FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: environmental verifiers;
French: aux vérificateurs environnementaux;
German: Umweltgutachter;
Spanish: los verificadores medioambientales;
Italian: verificatori ambientali;
Portuguese: Aos verificadores ambientais;
Dutch: de milieuverificateurs;
Danish: miljøverifikatorer
Swedish: Miljökontrollanter.
Finnish: ympäristötodentajat;
Greek: τους επαληθευτές περιβάλλοντος·
Czech: environmentálních ověřovatelů;
Slovak: o environmentálnych overovateľov;
Polish: weryfikatorów środowiskowych;
Hungarian: környezetvédelmi hitelesítők;
Slovenian: okoljskimi preveritelji;
Estonian: tõendajad;
Latvian: vides verificētāji;
Lithuanian: aplinkosaugos vertintojais;
English: the information and assistance referred to in Article 32.
French: aux informations et à l’aide visées à l’article 32.
German: die Information und Unterstützung gemäß Artikel 32.
Spanish: la información y asistencia a que se refiere el artículo 32.
Italian: informazioni e assistenza di cui all’articolo 32.
Portuguese: À informação e assistência referidas no artigo 32.o.
Dutch: de in artikel 32 bedoelde informatie en bijstand.
Danish: oplysninger og bistand, jf. artikel 32.
Swedish: Den information och det stöd som avses i artikel 32.
Finnish: 32 artiklassa tarkoitettu tiedotus ja tuki.
Greek: την πληροφόρηση και τη συνδρομή που αναφέρονται στο άρθρο 32.
Czech: informování a pomoci podle článku 32.
Slovak: o poskytovanie informácií a pomoci podľa článku 32.
Polish: informacji i pomocy, o których mowa w art. 32.
Hungarian: tájékoztatás és segítségnyújtás a 32. cikkben említettek szerint.
Slovenian: informacijami in pomočjo iz člena 32.
Estonian: artiklis 32 osutatud teave ja abi.
Latvian: informācijas sniegšana un atbalsts saskaņā ar 32. pantu.
Lithuanian: 32 straipsnyje nurodyta informacija ir pagalba.
English: Article 44
German: Artikel 44
Spanish: Artículo 44
Italian: Articolo 44
Portuguese: Artigo 44.o
Dutch: Artikel 44
Danish: Artikel 44
Swedish: Artikel 44
Finnish: 44 artikla
Greek: Άρθρο 44
Czech: Článek 44
Slovak: Článok 44
Polish: Artykuł 44
Hungarian: 44. cikk
Slovenian: Člen 44
Estonian: Artikkel 44
Latvian: 44. pants
English: Integration of EMAS into other policies and instruments in the Community
French: Intégration de l’EMAS dans d’autres mesures et instruments mis en œuvre dans la Communauté
German: Einbindung von EMAS in andere Umweltstrategien und -instrumente der Gemeinschaft
Spanish: Integración de EMAS en otras políticas e instrumentos en la Comunidad
Italian: Integrazione di EMAS in altre politiche e strumenti della Comunità
Portuguese: Integração do EMAS noutras políticas e instrumentos da Comunidade
Dutch: Integratie van EMAS en andere milieubeleidsvormen en -instrumenten in de Gemeenschap
Danish: Inddragelse af EMAS i andre af Fællesskabets politikker og instrumenter
Swedish: Integrering av Emas i andra strategier och styrmedel i gemenskapen
Finnish: EMAS-järjestelmän sisällyttäminen yhteisön muuhun ympäristöpolitiikkaan ja välineisiin
Greek: Ενσωμάτωση του EMAS σε άλλες πολιτικές και μέσα στην Κοινότητα
Czech: Začlenění systému EMAS do ostatních politik a nástrojů ve Společenství
Slovak: Začlenenie EMAS do iných politík a nástrojov Spoločenstva
Polish: Włączenie EMAS do innych polityk i instrumentów we Wspólnocie
Hungarian: Az EMAS integrálása a Közösség egyéb politikáiba és eszközeibe
Slovenian: Vključevanje sistema EMAS v druge politike in instrumente v Skupnosti
Estonian: EMASi integreerimine ühenduse muusse poliitikasse ja muudesse vahenditesse
Latvian: EMAS iekļaušana pārējos Kopienas politikas virzienos un instrumentos
