FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pure tributyl phosphate (TBP) [CAS No 126-73-8] or any mixture having a TBP content of more than 5 % by weight.
French: Phosphate de tributyle pur [no CAS 126-73-8] ou tout mélange contenant au moins 5 % en poids de phosphate de tributyle.
German: 126-73-8] oder Mischungen mit einem Gehalt an TBP von über 5 Gew.-%.
Spanish: Fosfato de tributilo puro (TBP) [no CAS 126-73-8 ] o cualquier mezcla que contenga más de un 5 % de TBP en peso.
Italian: CAS 126-73-8] o ogni miscela avente in peso un contenuto di TBP superiore a 5 %.
Portuguese: Fosfato de tributilo puro [CAS n.o 126-73-8] ou qualquer mistura com um teor, em peso, de fosfato de tributilo superior a 5 %.
Dutch: Zuiver tributylfosfaat (TBP) [CAS nr. 126-73-8] en mengsels bevattende 5 of meer gewichtspercenten TBP.
Danish: Rent tributhylphosphat (TBH) [CAS nr.126-73-8] eller enhver blanding med et TBH-indhold på over 5 vægtprocent.
Swedish: Ren tributylfosfat (TBP) [CAS-nr 126-73-8] och alla blandningar som innehåller mer än 5 viktprocent TBP.
Finnish: Puhdas tributyylifosfaatti [CAS N:o 126-73-8] tai seos, joka sisältää yli 5 painoprosenttia tributyylifosfaattia
Greek: CAS 126-73-8] ή οποιοδήποτε μίγμα με κατά βάρος περιεκτικότητα σε ΤΒΡ άνω του 5 %.
Czech: Čistý tributylfosfát (TBP) [CAS 126-73-8] nebo jakákoli jeho směs s obsahem tributylfosfátu vyšším než 5 % hmotnostních.
Slovak: Čistý tributylfosfát (TBP) [číslo CAS 126-73-8] alebo akákoľvek zmes s obsahom TBP viac ako 5 hmotnostných percent.
Polish: Czysty fosforan tributylu (TBP) [CAS: 126-73-8] lub jakakolwiek mieszanka i zawartości TBP przekraczającej 5 % wagowych.
Hungarian: Tiszta tributilfoszfát (TBP) [CAS-szám: 126-73-8] vagy bármilyen keverék, amely több mint 5 tömegszázalék TBP-t tartalmaz.
Slovenian: CAS 126-73-8] ali katere koli mešanice, ki vsebujejo več kot 5 ut. % TBP.
Romanian: Tributil fosfat pur (TBP) [număr CAS 126-73-8] sau orice amestec care conține TBP mai mult de 5 % din greutate.
Bulgarian: Чист трибутил фосфат (TBP) [CAS № 126-73-8] или всяка смес с тегловно съдържание на TBP от над 5%.
Estonian: Puhas tributüülfosfaat (TBP) [CAS nr 126-73-8] või segu, milles on üle 5 massiprotsendi TBP-d.
Latvian: Tīrs tributilfosfāts (TBP) [CAS No 126-73-8] vai jebkurš maisījums, kurā TBP saturs pārsniedz 5 svara %.
Lithuanian: Grynasis tributilfosfatas (TBP) [CAS Nr. 126-73-8] arba bet koks mišinys, kurio daugiau kaip 5 % masės sudaro TBP.
Maltese: Fosfat tat-tributyl pur (TBP) [CAS Nru 126-73-8] jew kwalunkwe taħlita b’kontenut ta’ TBP ta’ aktar minn 5 % bil-piż.
English: Maraging steel, other than those specified by 1C116 or 1C216.
French: Aciers maraging, autre que ceux visés sous 1C116 ou 1C216.
German: Martensitaushärtender Stahl, soweit nicht in den Nummern 1C116 oder 1C216 erfasst
Spanish: Aceros martensíticos distintos de los prohibidos por 1C116 o 1C216.
Italian: Acciaio Maraging, diverso da quelli specificati in 1C116 o 1C216.
