FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
French: Mongkai, Directeur général de Olympic Construction Co., de Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street et Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
Portuguese: Administrador-Delegado da Olympic Construction Co. E da Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street e Strand Road, Lanmadaw Township, Rangum)
Dutch: Mongkai bestuursdirecteur van Olympic Construction Co. en Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
Danish: Administrerende direktør i Olympic Construction Co., Shwe Thaung Development Co. Ltd (584, 5F, High Tech Tower, Corner of 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
Swedish: Verkställande direktör för Olympic Construction Co. och Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
Greek: Mongkai Διευθύνων Σύμβουλος της Olympic Construction Co. και της Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
Czech: Mongkai, výkonný ředitel společností of Olympic Construction Co. a Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
Hungarian: Az Olympic Construction Co., a Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon) és az Asia Wealth Bank
Romanian: Mongkai, director executiv al Olympic Construction Co. și Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower la intersecția între 7th Street și Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
Latvian: Olympic Construction Co., Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7thStreet un Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
English: Daughter of Eike Htun d.o.b.
French: Fille de Eike Htun, d.d.n.
Portuguese: Filha de Eike Htun d.n.
Finnish: Eike Htunin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του Eike Htun, ημερομην. γενν.
Czech: dcera Eike Htuna, dat. nar.
Hungarian: Eike Htun lánya Sz.i.: 1974.8.23.
Romanian: Fiica lui Eike Htun, d.n.
Latvian: Eike Htun meita, dz. d. 23.08.1974.
Maltese: Bint Eike Htun d.t.t.
English: 30.9.1953, p.o.b.
Portuguese: 30.9.1953, l.n.
Dutch: Dagon International Co. Ltd, geb. 30.9.1953, gpl.
Czech: 30.9.1953, místo nar.
Romanian: 30.9.1953, l.n.
Estonian: Dagon International Co. Ltd, sünd. 30.9.1953, s.k.
Maltese: 30.09.1953, p.t.t.
English: Pyay, ID Card No: PRE 127435
Portuguese: Pyay, BI n.o: PRE 127435
Czech: Pyay, průkaz totožnosti: PRE 127435
Romanian: Pyay, carte de identitate nr: PRE 127435
Maltese: Pyay, Karta tal-Identità Nru: PRE 127435
English: Managing Director of Kambawza (Kanbawza) Bank. Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
German: Geschäftsführender Direktor der Kambawza (Kanbawza) Bank; Ehemann von Ma Ngeh (K1b) und Neffe von Aung Ko Win (J3a)
Czech: výkonný ředitel Kambawza (Kanbawza) Bank. manžel Ma Ngeh (K1b) a synovec Aung Ko Wina (J3a)
Slovenian: generalni direktor banke Kambawza (Kanbawza) Ban, soprog Ma Ngeh (K1b) in nečak Aunga Koja Wina (J3a)
Latvian: Kambawza (Kanbawza) bankas rīkotājdirektors, Ma Ngeh (K1b) vīrs un Aung Ko Win (J3b) brāļadēls
English: Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
German: Ltd. 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Spanish: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangón (Midway Bank Building)
Portuguese: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Rangum (Midway Bank Building)
Dutch: Ltd 24-26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Finnish: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Czech: Ltd. 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Romanian: Ltd 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Clădirea Midway Bank)
English: 4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon
French: 4/A, No 3 Main Road, Mingalardon Tsp, Yangon
Spanish: 4/A, no 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangón
Portuguese: 4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Rangum
Dutch: 4/A, nr. 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon
Swedish: 4/A, 3, Main Road, Mingalardon Tsp, Yangon
Finnish: 4/A, No. 3 Main Road, Mingalardon Tsp, Yangon
Czech: 4/A, No 3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon
Slovenian: 4/A, No.3 Main Road, Mingalardon Tsp Yangon
English: Myawaddy Agriculture Services
Czech: Myawaddy Travel Services
Lithuanian: „Myawaddy Agriculture Servines“
English: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.
Italian: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.,
Dutch: Myanmar Posco Steel Co. Ltd
Czech: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.,
Romanian: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.,
Estonian: Myanmar Posco Steel Co. Ltd., teise nimega
Latvian: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.,
Lithuanian: „Myanmar Posco Steel Co. Ltd.“,
English: Steel Co. Ltd.
Spanish: Steel Co. Ltd.)
Italian: Steel Co. Ltd. No.
Finnish: Steel Co. Ltd. No.
Greek: Steel Co. Ltd. No.
Czech: Steel Co. Ltd. No.
Slovak: Steel Co. Ltd. No.
Polish: Steel Co. Ltd. No.
Hungarian: Steel Co. Ltd. No.
Slovenian: Steel Co. Ltd. No.
Estonian: Steel Co. Ltd. No.
Latvian: Steel Co. Ltd. No.
Lithuanian: Steel Co. Ltd.“ No.
Maltese: Steel Co. Ltd. No.
English: No. 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone,
Czech: 3, Trunk Road,
English: Mingalardon Tsp Yangon 138.2009 K22x
Czech: Pyinmabin Industrial Zone,
English: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd.
Czech: Mingalardon Tsp Yangon
English: Industrial Zone, Mingalardon
Italian: Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
Czech: Berger Paint Manufactoring Steel Co. Ltd.
English: Tsp Yangon
Spanish: Tsp Yangón
Finnish: Tsp, Yangon
Czech: Plot No.
English: Tsp, Yangon
Spanish: Tsp, Yangón
Italian: U Aye Cho e/o Ten.
Portuguese: Tsp, Rangum
Czech: K22y
English: Hantha Waddy Golf Resort and Myodaw (City) Club Ltd.
Czech: National Development Corp.
English: No 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
Czech: 3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
English: and Thiri Mingalar Road, Insein Tsp, Yangon
Czech: Dr Khin Shwe, předseda
English: Myanmar Economic Corporation (MEC) aka
Czech: Hantha Waddy Golf Resort
English: Myanma Economic Corporation (MEC)
Czech: a Myodaw (City) Club Ltd.
English: Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon
Czech: No 1, Konemyinttha Street, 7
English: Chairman, Lt-Gen Tin Aung Myint Oo,
Czech: Mile, Mayangone Tsp, Yangon
English: Col Ye Htut or Brig-Gen Kyaw Win,
Czech: and Thiri Mingalar Road,
English: Myaing Galay (Rhino Brand
Czech: Myanmar Economic Corporation (MEC), také znám jako
Lithuanian: „Myanmar Economic Corporation“ (MEC), dar žinoma kaip
English: Cement Factory)
Czech: Myanma Economic
Lithuanian: „Myanma Economic Corporation“ (MEC)
English: Factories Dept. Mec Head
Czech: Corporation (MEC) Shwedagon Pagoda Road
Polish: Factories Dept. Mec Hea
Lithuanian: Shwedagon Pagoda Road Dagon Tsp, Yangon
English: Office, Shwedagon Pagoda
Czech: Dagon Tsp, Yangon Předseda: genpor. Tin Aung Myint Oo, plk.
Lithuanian: Pirmininkas: generolas leitenantas Tin Aung Myint Oo,
English: Road, Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Road, Dagon Tsp, Yangón
Portuguese: Road. Dagon Tsp, Rangum
Czech: Ye Htut nebo brig. gen. Kyaw Win
Lithuanian: Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi
English: Dagon Brewery
Czech: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon plk. Khin Maung Soe
Lithuanian: „Myaing Galay (Rhino Brand
English: Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi
Czech: K23c
Lithuanian: Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
English: Thar Tsp, Yangon
Spanish: Thar Tsp, Yangón
Portuguese: Thar Tsp, Rangum
Czech: Dagon Brewery
Lithuanian: Pulkininkas Khin Maung Soe
English: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/ Ywama Factories Dept. Mec Head
Czech: Hlaw Gar Ward, Shwe Pyi
English: Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon Col Khin Maung Soe
Czech: Thar Tsp, Yangon
English: Mec Sugar Mill
Czech: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda
Lithuanian: Factories Dept. Mec Head Office, Shwedagon Pagoda
English: Kant Balu
Czech: Road, Dagon Tsp, Yangon plk. Khin Maung Soe
Lithuanian: Road, Dagon Tsp, Yangon Pulkininkas Khin Maung Soe
English: Mec Oxygen and Gases Factory
Czech: Mec Sugar Mill
Lithuanian: „Mec Sugar Mill“
English: Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon
Spanish: Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangón
Czech: Kant Balu
Lithuanian: Kant Balu
English: Mec Marble Mine
Czech: Mec Oxygen and Gases Factory
Lithuanian: „Mec Oxygen and Gases Factory“
English: Pyinmanar
Czech: Mindama Rd, Mingalardon Tsp, Yangon
Lithuanian: Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon
English: Mec Marble Tiles Factory
Czech: Mec Marble Mine
Lithuanian: „Mec Marble Mine“
English: Loikaw
Czech: Pyinmanar
Lithuanian: Pyinmanar
English: No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
Spanish: No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Zona industrial de Hlaing Thar Yar, Yangón
Portuguese: 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Rangum
Dutch: Nr.48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
Swedish: 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
Czech: K23i Mec Myanmar Cable Wire Factory, také znám jako Mec Myanma Cable Wire Factory
Lithuanian: Loikaw
English: K23j Mec Ship Breaking Service Thilawar, Than Nyin Tsp
Czech: No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
English: Mec Disposable Syringe Factory
Czech: Mec Ship Breaking Service
Lithuanian: „Mec Ship Breaking Service “
English: Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangón
Czech: Thilawar, Than Nyin Tsp
Lithuanian: Thilawar, Than Nyin Tsp
English: Gypsum Mine
Czech: Mec Disposable Syringe Factory
Lithuanian: „Mec Disposable Syringe Factory“
English: Thibaw
Portuguese: Thibaw'
Greek: Thibaw'
Czech: Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
Lithuanian: Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
English: Ngyaung Chay Dauk
Czech: Thakayta Township, Yangon
Lithuanian: Thakayta Township, Yangon
English: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
French: Myanmar Timber Enteprise Head Office, Ahlone, Yangon et 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Spanish: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangón y 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangón
Italian: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon e 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Portuguese: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Rangum e 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Rangum
Dutch: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon en 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Danish: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon og 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Swedish: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon respektive 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Finnish: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon ja 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Czech: K26a
Slovak: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon a 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Polish: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon oraz 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Hungarian: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon és 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Romanian: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon și 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Maltese: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon u 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
English: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95-1-527122, +95-1-527119)
French: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95 1527122, +95 1527119)
German: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95- 1-527122, +95-1-527119)
Spanish: Pyay Road, Kamayut Township, Yangón (tel: +95-1-527122, +95-1-527119)
Portuguese: Pyay Road, Kamayut Township, Rangum (Tel: +95-1-527122, +95-1-527119)
Dutch: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95- 1-527122, +95-1-527119)
Danish: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (Tlf.: +95-1-527122, +95-1-527119)
Swedish: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tfn: +95-1-527122, +95-1-527119)
Finnish: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (puh: +95-1-527122, +95-1-527119)
Czech: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95 1527122, +95 1527119)
Hungarian: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95- 1-527122, +95-1-527119)
Estonian: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95- 1-527122, +95-1-527119)
Latvian: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tālr.: +95- 1-527122, +95-1-527119) (tālr.: +95-
Maltese: Pyay Road, Kamayut Township, Yangon (tel: +95- 1-527122, +95-1-527119)
English: Myawaddy Bank Ltd
Portuguese: Myawaddy Trading Ltd
Czech: Myawaddy Trading Ltd
Lithuanian: „Myawaddy Bank Ltd“
English: 24-26 Sule Pagoda Road,
Italian: 24-26 Sule Pagoda Road, Yangon
Swedish: 2426 Sule Pagoda Road,
Greek: 24-26 Sule Pagoda Road, Yangon
Czech: 24–26 Sule Pagoda Road, Yangon
English: Yangon
French: 23.8.1974, Yangon
German: Yangon,
Spanish: Yangón
Italian: Brig. Gen.
Portuguese: Rangum
Finnish: Yangon;
Greek: Yangon
Czech: brig. gen.
Hungarian: Yangon Col.
Latvian: Jangona
Maltese: Yangon
English: 554-556, Merchant Street,
Swedish: 554556, Merchant Street,
Czech: 554–556, Merchant Street,
English: Corner of 35th Street,
Czech: Corner of 35th Street Yangon
Romanian: la intersecția cu 35thththth Street,
English: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
French: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut Township, Yangon
Spanish: Sede Central: 615/1 Pyay Road, Kamaryut Township, Yangón
Italian: Sede: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Portuguese: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Rangum
Dutch: Hoofkdantoor: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Swedish: Head Office: 615/1 Pyay Road, Kamaryut township, Yangon
Finnish: Pääkonttori: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Czech: sídlo: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Hungarian: Központi iroda: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Slovenian: Glavna pisarna: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Latvian: Galvenais birojs: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
Maltese: Uffiċċju Ewlieni: 615/1 Pyay Road, Kamaryut, Township, Yangon
English: 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon
Spanish: 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangón
Portuguese: 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Rangum
Swedish: 262, Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon
Czech: 262 Pazundaung Main Road, Lower, Pazundaung, Yangon
English: Email: aone@mptmail.net.mm
French: e-mail: aone@mptmail.net.mm
German: E-mail: aone@mptmail.net.mm
Spanish: Dirección electrónica: mailto:aone@mptmail.net.mm
Danish: E-mail: aone@mptmail.net.mm
Finnish: Sähköposti: aone@mptmail.net.mm
Czech: E-mail: aone@mptmail.net.mm
Slovenian: E-naslov: aone@mptmail.net.mm
Romanian: E-mail: aone@mptmail.net.mm
Estonian: E-post: aone@mptmail.net.mm
Latvian: E-pasts: aone@mptmail.net.mm
Lithuanian: El. paštas aone@mptmail.net.mm
English: Asia World Co. Ltd
Spanish: Asia World Co., Ltd
Italian: Asia World Co., Ltd
Greek: Asia World Co., Ltd
Czech: Asia Light Co. Ltd.
Polish: Asia World Co., Ltd
Lithuanian: „Asia World Co. Ltd“
English: Dagon International/Dagon Timber Ltd,
French: Dagon International/Dagon Timber Ltd
German: Dagon International/Dagon Timber Ltd
Spanish: Dagon International/Dagon Timber Ltd.
Dutch: Dagon International/Dagon Timber Ltd
Finnish: Dagon International/Dagon Timber Ltd.
Czech: Dagon International/Dagon Timber Ltd.
Polish: Dagon International/Dagon Timber Ltd.
Romanian: Dagon International/Dagon Timber Ltd.
Lithuanian: „Dagon International/Dagon Timber Ltd“
English: 262-264 Pyay Road
Spanish: 262-264 Pyay Road,
Swedish: 262-264, Pyay Road,
Finnish: 262-264 Pyay Road,
Czech: 262–264 Pyay Road
English: Palm Beach Resort Ngwe Saung
Swedish: Palm Beach Resort
Czech: Palm Beach Resort
Slovak: Palm Beach Resort
Polish: Palm Beach Resort
Latvian: Palm Beach Resort
English: and
German: und
Portuguese: e de
Dutch: en tevens
Swedish: och
Czech: a dále No.
Polish: oraz No.
English: Htay Co.
Italian: Htay Co. Appartenente al Magg. Gen.
Czech: Htay Co. ve vlastnictví genmjr.
Romanian: Htay Co. Deținută de gen.-mr.
Lithuanian: „Htay Co.“
English: Yangon,
French: Yangon
Spanish: Yangón
Portuguese: Rangum
Dutch: Yangon
Finnish: Yangon
Czech: Yangon
Polish: Yangon
English: 26-28 Lanmadaw Street
German: 26-28 Lanmadaw Street,
Spanish: 26-28 Lanmadaw Street,
Swedish: 26-28, Lanmadaw Street
Czech: 26–28 Lanmadaw Street
English: 173-175 Pansodan Street
German: 173-175 Pansodan Street,
Swedish: 173-175, Pansodan Street,
Czech: 173–175 Pansodan Street
English: 381-383 Near Bogyoke Aung
Swedish: 381-383, Near Bogyoke Aung
Czech: 381–383 Near Bogyoke Aung
English: 23-A, Inya Myaing Street,
Czech: 23-A, Inya Myaing Street, Bahan Tsp.
English: Chief of Bureau of Special Operations 2 (Kayah, Shan States).
French: Responsable du Bureau des opérations spéciales 2 (États Kayah et Shan).
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 2 (Estados de Kayah, Shan).
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 2 (Estados do Kayah e de Shan).
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah Shan-staten).
Swedish: Byråchef för specialoperationer 2 (staterna Kayah, Shan).
Finnish: 29.5.1950, Myanmarin kansallisen olympianeuvoston puheenjohtaja ja Myanmar Economic Corporationin puheenjohtaja M A5b Khin Saw Hnin Kenrl Thiha Thura Tin Aung Myint Oon vaimo N A5c Kapteeni Naing Lin Oo Kenrl Thiha Thura Tin Aung Myint Oon poika M A5d Hnin Yee Mon Kapt Naing Lin Oon vaimo N A6a Kenraalimajuri Min Aung Hlaing
Greek: Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 2 (Πολιτείες Kayah, Shan).
Maltese: Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 2 (Kayah, l-Istati ta' Shan).
English: Since 23.6.2008
French: Depuis le 23.6.2008.
Spanish: Desde el 23.06.2008
Italian: Dal 23.6.2008.
Portuguese: Desde 23.6.2008.
Danish: Fra 23.6.2008.
Swedish: Sedan 23.6.2008
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto II:n päällikkö (Kayahin ja Shanin osavaltiot). 23.6.2008 alkaen
Greek: Από 23.06.2008.
Hungarian: Különleges Műveleti Osztály főnöke (Kayah, Shan államok) 2008.6.23. óta.
Romanian: Din 23.6.2008
Estonian: Erioperatsioonide kolmanda büroo ülem (Pegu, Irrawaddy, Arakan) (alates 23.6.2008).
Lithuanian: Nuo 2008 06 23.
Maltese: Mit-23.06.2008
English: Chief of Bureau of Special Operations 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
French: Responsable du bureau des opérations spéciales 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Swedish: Byråchef för specialoperationer 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto III:n (Pegu, Irrawaddy, Arakan) päällikkö. 23.6.2008 alkaen M A10b Sao Nwan Khun Sum Kenrm Ko Kon vaimo N A11a Kenraaliluutnantti Khin Zaw Erikoisoperaatiotoimisto IV:n (Karen, Mon, Tenas serim) päällikkö.
Greek: Προϊστάμενος Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Hungarian: A 3. sz. Különleges Műveleti Osztály főnöke (Pegu, Irrawaddy, Arakan). 2008.6.23. óta. F A10b Sao Nwan Khun Sum Ko Ko vezérőrnagy felesége N A11a Khin Zaw altábornagy
Romanian: Șeful biroului de operațiuni speciale 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
Estonian: Kindralmajor Ko Ko
Lithuanian: Trečiojo specialiųjų operacijų biuro (Pegu, Irrawaddy, Arakan) vadas.
Maltese: Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan).
English: Since May 2009.
French: Depuis mai 2009.
Spanish: Desde mayo de 2009.
Portuguese: Desde Maio de 2009.
Danish: Fra maj 2009.
Finnish: Toukokuusta 2009 alkaen.
Greek: Από το Μάιο του 2009.
Hungarian: 2009. május óta.
Romanian: Din mai 2009.
English: (Previously A8a)
French: (Précédemment A8a)
German: (zuvor A8a)
Spanish: (anteriormente A8a)
Italian: (In precedenza A8a)
Portuguese: (posição anterior A8a).
Danish: (Tidligere A8a)
Finnish: (Aiemmin A8a)
Greek: (πρώην A8α)
Slovak: (predtým A8a)
Hungarian: (Korábban A8a)
Romanian: (anterior A8a)
Maltese: (Mandalay A8a)
English: Kyaw Myat Soe aka Aung Myat Soe Son of Soe Tha, d.o.b.
