FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Revenue
French: Recettes
German: Einnahmen
Spanish: Ingresos
Italian: Entrate
Portuguese: Receitas
Dutch: Ontvangsten
Danish: Indtægter
Swedish: Inkomster
Finnish: Tulot
Greek: Εσοδα
Czech: Příjmy
Slovak: Príjmy
Polish: Dochody
Hungarian: Bevételek
Slovenian: Prihodki
Romanian: Venituri
Bulgarian: Приходи
Estonian: Tulud
Latvian: Ieņēmumi
Lithuanian: Įplaukos
Maltese: Dħul
English: Title 6: Contributions and refunds in connection with Union agreements and programmes
French: Titre 6: Contributions et restitutions dans le cadre des accords et programmes de l'Union
German: Titel 6: Beiträge und erstattungen im rahmen von abkommen und programmen der union
Spanish: Título 6: Contribuciones y restituciones relativas a acuerdos y programas de la Unión
Italian: Titolo 6: Contributi e restituzioni in relazione ad accordi e programmi dell'Unione
Portuguese: Título 6: Contribuições e restituições no âmbito dos acordos e programas da União
Dutch: Titel 6: Bijdragen en terugbetalingen in het kader van overeenkomsten en programma's van de Unie
Danish: Afsnit 6: Bidrag og tilbagebetalinger i forbindelse med EU-aftaler og -programmer
Swedish: Avdelning 6: Avgifter och återbetalningar inom ramen för olika unionsavtal och unionsprogram
Finnish: Osasto 6: Unionin ohjelmiin ja sopimuksiin liittyvät rahoitusosuudet ja palautukset
Greek: Τίτλος 6: Συνεισφορές και επιστροφές στο πλαίσιο των συμφωνιών και προγραμμάτων της Ένωσης
Czech: Hlava 6: Příspěvky a náhrady v rámci dohod a programů unie
Slovak: Hlava 6: Príspevky a náhrady v rámci dohôd a programov Únie
Polish: Tytuł 6: Wkłady i zwroty związane z realizacją porozumień i programów unijnych
Hungarian: 6. cím: Uniós megállapodások és programok hozzájárulásai és jóváírásai
Slovenian: Naslov 6: Prispevki in nadomestila v zvezi s sporazumi in programi Unije
Romanian: Titlul 6: Contribuții și restituiri în cadrul acordurilor și al programelor Uniunii
Bulgarian: Дял 6: Вноски и възстановявания във връзка със споразумения и програми на съюза
Estonian: Jaotis 6: Liidu kokkulepete ja programmidega seotud osamaksed ja tagasimaksed
Latvian: 6. sadaļa: Iemaksas un atmaksājumi saistībā ar Savienības nolīgumiem un programmām
Lithuanian: 6 antraštinė dalis. Įmokos ir grąžinamosios išmokos, susijusios su sąjungos susitarimais ir programomis
Maltese: Titolu 6: Kontribuzzjonijiet u rifużjonijiet konnessi ma ftehimiet u programmi tal-Unjoni
English: Title 13: Regional policy
French: Titre 13: Politique régionale
German: Titel 13: Regionalpolitik
Spanish: Título 13: Política regional
Italian: Titolo 13: Politica regionale
Portuguese: Título 13: Política regional
Dutch: Titel 13: Regionaal beleid
Danish: Afsnit 13: Regionalpolitik
Swedish: Avdelning 13: Regionalpolitik
Finnish: Osasto 13: Aluepolitiikka
Greek: Τίτλος 13: Περιφερειακή Πολιτική
Czech: Hlava 13: Regionální politika
Slovak: Hlava 13: Regionálna politika
Polish: Tytuł 13: Polityka regionalna
Hungarian: 13. cím: Regionális politika
Slovenian: Naslov 13: Regionalna politika
Romanian: Titlul 13: Politică regională
Bulgarian: Дял 13: Регионална политика
Estonian: Jaotis 13: Regionaalpoliitika
Latvian: 13. sadaļa: Reģionālā politika
Lithuanian: 13 antraštinė dalis. Regioninė politika
Maltese: Titolu 13: Politika Reġjonali
English: Title 16: Communication
French: Titre 16: Communication
German: Titel 16: Kommunikation
Spanish: Título 16: Comunicación
Italian: Titolo 16: Comunicazione
Portuguese: Título 16: Comunicação
Dutch: Titel 16: Communicatie
Danish: Afsnit 16: Kommunikation
Swedish: Avdelning 16: Kommunikation
Finnish: Osasto 16: Viestintä
Greek: Τίτλος 16: Επικοινωνία
Czech: Hlava 16: Komunikace
Slovak: Hlava 16: Komunikácia
Polish: Tytuł 16: Komunikacja społeczna
Hungarian: 16. cím: Tájékoztatás
Slovenian: Naslov 16: Komuniciranje
Romanian: Titlul 16: Comunicare
