English: Tiram, Johor, Malaysia; date of birth: 25 May 1964; place of birth: Johor, Malaysia; nationality: Malaysian; passport No: A 10326821; national identification No: 640525-01-5885’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
French: Né le 25 mai 1964, à Johor, Malaisie. Nationalité: malaisienne.
German: Tiram, Johor, Malaysia; Geburtsdatum: 25. Mai 1964; Geburtsort: Johor, Malaysia; Staatsangehörigkeit: malaysisch; Pass Nr.: A 10326821; nationale Kennziffer: 640525-01-5885“ folgende Fassung:
Spanish: ; fecha de nacimiento: 25 de mayo de 1964; lugar de nacimiento: Johor, Malasia; nacionalidad: malaya; pasaporte no: A 10326821; no identificación nacional: 640525-01-5885», se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Tiram, Johor, Malaysia; Data di nascita: 25 maggio 1964. Luogo di nascita: Johor, Malaysia. Nazionalità: malese.
Portuguese: Data de nascimento: 25 de Maio de 1964. Local de nascimento: Johor, Malásia. Nacionalidade: malaia.
Dutch: Geboortedatum: 25 mei 1964. Geboorteplaats: Johor, Maleisië. Nationaliteit: Maleisisch. Paspoortnr. A 10326821.
Danish: Tiram, Johor, Malaysia, født den 25. maj 1964, fødested: Johor, Malaysia, nationalitet: malaysisk, pasnr.: A 10326821, nationalt identitetsnr.: 640525-01-5885« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Swedish: Född den 25 maj 1964 i Johor, Malaysia. Malaysisk medborgare.
Finnish: Tiram, Johor, Malesia; syntynyt 25.5.1964 Johorissa, Malesiassa; Malesian kansalainen; passin nro: A 10326821; henkilötunnus: 640525-01-5885.” seuraavasti:
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 25 Μαΐου 1964. Τόπος γέννησης: Johor, Μαλαισία.
Czech: Tiram, Johor, Malajsie; narozen dne: 25. května 1964; místo narození: Johor, Malajsie; státní příslušnost: malajská; pas č.: A 10326821; národní identifikační číslo: 640525-01-5885“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Tiram, Johor, Malajzia; dátum narodenia: 25. máj 1964; miesto narodenia: Johor, Malajzia; štátna príslušnosť: Malajzia; Číslo cestovného pasu: A 10326821; národné identifikačné č.: 640525-01-5885.“ pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:
Polish: Tiram, Johor, Malezja; Data urodzenia: 25 maja 1964 r.; miejsce urodzenia: Johor, Malezja; obywatelstwo: malezyjskie; nr paszportu: A 10326821; krajowy nr identyfikacyjny: 640525-01-5885” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Tiram, Johor, Malajzia; Születési idő: 1964. május 25., Születési hely: Johor, Malajzia; Állampolgársága: malajziai; Útlevélszáma: A 10326821; Nemzeti személyazonosító száma: 640525-01-5885” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Tiram, Johor, Malezija; datum rojstva: 25. maj 1964; kraj rojstva: Johor, Malezija; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 10326821; nacionalna matična št.: 640525-01-5885,“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Tiram, Johor, Malaysia; data nașterii: 25 mai 1964; locul nașterii: Johor, Malaysia; cetățenie: malaysiană; pașaport nr.: A 10326821; număr național de identificare: 640525-01-5885” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Tiram, Johor, Малайзия; дата на раждане: 25 май 1964 г. място на раждане: Johor, Малайзия; Гражданство: малайзийско; Паспорт №: A 10326821; Национален идентификационен №: 640525-01-5885“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Estonian: Tiram, Johor, Malaisia; Sünniaeg: 25. mai 1964; Sünnikoht: Johor, Malaisia; Kodakondsus: Malaisia. Passi nr: A 10326821.
Latvian: Tiram, Johor, Malaizija; dzimšanas datums – 1964. gada 25. maijs; dzimšanas vieta – Johor, Malaizija; valsts piederība – Malaizija, pase Nr. A 10326821, valsts identifikācijas Nr. 640525 – 01 – 5885” sadaļā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: (Malaizija); gimimo data: 1964 m. gegužės 25 d.; gimimo vieta: Johor, Malaysia (Malaizija); pilietybė: Malaizijos; paso Nr.: A 10326821; nacionalinis identifikacijos Nr.: 640525–01-5885“ pakeičiamas taip:
Maltese: Tiram, Johor, Il-Malasja; data tat-twelid: 25 ta’ Mejju 1964; post tat-twelid: Johor, il-Malasja; ċittadinanza: Malasjana; Numru tal-passaport: A 10326821; Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali: 640525-01-5885” taħt l-Intestatura “Persuni Fiżiċi” għandha tinbidel bi: