FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whole product after removal of decayed tissue, soil and roots
French: Produit entier après enlèvement des parties flétries, de la terre et des racines
German: Ganzes Erzeugnis nach Entfernen des unbrauchbaren Gewebes, anhaftender Erde und der Wurzeln
Spanish: El producto entero después de retirar el tejido marchito, la tierra y las raíces
Italian: Prodotto intero, previa rimozione di tessuti guasti, detriti terrosi e radici
Portuguese: Produto inteiro, após remoção dos tecidos deteriorados, terra e raízes
Dutch: Het hele product na verwijdering van eventuele rotte bladeren, aarde en wortels
Danish: Hele produktet efter fjernelse af ødelagt plantevæv, jord og rod
Swedish: Hela produkten utan vissna delar, jord och rötter
Finnish: Koko tuote pilaantuneiden osien, mullan ja juurien poistamisen jälkeen
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των σάπιων ιστών, του χώματος και των ριζών
Czech: Celý produkt bez kořenů, zeminy a uvadlých částí
Slovak: celý produkt po odstránení poškodeného tkaniva, pôdy a koreňov
Polish: Cały produkt po usunięciu zbutwiałych części, ziemi i korzeni
Hungarian: Teljes termék az elhalt szövetek, talaj és gyökér nélkül
Slovenian: Cela rastlina brez odmrlih tkiv, prsti in korenin
Romanian: Produs întreg după îndepărtarea țesutului degradat, a pământului și a rădăcinilor
Bulgarian: Целият продукт след махането на изгнилата тъкан, пръстта и корените
Estonian: Kogu taim pärast riknenud osade, mulla ja juurte eemaldamist
Latvian: Viss produkts pēc bojāto audu, kā arī augsnes un sakņu atdalīšanas
Lithuanian: Visas produktas pašalinus pažeistus audinius, žemes ir šaknis
Maltese: Prodott sħiħ wara t-tindif mill-partijiet li qed jiħżienu, mill-ħamrija u mill-għeruq
English: Asparagus
French: Asperges
German: Spargel
Spanish: Espárragos
Italian: Asparagi
Portuguese: Espargos
Dutch: Asperges
Danish: Asparges
Swedish: sparris
Finnish: Parsa
Greek: Σπαράγγια
Czech: Chřest
Slovak: špargľa
Polish: Szparagi
Hungarian: Spárga
Slovenian: Špargelj
Romanian: Sparanghel
Bulgarian: Аспержи
Estonian: Spargel
Latvian: Sparģeļi
Lithuanian: Smidrai
Maltese: Spraġ
English: Cardoons
French: Cardons
German: Kardonen
Spanish: Cardos
Italian: Cardi
Portuguese: Cardos
Dutch: Kardoen
Danish: Kardoner
Swedish: kardon
Finnish: Kardoni eli ruotiartisokka
Greek: Άγριες αγγινάρες
Czech: Kardy
Slovak: artičoky bodliakové (kardy)
Polish: Karczochy
Hungarian: Kárdi/Kardonna
Slovenian: Kardij
Romanian: Cardon
Bulgarian: Артишок
Estonian: Hispaania artišokk
Latvian: Lapu artišoki
Lithuanian: Ispanijos artišokai
Maltese: Kardun
English: Celery
French: Céleri
German: Stangensellerie
Spanish: Apio
Italian: Sedani
Portuguese: Aipos
Dutch: Bleekselderij
Danish: Bladselleri
Swedish: stjälkselleri
Finnish: Selleri
Greek: Σέλινο
Czech: Celer řapíkatý
Slovak: zeler
Polish: Seler
Hungarian: Zeller
Slovenian: Belušna zelena
Romanian: Țelină
Bulgarian: Целина
Estonian: Seller
Latvian: Selerijas
Lithuanian: Salierai
Maltese: Karfus
