English: The specification for the protected designation of origin ‘Pomme de terre de l’île de Ré’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
French: Le cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Pomme de terre de l'île de Ré» est modifié conformément à l'annexe I du présent règlement.
German: Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Pomme de terre de l'île de Ré“ wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert.
Spanish: El pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Pomme de terre de l'île de Ré», queda modificado como se indica en el anexo I del presente Reglamento.
Italian: Il disciplinare della denominazione di origine protetta «Pomme de terre de l’île de Ré» è modificato in conformità all’allegato I del presente regolamento.
Portuguese: O caderno de especificações da denominação de origem protegida «Pomme de terre de l'île de Ré» é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento.
Dutch: Het productdossier voor de beschermde oorsprongsbenaming „Pomme de terre de l'île de Ré” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
Danish: Varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Pomme de terre de l'île de Ré« ændres som anført i bilag I.
Swedish: Produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pomme de terre de l'île de Ré” ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan suojatun alkuperänimityksen ”Pomme de terre de l'île de Ré” eritelmä tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
Greek: Οι προδιαγραφές της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Pomme de terre de l'île de Ré» τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Czech: Specifikace chráněného označení původu „Pomme de terre de l'île de Ré“ se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Slovak: Špecifikácia chráneného označenia pôvodu „Pomme de terre de l'île de Ré“ sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Polish: W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Pomme de terre de l’île de Ré” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A „Pomme de terre de l'île de Ré” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Specifikacija zaščitene označbe porekla „Pomme de terre de l'île de Ré“ se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
Romanian: Caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Pomme de terre de l'île de Ré” se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Bulgarian: Спецификацията на защитеното наименование за произход „Pomme de terre de l'île de Ré“ се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Estonian: Kaitstud päritolunimetuse „Pomme de terre de l'île de Ré” spetsifikaati muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
Latvian: Aizsargātā cilmes vietas nosaukuma “Pomme de terre de l'île de Ré” specifikāciju groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
Lithuanian: Saugomos kilmės vietos nuorodos „Pomme de terre de l'île de Ré“ specifikacija iš dalies keičiama pagal šio reglamento I priedą.
Maltese: L-ispeċifikazzjoni tal-prodott tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Pomme de terre de l’île de Ré” hija b’dan emendata skont l-Anness I ta’ dan ir-Regolament.