FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Whey in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter (Product Group 1)
French: Lactosérum en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants (groupe de produits no 1)
German: Molke in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln (Produktgruppe 1)
Spanish: Lactosuero en polvo, gránulos o demás formas sólidas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante (grupo de productos 1)
Italian: Siero di latte in polvere, in granuli o in altre forme solide, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (gruppo 1)
Portuguese: Soro de leite em pó, em grânulos ou noutras formas sólidas, sem adição de açúcar ou outros edulcorantes (grupo de produtos 1)
Dutch: Wei in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (productgroep 1)
Danish: Valle i pulverform, som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler (produktgruppe 1)
Swedish: Vassle i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, inte försatt med socker eller annat sötningsmedel (produktgrupp 1)
Finnish: Hera jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön (TJ 1)
Greek: Ορός γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (ομάδα προϊόντων 1)
Czech: Syrovátka v prášku, granulích nebo v jiné pevné formě, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla (skupina produktů 1)
Slovak: Srvátka v prášku, granulách alebo iných pevných formách, neobsahujúca pridaný cukor alebo ostatné sladidlá (skupina výrobkov 1)
Polish: Serwatka w proszku, granulkach lub innej stałej postaci, niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego (Grupa Produktów 1)
Hungarian: Tejsavó por, granulátum vagy más szilárd alakban, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül (1. termékcsoport)
Slovenian: Sirotka v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (skupina proizvodov 1)
Romanian: Zer praf, sub formă de granule sau alte forme solide, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori (grupa de produse nr. 1)
Bulgarian: Суроватка на прах, гранули или в други твърди форми, без прибавка на захар или други подсладители (продуктова група 1)
Estonian: Vadak pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, suhkru- ja muu magusainelisandita (tooterühm 1)
Latvian: Sausās sūkalas, sūkalas granulās vai citādā cietā veidā, kas nesatur pievienotu cukuru vai citu saldinātājvielu (1. produktu grupa)
Lithuanian: Išrūgos miltelių, granulių ar kitokio kieto pavidalo, į kurias nepridėta cukraus ar kitokių saldiklių (1 produktų grupė)
Maltese: Xorrox fil-forma ta’ trab, biċċiet żgħar ibsin jew f’forom oħrajn solidi, li ma fihx zokkor miżjud jew sustanza oħra li tagħti l-ħlewwa (Grupp tal-Prodotti 1)
English: Butter, of a fat content by weight of 82 % (Product Group 6)
French: Beurre, d'une teneur en poids de matières grasses de 82 % (groupe de produits no 6)
German: Butter, mit einem Fettgehalt von 82 GHT (Produktgruppe 6)
Spanish: Mantequilla (manteca) con un contenido de materias grasas del 82 % en peso (grupo de productos 6)
Italian: Burro, avente tenore, in peso, di materie grasse pari all'82% (gruppo 6)
Portuguese: Manteiga com teor de matérias gordas de 82 % em peso (grupo de produtos 6)
Dutch: Boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten (productgroep 6)
Danish: Smør, med fedtindhold på 82 vægtprocent (produktgruppe 6)
Swedish: Smör med en fetthalt av 82 viktprocent (produktgrupp 6)
Finnish: Voi, jossa on rasvaa 82 painoprosenttia (TJ 6)
