FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rusks, toasted bread and similar toasted products– dextrin) of wheat
French: Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés– t du lait
German: Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren– ien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren.
Spanish: Pan tostado y productos similares tostados– che en peso
Italian: fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati–  latte
Portuguese: Tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados– tes do leite
Dutch: beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten– delen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel
Danish: Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer– å basis af hvede
Swedish: Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter:– v vete
Finnish: korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet:– striiniä)
Greek: Φρυγανιές, ψωμί φρυγανισμένο και παρόμοια ψημένα προϊόντα–
Czech: Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky– dextrinu) z pšenice
Slovak: Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky– bu (alebo dextrínu)
Polish: Sucharki, tosty z chleba i podobne wyroby tostowe– z pszenicy w masie
Hungarian: Kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termékek– nt 1,75 kg
Slovenian: Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni proizvodi– i dekstrina)
Romanian: Pesmet, pâine prăjită și produse similare prăjite– ite din lapte
Bulgarian: Сухари и подобни препечени продукти– ини
Estonian: kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted– i) kohta
Latvian: sausiņi, grauzdiņi un tamlīdzīgi grauzdēti izstrādājumi:–  svara
Lithuanian: Džiūvėsiai, kepintos duonos arba pyrago riekelės ir panašūs kepinti produktai– iebalai
Maltese: Biskuttelli, ħobż mixwi u prodotti mixwija simili:–
English: Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
French: Hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires
German: Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren
Spanish: Hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas, pastas desecadas de harina, almidón o fécula, en hojas y productos similares
Italian: ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili
Portuguese: Hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula em folhas e produtos semelhantes:
Dutch: ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel
Danish: Kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse
Swedish: Nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter
Finnish: ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
Greek: Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα, και παρόμοια προϊόντα
Czech: Hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky
Slovak: Hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžový papier a podobné výrobky
Polish: Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby
Hungarian: Áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termékek
Slovenian: hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtske uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi
Romanian: Hostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, prescuri, paste uscate de făină, de amidon sau de fecule în foi și produse similare
Bulgarian: Нафора, празни капсули от тесто от видовете, използвани за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листове от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти
Latvian: dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi izstrādājumi
Lithuanian: Ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai
Maltese: Ostji tat-tqarbin, reċipjenti żgħar tal-għaġina msajra tat-tip adattat għal użi mediċinali, ostji tal-isiġillar, karta tar-ross u prodotti simili
English: Maize
French: Maïs
German: Mais
Spanish: Maíz
Italian: Granturco
Portuguese: Milho
Dutch: Mais
Danish: Majs
Swedish: Majs
Finnish: Maissi
Greek: Αραβόσιτος
Czech: Kukuřice
Slovak: Kukurica (zrno)
Polish: Kukurydza
Romanian: Porumb
Bulgarian: Царевица
Latvian: Kukurūza
Lithuanian: Kukurūzai
Maltese: Qamħirrum
English: Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
French: Glaces de consommation, même contenant du cacao
German: Speiseeis, auch kakaohaltig
Spanish: Helados y productos similares, incluso con cacao
Italian: Gelati, anche contenenti cacao
Portuguese: Sorvetes, mesmo que contenham cacau
Dutch: Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend
Danish: Konsumis, også med indhold af kakao
Swedish: Glassvaror, även innehållande kakao
Finnish: Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät
Greek: Παγωτά και άλλα εδώδιμα είδη πάγου, με ή χωρίς κακάο
Czech: Zmrzlina a podobné výrobky, též s obsahem kakaa
Slovak: Zmrzlina a podobné jedlé výrobky, tiež obsahujúce kakao
Polish: Lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao
Hungarian: Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is
Slovenian: Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne
Romanian: Înghețate, chiar cu conținut de cacao:
Bulgarian: Сладолед за консумация, дори съдържащ какао
Estonian: Jäätis, kakaoga või ilma
Latvian: Saldējums, ar vai bez kakao
Lithuanian: Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos
Maltese: Ġelat u silġ ieħor li jista’ jittiekel, kemm jekk fih kawkaw jew le
English: Coefficients for conversion into basic products for the products referred to in Article 8
French: Coefficients de conversion en produits de base pour les produits visés à l'article 8
German: Umrechnungskoeffizienten der Grunderzeugnisse für die in Artikel 8 genannten Produkte
Spanish: Coeficientes para la conversión en productos básicos de los productos mencionados en el artículo 8
Italian: Coefficienti di conversione in prodotti di base relativi ai prodotti di cui all'articolo 8
Portuguese: Coeficientes de conversão em produtos de base para os produtos referidos no artigo 8.o
Dutch: Coëfficiënten voor de omrekening in basisproducten voor de in artikel 8 bedoelde producten
Danish: Koefficienter for omregning af de i artikel 8 anførte produkter til basisprodukter
Swedish: Koefficienter för omräkning till basprodukter av de produkter som avses i artikel 8
Finnish: Kertoimet, joilla 8 artiklassa tarkoitetut tuotteet muunnetaan perustuotteiksi
Greek: Συντελεστές μετατροπής των βασικών προϊόντων για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 8
Czech: Koeficienty pro přepočet na základní produkty určené pro produkty podle článku 8
Slovak: Koeficienty prevodu výrobkov uvedených v článku 8 na základné výrobky
Polish: Współczynniki stosowane przy przeliczaniu na produkty podstawowe, w odniesieniu do produktów o których mowa w art. 8
Hungarian: A 8. cikkben említett termékek alaptermékekre való átváltására szolgáló együtthatók
Slovenian: Količniki za preračun proizvodov iz člena 8 v osnovne proizvode
Romanian: Coeficienții de conversie în produse de bază pentru produsele menționate la articolul 8
Bulgarian: Коефициенти на превръщане в основни продукти на продуктите, посочени в член 8
Estonian: Artiklis 8 nimetatud toodete põhisaadusteks ümberarvestamisel kasutatavad koefitsiendid
Latvian: Koeficienti 8. pantā minēto produktu pārvēršanai pamatproduktos
Lithuanian: 8 straipsnyje nurodytų produktų perskaičiavimo į pagrindinius produktus koeficientai
