English: validates proposals from the 4CB, in particular on IT strategy, network provision and capacity planning strictly related to T2S;
French: valide les propositions des quatre banques centrales, en particulier à propos de la stratégie informatique, de la fourniture du réseau et de la planification de la capacité strictement en rapport avec T2S;
German: bestätigt Vorschläge der 4ZB, insbesondere hinsichtlich der IT-Strategie, der Bereitstellung des Netzwerks und der Kapazitätsplanung ausschließlich in Bezug auf T2S,
Spanish: valida las propuestas de los 4BC, en particular las relativas a la estrategia de tecnologías de la información, la provisión del servicio de red y la planificación de capacidad estrictamente relacionadas con T2S;
Italian: convalida le proposte delle 4BC in particolare sulla strategia informatica, la fornitura di rete e la pianificazione della capacità strettamente correlate a T2S;
Portuguese: valida propostas dos 4BC, em particular sobre estratégia de TI, fornecimento de serviços de rede e planeamento de capacidade, estritamente relacionadas com o T2S;
Dutch: valideert voorstellen van de 4CB's, met name betreffende strikt met T2S verbandhoudende IT-strategie, verlening van netwerkdiensten en capaciteitsplanning;
Danish: validerer forslag fra 4CB, navnlig om it-strategi, netværksforsyning og kapacitetsplanlægning, der er snævert knyttet til T2S
Swedish: validera förslag från de fyra centralbankerna, särskilt i fråga om IT-strategi, tillhandahållande av nätverkstjänster samt kapacitetsplanering som strikt hänför sig till T2S,
Finnish: vahvistaa 4CB-ryhmän suoraan T2S:ään liittyvät ehdotukset, koskien erityisesti tietotekniikkastrategiaa, verkon tarjoamista ja kapasiteettisuunnittelua;
Greek: στ) επικυρώνει προτάσεις των 4ΚΤ, ιδίως αυτές που αφορούν τη στρατηγική στον τομέα της πληροφορικής, την παροχή δικτύου και το σχεδιασμό της χωρητικότητας, εφόσον σχετίζονται αυστηρά με το T2S·
Czech: schvaluje návrhy od 4CB, zejména ty, které se týkají strategie IT, poskytování síťových služeb a plánování kapacity v úzké souvislosti s T2S,
Slovak: schvaľuje návrhy od 4CB, najmä o stratégii v oblasti IT, poskytovaní siete a plánovaní kapacity v úzkej súvislosti s T2S;
Polish: zatwierdza propozycje grupy czterech BC, w szczególności dotyczące strategii IT, usług sieciowych i planowania wydajności, związane ściśle z T2S;
Hungarian: validálja a 4KB javaslatait, különösen a szigorúan a T2S-hez kapcsolódó IT-stratégia, hálózatbiztosítás és kapacitástervezés tekintetében;
Slovenian: potrjuje predloge 4CB, zlasti glede strategije informacijske tehnologije, zagotavljanja omrežja in načrtovanja zmogljivosti v izključni povezavi s T2S;
Romanian: validează propunerile celor 4BC, în special cele privind strategia IT, furnizarea de servicii de rețea și planificarea capacității strict legate de T2S;
Bulgarian: потвърждава предложения от четирите ЦБ, особено по отношение на стратегия за ИТ, предоставяне на мрежови услуги и планиране на капацитета, стриктно свързан с T2S;
Estonian: valideerib 4KP ettepanekud, eelkõige T2Siga otseselt seonduva IT strateegia, võrgustiku loomise ja teenuste mahu planeerimise osas,
Latvian: apstiprina 4CB priekšlikumus, jo īpaši tos, kas attiecas uz IT stratēģiju, tīkla pakalpojumu sniegšanu un kapacitātes plānošanu, kas cieši saistīta ar T2V;
Lithuanian: tvirtina griežtai su T2S susijusius 4CB pasiūlymus, ypač dėl IT strategijos, tinklo suteikimo ir pajėgumų planavimo;
Maltese: jivvalida proposti mill-4BĊ, b’mod partikolari dwar l-istrateġija tal-IT, il-provvista ta’ netwerk u l-kapaċità ta’ ppjanar strettament fir-rigward tat-T2S;