FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Carp, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
French: Carpes, à l'état frais ou réfrigéré, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304
German: Karpfen, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
Spanish: Carpas, frescas o refrigeradas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304
Italian: Carpe, fresche o refrigerate, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304
Portuguese: Carpas, frescas ou refrigeradas, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
Dutch: Karper, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304
Danish: Karpe, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304
Swedish: Karp, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Finnish: Karppi, tuore tai jäähdytetty, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
Greek: Κυπρίνοι, νωποί ή υπό ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Czech: Kapr, čerstvý nebo chlazený, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304
Slovak: Kapor, čerstvý alebo chladený, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Polish: Karp, świeży lub schłodzony, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
Hungarian: Ponty, frissen vagy hűtve, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
Slovenian: Krap, svež ali ohlajen, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
Romanian: Crapi, proaspeți sau refrigerați, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Bulgarian: Шарани, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Estonian: karpkalad, värsked või jahutatud (v.a rubriigis 0304 esitatud kalafilee ja muu kalaliha)
Latvian: Svaigas vai dzesinātas karpas, izņemot zivju fileju un citādu zivju mīkstumu, kas minēts pozīcijā 0304
Lithuanian: Karpiai, švieži arba atšaldyti, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, klasifikuojamą 0304 pozicijoje
Maltese: Karpjuni, friski jew imkessħin, minbarra fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304
English: Tilapia (Oreochromis spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
French: Tilapias (Oreochromis spp.), à l'état frais ou réfrigéré, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304
German: Tilapia (Oreochromis-Arten), frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
Spanish: Tilapias (Oreochromis spp.), frescas o refrigeradas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304
Italian: Tilapia (Oreochromis spp.), freschi o refrigerati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304
Portuguese: Tilápias (Oreochromis spp.), frescas ou refrigeradas, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
Dutch: Tilapia (Oreochromis spp.), vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304
Danish: Tilapia (Oreochromis-arter), fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304
Swedish: Tilapia (Oreochromis spp.), färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Finnish: Tilapiat (Oreochromis spp.), tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
Greek: Τιλάπια (Oreochromis spp.), νωπά ή υπό ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Czech: Tilapia (Oreochromis spp.), čerstvá nebo chlazená, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304
Slovak: Tilapia (Oreochromis spp.), čerstvá alebo chladená, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Polish: Tilapia (Oreochromis spp.), świeża lub schłodzona, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
Hungarian: Tilápia (Oreochromis spp.), frissen vagy hűtve, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
Slovenian: Tilapije (Oreochromis spp.), sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
Romanian: Tilapia (Oreochromis spp.), proaspăt sau refrigerat, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Bulgarian: Тилапия (Oreochromis spp.), прясна или охладена, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Estonian: kirevahvenlased (Oreochromis spp), värsked või jahutatud (v.a rubriigis 0304 esitatud kalafilee ja muu kalaliha)
