FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 5 February 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 5 février 2010.
German: Brüssel, den 5. Februar 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 5 de Fevereiro de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 5 februari 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 5. februar 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 5 februari 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 5. února 2010.
Slovak: V Bruseli 5. februára 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 5 lutego 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. február 5-én.
Slovenian: V Bruslju, 5. februarja 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 5 februarie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 5 февруари 2010 година.
Estonian: Brüssel, 5. veebruar 2010
Latvian: Briselē, 2010. gada 5. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. vasario 5 d.
Maltese: Magħmul fi Brussel, il-5 ta’ Frar 2010.
English: OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
French: JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.
German: ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29.
Spanish: DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Italian: GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.
Portuguese: JO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Dutch: PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.
Danish: EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
Swedish: EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.
Finnish: EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
Greek: ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.
Slovak: Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
Polish: Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
Hungarian: HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
Slovenian: UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
Romanian: JO L 268, 18.10.2003, p. 29.
Bulgarian: ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
Estonian: ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
Latvian: OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 268, 2003 10 18, p. 29.
Maltese: ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29.
English: OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.
French: JO L 270 du 14.12.1970, p. 1.
German: ABl. L 270 vom 14.12.1970, S. 1.
Spanish: DO L 270 de 14.12.1970, p. 1.
Italian: GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 14.12.1970, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1.
Danish: EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1.
Swedish: EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.
Finnish: EUVL L 195, 27.7.2005, s. 6.
Greek: ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1.
Hungarian: HL L 270., 1970.12.14., 1. o.
Slovenian: UL L 270, 14.12.1970, str. 1.
Romanian: JO L 270, 14.12.1970, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 270, 14.12.1970, lk 1.
Latvian: OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 270, 1970 12 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 270, 14.12.1970, p. 1.
English: OJ L 195, 27.7.2005, p. 6.
French: JO L 195 du 27.7.2005, p. 6.
German: ABl. L 195 vom 27.7.2005, S. 6.
Spanish: DO L 195 de 27.7.2005, p. 6.
Italian: GU L 195 del 27.7.2005, pag. 6.
Portuguese: JO L 195 de 27.7.2005, p. 6.
Dutch: PB L 195 van 27.7.2005, blz. 6.
Danish: EUT L 195 af 27.7.2005, s. 6.
Swedish: EUT L 195, 27.7.2005, s. 6.
Greek: ΕΕ L 195 της 27.7.2005, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 195, 27.7.2005, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2005, s. 6.
Polish: Dz.U. L 195 z 27.7.2005, s. 6.
Hungarian: HL L 195., 2005.7.27., 6. o.
Slovenian: UL L 195, 27.7.2005, str. 6.
Romanian: JO L 195, 27.7.2005, p. 6.
Bulgarian: ОВ L 195, 27.7.2005 г., стр. 6.
Estonian: ELT L 195, 27.7.2005, lk 6.
Latvian: OV L 195, 27.7.2005., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 195, 2005 7 27, p. 6.
Maltese: ĠU L 195, 27.7.2005, p. 6.
English: EFSA Journal 2009; 7(9): 1315.
German: The EFSA Journal 2009, 7(9): 1315.
Portuguese: The EFSA Journal 2009; 7(9): 1315.
Danish: EFSA Journal 2009, 7(9): 1315.
Swedish: The EFSA Journal 2009; 7(9): 1315.
Greek: EFSA Journal 2009, 7(9): 1315.
Polish: Dziennik EFSA 2009, 7(9): 1315.
Hungarian: EFSA Journal, 2009, 7(9), 1315. o.
Slovenian: The EFSA Journal (2009), 7(9), str. 1315.
Bulgarian: The EFSA Journal 2009; 7(9): 1315.
Lithuanian: EMST leidinys 2009; 7(9): 1315.
Maltese: Il-Ġurnal EFSA 2009; 7(9):1315.
English: Composition, chemical formula, description, analytical method
French: Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse
German: Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode
Spanish: Composición, fórmula química, descripción y método analítico
Italian: Composizione, formula chimica, descrizione, metodo analitico
Portuguese: Composição, fórmula química, descrição e método analítico
Dutch: Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode
Danish: Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode
Swedish: Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod
Finnish: Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä
Greek: Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης
Czech: Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda
Slovak: Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda
Polish: Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Hungarian: Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer
Slovenian: Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda
Romanian: Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză
Bulgarian: Състав, химическа формула, описание, аналитичен метод
Estonian: Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod
Latvian: Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode
Lithuanian: Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas
Maltese: Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku
English: Species or category of animal
French: Espèce animale ou catégorie d’animaux
German: Tierart oder -kategorie
Spanish: Especie o categoría animal
Italian: Specie animale o categoria di animali
Portuguese: Espécie ou categoria animal
Dutch: Diersoort of -categorie
Danish: Dyreart eller -kategori
Swedish: Djurslag eller djurkategori
Finnish: Eläinlaji tai -ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώων
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvierat
Polish: Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Hungarian: Állatfaj vagy -kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Romanian: Specia sau categoria de animale
Bulgarian: Вид или категория на животните
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku suga vai kategorija
Lithuanian: Gyvūno rūšis arba kategorija
Maltese: Speċi jew kategorija tal-annimali
English: mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
French: mg/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %
German: mg/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
Spanish: mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %
Italian: mg/kg di alimento per animali completo con un tasso di umidità del 12 %
Portuguese: mg/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12 %
Dutch: mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %
Danish: mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Swedish: mg/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Finnish: mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
Greek: mg/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %
Czech: mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
Slovak: mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
Polish: mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Hungarian: mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
Slovenian: mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Romanian: mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %
Bulgarian: mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
Estonian: mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
Latvian: mg/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
Lithuanian: mg/kg visaverčio 12 % drėgnio pašaro
Maltese: mg/kg ta’ għalf sħiħ b’kontenut ta’ umdità ta’ 12 %
English: Category of zootechnical additives.
French: Catégorie: additifs zootechniques.
German: Kategorie: zootechnische Zusatzstoffe.
Spanish: Categoría de aditivos zootécnicos.
Italian: Categoria di additivi zootecnici.
Portuguese: Categoria: aditivos zootécnicos.
Dutch: Categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”.
Danish: Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer.
Swedish: Kategori: zootekniska tillsatser.
Finnish: Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet.
Czech: Kategorie: zootechnické doplňkové látky.
Slovak: Kategória zootechnických doplnkových látok.
Polish: Kategoria dodatków zootechnicznych.
Hungarian: Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok.
Slovenian: Kategorija zootehničnih dodatkov.
Romanian: Categoria aditivi zootehnici.
Bulgarian: Категория зоотехнически добавки.
Estonian: Zootehniliste lisandite kategooria.
Latvian: Zootehnisko piedevu kategorija.
Lithuanian: Zootechninių priedų kategorija.
Maltese: Kategorija ta’ addittivi żootekniċi.
English: Functional group: other zootechnical additives (improvement of zootechnical parameters)
French: Groupe fonctionnel: autres additifs zootechniques (amélioration des paramètres zootechniques)
German: Funktionsgruppe: sonstige zootechnische Zusatzstoffe (Verbesserung der zootechnischen Parameter)
Spanish: Grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (mejora de parámetros zootécnicos) 4d800
Italian: Gruppo funzionale: altri additivi zootecnici (miglioramento dei parametri zootecnici)
Portuguese: Grupo funcional: outros aditivos zootécnicos (melhoria dos parâmetros zootécnicos).
Dutch: Functionele groep: andere zoötechnische toevoegingsmiddelen (verbetering van zoötechnische parameters)
Danish: Funktionel gruppe: andre zootekniske tilsætningsstoffer (forbedring af zootekniske parametre)
Swedish: Funktionell grupp: andra zootekniska tillsatser (förbättring av de zootekniska parametrarna)
Finnish: Funktionaalinen ryhmä: muut eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet (eläintuotannollisten parametrien parantaminen)
Czech: Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení zootechnických parametrů).
Slovak: Funkčná skupina: iné zootechnické doplnkové látky (zlepšenie zootechnických parametrov)
Polish: Grupa funkcjonalna: inne dodatki zootechniczne (poprawa parametrów zootechnicznych)
Hungarian: Funkcionális csoport: állattenyésztésben alkalmazott egyéb adalékanyagok (a teljesítményparaméterek javulása):
Slovenian: Funkcionalna skupina: drugi zootehnični dodatki (izboljšanje zootehničnih parametrov)
Romanian: Grup funcțional: alți aditivi zootehnici (îmbunătățirea parametrilor zootehnici).
Bulgarian: Функционална група: други зоотехнически добавки (подобряване на зоотехническите параметри).
Estonian: Funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (zootehniliste näitajate paranemine)
Latvian: Funkcionālā grupa: citas zootehniskās piedevas (zootehnisko parametru uzlabošana)
Lithuanian: Funkcinė grupė: kiti zootechniniai priedai (zootechninių parametrų pagerinimas).
Maltese: Grupp funzjonali: addittivi żootekniċi oħra (titjib fil-parametri żootekniċi)
English: Potassium diformate
French: Diformiate de potassium
German: Kaliumdiformiat
Spanish: Composición del aditivo:
Italian: Potassio diformiato
Portuguese: Diformato de potássio
Dutch: Kaliumdiformiaat
Danish: Kaliumdiformat
Swedish: Kaliumdiformiat
Finnish: Kaliumdiformiaatti
Greek: Διμυρμηκικό κάλιο Σύσταση πρόσθετης ύλης:
Czech: Hydrogenmravenčan draselný (kyselý mravenčan draselný)
Slovak: dvojmravčan draselný
Polish: Dimrówczan potasu
Hungarian: Kálium-diformát
Slovenian: Kalijev diformat
Romanian: Diformiat de potasiu
Bulgarian: Калиев диформат
Estonian: Kaaliumdiformiaat
Latvian: Kālija diformiāts
Lithuanian: Kalio diformiatas
Maltese: Diformat tal-potassju
English: Additive composition:
French: Composition de l’additif:
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs:
Spanish: Diformato de potasio, sólido: mín.
Italian: Composizione dell’additivo
Portuguese: Composição do aditivo:
Dutch: Samenstelling toevoegingsmiddel:
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning:
Swedish: Tillsatsens sammansättning:
Finnish: Lisäaineen koostumus:
Greek: διμυρμηκικό κάλιο, στερεά μορφή, ελάχ.
Czech: Složení doplňkové látky:
Slovak: Zloženie doplnkovej látky:
Polish: Skład dodatku:
Hungarian: Az adalékanyag összetétele:
Slovenian: Sestava dodatka:
Romanian: Compoziția aditivului:
Bulgarian: Състав на добавката:
Estonian: Söödalisandi koostis:
Latvian: Piedevas sastāvs:
Lithuanian: Priedo sudėtis:
Maltese: Kompożizzjoni tal-addittiv:
English: Potassium diformate, solid, min. 98 %,
French: diformiate de potassium, solide, min. 98 %,
German: Kaliumdiformiat, fest, mindestens 98 %
Italian: Potassio diformiato, solido, min. 98 %,
Portuguese: Diformato de potássio, sólido, mínimo 98 %, Silicato máx.
Dutch: kaliumdiformiaat, vast, min. 98 %
Danish: Kaliumdiformat, fast form, min. 98 %
Swedish: Kaliumdiformiat, fast form: 98 %,
Finnish: kaliumdiformiaatti, kiinteä, vähintään 98 %
Greek: 98 %, πυριτικό άλας μέγ.
Czech: Hydrogenmravenčan draselný (kyselý mravenčan draselný), v pevném stavu min. 98 %,
Slovak: dvojmravčan draselný, tuhá látka, min. 98 %,
Polish: Dimrówczan potasu, postać stała, min. 98 %, Krzemiany maks.
Hungarian: Kálium-diformát, szilárd: min. 98 %
Slovenian: kalijev diformat, trdna snov najmanj 98 %
Romanian: Diformiat de potasiu solid, min. 98 %
Bulgarian: калиев диформат, твърд, минимум 98 %,
Estonian: Kaaliumdiformiaat, tahke, vähemalt 98 %,
Latvian: Kālija diformiāts, ciets, min. 98 %, silikāts, maks.
Lithuanian: Kalio diformiatas, kieto pavidalo, mažiausiai 98 %, Silikatas, daugiausiai.
Maltese: Diformat tal-potassju, solidu, min. 98 %, Silikat mass.
English: Silicate max. 1,5 %,
French: silicate, max. 1,5 %,
German: Silicat höchstens 1,5 %
Spanish: Silicato: máx. 1,5 %
Italian: Silicato massimo 1,5 %,
Portuguese: 1,5 %, Água máx.
Dutch: silicaat: max. 1,5 %,
Danish: Silikat maks. 1,5 %
Swedish: silikat max. 1,5 %,
Finnish: silikaatti, enintään 1,5 %
Greek: 1,5 %, νερό μέγ.
Czech: křemičitan max. 1,5 %,
Slovak: kremičitan max. 1,5 %,
Polish: 1,5 %, Woda maks.
