English: Payments by outside bodies to cover all types of expenditure involved in the operation of the HFR by the Joint Research Centre.
French: Versements de la part d’organismes tiers afin de couvrir les dépenses de toutes natures liées à l’exploitation du HFR par le Centre commun de recherche.
German: Von Dritten abgeführte Beträge, die zur Deckung von Ausgaben verschiedener Art, die der Gemeinsamen Forschungsstelle für den Betrieb des HFR entstehen, bestimmt sind.
Spanish: Pagos efectuados por organismos externos para financiar todos los tipos de gastos derivados del funcionamiento del HFR por el Centro Común de Investigación.
Italian: Versamenti da parte di organismi esterni per coprire le spese di qualunque genere connesse alla gestione da parte del Centro comune di ricerca dell’HFR.
Portuguese: Pagamentos de organismos terceiros destinados a cobrir todos os tipos de despesas ligadas à exploração do HFR pelo Centro Comum de Investigação.
Dutch: Betalingen door derden ter dekking van alle soorten uitgaven in het kader van de exploitatie van de HFR door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek.
Danish: Bidrag fra tredjemand til dækning af udgifter af enhver art til Det Fælles Forskningscenters drift af HFR.
Swedish: Betalningar från tredje man i syfte att täcka alla typer av utgifter för driften av Gemensamma forskningscentrets högflödesreaktor.
Finnish: Lisäksi alamomentille otetaan ulkopuolisten tahojen suorittamat maksut, joiden tarkoituksena on kattaa suurvuoreaktorin toiminnasta Yhteiselle tutkimuskeskukselle aiheutuvat menot.
Greek: Καταβολές τρίτων οργάνων για κάλυψη κάθε είδους δαπανών εκμετάλλευσης του HFR από το Κοινό Κέντρο Ερευνών.
Czech: Platby od externích orgánů na pokrytí všech druhů výdajů spojených s provozem reaktoru HFR ve Společném výzkumném středisku.
Slovak: Platby od tretích strán na pokrytie všetkých druhov výdavkov spojených s prevádzkou HFR Spoločným výskumným strediskom.
Polish: Wpłaty dokonywane przez podmioty zewnętrzne w celu pokrycia różnych kosztów związanych z eksploatacją HFR przez Wspólne Centrum Badawcze.
Hungarian: A HFR Közös Kutatóközpont általi működtetésében érintett külső szervek által az összes kiadástípus fedezésére teljesített befizetések.
Slovenian: Plačila zunanjih organov za kritje vseh vrst izdatkov Skupnega raziskovalnega središča zaradi delovanja reaktorja z visokim pretokom.
Romanian: Plăți realizate de organisme din exterior pentru a acoperi toate tipurile de cheltuieli asociate exploatării HFR de către Centrul Comun de Cercetare.
Bulgarian: Плащания от външни органи за покриване на всички видове разходи за експлоатацията на HFR от Съвместния изследователски център.
Estonian: Kolmandate isikute maksed igasuguste Teadusuuringute Ühiskeskuse kõrgvooreaktori käitamisega seotud kulude katteks.
Latvian: Ārējo organizāciju maksājumi jebkādu izdevumu segšanai Kopīgā pētniecības centra veiktās augstplūsmas reaktora darbības nodrošināšanai.
Lithuanian: Išorės įstaigų mokėjimai, skirti visoms Jungtinio tyrimų centro vykdomoms HFR veiklos išlaidoms padengti.
Maltese: Ħlasijiet minn korpi barranin sabiex ikopru it-tipi kollha ta’ nefqiet involuti fl-operazzjoni tal-HFR miċ-Ċentru Konġunt Għar-Riċerka.