English: The latest published annual report and any subsequent half-yearly report, translated if necessary in accordance with Article 94(1)(c) of Directive 2009/65/EC.
French: Dernier rapport annuel publié et, le cas échéant, rapport semestriel publié ultérieurement, traduits si nécessaire conformément à l’article 94, paragraphe 1, point c), de la directive 2009/65/CE.
German: Der letzte veröffentlichte Jahresbericht und jeglicher auf ihn folgender Halbjahresbericht, erforderlichenfalls in einer Übersetzung gemäß Artikel 94 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2009/65/EG.
Spanish: El último informe anual publicado y, si lo hubiera, el informe semestral posterior, traducidos, en su caso, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 94, apartado 1, letra c), de la Directiva 2009/65/CE.
Italian: La versione pubblicata più recentemente della relazione annuale e di eventuali relazioni semestrali successive, tradotte, se necessario, conformemente all’articolo 94, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2009/65/CE.
Portuguese: Último relatório anual publicado e qualquer relatório semestral subsequente disponível, se necessário traduzidos nos termos do artigo 94.o, n.o 1, alínea c), da Directiva 2009/65/CE.
Dutch: Het meest recente gepubliceerde jaarverslag en het daaropvolgende halfjaarlijkse verslag, indien nodig vertaald overeenkomstig artikel 94, lid 1, onder c), van Richtlijn 2009/65/EG.
Danish: Den seneste offentliggjorte årsberetning og efterfølgende halvårsberetning, oversat, hvis det er relevant, i overensstemmelse med artikel 94, stk. 1, litra c), i direktiv 2009/65/EF:
Swedish: Den senast offentliggjorda årsrapporten och eventuella därpå följande halvårsrapporter, översatta när så krävs i enlighet med artikel 94.1 c i direktiv 2009/65/EG.
Finnish: Viimeisin julkaistu vuosikertomus ja mahdolliset myöhemmät puolivuosikatsaukset, tarvittaessa käännettynä direktiivin 2009/65/EY 94 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti.
Greek: Η τελευταία δημοσιευμένη ετήσια έκθεση και κάθε τυχόν μεταγενέστερη εξαμηνιαία έκθεση, μεταφρασμένες εφόσον κρίνεται απαραίτητο σύμφωνα με το άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/65/ΕΚ.
Czech: Poslední zveřejněná výroční zpráva a jakákoli následná pololetní zpráva, případně jejich překlad podle čl. 94 odst. 1 písm. c) směrnice 2009/65/ES.
Slovak: Najnovšia zverejnená výročná správa a akákoľvek následná polročná správa, v prípade potreby preložená, podľa článku 94 ods. 1 písm. c) smernice 2009/65/ES.
Polish: Ostatnie opublikowane roczne sprawozdanie finansowe i późniejsze sprawozdanie półroczne, w razie potrzeby przetłumaczone zgodnie z art. 94 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2009/65/WE.
Hungarian: A legújabb közzétett éves beszámoló és a rákövetkező féléves jelentés, szükség esetén a 2009/65/EK irányelv 94. cikke (1) bekezdésének c) pontjával összhangban lefordítva.
Slovenian: Najnovejše objavljeno letno poročilo in morebitno poznejše polletno poročilo, po potrebi prevedeno v skladu s členom 94(1)(c) Direktive 2009/65/ES.
Romanian: Ultimul raport anual publicat și orice raport semestrial ulterior, traduse, dacă este necesar, în conformitate cu articolul 94 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2009/65/CE.
Bulgarian: Най-актуалният публикуван годишен отчет и следващият шестмесечен отчет, преведени, ако това е необходимо, в съответствие с член 94, параграф 1, буква в) от Директива 2009/65/ЕО.
Estonian: Avaldatud majandusaasta aruande viimane versioon, vajaduse korral tõlgitud vastavalt direktiivi 2009/65/EÜ artikli 94 lõike 1 punktile c.
Latvian: Jaunākais publicētais gada pārskats un ikviens secīgs pusgada pārskats, kas vajadzības gadījumā pārtulkots saskaņā ar Direktīvas 2009/65/EK 94. panta 1. punkta c) apakšpunktu.
Lithuanian: Naujausia paskelbta metinė ataskaita ir bet kokia vėlesnė pusmečio ataskaita, prireikus išverstos pagal Direktyvos 2009/65/EB 94 straipsnio 1 dalies c punktą.
Maltese: L-aħħar rapport annwali ppubblikat u kwalunkwe rapport ta’ nofs is-sena sussegwenti, tradott jekk ikun meħtieġ skont l-Artikolu 94(1)(c) tad-Direttiva 2009/65/KE.