FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS (EIDHR)
French: INSTRUMENT EUROPÉEN POUR LA DÉMOCRATIE ET LES DROITS DE L'HOMME (IEDDH)
German: EUROPÄISCHES INSTRUMENT FÜR DEMOKRATIE UND MENSCHENRECHTE (EIDHR)
Spanish: INICIATIVA EUROPEA PARA LA DEMOCRACIA Y LOS DERECHOS HUMANOS (IEDDH)
Italian: STRUMENTO EUROPEO PER LA DEMOCRAZIA E I DIRITTI UMANI (EIDHR)
Portuguese: INSTRUMENTO EUROPEU PARA A DEMOCRACIA E OS DIREITOS HUMANOS (IEDDH)
Dutch: EUROPEES INSTRUMENT VOOR DE DEMOCRATIE EN DE MENSENRECHTEN (EIDHR)
Danish: DET EUROPÆISKE INSTRUMENT FOR DEMOKRATI OG MENNESKERETTIGHEDER (EIDHR)
Swedish: EUROPEISKA INSTRUMENT FÖR DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER (EIDHR)
Finnish: DEMOKRATIAA JA IHMISOIKEUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN VÄLINE (EIDHR)
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (EIDHR)
Czech: EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA (EIDHR)
Slovak: EURÓPSKY NÁSTROJ PRE DEMOKRACIU A ĽUDSKÉ PRÁVA (ENDĽP)
Polish: EUROPEJSKI INSTRUMENT NA RZECZ DEMOKRACJI I PRAW CZŁOWIEKA (EIDHR)
Hungarian: DEMOKRÁCIA ÉS EMBERI JOGOK EURÓPAI ESZKÖZE (EIDHR)
Slovenian: EVROPSKI INSTRUMENT ZA DEMOKRACIJO IN ČLOVEKOVE PRAVICE (EIDHR)
Romanian: INSTRUMENTUL EUROPEAN PENTRU DEMOCRAȚIE ȘI DREPTURILE OMULUI (IEDDO)
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ЧОВЕШКИ ПРАВА (ЕИДЧП)
Estonian: DEMOKRAATIA JA INIMÕIGUSTE EUROOPA RAHASTAMISVAHEND (EIDHR)
Latvian: EIROPAS DEMOKRĀTIJAS UN CILVĒKTIESĪBU INSTRUMENTS (EIDHR)
Lithuanian: EUROPOS PRIEMONĖ DEMOKRATIJAI IR ŽMOGAUS TEISĖMS (EIDHR)
Maltese: STRUMENT EWROPEW GĦAD-DEMOKRAZIJA U D-DRITTIJIET TAL-BNIEDEM (EIDHR)
English: RELATIONS AND COOPERATION WITH INDUSTRIALISED THIRD COUNTRIES
French: RELATIONS ET COOPÉRATION AVEC LES PAYS TIERS INDUSTRIALISÉS
German: BEZIEHUNGEN ZU UND ZUSAMMENARBEIT MIT INDUSTRIALISIERTEN DRITTLÄNDERN
Spanish: RELACIONES Y COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES INDUSTRIALIZADOS
Italian: RELAZIONI E COOPERAZIONE CON I PAESI TERZI INDUSTRIALIZZATI
Portuguese: RELAÇÕES E COOPERAÇÃO COM PAÍSES TERCEIROS INDUSTRIALIZADOS
Dutch: BETREKKINGEN EN SAMENWERKING MET GEÏNDUSTRIALISEERDE DERDE LANDEN
Danish: FORBINDELSER OG SAMARBEJDE MED INDUSTRIALISEREDE TREDJELANDE
Swedish: FÖRBINDELSER OCH SAMARBETE MED INDUSTRIALISERADE TREDJELÄNDER
Finnish: SUHTEET KOLMANSIIN TEOLLISUUSMAIHIN JA YHTEISTYÖ NIIDEN KANSSA
Greek: ΣΧΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
Czech: VZTAHY A SPOLUPRÁCE S PRŮMYSLOVĚ VYSPĚLÝMI TŘETÍMI ZEMĚMI
Slovak: VZŤAHY A SPOLUPRÁCA S PRIEMYSELNE VYSPELÝMI TRETÍMI KRAJINAMI
Polish: STOSUNKI I WSPÓŁPRACA Z UPRZEMYSŁOWIONYMI PAŃSTWAMI TRZECIMI
Hungarian: KAPCSOLATOK ÉS EGYÜTTMŰKÖDÉS AZ IPAROSODOTT HARMADIK ORSZÁGOKKAL
Slovenian: ODNOSI IN SODELOVANJE Z INDUSTRIJSKO RAZVITIMI TRETJIMI DRŽAVAMI
Romanian: RELAȚIILE ȘI COOPERAREA CU ȚĂRI TERȚE INDUSTRIALIZATE
