FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: VTS area means the delineated, formally declared service area of the VTS.
French: La zone STM est la zone de service délimitée et officiellement déclarée du STM.
Spanish: Una zona STB es una zona delimitada y declarada oficialmente para servicios de tráfico de buques.
Italian: Zona VTS: area delimitata e formalmente dichiarata tale, all'interno della quale è prestato il servizio VTS.
Portuguese: Zona VTS: área delimitada e formalmente declarada zona de serviço de um VTS.
Danish: VTS-område er det afgrænsede område, der formelt er udpeget som en skibstrafiktjenestes område.
Swedish: VTS-område: det avgränsade, formellt fastställda trafikeringsområdet för en VTS.
Finnish: VTS-alueella rajattua aluetta, joka on virallisesti vahvistettu VTS-alueeksi.
Greek: Ως περιοχή VTS νοείται η οριοθετημένη, επίσημα αναγνωρισμένη περιοχή κάλυψης της ΥΕΚΠ-VTS.
Czech: Oblast VTS znamená vymezenou, formálně deklarovanou oblast služeb VTS.
Slovak: Oblasť VTS je ohraničená, formálne stanovená oblasť VTS.
Polish: Obszar VTS oznacza wytyczony, formalnie zgłoszony obszar objęty usługami VTS.
Hungarian: VTS-terület: a VTS körülhatárolt, formálisan meghatározott szolgáltatási területe.
Slovenian: UN/EDIFACT so predpisi ZN za elektronsko izmenjavo podatkov za administracijo, trgovino in promet.
Romanian: Zonă VTS înseamnă zona de serviciu delimitată și declarată oficial a VTS.
Bulgarian: Район VTS означава обособен и формално обявен район на Службите за движението на корабите (VTS).
Estonian: Laevaliiklusteeninduse (VTSi) piirkond – selgepiiriline, ametlikult vormistatud laevaliiklusteeninduse teenistuspiirkond.
Latvian: VTS zona ir ierobežota, formāli deklarēta VTS pakalpojumu sniegšanas zona.
Lithuanian: VTS teritorija – apibrėžta teritorija, kurioje oficialiai teikiamos VTS.
Maltese: Zona VTS tfisser iz-zona tas-servizz delineat, dikjarat formalment tal-VTS.
English: A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.
French: Une zone STM peut être subdivisée en sous-zones ou secteurs.
Spanish: Puede dividirse en subregiones o sectores.
Italian: Una zona VTS può essere suddivisa in sottozone o settori.
Portuguese: Uma zona VTS poderá ser subdividida em subzonas ou sectores.
Danish: Et VTS-område kan inddeles i underområder eller sektorer.
Swedish: Ett VTS-område kan vara indelat i delområden eller sektorer.
Finnish: VTS-alue voidaan jakaa osa-alueisiin tai sektoreihin;
Greek: Μια περιοχή ΥΕΚΠ-VTS είναι δυνατό να διαιρείται σε υποπεριοχές ή τομείς.
Czech: Oblast VTS může být rozdělena do podoblastí nebo sektorů.
Slovak: Oblasť VTS sa môže rozdeliť na čiastočné oblasti alebo sektory.
Polish: Obszar VTS może być podzielony na podobszary lub sektory.
Hungarian: A VTS-terület részterületekre vagy szektorokra osztható.
Slovenian: Vsebujejo sklop standardov, imenikov in navodil za elektronsko izmenjavo strukturiranih podatkov in zlasti podatkov o trgovini z blagom ali storitvami med neodvisnimi računalniško podprtimi informacijskimi sistemi.
Romanian: O zonă VTS poate fi împărțită în subzone sau sectoare.
Bulgarian: Районът VTS може да е подразделен на подрайони или сектори.
Estonian: Laevaliiklusteeninduse piirkond võib olla jagatud väiksemateks aladeks või sektoriteks.
Latvian: VTS zona var būt iedalīta apakšzonās vai sektoros.
Lithuanian: VTS teritorija gali būti suskirstyta į mažesnes teritorijas arba sektorius.
Maltese: Żona tal-VTS tista’ tiġi sub-diviża f’sub-oqsma jew setturi.
English: Existing codes shall be used in order to avoid creating additional work on the assembling and maintenance of new code lists.
French: Les codes existants doivent être employés afin d’éviter un surplus de travail causé par l’élaboration et l'administration de nouvelles listes de codes.
German: Bestehende Codes sind stets zu verwenden, um zusätzliche Arbeit für den Aufbau und die Unterhaltung neuer Codelisten zu vermeiden.
Spanish: Los códigos existentes se emplearán para evitar la creación de trabajo adicional ligado al ensamblaje y mantenimiento de las nuevas listas de códigos.
Italian: Vanno usati i codici esistenti per evitare di creare lavoro aggiuntivo nella compilazione e l'aggiornamento di nuovi elenchi di codici.
Portuguese: Para evitar um trabalho suplementar com a concepção e manutenção de novas listas de códigos, utilizar-se-ão os códigos existentes.
Dutch: Er dient gebruik gemaakt te worden van bestaande codes om het extra werk te vermijden van het samenstellen en bijhouden van nieuwe codelijsten.
Danish: Eksisterende koder skal bruges for at undgå ekstraarbejde med at samle og vedligeholde nye kodelister.
Swedish: Befintliga koder ska användas för att undvika att extraarbete uppstår vid sammanställning och underhåll av nya kodlistor.
Finnish: Olemassa olevia koodeja on käytettävä, jotta vältettäisiin uusien koodiluetteloiden kokoamisesta ja ylläpidosta koituva lisätyö.
Greek: Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι υπάρχοντες κωδικοί προκειμένου να αποφεύγεται ο επιπλέον φόρτος εργασίας από τη σύνταξη και ενημέρωση νέων καταλόγων κωδικών.
Czech: Aby se zabránilo vytváření další práce při sestavování a udržování nových číselníků, použijí se kódy stávající.
Slovak: Existujúce kódy sa použijú preto, aby sa predišlo ďalšej práci pri zostavovaní a vedení nových zoznamov kódov.
Polish: W celu uniknięcia dodatkowej pracy nad kompilowaniem i utrzymaniem nowych list kodów wykorzystywane są już istniejące kody.
Hungarian: A meglévő kódokat kell használni az új kódlisták összeállításával és karbantartásával járó többletmunka elkerülésére.
Slovenian: Za preprečitev dodatnega dela zaradi zbiranja in vzdrževanja novih kodeksov se uporabljajo veljavni kodeksi.
Romanian: Pentru a se evita crearea de sarcini suplimentare de asamblare și întreținere a unor noi liste de coduri, se utilizează codurile existente.
Bulgarian: За да се избегне създаване на допълнителна работа за съставяне и поддържане на нови списъци с кодове, следва да се използват вече съществуващи кодове.
Estonian: Olemasolevaid koode kasutatakse selleks, et ära hoida uute koodiloendite koostamise ja pidamisega seotud lisatöö.
Latvian: Esošie kodi tiek izmantoti, lai izvairītos no papildu darba radīšanas, apkopojot un uzturot jaunus kodu sarakstus.
Lithuanian: Esami kodai naudojami siekiant išvengti papildomo darbo sudarant ir tvarkant naujų kodų sąrašus.
Maltese: Il-kodiċjiet eżistenti għandhom jintużaw sabiex jiġi evitat li jinħoloq iżjed xogħol fil-ġbir u l-manutenzjoni tal-listi tal-kodiċi l-ġodda.
English: The following classifications shall be used in inland ship reporting:
French: Les classifications suivantes doivent être employées pour la notification de la navigation intérieure:
German: Für Meldungen in der Binnenschifffahrt sind folgende Klassifikationen zu verwenden:
Spanish: En la notificación de los buques que navegan por vías interiores, se utilizarán las clasificaciones siguientes:
Italian: Nelle segnalazioni navali interne devono essere usate le seguenti classificazioni.
