English: Excluding spelt for sowing falling within CN code 10019010, common wheat and meslin seed falling within CN code 10019091, barley seed falling within CN code 10030010, seed maize falling within CN codes 10051011 to 10051090, rice for sowing falling within CN code 10061010 and hybrid sorghum for sowing falling within CN code 10070010.
French: À l'exclusion de l'épeautre destiné à l'ensemencement du code NC 10019010, du froment (blé tendre et méteil, de semence du code NC 10019091, de l'orge de semence du code NC 10030010, du maïs de semence des codes NC 10051011 à 10051090, du riz destiné à l'ensemencement du code NC 10061010 et du sorgho hybride destiné à l'ensemencement du code NC 10070010.
German: Ausgenommen Spelz zur Aussaat des KN-Codes 10019010, Weichweizen und Mengkorn zur Aussaat des KN-Codes 10019091, Gerste zur Aussaat des KN-Codes 10030010, Hybridmais zur Aussaat des KN-Codes 10051011 bis 10051090, Reis zur Aussaat des KN-Codes 10061010 und Hybrid-Körner-Sorghum zur Aussaat des KN-Codes 10070010.
Spanish: Con exclusión de la escanda para siembra del código NC 10019010, del trigo (Trigo blando y morcajo (tranquillón), para siembra del código NC 10019091, de cebada para siembra del código NC 10030010, del maíz híbrido para siembra de los códigos NC 10051011 a 10051090, del arroz para siembra del código NC 10061010 y del sorgo híbrido para siembra del código NC 10070010.
Italian: Esclusi la spelta destinata alla semina codice NC 10019010, il frumento (grano) tenero e frumento segalato, destinati alla semina — codice NC 10019091 —, l'orzo destinato alla semina — codice NC 10030010 —, il granturco destinato alla semina codici NC da 10051011 a 10051090, il riso destinato alla semina codice NC 10061010 e il sorgo ibrido destinato alla semina codice NC 10070010.
Portuguese: Não incluindo a espelta destinada a sementeira do código NC 10019010, o trigo (trigo mole e mistura de trigo com centeio, para sementeira do código NC 10019091, a cevada para sementeira do código NC 10030010, o milho híbrido para sementeira dos códigos NC 10051011 a 10051090, o arroz destinado a sementeira do código NC 10061010 e o sorgo híbrido destinado a sementeira do código NC 10070010.
Dutch: Met uitzondering van spelt bestemd voor zaaidoeleinden (GN-code 10019010), zachte tarwe en mengkoren, zaaigoed (GN-code 10019091), gerst, zaaigoed (GN-code 10030010), maïs, zaaigoed (GN-codes 10051011 tot en met 10051090), rijst, bestemd voor zaaidoeleinden (GN-code 10061010) en graansorghohybriden bestemd voor zaaidoeleinden (GN-code 10070010).
Danish: Bortset fra spelt til udsæd henhørende under KN-kode 10019010, blød hvede og blandsæd af hvede og rug, til udsæd henhørende under KN-kode 10019091, byg til udsæd henhørende under KN-kode 10030010, majs til udsæd henhørende under KN-kode 10051011 til 10051090, ris til udsæd henhørende under KN-kode 10061010 og hybridsorghum til udsæd henhørende under KN-kode 10070010.
Swedish: Med undantag av spält för utsäde enligt KN-nr 10019010, vanligt vete och blandsäd av vete och råg, för utsäde, enligt KN-nr 10019091, korn för utsäde enligt KN-nr 10030010 utsädesmajs enligt KN-nr 10051011–10051090, ris för utsäde enligt KN-nr 10061010 och hybridsorghum för utsäde enligt KN-nr 10070010.
Finnish: Lukuun ottamatta CN-koodin 10019010 kylvämiseen tarkoitettua spelttivehnää, CN-koodin 10019091 siemenviljaa olevaa tavallista vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa, CN-koodin 10030010 siemenviljaa olevaa ohraa, CN koodien 10051011–10051090 siemenviljaa olevaa maissia, CN-koodin 10061010 siemenviljaa olevaa riisiä ja CN-koodin 10070010 kylvämiseen tarkoitettua hybrididurraa.
Greek: Εκτός από την όλυρα που προορίζεται για σπορά του κωδικού ΣΟ 10019010, το σιτάρι μαλακό και σμιγάδι που προορίζονται για σπορά του κωδικού ΣΟ 10019091, το κριθάρι για σπορά του κωδικού ΣΟ 10030010, το καλαμπόκι για σπορά των κωδικών ΣΟ 10051011 έως 10051090, το ρύζι που προορίζεται για σπορά του κωδικού ΣΟ 10061010 και το υβρίδιο του σόργου που προορίζεται για σπορά του κωδικού ΣΟ 10070010.
Czech: Kromě špaldy k setí kódu KN 10019010, osiva obyčejné pšenice a sourži kódu KN 10019091, osiva ječmene kódu KN 10030010, osiva kukuřice kódů KN 10051011 až 10051090, rýže k setí kódů KN 10061010 a hybridních zrn čiroku k setí kódu KN 10070010.
Slovak: S vylúčením pšenice na siatie číselný znak KN 10019010, mäkká pšenica a súraž na siatie číselný znak KN 10019091, jačmeň na siatie číselný znak KN 10030010 hybridnej kukurice na siatie KN 10051011 až 10051090, ryže na siatie KN 10061010 a hybridy ciroku na siatie KN 10070010.
Polish: Z wyłączeniem orkiszu do siewu objętego kodem CN 10019010, nasion pszenicy zwyczajnej i meslin objętych kodem CN 10019091, nasion jęczmienia oznaczonych kodem CN 10030010 nasion kukurydzy objętych CN od kodami 10051011 do 10051090, ryżu do siewu objętego kodem CN 10061010 oraz hybryd sorgo do siewu objętych kodem CN 10070010.
Hungarian: Az 10019010 KN-kód alá tartozó vetésre szánt tönköly, az 10019091 KN-kód alá tartozó közönséges búza és kétszeres vetőmag, az 10030010 KN-kód alá tartozó árpa-vetőmag, az 10051011-10051090 KN-kód alá tartozó vetőkukorica, az 10061010 KN kód alá tartozó vetésre szánt rizs és az 10070010 KN-kód alá tartozó hibrid cirokvetőmag nélkül.
Slovenian: Razen semenske pire iz oznake KN 10019010, semenske navadne pšenice in soržice iz oznake KN 10019091, semenskega ječmena iz oznake KN 10030010 semenske koruze iz oznake KN 10051011 do 10051090, semenskega riža iz oznake KN 10061010 in hibridov sorga za setev iz oznake KN 10070010.
Estonian: spelta nisu seemne CN-koodiga 10019010, nisu (harilik nisu ja meslin seemneks) CN koodiga 10019091, odraseeme CN-koodiga 10030010, maisi seeme CN-koodiga 10051011 kuni 10051090, riisiseeme CN-koodiga 10070010 ja hübriidsorgo seeme CN 10061010.
Latvian: Izņemot speltas kviešus sējai, uz ko attiecas KN kods 10019010, parasto kviešu un kviešu un rudzu maisījuma sēklas, uz ko attiecas KN kods 10019091, miežu sēklas, uz ko attiecas KN kods 10030010, kukurūzas sēklas, uz ko attiecas KN kodi 10051011 – 10051090, rīsus sējai, uz ko attiecas KN kods 10061010 un hibrīdo sorgo sējai, uz ko attiecas KN kods 10070010.
Lithuanian: Išskyrus sėklinius kviečius speltas, klasifikuojamus pagal KN kodą 10019010, paprastųjų kviečių ir meslino (kviečių bei rugių mišinio) sėklą, klasifikuojamą pagal KN kodą 10019091, miežių sėklą, klasifikuojamą pagal KN kodą 10030010, kukurūzų sėklą, klasifikuojamą pagal KN kodus nuo 10051011 iki 10051090, skirtus sėjai ryžius, klasifikuojamus pagal KN kodą 10061010, ir skirtus sėjai grūdinio sorgo hibridus, klasifikuojamus pagal KN kodą 10070010.