Hungarian: Szilikát: max. 1,5 %
Slovenian: silikat največ 1,5 %
Romanian: Silicat max. 1,5 %
Bulgarian: силикат максимум 1,5 %,
Estonian: Silikaat, kuni 1,5 %,
Latvian: 1,5 %, ūdens, maks.
Lithuanian: 1,5 %, Vanduo, daugiausiai.
Maltese: 1,5 %, Ilma mass.
English: Water max. 0,5 %
French: eau, max. 0,5 %
German: Wasser höchstens 0,5 %
Spanish: Agua: máx. 0,5 %
Italian: Acqua massimo 0,5 %
Dutch: water: max. 0,5 %
Danish: Vand maks. 0,5 %
Swedish: vatten max. 0,5 %
Finnish: vesi, enintään 0,5 %
Czech: voda max. 0,5 % Charakteristika účinné látky:
Slovak: voda max. 0,5 %
Hungarian: Víz: max. 0,5 %
Slovenian: voda največ 0,5 %
Romanian: Apă max. 0,5 %
Bulgarian: вода максимум 0,5 %
Estonian: Vesi, kuni 0,5 %
English: Characterisation of the active substance:
French: Caractérisation de la substance active:
German: Charakterisierung des Wirkstoffs:
Spanish: Caracterización de la sustancia activa:
Italian: Caratterizzazione della sostanza attiva
Portuguese: Caracterização da substância activa:
Dutch: Karakterisering van de werkzame stof:
Danish: Aktivstoffets karakteristika:
Swedish: Beskrivning av den aktiva substansen:
Finnish: Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus:
Greek: Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας:
Slovak: Charakteristika účinnej látky:
Polish: Charakterystyka substancji czynnej:
Hungarian: A hatóanyag jellemzése:
Slovenian: Lastnosti aktivne snovi:
Romanian: Caracterizarea substanței active:
Bulgarian: Характеристика на активното вещество:
Estonian: Toimeaine kirjeldus:
Latvian: Aktīvās vielas raksturojums:
Lithuanian: Veikliosios medžiagos apibūdinimas:
Maltese: Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:
English: Potassium diformate, solid
French: diformiate de potassium, solide
German: Kaliumdiformiat, fest
Spanish: Diformato de potasio, sólido
Italian: Potassio diformiato, solido
Portuguese: Diformato de potássio, sólido
Dutch: kaliumdiformiaat, vast
Danish: Kaliumdiformat, fast form
Swedish: Kaliumdiformiat, fast form
Finnish: kaliumdiformiaatti, kiinteä
Greek: Διμυρμηκικό κάλιο, σε στερεά μορφή
Slovak: dvojmravčan draselný, tuhá látka
Polish: Dimrówczan potasu, postać stała
Hungarian: Kálium-diformát, szilárd
Slovenian: kalijev diformat, trdni
Romanian: Diformiat de potasiu solid
Bulgarian: калиев диформат, твърд
Estonian: Kaaliumdiformiaat, tahke
Latvian: Kālija diformiāts, ciets
Lithuanian: Kalio diformiatas, kieto pavidalo
Maltese: Diformat tal-potassju, solidu
English: CAS No 20642-05-1
French: No CAS 20642-05-1
Spanish: CAS no 20642-05-1
Italian: CAS n. 20642-05-1
Portuguese: CAS 20642-05-1
Swedish: CAS-nr 20642-05-1
Finnish: CAS-nro 20642–05–1
Greek: Αριθ. CΑS 20642-05-1
Czech: číslo CAS 20642-05-1
Slovak: č. CAS 20642-05-1
Polish: Nr CAS 20642-05-1
Hungarian: CAS-szám: 20642-05-1
Slovenian: št. CAS 20642-05-1
Romanian: Nr. CAS 20642-05-1
Bulgarian: CAS № 20642-05-1
Estonian: CASi nr 20642-05–1
Latvian: CAS Nr. 20642-05-1
Lithuanian: CAS Nr 20642–05–1
Maltese: CAS Nru 20642-05-1
English: Analytical method [1]Ion chromatography method equipped with electrical conductivity detection (IC/ECD)
French: Méthode d’analyse [1]Méthode de la chromatographie ionique avec détecteur de conductivité
German: Analysemethode [1]Ionenchromatografie mit Leitfähigkeitsdetektor (IC/ECD)
Spanish: Método analítico [1]Método de cromatografía de iones con detector de la conductividad eléctrica
Italian: Metodo analitico [1]Metodo della cromatografia ionica dotato di rilevatore di conduttività elettrica
Portuguese: Método analítico [1]Método de cromatografia iónica com detecção de condutividade eléctrica (IC/ECD)
Dutch: Analysemethode [1]: Ionchromatografiemethode, uitgerust met elektrische conductiviteitsdetectie (IC/ECD)
Danish: Analysemetode [1]Ionkromatografi med elektrisk ledningsevnedetektion (IC/ECD)
Swedish: Analysmetod [1]Jonkromatografi med elektrisk konduktivitetsdetektor (IC/ECD)
Finnish: Analyysimenetelmä [1]Ionikromatografi, jossa on johtokykydetektori (IC/ECD)
Greek: Μέθοδος ανάλυσης [1]Ιοντική χρωματογραφία με δυνατότητα ανίχνευσης της ηλεκτρικής αγωγιμότητας (IC/ECD)
Czech: Analytická metoda [1]Metoda iontové chromatografie s detekcí elektrické vodivosti (IC/ECD)
Slovak: Analytická metóda [1]Metóda iónovej chromatografie s detekciou elektrickej vodivosti (IC/ECD)
Polish: Metoda analityczna [1]Metoda chromatografii jonowej z detekcją przewodności elektrycznej (IC/ECD)
Hungarian: Analitikai módszer [1]Elektromos vezetőképességen alapuló detektort használó ionpár-kromatográfia (IC/ECD)
Slovenian: Analitska metoda [1]ionska kromatografija z detektorjem električne prevodnosti (IC/ECD)
Romanian: Metoda de analiză [1]Metoda cromatografiei ionice cu detectare a conductivității electrice (IC/ECD)
Bulgarian: Аналитичен метод [1]Метод на йонна хроматография с отчитане на електропроводимостта
Estonian: Analüüsimeetod [1]Juhtivusdetektoriga varustatud ioonkromatograaf
Latvian: Analīzes metode [1]Jonu hromatogrāfijas metode, izmantojot elektrovadītspējas noteikšanu (IC/ECD)
Lithuanian: Analizės metodas [1]Jonų chromatografijos metodas su elektrinio laidžio nustatymu (JC/ELN)
Maltese: Metodu analitiku [1]Metodu tal-kromatografija tal-jone mgħammar b’detezzjoni ta’ konduttività elettrica (IC/ECD)
English: Sows
French: Truies
German: Sauen
Spanish: Cerdas
Italian: Scrofe
Portuguese: Marrãs
Dutch: Zeugen
Danish: Søer
Swedish: Suggor
Finnish: Emakot
Greek: Χοιρομητέρες
Czech: prasnice
Slovak: prasnice
Polish: Maciory
Hungarian: Kocák
Slovenian: Svinje
Romanian: Scroafe
Bulgarian: Свине майки
Estonian: Emised
Latvian: Sivēnmātes
Lithuanian: Paršavedės
Maltese: Ħnieżer ta’ sess femminil
English: The additive shall be incorporated in feed in form of a premixture.
French: Additif à incorporer aux aliments pour animaux sous forme de prémélange.
German: Der Zusatzstoff wird Futtermitteln als Vormischung beigegeben.
Spanish: El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.
Italian: L’additivo è incorporato nei mangimi in forma di premiscela.
Portuguese: O aditivo deve ser incorporado em alimentos para animais sob a forma de pré-mistura.
Dutch: Het toevoegingsmiddel wordt in de vorm van een voormengsel in diervoeder verwerkt.
Danish: Tilsætningsstoffet anvendes i foder som forblanding.
Swedish: Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.
Finnish: Lisäaine sekoitetaan rehuseokseen esiseoksena.
Greek: Η πρόσθετη ύλη θα ενσωματώνεται στις ζωοτροφές με τη μορφή προμείγματος.
Czech: Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.
Slovak: Doplnková látka sa do krmiva pridáva vo forme premixu.
Polish: Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.
Hungarian: Az adalékanyag előkeverék formájában belekeverendő a takarmányba.
Slovenian: Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.
Romanian: Aditivul este încorporat în furaje sub formă de preamestec.
Bulgarian: Добавката се смесва с фуражите във вид на премикс.
Estonian: Lisand tuleb lisada söödasse eelseguna.
Latvian: Piedevu barībā iekļauj premiksa veidā.
Lithuanian: Priedas maišomas su pašarais kaip premiksas.
Maltese: L-addittiv għandu jiġi inkorporat fl-għalf f’forma ta’ taħlita minn qabel.