FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) and Asia Wealth Bank
Spanish: Director Gerente de la Olympic Construction Company y de Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangón) y del Asia Wealth Bank
Estonian: Sünd. 21.10.1948, s.k Mongkai
Maltese: Mongkai, Direttur Eżekuttiv tal-Olympic Construction Co. u Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street u Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) u Asia Wealth Bank
English: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon
French: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon
Spanish: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangón
Italian: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon Presidente: Ten.
Portuguese: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Rangum
Dutch: 189-191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon
Swedish: 189/191, Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon
Finnish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Slovak: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Polish: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon
Hungarian: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon
Slovenian: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Romanian: 189/191 Mahabandoola Road La intersecția cu 50th Street Yangon
English: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Spanish: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangón (Midway Bank Building)
Portuguese: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Rangum (Midway Bank Building)
Dutch: 24-26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Romanian: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Clădirea Midway Bank)
English: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon
French: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Spanish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangón
Italian: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon Col.
Portuguese: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Rangum
Dutch: 189-191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Swedish: 189/191, Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Finnish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Slovak: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Slovenian: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Romanian: 189/191 Mahabandoola Road, la intersecția cu 50th Street Yangon
English: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
French: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street,Yangon
Spanish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangón
Portuguese: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Rangum
Dutch: 189-191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Swedish: 189/191, Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Romanian: 189/191 Mahabandoola Road, la intersecția cu 50th Street, Yangon
English: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon
French: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
Spanish: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangón
Portuguese: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Rangum
Finnish: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
English: Rothman Of Pall Mall
Spanish: (alias Rothman Of Pall Mall
Estonian: teise nimega Rothman Of Pall Mall
Lithuanian: „Rothman Of Pall Mall
English: Industrial Zone, Yangon
Spanish: Industrial Zone, Yangón
Portuguese: Industrial Zone, Rangum
Polish: Pyinmabin Industrial Zone, Yangon
English: Myanma Brewery Ltd.
Spanish: (alias Myanma Brewery Ltd.)
Portuguese: Myanma Private Ltd.
Finnish: Myanma Brewery Ltd. No.
Lithuanian: „Myanma Brewery Ltd.“
English: Mingalardon Tsp, Yangon
Spanish: Mingalardon Tsp, Yangón
Italian: Mingalardon Tsp, Yangon Ten.
Portuguese: Mingalardon Tsp, Rangum
English: Ltd.
Spanish: Ltd.)
Lithuanian: Ltd.“
English: Mingalardon Tsp Yangon
Spanish: Mingalardon Tsp Yangón
Portuguese: Mingalardon Tsp, Rangum
Finnish: Mingalardon Tsp, Yangon
Polish: Mingalardon TspYangon
English: Myanma Economic
Spanish: (alias Myanma Economic
English: Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Dagon Tsp, Yangón
Portuguese: Dagon Tsp, Rangum
Polish: Yangon
English: Thakayta Township, Yangon
Spanish: Thakayta Township, Yangón
Portuguese: Thakayta Township, Rangum
Slovak: kraj Thakayta, Yangon
English: No.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Spanish: No. 50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangón, Unión de Myanmar
Portuguese: 50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Rangum, Union of Myanmar
Dutch: Nr. 50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Swedish: 50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Finnish: 50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Slovak: No.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Mjanmarský zväz
Polish: 50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Romanian: No. 50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
English: Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon
Spanish: Bayintnaung Road, Kamayut Township, Yangón
Portuguese: Bayintnaung Road, Kamayut Township Rangum
Finnish: Bayintnaung Road, Kamayut Township, Yangon
English: Township, Yangon, Myanmar
Spanish: Township, Yangón, Myanmar
Italian: Thitsa Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar
Portuguese: Township, Rangum, Myanmar
Slovak: Township, Yangon, Mjanmarsko
Polish: Thitsa Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar
Romanian: Thitsa Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar
English: Hmawbi Township, Yangon
Spanish: Hmawbi Township, Yangón
Portuguese: Hmawbi Township, Rangum
Swedish: Hmawbi Township,
Lithuanian: Generalinis direktorius: Khin Maung Htay (žmona: Nwe New, MWAF narė)
English: SERVICES Myawaddy Bank Ltd
Spanish: 1 Myawaddy Bank Ltd.
English: Innwa Bank
Spanish: 1 Innwa Bank
Lithuanian: „Innwa Bank“
English: Htoo Trading Co
French: Htoo Trading Co.
Spanish: Htoo Trading Co.
Dutch: Htoo Trading Co.
Lithuanian: „Htoo Trading Co“
English: 523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon
Spanish: 523, Pyay Road, Kamaryut Township, Yangón
Portuguese: 523, Pyay Road Kamayut Township, Rangum
Finnish: 523, Pyay Road, Kamayut Township, Yangon
English: 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon
Spanish: 3 Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangón
Swedish: 3, Main Road, Mingalardon Garden City, Mingalardon, Yangon
English: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse
Spanish: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd., Kyaukse
Italian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse Col.
Romanian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse Col.
English: Dagon Centre
Spanish: Dagon Centre,
Swedish: Dagon Centre,
Finnish: Dagon Centre,
English: Sanchaung
Spanish: Sanchaung,
Swedish: Sanchaung,
Finnish: Sanchaung,
English: Fax: 95-1-555369 and
Spanish: Fax: 95-1-555369
English: kyawtha.wl@mptmail.net.mm
Spanish: mailto:kyawtha.wl@mptmail.net.mm
English: Tamwe Township
Spanish: Tamwe Township,
Portuguese: Tamwe,
Swedish: Tamwe Township,
Finnish: Tamwe Township,
English: J’s Donuts
French: J's Donuts
Spanish: J's Donuts
Dutch: J's Donuts
Lithuanian: „J’s Donuts“
English: Mingalar Taung Nyunt Tsp,
French: Mingalar Taung Nyunt Township
Spanish: Mingalar Taung Nyunt Ts,
Romanian: Mingalar Taung Nyunt Tsp
English: mms@mptmail.net.mm
Spanish: mailto:mms@mptmail.net.mm
English: forevergroup@mptmail.net.mm
Spanish: mailto:forevergroup@mptmail.net.mm
English: Wife of Capt. Naing Lin Oo F A6a
Hungarian: Naing Lin Oo százados felesége
Estonian: Kapten Naing Lin Oo naine
English: Gen.
Hungarian: A6a
Estonian: A6a
Lithuanian: A6a
English: Min Aung Hlaing Chief of Bureau of Special Operations 2 (Kayah, Shan States).
Hungarian: Min Aung Hlaing vezérőrnagy
Estonian: Kindralmajor Min Aung Hlaing
Lithuanian: Generolas majoras Min Aung Hlaing Antrojo specialiųjų operacijų biuro (Kayah, Shan valstijos) vadas.
English: Wife of Maj-Gen Hla Htay Win F
Estonian: Kindralmajor Hla Htay Wini naine
English: Retired Director General, Directorate of Religious Affairs M
Estonian: Usuasjade peadirektoraadi endine peadirektor
English: Commander Military Region 4 (Southern Rangoon) M
Estonian: Operatsioonide kontrolli ülem, sõjaväeringkond nr 4 (Mawbi)
English: Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi) M G46a San Nyunt
Estonian: San Nyunt
English: Rear Admiral Nyan Tun Commander in Chief (Navy).
Portuguese: Contra-Almirante Nyan Tun
Polish: Kontradmirał Nyan Tun
Hungarian: Nyan Tun ellentengernagy
Slovenian: kontraadmiral Nyan Tun
Romanian: Contraamiral Nyan Tun
Estonian: Kontradmiral Nyan Tun
Latvian: Viceadmirālis Nyan Tun
Maltese: Rear Admiral Nyan Tun
English: Pyay, ID Card No: PRE 127435 M
Dutch: Pyay, identiteitskaartnummer: PRE 127435
Estonian: Pyay, isikutunnistuse nr: PRE 127435
English: Daughter of Vice-Senior General Maung Aye, wife of Major Pye Aung (D15g). Owner of Queen Star Computer Co.
French: Fille du Vice-généralissime Maung Aye, épouse du capitaine Pye Aung (D15g), propriétaire de Queen Star Computer Co.
Finnish: Varaylikenr Maung Ayen tytär, maj Pye Aungin (D15g) puoliso,Queen Star Computer Co:n omistaja
English: Owner of Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon , Internet Service Providers M A3f Zay Zin Latt Wife of Toe Naing Mann, Daughter of Khin Shwe (J5a), d.o.b.
Finnish: 29.6.1978, Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No.
English: Khin Khin Win Wife of Lt-Gen Thein Sein F A5a
Finnish: Kenraaliluutnantti Thein Sein
English: Khin Saw Hnin
Italian: Khin Saw Hnin Moglie del Ten.
Finnish: Khin Khin Win
Lithuanian: A5b
English: Captain Naing Lin Oo Son of Lt-Gen Thiha Thura Tin Aung Myint Oo M A5d
Finnish: Kenraali (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo
English: Hnin Yee Mon Wife of Capt. Naing Lin Oo F A6a Maj. Gen. Min Aung Hlaing
Finnish: (Thiha Thura on arvonimi) Ensimmäinen sihteeri, sa.
English: Since 23.6.2008 M A10b Sao Nwan Khun Sum Wife of Maj-Gen Ko Ko F A11a
Finnish: Toukokuusta 2009 alkaen, aikaisemmin erikoisoperaatiotoimisto VI:n päällikkö, kesäkuu 2008 alkaen (Aiemmin G42a)
Hungarian: A 4. sz. Különleges Műveleti Osztály főnöke (Karen, Mon, Tenas serim), 2009 májusa óta, korábban a 6. sz. Különleges Műveleti Osztály főnöke 2008 júniusa óta (korábban G42a).
English: Khin Pyone Win
Italian: Khin Pyone Win Moglie del Ten.
Finnish: Kenrl Khin Zaw vaimo(Aiemmin G42b)
Hungarian: Khin Zaw altábornagy felesége (korábban G42b)
English: Kyi Tha Khin Zaw
Italian: Kyi Tha Khin Zaw Figlio del Ten.
Finnish: Kenrl Khin Zawin poika (Aiemmin G42c)
Hungarian: Khin Zaw altábornagy fia (korábban G42c)
English: Su Khin Zaw
Italian: Figlia del Ten.
Finnish: Kenrl Khin Zawin tytär (Aiemmin G42d)
Hungarian: Khin Zaw altábornagy lánya (korábban G42d)
English: A12a Lt-Gen Myint Swe
Finnish: Kenraaliluutnantti Myint Swe
English: Nyi Nyi Soe
Finnish: Tuomari Nyi Nyi Soe
English: 399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp. Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon
French: 399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon et/ou Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Finnish: 399, Thiri Mingalar Road, Insein Tsp., Yangon ja/tai Parami Road, South Okkalapa, Yangon
English: 335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon
Finnish: 335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp, Yangon
English: No 45, No 3, Trunk Road
Italian: No 45, No 3, Trunk Road,
Portuguese: 45, N.o 3, Trunk Road
Dutch: Nr.45, Nr.3, Trunk Road
Swedish: 45, 3, Trunk Road
Finnish: 45, No 3, Trunk Road,
Romanian: No 45, No 3, Trunk Road,
English: Shwedagon Pagoda Road
Finnish: Shwedagon Pagoda Road,
Polish: Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp,
English: Inland Water Transport
Finnish: Inland Water Transport No.
Polish: Inland Water Transport No.
