FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 109, 19.4.2001, p. 2.
French: JO L 109 du 19.4.2001, p. 2.
German: ABl. L 109 vom 19.4.2001, S. 2.
Spanish: DO L 109 de 19.4.2001, p. 2.
Italian: GU L 109 del 19.4.2001, pag. 2.
Portuguese: JO L 109 de 19.4.2001, p. 2.
Dutch: PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2.
Danish: EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2.
Swedish: EGT L 109, 19.4.2001, s. 2.
Finnish: EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2.
Greek: ΕΕ L 109 της 19.4.2001, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 109, 19.4.2001, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES L 109, 19.4.2001, s. 2.
Polish: Dz.U. L 109 z 19.4.2001, s. 2.
Hungarian: HL L 109., 2001.4.19., 2. o.
Slovenian: UL L 109, 19.4.2001, str. 2.
Romanian: JO L 109, 19.4.2001, p. 2.
Bulgarian: ОВ L 109, 19.4.2001 г., стр. 2.
Estonian: EÜT L 109, 19.4.2001, lk 2.
Latvian: OV L 109, 19.4.2001., 2. lpp.
Lithuanian: OL L 109, 2001 4 19, p. 2.
Maltese: ĠU L 109, 19.4.2001, p. 2.
English: OJ L 106, 28.4.2010, p. 39.
French: JO L 106 du 28.4.2010, p. 39.
German: ABl. L 106 vom 28.4.2010, S. 39.
Spanish: DO L 106 de 28.4.2010, p. 39.
Italian: GU L 106 del 28.4.2010, pag. 39.
Portuguese: JO L 106 de 28.4.2010, p. 39.
Dutch: PB L 106 van 28.4.2010, blz. 39.
Danish: EUT L 106 af 28.4.2010, s. 39.
Swedish: EUT L 106, 28.4.2010, s. 39.
Finnish: EUVL L 106, 28.4.2010, s. 39.
Greek: ΕΕ L 106 της 28.4.2010, σ. 39.
Czech: Úř. věst. L 106, 28.4.2010, s. 39.
Slovak: Ú. v. EÚ L 106, 28.4.2010, s. 39.
Polish: Dz.U. L 106 z 28.4.2010, s. 39.
Hungarian: HL L 106., 2010.4.28., 39. o.
Slovenian: UL L 106, 28.4.2010, str. 39.
Romanian: JO L 106, 28.4.2010, p. 39.
Bulgarian: ОВ L 106, 28.4.2010 г., стр. 39.
Estonian: ELT L 106, 28.4.2010, lk 39.
Latvian: OV L 106, 28.4.2010., 39. lpp.
Lithuanian: OL L 106, 2010 4 28, p. 39.
Maltese: ĠU L 106, 28.4.2010, p. 39.
English: OJ L 336, 23.12.2003, p. 46.
French: JO L 336 du 23.12.2003, p. 46.
German: ABl. L 336 vom 23.12.2003, S. 46.
Spanish: DO L 336 de 23.12.2003, p. 46.
Italian: GU L 336 del 23.12.2003, pag. 46.
Portuguese: JO L 336 de 23.12.2003, p. 46.
Dutch: PB L 336 van 23.12.2003, blz. 46.
Danish: EUT L 336 af 23.12.2003, s. 46.
Swedish: EUT L 336, 23.12.2003, s. 46.
Finnish: EUVL L 336, 23.12.2003, s. 46.
Greek: ΕΕ L 336 της 23.12.2003, σ. 46.
Czech: Úř. věst. L 336, 23.12.2003, s. 46.
Slovak: Ú. v. EÚ L 336, 23.12.2003, s. 46.
Polish: Dz.U. L 336 z 23.12.2003, s. 46.
Hungarian: HL L 336., 2003.12.23., 46. o.
Slovenian: UL L 336, 23.12.2003, str. 46.
Romanian: JO L 336, 23.12.2003, p. 46.
Bulgarian: ОВ L 336, 23.12.2003 г., стр. 46.
Estonian: ELT L 336, 23.12.2003, lk 46.
Latvian: OV L 336, 23.12.2003., 46. lpp.
Lithuanian: OL L 336, 2003 12 23, p. 46.
Maltese: ĠU L 336, 23.12.2003, p. 46.