English: Fennel
French: Fenouil
German: Fenchel
Spanish: Hinojo
Italian: Finocchi
Portuguese: Funcho
Dutch: Knolvenkel
Danish: Fennikel
Swedish: fänkål
Finnish: Fenkoli
Greek: Μάραθο
Czech: Fenykl sladký
Slovak: fenikel
Polish: Koper włoski
Hungarian: Édeskömény
Slovenian: Koromač
Romanian: Fenicul
Bulgarian: Див копър
Estonian: Apteegitill
Latvian: Fenheļi
Lithuanian: Pankoliai
Maltese: Bużbież
English: Globe artichokes
French: Artichauts
German: Artischocken
Spanish: Alcachofas
Italian: Carciofi
Portuguese: Alcachofras
Dutch: Artisjokken
Danish: Artiskokker
Swedish: kronärtskockor
Finnish: Latva-artisokka
Greek: Αγκινάρες
Czech: Artyčoky
Slovak: artičoky pravé
Polish: Karczochy kuliste
Hungarian: Articsóka
Slovenian: Artičoke
Romanian: Anghinare
Bulgarian: Артишок (ангинари)
Estonian: Artišokk
Latvian: Artišoki
Lithuanian: Artišokai
Maltese: Qaqoċċ tond
English: Whole flower head including receptacle
French: Capitule entier, y compris le réceptacle
German: Ganzer Knospenkopf einschl. Blütenkelch
Spanish: Toda la inflorescencia, incluido el tálamo
Italian: L’intero capolino, compreso il ricettacolo
Portuguese: Inflorescência completa, incluindo o receptáculo
Dutch: Het hele bloemhoofd, inclusief de bloembodem
Danish: Hele hovedet inklusive blomsterbund
Swedish: Hela blomhuvudet och blombotten
Finnish: Koko kukinto, myös kukkapohjus
Greek: Ολόκληρη η κεφαλή, συμπεριλαμβανομένης της βάσης
Czech: Celé květenství včetně květního lůžka
Slovak: celý kvetný úbor vrátane kvetného obalu
Polish: Cały kwiatostan oraz dno kwiatowe
Hungarian: Teljes virágzat vacokkal
Slovenian: Cela cvetna glava s cvetiščem
Romanian: Capitul întreg, inclusiv receptaculul
Bulgarian: Цялото съцветие, включително чашката
Estonian: Terve õisik koos õiepõhjaga
Latvian: Visa ziedkopa, arī tās pamatne
Lithuanian: Visas žiedynas, įskaitant žiedsostį
Maltese: Ras il-qaqoċċa sħiħa
English: Leek
French: Poireau
German: Porree
Spanish: Puerros
Italian: Porri
Portuguese: Alhos-franceses (alho-porro)
Dutch: Prei
Danish: Porrer
Swedish: purjolök
Finnish: Purjo
Greek: Πράσα
Czech: Pór
Slovak: pór
Polish: Por
Hungarian: Póréhagyma
Slovenian: Por
Romanian: Praz
Bulgarian: Праз
Estonian: Porrulauk
Latvian: Puravi
Lithuanian: Daržinis poras
Maltese: Kurrat
English: Rhubarb
French: Rhubarbe
German: Rhabarber
Spanish: Ruibarbos
Italian: Rabarbaro
Portuguese: Ruibarbos
Dutch: Rabarber
Danish: Rabarber
Swedish: rabarber
Finnish: Raparperi
Greek: Ραβέντι
Czech: Reveň
Slovak: rebarbora
Polish: Rabarbar
Hungarian: Rebarbara
Slovenian: Rabarbara
Romanian: Rubarbă
Bulgarian: Ревен
Estonian: Harilik rabarber
Latvian: Rabarberi
Lithuanian: Rabarbarai
Maltese: Rabarbru
English: Rheum x hybridum
Spanish: Rheum × hybridum
Greek: Rheum × hybridum
Polish: Rheum × hybridum
Bulgarian: Rheum × hybridum
English: Stalks after removal of roots and leaves
French: Tiges sans racines ni feuilles
German: Stängel nach Entfernen der Wurzeln und Blätter
Spanish: Los tallos después de retirar las raíces y las hojas
