English: Husked rice falling within CN code 100620 and semi-milled rice falling within CN codes 10063021 to 10063048 shall be assimilated to wholly-milled rice falling within CN codes 10063061 to 10063098.
French: Le riz décortiqué relevant du code NC 100620 et le riz semi-blanchi relevant des codes NC 10063021 à 10063048 sont assimilés au riz blanchi relevant des codes NC 10063061 à 10063098.
German: Geschälter Reis des KN-Codes 100620 und halbgeschliffener Reis der KN-Codes 10063021 bis 10063048 ist vollständig geschliffenem Reis der KN-Codes 10063061 bis 10063098 gleichgestellt.
Spanish: El arroz descascarillado del código NC 100620 y el arroz semiblanqueado de los códigos NC 10063021 a 10063048 se asimilarán al arroz blanqueado de los códigos NC 10063061 a 10063098.
Italian: Il riso semigreggio, codice NC 100620, e il riso semilavorato, dei codici NC da 10063021 a 10063048, sono equiparati al riso lavorato, codici NC da 10063061 a 10063098.
Portuguese: O arroz descascado do código NC 100620 e o arroz semibranqueado dos códigos NC 10063021 a 10063048 são equiparados ao arroz branqueado dos códigos NC 10063061 a 10063098.
Dutch: Gedopte rijst bedoeld bij GN-code 100620 en halfwitte rijst bedoeld bij de GN-codes 10063021 tot en met 10063048 worden gelijkgesteld met volwitte rijst bedoeld bij de GN-codes 10063061 tot en met 10063098.
Danish: Afskallet ris henhørende under KN-kode 100620 og delvis sleben ris henhørende under KN-kode 10063021 til 10063048 ligestilles med sleben ris henhørende under KN-kode 10063061 til 10063098.
Swedish: Råris enligt KN-nummer 100620 och delvis slipat ris enligt KN-nummer 10063021 till 10063048 ska jämställas med helt slipat ris enligt KN-nummer 10063061 till 10063098.
Finnish: CN-koodiin 100620 kuuluva esikuorittu riisi ja CN-koodeihin 10063021–10063048 kuuluva osittain hiottu riisi rinnastetaan CN-koodeihin 10063061–10063098 kuuluvaan kokonaan hiottuun riisiin.
Greek: Το αποφλοιωμένο ρύζι που υπάγεται στον κωδικό 100620 και το ημιλευκασμένο ρύζι που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 10063021 έως 10063048 εξομοιώνονται προς το εξ ολοκλήρου λευκασμένο ρύζι που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 10063061 έως 10063098.
Czech: Loupaná rýže kódu KN 100620 a poloomletá rýže kódů KN 10063021 až 10063048 se považuje za obdobnou celoomleté rýži kódů KN 10063061 až 10063098.
Slovak: Lúpaná ryža zaradená do kódu KN 100620 a polobielená ryža zaradená do kódov KN 10063021 až 10063048, sa asimiluje na bielenú ryžu, ktorá je zaradená do kódov KN 10063061 až 10063098.
Polish: Ryż łuskany objęty kodem CN 100620 oraz ryż półbielony objęty kodami CN 10063021 do 10063048 są zaliczane do ryżu całkowicie bielonego objętego kodami CN 10063061 do 10063098.
Hungarian: Az 100620 KN-kód alá tartozó előmunkált rizs és az 10063021–10063048 KN-kódok alá tartozó félig hántolt rizs az 10063061–10063098 KN-kódok alá tartozó teljesen hántolt rizsnek felel meg.
Slovenian: Oluščen riž, ki spada v oznako KN 100620, in manj brušen riž, ki spada v oznake KN od 10063021 do 10063048, sta enakovredna dobro brušenemu rižu, ki spada v oznake KN od 10063061 do 10063098.
Romanian: Orezul decorticat încadrat la codul NC 100620 și orezul semialbit încadrat la codurile NC 10063021 – 10063048 sunt asimilate orezului albit încadrat la codurile NC 10063061 – 10063098.
Bulgarian: Олющеният ориз, включен в код по КН 100620, и полубланшираният ориз, включен в кодове по КН 10063021 до 10063048, се приравнява към бланширания (избеления) ориз, включен в кодове по КН 10063061 до 10063098.
Estonian: CN-koodi 100620 alla kuuluvat kooritud riisi ja CN-koodide 10063021–10063048 alla kuuluvat poolkroovitud riisi käsitatakse samalaadsena CN-koodide 10063061–10063098 alla kuuluva kroovitud riisiga.
Latvian: Lobīti rīsi, kas atbilst KN kodam 100620 un daļēji slīpēti rīsi, kas atbilst KN kodam 10063021 līdz 10063048, pielīdzināmi pilnīgi noslīpētiem rīsiem, kas atbilst KN kodam 10063061 līdz 10063098.
Lithuanian: Lukštenti ryžiai, kurių KN kodas yra 100620, ir pusiau nulukštenti ryžiai, kurių KN kodai yra 10063021–10063048, prilyginami visiškai nulukštentiems ryžiams, kurių KN kodai yra 10063061–10063098.
Maltese: Ross bil-qoxra li jaqa’ taħt il-kodiċi NM 100620 u ross nofsu mitħun li jaqa’ taħt il-kodiċijiet KN 10063021 sa 10063048 għandu jiġi assimilat mar-ross mitħun għal kollox taħt il-kodiċijiet NM 10063061 sa 10063098.