English: Serbia (excluding holders of Serbian passports issued by the Serbian Coordination Directorate (in Serbian: Koordinaciona uprava)) [10] The visa requirement exemption applies only to holders of biometric passports.
French: Serbie [à l’exclusion des titulaires de passeports serbes délivrés par la direction de coordination serbe (en serbe: Koordinaciona uprava)] [10] L’exemption de l’obligation de visa s’applique uniquement aux détenteurs de passeports biométriques.
German: Serbien (ausgenommen Inhaber serbischer Reisepässe, die von der serbischen Koordinationsdirektion (auf Serbisch: Koordinaciona uprava) ausgestellt wurden) [10] Die Visumbefreiung gilt nur für Inhaber biometrischer Reisepässe.
Spanish: Serbia [excluidos los titulares de pasaportes serbios expedidos por la Dirección de coordinación serbia (en serbio: Koordinaciona uprava)] [10] La exención de la obligación de visado únicamente se aplica a los titulares de pasaportes biométricos.
Italian: Serbia [esclusi i titolari di passaporto serbo rilasciato dalla direzione di coordinamento serba (in serbo: Koordinaciona uprava)] [10] L’esenzione dall’obbligo del visto si applica esclusivamente ai titolari di passaporti biometrici.
Portuguese: Sérvia [excluindo os titulares de passaportes sérvios emitidos pela Direcção de Coordenação Ssérvia (em sérvio: Koordinaciona uprava)] [10] O requerimento de isenção de visto aplica-se unicamente aos titulares de passaportes biométricos.
Dutch: Servië (uitgezonderd de houders van een Servisch paspoort dat is afgegeven door het Servisch coördinatiedirectoraat (in het Servisch: Koordinaciona uprava)) [10] De visumvrijstelling geldt alleen voor houders van een biometrisch paspoort.
Danish: Serbien (med undtagelse af indehavere af serbiske pas, som er udstedt af det serbiske koordinationsdirektorat (på serbisk: Koordinaciona uprava)) [10] Visumfritagelsen gælder kun for indehavere af biometriske pas.
Swedish: Serbien (med undantag för innehavare av serbiska pass som har utfärdats av det serbiska samordningsdirektoratet [på serbiska: Koordinaciona uprava]) [10] Undantaget från viseringskravet gäller bara innehavare av biometriska pass.
Finnish: Serbia (lukuun ottamatta niitä Serbian passin haltijoita, joiden passin on myöntänyt Serbian koordinointiyksikkö (serbiaksi Koordinaciona uprava)) [10] Viisumivapaus koskee ainoastaan biometristen passien haltijoita
Greek: Σερβία (εξαιρούνται οι κάτοχοι σερβικών διαβατηρίων που έχουν εκδοθεί από τη σερβική υπηρεσία συντονισμού (στη σερβική γλώσσα: Koordinaciona uprava)) [10] Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης εφαρμόζεται μόνο στους κατόχους βιομετρικών διαβατηρίων.
Czech: Srbsko (s výjimkou držitelů srbských pasů vydaných srbským Koordinačním ředitelstvím (srbsky: Koordinaciona uprava)) [10] Osvobození od vízové povinnosti se vztahuje pouze na držitele biometrických pasů.
Slovak: Srbsko (s výnimkou držiteľov srbských pasov vydaných srbským koordinačným riaditeľstvom (srbský názov: Koordinaciona uprava)) [10] Oslobodenie od vízovej povinnosti sa vzťahuje iba na držiteľov biometrických pasov.
Polish: Serbia (oprócz posiadaczy paszportów serbskich wydanych przez serbską Dyrekcję ds. Koordynacji (w jęz. serbskim: Koordinaciona uprava)) [10] Zwolnienie z wymogu posiadania wizy odnosi się jedynie do posiadaczy paszportów biometrycznych.
Hungarian: Szerbia (a szerbiai Koordinációs Igazgatóság [szerb nyelven: Koordinaciona uprava] által kiadott szerb útlevéllel rendelkező személyek kivételével) [10] A vízummentesség kizárólag a biometrikus útlevéllel rendelkező személyekre vonatkozik
Slovenian: Srbija (razen imetnikov srbskih potnih listov, ki jih izda srbski usklajevalni urad (v srbščini: Koordinaciona uprava)) [10] Izvzetje iz vizumske obveznosti se uporablja le za imetnike biometričnih potnih listov.
Estonian: Serbia (välja arvatud Serbia passide kasutajad, kelle passi on andnud välja Serbia kooskõlastamisüksus (serbia keeles Koordinaciona uprava)) [10] Viisanõudest on vabastatud ainult biomeetriliste passide kasutajad.
Latvian: Serbija (izņemot īpašās Koordinācijas direkcijas (serbu valodā Koordinaciona uprava) izdoto Serbijas pasu turētājus) [10] Šo atbrīvojumu no vīzas prasības piemēro vienīgi biometrisko pasu turētājiem.
Lithuanian: Serbija (išskyrus Serbijos Koordinavimo direktorato (serbų kalba: Koordinaciona uprava) išduotų Serbijos pasų turėtojus) [10] Vizų reikalavimo netaikymas taikomas tik biometrinių pasų turėtojams.