English: The unique characteristic of the ‘Gentse azalea’ is that it is the result of a quality-oriented production process based on tradition and diversity.
French: La caractéristique de la «Gentse azalea» est qu’elle résulte d’un processus de production axé sur la qualité et fondé sur la tradition et la diversité.
German: Charakteristisch für die „Gentse azalea“ ist, dass sie das Resultat eines qualitätsorientierten, auf Tradition und Vielfalt basierenden Produktionsprozesses ist.
Spanish: El carácter único de la «Gentse azalea» es el resultado de un proceso de producción basado en la tradición y la diversidad y orientado hacia la calidad.
Italian: Caratteristico della «Gentse azalea» è il fatto di scaturire da un processo produttivo orientato alla qualità e basato sulla tradizione e sulla diversità.
Portuguese: É característico da «Gentse azalea» resultar de um processo de produção que visa a qualidade e se baseia na tradição e na diversidade.
Dutch: Eigen aan de „Gentse azalea” is dat deze het resultaat is van een kwaliteitsbewust productieproces gebaseerd op traditie en diversiteit.
Danish: »Gentse azalea« karakteriseres ved, at den er resultatet af en kvalitetsbevidst produktionsproces, der hviler på tradition og mangfoldighed.
Swedish: Utmärkande för ”Gentse azalea” är att den produceras i en kvalitetsmedveten produktionsprocess grundad på tradition och mångfald. Kvaliteten garanteras genom att fastställda kvalitetskriterier efterlevs.
Finnish: Gentse azalea -kasville on tunnusomaista, että se on syntynyt perinteisiin ja monimuotoisuuteen perustuvan korkealaatuisen tuotantoprosessin tuloksena.
Greek: Η μοναδικότητα της «Gentse azalea» είναι αποτέλεσμα μιας διαδικασίας παραγωγής προσανατολισμένης στην ποιότητα και βασισμένης στην παράδοση και την ποικιλομορφία.
Czech: Příznačné je to, že „Gentse azalea“ je výsledkem produkčního postupu, který je zaměřen na jakost a vychází z tradice i rozmanitosti.
Slovak: Jedinečná charakteristika „Gentse azalea“ spočíva v tom, že je výsledkom procesu pestovania zameraného na kvalitu, založeného na tradícii a rozmanitosti.
Polish: Wyjątkowość odmiany „Gentse azalea” polega na tym, że jest ona efektem opartego na tradycji i różnorodności procesu produkcyjnego nastawionego na jakość.
Hungarian: A Gentse azalea különlegessége, hogy a hagyományon és változatosságon alapuló, minőségorientált termesztési folyamat eredményeként jött létre.
Slovenian: Za „Gentse azalea“ je značilno, da je rezultat kakovostnega pridelovanja, ki temelji na tradiciji in raznolikosti.
Bulgarian: Уникалната характеристика на „Gentse azalea“ е, че тя е резултат от ориентиран към качеството производствен процес, основаващ се на традиции и разнообразие.
Estonian: Potitaime „Gentse azalea” eripäraks on traditsioonidel ja mitmekesisusel põhinev kvaliteedile orienteeritud tootmisprotsess.
Latvian: “Gentse azalea” ir raksturīgi, ka šī acālija tiek audzēta, ievērojot stingras kvalitātes prasības un balstoties uz tradīcijām un daudzveidību.
Lithuanian: „Gentse azalea“ pasižymi tuo, kad ji auginama pagal aukštus kokybės standartus, remiantis tradicijomis ir įvairove.
Maltese: Il-karatteristika unika tal-“Gentse azalea” hija li hija r-riżultat ta’ proċess ta’ produzzjoni orjentat lejn il-kwalità ibbażat fuq it-tradizzjoni u d-diversità.