English: Repayment of Union support to Risk Sharing Instruments financed from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund — Assigned revenue
French: Remboursement du soutien de l'Union en faveur des instruments de partage des risques financés par le Fonds européen de développement régional et le Fonds de cohésion — Recettes affectées
German: Rückzahlung des Beitrags der Union zu den aus dem EFRE und dem Kohäsionsfonds finanzierten Risikoteilungsinstrumenten — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: Reembolso de la ayuda de la Unión a los instrumentos de riesgo compartido financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y el Fondo de Cohesión — Ingresos afectados
Italian: Rimborso del sostegno dell'Unione agli strumenti di condivisione dei rischi finanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dal Fondo di coesione — Entrate con destinazione specifica
Portuguese: Reembolso do apoio da União a favor dos mecanismos de partilha de riscos financiados a partir do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e do Fundo de Coesão — Receitas afetadas
Dutch: Terugbetaling van uniale steun voor uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling en het Cohesiefonds gefinancierde risicodelingsinstrumenten — Bestemmingsontvangsten
Danish: Refusion af EU-støtte til risikodelingsinstrumenter finansieret af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Samhørighedsfonden — formålsbestemte indtægter
Swedish: Återbetalning av unionens stöd till instrument för riskdelning som finansieras från Europeiska regionala utvecklingsfonden och Sammanhållningsfonden – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: Euroopan aluekehitysrahastosta ja koheesiorahastosta rahoitettavia riskinjakovälineitä varten myönnetyn unionin tuen palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: Επιστροφή στήριξης της Ένωσης που χορηγείται σε μέσα επιμερισμού του κινδύνου τα οποία χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και το Ταμείο Συνοχής — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: Vrácení podpory Unie, která byla udělena nástrojům pro sdílení rizika financovaným z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Fondu soudržnosti – Účelově vázané příjmy
Slovak: Vrátenie podpory Únie poskytnutej na nástroje s rozdelením rizika financované z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a Kohézneho fondu – Pripísané príjmy
Polish: Zwrot wsparcia Unii na instrumenty podziału ryzyka finansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności — Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: A kockázatmegosztó eszközök javára az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból finanszírozott uniós támogatás visszafizetése – Címzett bevétel
Slovenian: Povračilo podpore Unije instrumentom za porazdelitev tveganja iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Kohezijskega sklada – Namenski prejemki
Romanian: Rambursarea sprijinului acordat de Uniune pentru instrumentele de partajare a riscurilor finanțate din Fondul european de dezvoltare regională și din Fondul de coeziune – Venituri alocate
Bulgarian: Възстановяване на помощ от Съюза за инструменти за споделяне на риска, финансирани от Европейския фонд за регионално развитие и Кохезионния фонд — Целеви приходи
Estonian: Euroopa Regionaalarengu Fondist ja Ühtekuuluvusfondist rahastatavatele riskijagamisvahenditele antud liidu abi tagasimaksed – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: Savienības atbalsta atmaksa attiecībā uz riska dalīšanas instrumentiem, ko finansē no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Kohēzijas fonda – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: Sąjungos paramos Europos regioninės plėtros fondo ir Sanglaudos fondo lėšomis finansuojamoms rizikos pasidalijimo priemonėms grąžinimas – Asignuotosios įplaukos
Maltese: Ħlas lura ta’ appoġġ tal-Unjoni għal Strumenti ta’ Qsim tar-Riskju ffinanzjati mill-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali u l-Fond ta’ Koeżjoni — Dħul assenjat