English: This information will be available to EU Member States authorities in importing countries through our website or through direct telephone line to our certificate office.
French: Ces informations seront accessibles aux autorités des États membres de l’Union européenne dans les pays d’importation sur notre site internet ou par la ligne téléphonique directe de notre bureau de certification.
German: Diese Informationen stehen den Behörden der EU-Mitgliedstaaten in den Einfuhrländern über unsere Website oder direkten Telefonkontakt mit unserer Bescheinigungsstelle zur Verfügung.
Spanish: La información estará a la disposición de las autoridades de los Estados miembros de la UE en los países importadores a través de la página web canadiense o de la línea telefónica directa de la oficina de certificación.
Italian: Queste informazioni saranno accessibili alle autorità degli Stati membri dell’UE nei paesi importatori tramite l’apposito sito web canadese o la linea telefonica diretta dell’ufficio certificati.
Portuguese: Estas informações são disponibilizadas às autoridades dos Estados-Membros da UE nos países importadores através da base de dados do Canadá ou de linhas de telefone directas para o serviço de certificados.
Dutch: Deze informatie staat via onze website of via een directe telefoonlijn met onze certificeringsdienst ter beschikking van de autoriteiten van de EU-lidstaten in de landen van invoer.
Danish: Myndighederne i de importerende EU-medlemsstater har adgang til disse oplysninger gennem vores websted, eller de kan ringe direkte til vores fangstattestkontor.
Swedish: Denna information kommer att bli tillgänglig för EU-medlemsstaternas myndigheter i importländerna via vår webbplats eller ett direkttelefonnummer till certifieringskontoret.
Finnish: Nämä tiedot ovat EU:n jäsenvaltioiden viranomaisten saatavilla tuojamaissa komission verkkosivujen tai Kanadan todistusviraston suoran puhelinyhteyden kautta.
Greek: Τα στοιχεία αυτά διατίθενται στις αρχές των κρατών μελών της ΕΕ στις χώρες εισαγωγής μέσω του ιστότοπου της αρμόδιας υπηρεσίας έκδοσης πιστοποιητικών ή μέσω απευθείας τηλεφωνικής επικοινωνίας με την εν λόγω υπηρεσία.
Czech: Tyto údaje budou k dispozici všem orgánům členských států EU, jimž je dovoz určen, na našich internetových stránkách nebo na telefonním čísle našeho certifikačního úřadu.
Slovak: Tieto údaje budú k dispozícii orgánom členských štátov EÚ, ktorým je dovoz určený, na našej webovej stránke alebo na telefónnom čísle nášho osvedčovacieho úradu.
Polish: Informacje te będą dostępne dla władz państw członkowskich UE w krajach przywozu za pośrednictwem naszej strony internetowej lub poprzez bezpośredni kontakt telefoniczny z naszym biurem certyfikacyjnym.
Hungarian: Ez az információ weboldalunkon keresztül vagy a tanúsítványokat kiállító hivatalunkhoz intézett közvetlen telefonhívás útján elérhető lesz az uniós tagállamok hatóságai számára a behozatali országokban.
Slovenian: Ti podatki bodo na naših spletnih straneh ali po telefonu prek našega urada za dovoljenja na voljo organom držav uvoznic, članic EU.
Romanian: Informațiile vor fi disponibile autorităților din statele membre UE în țările importatoare pe site-ul nostru Internet sau prin linie telefonică directă la biroul de certificare.
Bulgarian: Тази информация ще бъде достъпна за органите на държавите-членки на ЕС в държавите-вносителки чрез нашия уебсайт или по пряка телефонна линия до нашето сертифициращо бюро.
Estonian: Seda teavet saavad ELi liikmesriikide ametiasutused importivates riikides hankida komisjoni veebilehelt või helistades otse meie sertifitseerimisasutusse.
Latvian: Informācija būs pieejama ES dalībvalstu iestādēm importētājvalstīs, izmantojot mūsu tīmekļa vietni vai tiešo tālruņa savienojumu ar sertifikācijas biroju.
Lithuanian: Šią informaciją importuojančių ES valstybių narių valdžios institucijos galės rasti mūsų interneto svetainėje arba jos teirautis paskambinę tiesiogine mūsų sertifikavimo skyriaus telefono linija.
Maltese: Dan it-tagħrif se jkun disponibbli lill-awtoritajiet tal-Istati Membri tal-UE fil-pajjiżi tal-importazzjoni permezz tas-sit tal-Internet tagħna jew permezz ta’ linja tat-telefown diretta għall-uffiċju tagħna taċ-ċertifikati.