English: The Commission shall consider how registration under EMAS in accordance with this Regulation can be:
French: La Commission étudie la manière dont l’enregistrement, dans le cadre de l’EMAS conformément au présent règlement, peut:
German: Die Kommission prüft, wie die EMAS-Registrierung nach dieser Verordnung
Spanish: La Comisión estudiará el modo en que el registro en EMAS con arreglo al presente Reglamento puede:
Italian: La Commissione esamina in quale modo la registrazione EMAS ai sensi del presente regolamento possa essere:
Portuguese: A Comissão deve ponderar o modo como o registo no EMAS nos termos do presente regulamento pode ser:
Dutch: De Commissie bekijkt de manier waarop de EMAS-registratie overeenkomstig deze verordening kan worden:
Danish: Kommissionen overvejer, hvordan en EMAS-registrering i overensstemmelse med denne forordning kan
Swedish: Kommissionen ska överväga hur Emas-registrering i enlighet med denna förordning kan
Finnish: Komissio pohtii, miten tämän asetuksen mukainen rekisteröinti EMAS-järjestelmään
Greek: Η Επιτροπή εξετάζει με ποιο τρόπο είναι δυνατόν η καταχώριση στο EMAS σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό:
Czech: Komise posoudí, jak lze registraci v systému EMAS v souladu s tímto nařízením
Slovak: Komisia zváži, ako je možné registráciu v EMAS podľa tohto nariadenia:
Polish: Komisja rozważa, w jaki sposób rejestracja w EMAS zgodnie z niniejszym rozporządzeniem może zostać:
Hungarian: A Bizottság mérlegeli, hogy az EMAS keretében történő nyilvántartásba vételt e rendelettel összhangban:
Slovenian: Komisija preuči, kako je mogoče registracijo v sistemu EMAS v skladu s to uredbo:
Estonian: Komisjon kaalub, kuidas käesoleva määruse kohast EMASi registreerimist:
Latvian: Komisija apsver, kā EMAS reģistrāciju saskaņā ar šo regulu var:
Lithuanian: EMAS integravimas į kitas Bendrijos politikos sritis ir priemones Komisija svarsto, kaip:
English: used as a tool in the context of application and enforcement of legislation.
French: servir dans le cadre de l’application et du respect de la législation.
German: als Instrument bei der Anwendung und Durchsetzung von Rechtsvorschriften genutzt werden kann.
Spanish: Utilizarse como herramienta en el contexto de la aplicación y cumplimiento de la legislación.
Italian: utilizzata come strumento per l’applicazione ed il controllo del rispetto della legislazione.
Portuguese: Utilizado como instrumento no contexto da aplicação e controlo da aplicação da legislação.
Dutch: gebruikt als instrument in de context van uitvoering en handhaving van de wetgeving.
Danish: anvendes som et værktøj i forbindelse med anvendelsen og håndhævelsen af lovgivning.
Swedish: användas som ett verktyg inom ramen för tillämpning av lagstiftningen och kontroll av dess efterlevnad.
Finnish: voi toimia lainsäädännön soveltamisen ja noudattamisen valvonnan välineenä.
Greek: να χρησιμοποιηθεί ως μέσο στο πλαίσιο της εφαρμογής και της επιβολής της εφαρμογής της νομοθεσίας.
Czech: využít jako nástroje v souvislosti s uplatňováním a vynucováním právních předpisů.
Slovak: používať ako nástroj pri uplatňovaní a presadzovaní právnych predpisov.
Polish: wykorzystana jako instrument w kontekście stosowania i egzekwowania przepisów.
Hungarian: hogyan használhatja fel eszközként a jogszabályok alkalmazása és végrehajtása során.
Slovenian: uporabiti kot orodje pri izvajanju in izvrševanju zakonodaje.
Estonian: saab kasutada õigusaktide kohaldamise ja täitmise tagamise vahendina.
Latvian: izmantot kā instrumentu saistībā ar tiesību aktu piemērošanu un īstenošanu.
Lithuanian: registraciją EMAS pagal šį reglamentą galima naudoti kaip priemonę taikant ir vykdant teisės aktus.
English: Relationship with other environmental management systems
French: Lien avec d’autres systèmes de management environnemental
German: Beziehungen zu anderen Umweltmanagementsystemen
Spanish: Relación con otros sistemas de gestión medioambiental
Italian: Rapporto con altri sistemi di gestione ambientale
Portuguese: Relação com outros sistemas de gestão ambiental
Dutch: Verband met andere milieubeheersystemen
Danish: Forholdet til andre miljøledelsessystemer
Swedish: Förhållande till andra miljöledningssystem
Finnish: Suhde muihin ympäristöjärjestelmiin
Greek: Σχέση με άλλα συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης
Czech: Vztah k ostatním systémům environmentálního řízení
Slovak: Vzťah k ostatným systémom environmentálneho manažérstva
Polish: Związek z innymi systemami zarządzania środowiskowego
Hungarian: Kapcsolat egyéb környezetvédelmi vezetési rendszerekkel
Slovenian: Povezava z drugimi sistemi okoljskega ravnanja
Estonian: Seos muude keskkonnajuhtimissüsteemidega
Latvian: Saistība ar citām vides vadības sistēmām
Lithuanian: Santykis su kitomis aplinkosaugos vadybos sistemomis
English: Member States shall specify in their request the relevant parts of the environmental management systems and the corresponding requirements of this Regulation.
French: Les États membres précisent dans leur demande quelles sont les parties concernées des systèmes de management environnemental ainsi que les exigences correspondantes du présent règlement.
German: Die Mitgliedstaaten präzisieren in ihrem Antrag die maßgeblichen Teile des Umweltmanagementsystems und die entsprechenden Anforderungen dieser Verordnung.
Spanish: Los Estados miembros especificarán en su solicitud las partes pertinentes de los sistemas de gestión medioambiental y los requisitos correspondientes del presente Reglamento.
Italian: Nella richiesta gli Stati membri precisano le pertinenti parti dei sistemi di gestione ambientale e i corrispondenti requisiti del presente regolamento.
Portuguese: Os Estados-Membros devem especificar no seu pedido quais as partes pertinentes dos sistemas de gestão ambiental e os requisitos correspondentes do presente regulamento.
Dutch: De lidstaten specificeren in hun verzoek de relevante onderdelen van de milieubeheersystemen en de betreffende eisen van deze verordening.
Danish: Medlemsstaterne skal i deres anmodning anføre de relevante dele af miljøledelsessystemerne og de tilsvarende krav i denne forordning.
Swedish: Medlemsstaterna ska i sin begäran specificera de relevanta delarna av miljöledningssystemen och de motsvarande kraven i denna förordning.
Finnish: Jäsenvaltioiden on pyynnöissään yksilöitävä asiaankuuluvat ympäristöjärjestelmien osat ja niitä vastaavat tämän asetuksen vaatimukset.
Greek: Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν στην αίτησή τους τα σχετικά μέρη των συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης και τις αντίστοιχες απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού.
Czech: Ve své žádosti členské státy určí příslušné části systémů environmentálního řízení a odpovídající požadavky tohoto nařízení.
Slovak: Členské štáty vo svojej žiadosti uvádzajú relevantné časti systémov environmentálneho manažérstva a zodpovedajúce požiadavky uvedené v tomto nariadení.
Polish: Państwa członkowskie określają w swoim wniosku stosowne części systemów zarządzania środowiskowego i odpowiadające im wymogi niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A tagállamok kérelmükben feltüntetik a környezetvédelmi vezetési rendszerek vonatkozó részeit, illetve a rendelet megfelelő követelményeit.
Slovenian: Države članice v svoji prošnji navedejo ustrezne dele sistemov okoljskega ravnanja in ustrezne zahteve iz te uredbe.
Estonian: Liikmesriigid täpsustavad oma taotluses keskkonnajuhtimissüsteemide asjakohased osad ja vastavad käesoleva määruse nõuded.
Latvian: Dalībvalstis pieprasījumā norāda vides vadības sistēmu attiecīgās daļas, kas atbilst attiecīgajām šīs regulas prasībām.
Lithuanian: Valstybės narės savo prašyme nurodo konkrečias aplinkosaugos vadybos sistemos dalis ir atitinkamus šio reglamento reikalavimus.
English: Member States shall provide evidence of the equivalence with this Regulation of all relevant parts of the environmental management system concerned.
French: Les États membres apportent la preuve de l’équivalence avec le présent règlement de toutes les parties concernées du système de management environnemental en question.
German: Die Mitgliedstaaten weisen für alle maßgeblichen Teile des betreffenden Umweltmanagementsystems nach, dass sie den Anforderungen dieser Verordnung entsprechen.
Spanish: Los Estados miembros demostrarán la equivalencia con el presente Reglamento de todas las partes pertinentes del sistema de gestión medioambiental considerado.
Italian: Gli Stati membri dimostrano l’equivalenza di tutte le pertinenti parti del sistema di gestione ambientale interessato con il presente regolamento.
Portuguese: Os Estados-Membros devem apresentar provas da equivalência com o presente regulamento de todas as partes pertinentes do sistema de gestão ambiental em causa.
Dutch: De lidstaten leveren het bewijs van de gelijkwaardigheid met deze verordening van alle relevante onderdelen van het betrokken milieubeheersysteem.
Danish: Medlemsstaterne skal påvise ækvivalensen af alle relevante dele af det pågældende miljøledelsessystem med denne forordning.
Swedish: Medlemsstaterna ska styrka att alla relevanta delar av de berörda miljöledningssystemen överensstämmer med denna förordning.
Finnish: Jäsenvaltioiden on osoitettava, että asianomaisen ympäristöjärjestelmän kaikki asiaankuuluvat osat vastaavat tätä asetusta.
Greek: Τα κράτη μέλη τεκμηριώνουν την ισοδυναμία του παρόντος κανονισμού με όλα τα αντίστοιχα μέρη του οικείου συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης.
Czech: Členské státy prokáží rovnocennost všech příslušných částí dotčeného systému environmentálního řízení s tímto nařízením.
Slovak: Členské štáty poskytujú dôkazy o rovnocennosti všetkých relevantných častí príslušného systému environmentálneho manažérstva s týmto nariadením.
Polish: Państwa członkowskie dostarczają dowodów równoważności wszystkich stosownych części danych systemów zarządzania środowiskowego z niniejszym rozporządzeniem.
Hungarian: A tagállamok bizonyítják, hogy az érintett környezetvédelmi vezetési rendszer valamennyi vonatkozó része megfelel e rendelet követelményeinek.
Slovenian: Države članice zagotovijo dokaze enakovrednosti vseh ustreznih delov zadevnega sistema okoljskega ravnanja s to uredbo.
Estonian: Liikmesriigid esitavad tõendid selle kohta, et kõik asjaomase keskkonnajuhtimissüsteemi asjakohased osad vastavad käesolevale määrusele.
Latvian: Dalībvalstis iesniedz pierādījumus par minētās vides vadības sistēmas visu attiecīgo daļu līdzvērtīgumu šai regulai.
Lithuanian: Valstybės narės pateikia įrodymus, patvirtinančius, kad visos konkrečios tų aplinkosaugos vadybos sistemos dalys atitinka šio reglamento reikalavimus.
English: specified sufficiently clearly in the request the relevant parts of the environmental management systems and the corresponding requirements of this Regulation;
French: a précisé de manière suffisamment claire dans sa demande les parties concernées des systèmes de management environnemental et les exigences correspondantes du présent règlement;
German: in seinem Antrag die maßgeblichen Teile des Umweltmanagementsystems und die entsprechenden Anforderungen dieser Verordnung hinreichend klar angegeben hat;
Spanish: ha especificado con la suficiente claridad en su solicitud las partes pertinentes de los sistemas de gestión medioambiental y los requisitos correspondientes del presente Reglamento;
Italian: ha precisato in maniera sufficientemente chiara nella richiesta le parti pertinenti dei sistemi di gestione ambientale e le corrispondenti disposizioni del presente regolamento;
Portuguese: Especificou de forma suficientemente clara no seu pedido quais as partes pertinentes dos sistemas de gestão ambiental e os requisitos correspondentes do presente regulamento;
Dutch: in zijn verzoek de relevante onderdelen van de milieubeheersystemen en de betreffende eisen van deze verordening voldoende duidelijk heeft gespecificeerd;
Danish: i sin anmodning har anført de relevante dele af miljøledelsessystemerne og de tilsvarende krav i denne forordning tilstrækkelig tydeligt
Swedish: i sin begäran tillräckligt tydligt har specificerat de relevanta delarna av miljöledningssystemen och de motsvarande kraven i denna förordning,
Finnish: yksilöinyt pyynnössään riittävän selkeästi ympäristöjärjestelmien asiaankuuluvat osat ja niitä vastaavat tämän asetuksen vaatimukset;