English: OJ L 164, 24.6.2005, p. 5.
French: JO L 164 du 24.6.2005, p. 5.
German: ABl. L 164 vom 24.6.2005, S. 5.
Spanish: DO L 164 de 24.6.2005, p. 5.
Italian: GU L 164 del 24.6.2005, pag. 5.
Portuguese: JO L 164 de 24.6.2005, p. 5.
Dutch: PB L 164 van 24.6.2005, blz. 5.
Danish: EUT L 164 af 24.6.2005, s. 5.
Swedish: EUT L 164, 24.6.2005, s. 5.
Finnish: EUVL L 164, 24.6.2005, s. 5.
Greek: ΕΕ L 164 της 24.6.2005, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 164, 24.6.2005, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 164, 24.6.2005, s. 5.
Polish: Dz.U. L 164 z 24.6.2005, s. 5.
Hungarian: HL L 164., 2005.6.24., 5. o.
Slovenian: UL L 164, 24.6.2005, str. 5.
Romanian: JO L 164, 24.6.2005, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 164, 24.6.2005 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 164, 24.6.2005, lk 5.
Latvian: OV L 164, 24.6.2005., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 164, 2005 6 24, p. 5.
Maltese: ĠU L 164, 24.6.2005, p. 5.
English: OJ L 226, 30.8.2007, p. 15.
French: JO L 226 du 30.8.2007, p. 15.
German: ABl. L 226 vom 30.8.2007, S. 15.
Spanish: DO L 226 de 30.8.2007, p. 15.
Italian: GU L 226 del 30.8.2007, pag. 15.
Portuguese: JO L 226 de 30.8.2007, p. 15.
Dutch: PB L 226 van 30.8.2007, blz. 15.
Danish: EUT L 226 af 30.8.2007, s. 15.
Swedish: EUT L 226, 30.8.2007, s. 15.
Finnish: EUVL L 226, 30.8.2007, s. 15.
Greek: ΕΕ L 226 της 30.8.2007, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 226, 30.8.2007, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 226, 30.8.2007, s. 15.
Polish: Dz.U. L 226 z 30.8.2007, s. 15.
Hungarian: HL L 226., 2007.8.30., 15. o.
Slovenian: UL L 226, 30.8.2007, str. 15.
Romanian: JO L 226, 30.8.2007, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 226, 30.8.2007 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 226, 30.8.2007, lk 15.
Latvian: OV L 226, 30.8.2007., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 226, 2007 8 30, p. 15.
Maltese: ĠU L 226, 30.8.2007, p. 15.
English: OJ L 325, 11.12.2007, p. 74.
French: JO L 325 du 11.12.2007, p. 74.
German: ABl. L 325 vom 11.12.2007, S. 74.
Spanish: DO L 325 de 11.12.2007, p. 74.
Italian: GU L 325 dell’11.12.2007, pag. 74.
Portuguese: JO L 325 de 11.12.2007, p. 74.
Dutch: PB L 325 van 11.12.2007, blz. 74.
Danish: EUT L 325 af 11.12.2007, s. 74.
Swedish: EUT L 325, 11.12.2007, s. 74.
Finnish: EUVL L 325, 11.12.2007, s. 74.
Greek: ΕΕ L 325 της 11.12.2007, σ. 74.
Czech: Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 74.
Slovak: Ú. v. EÚ L 325, 11.12.2007, s. 74.
Polish: Dz.U. L 325 z 11.12.2007, s. 74.
Hungarian: HL L 325., 2007.12.11., 74. o.
Slovenian: UL L 325, 11.12.2007, str. 74.
Romanian: JO L 325, 11.12.2007, p. 74.
Bulgarian: ОВ L 325, 11.12.2007 г., стр. 74.
Estonian: ELT L 325, 11.12.2007, lk 74.
Latvian: OV L 325, 11.12.2007., 74. lpp.
Lithuanian: OL L 325, 2007 12 11, p. 74.
Maltese: ĠU L 325, 11.12.2007, p. 74.
English: Tariff quotas
French: Contingents tarifaires
German: Zollkontingente
Spanish: Contingentes arancelarios
Italian: Contingenti tariffari
Portuguese: Contingentes pautais
Dutch: Tariefcontingenten
Danish: Toldkontingenter
Swedish: Tullkvoter
Finnish: Tariffikiintiöt
Greek: Δασμολογικές ποσοστώσεις
Czech: Celní kvóty
Slovak: Colné kvóty
Polish: Nr porządkowy
Hungarian: Vámkontingensek
Slovenian: Tarifne kvote
Romanian: Contingente tarifare
Bulgarian: Тарифни квоти
Estonian: Tariifikvoodid
Latvian: Tarifa kvotas
Lithuanian: Tarifinės kvotos
Maltese: Kwoti Tariffarji
English: Order No
French: Numéro d’ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: No de orden
Italian: d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenr.
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Kod CN
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna številka
Romanian: Număr de ordine
Bulgarian: Пореден №
Estonian: Jrk-nr
Latvian: Kārtas Nr.
Lithuanian: Eilės Nr.
Maltese: Nru tas-serje
English: CN code
French: Code NC
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Kód KN
Slovak: Kód KN
Polish: Podpozycja TARIC
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznaka KN
Romanian: Cod NC
Bulgarian: Код по КН
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Lithuanian: KN kodas
Maltese: Kodiċi NM
English: TARIC sub-division
French: Subdivision TARIC
German: TARIC Unterposition
Spanish: Subdivisión TARIC
Italian: Suddivisione TARIC
Portuguese: Código TARIC
Dutch: Taric-onderverdeling
Danish: Taric underopdeling
Swedish: Taric-undernr
Finnish: Taric-alanimike
Greek: Υποδιαίρεση TARIC
Czech: Třídění TARIC
Slovak: Podpoložka TARIC
Polish: Opis towarów
Hungarian: TARIC-alszám
Slovenian: Pododdelek TARIC
Romanian: Subdiviziune TARIC
Bulgarian: Подразделение по ТАРИК
Estonian: TARICi alamrubriik
Latvian: Taric apakšgrupa
Lithuanian: TARIC subpozicija
Maltese: Subdiviżjoni tat-TARIC
English: Description of goods
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Descrição das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή των εμπορευμάτων
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis tovaru
Polish: Okres obowiązywania kontyngentu
Hungarian: Árumegnevezés
Slovenian: Opis blaga
Romanian: Descrierea mărfurilor
Bulgarian: Описание на стоките
Estonian: Kauba kirjeldus
Latvian: Preču apraksts
Lithuanian: Prekių aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-prodotti
English: Quota period
French: Période contingentaire
German: Kontingentszeitraum
Spanish: Período contingentario
Italian: Periodo contingentale
Portuguese: Período de contingentamento
Dutch: Contingentperiode
Danish: Kontingentperiode
Swedish: Kvotperiod
Finnish: Kiintiökausi
Greek: Περίοδος ποσόστωσης
Czech: Kvótové období
Slovak: Obdobie kvóty
Polish: Wielkość kontyngentu
Hungarian: Kontingensidőszak
Slovenian: Obdobje veljavnosti kvote
Romanian: Perioadă contingentară
Bulgarian: Период на квотата
Estonian: Kvoodi kehtivusaeg
Latvian: Kvotas periods
Lithuanian: Kvotos laikotarpis
Maltese: Perjodu tal-kwota
English: Quota volume
French: Volume du contingent
German: Kontingentsmenge
Spanish: Volumen contingentario
Italian: Volume del contingente
Portuguese: Volume do contingente
Dutch: Volume van het contingent
Danish: Kontingentmængde
Swedish: Kvotvolym
Finnish: Kiintiön määrä
Greek: Όγκος ποσόστωσης
Czech: Objem kvóty
Slovak: Objem kvóty
Polish: (masa netto w tonach)
Hungarian: Kontingensmenynyiség
Slovenian: Obseg kvote
Romanian: Volum contingentar
Bulgarian: Обем на квотата
Estonian: Kvoodi netomaht
Latvian: Kvotas apjoms
Lithuanian: Kvotos dydis
Maltese: Il-volum tal-kwota
English: (in tonnes net weight)
French: (en tonnes en poids net)
German: (in Tonnen Nettogewicht)
Spanish: (toneladas, peso neto)
Italian: (in tonnellate, peso netto)
Portuguese: (em toneladas de peso líquido)
Dutch: (nettogewicht, in ton)
Danish: (i tons nettovægt)
Swedish: (nettovikt i ton)
Finnish: (nettopaino tonneina)
Greek: (σε τόνους καθαρού βάρους)
Czech: (v tunách čisté hmotnosti)
Slovak: (v tonách čistej hmotnosti)
Hungarian: (nettó tömeg tonnában)
Slovenian: (v tonah neto teže)
Romanian: (tone în greutate netă)
Bulgarian: (в тонове нетно тегло)
Estonian: (netomass tonnides)
Latvian: (tonnas tīrsvara)
Lithuanian: (tonomis gryno svorio)
Maltese: (f’tunnellati ta’ piż nett)
English: Quota duty
French: Droit contingentaire
German: Kontingentszollsatz
Spanish: Derecho contingentario
Italian: Dazio contingentale
Portuguese: Direito do contingente
Dutch: Toepasselijk recht
Danish: Kontingenttoldsats
Swedish: Kvottullsats
Finnish: Kiintiötulli
Greek: Δασμός ποσόστωσης
Czech: Clo v rámci kvóty
Slovak: Clo kvóty
Hungarian: A vámkontingens szerinti vámtétel
Slovenian: Dajatev v okviru kvote
Romanian: Taxă vamală contingentară
Bulgarian: Мито за квотата
Estonian: Kvoodi tollimaks
Latvian: Kvotas nodoklis
Lithuanian: Kvotos muitas
Maltese: Dazju fuq il-kwota
English: Garlic, fresh or chilled
French: Aulx, à l’état frais ou réfrigéré
German: Knoblauch, frisch oder gekühlt
Spanish: Ajos, frescos o refrigerados
Italian: Aglio, fresco o refrigerato
Portuguese: Alho comum, fresco ou refrigerado
Dutch: Knoflook, vers of gekoeld
Danish: Hvidløg, friske eller kølede
Swedish: Vitlök, färsk eller kyld
Finnish: Tuore tai jäähdytetty valkosipuli
Greek: Σκόρδα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Česnek, čerstvý nebo chlazený
Slovak: Cesnak, čerstvý alebo chladený
Polish: Czosnek, świeży lub schłodzony
Hungarian: Fokhagyma frissen vagy hűtve
Slovenian: Česen, svež ali ohlajen
Romanian: Usturoi (proaspăt sau refrigerat)
Bulgarian: Чесън, пресен или охладен
Estonian: Küüslauk, värske või jahutatud
Latvian: Ķiploki, svaigi vai atdzesēti
Lithuanian: Česnakai, švieži arba atšaldyti
Maltese: Tewm, frisk jew imkessaħ
English: From 1.6 to 30.6.2010
French: Du 1.6 au 30.6.2010
German: vom 1.6. bis 30.6.2010
Spanish: Del 1.6 al 30.6.2010
Italian: Dall’1.6 al 30.6.2010
Portuguese: De 1.6 a 30.6.2010
Dutch: Van 1.6 t/m 30.6.2010
Danish: fra 1.6. til 30.6.2010
Swedish: Under tiden 1.6–30.6.2010
Finnish: Tullattaessa 1.6.–30.6.2010
Greek: Από 1.6 έως 30.6.2010
Czech: Od 1.6. do 30.6.2010
Polish: Od 1.6 do 30.6.2010
Hungarian: 2010. június 1-jétől30-ig
Slovenian: Od 1.6. do 30.6.2010
Romanian: de la 1.6 la 30.6.2010
Bulgarian: От 1.6 до 30.6.2010 г.
Latvian: No 1.6. līdz 30.6.2010.
Lithuanian: Nuo 2010 6 1 iki 2010 6 30
Maltese: Mill-1.6 sat-30.6.2010
English: Exemption
German: Frei
Spanish: Exención
Italian: Esenzione
Portuguese: Isenção
Dutch: Vrij
Danish: Fritagelse
Swedish: Fri
Finnish: Vapaa
Greek: Απαλλαγή
Czech: Osvobozeno
Slovak: Oslobodenie od 1.
