English: On the same data it decided to amend identifying data concerning several natural or legal persons, entities, bodies or groups on that list.
French: À la même date, il a décidé de modifier les données d’identification de plusieurs personnes physiques ou morales, entités, organismes ou groupes figurant sur cette liste.
German: Am selben Tag hat er beschlossen, die der Identifizierung dienenden Angaben zu mehreren natürlichen und juristischen Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen auf dieser Liste zu ändern.
Spanish: En la misma fecha, decidió modificar los datos identificativos de varias personas físicas o jurídicas, entidades, organismos o grupos de la lista mencionada.
Italian: Lo stesso giorno, il Comitato ha deciso di modificare i dati identificativi riguardanti una serie di persone fisiche o giuridiche, entità o gruppi che figurano nell'elenco.
Portuguese: Na mesma data, decidiu alterar os dados relativos à identificação de diversas pessoas singulares ou colectivas, entidades, organismos ou grupos que constam dessa lista.
Dutch: Op dezelfde dag besloot het Sanctiecomité de identificatiegegevens van een aantal natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten, lichamen of groepen op die lijst te wijzigen.
Danish: Den samme dato besluttede den at ændre identifikationsoplysningerne vedrørende adskillige fysiske eller juridiske personer, enheder, organer eller grupper på listen.
Swedish: Samma dag beslutade sanktionskommittén att ändra identifieringsuppgifter rörande flera fysiska och juridiska personer, grupper och enheter i den förteckningen.
Finnish: Samana päivänä se päätti muuttaa useiden kyseisessä luettelossa olevien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen, elinten tai ryhmien tunnistetietoja.
Greek: Την ίδια ημερομηνία, αποφάσισε να τροποποιήσει τα στοιχεία ταυτοποίησης όσον αφορά πολλά φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες, φορείς ή ομάδες αυτού του καταλόγου.
Czech: Téhož dne rozhodl změnit identifikační údaje několika fyzických nebo právnických osob, subjektů, orgánů nebo skupin na tomto seznamu.
Slovak: V ten istý deň zároveň rozhodol, že zmení a doplní identifikačné údaje týkajúce sa niekoľkých fyzických alebo právnických osôb, subjektov, orgánov alebo skupín uvedených v tomto zozname.
Polish: Tego samego dnia komitet ten podjął decyzję o wprowadzeniu zmian do danych dotyczących niektórych osób fizycznych i prawnych, podmiotów, organów i grup na tej liście.
Hungarian: A szankciós bizottság ugyanezen a napon úgy határozott, hogy módosítja a listán szereplő néhány természetes vagy jogi személy, szervezet, testület és csoport azonosító adatait.
Slovenian: Istega dne je sklenil spremeniti identifikacijske podatke o več fizičnih ali pravnih osebah, subjektih, organih ali skupinah s tega seznama.
Romanian: La aceeași dată, acesta a hotărât modificarea datelor de identificare cu privire la mai multe persoane fizice sau juridice, entități, organisme sau grupuri din lista respectivă.
Bulgarian: На същата дата той реши да измени данните за идентифициране на няколко физически и юридически лица, образувания, органи или групи в този списък.
Estonian: Samal kuupäeval otsustas komitee muuta mitme loetellu kantud füüsilise ja juriidilise isiku, üksuse, asutuse ja rühmituse andmeid.
Latvian: Tajā pašā datumā tā nolēma grozīt identifikācijas datus par vairākām fiziskām vai juridiskām personām, grupām vai organizācijām šajā sarakstā.
Lithuanian: Tą pačią dieną jis nusprendė iš dalies pakeisti kelių į tą sąrašą įtrauktų fizinių arba juridinių asmenų, organizacijų, įstaigų ar grupių tapatybės duomenis.
Maltese: Fuq l-istess dejta ddeċidiet li temenda dejta li tidentifika dwar bosta persuni naturali jew legali, entitajiet, organizzazzjonijiet jew gruppi fuq dik il-lista.