Bulgarian: Дял 16: Комуникация
Estonian: Jaotis 16: Teabevahetus
Latvian: 16. sadaļa: Komunikācija
Lithuanian: 16 antraštinė dalis. Komunikacija
Maltese: Titolu 16: Komunikazzjoni
English: A. Introduction and financing of the general budget
French: A. Introduction et financement du budget général
German: A. Einleitung und Finanzierung des Gesamthaushaltsplans
Spanish: A. Financiación del presupuesto general
Italian: A. Introduzione e finanziamento del bilancio generale
Portuguese: A. Introdução e financiamento do orçamento geral
Dutch: A. Inleiding en financiering van de algemene begroting
Danish: A. Indledning samt det almindelige budgets finansiering
Swedish: A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten
Finnish: A. Johdanto ja yleisen talousarvion rahoitus
Greek: A. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού
Czech: A. Úvod a financování souhrnného rozpočtu
Slovak: A. Úvod a financovanie všeobecného rozpočtu
Polish: A. Wprowadzenie i finansowanie budżetu ogólnego
Hungarian: A. Az általános költségvetés bevezetése és finanszírozása
Slovenian: A. Uvod in financiranje splošnega proračuna
Romanian: A. Introducere și finanțarea bugetului general
Bulgarian: A. Въведение и финансиране на общия бюджет
Estonian: A. Sissejuhatus ja üldeelarve rahastamine
Latvian: A. Ievads un vispārējā budžeta finansējums
Lithuanian: A. Įvadas ir bendrojo biudžeto finansavimas
Maltese: A. Introduzzjoni u finanzjament tal-baġit ġenerali
English: B. General statement of revenue by budget heading
French: B. État général des recettes par ligne budgétaire
German: B. Einnahmen nach Haushaltslinien
Spanish: B. Estado general de los ingresos por línea presupuestaria
Italian: B. Stato generale delle entrate per linea di bilancioa
Portuguese: B. Mapa geral das receitas por rubrica orçamental
Dutch: B. Algemene staat van ontvangsten per begrotingsonderdeel
Danish: B. Almindelig oversigt over indtægter pr. budgetpost
Swedish: B. Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik
Finnish: B. Yleinen yhteenveto tuloista budjettikohdittain
Greek: Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού
Czech: B. Celkový výkaz příjmů podle rozpočtových položek
Slovak: B. Všeobecný výkaz príjmov podľa jednotlivých položiek rozpočtu
Polish: B. Ogólne zestawienie dochodów według pozycji w budżecie
Hungarian: B. Általános bevételkimutatás költségvetési soronként
Slovenian: B. Splošni izkaz prihodkov po proračunskih postavkah
Romanian: B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare
Bulgarian: Б. Обща приходна част на бюджета по бюджетни функции
Estonian: B. Tulude koondarvestus eelarverubriikide kaupa
Latvian: B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām
Lithuanian: B. Bendroji įplaukų suvestinė pagal biudžeto išlaidų kategorijas
Maltese: B. Stqarrija ġenerali tad-dħul għal kull titolu tal-baġit
English: Title 3: Surpluses, balances and adjustments
French: Titre 3: Excédents, soldes et ajustements
German: Titel 3: Überschüsse, Salden und Anpassungen
Spanish: Título 3: Excedentes, saldos y ajustes
Italian: Titolo 3: Eccedenze, saldi e adeguamenti
Portuguese: Título 3: Excedentes, saldos e ajustamentos
Dutch: Titel 3: Overschotten, saldi en aanpassingen
Danish: Afsnit 3: Overskud, saldi og tilpasninger
Swedish: Avdelning 3: Överskott, saldon och justeringar
Finnish: Osasto 3: Käytettävissä olevat ylijäämät
Greek: Τίτλος 3: Πλεονάσματα, υπόλοιπα και αναπροσαρμογές
Czech: Hlava 3: Přebytky, salda a opravy
Slovak: Hlava 3: Prebytky, zostatky a úpravy
Polish: Tytuł 3: Nadwyżki, salda i dostosowania
Hungarian: 3. cím: Többletek, egyenlegek és kiigazítások
Slovenian: Naslov 3: Preseћki, neporabljena sredstva in popravki
Romanian: Titlul 3: Excedente, solduri și ajustări
Bulgarian: Дял 3: Излишъци, салда и корекции
Estonian: Jaotis 3: Ülejäägid, saldod ja korrigeerimine
Latvian: 3. sadaļa: Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas
Lithuanian: 3 antraštinė dalis. Perteklius, likučiai ir patikslinimai
Maltese: Titolu 3: Bilanċi pożittivi, bilanċi u aġġustamenti
English: SECTION III
German: EINZELPLAN III
Spanish: SECCIÓN III
Italian: SEZIONE III
Portuguese: SECÇÃO III
Dutch: AFDELING III
Danish: SEKTION III
Swedish: AVSNITT III
Finnish: PÄÄLUOKKA III
Greek: ΤΜΗΜΑ III
Czech: ODDÍL III
Slovak: ODDIEL III
Polish: SEKCJA III
Hungarian: III. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK III
Romanian: SECȚIUNEA III
Bulgarian: РАЗДЕЛ III
Estonian: III JAGU
Latvian: III IEDAĻA
Lithuanian: III SKIRSNIS.
Maltese: TAQSIMA III
English: COMMISSION
German: KOMMISSION
Spanish: COMISIÓN
Italian: COMMISSIONE
Portuguese: COMISSÃO
Dutch: COMMISSIE
Danish: KOMMISSIONEN
Swedish: KOMMISSIONEN
Finnish: KOMISSIO
Greek: ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Czech: KOMISE
Slovak: KOMISIA
Polish: KOMISJA
Hungarian: BIZOTTSÁG
Slovenian: KOMISIJA
Romanian: COMISIA
Bulgarian: КОМИСИЯ
Estonian: KOMISJON
Latvian: KOMISIJA
Lithuanian: KOMISIJA
English: Amending budget No. 4/2012
French: Budget rectificatif no 4/2012
German: Berichtigungshaushaltsplan Nr. 4/2012
Spanish: Presupuesto rectificativo no 4/2012
Italian: Bilancio rettificativo n. 4/2012
Portuguese: Orçamento retificativo n.o 4/2012
Dutch: Gewijzigde begroting nr. 4/2012
Danish: Ændringsbudget nr. 4/2012
Swedish: Ändringsbudget nr 4/2012
Finnish: Lisätalousarvio nro: 4/2012
Greek: Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 4/2012
Czech: Opravný rozpočet č. 4/2012
Slovak: Opravný rozpočet č. 4/2012
Polish: Budżet korygujący nr 4/2012
Hungarian: A 4/2012. sz. költségvetés-módosítás
Slovenian: Sprememba proračuna št. 4/2012
Romanian: Bugetul rectificativ nr. 4/2012
Bulgarian: Коригиращ бюджет № 4/2012
Estonian: Paranduseelarve nr 4/2012
Latvian: Budžeta grozījums Nr. 4/2012
Lithuanian: Taisomasis biudžetas Nr. 4/2012
Maltese: Baġit ta’ emenda Nru. 4/2012
English: REVENUE ACCRUING FROM PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTIONS AND OTHER UNION BODIES
French: RECETTES PROVENANT DES PERSONNES LIÉES AUX INSTITUTIONS ET AUTRES ORGANISMES DE L'UNION
German: EINNAHMEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN BEAMTEN UND BEDIENSTETEN DER ORGANE UND ANDERER EINRICHTUNGEN DER UNION
Spanish: INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PERSONAS VINCULADAS A LAS INSTITUCIONES Y OTROS ORGANISMOS DE LA UNIÓN
Italian: ENTRATE PROVENIENTI DALLE PERSONE APPARTENENTI ALLE ISTITUZIONI E AD ALTRI ORGANISMI DELL'UNIONE
Portuguese: RECEITAS PROVENIENTES DE PESSOAS LIGADAS ÀS INSTITUIÇÕES E OUTROS ORGANISMOS DA UNIÃO
Dutch: ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN PERSONEN DIE VERBONDEN ZIJN AAN DE INSTELLINGEN EN ANDERE ORGANEN VAN DE UNIE
Danish: INDTÆGTER FRA PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONERNE OG ANDRE EU-ORGANER
Swedish: INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA UNIONSORGAN
Finnish: UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN PALVELUKSESSA OLEVASTA HENKILÖSTÖSTÄ KERTYVÄT TULOT
Greek: EΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ EΝΩΣΗΣ
Czech: PŘÍJMY OD OSOB PRACUJÍCÍCH V ORGÁNECH A JINÝCH INSTITUCÍCH UNIE
Slovak: PRÍJMY OD OSÔB PRACUJÚCICH V INŠTITÚCIÁCH A INÝCH ORGÁNOCH ÚNIE
Polish: DOCHODY POCHODZĄCE OD OSÓB PRACUJĄCYCH W INSTYTUCJACH I INNYCH ORGANACH UNII
Hungarian: AZ INTÉZMÉNYEKNÉL ÉS EGYÉB UNIÓS SZERVEKNÉL DOLGOZÓ SZEMÉLYEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Slovenian: PRIHODKI IZ NASLOVA ZAPOSLENIH V INSTITUCIJAH IN DRUGIH ORGANIH UNIJE
Romanian: VENITURI PROVENITE DE LA PERSOANE CARE LUCREAZĂ ÎN CADRUL INSTITUȚIILOR UNIUNII ȘI ÎN CADRUL ALTOR ORGANISME ALE ACESTEIA
Bulgarian: ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИ ОРГАНИ НА СЪЮЗА
Estonian: INSTITUTSIOONIDE JA MUUDE LIIDU ASUTUSTE HEAKS TÖÖTAVATELT ISIKUTELT LAEKUVAD TULUD
Latvian: IEŅĒMUMI NO PERSONĀM, KAS SAISTĪTAS AR IESTĀDĒM UN CITĀM SAVIENĪBAS STRUKTŪRĀM
Lithuanian: ĮPLAUKOS, GAUTOS IŠ SĄJUNGOS INSTITUCIJOSE IR KITOSE SĄJUNGOS ĮSTAIGOSE DIRBANČIŲ ASMENŲ
Maltese: ID-DĦUL MINN PERSUNI LI JAĦDMU MAL-ISTITUZZJONIJIET U KORPI OĦRA TAL-UNJONI
English: CONTRIBUTIONS AND REFUNDS IN CONNECTION WITH UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
French: CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS ET PROGRAMMES DE L'UNION
German: BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN IM RAHMEN VON ABKOMMEN UND PROGRAMMEN DER UNION
Spanish: CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES RELATIVAS A ACUERDOS Y PROGRAMAS DE LA UNIÓN
Italian: CONTRIBUTI E RESTITUZIONI IN RELAZIONE AD ACCORDI E PROGRAMMI DELL'UNIONE
Portuguese: CONTRIBUIÇÕES E RESTITUIÇÕES NO ÂMBITO DOS ACORDOS E PROGRAMAS DA UNIÃO
Dutch: BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN HET KADER VAN OVEREENKOMSTEN EN PROGRAMMA’S VAN DE UNIE
Danish: BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER I FORBINDELSE MED EU-AFTALER OG -PROGRAMMER
Swedish: AVGIFTER OCH ÅTERBETALNINGAR INOM RAMEN FÖR OLIKA UNIONSAVTAL OCH UNIONSPROGRAM
Finnish: UNIONIN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET
Greek: ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Czech: PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHOD A PROGRAMŮ UNIE
Slovak: PRÍSPEVKY A NÁHRADY V RÁMCI DOHÔD A PROGRAMOV ÚNIE
Polish: WKŁADY I ZWROTY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POROZUMIEŃ I PROGRAMÓW UNIJNYCH
Hungarian: UNIÓS MEGÁLLAPODÁSOK ÉS PROGRAMOK HOZZÁJÁRULÁSAI ÉS JÓVÁÍRÁSAI
Slovenian: PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI S SPORAZUMI IN PROGRAMI UNIJE
Romanian: CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI ÎN CADRUL ACORDURILOR ȘI AL PROGRAMELOR UNIUNII
Bulgarian: ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СПОРАЗУМЕНИЯ И ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА
Estonian: LIIDU KOKKULEPETE JA PROGRAMMIDEGA SEOTUD OSAMAKSED JA TAGASIMAKSED
Latvian: IEMAKSAS UN ATMAKSĀJUMI SAISTĪBĀ AR SAVIENĪBAS NOLĪGUMIEM UN PROGRAMMĀM
Lithuanian: ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU SĄJUNGOS SUSITARIMAIS IR PROGRAMOMIS
Maltese: KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET KONNESSI MA FTEHIMIET U PROGRAMMI TAL-UNJONI
English: INTEREST ON LATE PAYMENTS AND FINES
French: INTÉRÊTS DE RETARD ET AMENDES
German: VERZUGSZINSEN UND GELDBUSSEN
Spanish: INTERESES DE DEMORA Y MULTAS
Italian: INTERESSI DI MORA E MULTE
Portuguese: JUROS DE MORA E MULTAS
Dutch: INTREST VOOR BETALINGSACHTERSTAND EN BOETES
Danish: MORARENTER OG BØDER
Swedish: DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER
Finnish: VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT
Greek: ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ
Czech: ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY
Slovak: ÚROKY Z OMEŠKANIA A POKUTY
Polish: ODSETKI OD ZALEGŁYCH PŁATNOŚCI I GRZYWNY
Hungarian: KÉSEDELMI KAMATOK ÉS PÉNZBÍRSÁGOK
Slovenian: ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE
Romanian: PENALITĂȚI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI
Bulgarian: ЛИХВИ ЗА ЗАБАВЕНИ ПЛАЩАНИЯ И ГЛОБИ
Estonian: VIIVISED JA TRAHVID
Latvian: PROCENTI PAR NOVĒLOTIEM MAKSĀJUMIEM UN SODA NAUDAS
Lithuanian: PALŪKANOS UŽ PAVĖLUOTUS MOKĖJIMUS IR BAUDOS
Maltese: INTERESSI FUQ ARRETRATI U MULTI
English: TITLE 6
French: TITRE 6
German: TITEL 6
Spanish: TÍTULO 6
Italian: TITOLO 6
Portuguese: TÍTULO 6
Dutch: TITEL 6
Danish: AFSNIT 6
Swedish: AVDELNING 6
Finnish: OSASTO 6
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 6
Czech: HLAVA 6
Slovak: HLAVA 6
Polish: TYTUŁ 6
Hungarian: 6. CÍM
Slovenian: NASLOV 6
Romanian: TITLUL 6
Bulgarian: ДЯЛ 6
Estonian: JAOTIS 6