Latvian: Svaigas vai dzesinātas tilapijas (Oreochromis spp.), izņemot zivju fileju un citādu zivju mīkstumu, kas minēts pozīcijā 0304
Lithuanian: Tilapijos (Oreochromis spp.), šviežios arba atšaldytos, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, klasifikuojamą 0304 pozicijoje
Maltese: Tilapia (Oreochromis spp.), frisk jew imkessaħ, bl-eċċezzjoni ta’ fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut li jidher taħt l-intestatura 0304:
English: Other freshwater fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
French: Autres poissons d'eau douce, à l'état frais ou réfrigéré, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304
German: Andere Süßwasserfische, frisch oder gekühlt, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
Spanish: Los demás peces de agua dulce, frescos o refrigerados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304
Italian: Altri pesci di acqua dolce, freschi o refrigerati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304
Portuguese: Outros peixes de água doce, frescos ou refrigerados, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
Dutch: Andere zoetwatervis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304
Danish: Andre ferskvandsfisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304
Swedish: Annan sötvattenfisk, färsk eller kyld, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Finnish: Muut makean veden kalat, tuoreet tai jäähdytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
Greek: Άλλα ψάρια γλυκού νερού, νωπά ή υπό ψύξη, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Czech: Ostatní sladkovodní ryby, čerstvé nebo chlazené, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304
Slovak: Ostatné sladkovodné ryby, čerstvé alebo chladené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Polish: Inne ryby słodkowodne, świeże lub schłodzone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
Hungarian: Más édesvízi hal, frissen vagy hűtve, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
Slovenian: Druge sladkovodne ribe, sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
Romanian: Alți pești de apă dulce, proaspeți sau refrigerați, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Bulgarian: Други сладководни риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Estonian: muud mageveekalad, värsked või jahutatud (v.a rubriigis 0304 esitatud kalafilee ja muu kalaliha)
Latvian: Citas svaigas vai dzesinātas saldūdens zivis, izņemot zivju fileju un citādu zivju mīkstumu, kas minēts pozīcijā 0304
Lithuanian: Kitos gėlavandenės žuvys, šviežios arba atšaldytos, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, klasifikuojamą 0304 pozicijoje
Maltese: Ħut ieħor tal-ilma ħelu, frisk jew imkessaħ, minbarra fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304
English: Livers and roes, fresh or chilled, of other freshwater fish
French: Foies, œufs et laitances, à l'état frais ou réfrigéré, d'autres poissons d'eau douce
German: Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, frisch oder gekühlt, von anderen Süßwasserfischen
Spanish: Hígados, huevas y lechas, frescos o refrigerados, de los demás peces de agua dulce
Italian: Fegati, uova e lattimi, freschi o refrigerati, di altri pesci di acqua dolce
Portuguese: Fígados e ovas, frescos ou refrigerados, de outros peixes de água doce
Dutch: Levers, hom en kuit, vers of gekoeld, van andere zoetwatervis
Danish: Lever, rogn og mælke af andre ferskvandsfisk, fersk eller kølet
Swedish: Lever, rom och mjölke, färsk eller kyld, av annan sötvattenfisk
Finnish: Muiden makean veden kalojen maksa, mäti ja maiti, tuore tai jäähdytetty
Greek: Συκώτια, αυγά και σπέρματα, νωπά ή υπό ψύξη, άλλων ψαριών γλυκού νερού
Czech: Játra a jikry a mlíčí jiných sladkovodních ryb, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Pečeň, ikry a mliečie, čerstvé alebo chladené, ostatných sladkovodných rýb
Polish: Wątróbki, ikry i mlecze, świeże lub schłodzone, z innych ryb słodkowodnych
Hungarian: Máj és ikra, frissen vagy hűtve, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
Slovenian: Jetra in ikre, sveže ali ohlajene, drugih sladkovodnih rib
Romanian: Ficat, icre și lapți, proaspete sau refrigerate, de la alți pești de apă dulce
Bulgarian: Черен дроб, хайвер и семенна течност, пресни или охладени, от други сладководни риби
Estonian: muude mageveekalade maks, mari ja niisk, värske või jahutatud
Latvian: Svaigas vai dzesinātas citu saldūdens zivju aknas, ikri un pieņi
Lithuanian: Kepenys, ikrai (su kiaušidės plėvelės apvalkalu) ir pieniai, švieži arba atšaldyti, kitų gėlavandenių žuvų
Maltese: Fwied u bajd, frisk jew imkessaħ ta’ ħut ieħor tal-ilma ħelu
English: Eels (Anguilla spp.), frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304, caught in freshwater
French: Anguilles (Anguilla spp.), congelées, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304, pêchées en eaux douces
German: Aale (Anguilla-Arten), gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304, aus Binnenfischerei
Spanish: Anguilas (Anguilla spp.), congeladas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304, capturadas en aguas dulces
Italian: Anguille (Anguilla spp.), congelate, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304, pescate in acque dolci
Portuguese: Enguias (Anguila spp.), congeladas, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304, capturadas em água doce
Dutch: Paling of aal (Anguilla spp.), bevroren, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304, in zoet water gevangen
Danish: Ål (Anguilla-arter), frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304, fanget i ferskvand
Swedish: Ål (Anguilla spp.), fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304, fångad i sötvatten
Finnish: Ankeriaat (Anguilla spp.), jäädytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha, makeasta vedestä pyydetyt
Greek: Χέλια (Anguilla spp.), κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304, που αλιεύονται σε γλυκά νερά
Czech: Úhoři (Anguilla spp.), zmrazení, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304, ulovení ve sladkých vodách
Slovak: Úhory (Anguilla spp.), mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304 ulovené v sladkých vodách
Polish: Węgorz (Anguilla spp.), zamrożony, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304, złowiony w wodach słodkowodnych
Hungarian: Angolna (Anguilla spp.), fagyasztva, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével, édesvízben halászott
Slovenian: Jegulje (Anguilla spp.), zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304, ulovljene v sladki vodi
Romanian: Anghile (Anguilla spp.), congelate, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304, capturate în ape dulci
Bulgarian: Змиорки (Anguilla spp.), охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304, уловени в пресни води
Estonian: angerjad (Anguilla spp.), külmutatud (v.a rubriigis 0304 esitatud kalafilee ja muu kalaliha), püütud mageveekogust
Latvian: Saldēti saldūdenī iegūti zuši (Anguilla spp.), izņemot zivju fileju un citādu zivju mīkstumu, kas minēts pozīcijā 0304
Lithuanian: Unguriai (Anguilla spp.), sušaldyti, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, klasifikuojamą 0304 pozicijoje, sužvejoti gėluose vandenyse
Maltese: Sallur (Anguilla spp.), iffriżati bl-eċċezzjoni ta’ fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut taħt l-intestatura 0304, maqbuda fl-ilma ħelu
English: Carp, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
French: Carpes, congelées, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304
German: Karpfen, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
Spanish: Carpas, congeladas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304
Italian: Carpe, congelate, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304
Portuguese: Carpas, congeladas, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
Dutch: Karper, bevroren, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304
Danish: Karpe, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304
Swedish: Karp, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Finnish: Karppi, jäädytetty, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
