English: Storage installations for crude oil and petroleum products (installations with a capacity of 150000 m3 or more or, in the case of tanks, with a capacity not less than 100000 m3),
French: Installations de stockage de pétrole brut et de produits pétroliers (installations d’une capacité d’au moins 150000 m3 ou, dans le cas de réservoirs, d’une capacité d’au moins 100000 m3).
German: Lagereinrichtungen für Erdöl und Erdölerzeugnisse (Lagereinrichtungen mit einem Fassungsvermögen von 150000 m3 oder mehr, beziehungsweise von mindestens 100000 m3 im Falle von Tanks).
Spanish: instalaciones de almacenamiento para petróleo crudo y productos derivados del petróleo (instalaciones con una capacidad igual o superior a 150000 m3 o, en el caso de los depósitos, con una capacidad igual o superior a 100000 m3).
Italian: Impianti di stoccaggio per petrolio grezzo e prodotti petroliferi (impianti con una capacità di 150000 m3 o più o, nel caso di serbatoi, con una capacità non inferiore a 100000 m3).
Portuguese: Instalações de armazenagem para petróleo bruto e produtos derivados do petróleo (instalações com uma capacidade igual ou superior a 150000 m3 ou, no caso das cisternas, com uma capacidade igual ou superior a 100000 m3).
Dutch: Opslaginstallaties voor ruwe aardolie en aardolieproducten (installaties met een capaciteit van minimaal 150000 m3 of, in het geval van voorraadtanks, met een capaciteit van minimaal 100000 m3).
Danish: Lageranlæg til råolie og olieprodukter (anlæg med en kapacitet på 150000 m3 og derover samt tanke med en kapacitet på 100000 m3 og derover).
Swedish: Lagringsanläggningar för råolja och petroleumprodukter (anläggningar med en kapacitet på 150000 m3 eller mer, eller när det gäller tankar, med en kapacitet på minst 100000 m3).
Finnish: Raakaöljyn ja öljytuotteiden varastointilaitokset (laitokset, joiden kapasiteetti on vähintään 150000 kuutiometriä, tai säiliöiden osalta vähintään 100000 kuutiometriä).
Greek: Εγκαταστάσεις αποθήκευσης αργού πετρελαίου και προϊόντων πετρελαίου (εγκαταστάσεις με χωρητικότητα από 150000 m3 και άνω ή, εφόσον πρόκειται για δεξαμενές, με χωρητικότητα τουλάχιστον 100000 m3).
Czech: Zařízení pro skladování ropy a ropných produktů (zařízení s kapacitou 150000 m3 nebo vyšší, nebo v případě nádrží s kapacitou nejméně 100000 m3).
Slovak: Zásobníky na surovú ropu a ropné produkty (zariadenia s kapacitou 150000 m3 alebo vyššou kapacitou, alebo v prípade nádrží s kapacitou najmenej 100000 m3).
Polish: Instalacje składowania ropy naftowej i produktów naftowych (instalacje o pojemności co najmniej 150000 m3 lub, w przypadku zbiorników, o pojemności co najmniej 100000 m3).
Hungarian: Nyersolaj és kőolajszármazékok tárolására szolgáló létesítmények (legalább 150000 m3, illetve tartályok esetében legalább 100000 m3 kapacitású létesítmények).
Slovenian: Skladiščne instalacije za surovo nafto in naftne proizvode (instalacije z zmogljivostjo najmanj 150000 m3 oziroma, v primeru cistern, z zmogljivostjo najmanj 100000 m3).
Romanian: Instalații de stocare pentru țiței și produse petroliere (instalații cu o capacitate de 150000 m3 sau mai mult sau, în cazul rezervoarelor, cu o capacitate de cel puțin 100000 m3).
Bulgarian: Инсталации за съхраняване на суров петрол и на петролни продукти (инсталации с капацитет, равен на или по-голям от 150000 m3, или резервоари с капацитет не по-малко от 100000 m3).
Estonian: toornafta ja naftatoodete hoidlad (võimsusega 150000 m3 või rohkem või mahutite puhul mitte alla 100000 m3).
Latvian: Jēlnaftas un naftas produktu uzglabāšanas iekārtas (iekārtas ar 150000 m3 un lielāku jaudu vai tvertnes ar tilpumu vismaz 100000 m3).
Lithuanian: Naftos ir jos produktų saugojimo įrenginiai (įrenginiai, kurių talpa – 150000 m3 arba didesnė; rezervuarų talpa ne mažesnė kaip 100000 m3).
Maltese: installazzjonijiet ta’ ħżin għaż-żejt mhux raffinat u prodotti tal-pitrolju (installazzjonijiet b’kapaċità ta’ 150000 m3 jew aktar jew, fil-każ ta’ tankijiet, b’kapaċità ta’ mhux anqas minn 100000 m3).