Lithuanian: K36a
English: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL) SERVICES
Finnish: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
English: Kyaw Tha Company
French: Kyaw Tha Compagny
Lithuanian: „Kyaw Tha Company“
English: Bandoola Transportation Co. Ltd.
French: Bandoola Transportation Co. Ltd
Swedish: Bandoola Transportation Co. Ltd
Slovenian: Bandoola Transportation Co.Ltd.
Lithuanian: „Bandoola Transportation Co. Ltd.“
English: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
French: I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD
Hungarian: UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (UMEHL)
Lithuanian: I. „UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD“. (UMEHL)
English: Asia Light Co. Ltd.
French: Asia Light Co. Ltd
Dutch: Asia Light Co. Ltd
Polish: Asia Light Co.Ltd.
Lithuanian: „Asia Light Co. Ltd.“
English: Leo Express Bus
French: Leo 28. Leo Express Bus
Lithuanian: „Leo Express Bus“
English: Khin Thet Htay
Hungarian: Myint Swe altábornagy felesége
English: Arnt Maung
Hungarian: Nyugalmazott főigazgató, Vallásügyi Főigazgatóság
English: Lt-Gen Ohn Myint Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypyidaw and Mandalay).
Hungarian: A 6. sz. Különleges Műveleti Osztály (Naypyidaw és Mandalay) főnöke.
Lithuanian: Generolas leitenantas Ohn Myint
English: Cherry
Italian: Moglie del Magg.
Hungarian: Cherry (Cseresznyefa)
English: Myint Myint Soe Wife of Nyan Win, d.o.b. 15.1.1953 F D11a Brig-Gen Thein Aung
Hungarian: Thein Aung dandártábornok
English: Science and Technology d.o.b. 16.10.1944 (since 15.11.2004) M E23a Col Thurein Zaw
Hungarian: Tudomány és Technológiai Minisztérium.
English: Sin Min (King Elephants) Cement Factory (Kyaukse)
Hungarian: Sin Min (King Elephants) cementgyár (Kyaukse)
Lithuanian: „Sin Min (King Elephants) Cement Factory“ (Kyaukse)
English: Myint Oo,
Italian: Myint Oo, Col.
Hungarian: altábornagy,
Romanian: Myint Oo, col.
English: Kyaw Win, Managing Director: Brig-Gen (Retd) Thura Myint Thein
Hungarian: dandártábornok Thura Myint Thein (nyugalmazott) dandártábornok
English: “D.o.b” means date of birth; (3) “P.o.b.” means place of birth;
Italian: Se non diversamente indicato, tutti i passaporti e le carte d'identità sono della Birmania/Myanmar.
English: STATE PEACE AND DEVELOPMENT COUNCIL (SPDC) #
Italian: Nome (ed eventuali pseudonimi)
English: Name (and possible aliases) Identifying information (function/title, date and place of birth, passport/id number, spouse or son/daughter of …)
Italian: Informazioni sull'identità (funzione/titolo, data e luogo di nascita, numero di passaporto/carta d'identità, coniuge o figlio/a di …)
English: Thidar Myo
Italian: Figlia del Brig.
Latvian: Nyan Tun Aung
English: 514262 E-mail: mms@mptmail.net.mm
Italian: Email: mms@mptmail.net.mm
English: 20.4.1945, Pathein M A4b Khin Khin Win Wife of Lt-Gen Thein Sein F A5a Gen (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo (Thiha Thura is a title) “Secretary 1”, d.o.b.