Portuguese: Nas notificações das embarcações fluviais, utilizar-se-ão as seguintes classificações:
Dutch: De volgende classificaties dienen gebruikt te worden voor scheepsrapportering in de binnenvaart:
Danish: Følgende klassificeringer skal bruges til skibsmelding i indlandssejladsen:
Swedish: Följande klassificeringar ska användas för fartygsrapportering vid inlandssjöfart:
Finnish: Sisävesiliikenteen ilmoittautumisjärjestelmässä käytetään seuraavia luokituksia:
Greek: Στην υποβολή αναφορών εσωτερικής ναυσιπλοΐας πρέπει να χρησιμοποιούνται οι παρακάτω ταξινομήσεις:
Czech: U zpráv pro vnitrozemskou plavbu se použijí následující klasifikace:
Slovak: Pri hláseniach z lode pri vnútrozemskej doprave sa použijú tieto klasifikácie:
Polish: Dla potrzeb raportowania statków w żegludze śródlądowej stosowane będą następujące kategorie kodów:
Hungarian: Az elektronikus hajózási adatszolgáltatásban a következő besorolások alkalmazandók:
Slovenian: Za javljanje ladij v celinski plovbi se uporabljajo naslednje klasifikacije:
Romanian: La raportarea electronică a navelor în navigația interioară se utilizează următoarele clasificări:
Bulgarian: В корабното докладване във вътрешното корабоплаване се използват следните класификации:
Estonian: Siseveelaevanduses kasutatakse laevadest teatamisel järgmisi klassifikaatoreid:
Latvian: Iekšzemes kuģu ziņojumiem tiek izmantota šāda klasifikācija:
Lithuanian: Vidaus laivyboje naudojamų pranešimų iš laivų klasifikacija:
Maltese: Il-klassifikazzjonijiet li ġejjin għandhom jintużaw fir-rappurtaġġ intern tal-bastimenti:
English: Vessel and convoy type (UN Recommendation 28)
French: Types de bateaux et de convois (recommandation ONU no 28)
German: Fahrzeug- und Verbandstyp (UN-Empfehlung Nr. 28)
Spanish: Tipo de buque y convoy (Recomendación no 28 de las Naciones Unidas)
Italian: Tipo di natante/convoglio (raccomandazione 28 delle Nazioni Unite).
Portuguese: Tipo de embarcação e comboio (Recomendação 28 ONU)
Dutch: Scheeps- of samensteltype (VN-aanbeveling 28)
Danish: Skibs- og kombinationstype (FN-henstilling nr. 28)
Swedish: Fartygs- och konvojtyp (FN:s rekommendation nr 28).
Finnish: alus- tai yhdistelmätyyppi (YK:n suositus nro 28)
Greek: Τύπος σκάφους και συνδυασμού (σύσταση UN αριθ. 28)
Czech: Typ plavidla a konvoje (doporučení OSN 28)
Slovak: Typ lode a typ zostavy plavidiel (odporúčanie OSN 28)
Polish: rodzaj statku i konwoju (zalecenie ONZ nr 28);
Hungarian: a hajó vagy a kötelék típusa (28. ENSZ-ajánlás)
Slovenian: Vrsta plovila in konvoja (Priporočilo OZN št. 28).
Romanian: Tip de navă și convoi (Recomandarea nr. 28 a ONU)
Bulgarian: Вид на плавателния съд или на състава от кораби (Препоръка 28 на ИКЕ на ООН)
Estonian: laeva ja kooseisu tüüp (ÜRO soovitus nr 28);
Latvian: kuģa un konvoja veids (ANO 28. ieteikums);
Lithuanian: Laivo ir vilkstinės tipas (JT rekomendacija Nr. 28)
Maltese: 1 Tip ta’ bastiment u konvoj (Rakkomandazzjoni 28 tal-UN)
English: ERI ship identification number
French: Numéro ERI d’identification du bateau
German: ERI-Schiffsnummer
Spanish: Número ERI de identificación del buque
Italian: Numero ERI di identificazione della nave.
Portuguese: Número ERI de identificação de navio
Dutch: ERI-scheepsidentificatienummer
Danish: Skibets ERI-identifikationsnummer
Swedish: ERI-numret för identifiering av fartyg.
Finnish: aluksen ERI-tunnistenumero
Greek: Αριθμός αναγνώρισης πλοίου ERI
Czech: Identifikační číslo lodi ERI
Slovak: Identifikačné číslo lode podľa ERI
Polish: identyfikacyjny numer statku według ERI;
Hungarian: ERI hajóazonosító szám
Slovenian: Identifikacijska številka ladje ERI.