Bulgarian: ОТНОШЕНИЯ И СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ
Estonian: SUHTED JA KOOSTÖÖ KOLMANDATE TÖÖSTUSRIIKIDEGA
Latvian: ATTIECĪBAS UN SADARBĪBA AR INDUSTRIALIZĒTĀM TREŠĀM VALSTĪM
Lithuanian: RYŠIAI IR BENDRADARBIAVIMAS SU PRAMONINĖMIS TREČIOSIOMIS ŠALIMIS
Maltese: RELAZZJONIJIET U KOPERAZZJONI MA’ PAJJIŻI TERZI INDUSTRIJALIZZATI
English: CRISIS RESPONSE AND GLOBAL THREATS TO SECURITY
French: RÉACTION AUX CRISES ET MENACES POUR LA SÉCURITÉ MONDIALE
German: KRISENREAKTION UND GLOBALE SICHERHEITSBEDROHUNGEN
Spanish: GESTIÓN DE CRISIS Y AMENAZAS A LA SEGURIDAD MUNDIAL
Italian: RISPOSTA ALLE CRISI E MINACCE MONDIALI ALLA SICUREZZA
Portuguese: RESPOSTA A SITUAÇÕES DE CRISE E AMEAÇAS GLOBAIS À SEGURANÇA
Dutch: CRISISRESPONS EN MONDIALE BEDREIGINGEN VOOR DE VEILIGHEID
Danish: KRISEREAKTION OG GLOBALE TRUSLER MOD SIKKERHEDEN
Swedish: KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT
Finnish: KRIISEIHIN VASTAAMINEN JA YLEISMAAILMALLISET TURVALLISUUSUHAT
Greek: ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Czech: REAKCE NA KRIZE A GLOBÁLNÍ HROZBY PRO BEZPEČNOST
Slovak: KRÍZOVÁ REAKCIA A GLOBÁLNE OHROZENIE BEZPEČNOSTI
Polish: REAGOWANIE W SYTUACJACH KRYZYSOWYCH I GLOBALNE ZAGROŻENIA DLA BEZPIECZEŃSTWA
Hungarian: VÁLSÁGHELYZETEKRE VALÓ REAGÁLÁS ÉS A BIZTONSÁGOT VESZÉLYEZTETŐ GLOBÁLIS FENYEGETÉSEK
Slovenian: ODZIV NA KRIZNE RAZMERE IN SVETOVNE GROŽNJE ZA VARNOST
Romanian: GESTIONAREA CRIZELOR ȘI AMENINȚĂRI MONDIALE LA ADRESA SECURITĂȚII
Bulgarian: УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ И ГЛОБАЛНИ ЗАПЛАХИ ЗА СИГУРНОСТТА
Estonian: KRIISIDELE REAGEERIMINE JA OHUD ÜLEMAAILMSELE JULGEOLEKULE
Latvian: REAKCIJA KRĪZES SITUĀCIJĀS UN GLOBĀLIE DRAUDI DROŠĪBAI
Lithuanian: REAGAVIMAS Į KRIZES IR PASAULINĖ GRĖSMĖ SAUGUMUI
Maltese: RISPONS GĦAL KRIŻIJIET U THEDDID GLOBALI GĦAS-SIGURTÀ
English: EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY AND RELATIONS WITH RUSSIA
French: POLITIQUE EUROPÉENNE DE VOISINAGE ET RELATIONS AVEC LA RUSSIE
German: EUROPÄISCHE NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND BEZIEHUNGEN ZU RUSSLAND
Spanish: POLÍTICA EUROPEA DE VECINDAD Y RELACIONES CON RUSIA
Italian: Politica europea di vicinato e relazioni con la Russia
Portuguese: POLÍTICA EUROPEIA DE VIZINHANÇA E RELAÇÕES COM A RÚSSIA
Dutch: EUROPEES NABUURSCHAPSBELEID EN BETREKKINGEN MET RUSLAND
Danish: DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK OG FORBINDELSERNE MED RUSLAND
Swedish: EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND
Finnish: EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA JA SUHTEET VENÄJÄÄN
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ
Czech: EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM
Slovak: EURÓPSKA SUSEDSKÁ POLITIKA A VZŤAHY S RUSKOM
Polish: EUROPEJSKA POLITYKA SĄSIEDZTWA ORAZ STOSUNKI Z ROSJĄ
Hungarian: EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS AZ OROSZORSZÁGGAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK
Slovenian: EVROPSKA SOSEDSKA POLITIKA IN ODNOSI Z RUSIJO
Romanian: POLITICA EUROPEANĂ DE VECINĂTATE ȘI RELAȚIILE CU RUSIA
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ОТНОШЕНИЯ С РУСИЯ
Estonian: EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA JA SUHTED VENEMAAGA
Latvian: EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN ATTIECĪBAS AR KRIEVIJU
Lithuanian: EUROPOS KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR SANTYKIAI SU RUSIJA
Maltese: IL-POLITIKA EWROPEA TAL-VIĊINAT U R-RELAZZJONIJIET MAR-RUSSJA
English: RELATIONS WITH LATIN AMERICA
French: RELATIONS AVEC L'AMÉRIQUE LATINE
German: BEZIEHUNGEN ZU LATEINAMERIKA
Spanish: RELACIONES CON AMÉRICA LATINA
Italian: RELAZIONI CON L’AMERICA LATINA
Portuguese: RELAÇÕES COM A AMÉRICA LATINA
Dutch: BETREKKINGEN MET LATIJNS-AMERIKA
Danish: FORBINDELSER MED LATINAMERIKA
Swedish: FÖRBINDELSER MED LATINAMERIKA
Finnish: SUHTEET LATINALAISEEN AMERIKKAAN
Greek: ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΑΜΕΡΙΚΗ
Czech: VZTAHY S LATINSKOU AMERIKOU
Slovak: VZŤAHY S LATINSKOU AMERIKOU
Polish: STOSUNKI Z AMERYKĄ ŁACIŃSKĄ
Hungarian: A LATIN-AMERIKÁVAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK
Slovenian: ODNOSI Z LATINSKO AMERIKO
Romanian: RELAȚIILE CU AMERICA LATINĂ
Bulgarian: ОТНОШЕНИЯ С ЛАТИНСКА АМЕРИКА
Estonian: SUHTED LADINA-AMEERIKAGA
Latvian: ATTIECĪBAS AR LATĪŅAMERIKU
Lithuanian: SANTYKIAI SU LOTYNŲ AMERIKA
Maltese: RELAZZJONIJIET MAL-AMERIKA LATINA
English: RELATIONS WITH ASIA, CENTRAL ASIA AND MIDDLE EAST (IRAQ, IRAN, YEMEN)
French: RELATIONS AVEC L'ASIE, L'ASIE CENTRALE ET LE MOYEN-ORIENT (IRAQ, IRAN, YÉMEN)
German: BEZIEHUNGEN ZU ASIEN, ZENTRALASIEN UND DEN LÄNDERN DES NAHEN UND MITTLEREN OSTENS (IRAK, IRAN, JEMEN)
Spanish: RELACIONES CON ASIA, ASIA CENTRAL Y ORIENTE MEDIO (IRAQ, IRÁN, YEMEN)
Italian: RELAZIONI CON L’ASIA, L’ASIA CENTRALE E IL MEDIO ORIENTE (IRAQ, IRAN E YEMEN)
Portuguese: RELAÇÕES COM A ÁSIA, A ÁSIA CENTRAL E O MÉDIO ORIENTE (IRAQUE, IRÃO E IÉMEN)
Dutch: BETREKKINGEN MET AZIË, CENTRAAL-AZIË EN HET MIDDEN-OOSTEN (IRAK, IRAN, JEMEN)
Danish: FORBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OG MELLEMØSTEN (IRAK, IRAN, YEMEN)
Swedish: FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER I MELLANÖSTERN (IRAK, IRAN OCH JEMEN)
Finnish: SUHTEET AASIAAN, KESKI-AASIAAN JA LÄHI-ITÄÄN (IRAK, IRAN, JEMEN)
Greek: ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ, ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ (ΙΡΑΚ, ΙΡΑΝ, ΥΕΜΕΝΗ)
Czech: VZTAHY S ASIÍ, STŘEDNÍ ASIÍ A STŘEDNÍM VÝCHODEM (IRÁK, ÍRÁN, JEMEN)
Slovak: VZŤAHY S ÁZIOU, STREDNOU ÁZIOU A BLÍZKYM VÝCHODOM (IRAK, IRÁN, JEMEN)
Polish: STOSUNKI Z AZJĄ, AZJĄ ŚRODKOWĄ I BLISKIM WSCHODEM (IRAK, IRAN, JEMEN)
Hungarian: AZ ÁZSIÁVAL, KÖZÉP-ÁZSIÁVAL ÉS A KÖZEL-KELETTEL (IRAK, IRÁN, JEMEN) FENNTARTOTT KAPCSOLATOK
