FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 478/2010
French: Règlement (UE) no 478/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 478/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 478/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 478/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 478/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 478/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 478/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 478/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 478/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 478/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 478/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 478/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 478/2010
Hungarian: A Bizottság 478/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 478/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 478/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 478/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 478/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 478/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 478/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 478/2010
English: of 1 June 2010
French: du 1er juin 2010
German: vom 1. Juni 2010
Spanish: de 1 de junio de 2010
Italian: del 1o giugno 2010
Portuguese: de 1 de Junho de 2010
Dutch: van 1 juni 2010
Danish: af 1. juni 2010
Swedish: av den 1 juni 2010
Finnish: annettu 1 päivänä kesäkuuta 2010,
Greek: της 1ης Ιουνίου 2010
Czech: ze dne 1. června 2010,
Slovak: z 1. júna 2010,
Polish: z dnia 1 czerwca 2010 r.
Hungarian: (2010. június 1.)
Slovenian: z dne 1. junija 2010
Romanian: din 1 iunie 2010
Bulgarian: от 1 юни 2010 година
Estonian: 1. juuni 2010,
Latvian: (2010. gada 1. jūnijs),
Lithuanian: 2010 m. birželio 1 d.
Maltese: tal-1 ta' Ġunju 2010
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Previa consulta al Comité consultivo,
Italian: sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na raadpleging van het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa
Greek: Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po porade s poradným výborom,
Polish: po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju s svetovalnim odborom,
Romanian: după consultarea comitetului consultativ,
Bulgarian: след консултации с Консултативния комитет,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega
Latvian: pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
Maltese: Wara li kkonsultat il-Kumitat Konsultattiv,
English: Initiation
French: Ouverture
German: Einleitung
Spanish: Inicio
Italian: Apertura
Portuguese: Início
Dutch: Inleiding
Danish: Indledning
Swedish: Inledande
Finnish: Vireillepano
Greek: Έναρξη
Czech: Zahájení řízení
Slovak: Začatie konania
Polish: Wszczęcie postępowania
Hungarian: Az eljárás megindítása
Slovenian: Začetek preiskave
Romanian: Inițierea
Bulgarian: Започване
Estonian: Algatamine
Latvian: Procedūras sākšana
Lithuanian: Inicijavimas
Maltese: Tnedija
English: Parties concerned by the proceeding
French: Parties concernées par la procédure
German: Von dem Verfahren betroffene Parteien
Spanish: Partes afectadas por el procedimiento
Italian: Parti interessate dal procedimento
Portuguese: Partes interessadas no processo
Dutch: Partijen bij de procedure
Danish: Parter, som er berørt af proceduren
Swedish: Parter som berörs av förfarandet
Finnish: Menettelyn osapuolet
Greek: Μέρη που αφορά η διαδικασία
Czech: Strany dotčené řízením
Slovak: Strany, ktorých sa konanie týka
Polish: Strony, których dotyczy postępowanie
Hungarian: Az eljárásban érintett felek
Slovenian: Strani, ki jih zadeva postopek
Romanian: Părțile vizate de procedură
Bulgarian: Засегнати от процедурата страни
Estonian: Menetlusega seotud isikud
Latvian: Procedūrā iesaistītās personas
Lithuanian: Su tyrimu susijusios šalys
Maltese: Il-partijiet ikkonċernati mill-proċediment
English: With regards to Korea, four exporting producers provided the requested information and agreed to be included in the sample.
French: En ce qui concerne la Corée, quatre producteurs-exportateurs ont fourni les informations demandées et ont accepté d’être inclus dans l’échantillon.
German: Aus Korea legten vier ausführende Hersteller die verlangten Informationen vor und erklärten sich mit der Einbeziehung in eine Stichprobe einverstanden.
Spanish: En cuanto a Corea, cuatro productores exportadores facilitaron esa información solicitada y aceptaron que se les incluyera en la muestra.
Italian: Per quanto riguarda la Corea, 4 produttori esportatori hanno fornito le informazioni richieste ed hanno accettato di essere inclusi nel campione.
Portuguese: No que diz respeito à Coreia, quatro produtores-exportadores forneceram a informação solicitada e aceitaram ser incluídos na amostra.
Dutch: Vier producenten-exporteurs uit Korea gaven de verlangde inlichtingen en stemden ermee in te worden opgenomen in de steekproef.
Danish: Med hensyn til Korea fremlagde fire eksporterende producenter de nødvendige oplysninger og indvilligede i at indgå i stikprøven.
Swedish: När det gäller Sydkorea lämnade fyra exporterande tillverkare in de begärda upplysningarna och gick med på att ingå i stickprovet.
Finnish: Korean osalta neljä vientiä harjoittavaa tuottajaa toimitti pyydetyt tiedot ja suostui osallistumaan otokseen.
Greek: Όσον αφορά την Κορέα, τέσσερις παραγωγοί-εξαγωγείς προσκόμισαν τις ζητούμενες πληροφορίες και συμφώνησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμα.
Czech: Pokud jde o Koreu, čtyři vyvážející výrobci poskytli požadované informace a souhlasili se zařazením do vzorku.
Slovak: Pokiaľ ide o Kóreu, štyria vyvážajúci výrobcovia poskytli požadované informácie a súhlasili so zahrnutím do vzorky.
Polish: W odniesieniu do Korei czterech producentów eksportujących przedstawiło wymagane informacje i zgodziło się na włączenie do próby.
Hungarian: Koreából négy exportáló gyártó adta meg a kért tájékoztatást és járult hozzá ahhoz, hogy szerepeljen a mintában.
Slovenian: Kar zadeva Korejo, so štirje proizvajalci izvozniki predložili zahtevane informacije in se strinjali z vključitvijo v vzorec.
Romanian: În ceea ce privește Coreea, patru producători-exportatori au furnizat informațiile solicitate și au acceptat să fie incluși în eșantion.
Bulgarian: Що се отнася до Корея, четирима производители износители предоставиха поисканата информация и дадоха съгласието си да бъдат включени в представителната извадка.
Estonian: Koreast esitasid nõutud teabe neli eksportivat tootjat, kes olid nõus enda kaasamisega valimisse.
Latvian: Attiecībā uz Koreju četri ražotāji eksportētāji sniedza pieprasīto informāciju un piekrita iekļaušanai izlasē.
Lithuanian: Reikiamą informaciją pateikė ir atrankoje dalyvauti sutiko keturi Korėjos eksportuojantys gamintojai.
Maltese: Fir-rigward tal-Korea, erba’ produtturi esportaturi taw l-informazzjoni mitluba u qablu li jiġu inklużi fil-kampjun.
English: In the case of Korea only four exporting producers provided the required information for the sampling exercise.
French: Dans le cas de la Corée, seuls quatre producteurs-exportateurs ont fourni les informations nécessaires à l’échantillonnage.
German: Nur vier ausführende Hersteller aus Korea legten die für das Stichprobenverfahren erforderlichen Informationen vor.
Spanish: En el caso de Corea, solo cuatro productores exportadores facilitaron la información requerida para el ejercicio de muestreo.
Italian: Nel caso della Corea solo 4 produttori esportatori hanno fornito le informazioni richieste per il campionamento.
Portuguese: No caso da Coreia, apenas quatro produtores-exportadores forneceram a informação requerida para o exercício de amostragem.
Dutch: Voor Korea verstrekten slechts vier producenten-exporteurs de voor de samenstelling van de steekproef vereiste informatie.
Danish: For Koreas vedkommende fremlagde kun fire eksporterende producenter de nødvendige oplysninger for at kunne deltage i stikprøveudtagelsen.
Swedish: I Sydkoreas fall lämnade endast fyra exporterande tillverkare in de begärda upplysningarna för stickprovet.
Finnish: Korean tapauksessa vain neljä vientiä harjoittavaa tuottajaa toimitti pyydetyt tiedot otantaa varten.
Greek: Στην περίπτωση της Κορέας μόνο τέσσερις παραγωγοί-εξαγωγείς προσκόμισαν τις απαιτούμενες πληροφορίες για τη διαδικασία δειγματοληψίας.
Czech: V případě Koreje pouze čtyři vyvážející výrobci poskytli požadované informace pro účely sestavení vzorku.
Slovak: V prípade Kórey poskytli informácie požadované na výber vzorky iba štyria vyvážajúci výrobcovia.
Polish: W przypadku Korei jedynie czterech producentów eksportujących przedłożyło informacje wymagane do wzięcia udziału w kontroli wyrywkowej.
Hungarian: Korea esetében csak négy exportáló gyártó adta meg a szükséges információkat a mintavételi eljáráshoz.
Slovenian: V primeru Koreje so potrebne informacije za izvedbo vzorčenja predložili le štirje proizvajalci izvozniki.
Romanian: În cazul Coreei, numai patru producători-exportatori au furnizat informația necesară pentru exercițiul de eșantionare.
Bulgarian: В случая с Корея само четирима производители износители предоставиха исканата информация във връзка с изготвянето на представителната извадка.
Estonian: Koreast esitas valimi moodustamiseks vajaliku teabe ainult neli eksportivat tootjat.
Latvian: Korejas gadījumā tikai četri ražotāji eksportētāji sniedza izlases izveidei pieprasīto informāciju.
Lithuanian: Tik keturi Korėjos eksportuojantys gamintojai pateikė atrankai atlikti reikiamą informaciją.
Maltese: Fil-każ tal-Korea erba’ produtturi esportaturi biss ipprovdew l-informazzjoni mitluba għall-eżerċizzju tat-teħid ta’ kampjuni.
English: Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
French: Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes:
German: In den Betrieben der folgenden Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt:
Spanish: Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes empresas:
Italian: Si è proceduto a verifiche presso le sedi delle seguenti società:
Portuguese: Foram realizadas visitas de verificação nas instalações das seguintes empresas:
Dutch: Bij de volgende ondernemingen werd ter plaatse een controle uitgevoerd:
Danish: Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder:
Swedish: Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag:
Finnish: Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
Greek: Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών:
Czech: Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto společností:
Slovak: Overovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch týchto spoločností:
Polish: Dokonano wizyt weryfikacyjnych na terenie zakładów następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: Az alábbi vállalatok telephelyein tettek ellenőrző látogatásokat:
Slovenian: Preveritveni obiski so bili izvedeni v prostorih naslednjih družb:
Romanian: S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor societăți:
Bulgarian: Бяха извършени проверки на място в следните дружества:
Estonian: Kontrollkäigud tehti järgmiste äriühingute valdustesse:
Latvian: Pārbaudes apmeklējumus veica šādu uzņēmumu telpās:
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai surengti toliau išvardytų bendrovių patalpose.
Maltese: Iż-żjarat ta’ verifika twettqu fl-istabbilimenti tal-kumpaniji li ġejjin:
English: Producers in the Union:
French: Producteurs de l’Union:
German: Hersteller in der Union
Spanish: Productores de la Unión:
Italian: Produttori dell’Unione:
Portuguese: Produtores na União:
Dutch: Producenten in de Unie:
Danish: Producenter i Unionen:
Swedish: Tillverkare i EU:
Finnish: Unionin tuottajat:
Greek: Παραγωγοί της Ένωσης:
Czech: Výrobci v Unii:
Slovak: Výrobcovia z Únie:
Polish: Producenci w Unii:
Hungarian: Uniós gyártók:
Slovenian: Proizvajalci v Uniji:
Romanian: Producători din Uniune:
Bulgarian: Производители в Съюза:
Estonian: Euroopa Liidu tootjad:
Latvian: Ražotāji Savienībā:
Lithuanian: Sąjungos gamintojai:
Maltese: Produtturi fl-Unjoni:
English: Brilen SA, Barbastro, Spain,
French: Brilen SA, Barbastro, Espagne,
German: Brilen SA, Zaragoza, Spanien,
Spanish: Brilen SA, Barbastro, España,
Italian: Brilen SA, Barbastro, Spagna,
Portuguese: Brilen SA, Barbastro, Espanha,
Dutch: Brilen SA, Barbastro, Spanje,
Danish: Brilén SA, Barbastro, Spanien
Swedish: Brilen SA, Barbastro, Spanien,
Finnish: Brilen SA, Barbastro, Espanja
Greek: Brilen SA, Barbastro, Ισπανία,
Czech: Brilen SA, Barbastro, Španělsko,
Slovak: Brilen SA, Barbastro, Španielsko,
Polish: Brilen SA, Barbastro, Hiszpania,
Hungarian: Brilen SA, Barbastro, Spanyolország,
Slovenian: Brilen SA, Barbastro, Španija,
Romanian: Brilen SA, Barbastro, Spania;
Bulgarian: Brilen SA, Barbastro, Испания,
Estonian: Brilen SA, Barbastro, Hispaania;
Latvian: Brilen SA, Barbastro, Spānija,
Lithuanian: Brilen SA, Barbastro, Ispanija,
Maltese: Brilen SA, Barbastro, Spanja,
English: Polyester High Performance, Wuppertal, Germany,
French: Polyester High Performance, Wuppertal, Allemagne,
German: Polyester High Performance, Wuppertal, Deutschland,
Spanish: Polyester High Performance, Wuppertal, Alemania,
Italian: Polyester High Performance, Wuppertal, Germania,
Portuguese: Polyester High Performance, Wuppertal, Alemanha,
Dutch: Polyester High Performance, Wuppertal, Duitsland,
Danish: Polyester High Performance, Wuppertal, Tyskland
Swedish: Polyester High Performance, Wuppertal, Tyskland,
Finnish: Polyester High Performance, Wuppertal, Saksa,
Greek: Polyester High Performance, Wuppertal, Γερμανία,
Czech: Polyester High Performance, Wuppertal, Německo,
Slovak: Polyester High Performance, Wuppertal, Nemecko,
Polish: Polyester High Performance, Wuppertal, Niemcy,
Hungarian: Polyester High Performance, Wuppertal, Németország,
Slovenian: Polyester High Performance, Wuppertal, Nemčija,
Romanian: Polyester High Performance, Wuppertal, Germania;
Bulgarian: Polyester High Performance, Wuppertal, Германия,
Estonian: Polyester High Performance, Wuppertal, Saksamaa;
Latvian: Polyester High Performance, Wuppertal, Vācija,
Lithuanian: Polyester High Performance, Wuppertal, Vokietija,
Maltese: Polyester High Performance, Wuppertal, il-Ġermanja,
English: Sioen, Mouscron, Belgium.
French: Sioen, Mouscron, Belgique.
German: Sioen, Mouscron, Belgien.
Spanish: Sioen, Mouscron, Bélgica.
Italian: Sioen, Mouscron, Belgio.
Portuguese: Sioen, Mouscron, Bélgica.
Dutch: Sioen, Moeskroen, België;
Danish: Sioen, Mouscron, Belgien.
Swedish: Sioen, Mouscron, Belgien.
Finnish: Sioen, Mouscron, Belgia.
Greek: Sioen, Mouscron, Βέλγιο.
Czech: Sioen, Mouscron, Belgie.
Slovak: Sioen, Mouscron, Belgicko.
Polish: Sioen, Mouscron, Belgia.
Slovenian: Sioen, Mouscron, Belgija.
Romanian: Sioen, Mouscron, Belgia;
Bulgarian: Sioen, Mouscron, Белгия.
Estonian: Sioen, Mouscron, Belgia.
Latvian: Sioen, Mouscron, Beļģija.
Lithuanian: Sioen, Mouscron, Belgija.
Maltese: Sioen, Mouscron, il-Belġju.
English: Importers in the Union:
French: Importateurs de l’Union:
German: Einführer in der Union
Spanish: Importadores de la Unión:
Italian: Importatori dell’Unione:
Portuguese: Importadores na União:
Dutch: Importeurs in de Unie:
Danish: Importører i Unionen:
Swedish: Importörer i EU:
Finnish: Unionin tuojat:
Greek: Εισαγωγείς στην Ένωση:
Czech: Dovozci v Unii:
Slovak: Dovozcovia z Únie:
Polish: Importerzy w Unii:
Hungarian: Uniós importőrök:
Slovenian: Uvozniki v Uniji:
Romanian: Importatori din Uniune:
Bulgarian: Вносители в Съюза:
Estonian: ELi importijad:
Latvian: Importētāji Savienībā:
Lithuanian: Sąjungos importuotojai:
Maltese: Importaturi fl-Unjoni:
English: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Germany.
French: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Allemagne.
German: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Deutschland.
Spanish: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Alemania.
Italian: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Germania.
Portuguese: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Alemanha.
Dutch: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Duitsland;
Danish: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Tyskland.
Swedish: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Tyskland.
Finnish: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Saksa.
Greek: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Γερμανία.
Czech: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Německo.
Slovak: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Nemecko.
Polish: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Niemcy.
Hungarian: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Németország.
Slovenian: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Nemčija.
Romanian: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Germania;
Bulgarian: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Германия.
Estonian: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Saksamaa.
Latvian: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Vācija.
Lithuanian: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, Vokietija.
Maltese: Protex Advanced Textiles GmbH, Rosendahl, il-Ġermanja.
English: Users in the Union:
French: Utilisateurs de l’Union:
German: Verwender in der Union
Spanish: Usuarios de la Unión:
Italian: Utilizzatori dell’Unione:
Portuguese: Utilizadores na União:
Dutch: Gebruikers in de Unie:
Danish: Brugere i Unionen:
Swedish: Användare i EU:
Finnish: Unionin käyttäjät:
Greek: Χρήστες στην Ένωση:
Czech: Uživatelé v Unii:
Slovak: Používatelia v Únii:
Polish: Użytkownicy w Unii:
Hungarian: Uniós felhasználók:
Slovenian: Uporabniki v Uniji:
Romanian: Utilizatori din Uniune:
Bulgarian: Потребители в Съюза:
Estonian: Kasutajad ELis:
Latvian: Lietotāji Savienībā:
Lithuanian: Sąjungos naudotojai:
Maltese: Utenti fl-Unjoni:
English: Autoliv Romania SA, Brasov, Romania,
French: Autoliv Romania SA, Brasov, Roumanie,
German: Autoliv Romania SA, Brasov, Rumänien,
Spanish: Autoliv Romania SA, Brasov, Rumanía,
Portuguese: Autoliv Romania SA, Brasov, Roménia,
Dutch: Autoliv Romania SA, Brasov, Roemenië,
Danish: Autoliv Romania SA, Brasov, Rumænien
Swedish: Autoliv Romania SA, Brasov, Rumänien,
Greek: Autoliv Romania SA, Brasov, Ρουμανία,
Czech: Autoliv Romania SA, Brasov, Rumunsko,
Slovak: Autoliv Romania SA, Brašov, Rumunsko,
Polish: Autoliv Romania SA, Brașov, Rumunia,
Hungarian: Autoliv Romania SA, Brasov, Románia,
Slovenian: Autoliv Romania SA, Brasov, Romunija,
Romanian: Autoliv Romania SA, Brașov, România;
Bulgarian: Autoliv Romania SA, Brasov, Румъния,
Estonian: Autoliv Romania SA, Brasov, Rumeenia;
Latvian: Autoliv Romania SA, Brasov, Rumānija,
Lithuanian: Autoliv Romania SA, Brasov, Rumunija,
Maltese: Autoliv Romania SA, Brasov, ir-Rumanija,
English: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Germany,
French: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Allemagne,
German: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Deutschland,
Spanish: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Alemania,
Italian: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Germania,
Portuguese: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Alemanha,
Dutch: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Duitsland,
Danish: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Tyskland
Swedish: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Tyskland,
Finnish: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Saksa,
Greek: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Γερμανία,
Czech: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Německo,
Slovak: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Nemecko,
Polish: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Niemcy,
Hungarian: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Németország,
Slovenian: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Nemčija,
Romanian: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Germania;
Bulgarian: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Германия,
Estonian: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Saksamaa;
Latvian: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Vācija,
Lithuanian: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, Vokietija,
Maltese: Guth & Wolf GmbH, Gütersloh, il-Ġermanja,
English: Michelin, Clermont Ferrand, France,
French: Michelin, Clermont-Ferrand, France,
German: Michelin, Clermont Ferrand, Frankreich,
Spanish: Michelin, Clermont Ferrand, Francia,
Italian: Michelin, Clermont Ferrand, Francia,
Portuguese: Michelin, Clermont-Ferrand, França,
Dutch: Michelin, Clermont-Ferrand, Frankrijk,
Danish: Michelin, Clermont Ferrand, Frankrig
Swedish: Michelin, Clermont Ferrand, Frankrike,
Finnish: Michelin, Clermont Ferrand, Ranska,
Greek: Michelin, Clermont Ferrand, Γαλλία,
Czech: Michelin, Clermont Ferrand, Francie,
Slovak: Michelin, Clermont Ferrand, Francúzsko,
Polish: Michelin, Clermont-Ferrand, Francja,
Hungarian: Michelin, Clermont Ferrand, Franciaország,
Slovenian: Michelin, Clermont Ferrand, Francija,
Romanian: Michelin, Clermont Ferrand, Franța;
Bulgarian: Michelin, Clermont Ferrand, Франция,
Estonian: Michelin, Clermont Ferrand, Prantsusmaa;
Latvian: Michelin, Clermont Ferrand, Francija,
Lithuanian: Michelin, Clermont Ferrand, Prancūzija,
Maltese: Michelin, Clermont Ferrand, Franza,
English: Mitas AS, Prague, Czech Republic.
French: Mitas AS, Prague, République tchèque.
German: Mitas AS, Prag, Tschechische Republik.
Spanish: Mitas AS, Prague, República Checa.
Italian: Mitas AS, Praga, Repubblica ceca.
Portuguese: Mitas AS, Praga, República Checa.
Dutch: Mitas AS, Praag, Tsjechië;
Danish: Mitas AS, Prague, Tjekkiet.
Swedish: Mitas AS, Prag, Tjeckien.
Finnish: Mitas AS, Praha, Tšekki.
Greek: Mitas AS, Prague, Τσεχική Δημοκρατία.
Czech: Mitas, a. s. Praha, Česká republika.
Slovak: Mitas AS, Praha, Česká republika.
Polish: Mitas AS, Praga, Republika Czeska.
Hungarian: Mitas AS, Prague, Cseh Köztársaság.
Slovenian: Mitas AS, Praga, Češka republika.
Romanian: Mitas AS, Praga, Republica Cehă;
Bulgarian: Mitas AS, Prague, Чешка република.
Estonian: Mitas AS, Praha, Tšehhi Vabariik.
Latvian: Mitas AS, Prāga, Čehija.
Lithuanian: Mitas AS, Prague, Čekija.
Maltese: Mitas AS, Praga, ir-Repubblika Ċeka.
English: Exporting producers in the PRC:
French: Producteurs-exportateurs de la RPC:
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de la República Popular China:
Italian: Produttori esportatori della RPC:
Portuguese: Produtores-exportadores na RPC:
Dutch: Producenten-exporteurs in de VRC:
Danish: Eksporterende producenter i Kina:
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina:
Finnish: Kiinan vientiä harjoittavat tuottajat:
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ:
Czech: Vyvážející výrobci v ČLR:
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v ČĽR:
Polish: Producenci eksportujący w ChRL:
Hungarian: KNK-beli exportáló gyártók:
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v LRK
Romanian: Producători-exportatori din RPC:
Bulgarian: Производители износители от КНР:
Estonian: Hiina eksportivad tootjad:
Latvian: Ražotāji eksportētāji ĶTR:
Lithuanian: KLR eksportuojantys gamintojai:
Maltese: Produtturi esportaturi fir-RPĊ:
English: Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co., Ltd, Shaoxing,
Danish: Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co, Ltd., Shaoxing
Czech: Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co., Ltd., Shaoxing,
Hungarian: Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co., Ltd, Saohszing,
Romanian: Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co., Ltd, Shaoxing;
Bulgarian: Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co., Ltd., Shaoxing,
Estonian: Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co., Ltd., Shaoxing;
Lithuanian: Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co., Ltd., Shaoxing,
Maltese: Zhejiang Guxiandao Industrial Fibre Co., Ltd., Shaoxing,
English: Exporting producers in Korea:
French: Producteurs-exportateurs de Corée:
German: Ausführende Hersteller in Korea
Spanish: Productores exportadores de Corea:
Italian: Produttori esportatori della Corea:
Portuguese: Produtores-exportadores na Coreia:
Dutch: Producenten-exporteurs in Korea:
Danish: Eksporterende producenter i Korea:
Swedish: Exporterande tillverkare i Sydkorea:
Finnish: Korean vientiä harjoittavat tuottajat:
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Κορέα:
Czech: Vyvážející výrobci v Koreji:
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v Kórei:
Polish: Producenci eksportujący w Korei:
Hungarian: Koreai exportáló gyártók:
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v Koreji:
Romanian: Producători-exportatori din Coreea:
Bulgarian: Производители износители от Корея:
Estonian: Korea eksportivad tootjad:
Latvian: Ražotāji eksportētāji Korejā:
Lithuanian: Korėjos eksportuojantys gamintojai:
Maltese: Produtturi esportaturi fil-Korea: