FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The seven other sampled importers fully cooperated with the investigation and sent questionnaire responses within the deadlines.
French: Les sept autres importateurs de l'échantillon ont pleinement coopéré avec l'enquête et ont renvoyé leur réponse au questionnaire dans les délais.
German: Die sieben anderen Einführer in der Stichprobe arbeiteten uneingeschränkt an der Untersuchung mit und beantworteten den Fragebogen fristgerecht.
Spanish: Los otros siete importadores muestreados cooperaron completamente con la investigación y enviaron respuestas al cuestionario dentro de los plazos.
Italian: Gli altri sette importatori inseriti nel campione hanno collaborato pienamente con l'inchiesta inviando le risposte del questionario entro i termini stabiliti.
Portuguese: Os sete outros importadores incluídos na amostra colaboraram plenamente no inquérito e responderam ao questionário nos prazos.
Dutch: De zeven andere importeurs in de steekproef verleenden hun volle medewerking aan het onderzoek en beantwoordden de vragenlijst op tijd.
Danish: De syv øvrige importører i stikprøven samarbejdede fuldt ud i forbindelse med undersøgelsen og indsendte spørgeskemabesvarelser inden for fristen.
Swedish: De sju andra importörerna i urvalet samarbetade till fullo i undersökningen och skickade in svaren på frågeformuläret inom den fastställda tidsfristen.
Finnish: Seitsemän muuta otokseen valittua tuojaa teki kattavaa yhteistyötä tutkimuksessa ja toimitti kyselyvastaukset annetuissa määräajoissa.
Greek: Οι άλλοι επτά εισαγωγείς του δείγματος συνεργάστηκαν πλήρως κατά την έρευνα και έστειλαν εμπρόθεσμα απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο.
Czech: Ostatních sedm dovozců zařazených do vzorku při šetření plně spolupracovalo a zaslalo odpovědi na dotazník ve stanovených lhůtách.
Slovak: Sedem ďalších dovozcov zaradených do vzorky v plnom rozsahu spolupracovalo v zisťovaní a zaslalo vyplnené dotazníky v rámci lehôt.
Polish: Siedmiu pozostałych importerów objętych próbą podjęło pełną współpracę w ramach dochodzenia i przesłało odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu w odpowiednich terminach.
Hungarian: A többi hét kiválasztott importőr teljes körűen együttműködött a vizsgálatban, és határidőre megküldték a kitöltött kérdőíveket.
Slovenian: Ostalih sedem vzorčenih uvoznikov je v celoti sodelovalo pri preiskavi in v roku poslalo odgovore na vprašalnike.
Estonian: Ülejäänud seitse valimisse kaasatud importijat tegid uurimise raames täiel määral koostööd ning edastasid küsimustiku vastused tähtajaks.
Latvian: Pārējie septiņi izlasē iekļautie importētāji izmeklēšanas laikā pilnībā sadarbojās un noteiktajā termiņā iesniedza atbildes uz anketas jautājumiem.
Lithuanian: Kiti septyni atrinkti importuotojai atliekant tyrimą visapusiškai bendradarbiavo ir iki nustatyto termino pateikė klausimyno atsakymus.
English: However, the analysis of the situation of the importers has not been limited to the information provided within the framework of the sampling exercise.
French: L'analyse de la situation des importateurs ne s'est toutefois pas limitée aux informations fournies dans le cadre de l'échantillonnage.
German: Die Analyse der Lage der Einführer beschränkte sich jedoch nicht auf die Informationen, die im Rahmen der Stichprobe erhoben wurden.
Spanish: Sin embargo, el análisis de la situación de los importadores no ha quedado limitado a la información proporcionada en el marco del ejercicio de muestreo.
Italian: L'esame della situazione degli importatori non si è tuttavia limitato ai dati forniti nel quadro dell'operazione di campionamento.
Portuguese: A análise da situação dos importadores, contudo, não se limitou às informações fornecidas no âmbito da amostragem.
Dutch: De analyse van de situatie van de importeurs bleef evenwel niet beperkt tot de informatie die in het kader van de steekproeftrekking werd verkregen.
Danish: Analysen af importørernes situation blev dog ikke begrænset til de oplysninger, som blev indhentet gennem stikprøveundersøgelsen.
Swedish: Analysen av importörernas situation har emellertid inte begränsats till de uppgifter som lämnats inom ramen för stickprovsförfarandet.
Finnish: Tuojien tilanteen analysoinnissa ei ole kuitenkaan rajoituttu vain tietoihin, jotka on saatu otannan puitteissa.
Greek: Εντούτοις, η ανάλυση της κατάστασης των εισαγωγέων δεν περιορίστηκε στα στοιχεία που δόθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας δειγματοληψίας.
Czech: Analýza situace dovozců však nebyla omezena na informace poskytnuté v rámci výběru vzorku.
Slovak: Analýza situácie dovozcov sa však neobmedzila na informácie, ktoré poskytli v rámci výberu vzorky.
Polish: Analizy sytuacji importerów nie ograniczono jednak do informacji przedstawionych w ramach kontroli wyrywkowej.
Hungarian: Az importőrök helyzetének elemzése azonban nem korlátozódott pusztán a mintavételi eljárás keretein belül begyűjtött adatokra.
Slovenian: Vendar analiza položaja uvoznikov ni bila omejena na informacije, zagotovljene v okviru vzorčenja.
Estonian: Importijate olukorra analüüsimisel ei piirdutud siiski ainult väljavõttelise uuringu raames edastatud teabega.
Latvian: Taču importētāju situācijas analīze tika veikta, pamatojoties ne tikai uz izlases veida pārbaudē iegūto informāciju.
Lithuanian: Tačiau analizuojant importuotojų padėtį neapsiribota atliekant atranką pateikta informacija.
English: Import volumes
French: Volumes d'importations
German: Einfuhrmengen
Spanish: Volúmenes de importación
Italian: Il volume delle importazioni
Portuguese: Volumes de importação
Dutch: Omvang van de invoer
Danish: Importmængder
Swedish: Importvolymer
Finnish: Tuontimäärät
Greek: Όγκος των εισαγωγών
Czech: Objemy dovozu
Slovak: Objemy dovozu
Polish: Wielkość przywozu
Hungarian: Behozatali mennyiség
Slovenian: Obseg uvoza
Estonian: Impordimahud
Latvian: Importa apjoms
Lithuanian: Importo apimtis
English: As already reflected in table 4, Eurostat data show that, since 2005, imports of the product concerned decreased significantly by ca. 90 million pairs.
French: Comme on a déjà pu le voir au tableau 4, les données d'Eurostat montrent que, depuis 2005, les importations du produit concerné ont connu une forte diminution équivalant à environ 90 millions de paires.
German: Die Eurostat-Daten in Tabelle 4 belegen, dass die Einfuhren der betroffenen Ware seit 2005 erheblich, nämlich um etwa 90 Millionen Paar, zurückgingen.
Spanish: Como ya se indicó en el cuadro 4, los datos de Eurostat muestran que, desde 2005, las importaciones del producto afectado disminuyeron significativamente en unos 90 millones de pares.
Italian: Come già illustrato nella tabella 4, i dati di Eurostat mostrano che dal 2005 le importazioni del prodotto in esame sono diminuite significativamente, di circa 90 milioni di paia.
Portuguese: Como reflectido no quadro 4, os dados do Eurostat mostram que, desde 2005, as importações do produto em causa sofreram uma forte diminuição de cerca de 90 milhões de pares.
Dutch: Zoals tabel 4 al liet zien, blijkt uit cijfers van Eurostat dat de invoer van het betrokken product sinds 2005 aanzienlijk is gedaald, namelijk met ongeveer 90 miljoen paar.
Swedish: Som redan framgår av tabell 4 visar statistik från Eurostat att sedan 2005 har importen av den berörda produkten minskat betydligt med cirka 90 miljoner par.
Finnish: Eurostatin tiedot osoittivat (ks. taulukko 4), että tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti väheni vuodesta 2005 lähtien merkittävästi eli noin 90 miljoonaa paria.
Greek: Όπως ήδη συνάγεται από τον πίνακα 4, τα στοιχεία της Eurostat δείχνουν ότι από το 2005 οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος μειώθηκαν σημαντικά κατά 90 εκατομμύρια ζεύγη περίπου.
Czech: Jak je uvedeno v tabulce č. 4, z údajů Eurostatu vyplývá, že se od roku 2005 dovoz přezkoumávaného výrobku významně snížil o přibližně 90 milionů párů.
Slovak: Ako už bolo uvedené v tabuľke 4, z údajov Eurostatu vyplýva, že dovoz príslušného výrobku od roku 2005 podstatne klesol, a to približne o 90 miliónov párov.