Greek: προσδιορίσει με επαρκή σαφήνεια στην αίτησή του τα σχετικά μέρη των συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης και τις αντίστοιχες απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού·
Czech: ve své žádosti jasně určil příslušné části systémů environmentálního řízení a odpovídající požadavky tohoto nařízení;
Slovak: vo svojej žiadosti uviedol dostatočne jasne relevantné časti systémov environmentálneho manažérstva a zodpovedajúce požiadavky uvedené v tomto nariadení;
Polish: dostatecznie jasno określiło we wniosku stosowne części systemów zarządzania środowiskowego i odpowiadające im wymogi niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: kellő egyértelműséggel feltüntette a kérelemben a környezetvédelmi vezetési rendszerek vonatkozó részeit, illetve e rendelet megfelelő előírásait;
Slovenian: v prošnji dovolj jasno navedla ustrezne dele sistemov okoljskega ravnanja in ustrezne zahteve iz te uredbe;
Estonian: oma taotluses piisavalt selgelt täpsustanud keskkonnajuhtimissüsteemide asjakohased osad ja vastavad käesoleva määruse nõuded;
Latvian: pieprasījumā pietiekami skaidri norādījusi vides vadības sistēmu attiecīgās daļas, kas atbilst prasībām šajā regulā;
Lithuanian: savo prašyme pakankamai aiškiai nurodė konkrečias aplinkosaugos vadybos sistemos dalis ir atitinkamus šio reglamento reikalavimus;
English: provided sufficient evidence of the equivalence with this Regulation of all relevant parts of the environmental management system at stake.
French: a apporté des éléments de preuve suffisants pour démontrer l’équivalence avec le présent règlement de toutes les parties concernées du système de management environnemental en question.
German: für alle maßgeblichen Teile des betreffenden Umweltmanagementsystems hinreichend nachgewiesen hat, dass sie den Anforderungen dieser Verordnung entsprechen.
Spanish: ha aportado pruebas suficientes de la equivalencia con el presente Reglamento de todas las partes pertinentes del sistema de gestión medioambiental considerado.
Italian: ha dimostrato adeguatamente l’equivalenza con il presente regolamento di tutte le parti pertinenti del sistema di gestione ambientale interessato.
Portuguese: Apresentou provas suficientes da equivalência com o presente regulamento de todas as partes pertinentes do sistema de gestão ambiental em causa.
Dutch: het afdoende bewijs heeft geleverd van de gelijkwaardigheid met deze verordening van alle relevante onderdelen van het betrokken milieubeheersysteem.
Danish: i tilstrækkelig grad har påvist ækvivalensen af alle relevante dele af det berørte miljøledelsessystem med denne forordning.
Swedish: har styrkt att alla relevanta delar av de berörda miljöledningssystemen överensstämmer med denna förordning.
Finnish: osoittanut, että asianomaisen ympäristöjärjestelmän kaikki asiaankuuluvat osat vastaavat tätä asetusta.
Greek: έχει τεκμηριώσει επαρκώς την ισοδυναμία του παρόντος κανονισμού με όλα τα αντίστοιχα μέρη του οικείου συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης.
Czech: dostatečně prokázal rovnocennost všech příslušných částí dotčeného systému environmentálního řízení s tímto nařízením.
Slovak: poskytol dostatočné dôkazy o rovnocennosti všetkých relevantných častí príslušného systému environmentálneho manažérstva s týmto nariadením.
Polish: dostarczyło wystarczających dowodów równoważności wszystkich stosownych części danych systemów zarządzania środowiskowego z niniejszym rozporządzeniem.
Hungarian: kielégítően bizonyította, hogy az érintett környezetvédelmi vezetési rendszer valamennyi vonatkozó része megfelel e rendelet előírásainak.
Slovenian: zagotovila zadostne dokaze enakovrednosti vseh ustreznih delov zadevnega sistema okoljskega ravnanja s to uredbo.
Estonian: esitanud piisavad tõendid selle kohta, et kõik asjaomase keskkonnajuhtimissüsteemi asjakohased osad vastavad käesolevale määrusele.
Latvian: iesniegusi pietiekamus pierādījumus par minētās vides vadības sistēmas visu attiecīgo daļu līdzvērtīgumu šai regulai.
Lithuanian: pateikė pakankamų įrodymų, patvirtinančių, kad visos konkrečios aplinkosaugos vadybos sistemos dalys atitinka šio reglamento reikalavimus.
