FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Surplus own resources resulting from repayment of the surplus from the Guarantee Fund for external actions
French: Excédent de ressources propres provenant du reversement de l’excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures
German: Eigenmittelüberschuss aufgrund der Rückzahlung der Überschüsse des Garantiefonds im Zusammenhang mit den Maßnahmen im Außenbereich
Spanish: Excedente de recursos propios procedentes de la devolución del excedente del Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores
Italian: Eccedenza di risorse proprie risultanti dal riversamento dell’eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne
Portuguese: Excedente de recursos provenientes da transferência do excedente do Fundo de Garantia relativo às acções externas
Dutch: Overschot aan eigen middelen als gevolg van de terugbetaling van het overschot van het Garantiefonds voor extern optreden
Danish: Overskud af egne indtægter som følge af tilbagebetaling af overskud fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland
Swedish: Överskott på egna medel till följd av återbetalning av överskott från garantifonden för åtgärder avseende tredjeland
Finnish: Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta
Greek: Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις
Czech: Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy
Slovak: Prebytok vlastných zdrojov pochádzajúci z vrátenia prebytku z Garančného fondu pre vonkajšie opatrenia
Polish: Nadwyżka zasobów własnych wynikająca ze zwrotu nadwyżki z Funduszu Gwarancyjnego dla Działań Zewnętrznych
Hungarian: A külső fellépésekre képzett Garanciaalap többletének visszafizetéséből származó saját források többlete
Slovenian: Presežna lastna sredstva, ki izhajajo iz povračila presežka iz Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe
Romanian: Excedent de resurse proprii provenit din restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acțiuni externe
Bulgarian: Излишък от собствени ресурси от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни дейности
Estonian: Välistegevuse tagatisfondi ülejäägi tagasimaksmisest tulenevad omavahendite ülejäägid
Latvian: Pašu resursu pārpalikums, kas radies, atmaksājot pārpalikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem
Lithuanian: Nuosavų išteklių perteklius, susidaręs dėl grąžinto Išorės veiksmų garantinio fondo pertekliaus
Maltese: Bilanċ pożittiv tar-riżorsi propji li jirriżultaw minn ħlas lura tal-bilanċ pożittiv mill-Fond ta’ Garanzija għall-azzjonijiet esterni
English: CHAPTER 3 0 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 3 0
German: KAPITEL 3 0 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 3 0
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 3 0
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 3 0
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0
Danish: KAPITEL 3 0 I ALT
Swedish: KAPITEL 3 0 TOTALT
Finnish: LUKU 3 0 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0
Czech: KAPITOLA 3 0 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 3 0 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 3 0 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 3 0 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 3 0 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA
Latvian: 3 0. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 3 0 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 3 0 — TOTAL
English: CHAPTER 3 1
French: CHAPITRE 3 1
German: KAPITEL 3 1
Spanish: CAPÍTULO 3 1
Italian: CAPITOLO 3 1
Portuguese: CAPÍTULO 3 1
Dutch: HOOFDSTUK 3 1
Danish: KAPITEL 3 1
Swedish: KAPITEL 3 1
Finnish: LUKU 3 1
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1
Czech: KAPITOLA 3 1
Slovak: KAPITOLA 3 1
Polish: ROZDZIAŁ 3 1
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 3 1
Romanian: CAPITOLUL 3 1
Bulgarian: ГЛАВА 3 1
Estonian: PEATÜKK 3 1
Latvian: 3 1. NODAĻA
Lithuanian: 3 1 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 3 1
English: Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
French: Résultat de l’application de l’article 10, paragraphes 4, 5 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995
German: Ergebnis der Anwendung von Artikel 10 Absätze 4, 5 und 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 auf die Haushaltsjahre ab 1995
Spanish: Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 4, 5 y 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes
Italian: Risultato dell’applicazione dell’articolo 10, paragrafi 4, 5 e 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal 1995
Portuguese: Resultado, para os exercícios a partir de 1995, da aplicação do artigo 10.o, n.os 4, 5 e 8, do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1150/2000
Dutch: Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 4, 5 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995
Danish: Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995
Swedish: Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995
Finnish: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 4, 5 ja 8 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1995 lähtien
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη
Czech: Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující rozpočtové roky
Slovak: Uplatnenie článku 10 ods. 4, 5, a 8 nariadenia (ES, Euratom) č. 1150/2000 na rok 1995 a nasledujúce rozpočtové roky
Polish: Zastosowanie art. 10 ust. 4, 5 i 8 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000 w stosunku do roku budżetowego 1995 i następnych lat budżetowych
Hungarian: Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre
Slovenian: Uporaba člena 10(4), (5) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta
Romanian: Aplicarea articolului 10 alineatele (4), (5) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 la exercițiul financiar 1995 și la exercițiile financiare ulterioare
Bulgarian: Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000
Estonian: Määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikli 10 lõigete 4, 5 ja 8 kohaldamine 1995. ja järgnevatel eelarveaastatel
Latvian: Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 10 straipsnio 4, 5 ir 8 dalies taikymas 1995 ir vėlesniems finansiniams metams
Maltese: Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta’ warajha tal-Artikolu 10(4), (5) u (8) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1150/2000
English: Application for 1995 and subsequent years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
French: Résultat de l’application de l’article 10, paragraphes 4, 5 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995
German: Ergebnis der Anwendung von Artikel 10 Absätze 4, 5 und 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 auf die Haushaltsjahre ab 1995
Spanish: Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 4, 5 y 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes.
Italian: Risultato dell’applicazione dell’articolo 10, paragrafi 4, 5 e 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal 1995
Portuguese: Resultado, para os exercícios a partir de 1995, da aplicação do artigo 10.o, n.os 4, 5 e 8, do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1150/2000
Dutch: Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 4, 5 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995
Danish: Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995
Swedish: Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995
Finnish: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 4, 5 ja 8 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1995 lähtien
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη
Czech: Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující roky
Slovak: Uplatnenie článku 10 ods. 4, 5 a 8 nariadenia (ES, Euratom) č. 1150/2000 na rok 1995 a nasledujúce rozpočtové roky
Polish: Zastosowanie art. 10 ust. 4, 5 i 8 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000 w stosunku do roku budżetowego 1995 i następnych lat budżetowych
Hungarian: Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre
Slovenian: Uporaba člena 10(4), (5) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta
Romanian: Aplicarea articolului 10 alineatele (4), (5) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 la exercițiul financiar 1995 și la exercițiile financiare ulterioare
Bulgarian: Прилагане за 1995 г. и следващите години на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000
Estonian: Määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikli 10 lõigete 4, 5 ja 8 kohaldamine 1995. ja järgnevatel eelarveaastatel.
Latvian: Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem gadiem
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 10 straipsnio 4, 5 ir 8 dalies taikymas 1995 ir vėlesniems metams
Maltese: Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta’ warajha tal-Artikolu 10(4), (5) u (8) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1150/2000
English: Article 3 1 0 — Total
French: Total de l’article 3 1 0
German: Artikel 3 1 0 — Insgesamt
Spanish: Total del artículo 3 1 0
Italian: Totale dell’articolo 3 1 0
Portuguese: Total do artigo 3 1 0
Dutch: Totaal van artikel 3 1 0
Danish: Artikel 3 1 0 i alt
Swedish: Artikel 3 1 0 – Totalt
Finnish: Momentti 3 1 0 yhteensä
Greek: Σύνολο άρθρου 3 1 0
Czech: Článek 3 1 0 — Celkem
Slovak: Článok 3 1 0 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 3 1 0 — Ogółem
Hungarian: 3 1 0. jogcímcsoport – Összesen
Slovenian: Člen 3 1 0 – Skupaj
Romanian: Articolul 3 1 0 — Total
Bulgarian: Статия 3 1 0 — Общо
Estonian: Artikkel 3 1 0 — Kogusumma
Latvian: 3 1 0. pants – Kopā
Lithuanian: 3 1 0 straipsnis – Iš viso
Maltese: Artikolu 3 1 0 — Total
English: CHAPTER 3 1 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 3 1
German: KAPITEL 3 1 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 3 1
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 3 1
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 3 1
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1
Danish: KAPITEL 3 1 I ALT
Swedish: KAPITEL 3 1 TOTALT
Finnish: LUKU 3 1 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 1
Czech: KAPITOLA 3 1 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 3 1 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 3 1 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 3 1 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 3 1 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA
Latvian: 3 1. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 3 1 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 3 1 — TOTAL
English: CHAPTER 3 2
French: CHAPITRE 3 2
German: KAPITEL 3 2
Spanish: CAPÍTULO 3 2
Italian: CAPITOLO 3 2
Portuguese: CAPÍTULO 3 2
Dutch: HOOFDSTUK 3 2
Danish: KAPITEL 3 2
Swedish: KAPITEL 3 2
Finnish: LUKU 3 2
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2
Czech: KAPITOLA 3 2
Slovak: KAPITOLA 3 2
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 3 2
Romanian: CAPITOLUL 3 2
Bulgarian: ГЛАВА 3 2
Estonian: PEATÜKK 3 2
Latvian: 3 2. NODAĻA
Lithuanian: 3 2 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 3 2
English: Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(6), (7) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
French: Résultat de l’application de l’article 10, paragraphes 6, 7 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995
German: Ergebnis der Anwendung von Artikel 10 Absätze 6 bis 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 auf die Haushaltsjahre ab 1995
Spanish: Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 6 a 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes
Italian: Risultato dell’applicazione dell’articolo 10, paragrafi 6, 7 e 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal 1995
Portuguese: Resultado, para os exercícios a partir de 1995, da aplicação do artigo 10.o, n.os 6, 7 e 8, do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1150/2000
