FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Toys representing animals or non-human creatures
French: Jouets représentant des animaux ou des créatures non humaines
German: Spielzeug, Tiere oder nichtmenschliche Wesen darstellend
Spanish: Juguetes que representan animales o seres no humanos
Italian: Giocattoli raffiguranti animali o soggetti non umani
Portuguese: Brinquedos representando animais ou criaturas não humanas
Dutch: Speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens
Danish: Legetøj, som forestiller dyr eller ikke-menneskelige skabninger
Swedish: Leksaker som föreställer djur eller andra icke mänskliga varelser
Finnish: Eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät nuket
Greek: Παιχνίδια που αναπαριστούν ζώα ή μη ανθρώπινες υπάρξεις
Czech: Hračky představující zvířata nebo jiné než lidské bytosti
Slovak: Hračky predstavujúce zvieratá alebo iné ako ľudské bytosti
Polish: Zabawki przedstawiające zwierzęta lub postacie inne niż ludzkie
Hungarian: Állatot vagy nem emberi lényt ábrázoló játékszer
Slovenian: Igrače v obliki živali ali nečloveških bitij
Romanian: Jucării reprezentând animale sau creaturi neumane
Bulgarian: Играчки, представляващи животни или други същества, различни от човека
Estonian: Mänguasjad, mis kujutavad loomi või muid olendeid kui inimesed
Latvian: Rotaļlietas dzīvnieku vai citu būtņu izskatā
Lithuanian: Žaislai, vaizduojantys gyvūnus arba kitas ne žmonių pavidalo būtybes
Maltese: Ġugarelli li jirrappreżentaw annimali jew kreaturi mhux umani
English: CPA 32.40.13: Parts and accessories of dolls representing human beings
French: CPA 32.40.13: Parties et accessoires pour poupées représentant des êtres humains
German: CPA 32.40.13: Teile und Zubehör für Puppen (einschließlich Bekleidung und Bekleidungszubehör, Schuhe und Kopfbedeckungen)
Spanish: CPA 32.40.13: Componentes y accesorios de muñecas que representan seres humanos
Italian: CPA 32.40.13: Parti ed accessori di bambole raffiguranti soggetti umani
Portuguese: CPA 32.40.13: Partes e acessórios de bonecos representando figuras humanas
Dutch: CPA 32.40.13: Delen en toebehoren van poppen, zijnde nabootsingen van de mens
Danish: CPA 32.40.13: Dele og tilbehør til dukker, som forestiller mennesker
Swedish: CPA 32.40.13: Delar och tillbehör till dockor föreställande människor
Finnish: CPA 32.40.13: Ihmistä esittävien nukkien osat ja tarvikkeet
Greek: CPA 32.40.13: Μέρη και εξαρτήματα για κούκλες που αναπαριστούν ανθρώπινες υπάρξεις
Czech: CPA 32.40.13: Díly a příslušenství panenek a loutek představujících pouze lidské bytosti
Slovak: CPA 32.40.13: Časti, súčasti a príslušenstvo bábik predstavujúcich ľudské bytosti
Polish: CPA 32.40.13: Części i akcesoria lalek przedstawiających ludzkie postacie
Hungarian: CPA 32.40.13: Embert ábrázoló játék baba alkatrésze és tartozéka
Slovenian: CPA 32.40.13: Deli in oprema za lutke človeške oblike
Romanian: CPA 32.40.13: Piese și accesorii pentru păpu șiantropomorfe
Bulgarian: CPA 32.40.13: Части и принадлежности за кукли с човешки образ
Estonian: CPA 32.40.13: Inimesekujuliste nukkude osad ja manused
Latvian: CPA 32.40.13: Daļas un piederumi lellēm cilvēka izskatā
Lithuanian: CPA 32.40.13: Žmonių pavidalo lėlių dalys ir reikmenys
Maltese: CPA 32.40.13: Partijiet u aċċessorji minn pupi li jirrappreżentaw esseri umani
English: Parts and accessories for dolls representing only human beings
French: Accessoires pour poupées
German: Teile und Zubehör für Puppen (einschließlich Bekleidung und Bekleidungszubehör, Schuhen und Kopfbedeckungen), nur Nachbildungen von Menschen darstellend
Spanish: Partes y accesorios de muñecas que representan seres humanos
Italian: Parti e accessori per bambole raffiguranti unicamente soggetti umani
Portuguese: Partes e acessórios para bonecos representando exclusivamente a figura humana
Dutch: Delen en toebehoren voor poppen, zijnde nabootsingen van de mens
Danish: Dele og tilbehør til dukker, som forestiller mennesker
Swedish: Delar och tillbehör för dockor föreställande människor
Finnish: Ihmistä esittävien nukkien osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα για κούκλες που αναπαριστούν ανθρώπινες υπάρξεις
Czech: Části, součásti a příslušenství loutek představujících pouze lidské bytosti
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo pre bábiky a bábky predstavujúce výhradne ľudské bytosti
Polish: Części i akcesoria lalek przedstawiających postacie ludzkie
Hungarian: Alkatrész és tartozék kizárólag embert ábrázoló játékbabához
Slovenian: Drugi deli in oprema za lutke
Romanian: Părți și accesorii pentru păpuși care reprezintă numai ființe umane
Bulgarian: Части и принадлежности за кукли с човешки образ
Estonian: Inimesekujuliste nukkude osad ja manused
Latvian: Daļas un aksesuāri lellēm, kas atveido tikai cilvēkveidīgas būtnes
Lithuanian: Žmogaus pavidalo lėlių dalys ir reikmenys
Maltese: Partijiet u aċċessorji għal pupi li jirrappreżentaw biss il-bnedmin
English: Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
French: Trains électriques et accessoires; autres modèles réduits et jeux de construction
German: Elektrische Eisenbahnen (einschließlich Zubehör); maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen, Bausätze und Baukastenspielzeug
Spanish: Trenes de juguete y sus accesorios; otras maquetas o surtidos y juguetes de construcción
Italian: Trenini elettrici e loro accessori; altri modelli in scala, assortimenti e giocattoli da costruzione
Portuguese: Comboios eléctricos, inclui os carris (trilhos), sinais e outros acessórios; modelos reduzidos, em conjuntos, para montagem e outros conjuntos e brinquedos para construção
Dutch: Speelgoedtreinen en toebehoren daarvan; andere modellen op schaal; bouwdozen en constructiespeelgoed
Danish: Legetøjstog og tilbehør dertil; andre skalamodeller eller byggesæt og byggelegetøj
Swedish: Leksaker som föreställer djur eller andra icke mänskliga varelser
Finnish: Leikkijunat ja niiden tarvikkeet; muut pienoismallit tai rakennussarjat ja koottavat lelut
Greek: Παιδικά τρένα και τα εξαρτήματά τους· άλλα μοντέλα ή κατασκευές υπό κλίμακα και κατασκευαστικά παιχνίδια
Czech: Vláčky (hračky) a příslušenství k nim; jiné zmenšené modely nebo stavebnice a stavebnicové hračky
Slovak: Elektrické vláčiky a ich príslušenstvo; ostatné zmenšené modely alebo súpravy stavebníc a stavebnicové hračky
Polish: Kolejki elektryczne oraz ich wyposażenie dodatkowe; pozostałe modele w zmniejszonej skali lub zestawy i zabawki konstrukcyjne
Hungarian: Játékvonat és tartozéka; egyéb kicsinyített méretű modell vagy összeszerelhető szerkezet és építőjáték
Slovenian: Vlakci in oprema zanje; drugi pomanjšani modeli ali kompleti zmanjšanih modelov za sestavljanje in konstrukcijske igrače
Romanian: Trenuri de jucărie și accesoriile acestora; alte modele reduse la scară sau seturi de construit și jucării de construit
Bulgarian: Електрически влакчета и техните принадлежности; други умалени модели за сглобяване и играчки за конструиране
Estonian: Mängurongid ja nende manused; muud vähendatud suurusega mudelid või mängukonstruktorid ja kokkupandavad mänguasjad
Latvian: Rotaļu vilcieni un to piederumi; citi samazināti modeļi vai konstruktori un būvniecības rotaļlietas
Lithuanian: Žaisliniai traukiniai ir jų reikmenys; kiti sumažinti modeliai ar konstravimo rinkiniai ir konstruojamieji žaislai
Maltese: Ferroviji tal-logħob u l-aċċessorji tagħhom; mudelli bid-daqs imnaqqas oħrajn jew settijiet tal-kostruzzjoni u ġugarelli tal-kostruzzjoni
English: CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls’ carriages
French: CPA 32.40.31: Jouets à roues pour enfants; poussettes et landaus de poupées
German: CPA 32.40.31: Spielfahrzeuge, zum Besteigen und Fortbewegen durch Kinder geeignet; Puppenwagen
Spanish: CPA 32.40.31: Juguetes con ruedas diseñados para niños; coches y sillas de ruedas para muñecas
Italian: CPA 32.40.31: Giocattoli a ruote destinati ad essere guidati o montati dai bambini; carrozzelle o passeggini per bambole
Portuguese: CPA 32.40.31: Brinquedos com rodas e carrinhos de bonecas
Dutch: CPA 32.40.31: Speelgoed op wielen, waarop of waarin door kinderen wordt gereden; poppenwagens
Danish: CPA 32.40.31: Legetøj på hjul, beregnet til at bære et barn; dukkevogne
Swedish: CPA 32.40.31: Leksaksfordon med hjul, avsedda för barn; dockvagnar
Finnish: CPA 32.40.31: Lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut
Greek: CPA 32.40.31: Τροχοφόρα παιχνίδια σχεδιασμένα για να επιβαίνουν παιδιά· καροτσάκια για κούκλες
Czech: CPA 32.40.31: Dětská vozidla a vozítka; kočárky pro panenky
Slovak: CPA 32.40.31: Detské vozidlá a vozidielka; kočíky pre bábiky
Polish: CPA 32.40.31: Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla lalek
Hungarian: CPA 32.40.31: Kerekes jármű gyermekek számára; játék babakocsi
Slovenian: CPA 32.40.31: Otroške igrače s kolesi, za jahanje ali vožnjo; vozički za lutke
Romanian: CPA 32.40.31: Jucării cu roți, concepute pentru deplasarea copiilor; cărucioare pentru păpuși
Bulgarian: CPA 32.40.31: Играчки на колела, предназначени за деца; колички за кукли
Estonian: CPA 32.40.31: Laste juhitavad ratastega mänguasjad; nukuvankrid
Latvian: CPA 32.40.31: Rotaļu braucamrīki ar riteņiem; leļļu ratiņi
Lithuanian: CPA 32.40.31: Žaislai su ratukais, pritaikyti vaikams važinėtis; lėlių vežimėliai
Maltese: CPA 32.40.31: Ġugarelli bir-roti maħsuba sabiex jintrikbu mit-tfal; karrozzi tal-pupi
English: Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
French: Jouets à roues conçus pour être montés par les enfants (par exemple, tricycles, trottinettes et autos à pédales, etc.); landaus et poussettes pour poupées
German: Spielfahrzeuge, zum Besteigen und Fortbewegen durch Kinder geeignet; Puppenwagen
Spanish: Juguetes de ruedas diseñados para montar por los niños: (triciclos, correpasillos, patines, etc.); coches/sillas de ruedas para muñecos
Italian: Giocattoli a ruote costruiti per essere montati dai ragazzi; passeggini per bambole
Portuguese: Brinquedos de rodas concebidos para serem montados por crianças (por exemplo: triciclos, trotinetas, carros de pedais); carrinhos para bonecos
Dutch: Speelgoed op wielen, waarop of waarin door kinderen wordt gereden; poppenwagens
Danish: Løbehjul, trædebiler o.a. legetøjskøretøjer, som kan bære et barn, samt dele dertil; dukkevogne
Swedish: Leksaksfordon med hjul (exkl. dockvagnar), avsedda för barn (t.ex trehjuliga leksakscyklar, sparkcyklar och trampbilar); dockvagnar
Finnish: Lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut
Greek: Τροχοφόρα παιχνίδια που έχουν επινοηθεί για να επιβαίνουν τα παιδιά (π. χ. τρίκυκλα, σκούτερ, ποδοκίνητα αυτοκίνητα). Αμαξάκια για κούκλες
Czech: Dětská vozidla a vozítka (kromě jízdních kol); kočárky pro panenky
Slovak: Hračky s kolesami, konštruované na riadenie detmi (s výnimkou bicyklov); kočíky pre bábiky
Polish: Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci; wózki dla lalek
Hungarian: Kerekes jármő gyermekek számára (a kerékpár kivételével); játék babakocsi
Slovenian: Otroške igrače s kolesi, za jahanje ali vožnjo (razen koles); vozički za lutke
Romanian: Jucării cu roți pentru copii (cu excepția bicicletelor); cărucioare pentru păpuși
Bulgarian: Велосипеди с три колела, тротинетки, автомобилчета с педали и подобни играчки на колела; колички за кукли
Estonian: Ratastega sõitmismänguasjad (välja arvatud jalgrattad); nukuvankrid ja -kärud
Latvian: Rotaļlietas ar riteņiem, kas paredzētas, lai bērni varētu ar tām braukt (izņemot divriteņus); leļļu ratiņi
Lithuanian: Žaislai su ratukais, pritaikyti vaikams važinėtis (išskyrus dviračius); lėlių vežimėliai
Maltese: Ġugarelli bir-roti maħsuba biex jinsaqu mit-tfal (għajr ir-roti) karrijiet tal-pupi
English: CPA 32.40.39: Games and toys n.e.c.
French: CPA 32.40.39: Jeux et jouets n.c.a.
German: CPA 32.40.39: Spielwaren, a.n.g.
Spanish: CPA 32.40.39: Otros juguetes n.c.o.p.
Italian: CPA 32.40.39: Giochi e giocattoli n.c.a.
Portuguese: CPA 32.40.39: Jogos e brinquedos, n.e.
Dutch: CPA 32.40.39: Spellen en speelgoed, n.e.g.
Danish: CPA 32.40.39: Spil og legetøj i.a.n.
Swedish: CPA 32.40.39: Diverse andra spel och leksaker
Finnish: CPA 32.40.39: Pelit ja leikkikalut, muualle luokittelemattomat
Greek: CPA 32.40.39: Παιχνίδια κάθε είδους π.δ.κ.α.
Czech: CPA 32.40.39: Hry a hračky j. n.
Slovak: CPA 32.40.39: Hry a hračky i. n.
Polish: CPA 32.40.39: Gry i zabawki, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: CPA 32.40.39: Egyéb m.n.s. játék
Slovenian: CPA 32.40.39: Rekviziti za igre in igrače, d. n.
Romanian: CPA 32.40.39: Jocuri și jucării n.c.a.
Bulgarian: CPA 32.40.39: Други игри и детски играчки, н.в.д.
Estonian: CPA 32.40.39: Muud mujal klassifitseerimata mängud ja mänguasjad
Latvian: CPA 32.40.39: Citur neklasificētas spēles un rotaļlietas
Lithuanian: CPA 32.40.39: Niekur kitur nepriskirti žaidimai ir žaislai
Maltese: CPA 32.40.39: Logħob u ġugarelli m.k.b.
English: Other toys of plastics
French: Jouets en matières plastiques n.c.a.
German: Anderes Spielzeug aus Kunststoff
Spanish: Los demás juguetes de plástico
Italian: Altri giocattoli di materia plastica
Portuguese: Outros brinquedos de plástico
Dutch: Ander speelgoed van kunststof
Danish: Legetøj, af plast, undtaget modeller, byggesæt, legedyr, legesæt, musikinstrumenter, puslespil, våben, dukker, trædebiler o.l.
Swedish: Övriga leksaker av plast
Finnish: Muut lelut muovista
Greek: Άλλα παιχνίδια από πλαστικές ύλες
Czech: Ostatní hračky z plastů
Slovak: Ostatné hračky z plastov
Polish: Zabawki z tworzyw sztucznych, pozostałe
Hungarian: Más műanyag játék
Slovenian: Druge igrače, iz plastičnih mas
Romanian: Alte tipuri de jucării din materiale plastice
Bulgarian: Играчки от пластмаси, н.д.
Estonian: kokkupandavad mänguasjad, mosaiikpildid); motoriseeritud mänguasjad ning mudelid; mängurelvad
Latvian: Citas rotaļlietas no plastmasas
Lithuanian: Kiti plastikiniai žaislai
Maltese: Ġugarelli oħrajn tal-plastik
English: Toy die-cast miniature models of metal
French: Autres jouets en métal: modèles miniatures obtenus par moulage
German: Anderes Spielzeug aus Metall, Miniaturmodelle, im Spritzgussverfahren hergestellt
Spanish: Los demás juguetes de metal: modelos en miniatura obtenidos por moldeo
Italian: Altri giocattoli di metallo: modelli in miniatura, ottenuti per fusione
Portuguese: Outros brinquedos de metal: modelos em miniatura obtidos por moldagem
Dutch: Ander speelgoed van metaal: miniatuurmodellen, vervaardigd door vormgieten
Danish: Miniaturemodeller af metal til legebrug, sprøjtestøbt
Swedish: Formpressade miniatyrmodeller av metall
Finnish: Muut lelut metallista: valetut pienoismallit
Greek: Άλλα παιχνίδια από μέταλλο: μοντέλα μινιατούρες που κατασκευάζονται σε καλούπια
Czech: Miniaturní modely lité pod tlakem, z kovu
Slovak: Hrackové miniatúrne modely liate pod tlakom z kovu
Polish: Modele miniaturowe (odlewy) z metalu - zabawki
Hungarian: Öntött kicsinyített modelljáték fémből
Slovenian: Druge igrače, iz kovin, vliti modelčki
Romanian: Jucării metalice sub formă de modele în miniatură formate prin injecție
Bulgarian: Играчки от метал: отлети миниатюрни модели
Estonian: Muud plastmänguasjad
Latvian: Veidnēs atlieti miniatūri metāla modeļi
Lithuanian: Metaliniai miniatiūriniai lietiniai modeliai
Maltese: Ġugarelli fonduti żagħar tal-metal
English: Other toys n.e.c.
French: Autres jouets n.c.a.
German: Anderes Spielzeug a.n.g.
Spanish: Los demás juguetes, n.c.o.p.
Italian: Altri giocattoli n.c.a.
Portuguese: Outros brinquedos, n.e.
Dutch: Ander speelgoed, n.e.g.
Danish: Andet legetøj, i.a.n.
Swedish: Övriga leksaker
Finnish: Muut lelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα παιχνίδια π.δ.κ.α
Czech: Ostatní hračky, j.n.
Slovak: Ostatné hracky i.n.
Polish: Pozostałe zabawki gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshova nem sorolt egyéb játék
Slovenian: Druge igrače d.n.
Romanian: Alte jucării n.c.a.
Bulgarian: Други играчки от други материали
Estonian: Survevalumetallist väikemudelid
Latvian: Rotaļlietas, citur neklasificētas
Lithuanian: Kiti žaislai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Ġugarelli oħra n.e.c.
English: CPA 32.40.42: Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
French: CPA 32.40.42: Articles de billard, jeux de table et de société; autres jeux, à pièces ou à jetons
German: CPA 32.40.42: Billardspiele und Zubehör; Spiele, mit Münzen oder Spielmarken betrieben; elektrische Autorennspiele; sonstige Gesellschaftsspiele
Spanish: CPA 32.40.42: Artículos para el billar, artículos para juegos de sociedad, de mesa y de salón; otros juegos que funcionen con monedas
Italian: CPA 32.40.42: Articoli per biliardi, per giochi di società; altri giochi a monete o a gettoni
Portuguese: CPA 32.40.42: Artigos para jogos de mesa e de salão e outros jogos, accionados por fichas ou moedas
Dutch: CPA 32.40.42: Biljarten, alsmede toebehoren daarvoor; artikelen voor gezelschapsspellen; andere spellen, werkende op munten of penningen
Danish: CPA 32.40.42: Tilbehør til billard, varer til selskabslege og selskabsspil; andre spil, der fungerer efter indkast af mønter ellerspillemærker
Swedish: CPA 32.40.42: Artiklar för biljardspel, artiklar för inomhusspel; spelapparater med mynt- eller polettinkast
Finnish: CPA 32.40.42: Biljardivälineet, seurapelivälineet ja pelilaitteet sisätiloja varten; muut pelilaitteet, rahalla tai rahakkeella toimivat
Greek: CPA 32.40.42: Είδη για σφαιριστήρια, είδη για λούνα πάρκ, για επιτραπέζια παιχνίδια ή για παιχνίδια συναναστροφής· άλλα παιχνίδια που λειτουργούν με νομισματοδέκτη ή με δισκέτα
Czech: CPA 32.40.42: Kulečníky a jejich příslušenství; potřeby pro lunaparkové, stolní a společenské hry; ostatní hry fungující po vhození mince nebo hrací známky
Slovak: CPA 32.40.42: Potreby na biliard, lunaparkové, stolové a spoločenské hry; ostatné hry fungujúce po vhodení mince alebo hracej známky
Polish: CPA 32.40.42: Artykuły przeznaczone do gry w bilard, do gier towarzyskich, stołowych lub salonowych; pozostałe gry uruchamiane przez wrzucenie monety lub żetonu
Hungarian: CPA 32.40.42: Biliárdfelszerelés, szórakozóhelyi, asztali vagy társasjáték; pénzérmével vagy koronggal működő más játék
Slovenian: CPA 32.40.42: Oprema za biljard in druge namizne ali družabne igre; igralni avtomati, ki se poženejo s kovancem ali žetonom
Romanian: CPA 32.40.42: Articole pentru biliard, articole pentru parcuri de distracții, jocuri de masă sau de interior; alte jocuri, care funcționează cu monede sau jetoane
Bulgarian: CPA 32.40.42: Билярди и техните принадлежности, изделия за колективни игри, други игри, функциониращи чрез вкарването на монета или жетон
Estonian: CPA 32.40.42: Piljardivarustus, lõbustus-, laua- ja seltskonnamängud; muud mängud, mis käivituvad müntide või žetoonidega
Latvian: CPA 32.40.42: Biljarda piederumi, izstrādājumi saviesīgām spēlēm, galda spēlēm vai istabas spēlēm; citas spēles, kurās izmanto monētas vai žetonus
Lithuanian: CPA 32.40.42: Biliardo, pramogų, stalo arba kambario žaidimų reikmenys; kiti moneta ar žetonu įjungiami žaidimai
Maltese: CPA 32.40.42: Oġġetti għall-biljards, oġġetti għal-luna park, logħob tal-mejda jew tad-dar; logħob ieħor imħaddem permezz ta’ munita jew diska
English: Articles and accessories for billiards (excluding mechanical counters, time meters and cue racks)
French: Billards et leurs accessoires
German: Billardspiele und Zubehör
Spanish: Billares y sus accesorios
Italian: Bigliardi e loro accessori
Portuguese: Bilhares e seus acessórios
Dutch: Biljarten en toebehoren daarvoor
Danish: Billardborde og tilbehør til billard
Swedish: Biljardbord, samt artiklar och tillbehör för biljardspel
Finnish: Biljardivälineet ja -tarvikkeet
Greek: Σφαιριστήρια (μπιλιάρδα) και τα εξαρτήματά τους
Czech: Kulečníkové stoly a jejich příslušenství
Slovak: Výrobky a príslušenstvo pre biliard (s výnimkou mechanického pocítadla, časomera a podstavcov na tága)
Polish: Sprzęt i akcesoria do gry w bilard, z wyłączeniem mechanicznych liczydeł, liczników czasu i stojaków na kije bilardowe
Hungarian: Biliárd felszerelése és tartozéka (a mechanikus számláló, időmérő és dákótartó kivételével)
Slovenian: Mize in pribor za biljard (razen mehanskih števcev, merilnikov časa in stojal za biljardne palice)
Romanian: Articole și accesorii pentru biliard (excl. numărătoarele mecanice, dispozitivele de măsurare a timpului și tacurile)
Bulgarian: Билярди и техните принадлежности (без ролкови тотализатори на точки, броячи с часовникови механизми, показващи или времето на игра, или пряко сумата за плащане и стойки за билярдни щеки)
Estonian: Piljarditooted ja -tarvikud (välja arvatud mehaanilised loendurid, ajamõõdikud ja kiitoed)
Latvian: Izstrādājumi un piederumi biljardam (izņemot mehāniskos skaitītājus, laika skaitītājus un kiju turētājus)
Lithuanian: Biliardo įranga ir reikmenys (išskyrus mechaninius skaitiklius, laikmačius ir biliardo lazdų stovus)
Maltese: Apparat u aċċessorji tal-billiards (ħlief apparat għall-għadd mekkaniku, apparat li jikkalkola l-ħin u cue racks)
English: Electric car racing sets having the character of competitive games
French: Circuits électriques de voitures automobiles (jeux de compétition)
German: Elektrische Auto-Rennspiele, die den Charakter von Gesellschaftsspielen haben
Spanish: Circuitos eléctricos de coche (juegos de competición)
Italian: Complessi di vetture da corsa elettriche con i loro circuiti, che presentano le caratteristiche di giochi da competizione
Portuguese: Circuitos eléctricos de viaturas automóveis (apresentando características de jogos de competição)
Dutch: Elektrische autobanen, voor het houden van wedstrijden
Danish: Racerbiler med tilhørende racerbaneanlæg, elektriske, med karakter af konkurrencespil, pakket i sæt
Swedish: Satser av elektriska racerbilar som har karaktär av tävlingsspel
Finnish: Sähköautokilpa-ajosarjat (kilpailupelit)
Greek: Κυκλικοί ηλεκτρικοί διάδρομοι αυτοκινήτων (παιχνίδια συναγωνισμού)
Czech: Sady elektrických závodních autíček, které mají povahu soutěžních her
Slovak: Sady elektrických pretekárskych autíčok (súťažné hry)
Polish: Zestawy elektryczne samochodów wyścigowych o charakterze gier ze współzawodnictwem
Hungarian: Elektromos autóverseny-készlet, verseny jellegű
Slovenian: Kompleti električnih dirkalnih avtomobilov, ki imajo značaj tekmovalnih igric
Romanian: Seturi electrice de curse de automobile cu caracter de jocuri de competiție
Bulgarian: Електрически автомобилни писти с характер на състезателни игри
Estonian: Elektriliste võidusõiduautode komplektid võistlusmängudeks
Latvian: Elektrisko rotaļautomobiļu komplekti, ar sacensību spēļu raksturu
Lithuanian: Varžybiniams žaidimams skirti elektrinių lenktyninių automobilių rinkiniai
Maltese: Settijiet ta’ karozzi li jtellqu b’mod kompettittiv