FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Animal fat [29]
French: Graisses animales [29]
German: Tierfett [29]
Spanish: Grasas animales [29].
Italian: Grassi animali [29]
Portuguese: Gorduras animais [29]
Dutch: Dierlijk vet [29]
Danish: Animalsk fedtstof [29]
Swedish: Animaliskt fett [29]
Finnish: Eläinrasva [29]
Greek: Ζωικά λίπη [29]
Czech: živočišný tuk [29]
Slovak: Živočíšny tuk [29]
Polish: Tłuszcz zwierzęcy [29]
Hungarian: Állati zsír [29]
Slovenian: živalska maščoba [29]
Romanian: Grăsime animală [29]
Bulgarian: Животинска мазнина [29]
Estonian: Loomarasv [29]
Latvian: Dzīvnieku tauki [29]
Lithuanian: Gyvuliniai riebalai [29]
Maltese: Xaħam tal-annimal [29]
English: Product composed of fat from warm-blooded land animals
French: Produit constitué de graisses d’animaux terrestres à sang chaud
German: Erzeugnis, das aus Fett warmblütiger Landtiere besteht
Spanish: Producto compuesto de grasas de animales terrestres de sangre caliente.
Italian: Prodotto costituito da grassi di animali terrestri a sangue caldo
Portuguese: Produto constituído por gordura de animais terrestres de sangue quente
Dutch: Product dat bestaat uit vet van warmbloedige landdieren
Danish: Produkt bestående af fedt fra varmblodede landdyr
Swedish: Produkt som består av fett från varmblodiga landdjur.
Finnish: Lämminveristen maaeläinten rasvasta koostuva tuote
Greek: Προϊόν το οποίο αποτελείται από λίπος από θερμόαιμα χερσαία ζώα
Czech: produkt složený z tuku teplokrevných suchozemských živočichů
Slovak: výrobok pozostávajúci z tuku teplokrvných suchozemských zvierat
Polish: Produkt zawierający tłuszcz ciepłokrwistych zwierząt lądowych
Hungarian: Melegvérű szárazföldi állatok zsírjából álló termék
Slovenian: Proizvod, pridobljen iz maščobe toplokrvnih kopenskih živali.
Romanian: Produs compus din grăsimi provenite de la animale terestre cu sânge cald
Bulgarian: Продукт, съставен от мазнина от топлокръвни сухоземни животни
Estonian: Püsisoojaste maismaaloomade rasv
Latvian: Produkts, kas sastāv no taukiem, kuri iegūti no siltasiņu lauksaimniecības dzīvniekiem
Lithuanian: Produktas, sudarytas iš šiltakraujų sausumos gyvūnų riebalų
Maltese: Il-prodott kompost mix-xaħam tal-annimali tal-art ta’ demm sħun
English: FISH, OTHER MARINE ANIMALS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
French: POISSONS, AUTRES ANIMAUX MARINS, LEURS PRODUITS ET SOUS-PRODUITS
German: FISCH, ANDERE MEERESTIERE, DEREN ERZEUGNISSE UND NEBENERZEUGNISSE
Spanish: PESCADOS, OTROS ANIMALES MARINOS, SUS PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS
Italian: PESCI, ALTRI ANIMALI MARINI, LORO PRODOTTI E SOTTOPRODOTTI