Polish: Zwolnienie
Hungarian: Mentes
Slovenian: Oprostitev
Romanian: Scutire
Bulgarian: Освобождаване
Estonian: Tollimaksuvaba
Latvian: Atbrīvojums
Lithuanian: Netaikoma
Maltese: Eżenzjoni
English: From 15.1.2011 to 30.6.2011 and for each period thereafter from 15.1 to 30.6
French: Du 15.1.2011 au 30.6.2011 et pour chaque période suivante du 15.1 au 30.6
German: Vom 15.1.2011 bis 30.6.2011 und für jeden Zeitraum danach vom 15.1. bis 30.6.
Spanish: Del 15.1.2011 al 30.6.2011 y en cada período posterior del 15.1 al 30.6
Italian: Dal 15.1.2011 al 30.6.2011 e per ogni periodo successivo dal 15.1 al 30.6
Portuguese: De 15.1.2011 a 30.6.2011 e para cada período seguinte de 15.1 a 30.6
Dutch: Van 15.1.2011 t/m 30.6.2011 en voor elke daaropvolgende periode van 15.1 t/m 30.6
Danish: fra 15.1.2011 til 30.6.2011 og for hver periode derefter fra 15.1 til 30.6
Swedish: Under tiden 15.1.2011–30.6.2011 och för varje efterföljande period från 15.1–30.6
Finnish: Tullattaessa 15.1.2011–30.6.2011 ja tullattaessa 15.1.–30.6. kunakin sen jälkeisenä kautena
Greek: Από 15.1.2011 έως 30.6.2011 και για κάθε επόμενη περίοδο από 15.1 έως 30.6
Czech: Od 15.1.2011 do 30.6.2011 a pro každé následující období od 15.1. do 30.6.
Slovak: Od 15. 1. 2011 do 30. 6. 2011 a na každé nasledujúce obdobie od 15. 1. do 30. 6.
Polish: Od 15.1.2011 do 30.6.2011 i na każdy kolejny okres od 15.1 do 30.6
Hungarian: 2011. január 15-től2011. június 30-ig, és ezt követően minden január 15-től június 30-ig tartó időszakban
Slovenian: Od 15.1.2011 do 30.6.2011 in za vsako nadaljnje obdobje od 15.1. do 30.6.
Romanian: de la 15.1.2011 la 30.6.2011 și pentru fiecare perioadă următoare de la 15.1 la 30.6
Bulgarian: От 15.1.2011 г. до 30.6.2011 г. и за всеки следващ период от 15.1 до 30.6
Estonian: 15.1.2011–30.6.2011 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 15.1.–30.6.
Latvian: No 15.1.2011. līdz 30.6.2011. un katram periodam pēc tam – no 15.1. līdz 30.6.
Lithuanian: Nuo 2011 1 15 iki 2011 6 30 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 1 15 iki 6 30
Maltese: Mill-15.1.2011 sat-30.6.2011 u għal kull perjodu sussegwenti mill-15.1 sat-30.6
English: Cucumbers, fresh or chilled
French: Concombres, à l’état frais ou réfrigéré
German: Gurken, frisch oder gekühlt
Spanish: Pepinos, frescos o refrigerados
Italian: Cetrioli, freschi o refrigerati
Portuguese: Pepinos, frescos ou refrigerados
Dutch: Komkommers, vers of gekoeld
Danish: Agurker, friske eller kølede
Swedish: Gurkor, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut
Greek: Αγγούρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Okurky salátové, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Uhorky, čerstvé alebo chladené
Polish: Ogórki, świeże lub schłodzone
Hungarian: Uborka frissen vagy hűtve
Slovenian: Kumare, sveže ali ohlajene
Romanian: Castraveți, în stare proaspătă sau refrigerată
Bulgarian: Краставици, пресни или охладени
Estonian: Kurgid, värsked või jahutatud
Latvian: Gurķi, svaigi vai atdzesēti
Lithuanian: Agurkai, švieži arba atšaldyti
Maltese: Ħjar, frisk jew imkessaħ
English: From 15.11.2010 to 15.5.2011 and for each period thereafter from 15.11 to 15.5
French: Du 15.11.2010 au 15.5.2011 et pour chaque période suivante du 15.11 au 15.5
German: vom 15.11.2010 bis 15.5.2011 und für jeden Zeitraum danach vom 15.11. bis 15.5.
Spanish: Del 15.11.2010 al 15.5.2011 y en cada período posterior del 15.11 al 15.5
Italian: Dal 15.11.2010 al 15.5.2011 e per ogni periodo successivo dal 15.11 al 15.5
Portuguese: De 15.11.2010 a 15.5.2011 e para cada período seguinte de 15.11 a 15.5
Dutch: Van 15.11.2010 t/m 15.5.2011 en voor elke daaropvolgende periode van 15.11 t/m 15.5
Danish: fra 15.11.2010 til 15.5.2011 og for hver periode derefter fra 15.11. til 15.5.
Swedish: Under tiden 15.11.2010–15.5.2011 och för varje efterföljande period från 15.11–15.5
Finnish: Tullattaessa 15.11.2010–15.5.2011 ja tullattaessa 15.11.–15.5. kunakin sen jälkeisenä kautena
Greek: Από 15.11.2010 έως 15.5.2011 και για κάθε επόμενη περίοδο από 15.11 έως 15.5
Czech: Od 15.11.2010 do 15.5.2011 a pro každé následující období od 15.11. do 15.5.
Slovak: od 15. 11. 2010 do 15. 5. 2011 a na všetky nasledujúce obdobia od 15. 11. do 15. 5.
Polish: Od 15.11.2010 do 15.5.2011 i na każdy kolejny okres od 15.1 do 15.5
Hungarian: 2010. november 15-től2011. május 15-ig, és ezt követően minden november 15-től május 15-ig tartó időszakban
Slovenian: Od 15.11.2010 do 15.5.2011 in za vsako nadaljnje obdobje od 15.11. do 15.5.
Romanian: de la 15.11.2010 la 15.5.2011 și pentru fiecare perioadă următoare de la 15.11 la 15.5
Bulgarian: От 15.11.2010 г. до 15.5.2011 г. и за всеки следващ период от 15.11 до 15.5
Estonian: 15.11.2010–15.5.2011 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 15.11.–15.5.
Latvian: No 15.11.2010. līdz 15.5.2011. un katram periodam pēc tam – no 15.11. līdz 15.5.
Lithuanian: Nuo 2010 11 15 iki 2011 5 15 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 11 15 iki 5 15
Maltese: Mill-15.11.2010 sal-15.5.2011 u għal kull perjodu sussegwenti mill-15.11 sal-15.5
English: Exemption [3]
German: Frei [3]
Spanish: Exención [3]
Italian: Esenzione [3]
Portuguese: Isenção [3]
Dutch: Vrij [3]
Danish: Fritagelse [3]
Swedish: Fri [3]
Finnish: Vapaa [3]
Greek: Απαλλαγή [3]
Czech: Osvobozeno [3]
Slovak: Oslobodenie [3]
Polish: Zwolnienie [3]
Hungarian: Mentes [3]
Slovenian: Oprostitev [3]
Romanian: Scutire [3]
Bulgarian: Освобождаване [3]
Estonian: Tollimaksuvaba [3]
Latvian: Atbrīvojums [3]
Lithuanian: Netaikoma [3]
Maltese: Eżenzjoni [3]
English: Sweet oranges, fresh
French: Oranges douces, fraîches
German: Süßorangen, frisch
Spanish: Naranjas dulces, frescas
Italian: Arance dolci, fresche
Portuguese: Laranjas doces, frescas
Dutch: Zoete sinaasappelen, vers
Danish: Appelsiner, friske
Swedish: Apelsiner, färska
Finnish: Makeat appelsiinit, tuoreet
Greek: Πορτοκάλια γλυκά, νωπά
Czech: Sladké pomeranče, čerstvé
Slovak: Sladké pomaranče, čerstvé
Polish: Pomarańcze słodkie, świeże
Hungarian: Édes narancs frissen
Slovenian: Sladke pomaranče, sveže
Romanian: Portocale dulci, proaspete
Bulgarian: Сладки портокали, пресни
Estonian: Magusad apelsinid, värsked
Latvian: Saldie apelsīni, svaigi
Lithuanian: Tikrieji apelsinai, švieži
Maltese: Larinġ ħelu, frisk
English: From 1.12 to 31.5
French: Du 1.12 au 31.5
German: vom 1.12. bis 31.5.
Spanish: Del 1.12 al 31.5
Italian: Dall’1.12 al 31.5
Portuguese: De 1.12 a 31.5
Dutch: Van 1.12 t/m 31.5
Danish: fra 1.12. til 31.5.
Swedish: Under tiden 1.12–31.5
Finnish: Tullattaessa 1.12.–31.5.
Greek: Από 1.12 έως 31.5
Czech: Od 1.12. do 31.5.
Polish: Od 1.12 do 31.5
Hungarian: december 1-jétől május 31-ig
Slovenian: Od 1.12. do 31.5.
Romanian: de la 1.12 la 31.5
Bulgarian: От 1.12 до 31.5
Latvian: No 1.12. līdz 31.5.
Lithuanian: Nuo 12 1 iki 5 31
Maltese: Mill-1.12 sal-31.5
English: Exemption [5]
German: Frei [5]
Spanish: Exención [5]
Italian: Esenzione [5]
Portuguese: Isenção [5]
Dutch: Vrij [5]
Danish: Fritagelse [5]
Swedish: Fri [5]
Finnish: Vapaa [5]
Greek: Απαλλαγή [5]
Czech: Osvobozeno [5]
Slovak: Oslobodenie [5]
Polish: Zwolnienie [5]
Hungarian: Mentes [5]
Slovenian: Oprostitev [5]
Romanian: Scutire [5]
Bulgarian: Освобождаване [5]
Estonian: Tollimaksuvaba [5]
Latvian: Atbrīvojums [5]
Lithuanian: Netaikoma [5]
Maltese: Eżenzjoni [5]
English: Strawberries, fresh
French: Fraises, fraîches
German: Erdbeeren, frisch
Spanish: Fresas, frescas
Italian: Fragole, fresche
Portuguese: Morangos, frescos
Dutch: Aardbeien, vers
Danish: Jordbær, friske
Swedish: Jordgubbar och smultron, färska
Finnish: Mansikat, tuoreet
Greek: Φράουλες, νωπές
Czech: Jahody, čerstvé
Slovak: Jahody, čerstvé
Polish: Truskawki i poziomki, świeże
Hungarian: Földieper frissen
Slovenian: Jagode, sveže
Romanian: Căpșuni proaspete
Bulgarian: Ягоди, пресни
Estonian: Maasikad, värsked
Latvian: Svaigas zemenes
Lithuanian: Braškės ir žemuogės, šviežios
Maltese: Frawli, frisk
English: From 1.10.2010 to 30.4.2011
French: Du 1.10.2010 au 30.4.2011
German: vom 1.10.2010 bis 30.4.2011
Spanish: Del 1.10.2010 al 30.4.2011
Italian: Dall’1.10.2010 al 30.4.2011
Portuguese: De 1.10.2010 a 30.4.2011
Dutch: Van 1.10.2010 t/m 30.4.2011
Danish: fra 1.10.2010 til 30.4.2011
Swedish: Under tiden 1.10.2010–30.4.2011
Finnish: Tullattaessa 1.10.2010–30.4.2011
Greek: Από 1.10.2010 έως 30.4.2011
Polish: Od 1.10.2010 do 30.4.2011
Hungarian: 2010. október 1-jétől2011. április 30-ig
Slovenian: Od 1.10.2010 do 30.4.2011
Romanian: de la 1.10.2010 la 30.4.2011
Bulgarian: От 1.10.2010 г. до 30.4.2011 г.
Latvian: No 1.10.2010. līdz 30.4.2011.
Lithuanian: Nuo 2010 10 1 iki 2011 4 30
Maltese: Mill-1.10.2010 sat-30.4.2011
English: From 1.10.2011 to 30.4.2012
French: Du 1.10.2011 au 30.4.2012
German: vom 1.10.2011 bis 30.4.2012
Spanish: Del 1.10.2011 al 30.4.2012
Italian: Dall’1.10.2011 al 30.4.2012
Portuguese: De 1.10.2011 a 30.4.2012
Dutch: Van 1.10.2011 t/m 30.4.2012
Danish: fra 1.10.2011 til 30.4.2012
Swedish: Under tiden 1.10.2011–30.4.2012
Finnish: Tullattaessa 1.10.2011–30.4.2012
Greek: Από 1.10.2011 έως 30.4.2012
Czech: Od 1.10.2011 do 30.4.2012
Polish: Od 1.10.2011 do 30.4.2012
Hungarian: 2011. október 1-jétől2012. április 30-ig
Slovenian: Od 1.10.2011 do 30.4.2012
Romanian: de la 1.10.2011 la 30.4.2012
Bulgarian: От 1.10.2011 г. до 30.4.2012 г.
