English: In particular it contains a list of materials whose placing on the market or use for animal nutritional purposes is restricted or prohibited.
French: Il contient notamment une liste des matières premières dont la mise sur le marché ou l’utilisation aux fins de l’alimentation animale est limitée ou interdite.
German: Insbesondere enthält sie ein Verzeichnis der Materialien, deren Inverkehrbringen oder Verwendung in der Tierernährung beschränkt oder verboten ist.
Spanish: En particular, incluye una lista de materias primas cuya comercialización o utilización para la alimentación animal está restringida o prohibida.
Italian: In particolare esso contiene un elenco di materiali la cui immissione sul mercato o il cui uso ai fini dell’alimentazione animale sono soggetti a restrizioni o vietati.
Portuguese: Dele consta, nomeadamente, uma lista de matérias cuja colocação no mercado ou utilização na alimentação animal é limitada ou proibida.
Dutch: Zij bevat met name een lijst van materiaal waarvan het in de handel brengen of het gebruik als diervoeding aan beperkingen onderhevig of verboden is.
Danish: Der fastsættes navnlig en liste over materialer, hvis markedsføring eller anvendelse som foder er underlagt begrænsninger eller er forbudt.
Swedish: Särskilt innehåller förordningen en förteckning över råvaror för vilka det föreligger begränsningar eller förbud när det gäller deras utsläppande på marknaden eller användning som djurfoder.
Finnish: Siihen sisältyy erityisesti luettelo niistä aineista, joiden markkinoille saattaminen tai käyttö eläinten ravinnoksi on rajoitettua tai kielletty.
Greek: Ειδικότερα περιέχει κατάλογο πρώτων υλών των οποίων η διάθεση στην αγορά ή η χρήση για τη διατροφή των ζώων υπόκειται σε περιορισμούς ή απαγόρευση.
Czech: Zejména obsahuje seznam materiálů, jejichž uvádění na trh nebo použití pro účely výživy zvířat je omezeno nebo zakázáno.
Slovak: Obsahuje predovšetkým zoznam surovín, ktorých uvádzanie na trh alebo používanie vo výžive zvierat je obmedzené alebo zakázané.
Polish: W szczególności zawiera ono wykaz materiałów, których wprowadzanie na rynek lub stosowanie w żywieniu zwierząt jest ograniczone lub zabronione.
Hungarian: Tartalmazza különösen azon anyagok jegyzékét, amelyek takarmányozási célú forgalomba hozatala vagy felhasználása korlátozott vagy tilos.
Slovenian: Vsebuje predvsem seznam snovi, katerih dajanje v promet ali uporaba v prehrani živali sta omejena ali prepovedana.
Romanian: În special, el conține o listă de materii prime a căror introducere pe piață sau utilizare pentru nevoile nutriționale ale animalelor este restricționată sau interzisă.
Bulgarian: По-специално, в него се съдържа списък на суровините, чието пускане на пазара или употреба за целите на храненето на животни са ограничени или забранени.
Estonian: Määruses on esitatud nende materjalide loetelu, mille turuleviimine või kasutamine loomade söötmise eesmärgil on piiratud või keelatud.
Latvian: Jo īpaši tajā ir iekļauts to sastāvdaļu saraksts, kuru laišana tirgū vai izmantošana dzīvnieku barošanai ir ierobežota vai aizliegta.
Lithuanian: Jame visų pirma nustatytas medžiagų, kurių tiekimas rinkai arba naudojimas gyvūnų mitybai yra apribotas arba draudžiamas, sąrašas.
Maltese: B’mod partikolari, fih lista ta’ materjali li t-tqegħid fis-suq jew l-użu tagħhom għal skopijiet ta’ nutrizzjoni tal-annimali huwa ristrett jew ipprojbit.