English: Development of reference documents and guides
French: Élaboration de documents de référence et de guides
German: Ausarbeitung von Referenzdokumenten und Anleitungen
Spanish: Elaboración de documentos y directrices de referencia
Italian: Elaborazione di documenti di riferimento e di manuali
Portuguese: Elaboração de documentos e guias de referência
Dutch: Opstelling van referentiedocumenten en gidsen
Danish: Udarbejdelse af referencedokumenter og vejledninger
Swedish: Utarbetande av referensdokument och handledningar
Finnish: Viiteasiakirjojen ja ohjeiden laatiminen
Greek: Κατάρτιση εγγράφων αναφοράς και οδηγών
Czech: Vytvoření referenčních dokumentů a příruček
Slovak: Vytváranie referenčných dokumentov a usmernení týkajúcich sa jednotlivých sektorov
Polish: Opracowanie dokumentów referencyjnych i przewodników
Hungarian: Referenciadokumentumok és útmutatók kidolgozása
Slovenian: Priprava referenčnih dokumentov in navodil
Estonian: Võrdlusdokumentide ja juhiste väljatöötamine
Latvian: Atsauces dokumentu un norādījumu izstrāde
Lithuanian: Informacinių dokumentų ir vadovų rengimas
English: The Commission shall, in consultation with Member States and other stakeholders, develop sectoral reference documents that shall include:
French: La Commission élabore, en consultation avec les États membres et d’autres parties prenantes, des documents de référence sectoriels qui comprennent:
German: Die Kommission erarbeitet in Absprache mit den Mitgliedstaaten und anderen Interessensträgern branchenspezifische Referenzdokumente, die Folgendes umfassen:
Spanish: La Comisión, en consulta con los Estados miembros y otras partes interesadas, elaborará documentos de referencia sectoriales, que incluirán:
Italian: La Commissione, in consultazione con gli Stati membri e altre parti interessate, elabora documenti di riferimento settoriali che comprendono:
Portuguese: A Comissão deve elaborar, em consulta com os Estados-Membros e outras partes interessadas, documentos de referência sectoriais, que incluam:
Dutch: De Commissie zorgt in overleg met de lidstaten en andere belanghebbenden voor het opstellen van sectorale referentiedocumenten die bevatten:
Danish: Kommissionen udarbejder efter høring af medlemsstaterne og andre interesseparter sektorreferencedokumenter, som skal indeholde:
Swedish: Kommissionen ska i samråd med medlemsstaterna och andra berörda parter utarbeta sektorspecifika referensdokument som ska innehålla följande:
Finnish: Komissio laatii jäsenvaltioita ja muita sidosryhmiä kuullen alakohtaisia viiteasiakirjoja, joissa esitetään
Greek: Η Επιτροπή, σε διαβούλευση με τα κράτη μέλη και άλλους ενδιαφερόμενους, εκπονεί τομεακά έγγραφα αναφοράς, τα οποία περιλαμβάνουν:
Czech: Komise po konzultaci se členskými státy a jinými zúčastněnými osobami vytvoří referenční dokumenty včetně
Slovak: Komisia po porade s členskými štátmi a ostatnými zúčastnenými stranami vypracuje sektorové referenčné dokumenty, ktoré zahŕňajú:
Polish: Komisja, w porozumieniu z państwami członkowskimi i innymi zainteresowanymi stronami, opracowuje sektorowe dokumenty referencyjne obejmujące:
Hungarian: A Bizottság a tagállamokkal és egyéb érdekelt felekkel folytatott konzultációt követően ágazati referenciadokumentumokat dolgoz ki, amelyek a következőket tartalmazzák:
Slovenian: Komisija v posvetovanju z državami članicami in drugimi zainteresiranimi stranmi pripravi sektorske referenčne dokumente, ki vsebujejo:
Estonian: Komisjon töötab liikmesriikide ja muude sidusrühmadega konsulteerides välja sektorite võrdlusdokumendid, sealhulgas
Latvian: Komisija, apspriežoties ar dalībvalstīm un citām iesaistītajām personām, izstrādā nozares atsauces dokumentus, kuros iekļauj:
Lithuanian: Komisija, pasikonsultavusi su valstybėmis narėmis ir kitais suinteresuotaisiais subjektais, parengia konkretiems sektoriams skirtus informacinius dokumentus, kurie apima: