English: They may also make a request to the Chairperson to participate in a T2S Board committee if they have a particular interest in a topic.
French: Elles peuvent aussi demander au président du comité pour T2S de participer à un sous-comité du comité pour T2S si elles ont un intérêt particulier pour un sujet.
German: Sie können beim Vorsitzenden ferner beantragen, an einem Ausschuss des T2S-Vorstands teilzunehmen, wenn sie ein besonderes Interesse an einem Thema haben.
Spanish: También podrán solicitar al presidente participar en un comité del Consejo de T2S si tienen un especial interés en algún asunto.
Italian: Possono altresì presentare richiesta al presidente di partecipare a un comitato istituito dal comitato per T2S qualora abbiano particolare interesse in un certo argomento.
Portuguese: Podem também solicitar ao Presidente para participarem num dos comités da Comissão do T2S sempre que tenham um interesse específico num dado tema.
Dutch: Ze kunnen ook een verzoek richten tot de voorzitter om deel te nemen in een comité van de T2S-raad indien ze bij een onderwerp een bijzonder belang hebben.
Danish: De kan også anmode formanden om tilladelse til at deltage i et T2S-rådsudvalg, hvis de har en særlig interesse i et emne.
Swedish: De får också inkomma med en begäran till ordföranden om att delta i en av T2S-styrelsens kommittéer om de har ett särskilt intresse för en viss fråga.
Finnish: Ne voivat myös pyytää puheenjohtajalta oikeutta osallistua T2S-johtokunnan komiteoihin, jos aihe on niiden kannalta erityisen tärkeä.
Greek: Μπορούν επίσης να ζητήσουν από τον πρόεδρο να συμμετέχουν σε επιτροπή του συμβουλίου του T2S εφόσον έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για κάποιο θέμα.
Czech: Pokud mají zvláštní zájem na určitém tématu, mohou rovněž předsedu požádat o účast ve výboru Rady T2S.
Slovak: Môžu tiež požiadať predsedu o účasť na výbore Rady T2S, ak majú o určitú tému osobitný záujem.
Polish: W przypadku szczególnego zainteresowania danym tematem mogą one również wystąpić z wnioskiem do przewodniczącego o umożliwienie udziału w komitecie Rady T2S.
Hungarian: Egyben kérelmet nyújthatnak be az elnökhöz a T2S Tanács bizottságában való részvétel iránt, ha egy témakör különösen érdekli őket.
Slovenian: Predsednika lahko tudi zaprosijo za udeležbo v odboru, podrejenem Odboru T2S, če imajo poseben interes za posamezno temo.
Romanian: Acestea pot, de asemenea, solicita președintelui să participe la un subcomitet din cadrul Comitetului pentru T2S dacă sunt interesate în mod deosebit de un anumit subiect.
Bulgarian: Те също така могат да отправят искане до председателя да участват в комитет на Съвета за T2S, ако имат особен интерес към някоя тема.
Estonian: Samuti võivad nad eesistujalt taotleda T2Si juhatuse komitee koosolekul osalemist, kui neil on valdkonna osas eriline huvi.
Latvian: Ja šādai Eurosistēmas NCB ir īpaša interese par kādu noteiktu jautājumu, tā var arī pieprasīt priekšsēdētājam iespēju piedalīties T2V Valdes komitejas darbā.
Lithuanian: Jie taip pat gali teikti prašymą pirmininkui dalyvauti T2S valdybos komitete, jei turi ypatingą su tam tikra tema susijusį interesą.
Maltese: Huma jistgħu wkoll jagħmlu talba liċ-Chairperson biex jipparteċipaw f’kumitat tal-Bord T2S jekk ikollhom interess partikolari f’suġġett.