English: A data dictionary is in essence a centralised storage of information on data such as the meaning, the links with other data, the source, the usage, and the classification.
French: Un dictionnaire de données est, par essence, un référentiel centralisé d’informations sur des données telles que leur signification, leurs liens avec d’autres données, leur source, leur usage et leur classification.
German: Ein Datenwörterbuch ist im Wesentlichen die zentralisierte Ablage von Informationen über Daten, wie Bedeutung, Verbindungen mit anderen Daten, Quelle, Verwendung und Klassifizierung.
Spanish: Un diccionario de datos es, en esencia, un almacenamiento centralizado de información recogida en datos como el significado, los vínculos con otros datos, la fuente, el uso y la clasificación.
Italian: Un dizionario di dati è in sostanza un archivio centralizzato di informazioni su dati quali significato, collegamenti ad altri dati, fonte, uso e classificazione.
Portuguese: Um dicionário de dados é basicamente um repositório centralizado de informações relativas a dados, tais como o significado, as ligações com outros dados, a fonte, o uso e a classificação.
Dutch: Een data dictionary is in essentie een centrale opslagplaats van informatie over gegevens zoals de betekenis, koppelingen met andere gegevens, de bron, het gebruik en de classificatie ervan.
Danish: En dataordbog er dybest set en centraliseret opbevaring af information om data såsom betydning, relation til andre data, kilde, brug og klassificering.
Swedish: Ett datalexikon är i grund och botten en centraliserad lagring av information om data, såsom betydelsen, kopplingar till andra data, källa, användning och klassificering.
Finnish: Tietohakemisto on keskitetty varastointijärjestelmä, joka sisältää tietoja tiedoista, kuten niiden merkityksestä, yhteyksistä muuhun tietoon, lähteestä, käytöstä ja luokittelusta.
Greek: Ένας κατάλογος δεδομένων είναι, στην ουσία, ένας κεντρικός χώρος αποθήκευσης πληροφοριών για τα δεδομένα, όπως για παράδειγμα η σημασία τους, οι συνδέσεις με άλλα δεδομένα, η προέλευση, η χρήση και η ταξινόμησή τους.
Czech: Datový slovník je v podstatě centralizovaný sklad informací k datům, jako jsou význam, vazby na jiná data, zdroj, použití a klasifikace.
Slovak: Slovník údajov je v podstate centralizované uchovávanie informácií o údajoch ako význam, prepojenia s inými údajmi, zdroj, použitie a klasifikácia.
Polish: Słownik danych jest to w zasadzie scentralizowana pamięć przechowująca informacje dotyczące danych takie jak znaczenie, związki z innymi danymi, źródło pochodzenia, zastosowanie oraz klasyfikacja danych.
Hungarian: Az adatkatalógus lényegében az adatokra vonatkozó információk centralizált tára, például azok jelentéséről, forrásáról, használatáról vagy besorolásáról.
Slovenian: Slovar podatkov je centralizirani pomnilnik informacij o podatkih, kot so pomen, povezave z drugimi podatki, vir, uporaba in klasifikacija.
Romanian: Un dicționar de date este, în esență, un spațiu de depozitare a unor informații privind datele, precum înțelesul, legăturile cu alte date, sursa, utilizarea și clasificarea.
Bulgarian: Речникът на данните е по своята същност централизирано хранилище за информация относно данни като например значението, връзките с други данни, източника, употребата и класифицирането.
Estonian: Andmesõnastik on põhiolemuslikult tsentraliseeritud teabehoidla sellistele andmetele nagu tähendus, seosed teiste andmetega, allikas, kasutus ja liigitus.
Latvian: datu vārdnīca būtībā ir centralizēta datu informācijas uzglabāšana, piemēram, par nozīmi, saitēm ar citiem datiem, avotiem, izmantošanu un klasifikāciju.
Lithuanian: Duomenų žodynas iš esmės yra centralizuota informacijos laikykla, kurioje yra informacija apie tokius duomenis kaip prasmė, ryšiai su kitais duomenimis, šaltinis, vartojimas ir klasifikacija.
Maltese: Dizzjunarju tad-dejta hu essenzjalment ħażna ċentralizzata tad-dejta ta’ informazzjoni dwar id-dejta bħat-tifsir, il-konnessjonijiet ma’ dejta oħra, is-sors, l-użu, u l-klassifikazzjoni.