FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 4-aminoazobenzene ≤ 0,1 %
French: 4-aminoazobenzène ≤ 0,1 %
German: 4-Aminoazobenzol ≤ 0,1 %
Spanish: 4-aminoazobenceno ≤0,1 %
Italian: 4-amminoazobenzene ≤ 0,1 %
Portuguese: 4-aminoazobenzeno ≤ 1 %
Dutch: 4-aminoazobenzeen ≤ 0,1 %
Danish: 4-aminoazobenzen ≤0,1 %
Swedish: 4-aminoazobensen ≤ 0,1 %
Finnish: 4-aminoatsobentseeni≤0,1 %
Greek: 4-αμινοαζωβενζόλιο ≤ 0,1 %
Czech: 4-aminoazobenzen ≤ 0,1 %
Slovak: 4-aminoazobenzén ≤ 0,1 %
Polish: 4-aminoazobenzen ≤ 0,1 %
Hungarian: 4-amino-azobenzol ≤ 0,1 %
Slovenian: 4-aminoazobenzen ≤ 0,1 %,
Estonian: 4-aminoasobenseen ≤ 0,1 %
Latvian: 4-aminoazobenzols ≤ 0,1 %
Lithuanian: 4-aminobenzenas ≤ 0,1 %,
English: 1-(phenylazo)-2-naphtol ≤ 3 %
French: 1-(phénylazo)-2-naphtol ≤ 3 %
Spanish: 1-(fenilazo)-2-naftol ≤3 %
Italian: 1-(fenilazo)-2-naftolo ≤ 3 %
Portuguese: 1-(fenilazo)-2-naftol ≤ 3 %
Dutch: 1-fenylazo-2-naftol ≤ 3 %
Danish: 1-(phenylazo)-2-naphtol ≤3 %
Swedish: 1-(fenylazo)-2-naftol ≤ 3 %
Finnish: 1-(fenylatso)-2-naftoli≤3 %
Greek: 1-(φαινυλαζω)ναφθόλη-2 ≤ 3 %
Czech: 1-(fenylazo)-2-naftol ≤ 3 %
Slovak: 1-(fenyldiazenyl)-2-naftol ≤ 3 %
Polish: 1-(fenyloazo)-2-naftol ≤ 3 %
Hungarian: 1-(fenilazo)-2 naftol ≤ 3 %
Slovenian: 1-(fenilazo)-2-naftol ≤ 3 %,
Estonian: 1-(fenüülaso)-2-naftool ≤ 3 %
Latvian: 1-(fenilazo)-2-naftols ≤ 3 %
Lithuanian: 1-(fenilazo)-2-naftolis ≤ 3 %,
English: 1-[2-(phenylazo)phenylazo]-2-napthalenol ≤ 2 %
French: 1-[2-(phénylazo)phénylazo]-2-napthalénol ≤ 2 %
German: 1-[[2-(Phenylazo)phenylazo]-2 naphtol ≤ 0,2 %
Spanish: 1-[[2-(fenilazo)fenil]azo]-2-naftalenol ≤2 %
Italian: 1-[[2-(fenilazo)fenilazo]-2 naftalenolo ≤ 2 %
Portuguese: 1-[2-(fenilazo)fenilazo]-2-naftalenol ≤ 2 %
Dutch: 1-[2-(fenylazo)fenylazo]-2-naftol ≤ 2 %
Danish: 1-(2-(phenylazo)phenyl)azo]-2-naphtol ≤2 %
Swedish: 1-[2-(fenylazo)fenylazo]-2-naftalenol ≤ 2 %
Finnish: 1-[[2-(fenylatso)fenyl]atso]-2 naftalenoli≤ 2 %
Greek: 1-[2-(φαινυλαζω)φαινυλαζω]ναφθαλινόλη-2 ≤ 2 %
Czech: 1-[2-(fenylazo)fenylazo]-2-naftalenol ≤ 2 %
Slovak: 1-[2-(fenyldiazenyl)fenyldiazenyl]naftalén-2-ol ≤ 2 %
Polish: 1-2-(fenyloazo)fenyloazo-2-naftalenol ≤ 2 %
Hungarian: 1-[2-(fenilazo)-fenilazo]-2 naftalenol ≤ 2 %
Slovenian: 1-[2-(fenilazo)fenilazo]-2-naftalenol ≤ 2 %
Estonian: 1-[2(fenüülaso)fenüülaso]-2-naftalenool ≤ 2 %
Latvian: 1-[2-(fenilazo)fenilazo]-2-naftalenols ≤ 2 %
Lithuanian: 1-[2-(fenilazo)fenilazo]-2-naftalenfenolis ≤ 2 %
English: Tetrasodium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulphonato-4-[(4-sulphonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalene-2,7-disulphonate
French: 6-Amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatophényl)azo]-1-naphtyl]azo]naphtalène-2,7-disulfonate de tétrasodium
German: Tetranatrium-6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalin-2,7-disulfonat
Spanish: 6-Amino-4-hidroxi-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenil)azo]-1-naftil]azo]naftaleno-2,7-disulfonato de tetrasodio
Italian: 6-ammino-4-idrossi-3-[[7-solfonato-4-[(4-solfonatofenil)azo]-1-naftil]azo]naftalen-2,7-disolfonato di tetrasodio
Portuguese: 6-Amino-4-hidroxi-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenil)azo]-1-naftil]azo]naftaleno-2,7-dissulfonato de tetrassódio
Dutch: Tetranatrium-6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenyl)azo]-1-naftyl]azo]naftaleen-2,7-disulfonaat
Danish: Tetranatrium-6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonat-4-[(4-sulfonatphenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalen-2,7-disulfonat