Romanian: Numărul ERI de identificare a navei
Bulgarian: Идентификационен номер на кораба по ERI
Estonian: laeva ERI-identifitseerimisnumber;
Latvian: ERI kuģa identifikācijas numurs;
Lithuanian: ERI laivo identifikavimo numeris
Maltese: 4 Numru tal-identifikazzjoni tal-bastiment ERI
English: ENI European navigation identification (unique European vessel number)
French: ENI (European Navigation Identification) (numéro européen unique d’identification des bateaux)
German: Einheitliche Europäische Schiffsnummer — ENI (European Navigation Identification)
Spanish: Identificación europea de navegación (ENI) (número europeo único de buque)
Italian: Numero europeo di identificazione delle navi ENI (Unique European Vessel Number).
Portuguese: ENI, European Navigation Identification (número único europeu de identificação de embarcação)
Dutch: ENI European Navigation Identification (uniek Europees scheepsnummer)
Danish: ENI — Det europæiske identifikationsnummer inden for navigation (unikt europæisk skibsnummer)
Swedish: ENI (European Navigation Identification) (unikt europeiskt identifieringsnummer för fartyg).
Finnish: ENI-numero (European Navigation Identification), aluksen yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero
Greek: Κωδικός ENI (ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός αναγνώρισης σκαφών)
Czech: Evropská plavební identifikace ENI (jednotné evropské číslo plavidla)
Slovak: ENI Európska navigačná identifikácia (European Navigation Identification) (jedinečné európske identifikačné číslo plavidla)
Polish: identyfikacja Nawigacji Europejskiej ENI (jednolity europejski numer identyfikacyjny statku);
Hungarian: ENI európai navigációs azonosítás (egyedi európai hajóazonosító szám)
Slovenian: 5. Evropska navigacijska oznaka ENI (Enotna evropska številka plovila).
Romanian: Numărul european de identificare pentru navigație (ENI) (numărul european unic al navei)
Bulgarian: Европейска идентификация в корабоплаването (Уникален европейски номер на плавателния съд)
Estonian: Euroopa navigeerimise identifitseerimisnumber (ENI) (Euroopa ühtne laeva identifitseerimisnumber);
Latvian: ENI Eiropas navigācijas identifikācija (vienreizīgais Eiropas kuģa numurs);
Lithuanian: ENI Europos laivybos identifikavimas (unikalus Europos laivų numeris)
Maltese: 5 Identifikazzjoni tal-Bastimenti Ewropej ENI (Numru ta’ Identifikazzjoni Uniku Ewropew għall-Bastimenti)
English: Harmonised commodity description and coding system (HS, goods)
French: Description des produits et système de codage selon le système harmonisé (SH, marchandises)
German: Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren (Harmonized commodity description and coding system — HS, Güter)
Spanish: Sistema armonizado de designación y de codificación de mercancías (SA, mercancías)
Italian: Sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci, (SA, merci).
Portuguese: Sistema harmonizado de designação e de codificação das mercadorias (SH, mercadorias)
Dutch: Geharmoniseerd Systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen (GS, goederen)
Danish: Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (HS, varer)
Swedish: Harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS, varor).
Finnish: harmonoitu tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmä (HS, tavarat)
Greek: Εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης εμπορευμάτων (HS, εμπορεύματα)
Czech: Harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží (HS, zboží)
Slovak: Harmonizovaný opis komodít a systém kódovania (harmonizovaný systém, tovar)
Polish: Zharmonizowany System Określania i Kodowania Towarów (HS, towary);
Hungarian: Harmonizált Áruazonosító és Kódrendszer (HR, áruk)
Slovenian: Harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga (HS, blago).
Romanian: Sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor (SA, mărfuri)
Bulgarian: Хармонизирана система за описание и кодиране на стоките (ХС, стоки)
Estonian: kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteem (HS, kaubad);
Latvian: preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētā sistēma (HS, preces);
Lithuanian: Suderinta prekių aprašymo ir kodavimo sistema (SS, prekės)
Maltese: 6 Sistema armonizzata tad-deskrizzjoni u l-kodifika tal-prodotti (HS, oġġetti)
English: Combined Nomenclature (CN, goods)
French: Nomenclature combinée (NC, marchandises)
German: Kombinierte Nomenklatur (Combined Nomenclature — CN, Güter)
Spanish: Código de la nomenclatura combinada (NC, mercancías)
Italian: Nomenclatura combinata (NC, merci).
