English: Culture yeast– ssences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products; roasted chicory, extracts, essences or concentrates thereof other than preparations of CN codes 21011298, 21012098, 21013019 and 21013099
French: Levures mères sélectionnées (levures de culture)– hé ou de maté et préparations à base de ces produits; chicorée torréfiée et ses extraits, essences ou concentrés, à l'exclusion des préparations des codes NC 21011298, 21012098, 21013019 et 21013099
German: ausgewählte Mutterhefen (Hefekulturen)– s Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Waren; geröstete Zichorien, Auszüge, Essenzen und Konzentrate hieraus, ausgenommen Zubereitungen der Unterpositionen 21011298, 21012098, 21013019 und 21013099
Spanish: Levaduras madre seleccionadas (levaduras de cultivo)– erba mate, y preparaciones a base de estos productos; achicoria tostada y sus extractos, esencias y concentrados, excepto las preparaciones de las partidas 21011298, 21012098, 21013019 y 21013099
Italian: Lieviti di coltura– e e concentrati di caffè, di tè o mate, e preparazioni a base di questi prodotti; cicoria torrefatta e altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati diversi dai prodotti descritti nei codici NC 21011298, 21012098, 21013019 e 21013099
Portuguese: Leveduras-mães selecionadas (leveduras de cultura)– ou de mate e preparações à base destes produtos; chicória torrada e respetivos extratos, essenciais e concentrados, exceto preparações dos códigos NC 21011298, 21012098, 21013019 e 21013099
Dutch: reinculturen van gist–  en concentraten van koffie, thee of maté en preparaten op basis van deze producten; gebrande cichorei alsmede extracten, essences en concentraten daarvan, andere dan de preparaten van de GN-codes 21011298, 21012098, 21013019 en 21013099
Danish: Kulturgær– 0
Swedish: Jästkulturer–  essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter; rostad cikoriarot, extrakter, essenser eller koncentrat av dessa med undantag av beredningar enligt nr 21011298, 21012098, 21013019 och 21013099
Finnish: valikoitu kantahiiva (hiivaviljelmät)– sit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja sen uutteet, esanssit ja tiivisteet, ei kuitenkaan alanimikkeiden 21011298, 21012098, 21013019 ja 21013099 valmisteet
Greek: Διαλεγμένες ημεροζύμες (ζύμες καλλιέργειας)– τάγματα ή συμπυκνώματα αυτού, πλην των παρασκευασμάτων των κλάσεων 21011298, 21012098, 21013019 και 21013099
Czech: Kultivované násadové kvasinky (kvasinkové kultury)– aje nebo maté a přípravky na bázi těchto výrobků; pražená čekanka, výtažky, esence (tresti) a koncentráty z ní, jiné než přípravky kódů KN 21011298, 21012098, 21013019, 21013099
Slovak: Kvasinkové kultúry–  a koncentráty z kávy, čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výrobkov; pražená čakanka, výťažky, esencie alebo koncentráty z nich iné ako prípravky číselných znakov KN 21011298, 21012098, 21013019 a 21013099
Polish: Kultury drożdży– encje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów; cykoria palona ekstrakty, esencje i koncentraty z niej, inne niż przetwory objęte kodami CN 21011298, 21012098, 21013019 i 21013099
Hungarian: Élesztőkultúra– vagy matétea-kivonat, -eszencia és -koncentrátum és e termékeken alapuló készítmények; pörkölt cikória és ennek kivonatai, eszenciái és koncentrátumai a 21011298, 21012098, 21013019 és 21013099 KN-kód alatti készítmények kivételével
Slovenian: Kultura kvasa– esence in koncentrati kave, pravega čaja ali mate čaja ter pripravki na osnovi teh proizvodov; pražena cikorija, ekstrakti, esence ali koncentrati pražene cikorije, razen pripravkov iz tarifnih oznak 21011298, 21012098, 21013019 in 21013099
Estonian: kultuurpärm–
Latvian: Kultūrraugs–
Lithuanian: Mielių kultūros– s arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, be to, produktai, daugiausia sudaryti iš skrudintos trūkažolės (cikorijos), ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai, išskyrus klasifikuojamus KN 21011298, 21012098, 21013019 ir 21013099 pozicijose