Swedish: Tetranatrium-6-amino-4-hydroxi-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenyl)azo]-1-naftyl]azo]naftalen-2,7-disulfonat
Finnish: Tetranatrium-6-amino-4-hydroksi-3-[[7-sulfonaatto-4-[(4-sulfonaattofenyyli)atso]-1-naftyyli]atso]naftaleeni-2,7-disulfonaatti
Greek: 6-αμινο-4-υδροξυ-3-[[7-σουλφο-4-[(4-σουλφοφαινυλ)αζω]-1-ναφθυλ]αζω]ναφθαλινο-2,7-δισουλφονικό νάτριο
Czech: 6-Amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenyl)azo]-1-naftyl]azo]naftalen-2,7-disulfonát tetrasodný
Slovak: Tetranátrium-6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonáto-4-[(4-sulfonátofenyl)diazenyl]-1-naftyl]diazenyl]naftalén-2,7-disulfonát
Polish: 6-amino-4-hydroksy-3-[[7-sulfoniano-4-[(4-sulfonianofenylo)azo]-1-naftylo]azo]naftaleno-2,7-disulfonian tetrasodu
Hungarian: Tetranátrium-6-amino-4-hidroxi-3-[[7-szulfonát-4-[(4-szulfonát-fenil)-azo]-1-naftil]-azo]-naftalin-2,7-diszulfonát
Slovenian: Tetranatrijev 6-amino-4-hidroksi-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenil)azo]-1-naftil]azo]naftalen-2,7-disulfonat
Estonian: Tetranaatrium-6-amino-4-hüdroksü-3-(7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenüül)aso]-1-naftüülaso)naftaleen-2,7-disulfonaat
Latvian: Tetranātrija 6-amino-4-hidroksi-3-[[7-sulfonāt-4-[(4-sulfonāt-fenil)azo]-1-naftil]azo]naftalīn-2,7-disulfonāts
Lithuanian: Tetranatrio 6-amino-4-hidroksi-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenil)azo]-1-naftil]azo]naftalen-2,7-disulfonatas
English: Tetrasodium 1-acetamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulphonatophenylazo)-7-sulphonato-1-naphthylazo))naphthalene-4,6-disulphonate
French: 1-Acétamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulfonatophénylazo)-7-sulfonato-1-naphtylazo))naphtalène-4,6-disulfonate de tétrasodium
German: Tetranatrium-1-acetamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulfonatophenylazo)-7-sulfonato-1-naphthylazo))naphthalin-4,6-disulfonat
Spanish: 1-Acetamido-2-hidroxi-3-(4-((4-sulfonatofenilazo)-7-sulfonato-1-naftilazo))naftaleno-4,6-disulfonato de tetrasodio
Italian: 1-acetammido-2-idrossi-3-(4-((4-solfonatofenilazo)-7-solfonato-1-naftilazo))naftalen-4,6-disolfonato di tetrasodio
Portuguese: 1-Acetamido-2-hidroxi-3-(4-((4-sulfonatofenilazo)-7-sulfonato-1-naftilazo))naftaleno-4,6-dissulfonato de tetrassódio
Dutch: Tetranatrium-1-aceetamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulfonatofenylazo)-7-sulfonato-1-naftylazo))naftaleen-4,6-disulfonaat
Danish: Tetranatrium-1-acetamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulfonatphenylazo)-7-sulfonat-1-naphthylazo))naphthalen-4,6-disulfonat
Swedish: Tetranatrium-1-acetamido-2-hydroxi-3-[4-[(4-sulfonatofenylazo)-7-sulfonato-1-naftylazo]]naftalen-4,6-disulfonat
Finnish: Tetranatrium-1-asetamido-2-hydroksi-3-(4-((4-sulfonaattofenyyliatso)-7-sulfonaatto-1-naftyyliatso))naftaleeni-4,6-disulfonaatti
Greek: 1-ακεταμιδο-2-υδροξυ-3-(4-((4-σουλφοφαινυλαζω)-7-σουλφο-1-ναφθυλαζω))ναφθαλινο-4,6-δισουλφονικό νάτριο
Czech: 1-Acetamido-2-hydroxy-3-[4-[(4-sulfonatofenylazo)-7-sulfonato-1-naftylazo]]naftalen-4,6-disulfonát tetrasodný
Slovak: Tetranátrium-1-acetamido-2-hydroxy-3-[4-[(4-sulfonátofenyldiazenyl)-7-sulfonáto-1-naftyldiazenyl]]naftalén-4,6-disulfonát
Polish: 1-acetamido-2-hydroksy-3-(4-((4-sulfonianofenyloazo)-7-sulfoniano-1-naftyloazo)) naftaleno-4,6-disulfonian tetrasodu
Hungarian: Tetranátrium-1-acetamido-2-hidroxi-3-(4-((4-szulfonát-fenilazo)-7-szulfonát-1-naftilazo))-naftalin-4,6-diszulfonát
Slovenian: Tetranatrijev 1-acetamido-2-hidroksi-3-(4-((4-sulfonatofenilazo)-7-sulfonato-1-naftilazo))naftalen-4,6-disulfonat
Estonian: Tetranaatrium-1-atseetamido-2-hüdroksü-3-4-[(4-sulfonatofenüülaso)-7-sulfonato-1-naftüülaso]naftaleen-4,6-disulfonaat
Latvian: Tetranātrija 1-acetamido-2-hidroksi-3-(4-((4-sulfonātfenilazo)-7-sulfonāt-1-naftilazo))naftalīn-4,6-disulfonāts (CI 28440)
Lithuanian: Tetranatrio 1-acetamido-2-hidroksi-3-(4-((4-sulfonatofenilazo)-7-sulfonato-1-naftilazo))naftalen-4,6-disulfonatas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 151)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 151)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 151)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E151)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 151)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 151)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 151)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 151)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 151)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 151)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 151)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 151)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 151)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 151)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 151)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 151)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 151)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 151)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 151)
English: Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2-ethenediyl)bis[5-nitro-, disodium salt, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo] benzenesulfonic acid, sodium salts
French: Sel disodique de l'acide 2,2'-(1,2-éthènediyl)bis[5-nitro]benzènesulfonique, produits de réaction avec les sels monosodiques de l'acide 4-[(4-aminophényl)azo] benzènesulfonique
German: Benzolsulfonsäure, 2,2'-(1,2-Ethendiyl)bis[5-nitro-, Dinatriumsalz, Reaktionsprodukte mit 4-[(4-Aminophenyl)azo]benzolsulfonsäure, Natriumsalze
Spanish: Sal disódica del ácido 2,2'-(1,2-etenodiil)-bis-5-nitro bencenosulfónico, productos de reacción con ácido 4-[(4-aminofenil)azo] bencenosulfónico, sales sódicas
Italian: Acido benzensolfonico, 2,2’-(1,2-etendiil)bis[5-nitro-, sale di disodio, prodotti di reazione con acido 4-[(4-amminofenil)azo]benzensolfonico, sali di sodio
Portuguese: Sal dissódico do ácido 2,2'-(1,2-etenodiil)bis[5-nitro-benzenossulfónico, produtos da reacção com os sais de sódio do ácido 4-[(4-aminofenil)azo]benzenossulfónico
Dutch: Benzeensulfonzuur, 2,2'-(1,2-etheendiyl)bis[5-nitro-, dinatriumzout, reactieproducten met 4-[(4-aminofenyl)azo]benzeensulfonzuur, natriumzouten
Danish: Benzensulfonsyre, 2,2'-(1,2-ethendiyl)bis-[5-nitro-, dinatriumsalt, reaktionsprodukter med 4-[(4-aminophenyl)azo] benzensulfonsyre, natriumsalte
Swedish: Bensensulfonsyra, 2,2'-(1,2-etendiyl)bis (5-nitro), dinatriumsalt, reaktionprodukter med 4-[(4-aminofenyl)azo]bensensulfonsyra, natriumsalter
Finnish: Bentseenisulfonihappo, 2,2'-(1,2-eteenidiyyli)bis-5-nitro-, dinatriumsuola, reaktiotuotteet 4-(4-aminofenyyli)atsobentseenisulfonihapon kanssa, natriumsuolat
Greek: Προϊόντα αντίδρασης 2,2’-(1,2-αιθυλενοδιυλο)δις[5-νιτρο-βενζολοσουλφονικού] νατρίου με άλατα νατρίου του 4-[(4-αμινοφαινυλ)αζω]βενζολοσουλφονικού οξέος
Czech: Produkt reakce 5,5'-dinitro-2,2'-(ethen-1,2-diyl)dibenzen-1-sulfonátu disodného s 4-[(4-aminofenyl)azo]benzen -1-sulfonátem sodným
