FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Implementing Regulation (EU) No 54/2010
French: Règlement d'exécution (UE) no 54/2010 du Conseil
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 54/2010 des Rates
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 54/2010 del Consejo
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 54/2010 del Consiglio
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 54/2010 do Conselho
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) Nr. 54/2010 van de Raad
Danish: Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 54/2010
Swedish: Rådets genomförandeförordning (EU) nr 54/2010
Finnish: Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 54/2010,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 54/2010 του Συμβουλίου
Czech: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 54/2010
Slovak: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 54/2010
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 54/2010
Hungarian: A Tanács 54/2010/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena Uredba Sveta (EU) št. 54/2010
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 54/2010 al Consiliului
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 54/2010 на Съвета
Estonian: Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 54/2010,
Latvian: Padomes īstenošanas Regula (ES) Nr. 54/2010
Lithuanian: Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 54/2010
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 54/2010
English: of 19 January 2010
French: du 19 janvier 2010
German: vom 19. Januar 2010
Spanish: de 19 de enero de 2010
Italian: del 19 gennaio 2010
Portuguese: de 19 de Janeiro de 2010
Dutch: van 19 januari 2010
Danish: af 19. januar 2010
Swedish: av den 19 januari 2010
Finnish: annettu 19 päivänä tammikuuta 2010,
Greek: της 19ης Ιανουαρίου 2010
Czech: ze dne 19. ledna 2010,
Slovak: z 19. januára 2010,
Polish: z dnia 19 stycznia 2010 r.
Hungarian: (2010. január 19.)
Slovenian: z dne 19. januarja 2010
Romanian: din 19 ianuarie 2010
Bulgarian: от 19 януари 2010 година
Estonian: 19. jaanuar 2010,
Latvian: (2010. gada 19. janvāris),
Lithuanian: 2010 m. sausio 19 d.
Maltese: tad-19 ta’ Jannar 2010
English: imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ethanolamines originating in the United States of America
French: instituant un droit antidumping définitif sur les importations d'éthanolamines originaires des États-Unis d'Amérique
German: zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ethanolamin mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika
Spanish: por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de etanolaminas originarias de los Estados Unidos de América
Italian: che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di etanolamina originaria degli Stati Uniti d’America
Portuguese: que institui um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de etanolaminas originárias dos Estados Unidos da América
Dutch: tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van ethanolamine uit de Verenigde Staten van Amerika
Danish: om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater
Swedish: om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av etanolaminer med ursprung i Amerikas förenta stater
Finnish: lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuonnissa
Greek: για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές αιθανολαμινών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Czech: kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz ethanolaminů pocházejících ze Spojených států amerických
Slovak: ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz etanolamínov s pôvodom v Spojených štátoch amerických
Polish: nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz etanoloamin pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
Hungarian: az Amerikai Egyesült Államokból származó etanol-aminok behozatalára végleges dömpingellenes vám kivetéséről
Slovenian: o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz etanolaminov s poreklom iz Združenih držav Amerike
Romanian: de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de etanolamine originare din Statele Unite ale Americii
Bulgarian: за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на етаноламини с произход от Съединените американски щати
Estonian: millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks Ameerika Ühendriikidest pärit etanoolamiinide impordi suhtes
Latvian: ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes etanolamīnu importam
Lithuanian: kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamiems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės etanolaminams
Maltese: li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet tal-etanolamini li joriġinaw fl-Istati Uniti tal-Amerika
