FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transport of dangerous goods, by type of dangerous goods
French: Transport de marchandises dangereuses, par type de marchandises dangereuses
German: Beförderung gefährlicher Güter nach der Art des Gefahrgutes
Spanish: Transporte de mercancías peligrosas, por tipo de mercancía peligrosa
Italian: Trasporto di merci pericolose, per tipo di merci pericolose
Portuguese: Transporte de mercadorias perigosas, por tipo de mercadorias perigosas
Dutch: Vervoer van gevaarlijke goederen, naar categorie gevaarlijke goederen
Danish: Transport af farligt gods efter typen af farligt gods
Swedish: Transport av farligt gods, per typ av farligt gods
Finnish: Vaarallisten aineiden kuljetukset, vaarallisten aineiden luokkien mukaisesti
Greek: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων, ανά είδος επικίνδυνου εμπορεύματος
Czech: Přeprava nebezpečných věcí, podle druhu nebezpečných věcí
Slovak: Preprava nebezpečného tovaru podľa spôsobu prepravy nebezpečného tovaru
Polish: Transport towarów niebezpiecznych wg rodzajów towarów niebezpiecznych
Hungarian: Veszélyes áruk szállítása a veszélyes áruk típusa szerint
Slovenian: Prevoz nevarnega blaga, po vrsti nevarnega blaga
Romanian: Transport de mărfuri periculoase, pe tip de mărfuri periculoase
Bulgarian: Транспорт на опасни товари по вид опасни товари
Estonian: Ohtlike kaupade vedu, ohtlike kaupade liigi alusel
Latvian: Bīstamu preču pārvadājumi pēc bīstamo preču veida
Lithuanian: Pavojingų krovinių vežimas pagal pavojingų krovinių tipą
Maltese: Trasport ta’ merkanzija perikoluża, skont it-tip ta’ merkanzija perikoluża
English: Transport, by type of cargo
French: Transport, par type de fret
German: Verkehr nach Ladungsart
Spanish: Transporte, por tipo de cargamento
Italian: Trasporto, per tipo di carico
Portuguese: Transporte, por tipo de frete
Dutch: Vervoer, naar vrachtsoort
Danish: Transport efter fragttype
Swedish: Transport, per lasttyp
Finnish: Kuljetukset, lastityypeittäin
Greek: Μεταφορές, ανά είδος φορτίου
Czech: Doprava, podle druhu nákladu
Slovak: Doprava podľa spôsobu prepravy tovaru
Polish: Transport wg rodzajów ładunków
Hungarian: Szállítás a rakomány típusa szerint
Slovenian: Prevoz po vrsti tovora
Romanian: Transport, pe tip de încărcătură
Bulgarian: Транспорт по вид карго
Estonian: Transport, veoseliigi alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc kravas veida
Lithuanian: Vežimas pagal krovinių tipą
Maltese: Trasport, skont it-tip ta’ merkanzija
English: Transport, by type of cargo and distance class
French: Transport, par type de fret et par catégorie de distance
German: Verkehr nach Ladungsart und Entfernungsabschnitt
Spanish: Transporte, por tipo de cargamento y clase de distancia
Italian: Trasporto, per tipo di carico e per classe di percorrenza
Portuguese: Transporte, por tipo de frete e classe de distância
Dutch: Vervoer, naar vrachtsoort en afstandsklasse
Danish: Transport efter fragttype og distanceklasse
Swedish: Transport, per lasttyp och avståndsklass
Finnish: Kuljetukset, lastityypeittäin ja etäisyysluokittain
Greek: Μεταφορές, ανά είδος φορτίου και κλάση απόστασης
Czech: Doprava, podle druhu nákladu a tříd vzdálenosti
Slovak: Doprava podľa spôsobu prepravy tovaru a úsekov vzdialenosti
Polish: Transport wg rodzajów ładunków i stref odległości
Hungarian: Szállítás a rakomány típusa és a távolsági osztályok szerint
