English: Control codes concerning checks carried out by the customs office of export, the customs office of exit or the customs office to which the T5 control copy is sent
French: Codes de contrôle relatifs aux contrôles effectués par le bureau de douane d'exportation, le bureau de douane de sortie ou le bureau de douane de destination de l'exemplaire de contrôle T5
German: Kontrollcodes für die Kontrollen, die von der Ausfuhrzollstelle, der Ausgangszollstelle oder der Zollstelle, der das T5-Kontrollexemplar zugesandt wird, durchgeführt wurden
Spanish: Códigos de control de los controles realizados por la aduana de exportación, la aduana de salida o la aduana de destino del ejemplar de control T5
Italian: Codici di controllo relativi ai controlli eseguiti dall'ufficio doganale di esportazione, dall'ufficio doganale di uscita o dall'ufficio doganale destinatario dell'esemplare di controllo T5
Portuguese: Códigos de controlo referentes a controlos efectuados pela estância aduaneira de exportação, estância aduaneira de saída ou estância aduaneira de destino do exemplar de controlo T5
Dutch: Controlecodes voor de controles die zijn verricht door het douanekantoor van uitvoer, het douanekantoor van uitgang of het douanekantoor van bestemming van het controle-exemplaar T5
Danish: Kontrolkoder for kontroller, som udføres af udførselstoldstedet, udgangstoldstedet eller det toldsted, som T5-kontroleksemplaret sendes til
Swedish: Kontrollkoder för de kontroller som utförs av exporttullkontoret, utfartstullkontoret eller det tullkontor till vilket kontrollexemplar T5 skickas
Finnish: Tarkastuskoodit vientitullitoimipaikan, poistumistullitoimipaikan tai sen tullitoimipaikan, johon T5-valvontakappale toimitetaan, tekemiä tarkastuksia varten
Greek: Κωδικοί ελέγχου σχετικά με τους ελέγχους που διενεργήθηκαν από το τελωνείο εξαγωγής, το τελωνείο εξόδου ή το τελωνείο προορισμού του αντιτύπου ελέγχου T5
Czech: Kontrolní kódy týkající se kontrol prováděných vývozním celním úřadem, celním úřadem výstupu nebo celním úřadem určení kontrolního výtisku T5
Slovak: Kódy kontrol týkajúce sa kontrol vykonaných colným úradom vývozu, colným úradom výstupu alebo colným úradom, ktorému sa zasiela kontrolná kópia T5
Polish: Kody kontroli dotyczące kontroli prowadzonych przez urząd celny wywozu, urząd celny wyprowadzenia lub urząd celny otrzymujący egzemplarz kontrolny T5
Slovenian: Kontrolne šifre v zvezi s pregledi, ki jih izvaja carinski urad izvoza, carinski urad izstopa ali carinski urad, ki mu je poslan kontrolni izvod T5
Romanian: Coduri de control referitoare la controalele efectuate de biroul vamal de export, de biroul vamal de ieșire sau de biroul vamal de destinație a exemplarului de control T5
Bulgarian: Контролни кодове за проверките, провеждани от митническото учреждение на износ, изходното митническо учреждение или митническото учреждение, на което се изпраща контролният документ Т5
Estonian: Kontrollikoodid seoses ekspordiriigi tolliasutuse, väljumistolliasutuse või tolliasutuse, kellele saadetakse kontrolleksemplar T5, teostatud kontrollidega
Latvian: Kontroles kodi, kas attiecas uz eksporta muitas punkta, izvešanas muitas punkta vai muitas punkta, kuram nosūtīts T5 kontroleksemplārs, veiktajām pārbaudēm
Lithuanian: Kontroliniai kodai, susiję su patikrinimais, vykdomais eksporto muitinės įstaigos, išvežimo muitinės įstaigos arba muitinės įstaigos, kuriai išsiunčiamas T5 kontrolinis egzempliorius
Maltese: Kodiċijiet tal-kontroll dwar verifiki li saru mill-uffiċċju tad-dwana tal-esportazzjoni, l-uffiċċju tad-dwana tat-tluq jew l-uffiċċju tad-dwana fejn tintbagħat il-kopja tal-kontroll T5