English: Pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of HS 96.08
French: Plumes à écrire et becs pour plumes; stylets pour duplicateurs; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) des articles du SH 96.08
German: Schreibfedern und Schreibfederspitzen; Durchschreibstifte; Federhalter, Bleistifthalter und ähnliche Waren; Teile für Waren des HS 96.08 (einschließlich Kappen und Klipse)
Spanish: Plumillas y puntos para plumillas; estiletes o punzones para clisés; portaminas; portaplumas, portalápices y artículos similares; partes de los artículos de la partida 9608 del SA, incluidos los capuchones y sujetadores
Italian: Pennini da scrivere e punte per pennini; stili per duplicatori; portapenne, portamatite ed oggetti simili; parti (compresi i cappucci e i fermagli) degli oggetti della voce 96.08 del SA
Portuguese: Aparos (penas) e suas pontas; estiletes para duplicadores; canetas porta-penas, porta-lápis e artigos semelhantes; partes (incluindo as tampas e prendedores) dos artigos da posição 96.08
Dutch: Schrijfpennen en punten voor schrijfpennen; doorschrijfpennen; penhouders, potloodhouders en dergelijke artikelen; delen (incl. puntbeschermers en klemmen) van artikelen van GS 96.08
Danish: Penne og pennespidser; stencilpenne; penneskafter, blyantholdere o.l.; dele (herunder hætter og clips) til varer henhørende under HS 96.08
Swedish: Skrivpennor (stålpennor o.d.) och spetsar till sådana pennor; pennor för duplicering; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt HS 96.08
Finnish: Kynänterät ja niiden kärjet; monistuskynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; HS-nimikkeen 96.08 tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet)
Greek: Πένες και μύτες για πένες, μεταλλικές αιχμές για αντίγραφα, κονδυλοφόροι, θήκες για μολύβια και παρόμοια είδη· μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καλύμματα που προφυλάσσουν τις μύτες και τα άγκιστρα συγκράτησης) αντικειμένων της κλάσης 96.08 του ΕΣ
Czech: Psací pera a špičky pro pera; rydla pro rozmnožovače; násadky na pero, držátka na tužku a podobné výrobky; části a součásti (včetně ochranných uzávěrů a příchytek) výrobků z HS 9608
Slovak: Písacie perá a špicky na perá; rydlá na rozmnožovače; držadlá na pero, držadlá na ceruzku a podobné výrobky; časti a súčasti (vrátane ochranných krytov a príchytiek) výrobkov patriacich pod HS 96.08
Polish: Stalówki i ich ostrza; stylografy; obsadki do piór, do ołówków i podobne obsadki; części (włączając skuwki i klipsy) artykułów objętych pozycją CN 9608
Hungarian: Tollhegy és tollhegycsúcs másoló töltőtoll (átírótoll); tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; HR 96.08 kódú cikkek alkatrészei (beleértve a kupakot és a klipszet is)
Slovenian: Peresa in njihove konice; peresa za kopiranje; peresniki, držala za svinčnike in podobna držala; deli (vključno kapice in ščipalke) izdelkov iz HS 96.08
Romanian: Penițe de scris și vârfuri pentru penițe; trăgătoare pentru desen; tocuri pentru penițe, prelungitoare pentru creioane și articole similare; părți (inclusiv capace și agrafe) ale articolelor de la poziția HS 96.08
Bulgarian: Писци за писане и върхове за писци; дубликаторни писалки; държатели за писалки или моливи и подобни изделия; части (вкл. капачки и закачалки) за тези изделия
Estonian: Suled ja suleotsikud; kopeersuled; sulepea-, pliiatsi- jms hoidikud; grupi 96.08 kirjatarvete osad (sh otsikud ja klambrid)
Latvian: Rakstāmspalvu spalvas un spalvu galvas; kopēšanas pildspalvas, rakstām spalvu, zīmuļu un līdzīgi turētāji; HS grupas 96.08 izstrādājumu daļas (izņemot uzgaļus un saspraudītes)
Lithuanian: Plunksnos ir plunksnų antgaliai; kopijavimo stilografai (rapidografai); plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai; dirbinių, klasifikuojamų HS 96.08 pozicijoje, dalys (įskaitant antgalius ir spaustukus)
Maltese: Ponot tal-pinen u truf tal-ponot; stilografi għall-immoltiplikar; tokok tal-pinen, tokok tal-lapsijiet u tokok simili; bċejjeċ (inklużi kapep u klipep) tal-oġġetti ta’ SA 96.08