English: The evaluation of precision data was performed according to the “Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies”, W.
French: L’évaluation de la précision a été réalisée conformément au texte intitulé “Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies”, W.
German: Die Ermittlung der Präzisionsdaten erfolgte nach dem ‚Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies‘, W.
Spanish: La evaluación de los datos sobre precisión se realizó con arreglo al “Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies” (Protocolo de diseño, realización e interpretación de los estudios sobre eficacia de métodos) de W.
Italian: La valutazione dei dati di precisione è stata effettuata conformemente al “Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies”, W.
Portuguese: A avaliação dos dados relativos à precisão foi realizada de acordo com o Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies (Protocolo para a concepção, realização e interpretação de estudos de desempenho de métodos), W.
Dutch: De beoordeling van de precisiegegevens is uitgevoerd overeenkomstig het „Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies”, W.
Danish: Evalueringen af præcisionsdata blev udført i overensstemmelse med »Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies«, W.
Swedish: Mätresultaten utvärderades i enlighet med Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies, W.
Finnish: Tarkkuutta koskevien tietojen arvioinnissa käytettiin teosta ’Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies’, W.
Greek: Η αξιολόγηση των στοιχείων ακριβείας διενεργήθηκε σύμφωνα με το «Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies», W.
Czech: Hodnocení údajů o přesnosti bylo provedeno podle Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies (Protokol pro koncepci, provádění a interpretaci studií účinnosti metod), W.
Slovak: Hodnotenie údajov o presnosti bolo vykonané podľa ‚Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies‘, W.
Polish: Ocena danych dotyczących precyzji metody została przeprowadzona zgodnie z protokołem dotyczącym zaprojektowania, przeprowadzenia i interpretacji studium wykonania metody (»Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies«, W.
Hungarian: A pontossági adatokat a következő jegyzőkönyv szerint értékelték: »Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies«, W.
Slovenian: Ocena podatkov o natančnosti je bila izvedena v skladu s Protokolom za načrtovanje, izvajanje in razlago študij izvajanja metode (Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies), W.
Romanian: Evaluarea datelor referitoare la precizie s-a realizat în conformitate cu «Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies», W.
Estonian: Täpsuse andmeid hinnati IUPACi tehnilises aruandes esitatud meetodi tulemuslikkuse uuringute kavandamise, läbiviimise ja tõlgendamise eeskirja („Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies”, W.
Latvian: Precizitātes datu novērtēšana tika veikta saskaņā ar dokumentu “Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies”, W.
Lithuanian: Glaudumo duomenų vertinimas atliktas remiantis „Metodo naudojimo charakteristikų tyrimo plano taikymo ir aiškinimo protokolu“ (angl. „Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies“), W.
Maltese: Il-valutazzjoni ta' dejta ta' preċiżjoni kienet imwettqa skont il-‘Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance’, W.