FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transport of dangerous goods in inland navigation
French: Transport des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure
German: Beförderung gefährlicher Güter in der Binnenschifffahrt
Spanish: Transporte de mercancías peligrosas en la navegación interior
Italian: Trasporto di merci pericolose nella navigazione interna
Portuguese: Transporte fluvial de mercadorias perigosas
Dutch: Vervoer van gevaarlijke goederen in de binnenvaart
Danish: Transport af farligt gods i indlandssejladsen
Swedish: Transport av farligt gods vid inlandssjöfart
Finnish: Vaarallisten aineiden kuljetus sisävesiliikenteessä
Greek: Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων μέσω εσωτερικής ναυσιπλοΐας
Czech: Přeprava nebezpečných věcí ve vnitrozemské plavbě
Slovak: Preprava nebezpečného tovaru vnútrozemskou plavbou
Polish: Transport towarów niebezpiecznych w żegludze śródlądowej
Hungarian: Veszélyes áruk fuvarozása belvízi navigációban
Slovenian: Prevoz nevarnega blaga v celinski plovbi
Romanian: Transportul de mărfuri periculoase în navigația interioară.
Bulgarian: Превоз на опасни товари във вътрешното корабоплаване
Estonian: Ohtlike kaupade vedu siseveelaevanduses
Latvian: Bīstamo kravu pārvadājumi iekšzemes navigācijā
Lithuanian: Pavojingų prekių vežimas vidaus laivyboje
Maltese: Trasport ta’ oġġetti perikolużi fin-navigazzjoni interna
English: Dutch, French, German
French: Néerlandais, français, allemand
German: Niederländisch, Französisch, Deutsch
Spanish: Neerlandés, francés, alemán
Italian: Olandese, francese, tedesco
Portuguese: Alemão, francês e neerlandês
Dutch: Nederlands, Frans, Duits
Danish: Nederlandsk, fransk og tysk
Swedish: Nederländska, franska, tyska
Finnish: Hollanti, ranska ja saksa
Greek: Ολλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά
Czech: Nizozemština, francouzština, němčina
Slovak: ADRESA ZODPOVEDNÉHO ORGÁNU
Polish: niderlandzki, francuski, niemiecki
Hungarian: Holland, francia, német
Slovenian: Nizozemski, francoski, nemški
Romanian: Olandeză, franceză, germană
Bulgarian: нидерландски, френски, немски
Estonian: Hollandi, prantsuse, saksa
Latvian: Nīderlandiešu, franču un vācu valoda
Lithuanian: Olandų, prancūzų, vokiečių
Maltese: Olandiż, Franċiż, Ġermaniż
English: Central Commission for the Navigation on the Rhine, 2, Place de la Republique, 67082 Strasbourg Cedex, FRANCE
French: Commission centrale pour la navigation sur le Rhin, 2 place de la République, 67082 Strasbourg Cedex, FRANCE
German: Zentralkommission für die Rheinschifffahrt, 2 Place de la Republique, 67082 Strasbourg Cedex, Frankreich
Spanish: Comisión Central para la Navegación del Rin, 2, Place de la Republique, 67082 Estrasburgo Cedex, Francia
Italian: Commissione centrale per la navigazione del Reno, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasburgo Cedex
Portuguese: Comissão Central para a Navegação do Reno, 2, Place de la République, F-67082 Strasbourg Cedex
Dutch: Central Commission for the Navigation on the Rhine, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
Danish: Commission centrale pour la navigation sur le Rhin, 2, Place de la Republique, 67082 Strasbourg Cedex, Frankrig
Swedish: Central Commission for the Navigation on the Rhine, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
Finnish: Commission centrale pour la navigation du Rhin, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex,
Greek: Central Commission for the Navigation on the Rhine, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
Czech: Central Commission for the Navigation of the Rhine, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex,
Slovak: Central Commission for the Navigation on the Rhine, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
Polish: Centralna Komisja Żeglugi na Renie, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
Hungarian: Central Commission for the Navigation of the Rhine, 2, Place de la Republique, 67082 Strasbourg Cedex,
Slovenian: Osrednja komisija za plovbo po Renu, Place de la Republique 2, F-67082 Strasbourg Cedex
Romanian: Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex,
Bulgarian: Централна комисия за корабоплаването по река Рейн, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
Estonian: Central Commission for the Navigation on the Rhine, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
Latvian: Reinas kuģniecības centrālā komisija, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
Lithuanian: Central Commission for the Navigation on the Rhine, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
Maltese: Kummissjoni Ċentrali għan-Navigazzjoni fuq ir-Rhine, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
English: UN Economic Commission for Europe, Palais des Nations, CH–1211 Geneva 10, SWITZERLAND
French: Commission économique pour l’Europe de l’ONU, Palais des Nations, 1211 Genève 10, SUISSE
German: UN Economic Commission for Europe, Palais des Nations, CH-1211 Genf 10, Schweiz
Spanish: Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa, Palais des Nations, 1211 Ginebra 10, Confederación Suiza
Italian: Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa, Palais des Nations, CH-1211 Ginevra 10, Svizzera
Portuguese: Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa, Palais des Nations, CH-1211 Genebra 10, Suíça
Dutch: UN Economic Commission for Europe, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10, Suisse
Danish: United Nations Economic Commission for Europe, Palais des Nations, 1211 Geneve 10, Schweiz
Swedish: UN Economic Commission for Europe, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10, Schweiz
Finnish: UN Economic Commission for Europe, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland
Greek: UN Economic Commission for Europe, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland
Czech: UN Economic Commission for Europe, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland
Slovak: Európska hospodárska komisia OSN, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Švajčiarsko
Polish: UN Economic Commission for Europe, Palais des Nations, CH-1211 Genève 10, Suisse
Slovenian: Ekonomska komisija ZN za Evropo, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Švica
Romanian: Comisia Economică pentru Europa a ONU, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Elveția
Bulgarian: Икономическа комисия за Европа на ООН Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland
Estonian: UN Economic Commission for Europe, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland
Latvian: ANO Eiropas Ekonomikas komisija, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Šveice
Lithuanian: UN Economic Commission for Europe, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland
Maltese: Kummissjoni Ekonomika tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ewropa, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, l-Iżvizzera
English: for dry cargo vessel:
French: Pour un transporteur de marchandises sèches:
German: Für Trockengüterschiffe:
Spanish: Para buques de carga seca:
Italian: per navi per carichi solidi:
Portuguese: Para embarcações de carga sólida:
Dutch: Voor een vrachtschip voor droge lading:
Danish: For tørlastskibe:
Swedish: för torrlastfartyg:
Finnish: for dry cargo vessel: (kuivalastialukselle:)
Greek: για σκάφος ξηρού φορτίου:
Czech: pro plavidlo pro suchý náklad:
Slovak: Pre plavidlo na prepravu suchého nákladu:
Polish: w przypadku towarów na statku do przewozu ładunków suchych:
Hungarian: Szárazáru-fuvarozó hajókra:
Slovenian: za plovilo za prevoz suhega tovora:
Romanian: pentru navele de mărfuri solide:
Bulgarian: за сухотоварни плавателни съдове:
Estonian: kuivlastilaev:
Latvian: sauskravas kuģim:
Lithuanian: Sausų krovinių laivams:
Maltese: għal bastimenti tat-tagħbija niexfa:
English: for tank vessel:
French: Pour un bateau-citerne:
German: für Tankschiffe:
Spanish: Para buques cisterna:
Italian: per navi cisterna:
Portuguese: Para embarcações-tanque:
Dutch: Voor een tankschip:
Danish: for tankskibe:
Swedish: för tankfartyg:
Finnish: for tank vessel: (tankkerille:)
Greek: για δεξαμενοφόρο σκάφος:
Czech: pro cisternové plavidlo:
Slovak: Pre cisternovú loď:
Polish: w przypadku zbiornikowca:
Hungarian: Tartályhajóra:
Slovenian: za tanker:
Romanian: pentru navele tanc:
Bulgarian: за танкери:
Estonian: tanker:
Latvian: tankkuģim:
Lithuanian: tanklaiviams:
Maltese: Għal bastimenti tankijiet:
English: 1203; petrol; 3; F1; III; 3
French: 1203; pétrole; 3; F1; III; 3
German: 1203; Benzin; 3; F1; III; 3
Spanish: 1203; gasolina; 3; F1; III; 3
Italian: 1203; benzina; 3; F1; III; 3
Portuguese: 1203; gasolina; 3; F1; III; 3
Dutch: 1203; benzine; 3; F1; III; 3
Danish: 1203; benzin; 3; F1; III; 3
Swedish: 1203, bensin, 3, F1, III, 3
Greek: petrol. 3.
Czech: 1203; benzin; 3; F1; III; 3
Slovak: 1203; benzín; 3; F1; III; 3
Polish: 1203; benzyna; 3; F1; III; 3
Slovenian: 1203; bencin; 3; F1; III; 3
Bulgarian: 1203; бензин; 3; F1; III; 3
Estonian: 1203; bensiin; 3; F1; III; 3
Latvian: 1203; benzīns; 3; F1; III; 3
Lithuanian: 1203; benzinas; 3; F1; III; 3
Maltese: 1203; pitrolju; 3; F1; III; 3
English: 1203; petrol; 3;;III;
French: 1203; pétrole; 3;;III;
German: 1203; Benzin; 3; ; III;
Spanish: 1203; gasolina; 3;;III;
Italian: 1203; benzina; 3; III
Portuguese: 1203; gasolina; 3;;III;
Dutch: 1203; benzine;3;; III;
Danish: 1203; benzin; 3; III;
Swedish: 1203, bensin, 3,, III
Greek: F1, III, 3 1203. petrol.
Czech: 1203; benzin; 3; ; III;
Slovak: 1203; benzín; 3; ;III;
Polish: 1203; benzyna; 3; ;III;
Slovenian: 1203; bencin; 3; III;
Bulgarian: 1203; бензин; 3;;III;
Estonian: 1203; bensiin; 3; ;III;
Latvian: 1203; benzīns; 3;;III;
Lithuanian: 1203; benzinas; 3; ;III;
Maltese: 1203; pitrolju; 3; ;III;
English: International standard codes for the representation of the names of countries
French: Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions
German: Internationale Norm für die Kodierung von geografischen Einheiten
Spanish: Códigos normalizados internacionales para la representación de los nombres de los países
Italian: International Standard Codes for the Representation of the Names of Counties (Codici uniformi internazionali per la rappresentazione dei nomi degli Stati)
Portuguese: Códigos internacionais normalizados para representação dos nomes dos países
Dutch: Internationale standaardcodes voor het weergeven van de namen van landen
Danish: Internationale standardkoder for navne på lande
Swedish: Internationella standardkoder för beteckning av namn på länder
Finnish: Maiden nimien tunnuksia koskeva kansainvälinen standardi
Greek: Διεθνείς τυπικοί κώδικες για την αναπαράσταση των ονομασιών των χωρών
Czech: Mezinárodní norma o kódech pro názvy zemí
Slovak: Medzinárodné štandardné kódy pre vyjadrenie názvov krajín
Polish: Międzynarodowe kody standardowe reprezentujące nazwy krajów
Hungarian: International Standard Codes for the Representation of the Names of Counties (Az országnevek jelölésére alkalmazott nemzetközi egységes kódok)
Slovenian: Mednarodne standardne kode za predstavitev imen držav
Romanian: Coduri internaționale standard pentru reprezentarea denumirilor țărilor
Bulgarian: Международни стандартни кодове за представяне на имената на държавите
Estonian: Riiginimede rahvusvahelised standardkoodid
Latvian: Starptautiskie standarta kodi valstu nosaukumiem
Lithuanian: Tarptautiniai standartiniai šalių pavadinimų žymėjimo kodai
Maltese: Kodiċi Internazzjonali Standard għar-Rappreżentazzjoni tal-Ismijiet tal-Pajjiżi
English: International Organisation for Standardisation (ISO)
French: Organisation internationale de normalisation (ISO)
German: Internationale Organisation für Normung (ISO)
Spanish: Organización Internacional de Normalización (ISO)
Italian: Organizzazione internazionale per la normalizzazione (International Organisation for Standardization, ISO)
Portuguese: Organização Internacional de Normalização (ISO)
Dutch: Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO)
Danish: Den Internationale Standardiseringsorganisation (ISO)
Swedish: Internationella standardiseringsorganisationen (ISO)
Finnish: Kansainvälinen standardisoimisjärjestö (ISO)
Greek: Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO)
Czech: Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO)
Slovak: Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO)
Polish: Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO)
Hungarian: Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO)
Slovenian: Mednarodna organizacija za standardizacijo (ISO)
Romanian: Organizația internațională de standardizare (ISO)
Bulgarian: Международна организация по стандартизация (ISO)
Estonian: Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon (ISO)
Latvian: Starptautiskā Standartizācijas organizācija (ISO)
Lithuanian: Tarptautinė standartizacijos organizacija (TSO)
Maltese: Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Istandardizzazzjoni (ISO)
English: UN Recommendation 3 (codes for the representation of the names of countries)
French: Recommandation ONU no 3 (Codes pour la représentation des noms de pays)
German: UN-Empfehlung 3 (Codes für die Abkürzung von Ländernamen)
Spanish: Recomendación 3 de las Naciones Unidas (Códigos para la representación de los nombres de los países)
Italian: Raccomandazione 3 delle Nazioni Unite (codici per la rappresentazione dei nomi degli Stati)
Portuguese: Recomendação n.o 3 da ONU (códigos para representação dos nomes dos países)
Dutch: VN-aanbeveling 3 (Codes voor het weergeven van de namen van landen)
Danish: FN-henstilling nr. 3 (koder for navne på lande)
Swedish: FN:s rekommendation nr 3 (koder för beteckning av namn på länder)
Finnish: YK:n suositus nro 3 (maiden nimien tunnukset)
Greek: Σύσταση UN αριθ. 3 (Κωδικοί για την αναπαράσταση των ονομασιών των χωρών)
Czech: Doporučení OSN 3 (Kódy pro názvy zemí)
Slovak: Odporúčanie OSN 3 (Kódy pre vyjadrenie názvov krajín)
Polish: Zalecenie ONZ nr 3 (Kody będące odpowiednikami nazw krajów)
Hungarian: ENSZ-ajánlás (Országnevek jelölésére alkalmazott kódok)
Slovenian: Priporočilo ZN št. 3 (Kode za predstavitev imen držav)
Romanian: Recomandarea ONU nr. 3 (Coduri pentru reprezentarea denumirilor țărilor)
Bulgarian: Препоръка 3 на ООН (Кодове за представяне на имената на държавите)
Estonian: ÜRO soovitus nr 3 (riiginimede koodid)
Latvian: ANO 3. ieteikums (kodi valstu nosaukumiem)
Lithuanian: JT rekomendacija Nr. 3 (Šalių pavadinimų žymėjimo kodai)
Maltese: Rakkomandazzjoni Nru 3 tan-Nazzjonijiet Uniti (Kodiċi għar-rappreżentazzjoni tal-ismijiet tal-pajjiżi)
English: As per ISO 3166-1
French: Selon ISO 3166-1
German: gemäß ISO 3166-1
Spanish: Conforme a la norma ISO 3166-1
Italian: Come per ISO 3166-1
Portuguese: Conforme ISO 3166-1
Dutch: Volgens ISO 3166-1
Danish: som for ISO 3166-1
Swedish: Enligt ISO 3166-1
Finnish: ISO 3166-1 -standardin mukaisesti
Greek: κατά ISO 3166-1
Czech: podle ISO 3166-1
Slovak: Podľa ISO 3166-1
Polish: określone w ISO 3166-1
Hungarian: Az ISO 3166-1 szerint
Slovenian: Z ISO 3166–1
Romanian: În conformitate cu ISO 3166-1
Bulgarian: съгласно ISO 3166-1
Estonian: ISO 3166-1 alusel
Latvian: Saskaņā ar ISO 3166-1
Lithuanian: pagal ISO 3166-1
Maltese: skont l-ISO 3166-1
English: Two-letter-alpha code (to be used in principle)
French: Code alphabétique à deux lettres (en principe)
German: zweistelliger Buchstabencode (grundsätzlich zu benutzen)
Spanish: Código con dos caracteres alfanuméricos (en principio, este será el código usado).