Portuguese: Aços maraging não abrangidos por 1C116 ou 1C216.
Dutch: Maragingstaal, anders dan bedoeld in 1C116 of 1C216.
Danish: Martensitisk ældnende stål, som ikke er anført under 1C116 eller 1C216.
Swedish: Maråldrat stål som inte omfattas av 1C116 eller 1C216.
Finnish: Muu kuin 1C116 tai 1C216 kohdassa määritelty maraging-teräs
Greek: Χάλυβας μαρτενγήρανσης, εκτός αυτού που αναφέρεται στο σημείο 1C116 ή στο σημείο 1C216
Czech: Vysokopevnostní ocel jiná než uvedená v položce 1C116 nebo 1C216.
Slovak: Martenzitické ocele okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C116 alebo 1C216.
Polish: Stal maraging, inna niż określona w pozycjach 1C116 lub 1C216.
Hungarian: Az 1C116 vagy 1C216 alatt meghatározottaktól eltérő martenzites acél.
Slovenian: Martenzitna jekla, razen tistih iz točk 1C116 ali 1C216.
Romanian: Oțeluri maraging, altele decât cele indicate la 1C116 sau 1C216.
Bulgarian: Мартензитни стомани, различни от посочените в рубрики 1C116 или 1C216.
Estonian: Muu kui punktis 1C116 või 1C216 nimetatud vanandatud martensiitteras.
Latvian: Martensīta tēraudi, izņemot pozīcijā 1C116 vai 1C216 minētos.
Lithuanian: Martensitiškai senėjantis plienas, išskyrus nurodytą 1C116 ar 1C216 punkte.
Maltese: Azzar maraging, minbarra dawk speċifikati f’1C116 jew 1C216.
English: Technical notes:
French: Notes techniques:
German: Technische Anmerkungen:
Spanish: Notas técnicas:
Italian: Note tecniche:
Portuguese: Notas técnicas:
Dutch: Technische noten:
Danish: Tekniske noter:
Swedish: Tekniska noter:
Finnish: Tekniset huomautukset:
Greek: Τεχνική σημείωση:
Czech: Technické poznámky:
Slovak: Technické poznámky:
Polish: Uwagi techniczne:
Hungarian: Műszaki megjegyzések:
Slovenian: Tehnični opombi:
Romanian: Note tehnice:
Bulgarian: Технически бележки:
Estonian: Tehnilised märkused:
Latvian: Tehniskas piezīmes.
Lithuanian: Techninės pastabos:
Maltese: Noti tekniċi:
English: The phrase maraging steel “capable of” encompasses maraging steel before or after heat treatment.
French: L'expression acier maraging “ayant” couvre les aciers maraging, avant ou après traitement thermique. 2.
German: Diese Nummer erfasst martensitaushärtenden Stahl vor und nach einer Wärmebehandlung. 2.
Spanish: La frase acero martensítico envejecido “capaz de” incluye el acero martensítico envejecido antes y después del tratamiento térmico.
Italian: L’acciaio sopra richiamato comprende l’acciaio Maraging prima o dopo il trattamento termico. 2.
Portuguese: A expressão aços maraging “capazes de” aplica-se aos aços maraging antes ou depois do tratamento térmico.
Dutch: De zinsnede maragingstaal „geschikt voor” omvat maragingstaal zowel voor als na warmtebehandeling. 2.
Danish: Udtrykket martensitisk ældende stål »med« omfatter martensitisk ældnende stål før eller efter varmebehandling. 2.
Swedish: Uttrycket maråldrat stål ’i stånd till’ omfattar maråldrat stål både före och efter värmebehandling. 2.
Finnish: Lujuusmääritelmä kattaa maraging-teräkset sekä lämpökäsittelemättöminä että lämpökäsiteltyinä. 2.
Greek: Η φράση χάλυβας μαρτενγήρανσης “εμφανίζων” αναφέρεται σε χάλυβα μαρτενγήρανσης πριν ή μετά από τη θερμική επεξεργασία. 2.
Czech: Výraz vysokopevnostní ocel „schopná dosáhnout“ zahrnuje vysokopevnostní ocel před tepelným zpracováním nebo po něm. 2.
Slovak: Pod pojmom martenzitická oceľ ‚dosahujúca‘ sa myslia ocele s vysokou pevnosťou v ťahu pred alebo po tepelnom spracovaní.
Polish: Sformułowanie stal maraging »zdolna« do uzyskania, obejmuje stal maraging przed lub po obróbce termicznej. 2.
Hungarian: A »képes« fogalom egyaránt vonatkozik a hőkezelés előtti, illetve utáni martenzites acélra is.
Slovenian: Izraz martenzitno jeklo z natezno trdnostjo zajema martenzitno jeklo pred toplotno obdelavo ali po njej. 2.
Romanian: Mențiunea oțeluri maraging «capabile de» se referă la oțelurile maraging înainte sau după tratamentul termic.
Bulgarian: Фразата мартензитна стомана, „издържаща на“, включва мартензитна стомана преди и след топлинна обработка. 2.
Estonian: Vanandatud martensiitterase puhul tähendab „võimalik” vanandatud martensiitterast enne ja pärast termotöötlust. 2.
Latvian: Minētais termins “sasniedz stiepes robežstiprību” attiecas uz martensīta tēraudu gan pirms, gan pēc to termiskās apstrādes. 2.
Lithuanian: Čia kalbama apie martensitiškai senėjantį plieną prieš arba po terminio apdorojimo.
Maltese: Il-frażi azzar maraging ‘b'kapaċità’ li tinkludi azzar maraging qabel jew wara li jingħata trattament tas-sħana. 2.
English: Metals, metal powders and material as follows:
French: Métaux, poudres métalliques et matériaux suivants:
German: Metall, Metallpulver und -material wie folgt:
Spanish: Metales, polvos metálicos y los materiales siguientes:
Italian: Metalli, polveri di metalli e materiali, come segue:
Portuguese: Metais, pós e materiais metálicos:
Dutch: Metalen, metaalpoeders en materialen, als hieronder:
Danish: Metaller, metalpulvere og -materialer:
Swedish: Metaller, metallpulver och metallmaterial enligt följande:
Finnish: Seuraavat metallit, metallijauheet ja aineet:
Greek: Μέταλλα, σκόνες μετάλλων και υλικά ως εξής:
Czech: Kovy, kovové prášky a materiály:
Slovak: Tieto kovy, kovové prášky a materiál:
Polish: Następujące metale, proszki metali i materiały:
Hungarian: A következő fémek, fémporok és anyagok:
Slovenian: Kovine, kovinski prah in materiali:
Romanian: Metale, pudre metalice și materialele următoare:
Bulgarian: Следните метали, метали на прах и материали:
Estonian: Järgmised metallid, metallipulbrid ja materjalid:
Latvian: Šādi metāli, metālu pulveri un materiāli:
Lithuanian: Metalai, metalo milteliai ir medžiagos, nurodyti toliau:
Maltese: Metalli, trabijiet u materjal tal-metall kif ġej:
English: Tungsten materials in the solid form, other than those specified in 1C226 having material compositions as follows:
French: matériaux en tungstène sous forme solide, autres que ceux visés sous 1C226, composés des matériaux suivants:
German: Wolframmaterialien in fester Form, soweit nicht in Nummer 1C226 erfasst, mit einer Materialzusammensetzung wie folgt:
Spanish: Materiales de tungsteno en forma sólida distintos de los especificados en 1C226, compuestos de los siguientes materiales:
Italian: materiali in tungsteno in forma solida, diversi da quelli specificati in 1C226, composti dai seguenti materiali:
Portuguese: Materiais de tungsténio sob a forma sólida, não referidos em 1C226, com as seguintes composições materiais:
Dutch: wolfraamhoudende materialen in vaste vorm, anders dan die in 1C226, met de volgende samenstelling:
