English: The following information is provided in conformity with the national laws and regulations of the UCITS host Member State in relation to the marketing of units of UCITS in that Member State.
French: Les informations suivantes sont fournies conformément à la législation et à la réglementation nationales de l’État membre d’accueil de l’OPCVM en matière de commercialisation des parts d’un OPCVM dans cet État membre.
German: Folgende Informationen werden in Einklang mit den nationalen Rechts- und Verwaltungsvorschriften des OGAW-Aufnahmemitgliedstaats im Hinblick auf den Vertrieb von Anteilen des OGAW in diesem Mitgliedstaat zur Verfügung gestellt.
Spanish: La siguiente información se proporciona de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias nacionales del Estado miembro de acogida del OICVM relativas a la comercialización de participaciones de OICVM en ese Estado miembro.
Italian: Le seguenti informazioni vengono fornite conformemente alle disposizioni legislative e regolamentari dello Stato membro ospitante dell’OICVM per quanto riguarda la commercializzazione di quote di OICVM in tale Stato membro.
Portuguese: As informações seguintes são prestadas em conformidade com as leis e os regulamentos nacionais do Estado-Membro de acolhimento do OICVM aplicáveis à comercialização de unidades de participação de OICVM no seu território.
Dutch: De volgende informatie wordt verstrekt in overeenstemming met de nationale wetten en voorschriften van de lidstaat van ontvangst van de icbe met betrekking tot het verhandelen van rechten van deelneming in icbe’s in die lidstaat.
Danish: Følgende oplysninger udleveres i overensstemmelse med national lovgivning i investeringsinstituttets værtsland i forbindelse med markedsføring af investeringsinstituttets andele i den pågældende medlemsstat.
Swedish: Följande upplysningar tillhandahålls i enlighet med nationella lagar och andra författningar i fondföretagets hemmedlemsstat inför marknadsföringen av fondföretagets andelar i den medlemsstaten.
Finnish: Seuraavat tiedot annetaan yhteissijoitusyrityksen vastaanottavan jäsenvaltion kansallisten lakien ja asetusten mukaisesti yhteissijoitusyrityksen osuuksien markkinoinnista kyseisessä jäsenvaltiossa.
Greek: Οι ακόλουθες πληροφορίες παρέχονται σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο και τις κανονιστικές ρυθμίσεις του κράτους μέλους υποδοχής του ΟΣΕΚΑ όσον αφορά τη διάθεση των μεριδίων του ΟΣΕΚΑ στην αγορά του εν λόγω κράτους μέλους.
Czech: Následující informace se poskytují v souladu s právními a správními předpisy hostitelského členského státu SKIPCP v souvislosti s uvedením podílových jednotek SKIPCP na trh v uvedeném členském státě.
Slovak: Nasledujúce informácie sa poskytujú v súlade s vnútroštátnymi zákonmi a právnymi predpismi hostiteľského členského štátu PKIPCP v súvislosti s uvádzaním podielových listov PKIPCP na trh v tomto členskom štáte.
Polish: Następujące informacje są dostarczane zgodnie z krajowymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi państwa członkowskiego goszczącego UCITS w odniesieniu do wprowadzania do obrotu jednostek uczestnictwa UCITS w tym państwie.
Hungarian: Az alábbi információkat az ÁÉKBV a fogadó tagállam nemzeti jogszabályainak és szabályozásainak megfelelően nyújtja befektetési jegyeinek az adott tagállamban történő forgalmazásával kapcsolatban.
Slovenian: Naslednje informacije se navedejo v skladu z nacionalno zakonodajo in predpisi države članice gostiteljice KNPVP v zvezi s trženjem enot premoženja KNPVP v tej državi članici.
Romanian: Următoarele informații sunt furnizate în conformitate cu legislația și reglementările naționale din statul membru gazdă al OPCVM-ului în legătură cu comercializarea titlurilor de participare ale OPCVM-ului în acel stat membru.
Bulgarian: Следната информация се предоставя в съответствие с националните законови и подзаконови нормативни актове на приемащата държава-членка на ПКИПЦК във връзка с предлагането на дялове от ПКИПЦК в тази държава-членка.
Estonian: Seoses eurofondi osakute turustamisega vastuvõtvas liikmesriigis esitatakse kooskõlas kõnealuse liikmesriigi õigus- ja haldusnormidega järgmine teave.
Latvian: Turpmāk norādīto informāciju sniedz saskaņā ar PVKIU uzņēmējas dalībvalsts tiesību aktiem, kas attiecas uz PVKIU sertifikātu tirdzniecību minētajā dalībvalstī.
Lithuanian: Ši informacija pateikiama laikantis nacionalinių KIPVPS priimančiosios valstybės narės įstatymų ir teisės aktų, susijusių su prekyba KIPVPS investiciniais vienetais toje valstybėje narėje.
Maltese: L-informazzjoni li ġejja hija pprovduta f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti nazzjonali tal-Istat Membru ospitanti tal-UCITS f’relazzjoni mat-tqegħid fis-suq ta’ unitajiet ta’ UCITS f’dak l-Istat Membru.