FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Head of Mingala Taungnyunt Development Affairs Committee
French: Chef du Comité pour les affaires de développement de la circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Leiter des Ausschusses für Entwicklungsangelegenheiten, Mingala Taungnyunt
Spanish: Jefe del Comité de Asuntos de Desarrollo del Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Capo del Comitato per gli affari riguardanti lo sviluppo di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Chefe do Comité das Questões de Desenvolvimento de Mingala Taungnyunt
Dutch: Hoofd van het Ontwikkelingscomité van Mingala Taungnyunt Township
Danish: Formand for Komitéen for Udviklingsanliggender, Mingala Taungnyunt
Swedish: Chef för Mingala Taungnyunts kommitté för utvecklingsfrågor
Finnish: Mingala Taungnyuntin kehitysasioiden komitean päällikkö
Greek: Επικεφαλής της Επιτροπής Ανάπτυξης της Mingala Taungnyunt
Czech: vedoucí výboru pro rozvojové záležitosti města Mingala Taungnyunt
Slovak: vedúci výboru pre otázky rozvoja v kraji Mingala Taungnyunt
Polish: szef Komitetu ds. Rozwoju Mingala Taungnyunt
Hungarian: a Mingala Taungnyunt kerületi fejlesztési bizottság elnöke
Slovenian: vodja odbora za razvojne zadeve občine Mingala Taungnyunta
Romanian: Șeful Comitetului de dezvoltare din Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Началник на Комитета по въпросите на развитието в Mingala Taungnyunt
Estonian: Mingala Taungnyunti arenguküsimuste komitee juhataja
Latvian: Mingala Taungnyunt Attīstības lietu komitejas vadītājs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt plėtros reikalų komiteto pirmininkas
Maltese: Kap tal-Kumitat għall-Affarijiet tal-Iżvilupp ta’ Mingala Taungnyunt
English: I11a
Greek: Θ11α
Bulgarian: И11а
English: Head of Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept
French: Chef du département de l'immigration et de la population de Mingala Taungnyunt
German: Leiter der Abteilung für Einwanderung und Bevölkerung, Mingala Taungnyunt
Spanish: Jefe del Servicio de Inmigración y Población de Mingala Taungnyunt
Italian: Capo del Dipartimento «Immigrazione e affari demografici» di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Chefe do Departamento de Imigração e População de Mingala Taungnyunt
Dutch: Hoofd van het departement immigratie en bevolking van Mingala Taungnyunt Township
Danish: Formand for departementet for indvandring og befolkning, Mingala Taungnyunt
Swedish: Chef för Mingala Taungnyunts immigrations-och befolkningsdepartement
Finnish: Mingala Taungnyuntin maahanmuutto- ja väestöosaston päällikkö
Greek: Επικεφαλής του Τμήματος Μετανάστευσης και Πληθυσμού της Mingala Taungnyunt
Czech: vedoucí úřadu pro imigraci a obyvatelstvo v Mingala Taungnyunt
Slovak: vedúci oddelenia pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo v kraji Mingala Taungnyunt
Polish: szef Departamentu Imigracji i Ludności Mingala Taungnyunt
Hungarian: a Mingala Taungnyunt kerületi Bevándorlási és Népességpolitikai Főosztály vezetője
Slovenian: vodja oddelka za priseljence in prebivalce občine Mingala Taungnyunta
Romanian: Șeful Departamentului imigrație și populație din Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Началник на Отдела за имиграцията и населението в Mingala Taungnyunt
Estonian: Mingala Taungnyunti sisserände- ja rahvastikuosakonna juhataja
Latvian: Mingala Taungnyunt Imigrācijas un iedzīvotāju dep. vadītājs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt imigracijos ir gyventojų departamento vadovas