Danish: Wolframmaterialer i fast form, som ikke er anført under 1C226, med følgende materialesammensætninger:
Swedish: Volframmaterial i fast form, andra än de som omfattas av 1C226, med följande materialsammansättning:
Finnish: muut kuin 1C226 kohdassa määritellyt kiinteät volframimateriaalit, joiden koostumus on seuraava:
Greek: Υλικά βολφραμίου υπό μορφή στερεού σώματος, εκτός εκείνων που προσδιορίζονται στα σημεία 1C226, αποτελούμενα από τα ακόλουθα υλικά:
Czech: wolframové kovy v tuhém stavu, jiné než uvedené v položce 1C226, s tímto složením:
Slovak: materiály z volfrámu v tuhom stave okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C226, s týmto zložením:
Polish: materiały wolframowe w postaci stałej, niewyszczególnione w pozycji 1C226 i następującym składzie materiałowym:
Hungarian: Az 1C226 alatt meghatározottaktól eltérő, alábbi anyagösszetételű szilárd volfrámanyagok:
Slovenian: materiali iz volframa v trdni obliki, razen tistih iz točke 1C226, ki so sestavljeni iz naslednjih materialov:
Romanian: materiale din wolfram în formă solidă, altele decât cele indicate la 1C226, care au următoarele compoziții:
Bulgarian: волфрамови материали в твърда форма, различни от посочените в рубрика 1C226, със следния състав:
Estonian: muud kui punktis 1C226 nimetatud volframmaterjalid tahkel kujul, mille materjali koostis on järgmine:
Latvian: Volframa materiāli cietā stāvoklī, izņemot pozīcijā 1C226 minētos, ar šādu materiālu sastāvu:
Lithuanian: Kieto pavidalo volframo medžiagos, išskyrus nurodytas 1C226 punkte, kurių medžiagų sudėtis tokia:
Maltese: Materjali tat-tangstinn fil-forma solida, minbarra dawk speċifikati f'1C226 b’kompożizzjonijiet materjali kif ġej:
English: Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
French: tungstène et ses alliages, contenant au moins 97 % en poids de tungstène;
German: Wolfram und Legierungen mit einem Gehalt an Wolfram von größer/gleich 97 Gew.-%;
Spanish: Tungsteno y sus aleaciones con un contenido en tungsteno igual o superior al 97 % en peso;
Italian: tungsteno e sue leghe, contenenti in peso 97 % o più di tungsteno;
Portuguese: Tungsténio e ligas com 97 % ou mais, em massa, de tungsténio;
Dutch: wolfraam en wolfraamlegeringen bevattende 97 of meer gewichtspercenten wolfraam;
Danish: Wolfram og legeringer med et indhold af wolfram på mindst 97 vægtprocent
Swedish: Volfram och legeringar av volfram som innehåller minst 97 viktprocent volfram,
Finnish: puhdas volframi ja volframiseokset, jotka sisältävät vähintään 97 painoprosenttia volframia
Greek: Βολφράμιο και κράματα βολφραμίου, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 97 % ή περισσότερο,
Czech: wolfram a jeho slitiny obsahující nejméně 97 % hmotnostních wolframu;
Slovak: volfrám a jeho zliatiny s obsahom najmenej 97 hmotnostných percent volfrámu;
Polish: wolfram i stopy wolframu zawierające co najmniej 97 % wagowych wolframu;
Hungarian: Volfrám és 97 vagy annál nagyobb súlyszázalék volfrámot tartalmazó ötvözetek;
Slovenian: volfram in zlitine, ki vsebujejo najmanj 97 ut. % volframa;
Romanian: wolfram și aliajele acestuia, care conțin cel puțin 97 % din greutate wolfram;
Bulgarian: волфрам и неговите сплави с тегловно съдържание на волфрам равно или по-високо от 97 % или повече;
Estonian: volfram ja volframisulamid, milles on vähemalt 97 massiprotsenti volframit;
Latvian: volframs un tā sakausējumi ar 97 svara % volframa vai vairāk;
