English: By way of derogation from point (b) of Appendix 2 to Annex II to Regulation (EC) No 2187/2005, the mesh size for meshes shall be at least 120 mm from 1 January in subdivisions 22-24 and from 1 March in subdivisions 25-32.
French: Par dérogation au point b) de l’appendice 2 de l’annexe II du règlement (CE) no 2187/2005, la dimension des mailles est d’au moins 120 mm à partir du 1er janvier dans les subdivisions 22 à 24 et à partir du 1er mars dans les subdivisions 25 à 32.
German: Abweichend von Buchstabe b der Anlage 2 zu Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2187/2005 beträgt die Maschenöffnung ab 1. Januar in den Untergebieten 22-24 und ab 1. März in den Untergebieten 25-32 mindestens 120 mm.
Spanish: No obstante lo dispuesto en el anexo II, apéndice 2, letra b), del Reglamento (CE) no 2187/2005, la malla tendrá un tamaño de al menos 120 mm a partir del 1 de enero en las subdivisiones 22-24, y a partir del 1 de marzo en las subdivisiones 25-32.
Italian: In deroga al punto b) dell’appendice 2 dell’allegato II del regolamento (CE) n. 2187/2005, la dimensione di maglia è pari ad almeno 120 mm dal 1o gennaio nelle sottodivisioni 22, 23 e 24 e dal 1o marzo nelle sottodivisioni da 25 a 32.
Portuguese: Em derrogação do anexo II, apêndice 2, alínea b) do Regulamento (CE) n.o 2187/2005, a dimensão mínima das malhas será de 120 mm, a partir de 1 de Janeiro, nas subdivisões 22-24, e a partir de 1 de Março, nas subdivisões 25-32.
Dutch: In afwijking van punt b) van aanhangsel 2 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2187/2005 bedraagt de maaswijdte minimaal 120 mm vanaf 1 januari in de deelsectoren 22-24 en vanaf 1 maart in de deelsectoren 25-32.
Danish: Uanset litra b) i tillæg 2 til bilag II til forordning (EF) nr. 2187/2005 skal maskestørrelsen være mindst 120 mm, gældende fra 1. januar i underafsnit 22-24 og fra 1. marts i underafsnit 25-32.
Swedish: Med avvikelse från punkt b i tillägg 2 till bilaga II till förordning (EG) nr 2187/2005, ska maskorna ha en maskstorlek på minst 120 mm från den 1 januari i delområdena 22–24 och från den 1 mars i delområdena 25–32.
Finnish: Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2187/2005 liitteen II lisäyksessä 2 olevassa b alakohdassa säädetään, silmäkoon on oltava vähintään 120 millimetriä 1 päivästä tammikuuta osa-alueilla 22–24 ja 1 päivästä maaliskuuta osa-alueilla 25–32.
Greek: Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο β) του προσαρτήματος 2 στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2187/2005, το μέγεθος ματιών πρέπει να είναι τουλάχιστον 120 mm από 1ης Ιανουαρίου στις υποδιαιρέσεις 22-24 και από 1ης Μαρτίου στις υποδιαιρέσεις 25-32.
Czech: Odchylně od písm. b) dodatku 2 k příloze II nařízení (ES) č. 2187/2005, je velikost ok sítě od 1. ledna v subdivizích 22–24 a od 1. března v subdivizích 25–32 nejméně 120 mm.
Slovak: Odchylne od písmena b) dodatku 2 k prílohe II k nariadeniu (ES) č. 2187/2005 je od 1. januára v subdivíziách 22 – 24 a od 1. marca v subdivíziách 25 – 32 minimálna veľkosť ôk 120 mm.
Polish: W drodze odstępstwa od lit. b) dodatku 2 do załącznika II rozporządzenia (WE) nr 2187/2005 rozmiar oczek wynosi co najmniej 120 mm od dnia 1 stycznia w podrejonach 22–24 i od dnia 1 marca w podrejonach 25–32.
Hungarian: A 2187/2005/EK rendelet II. mellékletének 2. függeléke b) pontjától eltérve a 22–24 alkörzetben január 1-jétől, a 25–32 alkörzetben pedig március 1-jétől a háló szembőségének legalább 120 mm-nek kell lennie.
Slovenian: Z odstopanjem od točke (b) Dodatka 2 Priloge II k Uredbi (ES) št. 2187/2005 je velikost mrežnega očesa vsaj 120 mm, in sicer od 1. januarja v podrazdelkih 22–24 ter od 1. marca v podrazdelkih 25–32.
Estonian: Erandina määruse (EÜ) nr 2187/2005 II lisa 2. liite punktist b peab võrgusilma suurus olema vähemalt 120 mm alates 1. jaanuarist alarajoonides 22–24 ja alates 1. märtsist alarajoonides 25–32.
Latvian: Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 2187/2005 II pielikuma 2. papildinājuma b) punkta, no 1. janvāra 22.–24. apakšrajonā un no 1. marta 25.–32. apakšrajonā linuma acu izmērs ir vismaz 120 mm.
Lithuanian: Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2187/2005 II priedo 2 priedėlio b punkto, 22–24 pakvadračiuose nuo sausio 1 d. ir 25–32 pakvadračiuose nuo kovo 1 d. tinklo akies dydis yra bent 120 mm.