English: adapting Regulation (EC) No 1019/2002 on marketing standards for olive oil on account of the accession of Bulgaria and Romania
French: adaptant le règlement (CE) no 1019/2002 relatif aux normes de commercialisation de l’huile d’olive, en raison de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie
German: zur Anpassung der Verordnung (EG) Nr. 1019/2002 mit Vermarktungsvorschriften für Olivenöl wegen des Beitritts Bulgariens und Rumäniens
Spanish: que adapta el Reglamento (CE) no 1019/2002, sobre las normas de comercialización del aceite de oliva, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
Italian: recante adeguamento del regolamento (CE) n. 1019/2002 relativo alle norme di commercializzazione dell’olio d’oliva, a seguito dell’adesione della Bulgaria e della Romania
Portuguese: que adapta o Regulamento (CE) n.o 1019/2002 relativo às normas de comercialização do azeite, devido à adesão da Bulgária e da Roménia
Dutch: tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1019/2002 betreffende de handelsnormen voor olĳfolie wegens de toetreding van Bulgarije en Roemenië
Danish: om tilpasning af forordning (EF) nr. 1019/2002 om handelsnormer for olivenolie som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse
Swedish: om anpassning av förordning (EG) nr 1019/2002 om saluföringsnormer för olivolja till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning
Finnish: oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1019/2002 mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi
Greek: σχετικά με την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1019/2002 για τις προδιαγραφές εμπορίας του ελαιόλαδου λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Czech: kterým se v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska mění nařízení (ES) č. 1019/2002 o obchodních normách pro olivový olej
Slovak: ktorým sa z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska upravuje nariadenie (ES) č. 1019/2002 o obchodných normách na olivový olej
Polish: dostosowujące rozporządzenie (WE) nr 1019/2002 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do oliwy z oliwek ze względu na przystąpienie Bułgarii i Rumunii
Hungarian: az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírásokról szóló 1019/2002/EK rendeletnek Románia és Bulgária csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról
Slovenian: o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 1019/2002 o tržnih standardih za oljčno olje zaradi pristopa Bolgarije in Romunije
Romanian: de adaptare a Regulamentului (CE) nr. 1019/2002 privind standardele de comercializare a uleiului de măsline, ca urmare a aderării Bulgariei și a României
Bulgarian: за адаптиране на Регламент (ЕО) № 1019/2002 относно стандартите за търговия с маслиново масло поради присъединяването на България и Румъния
Estonian: millega Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise tõttu kohandatakse määrust (EÜ) nr 1019/2002 oliiviõli turustusnormide kohta
Latvian: ar ko Bulgārijas un Rumānijas pievienošanās dēļ izdara pielāgojumus Regulā (EK) Nr. 1019/2002 par olīveļļas tirdzniecības standartiem
Lithuanian: kuriuo dėl Bulgarijos ir Rumunijos įstojimo pritaikomas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1019/2002 dėl prekybos alyvuogių aliejumi standartų
Maltese: li jadatta r-Regolament (KE) Nru 1019/2002 dwar l-istandards ta’ marketing għaż-żejt taż-żebbuġa, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija