English: nine members from other Eurosystem NCBs, including one from each of the following: the Deutsche Bundesbank, the Banco de España, the Banque de France and the Banca d’Italia;
French: neuf membres provenant d’autres BCN de l’Eurosystème, dont un membre de la Deutsche Bundesbank, du Banco de España, de la Banque de France et de la Banca d'Italia;
German: neun Mitgliedern aus anderen NZBen des Eurosystems, darunter jeweils ein Mitglied aus der Deutschen Bundesbank, der Banco de España, der Banque de France sowie der Banca d’Italia,
Spanish: nueve miembros de otros BCN del Eurosistema, incluido uno de cada uno de los siguientes: el Deutsche Bundesbank, el Banco de España, la Banque de France y la Banca d’Italia;
Italian: nove membri di altre banche centrali dell’Eurosistema, tra cui un membro proveniente da ognuna delle seguenti banche centrali: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France e Banca d’Italia;
Portuguese: por nove membros de outros BCN dos Eurosistema, incluindo um de cada um dos seguintes: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France e Banca d'Italia;
Dutch: negen leden van de overige NCB's van het Eurosysteem, waaronder één van elk van de volgende: de Deutsche Bundesbank, de Banco de España, de Banque de France en de Banca d’Italia;
Danish: ni medlemmer fra de andre nationale centralbanker i Eurosystemet, herunder en fra hver af de følgende centralbanker: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France og Banca d'Italia
Swedish: nio ledamöter från andra nationella centralbanker i Eurosystemet, däribland en ledamot från vardera Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France och Banca d'Italia,
Finnish: yhdeksästä jäsenestä eurojärjestelmän keskuspankeista, joista Deutsche Bundesbankista, Banco de Españasta, Banque de Francesta ja Banca d'Italiasta nimitetään yksi jäsen kustakin;
Greek: εννέα μέλη που προέρχονται από άλλες ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος, ένα από τα οποία προέρχεται από την Deutsche Bundesbank, ένα από την Banco de España, ένα από την Banque de France και ένα από την Banca d'Italia·
Czech: devíti členů z jiných národních centrálních bank Eurosystému, včetně jednoho člena z těchto jednotlivých bank: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France a Banca d'Italia,
Slovak: z deviatich členov z ostatných národných centrálnych bánk Eurosystému vrátane jedného člena z každej z týchto inštitúcií: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France a Banca d'Italia;
Polish: dziewięciu członków z pozostałych KBC Eurosystemu, w tym po jednym z każdego z następujących banków centralnych: Deutsche Bundesbank, Banco de Espańa, Banque de France oraz Banca d'Italia;
Hungarian: más eurorendszer-beli NKB-kból kilenc tag, beleértve egy-egy tagot az alábbi NKB-kból: a Deutsche Bundesbank, a Banco de España, a Banque de France és a Banca d’Italia;
Slovenian: devet članov iz drugih NCB Eurosistema, vključno s po enim članom iz naslednjih centralnih bank: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France in Banca d‘Italia;
Romanian: nouă membri din alte BCN din Eurosistem, inclusiv unul din fiecare dintre următoarele: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France și Banca d'Italia;
Bulgarian: девет членове от други НЦБ от Евросистемата, включително по един от всяка от следните: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France и Banca d'Italia;
Estonian: üheksa liiget eurosüsteemi RKPdest, sh üks igast järgmisest: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d'Italia;
Latvian: deviņi locekļi no citām Eurosistēmas NCB, t. sk. no Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France un Banca d’Italia;
Lithuanian: devyni nariai iš kitų Eurosistemos NCB, įskaitant po vieną iš visų šių: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ir Banca d’Italia;
Maltese: disa’ membri minn BĊNi oħra tal-Eurosistema, inkluż wieħed minn kull wieħed minn dawn li ġejjin: id-Deutsche Bundesbank, il-Banco de España, il-Banque de France u l-Banca d'Italia;