English: The TDED (Trade Data Elements Directory) ISO 7372 has an adopted agreed set of standard data elements for various areas of application.
French: Le répertoire d’éléments de données commerciales TDED (Trade Data Elements Directory) de la norme ISO 7372 a adopté un ensemble convenu d’éléments de données normalisées pour différents domaines d’application.
German: Das TDED (Trade Data Elements Directory) ISO 7372 legt einen Standarddatenelementsatz für verschiedene Anwendungsbereiche fest.
Spanish: El Directorio de elementos de datos del comercio (TDED) de la norma ISO 7372 ha adoptado un conjunto acordado de elementos de datos normalizados para diversas áreas de aplicación.
Italian: Il TDED (Trade Data Elements Directory) ISO 7372 ha adottato un set concordato di data element standard destinato a varie aree applicative.
Portuguese: O TDED (Repertório de Dados Comerciais) da ISO 7372 contém um conjunto acordado de elementos de dados normalizados, adoptado para várias áreas de aplicação.
Dutch: De TDED (Trade Data Elements Directory) ISO 7372 bevat een goedgekeurde reeks standaard data-elementen voor diverse toepassingsgebieden.
Danish: I TDED (Trade Data Elements Directory) ISO 7372 har man vedtaget et sæt standardiserede dataelementer for mange anvendelsesområder.
Swedish: I ISO 7372 TDED (Handelsdatautväxling – Dataelementkatalog) finns en antagen och överenskommen uppsättning standarddataelement för olika tillämpningsområden.
Finnish: ISO 7372 -standardin mukaisessa TDED-hakemistossa (Trade Data Elements Directory) on sovitut ja hyväksytyt vakiomuotoiset tietoalkiot eri soveltamisaloja varten.
Greek: Ο κατάλογος στοιχείων εμπορικών δεδομένων (Trade Data Elements Directory-TDED) του ISO 7372 περιλαμβάνει ένα εγκεκριμένο σύνολο τυποποιημένων στοιχείων δεδομένων για διάφορα πεδία εφαρμογών.
Czech: TDED (Trade Data Elements Directory - Sborník datových prvků pro obchod) ISO 7372 přijal dohodnutou množinu standardních datových prvků pro různé oblasti použití.
Slovak: TDED (Adresár obchodných dátových prvkov) ISO 7372 obsahuje schválený dohodnutý súbor štandardných dátových prvkov pre rôzne oblasti aplikácie.
Polish: TDED (Katalog Wymiany Danych Handlowych) ISO 7372 zawiera przyjęty i uzgodniony zbiór standardowych elementów danych przeznaczonych do stosowania na różnych obszarach.
Hungarian: A TDED (Trade Data Elements Directory – kereskedelmi adatelemek katalógusa) ISO 7372 szabvány egységes adatelem-készleteket fogadott el különféle alkalmazási területekre.
Slovenian: TDED (imenik trgovinskih podatkovnih elementov) standarda ISO 7372 vsebuje sprejeti dogovorjeni nabor standardnih podatkovnih elementov za različna področja uporabe.
Romanian: Repertoriul comercial de elemente de date ISO 7372 (Trade Data Elements Directory – TDED) conține un set adoptat convenit de elemente de date standard pentru diverse domenii de aplicare.
Bulgarian: TDED (Справочникът на търговски елементи от данни) ISO 7372 има приет съгласуван набор от стандартни елементи от данни за различни области на приложение.
Estonian: Kaubanduse andmeelementide kataloogi (TDED) standard ISO 7372 sisaldab mitmesuguste rakendusalade kokkulepitud standardandmeelementide kogumit.
Latvian: TDED (Tirdzniecības datu elementu direktorija) ISO 7372 ir pieņemts saskaņotu standarta datu elementu apkopojums dažādām pieteikumu jomām.
Lithuanian: TDED (Prekybos duomenų elementų katalogas) ISO 7372 turi adaptuotą suderintą standartinių duomenų elementų, skirtų įvairioms taikymo sritims, aibę.
Maltese: It-TDED (Direttorju tal-Elementi tad-Dejta tal-Kummerċ) ISO 7372 għandu sett adottat miftiehem ta’ elementi tad-dejta standard għal diversi oqsma tal-applikazzjoni.