FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E 432-436 Polysorbates
French: E 432-436 Polysorbates,
German: E 432-436 Polysorbate
Spanish: E 432-436 Polisorbatos
Italian: E 432-436 Polisorbati
Portuguese: E 432-436 Polisorbatos
Dutch: E 432-436 Polysorbaten
Danish: E 432-436 Polysorbater
Swedish: E 432–436 Polysorbate
Finnish: E 432-436 Polysorbaatit
Greek: E 432-436 Εστέρες της πολυοξυαιθυλενοσορβιτάνης
Czech: E 432–436 Polysorbitany
Slovak: E 432-436 polysorbáty
Polish: E 432-436 Estry polioksyetylenosorbitolu
Hungarian: E 432-436 Poliszorbátok
Slovenian: E 432–436 polisorbati,
Romanian: E 432-436 Polisorbați
Bulgarian: E 432—436 Полисорбати
Estonian: E 432–436 Polüsorbaadid
Latvian: E 432-436 Polisorbāti,
Lithuanian: E 432-436 Polisorbatams
Maltese: l-E 432-436 Polisorbati
English: E 444 Sucrose acetate isobutyrate
French: E 444 Acétate isobutyrate de saccharose,
German: E 444 Saccharoseacetatisobutyrat
Spanish: E 444 Acetoisobutirato de sacarosa
Italian: E 444 Acetoisobutirrato di saccarosio
Portuguese: E 444 Acetato e isobutirato de sacarose
Dutch: E 444 Sucroseacetaatisobutyraat
Danish: E 444 Saccharoseacetatisobutyrat
Swedish: E 444 Sackarosacetatisobutyrat
Finnish: E 444 Sakkaroosiasetaatti-isobutyraatti
Greek: E 444 Ισοβουτυρική οξική σακχαρόζη
Czech: E 444 Isobutyrát octanu sacharosy
Slovak: E 444 izobutyrát sacharózoacetátu
Polish: E 444 Octan izomaślanu sacharozy
Hungarian: E 444 Szaharóz-acetát-izobutirát
Slovenian: E 444 saharoza acetat izobutirat,
Romanian: E 444 Izobutirat acetat de zaharoză
Bulgarian: E 444 Захароза ацетат изобутират
Estonian: E 444 Sahharoosdiatsetaatheksaisobutüraat
Latvian: E 444 Saharozes acetāta izobutirāts,
Lithuanian: E 444 Sacharozės acetato izobutiratui
Maltese: l-E 444 Isobuturat tal-aċetat tas-sukrożju
English: E 481 Sodium stearoyl-2-lactylate
French: E 481 Stéaryl de sodium lactylé,
German: E 481 Natriumstearoyl-2-lactylat
Spanish: E 481 Estearoil-2-lactilato de sodio
Italian: E 481 Stearoil-2-lattilato di sodio
Portuguese: E 481 2-estearoil-lactato de sódio
Dutch: E 481 Natriumstearoyl-2-lactylaat
Danish: E 481 Natriumstearoyl-2-lactylat
Swedish: E 481 Natriumstearoyl-2-laktylat
Finnish: E 481 Natriumstearoyyli-2-laktylaatti
Greek: E 481 Στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό νάτριο
Czech: E 481 Stearoyl-2-mléčnan sodný
Slovak: E 481 stearoyl-2-laktylát Na
Polish: E 481 Stearyoilomleczan sodu
Hungarian: E 481 Nátrium-sztearol-2-laktilát
Slovenian: E 481 natrijev stearoil-2-laktilat,
Romanian: E 481 Stearoil-2-lactilat de sodiu
Bulgarian: E 481 Натриев стеароил-2-лактилат
Estonian: E 481 Naatriumstearoüül-2-laktülaat
Latvian: E 481 Nātrija stearoil-2-laktilāts,
Lithuanian: E 481 Natrio stearoil-2-laktatui
Maltese: l-E 481 Stearojil-2-lattilat tas-sodju
English: E 482 Calcium stearoyl-2-lactylate
French: E 482 Stéaryl de calcium lactylé,
German: E 482 Calciumstearoyl-2-lactylat
Spanish: E 482 Estearoil-2-lactilato de calcio
Italian: E 482 Stearoil-2-lattilato di calcio
Portuguese: E 482 2-estearoil-lactato de cálcio
Dutch: E 482 Calciumstearoyl-2-lactylaat
Danish: E 482 Calciumstearoyl-2-lactylat
Swedish: E 482 Kalciumstearoyl-2-laktylat
Finnish: E 482 Kalsiumstearoli-2-laktylaatti
Greek: E 482 Στεατοϋλο-2-γαλακτυλικό ασβέστιο
Czech: E 482 Stearoyl-2-mléčnan vápenatý
Slovak: E 482 stearoyl-2-laktylát Ca
Polish: E 482 Stearyoilomleczan wapnia
Hungarian: E 482 Kalcium-sztearol-2-laktilát
Slovenian: E 482 kalcijev stearoil-2-laktilat,
Romanian: E 482 Stearoil-2-lactilat de calciu
Bulgarian: E 482 Калциев стеароил-2-лактилат
Estonian: E 482 Kaltsiumstearoüül-2-laktülaat
Latvian: E 482 Kalcija stearoil-2-laktilāts,
Lithuanian: E 482 Kalcio stearoil-2-laktatui
Maltese: l-E 482 Stearojil-2-lattilat tal-kalċju
English: E 414 Acacia gum (gum arabic) [1]
French: E 414 Gomme d’acacia (gomme arabique) [1],
German: E 414 Gummi arabicum [1]
Spanish: E 414 Acacia (goma arábiga) [1]
Italian: E 414 Gomma d'acacia (gomma arabica) [1]
Portuguese: E 414 Goma de acácia (goma arábica) [1]
Dutch: E 414 Acaciagom (Arabische gom) [1]
Danish: E 414 Arabisk gummi [1]
Swedish: E 414 Gummi arabicum [1]
Finnish: E 414 Arabikumi [1]
Greek: E 414 Κόμμι ακακίας (αραβικό κόμμι) [1]
Czech: E 414 Arabská guma [1]
Slovak: E 414 arabská guma [1]
Polish: E 414 Guma arabska [1]
Hungarian: E 414 Gumiarábikum (arab gumi) [1]
Slovenian: E 414 gumiarabikum [1],
Romanian: E 414 Gumă de acacia (gumă arabică) [1]
Bulgarian: E 414 Гума арабика (акациева гума) [1]
Estonian: E 414 Kummiaraabik [1]
Latvian: E 414 Akāciju sveķi (gumiarābiks) [1],
Lithuanian: E 414 Akacijų sakams (gumiarabikui) [1]
Maltese: l-E 414 Gomma tal-akaċja (gomma Għarbija) [1]
English: E 410 Locust bean gum [1] All natural gums E 400-418 and E 425 could be evaluated at the same time.
French: E 410 Farine de graines de caroube [1] Toutes les gommes naturelles E 400 à 418 et E 425 peuvent être évaluées en même temps. ,
German: E 410 Johannisbrotkernmehl [1] Alle natürlichen Gummen E 400-418 und E 425 könnten gleichzeitig bewertet werden.
Spanish: E 410 Goma de garrofín [1] Todas las gomas naturales E 400-418 y E 425 podrían evaluarse al mismo tiempo.
Italian: E 410 Farina di semi di carrube [1] Tutte le gomme naturali E 400-418 ed E 425 hanno potuto essere valutate contemporaneamente.
Portuguese: E 410 Farinha de semente de alfarroba [1] Todas as gomas naturais E 400-418 e E 425 poderiam ser avaliadas simultaneamente.
Dutch: E 410 Johannesbroodpitmeel [1] Alle natuurlijke gommen E 400-418 en E 425 kunnen tegelijkertijd worden beoordeeld.
Danish: E 410 Johannesbrødkernemel [1] Alle naturgummier E 400-418 og E-425 kan eventuelt evalueres samtidig.
Swedish: E 410 Fruktkärnmjöl [1] Alla tillsatser som är naturliga gummin, E 400–418 och E 425, kan bedömas samtidigt.
Finnish: E 410 Johanneksenleipäpuujauhe [1] Kaikki luonnolliset kumit E 400-418 ja E 425 voitaisiin arvioida samaan aikaan.
Greek: E 410 Κόμμι χαρουπιών [1] Όλα τα φυσικά κόμμεα E 400-418 και E 425 θα μπορούσαν να αξιολογηθούν ταυτόχρονα.
Czech: E 410 Karubin [1] Všechny přírodní gumy E 400–418 a E 425 by mohly být zhodnoceny zároveň.
Slovak: E 410 karobová guma [1] Všetky prírodné gumy E 400-418 a E 425 sa vyhodnucujú súčasne.
Polish: E 410 Mączka chleba świętojańskiego [1] Wszystkie gumy naturalne E 400-418 i E 425 można oceniać w tym samym czasie.
Hungarian: E 410 Szentjánoskenyérmag-liszt [1] A természetes gumik (E 400-418 és E 425) egyidejű értékelésére is lehetőség van.
Slovenian: E 410 gumi rožičevih pešk [1] Vsi naravni gumiji E 400–418 in E 425 se lahko ocenijo istočasno. ,
Romanian: E 410 Gumă de carruba [1] Toate gumele naturale E 400-418 și E 425 pot fi evaluate în același timp.
Bulgarian: E 410 Гума локуст бийн (гума от плодове на рожково дърво) [1] Всички естествени гуми от E 400—418 и E 425 могат да бъдат оценени по същото време.
Estonian: E 410 Jaanileivapuujahu [1] Kõik looduslikud kummid E 400–418 ja E 425 võib hinnata samal ajal.
Latvian: E 410 Ceratoniju augļu sveķi [1] Visus dabīgos sveķus E 400-418 un E 425 var vērtēt vienlaikus. ,
Lithuanian: E 410 Saldžiųjų ceratonijų dervai [1] Visos gamtinės dervos E 400-418 ir 425 gali būti įvertintos tuo pačiu metu.
Maltese: l-E 410 Gomma tal-ħarrub [1] Il-gomma naturali kollha E 400-418 u E 425 tista’ tiġi valutata fl-istess ħin.
English: E 417 Tara gum [1] All natural gums E 400-418 and E 425 could be evaluated at the same time.
French: E 417 Gomme tara [1] Toutes les gommes naturelles E 400 à 418 et E 425 peuvent être évaluées en même temps. ,
German: E 417 Tarakernmehl [1] Alle natürlichen Gummen E 400-418 und E 425 könnten gleichzeitig bewertet werden.
Spanish: E 417 Goma tara [1] Todas las gomas naturales E 400-418 y E 425 podrían evaluarse al mismo tiempo.
Italian: E 417 Gomma di tara [1] Tutte le gomme naturali E 400-418 ed E 425 hanno potuto essere valutate contemporaneamente.
Portuguese: E 417 Goma de tara [1] Todas as gomas naturais E 400-418 e E 425 poderiam ser avaliadas simultaneamente.
Dutch: E 417 Taragom [1] Alle natuurlijke gommen E 400-418 en E 425 kunnen tegelijkertijd worden beoordeeld.
Danish: E 417 Taragummi [1] Alle naturgummier E 400-418 og E-425 kan eventuelt evalueres samtidig.
Swedish: E 417 Taragummi [1] Alla tillsatser som är naturliga gummin, E 400–418 och E 425, kan bedömas samtidigt.
Finnish: E 417 Tarakumi [1] Kaikki luonnolliset kumit E 400-418 ja E 425 voitaisiin arvioida samaan aikaan.
Greek: E 417 Κόμμι τάρα [1] Όλα τα φυσικά κόμμεα E 400-418 και E 425 θα μπορούσαν να αξιολογηθούν ταυτόχρονα.
Czech: E 417 Guma tara [1] Všechny přírodní gumy E 400–418 a E 425 by mohly být zhodnoceny zároveň.
Slovak: E 417 guma tara [1] Všetky prírodné gumy E 400-418 a E 425 sa vyhodnucujú súčasne.
Polish: E 417 Guma Tara [1] Wszystkie gumy naturalne E 400-418 i E 425 można oceniać w tym samym czasie.
Hungarian: E 417 Taramagliszt [1] A természetes gumik (E 400-418 és E 425) egyidejű értékelésére is lehetőség van.
Slovenian: E 417 gumi tara [1] Vsi naravni gumiji E 400–418 in E 425 se lahko ocenijo istočasno. ,
Romanian: E 417 Gumă tara [1] Toate gumele naturale E 400-418 și E 425 pot fi evaluate în același timp.
Bulgarian: E 417 Гума тара [1] Всички естествени гуми от E 400—418 и E 425 могат да бъдат оценени по същото време.
Estonian: E 417 Tarakummi [1] Kõik looduslikud kummid E 400–418 ja E 425 võib hinnata samal ajal.
Latvian: E 417 Tara sveķi [1] Visus dabīgos sveķus E 400-418 un E 425 var vērtēt vienlaikus. ,
Lithuanian: E 417 Tara dervai [1] Visos gamtinės dervos E 400-418 ir 425 gali būti įvertintos tuo pačiu metu.
Maltese: l-E 417 Tara gum [1] Il-gomma naturali kollha E 400-418 u E 425 tista’ tiġi valutata fl-istess ħin.
English: E 422 Glycerol
French: E 422 Glycérol,
German: E 422 Glycerin
Spanish: E 422 Glicerol
Italian: E 422 Glicerolo
Portuguese: E 422 Glicerol
Finnish: E 422 Glyseroli
Greek: E 422 Γλυκερίνη
Polish: E 422 Gliceryna
Hungarian: E 422 Glicerin
Slovenian: E 422 glicerol,
Romanian: E 422 Glicerol
Bulgarian: E 422 Глицерол
Estonian: E 422 Glütserool
Latvian: E 422 Glicerīns,
Lithuanian: E 422 Gliceroliui
Maltese: l-E 422 Gliċerol
English: E 475 Polyglycerol esters of fatty acids
French: E 475 Esters polyglycériques d’acides gras.
German: E 475 Polyglycerinester von Speisefettsäuren
Spanish: E 475 Ésteres poliglicéricos de ácidos grasos
Italian: E 475 Esteri poligliceridi degli acidi grassi
Portuguese: E 475 Ésteres de poliglicerol de ácidos gordos
Dutch: E 475 Polyglycerolvetzuuresters
Danish: E 475 Polyglycerolestere af fedtsyrer
Swedish: E 475 Polyglycerolestrar av fettsyror
Finnish: E 475 Polyglyserolirasvahappoesterit
Greek: E 475 Πολυγλυκερίδια λιπαρών οξέων
Czech: E 475 Estery polyglycerolu s mastnými kyselinami
Slovak: E 475 polyglycerolestery mastných kyselín
Polish: E 475 Estry kwasów tłuszczowych i poliglicerolu
Hungarian: E 475 Zsírsavak poliglicerin-észeterei
Slovenian: E 475 poliglicerolni estri maščobnih kislin.
Romanian: E 475 Esteri poliglicerici ai acizilor grași
Bulgarian: E 475 Полиглицеролови естери на мастни киселини
Estonian: E 475 Rasvhapete polüglütseroolestrid
Latvian: E 475 Taukskābju poliglicerīna esteri.
Lithuanian: E 475 Riebalų rūgščių poliglicerolio esteriams
Maltese: l-E 475 Esteri tal-poligliċerol tal-aċidi xaħmin
English: E 551 Silicon dioxide, E 620-625 Glutamates, E 1105 Lysozyme and E 1103 Invertase shall be evaluated by 31.12.2016
French: Le dioxyde de silicium (E 551), les glutamates (E 620 à 625), le lysozyme (E 1105) et l’invertase (E 1103) sont évalués pour le 31 décembre 2016.
German: E 551 Siliciumdioxid, E 620-625 Glutamate, E 1105 Lysozym und E 1103 Invertase werden bis zum 31. Dezember 2016 bewertet
Spanish: Las sustancias E 551 dióxido de silicio, E 620-625 glutamatos, E 1105 lisozima y E 1103 invertasa se evaluarán antes del 31.12.2016
Italian: E 551 biossido di silicio, E 620-625 glutammati, E 1105 lisozima nonché E 1103 invertasi: da valutare entro il 31.12.2016
Portuguese: E 551 Dióxido de silício, E 620-625 Glutamatos, E 1105 Lisozima e E 1103 Invertase serão avaliados até 31.12.2016
Dutch: E 551 Siliciumdioxide, E 620-625 glutamaten, E 1105 lysozym en E 1103 invertase worden beoordeeld vóór 31.12.2016
Danish: E 551 Siliciumdioxid, E 620-625 Glutamater, E 1105 Lysozym og E 1103 Invertase evalueres inden den 31. december 2016
Swedish: E 551 kiseldioxid, E 620–625 glutamater, E 1105 lysozym och E 1103 invertas ska bedömas senast 31 december 2016
Finnish: E 551 piidioksidi, E 620-625 glutamaatit, E 1105 lysotsyymi ja E 1103 invertaasi on arvioitava 31.12.2016 mennessä
Greek: Τα E 551 Διοξείδιο του πυριτίου, E 620-625 Γλουταμινικά άλατα, E 1105 Λυσοζύμη και E 1103 Ιμβερτάση θα επαναξιολογηθούν έως τις 31.12.2016
Czech: E 551 Oxid křemičitý, E 620–625 Glutamany, E 1105 Lysozym a E 1103 Invertáza se zhodnotí do 31. prosince 2016
Slovak: E 551 oxid kremičitý, E 620-625 glutamany, E 1105 lysozým a E 1103 invertáza sa vyhodnocujú do 31. decembra 2016
Polish: E 551 Dwutlenek krzemu, E 620-625 Glutaminiany, E 1105 Lizozym i E 1103 Inwertaza zostaną ocenione do 31.12.2016 r.
Hungarian: A szilikon-dioxid (E 551), a glutamátok (E 620-625), a lizozim (E 1105) és az invertáz (E 1103) értékelését 2016.12.31-ig el kell végezni
Slovenian: E 551 silicijev dioksid , E 620–625 glutamati, E 1105 lisocim in E 1103 invertaza se ocenijo do 31. decembra 2016
Romanian: E 551 Dioxid de siliciu, E 620-625 Glutamați, E 1105 Lizozimă și E 1103 Invertază se evaluează cel târziu la 31.12.2016
Bulgarian: E 551 силициев диоксид, E 620—625 глутамати, E 1105 лизозим и E 1103 инвертаза трябва да бъдат оценени до 31.12.2016 г.
Estonian: E 551 ränidioksiid, E 620–625 glutamaadid, E 1105 lüsotsüüm ja E 1103 invertaas peavad olema hinnatud 31. detsembriks 2016.
Latvian: E 551 silīcija dioksīdu, E 620-625 glutamātus, E 1105 lizocīmu un E 1103 invertāzi novērtē līdz 2016. gada 31. decembrim.
Lithuanian: E 551 Silicio dioksidas, E 620-625 Glutamatai, E 1105 Lizocimas ir E 1103 Invertazė turi būti įvertinti iki 2016 m. gruodžio 31 d.
Maltese: L-E 551 Diossidu tas-silikonju, l-E 620-625 Glutamati, l-E 1105 Liżożima u l-E 1103 Invertasi għandhom jiġu valutati sal-31.12.2016
English: The remaining food additives other than colours and sweeteners shall be evaluated by 31.12.2018
French: Le reste des additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants restants est évalué pour le 31 décembre 2018,
German: Die verbleibenden anderen Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel werden bis zum 31. Dezember 2018 bewertet
Spanish: Los demás aditivos alimentarios distintos de los colorantes y los edulcorantes se evaluarán antes del 31.12.2018
Italian: I rimanenti additivi alimentari diversi dai coloranti alimentari e dagli edulcoranti sono da valutare entro il 31.12.2018
Portuguese: Os restantes aditivos alimentares, com excepção dos corantes e dos edulcorantes, serão avaliados até 31.12.2018
Dutch: De resterende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen worden beoordeeld vóór 31.12.2018
Danish: Øvrige andre fødevaretilsætningsstoffer end farvestoffer og sødestoffer evalueres inden den 31. december 2018
Swedish: Resterande andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel ska bedömas senast den 31 december 2018
Finnish: Jäljelle jäävät elintarvikkeiden muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet on arvioitava 31.12.2018 mennessä
Greek: Τα υπόλοιπα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών θα επαναξιολογηθούν έως τις 31.12.2018
Czech: Zbývající potravinářské přídatné látky jiné než barviva a náhradní sladidla se zhodnotí do 31. prosince 2018
Slovak: Zvyšné prídavné látky v potravinách iné ako potravinárske farbivá a sladidlá sa vyhodnocujú do 31. decembra 2018
Polish: Pozostałe dodatki do żywności inne niż barwniki i substancje słodzące zostaną ocenione do 31.12.2018 r.
Hungarian: A színezékektől és édesítőktől különböző, fennmaradó élelmiszer-adalékanyagok értékelését 2018.12.31-ig el kell végezni
Slovenian: Ostali aditivi za živila, razen barvil in sladil, se ocenijo do 31. decembra 2018
Romanian: Restul aditivilor alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii, se evaluează cel târziu la 31.12.2018
Bulgarian: Останалите добавки в храните, различни от оцветители и подсладители, трябва да бъдат оценени до 31.12.2018 г.,
Estonian: Ülejäänud toidu lisaained (v.a värv- ja magusained) peavad olema hinnatud 31. detsembriks 2018.
Latvian: Pārējās pārtikas piedevas, kas nav krāsvielas un saldinātāji, novērtē līdz 2018. gada 31. decembrim,
Lithuanian: Kiti maisto priedai (išskyrus dažiklius ir saldiklius) turi būti įvertinti iki 2018 m. gruodžio 31 d.,
Maltese: L-addittivi tal-ikel li jibqgħu għajr il-kuluri u s-sustanzi li jagħtu l-ħlewwa għandhom jiġu valutati sal-31.12.2018
English: With higher priority on
French: la priorité étant donnée aux substances suivantes:
German: Dabei haben höhere Priorität:
Spanish: concediendo mayor prioridad a las siguientes sustancias:
Italian: Con maggiore priorità agli additivi seguenti:
Portuguese: Com maior prioridade para os seguintes:
Dutch: Met hogere prioriteit voor
Danish: hvor følgende stoffer får høj prioritet:
Swedish: Följande tillsatser har högre prioritet:
Finnish: Ensisijaisia ovat seuraavat:
Greek: με υψηλότερη προτεραιότητα στα εξής:
Czech: Vyšší priorita je stanovena u těchto látek:
Slovak: S vyššou prioritou
Polish: przy czym priorytetowo traktuje się
Hungarian: Kiemelt prioritással a következőkre:
Slovenian: prednost pa imajo:
Romanian: având prioritate
Bulgarian: като се отдава по-голям приоритет на:
Estonian: Prioriteetsed on:
Latvian: augstāku prioritāti piešķirot šādām vielām:
Lithuanian: pirmenybę teikiant:
Maltese: Bi priorità akbar fuq
English: E 552 Calcium silicate
French: E 552 Silicate de calcium,
German: E 552 Calciumsilicat
Spanish: E 552 Silicato de calcio
Italian: E 552 Silicato di calcio
Portuguese: E 552 Silicato de cálcio
Dutch: E 552 Calciumsilicaat
Danish: E 552 Calciumsilikat
Swedish: E 552 Kalciumsilikat
Finnish: E 552 Kalsiumsilikaatti
Greek: E 552 Πυριτικό ασβέστιο
Czech: E 552 Křemičitan vápenatý
Slovak: E 552 kremičitan vápenatý
Polish: E 552 Krzemian wapnia
Hungarian: E 552 Kálcium-szilikát
Slovenian: E 552 kalcijev silikat,
Romanian: E 552 Silicat de calciu
Bulgarian: E 552 Калциев силикат
Estonian: E 552 Kaltsiumsilikaat
Latvian: E 552 Kalcija silikāts,
Lithuanian: E 552 Kalcio silikatui
Maltese: l-E 552 Silikat tal-kalċju
English: E 553a Magnesium silicate and trisilicate
French: E 553a Silicate et trisilicate de magnésium,
German: E 553a Magnesiumsilicat und Magnesiumtrisilicat
Spanish: E 553a Silicato de magnesio y trisilicato
