English: The same trend was observed for non-sampled importers, given that Eurostat shows an increase of 4 percentage points as regards imports from third countries (table 7).
French: La même tendance a été observée pour les importateurs non retenus dans l'échantillon, puisque les données font apparaître une augmentation de 4 points de pourcentage pour les importations en provenance de pays tiers (tableau 7).
German: Dieselbe Tendenz war auch bei den nicht in die Stichprobe einbezogenen Einführern festzustellen, denn die Einfuhren aus Drittländern erhöhten sich den Eurostat-Daten zufolge um 4 Prozentpunkte (siehe Tabelle 7).
Spanish: La misma tendencia se observó entre los importadores no muestreados, habida cuenta de que Eurostat muestra un aumento del 4 % de las importaciones de terceros países (cuadro 7).
Italian: Lo stesso andamento è stato rilevato per gli importatori non inclusi nel campione, visto che Eurostat segnala un incremento di 4 punti percentuali delle importazioni da paesi terzi (tabella 7).
Portuguese: A mesma tendência foi observada para os importadores não incluídos na amostra, pois os dados do Eurostat indicam um aumento de 4 pontos percentuais para as importações provenientes de países terceiros (quadro 7).
Dutch: Dezelfde tendens werd waargenomen bij niet in de steekproef opgenomen importeurs; Eurostat laat namelijk een stijging van de invoer uit derde landen met 4 procentpunten zien (tabel 7).
Danish: Den samme tendens kunne konstateres for importører, der ikke indgik i stikprøven, idet Eurostat har kunnet konstatere en stigning på fire procentpoint for import fra tredjelande (tabel 7).
Swedish: Samma tendens kunde konstateras för de importörer som inte ingick i urvalet, eftersom uppgifter från Eurostat visar en ökning på fyra procentenheter när det gäller import från tredjeländer (tabell 7).
Finnish: Sama suuntaus havaittiin otokseen kuulumattomissa tuojissa, kun otetaan huomioon, että Eurostatin tietojen mukaan kolmansista maista tuleva tuonti lisääntyi 4 prosenttiyksikköä (ks. taulukko 7).
Greek: Η ίδια τάση παρατηρήθηκε στους εισαγωγείς που δεν περιλαμβάνονταν στο δείγμα, δεδομένου ότι τα στοιχεία της Eurostat μαρτυρούν αύξηση 4 εκατοστιαίων μονάδων για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες (πίνακας 7).
Czech: Stejný vývoj byl pozorován v případě dovozců nezařazených do vzorku, neboť jejich dovoz ze třetích zemí se podle údajů Eurostatu zvýšil o 4 procentní body (viz tabulka č. 7).
Slovak: Rovnaký trend bol pozorovaný v súvislosti s dovozcami nezaradenými do vzorky, vzhľadom na to, že Eurostat vykazuje v prípade dovozu z tretích krajín nárast o 4 percentuálne body (tabuľka 7).
Polish: Taką samą tendencję odnotowano u importerów nieobjętych próbą, zważywszy na fakt, iż dane Eurostatu wskazują na 4-procentowy wzrost przywozu z państw trzecich (tabela 7).
Hungarian: Ugyanezt a tendenciát lehetett a mintában nem szereplő importőrökkel kapcsolatban is megfigyelni – a harmadik országokból származó behozataluk tekintetében az Eurostat 4 százalékpontos növekedésről számol be (7. táblázat).
Slovenian: Enak trend je bilo zaznati pri nevzorčenih uvoznikih, glede na to, da Eurostat poroča o povečanju uvoza iz tretjih držav (preglednica 7) za 4 odstotne točke.
Estonian: Sama trendi võis täheldada ka valimisse mittekaasatud importijate puhul, arvestades, et Eurostat tuvastas kolmandatest riikidest pärit impordi 4 protsendipunkti suuruse tõusu (tabel 7).
Latvian: Šo pašu tendenci novēroja attiecībā uz izlasē neiekļautajiem importētājiem, ņemot vērā Eurostat datus, kuros redzams 4 procentu punktu pieaugums attiecībā uz importu no trešām valstīm (7. tabula).
Lithuanian: Tokia pati tendencija pastebėta ir neatrinktų importuotojų atveju, nes iš Eurostato duomenų matyti, kad importo iš trečiųjų šalių apimtis padidėjo 4 procentiniais punktais (7 lentelė).