Slovenian: ODNOSI Z AZIJO, OSREDNJO AZIJO IN BLIŽNJIM VZHODOM (IRAK, IRAN, JEMEN)
Romanian: RELAȚIILE CU ASIA, ASIA CENTRALĂ ȘI ORIENTUL MIJLOCIU (IRAK, IRAN, YEMEN)
Bulgarian: ОТНОШЕНИЯ С АЗИЯ, ЦЕНТРАЛНА АЗИЯ И БЛИЗКИЯ ИЗТОК (ИРАК, ИРАН, ЙЕМЕН)
Estonian: SUHTED AASIA, KESK-AASIA JA LÄHIS-IDA RIIKIDEGA (IRAAK, IRAAN JA JEEMEN)
Latvian: ATTIECĪBAS AR ĀZIJAS, VIDUSĀZIJAS UN TUVO AUSTRUMU VALSTĪM (IRĀKU, IRĀNU, JEMENU)
Lithuanian: SANTYKIAI SU AZIJA, VIDURINE AZIJA BEI ARTIMAISIAIS IR VIDURINIAISIAIS RYTAIS (IRAKU, IRANU, JEMENU)
Maltese: RELAZZJONIJIET MAL-ASJA, L-ASJA ĊENTRALI U L-PAJJIŻI TAL-LVANT NOFSANI (L-IRAQ, L-IRAN U L-JEMEN)
English: POLICY STRATEGY AND COORDINATION FOR THE ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA
French: STRATÉGIE POLITIQUE ET COORDINATION DU DOMAINE POLITIQUE «RELATIONS EXTÉRIEURES»
German: ALLGEMEINE OPERATIVE UNTERSTÜTZUNG UND KOORDINIERUNG DES POLITIKBEREICHS AUSSENBEZIEHUNGEN
Spanish: ESTRATEGIA Y COORDINACIÓN DE LA POLÍTICA DE RELACIONES EXTERIORES
Italian: STRATEGIA POLITICA E COORDINAMENTO PER IL SETTORE «RELAZIONI ESTERNE»
Portuguese: ESTRATÉGIA POLÍTICA E COORDENAÇÃO DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «RELAÇÕES EXTERNAS»
Dutch: BELEIDSSTRATEGIE EN -COÖRDINATIE VOOR HET BELEIDSTERREIN „EXTERNE BETREKKINGEN”
Danish: POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET EKSTERNE FORBINDELSER
Swedish: STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER
Finnish: TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKOLLE
Greek: ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ»
Czech: POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „VNĚJŠÍ VZTAHY“
Slovak: STRATÉGIA POLITIKY A KOORDINÁCIA POLITIKY VONKAJŠÍCH VZŤAHOV
Polish: STRATEGIA I KOORDYNACJA POLITYKI DLA OBSZARU DZIAŁALNOŚCI „STOSUNKI ZEWNĘTRZNE”
Hungarian: SZAKPOLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A „KÜLKAPCSOLATOK” SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN
Slovenian: STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE NA PODROČJU „ZUNANJI ODNOSI“
Romanian: STRATEGIA POLITICĂ ȘI COORDONAREA DOMENIULUI DE POLITICĂ RELAȚII EXTERNE
Bulgarian: ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ“
Estonian: VÄLISSUHETE POLIITIKAVALDKONNA POLIITILINE STRATEEGIA JA KOORDINEERIMINE
Latvian: POLITIKAS JOMAS “ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS” POLITISKĀ STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA
Lithuanian: IŠORĖS SANTYKIŲ POLITIKOS SRITIES STRATEGIJA IR KOORDINAVIMAS
Maltese: STRATEĠIJA TAL-POLITIKA U KOORDINAMENT GĦALL-QASAM TA’ POLITIKA TAR-“RELAZZJONIJIET ESTERNI”
English: EXPENDITURE ON ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OF PROGRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULATION
French: DÉPENSES POUR LA GESTION ADMINISTRATIVE DE PROGRAMMES ENGAGÉES CONFORMÉMENT À L'ANCIEN RÈGLEMENT FINANCIER
German: VERWALTUNGSAUSGABEN IM RAHMEN DER PROGRAMME, FÜR DIE DIE MITTEL NACH MASSGABE DER ALTEN HAUSHALTSORDNUNG GEBUNDEN WURDEN
Spanish: GASTOS DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DE LOS PROGRAMAS COMPROMETIDOS CON ARREGLO AL ANTERIOR REGLAMENTO FINANCIERO
Italian: SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE
Portuguese: DESPESAS RELATIVAS À GESTÃO ADMINISTRATIVA DE PROGRAMAS AUTORIZADOS NOS TERMOS DO ANTERIOR REGULAMENTO FINANCEIRO
Dutch: UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT
Danish: UDGIFTER TIL ADMINISTRATIV FORVALTNING AF PROGRAMMER, FOR HVILKE DER ER INDGÅET FORPLIGTELSER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN TIDLIGERE FINANSFORORDNING
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN
Finnish: ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT
Greek: ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
Czech: VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ
Slovak: VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNE RIADENIE PROGRAMOV, VYČLENENÉ V SÚLADE S PREDCHÁDZAJÚCIM NARIADENÍM O ROZPOČTOVÝCH PRAVIDLÁCH
Polish: WYDATKI NA ADMINISTRACJĘ I ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI ZAPISANYMI ZGODNIE Z POPRZEDNIM ROZPORZĄDZENIEM FINANSOWYM
Hungarian: AZON PROGRAMOK IGAZGATÁSI KIADÁSAI, AMELYEK ESZKÖZEIT AZ ELŐZŐ PÉNZÜGYI RENDELETNEK MEGFELELŐEN KÖTÖTTÉK LE
Slovenian: ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, ZA KATERE SO BILE OBVEZNOSTI PREVZETE V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO
Romanian: CHELTUIELI PRIVIND GESTIUNEA ADMINISTRATIVĂ A PROGRAMELOR ANGAJATE ÎN CONFORMITATE CU FOSTUL REGULAMENT FINANCIAR
Bulgarian: РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, НАПРАВЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ
Estonian: EELMISE FINANTSMÄÄRUSE ALUSEL ELLU VIIDUD PROGRAMMIDE HALDUSKORRALDUSKULUD
Latvian: TO PROGRAMMU ADMINISTRATĪVĀS PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI, KURAS UZSĀKTAS SASKAŅĀ AR IEPRIEKŠĒJO FINANŠU REGULU
Lithuanian: PROGRAMŲ, PRADĖTŲ REMIANTIS ANKSTESNIU FINANSINIU REGLAMENTU, ADMINISTRACINIO VALDYMO IŠLAIDOS
Maltese: NEFQA FUQ TMEXXIJA AMMINISTRATTIVA TA’ PROGRAMMI KOMMESSI SKONT IR-REGOLAMENT FINANZJARJU PREĊEDENTI
English: Title 19 — Total
French: Titre 19 — Total
German: Titel 19 — Insgesamt
Spanish: Título 19 — Total
Italian: Titolo 19 — Totale
Portuguese: Título 19 — Total
Dutch: Titel 19 — Totaal
Danish: Afsnit 19 — I alt
Swedish: Avdelning 19 – Totalt
Finnish: Osasto 19 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 19 — Σύνολο
Czech: Hlava 19 — Celkem
Slovak: Hlava 19 – Súčet
Polish: Tytuł 19 — Ogółem
Hungarian: 19. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 19 – Skupaj
Romanian: Titlul 19 — Total
Bulgarian: Дял 19 — Общо
Estonian: Jaotis 19 — Kogusumma
Latvian: 19. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 19 antraštinė dalis – Iš viso
