FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s’appliquent les LMR [1]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [1]
Spanish: Grupos y ejemplos de productos individuales a los que se aplican los LMR [1]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [1]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [1]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL’s gelden [1]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Swedish: Grupper av och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin sovelletaan jäämien enimmäismääriä [1]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΚ [1]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa vzťahujú MRL [1]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [1]
Hungarian: Egyedi termékek csoportjai és példái, amelyekre az MRL-ek vonatkoznak [1]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih živil, za katere MRL veljajo [1]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR [1]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [1]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [1]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu piemēri, kam piemēro MAL [1]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems taikoma DLK, grupės ir pavyzdžiai [1]
Maltese: Gruppi u eżempji ta’ prodotti individwali li għalihom japplikaw l-LMR [1]
English: Sum of 2-Phenylphenol, its salts and conjugates, expressed as 2-phenylphenol
French: Somme du phényl-2 phénol, de ses sels et de ses éléments combinés, exprimée en phényl-2 phénol
German: Summe aus 2-Phenylphenol, dessen Salzen und Konjugaten, ausgedrückt als 2-Phenylphenol
Spanish: Suma de 2-fenilfenol, sus sales y conjugados expresada en 2-fenilfenol
Italian: Somma di 2-fenilfenolo e relativi sali e coniugati espressi in 2-fenilfenolo
Portuguese: Soma do 2-fenilfenol e dos seus sais e conjugados, expressa em 2-fenilfenol
Dutch: Som van 2-fenylfenol en zouten en conjugaten daarvan, uitgedrukt als 2-fenylfenol
Danish: Summen af 2-phenylphenol samt salte og konjugater heraf, udtrykt som 2-phenylphenol
Swedish: Summan av 2-fenylfenol, dess salter och konjugater, uttryckt som 2-fenylfenol
Finnish: 2-fenyylifenolin, sen suolojen ja konjugaattien summa, ilmaistuna 2-fenyylifenolina
Greek: Άθροισμα της 2-φαινυλοφαινόλης, των αλάτων της και των προϊόντων σύζευξης, εκφραζόμενο ως 2-φαινυλοφαινόλη
Czech: Suma 2-fenylfenolu, jeho solí a konjugátů, vyjádřeno jako 2-fenylfenol
Slovak: Suma 2-fenylfenolu, jeho solí a konjugátov vyjadrená ako 2-fenylfenol
Polish: Suma 2-fenylofenolu, jego soli i koniugatów, wyrażona jako 2-fenylofenol
Hungarian: A 2-fenilfenol, sóinak és konjugátumainak összege, 2-fenilfenolban kifejezve
Slovenian: Vsota 2-fenilfenola, njegovih soli in konjugatov, izražena kot 2-fenilfenol
Romanian: Sumă de 2-fenil-fenol, sărurile și conjugații acestuia, exprimată ca 2-fenil-fenol
Bulgarian: Сбор от 2-фенилфенол, неговите соли и съединения, изразени като 2-фенилфенол
Estonian: 2-fenüülfenoolina väljendatud 2-fenüülfenooli, selle soolade ja konjugaatide summa
Latvian: 2-fenilfenola un tā sāļu un konjugātu summa, ko izsaka kā 2-fenilfenolu
Lithuanian: 2–fenilfenolio, jo druskų ir konjugatų, išreikštų 2–fenilfenoliu, bendras kiekis
Maltese: Is-somma ta’ 2-Phenylphenol, l-imluħ u l-konjugati tiegħu, expressi bħala 2-phenylphenol
English: FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS
French: FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX
German: FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE
Spanish: FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA
Italian: FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
Portuguese: FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
Dutch: FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
Danish: FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER
Swedish: FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST; NÖTTER
Finnish: TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT
Greek: ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Czech: OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY
Slovak: ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
Polish: OWOCE, ŚWIEŻE LUB MROŻONE; ORZECHY
Hungarian: FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Slovenian: SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI
Romanian: FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI
Bulgarian: ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
Estonian: VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID
Latvian: SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; RIEKSTI
Lithuanian: ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI
Maltese: FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠWIEŻ
English: Citrus fruit
French: Agrumes
German: Zitrusfrüchte
Spanish: Cítricos
Italian: Agrumi
Portuguese: Citrinos
Dutch: Citrusvruchten
Danish: Citrusfrugter
Swedish: Citrusfrukter
Finnish: Sitrushedelmät
Greek: Εσπεριδοειδή
Czech: Citrusové plody
Slovak: Citrusové plody
Polish: Owoce cytrusowe
Hungarian: i. Citrusfélék
Slovenian: Citrusi
Romanian: Fructe citrice
Bulgarian: Цитрусови плодове
Estonian: Tsitrusviljad
Latvian: Citrusaugļi
Lithuanian: Citrusų vaisiai
Maltese: Frott taċ-ċitru
English: Grapefruit
French: Pamplemousses
Spanish: Toronjas y pomelos
Italian: Pompelmi
Portuguese: Toranjas
Dutch: Grapefruits
Danish: Grapefrugter
Swedish: grapefrukter
Finnish: Greipit
Greek: Γκρέιπ-φρουτ
Czech: Grapefruity
Slovak: grapefruity
Polish: Grejpfruty
Hungarian: Grépfrút
Slovenian: Grenivke
Romanian: Grepfruturi
Bulgarian: Грейпфрут
Estonian: Greibid
Latvian: Greipfrūti
Lithuanian: Greipfrutai
Maltese: Grejpfrut
English: Limes
French: Limettes
German: Limetten
Spanish: Limas
Italian: Limette
Portuguese: Limas
Dutch: Lemmetjes
Danish: Limefrugter
Swedish: limefrukter
Finnish: Limetit
Greek: Πράσινα λεμόνια
Czech: Kyselé lajmy
Slovak: limety
Polish: Limy (Limonki)
Hungarian: Zöldcitrom
Slovenian: Limete
Romanian: Lămâi verzi «lime»
Bulgarian: Сладки лимони
Estonian: Laimid
Latvian: Laimi
Lithuanian: Žaliosios citrinos
Maltese: Lajm
English: Others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: Outros
Dutch: Overige
Danish: Andre
Swedish: övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Ostatní
Slovak: iné
Polish: Pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muud
Latvian: Citi
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: Tree nuts (shelled or unshelled)
French: Noix (écalées ou non)
German: Nüsse (mit oder ohne Schale)
Spanish: Frutos de cáscara (con o sin cáscara)
Italian: Frutta a guscio (con o senza guscio)
Portuguese: Frutos de casca rija (com ou sem casca)
Dutch: Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal)
Danish: Trænødder, også afskallede
Swedish: Trädnötter (skalade eller oskalade)
Finnish: Pähkinät (kuoritut tai kuorimattomat)
Greek: Είδη καρυδιών (με ή χωρίς κέλυφος)
Czech: Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané)
Slovak: Orechy stromové (vylúpané alebo nevylúpané)
Polish: Orzechy z drzew orzechowych (w łupinach lub bez)
Hungarian: Fán termő héjas gyümölcsűek (héjjal vagy héj nélkül)
Slovenian: Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni)
Romanian: Fructe nucifere (cu sau fără coajă)
Bulgarian: Дървесни ядки (с черупка или без)
Estonian: Pähklid (koortega või ilma)
Latvian: Koku rieksti (lobīti vai nelobīti)
Lithuanian: Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų)
Maltese: Lewż tas-siġar (bil-qoxra jew bla qoxra)
English: Brazil nuts
French: Noix du Brésil
German: Paranüsse
Spanish: Nueces de Brasil
Italian: Noci del Brasile
Portuguese: Castanhas-do-brasil
Dutch: Paranoten
Danish: Paranødder
Swedish: paranötter
Finnish: Parapähkinät
Greek: Καρύδια Βραζιλίας
Czech: Para ořechy
Slovak: para orechy
Polish: Orzechy brazylijskie
Hungarian: Brazil dió
Slovenian: Brazilski oreški
Romanian: Nuci de Brazilia
Bulgarian: Бразилски орехи
Estonian: Brasiilia pähklid
Latvian: Brazīlijas rieksti
Lithuanian: Bertoletijos
Maltese: Ġewż tal-Brażil
English: Cashew nuts
French: Noix de cajou
German: Kaschunüsse
Spanish: Nueces de anacardo
Italian: Noci di anacardi
Portuguese: Castanhas-de-caju
Dutch: Cashewnoten
Danish: Cashewnødder
Swedish: cashewnötter
Finnish: Cashewpähkinät
Greek: Ανακάρδια (κάσιους)
Czech: Kešu ořechy
Slovak: kešu orechy
Polish: Orzechy nerkowca
Hungarian: Kesudió
Slovenian: Indijski orehi
Romanian: Anacard
Bulgarian: Кашу
Estonian: Kašupähklid
Latvian: Indijas rieksti
Lithuanian: Anakardžiai
Maltese: Ġewż tal-anakardju
English: Chestnuts
French: Châtaignes
German: Esskastanien
Spanish: Castañas
Italian: Castagne
Portuguese: Castanhas
Dutch: Kastanjes
Danish: Kastanjer
Swedish: kastanjer
Finnish: Kastanjat
Greek: Κάστανα
Czech: Kaštany jedlé
Slovak: gaštany jedlé
Polish: Kasztany jadalne
Hungarian: Gesztenye
Slovenian: Kostanj
Romanian: Castane
Bulgarian: Кестени
Estonian: Kastanid
Latvian: Ēdamie kastaņi
Lithuanian: Kaštainiai
Maltese: Qastan
English: Coconuts
French: Noix de coco
German: Kokosnüsse
Spanish: Nueces de coco
Italian: Noci di cocco
Portuguese: Cocos
Dutch: Kokosnoten
Danish: Kokosnødder
Swedish: kokosnötter
Finnish: Kookospähkinät
Greek: Καρύδες
Czech: Kokosové ořechy
Slovak: kokosové orechy
Polish: Orzechy kokosowe
Hungarian: Kókuszdió
Slovenian: Kokosovi orehi
Romanian: Nuci de cocos
Bulgarian: Кокосови орехи
Estonian: Kookospähklid
Latvian: Kokosrieksti
Lithuanian: Kokosai
Maltese: Ġewż tal-Indi
English: Hazelnuts
French: Noisettes
German: Haselnüsse
Spanish: Avellanas
Italian: Nocciole
Portuguese: Avelãs
Dutch: Hazelnoten
Danish: Hasselnødder (lambertsnød)
Swedish: hasselnötter
Finnish: Hasselpähkinät
Greek: Φουντούκια
Czech: Lískové ořechy
Slovak: lieskovce
Polish: Orzechy laskowe
Hungarian: Mogyoró
Slovenian: Lešniki
Romanian: Alune
Bulgarian: Лешници
Estonian: Sarapuupähklid
Latvian: Lazdu rieksti
Lithuanian: Lazdyno riešutai
Maltese: Ġellewż
English: Macadamia
French: Noix du Queensland
German: Macadamia-Nüsse
Spanish: Nueces macadamia
Italian: Noci del Queensland
Portuguese: Nozes de macadâmia
Swedish: macadamianötter
Finnish: Australianpähkinät
Greek: Μακαντάμια
Czech: Makadamie
Slovak: makadamové orechy
Polish: Orzechy makadamia
Hungarian: Ausztráliai mogyoró
Slovenian: Makadamija
Romanian: Nuci macadamia
Bulgarian: Макадамия
Estonian: Makadaamiapähklid
Latvian: Makadāmijas rieksti
Lithuanian: Makadamijos
Maltese: Makadamja
English: Pecans
French: Noix de pécan
German: Pekannüsse
Spanish: Nueces de pecán
Italian: Noci di Pecàn
Portuguese: Nozes-pecãs
Dutch: Pecannoten
Danish: Pekannødder
Swedish: pekannötter
Finnish: Pekaanipähkinät
Greek: Καρύδια πεκάν
Czech: Pekanové ořechy
Slovak: pekanové orechy
Polish: Orzeszki pekan
Hungarian: Pekándió
Slovenian: Pekani
Romanian: Nuci de Pecan
Bulgarian: Американски орех
Estonian: Pekaanipähklid
Latvian: Pekanrieksti
Lithuanian: Karijos
Maltese: Ġwież tal-Pekan
English: Pine nuts
French: Pignons
German: Pinienkerne
Spanish: Piñones
Italian: Pinoli
Portuguese: Pinhões
Dutch: Pijnboompitten
Danish: Pinjekerner
Swedish: pinjenötter
Finnish: Pinjansiemenet
Greek: Κουκουνάρια
Czech: Piniové oříšky
Slovak: píniové oriešky
Polish: Orzeszki sosnowe
Hungarian: Fenyőmag
Slovenian: Pinjole
Romanian: Semințe de pin
Bulgarian: Ядки от пиния
Estonian: Piiniapähklid
Latvian: Ciedru rieksti
Lithuanian: Pinijos
Maltese: Ġwież tal-arznu
English: Pistachios
French: Pistaches
German: Pistazien
Spanish: Pistachos
Italian: Pistacchi
Portuguese: Pistácios
Dutch: Pistaches
Danish: Pistacienødder
Swedish: pistaschmandlar
Finnish: Pistaasipähkinät
Greek: Φυστίκια
Czech: Pistácie
Slovak: pistáciové orechy
Polish: Pistacje
Hungarian: Pisztácia
Slovenian: Pistacije
Romanian: Fistic
Bulgarian: Шамфъстък
Estonian: Pistaatsiapähklid
Latvian: Pistācijas
Lithuanian: Pistacijos
Maltese: Pistaċċi
English: Pome fruit
French: Fruits à pépins
German: Kernobst
Spanish: Frutas de pepita
Italian: Pomacee
Portuguese: Frutos de pomóideas
Dutch: Pitvruchten
Danish: Kernefrugter
Swedish: Kärnfrukter
Finnish: Siemenhedelmät
Greek: Μηλοειδή
Czech: Jádrové ovoce
Slovak: Jadrové ovocie
Polish: Owoce ziarnkowe
Hungarian: Almatermésűek
Slovenian: Pečkato sadje
Romanian: Fructe sămânțoase
Bulgarian: Ябълкови плодове
Estonian: Õunviljad
Latvian: Sēkleņi
Lithuanian: Sėklavaisiai
Maltese: Frott taż-żerriegħa
English: Quinces
French: Coings
German: Quitten
Spanish: Membrillos
Italian: Cotogne
Portuguese: Marmelos
Dutch: Kweeperen
Danish: Kvæder
Swedish: kvitten
Finnish: Kvittenit
Greek: Κυδώνια
Czech: Kdoule
Slovak: dule
Polish: Pigwy
Hungarian: Birs
Slovenian: Kutine
Romanian: Gutui
Bulgarian: Дюли
Estonian: Küdooniad
Latvian: Cidonijas
Lithuanian: Svarainiai
Maltese: Sfarġel
English: Loquat
French: Nèfles du Japon
German: Japanische Wollmispel
Spanish: Nísperos del Japón
Italian: Nespole del Giappone
Portuguese: Nêsperas-do-japão
Dutch: Loquats (Japanse mispels)
Danish: Japanmispel
Swedish: japansk mispel
Finnish: Japaninmispeli
Greek: Ιαπωνικά μούσμουλα
Czech: Lokvát (mišpule japonská)
Slovak: mišpuľník japonský
Polish: Nieśplik japoński
Hungarian: Japán naspolya
Slovenian: Japonska nešplja
Romanian: Moșmoni japonezi
Bulgarian: Ериботрея
Estonian: Nisperod
Latvian: Eriobotrijas
Lithuanian: Lokvos
Maltese: Naspla tal-Ġappun
English: Stone fruit
French: Fruits à noyau
German: Steinobst
Spanish: Frutas de hueso
Italian: Drupacee
Portuguese: Frutos de prunóideas
Dutch: Steenvruchten
Danish: Stenfrugter
Swedish: Stenfrukter
Finnish: Kivihedelmät
Greek: Πυρηνόκαρπα
Czech: Peckové ovoce
Slovak: Kôstkové ovocie
Polish: Owoce pestkowe
Hungarian: Csonthéjasok
Slovenian: Koščičasto sadje
Romanian: Fructe sâmburoase
Bulgarian: Костилкови плодове
Estonian: Luuviljad
Latvian: Kauleņi
Lithuanian: Kaulavaisiai
Maltese: Frott tal-għadma
English: Apricots
French: Abricots
German: Aprikosen
Spanish: Albaricoques
Italian: Albicocche
Portuguese: Damascos
Dutch: Abrikozen
Danish: Abrikoser
Swedish: aprikoser
Finnish: Aprikoosit
Greek: Βερίκοκα
Czech: Meruňky
Slovak: marhule
Polish: Morele
Hungarian: Sárgabarack
Slovenian: Marelice
Romanian: Caise
Bulgarian: Кайсии
Estonian: Aprikoosid
Latvian: Aprikozes
Lithuanian: Abrikosai
Maltese: Berquq
English: Cherries
French: Cerises
German: Kirschen
Spanish: Cerezas
Italian: Ciliege
Portuguese: Cerejas
Dutch: Kersen
Danish: Kirsebær
Swedish: körsbär
Finnish: Kirsikat
Greek: Κεράσια
Czech: Třešně a višně
Slovak: čerešne
Polish: Wiśnie i czereśnie
Hungarian: Cseresznye és meggy
Slovenian: Češnje
Romanian: Cireșe
Bulgarian: Череши
Estonian: Kirsid
Latvian: Ķirši
Lithuanian: Vyšnios
Maltese: Ċirasa
English: Berries and small fruit
French: Baies et petits fruits
German: Beeren und Kleinobst
Spanish: Bayas y frutos pequeños
Italian: Bacche e piccola frutta
Portuguese: Bagas e frutos pequenos
Dutch: Besvruchten en kleinfruit
Danish: Bær og små frugter
Swedish: Bär och små frukter
Finnish: Marjat ja pienet hedelmät
Greek: Μούρα και μικροί καρποί
Czech: Bobulové a drobné ovoce
Slovak: Bobuľové a drobné ovocie
Polish: Jagody i drobne owoce
Hungarian: v. Bogyósgyümölcsűek
Slovenian: Jagodičje in drobno sadje
Romanian: Bace și fructe mici
Bulgarian: Ягодови и други малки плодове
Estonian: Marjad ja väikesed puuviljad
Latvian: Ogas un sīkie augļi
Lithuanian: Uogos ir smulkūs vaisiai
Maltese: Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor
English: Table and wine grapes
French: Raisins de table et raisins de cuve
German: Tafel- und Keltertrauben
Spanish: Uvas de mesa y de vinificación
Italian: Uve da tavola e da vino
Portuguese: Uvas de mesa e para vinho
Dutch: Tafel- en wijndruiven
Danish: Spisedruer og druer til vinfremstilling
Swedish: Bordsdruvor och druvor för vinframställning
Finnish: Syötäviksi ja viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet
Greek: Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny stolní a moštové
Slovak: stolové hrozno a muštové hrozno
Polish: Winogrona stołowe i do produkcji wina
Hungarian: Csemege- és borszőlő
Slovenian: Namizno grozdje in vinsko grozdje
Romanian: Struguri de masă și de vin
Bulgarian: Десертно и винено грозде
Estonian: Laua- ja veiniviinamarjad
Latvian: Galda vīnogas un vīnogas pārstrādei
Lithuanian: Valgomosios vynuogės ir vynuogės vynui gaminti
Maltese: Għeneb tal-mejda u tal-inbid
English: Wine grapes
French: Raisins de cuve
German: Keltertrauben
Spanish: Uvas de vinificación
Italian: Uve da vino
Portuguese: Uvas para vinho
Dutch: Wijndruiven
Danish: Druer til vinfremstilling
Swedish: druvor för vinframställning
Finnish: Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
Greek: Οινοποιήσιμα σταφύλια
Czech: Hrozny moštové
Slovak: muštové hrozno
Polish: Winogrona do produkcji wina
Hungarian: Borszőlő
Slovenian: Vinsko grozdje
Romanian: Struguri de vin
Bulgarian: Винено грозде
Estonian: Veiniviinamarjad
Latvian: Vīnogas pārstrādei
Lithuanian: Vynuogės vynui gaminti
Maltese: Għeneb tal-inbid
English: Strawberries
French: Fraises
German: Erdbeeren
Spanish: Fresas
Italian: Fragole
Portuguese: Morangos
Dutch: Aardbeien
Danish: Jordbær
Swedish: Jordgubbar
Finnish: Mansikat
Greek: Φράουλες
Czech: Jahody
Slovak: jahody
Polish: Truskawki
Hungarian: Földieper
Slovenian: Jagode
Romanian: Căpșuni
Bulgarian: Ягоди
Estonian: Maasikad
Latvian: Zemenes
Lithuanian: Braškės (žemuogės)
Maltese: Frawli
English: Cane fruit
French: Fruits de ronces
German: Strauchbeerenobst
Spanish: Frutas de caña
Italian: Frutti di piante arbustive
Portuguese: Frutos de tutor
Dutch: Rubussoorten
Danish: Stængelfrugter
Swedish: Rubusfrukter
Finnish: Vadelmat ja vatukat
Greek: Καρποί βάτου
Czech: Ovoce z keřů
Slovak: krovité ovocné druhy
Polish: Owoce leśne
Hungarian: Vesszőn termő bogyósok
Slovenian: Rozgasto sadje
Romanian: Fructe de rug
Bulgarian: Храстови
Estonian: Koguviljad
Latvian: Ogas uz dzinumiem
Lithuanian: Uogos, augančios ant stiebų
Maltese: Frott tal-kannamiela
English: Blackberries
French: Mûres
German: Brombeeren
Spanish: Moras silvestres
Italian: More di rovo
Portuguese: Amoras silvestres
Dutch: Bramen
Danish: Brombær
Swedish: björnbär
Finnish: Karhunvatukat
Greek: Βατόμουρα
Czech: Ostružiny
Slovak: ostružiny
Polish: Jeżyny
Hungarian: Fekete szeder
Slovenian: Robide
Romanian: Mure
Bulgarian: Къпини
Estonian: Murakad
Latvian: Kazenes
Lithuanian: Raukšlėtosios gervuogės
Maltese: Tut
English: Dewberries
French: Mûres de haies
German: Kratzbeeren
Spanish: Moras árticas
Italian: More selvatiche
Portuguese: Amoras pretas
Dutch: Dauwbramen
Danish: Korbær
Swedish: blåhallon
Finnish: Sinivatukat
Greek: Καρποί ασπροβατομουριάς
Czech: Ostružiny ostružiníku ježiníku
Slovak: ostružinové maliny
Polish: Jeżyny popielice
Hungarian: Hamvas szeder
Slovenian: Ostrožnice
Romanian: Mure de câmp
Bulgarian: Едри къпини
Estonian: Põldmurakad
Latvian: Zilganās kazenes
Lithuanian: Gervuogės (Rubus flagelaris)
Maltese: Ċawsli iswed [Dewberries]
English: Other small fruit and berries
French: Autres baies et petits fruits
German: Anderes Kleinobst und Beeren
Spanish: Otras bayas y frutas pequeñas
Italian: Altra piccola frutta e bacche
Portuguese: Outras bagas e frutos pequenos
Dutch: Ander kleinfruit en besvruchten
Danish: Andre små frugter og bær
Swedish: Andra små frukter och bär
Finnish: Muut marjat ja pienet hedelmät
Greek: Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί
Czech: Ostatní bobulové a drobné ovoce
Slovak: ostatné drobné a bobuľové ovocie
Polish: Inne drobne owoce i jagody
Hungarian: Egyéb bogyósgyümölcsűek
Slovenian: Drugo drobno sadje in jagodičje
Romanian: Alte bace și fructe mici
Bulgarian: Други малки ягодови плодове
Estonian: Muud väikesed puuviljad ja marjad
Latvian: Pārējie sīkie augļi un ogas
Lithuanian: Kiti smulkūs vaisiai ir uogos
Maltese: Frott tal-bosk (berries) u frott żgħir ieħor
English: Blueberries
French: Myrtilles
German: Heidelbeeren
Spanish: Mirtillo gigante
Italian: Mirtilli
Portuguese: Mirtilos
Dutch: Blauwe bessen
Danish: Amerikansk blåbær
Swedish: blåbär
Finnish: Pensasmustikat
Greek: Μύρτιλλα
Czech: Borůvky kanadské
Slovak: čučoriedky
Polish: Borówki amerykańskie
Hungarian: Fürtös áfonya
Slovenian: Ameriške borovnice
Romanian: Afine
Bulgarian: Боровинки
Estonian: Mustikad
Latvian: Vairogu zilenes
Lithuanian: Amerikiniai vaivorai
English: Currants (red, black and white)
French: Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)
German: Johannisbeeren (rot, schwarz und weiß)
Spanish: Grosellas (rojas, negras o blancas)
Italian: Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)
Portuguese: Groselhas (vermelhas, pretas e brancas)
Dutch: Aalbessen (rood, zwart en wit)
Danish: Solbær og ribs (røde, hvide)
Swedish: vinbär (röda, svarta och vita)
Finnish: Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)
Greek: Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)
Czech: Rybíz
Slovak: ríbezle (červené, čierne a biele)
Polish: Porzeczki (czerwone, czarne i białe)
Hungarian: Ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: Ribez (rdeči, črni in beli)
Romanian: Coacăze (roșii, negre sau albe)
Bulgarian: Касис (червен, черен и бял)
Estonian: Sõstrad (punased, mustad ja valged)
Latvian: Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)
Maltese: Passolina (ħamra, sewda u bajda)
English: Gooseberries
French: Groseilles à maquereau
German: Stachelbeeren
Spanish: Grosellas verdes (uva crispa)
Italian: Uva spina
Portuguese: Groselhas espinhosas
Dutch: Kruisbessen
Danish: Stikkelsbær
Swedish: krusbär
Finnish: Karviaismarjat
Greek: Πράσινα φραγκοστάφυλα
Czech: Angrešt
Slovak: egreše
Polish: Agrest
Hungarian: Egres
Slovenian: Kosmulje
Romanian: Agrișe
Bulgarian: Цариградско грозде
Estonian: Karusmarjad
Latvian: Ērkšķogas
Lithuanian: Agrastai
English: Rose hips
French: Cynorhodons
German: Hagebutten
Spanish: Escaramujo
Italian: Rose canine (cinorrodonti)
Portuguese: Bagas de roseira brava
Dutch: Rozenbottels
Danish: Hyben
Swedish: nypon
Finnish: Ruusunmarjat
Greek: Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς
Czech: Šípky
Slovak: šípky
Polish: Róża dzika
Hungarian: Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó
Slovenian: Šipek
Romanian: Măceș
Bulgarian: Шипки
Estonian: Kibuvitsamarjad
Latvian: Mežrožu paaugļi
Lithuanian: Erškėtuogės
Maltese: Warda Skoċċiża
English: Mulberries
French: Mûres
German: Maulbeeren
Spanish: Moras
Italian: More di gelso
Portuguese: Amoras de amoreira
Dutch: Moerbeien
Danish: Morbær
Swedish: mullbär
Finnish: Mulperinmarjat
Greek: Βατόμουρα
Czech: Moruše
Slovak: moruše
Polish: Morwy
Hungarian: Faeper
Slovenian: Murva
Romanian: Dud
Bulgarian: Черници
Estonian: Mooruspuumarjad
Latvian: Zīdkoka ogas
Lithuanian: Šilkmedžio uogos
Maltese: Tut (arbutus berry)
English: Azarole (Mediterranean medlar)
French: Azerole (nèfle méditerranéenne)
German: Azarole (Mittelmeermispel)
Spanish: Acerola
Italian: Azzeruolo
Portuguese: Azarolas
Dutch: Azaroles (Middellandse Zeemispels)
Danish: Azarolhvidtjørn (azaroltræ)
Swedish: azarolhagtorn
Finnish: Acerolakirsikka (Välimeren mispeli)
Greek: Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο)
Czech: Azarole (neapolská mišpule)
Slovak: azarole (plody stredomorskej mišpule)
Polish: Głóg (mediterranean medlar)
Hungarian: Azarol (mediterrán naspolya/galagonya)
Slovenian: Plodovi gloga (sredozemska nešplja)
Romanian: Păducel spaniol
Bulgarian: Азарол (средиземноморска мушмула)
Estonian: Õun-viirpuu marjad
Latvian: Vilkābeles ogas
Lithuanian: Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)
Maltese: Azarole (naspli tal-meditterran)
English: Elderberries
French: Sureau noir
German: Holunderbeeren
Spanish: Bayas de saúco
Italian: Bacche di sambuco
Portuguese: Bagas de sabugueiro preto
Dutch: Vlierbessen
Danish: Hyldebær
Swedish: fläderbär
Finnish: Mustaselja
Greek: Καρποί της κουφοξυλιάς
Czech: Bezinky
Slovak: plody bazy čiernej
Polish: Bez czarny
Hungarian: Fekete bodza
Slovenian: Bezgove jagode
Romanian: Boabe de soc
Bulgarian: Плодове от бъз
Estonian: Musta leedri marjad
Latvian: Plūškoka ogas
Lithuanian: Šeivamedžio uogos
Maltese: Il-frott tas-sebuqa