English: raw beet or cane sugar falling within CN code 17011190 or CN code 17011290 and containing, in the dry state, at least 92 % by weight of sucrose determined by the polarimetric method;
French: le sucre brut de betterave ou de canne, relevant du code NC 17011109 ou du code NC 17011290, contenant à l'état sec, en poids déterminé selon la méthode polarimétrique, au moins 92 % de saccharose;
German: Rüben- oder Rohrzucker des KN-Codes 17011190 oder des KN-Codes 17011290, dessen Gewichtsanteil an Saccharose, bezogen auf die Trockenmasse, einer Polarisation von 92 GHT oder mehr entspricht;
Spanish: el azúcar en bruto de caña o remolacha del código NC 17011190 o del código NC 17011290 con un contenido de sacarosa, en estado seco, no inferior al 92 % en peso, determinado según el método polarimétrico;
Italian: lo zucchero greggio di barbabietola o di canna, codice NC 17011190 o 17011290, contenente, allo stato secco, almeno il 92% in peso di saccarosio determinato secondo il metodo polarimetrico;
Portuguese: O açúcar em bruto, de beterraba ou de cana, dos códigos NC 17011190 ou NC 17011290, contendo no estado seco 92 % ou mais de sacarose, em peso, determinado segundo o método polarimétrico;
Dutch: beetwortelsuiker of rietsuiker van GN-code 17011190 of GN-code 17011290 die in droge toestand 92 of meer gewichtspercenten sacharose bevat, bepaald met behulp van de polarimeter;
Swedish: Råsocker från sockerrör eller sockerbetor enligt KN-nummer 17011190 eller KN-nummer 17011290 med en sackaroshalt i torrsubstansen av minst 92 viktprocent vid polarimetrisk bestämning.
Finnish: CN-koodiin 17011190 tai 17011290 kuuluva raakasokeri (ruoko- tai juurikassokeri), joka sisältää kuivana polarimetrisesti määritettynä vähintään 92 painoprosenttia sakkaroosia,
Greek: η ακατέργαστη ζάχαρη τεύτλων ή ζαχαροκάλαμου, του κωδικού ΣΟ 17011190 ή του κωδικού ΣΟ 17011290, που περιέχει κατά βάρος σε ξηρά κατάσταση 92 %, τουλάχιστον, σακχαρόζη προσδιορισμένη με πολωσιμετρική μέθοδο,
Czech: surový řepný nebo třtinový cukr kódu KN 17011190 nebo kódu KN 17011290 a o obsahu sacharózy v sušině nejméně 92 % hmotnostních podle polarimetrické metody;
Slovak: repný alebo trstinový surový cukor zaradený do kódov KN 17011190 alebo KN 17011290, ktoré v suchom stave obsahujú v hmotnosti najmenej 92 % sacharózy určenej polarimetrickou metódou;
Hungarian: az 17011190 KN-kód vagy az 17011290 KN-kód alá tartozó nyers répa- és nádcukor, amely száraz állapotra számítva polarimetriás módszerrel meghatározva legalább 92 tömegszázalék szacharózt tartalmaz;
Slovenian: surovi sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese, ki spada v oznako KN 17011190 ali v oznako KN 17011290 in v suhem stanju vsebuje 92 mas. % ali več saharoze, določene s polarimetrično metodo,
Romanian: zahărul brut din sfeclă sau trestie de zahăr, încadrat la codul NC 17011190 sau la codul NC 17011290, cu un conținut de zaharoză în stare uscată de minimum 92 % în greutate, determinat prin metoda polarimetrică;
Estonian: CN-koodi 17011190 või 17011290 alla kuuluv toorpeedisuhkur või toor-roosuhkur, mille sahharoosisisaldus kuivaines polarimeetri näidu järgi on vähemalt 92 massiprotsenti;
Latvian: biešu vai cukurniedru jēlcukurs, kurš atbilst KN kodam 17011190 vai 17011290 un kas sausā veidā no svara satur vismaz 92 % saharozes, ko nosaka ar polarimetrisko metodi;
Lithuanian: cukrinių runkelių arba cukranendrių žaliavinis cukrus, kurio KN kodas yra 17011190 arba 17011290, kurio sudėtyje esanti sacharozė, nustatyta poliarimetriniu metodu, sudaro ne mažiau kaip 92 % sausosios medžiagos masės;
Maltese: pitravi nejjin u zokkor tal-kannamieli li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 17011190 jew il-kodiċi NM 17011290 u li fih, fl-istat niexef, għall-inqas 92 % bil-piż ta’ zokkor tal-kannamieli jew li jixbhu (sucrose) ddeterminat bil-metodu polarimetriku;