Dutch: Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 6, 7 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995
Danish: Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995
Swedish: Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995
Finnish: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 6, 7 ja 8 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1995 lähtien
Greek: Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη
Czech: Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky
Slovak: Uplatnenie článku 10 ods. 6, 7 a 8 nariadenia (ES, Euratom) č. 1150/2000 na rok 1995 a na ďalšie rozpočtové roky
Polish: Zastosowanie art. 10 ust. 6, 7 i 8 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000 w roku budżetowym 1995 i w latach następnych
Hungarian: Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6), (7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre
Slovenian: Uporaba člena 10(6), (7) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta
Romanian: Aplicarea articolului 10 alineatele (6), (7) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare
Bulgarian: Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000
Estonian: Määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikli 10 lõigete 6, 7 ja 8 kohaldamine 1995. aastal ja järgnevatel eelarveaastatel
Latvian: Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 6., 7. un 8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 10 straipsnio 6, 7 ir 8 dalių taikymas 1995 ir vėlesniems finansiniams metams
Maltese: Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta’ warajha tal-Artikolu 10(6), (7) u (8) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1150/2000
English: Article 3 2 0 — Total
French: Total de l’article 3 2 0
German: Artikel 3 2 0 — Insgesamt
Spanish: Total del artículo 3 2 0
Italian: Totale dell’articolo 3 2 0
Portuguese: Total do artigo 3 2 0
Dutch: Totaal van artikel 3 2 0
Danish: Artikel 3 2 0 i alt
Swedish: Artikel 3 2 0 – Totalt
Finnish: Momentti 3 2 0 yhteensä
Greek: Σύνολο άρθρου 3 2 0
Czech: Článek 3 2 0 — Celkem
Slovak: Článok 3 2 0 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 3 2 0 — Ogółem
Hungarian: 3 2 0. jogcímcsoport – Összesen
Slovenian: Člen 3 2 0 – Skupaj
Romanian: Articolul 3 2 0 — Total
Bulgarian: Статия 3 2 0 — Общо
Estonian: Artikkel 3 2 0 — Kogusumma
Latvian: 3 2 0. pants – Kopā
Lithuanian: 3 2 0 straipsnis – Iš viso
Maltese: Artikolu 3 2 0 — Total
English: CHAPTER 3 2 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 3 2
German: KAPITEL 3 2 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 3 2
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 3 2
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 3 2
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2
Danish: KAPITEL 3 2 I ALT
Swedish: KAPITEL 3 2 TOTALT
Finnish: LUKU 3 2 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2
Czech: KAPITOLA 3 2 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 3 2 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 3 2 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 3 2 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 3 2 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA
Latvian: 3 2. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 3 2 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 3 2 — TOTAL
English: CHAPTER 3 4
French: CHAPITRE 3 4
German: KAPITEL 3 4
Spanish: CAPÍTULO 3 4
Italian: CAPITOLO 3 4
Portuguese: CAPÍTULO 3 4
Dutch: HOOFDSTUK 3 4
Danish: KAPITEL 3 4
Swedish: KAPITEL 3 4
Finnish: LUKU 3 4
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4
Czech: KAPITOLA 3 4
Slovak: KAPITOLA 3 4
Polish: ROZDZIAŁ 3 4
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 3 4
Romanian: CAPITOLUL 3 4
Bulgarian: ГЛАВА 3 4
Estonian: PEATÜKK 3 4
Latvian: 3 4. NODAĻA
Lithuanian: 3 4 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 3 4
English: CHAPTER 3 4 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 3 4
German: KAPITEL 3 4 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 3 4
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 3 4
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 3 4
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 4
Danish: KAPITEL 3 4 I ALT
Swedish: KAPITEL 3 4 TOTALT
Finnish: LUKU 3 4 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 4
Czech: KAPITOLA 3 4 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 3 4 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 3 4 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 3 4 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 3 4 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 3 4 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA
Latvian: 3 4. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 3 4 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 3 4 — TOTAL
English: CHAPTER 3 5
French: CHAPITRE 3 5
German: KAPITEL 3 5
Spanish: CAPÍTULO 3 5
Italian: CAPITOLO 3 5
Portuguese: CAPÍTULO 3 5
Dutch: HOOFDSTUK 3 5
Danish: KAPITEL 3 5
Swedish: KAPITEL 3 5
Finnish: LUKU 3 5
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5
Czech: KAPITOLA 3 5
Slovak: KAPITOLA 3 5
Polish: ROZDZIAŁ 3 5
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 3 5
Romanian: CAPITOLUL 3 5
Bulgarian: ГЛАВА 3 5
Estonian: PEATÜKK 3 5
Latvian: 3 5. NODAĻA
Lithuanian: 3 5 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 3 5
English: Result of the definitive calculation of the financing of the correction of budgetary imbalances for the United Kingdom
French: Résultat du calcul définitif du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Uni
German: Ergebnis der endgültigen Berechnung der Finanzierung der Korrektur der Haushaltsungleichgewichte zugunsten des Vereinigten Königreichs
Spanish: Resultado del cálculo definitivo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido
Italian: Risultato del calcolo definitivo del finanziamento della correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito
Portuguese: Resultado do cálculo definitivo do financiamento da correcção dos desequilíbrios orçamentais a favor do Reino Unido
Dutch: Resultaat van de definitieve berekening van de financiering van de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden ten gunste van het Verenigd Koninkrijk
Danish: Resultatet af den endelige beregning af finansieringen af korrektionen af budgetuligevægtene til fordel for Det Forenede Kongerige
Swedish: Utfallet av den slutliga beräkningen av finansieringen av korrigeringen av obalanser i budgeten till förmån för Förenade kungariket
Finnish: Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta
Greek: Αποτέλεσμα του οριστικού υπολογισμού της χρηματοδότησης της διόρθωσης των ανισορροπιών στον προϋπολογισμό υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
Czech: Výsledek konečného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království
Slovak: Výsledok konečného výpočtu financovania korekcie rozpočtovej nerovnováhy pre Spojené kráľovstvo
Polish: Wynik ostatecznej kalkulacji finansowania korekty nierównowagi budżetowej zastosowanej dla Zjednoczonego Królestwa
Hungarian: Az Egyesült Királyság esetében a költségvetési egyensúlyhiányra vonatkozó korrekció finanszírozása végleges kiszámításának eredménye
Slovenian: Rezultat dokončnega izračuna financiranja popravka proračunskih neravnovesij za Združeno kraljestvo
Romanian: Rezultatul calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit
Bulgarian: Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство
Estonian: Ühendkuningriigi eelarve tasakaalustamatuse korrigeerimise rahastamise lõpliku arvestuse tulemus
Latvian: Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts
Lithuanian: Galutinė suma, apskaičiavus Jungtinei Karalystei palankios biudžeto disbalanso korekcijos finansavimą
Maltese: Riżultat tal-kalkolu definittiv tal-iffinanzjar tal-korrezzjoni tal-iżbilanċi fil-baġit għar-Renju Unit
English: Article 3 5 0 — Total
French: Total de l’article 3 5 0
German: Artikel 3 5 0 — Insgesamt
Spanish: Total del artículo 3 5 0
Italian: Totale dell’articolo 3 5 0
Portuguese: Total do artigo 3 5 0
Dutch: Totaal van artikel 3 5 0
Danish: Artikel 3 5 0 i alt
Swedish: Artikel 3 5 0 – Totalt
Finnish: Momentti 3 5 0 yhteensä
Greek: Σύνολο άρθρου 3 5 0
Czech: Článek 3 5 0 — Celkem
Slovak: Článok 3 5 0 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 3 5 0 — Ogółem
Hungarian: 3 5 0. jogcímcsoport – Összesen
Slovenian: Člen 3 5 0 – Skupaj
Romanian: Articolul 3 5 0 — Total
Bulgarian: Статия 3 5 0 — Общо
Estonian: Artikkel 3 5 0 — Kogusumma
Latvian: 3 5 0. pants – Kopā
Lithuanian: 3 5 0 straipsnis – Iš viso
Maltese: Artikolu 3 5 0 — Total
English: CHAPTER 3 5 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 3 5
German: KAPITEL 3 5 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 3 5
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 3 5
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 3 5
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 5
Danish: KAPITEL 3 5 I ALT
Swedish: KAPITEL 3 5 TOTALT
Finnish: LUKU 3 5 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 5
Czech: KAPITOLA 3 5 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 3 5 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 3 5 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 3 5 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 3 5 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 3 5 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA
Latvian: 3 5. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 3 5 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 3 5 — TOTAL
English: CHAPTER 3 6
French: CHAPITRE 3 6
German: KAPITEL 3 6
Spanish: CAPÍTULO 3 6
Italian: CAPITOLO 3 6
Portuguese: CAPÍTULO 3 6
Dutch: HOOFDSTUK 3 6
Danish: KAPITEL 3 6
Finnish: LUKU 3 6
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6
Czech: KAPITOLA 3 6
Slovak: KAPITOLA 3 6
Polish: ROZDZIAŁ 3 6
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 3 6
Romanian: CAPITOLUL 3 6
Bulgarian: ГЛАВА 3 6
Estonian: PEATÜKK 3 6
Latvian: 3 6. NODAĻA
Lithuanian: 3 6 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 3 6