Portuguese: Nomenclatura combinada (NC, mercadorias)
Dutch: Gecombineerde Nomenclatuur (GN, goederen)
Danish: Den kombinerede nomenklatur (KN, varer)
Swedish: Kombinerade nomenklaturen (KN, varor).
Finnish: Yhdistetty nimikkeistö (CN, tavarat)
Greek: Συνδυασμένη ονοματολογία (ΣΟ-CN, εμπορεύματα)
Czech: Kombinovaná nomenklatura (KN, zboží)
Slovak: Kombinovaná nomenklatúra (KN, tovar)
Polish: Nomenklatura Scalona (CN, towary);
Hungarian: Kombinált Nómenklatúra (KN, áruk)
Slovenian: Kombinirana nomenklatura (KN, blago).
Romanian: Nomenclatura combinată (NC, mărfuri)
Bulgarian: Комбинирана номенклатура (КН, токи)
Estonian: kaupade kombineeritud nomenklatuur (CN, kaubad);
Latvian: kombinētā nomenklatūra (KN, preces);
Lithuanian: Kombinuotoji nomenklatūra (KN, prekės)
Maltese: 7 Nomenklatura magħquda (CN, oġġetti)
English: Standard goods classification for transport statistics (goods)
French: Nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport (marchandises)
German: Einheitliches Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (Standard goods classification for transport statistics — Güter)
Spanish: Clasificación normalizada de mercancías para fines estadísticos en el transporte (mercancías)
Italian: Nomenclatura uniforme delle merci per le statistiche dei trasporti (merci).
Portuguese: Nomenclatura uniforme de mercadorias para as estatísticas de transporte (mercadorias)
Dutch: Standaardgoederenclassificatie voor vervoersstatistieken (goederen)
Danish: Standardgodsnomenklaturen til transportstatistik (varer)
Swedish: Varunomenklatur för transportstatistik (varor).
Finnish: kuljetustilastojen yhtenäinen tavaraluokitus (tavarat)
Greek: Τυποποιημένη ταξινόμηση εμπορευμάτων για στατιστική μελέτη μεταφορών (εμπορεύματα)
Czech: Jednotná klasifikace zboží pro statistiku dopravy (zboží)
Slovak: Štandardná klasifikácia tovaru pre štatistiku dopravy (tovar)
Polish: standardowa klasyfikacja towarów do celów statystyk transportu (towary);
Hungarian: A szállítási statisztikában használatos standard áruosztályozási rendszer (áruk)
Slovenian: Standardna klasifikacija blaga za prometno statistiko (blago).
Romanian: Clasificarea standard pentru statistici de transport (mărfuri)
Bulgarian: Стандартната класификация на товарите в транспорта за целите на статистиката на транспорта (стоки)
Estonian: transpordistatistika standardne kaupade klassifikaator (kaubad);
Latvian: transporta statistikas standartizētā preču nomenklatūra (preces);
Lithuanian: Standartinė transporto statistikos krovinių klasifikacija (prekės)
Maltese: 8 Klassifikazzjoni standard tal-oġġetti għal statistiċi tat-trasport (oġġetti)
English: ADN/ADNR
Italian: ADN/ADNR.
Danish: ADN/ADNR
Swedish: ADN/ADNR.
Greek: Ταξινόμηση ADN/ADNR
Czech: ADN/ADNR
Polish: ADN/ADNR;
Slovenian: ADN/ADNR.
Bulgarian: Кодекс ADN/ADNR
Estonian: ADN/ADNR;
Latvian: ADN/ADNR;
Lithuanian: ADN/ADR
Maltese: 11 ADN/ADNR
English: UN code for country and nationality
French: Codes ONU du pays et du pavillon
German: UN-Ländercode (UN code for country and nationality)
Spanish: Código de país y nacionalidad de las Naciones Unidas
Italian: Codice ONU degli Stati e delle nazionalità.
Portuguese: Código ONU de país e nacionalidade
Dutch: VN-code voor land en nationaliteit
Danish: FN’s kode for land og nationalitet
Swedish: FN:s lands- och nationalitetskod.
Finnish: YK:n maatunnus ja kansallisuustunnus
Greek: Κωδικός των Ηνωμένων Εθνών για τη χώρα και την εθνικότητα
Czech: Kód OSN pro zemi a státní příslušnost
Slovak: Kód OSN pre krajinu a štátnu príslušnosť
Polish: kod ONZ do oznaczania kraju i przynależności państwowej;
Hungarian: ENSZ országkód és állampolgársági kód
Slovenian: Kodeks ZN za države in narodnost.
Romanian: Codul ONU de țară și naționalitate
Bulgarian: Код на ООН за страна и националност
Estonian: ÜRO riigikood ja riikkondsuse kood;
Latvian: ANO valsts un nacionalitātes kods;
Lithuanian: JT valstybės ir pilietybės kodas
Maltese: 12 Kodiċi NU għall-pajjiżi u n-nazzjonalità
English: UN code for trade and transport locations (UNLOCODE)
French: Codes ONU des lieux utilisés à des fins commerciales et de transport (LOCODE-ONU)
German: UN-Code für Ortsbezeichnungen in Handel und Transport (code for trade and transport locations, UNLOCODE)
Spanish: Código de localización de las Naciones Unidas para el transporte y el comercio (UNLOCODE)
Italian: Codice ONU per il commercio e i siti di trasporto (UNLOCODE).
Portuguese: Código ONU de designação dos locais de comércio e de transporte (UNLOCODE)
Dutch: VN-code voor plaatsnamen ten behoeve van handel en transport (UN code for trade and transport locations of UNLOCODE)
Danish: FN’s kode for handels- og transportlokaliteter (UNLOCODE)
Swedish: FN:s kod för handels- och transportrelaterade lokaliseringar (UN/Locode).
Finnish: YK:n kaupan ja liikenteen sijaintikoodi (UNLOCODE)
Greek: Κωδικός των Ηνωμένων Εθνών για τις τοποθεσίες εμπορίου και μεταφορών (UNLOCODE)
Czech: Kód OSN pro lokality obchodu a dopravy (UNLOCODE)
Slovak: Kód OSN pre miesta obchodu a dopravy (UNLOCODE)
Polish: kod ONZ do oznaczania miejscowości w handlu i transporcie (UNLOCODE);
Hungarian: ENSZ kereskedelmi és közlekedési helynév kódrendszer
Slovenian: Kodeks ZN za trgovinske in prometne lokacije (UN/LOCODE).
Romanian: Codul ONU pentru localizarea activităților de comerț și transport (UN/LOCODE)
Bulgarian: Кодове на ООН за населените места за търговски и транспортни цели (UNLOCODE)
Estonian: ÜRO koodide loetelu kaubanduse ja transporditoimingutega seotud kohtadele (UN/LOCODE);
Latvian: ANO tirdzniecības un transporta izvietojuma kods (UNLOCODE);
Lithuanian: JT prekybos ir transportavimo vietų kodai (UNLOCODE)
Maltese: 13 Kodiċi NU għal-lokazzjonijiet tal-kummerċ u t-trasport (UNLOCODE)
English: Package type code
French: Code du type d’emballage
German: Code für die Arten von Verpackungen (package type code)
Spanish: Código de tipo de bulto
Italian: Codice del tipo di imballaggio.
Portuguese: Código de tipo de embalagem
Dutch: Code voor het type verpakking
Danish: Kode for emballagetype
Swedish: Kod för förpackningstyp.
Finnish: kollityypin koodi
Greek: Κωδικός τύπου συσκευασίας
Czech: Kód pro typ obalu
Slovak: Kód pre typ obalu
Polish: kod określający rodzaj opakowania;
Hungarian: Csomagtípuskód
Slovenian: Koda vrste paketa.
Romanian: Codul tipului de pachet
Bulgarian: Код за типа опаковка
Estonian: pakendiliigi kood;
Latvian: iesaiņošanas veida kods;
Lithuanian: Pakuotės tipo kodas
Maltese: 18 Kodiċi tat-tip tal-pakkett