Lithuanian: „Ministras pirmininkas“, gim. d. 1945 04 20, Pathein
English: Transport, since 18.9.2004 (formerly PM's Office from 25.8.2003) M D27b Mya Theingi Wife of Maj-Gen Thein Swe F D28a Maj-Gen Soe Naing
Lithuanian: Transporto nuo 2004 09 18 (anksčiau dirbo Ministro pirmininko kabinete nuo 2003 08 25)
English: Transport (since 25.8.2003) M E26b Wai Wai Wife of Col Nyan Tun Aung F E27a Dr. Paing Soe
Lithuanian: Transporto (nuo 2003 08 25)
English: Hnin Nandar Hlaing
Lithuanian: Generolo leitenanto Myint Hlaing duktė M G32d
English: Thant Sin Hlaing
Lithuanian: Generolas majoras Mya Win
English: Commander Military Region 3 (Western Rangoon) M G44a
Lithuanian: Lon Htein bataliono 3 bazės (Shwemyayar) vadas
English: Commander Military Region 4 (Southern Rangoon) M G45a
Lithuanian: G48a
English: Colonel Tint Wai Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi) M G46a
Lithuanian: Majoras Mya Thaung
English: San Nyunt Commander Military Support Unit No. 2 of Military Security Affairs M G47a Lt.
Lithuanian: Lon Htein bataliono 5 bazės (Mawbi) vadas
English: Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar M G48a
Lithuanian: G49a
English: Major Mya Thaung Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi M G49a Major Aung San Win
Lithuanian: Majoras Aung San Win
English: Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co.
Lithuanian: „Ngwe Pin Le (Silver Sea) Livestock Breeding And Fishery Co.“
English: Granite Tile Factory (Kyaikto)
Lithuanian: „Granite Tile Factory“ (Kyaikto)
English: Myawaddy Travel Services
Lithuanian: „Myawaddy Travel Servines“
English: 555/B, No 4, Highway Road,
Dutch: 555/B, Nr.4, Highway Road,
Swedish: 555/B, 4, Highway Road,
Lithuanian: Cement Factory)“ Factories Dept. Mec Head
English: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda
Lithuanian: 555/B, No 4, Highway Road,
English: Mec Ship Breaking Service
Lithuanian: „Mec Myanmar Cable Wire Factory“, dar žinoma kaip „Mec Myanma Cable Wire Factory “
English: Thilawar, Than Nyin Tsp
Lithuanian: No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
English: No.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar Managing Director: Soe Tint
Lithuanian: „Inland Water Transport“
English: Myanma Shipyards, aka Myanmar Shipyards, Sinmalike Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon Managing Director: Kyi Soe
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Soe Tint
English: Myanmar Radio and Television (MRTV) aka Myanma Radio and Television (MRTV) Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95-1-527122, +95-1-527119) Director General: Khin Maung Htay (wife: Nwe New, member of MWAF)
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Soe Win (žmona: Than Than Aye, MWAF narė)
English: Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit
Lithuanian: „Myanmar Radio and Television“ (MRTV), dar žinoma kaip „Myanma Radio and Television“ (MRTV) Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel.: +95 1 200810, +95 1 200809)
English: MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)
Lithuanian: „MYANMAR ECONOMIC CORPORATION“ (MEC)
English: Myanma Electric Power Enterprise
Lithuanian: „Myanma Electric Power Enterprise“
English: Htoo Group of Companies
Lithuanian: „Htoo Group of Companies“
English: Htoo Transportation Services
Lithuanian: „Htoo Transportation Servines“
English: Espace Avenir
Lithuanian: „Espace Aveniu“
English: Hsinmin Cement Plant
Latvian: Hsinmin cementa rūpnīcas
Lithuanian: „Hsinmin Cement Plant
English: Construction Project
Latvian: celtniecības projekts
Lithuanian: Construction Project“
English: Eden Group of Companies
Latvian: Eden uzņēmumu grupa
Lithuanian: „Eden Group of Companies“
English: Asia World Industries
Lithuanian: „Asia World Industries“
English: Asia World Port
Lithuanian: „Asia World Port“
English: (MMS) Min Min Soe Group of Companies
Portuguese: Grupo de empresas Min Min Soe (MMS)
Latvian: (MMS) Min Min Soe uzņēmumu grupa
Lithuanian: „(MMS) Min Min Soe Group of Companies“
English: (Previously B1a). Owner of Htay Co. (logging and timber)
Slovenian: (prej B1a), lastnik podjetja Htay Co. (sečnja in les)
Latvian: (iepriekš B1a), Htay Co. (mežizstrāde un kokapstrāde) īpašnieks
Maltese: (Qabel B1a) Proprjetarju ta' Htay Co. (qtugħ u pproċessar tal-injam)
English: Industry 1 (Additional Deputy Minister) M E17a Lt-Col Khin Maung Kyaw
Latvian: Rūpniecības ministrija (2) (kopš 05.01.2000.)