Maltese: Kap tad-Dipartiment tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni f'Mingala Taungnyunt
English: I12a
Greek: Θ12α
Bulgarian: И12а
English: Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
French: Secrétaire de l'USDA pour la circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Sekretär der USDA, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Secretario del USDA del Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Segretario presso il municipio di Mingala Taungnyunt, USDA
Portuguese: Secretário da USDA no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Secretaris van de USDA van Mingala Taungnyunt Township
Danish: Sekretær, Mingala Taungnyunt Township USDA
Swedish: Sekreterare i Mingala Taungnyunt township USDA
Finnish: Mingala Taungnyunt Township, USDA:n sihteeri
Greek: Γραμματεύς της USDA της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: tajemník USDA okresu Mingala Taungnyunt
Slovak: tajomník USDA v kraji Mingala Taungnyunt
Polish: sekretarz USDA w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: az USDA Mingala Taungnyunt kerületi titkára
Slovenian: sekretar USDA občine Mingala Taungnyunt
Romanian: Secretarul USDA Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Секретар на АССР в район Mingala Taungnyunt
Estonian: Mingala Taungnyunti Townshipi USDA sekretär
Latvian: Mingala Taungnyunt apgabala USDA sekretārs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt apygardos USDA sekretorius
Maltese: Segretarju f' Mingala Taungnyunt Township USDA
English: I13a
Greek: Θ13α
Bulgarian: И13а
English: Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
French: Co-secrétaire de l'USDA pour la circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Stellvertretender Sekretär der USDA, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Cosecretario del USDA del Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Cosegretario presso il municipio di Mingala Taungnyunt, USDA
Portuguese: Secretário-Adjunto da USDA no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Medesecretaris van de USDA van Mingala Taungnyunt Township
Danish: Sekretær, Mingala Taungnyunt
Swedish: Biträdande sekreterare för Mingala Taungnyunt township USDA
Finnish: Mingala Taungnyunt Township, USDA:n apulaissihteeri
Greek: Συγγραμματεύς της USDA της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: společný tajemník USDA okresu Mingala Taungnyunt
Slovak: spoločný tajomník USDA v kraji Mingala Taungnyunt
Polish: wspólny sekretarz USDA w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: az USDA Mingala Taungnyunt kerületi társtitkára
Slovenian: skupni sekretar USDA občine Mingala Taungnyunt
Romanian: Co-secretarul USDA, Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Съвместен секретар на АССР в район Mingala Taungnyunt
Estonian: Mingala Taungnyunti Townshipi USDA kaassekretär
Latvian: Mingala Taungnyunt apgabala USDA līdzsekretārs
Lithuanian: Mingala Taungnyunt apygardos USDA pakaitinis sekretorius
Maltese: Segretarju Konġunt f'Mingala Taungnyunt Township USDA
English: I14a
Greek: Θ14α
Bulgarian: И14а
English: Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala TaungnyuntTownship
French: Officier d'état-major du département d'information et de relations publiques du ministère de l'information dans la circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Stabsoffizier der Abteilung für Information und Öffentlichkeitsarbeit, Ministerium für Information, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Funcionaria del Departamento de Información y Relaciones Públicas del Ministerio de Información en el Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Ufficiale di stato maggiore del Dipartimento «Informazione e pubbliche relazioni» del Ministero dell'informazione presso il municipio di Mingala Taungnyunt F
Portuguese: Responsável no Departamento de Informação e Relações Públicas do Ministério da Informação no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Stafofficier van het Departement informatie en public relations van het Ministerie van Informatie in Mingala TaungnyuntTownship
Danish: Stabsofficer, Informations- og PR-departementet, Informationsministeriet i Mingala TaungnyuntTownship
Swedish: Stabsofficer vid informations- och PR-departementet, informationsministeriet i Mingala Taungnyunt township
Finnish: Tiedotusministeriön tiedotus- ja suhdetoimintaosaston henkilöstöpäällikkö, Mingala Taungnyunt Township
Greek: Υπεύθυνος Προσωπικού του τμήματος Ενημέρωσης και Δημοσίων Σχέσεων του Υπουργείου Ενημέρωσης στην πόλη Mingala Taungnyunt
Czech: štábní důstojník oddělení pro informace a vztahy s veřejností ministerstva informací ve městě Mingala Taungnyunt
Slovak: štábny dôstojník oddelenia ministerstva informácií pre informačné otázky a vzťahy s verejnosťou v kraji Mingala Taungnyunt
Polish: oficer sztabowy w Departamencie Informacji i Public Relations Ministertswa Informacji w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: a Tájékoztatási Minisztérium Tájékoztatás és Közönségkapcsolatok Főosztályának Mingala Taungnyunt kerületi személyzeti tisztje
Slovenian: štabni častnik na Oddelku za informiranje in odnose z javnostmi Ministrstva za informiranje v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Ofițer de stat-major în Departamentul informații și relații publice al Ministerului Informațiilor din Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Офицер от генералния щаб от Отдела за информация и връзки с обществеността към Министерство на информацията в район Mingala TaungnyuntTownship
Estonian: Informatsiooninisteeriumi informatsiooni ja avalike suhete osakonna staabiohvitser Mingala Taungnyunti Townshipis
Latvian: Mingala Taungnyunt apgabala Informācijas ministrijas Informācijas un sabiedrisko attiecību nodaļas štāba virsniece
Lithuanian: Informacijos ministerijos Informacijos ir ryšių su visuomene departamento darbuotoja Mingala Taungnyunt apygardoje
Maltese: Uffiċjal tal-Persunal tad-Dipartiment tal-Informazzjoni u r-Relazzjonijiet Pubbliċi fil-Ministeru tal-Informazzjoni f’Mingala Taungnyunt Township
English: I15a
Italian: Ten.
Greek: Θ15α
Bulgarian: И15а
English: Ministry of Defence and USDA Member
French: Ministère de la défense et membre de l'USDA
German: Verteidigungsministerium, Mitglied der USDA
Spanish: Ministerio de Defensa y miembro de la USDA
Italian: Ministero della difesa e membro dell'USDA
Portuguese: Ministério da Defesa e membro da USDA
Dutch: Ministerie van Defensie en lid van de USDA
Danish: Forsvarsministeriet, USDA-medlem
Swedish: Försvarsministeriet och USDA-medlem
Finnish: Puolustusministeriön ja USDA:n jäsen
Greek: Υπουργείο Αμύνης και μέλος USDA
Czech: člen ministerstva obrany a USDA
Slovak: Ministerstvo obrany, člen USDA
Polish: Ministerstwo Obrony, członek USDA
Hungarian: Védelmi Minisztérium és az USDA tagja
Slovenian: Ministrstvo za obrambo in član USDA
Romanian: Ministerul Apărării și membru USDA
Bulgarian: Министерство на отбраната и член на АССР
Estonian: Kaitseministeerium, USDA liige
Latvian: Aizsardzības ministrija un USDA loceklis
Lithuanian: Gynybos ministerija; USDA narys
Maltese: Ministru tad-Difiża u Membru tal-USDA
English: PERSONS WHO BENEFIT FROM GOVERNMENT ECONOMIC POLICIES AND OTHER PERSONS ASSOCIATED WITH THE REGIME
French: PERSONNES TIRANT PROFIT DES POLITIQUES ÉCONOMIQUES DU GOUVERNEMENT ET AUTRES PERSONNES ASSOCIÉES AU RÉGIME
German: NUTZNIESSER DER WIRTSCHAFTSPOLITIK DER REGIERUNG UND ANDERE MIT DEM REGIME VERBUNDENE PERSONEN
Spanish: PERSONAS QUE SE BENEFICIAN DE LAS MEDIDAS ECONÓMICAS DEL GOBIERNO Y OTRAS PERSONAS VINCULADAS AL RÉGIMEN
Italian: PERSONE CHE BENEFICIANO DELLE POLITICHE ECONOMICHE DEL GOVERNO E ALTRE PERSONE ASSOCIATE AL REGIME
Portuguese: BENEFICIÁRIOS DA POLÍTICA ECONÓMICA DO GOVERNO E OUTRAS PESSOAS ASSOCIADAS AO REGIME
Dutch: PERSONEN DIE VAN HET ECONOMISCHE BELEID VAN DE REGERING PROFITEREN EN ANDERE PERSONEN DIE BANDEN HEBBEN MET HET REGIME
Danish: PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK OG ANDRE PERSONER MED TILKNYTNING TIL REGIMET
Swedish: PERSONER SOM DRAR NYTTA AV REGERINGENS EKONOMISKA POLITIK OCH ANDRA PERSONER MED KOPPLINGAR TILL REGIMEN
Finnish: VALTION TALOUSPOLIITTISTA TUKEA SAAVAT HENKILÖT JA MUUT HALLITUKSEEN YHTEYDESSÄ OLEVAT HENKILÖT
Greek: ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΠΩΦΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ
Czech: OSOBY MAJÍCÍ PROSPĚCH Z HOSPODÁŘSKÉ POLITIKY VLÁDY A DALŠÍ OSOBY A SPOJENÉ S REŽIMEM
Slovak: OSOBY, KTORÉ MAJÚ PROSPECH Z HOSPODÁRSKEJ POLITIKY VLÁDY A OSTATNÉ OSOBY SPOJENÉ S REŽIMOM
Polish: OSOBY ODNOSZĄCE KORZYŚCI Z POLITYKI GOSPODARCZEJ RZĄDU I INNE OSOBY ZWIĄZANE Z REŻIMEM
Hungarian: A KORMÁNY GAZDASÁGPOLITIKÁJÁBÓL ELŐNYBEN RÉSZESÜLŐ SZEMÉLYEK ÉS A REZSIMMEL KAPCSOLATBAN ÁLLÓ MÁS SZEMÉLYEK
Slovenian: OSEBE, KI IMAJO KORISTI OD VLADNE GOSPODARSKE POLITIKE, IN DRUGE OSEBE, POVEZANE Z REŽIMOM
Romanian: PERSOANE CARE BENEFICIAZĂ DE PE URMA POLITICILOR ECONOMICE ALE GUVERNULUI ȘI ALTE PERSOANE ASOCIATE CU REGIMUL
Bulgarian: ЛИЦА, КОИТО СЕ ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАТ ОТ ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ПОЛИТИКИ НА ПРАВИТЕЛСТВОТО, И ДРУГИ ЛИЦА, СВЪРЗАНИ С РЕЖИМА
Estonian: VALITSUSE MAJANDUSPOLIITIKAST KASU SAAVAD JA MUUD REŽIIMIGA SEOTUD ISIKUD
Latvian: PERSONAS, KURAS GŪST LABUMU NO VALDĪBAS EKONOMIKAS POLITIKAS, UN CITAS AR VALDĪBAS REŽĪMU SAISTĪTAS PERSONAS
Lithuanian: ASMENYS, GAUNANTYS NAUDOS IŠ VYRIAUSYBĖS EKONOMINĖS POLITIKOS, IR KITI SU REŽIMU SUSIJĘ ASMENYS
Maltese: PERSUNI LI JIBBENEFIKAW MIL-LINJI POLITIĊI EKONOMIĊI TAL-GVERN U PERSUNI OĦRAJN ASSOĊJATI MAR-REĠIM
English: (inc. company)
French: (y compris société)
German: (einschließlich Unternehmen)
Spanish: (con indicación de la empresa)
Italian: Data di inserimento nella lista
Portuguese: (incl. funções)
Dutch: (incl. bedrijf)
Danish: (herunder firma)
Swedish: (inkl. företag)
Finnish: (ml. yritys)
Greek: (συμπ. εταιρείας)
Czech: (vč. podniku)
Slovak: (vrátane spoločnosti)
Polish: (w tym przedsiębiorstwo)
Hungarian: (ideértve az intézményt is)
Slovenian: (vključno s podjetjem)
Romanian: (inclusiv societatea comercială)
Bulgarian: (вкл. предприятие)
Estonian: (sh äriühing)
Latvian: (tostarp uzņēmums)
Lithuanian: (įskaitant įmonę)
Maltese: (ink. l-kumpanija)
English: J1a
French: Tay Za
Portuguese: Tay Za
Finnish: Tay Za
Greek: Tay Za
Czech: Tay Za
Romanian: Tay Za
Bulgarian: Й1а
Maltese: Tay Za
English: Managing Director, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.o.b 18.7.1964; ID card MYGN 006415.
