English: Furthermore, the number of players involved in this particular market and the type of products produced (‘know-how intensive’) ensure that innovation will remain one of the most important priorities of the market players.
French: En outre, le nombre d’acteurs participant à ce marché particulier ainsi que le type de produit fabriqué («à forte intensité de savoir-faire») garantissent que l’innovation restera l’une des premières priorités des acteurs présents sur le marché.
German: Überdies sorgen die Zahl der Akteure in diesem besonderen Markt und die Art der betroffenen Ware („know-how-intensiv“) dafür, das Innovation eine der wichtigsten Prioritäten aller Marktteilnehmer bleiben wird.
Spanish: Es más, el número de actores que participan en este mercado particular y el tipo de productos fabricados (que requieren un uso intensivo de conocimientos técnicos especializados) garantizan que la innovación seguirá siendo una de las prioridades más importantes de los actores del mercado.
Italian: Inoltre il numero di operatori in questo mercato particolare e i tipi di prodotto fabbricati (ad alta intensità di know-how) garantiscono che l'innovazione rimarrà una delle priorità più importanti del mercato.
Portuguese: Além disso, o número de operadores envolvidos neste mercado específico e o tipo de produtos fabricados («saber-fazer intensivo») garantem que a inovação continuará a ser uma das prioridades dos operadores de mercado.
Dutch: Bovendien zorgt het aantal deelnemers op deze specifieke markt en de aard van het product (kennisintensief) ervoor dat innovatie een van de grootste prioriteiten van de marktdeelnemers blijft.
Danish: Desuden sikrer antallet af erhvervsdrivende på dette særlige marked og den producerede varetype (»knowhow-intensiv«), at innovation stadig vil være prioriteret af aktørerne på markedet.
Swedish: Dessutom medför antalet aktörer på den här marknaden och den typ av kunskapsintensiva produkter det är fråga om att innovationen kommer att förbli högt prioriterad för marknadsaktörerna.
Finnish: Lisäksi näille nimenomaisille markkinoille osallistuvien toimijoiden määrä ja tuotettujen tuotteiden tyyppi (osaamisvaltainen) varmistavat, että innovointi säilyy yhtenä markkinatoimijoiden tärkeimmistä prioriteeteista.
Greek: Επιπλέον, ο αριθμός των παραγόντων που συμμετέχουν στη συγκεκριμένη αγορά και ο τύπος των προϊόντων που παράγονται («έντασης τεχνογνωσίας») εξασφαλίζουν ότι η καινοτομία θα εξακολουθήσει να είναι μία από τις σημαντικότερες προτεραιότητες των παραγόντων της αγοράς.
Czech: Počet účastníků na tomto zvláštním trhu a druh dotčeného výrobku (který je náročný na know-how) zajišťují, že inovace budou i nadále jednou z nejdůležitějších priorit účastníků trhu.
Slovak: Navyše počet aktérov zapojených do tohto konkrétneho trhu a druh vyrábaných výrobkov (náročných na know-how) zabezpečí, aby inovácia zostala jednou z najdôležitejších priorít aktérov na trhu.
Polish: Ponadto liczba podmiotów związanych z tym konkretnym rynkiem i rodzajem produktu (opierającym się w dużym stopniu na wykorzystaniu know-how) gwarantuje, że innowacje pozostaną jednym z najważniejszych priorytetów dla zaangażowanych stron.
Hungarian: Továbbá az ezen az adott piacon működő szereplők száma és az előállított („know-how-igényes”) termékek típusa garantálja, hogy az innováció mindig az egyik legfontosabb prioritás maradjon a piaci szereplők számára.
Slovenian: Poleg tega število akterjev, udeleženih na zadevnem trgu, in vrsta proizvedenih izdelkov („ki zahtevajo veliko znanja in izkušenj“) zagotavljata, da bodo inovacije še naprej ena najpomembnejših prednostnih nalog akterjev na trgu.
Estonian: Kõnealusel turul tegutsejate arv ja toodetud toodete liik („oskusteabemahukad”) tagavad ka selle, et uuendused jäävad turul tegutsejate jaoks üheks olulisemaks prioriteediks.
Latvian: Turklāt, dalībnieku skaits, kas iesaistīti šajā konkrētajā tirgū un ražo šo (“zinātības ietilpīgo”) ražojumu veidu, nodrošina, ka inovācijas paliek viena no tirgus dalībnieku svarīgākajām prioritātēm.
Lithuanian: Be to, šioje rinkoje veikiančių dalyvių skaičius ir nagrinėjamojo produkto rūšis (grindžiama praktine patirtimi), užtikrina, kad naujovių kūrimas bus vienas svarbiausių rinkos dalyvių prioritetų.