English: Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
French: vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
German: gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
Spanish: Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Italian: visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Danish: under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Czech: s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
Polish: uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
Hungarian: tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Romanian: având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Bulgarian: като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
Lithuanian: atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
Maltese: Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
English: Having regard to the proposal submitted by the European Commission, after consulting the Advisory Committee,
French: vu la proposition présentée par la Commission européenne après consultation du comité consultatif,
German: auf Vorschlag der Europäischen Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea, previa consulta al Comité Consultivo,
Italian: vista la proposta presentata dalla Commissione europea, previa consultazione del comitato consultivo,
Portuguese: Tendo em conta a proposta apresentada pela Comissão Europeia, após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Gezien het voorstel van de Europese Commissie, ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité,
Danish: under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen forelagt efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan,
Greek: την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: s ohledem na návrh Evropské komise předložený po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: so zreteľom na návrh predložený Európskou komisiou po porade s poradným výborom,
Polish: uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej przedstawiony po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: tekintettel az Európai Bizottság által a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően benyújtott javaslatra,
Slovenian: ob upoštevanju predloga, ki ga je po posvetovanju s svetovalnim odborom predložila Evropska Komisija,
Romanian: având în vedere propunerea prezentată de către Comisia Europeană după consultarea comitetului consultativ,
Bulgarian: като взе предвид предложението, представено от Европейската комисия след консултации с Консултативния комитет,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut, mis esitati pärast konsulteerimist nõuandekomiteega,
Latvian: ņemot vērā priekšlikumu, ko Eiropas Komisija iesniedza pēc apspriešanās ar Padomdevēju komiteju,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, pateiktą pasikonsultavus su Patariamuoju komitetu,
Maltese: Wara li kkunsidra l-proposta sottomessa mill-Kummissjoni, wara konsultazzjoni mal-Kumitat Konsultattiv,
English: PROCEDURE
French: PROCÉDURE
German: VERFAHREN
Spanish: PROCEDIMIENTO
Italian: PROCEDURA
Portuguese: PROCESSO
Swedish: FÖRFARANDE
Finnish: MENETTELY
Greek: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Czech: POSTUP
Slovak: POSTUP
Polish: PROCEDURA
Hungarian: ELJÁRÁS
Slovenian: POSTOPEK
Romanian: PROCEDURA
Bulgarian: ПРОЦЕДУРА
Estonian: MENETLUS
Latvian: PROCEDŪRA
Lithuanian: PROCEDŪRA
Maltese: PROĊEDURA
English: The duties were in the form of a specific fixed duty.
French: Ces droits ont pris la forme d'un droit fixe spécifique.
German: Dabei handelte es sich um einen spezifischen festen Zoll.
Spanish: El derecho consiste en un derecho fijo específico.
Italian: Queste misure consistono in un dazio specifico fisso.
Portuguese: Os direitos assumiram a forma de um direito fixo específico.
Dutch: De rechten hadden de vorm van specifieke vaste rechten.
Danish: Tolden bestod af en specifik fast told.
Swedish: Tullarna infördes i form av fasta specifika tullar.
Finnish: Tullien muotona oli kiinteä paljoustulli.
Greek: Τα μέτρα είχαν τη μορφή ειδικού πάγιου δασμού.
Czech: Tato cla měla formu specifického pevného cla.
Slovak: Clo sa uložilo vo forme osobitného pevného cla.
Polish: Środki te przybrały formę specyficznych ceł stałych.
Hungarian: A vámokat egyedi rögzített vámtételként határozták meg.
Slovenian: Dajatve so bile v obliki posebnih fiksnih stopenj dajatev.
Romanian: Taxele se prezentau sub forma unei taxe specifice fixe.
Bulgarian: Митата бяха под формата на специфично фиксирано мито.
Estonian: Tollimaksud kehtestati kindlaksmääratud koguselise tollimaksuna.
Latvian: Šie maksājumi bija noteikti kā īpašo noteiktas likmes maksājumi.
Lithuanian: Nustatytosios priemonės – tai konkretus vienodo dydžio muitas.
Maltese: Id-dazji kienu fil-forma ta’ dazju fiss speċifiku.
English: Request for an expiry review
French: Demande de réexamen
German: Antrag auf Auslaufüberprüfung
Spanish: Solicitud de reconsideración por expiración
Italian: Domanda di riesame in previsione della scadenza
Portuguese: Pedido de um reexame da caducidade
Dutch: Verzoek om een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen
Danish: Anmodning om en udløbsundersøgelse
Swedish: Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång
Finnish: Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelupyyntö
Greek: Αίτηση επανεξέτασης λόγω της επικείμενης λήξης των ισχυόντων μέτρων
Czech: Žádost o přezkum před pozbytím platnosti
Slovak: Žiadosť o preskúmanie pred uplynutím platnosti
Polish: Wniosek o dokonanie przeglądu wygaśnięcia
Hungarian: Hatályvesztési felülvizsgálati kérelem
Slovenian: Zahtevek za pregled zaradi izteka ukrepa
Romanian: Cererea de reexaminare a expirării măsurilor
Bulgarian: Искане за преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките
Estonian: Aegumise läbivaatamise taotlus
Latvian: Termiņa beigu pārskatīšanas pieprasījums
Lithuanian: Prašymas atlikti priemonių galiojimo termino peržiūrą
Maltese: Talba għal reviżjoni tal-iskadenza
English: Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
French: Il a été procédé à une vérification sur place auprès des sociétés suivantes:
German: In den Betrieben der folgenden Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt:
Spanish: Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de las siguientes empresas:
Italian: Sono state effettuate visite di verifica presso le sedi delle seguenti società:
Portuguese: Foram realizadas visitas de verificação nas instalações das seguintes empresas:
Dutch: Bij de volgende ondernemingen werd ter plaatse een controle uitgevoerd:
Danish: Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende virksomheder:
Swedish: Kontrollbesök gjordes hos följande företag:
Finnish: Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin:
Greek: Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων εταιρειών:
Czech: Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto společností:
Slovak: Overovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch týchto spoločností:
Polish: Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: Ellenőrző látogatást tettek a következő vállalatok telephelyén:
Slovenian: Preveritveni obiski so bili izvedeni v prostorih naslednjih družb:
Romanian: S-au efectuat vizite de verificare în incintele următoarelor societăți:
Bulgarian: Бяха извършени проверки на място в помещенията на следните дружества:
Estonian: Kontrollkäigud tehti järgmiste äriühingute valdustesse.
Latvian: Pārbaudes apmeklējumus veica turpmāk minētajos uzņēmumos.
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai surengti toliau išvardytų bendrovių patalpose.
Maltese: Iż-żjarat ta’ verifika twettqu fil-postijiet tal-kumpaniji li ġejjin:
English: Applicant Union producers
French: Producteurs de l'Union à l'origine de la demande
German: Antragstellende Unionshersteller
Spanish: Productores de la Unión solicitantes
Italian: produttori dell’Unione richiedenti
Portuguese: Produtores requerentes da União:
Dutch: Producenten van de Unie die het verzoek hebben ingediend
Danish: Ansøgende EU-producenter
Swedish: Sökande unionstillverkare
Finnish: Pyynnön esittäneet unionin tuottajat
Greek: Αιτούντες παραγωγοί της Ένωσης
Czech: Žádající výrobci v Unii
Slovak: Žiadajúci výrobcovia z Únie
Polish: Producenci unijni będący wnioskodawcami
Hungarian: Kérelmező uniós gyártók
Slovenian: proizvajalci vložniki Unije
Romanian: Producătorii solicitanți din Uniune:
Bulgarian: производители заявители от Съюза
Estonian: Taotluse esitanud liidu tootjad
Latvian: Savienības ražotāji, kuri iesniedza pieprasījumu:
Lithuanian: Sąjungos gamintojai pareiškėjai
Maltese: Produtturi applikanti tal-Unjoni
English: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Germany
French: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Allemagne
German: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Deutschland
Spanish: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Alemania
Italian: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Germania
Portuguese: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Alemanha,
Dutch: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Duitsland
Danish: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Tyskland
Swedish: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Tyskland
Finnish: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Saksa
Greek: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Γερμανία
Czech: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Německo
Slovak: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Nemecko
Polish: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Niemcy
Hungarian: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Németország
Slovenian: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Nemčija
Romanian: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Germania
Bulgarian: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Германия
Estonian: BASF SE/AG, Ludwigshafen, Saksamaa;
Latvian: BASF AG, Ludvigshāfene, Vācija,
Lithuanian: BASF SE/AG, Liudvigshafenas, Vokietija
Maltese: BASF SE/AG, Ludwigshafen, il-Ġermanja
English: INEOS Oxide Ltd, Southampton, United Kingdom
French: INEOS Oxide Ltd, Southampton, Royaume-Uni
German: INEOS Oxide Ltd, Southampton, Vereinigtes Königreich
Spanish: INEOS Oxide Ltd, Southampton, Reino Unido
Italian: INEOS Oxide Ltd, Southampton, Regno Unito
Portuguese: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Reino Unido,
Dutch: INEOS Oxide Ltd, Southampton, Verenigd Koninkrijk
Danish: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Det Forenede Kongerige
Swedish: INEOS Oxide Ltd, Southampton, Förenade kungariket
Finnish: INEOS Oxide Ltd, Southampton, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Spojené království
Slovak: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Spojené kráľovstvo
Polish: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Egyesült Királyság
Slovenian: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Združeno kraljestvo
Romanian: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Regatul Unit
Bulgarian: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Обединено кралство
Estonian: INEOS Oxide Ltd., Southampton, Ühendkuningriik;
Latvian: INEOS Oxide Ltd., Sauthemptona, Apvienotā Karaliste,
Lithuanian: INEOS Oxide Ltd., Sautamptonas, Jungtinė Karalystė
Maltese: INEOS Oxide Ltd., Southampton, ir-Renju Unit
English: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Germany
French: Sasol Germany GmbH, Hambourg, Allemagne
German: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Deutschland
Spanish: Sasol Germany GmbH, Hamburgo, Alemania
Italian: Sasol Germany GmbH, Amburgo, Germania
Portuguese: Sasol Germany GmbH, Hamburgo, Alemanha,
Dutch: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Duitsland
Danish: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Tyskland
Swedish: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Tyskland
Finnish: Sasol Germany GmbH, Hampuri, Saksa
Greek: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Γερμανία
Czech: Sasol Germany GmbH, Hamburk, Německo
Slovak: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Nemecko
Polish: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Niemcy
Hungarian: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Németország
Slovenian: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Nemčija
Romanian: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Germania
Bulgarian: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Германия
Estonian: Sasol Germany GmbH, Hamburg, Saksamaa;
Latvian: Sasol Germany GmbH, Hamburga, Vācija,
Lithuanian: Sasol Germany GmbH, Hamburgas, Vokietija
Maltese: Sasol Germany GmbH, Hamburg, il-Ġermanja
English: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Sweden
French: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Suède
German: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Schweden
Spanish: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Suecia
Italian: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Svezia
Portuguese: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Suécia;
Dutch: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Zweden
Danish: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Sverige
Swedish: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Sverige
Finnish: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Ruotsi
Greek: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Σουηδία
Czech: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Švédsko
Slovak: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Švédsko
Polish: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Szwecja
Hungarian: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Svédország
Slovenian: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Švedska
Romanian: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Suedia
Bulgarian: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Швеция
Estonian: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, Rootsi;
Latvian: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsunda, Zviedrija.
Lithuanian: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsundas, Švedija
Maltese: Akzo Nobel Functional Chemicals AB, Stenungsund, l-Iżvezja
English: Exporting producers in the USA
French: Producteurs-exportateurs aux États-Unis
German: Ausführende Hersteller in den USA
Spanish: Productores exportadores de EE.UU.
Italian: produttori esportatori degli USA
Portuguese: Produtores-exportadores dos EUA:
Dutch: Producenten-exporteurs in de VS
Danish: Eksporterende producenter i USA
Swedish: Exporterande tillverkare i USA
Finnish: Yhdysvaltalaiset vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς των ΗΠΑ
Czech: Vyvážející výrobci v USA
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia z USA
Polish: Producenci eksportujący w USA
Hungarian: Exportáló gyártók az USA-ban
Slovenian: proizvajalci izvozniki v ZDA
Romanian: Producători-exportatori din SUA
Bulgarian: производители износители от САЩ
Estonian: USA eksportivad tootjad
Latvian: Ražotāji eksportētāji ASV:
Lithuanian: JAV eksportuojantys gamintojai
Maltese: Produtturi esportaturi fl-Istati Uniti
English: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan and Seadrift, Texas, USA
French: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan and Seadrift, Texas, États-Unis
German: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan und Seadrift, Texas, USA
Spanish: The Dow Chemical Company, Midland (Michigan) y Seadrift (Texas), EE.UU.