Portuguese: PEIXES, OUTROS ANIMAIS MARINHOS, RESPECTIVOS PRODUTOS E SUBPRODUTOS
Dutch: VIS EN ANDERE ZEEDIEREN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTEN EN BIJPRODUCTEN
Danish: FISK OG ANDRE HAVDYR SAMT PRODUKTER OG BIPRODUKTER HERAF
Swedish: FISKAR, ANDRA MARINA DJUR: PRODUKTER OCH BIPRODUKTER
Finnish: KALAT, MUUT MERIELÄIMET, NIISTÄ SAATAVAT TUOTTEET JA SIVUTUOTTEET
Greek: ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΖΩΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥΣ
Czech: RYBY, OSTATNÍ MOŘŠTÍ ŽIVOČICHOVÉ, PRODUKTY A VEDLEJŠÍ PRODUKTY Z NICH
Slovak: RYBY, INÉ MORSKÉ ŽIVOČÍCHY, VÝROBKY Z NICH A VEDĽAJŠIE VÝROBKY
Polish: RYBY, INNE ZWIERZĘTA MORSKIE, ICH PRODUKTY I PRODUKTY UBOCZNE
Hungarian: HALAK, EGYÉB TENGERI ÁLLATOK, AZOKBÓL NYERT TERMÉKEK ÉS MELLÉKTERMÉKEK
Slovenian: RIBE, DRUGE MORSKE ŽIVALI, NJIHOVI PROIZVODI IN STRANSKI PROIZVODI
Romanian: PEȘTI, ALTE ANIMALE MARINE, PRODUSE ȘI SUBPRODUSE REZULTATE DIN ACESTEA
Bulgarian: РИБИ, ДРУГИ МОРСКИ ЖИВОТНИ, ПРОДУКТИ И СТРАНИЧНИ ПРОДУКТИ ОТ ТЯХ
Estonian: KALA JA MUUD MERELOOMAD, NENDE SAADUSED JA KÕRVALSAADUSED
Latvian: ZIVIS, CITI JŪRAS DZĪVNIEKI, TO PRODUKTI UN BLAKUSPRODUKTI
Lithuanian: ŽUVYS, KITI JŪRŲ GYVŪNAI, JŲ PRODUKTAI IR ŠALUTINIAI PRODUKTAI
Maltese: IL-ĦUT, MINBARRA L-ANNIMALI L-OĦRA TAL-BAĦAR, IL-PRODOTTI U L-PRODOTTI SEKONDARJI TAGĦHOM
English: Fish meal [30]
French: Farine de poissons [30]
German: Fischmehl [30]
Spanish: Harina de pescado [30].
Italian: Farina di pesce [30]
Portuguese: Farinha de peixe [30]
Dutch: Vismeel [30]
Danish: Fiskemel [30]
Swedish: Fiskmjöl [30]
Finnish: Kalajauho [30]
Greek: Ιχθυάλευρο [30]
Czech: rybí moučka [30]
Slovak: Rybia múčka [30]
Polish: Mączka rybna [30]
Hungarian: Halliszt [30]
Slovenian: ribja moka [30]
Romanian: Făină de pește [30]
Bulgarian: Рибно брашно [30]
Estonian: Kalajahu [30]
Latvian: Zivju milti [30]
Lithuanian: Žuvų miltai [30]
Maltese: Smida tal-ħut [30]
English: Crude ash, if > 20 %
French: Cendres brutes, si > 20 %.
Spanish: Ceniza bruta, cuando > 20 %
Italian: Ceneri grezze, se superiori al 20 %
Portuguese: Cinza total, quando > 20 %
Dutch: Ruwe as, wanneer > 20 %;
Danish: Råaske, hvis > 20 %
Greek: Ολική τέφρα, εφόσον > 20 %
Czech: hrubý popel, pokud > 20 % vlhkost,
Polish: Popiół surowy, jeżeli > 20 %
Hungarian: Nyershamu, ha > 20 %
Romanian: Cenușă brută, dacă > 20 %
Bulgarian: Сурова пепел, ако е > 20 %
Latvian: Koppelni, ja > 20 %
Lithuanian: Žali pelenai, jei > 20 %
Maltese: Irmied krud, jekk > 20 %
English: Fish solubles, condensed
French: Solubles de poissons concentrés
German: Fischpresssaft, eingedickt
Spanish: Solubles de pescado concentrados.
Italian: Solubili di pesce concentrato
Portuguese: Concentrado de solúveis de peixe
Dutch: Visperssap, ingedikt
Danish: Fiskesolubel, kondenseret
Swedish: Fiskpressvatten, kondenserat
Finnish: Kalaliimavesi, tiivistetty
Greek: Συμπυκνωμένα διαλυτά συστατικά ψαριών
Czech: rybí vývar, zahuštěný
Slovak: Rybia šťava kondenzovaná
Polish: Rozpuszczalne części ryb, skondensowane
Hungarian: Sűrített hallé
Slovenian: ribji sok – zgoščen
Romanian: Emulsie de pește, condensată
Bulgarian: Рибни разтворими вещества, кондензирани
Estonian: Kontsentreeritud kalamahl
Latvian: Zivju nosēdumi, kondensēti
Lithuanian: Žuvų sulčių koncentratas
Maltese: Solubbli tal-ħut, ikkondensati
English: Product obtained during manufacture of fish meal which has been separated and stabilised by acidification or drying
French: Produit obtenu lors de la fabrication de farine de poissons et qui a été séparé et stabilisé par acidification ou par séchage
German: Erzeugnis, das bei der Gewinnung von Fischmehl anfällt und durch Säurekonservierung oder Trocknung abgetrennt und stabilisiert worden ist
Spanish: Producto obtenido durante la elaboración de la harina de pescado, separado y estabilizado mediante acidificación o desecado.
Italian: Prodotto ottenuto durante la fabbricazione di farina di pesce, separato e stabilizzato mediante acidificazione o essiccamento
Portuguese: Produto obtido durante o fabrico de farinha de peixe, separado e estabilizado por acidificação ou secagem
Dutch: Bij de vervaardiging van vismeel verkregen product dat door drogen of verzuren afgescheiden en gestabiliseerd is
Danish: Produkt, der er fremkommet ved fremstilling af fiskemel, og som er blevet udskilt og stabiliseret ved syrning eller tørring
Swedish: Produkt som erhålls vid framställning av fiskmjöl och som har avskiljts och stabiliserats genom syrning eller torkning.
Finnish: Kalajauhon valmistuksessa syntyvä tuote, joka on erotettu ja stabiloitu hapottamalla tai kuivaamalla
Greek: Προϊόν το οποίο προκύπτει από το χυμό πιέσεως που προκύπτει κατά την παραγωγή ιχθυαλεύρου και το οποίο έχει διαχωριστεί και σταθεροποιηθεί με όξυνση ή ξήρανση
Czech: produkt, který vzniká při výrobě rybí moučky, který byl separován a stabilizován okyselením nebo sušením
Slovak: výrobok získaný počas výroby rybej múčky, ktorá bola oddelená a stabilizovaná acidifikáciou alebo sušením
Polish: Produkt uzyskiwany podczas wytwarzania mączki rybnej, który został oddzielony i stabilizowany przez zakwaszanie lub wysuszenie
Hungarian: Hallisztgyártás során nyert termék, amelyet leválasztottak, és savas kezeléssel és/vagy szárítással stabilizáltak.
Slovenian: Proizvod, pridobljen pri proizvodnji ribje moke, ki je bil odveden in stabiliziran z zakisanjem ali sušenjem.
Romanian: Produs obținut în cursul fabricării făinii de pește care a fost separat și stabilizat prin acidificare sau uscare
Bulgarian: Продукт, получен по време на производството на рибно брашно, който е бил отделен и стабилизиран чрез подкиселяване или изсушаване
Estonian: Toode, mis eraldatakse kalajahu tootmisel; stabiliseeritud hapestamise või kokkuaurutamisega
Latvian: Produkts, ko iegūst, ražojot zivju miltus un kas ir atdalīts un stabilizēts, apstrādājot ar skābi vai kaltējot
Lithuanian: Žuvų miltų gamybos produktas, gaunamas atskyrus žuvų miltus, juos stabilizavus parūgštinant ar išdžiovinus
Maltese: Il-prodott miksub matul il-produzzjoni tal-ismid tal-ħut li jkun ġie sseparat u stabbilizzat permezz ta’ aċidifikazzjoni jew tnixxif
English: Fish oil
French: Huile de poissons
German: Fischöl
Spanish: Aceite de pescado.
Italian: Olio di pesce
Portuguese: Óleo de peixe
Dutch: Visolie
Danish: Fiskeolie
Swedish: Fiskolja
Finnish: Kalaöljy
Greek: Ιχθυέλαιο
Czech: rybí tuk
Slovak: Rybí olej
Polish: Olej rybny
Hungarian: Halolaj
Slovenian: ribje olje
Romanian: Ulei de pește
Bulgarian: Рибено масло
Estonian: Kalaõli
Latvian: Zivju eļļa
Lithuanian: Žuvų taukai
Maltese: Iż-żejt tal-ħuta
English: Oil obtained from fish or parts of fish
French: Huile obtenue à partir de poissons ou de parties de poissons
German: Aus Fischen oder Fischteilen gewonnenes Öl
Spanish: Aceite obtenido a partir de peces o partes de peces
Italian: Olio ottenuto da pesce o parti di pesce
Portuguese: Óleo obtido a partir de peixe ou partes de peixe
Dutch: Uit vis of delen van vis verkregen olie
Danish: Olie af fisk eller dele deraf
Swedish: Olja från hel eller delar av fisk.
Finnish: Kalasta saatava öljy
Greek: Έλαιο που λαμβάνεται από ψάρια ή από μέρη ψαριών
Czech: tuk získávaný z ryb nebo částí ryb
Slovak: tuk získaný z rýb alebo z častí rýb
Polish: Olej uzyskiwany z ryb lub ich części
Hungarian: Halból vagy halrészből nyert olaj
Slovenian: Olje, pridobljeno iz rib ali njihovih delov.
Romanian: Ulei obținut din pește sau părți de pește
Bulgarian: Масло, получено от риби или части от риби
Estonian: Tervetest kaladest või kala kehaosadest saadud õli
Latvian: Eļļa, ko iegūst no zivīm vai zivju daļām
Lithuanian: Taukai, gaunami iš žuvų ar jų dalių
Maltese: Iż-żejt miksub mill-ħut jew minn partijiet tal-ħut
English: Fish oil, refined, hardened
French: Huile de poissons, raffinée, hydrogénée
German: Fischöl, raffiniert, gehärtet
Spanish: Aceite de pescado refinado e hidrogenado.
Italian: Olio di pesce raffinato, idrogenato
Portuguese: Óleo de peixe refinado e hidrogenado
Dutch: Visolie, geraffineerd, gehard
Danish: Fiskeolie, raffineret, hærdet
Swedish: Fiskolja, raffinerad och härdad
Finnish: Puhdistettu ja kovetettu kalaöljy
Greek: Ραφιναρισμένο και υδρογονωμένο (σκληρυνθέν) ιχθυέλαιο
Czech: rybí tuk rafinovaný ztužený
Slovak: Rybí olej, rafinovaný, stužený
Polish: Rafinowany i utwardzony olej rybny
Hungarian: Finomított, keményített halolaj
Slovenian: ribje olje, rafinirano, hidrogenirano
Romanian: Ulei de pește, rafinat, solidificat
Bulgarian: Рибено масло, рафинирано, втвърдено
Estonian: Kalaõli, rafineeritud, tahkestatud
Latvian: Zivju eļļa, rafinēta, sacietējusi
Lithuanian: Hidrinti rafinuoti žuvų taukai
Maltese: Iż-żejt tal-ħuta, raffinat, imwebbes
English: Oil obtained from fish or parts of fish which has been refined and subjected to hydrogenation
French: Huile obtenue à partir de poissons ou de parties de poissons, raffinée et soumise à hydrogénation
German: Aus Fischen oder Fischteilen gewonnenes Öl, das raffiniert und gehärtet wurde
Spanish: Aceite obtenido a partir de peces, refinado y sometido a hidrogenación.
Italian: Olio ottenuto da pesce o parti di pesce, raffinato e sottoposto ad idrogenazione
Portuguese: Óleo obtido a partir de peixe ou partes de peixe sujeito a refinação e a hidrogenação
Dutch: Uit vis of delen van vis verkregen olie die is geraffineerd en gehydrogeneerd
Danish: Olie af fisk eller dele deraf, raffineret og hærdet
Swedish: Olja från hel eller delar av fisk som har raffinerats och undergått härdning.
Finnish: Kalasta saatava puhdistettu ja hydrattu öljy
Greek: Ιχθυέλαιο το οποίο λαμβάνεται από ψάρια ή μέρη ψαριών και το οποίο έχει διυλισθεί και υποβληθεί σε υδρογόνωση
Czech: tuk získávaný z ryb nebo částí ryb, který se rafinuje a hydrogenuje
Slovak: tuk získaný z rýb alebo z častí rýb, ktorý bol podrobený rafinácii a hydrogenácii
Polish: Olej uzyskiwany z ryb lub ich części, rafinowany i uwodorniony
Hungarian: Halból vagy halrészből nyert olaj, amelyet finomítottak és hidrogénezésnek vetettek alá
Slovenian: Olje, pridobljeno iz rib ali njihovih delov, ki je bilo rafinirano in hidrogenirano.
Romanian: Ulei obținut din pește sau părți de pește care a fost rafinat și supus hidrogenării
Bulgarian: Масло, получено от риби или части от риби, което е било рафинирано и подложено на хидрогениране
Estonian: Tervetest kaladest või kala kehaosadest saadud õli, mida on rafineeritud ja hüdrogeenitud
Latvian: Eļļa, ko iegūst no zivīm vai zivju daļām un kura ir rafinēta un pakļauta hidrogenēšanas procesam
Lithuanian: Taukai, gaunami iš žuvų ar jų dalių, juos rafinuojant ir hidrinant
Maltese: Iż-żejt miksub mill-ħut jew minn partijiet tal-ħut li ġew raffinati u ssoġġettati għall-idroġenizzazzjoni
English: Iodine number
French: Indice d’iode
German: Jodzahl
Spanish: Número de yodo
Italian: Indice di iodio
Portuguese: Índice de iodo
Dutch: Joodgetal
Danish: Jodtal
Swedish: Jodindex
Finnish: Jodiluku
Greek: Βαθμός ιωδίου
Czech: jodové číslo
Slovak: jódové číslo
Polish: Liczba jodowa
Hungarian: Jódszám
Slovenian: jodno število
Romanian: Indice de iod
Bulgarian: Йодно число
Estonian: Joodiarv
Latvian: Joda skaitlis
Lithuanian: Jodo skaičius
Maltese: Numru tal-jodju
English: MINERALS
French: ÉLÉMENTS MINÉRAUX
German: MINERALSTOFFE
Spanish: MINERALES
Italian: MINERALI
Portuguese: MINERAIS
Dutch: MINERALEN
Danish: MINERALSTOFFER
Swedish: MINERALER
Finnish: KIVENNÄISET
Greek: ΑΝΟΡΓΑΝΕΣ ΥΛΕΣ
Czech: MINERÁLNÍ LÁTKY
Slovak: MINERÁLNE LÁTKY
Polish: MINERAŁY
Hungarian: ÁSVÁNYI ANYAGOK
Slovenian: RUDNINSKE SNOVI
Romanian: MINERALE
Bulgarian: МИНЕРАЛИ
Estonian: MINERAALAINED
Latvian: MINERĀLVIELAS
Lithuanian: MINERALINĖS MEDŽIAGOS
Maltese: MINERALI
English: Calcium carbonate [31]
French: Carbonate de calcium [31]
German: Calciumcarbonat [31]
Spanish: Carbonato de calcio [31].
Italian: Carbonato di calcio [31]
Portuguese: Carbonato de cálcio [31]
Dutch: Koolzure voederkalk (calciumcarbonaat) [31]
Danish: Calciumcarbonat [31]
Swedish: Kalciumkarbonat [31]
Finnish: Kalsiumkarbonaatti [31]
Greek: Ανθρακικό ασβέστιο [31]
Czech: uhličitan vápenatý [31]
Slovak: Uhličitan vápenatý [31]
Polish: Węglan wapnia [31]
Hungarian: Kalcium-karbonát [31]
Slovenian: kalcijev karbonat [31]
Romanian: Carbonat de calciu [31]
Bulgarian: Калциев карбонат [31]
Estonian: Kaltsiumkarbonaat [31]
Latvian: Kalcija karbonāts [31]
Lithuanian: Kalcio karbonatas [31]
Maltese: Il-karbonat tal-kalċju [31]
English: Calcium
Spanish: Calcio.
