FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agricultural products referred to in Annex II to Regulation (EC) No 510/2006:
French: Produits agricoles visés à l’annexe II du règlement (CE) no 510/2006:
German: Agrarerzeugnisse gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 510/2006:
Spanish: Productos agrícolas a que hace referencia el anexo II del Reglamento (CE) no 510/2006
Italian: Prodotti agricoli elencati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 510/2006:
Portuguese: Produtos agrícolas a que se refere o anexo II do regulamento (CE) n.o 510/2006
Dutch: In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 510/2006 genoemde landbouwproducten:
Danish: Landbrugsprodukter, som omhandles i bilag II til forordning (EF) nr. 510/2006:
Swedish: Jordbruksprodukter i bilaga II till förordning (EG) nr 510/2006:
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 510/2006 liitteessä II tarkoitetut maataloustuotteet:
Greek: Γεωργικά προϊόντα αναφερόμενα στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006:
Czech: Zemědělské produkty uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 510/2006:
Slovak: Poľnohospodárske výrobky uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 510/2006:
Polish: Produkty rolne, o których mowa w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 510/2006:
Hungarian: Az 510/2006/EK rendelet II. mellékletében említett mezőgazdasági termékek
Slovenian: Kmetijski proizvodi iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 510/2006:
Romanian: Produse agricole menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 510/2006:
Bulgarian: Селскостопански продукти, посочени в приложение II към Регламент (ЕО) № 510/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 510/2006 II lisas osutatud põllumajandustooted
Latvian: Regulas (EK) Nr. 510/2006 II pielikumā minētie lauksaimniecības produkti:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 510/2006 II priede nurodyti žemės ūkio produktai:
Maltese: Prodotti agrikoli msemmija fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 510/2006:
English: Class 3.5:
French: Classe 3.5:
German: Klasse 3.5:
Spanish: Clase 3.5:
Italian: Classe 3.5:
Portuguese: Classe 3.5:
Dutch: Categorie 3.5:
Danish: Kategori 3.5.
Swedish: Klass 3.5:
Finnish: Luokka 3.5:
Greek: Κλάση 3.5:
Czech: Třída 3.5:
Slovak: Trieda 3.5.
Polish: Klasa 3.5:
Hungarian: osztály:
Slovenian: Skupina 3.5:
Romanian: Clasa 3.5:
Bulgarian: Клас 3.5.
Estonian: Klass 3.5.
Latvian: grupa.
Lithuanian: klasė.
Maltese: Klassi 3.5:
English: Flowers and ornamental plants
French: Fleurs et plantes ornementales
German: Blumen und Zierpflanzen.
Spanish: Flores y plantas ornamentales
Italian: Fiori e piante ornamentali
Portuguese: Flores e plantas ornamentais
Dutch: Bloemen en sierplanten
Danish: Blomster og prydplanter
Swedish: Blommor och prydnadsväxter
Finnish: Kukat ja koristekasvit
Greek: Καλλωπιστικά άνθη και φυτά
Czech: Květiny a okrasné rostliny
Slovak: Kvety a ozdobné rastliny.
Polish: Kwiaty i rośliny ozdobne
Hungarian: Virágok és dísznövények
Slovenian: Cvetje in okrasne rastline
Romanian: Flori și plante ornamentale
Bulgarian: Цветя и декоративни растения
Estonian: Lilled ja dekoratiivtaimed
Latvian: Ziedi un dekoratīvie augi
Lithuanian: Gėlės ir dekoratyviniai augalai
Maltese: Fjuri u pjanti ornamentali
English: Gentse azalea (PGI)
French: Gentse azalea (IGP)
German: Gentse azalea (g.g.A.).
Spanish: Gentse azalea (IGP)
Italian: Gentse azalea (IGP)
Portuguese: Gentse azalea (IGP)
Dutch: Gentse azalea (BGA)
Danish: Gentse azalea (BGB)
Swedish: Gentse azalea (SGB)
Finnish: Gentse azalea (SMM)
Greek: Gentse azalea (ΠΓΕ)
Czech: Gentse azalea (CHZO)
Slovak: Gentse azalea (CHZO)
Polish: Gentse azalea (ChOG)
Hungarian: Gentse azalea (OFJ)
Slovenian: Gentse azalea (ZGO)
Romanian: Gentse azalea (IGP)
Bulgarian: Gentse azalea (ЗГУ)
Estonian: Gentse azalea (KGT)
Latvian: Gentse azalea (AĢIN)
Lithuanian: Gentse azalea (SGN)
Maltese: Gentse azalea (IĠP)
English: SUMMARY
French: RÉSUMÉ
German: ZUSAMMENFASSUNG
Spanish: RESUMEN
Italian: SCHEDA RIEPILOGATIVA
Portuguese: FICHA-RESUMO
Dutch: SAMENVATTING
Danish: RESUMÉ
Swedish: SAMMANFATTANDE DOKUMENT
Finnish: YHTEENVETO
Greek: ΣΥΝΟΨΗ
Czech: PŘEHLED
Slovak: ZHRNUTIE
Polish: STRESZCZENIE
Hungarian: ÖSSZEFOGLALÓ
Slovenian: POVZETEK
Romanian: FIȘĂ REZUMAT
Bulgarian: ОБОБЩЕНИЕ
Estonian: KOKKUVÕTE
Latvian: KOPSAVILKUMS
Lithuanian: SANTRAUKA
Maltese: SOMMARJU
English: Council Regulation (EC) No 510/2006 on protected geographical indications and protected designations of origin
French: Règlement (CE) no 510/2006 du Conseil relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d’origine
German: Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen
Spanish: Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen
Italian: Regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 510/2006 do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem
Dutch: Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad inzake beschermde geografische aanduidingen en beschermde oorsprongsbenamingen
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar
Finnish: Maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annettu neuvoston asetus (EY) N:o 510/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia
Hungarian: A Tanács 510/2006/EK rendelete az oltalom alatt álló földrajzi jelzésekről és eredetmegjelölésekről
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 510/2006 geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 510/2006 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 510/2006 dėl saugomų geografinių nuorodų ir saugomų kilmės vietos nuorodų
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjoni tal-oriġini
English: ‘GENTSE AZALEA’
French: «GENTSE AZALEA»
German: „GENTSE AZALEA“
Spanish: «GENTSE AZALEA»
Italian: «GENTSE AZALEA»
Portuguese: «GENTSE AZALEA»
Dutch: „GENTSE AZALEA”
Danish: »GENTSE AZALEA«
Swedish: ”GENTSE AZALEA”
Finnish: ”GENTSE AZALEA”
Greek: GENTSE AZALEA
Czech: „GENTSE AZALEA“
Slovak: „GENTSE AZALEA“
Polish: „GENTSE AZALEA”
Hungarian: GENTSE AZALEA
Slovenian: „GENTSE AZALEA“
Romanian: „GENTSE AZALEA”
Bulgarian: „GENTSE AZALEA“
Estonian: „GENTSE AZALEA”
Latvian: “GENTSE AZALEA”
Lithuanian: „GENTSE AZALEA“
Maltese: “GENTSE AZALEA”
English: EC No: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
French: No CE: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
German: EG-Nr.: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Spanish: No CE: BE-IGP-005-0536-24.3.2006
Italian: CE: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Dutch: EG-nummer: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Danish: EF-Nr.: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Swedish: EG-nr: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Finnish: EY-N:o: BE-PGI-005-0536–24.03.2006
Greek: Αριθμός ΕΚ: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Czech: č. ES: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Slovak: Číslo ES: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Polish: NR WE: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Hungarian: EK-szám: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Slovenian: ES št.: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Romanian: NR. CE: BE-IGP-005-0536-24.03.2006
Bulgarian: ЕО №: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Estonian: EÜ nr: BE-PGI-005-0536-24.3.2006
Latvian: EK Nr.: BE-PGI-005-0536-24.03.2006
Lithuanian: EB Nr. BE-PGI-005–0536–24.03.2006
Maltese: Nru KE: BE-PGI-005-0536-24.3.2006
English: PDO ( ) PGI ( X )
French: AOP ( ) IGP (X)
Spanish: DOP ( ) IGP (X)
Italian: DOP ( ) IGP (X)
Portuguese: DOP ( ) IGP (X)
Dutch: BOB ( ) BGA (X)
Danish: BOB ( ) BGB (X)
Swedish: SUB ( ) SGB (X)
Finnish: SAN ( ) SMM (X)
Greek: ΠΟΠ ( ) ΠΓΕ (X)
Czech: CHOP ( ) CHZO (X)
Slovak: CHOP ( ) CHZO (X)
Polish: ChNP ( ) ChOG (X)
Hungarian: OEM ( ) OFJ (X)
Slovenian: ZOP ( ) ZGO (X)
Romanian: DOP ( ) IGP (X)
Bulgarian: ЗНП ( ) ЗГУ (Х)
Estonian: KPN ( ) KGT (X)
Latvian: ACVN ( ) AĢIN (X)
Lithuanian: SKVN ( ) SGN (X)
Maltese: DPO ( ) IĠP (X)
English: This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes.
French: Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d’information.
German: Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der Produktspezifikation.
Spanish: En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativos.
Italian: Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinare.
Portuguese: A presente ficha-resumo contém os principais elementos do caderno de especificações, para efeitos de informação.
Dutch: Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatie.
Danish: Dette resumé indeholder hovedelementerne af varespecifikationen til information.
Swedish: I denna sammanfattning anges de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i informationssyfte.
Finnish: Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessa.
Greek: Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούς.
Czech: Tento přehled obsahuje hlavní body specifikace produktu pro informační účely.
Slovak: Toto zhrnutie obsahuje základné údaje týkajúce sa špecifikácie výrobku na informatívne účely.
Polish: Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu i jest przeznaczone do celów informacyjnych.
Hungarian: Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljából.
Slovenian: Ta povzetek zajema glavne elemente specifikacije proizvoda za informativne namene.
Romanian: Prezenta fișă rezumat expune, cu titlu informativ, principalele elemente ale caietului de sarcini al produsului.
Bulgarian: В настоящото обобщение се излагат основните елементи от спецификацията на продукта за информационни цели.
Estonian: Käesolevas kokkuvõttes esitatakse teavitamise eesmärgil spetsifikaadi põhipunktid.
Latvian: Šajā kopsavilkumā ir noteikti produkta specifikācijas galvenie elementi informācijas nolūkā.
Lithuanian: Šioje santraukoje informacijos tikslais pateikiami pagrindiniai produkto specifikacijos elementai.
Maltese: Dan is-sommarju jistabbilixxi l-karatteristiċi ewlenin tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott għal skopijiet informattivi.
English: Responsible department in the Member State:
French: Service compétent de l’État membre
German: Zuständige Behörde des Mitgliedstaats:
Spanish: Servicio o departamento competente del Estado miembro:
Italian: Servizio competente dello Stato membro:
Portuguese: Serviço competente do Estado-Membro
Dutch: Bevoegde dienst van de lidstaat
Danish: Medlemsstatens ansvarlige myndighed:
Swedish: Behörig myndighet i medlemsstaten:
Finnish: Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen:
Greek: Αρμόδια υπηρεσία του κράτους μέλους:
Czech: Příslušný orgán členského státu:
Slovak: Príslušný orgán v členskom štáte:
Polish: Właściwy organ państwa członkowskiego:
Hungarian: A tagállam felelős szervezeti egysége:
Slovenian: Pristojna služba v državi članici:
Romanian: Autoritatea competentă din statul membru:
Bulgarian: Отговорен орган в държавата-членка:
Estonian: Liikmesriigi pädev asutus
Latvian: Atbildīgais departaments dalībvalstī
Lithuanian: Atsakinga valstybės narės institucija
Maltese: Awtorità responsabbli fl-Istat Membru:
English: Name: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
French: Nom: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling (Autorité flamande, département de l’agriculture et de la pêche, division du développement agricole durable)
Spanish: Nombre: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Italian: Nome: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Portuguese: Nome Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Dutch: Naam: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Danish: Navn: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Swedish: Namn: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Finnish: Nimi Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Greek: Όνομα Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Czech: Název Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Slovak: Názov: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Polish: Nazwa: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Hungarian: Név: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Slovenian: Ime Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Romanian: Denumire Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Bulgarian: Наименование Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Estonian: Nimi Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Latvian: Nosaukums Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Lithuanian: Pavadinimas Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
Maltese: Isem: Vlaamse Overheid, Departement Landbouw en Visserij, Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling
English: Address: Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels, Belgium
French: Adresse: Ellipsgebouw, bd Albert II 35, boîte 40, 1030 Bruxelles, BELGIQUE
German: Anschrift: Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brüssel, Belgien
Spanish: Dirección: Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Bruselas
Italian: Indirizzo: Ellipsgebouw, bd Albert II 35/Koning Albert II-laan 35, boîte 40/bus 40, 1030 Bruxelles/Brussels, BELGIO Tel.
Portuguese: Endereço Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels
Dutch: Adres: Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, bus 40, 1030 Brussel, BELGIË
Danish: Adresse: Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, Bruxelles
Swedish: Adress: Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Bryssel, Belgien
Finnish: Osoite Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussel, BELGIË
Greek: Διεύθυνση Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels
Czech: Adresa Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels
Slovak: Adresa: Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels, BELGIË
Polish: Adres: Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Bruksela, Belgia
Hungarian: Cím: Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels Tel.
