English: Revenue from repayment of all or part of the financial support granted by the Union after the projects are commercially successful.
French: Il s’agit des recettes provenant du remboursement intégral ou partiel du soutien financier octroyé par l’Union, en cas de succès d’exploitation commerciale des projets.
German: Einnahmen aus der Rückzahlung des gesamten oder eines Teils der gewährten finanziellen Unterstützung der Union im Fall einer erfolgreichen kommerziellen Nutzung der Ergebnisse.
Spanish: Se trata de los ingresos procedentes del reembolso total o parcial de la ayuda financiera concedida por la Unión, en caso de éxito comercial de los proyectos.
Italian: Entrate provenienti dal rimborso integrale o parziale del sostegno finanziario accordato dall’Unione in caso di successo dello sfruttamento commerciale dei progetti.
Portuguese: Receitas provenientes do reembolso total ou parcial das contribuições financeiras concedidas pela União a projectos, em caso de êxito de exploração comercial.
Dutch: Ontvangsten uit de volledige of gedeeltelijke terugbetaling van financiële steun van de Unie wanneer projecten commercieel succesvol zijn.
Danish: Indtægter hidrørende fra delvis eller fuldstændig refusion af Unionens finansielle støtte i tilfælde, hvor et projekt er blevet en kommerciel succes.
Swedish: Inkomster från återbetalningar av allt eller en del av det ekonomiska stöd som beviljats av unionen efter det att projekt haft kommersiell framgång.
Finnish: Alamomentille otetaan tulot unionin myöntämän rahoitustuen täysimääräisestä tai osittaisesta palauttamisesta hankkeen osoittauduttua taloudellisesti kannattavaksi.
Greek: Τα έσοδα που προέρχονται από επιστροφές του συνόλου ή μέρους της χρηματοδοτικής στήριξης που χορηγείται από την Ένωση μετά την επιτυχή εμπορική εκμετάλλευση των σχεδίων.
Czech: Příjem z úplného nebo částečného vrácení finanční podpory Unie v případě komerčního úspěchu projektů.
Slovak: Príjem z úplného alebo čiastočného vrátenia finančnej podpory Únie v prípade komerčne úspešných projektov.
Polish: Dochody ze zwrotu całości lub części wsparcia finansowego udzielonego przez Unię w przypadku komercyjnego sukcesu projektów.
Hungarian: A Bizottság által a projektek kereskedelmileg sikeressé válását követően nyújtott pénzügyi segítség egészének, vagy egy részének visszafizetéséből származó bevétel.
Slovenian: Prihodki od celotnega ali delnega povračila finančne podpore Unije, ko projektom postanejo komercialno uspešni.
Romanian: Venit provenit din rambursarea integrală sau parțială a sprijinului financiar acordat de Uniune, după ce proiectele au cunoscut un succes comercial.
Bulgarian: Приходи от възстановяването на цялата финансова подкрепа или на част от нея, предоставена от Съюза, след като проектите постигнат търговски успех.
Estonian: Tulu äriliselt edukaks osutunud projektidele makstud liidu toetuse täielikust või osalisest tagasimaksmisest.
Latvian: Ieņēmumi no Savienības piešķirtā finansiālā atbalsta pilnas vai daļējas atmaksas projektu sekmīgas komerciālās ekspluatācijas gadījumā.
Lithuanian: Įplaukos iš grąžinamos visos ar dalies Sąjungos suteiktos finansinės paramos, kai projektai yra komerciškai sėkmingi.
Maltese: Id-dħul mill-ħlas lura tal-appoġġ finanzjarju kollu jew parti minnu li ngħata mill-Unjoniwara li l-proġetti jkunu rnexxew kummerċjalment.