Slovak: Produkty reakcie dinátrium-4,4'-diaminostilbén-2,2'-disulfonátu so sodnými soľami kyseliny 4-[(4-aminofenyl)diazenyl]benzénsulfónovej
Polish: Kwas benzenosulfonowy, 2,2'-(1,2-etenodiylo)bis 5-nitro-, sól disodowa, produkty reakcji z kwasem 4-(4- aminoprienylo)azo benzenesulfonowym, sole sodowe
Hungarian: Benzolszulfonsav, 2,2'-(1,2-eténdiil)-bisz[5-nitro-, dinátriumsó, a 4']-[(4-aminofenil)-azo]-benzolszulfonsavval lejátszódó reakció termékei, nátriumsók
Slovenian: Benzensulfonska kislina, 2,2'-(1,2-etendiil)bis-5-nitro-, dinatrijeva sol, reakcijski produkti s 4-[(4-aminofenil)azo]benzensulfonsko kislino, natrijeve soli
Estonian: 2,2'-(1,2-eteendiüül)bis(5-nitro)benseensulfoonhappe dinaatriumsoola ja 4-(4-aminofenüül)asobenseensulfoonhappe naatriumsoola reaktsiooni produktid
Latvian: Benzolsulfoskābe, 2,2'-(1,2-etēndiil)bis[5-nitro-, dinātrija sāls, reakcijas produkti ar 4-[(4-aminofenil)azo]benzolsulfonskābe, nātrija sāļi
Lithuanian: Benzensulfonrūgštis, 2,2’-(1,2-etendiil)bis-5-nitro-, dinatrio druska, reakcijos su 4-(4-aminofenil)azo]benzensulfonrūgštimi produktai, natrio druskos
English: beta Carotene
French: β-Carotène
German: β-Carotin
Spanish: β-Caroteno
Italian: β-carotene
Portuguese: β-Caroteno
Dutch: β-Caroteen
Danish: β-Caroten
Swedish: β-Karoten
Finnish: β-Karoteeni
Greek: β -Καροτένιο
Czech: β-Karoten
Slovak: Beta-karotén
Polish: β-karoten
Hungarian: β-Karotin
Slovenian: Beta karoten
Estonian: β-karoteen
Latvian: Karotīns
Lithuanian: β karotenas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E160a)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 160 a)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 160 a)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E160a)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 160a)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 160e)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 160a)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 160a)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E160a)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 160a)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 160α)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 160a)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 160a)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 160a)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160a)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 160a)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 160a)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 160a)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 160a)
English: 8'-apo-.beta.-Caroten-8'-al
French: 8'-apo-β-Carotène-8'-al
German: 8'-Apo-β-caroten-8′-al
Spanish: 8'-Apo-β-caroten-8'-al
Italian: 8’-apo-β-caroten-8’-ale
Portuguese: 8'-apo-β-Caroten-8'-al
Dutch: 8'-Apo-β-caroteen-8'-al
Danish: 8'-apo-β-Caroten-8'-al
Swedish: 8'-Apo-β-karoten-8'-al
Finnish: 8'-apo-β-Karoten-8'-aali
Greek: 8’-απο-β-Καροτεν-8’-άλη
Czech: 8'-apo-β-Karoten-8'-al
Slovak: 8'-apo-.beta.-karotén-8'-ál
Polish: 8'-apo-β-karoten-8'-al
Hungarian: 8'-apo-β-Karotin-8'-al
Slovenian: 8'-apo-.beta.-karoten-8'-al
Estonian: 8'-apo-β-karoteen-8'-aal
Latvian: 8'-apo-β-karotīn-8'-als
Lithuanian: 8'-apo-β-karoten-8'-alis
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160e)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 160 e)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 160 e)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E160e)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 160c)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 160c)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 160c)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 160e)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 160c)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 160c)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 160γ)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 160c)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 160c)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 160c)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160e)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 160e)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 160e)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 160e)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 160c)
English: Ethyl 8'-apo-.beta.-caroten-8'-oate
French: 8'-Apo-β-carotène-8'-oate d'éthyle
German: Ethyl-8'-apo-β-caroten-8′-oat
Spanish: 8'-Apo-β-caroten-8'-oato de etilo
Italian: 8’-apo-β-caroten-8’-oato di etile
Portuguese: 8'-Apo-β-caroten-8'-oato de etilo
Dutch: Ethyl-8'-apo-β-caroteen-8'-oaat
Danish: Ethyl-8'-apo-β-caroten-8'-oat
Swedish: Etyl-8'-apo-β-karoten-8'-oat
Finnish: Etyyli-8'-apo-β-karoten-8'-oaatti
Greek: 8’-απο-β-καροτεν-8’-ικό αιθύλιο
Czech: Ethyl 8'-apo-β-karoten-8'-oát
Slovak: Etyl-8'-apo-.beta.-karotén-8'-oát
Polish: 8'-apo-β-karoten-8'-nian etylu
Hungarian: Etil-8'-apo-β-karotin-8'-oát
Slovenian: Etil-8'-apo-.beta.-karoten-8'-oat
Estonian: Etüül-8'-apo-β-karoteen-8'-aat
Latvian: Etil-8'-apo-β-karotīn-8'-oāts
Lithuanian: Etil-8'-apo-β-karoten-8'-oatas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160f)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 160 f)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 160 f)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E160f)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 160f)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 160f)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 160 f)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 160f)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 160f)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 160f)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 160στ)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 160f)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 160f)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 160f)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160f)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 160f)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 160f)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 160f)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 160c)
English: Canthaxanthin
French: Canthaxanthine
Spanish: Cantaxantina
Italian: Cantaxantina
Portuguese: Cantaxantina
Dutch: Canthaxanthine
Swedish: Kantaxantin
Finnish: Kantaksantiini
Greek: Κανθαξανθίνη
Czech: Kanthaxanthin
Slovak: Kantaxantín
Polish: Kantaksantyna
Hungarian: Kantaxantin
Slovenian: Kantaksantin
Estonian: Kantaksantiin
Latvian: Kantaksantīns
Lithuanian: Kantaksantinas