French: 18.7.1964, carte d'identité no MYGN 006415. Propriétaire du Yangon United Football Club.
Spanish: Director Gerente, Htoo Trading Co., Htoo Construction Co.; FN 18.7.1964; documento de identidad: MYGN 006415.
Italian: Amministratore delegato, Htoo Trading Co); Htoo Construction Co., nato il 18.7.1964; carta d'identità MYGN 006415.
Portuguese: 18.7.1964, BI n.o MYGN 006415.
Dutch: Bestuursdirecteur van Htoo Trading Co Htoo Construction Co., geb. 18.7.1964; identiteitskaart MYGN 006415.
Danish: Administrerende direktør for Htoo Trading Co; Htoo Construction Co; født d. 18.7.1964; id-kort MYGN 006415.
Swedish: Verkställande direktör, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., född 18.7.1964; Identitetskort MYGN 006415.
Finnish: 18.7.1964, henkilökortin nro MYGN 006415.
Greek: 18.07.1964, αριθ. ταυτότητας MYGN 006415. Ιδιοκτήτης του ποδοσφαιρκού ομίλου Yangon United
Czech: 18.7.1964; průkaz totožnosti MYGN 006415.
Slovak: výkonný riaditeľ Htoo Trading Co, Htoo Construction Co., nar. 18.7.1964, preukaz totožnosti MYGN 006415.
Polish: dyrektor zarządzający, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., ur. 18.7.1964; dowód tożsamości: MYGN 006415.
Hungarian: a Htoo Trading Co; Htoo Construction Co. ügyvezető igazgatója,sz.i.: 1964.7.18. Személyi igazolvány száma: MYGN 006415.
Bulgarian: Изпълнителен директор, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., род. на 18.7.1964 г.; Лична карта № MYGN 006415.
Estonian: Htoo Trading Co ja Htoo Construction Co. tegevdirektor, sünd. 18.7.1964; isikutunnistuse nr MYGN 006415.
Latvian: Htoo Trading Co un Htoo Construction Co. rīkotājdirektors, dz. d. 18.07.1964.; personas apliecības Nr. MYGN 006415.
Lithuanian: „Htoo Trading Co“ valdantysis direktorius; „Htoo Construction Co.“, gim. d. 1964 07 18; asmens tapatybės kortelės Nr. MYGN 006415.
Maltese: 18.07.1964; Karta tal-identità MYGN 006415.
English: Owner of Yangon United Football Club.
French: Père: Myint Swe (d.d.n. 6.11.1924) Mère: Ohn (d.d.n.
Spanish: Propietario del Yangón United Football Club.
Italian: Proprietario del Yangon United Football Club.
Portuguese: Proprietário do Yangon United Football Club.
Dutch: Eigenaar van Yangon United Football Club.
Danish: Ejer af Yangon United Football Club.
Swedish: Ägare av fotbollsklubben Yangon United.
Finnish: Yangon United Football Clubin omistaja.
Greek: Όνομα πατρός U Myint Swe (ημερ. γεν.
Czech: Vlastník fotbalového klubu Yangon United Football Club.
Slovak: majiteľ Yangon United Football Club.