Lithuanian: Volframas ir lydiniai, kurių 97 % arba daugiau masės sudaro volframas;
Maltese: Tangstinn u ligi b’97 % bil-piż jew aktar tangstinn;
English: Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
French: tungstène infiltré avec du cuivre, contenant au moins 80 % en poids de tungstène; ou
German: mit Kupfer infiltrierter Wolfram mit einem Gehalt an Wolfram von größer/gleich 80 Gew.-%; oder
Spanish: Tungsteno infiltrado con cobre con un contenido en tungsteno igual o superior al 80 % en peso; o bien
Italian: tungsteno infiltrato con rame contenente in peso 80 % o più di tungsteno o
Portuguese: Tungsténio infiltrado com cobre com 80 % ou mais, em massa, de tungsténio; ou
Dutch: met koper geïnfiltreerd wolfraam bevattende 80 of meer gewichtspercenten wolfraam; of
Danish: Kobberinfiltreret wolfram med et indhold af wolfram på mindst 80 vægtprocent, eller
Swedish: kopparhaltig volfram som innehåller minst 80 viktprocent volfram, eller
Finnish: kuparia sisältävä volframi, joka sisältää vähintään 80 painoprosenttia volframia tai
Greek: Βολφράμιο στο οποίο έχει διεισδύσει χαλκός, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % ή περισσότερο, ή
Czech: měď infiltrovaná wolframem obsahující nejméně 80 % hmotnostních wolframu nebo
Slovak: volfrám infiltrovaný meďou s obsahom najmenej 80 hmotnostných percent volfrámu; alebo,
Polish: wolfram nasycony miedzią, zawierający co najmniej 80 % wagowych wolframu; lub
Hungarian: Rézzel infiltrált, 80 vagy annál nagyobb súlyszázalék volfrámot tartalmazó volfrám; or
Slovenian: volframova zlitina z bakrom (copper infiltrated tungsten) z najmanj 80 ut. % volframa ali
Romanian: wolfram infiltrat de cupru, care conține cel puțin 80 % din greutate wolfram; sau
Bulgarian: инфилтриран с мед волфрам с тегловно съдържание на волфрам от 80 % или повече; или
Estonian: vasega infiltreeritud volfram, milles on vähemalt 80 massiprotsenti volframit; või
Latvian: ar varu infiltrēts volframs ar 80 svara % volframa vai vairāk; vai
Lithuanian: Volframas su įterptu variu, kurio 80 % arba daugiau masės sudaro volframas; arba
Maltese: Tangstinn infiltrat bir-ram li fih 80 % bil-piż jew aktar tangstinn; jew
English: Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten.
French: tungstène infiltré avec de l'argent, contenant au moins 80 % en poids de tungstène.
German: mit Silber infiltrierter Wolfram mit einem Gehalt an Wolfram von größer/gleich 80 Gew.-%.
Spanish: Tungsteno infiltrado con plata con un contenido en tungsteno igual o superior al 80 % en peso.
Italian: argento infiltrato con rame contenente in peso 80 % o più di argento.
Portuguese: Tungsténio infiltrado com prata com 80 % ou mais, em massa, de tungsténio.
Dutch: met zilver geïnfiltreerd wolfraam bevattende 80 of meer gewichtspercenten wolfraam.
Danish: Sølvinfiltreret wolfram med et indhold af wolfram på mindst 80 vægtprocent.
Swedish: silverhaltig volfram som innehåller minst 80 viktprocent volfram.
Finnish: hopeaa sisältävä volframi, joka sisältää vähintään 80 painoprosenttia volframia
Greek: Βολφράμιο στο οποίο έχει διεισδύσει χαλκός με κατά βάρος περιεκτικότητα σε βολφράμιο 80 % ή περισσότερο.
Czech: stříbro infiltrované wolframem obsahující nejméně 80 % hmotnostních wolframu.
Slovak: volfrám infiltrovaný striebrom s obsahom najmenej 80 hmotnostných percent volfrámu.
Polish: wolfram nasycony srebrem, zawierający co najmniej 80 % wagowych wolframu.
Hungarian: Ezüsttel infiltrált, 80 vagy annál nagyobb súlyszázalék volfrámot tartalmazó volfrám.
Slovenian: volframova zlitina s srebrom (silver infiltrated tungsten) z najmanj 80 ut. % volframa.
Romanian: wolfram infiltrat cu argint, care conține cel puțin 80 % din greutate wolfram.
Bulgarian: инфилтриран със сребро волфрам с тегловно съдържание на волфрам от 80 % или повече.
Estonian: hõbedaga infiltreeritud volfram, milles on vähemalt 80 massiprotsenti volframit.
Latvian: ar sudrabu infiltrēts volframs ar 80 svara % volframa vai vairāk.
Lithuanian: Volframas su įterptu sidabru, kurio 80 % arba daugiau masės sudaro volframas.
Maltese: Tangstinn infiltrat bil-fidda li fih 80 % bil-piż jew aktar tangstinn;
English: Soft magnetic alloys, other than those specified in 1C003, having a chemical composition as follows:
French: Alliages magnétiques tendres, autres que ceux visés sous 1C003, ayant la composition chimique suivante:
German: Weichmagnetische Legierungen, soweit nicht in Nummer 1C003 erfasst, mit einer chemischen Zusammensetzung wie folgt:
Spanish: Aleaciones magnéticas blandas distintas de las especificadas en 1C003 con la siguiente composición química:
Italian: Leghe magnetiche tenere, diverse da quelle specificate in 1C003, aventi la seguente composizione chimica:
Portuguese: Ligas magnéticas macias, não referidas em 1C003, com a seguinte composição química:
Dutch: Zachte magnetische legeringen, anders dan in 1C003, met een chemische samenstelling als hieronder:
Danish: Bløde magnetiske legeringer, som ikke er anført under 1C003, med følgende kemiske sammensætning:
Swedish: Mjuka magnetiska legeringar, andra än de som omfattas av 1C003, med följande kemiska sammansättning:
Finnish: Muut kuin 1C003 kohdassa määritellyt pehmeät magneettiset seokset, joiden kemiallinen koostumus on seuraava:
Greek: Μαλακά μαγνητικά κράματα, εκτός εκείνων που προσδιορίζονταιστο σημείο 1C003, με την ακόλουθη χημική σύνθεση:
Czech: Magneticky měkké slitiny, jiné než uvedené v položce 1C003, s tímto chemickým složením:
Slovak: Magneticky mäkké zliatiny okrem tých, ktoré sú uvedené v 1C003, s týmto chemickým zložením:
Polish: Stopy magnetycznie miękkie, niewyszczególnione w pozycji 1C003 i następującym składzie chemicznym:
Hungarian: A következő vegyi összetételű, az 1C003 alatt meghatározottaktól eltérő puha mágnesötvözetek:
Slovenian: Mehko magnetne zlitine, razen tistih iz točke 1C003, z naslednjo kemično sestavo:
Romanian: Aliaje magnetice fine, altele decât cele indicate la 1C003, care au următoarea compoziție chimică:
Bulgarian: Меки магнитни сплави, различни от посочените в рубрика 1C003, със следния химичен състав:
Estonian: Muud kui punktis 1C003 nimetatud pehmed magnetsulamid, mille keemiline koostis on järgmine:
Latvian: Mīkstie magnētiskie sakausējumi, izņemot pozīcijā 1C003 minētos, ar šādu ķīmisko sastāvu:
Lithuanian: Minkšti magnetiniai lydiniai, išskyrus nurodytus 1C003 punkte, kurių cheminė sudėtis tokia:
