FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Super-levy from milk producers — Assigned revenue
French: Prélèvement supplémentaire des producteurs de lait — Recettes affectées
German: Zusätzliche Abgabe der Milcherzeuger — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: Tasa suplementarias para los productores de leche — Ingresos afectados
Italian: Prelievo supplementare a carico dei produttori di latte — Entrate con destinazione specifica
Portuguese: Imposição suplementar paga pelos produtores de leite — Receitas afectadas
Dutch: Heffing voor melkproducenten — Bestemmingsontvangsten
Danish: Tillægsafgift for mælkeproducenter — formålsbestemte indtægter
Swedish: Tilläggsavgift för mjölkproducenter – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: Lisämaksut maidontuottajilta – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: Συμπληρωματική εισφορά από γαλακτοπαραγωγούς — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: Doplňková dávka producentů mléka – Účelově vázané příjmy
Slovak: Dodatočné odvody od výrobcov mlieka – Pripísané príjmy
Polish: Dodatkowa opłata od producentów mleka — Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: Tejtermelők által fizetendő megemelt lefölözés – Címzett bevételek
Slovenian: Dodatna dajatev proizvajalcev mleka – Namenski prejemki
Romanian: Prelevare suplimentară aplicată producătorilor de lapte – Venituri alocate
Bulgarian: Допълнителен налог от производителите на мляко — целеви приходи
Estonian: Piimatootjate lisamaksud – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: Papildu nodeva no piena ražotājiem – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: Papildomas pieno gamintojų mokestis – Asignuotosios įplaukos
Maltese: Imposta speċjali mill-produtturi tal-ħalib — Dħul assenjat
English: Article 6 7 0 — Total
French: Total de l’article 6 7 0
German: Artikel 6 7 0 — Insgesamt
Spanish: Total del artículo 6 7 0
Italian: Totale dell’articolo 6 7 0
Portuguese: Total do artigo 6 7 0
Dutch: Totaal van artikel 6 7 0
Danish: Artikel 6 7 0 i alt
Finnish: Momentti 6 7 0 yhteensä
Greek: Σύνολο άρθρου 6 7 0
Czech: Článek 6 7 0 — Celkem
Slovak: Článok 6 7 0 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 6 7 0 — Ogółem
Hungarian: 6 7 0. jogcímcsoport – Összesen
Slovenian: Člen 6 7 0 – Skupaj
Romanian: Articolul 6 7 0 — Total
Bulgarian: Статия 6 7 0 — Общо
Estonian: Artikkel 6 7 0 — Kogusumma
Latvian: 6 7 0. pants – Kopā
Lithuanian: 6 7 0 straipsnis – Iš viso
Maltese: Artikolu 6 7 0 — Total
English: Revenue concerning European Agricultural Fund for Rural Development
French: Recettes concernant le Fonds européen agricole pour le développement rural
German: Einnahmen betreffend den ELER
Spanish: Ingresos relativos al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural
Italian: Entrate relative al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale
Portuguese: Receitas relativas ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural
Dutch: Ontvangsten in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO)
Danish: Indtægter i forbindelse med Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne
Swedish: Inkomster som gäller Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling
Finnish: Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon liittyvät tulot
Greek: Έσοδα συνδεόμενα με το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης
Czech: Příjmy týkající se Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova
Slovak: Príjmy v súvislosti s Európskym poľnohospodárskym fondom pre rozvoj vidieka
Polish: Dochody związane z Europejskim Funduszem Rolnym na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich
Hungarian: Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapot érintő bevételek
Slovenian: Prihodki v zvezi z Evropskim kmetijskim skladom za razvoj podeželja
Romanian: Venituri referitoare la Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală
Bulgarian: Приходи във връзка с Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони
Estonian: Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondiga seonduv tulu
Latvian: Ieņēmumi saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai
Lithuanian: Su Europos žemės ūkio fondu kaimo plėtrai susijusios įplaukos
Maltese: Dħul li jirrigwarda il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali
English: Clearance of accounts European Agricultural Fund for Rural Development — Assigned revenue
French: Apurement du Fonds européen agricole pour le développement rural — Recettes affectées
German: Rechnungsabschluss ELER — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: Liquidación de cuentas del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Ingresos afectados
Italian: Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica
Portuguese: Aprovação das contas do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural — Receitas afectadas
Dutch: Goedkeuring van de ELFPO-rekeningen — Bestemmingsontvangsten
Danish: Regnskabsafslutning for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne — formålsbestemte indtægter
Swedish: p.m.
Finnish: Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: Εκκαθάριση των λογαριασμών του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: Účetní závěrka Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Účelově vázané příjmy
Slovak: Vyrovnanie účtov Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka – Pripísané príjmy
Polish: Rozliczenie rachunków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich — Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap számlaelszámolása – Címzett bevételek
Slovenian: Potrditev obračunov Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja – Namenski prejemki
Romanian: Închiderea conturilor Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală – Venituri alocate
Bulgarian: Уравняване на сметки на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони — Целеви приходи
Estonian: Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: ELFLA grāmatojumu noskaidrošana – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai sąskaitų patikrinimas – Asignuotosios įplaukos
Maltese: Approvazzjoni tal-kontijiet tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali — Dħul assenjat
English: European Agricultural Fund for Rural Development irregularities — Assigned revenue
French: Irrégularités du Fonds européen agricole pour le développement rural — Recettes affectées
German: Unregelmäßigkeiten ELER — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: Irregularidades del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Ingresos afectados
Italian: Irregolarità del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica
Portuguese: Irregularidades no Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural — Receitas afectadas
Dutch: Onregelmatigheden in het kader van het ELFPO — Bestemmingsontvangsten
Danish: Uregelmæssigheder i forbindelse med Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne — formålsbestemte indtægter
Finnish: Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: Παρατυπίες του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: Nesrovnalosti Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Účelově vázané příjmy
Slovak: Nezrovnalosti v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka – Pripísané príjmy
Polish: Nieprawidłowości Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich — Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap-szabálytalanságok – Címzett bevételek
Slovenian: Nepravilnosti v zvezi z Evropskim kmetijskim skladom za razvoj podeželja – Namenski prejemki
Romanian: Nereguli ale Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală – Venituri alocate
Bulgarian: Нередности във връзка с Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони — Целеви приходи
Estonian: Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi eeskirjade eiramine – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai noteikumu pārkāpumi – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai pažeidimai – Asignuotosios įplaukos
Maltese: Irregolaritajiet tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali — Dħul Assenjat
English: Article 6 7 1 — Total
French: Total de l’article 6 7 1
German: Artikel 6 7 1 — Insgesamt
Spanish: Total del artículo 6 7 1
Italian: Totale dell’articolo 6 7 1
Portuguese: Total do artigo 6 7 1
Dutch: Totaal van artikel 6 7 1
Danish: Artikel 6 7 1 i alt
Finnish: Momentti 6 7 1 yhteensä
Greek: Σύνολο άρθρου 6 7 1
Czech: Článek 6 7 1 — Celkem
Slovak: Článok 6 7 1 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 6 7 1 — Ogółem
Hungarian: 6 7 1. jogcímcsoport – Összesen
Slovenian: Člen 6 7 1 – Skupaj
Romanian: Articolul 6 7 1 — Total
Bulgarian: Статия 6 7 1 — Общо
Estonian: Artikkel 6 7 1 — Kogusumma
Latvian: 6 7 1. pants – Kopā
Lithuanian: 6 7 1 straipsnis – Iš viso
Maltese: Artikolu 6 7 1 — Total
English: CHAPTER 6 7 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 6 7
German: KAPITEL 6 7 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 6 7
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 6 7
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 6 7
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 6 7
Danish: KAPITEL 6 7 I ALT
Swedish: Artikel 6 7 1 – Totalt
Finnish: LUKU 6 7 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 6 7
Czech: KAPITOLA 6 7 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 6 7 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 6 7 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 6 7 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 6 7 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 6 7 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 6 7 — KOGUSUMMA
Latvian: 6 7. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 6 7 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 6 7 — TOTAL
English: CHAPTER 6 8
French: CHAPITRE 6 8
German: KAPITEL 6 8
Spanish: CAPÍTULO 6 8
Italian: CAPITOLO 6 8
Portuguese: CAPÍTULO 6 8
Dutch: HOOFDSTUK 6 8
Danish: KAPITEL 6 8
Finnish: LUKU 6 8
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 8
Czech: KAPITOLA 6 8
Slovak: KAPITOLA 6 8
Polish: ROZDZIAŁ 6 8
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 6 8
Romanian: CAPITOLUL 6 8
Bulgarian: ГЛАВА 6 8
Estonian: PEATÜKK 6 8
Latvian: 6 8. NODAĻA
Lithuanian: 6 8 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 6 8
English: Temporary restructuring amounts — Assigned revenue
French: Montants temporaires au titre de la restructuration — Recettes affectées
German: Befristete Umstrukturierungsbeträge — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: Importes temporales de reestructuración — Ingresos afectados
Italian: Contributi temporanei per la ristrutturazione — Entrate con destinazione specifica
Portuguese: Quantias temporárias a título da reestruturação — Receitas afectadas
Dutch: Tijdelijke herstructureringsheffing — Bestemmingsontvangsten
Danish: Midlertidige omstruktureringsafgifter — formålsbestemte indtægter
Swedish: Tillfälliga omstruktureringsavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: Väliaikaiset rakenneuudistusmaksut – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: Προσωρινά ποσά αναδιάρθρωσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: Dočasné restrukturalizační částky – Účelově vázané příjmy
Slovak: Dočasné reštrukturalizačné sumy – Pripísané príjmy
Polish: Tymczasowe składki restrukturyzacyjne — Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: Ideiglenes szerkezetátalakítási összegek – Címzett bevételek
Slovenian: Začasni zneski za prestrukturiranje – Namenski prejemki
Romanian: Sume temporare pentru restructurare – Venituri alocate
Bulgarian: Временни суми за преструктуриране — Целеви приходи
Estonian: Ajutised ümberkorraldusmaksed – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: Pagaidu restrukturizācijas maksājumi – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: Laikinas restruktūrizavimo mokestis – Asignuotosios įplaukos
Maltese: Ammonti temporanji għar-ristrutturar — Dħul assenjat
English: Irregularities concerning the temporary restructuring fund — Assigned revenue
French: Irrégularités concernant le fonds temporaire de restructuration — Recettes affectées
German: Unregelmäßigkeiten betreffend den befristeten Umstrukturierungsfonds — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: Irregularidades relativas al fondo temporal de reestructuración — Ingresos afectados
Italian: Irregolarità relative al fondo di ristrutturazione temporaneo — Entrate con destinazione specifica
Portuguese: Irregularidades relativas ao fundo de reestruturação temporário — Receitas afectadas
Dutch: Onregelmatigheden in verband met het tijdelijke herstructureringsfonds — Bestemmingsontvangsten
Danish: Uregelmæssigheder vedrørende den midlertidige omstruktureringsfond — formålsbestemte indtægter
Finnish: Väliaikaiseen rakenneuudistusrahastoon liittyvät sääntöjenvastaisuudet – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: Παρατυπίες όσον αφορά το προσωρινό ταμείο αναδιάρθρωσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: Nesrovnalosti týkající se dočasného restrukturalizačního fondu – Účelově vázané příjmy