Italian: Gambi, previa rimozione di radici e foglie
Portuguese: Talos, após remoção das raízes e das folhas
Dutch: Stengels na verwijdering van wortels en bladeren
Danish: Stilke efter fjernelse af rod og blade
Swedish: Stjälkar utan rötter och blad
Finnish: Varret juurien ja lehtien poistamisen jälkeen
Greek: Στελέχη ύστερα από την αφαίρεση των ριζών και των φύλλων
Czech: Stonky bez kořenů a listů
Slovak: stonky po odstránení koreňov a listov
Polish: Łodygi po usunięciu korzeni i liści
Hungarian: Szár a gyökerek és a levelek nélkül
Slovenian: Stebla brez korenin in listov
Romanian: Tulpini fără rădăcini sau frunze
Bulgarian: Стъблото след махането на корените и листата
Estonian: Varred ilma juurte ja lehtedeta
Latvian: Kāti pēc sakņu un lapu atdalīšanas
Lithuanian: Kotai pašalinus šaknis ir lapus
Maltese: Iz-zkuk wara t-tneħħija tal-għeruq u l-weraq
English: Bamboo shoots [4]
French: Pousses de bambou [4]
German: Bambussprossen [4]
Spanish: Brotes de bambú [4]
Italian: Germogli di bambù [4]
Portuguese: Rebentos de bambu [4]
Dutch: Bamboe-scheuten [4]
Danish: Bambusskud [4]
Swedish: bambuskott [4]
Finnish: Bambunversot [4]
Greek: Φύτρα μπαμπού [4]
Czech: Bambusové výhonky [4]
Slovak: bambusové výhonky [4]
Polish: Pędy bambusa [4]
Hungarian: Bambuszrügy [4]
Slovenian: Bambusovi vršički [4]
Romanian: Lăstari de bambus [4]
Bulgarian: Бамбукови филизи (бамбукови връхчета) [4]
Estonian: Bambusevõrsed [4]
Latvian: Bambusa dzinumi [4]
Lithuanian: Bambukų ūgliai [4]
Maltese: Rimi tal-pjanta tal-bambu [4]
English: Palm hearts [4]
French: Cœurs de palmier [4]
German: Palmherzen [4]
Spanish: Palmitos [4]
Italian: Cuori di palma [4]
Portuguese: Palmitos [4]
Dutch: Palmharten [4]
Danish: Palmehjerter [4]
Swedish: palmhjärtan [4]
Finnish: Palmunsydämet [4]
Greek: Καρδιές φοινίκων [4]
Czech: Palmové vegetační vrcholy [4]
Slovak: sabal palmetto [4]
Polish: Rdzenie palmowe [4]
Hungarian: Pálmafa-csúcsrügy (pálmaszív) [4]
Slovenian: Palmovi srčki [4]
Romanian: Miez de palmier [4]
Bulgarian: Палмово зеле [4]
Estonian: Palmi säsi [4]
Latvian: Palmu serdes [4]
Lithuanian: Palmių šerdys [4]
Maltese: Qlub tal-palm [4]
English: Fungi
French: Champignons
German: Pilze
Spanish: Setas
Italian: Funghi
Portuguese: Cogumelos
Dutch: Fungi
Danish: Svampe
Swedish: Svampar
Finnish: Sienet
Greek: Μανιτάρια
Czech: Houby
Slovak: huby
Polish: Grzyby
Hungarian: Gomba
Slovenian: Gobe
Romanian: Ciuperci
Bulgarian: Гъби
Estonian: Seened
Latvian: Sēnes
Lithuanian: Grybai
Maltese: Faqqiegħ
English: Whole product after removal of soil or growing medium
French: Produit entier après enlèvement de la terre ou du milieu de culture
German: Ganzes Erzeugnis nach Entfernen anhaftender Erde oder anhaftenden Kultursubstrats
Spanish: El producto entero después de retirar la tierra o el medio de cultivo
Italian: Prodotto intero, previa rimozione dei detriti terrosi e del substrato
Portuguese: Produto inteiro, após remoção da terra ou do meio de cultura
Dutch: Het hele product na verwijdering van eventuele aarde of teeltmateriaal
Danish: Hele produktet efter fjernelse af jord eller vækstmedium
Swedish: Hela produkten utan jord och odlingssubstrat
Finnish: Koko tuote mullan tai kasvualustan poistamisen jälkeen
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση του χώματος ή του καλλιεργητικού υποστρώματος
Czech: Celý produkt bez zeminy a podhoubí
Slovak: celý produkt po odstránení pôdy alebo rastového substrátu
Polish: Cały produkt po usunięciu ziemi lub podłoża
Hungarian: Teljes termék talaj, termőközeg nélkül
Slovenian: Cela goba brez prsti ali drugega substrata
Romanian: Produs întreg după îndepărtarea pământului sau a mediului de cultură
Bulgarian: Целият продукт след махането от почвата или от средата на отглеждане
Estonian: Terve seen pärast mulla ja kasvusubstraadi eemaldamist
Latvian: Viss produkts pēc augsnes vai tās substrāta atdalīšanas
Lithuanian: Visas produktas pašalinus žemes arba auginimo substratą
Maltese: Prodott sħiħ wara t-tneħħija tal-ħamrija jew tal-materjal li fih ikun tkabbar
English: Cultivated fungi
French: Champignons de couche
German: Kulturpilze
Spanish: Cultivadas
Italian: Funghi coltivati
Portuguese: Cogumelos de cultura
Dutch: Gekweekt
Danish: Dyrkede
Swedish: odlade svampar
Finnish: Viljellyt sienet
Greek: Καλλιεργημένα
Czech: Pěstované
Slovak: pestované huby
Polish: Grzyby uprawne
Hungarian: Termesztett gomba
Slovenian: Gojene
Romanian: Ciuperci de cultură
Bulgarian: Култивирани гъби
Estonian: Kultuurseened
Latvian: Audzētas sēnes
Lithuanian: Išauginti grybai
Maltese: Faqqiegħ ikkoltivat
English: Common mushroom [4], Oyster mushroom, Shi-take [4]
French: Agaric champêtre [4], pleurote en coquille, shii-také [4]
German: Wiesenchampignon [4], Austernsaitling, Shitake [4]
Spanish: Seta de prado [4], seta de ostra y shi-take [4]
Italian: Prataioli [4], orecchioni, shitake [4]
Portuguese: Cogumelo cultivado [4], pleuroto, “shi-take” [4]
Dutch: Champignon [4], oesterzwam, shii-take [4]
Danish: Havechampignon [4], østershat, shitake [4]
Swedish: odlad champinjon (trädgårdschampinjon) [4], ostronmussling, shiitake [4]
Finnish: Herkkusieni [4], osterivinokas, siitake [4]
Greek: Κοινό μανιτάρι [4] πλευρωτός (Pleurotus ostreatus), μανιτάρι Shi-take (Lentintus edodes) [4]
Czech: Pečárka polní [4], hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shitake) [4]
Slovak: bežne rastúce huby [4], hliva ustricová, húževnatec jedlý, šitake [4]
Polish: Pieczarka dwuzarodnikowa [4], boczniak ostrygowaty, twardziak Shi-take [4]
Hungarian: Közönséges gomba, [4] kagylógomba, sitake [4]
Slovenian: Dvotrosni kukmak Šampinjon [4], bukov ostrigar, šitake [4]
Romanian: Ciupercă de gunoi/șampinion [4], burete negru de fag, shi-take [4]
Bulgarian: Обикновени [4], стридени, ши-таке гъби [4]
Estonian: Šampinjonid, austerservikud [4] shitake-seened (Lentinula edodes) [4]
Latvian: Šampinjoni (atmatenes) [4], austersēnes, šitaki sēnes [4]
Lithuanian: Pievagrybiai [4], gluosninės kreivabudės, Shiitake grybai [4]
Maltese: Faqqiegħ komuni [4], Oyster mushroom, Shi-take [4]
