English: Compared to an estimated nameplate total capacity in the USA of 732000 tonnes, total estimated demand including captive consumption amounted to 588000 tonnes.
French: Comparée à une capacité totale nominale des États-Unis estimée à 732000 tonnes, la demande totale estimée, y compris la consommation captive, s'élève à 588000 tonnes.
German: Gemessen an der geschätzten nominalen Gesamtkapazität der USA von 732000 Tonnen lag die geschätzte Nachfrage einschließlich Eigenverbrauch bei insgesamt 588000 Tonnen.
Spanish: En comparación con una capacidad nominal total estimada en EE.UU. de 732000 toneladas, la demanda total estimada, incluido el consumo cautivo, ascendió a 588000 toneladas.
Italian: Rispetto a una capacità nominale totale degli USA stimata in 732000 tonnellate, la domanda totale stimata, compreso il consumo vincolato, ammonta a 588000 tonnellate.
Portuguese: Comparada com uma capacidade total declarada estimada em 732000 toneladas nos EUA, a procura total estimada, incluindo o consumo cativo, atingiu 58800 toneladas.
Dutch: Vergeleken met een geschatte nominale capaciteit van 732000 ton in de VS bedroeg de totale geschatte vraag, inclusief de productie voor eigen gebruik, 588000 ton.
Danish: Sammenlignet med en beregnet samlet nominel kapacitet i USA på 732000 tons var den beregnede samlede efterspørgsel inklusive det bundne forbrug på 588000 tons.
Swedish: Jämfört med en beräknad total nominell kapacitet i USA på 732000 ton uppgick den beräknade totala efterfrågan, inklusive företagsintern förbrukning, till 588000 ton.
Finnish: Verrattuna Yhdysvaltojen arvioituun 732000 tonnin nimelliseen kokonaiskapasiteettiin arvioitu kokonaiskysyntä kytkösmarkkinoiden kulutus mukaan luettuna oli 588000 tonnia.
Greek: Σε σύγκριση με μια εκτιμώμενη συνολική ονομαστική παραγωγική ικανότητα 732000 τόνων στις ΗΠΑ, η συνολική εκτιμώμενη ζήτηση, συμπεριλαμβανομένης της δεσμευμένης κατανάλωσης, ανερχόταν σε 588000 τόνους.
Czech: V porovnání s odhadovanou jmenovitou celkovou kapacitou v USA ve výši 732000 tun činila celková odhadovaná poptávka včetně vlastní spotřeby 588000 tun.
Slovak: V porovnaní s odhadovanou nominálnou celkovou kapacitou v USA, ktorá predstavuje 732000 ton, predstavoval celkový odhadovaný dopyt, vrátane vlastnej spotreby, 588000 ton.
Polish: W porównaniu z szacowanymi całkowitymi mocami nominalnymi w USA wynoszącymi 732000 ton, szacowany łączny popyt, włącznie z konsumpcją na potrzeby własne, wyniósł 588000 ton.
Hungarian: Az USA-ban a 732000 tonnás becsült névleges teljes kapacitással összehasonlítva a saját felhasználást tartalmazó becsült teljes kereslet mennyisége 588000 tonna volt.
Slovenian: V primerjavi z ocenjeno skupno načrtovano dejavnostjo v ZDA v višini 732000 ton je skupno ocenjeno povpraševanje, vključno z lastno potrošnjo, znašalo 588000 ton.
Romanian: În comparație cu o capacitate nominală totală estimată în SUA la 732000 tone, cererea totală estimată, inclusiv consumul captiv, s-a ridicat la 588000 tone.
Bulgarian: В сравнение с номиналния общ капацитет в САЩ, оценяван на 732000 тона, оценяваното общо търсене, включително потреблението, свързано със собствена употреба, възлиза на 588000 тона.
Estonian: Võrreldes USA kogu võimaliku tootmisvõimsusega, mis oli hinnangute järgi 732000 tonni, oli hinnanguline kogunõudlus, sealhulgas oma tarbeks kasutamine, 588000 tonni.
Latvian: Salīdzinot ar aplēsto ASV uzstādīto kopējo jaudu 732000 tonnu apmērā, kopējais aplēstais pieprasījums un izmantošana savām vajadzībām sasniedza 588000 tonnu.
Lithuanian: Palyginti su apskaičiuotuoju bendru 732000 tonų JAV vardiniu pajėgumu, bendra apskaičiuotoji paklausa, įskaitant uždarąjį suvartojimą, sudarė 588000 tonų.
Maltese: Meta mqabbel mal-kapaċità totali tan-“nameplate” stmat fl-Istati Uniti ta’ 732000 tunnellata, id-domanda totali stmata inkluż il-konsum magħluq kienet tammonta għal 588000 tunnellata.