Maltese: Titolu 19 — Total
English: CHAPTER 19 08 — EUROPEAN NEIGHBOURHOOD POLICY AND RELATIONS WITH RUSSIA
French: CHAPITRE 19 08 — POLITIQUE EUROPÉENNE DE VOISINAGE ET RELATIONS AVEC LA RUSSIE
German: KAPITEL 19 08 — EUROPÄISCHE NACHBARSCHAFTSPOLITIK UND BEZIEHUNGEN ZU RUSSLAND
Spanish: CAPÍTULO 19 08 — POLÍTICA EUROPEA DE VECINDAD Y RELACIONES CON RUSIA
Italian: CAPITOLO 19 08 — POLITICA EUROPEA DI VICINATO E RELAZIONI CON LA RUSSIA
Portuguese: CAPÍTULO 19 08 — POLÍTICA EUROPEIA DE VIZINHANÇA E RELAÇÕES COM A RÚSSIA
Dutch: HOOFDSTUK 19 08 — EUROPEES NABUURSCHAPSBELEID EN BETREKKINGEN MET RUSLAND
Danish: KAPITEL 19 08 — DEN EUROPÆISKE NABOSKABSPOLITIK OG FORBINDELSERNE MED RUSLAND
Swedish: KAPITEL 19 08 — EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND
Finnish: LUKU 19 08 — EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA JA SUHTEET VENÄJÄÄN
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 19 08 — ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΡΩΣΙΑ
Czech: KAPITOLA 19 08 — EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM
Slovak: KAPITOLA 19 08 — EURÓPSKA SUSEDSKÁ POLITIKA A VZŤAHY S RUSKOM
Polish: ROZDZIAŁ 19 08 — EUROPEJSKA POLITYKA SĄSIEDZTWA ORAZ STOSUNKI Z ROSJĄ
Hungarian: ALCÍM — EURÓPAI SZOMSZÉDSÁGPOLITIKA ÉS AZ OROSZORSZÁGGAL FENNTARTOTT KAPCSOLATOK
Slovenian: POGLAVJE 19 08 — EVROPSKA SOSEDSKA POLITIKA IN ODNOSI Z RUSIJO
Romanian: CAPITOLUL 19 08 — POLITICA EUROPEANĂ DE VECINĂTATE ȘI RELAȚIILE CU RUSIA
Bulgarian: ГЛАВА 19 08 — ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ОТНОШЕНИЯ С РУСИЯ
Estonian: PEATÜKK 19 08 — EUROOPA NAABRUSPOLIITIKA JA SUHTED VENEMAAGA
Latvian: 19 08. NODAĻA — EIROPAS KAIMIŅATTIECĪBU POLITIKA UN ATTIECĪBAS AR KRIEVIJU
Lithuanian: 19 08 SKYRIUS — EUROPOS KAIMYNYSTĖS POLITIKA IR SANTYKIAI SU RUSIJA
Maltese: KAPITOLU 19 08 — IL-POLITIKA EWROPEA TAL-VIĊINAT U R-RELAZZJONIJIET MAR-RUSSJA
English: European Neighbourhood and Partnership financial cooperation
French: Politique européenne de voisinage et de partenariat — Coopération financière
German: Finanzielle Zusammenarbeit im Rahmen der Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftspolitik
Spanish: Cooperación financiera de la política europea de vecindad y asociación
Italian: Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria
Portuguese: Cooperação financeira no âmbito da política europeia de vizinhança e parceria
Dutch: Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking
Danish: Finansielt samarbejde inden for det europæiske naboskab og partnerskab
Swedish: Europeiska grannskaps- och partnerskapens ekonomiska samarbete
Finnish: Euroopan Naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö
Greek: Ευρωπαϊκή χρηματοδοτική συνεργασία γειτονίας και εταιρικής σχέσης
Czech: Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství
Slovak: Finančná spolupráca v rámci európskeho susedstva a partnerstva
Polish: Współpraca finansowa w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i partnerstwa
Hungarian: Európai szomszédsági és partnerségi pénzügyi együttműködés
Slovenian: Pripravljalni ukrep – Finančno sodelovanje za evropsko sosedstvo in partnerstvo
Romanian: Politica europeană de vecinătate și parteneriat (PEVP) – Cooperare financiară
Bulgarian: Европейско съседство и партньорство (ЕСП) — финансово сътрудничество
Estonian: Ettevalmistav tegevus – Euroopa naabrus- ja partnerluspoliitikaga seotud finantskoostöö
Latvian: Eiropas kaimiņattiecības un partnerība, finansiālā sadarbība
Lithuanian: Finansinis bendradarbiavimas pagal Europos kaimynystės ir partnerystės politiką
Maltese: Viċinat Ewropew u Partenarjat koperazzjoni finanzjarja
English: European Neighbourhood and Partnership financial cooperation with Mediterranean countries
French: Politique européenne de voisinage et de partenariat — Coopération financière avec les pays méditerranéens
German: Finanzielle Zusammenarbeit mit Mittelmeerländern im Rahmen der Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftspolitik
Spanish: Cooperación financiera con los países mediterráneos de la política europea de vecindad y asociación
Italian: Politica europea di vicinato e partenariato — Cooperazione finanziaria con i paesi mediterranei
Portuguese: Cooperação financeira no âmbito da política europeia de vizinhança e parceria com os países mediterrânicos
Dutch: Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële samenwerking met mediterrane landen
Danish: Finansielt samarbejde med Middelhavslandene inden for det europæiske naboskab og partnerskab
Swedish: Europeiska grannskaps- och partnerskapens ekonomiska samarbete med Medelhavsländerna
Finnish: Euroopan Naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö Välimeren maiden kanssa
Greek: Ευρωπαϊκή χρηματοδοτική συνεργασία γειτονίας και εταιρικής σχέσης με τις χώρες της Μεσογείου
Czech: Finanční spolupráce v oblasti evropského sousedství a partnerství se zeměmi Středomoří
Slovak: Finančná spolupráca so stredomorskými krajinami v rámci európskeho susedstva a partnerstva
Polish: Współpraca finansowa z państwami śródziemnomorskimi w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i partnerstwa
Hungarian: Európai szomszédsági és partnerségi pénzügyi együttműködés a mediterrán országokkal
Slovenian: Evropsko sosedstvo in partnerstvo – Finančno sodelovanje s sredozemskimi državami
Romanian: Politica europeană de vecinătate și parteneriat (PEVP) – Cooperarea financiară cu țările mediteraneene
Bulgarian: Европейско съседство и партньорство (ЕСП) — финансово сътрудничество със средиземноморските страни
Estonian: Euroopa naabrus- ja partnerluspoliitikaga seotud finantskoostöö Vahemere maadega
Latvian: Eiropas kaimiņattiecības un partnerība, finansiālā sadarbība ar Vidusjūras reģiona valstīm
Lithuanian: Finansinis bendradarbiavimas su Viduržemio jūros regiono šalimis pagal Europos kaimynystės ir partnerystės politiką
Maltese: Viċinat Ewropew u Partenarjat koperazzjoni finanzjarja ma’ pajjiżi tal-Mediterran
English: European Neighbourhood and Partnership financial assistance to Palestine, the peace process and UNRWA
French: Politique européenne de voisinage et de partenariat — Aide financière à la Palestine, au processus de paix et à l'UNRWA
German: Finanzielle Unterstützung Palästinas, des Friedensprozesses und des UNRWA im Rahmen der Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftspolitik
Spanish: Asistencia financiera a Palestina, al proceso de paz y al OOPS de la política europea de vecindad y asociación
Italian: Politica europea di vicinato e partenariato — Assistenza finanziaria alla Palestina, al processo di pace e all’UNRWA
Portuguese: Assistência financeira no âmbito da política europeia de vizinhança e parceria à Palestina, ao processo de paz e à UNRWA
Dutch: Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap — Financiële bijstand aan Palestina, het vredesproces en UNRWA
Danish: Finansiel bistand inden for det europæiske naboskab og partnerskab til Palæstina, fredsprocessen og UNRWA
Swedish: Europeiska grannskaps- och partnerskapens ekonomiska bistånd för Palestina, fredsprocessen och UNRWA
Finnish: Euroopan Naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusapu Palestiinalle, rauhanprosessille ja UNRWA:lle
Greek: Χρηματοδοτική βοήθεια της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και εταιρικής σχέσης για την Παλαιστίνη, την ειρηνευτική διαδικασία και την UNRWA
Czech: Evropské sousedství a partnerství: finanční pomoc Palestině, mírovému procesu a UNRWA
Slovak: Finančná podpora Palestíne, mierovému procesu a UNRWA v rámci európskeho susedstva a partnerstva
Polish: Wsparcie finansowe dla Palestyny i na rzecz procesu pokojowego i UNRWA w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa i partnerstwa
Hungarian: Európai szomszédsági és partnerségi pénzügyi támogatás Palesztina, a békefolyamat és az UNRWA számára
Slovenian: Evropsko sosedstvo in partnerstvo – Finančna pomoč za Palestino, mirovni proces in UNRWA
Romanian: Politica europeană de vecinătate și parteneriat (PEVP) – Asistență financiară acordată Palestinei, procesului de pace și UNRWA
Bulgarian: Европейско съседство и партньорство (ЕСП) — финансова помощ за Палестина и мирния процес и UNRWA
Estonian: Euroopa naabrus- ja partnerluspoliitikaga seotud rahaline toetus Palestiinale, rahuprotsessile ja Palestiina pagulasi Lähis-Idas toetavale ÜRO abiorganisatsioonile (UNRWA)
Latvian: Eiropas kaimiņattiecības un partnerība, finansiālā palīdzība Palestīnai, miera procesam un UNRWA
Lithuanian: Finansinė pagalba Palestinai, taikos procesui ir JTPDA pagal Europos kaimynystės ir partnerystės politiką
Maltese: Viċinat Ewropew u Partenarjat għajnuna finanzjarja lil Palestina, il-proċess ta’ paċi u l-UNRWA