English: The Government has launched the national objection procedure for the proposal to amend the ‘Prosciutto di Parma’ protected designation of origin.
French: L’administration a entamé la procédure nationale d’opposition pour la proposition de modification de l’appellation d’origine protégée «Prosciutto di Parma».
German: Die Verwaltung hat das nationale Einspruchsverfahren zum Antrag auf Änderung der geschützten Ursprungsbezeichnung „Prosciutto di Parma“ eingeleitet.
Spanish: La administración ha iniciado el procedimiento nacional de oposición para la propuesta de modificación de la denominación de origen protegida «Prosciutto di Parma».
Italian: Questa amministrazione ha attivato la procedura nazionale di opposizione per la proposta di modifica della denominazione d’origine protetta «Prosciutto di Parma».
Portuguese: A administração italiana deu início ao procedimento nacional de oposição relativamente à proposta da denominação de origem protegida «Prosciutto di Parma».
Dutch: De bevoegde instantie heeft de nationale procedure voor de indiening van bezwaarschriften voor het voorstel tot wijziging van de beschermde oorsprongbenaming „Prosciutto di Parma” ingeleid.
Danish: Denne regering har igangsat den nationale indsigelsesprocedure angående forslaget til ændring af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Prosciutto di Parma«.
Swedish: De italienska myndigheterna har inlett det nationella förfarandet för invändningar mot ansökan om ändring av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Prosciutto di Parma”.
Finnish: Italian viranomaiset ovat aloittaneet kansallisen vastaväitemenettelyn suojatun alkuperänimityksen ”Prosciutto di Parma” muutosehdotusta varten.
Greek: Η εθνική διαδικασία ένστασης ενεργοποιήθηκε όσον αφορά την πρόταση τροποποίησης της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Prosciutto di Parma».
Czech: Tento správní orgán zahájil vnitrostátní řízení o námitce týkající se návrhu změny chráněného označení původu produktu „Prosciutto di Parma“.
Slovak: Administratíva začala vnútroštátne konanie o námietke týkajúcej sa návrhu zmeny a doplnenia chráneného označenia pôvodu „Prosciutto di Parma“.
Polish: Władze administracyjne rozpoczęły krajową procedurę oświadczenia o sprzeciwie w odniesieniu do wniosku w sprawie zmiany chronionej nazwy pochodzenia „Prosciutto di Parma”.
Hungarian: A közigazgatási szerv megindította a „Prosciutto di Parma” oltalom alatt álló eredetmegjelölés módosítására irányuló javaslatra vonatkozó nemzeti kifogásolási eljárást.
Slovenian: Uprava je sprožila nacionalni postopek ugovora zoper predlog spremembe zaščitene označbe porekla „Prosciutto di Parma“.
Romanian: Administrația a inițiat procedura națională de opoziție pentru propunerea de modificare a denumirii de origine protejată „Prosciutto di Parma”.
Bulgarian: Администрацията е започнала националната процедура за възражение на предложението за изменение на защитеното наименование за произход „Prosciutto di Parma“.
Estonian: Amet on algatanud riikliku vastuväite esitamise menetluse kaitstud päritolunimetuse „Prosciutto di Parma” muutmise ettepaneku kohta.
Latvian: Valdība ir uzsākusi valsts iebildumu procedūru attiecībā uz aizsargātā cilmes vietas nosaukuma Prosciutto di Parma specifikācijas grozījumu pieteikumu.
Lithuanian: Valdžios institucijos pradėjo nacionalinę užprotestavimo procedūrą, paskelbdamos saugomos kilmės vietos nuorodos „Prosciutto di Parma“ pakeitimų pasiūlymų paraišką.