Slovenian: Prevoz po vrsti tovora in razdalji
Romanian: Transport, pe tip de încărcătură și categorie de distanță
Bulgarian: Транспорт по вид карго и по клас разстояние
Estonian: Transport, veoseliigi ja vahemaaklassi alusel
Latvian: Pārvadājumi pēc kravas veida un nobrauktā attāluma kategorijas
Lithuanian: Vežimas pagal krovinių tipą ir ridos klasę
Maltese: Trasport, skont it-tip ta’ merkanzija u l-klassi tad-distanza
English: National transport by region of loading and unloading, by reporting country
French: Transport national, par région de chargement et de déchargement, par pays déclarant
German: Innerstaatlicher Verkehr nach Belade- und Entladeregion, untergliedert nach Meldeländern
Spanish: Transporte nacional por región de carga y descarga (por país declarante)
Italian: Trasporto nazionale, per regione di carico e di scarico, per paese dichiarante
Portuguese: Transporte nacional por região de carga e de descarga, por país declarante
Dutch: Nationaal vervoer, naar regio van lading en lossing, naar rapporterend land
Danish: National transport efter pålæsnings- og aflæsningsregion, efter indberettende land
Swedish: Nationella transporter, per region för pålastning och avlastning, per rapporterande land
Finnish: Kansalliset kuljetukset, lastaus- ja purkauspaikoittain, ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuna
Greek: Εθνικές μεταφορές ανά περιφέρεια φόρτωσης και εκφόρτωσης, ανά δηλούν κράτος
Czech: Vnitrostátní doprava, podle regionu nakládky a vykládky, podle vykazující země
Slovak: Vnútroštátna doprava podľa regiónu nakládky a vykládky, podľa vykazujúcej krajiny
Polish: Transport krajowy wg regionów załadunku i wyładunku, wg krajów zgłaszających
Hungarian: Belföldi szállítás a berakodás és a kirakodás régiója szerint, az adatszolgáltató országok szerint
Slovenian: Notranji prevoz po regiji nakladanja in razkladanja po državi poročevalki
Romanian: Transport național pe regiune de încărcare și descărcare, pe țară raportoare
Bulgarian: Национален транспорт по регион на натоварване и разтоварване, по страна, представяща данни
Estonian: Siseriiklik transport, laadimis- ja mahalaadimispiirkonna alusel, aruande esitajariigi alusel
Latvian: Valsts pārvadājumi pēc iekraušanas un izkraušanas reģiona pārskatu sniedzošās valsts dalījumā
Lithuanian: Nacionalinis vežimas pagal pakrovimo ir iškrovimo regioną ir duomenis teikiančią šalį
Maltese: Trasport nazzjonali skont ir-reġjun tat-tagħbija u ħatt, skont il-pajjiż li qed jirrapporta
English: Note 5
German: Anmerkung 5
Spanish: Nota 5
Italian: Nota 5
Portuguese: Nota 5
Dutch: Opmerking 5
Swedish: Anmärkning 5
Finnish: Huomautus 5
Greek: Σημείωση 5
Slovak: poznámka 5
Polish: Uwaga 5
Hungarian: 5. megjegyzés
Slovenian: opomba 5
Romanian: Observația 5
Bulgarian: Забележка 5
Estonian: Märkus 5
Latvian: piezīme
Lithuanian: 5 pastaba
Maltese: Nota 5
English: International transport by region of loading and unloading, total of all reporting countries
French: Transport international, par région de chargement et de déchargement (total de tous les pays déclarants)
German: Grenzüberschreitender Verkehr nach Belade- und Entladeregion, Gesamtwert für alle Meldeländer
Spanish: Transporte internacional, por región de carga y descarga (total de todos los países declarantes)
Italian: Trasporto internazionale, per regione di carico e di scarico (totale di tutti i paesi dichiaranti)
Portuguese: Transporte internacional, por região de carga e de descarga, total de todos os países declarantes