Maltese: Ligi manjetiċi rotob, minbarra dawk speċifikati f’1C003, b’kompożizzjoni kimika kif ġej:
English: Iron content between 30 % and 60 %; and
French: teneur en fer comprise entre 30 % et 60 %; et
German: Eisengehalt zwischen 30 % und 60 %; und
Spanish: Contenido en hierro entre 30 y 60 %; y
Italian: contenuto di ferro tra 30 % e 60 % e
Portuguese: a Teor de ferro entre 30 % e 60 %; e
Dutch: een ijzergehalte tussen 30% en 60%; en
Danish: Jernindhold på mellem 30 % og 60 % og
Swedish: En järnhalt på mellan 30 % och 60 %, och
Finnish: rautapitoisuus 30–60 prosenttia; ja
Greek: με περιεκτικότητα σε σίδηρο μεταξύ 30 % και 60 %, και
Czech: obsah železa v rozpětí 30 % až 60 % a
Slovak: obsah železa od 30 % do 60 %; a
Polish: zawartość żelaza od 30 % do 60 %; oraz
Hungarian: 30 % és 60 % közötti vastartalom; and
Slovenian: vsebnost železa med 30 % in 60 % ter
Romanian: conținutul de fier între 30 % - 60 %; precum și
Bulgarian: съдържание на желязо между 30 % и 60 %; и
Estonian: rauasisaldus 30 % ja 60 % vahel ja
Latvian: a dzelzs saturs no 30 % līdz 60 %, kā arī
Lithuanian: Geležies 30–60 %; ir
Maltese: Kontenut ta’ ħadid bejn 30 % u 60 %; u
English: Cobalt content between 40 % and 60 %.
French: teneur en cobalt comprise entre 40 % et 60 %.
German: Kobaltgehalt zwischen 40 % und 60 %.
Spanish: Contenido en cobalto entre 40 y 60 %.
Italian: contenuto di cobalto tra 40 % e 60 %.
Portuguese: b Teor de cobalto entre 40 % e 60 %.
Dutch: een kobaltgehalte tussen 40% en 60%.
Danish: Kobaltindhold på mellem 40 % og 60 %.
Swedish: en kobolthalt på mellan 40% och 60 %.
Finnish: kobolttipitoisuus 40–60 prosenttia
Greek: με περιεκτικότητα σε κοβάλτιο μεταξύ 40 % και 60 %.
Czech: obsah kobaltu v rozpětí 40 % až 60 %.
Slovak: obsah kobaltu od 40 % do 60 %.
Polish: zawartość kobaltu od 40 % do 60 %.
Hungarian: 40 % és 60 % közötti kobalttartalom.
Slovenian: vsebnost kobalta med 40 % in 60 %.
Romanian: conținutul de cobalt între 40 % - 60 %.
Bulgarian: съдържание на кобалт между 40% и 60 %.
Estonian: koobaltisisaldus 40% ja 60 % vahel.
Latvian: b kobalta saturs no 40% līdz 60 %.
Lithuanian: Kobalto 40–60 %.
Maltese: Kontenut ta’ kobalt bejn 40 % u 60 %.
English: MATERIALS PROCESSING
French: TRAITEMENT DES MATÉRIAUX
German: WERKSTOFFBEARBEITUNG
Spanish: TRATAMIENTO DE LOS MATERIALES
Italian: TRATTAMENTO E LAVORAZIONE DEI MATERIALI
Portuguese: TRATAMENTO DE MATERIAIS
Dutch: MATERIAALBEWERKING
Danish: MATERIALEBEHANDLING
Swedish: MATERIALBEARBETNING
Finnish: MATERIAALIN KÄSITTELY
Greek: ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΥΛΙΚΩΝ
Czech: ZPRACOVÁNÍ MATERIÁLŮ
Slovak: SPRACOVANIE MATERIÁLOV
Polish: PRZETWARZANIE MATERIAŁÓW
Hungarian: ANYAGFELDOLGOZÁS
Slovenian: OBDELAVA MATERIALOV
Romanian: PRELUCRAREA MATERIALELOR
Bulgarian: ОБРАБОТКА НА МАТЕРИАЛИ
Estonian: MATERJALIDE TÖÖTLEMINE
Latvian: MATERIĀLU APSTRĀDE UN PĀRSTRĀDE
Lithuanian: MEDŽIAGŲ PERDIRBIMAS
Maltese: IPPROĊĊESSAR TA' MATERJALI