Italian: E 553a Silicato e trisilicato di magnesio
Portuguese: E 553a Silicato e trissilicato de magnésio
Dutch: E 553a Magnesiumsilicaat en -trisilicaat
Danish: E 553a Magnesiumsilikat og magnesiumtrisilikat
Swedish: E 553a Magnesiumsilikat och trisilikat
Finnish: E 553a Magnesiumsilikaatti ja -trisilikaatti
Greek: E 553α Ορθοπυριτικό μαγνήσιο και τριπυριτικό μαγνήσιο
Czech: E 553a Křemičitan hořečnatý a trikřemičitan hořečnatý
Slovak: E 553a kremičitan Mg a trikremičitan Mg
Polish: E 553a Krzemian i trikrzemian magnezu
Hungarian: E 553a Magnézium-szilikát és -triszilikát
Slovenian: E 553a magnezijev silikat in trisilikat,
Romanian: E 553a Silicat și trisilicat de magneziu
Bulgarian: E 553a Магнезиев силикат и трисиликат
Estonian: E 553a Magneesiumsilikaat ja -trisilikaat
Latvian: E 553a Magnija silikāts un trisilikāts,
Lithuanian: E 553a Magnio silikatui ir trisilikatui
Maltese: l-E 553a Silikat u trisilikat tal-manjeżju
English: E 553b Talc
French: E 553b Talc,
German: E 553b Talkum
Spanish: E 553b Talco
Italian: E 553b Talco
Portuguese: E 553b Talco
Dutch: E 553b Talk
Danish: E 553b Talkum
Swedish: E 553b Talk
Finnish: E 553b Talkki
Greek: E 553β Τάλκης
Czech: E 553b Talek
Slovak: E 553b talek
Polish: E 553b Talk
Hungarian: E 553b Zsírkő
Slovenian: E 553b talkum,
Bulgarian: E 553b Талк
Estonian: E 553b Talk
Latvian: E 553b Talks,
Lithuanian: E 553b Talkui
Maltese: l-E 553b Talkum
English: E 558 Bentonite
French: E 558 Bentonite,
German: E 558 Bentonit
Spanish: E 558 Bentonita
Dutch: E 558 Bentoniet
Danish: E 558 Bentonit
Swedish: E 558 Bentonit
Finnish: E 558 Bentonitti
Greek: E 558 Μπεντονίτης
Czech: E 558 Bentonit
Slovak: E 558 bentonit
Polish: E 558 Bentonit
Hungarian: E 558 Bentonit
Slovenian: E 558 bentonit,
Romanian: E 558 Bentonit
Bulgarian: E 558 Бентонит
Estonian: E 558 Bentoniit
Latvian: E 558 Bentonīts,
Lithuanian: E 558 Bentonitui
Maltese: l-E 558 Bentonite
English: E 999 Quillaia extract
French: E 999 Extrait de quillaia,
German: E 999 Quillajaextrakt
Spanish: E 999 Extracto de quillay
Italian: E 999 Estratto di quillaia
Portuguese: E 999 Extracto de quilaia
Dutch: E 999 Quillaja-extract
Danish: E 999 Quillaiaekstrakt
Swedish: E 999 Quillaextrakt
Finnish: E 999 Kvillaiauute
Greek: E 999 Εκχύλισμα κιλάιας
Czech: E 999 Extrakt z kvillaji
Slovak: E 999 extrakt quillaia
Polish: E 999 Ekstrakty Quillaia
Hungarian: E 999 Quillaia-kivonat
Slovenian: E 999 ekstrakt kvilaje,
Romanian: E 999 Extract de Quillaia
Bulgarian: E 999 Куилая екстракт
Estonian: E 999 Quillaia ekstrakt
Latvian: E 999 Kvilaijas ekstrakts,
Lithuanian: E 999 Kualajos ekstraktui
Maltese: l-E 999 L-estratt tal-quillaia
English: E 338-343 Phosphoric acid and phosphates
French: E 338-343 Acide phosphorique et phosphates,
German: E 338-343 Phosphorsäure und Phosphate
Spanish: E 338-343 Ácido fosfórico y fosfatos
Italian: E 338-343 acido fosforico e fosfati
Portuguese: E 338-343 Ácido fosfórico e fosfatos
Dutch: E 338-343 Fosforzuur en fosfaten
Danish: E 338-343 Phosphorsyre og phosphater
Swedish: E 338–343 Fosforsyra och fosfater
Finnish: E 338-343 Fosforihappo ja fosfaatit
Greek: E 338-343 Φωσφορικό οξύ και φωσφορικά άλατα
Czech: E 338–343 Kyselina fosforečná a fosforečnany
Slovak: E 338-343 kyselina fosforečná a fosfáty
Polish: E 338-343 Kwas fosforowy i fosforany
Hungarian: E 338-343 Foszforsav és foszfátok
Slovenian: E 338–343 fosforna kislina in fosfati,
Romanian: E 338-343 Acid fosforic și fosfați
Bulgarian: E 338—343 Фосфорна киселина и фосфати
Estonian: E 338–343 Fosforhape ja fosfaadid
Latvian: E 338-343 Fosforskābe un fosfāti,
Lithuanian: E 338-343 Fosforo rūgščiai ir fosfatams
Maltese: l-E 338-343 Aċidu fosforiku u l-fosfati
English: E 450-452 Di-, tri- and polyphosphates
French: E 450-452 Diphosphates, triphosphates et polyphosphates,
German: E 450-452 Di-, Tri- und Polyphosphate
Spanish: E 450-452 Difosfatos, trifosfatos y polifosfatos
Italian: E 450-452 Difosfati, trifosfati e polifosfati
Portuguese: E 450-452 Di-, tri- e polifosfatos
Dutch: E 450-452 Di-, tri- en polyfosfaten
Danish: E 450-452 Di-, tri- og polyphosphater
Swedish: E 450–452 Di-, tri- och polyfosfater
Finnish: E 450-452 Di-, tri- ja polyfosfaatit
Greek: E 450-452 Διφωσφορικά, τριφωσφορικά και πολυφωσφορικά άλατα
Czech: E 450–452 Difosforečnany, trifosforečnany a polyfosforečnany
Slovak: E 450-452 difosfáty, trifosfáty a polyfosfáty
Polish: E 450-452 Di-, tri- i polifosforany
Hungarian: E 450-452 Di-, tri- és polifoszfátok
Slovenian: E 450–452 di-, tri- in polifosfati,
Romanian: E 450-452 Di-, tri- și polifosfați
Bulgarian: E 450—452 Ди-, три- и полифосфати
Estonian: E 450–452 Di-, tri- ja polüfosfaadid
Latvian: E 450-452 Di-, tri- un polifosfāti,
Lithuanian: E 450-452 Difosfatams, trifosfatams ir polifosfatams
Maltese: l-E 450-452 Di-, tri- u polifosfati
English: E 900 Dimethyl polysiloxane
French: E 900 Polydiméthylsiloxane,
German: E 900 Dimethylpolysiloxan
Spanish: E 900 Dimetilpolisiloxano
Italian: E 900 Dimetilpolisilossano
Portuguese: E 900 Dimetilpolissiloxano
Dutch: E 900 Dimethylpolysiloxaan
Danish: E 900 Dimethylpolysiloxan
Swedish: E 900 Dimethylpolysiloxan
Finnish: E 900 Dimetyylipolysiloksaani
Greek: E 900 Διμεθυλοπολυσιλοξάνιο
Czech: E 900 Dimethylpolysiloxan
Slovak: E 900 dimetylpolysiloxán
Polish: E 900 Dimetylopolisiloksan
Hungarian: E 900 Dimetil-polisziloxán
Slovenian: E 900 dimetil polisiloksan,
Romanian: E 900 Dimetilpolisiloxan
Bulgarian: E 900 Диметил полисилоксан
Estonian: E 900 Dimetüülpolüsiloksaan
Latvian: E 900 Dimetilpolisiloksāns,
Lithuanian: E 900 Dimetilpolisiloksanui
Maltese: l-E 900 Dimetil polisilossan