Slovak: Nezrovnalosti týkajúce sa dočasného reštrukturalizačného fondu – Pripísané príjmy
Polish: Nieprawidłowości dotyczące tymczasowego funduszu restrukturyzacji — Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: Az ideiglenes szerkezetátalakítási alappal kapcsolatos szabálytalanságok – Címzett bevételek
Slovenian: Nepravilnosti v zvezi z začasnim skladom za prestrukturiranje – Namenski prejemki
Romanian: Neregularități privind Fondul temporar pentru restructurare – Venituri alocate
Bulgarian: Нередности, които касаят временния фонд за преструктуриране — Целеви приходи
Estonian: Ajutise ümberkorraldusfondiga seonduv eeskirjade eiramine – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: Pārkāpumi attiecībā uz pagaidu restrukturizācijas fondu – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: Pažeidimai, susiję su laikinu restruktūrizavimo fondu – Asignuotosios įplaukos
Maltese: Irregolaritajiet li jikkonċernaw il-fond temporanju għar-ristrutturar — Dħul assenjat
English: Clearance with regard to the temporary restructuring fund — Assigned revenue
French: Apurement concernant le fonds temporaire de restructuration — Recettes affectées
German: Rechnungs- und Konformitätsabschluss in Bezug auf den befristeten Umstrukturierungsfonds — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: Liquidación del fondo temporal de reestructuración — Ingresos afectados
Italian: Liquidazione relativa al fondo di ristrutturazione temporaneo — Entrate con destinazione specifica
Portuguese: Apuramento relativo ao fundo de reestruturação temporário — Receitas afectadas
Dutch: Goedkeuring betreffende het tijdelijke herstructureringsfonds — Bestemmingsontvangsten
Danish: Regnskabsafslutning vedrørende den midlertidige omstruktureringsfond — formålsbestemte indtægter
Swedish: Tillfälliga omstruktureringsavgifter – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: Väliaikaisen rakenneuudistusrahaston tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: Εκκαθάριση όσον φορά το προσωρινό ταμείο αναδιάρθρωσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: Schválení účetní závěrky týkající se dočasného fondu restrukturalizace – Účelově vázané příjmy
Slovak: Vyrovnanie účtov v súvislosti s dočasným reštrukturalizačným fondom – Pripísané príjmy
Polish: Rozliczenie rachunków związane z tymczasowym funduszem restrukturyzacji — Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: Az ideiglenes szerkezetátalakítási alappal kapcsolatos elszámolások – Címzett bevételek
Slovenian: Potrditev obračuna za začasni sklad za prestrukturiranje – Namenski prejemki
Romanian: Închiderea conturilor referitoare la Fondul temporar de restructurare – Venituri alocate
Bulgarian: Уравняване по отношение на временния фонд за преструктуриране — Целеви приходи
Estonian: Ajutise ümberkorraldusfondi kontrollimine ja heakskiitmine – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: Grāmatojumu noskaidrošana attiecībā uz pagaidu restrukturizācijas fondu – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: Sąskaitų patvirtinimas, susijęs su laikinu restruktūrizavimo fondu – Asignuotosios įplaukos
Maltese: Approvazzjoni rigward il-fond temporanju għar-ristrutturar — dħul assenjat
English: Article 6 8 0 — Total
French: Total de l’article 6 8 0
German: Artikel 6 8 0 — Insgesamt
Spanish: Total del artículo 6 8 0
Italian: Totale dell’articolo 6 8 0
Portuguese: Total do artigo 6 8 0
Dutch: Totaal van artikel 6 8 0
Danish: Artikel 6 8 0 i alt
Swedish: 6 8 0 2 Oegentligheter som avser den tillfälliga fonden för omstrukturering – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: Momentti 6 8 0 yhteensä
Greek: Σύνολο άρθρου 6 8 0
Czech: Článek 6 8 0 — Celkem
Slovak: Článok 6 8 0 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 6 8 0 — Ogółem
Hungarian: 6 8 0. jogcímcsoport – Összesen
Slovenian: Člen 6 8 0 – Skupaj
Romanian: Articolul 6 8 0 — Total
Bulgarian: Статия 6 8 0 — Общо
Estonian: Artikkel 6 8 0 — Kogusumma
Latvian: 6 8 0. pants – Kopā
Lithuanian: 6 8 0 straipsnis – Iš viso
Maltese: Artikolu 6 8 0 — Total
English: CHAPTER 6 8 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 6 8
German: KAPITEL 6 8 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 6 8
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 6 8
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 6 8
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 6 8
Danish: KAPITEL 6 8 I ALT
Swedish: 6 8 0 3 Avslutning avseende den tillfälliga fonden för omstrukturering – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: LUKU 6 8 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 6 8
Czech: KAPITOLA 6 8 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 6 8 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 6 8 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 6 8 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 6 8 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 6 8 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 6 8 — KOGUSUMMA
Latvian: 6 8. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 6 8 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 6 8 — TOTAL
English: Title 6 — Total
French: Total du titre 6
German: Titel 6 — Insgesamt
Spanish: Total del título 6
Italian: Totale del titolo 6
Portuguese: Total do título 6
Dutch: Totaal van titel 6
Danish: Afsnit 6 i alt
Swedish: Artikel 6 8 0 – Totalt
Finnish: Osasto 6 yhteensä
Greek: Σύνολο τίτλου 6
Czech: Hlava 6 — Celkem
Slovak: Hlava 6 – Súčet
Polish: Tytuł 6 — Ogółem
Hungarian: 6. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 6 – Skupaj
Romanian: Titlul 6 — Total
Bulgarian: Дял 6 — Общо
Estonian: Jaotis 6 — Kogusumma
Latvian: 6. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 6 antraštinė dalis – Iš viso
Maltese: Titolu 6 — Total
English: CHAPTER 6 0 — CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES
French: CHAPITRE 6 0 — CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES DE L’UNION
German: KAPITEL 6 0 — BEITRÄGE ZU DEN PROGRAMMEN DER UNION
Spanish: CAPÍTULO 6 0 — CONTRIBUCIONES A PROGRAMAS DE LA UNIÓN
Italian: CAPITOLO 6 0 — CONTRIBUTI AI PROGRAMMI DELL’UNIONE
Portuguese: CAPÍTULO 6 0 — CONTRIBUIÇÕES PARA OS PROGRAMAS DA UNIÃO
Dutch: HOOFDSTUK 6 0 — BIJDRAGEN AAN PROGRAMMA’S VAN DE UNIE
Danish: KAPITEL 6 0 — BIDRAG TIL EU-PROGRAMMER
Swedish: KAPITEL 6 8 TOTALT p.m. p.m. 606762831,87
Finnish: LUKU 6 0 — RAHOITUSOSUUDET UNIONIN OHJELMIIN
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 0 — ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Czech: KAPITOLA 6 0 — PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ UNIE
Slovak: KAPITOLA 6 0 — PRÍSPEVKY NA PROGRAMY ÚNIE
Polish: ROZDZIAŁ 6 0 — WKŁADY NA RZECZ PROGRAMÓW UNIJNYCH
Hungarian: ALCÍM — HOZZÁJÁRULÁSOK UNIÓS PROGRAMOKHOZ
Slovenian: POGLAVJE 6 0 — PRISPEVKI ZA PROGRAME UNIJE
Romanian: CAPITOLUL 6 0 — CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE UNIUNII
Bulgarian: ГЛАВА 6 0 — ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА
Estonian: PEATÜKK 6 0 — OSAMAKSED LIIDU PROGRAMMIDESSE
Latvian: 6 0. NODAĻA — IEMAKSAS SAVIENĪBAS PROGRAMMĀS
Lithuanian: 6 0 SKYRIUS — ĮMOKOS Į SĄJUNGOS PROGRAMAS
Maltese: KAPITOLU 6 0 — KONTRIBUZZJONIJIET GĦALL-PROGRAMMI TAL-UNJONI
English: 6 0 1 2 European fusion development agreements (EFDA) — Assigned revenue
French: 6 0 1 2 Accords européens pour le développement de la fusion (EFDA) — Recettes affectées
German: 6 0 1 2 Europa-Abkommen über die Fusionsentwicklung (EFDA) — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: 6 0 1 2 Acuerdos europeos para el desarrollo de la fusión (EFDA) — Ingresos afectados
Italian: 6 0 1 2 Accordi europei per lo sviluppo della fusione (EFDA) — Entrate con destinazione specifica
Portuguese: 6 0 1 2 Acordos europeus para o desenvolvimento da fusão (EFDA) — Receitas afectadas
Dutch: 6 0 1 2 European Fusion Development Agreements (EFDA) — Bestemmingontvangsten
Danish: 6 0 1 2 Europæiske aftaler om udvikling af fusionsenergi (EFDA) — formålsbestemte indtægter
Swedish: 6 0 1 2 Europaavtal om utveckling av fusionsteknik (EFDA-avtal) – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: 6 0 1 2 Euroopan fuusiokehityssopimukset (EFDA) – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: 6 0 1 2 Ευρωπαϊκές συμφωνίες για την ανάπτυξη της σύντηξης (EFDA) — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: 6 0 1 2 Evropské dohody pro rozvoj termonukleární reakce (EFDA) – Účelově vázané příjmy
Slovak: 6 0 1 2 Európske dohody o vývoji fúzie (EFDA) – Pripísané príjmy
Polish: 6 0 1 2 Europejskie umowy na rzecz rozwoju syntezy jądrowej (EFDA) — Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: 6 0 1 2. Európai fúziófejlesztési megállapodások (EFDA) – Címzett bevételek
Slovenian: 6 0 1 2 Evropski sporazumi za razvoj fuzije (EFDA) – Namenski prejemki
Romanian: 6 0 1 2 Acorduri europene pentru dezvoltarea fuziunii (AEDF) – Venituri alocate
Bulgarian: 6 0 1 2 Европейски споразумения за разработка на термоядрен синтез (EFDA) — Целеви приходи
Estonian: 6 0 1 2 Euroopa termotuumasünteesi arendamise kokkulepped (EFDA) – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: 6 0 1 2 Eiropas kodolsintēzes attīstības līgumi (EFDA) – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: 6 0 1 2 Europos termobranduolinės sintezės plėtros susitarimai (ETSPS) – Asignuotosios įplaukos
Maltese: 6 0 1 2 Ftehim Ewropew għall-iżvilupp tal-fużjoni (EFDA) — dħul assenjat
English: 6 0 1 3 Cooperation agreements with third countries under Union research programmes — Assigned revenue
French: 6 0 1 3 Accords de coopération avec des pays tiers dans le cadre des programmes de recherche de l’Union — Recettes affectées
German: 6 0 1 3 Kooperationsabkommen mit Drittländern im Rahmen der Forschungsprogramme der Union — Zweckgebundene Einnahmen
Spanish: 6 0 1 3 Acuerdos de cooperación con terceros países en el marco de programas de investigación de la Unión — Ingresos afectados
Italian: 6 0 1 3 Accordi di cooperazione con paesi terzi nel quadro dei programmi di ricerca dell’Unione — Entrate con destinazione specifica
Portuguese: 6 0 1 3 Acordos de cooperação com países terceiros no âmbito dos programas de investigação da União — Receitas afectadas
Dutch: 6 0 1 3 Samenwerkingsovereenkomsten met derde landen in het kader van uniale onderzoeksprogramma’s — Bestemmingsontvangsten
Danish: 6 0 1 3 Samarbejdsaftaler med tredjelande som led i EU-programmerne på forskningsområdet — formålsbestemte indtægter
Swedish: 6 0 1 3 Samarbetsavtal med tredjeland inom ramen för unionens forskningsprogram – Inkomster avsatta för särskilda ändamål
Finnish: 6 0 1 3 Unionin tutkimusohjelmiin liittyvät yhteistyösopimukset kolmansien maiden kanssa – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot
Greek: 6 0 1 3 Συμφωνίες συνεργασίας με τρίτα κράτη στο πλαίσιο προγραμμάτων έρευνας της Ένωσης — Έσοδα για ειδικό προορισμό
Czech: 6 0 1 3 Dohody o spolupráci s třetími zeměmi v rámci výzkumných programů Unie – Účelově vázané příjmy
Slovak: 6 0 1 3 Dohody o spolupráci s tretími krajinami v rámci výskumných programov Únie – Pripísané príjmy
Polish: 6 0 1 3 Dochody przeznaczone na określony cel
Hungarian: Együttműködési megállapodások harmadik országokkal az uniós kutatási programok keretében – Címzett bevétel
Slovenian: 6 0 1 3 Sporazumi o sodelovanju s tretjimi državami v okviru raziskovalnih programov Unije – Namenski prejemki
Romanian: 6 0 1 3 Acorduri de cooperare cu țări terțe în cadrul programelor de cercetare ale Uniunii – Venituri alocate
Bulgarian: 6 0 1 3 Споразумения за сътрудничество с трети държави в рамките на изследователски програми на Съюза — Целеви приходи
Estonian: 6 0 1 3 Koostöölepingud kolmandate riikidega liidu teadusprogrammide raames – Sihtotstarbeline tulu
Latvian: 6 0 1 3 Sadarbības nolīgumi ar trešām valstīm saskaņā ar Savienības pētniecības programmām – Piešķirtie ieņēmumi
Lithuanian: 6 0 1 3 Bendradarbiavimo susitarimai su trečiosiomis šalimis pagal Sąjungos mokslinių tyrimų programas – Asignuotosios įplaukos
Maltese: 6 0 1 3 Ftehimiet ta’ koperazzjoni mal-pajjiżi terzi skont il-programmi ta’ riċerka tal-Unjoni — Dħul assenjat