (iš nelegiruotojo plieno)
Maltese: Ingotti oħra, forom primarji uprodotti kważi lesti inklużi
English: CPA 24.10.22: Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel
French: CPA 24.10.22: Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable
German: CPA 24.10.22: Blöcke, andere Roherzeugnisse und Halbzeug aus nicht rostendem Stahl
Spanish: CPA 24.10.22: Acero inoxidable en lingotes u otras formas primarias, y productos semielaborados de acero inoxidable
Italian: CPA 24.10.22: Acciaio inossidabile in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di acciaio inossidabile
Portuguese: CPA 24.10.22: Aço inoxidável, em lingotes ou outras formas primárias e produtos semiacabados de aço inoxidável
Dutch: CPA 24.10.22: Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van roestvrij staal
Danish: CPA 24.10.22: Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former og halvfabrikata af rustfrit stål
Swedish: CPA 24.10.22: Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former samt halvfärdiga produkter av rostfritt stål
Finnish: CPA 24.10.22: Ruostumaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa ja puolivalmisteina
Greek: CPA 24.10.22: Ανοξείδωτος χάλυβας σε πλινθωματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: CPA 24.10.22: Nerezavějící ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách a polotovary z nerezavějící oceli
Slovak: CPA 24.10.22: Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z nehrdzavejúcej ocele
Polish: CPA 24.10.22: Stal nierdzewna w postaci wlewków lub pozostałych formach pierwotnych i półwyroby ze stali nierdzewnej
Hungarian: CPA 24.10.22: Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, rozsdamentes acélból
Slovenian: CPA 24.10.22: Ingoti, druge primarne oblike in polizdelki iz nerjavnega jekla
Romanian: CPA 24.10.22: Oțeluri inoxidabile în lingouri și alte forme primare și produse semifinisate din oțeluri inoxidabile
Bulgarian: CPA 24.10.22: Блокове, други първични форми и полупродукти от неръждаема стомана
Estonian: CPA 24.10.22: Roostevaba teras valuplokkidena või muude esmasvormidena ja roostevabast terasest pooltooted
Latvian: CPA 24.10.22: Nerūsējošais tērauds lietņos vai citās pirmformās un nerūsējošā tērauda pusfabrikāti
Lithuanian: CPA 24.10.22: Nerūdijantis plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą ir nerūdijančio plieno pusgaminiai
Maltese: CPA 24.10.22: Azzar li mhux liga, f’forma ta’ ingotti jew forom primarji oħrajn u prodotti semi-manifatturati minn azzar li mhux liga
English: Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
French: Demi-produits plats (brames), en aciers inoxydables
German: Halbzeug, flach (Brammen), aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Productos planos intermedios (desbastes planos) de acero inoxidable
Italian: Semiprodotti piatti (lastre) di acciai inossidabili
Portuguese: Semiprodutos, planos, de aço inoxidável
Dutch: Platte halffabrikaten (plakken) (van roestvrij staal)
Danish: Flade halvfabrikata (plader) (af rustfrit stål)
Swedish: Platta halvfärdiga produkter (slabs) (av rostfritt stål)
Finnish: Litteät välituotteet, ruostumatonta terästä
Greek: Επίπεδα ημικατεργασμένα προϊόντα (πλάκες) (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ploché polotovary (brámy) z nerezavějící oceli
Slovak: Ploché polotovary (dosky) (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Wlewki, pozostałe formy pierwotne i półwyroby, do rur bez szwu, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Sík félkész termékek (táblák) (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Ploščati polizdelki, iz nerjavnega jekla
Romanian: Produse semifinite plane (foi) (din oțel inoxidabil)
Bulgarian: Плоски полуготови продукти (сляби) от корозионноустойчива стомана
Estonian: Lamedad pooltooted (lamikud) (roostevabast terasest)
Latvian: Plakani nerūsējošā tērauda pusfabrikāti (plāksnes)
Lithuanian: Plokštieji pusgaminiai (plokštieji luitai) ( iš nerūdijančiojo plieno)
Maltese: Prodotti ċatti kważi lesti (ċangaturi) (ta’ azzar li ma jissaddadx)
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of stainless steel)
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits longs pour tubes sans soudures, en aciers inoxydables
German: Blöcke, andere Rohformen und Halbzeug, lang, für nahtlose Röhren aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos intermedios largos para tubos sin soldadura, de acero inoxidable
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai inossidabili per tubi senza saldatura
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos longos semiacabados para tubos sem costura, de aço inoxidável
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten voor naadloze buizen (van roestvrij staal)
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata til sømløse rør (af rustfrit stål)
Swedish: Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av rostfritt stål)
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomien putkien valmistamiseen, ruostumatonta terästä
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary pro výrobu bezešvých trubek, z nerezavějící oceli
Slovak: Ingoty, ostatné primárne formy a dlhé polotovary pre bezšvové rúry (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Pozostałe wlewki, formy pierwotne i półwyroby, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csőhöz (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki za brezšivne cevi, iz nerjavnega jekla
Romanian: Lingouri, alte forme primare și produse semifinite lungi pentru tuburi fără sudură (din oțel inoxidabil)
Bulgarian: Блокове или други първични форми и линейни полуготови продукти за производство на безшевни тръби, от корозионноустойчива стомана
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (roostevabast terasest)
Latvian: Nerūsējošā tērauda lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nerūdijančiojo plieno), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
Maltese: Ingotti, forom oħra primarji uprodotti kważi lesti twal għal tubi mingħajr ġniek (ta’ azzar mhux illigat)
English: Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)
French: Autres lingots, formes primaires et demi-produits longs, en aciers inoxydables
German: Blöcke, andere Rohformen und Halbzeug, lang, zur direkten Verwendung aus nichtrostendem Stahl
Spanish: Otros lingotes, formas primarias y productos largos intermedios, de acero inoxidable
Italian: Altri lingotti, forme primarie e semiprodotti lunghi di acciai inossidabili
Portuguese: Outros lingotes, formas primárias e produtos longos semiacabados, de aço inoxidável
Dutch: Andere ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten (van roestvrij staal)
Danish: Andre ingots, ubearbejdede former og lange halvfabrikata (af rustfrit stål)
Swedish: Andra göt, obearbetade former och långa halvfärdiga produkter (av rostfritt stål)
Finnish: Muut valanteet, alkumuodot ja pitkät välituotteet, ruostumatonta terästä
Greek: Άλλα πλινθώματα, πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα (από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ostatní ingoty, základní tvary a dlouhé polotovary, z nerezavějící oceli
Slovak: Ostatné ingoty, primárne formy a dlhé polotovary (z nehrdzavejúcej ocele)
Polish: Pozostałe wlewki, pozostałe formy pierwotne i półwyroby długie ze stali nierdzewnej
Hungarian: Más ingot, elsődleges forma és hosszú félkész termék (rozsdamentes acélból)
Slovenian: Drugi ingoti, primarne oblike in dolgi polizdelki, iz nerjavnega jekla
Romanian: Alte lingouri, forme primare și produse semifinite lungi, inclusiv piesele brute (din oțel inoxidabil)
Bulgarian: Други блокове, първични форми и линейни полуготови продукти, от корозионноустойчива стомана
Estonian: Muud valuplokid, esmasvormid ja pikad pooltooted (roostevabast terasest)
Latvian: Citi nerūsējošā tērauda lietņi, pirmformas un gari pusfabrikāti
Lithuanian: Kiti luitai, pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nerūdijančiojo plieno)
Maltese: Ingotti oħra, forom primarji uprodotti twal kważi lesti (ta’ azzar li ma jissaddadx)
English: CPA 24.10.23: Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel
French: CPA 24.10.23: Autres aciers alliés en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en autres aciers alliés
German: CPA 24.10.23: Blöcke, andere Roherzeugnisse und Halbzeug aus anderem legierten Stahl
Spanish: CPA 24.10.23: Otro tipo de acero aleado, en lingotes u otras formas primarias, y sus productos semielaborados
Italian: CPA 24.10.23: Altri acciai legati in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di altri acciai legati
Portuguese: CPA 24.10.23: Outras ligas de aço, em lingotes ou outras formas primárias e produtos semiacabados de outras ligas de aço
Dutch: CPA 24.10.23: Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van ander gelegeerd staal
Danish: CPA 24.10.23: Andet legeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former og halvfabrikata af andet legeret stål
Swedish: CPA 24.10.23: Annat legerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former samt halvfärdiga produkter av annat legerat stål
Finnish: CPA 24.10.23: Muu seosteräs, valanteina tai muussa alkumuodossa ja puolivalmisteina
Greek: CPA 24.10.23: Άλλος κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από άλλο κραματοποιημενο χάλυβα
Czech: CPA 24.10.23: Ostatní legovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách a polotovary z ostatní legované oceli
Slovak: CPA 24.10.23: Ostatná legovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z ostatnej legovanej ocele
Polish: CPA 24.10.23: Pozostała stal stopowa w postaci wlewków lub w pozostałych formach pierwotnych i półwyroby z pozostałej stali stopowej
Hungarian: CPA 24.10.23: Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, nem rozsdamentes ötvözött acélból
Slovenian: CPA 24.10.23: Ingoti, druge primarne oblike in polizdelki iz drugih legiranih jekel
Romanian: CPA 24.10.23: Alte oțeluri aliate în lingouri și alte forme primare și produse semifinisate din alte oțeluri aliate
Bulgarian: CPA 24.10.23: Блокове, други първични форми и полупродукти от друга легирана стомана
Estonian: CPA 24.10.23: Muu legeerteras valuplokkidena või muude esmasvormidena ja muust legeerterasest pooltooted
Latvian: CPA 24.10.23: Cita veida leģēts tērauds lietņos vai citās pirmformās un cita leģētā tērauda pusfabrikāti
Lithuanian: CPA 24.10.23: Kitas legiruotasis plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą ir kito legiruotojo plieno pusgaminiai
Maltese: CPA 24.10.23: Ligi tal-azzar oħrajn f’forma ta’ ingotto jew forom primarji oħrajn u prodotti semi-manifatturati minn ligi tal-azzar oħrajn
English: Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
French: Demi-produits rectangulaires, en aciers autres qu'inoxydables
German: Halbzeug, flach, aus legiertem Stahl, ausgenommen nichtrostendem Stahl
Spanish: Productos planos intermedios de acero aleado, excluido el acero inoxidable
Italian: Semiprodotti piatti di acciai «legati» (escl. inossidabili)
Portuguese: Semiprodutos, planos, de ligas de aço, excepto aço inoxidável)
Dutch: Platte halffabrikaten (van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal)
Danish: Flade halvfabrikata (af legeret stål, bortset fra rustfrit stål)
Swedish: Platta halvfärdiga produkter (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Finnish: Litteät välituotteet, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Greek: Πλατέα ημικατεργασμένα προϊόντα (από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ploché polotovary z legované oceli, jiné než nerezavějící
Slovak: Ploché polotovary (z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej)
Polish: Półwyroby płaskie ze stali stopowej innej niż stal nierdzewna
Hungarian: Sík félkész termék (rozsdamentes acéltól eltérö ötvözött acélból)
Slovenian: Ploščati polizdelki, iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla)
Romanian: Produse semifinite plane (din oțel aliat, altul decât oțelul inoxidabil)
Bulgarian: Плоски полуготови продукти от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата
Estonian: Lamedad pooltooted (legaliseerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Latvian: Plakani leģētā tērauda (izņemot nerūsējošā tērauda) pusfabrikāti
Lithuanian: Plokštieji pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantysis plienas)
Maltese: Prodotti ċatti kważi lesti (ta’ azzar illigat li mhuwex azzar li ma jissaddadx)
English: Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
French: Lingots, autres formes primaires et demi-produits longs pour tubes sans soudure, en aciers autres qu'inoxydables
German: Blöcke, andere Rohformen und Halbzeug, lang, für nahtlose Röhren, aus legiertem Stahl, ausgenommen nichtrostendem Stahl
Spanish: Lingotes, otras formas primarias y productos largos intermedios para tubos sin soldadura de acero aleado, excluido el acero inoxidable
Italian: Lingotti, altre forme primarie e semiprodotti lunghi per tubi senza saldatura di acciai «legati» non inossidabili
Portuguese: Lingotes, outras formas primárias e produtos longos semicabados para tubos sem costura, em ligas de aço, excepto aço inoxidável
Dutch: Ingots, andere primaire vormen en lange halffabrikaten voor naadloze buizen (van gelegeerd staal, doch niet van roestvrij staal)
Danish: Ingots, andre ubearbejdede former og lange halvfabrikata til sømløse rør (af legeret stål, bortset fra rustfrit stål)
Swedish: Göt, andra obearbetade former och långa halvfärdiga produkter för sömlösa rör (av legerat stål annat än rostfritt stål)
Finnish: Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomiin putkiin, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Greek: Πλινθώματα, άλλες πρωτογενείς μορφές και επιμήκη ημικατεργασμένα προϊόντα για σωλήνες χωρίς ραφές (από άλλο κραματοποιημενο χάλυβα εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα)
Czech: Ingoty, ostatní základní tvary a dlouhé polotovary pro výrobu bezešvých trubek, z legované oceli, jiné než nerezavějící oceli
Slovak: Ingoty, ostatné primárne formy a dlhé polotovary pre bezšvové rúry (z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej)
Polish: Wlewki, pozostałe formy pierwotne i półwyroby, do rur bez szwu, ze stali stopowej innej niż stal nierdzewna
Hungarian: Ingot, más elsődleges forma és hosszú félkész termék varrat nélküli csőhöz (rozsdamentes acéltól eltérő ötvözött acélból)
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in dolgi polizdelki za brezšivne cevi, iz legiranega jekla (razen nerjavnega jekla)
Romanian: Lingouri, alte forme primare și produse semifinite lungi pentru tuburi fără sudură (din oțel aliat, altul decât oțelul inoxidabil)
Bulgarian: Блокове или други първични форми и линейни полуготови продукти за производство на безшевни тръби, от легирана стомана, различна от корозионноустойчивата
Estonian: Valuplokid, muud esmasvormid ja pikad pooltooted õmbluseta torude valmistamiseks (legaliseerimata terasest, mitte roostevabast terasest)
Latvian: Leģēta tērauda (izņemot nerūsējošā tērauda) lietņi, citas pirmformas un gari pusfabrikāti bezšuvju cauruļu ražošanai
Lithuanian: Luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantysis plienas), skirti besiūlių vamzdžių gamybai
Maltese: Ingotti, forom oħra primarji uprodotti kważi lesti twal għal tubi mingħajr ġniek (ta’ azzar illigat li mhuwiex azzar li ma jissaddadx)