English: Nwe Ni San
Latvian: Aung Saw Win
English: Aung Saw Win
Latvian: Policijas brigādes ģenerālis Khin Maung Si
English: Maung Maung Oo
Latvian: Policijas pulkvežleitnants Zaw Min Aung Īpašā nodaļa V
English: Special Branch M
Latvian: Pulkvedis Maung Par, pazīstams arī kā Maung Pa
English: Identifying information (inc. function) Sex (M/F) I1a
Latvian: I2b
English: Vice Mayor of Yangon City Development I (Member of the Central Executive I) M I2b
Latvian: Rangunas Centrālās izpildkomitejas loceklis
English: Wife of Col Maung Par F I2c
Latvian: I5a
English: Naing Win Par Son of Col Maung Par M I3a
Latvian: Tin Hlaing
English: Nyan Tun Aung Member of the Central Executive Committee M
Latvian: Rangunas Centrālās izpildkomitejas loceklis
English: Aye Myint
Latvian: I6a
English: Member of Rangoon Executive Committee M I5a
Latvian: Soe Nyunt
English: Tin Hlaing Member of Rangoon Executive Committee M
Latvian: Štāba virsnieks austrumu Jangonā
English: Soe Nyunt
Latvian: I7a
English: Staff Officer Yangon East M I7a
Latvian: Chit Ko Ko
English: Chit Ko Ko Chairman of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
Latvian: Mingala Taungnyunt apgabala Miera un attīstības padomes priekšsēdētājs
English: Owner of Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon , Internet Service Providers
Maltese: Proprjetarju ta' Global Net u Red Link Communications Co. Ltd, Nru. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon, Fornituri tas-Servizz tal-Internet
English: Sex (M/F) G50a
Dutch: Geslacht (M/V)
Slovak: Pohlavie (M/Ž)
English: 335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp.
Dutch: 335-357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp.
English: No 1, Konemyinttha Street, 7
Dutch: Nr.1, Konemyinttha Street, 7
Swedish: 1, Konemyinttha Street, 7
English: Trunk Road, Pyinmabin
Polish: 3, Trunk Road,
English: Pyinmabin Industrial Zone,
Polish: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp
English: Mingalardon Tsp, Yangon Lt-Col (Retired) Ne Win,
Polish: podpułkownik (w stanie spoczynku) Ne Win, prezes,
English: Zaw Lin
Portuguese: aw a Zaw Lin
English: Maung Maung Myint
Portuguese: Maung Maung Myint,
English: Email: mother.trade@mptmail.net.mm
Romanian: E-mail: mother.trade@mptmail.net.mm
English: Naypyidaw
Slovak: Nepjito (Naypyidaw)
English: Owner of Global Net and Red Link Communications Co. Ltd, No. 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon , Internet Service Providers M
Slovenian: 20, Building B, Mya Yeik Nyo Royal Hotel, Pa-Le Road, Bahan Township, Yangon
English: Managing Director: Aung Htwe (J15a, Annex II), Owner: Kyaw Myint (J17a, Annex II)
Swedish: (J15a, bilaga II), ägare: Kyaw Myint (J17a, bilaga II)
English: 130, Shwegondine (Shwegondaing) Road
Swedish: 130, Shwegondine Shwegondaing Road,
English: Bahan Township
Swedish: Bahan Township,