English: Having regard to Decision ECB/2009/6 of 19 March 2009 on the establishment of the TARGET2-Securities Programme Board [2],
French: vu la décision BCE/2009/6 du 19 mars 2009 relative à l’établissement du comité pour le programme TARGET2-Titres [2],
German: gestützt auf den Beschluss EZB/2009/6 vom 19. März 2009 über die Einrichtung des TARGET2-Securities-Programmvorstands (TARGET2-Securities Programme Board) [2],
Spanish: Vista la Decisión BCE/2009/6, de 19 de marzo de 2009, sobre la creación del Consejo del Programa TARGET2-Securities [2],
Italian: vista la decisione BCE/2009/6 del 19 marzo 2009, relativa all’istituzione di un comitato per il programma TARGET2-Securities [2],
Portuguese: Tendo em conta a Decisão BCE/2009/6, de 19 de março de 2009, relativa à instituição da Comissão do Programa TARGET2-Securities (TARGET2-Securities Programme Board) [2],
Dutch: Gezien Besluit ECB/2009/6 van 19 maart 2009 houdende de instelling van de TARGET2-Effecten Programmaraad (TARGET2-Securities Programme Board) [2],
Danish: under henvisning til afgørelse ECB/2009/6 af 19. marts 2009 om oprettelse af et programråd for TARGET2-Securities [2], og
Swedish: med beaktande av beslut ECB/2009/6 av den 19 mars 2009 om att inrätta en styrelse för Target2-Securities [2], och
Finnish: ottaa huomioon TARGET2-Securities-ohjelmajohtokunnan perustamisesta 19. maaliskuuta 2009 tehdyn päätöksen EKP/2009/6 [2],
Greek: Έχοντας υπόψη την απόφαση ΕΚΤ/2009/6 της 19ης Μαρτίου 2009 σχετικά με τη σύσταση του συμβουλίου για το πρόγραμμα TARGET2-Securities (TARGET2-Securities Programme Board) [2],
Czech: s ohledem na rozhodnutí ECB/2009/6 ze dne 19. března 2009 o zřízení Programové rady TARGET2-Securities [2],
Slovak: so zreteľom na rozhodnutie ECB/2009/6 z 19. marca 2009 o zriadení Programovej rady TARGET2-Securities (TARGET2-Securities Programme Board) [2],
Polish: uwzględniając decyzję EBC/2009/6 z dnia 19 marca 2009 r. w sprawie ustanowienia Rady Projektu TARGET2-Securities (TARGET2-Securities Programme Board) [2],
Hungarian: tekintettel a TARGET2-Securities Programtanács (TARGET2-Securities Programme Board) létrehozásáról szóló, 2009. március 19-i EKB/2009/6 határozatra [2],
Slovenian: ob upoštevanju Sklepa ECB/2009/6 z dne 19. marca 2009 ustanovitvi Odbora za program TARGET2-Securities (TARGET2-Securities Programme Board) [2],
Romanian: având în vedere Decizia BCE/2009/6 din 19 martie 2009 privind înființarea Comitetului pentru Programul TARGET2-Securities (TARGET2-Securities Programme Board) [2],
Bulgarian: като взе предвид Решение ЕЦБ/2009/6 от 19 март 2009 г. относно създаването на Съвет за програмата TARGET2-Securities („TARGET2-Securities Programme Board“) [2],
Estonian: võttes arvesse 19. märtsi 2009. aasta otsust EKP/2009/6 TARGET2-Securities programmi juhatuse (TARGET2-Securities Programme Board) asutamise kohta [2],
Latvian: ņemot vērā 2009. gada 19. marta Lēmumu ECB/2009/6 par TARGET2-Vērtspapīriem programmas Valdes (TARGET2-Securities Programme Board) izveidi [2],
Lithuanian: atsižvelgdama į 2009 m. kovo 19 d. Sprendimą ECB/2009/6 dėl TARGET2-Securities programos valdybos (TARGET2-Securities Programme Board) sudarymo [2],
Maltese: Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni BĊE/2009/6 tad-19 ta’ Marzu 2009 fuq it-twaqqif tal-Bord għall-Programm TARGET2-Securities [2],