Latvian: 6. SADAĻA
Lithuanian: 6 ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU 6
English: CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES
French: CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES DE L'UNION
German: BEITRÄGE ZU DEN PROGRAMMEN DER UNION
Spanish: CONTRIBUCIONES A PROGRAMAS DE LA UNIÓN
Italian: CONTRIBUTI AI PROGRAMMI DELL'UNIONE
Portuguese: CONTRIBUIÇÕES PARA OS PROGRAMAS DA UNIÃO
Dutch: BIJDRAGEN AAN PROGRAMMA’S VAN DE UNIE
Danish: BIDRAG TIL EU-PROGRAMMER
Swedish: AVGIFTER TILL UNIONSPROGRAM
Finnish: RAHOITUSOSUUDET UNIONIN OHJELMIIN
Greek: ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Czech: PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ UNIE
Slovak: PRÍSPEVKY NA PROGRAMY ÚNIE
Polish: WKŁADY NA RZECZ PROGRAMÓW UNIJNYCH
Hungarian: HOZZÁJÁRULÁSOK UNIÓS PROGRAMOKHOZ
Slovenian: PRISPEVKI ZA PROGRAME UNIJE
Romanian: CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE UNIUNII
Bulgarian: ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА
Estonian: OSAMAKSED LIIDU PROGRAMMIDESSE
Latvian: IEMAKSAS SAVIENĪBAS PROGRAMMĀS
Lithuanian: ĮMOKOS Į SĄJUNGOS PROGRAMAS
Maltese: KONTRIBUZZJONIJIET GĦALL-PROGRAMMI TAL-UNJONI
English: REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
French: REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES
German: ERSTATTUNG VERSCHIEDENER AUSGABEN
Spanish: REEMBOLSO DE GASTOS DIVERSOS
Italian: RIMBORSO DI SPESE VARIE
Portuguese: REEMBOLSO DE DESPESAS DIVERSAS
Dutch: TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN
Danish: REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER
Swedish: ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER
Finnish: ERILAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU
Greek: ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
Czech: ZPĚTNÁ ÚHRADA RŮZNÝCH VÝDAJŮ
Slovak: SPÄTNÁ ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV
Polish: ZWROT WYDATKÓW RÓŻNYCH
Hungarian: EGYÉB KIADÁSOK VISSZAFIZETÉSE
Slovenian: POVRAČILO RAZNIH IZDATKOV
Romanian: RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE
Bulgarian: ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ
Estonian: MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED
Latvian: DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS
Lithuanian: ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ GRĄŽINIMAS
Maltese: ĦLAS LURA TA’ NEFQA MIXXELLANJA
English: REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
French: RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX
German: VERGÜTUNGEN FÜR ENTGELTLICHE LEISTUNGEN
Spanish: INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
Italian: ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO
Portuguese: RECEITAS DE SERVIÇOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
Dutch: ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN
Danish: INDTÆGTER FRA YDELSER MOD VEDERLAG
Swedish: INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING
Finnish: TULOT KORVAUSTA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUISTA
Greek: ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ
Czech: PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU
Slovak: PRÍJMY ZO SLUŽIEB POSKYTNUTÝCH ZA ODPLATU
Polish: DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE
Hungarian: FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Slovenian: PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO
Romanian: VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST
Bulgarian: ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ
Estonian: TASU EEST TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU
Latvian: IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU
Lithuanian: ĮPLAUKOS UŽ ATLYGINTINAI SUTEIKTAS PASLAUGAS
Maltese: DĦUL MINN SERVIZZI LI TWETTQU GĦALL-ĦLAS
English: CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS
French: CONTRIBUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS SPÉCIFIQUES
German: BEITRÄGE IM RAHMEN SPEZIFISCHER ABKOMMEN
Spanish: CONTRIBUCIONES EN EL MARCO DE ACUERDOS ESPECÍFICOS
Italian: CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI
Portuguese: CONTRIBUIÇÕES NO ÂMBITO DOS ACORDOS ESPECÍFICOS
Dutch: BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN
Danish: BIDRAG SOM LED I SPECIFIKKE AFTALER
Swedish: BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL
Finnish: ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET
Greek: ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ
Czech: PŘÍSPĚVKY SOUVISEJÍCÍ S KONKRÉTNÍMI SMLOUVAMI
Slovak: PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD
Polish: WKŁADY NA MOCY POROZUMIEŃ SZCZEGÓŁOWYCH
Hungarian: A KÜLÖNLEGES MEGÁLLAPODÁSOK KERETÉN BELÜLI HOZZÁJÁRULÁSOK
Slovenian: PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV
Romanian: CONTRIBUȚII ÎN CADRUL UNOR ACORDURI SPECIFICE
Bulgarian: ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ
Estonian: ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED
Latvian: IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM
Lithuanian: ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS
Maltese: KONTRIBUZZJONIJIET TAĦT FTEHIM SPEĊIFIĊI
English: OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
French: AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS
German: SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN
Spanish: OTRAS CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES
Italian: ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI
Portuguese: OUTRAS CONTRIBUIÇÕES E RESTITUIÇÕES
Dutch: OVERIGE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN
Danish: ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER
Swedish: ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR
Finnish: MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET
Greek: ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
Czech: OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY
Slovak: OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY
Polish: INNE WKŁADY I ZWROTY
Hungarian: EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK
Slovenian: DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA
Romanian: ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI
Bulgarian: ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ
Estonian: MUUD OSA – JA TAGASIMAKSED
Latvian: CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJAS
Lithuanian: KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS
Maltese: RIFUŻJONIJIET U KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
English: REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURE GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT
French: RECETTES CONCERNANT LE FONDS EUROPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE ET LE FONDS EUROPÉEN AGRICOLE POUR LE DÉVELOPPEMENT RURAL
German: EINNAHMEN BETREFFEND DEN EUROPÄISCHEN GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT (EGFL) UND DEN EUROPÄISCHEN LANDWIRTSCHAFTSFONDS FÜR DIE ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS (ELER)
Spanish: INGRESOS RELATIVOS AL FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTÍA Y AL FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE DESARROLLO RURAL
Italian: ENTRATE RELATIVE AL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA E AL FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE
Portuguese: RECEITAS RELATIVAS AO FUNDO EUROPEU AGRÍCOLA DE GARANTIA E AO FUNDO EUROPEU AGRÍCOLA DE DESENVOLVIMENTO RURAL
Dutch: ONTVANGSTEN IN HET KADER VAN HET EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS EN HET EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING
Danish: INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR LANDBRUGET OG DEN EUROPÆISKE LANDBRUGSFOND FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTERNE
Swedish: INKOMSTER SOM GÄLLER EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET OCH EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING
Finnish: EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTOON JA EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTOON LIITTYVÄT TULOT
Greek: ΕΣΟΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Czech: PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU A EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA
Slovak: PRÍJMY V SÚVISLOSTI S EURÓPSKYM POĽNOHOSPODÁRSKYM ZÁRUČNÝM FONDOM A EURÓPSKYM POĽNOHOSPODÁRSKYM FONDOM PRE ROZVOJ VIDIEKA
Polish: DOCHODY ZWIĄZANE Z EUROPEJSKIM FUNDUSZEM ROLNICZYM GWARANCJI (EFRG) ORAZ EUROPEJSKIM FUNDUSZEM ROLNYM NA RZECZ ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH (EFRROW)
Hungarian: AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAPPAL ÉS AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAPPAL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK
Slovenian: PRIHODKI V ZVEZI Z EVROPSKIM KMETIJSKIM JAMSTVENIM SKLADOM IN EVROPSKIM KMETIJSKIM SKLADOM ZA RAZVOJ PODEŽELJA
Romanian: VENITURI REFERITOARE LA FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ ȘI FONDUL EUROPEAN AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ
Bulgarian: ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ЕВРОПЕЙСКИЯ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
Estonian: EUROOPA PÕLLUMAJANDUSE TAGATISFONDIGA JA EUROOPA MAAELU ARENGU PÕLLUMAJANDUSFONDIGA SEONDUV TULU
Latvian: IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDU UN EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS FONDU LAUKU ATTĪSTĪBAI
Lithuanian: SU EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDU IR EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDU KAIMO PLĖTRAI SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS
Maltese: DĦUL DWAR IL-FOND EWROPEW TA’ GARANZIJA GĦALL-AGRIKOLTURA U L-FOND AGRIKOLU EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP RURALI
English: TEMPORARY RESTRUCTURING AMOUNTS
French: MONTANTS TEMPORAIRES AU TITRE DE LA RESTRUCTURATION
German: BEFRISTETE UMSTRUKTURIERUNGSBETRÄGE
Spanish: IMPORTES TEMPORALES DE REESTRUCTURACIÓN
Italian: CONTRIBUTI TEMPORANEI PER LA RISTRUTTURAZIONE
Portuguese: QUANTIAS TEMPORÁRIAS A TÍTULO DA REESTRUTURAÇÃO
Dutch: TIJDELIJKE HERSTRUCTURERINGSHEFFING
Danish: MIDLERTIDIGE OMSTRUKTURERINGSAFGIFTER
Swedish: TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER
Finnish: VÄLIAIKAISET RAKENNEUUDISTUSMAKSUT
Greek: ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ
Czech: DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY
Slovak: DOČASNÉ REŠTRUKTURALIZAČNÉ SUMY
Polish: TYMCZASOWE SKŁADKI RESTRUKTURYZACYJNE
Hungarian: IDEIGLENES SZERKEZETÁTALAKÍTÁSI ÖSSZEGEK
Slovenian: ZAČASNI ZNESKI ZA PRESTRUKTURIRANJE
Romanian: SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE
Bulgarian: ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ
Estonian: AJUTISED ÜMBERKORRALDUSMAKSED
Latvian: PAGAIDU RESTRUKTURIZĀCIJAS MAKSĀJUMI
Lithuanian: LAIKINAS RESTRUKTŪRIZAVIMO MOKESTIS
Maltese: AMMONTI TEMPORANJI GĦAR-RISTRUTTURAR
English: Title 6 — Total
French: Titre 6 — Total
German: Titel 6 — Insgesamt
Spanish: Título 6 — Total
Italian: Titolo 6 — Totale
Portuguese: Título 6 — Total
Dutch: Titel 6 — Totaal
Danish: Afsnit 6 — I alt
Swedish: Avdelning 6 – Totalt
Finnish: Osasto 6 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 6 — Σύνολο
Czech: Hlava 6 — Celkem
Slovak: Hlava 6 – Súčet
Polish: Tytuł 6 — Ogółem
Hungarian: 6. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 6 – Skupaj
Romanian: Titlul 6 — Total
Bulgarian: Дял 6 — Общо
Estonian: Jaotis 6 — Kogusumma
Latvian: 6. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 6 antraštinė dalis – Iš viso
Maltese: Titolu 6 — Total