English: wines that score a minimum of 18,0 points are allowed the designation “Grand premier cru” in addition to “Marque nationale – appellation contrôlée”.
French: les vins qui obtiennent un minimum de 18,0 points peuvent bénéficier de la mention “Grand premier cru” en plus de “Marque nationale – appellation contrôlée”.
German: Weine, die mindestens 18,0 Punkte erhalten, dürfen die Bezeichnung ‚Grand Premier cru‘ zusätzlich zu ‚Marque nationale – appellation contrôlée‘ tragen.
Spanish: los vinos que consiguen una puntuación mínima de 18,0 puntos pueden llevar la denominación “Grand premier cru” además de “Marque nationale – appellation contrôlée”.
Italian: i vini che ottengono almeno 18 punti possono recare la menzione “Grand premier cru” oltre al marchio “Marque nationale – appellation contrôlée”.
Portuguese: os vinhos que obtenham pelo menos 18,0 pontos podem utilizar a designação “Grand premier cru”, além do selo “Marque nationale – appellation contrôlée”.
Dutch: wijnen die minstens 18 punten halen, mogen naast de vermelding „Marque nationale — appellation contrôlée” de aanduiding „Grand premier cru” gebruiken.
Danish: vine, der får mindst 18,0 point, får tildelt betegnelsen »Grand premier cru« ud over »Marque nationale – appellation contrôlée«.
Swedish: Viner som får minst 18,0 poäng tilldelas beteckningen ’Grand premier cru’ utöver ’Marque nationale – appellation contrôlée’.
Finnish: vähintään 18,0 pistettä saaneet viinit voivat käyttää nimityksen ’Marque nationale – appellation contrôlée’ lisäksi ilmaisua ’Grand premier cru’.
Greek: οι οίνοι που λαμβάνουν τουλάχιστον 18,0 βαθμούς μπορούν να φέρουν την ένδειξη “Grand premier cru” επιπλέον της ένδειξης “Marque nationale – appellation contrôlée”.
Czech: vína, která dosáhnou nejméně 18,0 bodů, mohou kromě údaje „Marque nationale – appellation contrôlée“ nést označení „Grand premier cru“.
Slovak: na vínach, ktoré získali najmenej 18,0 bodov, sa môže okrem označenia ‚Marque nationale – appellation contrôlée‘ uvádzať aj označenie ‚Grand premier cru‘.
Polish: wina, które uzyskały powyżej 18,0 punktów, mogą nosić, oprócz »Marque nationale – appellation contrôlée«, oznaczenie »Grand premier cru«,
Hungarian: azok a borok, amelyek elérnek legalább 18,0 pontot, használhatják a »Grand premier cru« megnevezést a »Marque nationale – appellation contrôlée« jelölés mellett.
Slovenian: vina, ki so ocenjena z najmanj 18,0 točkami, poleg oznake ‚Marque nationale – appellation contrôlée‘ pridobijo še oznako ‚Grand premier cru‘.
Romanian: vinurilor care înregistrează minim 18,0 puncte li se acordă denumirea «Grand premier cru» pe lângă «Marque nationale – appellation contrôlée».
Bulgarian: на вина с най-малко 18,0 точки се позволява наименованието „Grand premier cru“ в допълнение към „Marque nationale — appellation contrôlée“.
Estonian: veinid, mis saavad vähemalt 18,0 punkti, võivad peale ametlikku märke „Marque nationale – appellation contrôlée” kanda ka kvaliteeditähist „Grand premier cru”;
Latvian: vīniem, kuriem piešķirts ne mazāk par 18,0 punktiem, atļauts uz to etiķetēm papildus apzīmējumam Marque nationale – appellation contrôlée lietot apzīmējumu Grand premier cru,
Lithuanian: vynams, kurie įvertinami bent 18,0 balų, leidžiama naudoti nuorodą „Grand premier cru“ kartu su „Marque nationale – appellation contrôlée“.
Maltese: inbejjed li jġibu minimu ta’ 18.0-il punt jitħallew jużaw id-denominazzjoni ‘Grand premier cru’ flimkien mal-‘Marque nationale – appellation contrôlée’.