Slovenian: Naslov Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels
Romanian: Adresă Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Bruxelles
Bulgarian: Адрес Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels
Estonian: Aadress Ellipsgebouw, boulevard du roi Albert II 35/Koning Albert II-laan 35, boîte 40/bus 40, 1030 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË
Latvian: Adrese Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels Tālr.
Lithuanian: Adresas Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels
Maltese: Indirizz: Ellipsgebouw, Koning Albert II-laan 35, Bus 40, 1030 Brussels
English: Tel. +32 25527884
French: Tél. +32 25527884
Spanish: Teléfono 0032 (0)2 552 78 84
Portuguese: Telefone 0032 (0)2 552 78 84
Danish: Tlf. +32 25527884
Swedish: Tfn +32-25527884
Finnish: Puhelin +32 25527884
Greek: Τηλ. (+32-2) 552 78 84
Czech: Tel. +32 025527884
Slovak: Tel. 32 25527884
Polish: Tel. +32 025527884
Slovenian: Telefon +32 25527884
Romanian: Telefon +32 25527884
Bulgarian: Тел. +32 25527884
Estonian: Tel +32 25527884
Lithuanian: Telefonas 0032 (0)2 552 78 84
Maltese: Tel.. 0032 (0)2 552 78 84
English: Fax +32 25527871
French: Fax: +32 25527871
Spanish: Fax 0032 (0)2 552 78 71
Portuguese: Fax 0032 (0)2 552 78 71
Finnish: Faksi +32 25527871
Greek: Φαξ (+32-2) 552 78 71
Czech: Fax +32 025527871
Slovak: Fax 32 25527871
Polish: Faks +32 025527871
Hungarian: Fax (32) (0)25527871
Slovenian: Telefaks +32 25527871
Bulgarian: Факс +32 25527871
Estonian: Faks +32 25527871
Latvian: Fakss +32 25527871
Lithuanian: Faks. 0032 (0)2 552 78 71
Maltese: Feks: 0032 (0)2 552 78 71
English: E-mail: lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
French: Courriel: lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Spanish: Correo electrónico: lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Portuguese: E-mail lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Swedish: E-post: lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Finnish: Sähköposti lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Greek: E-mail lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Czech: E-mail lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Slovenian: E-naslov lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Romanian: E-mail lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Bulgarian: Е-mail lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Estonian: E-post lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Latvian: E-pasts lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Lithuanian: paštas lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
Maltese: Posta elettronika: lieve.desmit@lv.vlaanderen.be
English: Group:
French: Groupement:
German: Vereinigung:
Spanish: Agrupación:
Italian: Associazione:
Portuguese: Agrupamento
Dutch: Groepering
Danish: Sammenslutning:
Swedish: Grupp:
Finnish: Ryhmittymä:
Greek: Ομάδα:
Czech: Skupina:
Slovak: Skupina:
Polish: Grupa składająca wniosek:
Hungarian: Csoportosulás:
Slovenian: Vlagatelj:
Romanian: Grup:
Bulgarian: Група:
Estonian: Taotlejate rühm
Latvian: Grupa
Lithuanian: Grupė
Maltese: Grupp:
English: Name: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
French: Nom: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Spanish: Nombre: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Italian: Nome: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Portuguese: Nome Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Dutch: Naam: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Danish: Navn: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Swedish: Namn: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Finnish: Nimi Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Greek: Όνομα Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Czech: Název Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Slovak: Názov: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Polish: Nazwa: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Hungarian: Név: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Slovenian: Ime Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Romanian: Denumire Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Bulgarian: Наименование Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Estonian: Nimi Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Latvian: Nosaukums Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Lithuanian: Pavadinimas Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
Maltese: Isem: Vereniging van Vlaamse Azaleatelers
English: Address: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
French: Adresse: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke, BELGIQUE
German: Anschrift: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke, Belgien
Spanish: Dirección: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
Italian: Indirizzo: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke, BELGIO Tel.
Portuguese: Endereço P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
Dutch: Adres: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke, BELGIË
Danish: Adresse: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
Swedish: Adress: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke, Belgien
Finnish: Osoite P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke, BELGIË
Greek: Διεύθυνση P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
Czech: Adresa P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
Slovak: Adresa: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke, BELGIË
Polish: Adres: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke, Belgia
Hungarian: Cím: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke Tel.
Slovenian: Naslov P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
Romanian: Adresă P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
Bulgarian: Адрес P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
Estonian: Aadress P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
Latvian: Adrese P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke Tālr.
Lithuanian: Adresas P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
Maltese: Indirizz: P/a Axelsvaardeken 29a, 9185 Wachtebeke
English: Tel. +32 93429126
French: Tél. +32 93429126
Spanish: Teléfono 0032 (0) 9 342 91 26
Portuguese: Telefone 0032 (0) 9 342 91 26
Danish: Tlf. +32 93429126
Swedish: Tfn +32 93429126
Finnish: Puhelin +32 93429126
Greek: Τηλ. (+32-9) 342 91 26
Czech: Tel. +32 093429126
Slovak: Tel. 32 93429126
Polish: Tel. +32 093429126
Slovenian: Telefon +32 93429126
Romanian: Telefon +32 93429126
Bulgarian: Тел. +32 93429126
Estonian: Tel +32 93429126
Lithuanian: Telefonas 0032 (0) 9 342 91 26
Maltese: Tel.. 0032 (0) 9 342 91 26
English: Fax +32 93429214
French: Fax: +32 93429214
Spanish: Fax 0032 (0) 9 342 92 14
Portuguese: Fax 0032 (0) 9 342 92 14
Danish: Fax +32 93429214
Finnish: Faksi +32 93429214
Greek: Φαξ (+32-9) 342 92 14
Czech: Fax +32 093429214
Slovak: Fax 32 93429214
Polish: Faks +32 093429214
Hungarian: Fax (32) (0)93429214
Slovenian: Telefaks +32 93429214
Bulgarian: Факс +32 93429214
Estonian: Faks +32 93429214
Latvian: Fakss +32 93429214
Lithuanian: Faks. 0032 (0) 9 342 92 14
Maltese: Feks: 0032 (0) 9 342 92 14
English: E-mail: info@vaneetvelde.com
French: Courriel: info@vaneetvelde.com
Spanish: Correo electrónico: info@vaneetvelde.com
Portuguese: E-mail info@vaneetvelde.com
Swedish: E-post: info@vaneetvelde.com
Finnish: Sähköposti info@vaneetvelde.com
Greek: E-mail info@vaneetvelde.com
Czech: E-mail info@vaneetvelde.com
Slovenian: E-naslov info@vaneetvelde.com
Romanian: E-mail info@vaneetvelde.com
Bulgarian: Е-mail info@vaneetvelde.com
Estonian: E-post info@vaneetvelde.com
Latvian: E-pasts info@vaneetvelde.com
Lithuanian: paštas info@vaneetvelde.com
Maltese: Posta elettronika: info@vaneetvelde.com
English: Composition: Producers/processors ( X ) Other ( X )
French: Composition: producteurs/transformateurs (X) autres (X)
German: Zusammensetzung: Erzeuger/Verarbeiter (X) Andere (X).
Spanish: Composición: Productores/transformadores (X) Otros (X)
Italian: Composizione: Produttori/trasformatori (X) altro (X)
Portuguese: Composição Produtores/transformadores (X) Outra (X)
Dutch: Samenstelling: Producenten/verwerkers (X) Andere samenstelling (X)
Danish: Sammensætning: Producent/forarbejdningsvirksomhed (X) andet (X)
Swedish: Sammansättning: Producenter/bearbetningsföretag (X) Annan (X)
Finnish: Kokoonpano Tuottaja/jalostaja (X) muu (X)
Greek: Σύνθεση παραγωγοί/μεταποιητές (X) άλλοι (X)
Czech: Složení producenti/zpracovatelé(X) ostatní (X)
Slovak: Zloženie: pestovatelia/spracovatelia (X) ostatní (X)
Polish: Skład: Producenci/przetwórcy (X) Inni (X)
Hungarian: Összetétel: Termelők/feldolgozók (X) Egyéb (X)
Slovenian: Sestava proizvajalci/predelovalci (X) drugo (X)
Romanian: Componență producători/prelucrători (X) alte categorii (X)
Bulgarian: Състав Производители/преработватели (Х) Други (Х)
Estonian: Koosseis tootjad/töötlejad (X) muud (X)
Latvian: Sastāvs: ražotāji/pārstrādātāji (X) citi (X)
Lithuanian: Sudėtis Gamintojai ir (arba) perdirbėjai (X) Kita (X)
Maltese: Kompożizzjoni: Produtturi/proċessaturi (X) oħrajn (X)