Italian: Codice alfabetico a due lettere (da usare in linea di principio)
Portuguese: Código alfabético de duas letras (a ser usado em princípio)
Dutch: Alfabetische code van 2 letters (principieel te gebruiken)
Danish: Alfakode på to bogstaver (der skal bruges principielt)
Swedish: Alfabetisk kod med två bokstäver (som i huvudsak ska användas)
Finnish: 2-merkkinen kirjaintunnus (periaatteessa käytettävä)
Greek: Αλφαβητικός κωδικός δύο γραμμάτων (κύρια χρήση)
Czech: Dvojpísmenný abecední kód (v zásadě se užívá)
Slovak: Dvojznakový abecedný kód (v zásade sa má používať)
Polish: Dwuliterowy kod alfa (ma być zasadniczo stosowany)
Hungarian: Kétjegyű alfabetikus kód (elvileg használandó)
Slovenian: Dvočrkovna abecedna koda (se uporablja načeloma)
Romanian: Cod alfabetic din două litere (a se utiliza în principiu)
Bulgarian: Двубуквен код (използва се по принцип)
Estonian: Kahetäheline tähis (kasutatakse üldiselt)
Latvian: Divu burtu alfas kods (jāizmanto principā)
Lithuanian: Dviejų raidžių raidinis kodas (pagrindinis)
Maltese: Kodiċi b’żewġ ittri alpha (li għandhom jiġu wżati bħala prinċipju)
English: Three-digit numeric code (alternatively)
French: Code numérique à 3 chiffres (en remplacement)
German: dreistelliger numerischer Code (alternativ)
Spanish: Código numérico de 3 dígitos (alternativamente)
Italian: Codice numerico a tre cifre (in alternativa)
Portuguese: Código numérico de três dígitos (alternativa)
Dutch: Numerieke code van 3 cijfers (als alternatief)
Danish: Trecifret numerisk kode (alternativt)
Swedish: Tresiffrig numerisk kod (som alternativ)
Finnish: 3-merkkinen numeerinen tunnus (vaihtoehtoisesti)
Greek: Τριψήφιος αριθμητικός κωδικός (εναλλακτικά)
Czech: Trojmístný číslicový kód (alternativně)
Slovak: Trojmiestny číselný kód (alternatívne)
Polish: Trzycyfrowy kod numeryczny (zamiennie)
Hungarian: Háromjegyű numerikus kód (alternatívaként)
Slovenian: Trimestna številčna oznaka (druga možnost)
Romanian: Cod numeric de trei cifre (alternativ)
Bulgarian: Трицифрен код (използва се като алтернатива)
Estonian: Kolmekohaline numberkood (alternatiivselt)
Latvian: Trīsciparu skaitļu kods (alternatīva)
Lithuanian: Trijų skaitmenų skaitmeninis kodas (alternatyvus)
Maltese: Kodiċi numerika bi tliet figuri (alternattivament)
English: UN/LOCODE
French: LOCODE/ONU
German: UNLOCODE
Spanish: Servicios de tráfico de buques UN CEFACT
Dutch: UNLOCODE
Danish: UN /LOCODE
Greek: UN / LOCODE
Slovak: UN /LOCODE
Hungarian: ENSZ/LOCODE
Bulgarian: UN /LOCODE
Maltese: UN /LOCODE
English: This code is used as one element in the combined location code of this standard
French: Ce code est utilisé en tant qu’élément du code de lieu combiné de la présente norme
German: Dieser Code bildet ein Element im kombinierten Ortscode dieser Norm
Spanish: Este código se utiliza como un elemento del código de localidad combinado de esta norma.
Italian: Questo codice è usato come un elemento del codice di localizzazione combinato di questa norma
Portuguese: Usado como um elemento no código de local combinado desta norma
Dutch: Deze code wordt gebruikt als één element in de gecombineerde locatiecode van deze standaard
Danish: Denne kode bruges som et element i den kombinerede lokaliseringskode i denne standard.
Swedish: Denna kod används som ett element i en kombinerad lokaliseringskod i denna standard.
Finnish: Koodia käytetään tämän standardin yhdistetyn sijaintikoodin yhtenä alkiona
Greek: Ο συγκεκριμένος κωδικός χρησιμοποιείται ως ένα στοιχείο στο συνδυασμένο κωδικό τοποθεσίας του παρόντος προτύπου
Czech: Tento kód se používá jako jeden prvek v kombinovaném kódu lokalit v této normě
Slovak: Tento kód sa používa ako jeden prvok v kombinovanom kóde lokality v rámci tohto štandardu
Polish: Niniejszy kod jest stosowany jako jeden z elementów w połączonym kodzie lokalizacji określonym tym standardem
Hungarian: Ezt a kódot e szabvány kombinált helynévkódjának egy elemeként használják
Slovenian: Ta koda se uporablja kot element kombinirane kode lokacije tega standarda.
Romanian: Acest cod este utilizat ca un element în codul combinat de localizare din prezenta normă
Bulgarian: Този код се използва като един от елементите в комбинирания код за местоположението от настоящия стандарт
Estonian: Koodi kasutatakse kui ühte elementi standardi kombineeritud asukohakoodis.
Latvian: Šis kods tiek izmantots kā viens elements šā standarta apvienotās vietas kodā
Lithuanian: Šis kodas šio standarto jungtiniame vietos kode naudojamas kaip vienas elementas.
Maltese: Din il-kodiċi hi wżata bħala element fil-kodiċi tal-lokazzjoni kombinata ta’ dan l-istandard
English: See Chapter 2.7 for the combination of the alpha country code with the location code
French: Le chapitre 2.7 explique comment combiner le code alphabétique de pays avec le code de lieu
German: Zur Kombination des Alpha-Ländercodes mit dem Ortscode: siehe Kapitel 2.7
Spanish: Véase el capítulo 2.7 para la combinación del código alfanumérico de país con el código de localidad.
Italian: Vedere il capitolo 2.7 per la combinazione del codice alfabetico dello Stato con il codice di localizzazione
Portuguese: Ver secção 2.7 para a combinação do código alfabético de país com o código de local
Dutch: Zie hoofdstuk 2.7 voor de combinatie van de alfabetische landcode met de locatiecode
Danish: Se kapitel 2.7 for kombination af alfalandekoden med lokaliseringskoden
Swedish: Se kapitel 2.7 för mer information om hur den alfabetiska landskoden kombineras med lokaliseringskoden.
Finnish: Katso 2.7 luvusta, miten kaksikirjaiminen maatunnus yhdistetään sijaintikoodiin.
Greek: Βλ. κεφάλαιο 2.7 για το συνδυασμό του αλφαβητικού κωδικού χώρας και του κωδικού τοποθεσίας
Czech: Kombinace abecedního kódu země s kódem lokality viz kapitola 2.7
Slovak: Pozri kapitolu 2.7 pre kombináciu abecedného kódu krajiny s kódom lokality
Polish: Zob. rozdział 2.7, aby zapoznać się z łączeniem kodu alfa krajów z kodem lokalizacji
Hungarian: Lásd a 2.7. fejezetet az alfabetikus országkódok helynévkódokkal való kombinálására
Slovenian: Za kombinacijo črkovne kode države in kode lokacije glej poglavje 2.7.
Romanian: A se vedea capitolul 2.7 pentru combinarea codului de țară alfabetic cu codul de localizare
Bulgarian: Виж точка 2.7 за комбинирането на буквения код на страната и комбинирания код за местоположението
Estonian: Vt peatükk 2.7 riigikoodi ja asukohakoodi kombinatsiooni kohta.
Latvian: Skatīt 2.7. nodaļas alfa valsts koda apvienojumu ar vietas kodu
Lithuanian: Žr. 2.7 skyrių, kur pateikiami valstybių raidinių kodų junginiai su vietos kodu
Maltese: Ara l-Kapitolu 2.7 għall-kombinazzjoni tal-kodiċi alfabetika tal-pajjiż mal-kodiċi tal-lokazzjoni
English: Belgium
French: Belgique
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica
Dutch: België
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgium (Belgia)
Greek: Βέλγιο
Czech: Belgie
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
Romanian: Belgia
Bulgarian: Belgique
Estonian: Belgia
Latvian: Beļģija
Lithuanian: Belgija
Maltese: Belġju
English: ERINOT Message:
French: Message ERINOT:
German: ERINOT-Nachricht:
Spanish: Mensaje ERINOT:
Italian: Messaggio ERINOT:
Portuguese: Mensagem ERINOT:
Dutch: ERI-mededelingsbericht:
Danish: ERINOT-meddelelsen:
Swedish: Erinot-meddelande:
Finnish: ERINOT-sanoma:
Greek: Μήνυμα ERINOT:
Czech: Zpráva ERINOT:
Slovak: Správa ERINOT:
Polish: Komunikat ERINOT:
Hungarian: ERINOT-üzenet
Slovenian: Sporočilo ERINOT:
Romanian: Mesaj ERINOT:
Bulgarian: Съобщение ERINOT:
Estonian: ERINOT-sõnum
Latvian: ERINOT ziņojums:
Lithuanian: ERINOT pranešimas:
Maltese: Messaġġ ERINOT:
English: ERIRSP Message
French: Message ERIRSP:
German: ERIRSP-Nachricht:
Spanish: Mensaje ERIRSP
Italian: Messaggio ERIRSP
Portuguese: Mensagem ERIRSP:
Dutch: ERI-antwoordbericht
Danish: ERIRSP-meddelelsen
Swedish: ERIRSP-meddelande
Finnish: ERIRSP-sanoma
Greek: Μήνυμα ERIRSP
Czech: Zpráva ERIRSP
Slovak: Správa ERIRSP
Polish: Komunikat ERIRSP
Hungarian: ERIRSP-üzenet
Slovenian: Sporočilo ERIRSP:
Romanian: Mesaj ERIRSP
Bulgarian: Съобщение ERIRSP
Estonian: ERIRSP-sõnum
Latvian: ERIRSP ziņojums:
Lithuanian: ERIRSP pranešimas
Maltese: Messaġġ ERIRSP