English:  in case a UCITS makes use of any exemptions from rules or requirements applicable in the UCITS host Member State in relation to marketing arrangements for the UCITS, a specific share class or any category of investors, details of the use made of such exemptions;
French:  le cas échéant, le détail des dérogations aux règles ou exigences applicables dans l’État membre d’accueil de l’OPCVM en ce qui concerne les modalités de commercialisation de l’OPCVM, une catégorie d’actions particulière ou une catégorie d’investisseurs et dont l’OPCVM fait usage:
German:  für OGAW, die Ausnahmen von in ihrem Aufnahmemitgliedstaat hinsichtlich der Modalitäten für den Vertrieb des OGAW, eine bestimmte Anteilklasse oder eine bestimmte Anlegerkategorie geltenden Bestimmungen oder Anforderungen in Anspruch nehmen, Einzelheiten der Anwendung solcher Ausnahmen;
Spanish:  en el supuesto de que el OICVM se acoja a cualquier exención de las normas o requisitos aplicables en el Estado miembro de acogida del OICVM en relación con las modalidades de comercialización para el OICVM, una clase de acciones específica o cualquier categoría de inversores, información sobre el recurso a tales exenciones;
Italian:  qualora un OICVM faccia ricorso a esenzioni da obblighi o norme applicabili nello Stato membro ospitante dell’OICVM riguardanti le modalità per la commercializzazione per gli OICVM, una specifica categoria di azioni o categoria di investitori, i dettagli relativi alle modalità d’uso di tali esenzioni;
Portuguese:  caso o OICVM faça uso de quaisquer isenções às normas ou requisitos aplicáveis no Estado-Membro de acolhimento do OICVM relativas à forma de comercialização do OICVM, a uma categoria específica de acções ou a qualquer categoria de investidores, pormenores sobre a utilização feita das isenções em causa;
Dutch:  indien een icbe gebruikmaakt van enigerlei vrijstellingen van voorschriften of vereisten die in de lidstaat van ontvangst van de icbe van toepassing zijn en die betrekking hebben op verhandelingsregelingen voor de icbe, een specifieke aandelencategorie of een categorie van beleggers, nadere inlichtingen over het gebruik dat van dergelijke vrijstellingen is gemaakt;
Danish:  nærmere oplysninger om brug af undtagelser, hvis et investeringsinstitut gør brug af eventuelle undtagelser fra regler eller krav, som finder anvendelse i investeringsinstituttets værtsland i forhold til markedsføringsforanstaltninger for investeringsinstituttet, en særlig aktieklasse eller eventuelle investorkategorier
Swedish:  upplysningar om utnyttjande av sådana undantag som fondföretag kan göra från bestämmelser eller krav som tillämpas i fondföretagets värdmedlemsstat vid marknadsföringsåtgärder för fondföretaget, en särskild aktiekategori eller eventuella investerarkategorier.
Finnish:  jos yhteissijoitusyritys käyttää hyväkseen poikkeuksia yhteissijoitusyrityksen vastaanottavassa jäsenvaltiossa sovellettavista säännöistä tai vaatimuksista, jotka koskevat yhteissijoitusyrityksen markkinointijärjestelyitä, tiettyä osakelajia tai sijoittajaryhmää, tiedot tällaisten poikkeusten käytöstä
Greek:  σε περίπτωση που ένας ΟΣΕΚΑ κάνει χρήση μιας εξαίρεσης από τους κανόνες ή τις διατάξεις που ισχύουν στο κράτος μέλος υποδοχής του ΟΣΕΚΑ όσον αφορά τις ρυθμίσεις διάθεσης στην αγορά για τους ΟΣΕΚΑ, για μια συγκεκριμένη κατηγορία μετοχών ή για κάθε κατηγορία επενδυτών, λεπτομέρειες της χρήσης των εν λόγω εξαιρέσεων·
Czech:  pokud SKIPCP využívá jakékoli výjimky z předpisů nebo požadavků platných v hostitelském členském státě SKIPCP ve vztahu k opatřením ohledně uvádění na trh pro SKIPCP, konkrétnímu druhu akcií nebo jakékoli kategorii investorů, podrobnosti o využití těchto výjimek;
Slovak:  v prípade, že PKIPCP využíva výnimky z predpisov alebo požiadaviek uplatniteľných v hostiteľskom členskom štáte PKIPCP v súvislosti s opatreniami na uvedenie na trh pre PKIPCP, konkrétnu triedu akcií alebo kategóriu investorov, podrobnosti o využívaní týchto výnimiek;
Polish:  szczegółowe informacje dotyczące korzystania ze zwolnień, jeżeli UCITS korzysta z jakichkolwiek zwolnień ze stosowania zasad lub wymogów obowiązujących w państwie członkowskim goszczącym UCITS w odniesieniu do uzgodnień dotyczących wprowadzania do obrotu jednostek UCITS, konkretnej kategorii jednostek lub kategorii inwestorów
Hungarian:  amennyiben az ÁÉKBV mentességgel él az ÁÉKBV, valamely konkrét befektetésijegy-osztály, vagy valamely befektetői kategória tekintetében az ÁÉKBV fogadó tagállamában a forgalmazással kapcsolatban alkalmazandó szabályok vagy követelmények alól, úgy az alkalmazott mentesség részleteit:
Slovenian:  v primeru, da KNPVP uporabi katero koli izjemo pri pravilih ali zahtevah, ki veljajo v državi članici gostiteljici KNPVP, v zvezi z dogovori o trženju za KNPVP, določen razred delnic ali kategorijo vlagateljev, podatki o uporabi takšne izjeme
Romanian:  în cazul în care OPCVM-ul se prevalează de o derogare de la normele sau cerințele aplicabile în statul membru gazdă al OPCVM-ului în legătură cu măsurile de comercializare a OPCVM-ului, cu o anumită categorie de acțiuni sau o categorie de investitori, detaliile acestei derogări;
Bulgarian:  в случай че ПКИПЦК се възползва от някое от изключенията от правилата или изискванията, приложими в приемащата държава-членка на ПКИПЦК по отношение на условията на предлагане за ПКИПЦК, специфичния клас акции или категория инвеститори — данни за използването на тези изключения;
Estonian:  juhul kui eurofond teeb eurofondi vastuvõtvas liikmesriigis kohaldatavatest eeskirjadest või nõuetest erandeid seoses eurofondi turustamise korra, aktsiate või osakute eriklassi või investorite mis tahes kategooriaga, kõnealuste erandite kasutamise üksikasju;
Latvian:  ja PVKIU izmanto kādus izņēmumus no noteikumiem vai prasībām, kas piemērojamas PVKIU uzņēmējā dalībvalstī saistībā ar tirdzniecības kārtību attiecībā uz PVKIU, konkrētu akciju kategoriju vai jebkuru ieguldītāju kategoriju, – informāciju par šādu izņēmumu izmantošanu.
Lithuanian:  tuo atveju, kai KIPVPS naudojasi kokiomis nors išimtimis iš prekybos tvarkos taisyklių ar reikalavimų, taikomomis KIPVPS, tam tikroms akcijų klasėms arba tam tikrų kategorijų investuotojams KIPVPS priimančiojoje valstybėje narėje, informaciją apie naudojimąsi tokiomis išimtimis;
Maltese:  f’każ li UCITS tagħmel użu minn kwalunkwe eżenzjoni minn regoli jew rekwiżiti applikabbli fl-Istat Membru ospitanti tal-UCITS f’relazzjoni ma’ arranġamenti ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-UCITS, klassi speċifika ta’ ishma jew kwalunkwe kategorija ta’ investituri, dettalji tal-użu magħmul minn dawn l-eżenzjonijiet;