English: in point 3.2, point 6.7 first paragraph, point 6.8 first paragraph and point 18, the words ‘in 2009’ shall be replaced by ‘from 1 January 2010 to 30 June 2011’;
French: au point 3.2, au point 6.7, premier alinéa, au point 6.8, premier alinéa, et au point 18, les termes «en 2009» sont remplacés par les termes «du 1er janvier 2010 au 30 juin 2011»;
German: werden in Nummer 3.2, Nummer 6.7 erster Absatz, Nummer 6.8 erster Absatz und Nummer 18 die Worte „für 2009“, „für das Jahr 2009“ bzw. „im Jahr 2009“ durch die Worte „vom 1. Januar 2010 bis zum 30. Juni 2011“ ersetzt;
Spanish: en el punto 3.2, en el párrafo primero del punto 6.7, en el párrafo primero del punto 6.8 y en el punto 18, las palabras «en 2009» se sustituyen por «desde el 1 de enero de 2010 hasta el 30 de junio de 2011»,
Italian: al punto 3.2, al punto 6.7, primo paragrafo, al punto 6.8, primo paragrafo al punto 18, le parole «nel 2009» sono sostituite con «dal 1o gennaio 2010 al 30 giugno 2011»;
Portuguese: nos subpontos 3.2, 6.7 primeiro parágrafo, 6.8 primeiro parágrafo e no ponto 18, os termos «em 2009» são substituídos por «no período compreendido entre 1 de Janeiro de 2010 e 30 de Junho de 2011»;
Dutch: worden in de punten 3.2 en 6.7, eerste alinea, en 18 de woorden „in 2009” vervangen door „vanaf 1 januari 2010 tot en met 30 juni 2011”;
Danish: erstattes »for 2009« i punkt 3.2 og »i 2009« i punkt 6.7, første afsnit, punkt 6.8, første afsnit, og punkt 18 med »fra den 1. januar 2010 til den 30. juni 2011«
Swedish: i punkterna 3.2, 6.7 första stycket, 6.8 första stycket och18, ska ”2009” ersättas med ”från och med den 1 januari 2010 till och med den 30 juni 2011”,
Finnish: korvataan 3.2 kohdassa, 6.7 kohdan ensimmäisessä alakohdassa, 6.8 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ja 18 kohdassa ilmaisu ”vuodeksi 2009” ilmaisulla ”1 päivän tammikuuta 2010 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 väliseksi ajaksi”;
Greek: στα σημεία 3.2, 6.7 πρώτη παράγραφος, 6.8 πρώτη παράγραφος και 18, οι λέξεις «το 2009» αντικαθίστανται από «την 1η Ιανουαρίου 2010 έως 30 Ιουνίου 2011»·
Czech: v podbodech 3.2, 6.7 prvním odstavci, 6.8 prvním odstavci a v bodě 18 se slova „v roce 2009“ nahrazují slovy „od 1. ledna 2010 do 30. června 2011“,
Slovak: v bode 3.2, bode 6.7 prvom odseku, bode 6.8 prvom odseku a v bode 18 sa slová „v roku 2009“ nahrádzajú slovami „od 1. januára 2010 do 30. júna 2011“;
Polish: w pkt 3.2, pkt 6.7 akapit pierwszy, pkt 6.8 akapit pierwszy oraz w pkt 18 słowa „w 2009 r.” zastępuje się słowami „od dnia 1 stycznia 2010 r. do dnia 30 czerwca 2011 r.”;
Hungarian: a 3.2. pontban, a 6.7. pont első bekezdésében, a 6.8. pont első bekezdésében és a 18. pontban a „2009-ben” szövegrész helyébe a „2010. január 1-jétől2011. június 30-ig” szövegrész lép;
Slovenian: se v točki 3.2, prvem odstavku točke 6.7, prvem odstavku točke 6.8 in točki 18 besedilo „V letu 2009“ nadomesti z „Od 1. januarja 2010 do 30. junija 2011“;
Estonian: asendatakse punktis 3.2, punkti 6.7 esimeses lõigus, punkti 6.8 esimeses lõigus ja punktis 18 sõnad „2009. aastal” sõnadega „1. jaanuarist 2010 kuni 30. juunini 2011”;
Latvian: 3.2. punktā, 6.7. punkta pirmajā daļā, 6.8. punkta pirmajā daļā un 18. punktā vārdkopu “2009. gadā” aizstāj ar vārdkopu “laikposmā no 2010. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 30. jūnijam”;
Lithuanian: punkte, 6.7 punkto pirmoje pastraipoje, 6.8 punkto pirmoje pastraipoje ir 18 punkte „2009 m.“ pakeičiama „nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. birželio 30 d.“;