Italian: Dow Chemical Company, Midland, Michigan e Seadrift, Texas, USA
Portuguese: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan and Seadrift, Texas, EUA,
Dutch: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan en Seadrift, Texas, VS
Swedish: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan och Seadrift, Texas, USA
Finnish: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan ja Seadrift, Texas, Yhdysvallat
Greek: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan and Seadrift, Texas, ΗΠΑ
Polish: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan and Seadrift, Teksas, USA
Slovenian: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan in Seadrift, Teksas, ZDA
Romanian: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan and Seadrift, Texas, SUA
Bulgarian: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan and Seadrift, Texas, САЩ
Estonian: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan ja Seadrift, Texas, USA;
Latvian: The Dow Chemical Company, Midlenda, Mičigana, un Sīdrifta, Teksasa, ASV,
Lithuanian: The Dow Chemical Company, Midlandas, Mičiganas ir Sydriftas, Teksasas, JAV
Maltese: The Dow Chemical Company, Midland, Michigan and Seadrift, Texas, Istati Uniti
English: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas and Plaquemine, Louisiana, USA
French: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas and Plaquemine, Louisiane, États-Unis
German: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas und Plaquemine, Louisiana, USA
Spanish: INEOS Oxide LLC, Houston (Texas) y Plaquemine (Louisiana), EE.UU.
Italian: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas e Plaquemine, Louisiana, USA
Portuguese: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas and Plaquemine, Luisiana, EUA;
Dutch: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas en Plaquemine, Louisiana, VS
Swedish: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas och Plaquemine, Louisiana, USA
Finnish: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas ja Plaquemine, Louisiana, Yhdysvallat
Greek: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas and Plaquemine, Louisiana, ΗΠΑ
Czech: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas a Plaquemine, Louisiana, USA
Polish: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas and Plaquemine, Luizjana, USA
Slovenian: INEOS Oxide LLC, Houston, Teksas in Plaquemine, Louisiana, ZDA
Romanian: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas and Plaquemine, Louisiana, SUA
Bulgarian: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas and Plaquemine, Louisiana, САЩ
Estonian: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas ja Plaquemine, Louisiana, USA;
Latvian: INEOS Oxide LLC, Hjūstona, Teksasa, un Plakvemaina, ASV.
Lithuanian: INEOS Oxide LLC, Hiūstonas, Teksasas ir Plakeminas, Luiziana, JAV
Maltese: INEOS Oxide LLC, Houston, Texas and Plaquemine, Louisiana, Istati Uniti
English: Related importer in the Union
French: Importateur lié dans l'Union
German: Verbundener Einführer in der Union
Spanish: Importador vinculado de la Unión
Italian: importatore dell’Unione collegato
Portuguese: Importadores coligados da União:
Dutch: Verbonden importeur in de Unie
Danish: Forretningsmæssigt forbundet importør i Unionen
Swedish: Närstående importörer i unionen
Finnish: Etuyhteydessä oleva unionin tuoja
Greek: Συνδεδεμένοι εισαγωγείς στην Ένωση
Czech: Dovozce v Unii ve spojení s výrobcem
Slovak: Prepojený dovozca z Únie
Polish: Powiązany importer w Unii
Hungarian: Kapcsolódó importőr az Unióban
Slovenian: povezani uvoznik v Uniji
Romanian: Importator afiliat din Uniune
Bulgarian: свързан вносител в Съюза
Estonian: Liidu sidusimportija
Latvian: Saistītais importētājs Savienībā:
Lithuanian: Susijęs Sąjungos importuotojas
Maltese: Importaturi relatati fl-Unjoni