Greek: Κυπρίνοι, κατεψυγμένοι, με εξαίρεση τα φιλέτα ψαριών και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304
Czech: Kapr, zmrazený, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304
Slovak: Kapor, mrazený, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Polish: Karp, zamrożony, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
Hungarian: Ponty, fagyasztva, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
Slovenian: Krap, zamrznjen, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
Romanian: Crapi, congelați, cu excepția fileurilor de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Bulgarian: Шарани, охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Estonian: karpkalalised, külmutatud (v.a rubriigis 0304 esitatud kalafilee ja muu kalaliha)
Latvian: Saldētas karpas, izņemot zivju fileju un citādu zivju mīkstumu, kas minēts pozīcijā 0304
Lithuanian: Karpiai, sušaldyti, išskyrus žuvies filė ir kitą žuvų mėsą, klasifikuojamą 0304 pozicijoje
Maltese: Karpjuni, iffriżati, minbarra fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304
English: Other freshwater fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
French: Autres poissons d'eau douce, congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304
German: Andere Süßwasserfische, gefroren, ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 0304
Spanish: Los demás peces de agua dulce, congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304
Italian: Altri pesci di acqua dolce, congelati, esclusi i filetti di pesce e di altra carne di pesci della voce 0304
Portuguese: Outros peixes de água doce, congelados, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
Dutch: Andere zoetwatervis, bevroren, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304
Danish: Andre ferskvandsfisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304
Swedish: Annan sötvattenfisk, fryst, med undantag av fiskfiléer och annat fiskkött enligt nr 0304
Finnish: Muut makean veden kalat, jäädytetyt, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
Greek: Άλλα ψάρια γλυκού νερού, κατεψυγμένα, με εξαίρεση τα φιλέτα και άλλη σάρκα ψαριών της κλάσης 0304:
Czech: Ostatní sladkovodní ryby, zmrazené, vyjma rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304
Slovak: Ostatné sladkovodné ryby, mrazené, okrem rybieho filé a ostatného rybieho mäsa položky 0304
Polish: Inne ryby słodkowodne, zamrożone, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
Hungarian: Más édesvízi hal, fagyasztva, a 0304 vtsz. alá tartozó filézett és más halhús kivételével
Slovenian: Druge sladkovodne ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 0304
Romanian: Alți pești de apă dulce, congelați, cu excepția fileului de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304
Bulgarian: Други сладководни риби, замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304
Estonian: muud mageveekalad, külmutatud (v.a rubriigis 0304 esitatud kalafilee ja muu kalaliha)
Latvian: Citas saldētas saldūdens zivis, izņemot zivju fileju un citādu zivju mīkstumu, kas minēts pozīcijā 0304
Lithuanian: Kitos gėlavandenės žuvys, sušaldytos, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, klasifikuojamą 0304 pozicijoje
Maltese: Ħut ieħor tal-ilma ħelu, iffriżat, minbarra fletti tal-ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304
English: Livers and roes, frozen, of other freshwater fish
French: Foies, œufs et laitances, congelés, d'autres poissons d'eau douce
German: Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, gefroren, von anderen Süßwasserfischen
Spanish: Hígados, huevas y lechas, congelados, de los demás peces de agua dulce
Italian: Fegati, uova e lattimi, congelati, di altri pesci di acqua dolce
Portuguese: Fígados, ovas e sémen, congelados, de outros peixes de água doce
Dutch: Levers, hom en kuit, bevroren, van andere zoetwatervis
Danish: Lever, rogn og mælke af andre ferskvandsfisk, frosset
Swedish: Lever, rom och mjölke, fryst, av annan sötvattenfisk
Finnish: Muiden makean veden kalojen maksa, mäti ja maiti, jäädytetty
Greek: Συκώτια, αυγά και σπέρματα, κατεψυγμένα, άλλων ψαριών γλυκού νερού
Czech: Játra a jikry a mlíčí jiných sladkovodních ryb, zmrazené
Slovak: Pečeň, ikry a mliečie, mrazené, ostatných sladkovodných rýb
Polish: Wątróbki, ikry i mlecze, zamrożone, z innych ryb słodkowodnych
Hungarian: Máj és ikra, fagyasztva, más édesvízi halból
Slovenian: Jetra in ikre, zamrznjene, drugih sladkovodnih rib
Romanian: Ficat, icre și lapți, congelate, de la alți pești de apă dulce
Bulgarian: Черен дроб, хайвер и семенна течност, замразени, от други сладководни риби
Estonian: muude mageveekalade maks, mari ja niisk, külmutatud
Latvian: Saldētas citu saldūdens zivju aknas, ikri un pieņi
Lithuanian: Kepenys, ikrai (su kiaušidės plėvelės apvalkalu) ir pieniai, sušaldyti, kitų gėlavandenių žuvų
Maltese: Fwied u bajd, iffriżati ta’ ħut ieħor tal-ilma ħelu
English: Fish fillets, fresh or chilled, of Nile perch (Lates niloticus)
French: Filets de poissons, à l'état frais ou réfrigéré, de perches du Nil (Lates niloticus)
German: Fischfilets, frisch oder gekühlt, vom Nilbarsch (Lates niloticus)
Spanish: Filetes, frescos o refrigerados, de perca del Nilo (Lates niloticus)
Italian: Filetti, freschi o refrigerati, di persico del Nilo (Lates niloticus)
Portuguese: Filetes (filés), frescos ou refrigerados, de perca do Nilo (Lates niloticus)
Dutch: Visfilets, vers of gekoeld, van nijlbaars (Lates niloticus)
Danish: Filet af nilaborre (Lates niloticus), fersk eller kølet
Swedish: Fiskfiléer, färska eller kylda, av nilabborre (Lates niloticus)
Finnish: Niilinahvenen (Lates niloticus) kalafileet, tuoreet tai jäähdytetyt
Greek: Φιλέτα ψαριών, νωπά ή υπό ψύξη, πέρκας του Νείλου (Lates niloticus)
Czech: Rybí filé z nilského okouna (Lates niloticus), čerstvé nebo chlazené
Slovak: Rybie filé, čerstvé alebo chladené, z ostrieža nílskeho (Lates niloticus)
Polish: Filety, świeże lub schłodzone, z okonia nilowego (Lates niloticus)
Hungarian: Halfilé, frissen vagy hűtve, nílusi sügérből (Lates niloticus)
Slovenian: Ribji fileti, sveži ali ohlajeni, nilskega ostriža (Lates niloticus)
Romanian: Fileuri de pește, proaspete sau refrigerate, de biban de Nil (Lates niloticus)
Bulgarian: Филета от риби, пресни или охладени, от нилски костур (Lates niloticus)
Estonian: niiluse ahvena (Lates niloticus) fileed, värsked või jahutatud
Latvian: Svaiga vai dzesināta Nīlas asaru (Lates niloticus) fileja
Lithuanian: Žuvų filė, šviežia arba atšaldyta, didžiųjų nilinių ešerių (Lates niloticus)
Maltese: Fletti tal-ħut, friski jew imkessħin tan-Nile perch (Lates niloticus)
English: Fish fillets, fresh or chilled, of pangasius (Pangasius spp.)
French: Filets de poissons, à l'état frais ou réfrigéré, de pangasius (Pangasius spp.)
German: Fischfilets, frisch oder gekühlt, vom Pangasius (Pangasius-Arten)
Spanish: Filetes, frescos o refrigerados, de pangasio (Pangasius spp.)
Italian: Filetti, freschi o refrigerati, di pangasio (Pangasius spp.)
Portuguese: Filetes (filés), frescos ou refrigerados, de pangasius (Pangasius spp.)
Dutch: Visfilets, vers of gekoeld, van pangasius (Pangasius spp.)
Danish: Filet af pangasius (Pangasius-arter), fersk eller kølet
Swedish: Fiskfiléer, färska eller kylda, av pangasiusmal (Pangasius spp.)
Finnish: Pangasiuksen (Pangasius spp.) kalafileet, tuoreet tai jäähdytetyt
Greek: Φιλέτα ψαριών, νωπά ή υπό ψύξη, γατόψαρου (Pangasius spp.)
Czech: Rybí filé z pangase (Pangasius spp.), čerstvé nebo chlazené
Slovak: Rybie filé, čerstvé alebo chladené, z pangasia (Pangasius spp.)
Polish: Filety, świeże lub schłodzone, z pangi (Pangasius spp.)
Hungarian: Halfilé, frissen vagy hűtve, pangából (Pangasius spp.)
Slovenian: Ribji fileti, sveži ali ohlajeni, vitkega soma (Pangasius spp.)
Romanian: Fileuri, proaspete sau refrigerate, de pangasius (Pangasius spp.)
Bulgarian: Филета от риби, пресни или охладени, от пангас (Pangasius spp.)
Estonian: pangaasiuse (Pangasius spp.) fileed, värsked või jahutatud
Latvian: Svaiga vai dzesināta pangasīdsamu (Pangasius spp.) fileja
Lithuanian: Žuvų filė, šviežia arba atšaldyta, pangasijų (Pangasius spp.)
Maltese: Fletti tal-ħut, friski jew imkessħin tal-pangasius (Pangasius spp.)