FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 138/2010
French: Règlement (UE) no 138/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 138/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 138/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 138/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 138/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 138/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 138/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 138/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 138/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 138/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 138/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 138/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 138/2010
Hungarian: A Bizottság 138/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 138/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 138/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 138/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 138/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 138/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 138/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 138/2010
English: Export refunds on milk and milk products applicable from 19 February 2010
French: Restitutions à l’exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers applicables à partir du 19 février 2010
German: Ab 19. Februar 2010 geltende Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos aplicables a partir del 19 de febrero de 2010
Italian: Restituzioni all’esportazione applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a decorrere dal 19 febbraio 2010
Portuguese: Restituições à exportação para o leite e produtos lácteos aplicáveis a partir de 19 de Fevereiro de 2010
Dutch: Vanaf 19 februari 2010 geldende uitvoerrestituties voor melk en zuivelproducten
Danish: Eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter gældende fra 19. februar 2010
Swedish: Exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter från och med den 19 februari 2010
Finnish: Maitoon ja maitotuotteisiin 19 päivästä helmikuuta 2010 alkaen sovellettavat vientituet
Greek: Επιστροφές κατά την εξαγωγή για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα που εφαρμόζονται από τις 19 Φεβρουαρίου 2010
Czech: Vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky použitelné od 19. února 2010
Slovak: Vývozné náhrady za mlieko a mliečne výrobky uplatniteľné od 19. februára 2010
Polish: Refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych stosowane od dnia 19 lutego 2010 r.
Hungarian: A tejre és tejtermékekre vonatkozó export-visszatérítések 2010. február 19-től
Slovenian: Izvozna nadomestila za mleko in mlečne izdelke, ki se uporabljajo od 19. februarja 2010
Romanian: Restituiri la export în sectorul laptelui și produselor lactate aplicabile începând cu 19 februarie 2010
Bulgarian: Възстановявания при износ в сектора на млякото и млечните продукти, приложими от 19 февруари 2010 година
Estonian: Alates 19. veebruarist 2010 piimale ja piimatoodetele kohaldatavad eksporditoetused
Latvian: No 2010. gada 19. februāra piemērojamās eksporta kompensācijas par pienu un piena produktiem
Lithuanian: Nuo 2010 m. vasario 19 d. taikomos eksporto grąžinamosios išmokos už pieną ir pieno produktus
Maltese: Rifużjonijiet għall-esportazzjoni fis-settur tal-ħalib u l-prodotti tal-ħalib mid-19 ta’ Frar 2010
English: As defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
French: Tel qu'il est défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
German: Im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.
Spanish: Tal como se define en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999.
Italian: Quale è definito nella risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.
Portuguese: Tal como definido pela Resolução n.o 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, de 10 de Junho de 1999.
Dutch: Zoals gedefinieerd in Resolutie 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.
Danish: Som fastlagt ved FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 af 10. juni 1999.
Swedish: Enligt definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.
Finnish: Sellaisena kuin se on määriteltynä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244.
Greek: Όπως ορίζεται στο ψήφισμα 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών της 10ης Ιουνίου 1999.
Czech: Jak je stanoveno v rezoluci Rady bezpečnosti Organizace spojených národů č. 1244 ze dne 10. června 1999.
Slovak: Ako ho definuje rezolúcia Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 z 10. júna 1999.
Polish: Zgodnie z rezolucją 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. sz. határozata szerint.
Slovenian: V skladu z resolucijo Varnostnega sveta ZN št. 1244 z dne 10. junija 1999.
Romanian: Astfel cum este definit în Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite din 10 iunie 1999.
Bulgarian: Както е определено в Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от 10 юни 1999 г.
Estonian: ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsiooni 1244 alusel.
Latvian: Kā tas definēts Apvienoto Nāciju Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā 1244.
Lithuanian: Kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo tarybos rezoliucijoje 1244.
Maltese: Hekk kif definit bir-Reżoluzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti tal-10 ta' Ġunju 1999.