Polish: Jak przedstawiono już w tabeli 4, dane Eurostatu pokazują, iż od 2005 r. przywóz produktu objętego postępowaniem zmniejszył się znacznie – o około 90 mln par.
Hungarian: Amint az a 4. táblázatból már kiderült, az Eurostat-adatok azt mutatják, hogy 2005 óta az érintett termék behozatala jelentősen, kb. 90 millió párral csökkent.
Slovenian: Kot je prikazano v preglednici 4, podatki Eurostata kažejo, da se je od leta 2005 uvoz zadevnega izdelka znatno zmanjšal, za približno 90 milijonov parov.
Estonian: Nagu juba tabelis 4 käsitletud, näitavad Eurostati andmed, et alates 2005. aastast on vaatlusaluse toote import vähenenud märkimisväärselt umbes 90 miljoni paari võrra.
Latvian: Kā atspoguļots 4. tabulā, Eurostat dati liecina par to, ka kopš 2005. gada attiecīgā ražojuma imports ir būtiski samazinājies, proti, par aptuveni 90 miljoniem pāru.
Lithuanian: Kaip jau parodyta 4 lentelėje, iš Eurostato duomenų matyti, kad nuo 2005 m. nagrinėjamojo produkto importo apimtis gerokai sumažėjo (apie 90 mln. porų).
English: During the same period, imports of leather shoes from other countries increased by ca. 43 million pairs to 201 million pairs.
French: Au cours de la même période, les importations de chaussures en cuir en provenance d'autres pays sont passées d'environ 43 millions de paires à 201 millions de paires.
German: Im selben Zeitraum erhöhten sich die Einfuhren von Lederschuhen aus anderen Ländern um etwa 43 Millionen Paare auf 201 Millionen Paare.
Spanish: Durante el mismo período, las importaciones de calzado de cuero de otros países aumentaron en torno a 43 millones de pares, hasta alcanzar los 201 millones de pares.
Italian: Durante lo stesso periodo, le importazioni di calzature in cuoio da altri paesi sono aumentate di circa 43 milioni di paia, per arrivare a 201 milioni di paia.
Portuguese: Durante o mesmo período, as importações de calçado de couro provenientes de outros países passaram de cerca de 43 milhões de pares para 201 milhões de pares.
Dutch: Gedurende dezelfde periode nam de invoer van leren schoenen uit andere landen met ongeveer 43 miljoen paar toe tot 201 miljoen paar.
Swedish: Under samma period ökade importen av läderskor från andra länder med cirka 43 miljoner par till 201 miljoner par.
Finnish: Samalla kaudella nahkajalkineiden tuonti muista maista lisääntyi noin 43 miljoonalla parilla 201 miljoonaan pariin.
Greek: Κατά την ίδια περίοδο, οι εισαγωγές δερμάτινων υποδημάτων από άλλες χώρες αυξήθηκαν από 43 εκατομμύρια ζεύγη περίπου σε 201 εκατομμύρια ζεύγη.
Czech: Během téhož období se dovoz usňové obuvi z jiných zemí zvýšil přibližně o 43 milionů párů na 201 milionů párů.
Slovak: Počas toho istého obdobia sa dovoz obuvi so zvrškom z usne z iných krajín zvýšil o približne 43 miliónov párov, teda na 201 miliónov párov.
Polish: W tym samym okresie przywóz obuwia skórzanego z innych państw zwiększył się o ok. 43 mln par, do 201 mln par.
Hungarian: Ugyanezen időszakban az egyéb országokból származó bőrcipő-behozatal kb. 43 millió párral növekedett, és elérte a 201 millió párat.
Slovenian: Med istim obdobjem se je uvoz usnjene obutve iz drugih držav povečal s pribl. 43 milijonov parov na 201 milijon parov.
Estonian: Sama perioodi jooksul on muudest riikidest pärit nahast jalatsite import suurenenud umbes 43 miljoni paari võrra 201 miljoni paarini.
Latvian: Šajā periodā ādas apavu imports no citām valstīm palielinājās par aptuveni 43 miljoniem apavu pāru, sasniedzot 201 miljonu apavu pāru.
Lithuanian: Per tą patį laikotarpį odinių batų importo iš kitų šalių apimtis padidėjo apytikriai nuo 43 iki 201 mln. porų.
English: Eurostat data also show that since 2005 overall imports of the product in question decreased by 11 %.
French: Les données d'Eurostat indiquent également que, depuis 2005, le total des importations du produit en question a diminué de 11 %.
German: Den Eurostat-Daten zufolge gingen zudem die Gesamteinfuhren der betroffenen Ware seit 2005 um 11 % zurück.
Spanish: Los datos de Eurostat muestran asimismo que desde 2005 las importaciones globales del producto afectado disminuyeron un 11 %.
Italian: I dati di Eurostat evidenziano inoltre che dal 2005 le importazioni complessive del prodotto in questione sono diminuite dell'11 %.
Portuguese: Os dados do Eurostat indicam igualmente que, desde 2005, o total das importações do produto em causa diminuiu 11 %.
Dutch: Uit de Eurostatgegevens blijkt voorts dat de totale invoer van het betrokken product sinds 2005 met 11 % is afgenomen.
Danish: Eurostats data viser også, at den samlede import af den pågældende vare er faldet med 11 % siden 2005.
Swedish: Statistik från Eurostat visar också att sedan 2005 har den sammanlagda importen av den berörda produkten minskat med 11 %.
Finnish: Myös Eurostatin tiedot osoittavat, että tarkasteltavana olevan tuotteen kokonaistuonti väheni vuodesta 2005 lähtien 11 prosenttia. (416) Yksi suuri tuoja, joka toimi yhteistyössä tutkimuksessa muttei osallistunut otokseen, ilmoitti samanlaisesta tuonnin kehityksestä.
Greek: Από τα στοιχεία της Eurostat συνάγεται ακόμη ότι, από το 2005 και μετά, οι συνολικές εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος μειώθηκαν κατά 11 %.
Czech: Z údajů Eurostatu rovněž vyplývá, že od roku 2005 se celkový dovoz dotčeného výrobku snížil o 11 %.
Slovak: Z údajov Eurostatu takisto vyplýva, že od roku 2005 klesol celkový dovoz príslušného výrobku o 11 %.
Polish: Dane Eurostatu pokazują również, że od 2005 r. łączny przywóz przedmiotowego produktu zmalał o 11 %.
Hungarian: Az Eurostat-adatok azt is mutatják, hogy 2005 óta a felülvizsgálat alá tartozó termék összesített behozatala 11 %-kal csökkent.
Slovenian: Podatki Eurostata kažejo, da se je od leta 2005 celotni uvoz zadevnega izdelka zmanjšal za 11 %.
Estonian: Eurostati andmed näitavad, et alates 2005. aastast on vaatlusaluse toote koguimport langenud 11 % võrra.
Latvian: Eurostat dati arī liecina par to, ka kopš 2005. gada attiecīgā ražojuma kopējais importa apjoms ir samazinājies par 11 %.
Lithuanian: Iš Eurostato duomenų taip pat matyti, kad nuo 2005 m. tiriamo produkto importo apimtis apskritai sumažėjo 11 %.
English: A large importer which cooperated with the investigation but did not participate in the sampling exercise reported a similar evolution of imports.
French: Un gros importateur qui a coopéré à l'enquête mais n'a pas participé à l'échantillonnage a déclaré avoir connu une évolution similaire au niveau de ses importations.
German: Ein bedeutender Einführer, der an der Untersuchung mitarbeitete, aber nicht in die Stichprobe einbezogen war, berichtete über eine ähnliche Entwicklung seiner Einfuhren.
Spanish: Un importador importante que cooperó con la investigación pero no participó en el muestreo notificó una evolución similar de las importaciones.
Italian: Un grosso importatore che ha collaborato con l'inchiesta ma non ha partecipato all'operazione di campionamento ha registrato un'analoga evoluzione delle importazioni.
Portuguese: Um grande importador que colaborou no inquérito mas não participou na amostragem declarou uma evolução similar das suas importações.
Dutch: Een grote importeur die wel aan het onderzoek medewerkte, maar niet in de steekproef zat, meldde een soortgelijke ontwikkeling van de invoer.
Danish: En større importør, der samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen men ikke deltog i stikprøveundersøgelsen, berettede om en lignende udvikling i importen.
Swedish: En stor importör som samarbetade i undersökningen men inte deltog i stickprovsförfarandet rapporterade en liknande importutveckling.
Finnish: Yritys ilmoitti, että sen tarkasteltavana olevan tuotteen ostot vähenivät 25 prosenttia vuodesta 2005, kun taas nahkajalkineiden ostot muista maista lisääntyivät merkittävästi.
Greek: Ένας μεγάλος εισαγωγέας που συνεργάστηκε κατά την έρευνα αλλά δεν συμμετείχε στη διαδικασία δειγματοληψίας δήλωσε παρόμοια εξέλιξη των εισαγωγών.
Czech: Jeden velký dovozce, který spolupracoval při šetření, ale neúčastnil se výběru vzorku, oznámil podobný vývoj dovozu.
Slovak: Významný dovozca, ktorý v zisťovaní spolupracoval, ale nezúčastnil sa vo výbere vzorky, vykazoval podobný vývoj dovozu.
Polish: Duży importer współpracujący w ramach dochodzenia, ale nieuczestniczący w kontroli wyrywkowej, przekazał informacje o podobnych zmianach w przywozie.
Hungarian: A behozatal hasonló alakulásáról számolt be egy jelentősebb, a mintavételben nem szereplő, de a vizsgálat során együttműködő vállalat is.
Slovenian: Pomemben uvoznik, ki je sodeloval v preiskavi, vendar ne tudi pri vzorčenju, je poročal o podobnem gibanju uvoza.
Estonian: Suur importija, kes tegi uurimise raames koostööd, kuid ei osalenud väljavõttelises uuringus, teatas impordi puhul sarnasest arengust.
Latvian: Viens no lielajiem importētājiem, kurš sadarbojās izmeklēšanas laikā, bet nebija iekļauts izlasē, ziņoja par līdzīgu tendenci importa jomā.
Lithuanian: Didelis importuotojas, kuris atliekant tyrimą bendradarbiavo, tačiau atrankoje nedalyvavo, nurodė panašią importo apimties raidą.
English: As regards the sampled importers, the leather shoes imports during the period 2005 — RIP have developed as follows in terms of volumes:
French: En ce qui concerne les importateurs de l'échantillon, leurs importations de chaussures en cuir au cours de la période comprise entre 2005 et la PER ont suivi l'évolution suivante en termes de volumes:
German: Die Einfuhrmengen der von den Einführern in der Stichprobe eingeführten Lederschuhen entwickelten sich im Zeitraum von 2005 bis zum Ende des UZÜ wie folgt:
Spanish: Por lo que se refiere a los importadores muestreados, las importaciones de calzado de cuero durante el período comprendido entre 2005 y el PIR han evolucionado como sigue en términos de volúmenes:
Italian: Per quanto riguarda gli importatori inseriti nel campione, l'andamento delle importazioni di calzature in cuoio è stato il seguente nel periodo dal 2005 al PIR:
Portuguese: No que diz respeito aos importadores incluídos na amostra, as suas importações de calçado de couro durante o período compreendido entre 2005 e o PIR seguiram a evolução seguinte em termos de volumes:
Dutch: De invoer van schoenen van leer door de importeurs in de steekproef ontwikkelde zich tussen 2005 en het eind van het TNO als volgt.
Danish: Hvad angår importørerne i stikprøven, fulgte importen af lædersko i perioden 2005-UP følgende udvikling, hvad angår importmængde:
Swedish: När det gäller importörerna i urvalet har de importerade volymerna av läderskor under perioden mellan 2005 och översynsperioden utvecklats på följande sätt:
Greek: Όσον αφορά τους εισαγωγείς του δείγματος, οι εισαγωγές δερμάτινων υποδημάτων κατά την περίοδο 2005-ΠΕΕ παρουσίαζαν την κατωτέρω εξέλιξη σε όρους όγκου.
Czech: Pokud jde o dovozce zařazené do vzorku, dovoz usňové obuvi v období od roku 2005 do období přezkumného šetření se z hlediska objemu vyvíjel následovně:
Slovak: Pokiaľ ide o dovozcov zaradených do vzorky, dovoz obuvi z usne sa počas obdobia od roku 2005 až ORZ vyvíjal z hľadiska objemov takto:
Polish: Jeśli chodzi o importerów objętych próbą, przywóz obuwia skórzanego w okresie od 2005 r. do ODP zmieniał się pod względem wielkości w następujący sposób:
Hungarian: Ami a mintában szereplő importőröket illeti, mennyiség tekintetében a bőrcipők behozatala 2005-től a felülvizsgálati időszakig az alábbiak szerint alakult:
Slovenian: V zvezi z vzorčenimi uvozniki se je uvoz usnjene obutve med letom 2005 in OPP glede obsega razvijal:
Estonian: Valimisse kaasatud importijate puhul on nahast jalatsite import alates 2005. aastast kuni läbivaatamisega seotud uurimisperioodini arenenud mahtude osas järgmiselt:
Latvian: Izlasē iekļauto importētāju ādas apavu importa tendence apjoma ziņā laikā no 2005. gadam līdz PIP bija šāda.
Lithuanian: Atrinktų importuotojų odinių batų importo raida nuo 2005 m. iki PTL pabaigos:
English: Table 19
French: Tableau 19
German: Tabelle 19
Spanish: Cuadro 19
Italian: Tabella 19
Portuguese: Quadro 19
Dutch: Tabel 19
Danish: Tabel 19
Swedish: Tabell 19
Finnish: Taulukko 19
Greek: Πίνακας 19
Czech: Tabulka č. 19
Slovak: Tabuľka 19
Polish: Tabela 19
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 19
Estonian: Tabel 19
Latvian: 19. tabula
Lithuanian: 19 lentelė
English: Import volumes of sampled importers (pairs)
French: Volume des importations des importateurs de l'échantillon (paires)
German: Einfuhrmengen der Einführer in der Stichprobe (in Paaren)
Spanish: Volúmenes de importación de los importadores muestreados (en pares)
Italian: Volumi di importazioni degli importatori del campione (paia)
Portuguese: Volumes de importação dos importadores incluídos na amostra (pares)
Dutch: Omvang van de invoer van de importeurs in de steekproef (paar)
Danish: Importmængde blandt importørerne i stikprøven (par)
Swedish: Importvolymer för importörer i urvalet (par)
Finnish: Otokseen valittujen tuojien tuontimäärät (paria)
Greek: Όγκος εισαγωγών των εισαγωγέων του δείγματος (σε ζεύγη)
Czech: Objemy dovozu dovozců zařazených do vzorku (v párech)
Slovak: Objemy dovozu dovozcov zaradených do vzorky (v pároch)
Polish: Wielkość przywozu importerów objętych próbą (pary)
Hungarian: A mintába kiválasztott importőrök behozatali mennyisége (pár)
Slovenian: Obseg uvoza vzorčenih uvoznikov (v parih)
Estonian: Valimisse kaasatud importijate impordimahud (paarides)
Latvian: Izlasē iekļauto importētāju importa apjoms (apavu pāri)
Lithuanian: Atrinktų importuotojų importuojamas kiekis (poros)
English: PRC & Vietnam
French: RPC et Viêt Nam
German: VR China & Vietnam
Spanish: China y Vietnam
Italian: RPC e Vietnam
Portuguese: RPC e Vietname
Dutch: VRC & Vietnam
Danish: Kina & Vietnam
Swedish: Kina & Vietnam
Greek: ΛΔΚ & Βιετνάμ
Czech: ČLR a Vietnam
Slovak: ČĽR a Vietnam
Polish: ChRL i Wietnam
Hungarian: KNK és Vietnam
Slovenian: LRK in Vietnam
Estonian: HRV ja Vietnam
Latvian: ĶTR un Vjetnama
Lithuanian: KLR ir Vietnamas
English: indexed
French: Indice
German: indexiert
Spanish: indexado
Italian: valore indicizzato
Portuguese: valor indexado
Dutch: Index
Danish: Indeks
Swedish: Indexerat
Finnish: Indeksi
Greek: Δείκτης
Czech: Indexováno
Slovak: indexované
Polish: zindeksowane
Hungarian: indexált
Slovenian: Indeksirano
Estonian: Indekseeritud
Latvian: Indekss
Lithuanian: indeksuotas
English: Other countries
French: Autres pays
German: andere Länder
Spanish: Otros países
Italian: Altri paesi
Portuguese: Outros países
Dutch: Andere landen
Danish: Andre lande
Swedish: Andra länder
Finnish: Muut maat
Greek: Άλλες χώρες CIF:
Czech: Jiné země
Slovak: Iné krajiny
Polish: Inne kraje
Hungarian: Egyéb országok
Slovenian: Druge države
Estonian: Muud riigid
Latvian: Citas valstis
Lithuanian: Kitos šalys