English: Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
French: Médicaments avec des vitamines ou produits du SH 29.36 en doses ou c.v.d.
German: Andere Arzneiwaren, Vitamine, Provitamine oder Mischungen derselben (auch in Lösungsmitteln aller Art) enthaltend, dosiert oder i.A.E.
Spanish: Los demás medicamentos, sin antibióticos ni hormonas, que contengan vitaminas u otros productos de la partida 29.36 del S.A a.v.p.
Italian: Altri medicamenti contenenti vitamine o altri prodotti della voce 2936 del SA, condizionati per la vendita al minuto
Portuguese: Medicamentos contendo vitaminas ou outros produtos do SH 29.36, em doses ou a.v.r.
Dutch: Andere geneesmiddelen met vitaminen of andere producten van GS 29.36, o.v.k.
Danish: Lægemidler bestående af vitaminer
Swedish: Andra medikamenter innehållande vitaminer eller andra produkter enl. HS 29.36, i detaljhandelsförpackning
Finnish: Lääkket, vitamiineja, provitamiineja, niiden johdannaisia tai seoksia sis., terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön, annostettuina tms. vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Άλλα φάρμακα από βιταμίνες ή άλλα προϊόντα της κλάσης 29.36 του ΕΣ σλπ
Czech: Léky obsahující vitaminy nebo jiné výrobky z HS 2936, upravené pro maloobchodní prodej
Slovak: Lieky obsahujúce vitamíny, provitamíny;,deriváty a zmesi z nich, na terapeutické a profylaktické úcely, v nameraných dávkach alebo pre maloobchod
Polish: Leki zawierające witaminy, prowitaminy, ich pochodne i ich mieszaniny, do użytku terapeutycznego lub profilaktycznego, przygotowane w odmierzonych dawkach lub pakowane do sprzedaży detalicznej
Hungarian: Vitaminokat, provitaminokat, ezek származékait vagy egymás közti keverékeit tartalmazó gyógyszerek, terápiás vagy megelőzési célra, kimért adagokban vagy a kiskereskedelemben szokásos kiszerelésben
Slovenian: Druga zdravila, ki vsebujejo vitamine, provitamine, njihove derivate in mešanice, za terapevtsko ali profilaktično uporabo, v odmerjenih dozah in v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
Romanian: Medicamente care conțin vitamine, provitamine, derivați și amestecuri intermediare ale acestora, pentru uz terapeutic sau profilactic, prezentate în doze măsurate sau pentru vânzare cu amănuntul
Bulgarian: Лекарствени продукти, съдържащи витамини, естествени или синтетични, техните производни, използвани главно като витамини, смесени или не, дори в разтвори, представени под формата на дози или п.п.д.
Estonian: Ravis või profülaktikas kasutatavad ravimid, mis sisaldavad vitamiine, provitamiine, nende derivaate ja segusid, väljamõõdetud doosidena või jaemüügipakendis
Latvian: Profilakses vai terapeitiskām vajadzībām paredzēti medikamenti, kas satur vitamīnus, provitamīnus, to atvasinājumus un maisījumus, safasēti noteiktās devās vai paredzēti mazumtirdzniecībai
Lithuanian: Vaistai, kurių sudėtyje yra vitaminų, provitaminų, jų dariniai ir mišiniai, vartojami terapijoje ar profilaktikai, sudozuoti išmatuotomis dozėmis ar skirti mažmeninei prekybai
Maltese: Duwa li għandhom l-vitamini, provitamini, derivattivi u taħlitiet fost xulxin, għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, imħejjija f’dożi mkejjla jew għall-bejgħ