Italian: Calcio
Portuguese: Cálcio
Swedish: Kalcium
Finnish: Kalsium
Greek: Ασβέστιο
Czech: vápník
Slovak: vápnik
Polish: Wapń
Hungarian: Kalcium
Slovenian: kalcij
Romanian: Calciu
Bulgarian: Калций
Estonian: Kaltsium
Latvian: Kalcijs
Lithuanian: Kalcis
Maltese: Il-kalċju
English: Ash insoluble in HCl if > 5 %
French: Cendres insolubles dans HCl, si > 5 %
German: Salzsäureunlösliche Asche, wenn > 5 %
Spanish: Ceniza insoluble en HCl, cuando > 5 %.
Italian: Ceneri insolubili in HCl, se superiori al 5 %
Portuguese: Cinza insolúvel em HCl, quando > 5 %
Dutch: In HCl onoplosbare as, wanneer > 5 %
Danish: Indhold af aske, der er uopløseligt i HCl, hvis > 5 %
Swedish: Aska olöslig i HCl, om > 5 %
Finnish: HCl:ssä liukenematon hehkutusjäännös, jos > 5 %
Greek: Τέφρα αδιάλυτη στο HCI, εφόσον > 5 %
Czech: podíl popela nerozpustného v HCl, pokud > 5 %
Slovak: popol nerozpustný v HCl, ak > 5 %
Polish: Popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 5 %
Hungarian: Sósavban oldhatatlan hamu, ha > 5 %
Slovenian: pepel, netopen v HCl, če > 5 %
Romanian: Cenușă insolubilă în HCl, dacă > 5 %
Bulgarian: Неразтворима в HCl пепел, ако е > 5 %
Estonian: Soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui see on üle 5 %
Latvian: HCl nešķīstoši pelni, ja > 5 %
Lithuanian: Druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 5 %
Maltese: Irmied li ma jinħallx fl-HCl, jekk > 5 %
English: Calcium and magnesium carbonate
French: Carbonate de calcium et de magnésium
German: Calcium-Magnesiumcarbonat
Spanish: Carbonato de calcio y magnesio.
Italian: Carbonato di calcio e di magnesio
Portuguese: Carbonato de cálcio e magnésio
Dutch: Koolzure magnesiavoederkalk (calciummagnesiumcarbonaat)
Danish: Calciummagnesiumcarbonat
Swedish: Kalcium- och magnesiumkarbonat
Finnish: Kalsium- ja magnesiumkarbonaattien seos
Greek: Ανθρακικό ασβέστιο και μαγνήσιο
Czech: uhličitan hořečnato-vápenatý
Slovak: Uhličitan horečnato-vápenatý
Polish: Węglan wapniowo-magnezowy
Hungarian: Kalcium- és magnézium-karbonát
Slovenian: kalcijev in magnezijev karbonat
Romanian: Carbonat de calciu și magneziu
Bulgarian: Калциев и магнезиев карбонат
Estonian: Kaltsiumkarbonaati
Latvian: Kalcijs un magnija karbonāts
Lithuanian: Kalcio ir magnio karbonatas
Maltese: Il-karbonat tal-kalċju u tal-manjeżju
English: Natural mixture of calcium carbonate and magnesium carbonate
French: Mélange naturel de carbonate de calcium et de magnésium
German: Natürliches Gemisch aus Calciumcarbonat und Magnesiumcarbonat
Spanish: Mezcla natural de carbonatos de calcio y de magnesio.
Italian: Miscuglio naturale di carbonato di calcio e di magnesio
Portuguese: Mistura natural de carbonato de cálcio e de carbonato de magnésio
Dutch: Natuurlijk mengsel van calciumcarbonaat en magnesiumcarbonaat
Danish: Naturlig forbindelse af calciumcarbonat og magnesiumcarbonat
Swedish: Naturlig blandning av kalciumkarbonat och magnesiumkarbonat.
Finnish: Kalsium- ja magnesiumkarbonaattien luonnosta peräisin oleva seos
Greek: Φυσικό μείγμα ανθρακικού ασβεστίου και ανθρακικού μαγνησίου
Czech: přirozená směs uhličitanu vápenatého a uhličitanu hořečnatého
Slovak: prirodzená zmes uhličitanu vápenatého a uhličitanu horečnatého
Polish: Naturalna mieszanina węglanu wapnia i węglanu magnezu
Hungarian: Kalcium-karbonát és magnézium-karbonát természetes elegye
Slovenian: Naravna mešanica kalcijevega karbonata in magnezijevega karbonata.
Romanian: Amestec natural de carbonat de calciu și magneziu
Bulgarian: Естествена смес от калциев карбонат и магнезиев карбонат
Estonian: Kaltsiumkarbonaadi ja magneesiumkarbonaadi looduslik segu
Latvian: Dabisks kalcija karbonāta un magnija karbonāta maisījums
Lithuanian: Natūralus kalcio karbonato ir magnio karbonato mišinys
Maltese: It-taħlit naturali tal-karbonat tal-kalċju u tal-karbonat tal-manjeżju
English: Magnesium
French: Magnésium
Spanish: Magnesio.
Italian: Magnesio
Portuguese: Magnésio
Greek: Μαγνήσιο
Czech: hořčík
Slovak: horčík
Polish: Magnez
Hungarian: Magnézium
Slovenian: magnezij
Romanian: Magneziu
Bulgarian: Магнезий
Estonian: Magneesium
Latvian: Magnijs
Lithuanian: Magnis
Maltese: Il-manjeżju
English: Calcareous marine algae (Maerl)
French: Algues marines calcaires (maërl)
German: Kohlensaurer Algenkalk (Maerl)
Spanish: Algas marinas calizas («Maërl»).
Italian: Alghe marine calcaree (maërl)
Portuguese: Algas marinhas calcárias (Maerl)
Dutch: Koolzure algenkalk
Danish: Kulsur algekalk
Swedish: Kalkhaltiga havsalger (Maerl)
Finnish: Kalkkipitoinen merilevä (Maerl)
Greek: Ασβεστούχα θαλάσσια φύκη (Maerl)
Czech: mořské řasy zvápenatělé (Maerl)
Slovak: Zvápenatené morské riasy (Maerl)
Polish: Kwaśny węglan wapnia z alg morskich (Maerl)
Hungarian: Mésztartalmú tengeri alga (Maerl)
Slovenian: apnenčaste morske alge (Maerl)
Romanian: Alge marine calcaroase (alge roșii coraliene)
Bulgarian: Варовити морски водорасли (Мерл)
Estonian: Lupja sisaldavad merevetikad (maerl)
Latvian: Kaļķi saturošas jūras aļģes (Maerl)
Lithuanian: Karbonatingieji jūriniai dumbliai (Maerl)
Maltese: L-alka kalkarja tal-baħar (Maerl)
English: Product of natural origin obtained from calcareous algae, ground or granulated
French: Produit d’origine naturelle obtenu à partir d’algues marines calcaires broyées ou transformées en granulés
German: Natürlich vorkommendes, aus Kalkalgen gewonnenes Erzeugnis, gemahlen oder gekörnt
Spanish: Producto de origen natural obtenido a partir de algas calizas trituradas o granuladas.
Italian: Prodotto di origine naturale ottenuto dalle alghe marine calcaree macinate o trasformate in granuli
Portuguese: Produto de origem natural obtido a partir de algas marinhas calcárias moídas ou granuladas
Dutch: In de natuur voorkomend, uit kalkalgen ontstaan product, gemalen of gekorreld
Danish: Naturligt forekommende produkt af kalkalger, formalet eller granuleret
Swedish: Naturligt förekommande produkt som erhålls från kalkhaltiga havsalger, malda eller granulerade.
Finnish: Luonnosta peräisin oleva kalkkipitoisesta merilevästä jauhamalla tai rakeistamalla saatu tuote
Greek: Προϊόν φυσικής προελεύσεως, το οποίο λαμβάνεται από ασβεστούχα φύκη που έχουν αλεσθεί ή κοκκοποιηθεί
Czech: přirozeně se vyskytující produkt ze zvápenatělých řas, mletý nebo drcený
Slovak: výrobok prírodného pôvodu, získaný zo zvápenatých rias, mletý a granulovaný
Polish: Produkt naturalny uzyskiwany z wapiennych alg, mielonych lub granulowanych
Hungarian: Természetes eredetű, mésztartalmú algákból nyert anyag, őrölt vagy granulált
Slovenian: Proizvod naravnega izvora, pridobljen iz apnenčastih alg, zmlet ali granuliran.
Romanian: Produs de origine naturală obținut din alge calcaroase, măcinat și granulat
Bulgarian: Продукт от естествен произход, получен от варовити водорасли, смлени или гранулирани
Estonian: Looduslikku päritolu toode, mis on saadud lubjavetikatest, jahvatatud või granuleeritud
Latvian: Dabiskas izcelsmes produkts, ko iegūst no samaltām un granulētām kaļķi saturošām aļģēm
Lithuanian: Natūralus produktas, gaunamas iš maltų ar granuliuotų karbonatingųjų jūrų dumblių
Maltese: Il-prodott ta’ oriġini naturali miksub minn alka kalkarja, mitħuna jew granulata
English: Magnesium oxide
French: Oxyde de magnésium
German: Magnesiumoxid
Spanish: Óxido de magnesio.
Italian: Ossido di magnesio
Portuguese: Óxido de magnésio
Dutch: Magnesiumoxide
Danish: Magnesiumoxid
Swedish: Magnesiumoxid
Finnish: Magnesiumoksidi
Greek: Οξείδιο του μαγνησίου
Czech: oxid hořečnatý
Slovak: Oxid horečnatý
Polish: Tlenek magnezu
Hungarian: Magnézium-oxid
Slovenian: magnezijev oksid
Romanian: Oxid de magneziu
Bulgarian: Магнезиев оксид
Estonian: Magneesiumoksiid
Latvian: Magnija oksīds
Lithuanian: Magnio oksidas.
Maltese: L-ossidu tal-manjeżju
English: Technically pure magnesium oxide (MgO)
French: Oxyde de magnésium techniquement pur (MgO)
German: Technisch reines Magnesiumoxid (MgO)
Spanish: Óxido de magnesio técnicamente puro (MgO).
Italian: Ossido di magnesio tecnicamente puro (MgO)
Portuguese: Óxido de magnésio (MgO) tecnicamente puro
Dutch: Technisch zuiver magnesiumoxide (MgO)
Danish: Teknisk rent magnesiumoxid (MgO)
Swedish: Tekniskt ren magnesiumoxid (MgO).
Finnish: Teknisesti puhdas magnesiumoksidi (MgO)
Greek: Τεχνικώς καθαρό οξείδιο του μαγνησίου (MgO)
Czech: technicky čistý oxid hořečnatý (MgO)
Slovak: technicky čistý oxid horečnatý (MgO)
Polish: Technicznie czysty tlenek magnezu (MgO)
Hungarian: Technikai tisztaságú magnézium-oxid (MgO)
Slovenian: Tehnično čist magnezijev oksid (MgO).
Romanian: Oxid de magneziu tehnic pur (MgO)
Bulgarian: Технически чист магнезиев оксид (MgO)
Estonian: Tehniliselt puhas magneesiumoksiid (MgO)
Latvian: Tehniski tīrs magnija oksīds (MgO)
Lithuanian: Techniškai grynas magnio oksidas (MgO)
Maltese: L-ossidju tal-manjeżju teknikament pur (MgO)
English: Magnesium sulphate
French: Sulfate de magnésium
German: Magnesiumsulfat
Spanish: Sulfato de magnesio.
Italian: Solfato di magnesio
Portuguese: Sulfato de magnésio
Dutch: Magnesiumsulfaat
Danish: Magnesiumsulfat
Swedish: Magnesiumsulfat
Finnish: Magnesiumsulfaatti
Greek: Θειικό μαγνήσιο
Czech: síran hořečnatý
Slovak: Síran horečnatý
Polish: Siarczan magnezu
Hungarian: Magnézium-szulfát
Slovenian: magnezijev sulfat
Romanian: Sulfat de magneziu
Bulgarian: Магнезиев сулфат
Estonian: Magneesiumsulfaat
Latvian: Magnija sulfāts
Lithuanian: Magnio sulfatas
Maltese: Is-sulfat tal-manjeżju