English: The amendment of that entry has been adopted by OECD Council Decision C(2008) 156 and still needs to be agreed under the Basel Convention.
French: La modification de cette rubrique a été adoptée par la décision C(2008) 156 du Conseil de l’OCDE, mais doit encore être approuvée conformément à la convention de Bâle.
German: Die Änderung dieses Eintrags wurde mit Beschluss K(2008) 156 des OECD-Rates angenommen und muss im Rahmen des Basler Übereinkommens noch beschlossen werden.
Spanish: La modificación de esa categoría se adoptó mediante la Decisión C(2008) 156 del Consejo de la OCDE y aún debe aprobarse en el marco del Convenio de Basilea.
Italian: La modifica di tale voce è stata adottata con decisione C(2008) 156 del Consiglio dell’OCSE e deve essere ancora concordata nel quadro della Convenzione di Basilea.
Portuguese: A alteração dessa rubrica foi adoptada pela Decisão C(2008) 156 do Conselho da OCDE e deve ainda ser acordada no âmbito da Convenção de Basileia.
Dutch: De wijziging van die code is aangenomen bij Besluit C(2008) 156 van de OESO-Raad en moet nog in het kader van het Verdrag van Bazel worden goedgekeurd.
Danish: Ændringen af dette nummer er vedtaget ved OECD-Rådets beslutning C(2008) 156 og skal nu vedtages inden for rammerne af Baselkonventionen.
Swedish: Ändringen av den koden har antagits genom OECD-rådets beslut K(2008) 156 och behöver nu överenskommas inom ramen för Baselkonventionen.
Finnish: Kyseisen kohdan muutos on hyväksytty OECD:n neuvoston päätöksellä C(2008) 156, ja se on vielä hyväksyttävä Baselin yleissopimuksessa.
Greek: Η τροποποίηση της εν λόγω καταχώρισης εγκρίθηκε με την απόφαση C(2008) 156 του Συμβουλίου του ΟΟΣΑ και χρειάζεται ακόμη να συμφωνηθεί βάσει της σύμβασης της Βασιλείας.
Czech: Změna uvedené položky byla přijata rozhodnutím Rady OECD C(2008) 156 a musí být ještě schválena v rámci Basilejské úmluvy.
Slovak: Zmena a doplnenie uvedenej položky sa prijalo na základe rozhodnutia Rady OECD C(2008) 156 a je ešte potrebné schváliť ho v rámci Bazilejského dohovoru.
Polish: Zmiana tego kodu została przyjęta decyzją Rady OECD C(2008) 156 i nadal wymaga uzgodnienia w ramach konwencji bazylejskiej.
Hungarian: A módosítást az OECD Tanácsa a C(2008) 156 határozattal elfogadta, de a bázeli egyezmény keretében még nem született erről megállapodás.
Slovenian: Sprememba navedene klasifikacijske številke je bila sprejeta s Sklepom Sveta OECD C(2008) 156, in jo je treba še sprejeti v skladu z Baselsko konvencijo.
Romanian: Modificarea rubricii respective a fost adoptată prin Decizia Consiliului OCDE C(2008) 156 și nu a fost încă aprobată în temeiul Convenției de la Basel.
Bulgarian: Изменението на посочената позиция бе прието с Решение С(2008) 156 на Съвета на ОИСР, но сега трябва да бъде одобрено съгласно Базелската конвенция.
Estonian: Nimetatud kande muudatus on vastu võetud OECD nõukogu otsusega K(2008) 156 ning see tuleb Baseli konventsiooni kohaselt veel heaks kiita.
Latvian: Minētās pozīcijas teksta grozījums tika pieņemts ar ESAO Padomes Lēmumu C(2008) 156, un par to vēl ir jāvienojas Bāzeles konvencijas ietvaros.
Lithuanian: To įrašo pakeitimas priimtas OECD Tarybos sprendimu C(2008) 156, tačiau pagal Bazelio konvenciją jis dar turi būti patvirtintas.
Maltese: L-emenda ta’ dik l-annotazzjoni ġiet adottata permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-OECD Nru C(2008) 156 u għadha trid tiġi maqbula skont il-Konvenzjoni ta’ Basel.