Maltese: Koeffiċjent għall-konverżjoni fil-prodotti bażiċi għall-prodotti msemmija fl-Artikolu 8
English: Processed agricultural product
French: Produit agricole transformé
German: Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis
Spanish: Producto agrícola transformado
Italian: Prodotto agricolo trasformato
Portuguese: Produto agrícola transformado
Dutch: Verwerkt landbouwproduct
Danish: Forarbejdet landbrugsprodukt
Swedish: Bearbetad jordbruksprodukt
Finnish: Jalostettu maataloustuote
Greek: Μεταποιημένο γεωργικό προϊόν
Czech: Zpracovaný zemědělský produkt
Slovak: Spracovaný poľnohospodársky výrobok
Polish: Przetworzony produkt rolny
Hungarian: Feldolgozott mezőgazdasági termékek
Slovenian: Predelani kmetijski proizvod
Romanian: Produsul agricol prelucrat
Bulgarian: Преработен селскостопански продукт
Estonian: Töödeldud põllumajandussaadus
Latvian: Pārstrādātais lauksaimniecības produkts
Lithuanian: Perdirbtas žemės ūkio produktas
Maltese: Prodott agrikolu pproċessat
English: Coefficient
French: Coefficient à appliquer
German: Anzuwendender Koeffizient
Spanish: Coeficiente
Italian: Coefficiente
Portuguese: Coeficiente a aplicar
Dutch: Coëfficiënt
Danish: Koefficient
Swedish: Koefficient
Finnish: Kerroin
Greek: Συντελεστής
Czech: Koeficient
Slovak: Koeficient
Polish: Współczynnik
Hungarian: Együttható
Slovenian: Količnik
Romanian: Coeficientul care se aplică
Bulgarian: Коефициент
Estonian: Koefitsient
Latvian: Koeficients
Lithuanian: Koeficientas
Maltese: Koeffiċjent
English: Basic product
French: Produit de base
German: Grunderzeugnis
Spanish: Producto básico
Italian: Prodotto di base
Portuguese: Produto de base
Dutch: Basisproduct
Danish: Basisprodukt
Swedish: Basprodukt
Finnish: Perustuote
Greek: Βασικό προϊόν
Czech: Základní produkt
Slovak: Základný výrobok
Polish: Produkt podstawowy
Hungarian: Alaptermék
Slovenian: Osnovni proizvod
Romanian: Produsul de bază
Bulgarian: Основен продукт
Estonian: Põhisaadus
Latvian: Pamatprodukts
Lithuanian: Pagrindinis produktas
Maltese: Prodott bażiku
English: Durum wheat flour with an ash content per 100 g of:
French: Farine de froment (blé) dur ayant une teneur en cendre par 100 g de:
German: Mehl von Hartweizen, mit einem Aschegehalt je 100 g von:
Spanish: Harina de trigo duro con un contenido de ceniza por 100 g de:
Italian: Farine di frumento (grano) duro aventi tenore in cenere, per 100 g, compreso tra:
Portuguese: Farinha de trigo duro com teor em cinza por 100 g de:
Dutch: Meel van harde tarwe (durum), met een asgehalte per 100 g van:
Danish: Hvedemel af hård hvede med et askeindhold pr. 100 g på:
Swedish: Finmalet mjöl av durumvete med följande askhalt per 100 g:
Finnish: Durumvehnäjauhot, joiden tuhkapitoisuus 100:aa grammaa kohden on:
Greek: Αλεύρι σίτου σκληρού με περιεκτικότητα σε τέφρα ανά 100 g:
Czech: Mouka z pšenice tvrdé s obsahem popela na 100 g:
Slovak: Múka z tvrdej pšenice s obsahom popola na 100 g:
Polish: Mąka z pszenicy durum o zawartości popiołu na 100 g:
Hungarian: Keménybúza-liszt, hamutartalma 100 g-ban:
Slovenian: Moka iz trde pšenice z vsebnostjo pepela na 100 g:
Romanian: Făină de grâu dur cu un conținut de cenușă la 100 de g de:
Bulgarian: Брашно от твърда пшеница със съдържание на пепел на 100 g от:
Estonian: Kõvast nisust valmistatud jahu, mille tuhasus 100 g kohta on:
Latvian: Cieto kviešu milti ar pelnu saturu 100 g:
Lithuanian: Kietųjų kviečių miltai, kurių sudėtyje pelenų 100 g miltų yra:
Maltese: Dqiq tal-qamħ tal-Awstralja li jagħmel żrieragħ ibsin u li minnu jsir id-dqiq għall-ispagetti eċċ. b’kontenut ta’ rmied għal kull 100 g ta’:
English: 0 to 900 mg
French: 0 à 900 mg
German: 0 bis 900 mg
Spanish: 0 a 900 mg
Italian: 0 e 900 mg
Portuguese: 0 a 900 mg
Dutch: 0 tot 900 mg
Danish: 0 til 900 mg
Swedish: 0–900 mg
Finnish: 0–900 mg
Greek: 0 έως 900 mg
Czech: 0 až 900 mg
Slovak: 0 až 900 mg
Polish: 0 do 900 mg
Hungarian: 0–900 mg
Slovenian: 0 do 900 mg
Romanian: 0 până la 900 mg
Bulgarian: 0 до 900 mg
Estonian: 0 kuni 900 mg
Latvian: 0 līdz 900 mg
Lithuanian: 0–900 mg
Maltese: 0 sa 900 mg
English: 901 to 1900 mg
French: 901 à 1900 mg
German: 901 bis 1900 mg
Spanish: 901 a 1900 mg
Italian: 901 e 1900 mg
Portuguese: 901 a 1900 mg
Dutch: 901 tot 1900 mg
Danish: 901 til 1900 mg
Swedish: 901–1900 mg
Finnish: 901–1900 mg
Greek: 901 έως 1900 mg
Czech: 901 až 1900 mg
Slovak: 901 až 1900 mg
Polish: 901 do 1900 mg
Hungarian: 901–1900 mg
Slovenian: 901 do 1900 mg
Romanian: 901 până la 1900 mg
Bulgarian: 901 до 1900 mg
Estonian: 901 kuni 1900 mg
Latvian: 901 līdz 1900 mg
Lithuanian: 901–1900 mg
Maltese: 901 sa 1900 mg
English: Common wheat and meslin flour with an ash content per 100 g of:
French: Farine de froment (blé) tendre ou de méteil ayant une teneur en cendre par 100 g de:
German: Mehl von Weichweizen oder Mengkorn, mit einem Aschegehalt je 100 g von:
Spanish: Harina de trigo blando o de morcajo con un contenido de ceniza por 100 g de:
Italian: Farine di frumento (grano) tenero e di spelta aventi tenore in cenere, per 100 g, compreso tra:
Portuguese: Farinha de trigo mole ou de mistura de trigo e centeio com teor em cinza por 100 g de:
Dutch: Meel van zachte tarwe of van mengkoren, met een asgehalte per 100 g van:
Danish: Hvedemel af blød hvede og mel af blandsæd af hvede og rug med et askeindhold pr. 100 g på:
Swedish: Finmalet mjöl av vanligt vete och blandsäd av vete och råg med följande askhalt per 100 g:
Finnish: Tavalliset vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekaviljajauhot, joiden tuhkapitoisuus 100:aa grammaa kohden on:
Greek: Αλεύρι σίτου μαλακού και σμιγαδιού με περιεκτικότητα σε τέφρα ανά 100 g:
Czech: Mouka z obyčejné pšenice a sourži s obsahem popela na 100 g:
Slovak: Múka z pšenice a súraže s obsahom popola na 100 g:
Polish: Mąką z pszenicy zwyczajnej i mąka z meslinu o zawartości popiołu na 100 g:
Hungarian: Közönségesbúza-liszt és kétszeres liszt, hamutartalma 100 g-ban:
Slovenian: Moka iz navadne pšenice in pire z vsebnostjo pepela na 100 g:
Romanian: Făină de grâu comun sau de borceag cu un conținut de cenușă la 100 de g de:
Bulgarian: Брашно от мека пшеница и брашно от смес от пшеница и ръж със съдържание на пепел на 100 g от:
Estonian: Pehmest nisust ja meslinist valmistatud jahu, mille tuhasus 100 g kohta on:
Latvian: Parasto kviešu un labības maisījuma milti ar pelnu saturu 100 g:
Lithuanian: Paprastųjų kviečių ir meslino (kviečių ir rugių mišinio) miltai, kurių sudėtyje pelenų 100 g miltų yra:
Maltese: Dqiq tal-qamħ komuni u dqiq magħmul minn żewġ tipi ta’ qmuħ (meslin) b’kontenut ta’ rmied għal kull 100 g ta’:
English: Rye flour with an ash content per 100 g of:
French: Farine de seigle ayant une teneur en cendre, par 100 g, de:
German: Roggenmehl mit einem Aschegehalt je 100 g von:
Spanish: Harina de centeno con un contenido de ceniza por 100 g de:
Italian: Farina di segala avente tenore in cenere, per 100 g, compreso tra:
Portuguese: Farinha de centeio com teor em cinza por 100 g de:
Dutch: Roggemeel met een asgehalte, per 100 g, van:
Danish: Rugmel med et askeindhold pr. 100 g på:
Swedish: Finmalet mjöl av råg med följande askhalt per 100 g:
Finnish: Ruisjauhot, joiden tuhkapitoisuus 100:aa grammaa kohden on:
Greek: Αλεύρι σίκαλης με περιεκτικότητα σε τέφρα ανά 100 g:
Czech: Žitná mouka s obsahem popela na 100 g:
Slovak: Ražná múka s obsahom popola na 100 g:
Polish: Mąka żytnia o zawartości popiołu na 100 g:
Hungarian: Rozsliszt, hamutartalma 100 g-ban:
Slovenian: Ržena moka z vsebnostjo pepela na 100 g:
Romanian: Făină de secară cu un conținut de cenușă la 100 de g de:
Bulgarian: Ръжено брашно със съдържание на пепел на 100 g от:
Estonian: Rukkijahu, mille tuhasus 100 g kohta on:
Latvian: Rudzu milti ar pelnu saturu 100 g:
Lithuanian: Ruginiai miltai, kurių sudėtyje pelenų 100 g miltų yra:
Maltese: Dqiq tas-segala b’kontenut ta’ rmied għal kull 100 g ta’
English: 0 to 1400 mg
French: 0 à 1400 mg
German: 0 bis 1400 mg
Spanish: 0 a 1400 mg
Italian: 0 e 1400 mg
Portuguese: 0 a 1400 mg
Dutch: 0 tot 1400 mg
Danish: 0 til 1400 mg
Swedish: 0–1400 mg
Finnish: 0—1400 mg
Greek: 0 έως 1400 mg
Czech: 0 až 1400 mg
Slovak: 0 až 1400 mg
Polish: 0 do 1400 mg
Hungarian: 0–1400 mg
Slovenian: 0 do 1400 mg
Romanian: 0 până la 1400 mg
Bulgarian: 0 до 1400 mg
Estonian: 0 kuni 1400 mg
Latvian: 0 līdz 1400 mg
Lithuanian: 0–1400 mg
Maltese: 0 sa 1400 mg
English: 1401 to 2000 mg
French: 1401 à 2000 mg
German: 1401 bis 2000 mg
Spanish: 1401 a 2000 mg
Italian: 1401 e 2000 mg
Portuguese: 1401 a 2000 mg
Dutch: 1401 tot 2000 mg
Danish: 1401 til 2000 mg
Swedish: 1401–2000 mg
Finnish: 1401–2000 mg
Greek: 1401 έως 2000 mg
Czech: 1401 až 2000 mg
Slovak: 1401 až 2000 mg
Polish: 1401 do 2000 mg
Hungarian: 1401–2000 mg
Slovenian: 1401 do 2000 mg
Romanian: 1401 până la 2000 mg
Bulgarian: 1401 до 2000 mg
Estonian: 1401 kuni 2000 mg
Latvian: 1401 līdz 2000 mg
Lithuanian: 1401–2000 mg
Maltese: 1401 sa 2000 mg
English: Maize (corn) flour of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
French: Farine de maïs d'une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 1,5 % en poids
German: Maismehl mit einem Fettgehalt von 1,5 GHT oder weniger
Spanish: Harina de maíz con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso
Italian: Farina di granturco avente tenore, in peso, di sostanze grasse inferiore o uguale a 1,5 %
Portuguese: Farinha de milho com teor em matéria gorda inferior ou igual a 1,5 % em peso
Dutch: Maismeel met een gehalte aan vetstoffen van niet meer dan 1,5 gewichtspercent
Danish: Majsmel med et fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder
Swedish: Finmalet majsmjöl med en fetthalt av högst 1,5 viktprocent
Finnish: Maissijauhot, joiden rasvapitoisuus on enintään 1,5 painoprosenttia
Greek: Αλεύρι αραβοσίτου (καλαμποκιού)με περιεκτικότητα σε λιπαρά που δεν υπερβαίνει το 1,5 %
Czech: Kukuřičná mouka s obsahem tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních
Slovak: Kukuričná múka s obsahom tuku nepresahujúcim 1,5 % hmotnosti
Polish: Mąka kukurydziana o zawartości tłuszczu nieprzekraczającej 1,5 % masy
Hungarian: Kukoricaliszt legfeljebb 1,5 tömegszázalék zsírtartalommal
Slovenian: Koruzna moka z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %
Romanian: Făină de porumb cu un conținut de grăsimi mai mic sau egal cu 1,5 % în greutate
Bulgarian: Царевично брашно с тегловно съдържание на мазнини, по-малко или равно на 1,5 %
Estonian: Maisijahu rasvasisaldusega mitte üle 1,5 massiprotsendi
Latvian: Kukurūzas milti, kuru tauku saturs nepārsniedz 1,5 % no svara
Lithuanian: Kukurūziniai miltai, kurių riebalų kiekis ne didesnis kaip 1,5 % masės
Maltese: Dqiq tal-qamħirrum (qamħ) b’kontenut ta’ xaħam ta’ mhux aktar minn 1,5 % bil-piż
English: Maize (corn) flour of a fat content exceeding 1,5 % by weight
French: Farine de maïs d'une teneur en matière grasse supérieure à 1,5 % en poids
German: Maismehl mit einem Fettgehalt über 1,5 GHT
Spanish: Harina de maíz con un contenido de materias grasas superior al 1,5 % en peso
Italian: Farina di granturco avente tenore, in peso, di sostanze grasse superiore a 1,5 %
Portuguese: Farinha de milho com teor em matéria gorda superior a 1,5 % em peso
Dutch: Maismeel met een gehalte aan vetstoffen van meer dan 1,5 gewichtspercent
Danish: Majsmel med et fedtindhold på over 1,5 vægtprocent
Swedish: Finmalet majsmjöl med en fetthalt över 1,5 viktprocent
Finnish: Maissijauhot, joiden rasvapitoisuus on suurempi kuin 1,5 painoprosenttia
Greek: Αλεύρι αραβοσίτου (καλαμπόκι) με περιεκτικότητα σε λιπαρά που υπερβαίνει το 1,5 % κατά βάρος
Czech: Kukuřičná mouka s obsahem tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních
Slovak: Kukuričná múka s obsahom tuku presahujúcim 1,5 % hmotnosti
Polish: Mąka kukurydziana o zawartości tłuszczu przekraczającej 1,5 % masy
Hungarian: Kukoricaliszt, 1,5 tömegszázalékot meghaladó zsírtartalommal
Slovenian: Koruzna moka z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. %
Romanian: Făină de porumb cu un conținut de grăsimi mai mare de 1,5 % din greutate
Bulgarian: Царевично брашно с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %
Estonian: Maisijahu rasvasisaldusega üle 1,5 massiprotsendi
Latvian: Kukurūzas milti, kuru tauku saturs pārsniedz 1,5 % no svara
Lithuanian: Kukurūziniai miltai, kurių riebalų kiekis didesnis kaip 1,5 % masės
Maltese: Dqiq tal-qamħirrum (qamħ) b’kontenut ta’ xaħam ta’ aktar minn 1,5 % bil-piż
English: Barley flour
French: Farine d'orge
German: Gerstenmehl
Spanish: Harina de cebada
Italian: Farina di orzo
Portuguese: Farinha de cevada
Dutch: Meel van gerst
Danish: Bygmel
Swedish: Av korn
Finnish: Ohrajauho
Greek: Αλεύρι κριθαριού
Czech: Ječná mouka
Slovak: Múka z jačmeňa
Polish: Mąka jęczmienna
Hungarian: Árpaliszt
Slovenian: Ječmenova moka
Romanian: Făină de orz
Bulgarian: Ечемичено брашно
Estonian: Odrajahu
Latvian: Miežu milti
Lithuanian: Miežiniai miltai
Maltese: Dqiq tax-xgħir
English: Oat flour
French: Farine d'avoine
German: Hafermehl
Spanish: Harina de avena
Italian: Farina di avena
Portuguese: Farinha de aveia
Dutch: Meel van haver
Danish: Havremel
Swedish: Av havre
Finnish: Kaurajauho
Greek: Αλεύρι βρώμης
Czech: Ovesná mouka
Slovak: Múka z ovsa
Polish: Mąka z owsa
Hungarian: Zabliszt
Slovenian: Ovsena moka
Romanian: Făină de ovăz
Bulgarian: Овесено брашно
Estonian: Kaerajahu
Latvian: Auzu milti
Lithuanian: Avižiniai miltai
Maltese: Dqiq tal-ħafur
English: Groats and meal of durum wheat
French: Gruaux et semoules de froment (blé) dur
German: Grobgrieß und Feingrieß von Hartweizen
Spanish: Grañones y sémola de trigo duro
Italian: Semole e semolini di frumento (grano) duro
Portuguese: Grumos e sêmolas de trigo duro
Dutch: Gries en griesmeel van harde tarwe (durum)
Danish: Gryn og groft mel af hård hvede
Swedish: Gryn och grovt mjöl av durumvete
Finnish: Durumvehnän rouheet ja karkeat jauhot
Greek: Πλιγούρι και σιμιγδάλι σκληρού σίτου
Czech: Krupice a krupička z pšenice tvrdé
Slovak: Krúpy a krupica z tvrdej pšenice
Polish: Kasze i mączki z pszenicy durum
Hungarian: Durva őrlemény és dara kemény búzából
Slovenian: Zdrob in drobljenec iz trde pšenice
Romanian: Crupe și griș din grâu dur
Bulgarian: Едрозърнест и дребнозърнест грис от твърда пшеница
Estonian: Kõvast nisust valmistatud tangud ja jahu
Latvian: Cieto kviešu putraimi un rupja maluma milti
Lithuanian: Kietųjų kviečių kruopos ir rupiniai
Maltese: Xgħir u barli mitħun oħxon u qamħ mitħun oħxon tal-qamħ tal-Awstralja li jagħmel żrieragħ ibsin u li minnu jsir id-dqiq għall-ispagetti eċċ.