English: Wild fungi [4]
French: Champignons sauvages [4]
German: Wilde Pilze [4]
Spanish: Silvestres [4]
Italian: Funghi selvatici [4]
Portuguese: Cogumelos silvestres [4]
Dutch: Wild [4]
Danish: Vilde [4]
Swedish: vilda svampar [4]
Finnish: Luonnonvaraiset sienet [4]
Greek: Άγρια [4]
Czech: Volně rostouc [4]
Slovak: divorastúce huby [4]
Polish: Grzyby dzikie [4]
Hungarian: Vadgomba [4]
Slovenian: Gozdne [4]
Romanian: Ciuperci sălbatice [4]
Bulgarian: Диворастящи гъби [4]
Estonian: Metsaseened [4]
Latvian: Savvaļas sēnes [4]
Lithuanian: Miško grybai [4]
Maltese: Faqqiegħ salvaġġ [4]
English: Chanterelle, Truffle, Morel, Cep
French: Chanterelle, truffe, morille, cèpe
German: Pfifferling, Trüffel, Morchel, Steinpilz
Spanish: Rebozuelo, trufa, múrgula y boleto
Italian: Canterelle, tartufi, spugnole, porcini
Portuguese: Canterelo, trufa, “morel”, boleto
Dutch: Cantharel, truffel, morielje, Eekhoorntjesbrood
Danish: Kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat
Swedish: kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp
Finnish: Kantarelli, tryffeli, huhtasieni, herkkutatti
Greek: Κανθαρίσκος (Cantharellus cibarius), τρούφα, μορχέλα (Morchella sp.), βασιλομανίταρο (Boletus edulis)
Czech: Liška, lanýž, smrž jedlý, hřib
Slovak: cantarelle, hľuzovka letná, smrž hríb smrekový
Polish: Pieprznik jadalny, trufle, smardze, borowik szlachetny
Hungarian: Rókagomba, szarvasgomba, kucsmagomba, ízletes vargánya
Slovenian: Navadna lisička, poletna gomoljka, mavrah, užitni gobani
Romanian: Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă
Bulgarian: Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп
Estonian: Kukeseened, trühvlid, mürklid, puravikud
Latvian: Gailenes, trifeles, lāčpurni, baravikas
Lithuanian: Voveraitės, triufeliai, briedžiukai, baravykai
Maltese: Chanterelle, Tartuf, More, Cep
English: Sea weeds [4]
French: Algues [4]
German: Seetang [4]
Spanish: Algas marinas [4]
Italian: Alghe marine [4]
Portuguese: Algas marinhas [4]
Dutch: Zeewier [4]
Danish: Tang [4]
Swedish: Havsväxter [4]
Finnish: Merilevät [4]
Greek: Φύκια [4]
Czech: Chaluhy [4]
Slovak: morské riasy [4]
Polish: Wodorosty morskie [4]
Hungarian: Tengeri moszat [4]
Slovenian: Morske alge [4]
Romanian: Alge [4]
Bulgarian: Морски водорасли [4]
Estonian: Meretaimed [4]
Latvian: Jūras zāles [4]
Lithuanian: Jūros dumbliai [4]
Maltese: Alki [4]
English: Whole product after removal of decayed leaves
French: Produit entier après enlèvement des feuilles flétries
German: Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der nicht verwertbaren Teile
Spanish: El producto entero después de retirar las partes marchitas
Italian: Prodotto intero, previa rimozione delle foglie guaste
Portuguese: Produto inteiro, após remoção das folhas deterioradas
Dutch: Het hele product na verwijdering van rotte bladeren
Danish: Hele produktet efter fjernelse af ødelagte blade
Swedish: Hela produkten utan vissna blad
Finnish: Koko tuote pilaantuneiden lehtien poistamisen jälkeen
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των σάπιων φύλλων
Czech: Celý produkt bez uvadlých listů
Slovak: celý produkt po odstránení poškodených listov
Polish: Cały produkt po usunięciu zbutwiałych liści
Hungarian: Teljes termék az elhalt levelek nélkül
Slovenian: Cela rastlina brez odmrlih delov
Romanian: Produs întreg după îndepărtarea frunzelor ofilite
Bulgarian: Целият продукт след махането на гнилите листа
Estonian: Terve vetikas pärast riknenud osade eemaldamist
Latvian: Viss produkts pēc bojāto lapu atdalīšanas
Lithuanian: Visas produktas pašalinus pažeistus lapus
Maltese: Il-prodott sħiħ wara t-tneħħija tal-weraq midbiela
English: PULSES, DRY
French: LÉGUMINEUSES SÉCHÉES
German: HÜLSENFRÜCHTE, GETROCKNET
Spanish: LEGUMINOSAS (SECAS)
Italian: LEGUMI DA GRANELLA
Portuguese: LEGUMINOSAS SECAS
Dutch: PEULVRUCHTEN, GEDROOGD
Danish: BÆLGFRUGTER, TØRREDE
Swedish: BALJVÄXTER, TORKADE
Finnish: KUIVATUT PALKOKASVIT
Greek: ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ
Czech: LUŠTĚNINY, SUCHÉ
Slovak: SUCHÉ STRUKOVINY
Polish: NASIONA ROŚLIN STRĄCZKOWYCH, SUCHE
Hungarian: HÜVELYESEK, SZÁRÍTVA
Slovenian: STROČNICE, SUŠENE
Romanian: LEGUMINOASE USCATE
Bulgarian: ВАРИВА, СУХИ
Estonian: KUIVATATUD KAUNVILJAD
Latvian: PĀKŠAUGI, ŽĀVĒTI
Lithuanian: ANKŠTINIAI, DŽIOVINTI
Maltese: ŻRIERAGĦ TAL-LEGUMI MNIXXFA
English: dry seeds
French: Graines sèches
German: Getrocknete Samen
Spanish: Las semillas secas
Italian: Semi essiccati
Portuguese: Produto inteiro
Dutch: Droge zaden
Danish: Tørrede frø
Swedish: Torra frön
Finnish: Kuivatut siemenet
Greek: Αποξηραμένοι σπόροι
Czech: Suchá semena
Slovak: suché semená
Polish: Suche nasiona
Hungarian: Szárított magvak
Slovenian: Suha zrna
Romanian: Semințe uscate
Bulgarian: Сухи семена
Estonian: Kuivatatud seemned
Latvian: Sausas sēklas
Lithuanian: Sausos sėklos
Maltese: żrieragħ imnixxfa
English: Beans
French: Haricots
German: Bohnen
Spanish: Judías
Italian: Fagioli
Portuguese: Feijões
Dutch: Bonen
Danish: Bønner
Swedish: bönor
Finnish: Pavut
Greek: Φασόλια
Czech: Fazole
Slovak: fazuľa
Polish: Fasola
Hungarian: Bab
Slovenian: Fižol
Romanian: Fasole
Bulgarian: Фасул
Estonian: Oad
Latvian: Pupas
Lithuanian: Pupelės
Maltese: Fażola
English: Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas
French: Fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé
German: Dicke Bohnen, Weiße Bohnen, Linsen, Jackbohnen, Limabohnen, Feldbohnen, Langbohnen
Spanish: Habas, habichuelas blancas, fríjoles, fríjoles de playa, alubias de Lima, habones y caupís
Italian: Fave, fagioli comuni, flageolets, jack bean (Canavalia ensiformis), fagioli di Lima, favini, cowpea (fagioli dall’occhio)
Portuguese: Fava, feijão, feijão-branco-miúdo, feijão-sabre-do-madagáscar, feijão-espadinho, feijão-frade
Dutch: Tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon
Danish: Hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne
Swedish: bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna
Finnish: Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut
Greek: Κουκιά, φλαμπεόλες (flageolets), φασόλια της Μαδαγασκάρης (jack bean), φασόλια lima, μαυρομάτικα φασόλια και άλλες συναφείς ποικιλίες του είδους Vigna unguiculata
Czech: Boby, fazol obecný, zelené (francouzské) fazole, dlouhatec, fazol měsíční, fazol polní, fazolka čínská
Slovak: bôb, modrá (navy) fazuľa, flageolet, jackbean, limská fazuľa, fazuľa poľná, vigna (cowpeas)
Polish: Bób, navy beans, fasola jaś, lima bean, fasola polna, cowpeas
Hungarian: Lóbab (nagyszemű), száraz fehér bab, flageolet bab, kardbab, limabab, disznóbab, tehénborsó
Slovenian: Bob, beli fižol, fižol, Canavalia ensiformis, limski fižol, vigna (Vigna unguiculata L. Walp.)
Romanian: Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță
Bulgarian: Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалиа, полски боб, червенозърнест боб
Estonian: Põldoad, valged oad, prantsuse oad, mõõkoad, liimaoad, silmoad
Latvian: Cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas
Lithuanian: Pupos, daržinės pupelės, pupelės, lenktosios kardapupės, lenktasėklės pupelės, kininės pupuolės
Maltese: Ful, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas
English: Chickpeas, field peas, chickling vetch
French: Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée
German: Kichererbsen, Felderbsen, Platterbsen
Spanish: Garbanzos, guisantes forrajeros y almortas
Italian: Ceci, piselli, cicerchia
Portuguese: Ervilha-miúda, chícharo
Dutch: Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus
Danish: Kikært, markært, fladbælg
Swedish: kikärter, foderärter, rödvial
Finnish: Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä
Greek: Ρεβίθια, μπιζέλια της ποικιλίας P. sativum arvense, λαθούρι (Lathyrus sativus)
Czech: Cizrna, hrách polní, hrachor setý
Slovak: cícer, hrach poľný, hrachor siaty
Polish: Groch włoski, groch polny, chickling vetch
Hungarian: Csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek
Slovenian: Čičerka, njivski grah, grahor
Romanian: Năut, mazăre de câmp, latir
Bulgarian: Леблебия, полски грах, тревист грах
Estonian: Kikerherned, põldherned, põld-seaherned
Latvian: Aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa
Lithuanian: Avinžirniai, žirniai, sėjamieji pelėžirniai
Maltese: Ċiċri, piżelli, ġulbiena
English: Lupins [4]
German: Süßlupinen [4]
Spanish: Altramuces [4]
Italian: Lupini [4]
Portuguese: Tremoços [4]
Dutch: Lupines [4]
Danish: Lupiner [4]
Swedish: lupin [4]
Finnish: Lupiinit [4]
Greek: Λούπινα [4]
Czech: Vlčí bob [4]
Slovak: lupina [4]
Polish: Łubin [4]
Hungarian: Csillagfürt [4]
Slovenian: Volčji bob [4]
Romanian: Lupin [4]
Bulgarian: Вълчи боб [4]
Estonian: Lupiinid [4]
Latvian: Lupīnas [4]
Lithuanian: Lubinai [4]
Maltese: Lupini [4]
English: Whole product after removal of shell, stone and husk when possible
French: Produit entier après enlèvement de la coque, du noyau et du tégument si possible
German: Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Kapseln, Schoten und Schalen, soweit dies möglich ist
Spanish: El producto entero después de retirar, si es posible, la piel, el hueso y la vaina
Italian: Prodotto intero, previa rimozione del guscio, del nocciolo e della buccia, se possibile
Portuguese: Produto inteiro, após remoção, quando possível, da pele/casca, do caroço e do tegumento
Dutch: Het hele product na verwijdering van dop, pit en huid, indien mogelijk
Danish: Hele produktet efter fjernelse af skal, sten/kerner og svøb/skind, hvis det er muligt
Swedish: Hela produkten, om möjligt utan skal, kärna och hölje
Finnish: Koko tuote kuoren, kiven ja akanoiden poistamisen jälkeen, jos mahdollista
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση του κελύφους, του πυρήνα και του φλοιού όταν είναι δυνατόν
Czech: Celý produkt pokud možno bez skořápky, pecky a listenu
Slovak: celý produkt po prípadnom odstránení škrupiny, jadra a šupky
Polish: Cały produkt po usunięciu łupiny, pestki i łuski, jeśli to możliwe
Hungarian: Teljes termék a héj, mag és hártya nélkül, amennyiben lehetséges
Slovenian: Cel proizvod brez lupine, koščic in ličja, če je mogoče
Romanian: Produs întreg după îndepărtarea cojii, a sâmburelui și a pieliței, dacă se poate
Bulgarian: Целият продукт след махането на черупките, костилките и кюспето
Estonian: Terve vili pärast koore, kivi ja võimaluse korral kesta eemaldamist
Latvian: Viss produkts pēc čaumalas, kauliņa vai apvalka atdalīšanas, ja tas ir iespējams
Lithuanian: Visas produktas pašalinus žievelę, kauliukus ir luobelę (jei galima)
Maltese: Prodott sħiħ wara t-tneħħija tal-qxur u l-għadma meta possibbli
English: Oilseeds
French: Graines oléagineuses
German: Ölsaaten
Spanish: Semillas oleaginosas
Italian: Semi oleaginosi
Portuguese: Sementes de oleaginosas
Dutch: Oliehoudende zaden
Danish: Olieholdige frø
Swedish: Oljeväxtfröer
Finnish: Öljysiemenet
Greek: Ελαιούχοι σπόροι
Czech: Olejnatá semena
Slovak: olejnaté semená
Polish: Nasiona oleiste
Hungarian: i. Olajos magvak
Slovenian: Seme oljnic
Romanian: Semințe oleaginoase
Bulgarian: Маслодайни семена
Estonian: Õliseemned
Latvian: Eļļas augu sēklas
Lithuanian: Aliejinių kultūrų sėklos
Maltese: Żrieragħ taż-żjut
English: Linseed
French: Graines de lin
German: Leinsamen
Spanish: Semillas de lino
Italian: Semi di lino
Portuguese: Sementes de linho
Dutch: Lijnzaad
Danish: Hørfrø
Swedish: linfrön
Finnish: Pellavansiemenet
Greek: Λιναρόσπορος
Czech: Lněná semena
Slovak: ľanové semená
Polish: Siemię lnu
Hungarian: Lenmag
Slovenian: Laneno seme
Romanian: Semințe de in
Bulgarian: Семена от лен
Estonian: Linaseemned
Latvian: Linsēklas
Lithuanian: Sėmenys
Maltese: Żerriegħa tal-kittien
English: Poppy seed
French: Graines de pavot
German: Mohnsamen
Spanish: Semillas de adormidera
Italian: Semi di papavero
Portuguese: Sementes de papoila
Dutch: Papaverzaad
Danish: Valmuefrø
Swedish: vallmofrön
Finnish: Unikonsiemenet
Greek: Σπόροι παπαρούνας
Czech: Mák
Slovak: mak siaty
Polish: Mak
Hungarian: Mák
Slovenian: Makovo seme
Romanian: Semințe de mac
Bulgarian: Макови семена
Estonian: Mooniseemned
Latvian: Magoņu sēklas
Lithuanian: Aguonų sėklos
Maltese: Żerriegħa tal-peprin