FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 334/2010
French: Règlement (UE) no 334/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 334/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 334/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 334/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 334/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 334/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 334/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 334/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 334/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 334/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 334/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 334/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 334/2010
Hungarian: A Bizottság 334/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 334/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 334/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 334/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 334/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 334/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 334/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 334/2010
English: of 22 April 2010
French: du 22 avril 2010
German: vom 22. April 2010
Spanish: de 22 de abril de 2010
Italian: del 22 aprile 2010
Portuguese: de 22 de Abril de 2010
Dutch: van 22 april 2010
Danish: af 22. april 2010
Swedish: av den 22 april 2010
Finnish: annettu 22 päivänä huhtikuuta 2010,
Greek: της 22ας Απριλίου 2010
Czech: ze dne 22. dubna 2010,
Slovak: z 22. apríla 2010,
Polish: z dnia 22 kwietnia 2010 r.
Hungarian: (2010. április 22.)
Slovenian: z dne 22. aprila 2010
Romanian: din 22 aprilie 2010
Bulgarian: от 22 април 2010 година
Estonian: 22. aprill 2010,
Latvian: (2010. gada 22. aprīlis),
Lithuanian: 2010 m. balandžio 22 d.
Maltese: tat-22 ta’ April 2010
English: amending Regulation (EC) No 721/2008 as regards the composition of feed additives
French: modifiant le règlement (CE) no 721/2008 en ce qui concerne la composition de l’additif pour l’alimentation animale
German: zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 721/2008 im Hinblick auf die Zusammensetzung des Futtermittelzusatzstoffs
Spanish: por el que se modifica el Reglamento (CE) no 721/2008 en lo referente a la composición del aditivo para piensos
Italian: che modifica il regolamento (CE) n. 721/2008 per quanto concerne la composizione dell'additivo per mangimi
Portuguese: que altera o Regulamento (CE) n.o 721/2008 no que respeita à composição do aditivo para a alimentação animal
Dutch: tot wijziging van Verordening (EG) nr. 721/2008 wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel voor diervoeding
Danish: om ændring af forordning (EF) nr. 721/2008 for så vidt angår fodertilsætningsstoffets sammensætning
Swedish: om ändring av förordning (EG) nr 721/2008 vad gäller fodertillsatsens sammansättning
Finnish: asetuksen (EY) N:o 721/2008 muuttamisesta rehun lisäaineen koostumuksen osalta
Greek: για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 721/2008, σχετικά με τη σύνθεση πρόσθετης ύλης ζωοτροφών
Czech: kterým se mění nařízení (ES) č. 721/2008, pokud jde o složení doplňkové látky
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 721/2008, pokiaľ ide o zloženie kŕmnej doplnkovej látky
Polish: zmieniające rozporządzenie (WE) nr 721/2008 w zakresie składu dodatku paszowego
Hungarian: a 721/2008/EK rendeletnek a takarmány-adalékanyag összetétele tekintetében történő módosításáról
Slovenian: o spremembi Uredbe (ES) št. 721/2008 glede sestave krmnega dodatka
Romanian: de modificare a Regulamentului (CE) nr. 721/2008 în ceea ce privește compoziția aditivilor pentru hrana animalelor
Bulgarian: за изменение на Регламент (ЕО) № 721/2008 по отношение на състава на фуражната добавка
Estonian: millega muudetakse määrust (EÜ) nr 721/2008 seoses söödalisandi koostisega
Latvian: ar ko groza Regulu (EK) Nr. 721/2008 attiecībā uz barības piedevas sastāvu
Lithuanian: kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 721/2008 nuostatos dėl pašarų priedo sudėties
Maltese: li jemenda r-Regolament (KE) Nru 721/2008 fir-rigward tal-kompożizzjoni tal-addittiv fl-għalf
English: Commission Regulation (EC) No 721/2008 [2] authorises a preparation of red carotenoid-rich bacterium Paracoccus carotinifaciens as a feed additive for salmon and trout until 15 August 2018. That feed additive is classified in the category ‘sensory additives’, functional group ‘a (ii).
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 721/2008 [2] zezwala na stosowanie preparatu bogatej w czerwony karotenoid bakterii Paracoccus carotinifaciens jako dodatku paszowego w żywieniu łososi i pstrągów do dnia 15 sierpnia 2018 r. Dodatek ten sklasyfikowany jest w kategorii „dodatki sensoryczne”, grupa funkcjonalna „a) (ii).
Bulgarian: С Регламент (ЕО) № 721/2008 на Комисията [2] се разрешава използването на препарат от бактерията Paracoccus carotinifaciens, богата на червени каротеноиди, като фуражна добавка за сьомга и пъстърва до 15 август 2018 г. Посочената фуражна добавка е класифицирана в категорията „сензорни добавки“, функционална група „а) ii).
English: Colourants; substances which when fed to animals add colours to food of animal origin’.
French: Colorants; substances qui, utilisées dans l’alimentation animale, ajoutent de la couleur à des denrées alimentaires d’origine animale».
Italian: «Coloranti: sostanze che, se somministrate agli animali, conferiscono colore agli alimenti di origine animale».
Portuguese: Corantes; substâncias que, quando administradas aos animais, conferem a cor aos géneros alimentícios de origem animal».
Dutch: Kleurstoffen; stoffen die bij toediening aan dieren kleur geven aan een levensmiddel van dierlijke oorsprong”.
Greek: Χρωστικές ουσίες· οι οποίες, όταν δοθούν στα ζώα, προσθέτουν χρώμα σε τρόφιμα ζωικής προέλευσης».
Polish: Barwniki; substancje, które po podaniu zwierzętom powodują zmianę barwy żywności pochodzenia zwierzęcego”.
Romanian: Coloranți; substanțe care, utilizate în furaje, colorează alimentele de origine animală”.
Bulgarian: Оцветители; вещества, които, когато са използвани за хранене на животните, добавят оцветяване към храните от животински произход“.
Maltese: Koloranti; sustanzi li meta jingħataw lill-annimali jżidu l-kuluri lill-ikel li jkun ġej mill-annimali”.
English: The Commission received an application requesting a modification of the conditions of the authorisation as regards the composition of the feed additive.
French: La Commission a reçu une demande de modification des conditions d’autorisation en ce qui concerne la composition de l’additif.
German: Der Kommission wurde ein Antrag auf Änderung der Zulassungsbedingungen hinsichtlich der Zusammensetzung des Futtermittelzusatzstoffs vorgelegt.
Spanish: La Comisión recibió una petición para que modificara las condiciones de la autorización en lo referente a la composición del aditivo para piensos.
Italian: La Commissione ha ricevuto una domanda di modifica delle condizioni dell'autorizzazione per quanto concerne la composizione dell'additivo per mangimi.
Portuguese: A Comissão recebeu um pedido para a alteração das condições da autorização no que diz respeito à composição do aditivo para a alimentação animal.
Dutch: De Commissie heeft een aanvraag ontvangen met het verzoek de vergunningsvoorwaarden te wijzigen wat betreft de samenstelling van het toevoegingsmiddel voor diervoeding.
Danish: Kommissionen har modtaget en ansøgning om at få ændret godkendelsesbetingelserne for så vidt angår fodertilsætningsstoffets sammensætning.
Swedish: Kommissionen har mottagit en ansökan om ändring av villkoren för godkännande när det gäller fodertillsatsens sammansättning.
Finnish: Komissio on saanut hakemuksen, jossa pyydetään hyväksynnän edellytysten muuttamista tämän rehun lisäaineen koostumuksen osalta.
Greek: Η Επιτροπή έλαβε αίτηση για την τροποποίηση των όρων έγκρισης σχετικά με τη σύνθεση της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών.
Czech: Komise obdržela žádost o změnu podmínek povolení, pokud jde o složení uvedené doplňkové látky.
Slovak: Komisii bola predložená žiadosť o zmenu podmienok povolenia, pokiaľ ide o zloženie kŕmnej doplnkovej látky.
Polish: Komisja otrzymała wniosek o modyfikację warunków zezwolenia w zakresie składu tego dodatku paszowego.
Hungarian: A Bizottsághoz kérelem érkezett be az engedélyezési feltételeknek a takarmány-adalékanyag összetétele tekintetében történő módosításáról.
Slovenian: Komisija je prejela zahtevek za vnos spremembe pogojev avtorizacije glede sestave krmnega dodatka.
Romanian: Comisia a primit o cerere de modificare a condițiilor de autorizare în ceea ce privește compoziția aditivului alimentar.
Bulgarian: Комисията получи заявление, в което се иска изменение на условията на разрешителното по отношение на състава на фуражната добавка.
Estonian: Komisjonile esitati taotlus lubamistingimuste muutmise kohta seoses söödalisandi koostisega.
Latvian: Komisija saņēma pieteikumu ar prasību grozīt atļaujas nosacījumus attiecībā uz barības piedevas sastāvu.
Lithuanian: Komisija gavo prašymą pakeisti leidimo suteikimo sąlygas, susijusias su pašarų priedo sudėtimi.
Maltese: Il-Kummissjoni rċeviet applikazzjoni li talbet modifika tal-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni fir-rigward tal-kompożizzjoni tal-addittiv fl-għalf.
English: That application was accompanied by the relevant supporting data.
French: Cette demande était accompagnée des données pertinentes l’étayant.
German: Diesem Antrag waren die einschlägigen Unterlagen beigefügt.
Spanish: Dicha petición iba acompañada de los datos justificativos pertinentes.
Italian: Tale domanda era corredata dai dati giustificativi pertinenti.
Portuguese: O referido pedido foi acompanhado de dados de apoio relevantes.
Dutch: Bij de aanvraag waren ondersteunende gegevens gevoegd.
Danish: Ansøgningen var ledsaget af relevant baggrundsdokumentation.
Swedish: Ansökan åtföljdes av relevanta stödjande uppgifter.
Finnish: Hakemuksen mukana toimitettiin tarvittavat hakemusta tukevat tiedot.
Greek: Η αίτηση συνοδευόταν από τα σχετικά δικαιολογητικά.
Czech: K žádosti byly přiloženy příslušné podpůrné údaje.
Slovak: K tejto žiadosti boli priložené relevantné podporné údaje.
Polish: Do wniosku dołączone zostały właściwe dane szczegółowe.
Hungarian: A kérelemhez csatolták a kérelmet alátámasztó adatokat.
Slovenian: Temu zahtevku so bili priloženi ustrezni podporni podatki.
Romanian: Cererea respectivă a fost însoțită de date pertinente care o susțin.
Bulgarian: Въпросното заявление бе придружено със съответните съпътстващи данни.
Estonian: Taotlusele olid lisatud asjakohased täiendavad andmed.
Latvian: Minētajam pieteikumam bija pievienoti attiecīgie papildu dati.
Lithuanian: Kartu su prašymu pateikti atitinkami jį pagrindžiantys duomenys.
Maltese: Din l-applikazzjoni ntbagħtet flimkien mad-dejta relevanti ta' appoġġ.
English: The Commission forwarded that application to the European Food Safety Authority (the Authority).
French: La Commission a transmis la demande à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après «l’Autorité»).
German: Die Kommission leitete den Antrag an die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit („die Behörde“) weiter.
Spanish: La Comisión envió esta petición a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad»).
Italian: La Commissione ha trasmesso la domanda all'Autorità europea per la sicurezza alimentare (l'Autorità).
Portuguese: A Comissão remeteu o pedido para a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (a Autoridade).
Dutch: De Commissie heeft de aanvraag naar de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid (de Autoriteit) doorgestuurd.
Danish: Kommissionen sendte ansøgningen videre til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA).
Swedish: Kommissionen sände ansökan vidare till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten).
Finnish: Komissio toimitti hakemuksen edelleen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’.
Greek: Η Επιτροπή διαβίβασε την αίτηση στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής «η Αρχή»).
Czech: Komise žádost zaslala Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“).
Slovak: Komisia túto žiadosť postúpila Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“).
Polish: Komisja przekazała wniosek do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”).
Hungarian: A Bizottság továbbította a kérelmet az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a továbbiakban: Hatóság).
Slovenian: Komisija je zahtevek poslala na Evropsko agencijo za varnost hrane („Agencija“).
Romanian: Comisia a înaintat cererea menționată Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”).
Bulgarian: Комисията препрати заявлението до Европейския орган за безопасност на храните (наричан за краткост „Органът“).
Estonian: Komisjon edastas taotluse Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet”).
Latvian: Komisija šo pieteikumu pārsūtīja Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādei (“iestāde”).
Lithuanian: Komisija šį prašymą perdavė Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba).
Maltese: Il-Kummissjoni bagħtet din l-applikazzjoni lill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (l-Awtorità).
English: Regulation (EC) No 721/2008 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 721/2008 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 721/2008 sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 721/2008 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 721/2008.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 721/2008 deve, pois, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 721/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: (5) Forordning (EF) nr. 721/2008 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 721/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 721/2008 olisi muutettava.
Greek: Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 721/2008 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (ES) č. 721/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 721/2008 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 721/2008.
Hungarian: A 721/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 721/2008 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 721/2008 trebuie modificat în consecință.
Bulgarian: Поради това Регламент (ЕО) № 721/2008 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 721/2008 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 721/2008.
Lithuanian: Todėl Reglamentą (EB) Nr. 721/2008 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 721/2008 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
English: In the Annex to Regulation (EC) No 721/2008, in the third column, ‘Composition, chemical formula, description, analytical method’,
French: À l’annexe du règlement (CE) no 721/2008, dans la troisième colonne, «Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse»,
German: Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 721/2008 werden in der dritten Spalte, „Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode“,
Spanish: En la tercera columna del anexo del Reglamento (CE) no 721/2008, «Composición, fórmula química, descripción y método analítico»,
Italian: Nell'allegato del regolamento (CE) n. 721/2008, terza colonna, «Composizione, formula chimica, descrizione, metodo analitico»,
Portuguese: Na terceira coluna do anexo do Regulamento (CE) n.o 721/2008, «Composição, fórmula química, descrição e método analítico»,
Dutch: In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 721/2008 worden in de derde kolom, „Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode”,
Danish: I bilaget til forordning (EF) nr. 721/2008, tredje kolonne (»Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse, analysemetode«),
Swedish: I tredje kolumnen, ”Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod”, i bilagan till förordning (EG) nr 721/2008
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 721/2008 liitteessä olevassa kolmannessa sarakkeessa ”Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä”
Greek: Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 721/2008, στην τρίτη στήλη, «Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, αναλυτική μέθοδος»,
Czech: V příloze nařízení (ES) č. 721/2008 se ve třetím sloupci „Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda“
Slovak: V prílohe k nariadeniu (ES) č. 721/2008 v treťom stĺpci „Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda“
Polish: W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 721/2008, w kolumnie trzeciej „Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna”,
Hungarian: A 721/2008/EK rendelet mellékletében található táblázat harmadik oszlopában „Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer”
Slovenian: V prilogi k Uredbi (ES) št. 721/2008 se v tretjem stolpcu, „Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda“,
Romanian: În anexa la Regulamentul (CE) nr. 721/2008, în coloana a treia, „Compoziție, formulă chimică, descriere, metodă de analiză”,
Bulgarian: В приложението към Регламент (ЕО) № 721/2008 в третата колона „Състав, химична формула, описание, метод за анализ“
Estonian: Määruse (EÜ) nr 721/2008 lisa kolmanda veeru „Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod”
Latvian: Regulas (EK) Nr. 721/2008 pielikuma trešajā ailē “Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode”
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 721/2008 priedo trečiame stulpelyje „Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas“
Maltese: Fl-Anness mar-Regolament (KE) Nru 721/2008, fit-tielet kolonna, “Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku”,
English: the words
French: les lignes
German: die Angaben
Spanish: se sustituye el texto:
Italian: i termini:
Portuguese: as palavras
Dutch: de woorden
Danish: ændres:
Swedish: ska
Finnish: ilmaisut
Greek: οι λέξεις:
Czech: slova
Slovak: sa slová:
Polish: wyrazy:
Hungarian: a következő szöveg:
Slovenian: besedilo:
Romanian: cuvintele:
Bulgarian: думите:
Estonian: kirjed:
Latvian: vārdus:
Lithuanian: žodžiai
Maltese: il-kliem
English: 10-15 g/kg adonirubin
French: 10-15 g/kg d’adonirubine
German: 10–15 g/kg Adonirubin
Spanish: 10-15 g/kg de adonirubina
Portuguese: 10-15 g/kg de adonirubina
Dutch: 10-15 g/kg adonirubine
Swedish: 10–15 g/kg adonirubin
Finnish: 10–15 g/kg adonirubiinia
Czech: 10–15 g/kg adonirubinu
Slovak: 10 – 15 g/kg adonirubínu
Polish: 10–15 g/kg adonirubiny
Hungarian: 10–15 g/kg adonirubin
Slovenian: 10–15 g/kg adonirubina,
Romanian: 10-15 g/kg adonirubină
Bulgarian: 10-15 g/kg адонирубин
Estonian: 10–15 g/kg adonirubiini
Latvian: 10–15 g/kg adonirubīna,
Lithuanian: 10–15 g/kg adonirubino
English: 3-5 g/kg canthaxanthin’
French: 3-5 g/kg de canthaxanthine»
German: 3–5 g/kg Canthaxanthin“
Spanish: 3-5 g/kg de cantaxantina»
Italian: 3-5 g/kg cantaxantina»
Portuguese: 3-5 g/kg de cantaxantina»
Dutch: 3-5 g/kg canthaxanthine”
Danish: 3-5 g/kg canthaxanthin«
Swedish: 3–5 g/kg kantaxantin”
Finnish: 3–5 g/kg kantaksantiinia”
Greek: 3-5 g/kg κανθαξανθίνη»
Czech: 3–5 g/kg kanthaxanthinu“
Slovak: 3 – 5 g/kg kantaxantínu“
Polish: 3–5 g/kg kantaksantyny”,
Hungarian: 3–5 g/kg kantaxantin”
Slovenian: 3–5 g/kg kantaksantina“
Romanian: 3-5 g/kg cantaxantină”
Bulgarian: 3-5 g/kg кантаксантин“
Estonian: 3–5 g/kg kantaksantiini”
Latvian: 3–5 g/kg kantaksantīna”
Lithuanian: 3–5 g/kg kantaksantino“
Maltese: 3-5 g/kg canthaxanthin”
English: are replaced by the words
French: sont remplacées par les lignes
German: ersetzt durch die Angaben
Spanish: por el texto:
Italian: sono sostituiti dai termini:
Portuguese: são substituídas pelas palavras
Dutch: vervangen door de woorden
Danish: til:
Swedish: ersättas med
Finnish: ilmaisuilla
Greek: αντικαθίστανται από τις λέξεις:
Czech: nahrazují slovy
Slovak: nahrádzajú slovami:
Polish: zastępuje się wyrazami:
Hungarian: helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: nadomesti z besedilom
Romanian: se înlocuiesc cu următoarele cuvinte:
Bulgarian: се заместват с думите:
Estonian: asendatakse kirjetega:
Latvian: aizstāj ar vārdiem:
Lithuanian: pakeičiami žodžiais
Maltese: jinbidel bil-kliem
English: 7-15 g/kg adonirubin
French: 7-15 g/kg d’adonirubine
German: 7–15 g/kg Adonirubin
Spanish: 7-15 g/kg de adonirubina
Portuguese: 7-15 g/kg de adonirubina
Dutch: 7-15 g/kg adonirubine
Swedish: 7–15 g/kg adonirubin
Finnish: 7–15 g/kg adonirubiinia
Czech: 7–15 g/kg adonirubinu
Slovak: 7 – 15 g/kg adonirubínu
Polish: 7–15 g/kg adonirubiny
Hungarian: 7–15 g/kg adonirubin
Slovenian: 7–15 g/kg adonirubina,
Romanian: 7-15 g/kg adonirubină
Bulgarian: 7-15 g/kg адонирубин
Estonian: 7–15 g/kg adonirubiini
Latvian: 7–15 g/kg adonirubīna,
Lithuanian: 7–15 g/kg adonirubino