English: The structure of this numeric system is such that it provides a legal and logical structure, which puts group's products or categories of products into headings, chapters and into sections.
French: La structure de ce système numérique définit une base juridique et logique qui organise les produits d’un même groupe ou les catégories de produits en rubriques, chapitres et sections.
German: Dieses numerische System bietet eine rechtliche und logische Struktur, bei der Waren und Warengruppen in Abschnitte, Kapitel und Positionen eingeordnet werden.
Spanish: La estructura de este sistema numérico está ideada para proporcionar una estructura legal y lógica, la cual ordena los productos o categorías de productos de cada grupo en epígrafes, capítulos y secciones.
Italian: Questo sistema numerico è impostato in modo tale da fornire una struttura logica e giuridica che ordina i gruppi o le categorie di prodotti in voci, capitoli e sezioni.
Portuguese: A estrutura deste sistema numérico fornece uma moldura legal e lógica que agrupa grupos ou categorias de produtos em posições, capítulos e secções.
Dutch: De structuur van dit numerieke systeem is van die aard dat het een juridische en logische structuur biedt die de producten van een groep of categorieën van producten onderbrengt in rubrieken, hoofdstukken en secties.
Danish: Dette numeriske system har en juridisk og logisk struktur, der inddeler grupper af produkter eller kategorier af produkter i afsnit, kapitler og positioner.
Swedish: Strukturen för detta numeriska system är sådant att det tillhandahåller en rättslig och logisk struktur, i vilket grupper eller produkter förs in under rubriker, kapitel och avsnitt.
Finnish: Tässä numeerisessa järjestelmässä on lainmukainen ja looginen rakenne, jonka mukaisesti ryhmän tuotteet tai tuoteluokat on jaoteltu otsikoihin, kappaleisiin ja osiin.
Greek: Η δομή του συγκεκριμένου αριθμητικού συστήματος είναι τέτοια ώστε να εξασφαλίζει μια θεμιτή και λογική δομή, η οποία κατατάσσει τις ομάδες ή τις κατηγορίες των προϊόντων σε επικεφαλίδες, κεφάλαια και ενότητες.
Czech: Struktura tohoto číselného systému je taková, že poskytuje právní a logickou strukturu, která třídí výrobky nebo kategorie výrobků ve skupině do čísel, kapitol a do tříd.
Slovak: Štruktúra tohto číselného systému je taká, že poskytuje právnu a logickú štruktúru, na základe ktorej sa zaraďujú výrobky skupiny alebo kategórie výrobkov do položiek, kapitol a do častí.
Polish: Struktura tego systemu numerycznego tworzy prawną i logiczną strukturę porządkującą grupy i kategorie produktów pod określonymi tytułami, rozdziałami i częściami.
Hungarian: E numerikus rendszer felépítése jogi és logikai struktúrát ad, amely a termékeket vagy termékkategóriákat címek, fejezetek és szakaszok alá rendezi.
Slovenian: Struktura tega številčnega sistema je taka, da zagotavlja zakonsko in logično strukturo, na podlagi katere se proizvodi posamezne skupine ali kategorije proizvodov razvrščajo v naslove, poglavja in oddelke.
Romanian: Structura acestui sistem numeric este astfel realizată încât pune la dispoziție o structură legală și logică ce grupează produsele sau categoriile de produs în anexe, capitole și secțiuni.
Bulgarian: Тази числова система осигурява правна и логическа структура, която подрежда продуктите от дадена група или категориите продукти в позиции, глави и раздели.
Estonian: Numbersüsteemi struktuur on niisugune, et see annab seadusliku ja loogilise struktuuri, kus grupi tooted või tootekategooriad on jaotatud rubriikidesse, kaubagruppidesse ja kaubajaotistesse.
Latvian: Šīs skaitliskās sistēmas struktūra ir tāda, ka tā nodrošina juridisku un loģisku struktūru, kas novieto grupas izstrādājumus vai izstrādājumu grupas rubrikās, nodaļās un sekcijās.
Lithuanian: Šios skaitmenų sistemos struktūra yra tokia, kad joje numatyta teisinė ir loginė struktūra, kurioje grupės produktai ar produktų kategorijos suskirstytos pagal antraštines dalis, skyrius ir skirsnius.
Maltese: L-istruttura ta’ din is-sistema numerika hi tali li tipprovdi struttura legali u loġika, li tpoġġi flimkien il-prodotti tal-grupp jew il-kategoriji tal-prodotti f’titoli, kapitoli u sezzjonijiet.