FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Since June 2008.
French: Depuis juin 2008.
Spanish: Desde junio de 2008.
Italian: Da giugno 2008.
Portuguese: Comandante-em-Chefe (Marinha) desde Junho de 2008.
Dutch: Opperbevelhebber (zeemacht) sinds juni 2008.
Danish: Fra juni 2008.
Swedish: Sedan juni 2008.
Finnish: Kesäkuusta 2008 alkaen.
Greek: Από τον Ιούνιο του 2008.
Slovak: najvyšší veliteľ (námorné sily), od júna 2008.
Hungarian: főparancsnok (haditengerészet) 2008. június óta.
Romanian: Comandant suprem (marina militară) din iunie 2008.
Estonian: Mereväe ülemjuhataja (alates juunist 2008).
Latvian: Augstākais virspavēlnieks (jūras spēki), kopš 2008. gada jūnija.
Maltese: Kap-Kmandant tal-Forza Navali) Minn Ġunju 2008.
English: Board member UMEHL.
French: Administrateur de l'UMEHL.
Italian: Membro del Consiglio UMEHL.
Portuguese: Membro do Conselho do UMEHL.
Dutch: Lid van UMEHL.
Danish: Bestyrelsesmedlem i UMEHL.
Swedish: Styrelseledamot i UMEHL.
Finnish: UMEHL:n johtokunnan jäsen.
Greek: Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου UMEHL.
Slovak: Člen rady UMEHL.
Hungarian: Az UMEHL igazgatótanácsának tagja.
Maltese: Membru tal-Bord UMEHL.
English: (Previously G39a)
French: (précédemment G39a)
Italian: (In precedenza G39a)
Portuguese: (posição anterior G39a)
Dutch: (voorheen G39a)
Danish: (Tidligere G39a)
Swedish: (Tidigare G39a).
Finnish: (Aiemmin B39a)
Greek: (Πρώην Ζ39α)
Slovak: (predtým G39a)
Hungarian: (Korábban G39a)
Lithuanian: (Ankstesnė nuoroda – G39a)
Maltese: (qabel G39a)
English: Brig-Gen Aung Thein Lin a.k.a Aung Thein Lynn Mayor of Yangon & Chairman of the Yangon City Development Committee (Secretary) and USDA Central Executive Committee member, d.o.b.
Danish: Brigadegeneral Aung Thein Lin alias Aung Thein Lynn
Swedish: Brigadgeneral Aung Thein Lin alias Aung Thein Lynn
Slovak: brigádny generál Aung Thein Lin alias Aung Thein Lynn
Polish: Generał brygady Aung Thein Lin vel Aung Thein Lynn
Hungarian: Aung Thein Lin dandártábornok, más néven Aung Thein Lynn
Slovenian: brigadni general Aung Thein Lin tudi Aung Thein Lynn
Estonian: Brigaadikindral Aung Thein Lin, teise nimega Aung Thein Lynn
Lithuanian: Brigados generolas Aung Thein Lin, dar žinomas kaip Aung Thein Lynn
English: Pye Phyo Tay Za Son of Tay Za , d.o.b.
German: Pye Phyo Tay Za
Spanish: Pye Phyo Tay Za
Italian: Pye Phyo Tay Za
Dutch: Pye Phyo Tay Za
Danish: Pye Phyo Tay Za
Swedish: Pye Phyo Tay Za
Slovak: Pye Phyo Tay Za
Polish: Pye Phyo Tay Za
Hungarian: Pye Phyo Tay Za
Slovenian: Pye Phyo Tay Za
Estonian: Pye Phyo Tay Za
Latvian: Pye Phyo Tay Za
Lithuanian: Pye Phyo Tay Za
English: Nang Lang Kham a.k.a. Nan Lan Khan Daughter of Aung Ko Win , d.o.b.
German: Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan
Spanish: Nang Lang Kham (alias Nan Lan Khan)
Italian: Nang Lang Kham, alias Nan Lan Khan
Danish: Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan
Swedish: Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan
Slovak: Nang Lang Kham alias Nan Lan Khan
Polish: Nang Lang Kham vel Nan Lan Khan
Hungarian: Nang Lang Kham más néven Nan Lan Khan
Slovenian: Nang Lang Kham tudi Nan Lan Khan
Estonian: Nang Lang Kham, teise nimega Nan Lan Khan
Latvian: Nang Lang Kham, pazīstama arī kā Nan Lan Khan
Lithuanian: Nang Lang Kham, dar žinoma kaip Nan Lan Khan
English: Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing Asia World Co., d.o.b.
German: Tun Myint Naing alias Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Spanish: Tun Myint Naing (alias Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing)
Italian: Tun Myint Naing, alias Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Danish: Tun Myint Naing alias Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Swedish: Tun Myint Naing alias Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Slovak: Tun Myint Naing alias Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Polish: Tun Myint Naing vel Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Hungarian: Tun Myint Naing más néven Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Slovenian: Tun Myint Naing tudi Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Estonian: Tun Myint Naing, teiste nimedega Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Latvian: Tun Myint Naing, pazīstams arī kā Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
Lithuanian: Tun Myint Naing, dar žinomas kaip Steven Law, Htun Myint Naing, Htoon Myint Naing
English: Chief Executive of Golden Aaron Pte Ltd (Singapore) F
Spanish: Jefe ejecutivo de Golden Aaron Pte Ltd (Singapur)
Italian: Direttore generale della Golden Aaron Pte Ltd (Singapore)
Danish: Administrerende direktør for Golden Aaron Pte Ltd (Singapore)
Swedish: Verkställande direktör för Golden Aaron Pte Ltd (Singapore)
Slovak: Vedúci riadiaci pracovník Golden Aaron Pte Ltd (Singapore)
Hungarian: A Golden Aaron Pte Ltd (Szingapúr) ügyvezető igazgatója
Estonian: Golden Aaron Pte Ltd (Singapore) tegevjuht
Lithuanian: „Golden Aaron Pte Ltd“ (Singapūras) vyriausioji pareigūnė
English: Lo Hsing-han
German: J4c
Spanish: J4c
Italian: J4c
Danish: J4c
Swedish: J4c
Slovak: J4c
Polish: J4c
Hungarian: J4c
Slovenian: J4c
Estonian: J4c
Latvian: J4c
Lithuanian: J4c
English: Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw Managing Director of Max Myanmar, d.o.b.
German: Zaw Zaw alias Phoe Zaw
Spanish: Zaw Zaw, (alias Phoe Zaw)
Italian: Zaw Zaw, alias Phoe Zaw
Danish: Zaw Zaw alias Phoe Zaw
Swedish: Zaw Zaw alias Phoe Zaw
Slovak: Zaw Zaw alias Phoe Zaw
Polish: Zaw Zaw vel Phoe Zaw
Hungarian: Zaw Zaw más néven Phoe Zaw
Slovenian: Zaw Zaw tudi Phoe Zaw
Estonian: Zaw Zaw, teise nimega Phoe Zaw
Latvian: Zaw Zaw, pazīstams arī kā Phoe Zaw
Lithuanian: Zaw Zaw, dar žinomas kaip Phoe Zaw
English: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Yangon
Spanish: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221, Yangón
Portuguese: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Rangum
Dutch: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221, Yangon
Danish: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box, 1221,Yangon
Swedish: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box 1221,Yangon
Finnish: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box 1221,Yangon
Polish: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box, 1221, Yangon
English: Sun Tac or Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd.
French: Sun Tac ou Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd
German: Sun Tac oder Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd.
Spanish: Sun Tac o Sun Tec Suntac International Trading Co., Ltd.
Italian: Sun Tac o Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Dutch: Sun Tac of Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd
Danish: Sun Tac eller Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd.
Swedish: Sun Tac eller Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd.
Finnish: Sun Tac tai Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd.
Greek: Sun Tac or Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Slovak: Sun Tac alebo Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd.
Polish: Sun Tac lub Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd.
Romanian: Sun Tac sau Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Lithuanian: „Sun Tac“ arba „Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd.“
English: Daughter of Vice-Senior General Maung Aye, wife of Major Pye Aung (D15g). Owner of Queen Star Computer Co. F
German: Tochter von General Maung Aye, Ehefrau von Major Pye Aung (D15g), Eigentümerin von „Queen Star Computer Co.“
Spanish: Hija del Vice-General Jefe Maung Aye, Esposa del Comandante Pye Aung (D15g). propietario de Queen Star Computer Co.
Polish: córka zastępcy głównodowodzącego sił zbrojnych Maung Aye, żona majora Pye Aung (D15g); właścicielka Queen Star Computer Co.
Slovenian: hči namestnika vrhovnega poveljnika generala Maunga Ayeja, soproga majorja Pyeja Aunga (D15g), lastnica Queen Star Computer Co.
English: Wife of Aung Thet Mann F
German: Ehefrau von Aung Thet Mann
Dutch: Echtgenote van Aung Thet Mann
English: See Thu Aye
French: Ara Thu Aye
German: See Thu Ave
Italian: Figlio del Magg.
Maltese: Ara Thu Aye
English: Industry 2 (since June 2008). (Previously G38a)
French: Industrie 2 (depuis juin 2008), (précédemment G38a)
German: Minister für Industrie (2) (seit Juni 2008) (zuvor G38a)
Italian: Industria 2 (dal giugno 2008), (in precedenza G38a)
Slovak: priemysel 2 (od júna 2008) (predtým G38a).
Slovenian: Industrija 2 (od junija 2008) (prej G38a)
Romanian: Industrie 2 (din iunie 2008) (fost G38a)
Estonian: Tööstus 2 (alates juunist 2008), (varem G38a)
Latvian: Rūpniecības ministrija (2) (kopš 2008. gada jūnija) (iepriekš G38a)
English: Identifying information (inc. function) Sex (M/F) G50a
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion)
English: Identifying information (inc. function) Sex (M/F) H1a
German: Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion)
English: Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force, and former Brig-Gen. Former military
German: Generaldirektor der für Gefängnisse zuständigen Abteilung (Innenministerium) seit August 2004, vorher stellvertretender Generaldirektor der Polizei von Myanmar; ehemaliger Brigadegeneral; ehemaliger Militär
Dutch: Directeur-generaal gevangeniswezen (ministerie van Binnenlandse Zaken) (sinds augustus 2004), voordien plaatsvervangend directeur-generaal politie Myanmar, voormalig brigade-generaal, voormalig militair
Swedish: Generaldirektör för departementet för fängelser (inrikesministeriet) sedan augusti 2004, tidigare biträdande generaldirektör för Burma/Myanmars poliskår, och tidigare brigadgeneral, f.d. militär
Greek: Γενικός Διευθυντής του Σωφρονιστικού Τμήματος (Υπουργείο Εσωτερικών) από τον Αύγουστο του 2004, πρώην Αναπληρωτής ΓΔ της βιρμανικής αστυνομίας και πρώην ταξίαρχος, πρώην στρατιωτικός.
Slovak: generálny riaditeľ odboru väzenstva (ministerstvo vnútra) od augusta 2004, predtým námestník generálneho riaditeľa mjanmarských policajných síl a bývalý brigádny generál, predtým príslušník armády
Slovenian: generalni direktor oddelka za zapore (Ministrstvo za notranje zadeve) od avgusta 2004, prej namestnik generalnega direktorja policijskih sil v Mjanmaru in nekdanji brigadni general
Estonian: Vanglate osakonna peadirektor (siseministeerium) alates 2004. aasta augustist, varem Myanmari politseiameti asepeadirektor, endine brigaadikindral, endine sõjaväelane
Maltese: Direttur Ġenerali tad-Dipartiment tal-Ħabsijiet (Ministeru tal-Affarijiet tal-Intern) minn Awwissu 2004, qabel Viċi DG tal-Forza tal-Pulizija Myammar, u qabel Brig-Ġen. tal-Militar
English: Myo Aung
German: Myong Aung
Latvian: Personas informācija (tostarp amati) Dzimums (V/S) I1a
English: (inc. function) Sex (M/F) I1a
German: (einschließlich Funktion)
English: Managing Director, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d.o.b 18.7.1964; ID card MYGN 006415. Owner of Yangon United Football Club.
German: Geschäftsführender Direktor, Htoo Trading Co; Geburtsdatum: 18.7.1964; Personalausweis Nr. MYGN 006415.
Slovenian: Generalni direktor, Htoo Trading Co; Htoo Construction Co., d. r. 18.7.1964, št. o. i.: MYGN 006415,
Romanian: 18.7.1964; carte de identitate MYGN 006415.
English: Wife of Tun Myint Naing. Chief Executive of Golden Aaron Pte Ltd (Singapore) F
German: Ehefrau von Tun Myint Naing, Hauptgeschäftsführerin von Golden Aaron Pte Ltd (Singapur)
Polish: żona Tun Myint Naing; dyrektor naczelny Golden Aaron Pte Ltd (Singapur)
Slovenian: soproga Tuna Myinta Nainga, izvršilna direktorica Golden Aaron Pte Ltd (Singapur)
Latvian: Tun Myint Naing sieva, Golden Aaron Pte Ltd (Singapūra) izpilddirektore
English: Than Than Nwe
German: Than Than New
Swedish: Than Than New
English: Maung Weik & Co Ltd
French: Maung Weik & Co. Ltd
German: Maung Weik & Co. Ltd
Spanish: Maung Weik & Co. Ltd.
Portuguese: Maung Weik & Co. Ltd
Finnish: Maung Weik & Co. Ltd
Lithuanian: „Maung Weik & Co Ltd“
English: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
German: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd.
Spanish: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd.
Slovenian: Ruby Dragon Jade and Gem Co. Ltd.
Latvian: Ruby Dragon Jade un Gems Co. Ltd
Lithuanian: „Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd“
English: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon
German: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Spanish: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangón
Italian: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon Col.
Portuguese: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Rangum
Dutch: 189-191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon
Swedish: 189/191, Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Slovak: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Polish: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon
Slovenian: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Romanian: 189/191 Mahabandoola Road, la intersecția cu 50th Street, Yangon
English: Myanmar Nouveau Steel Co.
German: Myanmar Nouveau Steel Co. Ltd.
Lithuanian: „Myanmar Nouveau Steel Co.
English: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/ Ywama
German: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
Spanish: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Italian: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
Dutch: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
Swedish: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
Finnish: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Greek: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
Polish: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
Romanian: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
Lithuanian: „Dagon Brewery“
English: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
French: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon, et 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
German: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Spanish: 21 Thukha Waddy Road, Yankin Township, Yangón y Pyay Road, Hlaing Township, Yangón
Italian: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon e 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Portuguese: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And5 Pyay Road, Hlaing Township, Rangum
Dutch: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon en 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Swedish: 21, Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon och 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Finnish: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon, ja 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
Greek: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon και 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Polish: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon and 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Hungarian: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon és 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Romanian: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon și 5 Pyay Road, Hlaing, Yangon
English: Zaykabar Co
French: Zaykabar Co.
German: Zaykabar Co.
Spanish: Zaykabar Co.
Dutch: Zaykabar Co.
Lithuanian: „Zaykabar Co“
English: Shwe Thanlwin Trading Co
French: Shwe Thanlwin Trading Co.
German: Shwe Thanlwin Trading Co.
Spanish: Shwe Thanlwin Trading Co.
Dutch: Shwe Thanlwin Trading Co.
Lithuanian: „Shwe Thanlwin Trading Co“
English: U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw (J12a, Annex II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife of Zaw Zaw. Senior Executive Officer, U Than Zaw
German: U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, Anhang II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Anhang II), Ehefrau von Zaw Zaw Leitender Geschäftsführer: U Than Zaw
Polish: U Zaw Zaw vel Phoe Zaw (J12a, załącznik II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, załącznik II), żona Zaw Zaw, członek ścisłego kierownictwa: U Than Zaw
Slovenian: U Zaw Zaw tudi Phoe Zaw (J12a, Priloga II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Priloga II), soproga Zawa Zawa, višji izvršni direktor, U Than Zaw
Romanian: U Zaw Zaw, alias Phoe Zaw (J12a, Anexa II), Daw Htay Htay Khaing, (J12b, Anexa II), soția lui Zaw Zaw, Director executiv: U Than Zaw
Latvian: U Zaw Zaw, pazīstams arī kā Phoe Zaw (J12a, II pielikums), Daw Htay Htay Khaing, Zaw Zaw sieva (J12b, II pielikums), galvenais izpilddirektors: U Than Zaw
English: 214 Wardan Street, Lamadaw, Yangon
German: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon
Spanish: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangón
Portuguese: 214 Wardan Street, Lamadaw, Rangum
Swedish: 214, Wardan Street, Lamadaw, Yangon Verkställande direktör: Aung Htwe
Greek: 214 Wardan St, Lamadaw, Yangon
English: Maung Weik Et Co., Ltd.
French: Maung Weik Et Co., Ltd
German: Maung Weik Et Co. Ltd.
Dutch: Maung Weik Et Co. Ltd
Lithuanian: „Maung Weik Et Co., Ltd.“
English: 334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon
German: 334/344, 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon
Spanish: 334/344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangón
Dutch: 334-344 2nd Floor, Anawratha Road, Bagan Bldg, Lamadaw, Yangon
English: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon
French: 3/A Thathumar Road, Cor of Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangon
German: 3/A Thathumar Road, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon
Spanish: 3/A Thathumar Rd, esquina con Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangón
Swedish: 3/A, Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Road, Thingangyun, Yangon
Greek: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangon
Polish: 3/A Thathumar Rd, Cor of Waizayantar Rd, Thingangyun, Yangon
English: 41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Yangon
German: 41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Yangon,
Spanish: 41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Yangón
Portuguese: 41 Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Rangum
Swedish: 41, Nawady St, Alfa Hotel Building, Dagon, Yangon
English: No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon
French: No. 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon
German: 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon
Spanish: No 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Rd, Bahan Township, Yangón
Portuguese: 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon
Dutch: Nr. 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon
Swedish: 130, Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon
Finnish: 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Road, Bahan Township, Yangon
Greek: 130 Yuzana Centre, Shwegondaing Rd, Bahan Township, Yangon
English: Road, Bahan Township
German: Road, Bahan Township,
Spanish: Road, Bahan Township,
Swedish: Road, Bahan Township,
Finnish: Bahan Township,
Greek: Bahan Township
Polish: Bahan Township
English: Naypuitaw
French: Naypyitaw
German: Naypuitaw,
Spanish: Naypyitaw
Swedish: Naypuitaw,
Finnish: Naypuitaw,
English: Ward, Lanmadaw, Yangon
French: Ward Lanmadaw, Yangon
German: Lanmadaw, Yangon,
Spanish: Ward, Lanmadaw, Yangón
Italian: Lanmadaw, Yangon
Portuguese: Ward, Lanmadaw, Rangum
Finnish: Ward, Lanmadaw,Yangon
Greek: Lanmadaw, Yangon
Polish: Lanmadaw, Yangon
Romanian: Lanmadaw, Yangon
English: Lanmadaw Tsp, Yangon
French: Landmadaw Township Yangon
German: Lanmadaw Tsp, Yangon,
Spanish: Lanmadaw Township, Yangón
Portuguese: Lanmadaw Tsp, Rangum
Romanian: Lanmadaw Tsp Yangon
English: Junction 8 Shopping Centre 8th Mile Mayangon Tsp, Yangon
French: Junction 8 Shopping Centre 8th Mile Mayangon Township, Yangon
German: Junction 8 Shopping Centre, 8th Mile, Mayangon Tsp, Yangon,
Spanish: Junction 8 Shopping Centre, 8th Mile, Mayangon Township, Yangón
Portuguese: Junction 8 Shopping Centre 8th Mile Mayangon Tsp, Rangum
Dutch: Junction 8 Shopping Centre 8th Mile, Mayangon Tsp, Yangon
Swedish: Junction 8, Shopping Centre, 8th Mile, Mayangon Tsp, Yangon
Finnish: Junction 8 Shopping Centre, 8th Mile, Mayangon Tsp, Yangon
Romanian: Junction 8 Shopping Centre 8th Mile Mayangon Tsp Yangon
English: Kyauktada Tsp, Yangon
French: Kyauktada Township, Yangon
German: Kyauktada Tsp, Yangon,
Spanish: Kyauktada Tsp, Yangón
Portuguese: Kyauktada Tsp, Rangum
Romanian: Kyauktada Tsp Yangon
English: San Market Shwebontha Street
German: San Market Shwebontha Street,
Swedish: San Market Shwebontha Street,
English: Pabedan Tsp, Yangon
French: Pabedan Township, Yangon
German: Pabedan Tsp, Yangon,
Portuguese: Pabedan Tsp, Rangum
Romanian: Pabedan Tsp Yangon
English: 151 (B) Thiri Mingalar Lane
German: 151 (B) Thiri Mingalar Lane,
Spanish: 151 (B) Thiri Mingalar Lane,
Swedish: 151 (B), Thiri Mingalar Lane,
English: Mayangon Township
German: Mayangon Township,
Spanish: Mayangon Township,
Swedish: Mayangon Township,
Finnish: Mayangon Township,
English: 23-A, Inya Myaing Street, Bahan Tsp.
French: 23-A, Inya Myaing Street,
German: Inya Myaing Street,
Spanish: 23-A, Inya Myaing Street,
Finnish: 23-A, Inya Myaing Street,
English: Street and Mahabandoola Street
German: Street und Mahabandoola Street,
Portuguese: Street e Mahabandoola Street
Swedish: Street and Mahabandoola Street,
Finnish: Street and Mahabandoola Street,
Polish: Street and Mahabandoola Street,
English: Kyauktada Township.
French: Kyauktada Township
German: Kyauktada Township,
Spanish: Kyauktada Township,
Swedish: Kyauktada Township,
Finnish: Kyauktada Township,
Polish: Kyauktada Township
English: Yangon.
French: Yangon
German: Yangon,
Spanish: Yangón
Portuguese: Rangum.
Dutch: Yangon
Swedish: Yangon
Polish: Yangon
English: A4a
Finnish: A3f
Greek: A4α
English: A13a
Greek: Α13α
Hungarian: Arnt Maung
English: A14a
Italian: Ten.
Greek: A14α
Hungarian: Ohn Myint altábornagy
English: D10b
Greek: Δ10β
Hungarian: D11a
English: 6.7.1937, Kyaukse
Greek: Kyaukse
Hungarian: 1937.7.6., Kyaukse
Maltese: 06.07.1937, Kyaukse
English: 30.9.1953, p.o.b. Pyay, ID Card No: PRE 127435
Finnish: 30.9.1953, sp. Pyay, henkilökortin nro n:o: PRE 127435
Greek: 30.9.1953, τόπ. γεν.: Pyay, αριθ. ταυτότητας: PRE 127435
English: MANUFACTURING #
Greek: ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
English: Kyaw Win,
Italian: Kyaw Win
Greek: Thura Kyaw Win,
Romanian: Kyaw Win
Estonian: Kyaw Win
English: Swe
French: Thein Swe
Italian: Thein Swe
Greek: Thein Swe
Slovak: Thein Swe
English: Malikha Lodge, Putao; Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin
Italian: Malikha Lodge, Putao; Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin No.
Swedish: Malikha Lodge, Putao: Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin
Finnish: Malikha Lodge, Putao; Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin No.
Greek: Malikha Lodge, Putao; Popa Mountain Resort; Kandawgyi Hill Resort, Pyin Oo Lwin No.
Lithuanian: „Malikha Lodge“, Putao; „Popa Mountain Resort“; „Kandawgyi Hill Resort“, Pyin Oo Lwin
English: No 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon
Spanish: No 41, Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangón
Italian: 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon
Portuguese: 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Rangum
Dutch: Nr. 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon
Finnish: 41 Shwe Taung Gyar Street, Bahan Township, Yangon
Greek: 41 Shwe Taung Gyar Street, bahan Township, Yangon
English: Golden Flower Co. Ltd
French: Golden Flower Co., Ltd
Spanish: Golden Flower Co., Ltd.
Italian: Golden Flower Co., Ltd
Greek: Golden flower co., Ltd
Polish: Golden Flower Co., Ltd
Romanian: Golden Flower Co., Ltd
Lithuanian: „Golden Flower Co. Ltd“
English: A1 Construction And Trading Co. Ltd
Spanish: A1 Construction and Trading Co., Ltd.
Italian: A1 Construction And Trading Co., Ltd
Greek: A1 Construction And Trading co., Ltd
Polish: A1 Construction And Trading Co., Ltd
Lithuanian: „A1 Construction And Trading Co. Ltd“
English: Yuzana Co. Ltd
Spanish: Yuzana Co., Ltd.
Finnish: Yuzana Co. Ltd No.
Greek: Yuzana Co. Ltd No.
Lithuanian: „Yuzana Co. Ltd“
English: Yuzana Construction
Finnish: Yuzana Construction No.
Greek: Yuzana Construction No.
Lithuanian: „Yuzana Construction“
English: Palm Beach Resort
Italian: Palm Beach Resort,
Greek: Palm Beach Resort,
Lithuanian: „Palm Beach Resort“
English: Forever Group
Greek: Forever Group No.
Lithuanian: „Forever Group“
English: No (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw
Dutch: Nr. (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw
Swedish: 14 02/03, Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw
Greek: (14 02/03), Olympic Tower I, Corner of Boaungkyaw
English: 20.1.1950, p.o.b. Hintada, Passport No. DM 105413, ID No. 10/Khatana (N) 009325
Spanish: 20.01.1950, LN.Hintada, pasaporte, no DM 105413, documento de identidad no 10/Khatana (N) 009325
Finnish: 20.1.1950, sp. Hintada, passin nro DM 105413, henkilökortin nro 10/Khatana (N) 009325
Latvian: (agrāk kooperatīvu ministrs kopš 25.08.2003.), USDA ģenerālsekretārs, dz. d. 20.01.1950., dz. v. Hinzada, pases Nr. DM 105413, personas apliecības Nr. 10/Khatana (N) 009325