English: EFSA Scientific Report (2009) 302, 1.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for azoxystrobin in swedes, EFSA Journal 2009; 7(9):1308.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyprodinil in celeriac.
French: EFSA Scientific Report (2009) 302, p. 1.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour l’azoxystrobine dans les rutabagas, EFSA Journal (2009) 7(9):1308.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification des LMR existantes pour le cyprodinil dans les céleris-raves.
German: Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2009) 302, S. 1.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung des geltenden Rückstandshöchstgehalts für Azoxystrobin in Kohlrüben. EFSA Journal 2009; 7(9):1308.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte für Cyprodinil in Knollensellerie.
Spanish: EFSA Scientific Report (2009) 302, 1.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes de azoxistrobina en colinabos. EFSA Journal 2009, 7(9):1308.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes de ciprodinilo en apionabos.
Portuguese: EFSA Scientific Report (2009) 302, 1.Parecer fundamentado da AESA preparado pela Unidade Pesticidas (PRAPeR) sobre a alteração do LMR existente aplicável à azoxistrobina em rutabagas. EFSA Journal (2009); 7(9):1308.Parecer fundamentado da AESA preparado pela Unidade Pesticidas (PRAPeR) sobre a alteração dos LMR existentes aplicáveis ao ciprodinil em aipos-rábanos.
Danish: EFSA's videnskabelige rapport (2009) 302, s. 1.Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af den gældende maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer af azoxystrobin i kålroer. EFSA Journal 2009, 7(9):1308.Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af cyprodinil i knoldselleri.
Greek: EFSA Scientific Report (2009) 302, 1.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ΑΟΚ για την ουσία azoxystrobin στα γουλιά (είδος κράμβης), EFSA Journal 2009 7(9):1308.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία cyprodinil στα ραπανοσέλινα.
Slovak: Vedecká správa EFSA (2009) 302, 1.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), o zmene existujúcej MRL pre azoxystrobín v kvake. Vestník EFSA 2009, 7(9):1308.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), o zmene existujúcich MRL pre cyprodinil v zelere.
Polish: EFSA Scientific Report (2009) 302, s. 1.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for azoxystrobin in swedes [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowych NDP dla azoksystrobiny w przypadku brukwi]. EFSA Journal 2009; 7(9):1308.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRL for cyprodinil in celeriac [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca zmiany dotychczasowego NDP dla cyprodynilu w selerze korzeniowym].
Hungarian: EFSA Scientific Report (2009) 302., 1.Az EFSA indokolással ellátott, a növényvédőszer-csoport (PRAPeR) által készített véleménye a karórépában előforduló azoxistrobin tekintetében érvényben lévő MRL módosításáról. EFSA Journal 2009; 7(9):1308.Az EFSA indokolással ellátott, a növényvédőszer-csoport (PRAPeR) által készített véleménye a gumós zellerben előforduló ciprodinil tekintetében érvényben lévő MRL-ek módosításáról.
Slovenian: Znanstveno poročilo EFSA (2009) 302, 1.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za azoksistrobin v podzemni kolerabi, EFSA Journal 2009; 7(9):1308.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi obstoječih MRL za ciprodinil v gomoljni zeleni.
Romanian: EFSA Scientific Report (2009) 302, 1.Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru azoxistrobin în guliile furajere, EFSA Journal 2009; 7(9):1308.Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru ciprodinil în țelina de rădăcină.
Bulgarian: Научен доклад на ЕОБХ (2009 г.)
Estonian: EFSA Scientific Report (2009) 302, 1.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for azoxystrobin on swedes, EFSA Journal 2009; 7(9):1308.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the existing MRLs for cyprodinil in celeriac.
Lithuanian: EMST mokslinė ataskaita (2009 m.) 302, 1.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos azoksistrobino DLK griežčiuose keitimo, EMST leidinys (2009 m.); 7(9):1308.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos ciprodinilo DLK salieruose keitimo.
Maltese: Ir-Rapport Xjentifiku tal-EFSA (2009) 302, 1.L-opinjoni motivata tal-EFSA mħejjija mill-Unità tal-Pestiċidi (PRAPeR) dwar il-modifika tal-LMR eżistenti għall-azoxystrobin fuq in-nevew, il-Ġurnal EFSA 2009. 7(9):1308.L-opinjoni motivata tal-EFSA mħejjija mill-Unità tal-Pestiċidi (PRAPeR) dwar il-modifika tal-LMR eżistenti għat-cyprodinil fil-krafes.