Dutch: Internationaal vervoer, naar regio van lading en lossing, totaal van alle rapporterende landen
Danish: International transport efter pålæsnings- og aflæsningsregion, total for alle indberettende lande
Swedish: Internationella transporter, per region för pålastning och avlastning (sammanlagt för alla rapporterande länder)
Finnish: Kansainväliset kuljetukset, lastaus- ja purkauspaikoittain, kaikki ilmoittavat maat yhteensä
Greek: Διεθνείς μεταφορές, ανά περιφέρεια φόρτωσης και εκφόρτωσης, σύνολο όλων των δηλούντων κρατών
Czech: Mezinárodní doprava, podle regionu nakládky a vykládky, celková hodnota pro všechny vykazující země
Slovak: Medzinárodná doprava podľa regiónu nakládky a vykládky (všetky vykazujúce krajiny spolu)
Polish: Transport międzynarodowy wg regionów załadunku i wyładunku, ogółem wszystkie kraje zgłaszające
Hungarian: Nemzetközi szállítás a berakodás és kirakodás régiója szerint, az összes adatszolgáltató ország együttesen
Slovenian: Mednarodni prevoz po regiji nakladanja in razkladanja (skupaj vse države poročevalke)
Romanian: Transport internațional, pe regiune de încărcare și descărcare, totalul tuturor țărilor raportoare
Bulgarian: Международен транспорт по регион на натоварване и разтоварване, общо за всички страни, представящи данни
Estonian: Rahvusvaheline transport, laadimis- ja mahalaadimispiirkonna alusel, aruande esitajariikide koguarv
Latvian: Starptautiskie pārvadājumi pēc iekraušanas un izkraušanas reģiona, kopā visās pārskatu sniedzošajās valstīs
Lithuanian: Tarptautinis vežimas pagal pakrovimo ir iškrovimo regioną (bendra visų duomenis teikiančių šalių suma)
Maltese: Trasport internazzjonali, skont ir-reġjun tat-tagħbija u ħatt, total tal-pajjiżi kollha li qed jirrapportaw
English: Note 6
German: Anmerkung 6
Spanish: Nota 6
Italian: Nota 6
Portuguese: Nota 6
Dutch: Opmerking 6
Swedish: Anmärkning 6
Finnish: Huomautus 6
Greek: Σημείωση 6
Slovak: poznámka 6
Polish: Uwaga 6
Hungarian: 6. megjegyzés
Slovenian: opomba 6
Romanian: Observația 6
Bulgarian: Забележка 6
Estonian: Märkus 6
Latvian: piezīme
Lithuanian: 6 pastaba
Maltese: Nota 6
English: Tables on cabotage
French: Tableaux relatifs au cabotage
German: Tabellen über Kabotage
Spanish: Cuadros sobre cabotaje
Italian: Tabelle sul cabotaggio
Portuguese: Quadros relativos à cabotagem
Dutch: Tabellen over cabotage
Danish: Tabeller vedrørende cabotagekørsel
Swedish: Cabotagetabeller
Finnish: Kabotaasiliikenteen taulukot
Greek: Πίνακες σχετικά με το καμποτάζ
Czech: Přehledy kabotáže
Slovak: Tabuľky o kabotáži
Polish: Tabele dotyczące kabotażu
Hungarian: A kabotázsra vonatkozó táblázatok
Slovenian: Tabele kabotaže
Romanian: Tabele privind cabotajul
Bulgarian: Таблици за каботажа
Estonian: Kabotaažitabelid
Latvian: Kabotāžas tabulas
Lithuanian: Kabotažo lentelės
Maltese: It-Tabelli dwar il-kabutaġġ
English: Period
French: Période
German: Zeitraum
Spanish: Período
Italian: Periodo
Portuguese: Período
Dutch: Periode
Danish: Periode
Finnish: Kausi
Greek: Περίοδος
Czech: Období
Slovak: Obdobie
Polish: Okres
Hungarian: Időszak
Slovenian: Obdobje
Romanian: Perioadă
Bulgarian: Период
Estonian: Ajavahemik
Latvian: Periods
Lithuanian: Laikotarpis
Maltese: Perjodu
English: Unit
French: Unité
German: Einheit
Spanish: Unidades
Italian: Unità
Portuguese: Unidade
Dutch: Eenheid
Danish: Enhed
Swedish: Enhet
Finnish: Yksikkö
Greek: Μονάδα
Czech: Jednotka
Slovak: Jednotka
Polish: Jednostka
Hungarian: Egység
Slovenian: Enota
Romanian: Unitate
Bulgarian: Единица
Estonian: Ühik
Latvian: Mērvienība
Lithuanian: Vienetas
Maltese: Unità
English: Cabotage performed by hauliers from each reporting country, by reporting country
French: Cabotage effectué par des transporteurs de chaque pays déclarant, par pays déclarant
German: Kabotage durch Güterkraftverkehrsunternehmen aus den einzelnen Meldeländern, nach Meldeländern
Spanish: Cabotaje llevado a acabo por transportistas de cada país declarante, por país declarante
Italian: Cabotaggio effettuato da trasportatori di ciascun paese dichiarante, per paese dichiarante
Portuguese: Cabotagem efectuada por transportadores de cada país declarante, por país declarante
Dutch: Cabotage door vervoerders uit ieder rapporterend land, naar rapporterend land
Danish: Cabotagekørsel udført af transportvirksomheder fra hvert indberettende land, efter indberettende land
Swedish: Cabotage som utförs av transportföretag från respektive rapporterande land, per rapporterande land
Finnish: Kustakin ilmoittavasta maasta tulevien liikenteenharjoittajien suorittama kabotaasiliikenne, ilmoittavien maiden mukaisesti jaoteltuna
Greek: Καμποτάζ που πραγματοποιήθηκε από μεταφορείς από κάθε δηλούν κράτος, ανά δηλούν κράτος
Czech: Kabotáž provozovaná přepravci z každé vykazující země, podle vykazující země
Slovak: Kabotáž uskutočňovaná dopravcami z jednotlivých vykazujúcich krajín podľa vykazujúcej krajiny
Polish: Kabotaż wykonywany przez przewoźników z każdego kraju zgłaszającego, wg krajów zgłaszających
Hungarian: Az egyes adatszolgáltató országok fuvarozói által teljesített kabotázs, az adatszolgáltató országok szerint
Slovenian: kabotaža, ki jo opravljajo cestni prevozniki iz posamezne države poročevalke, po državi poročevalki
Romanian: Cabotaj efectuat de transportatori din fiecare țară raportoare, pe țară raportoare
Bulgarian: Каботаж, извършен от превозвачи от всяка страна, представяща данни, по страна, представяща данни
Estonian: Kabotaaž, mille teostavad vedajad igast aruande esitajariigist, aruande esitajariigi alusel
Latvian: Kabotāža, kuru veikuši pārvadātāji no katras pārskatu sniedzošās valsts, pārskatu sniedzošās valsts dalījumā
Lithuanian: Vežėjų vykdomas kabotažas iš kiekvienos duomenis teikiančios šalies pagal duomenis teikiančią šalį
Maltese: Il-kabutaġġ li jsir mill-burdnara minn kull pajjiż li qed jirrapporta, skont il-pajjiż li qed jirrapporta
English: Cabotage performed by hauliers from all reporting countries, by country in which cabotage takes place
French: Cabotage effectué par des transporteurs de tous les pays déclarants, par pays dans lequel se déroule le cabotage
German: Kabotage durch Güterkraftverkehrsunternehmen aus allen Meldeländern zusammen, nach dem Land, in dem die Kabotage erbracht wird
Spanish: Cabotaje llevado a acabo por transportistas de todos los países declarantes, por país en el que se realiza el cabotaje
Italian: Cabotaggio effettuato da trasportatori di tutti i paesi dichiaranti, per paese in cui ha luogo il cabotaggio
Portuguese: Cabotagem efectuada por transportadores de todos os países declarantes, por país no qual a cabotagem é efectuada
Dutch: Cabotage door vervoerders uit alle rapporterende landen, naar land waarin cabotage plaatsvindt
Danish: Cabotagekørsel udført af transportvirksomheder fra alle indberettende lande, efter land, hvori cabotagekørslen finder sted
Swedish: Cabotage som utförs av transportföretag från samtliga rapporterande länder, per land där cabotaget äger rum
Finnish: Kaikista ilmoittavista maista tulevien liikenteenharjoittajien kabotaasiliikenne, kabotaasiliikenteen suoritusmaiden mukaisesti jaoteltuna
Greek: Καμποτάζ που πραγματοποιήθηκε από μεταφορείς από όλα τα δηλούντα κράτη, ανά κράτος στο οποίο πραγματοποιείται το καμποτάζ
Czech: Kabotáž provozovaná přepravci ze všech vykazujících zemí, podle země, v níž je kabotáž prováděna
Slovak: Kabotáž uskutočňovaná dopravcami zo všetkých vykazujúcich krajín podľa krajiny, v ktorej sa kabotáž uskutočňuje
Polish: Kabotaż wykonywany przez przewoźników ze wszystkich krajów zgłaszających, wg krajów, gdzie kabotaż ma miejsce
Hungarian: Az összes adatszolgáltató ország fuvarozói által teljesített kabotázs, a kabotázs helyének országa szerint
Slovenian: kabotaža, ki jo opravljajo cestni prevozniki iz vseh držav poročevalk, po državi, v kateri kabotaža poteka
Romanian: Cabotaj efectuat de transportatori din toate țările raportoare, pe țara în care are loc cabotajul
Bulgarian: Каботаж, извършен от превозвачи от всички страни, представящи данни, по страна на каботажа
Estonian: Kabotaaž, mille teostavad vedajad kõigist aruande esitajariikidest, riigi alusel, kus kabotaaž toimub
Latvian: Kabotāža, kuru veikuši pārvadātāji no visām pārskatu sniedzošajām valstīm, tās valsts dalījumā, kurā veic kabotāžu
Lithuanian: Visų duomenis teikiančių šalių vežėjų vykdomas kabotažas pagal šalį, kurioje jis vykdomas
Maltese: Il-kabutaġġ li jsir mill-burdnara minn kull pajjiż li qed jirrapporta, skont il-pajjiż li fih isir il-kabutaġġ
English: Cabotage by reporting country and by country in which cabotage takes place
French: Cabotage par pays déclarant et par pays dans lequel se déroule le cabotage
German: Kabotage nach Meldeländern und nach Ländern, in denen die Kabotage erbracht wird
Spanish: Cabotaje por país declarante y por país en el que se realiza el cabotaje
Italian: Cabotaggio per paese dichiarante e per paese in cui ha luogo il cabotaggio
Portuguese: Cabotagem por país declarante e por país no qual a cabotagem é efectuada
Dutch: Cabotage naar rapporterend land en land waarin cabotage plaatsvindt
Danish: Cabotagekørsel efter indberettende land og land, hvori cabotagekørslen finder sted
Swedish: Cabotage per rapporterande land och land där cabotaget äger rum
Finnish: Kabotaasiliikenne ilmoittavien maiden mukaisesti ja kabotaasiliikenteen suoritusmaiden mukaisesti jaoteltuna
Greek: Καμποτάζ ανά δηλούν κράτος και ανά κράτος στο οποίο πραγματοποιείται το καμποτάζ
Czech: Kabotáž podle vykazující země a země, v níž se kabotáž provádí
Slovak: Kabotáž podľa vykazujúcej krajiny a podľa krajiny, v ktorej sa kabotáž uskutočňuje
Polish: Kabotaż wg krajów zgłaszających i wg krajów, gdzie kabotaż ma miejsce
Hungarian: Kabotázs az adatszolgáltató ország és a kabotázs helyének országa szerint
Slovenian: kabotaža po državi poročevalki in državi, v kateri kabotaža poteka
Romanian: Cabotaj pe țară raportoare și pe țară în care are loc cabotajul
Bulgarian: Каботаж по страна, представяща данни, и по страна на каботажа
Estonian: Kabotaaž aruande esitajariigi ja selle riigi alusel, kus kabotaaž toimub
Latvian: Kabotāža pārskatu sniedzošās valsts dalījumā un tās valsts dalījumā, kurā veic kabotāžu
Lithuanian: Kabotažas pagal duomenis teikiančią šalį ir šalį, kurioje jis vykdomas.
Maltese: Il-kabutaġġ mill-pajjiż li qed jirrapporta, u skont il-pajjiż li fih isir il-kabutaġġ
English: Tables for national authorities of Member States
French: Tableaux destinés aux autorités nationales des États membres
German: Tabellen für die nationalen Behörden der Mitgliedstaaten
Spanish: Cuadros para las autoridades nacionales de los Estados miembros
Italian: Tabelle per le autorità nazionali degli Stati membri
Portuguese: Quadros para as autoridades nacionais dos Estados-Membros
Dutch: Tabellen voor de autoriteiten van de lidstaten
Danish: Tabeller for medlemsstaternes nationale myndigheder
Swedish: Tabeller för medlemsstaternas myndigheter
Finnish: Taulukot jäsenvaltioiden kansallisille viranomaisille
Greek: Πίνακες για τις εθνικές αρχές των κρατών μελών
Czech: Tabulky pro vnitrostátní orgány členských států
Slovak: Tabuľky pre vnútroštátne orgány členských štátov
Polish: Tabele dla władz krajowych państw członkowskich
Hungarian: Táblázatok a tagállamok nemzeti hatóságai számára
Slovenian: Tabele za nacionalne organe držav članic
Romanian: Tabele pentru autoritățile naționale ale statelor membre
Bulgarian: Таблици за националните органи на държавите-членки
Estonian: Tabelid liikmesriikide ametiasutustele
Latvian: Tabulas dalībvalstu valsts iestādēm
Lithuanian: Valstybių narių nacionalinėms institucijoms skirtos lentelės
Maltese: It-Tabelli għall-awtoritajiet nazzjonali tal-Istati Membri
English: Note: For the D-tables, the following classifications will be used:
French: Note: Pour les tableaux de l’ensemble D, les classifications suivantes seront utilisées:
German: Anmerkung: Für die D-Tabellen werden folgende Klassifikationen herangezogen:
Spanish: Nota En los cuadros del capítulo D se utilizarán las clasificaciones siguientes:
Italian: Nota 7: Per le tabelle D saranno utilizzate le seguenti classificazioni:
Portuguese: Nota: Para os quadros D, serão utilizadas as seguintes classificações:
Dutch: Opmerking: Voor de D-tabellen wordt de volgende classificatie gebruikt:
Danish: Note: I D-tabellerne anvendes følgende klassificeringer:
Swedish: För D-tabellerna kommer följande klassificeringar att användas:
Finnish: Huomautus: Kokonaisuuden D taulukoissa käytetään seuraavia luokituksia:
Greek: Σημείωση: Για τους πίνακες του συνόλου Δ χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες ταξινομήσεις:
Czech: Pozn.: Pro přehledy D bude použito následující rozdělení:
Slovak: Poznámka: V prípade tabuliek D sa použijú tieto klasifikácie:
Polish: Uwaga: Dla tabel D należy stosować następujące klasyfikacje:
Hungarian: Megjegyzés: A D-táblázatok esetében az alábbi osztályozásokat kell használni:
Slovenian: Opomba: Za tabele D bodo uporabljene naslednje klasifikacije:
Romanian: Observație: Pentru tabelele din setul D, vor fi utilizate următoarele clasificări:
Bulgarian: Забележка: За таблици от D1 до D5 ще се използват следните класификации:
Estonian: Märkus: D-tabelite puhul kasutatakse järgmiseid kategooriaid:
Latvian: piezīme. D tabulās izmantos šādas klasifikācijas:
Lithuanian: Pastaba D dalies lentelėse taikomas šis suskirstymas:
Maltese: Nota: Għat-tabelli-D, se jintużaw il-klassifiki li ġejjin:
English: type of transport own account/hire or reward
French: type de transport pour compte propre/pour compte d’autrui,
German: Verkehrsart Werkverkehr/gewerblicher Verkehr
Spanish: tipo de transporte por cuenta propia o ajena,
Italian: tipo di trasporto per conto proprio/per conto terzi,
Portuguese: Tipo de transporte Por conta própria/por conta de outrem
Dutch: soort vervoer eigen vervoer/beroepsvervoer
Danish: transporttype for egen regning/for fremmed regning
Swedish: Typ av transport för annans räkning/för egen räkning.
Finnish: Kuljetustyyppi omaan lukuun / toisen lukuun harjoitettava liikenne
Greek: είδος μεταφοράς για ίδιο λογαριασμό/για λογαριασμό τρίτων
Czech: druh přepravy na vlastní účet / na cizí účet
Slovak: druh dopravy na vlastnú potrebu (na zabezpečenie vlastného výrobného procesu)/na cudziu potrebu (za úplatu),
Polish: rodzaj transportu gospodarczy/zarobkowy,
Hungarian: szállítási mód saját számlás/fuvardíjas,
Slovenian: vrsta prevoza lastni račun/najem ali plačilo
Romanian: tipul de transport pe cont propriu/contra unei remunerații;
Bulgarian: вид транспорт за собствена сметка/срещу заплащане
Estonian: veoliik omal kulul / rendi või tasu eest;
Latvian: Pārvadājuma veids pašu vajadzībām/komercpārvadājumi,
Lithuanian: vežimo tipas savo sąskaita, nuomojant ar už atlyginimą,
Maltese: tip ta’ trasport għal rasu/b’kiri jew bi premju
English: age class three classes
French: âge du véhicule trois classes,
German: Altersklasse drei Klassen
Spanish: grupos de edad tres,
Italian: classe di età tre classi,
Portuguese: Classe de idade três classes
Dutch: leeftijdsklasse drie klassen
Danish: aldersklasse tre klasser
Swedish: Åldersklass tre klasser.
Finnish: Ajoneuvon ikäluokka kolme luokkaa
Greek: τάξη ηλικίας τρεις τάξεις
Czech: třída stáří tři třídy
Slovak: veková trieda tri triedy,
Polish: grupa wieku trzy grupy,
Hungarian: korosztály három osztály,
Slovenian: starostni razred trije razredi
Romanian: clasa de vârstă trei clase;
Bulgarian: клас възраст три класа
Estonian: vanuseklass kolm klassi;
Latvian: Vecuma klase trīs klases,
Lithuanian: amžiaus klasė trys klasės,
Maltese: klassi ta’ snin: tliet klassijiet
English: distance class four classes
French: catégorie de distance quatre classes,
German: Entfernungsabschnitt vier Abschnitte
Spanish: clases de distancia cuatro,
Italian: classe di percorrenza quattro classi,
Portuguese: Classe de distância quatro classes
Dutch: afstandsklasse vier klassen
Danish: distanceklasse fire klasser
Swedish: Avståndsklass fyra klasser.
Finnish: Etäisyysluokka neljä luokkaa
Greek: τάξη απόστασης τέσσερις τάξεις
Czech: třída vzdálenosti čtyři třídy
Slovak: úseky vzdialenosti štyri úseky,
Polish: strefa odległości cztery strefy,
Hungarian: távolsági osztály négy osztály,
Slovenian: razdalja štirje razredi
Romanian: categoria de distanță patru clase;
Bulgarian: клас разстояние четири класа
Estonian: vahemaaklass neli klassi;
Latvian: Attāluma kategorija četras kategorijas,
Lithuanian: ridos klasė keturios klasės,
Maltese: klassi ta’ distanza: erba’ klassijiet
English: region NUTS-3
French: région NUTS-3,
Spanish: región NUTS 3,
Italian: regione NUTS-3,
Portuguese: Região NUTS-3
Dutch: gebied NUTS-3
Swedish: Region Nuts 3.
Finnish: Alue NUTS 3
Greek: περιφέρεια NUTS-3
Slovak: región NUTS-3,
Polish: region NUTS-3,
Hungarian: régió NUTS-3,
Slovenian: regija NUTS-3
Romanian: regiunea NUTS-3;
Bulgarian: регион NUTS-3
Estonian: piirkond NUTSi 3. tasand;
Latvian: Reģions NUTS-3,
Lithuanian: regionas NUTS 3,
Maltese: reġjun NUTS-3