English: Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steel
French: Tubes et tuyaux de cuvelage ou de production et tiges de forage des types utilisés pour l’extraction du pétrole ou du gaz, sans soudure, en aciers autres qu’inoxydables
German: Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art (casing, tubing, drill pipe), nahtlos, aus anderem als nicht rostendem Stahl
Spanish: Tubos sin soldadura de entubación («casing»), producción («tubing») o perforación, de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas, excepto los de acero inoxidable
Italian: Tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, senza saldatura, dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas, di acciai diversi dagli acciai inossidabili
Portuguese: Tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, e hastes de perfuração, sem costura, dos tipos utilizados na extracção de petróleo ou de gás, de aço, excepto inoxidável
Dutch: Bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), naadloos, van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, van ander staal dan roestvrij staal
Danish: Foringsrør, produktionsrør og borerør, sømløse, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, af stål bortset fra rustfrit stål
Swedish: Sömlösa foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, av annat stål än rostfritt stål
Finnish: Vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa, saumattomat, muuta terästä kuin ruostumatonta terästä
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα πλην ανοξείδωτου χάλυβα
Czech: Pažnice, čerpací a vrtné bezešvé trubky, používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, z oceli jiné než nerezavějící
Slovak: Pažnice, čerpacie a vrtné rúrky, bezšvíkové, druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch, z inej ako nehrdzavejúcej ocele
Polish: Rury okładzinowe, przewody rurowe i rury płuczkowe, bez szwu, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu, ze stali innej niż stal nierdzewna
Hungarian: Olaj- vagy gázfúráshoz használt, varrat nélküli, acél bélés-, termelő- és fúrócső, nem rozsdamentes acélból
Slovenian: Zaščitne cevi („casing“), proizvodne cevi („tubing“) in vrtalne cevi, brezšivne, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, iz jekla, razen iz nerjavnega jekla
Romanian: Coloane de tubaj, tubaje și țevi de foraj fără sudură sau lipire, de tipul utilizat la forare pentru extracția de petrol sau gaze naturale, din oțel, dar nu din oțel inoxidabil
Bulgarian: Безшевни обсадни или други тръби и сондажни пръти, използвани за добив на нефт или газ, от стомана, различна от корозионноустойчивата
Estonian: Manteltorud, survetorud ja puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks, õmbluseta, muust kui roostevabast terasest
Latvian: Tērauda bezšuvju (viengabala) šahtu nostiprināšanas vai urbšanas kātu lējumu caurules, cauruļu apvalki, gāzes un naftas produktu urbšanai, izņemot nerūsējošā tērauda
Lithuanian: Besiūliai apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
Maltese: Kejsing, tubi u pajp għat-tħaffir, biċċa waħda, ta’ tip użat fit-tħaffir għaż-żejt jew gass, tal-azzar ħlief tal-istainless steel