Polish: Właściciel klubu piłkarskiego Yangon United.
Hungarian: A Yangon United Football Club tulajdonosa.
Bulgarian: Собственик на футболен клуб „Yangon United“.
Estonian: Yangon United Football Clubi omanik.
Latvian: Futbola kluba Yangon United īpašnieks.
Lithuanian: „Yangoon United“ futbolo klubo savininkas.
Maltese: Proprjetarju tal-Yangon United Football Club.
English: Father: Myint Swe (6.11.1924) Mother: Ohn (12.8.1934) M
German: Eigentümer des United Footbal Club Yangon Vater: Myint Swe (Geburtsdatum 6.11.1924) Mutter: Ohn (Geburtsdatum: 12.8.1934)
Spanish: Padre: Myint Swe (06.11.1924). Madre: Ohn (12.08.1934)
Italian: Padre: Myint Swe (6.11.1924); madre: Daw Ohn (12.8.1934)
Dutch: Vader: Myint Swe (geb. 6.11.1924). Moeder: Ohn (12.8.1934)
Danish: Far: Myint Swe (født d. 6.11.1924). Mor: Ohn (født d. 12.8.1934)
Swedish: Far: U Myint Swe (6.11.1924) Mor: Daw Ohn (12.8.1934)
Slovak: Otec: Myint Swe (6.11.1924), matka: Ohn (12.8.1934)
Polish: Ojciec: Myint Swe (6.11.1924), matka: Ohn (12.8.1934)
Hungarian: Apja: Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Ohn (1934.8.12.)
Slovenian: lastnik nogometnega kluba Yangon United, oče: Myint Swe (d. r. 6.11.1924), mati: Ohn (d. r. 12.8.1934)
Bulgarian: Баща: Myint Swe (6.11.1924 г.) Майка: Ohn (12.8.1934 г.)
Estonian: Isa: Myint Swe (6.11.1924); ema: Ohn (12.8.1934)
Latvian: Tēvs: Myint Swe (06.11.1924.). Māte: Ohn (12.08.1934.)
Lithuanian: Tėvas: Myint Swe (1924 11 06). Motina: Ohn (1934 08 12)
English: Thidar Zaw
German: J1b
Spanish: J1b
Italian: J1b
Dutch: J1b
Danish: J1b
Swedish: J1b
Slovak: J1b
Polish: J1b
Hungarian: J1b
Slovenian: J1b
Bulgarian: Й1б
Estonian: J1b
Latvian: J1b
Lithuanian: J1b
English: Wife of Tay Za; d.o.b.
French: Épouse de Tay Za; d.d.n.
German: Thidar Zaw
Spanish: Thidar Zaw
Italian: Thidar Zaw
Portuguese: Esposa de Tay Za; d.n.
Dutch: Thidar Zaw
Danish: Thidar Zaw
Swedish: Thidar Zaw
Finnish: Tay Zan vaimo, sa.
Greek: Σύζυγος του Tay Za· ημερ. γεν.
Czech: manželka Tay Zaa; dat. nar.
Slovak: Thidar Zaw
Polish: Thidar Zaw
Hungarian: Thidar Zaw
Slovenian: Thidar Zaw
Romanian: Soția lui Tay Za; d.n.
Bulgarian: Thidar Zaw
Estonian: Thidar Zaw
Latvian: Thidar Zaw
Lithuanian: J1b
Maltese: Mart Tay Za; d.t.t.
English: ID card KMYT 006865.
French: carte d'identité no KMYT 006865
German: Personalausweis Nr. KMYT 006865.
Spanish: documento de identidad KMYT 006865;
Italian: carta d'identità KMYT 006865.
Portuguese: BI n.o KMYT 006865.
Dutch: identiteitskaart KMYT 006865.
Danish: id-kort KMYT 006865.
Swedish: Identitetskort KMYT 006865.
Finnish: henkilökortin nro KMYT 006865.
Greek: αριθ. ταυτότητας KMYT 006865,
Czech: průkaz totožnosti KMYT 006865.
Slovak: preukaz totožnosti KMYT 006865.
Polish: dowód tożsamości: KMYT 006865.
Hungarian: személyi igazolvány száma: KMYT 006865.
Slovenian: št. o. i. KMYT 006865,
Romanian: carte de identitate KMYT 006865.
Bulgarian: Лична карта № KMYT 006865.
Estonian: isikutunnistuse nr KMYT 006865.
Latvian: personas apliecības Nr. KMYT 006865.
Lithuanian: asmens tapatybės kortelės Nr. KMYT 006865.
Maltese: Karta tal-identità KMYT 006865.
English: Parents: Zaw Nyunt (deceased), Htoo (deceased)
French: Parents: M. Zaw Nyunt (décédé), Mme Htoo (décédée)
German: Eltern: Vater: Zaw Nyunt (verstorben), Mutter: Htoo (verstorben)
Spanish: Padres: Zaw Nyunt (fallecido), Daw Htoo (fallecida)
Italian: Genitori: Zaw Nyunt (deceduto), Htoo (deceduta)
Portuguese: Pais: Zaw Nyunt (falecido) e Htoo (falecida)
Dutch: Ouders: Zaw Nyunt (overleden), Htoo (overleden)
Danish: Forældre: Zaw Nyunt (afgået ved døden), Htoo (afgået ved døden)
Swedish: Föräldrar: Zaw Nyunt (avliden), Htoo (avliden)
Finnish: Vanhemmat Zaw Nyunt (kuollut), Htoo (kuollut)
Greek: Γονείς Zaw Nyunt (θανών), Htoo (θανούσα)
Czech: Rodiče: Zaw Nyunt a Htoo (zemřeli)
Slovak: Rodičia: Zaw Nyunt (zosnulý), Htoo (zosnulá)
Polish: Rodzice: Zaw Nyunt (nie żyje), Htoo (nie żyje).
Hungarian: Szülei: Zaw Nyunt (elhunyt), Htoo (elhunyt).
Slovenian: starši: Zaw Nyunt (pokojni), Htoo (pokojna)
Romanian: Părinți: Zaw Nyunt (decedat), Htoo (decedată)
Bulgarian: Родители: Zaw Nyunt (починал), Htoo (починала)
Estonian: Vanemad: Zaw Nyunt (surnud), Htoo (surnud)
Latvian: Vecāki: Zaw Nyunt (miris), Htoo (mirusi)
Lithuanian: Tėvai: Zaw Nyunt (miręs), Htoo (mirusi)
Maltese: Ġenituri: Zaw Nyunt (mejjet), Htoo (mejta)
English: Son of Tay Za , d.o.b. 29.1.1987 M
Bulgarian: Син на Tay Za; род. на 29.1.1987 г. 29.01.1987
English: Ohn
German: J1d
Spanish: J1d
Italian: J1d
Dutch: J1d
Danish: J1d
Swedish: J1d
Slovak: J1d
Polish: J1d
Hungarian: J1d
Slovenian: J1d
Bulgarian: Й1г
Estonian: J1d
Latvian: J1d
Lithuanian: J1d
English: Thiha
German: J2a
Spanish: J2a
Italian: J2a
Dutch: J2a
Danish: J2a
Swedish: J2a
Slovak: J2a
Polish: J2a
Hungarian: J2a
Slovenian: J2a
Bulgarian: Й2а
Estonian: J2a
Latvian: J2a
Lithuanian: J2a
English: Brother of Tay Za (J1a), d.o.b.
French: Frère de Tay Za (J1a), d.d.n.
German: Thiha
Spanish: Thiha
Italian: Thiha
Portuguese: Irmão de Tay Za (J1a); d.n.
Dutch: Thiha
Danish: Thiha
Swedish: Thiha
Finnish: Tay Zan (J1a) veli, sa.
Greek: Αδελφός του Tay Za (Ι1α)· ημερ. γεν.
Czech: bratr Tay Zaa (J1a), dat. nar.
Slovak: Thiha
Polish: Thiha
Hungarian: Thiha
Slovenian: Thiha
Romanian: Fratele lui Tay Za (J1a), d.n.
Bulgarian: Thiha
Estonian: Thiha
Latvian: Thiha
Lithuanian: Thiha
Maltese: Ħu Tay Za (J1a), d.t.t.
English: Director Htoo Trading.
French: Directeur de Htoo Trading.
Spanish: Director de Htoo Trading.
Italian: Direttore, Htoo Trading.
Portuguese: Director da Htoo Trading.
Dutch: Directeur Htoo Trading.
Danish: Direktør for Htoo Trading.
Swedish: Direktör Htoo Trading.
Finnish: johtaja, Htoo Trading.
Greek: Διευθυντής της Htoo Trading.
Slovak: Riaditeľ Htoo Trading.
Polish: dyrektor Htoo Trading.
Hungarian: Igazgató, Htoo Trading.
Slovenian: brat Taya Zaja (J1a), d. r. 24.6.1960,
Romanian: Director al Htoo Trading.
Bulgarian: Директор на Htoo Trading.
Estonian: Htoo Tradingu direktor.
Latvian: Tay Za (J1a) brālis, dz. d. 24.06.1960.
Lithuanian: „Htoo Trading“ direktorius.
Maltese: Direttur, Htoo Trading.
English: Distributor of London cigarettes (Myawaddy Trading)
French: Distributeur de London cigarettes (Myawadi Trading)
Spanish: Distribuidor de los cigarrillos «London» (Myawaddi Trading)
Italian: Distributore di “London cigarettes” (Myawaddy Trading)
Portuguese: Distribuidor dos cigarros London (Myawaddy Trading)
Dutch: Distributeur van London Cigarettes (Myawaddy Trading)
Danish: Forhandler af London Cigarettes (Myawaddy Trading)
Swedish: Distributör av London cigarettes (Myawaddy Trading)
Finnish: London Cigarettes -tukkuliike (Myawaddy Trading)
Greek: Διανομέας των τσιγάρων London («London cigarettes») (Myawadi Trading)
Slovak: Distribútor cigariet London (Myawaddy Trading)
Polish: Dystrybutor London Cigarettes (Myawadi Trading)
Hungarian: A London cigarettes forgalmazója (Myawaddy Trading)
Slovenian: direktor Htoo Trading. distributer cigaret London (Myawaddy Trading)
Romanian: Distribuitor «London Cigarettes» (Myawaddy Trading)
Bulgarian: Дистрибутор на London Cigarettes (Myawaddy Trading)
Estonian: London Cigarettes'i edasimüüja (Myawadi Trading)
Latvian: Htoo Trading direktors, London cigarettes izplatītājs (Myawaddy Trading)
Lithuanian: „London cigarettes“ platintojas („Myawadi Trading“)
Maltese: Distributor ta' London cigarettes (Myawaddy Trading)
English: Wife of Thiha
French: Épouse de Thiha
German: Ehefrau von Thiha
Spanish: Esposa de Thiha
Italian: Moglie di Thiha
Portuguese: Esposa de Thiha
Dutch: Echtgenote van Thiha
Danish: Gift med Thiha
Swedish: Maka till Thiha
Finnish: Thihan vaimo
Greek: Σύζυγος του Thiha
Czech: manželka Thihaa
Slovak: manželka Thihu
Polish: żona Thiha
Hungarian: Thiha felesége
Slovenian: soproga Thihaja
Romanian: Soția lui Thiha
Bulgarian: Съпруга на Thiha
Estonian: Thiha naine
Latvian: Thiha sieva
Lithuanian: Thiha žmona
Maltese: Mart Thiha
English: J3a
Greek: Ι3α
Bulgarian: Й3а