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 161g)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 161 g)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 161 g)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E161g)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 161g)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 161g)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 161 g)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 161g)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 161g)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 161g)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 161ζ)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 161g)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 161g)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 161g)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 160g)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 161g)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 161g)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 161g)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 161g)
English: Ammonium, (4-(alpha-(p-(diethylamino)phenyl)-2,4-disulfobenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)diethyl-, hydroxide, monosodium salt
French: (4-(α-(p-(Diéthylamino)phényl)-2,4-disulfobenzylidène)-2,5-cyclohexadiène-1-ylidène) diéthylammonium, hydroxyde, sel de monosodium
German: Ammonium, (4-(α-(p-(Diethylamino)phenyl)-2,4-disulfobenzyliden)-2,5-cyclohexadien-1-yliden)diethyl-, Hydroxid, Mononatriumsalz
Spanish: Sal sódica de [4-[4-(dietilamino)-2',4'-disulfonatobencidriliden]ciclohexa-2,5-dien-1-iliden]dietilamonio de hidrógeno
Italian: Idrogeno[4-[4-(dietilammino)-2’,4’-disolfobenzidriliden]cicloesa-2,5-dien-1-iliden]dietilammonio, sale di sodio
Portuguese: Hidróxido de (4-(alfa-(p-(dietilamino)fenil)-2,4-dissulfobenzilideno)-2,5-ciclohexadien-1-ilideno)dietilamónio, sal monossódico
Dutch: Ammonium, (4-(α-(p-(diethylamino)fenyl)-2,4-disulfobenzylideen)-2,5-cyclohexadieen-1-ylideen)diethyl-, hydroxide, mononatriumzout
Danish: Hydrogen[4-[4-(diethylamino)-2', 4'-disulfonatbenzhydryliden] cyclohexa-2,5-dien-1-yliden]diethylammonium, natriumsalt
Swedish: Väte[4-[4-(dietylamino)-2',4'-disulfonatobenshydryliden]cyklohexa-2,5-dien-1-yliden]dietylammonium, natriumsalt
Finnish: Ammonium, (4-(α-(p-(dietyyliamino)fenyyli)-2,4-disulfobentsylideeni)-2,5-sykloheksadieeni-1-ylideeni)dietyyli-, hydroksidi, mononatriumsuola
Greek: Βασικό άλας του (4-(α-(π-(διαιθυλαμινο)φαινυλο)-2’,4’-δισουλφοβενζυλιδενο)κυκλοεξα-2,5-διεν-1-υλιδενο)διαιθυλαμμωνίου
Czech: Hydrogen[4-[4-(diethylamino)-2,4-disulfonatobenzhydrilen]cyklohexa-2,5-dien-1-yliden)diethylamonium, sodná sůl
Slovak: Nátrium-hydrogen-4-[[4-(dietylamino)fenyl][4-(dietylimínio)cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]metyl]benzén-1,3-disulfonát
Polish: Wodorotlenek (4-(alfa-(p-(dietyloamino)fenylo)-2,4-disulfobenzylideno)-2,5-cycloheksadien-1-ylideno)dietyloamonu, sól monosodowa
Hungarian: Ammónium, (4-α-(p-(dietil-amino)fenil-2,4-diszulfo-benzilidén)-2,5-ciklohexadien-1-ilidién)dietil-, hidroxid, mononátriumsó
Slovenian: Amoniak, (4-(alfa-(p-(dietilamino)fenil)-2,4-disulfobenziliden)-2,5-cikloheksadien-1-iliden)dietil-, hidroksid, mononatrijeva sol
Estonian: Vesinik4-[4-(dietüülamino)-2',4'-disulfonatobenshüdrülideen]tsükloheksa-2,5-dieen-1-ülideendietüülammoonium, naatriumsool
Latvian: (4-(α-(p-(dietilamino)fenil)-2,4-disulfo-benzilidēn)-2,5-cikloheksadiēn-1-ilidēn)dietil amonija, hidroksīds, mononātrija sāls
Lithuanian: Amonis, (4-(alfa-(p-(dietilamino)fenil)-2,4-disulfobenziliden)-2,5-cikloheksadien-1-iliden)dietil-, hidroksidas, mononatrio druska
English: Blue
French: bleue
German: Blau
Spanish: Azul
Italian: Blu
Portuguese: Azul
Dutch: blauw
Danish: blå
Swedish: Blå
Finnish: Sininen
Greek: Μπλε
Czech: Modrá
Slovak: Modrá
Polish: Niebieski
Hungarian: Kék
Slovenian: modra
Estonian: Sinine
Latvian: Zila
Lithuanian: Mėlyna