FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: European Economic Forecast Autumn 2009 (European Economy.
German: European Economic Forecast, Herbst 2009 (European Economy Nr. 10/2009; Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Luxemburg).“;
Spanish: Previsiones económicas europeas, otoño de 2009 (European Economy. no 10.
Italian: European Economic Forecast, autunno 2009 (European Economy n. 10, 2009.
Portuguese: Previsões Económicas Europeias, Outono de 2009 (ECONOMIA EUROPEIA.
Dutch: Europese Economische Vooruitzichten, najaar 2009 (European Economy. nr. 10, 2009; Bureau voor publicaties van de Europese Gemeenschap, Luxemburg).”;
Danish: Kommissionens økonomiske prognose, efteråret 2009 (European Economy, No 10, 2009, Kontoret for Den Europæiske Unions Publikationer, Luxembourg).«;
Swedish: European Economic Forecast Autumn 2009 (European Economy, nr 10, 2009.
Finnish: European Economic Forecast Autumn 2009 (European Economy. Nro.
Greek: Ευρωπαϊκές Οικονομικές Προβλέψεις Φθινόπωρο 2009 (Ευρωπαϊκή Οικονομία. αριθ. 10.
Czech: Evropská hospodářská prognóza Podzim 2009 (European Economy. č. 10.
Slovak: Európska hospodárska prognóza, jeseň 2009 (European Economy, č. 10, 2009.
Polish: European Economic Forecast Autumn 2009 (European Economy. nr 10.
Hungarian: [10] Európai Gazdasági Előrejelzés – 2009. ősz (European Economy, 2009., 10. szám.
Slovenian: [10] Evropska gospodarska napoved za jesen 2009 (European Economy, št. 10, 2009; Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti, Luksemburg).“.
Romanian: Previziunile Economice Europene toamna 2009 (Economia Europeană, nr. 10/2009, Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene, Luxemburg).”.
Bulgarian: Европейска икономическа прогноза – есен 2009 г. (Европейска икономика № 10, 2009 г., Служба за официални публикации на Европейските общности, Люксембург).“;
Estonian: Euroopa majandusprognoos (European Economic Forecast), sügis 2009 (European Economy, nr 10/2009, Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus, Luxembourg).”;
Latvian: Eiropas ekonomikas prognoze 2009. gada rudenim (Eiropas Ekonomika, Nr. 10, 2009., Eiropas Savienības Publikāciju birojs, Luksemburga).”.
Lithuanian: Europos ekonominės prognozės.
Maltese: Tbassir Ekonomiku Ewropew Ħarifa 2009 (European Economy, Nru 10, 2009; Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet Uffiċjali tal-KE, Lussemburgu).”;
English: No 10, 2009; Office for Official Publications of the EC, Luxembourg).’;
Spanish: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, Luxemburgo).»;
Italian: Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea, Lussemburgo)»;
Swedish: Europeiska unionens publikationsbyrå i Luxemburg).”;
Finnish: 10, 2009; Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, Luxemburg).”
Greek: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της ΕΚ, Λουξεμβούργο).».
Czech: Úřad pro úřední tisky Evropské unie, Lucemburk).“.
Slovak: Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev, Luxemburg).“;
Hungarian: Az Európai Közösség Kiadóhivatala, Luxembourg).”;
Lithuanian: 2009 m. ruduo (European Economy, 2009, Nr. 10, EB leidinių biuras, Liuksemburgas).“;