Greek: Βούτυρο με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 82 % (ομάδα προϊόντων 6)
Czech: Máslo o obsahu tuku 82 % hmotnostních (skupina produktů 6)
Slovak: Maslo s obsahom tuku 82 % hmotnosti (skupina výrobkov 6)
Polish: Masło o zawartości tłuszczu 82 % masy (Grupa Produktów 6)
Hungarian: Vaj, 82 tömegszázaléknyi zsírtartalommal (6. termékcsoport)
Slovenian: Maslo, z vsebnostjo maščobe 82 mas. % (skupina proizvodov 6)
Romanian: Unt cu un conținut de grăsimi de 82 % din greutate (grupa de produse nr. 6)
Bulgarian: Масло с тегловно съдържание на мазнини от 82 % (продуктова група 6)
Estonian: Või, rasvasisaldusega 82 massiprotsenti (tooterühm 6)
Latvian: Sviests ar tauku saturu 82 % no svara (6. produktu grupa)
Lithuanian: Sviestas, kurio riebumas 82 % masės (6 produktų grupė)
Maltese: Butir, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, ta’ 82 % (Grupp tal-Prodotti 6)
English: Poultry eggs, in shell, fresh or preserved, other than for hatching
French: Œufs d'oiseaux, en coquilles, frais ou préservés, autres qu'à couver
German: Vogeleier in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht, andere als Bruteier
Spanish: Huevos de aves de corral con cáscara, frescos o conservados, distintos de para incubar
Italian: Uova di volatili da cortile, in guscio, fresche o conservate, diverse dalle uova da cova
Portuguese: Ovos de aves domésticas, com casca, frescos ou conservados, sem ser para incubação
Dutch: Pluimvee-eieren in de schaal, vers of verduurzaamd, andere dan broedeieren
Danish: Æg af fjerkræ, med skal, friske eller konserverede, undtagen æg til udrugning
Swedish: Ägg av fjäderfä, med skal, färska eller konserverade, andra än ägg för kläckning
Finnish: Kuorelliset siipikarjan munat, tuoreet tai säilötyt, ei kuitenkaan haudottavat munat
Greek: Αβγά πουλερικών ορνιθώνος με κέλυφος, νωπά ή διατηρημένα, άλλα από τα αβγά προς επώαση
Czech: Vejce domácí drůbeže, ve skořápce, čerstvá nebo konzervovaná, jiná než násadová
Slovak: Hydinové vajcia v škrupine, čerstvé alebo konzervované, iné ako na liahnutie
Polish: Jaja drobiu, w skorupkach, świeże lub zakonserwowane, inne niż jaja wylęgowe
Hungarian: Baromfitojás héjában, frissen vagy tartósítva, nem keltetésre
Slovenian: Perutninska jajca, v lupini, sveža ali konzervirana, razen valilnih jajc
Romanian: Ouă de pasăre, în coajă, proaspete sau conservate, care nu sunt destinate incubației
Bulgarian: Яйца от домашни птици с черупки, пресни или консервирани, различни от яйцата за мътене
Estonian: Koorega kodulinnumunad, värsked või konserveeritud, välja arvatud haudemunad
Latvian: Mājputnu olas ar čaumalu, svaigas vai konservētas, kas nav paredzētas inkubēšanai
Lithuanian: Paukščių kiaušiniai su lukštais, švieži ar konservuoti, išskyrus skirtus inkubacijai (perinimui)
Maltese: Bajd tat-tajr, fil-qoxra, friski jew ippreservati, mhux biex jitfaqqsu
English: Durum wheat
French: Froment (blé) dur
German: Hartweizen
Spanish: Trigo duro
Italian: Frumento (grano) duro
Portuguese: Trigo duro
Dutch: Harde tarwe (durum)
Danish: Hård hvede
Swedish: Durumvete
Finnish: Durumvehnä
Greek: Σκληρός σίτος
Czech: Pšenice tvrdá
Slovak: Tvrdá pšenica
Polish: Pszenica durum
Hungarian: Keménybúza (durumbúza)
Slovenian: Trda pšenica
Romanian: Grâu dur
Bulgarian: Твърда пшеница
Estonian: Kõva nisu
Latvian: Cietie kvieši
Lithuanian: Kietieji kviečiai
Maltese: Qamħ tal-Awstralja li jagħmel żrieragħ ibsin u li minnu jsir id-dqiq għall-ispagetti eċċ.
English: Common wheat and meslin, other than for sowing
French: Froment (blé) tendre et méteil, autres que de semence
German: Weichweizen und Mengkorn, anderer als zur Aussaat
Spanish: Trigo blando y morcajo (tranquillón) distintos de los de siembra
Italian: Frumento (grano) tenero e frumento segalato non destinato alla semina
Portuguese: Trigo mole e mistura de trigo com centeio, sem ser para sementeira
Dutch: Zachte tarwe en mengkoren, andere dan zaaigoed
Danish: Blød hvede og blandsæd af hvede og rug, undtagen til udsæd
Swedish: Vanligt vete och blandsäd av vete och råg, andra slag än för utsäde
Finnish: Tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja, ei kuitenkaan siemenviljaksi tarkoitettu vehnän ja rukiin sekavilja
Greek: Σιτάρι μαλακό και σμιγάδι που δεν προορίζονται για σπορά
Czech: Obyčejná pšenice a sourež, jiné než k setí
Slovak: Pšenica a súraž iná ako súraž na siatie
Polish: Pszenica zwyczajna i meslin, inne niż przeznaczone do siewu
Hungarian: Közönséges búza és kétszeres, a kétszeres vetőmag kivételével
Slovenian: Navadna pšenica in soržica, razen semenske soržice
Romanian: Grâu comun și borceag, altele decât cele pentru sămânță
Bulgarian: Мека пшеница и смес от пшеница и ръж, различна от тази за посев
Estonian: Pehme nisu ja meslin, v.a seemneks
Latvian: Parastie kvieši un kviešu un rudzu maisījums, izņemot kviešu un rudzu maisījumu sēklai
Lithuanian: Paprastieji kviečiai ir meslinas (kviečių bei rugių mišinys), išskyrus meslino sėklą
Maltese: Qamħ komuni u meslin, għajr għaż-żrigħ
English: Barley, other than seed barley
French: Orge, autre que de semence
German: Gerste, andere als zur Aussaat
Spanish: Cebada distinta de la de siembra
Italian: Orzo non destinato alla semina
Portuguese: Cevada, com exclusão da destinada a sementeira
Dutch: Gerst, andere dan zaaigoed
Danish: Byg, undtagen til udsæd
Swedish: Korn, andra slag än för utsäde
Finnish: Ohra, ei kuitenkaan siemenviljaksi tarkoitettu
Greek: Κριθάρι, άλλο από εκείνο που προορίζεται για σπορά
Czech: Ječmen, jiný než osivo ječmene
Slovak: Jačmeň iný ako na siatie
Polish: Jęczmień, inny niż nasiona jęczmienia
Hungarian: Árpa, az árpa vetőmag kivételével
Slovenian: Ječmen, razen semenskega ječmena
Romanian: Orz, altul decât cel pentru sămânță
Bulgarian: Ечемик, различен от този за посев
Estonian: Oder, v.a seemneoder
Latvian: Mieži, izņemot miežus sēklai
Lithuanian: Miežiai, išskyrus miežių sėklą
Maltese: Bârli, ħlief bârli taż-żerriegħa
English: Maize (corn), other than seed maize
French: Maïs, autre que de semence
German: Mais, anderer als zur Aussaat
Spanish: Maíz distinto del de siembra
Italian: Granturco non destinato alla semina
Portuguese: Milho, com exclusão do destinado a sementeira
Dutch: Mais, andere dan zaaigoed
Danish: Majs, undtagen til udsæd
Swedish: Majs, annat än för utsäde
Finnish: Maissi, ei kuitenkaan siemenviljaksi tarkoitettu
Greek: Καλαμπόκι, άλλο από το προοριζόμενο για σπορά
Czech: Kukuřice, jiná než osivo kukuřice
Slovak: Kukurica (zrno) iná ako na siatie
Polish: Kukurydza, inna niż nasiona kukurydzy
Hungarian: Kukorica, a kukorica vetőmag kivételével
Slovenian: Koruza, razen semenske koruze
Romanian: Porumb, altul decât cel pentru sămânță
Bulgarian: Царевица, различна от тази за посев
Estonian: Teramais, v.a maisiseeme
Latvian: Kukurūza, izņemot kukurūzu sēklai
Lithuanian: Kukurūzai, išskyrus kukurūzų sėklą
Maltese: Qamħirrum (qamħ), ħlief qamħirrum taż-żerriegħa
English: Wholly milled rice
French: Riz blanchi
German: vollständig geschliffener Reis
Spanish: Arroz blanqueado
Italian: Riso lavorato
Portuguese: Arroz branqueado
Dutch: Volwitte rijst
Danish: Sleben ris
Swedish: Helt slipat ris
Finnish: Kokonaan hiottu riisi
Greek: Ρύζι λευκασμένο
Czech: Celoomletá rýže
Slovak: Bielená ryža
Polish: Ryż całkowicie bielony
Hungarian: Teljesen hántolt rizs
Slovenian: Popolnoma brušen riž
Romanian: Orez albit
Bulgarian: Бланширан (избелен) ориз
Estonian: Kroovitud riis
Latvian: Pilnīgi noslīpēti rīsi
Lithuanian: Visiškai nulukštenti ryžiai
Maltese: Ross mitħun għal kollox
English: Broken rice
French: Riz en brisures
German: Bruchreis
Spanish: Arroz partido
Italian: Rotture di riso
Portuguese: Trincas de arroz
Dutch: Breukrijst
Danish: Brudris
Swedish: Krossat ris
Finnish: Rikkoutuneet riisinjyvät
Greek: Ρύζι σε θραύσματα
Czech: Zlomková rýže
Slovak: Zlomková ryža
Polish: Ryż łamany
Hungarian: Tört rizs
Slovenian: Lomljen riž
Romanian: Brizură de orez
Bulgarian: Натрошен ориз
Estonian: Purustatud riis
Latvian: Šķeltie rīsi
Lithuanian: Skaldyti ryžiai
Maltese: Ross Maqsum
English: Grain sorghum, other than hybrids for sowing
French: Sorgho à grains, autres qu'hybride, destiné à l'ensemencement
German: Körnersorghum, anderes als Hybrid-Körnersorghum zur Aussaat
Spanish: Sorgo de grano (granífero) distinto del híbrido para siembra
Italian: Sorgo da granella, non ibrido destinato alla semina
Portuguese: Sorgo de grão, excepto híbridos destinados a sementeira
Dutch: Graansorgho, andere dan hybriden bestemd voor zaaidoeleinden
Danish: Sorghum, undtagen hybridsorghum, til udsæd
Swedish: Sorghum, andra slag än hybrider för utsäde
Finnish: Durra, ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitetut hybridit
Greek: Σόργο σε κόκκους, άλλο από τα υβρίδια, που προορίζεται για σπορά
Czech: Zrna čiroku, jiná než hybridy k setí
Slovak: Zrná ciroku okrem hybridov na siatie
Polish: Ziarno sorgo, inne niż hybrydy do siewu
Hungarian: Cirokmag, a hibrid vetőmag kivételével
Slovenian: Sirek v zrnu, razen hibridov za setev
Romanian: Sorg cu boabe, altul decât sorgul hibrid destinat însămânțării
Bulgarian: Сорго на зърна, различно от хибрид, за посев
Estonian: Terasorgo, välja arvatud hübriidid seemneks
Latvian: Graudu sorgo, izņemot hibrīdus sējai
Lithuanian: Grūdinis sorgas, išskyrus hibridinį, skirtą sėjai
Maltese: Iż-żrieragħ tas-sorgu, minbarra ibridi, biex jinżergħu
English: Lactose containing, in the dry state, 98,5 % of the pure product
French: Lactose contenant, à l'état sec, 98,5 % de produit pur
German: Lactose mit einem Gehalt von 98,5 GHT Lactose in der Trockenmasse
Spanish: Lactosa con un contenido de producto puro del 98,5 % sobre peso seco
Italian: Lattosio contenente allo stato secco il 98,5% di prodotto puro
Portuguese: Lactose contendo, em peso, no estado seco, 98,5 % de produto puro
Dutch: Lactose (melksuiker), bevattende, in droge toestand, 98,5 gewichtspercenten zuivere lactose
Danish: Laktose, af en renhedsgrad i tør tilstand på 98,5 vægtprocent
Swedish: Laktos, innehållande minst 98,5 viktprocent laktos uttryckt som vattenfri laktos i torrsubstansen
Finnish: Laktoosi, jossa on puhdasta tuotetta 98,5 prosenttia kuivapainosta
Greek: Λακτόζη που περιέχει κατά βάρος σε ξηρά κατάσταση 98,5 % καθαρού προϊόντος
Czech: Laktóza obsahující 98,5 % hmotnostních laktózy v sušině
Slovak: Laktóza, ktorá obsahuje v sušine 98,5 % čistého výrobku
Polish: Laktoza, zawierająca w stanie suchym 98,5 % czystego produktu
Hungarian: Tejcukor, szárazanyagra számítva 98,5 % tiszta anyagtartalommal
Slovenian: Laktoza, ki v suhem stanju vsebuje 98,5 mas. % čistega produkta
Romanian: Lactoză cu un conținut în stare uscată de 98,5 % produs pur
Bulgarian: Лактоза, съдържаща в сухо състояние 98,5 % от чистия продукт
Estonian: Laktoos, mis sisaldab kuivainest 98,5 % laktoosi
Latvian: Laktoze, kas sausā veidā satur 98,5 % tīra produkta
Lithuanian: Laktozė, kurios sudėtyje grynasis produktas sudaro 98,5 % sausosios medžiagos
Maltese: Lattosju li fih, fl-istat niexef, 98,5 % tal-prodott pur
English: Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
French: Mélasses résultant de l'extraction ou du raffinage du sucre
German: Melassen aus der Gewinnung oder Raffination von Zucker
Spanish: Melaza procedente de la extracción o del refinado del azúcar
Italian: Melassi ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero
Portuguese: Melaços resultantes da extracção ou refinação do açúcar
Dutch: Melasse verkregen bij de extractie of de raffinage van suiker
Danish: Melasse hidrørende fra udvinding eller raffinering af sukker
Swedish: Melass erhållen vid utvinning eller raffinering av socker
Finnish: Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi
Greek: Μελάσες που προκύπτουν από την εκχύλιση ή τον εξευγενισμό (ραφινάρισμα) της ζάχαρης
Czech: Melasy získané extrakcí nebo rafinací cukru
Slovak: Melasy získané extrahovaním alebo rafináciou cukru
Polish: Melasy powstałe z ekstrakcji lub rafinacji cukru
Hungarian: Cukor kivonása vagy finomítása során nyert melasz
Slovenian: Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafiniranju sladkorja
Romanian: Melase rezultate din extracția sau rafinarea zahărului
Bulgarian: Меласи, получени в резултат на извличането или рафинирането на захарта
Estonian: Melass, mis on saadud suhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel
Latvian: Melase, kas iegūta, ekstrahējot vai rafinējot cukuru
Lithuanian: Melasa, gauta ekstrahuojant arba rafinuojant cukrų
Maltese: Molassi li jirriżultaw mill-estrazzjoni jew tar-raffinar taz-zokkor
English: Goods on which export refunds may be paid referred to in Article 1
French: Marchandises susceptibles de recevoir des restitutions à l'exportation visées à l'article 1er
German: Waren, für die Ausfuhrerstattungen im Sinne von Artikel 1 gezahlt werden können
Spanish: Mercancías en relación con las cuales pueden pagarse restituciones a la exportación
Italian: Merci per le quali possono essere concesse restituzioni all'esportazione di cui all'articolo 1
Portuguese: Mercadorias em relação às quais podem ser pagas restituições à exportação referidas no artigo 1.o
Dutch: Goederen waarvoor uitvoerrestituties kunnen worden betaald, zoals bedoeld in artikel 1
Danish: Varer, for hvilke der kan ydes eksportrestitution omhandlet i artikel 1
Swedish: Varor för vilka exportbidrag får utbetalas som avses i artikel 1
Finnish: 1 artiklassa tarkoitetut tavarat, joista vientitukea voidaan maksaa
Greek: Προϊόντα για τα οποία μπορεί να καταβληθεί επιστροφή για την εξαγωγή όπως αναφέρονται στο άρθρο 1
Czech: Zboží, na které je možno vyplácet vývozní náhrady podle článku 1
Slovak: Tovar, na ktorý je možné vyplatiť vývozné náhrady, uvedený v článku 2
Polish: Towary, dla których refundacje wywozowe mogą być wypłacane, o których mowa w art. 1
Hungarian: Mezőgazdasági termékek, amelyekre az 1. cikk szerint export-visszatérítés nyújtható
Slovenian: Blago, upravičeno do izplačila izvoznih nadomestil v skladu s členom 1
Romanian: Mărfuri pentru care pot fi plătite restituiri la export în conformitate cu articolul 1
Bulgarian: Стоки, за които могат да се изплащат възстановявания и посочени в член 1
Estonian: Kaubad, mille puhul võib maksta eksporditoetust, nagu on osutatud artiklis 1
Latvian: Preces, par kurām var tikt izmaksātas eksporta kompensācijas un kas minētas 1. pantā
Lithuanian: Prekės, už kurias gali būti mokamos eksporto grąžinamosios išmokos, nurodytos 1 straipsnyje
Maltese: Prodotti li fir-rigward tagħhom jistgħu jitħallsu rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 1
English: Agricultural products on which an export refund may be granted
German: Landwirtschaftliche Erzeugnisse, für die eine Ausfuhrerstattung geleistet werden kann
Spanish: Productos agrícolas por los que puede concederse restitución a la exportación
Italian: Prodotti agricoli per i quali può essere concessa una restituzione all'esportazione
Portuguese: Produtos agrícolas para os quais pode ser concedida uma restituição à exportação
Dutch: Landbouwproducten waarvoor een uitvoerrestitutie kan worden toegekend
Danish: Landbrugsprodukter, for hvilke der kan ydes eksportrestitution
Swedish: Jordbruksprodukter för vilka exportbidrag kan beviljas
Finnish: Maataloustuotteet, joille voi myöntää vientituke
Greek: Γεωργικά προϊόντα για τα οποία μπορεί να χορηγηθεί επιστροφή κατά την εξαγωγή
Czech: Zemědělské produkty, pro něž je možno poskytnout vývozní náhradu
Slovak: Poľnohospodárske výrobky, na ktoré sa môže priznať vývozná náhrada
Polish: Produkty rolne, dla których mogą być przyznane refundacje wywozowe
Hungarian: Mezőgazdasági termékek, amelyekre export-visszatérítés nyújtható
Slovenian: Kmetijski proizvodi, za katere se lahko dodeli izvozno nadomestilo
Romanian: Produse agricole pentru care se poate acorda o restituire la export
Bulgarian: Селскостопански продукти, за които може да се предостави възстановяване при износ
Estonian: Põllumajandussaadused ja -tooted, mille eest võib anda eksporditoetust
Latvian: Lauksaimniecības produkti, par kuriem var piešķirt kompensāciju
Lithuanian: Žemės ūkio produktai, už kuriuos gali būti skiriama eksporto grąžinamoji išmoka
Maltese: Prodotti agrikoli li fir-rigward tagħhom tista' tingħata rifużjoni fuq l-esportazzjoni
English: III: see Annex III
German: III: siehe Anhang III
Spanish: III: véase el anexo III
Italian: III: cfr. allegato III
Portuguese: III: ver anexo III
Dutch: III: zie bijlage III
Danish: III: se bilag III
Swedish: se bilaga III Spannmål [1] Ris [2] Ägg [3]
Finnish: III: ks. liite III
Greek: III: βλ. Παράρτημα III.
Czech: III: viz příloha III
Slovak: III: pozri prílohu III
Polish: III: zob. załącznik III
Hungarian: III: ld. a III. mellékletet
Slovenian: III: glej Prilogo III
Romanian: III: a se vedea anexa III
Bulgarian: III: вж. приложение III
Estonian: III: vt III lisa
Latvian: III: sk. III pielikumu
Lithuanian: III: žr. III priedą
Maltese: III: ara l-Anness III
English: Cereals [1]
German: Getreide [1]
Spanish: Cereales [1]
Italian: Cereali [1]
Portuguese: Cereais [1]
Dutch: Granen [1]
Danish: Korn [1]
Swedish: Socker, melass eller isoglukos [4]
Finnish: Viljat [1]
Greek: Δημητριακά [1]
Czech: Obiloviny [1]
Slovak: Obilniny [1]
Polish: Zboża [1]
Hungarian: Gabonafélék [1]
Slovenian: Žita [1]
Romanian: Cereale [1]
Bulgarian: Житни растения [1]
Estonian: Teravili [1]
Latvian: Labība [1]
Lithuanian: Javai [1]
Maltese: Ċereali [1]
English: Rice [2]
German: Reis [2]
Spanish: Arroz [2]
Italian: Riso [2]
Portuguese: Arroz [2]
Dutch: Rijst [2]
Danish: Ris [2]
Swedish: Mjölkprodukter [5] 1 2
Finnish: Riisi [2]
Greek: Ρύζι [2]
Czech: Rýže [2]
Slovak: Ryža [2]
Polish: Ryż [2]
Hungarian: Rizs [2]
Slovenian: Riž [2]
Romanian: Orez [2]
Bulgarian: Ориз [2]
Estonian: Riis [2]
Latvian: Rīsi [2]
Lithuanian: Ryžiai [2]
Maltese: Ross [2]
English: Eggs [3]
German: Eier [3]
Spanish: Huevos [3]
Italian: Uova [3]
Portuguese: Ovos [3]
Dutch: Eieren [3]
Finnish: Munat [3]
Greek: Αβγά [3]
Czech: Vejce [3]
Slovak: Vajcia [3]
Polish: Jaja [3]
Hungarian: Tojás [3]
Slovenian: Jajca [3]
Romanian: Ouă [3]
Bulgarian: Яйца [3]
Estonian: Munad [3]
Latvian: Olas [3]
Lithuanian: Kiaušiniai [3]
Maltese: Bajd [3]
English: Sugar, molasses or isoglucose [4]
German: Zucker, Melasse, Isoglucose [4]
Spanish: Azúcar, melaza o isoglucosa [4]
Italian: Zucchero, melassi, isoglucosio [4]
Portuguese: Açúcar, melaços ou isoglicose [4]
Dutch: Suiker, melasse of isoglucose [4]
Danish: Sukker, melasse eller isoglukose [4]
Finnish: Sokeri, melassi tai iso-glukoosi [4]
Czech: Cukr, melasy nebo isoglukóza [4]
Slovak: Cukor, melasa alebo izoglukóza [4]
Polish: Cukier, melasy lub izoglukoza [4]
Hungarian: Cukor, melasz vagy izoglükóz [4]
Slovenian: Sladkor, melase ali izoglukoza [4]
Romanian: Zahăr melasă sau izoglucoză [4]
Bulgarian: Захар, меласи или изоглюкоза [4]
Estonian: Suhkur, melass või isoglükoos [4]
Latvian: Cukurs, melase vai izoglikoze [4]
Lithuanian: Cukrus, melasa ar izogliukozė [4]
Maltese: Zokkor, ġulepp magħqud jew isoglukosju [4]
English: Milk products [5]
German: Milchprodukte [5]
Spanish: Productos lácteos [5]
Italian: Prodotti lattiero-caseari [5]
Portuguese: Produtos lácteos [5]
Dutch: Zuivelproducten [5]
Danish: Mælkeprodukter [5]
Finnish: Maitotuotteet [5]
Czech: Mléčné výrobky [5]
Slovak: Mliečne výrobky [5]
Polish: Przetwory mleczne [5]
Hungarian: Tejtermékek [5]
Slovenian: Mlečni proizvodi [5]
Romanian: Produse lactate [5]
Bulgarian: Млечни продукти [5]
Estonian: Piimatooted [5]
Latvian: Piena produkti [5]
Lithuanian: Pieno produktai [5]
Maltese: Prodotti tal-ħalib [5]