FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: HIGH MONOUNSATURATED FAT
French: RICHE EN GRAISSES MONOINSATURÉES
German: MIT EINEM HOHEN GEHALT AN EINFACH UNGESÄTTIGTEN FETTSÄUREN
Spanish: ALTO CONTENIDO DE GRASAS MONOINSATURADAS
Italian: RICCO DI GRASSI MONOINSATURI
Portuguese: ALTO TEOR DE GORDURAS MONO-INSATURADAS
Dutch: RIJK AAN ENKELVOUDIG ONVERZADIGDE VETTEN
Danish: HØJT INDHOLD AF ENKELTUMÆTTET FEDT
Swedish: HÖGT INNEHÅLL AV ENKELOMÄTTAT FETT
Finnish: RUNSAASTI KERTATYYDYTTYMÄTÖNTÄ RASVAA
Greek: ΥΨΗΛΗ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΜΟΝΟΑΚΟΡΕΣΤΑ ΛΙΠΑΡΑ
Czech: S VYSOKÝM OBSAHEM MONONENASYCENÝCH TUKŮ
Slovak: S VYSOKÝM OBSAHOM MONO-NENASÝTENÉHO TUKU
Polish: WYSOKA ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZÓW JEDNONIENASYCONYCH
Hungarian: EGYSZERESEN TELÍTETLEN ZSÍRBAN GAZDAG
Slovenian: VISOKA VSEBNOST ENKRAT NENASIČENIH MAŠČOB
Romanian: BOGAT ÎN LIPIDE MONONESATURATE
Bulgarian: ВИСОКО СЪДЪРЖАНИЕ НА МОНОНЕНАСИТЕНИ МАЗНИНИ
Estonian: SUURE MONOKÜLLASTUMATA RASVHAPETE SISALDUSEGA
Latvian: AUGSTS MONONEPIESĀTINĀTO TAUKU LĪMENIS
Lithuanian: DAUG MONONESOČIŲJŲ RIEBALŲ
Maltese: ĦAFNA XAĦAM MONO MHUX SATURIZZAT
English: HIGH POLYUNSATURATED FAT
French: RICHE EN GRAISSES POLYINSATURÉES
German: MIT EINEM HOHEN GEHALT AN MEHRFACH UNGESÄTTIGTEN FETTSÄUREN
Spanish: ALTO CONTENIDO DE GRASAS POLIINSATURADAS
Italian: RICCO DI GRASSI POLINSATURI
Portuguese: ALTO TEOR DE GORDURAS POLI-INSATURADAS
Dutch: RIJK AAN MEERVOUDIG ONVERZADIGDE VETTEN
Danish: HØJT INDHOLD AF FLERUMÆTTET FEDT
Swedish: HÖGT INNEHÅLL AV FLEROMÄTTAT FETT
Finnish: RUNSAASTI MONITYYDYTTYMÄTÖNTÄ RASVAA
Greek: ΥΨΗΛΗ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΠΟΛΥΑΚΟΡΕΣΤΑ ΛΙΠΑΡΑ
Czech: S VYSOKÝM OBSAHEM POLYNENASYCENÝCH TUKŮ
Slovak: S VYSOKÝM OBSAHOM POLY-NENASÝTENÉHO TUKU
Polish: WYSOKA ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZÓW WIELONIENASYCONYCH
Hungarian: TÖBBSZÖRÖSEN TELÍTETLEN ZSÍRBAN GAZDAG
Slovenian: VISOKA VSEBNOST VEČKRAT NENASIČENIH MAŠČOB
Romanian: BOGAT ÎN LIPIDE POLINESATURATE
Bulgarian: ВИСОКО СЪДЪРЖАНИЕ НА ПОЛИНЕНАСИТЕНИ МАЗНИНИ
Estonian: SUURE POLÜKÜLLASTUMATA RASVHAPETE SISALDUSEGA
Latvian: AUGSTS POLINEPIESĀTINĀTO TAUKU LĪMENIS
Lithuanian: DAUG POLINESOČIŲJŲ RIEBALŲ
Maltese: ĦAFNA XAĦAM POLI MHUX SATURIZZAT
English: HIGH UNSATURATED FAT
French: RICHE EN GRAISSES INSATURÉES
German: MIT EINEM HOHEN GEHALT AN UNGESÄTTIGTEN FETTSÄUREN
Spanish: ALTO COTENIDO DE GRASAS INSATURADAS
Italian: RICCO DI GRASSI INSATURI
Portuguese: ALTO TEOR DE GORDURAS INSATURADAS
Dutch: RIJK AAN ONVERZADIGDE VETTEN
Danish: HØJT INDHOLD AF UMÆTTET FEDT
Swedish: HÖGT INNEHÅLL AV OMÄTTAT FETT
Finnish: RUNSAASTI TYYDYTTYMÄTÖNTÄ RASVAA
Greek: ΥΨΗΛΗ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΕ ΑΚΟΡΕΣΤΑ ΛΙΠΑΡΑ
Czech: S VYSOKÝM OBSAHEM NENASYCENÝCH TUKŮ
Slovak: S VYSOKÝM OBSAHOM NENASÝTENÉHO TUKU
Polish: WYSOKA ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZÓW NIENASYCONYCH
Hungarian: TELÍTETLEN ZSÍRBAN GAZDAG
Slovenian: VISOKA VSEBNOST NENASIČENIH MAŠČOB
Romanian: BOGAT ÎN LIPIDE NESATURATE
Bulgarian: ВИСОКО СЪДЪРЖАНИЕ НА НЕНАСИТЕНИ МАЗНИНИ
Estonian: SUURE KÜLLASTUMATA RASVHAPETE SISALDUSEGA
Latvian: AUGSTS NEPIESĀTINĀTO TAUKU LĪMENIS
Lithuanian: DAUG NESOČIŲJŲ RIEBALŲ
Maltese: ĦAFNA XAĦAM MHUX SATURIZZAT
English: In its opinion adopted on 6 July 2005 [2], the Authority concludes that omega-3 fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat have important roles in the diet. Some unsaturated fats such as omega-3 fatty acids are sometimes consumed at a level lower than recommended. Therefore, nutrition claims identifying foods being source of these nutrients, or being rich in these nutrients could help consumers to make healthier choices.
French: Dans son avis adopté le 6 juillet 2005 [2], l’Autorité conclut que les acides gras oméga-3, les graisses monoinsaturées, polyinsaturées et insaturées jouent un rôle important dans le régime alimentaire, que la consommation de certaines graisses insaturées, telles que les acides gras oméga-3, est parfois inférieure aux recommandations et que, par conséquent, les allégations nutritionnelles permettant d’identifier des aliments qui sont sources de ces nutriments ou riches en ces nutriments pourraient aider les consommateurs à opérer de meilleurs choix pour leur santé.