Latvian: No 1.10.2011. līdz 30.4.2012.
Lithuanian: Nuo 2011 10 1 iki 2012 4 30
Maltese: Mill-1.10.2011 sat-30.4.2012
English: From 1.10.2012 to 30.4.2013
French: Du 1.10.2012 au 30.4.2013
German: vom 1.10.2012 bis 30.4.2013
Spanish: Del 1.10.2012 al 30.4.2013
Italian: Dall’1.10.2012 al 30.4.2013
Portuguese: De 1.10.2012 a 30.4.2013
Dutch: Van 1.10.2012 t/m 30.4.2013
Danish: fra 1.10.2012 til 30.4.2013
Swedish: Under tiden 1.10.2012–30.4.2013
Finnish: Tullattaessa 1.10.2012–30.4.2013
Greek: Από 1.10.2012 έως 30.4.2013
Czech: Od 1.10.2012 do 30.4.2013
Polish: Od 1.10.2012 do 30.4.2013
Hungarian: 2012. október 1-jétől2013. április 30-ig
Slovenian: Od 1.10.2012 do 30.4.2013
Romanian: de la 1.10.2012 la 30.4.2013
Bulgarian: От 1.10.2012 г. до 30.4.2013 г.
Latvian: No 1.10.2012. līdz 30.4.2013.
Lithuanian: Nuo 2012 10 1 iki 2013 04 30
Maltese: Mill-1.10.2012 sat-30.4.2013
English: From 1.10.2013 to 30.4.2014
French: Du 1.10.2013 au 30.4.2014
German: vom 1.10.2013 bis 30.4.2014
Spanish: Del 1.10.2013 al 30.4.2014
Italian: Dall’1.10.2013 al 30.4.2014
Portuguese: De 1.10.2013 a 30.4.2014
Dutch: Van 1.10.2013 t/m 30.4.2014
Danish: Fra 1.10.2013 til 30.4.2014
Swedish: Under tiden 1.10.2013–30.4.2014
Finnish: Tullattaessa 1.10.2013–30.4.2014
Greek: Από 1.10.2013 έως 30.4.2014
Czech: Od 1.10.2013 do 30.4.2014
Polish: Od 1.10.2013 do 30.4.2014
Hungarian: 2013. október 1-jétől2014. április 30-ig
Slovenian: Od 1.10.2013 do 30.4.2014
Romanian: de la 1.10.2013 la 30.4.2014
Bulgarian: От 1.10.2013 г. до 30.4.2014 г.
Latvian: No 1.10.2013. līdz 30.4.2014.
Lithuanian: Nuo 2013 10 1 iki 2014 4 30
Maltese: Mill-1.10.2013 sat-30.4.2014
English: From 1.10.2014 to 30.4.2015
French: Du 1.10.2014 au 30.4.2015
German: vom 1.10.2014 bis 30.4.2015
Spanish: Del 1.10.2014 al 30.4.2015
Italian: Dall’1.10.2014 al 30.4.2015
Portuguese: De 1.10.2014 a 30.4.2015
Dutch: Van 1.10.2014 t/m 30.4.2015
Danish: fra 1.10.2014 til 30.4.2015
Swedish: Under tiden 1.10.2014–30.4.2015
Finnish: Tullattaessa 1.10.2014–30.4.2015
Greek: Από 1.10.2014 έως 30.4.2015
Czech: Od 1.10.2014 do 30.4.2015
Polish: Od 1.10.2014 do 30.4.2015
Hungarian: 2014. október 1-jétől2015. április 30-ig
Slovenian: Od 1.10.2014 do 30.4.2015
Romanian: de la 1.10.2014 la 30.4.2015
Bulgarian: От 1.10.2014 г. до 30.4.2015 г.
Latvian: No 1.10.2014. līdz 30.4.2015.
Lithuanian: Nuo 2014 10 1 iki 2015 4 30
Maltese: Mill-1.10.2014 sat-30.4.2015