FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Functional group: gut flora stabilisers
French: Groupe fonctionnel: stabilisateurs de la flore intestinale
German: Funktionsgruppe: Darmflorastabilisatoren
Spanish: Grupo funcional: estabilizadores de la flora intestinal
Italian: Gruppo funzionale: stabilizzatori della flora intestinale.
Portuguese: Grupo funcional: estabilizadores da flora intestinal
Dutch: Functionele groep: darmflorastabilisatoren
Danish: Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer
Swedish: Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran
Finnish: Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet.
Greek: Λειτουργική ομάδα: σταθεροποιητές της χλωρίδας των εντέρων
Czech: Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry.
Slovak: Funkčná skupina: stabilizátory črevnej mikroflóry.
Polish: Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej
Hungarian: Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók.
Slovenian: Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore.
Romanian: Grup funcțional: stabilizatori ai florei intestinale
Bulgarian: Функционална група: стабилизатори на чревната флора.
Estonian: Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained
Latvian: Funkcionālā grupa – zarnu floras stabilizatori
Lithuanian: Funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai.
Maltese: Grupp funzjonali: stabilizzanti tal-batterja fil-musrana.
English: Additive composition
French: Composition de l’additif
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs:
Spanish: Composición del aditivo
Italian: Composizione dell’additivo
Portuguese: Composição do aditivo:
Dutch: Samenstelling toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning:
Swedish: Tillsatsens sammansättning:
Finnish: Lisäaineen koostumus
Greek: Σύνθεση πρόσθετης ύλης
Czech: Složení doplňkové látky
Slovak: Zloženie doplnkovej látky
Polish: Skład dodatku
Hungarian: Az adalékanyag összetétele:
Slovenian: Sestava dodatka
Romanian: Compoziția aditivului
Bulgarian: Състав на добавката:
Estonian: Söödalisandi koostis
Latvian: Piedevas sastāvs
Lithuanian: Priedo sudėtis:
Maltese: Kompożizzjoni tal-addittiv
English: Preparation of Bacillus subtilis DSM 17299 containing a minimum of 1,6 × 109 CFU/g of additive
French: Préparation de Bacillus subtilis DSM 17299 contenant au moins: 1,6 × 109 UFC/g d’additif
German: Zubereitung Bacillus subtilis DSM 17299 mit mindestens 1,6 × 109 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: Preparado de Bacillus subtilis DSM 17299 contiene un mínimo de 1,6 × 109 UFC/g de aditivo
Italian: Preparato di Bacillus subtilis DSM 17299 contenente almeno: 1,6 × 109 CFU/g di additivo
Portuguese: Preparação de Bacillus subtilis DSM 17299 contendo um mínimo de 1,6 × 109 UFC/g de aditivo
Dutch: Bereiding van Bacillus subtilis DSM 17299 met minimaal 1,6 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: Præparat af Bacillus subtilis DSM 17299 med et indhold på mindst: 1,6 × 109 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: Preparat av Bacillus subtilis DSM 17299 som innehåller minst 1,6 × 109 CFU/g tillsats
Finnish: Bacillus subtilis DSM 17299 -valmiste, joka sisältää vähintään 1,6 × 109 PMY/g lisäainetta
Greek: Παρασκεύασμα Bacillus subtilis DSM 17299 ελάχιστης περιεκτικότητας σε πρόσθετη ύλη 1,6 × 109 CFU/g
Czech: přípravek Bacillus subtilis DSM 17299 obsahující minimálně 1,6 × 109 CFU/g doplňkové látky
Slovak: Prípravok z Bacillus subtilis DSM 17299 s obsahom najmenej 1,6 × 109 CFU/g doplnkovej látky
Polish: Preparat Bacillus subtilis DSM 17299 o minimalnej zawartości dodatku 1,6 × 109 CFU/g
Hungarian: Bacillus subtilis készítmény DSM 17299 amely legalább 1,6 × 109 CFU/g adalékanyagot tartalmaz
Slovenian: Pripravek iz Bacillus subtilis DSM 17299 z vsebnostjo najmanj 1,6 × 109 CFU/g dodatka
Romanian: Preparat de Bacillus subtilis DSM 17299 conținând un minimum de 1,6 × 109 UFC/g de aditiv
Bulgarian: Препарат от Bacillus subtilis DSM 17299 с минимално съдържание на 1,6 × 109 CFU/g добавка
Estonian: Preparaat Bacillus subtilis DSM 17299, mis sisaldab söödalisandit vähemalt 1,6 × 109 CFU/g
Latvian: Preparāts Bacillus subtilis DSM 17299, kas satur vismaz 1,6 × 109 KVV/g piedevas
Lithuanian: Bacillus subtilis preparatas DSM 17299, kurio sudėtyje yra mažiausiai 1,6 × 109 KSV/g priedo.
Maltese: Preparazzjoni ta’ Bacillus subtilis DSM 17299 li fih minimu ta’ 1,6 x 109 CFU/g addittiv
English: Characterisation of the active sustance
French: Caractérisation de la substance active
German: Charakterisierung des Wirkstoffs:
Spanish: Caracterización de la sustancia activa
Italian: Caratterizzazione della sostanza attiva
Portuguese: Caracterização da substância activa:
Dutch: Karakterisering van de werkzame stof
Danish: Tilsætningsstoffets karakteristika:
Swedish: Karakterisering av den aktiva substansen:
Finnish: Lisäaineen kuvaus: Aine
Greek: Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας
Czech: Charakteristika účinné látky:
Slovak: Charakterizácia účinnej látky
Polish: Charakterystyka substancji czynnej
Hungarian: A hatóanyag jellemzése:
Slovenian: Lastnosti aktivne snovi
Romanian: Caracterizarea substanței active
Bulgarian: Характеристика на активното вещество
Estonian: Toimeaine iseloomustus
Latvian: Aktīvās vielas raksturojums
Lithuanian: Veikliosios medžiagos apibūdinimas:
Maltese: Karatterizzazzjoni tal-addittiv: sustanza
English: Bacillus subtilis DSM 17299 spore concentrate
French: Concentré de spores de Bacillus subtilis DSM 17299
German: Bacillus subtilis DSM 17299 Sporenkonzentrat
Spanish: Concentrado de esporas de Bacillus subtilis DSM 17299
Italian: Concentrato di spore di Bacillus subtilis DSM 17299
Portuguese: Concentrado de esporos de Bacillus subtilis DSM 17299
Dutch: Bacillus subtilis DSM 17299 sporenconcentraat
Danish: Sporekoncentrat af Bacillus subtilis DSM 17299
Swedish: Bacillus subtilis DSM 17299 sporkoncentrat
Finnish: Bacillus subtilis DSM 17299 itiötiiviste
Greek: Συγκέντρωση σπορίων Bacillus subtilis DSM 17299
Czech: Koncentrát spór Bacillus subtilis DSM 17299
Slovak: Bacillus subtilis DSM 17299 spórový koncentrát
Polish: Bacillus subtilis DSM 17299, koncentrat przetrwalnikowy
Hungarian: Bacillus subtilis DSM 17299 spórakoncentrátum
Slovenian: koncentrat spor Bacillus subtilis DSM 17299
Romanian: Concentrat de spori de Bacillus subtilis DSM 17299
Bulgarian: Bacillus subtilis DSM 17299 спори концентрат
Estonian: Bacillus subtilis DSM 17299 spoorikontsentraat
Latvian: Bacillus subtilis DSM 17299 sporu koncentrāts
Lithuanian: Bacillus subtilis DSM 17299 sporų koncentratas
Maltese: Bacillus subtilis DSM 17299 konċentrat tal- ispori
English: Bacillus subtilis DSM 17299
Finnish: Bacillus subtilis DSM 17299 -valmiste