German: Kyaw Myat Soe alias Aung Myat Soe
Spanish: Kyaw Myat Soe (alias Aung Myat Soe)
Italian: Kyaw Myat Soe, alias Aung Myat Soe
Danish: Kyaw Myat Soe alias Aung Myat Soe
Swedish: Kyaw Myat Soe alias Aung Myat
Slovak: Kyaw Myat Soe aka Aung Myat Soe
Polish: Kyaw Myat Soe vel Aung Myat Soe
Hungarian: Kyaw Myat Soe más néven Aung Myat Soe
Slovenian: Kyaw Myat Soe tudi Aung Myat Soe
Estonian: Kyaw Myat Soe, teise nimega Aung Myat Soe
Latvian: Kyaw Myat Soe, pazīstams arī kā Aung Myat Soe
Lithuanian: Kyaw Myat Soe, dar žinomas kaip Aung Myat Soe
English: 12.9.1978/18.8.1975, currently in Australia F
German: Ehefrau von Kyaw Myat Soe; Geburtsdatum: 12.9.1978 / 18.8.1975, derzeit in Australien
Spanish: Esposa de Kyaw Myat Soe, FN 12.09.1978/18.08.1975, actualmente en Australia
Italian: Moglie di Kyaw Myat Soe, nata il 12.9.1978/18.8.1975, attualmente in Australia
Dutch: Echtgenote van Kyaw Myat Soe, geb. 12.9.1978/18.8.1975, momenteel in Australië
Danish: Gift med Kyaw Myat Soe; født d. 12.9.1978/18.8.1975, p.t. i Australien
Swedish: Maka till Kyaw Myat Soe, född 12.9.1978/18.8.1975, för närvarande i Australien
Slovak: manželka Kyawa Myata Soeho, nar. 12.9.1978/18.8.1975, v súčasnosti je v Austrálii
Polish: żona Kyaw Myat Soe, ur. 12.9.1978/18.8.1975, obecnie w Australii
Hungarian: Kyaw Myat Soe felesége, sz.i.: 1978.9.12./1975.8.18. jelenleg Ausztráliában tartózkodik
Slovenian: soproga Kyawa Myata Soeja, d. r. 12.9.1978 / 18.8.1975, trenutno v Avstraliji
Estonian: Soe Tha naine, sünd. 12.9.1978/18.8.1975, praegu Austraalias
Latvian: Kyaw Myat Soe sieva, dz. d. 12.09.1978./18.08.1975., pašlaik Austrālijā
Lithuanian: Kyaw Myat Soe žmona, gim. d. 1978 09 12 / 1975 08 18, šiuo metu yra Australijoje
English: Aung Soe Tha
German: D20e
Spanish: D20e
Italian: D20e
Dutch: D20e
Danish: D20e
Swedish: D20e
Slovak: D20e
Polish: D20e
Hungarian: D20e
Slovenian: D20e
Estonian: D20e
Latvian: D20e
Lithuanian: D20e
English: Maj-Gen Hsan Hsint Military Appointments General, d.o.b.
German: Generalmajor Hsan Hsint
Spanish: General de División Hsan Hsint
Dutch: Generaal-majoor Hsan Hsint
Danish: Generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Generalmajor Hsan Hsint
Greek: Υποστράτηγος Hsan Hsint
Slovak: generálmajor Hsan Hsint
Polish: Generał dywizji Hsan Hsint
Hungarian: Hsan Hsint vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Hsan Hsint
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsint
Latvian: Ģenerālmajors Hsan Hsint
Lithuanian: Generolas majoras Hsan Hsint
English: Director, MOD (Precise job not known.
French: Directeur, Ministère de la défense (Fonction précise non connue.
Italian: Direttore, ministero della difesa (Funzioni specifiche ignote.
Danish: Direktør, Forsvarsministeriet (Nøjagtig funktion kendes ikke).
Finnish: Johtaja, puolustusministeriö (Tarkkaa tehtävää ei tunneta.
Greek: Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας (άγνωστα τα ακριβή καθήκοντα.
Slovak: riaditeľ, ministerstvo obrany (Presné pracovné zaradenie neznáme.
Hungarian: igazgató, Védelmi Minisztérium (Pontos munkakör nem ismert.
Latvian: Direktors, Aizsardzības ministrija (Precīzs darba nosaukums nav zināms.
English: Formerly Director Ordnance)
French: Auparavant: Directeur du matériel)
Italian: In precedenza direttore dell'approvvigionamento) M
Danish: Tidligere direktør for Udrustningstjenesten
Finnish: Entinen puolustusmateriaaliosaston päällikkö)
Greek: Πρώην Διευθυντής Υλικού Πολέμου)
Slovak: Predtým náčelník arzenálu)
Hungarian: Korábban hadianyag-ellátási igazgató.)
Latvian: Agrāk Arsenāla direktors)
English: Rector/Commandant, Defence Services Medical Academy M
German: Rektor/Befehlshaber, Medizinische Akademie der Streitkräfte
Danish: Rektor/kommandant for forsvarets lægevidenskabelige akademi
Swedish: Rektor/Kommendant för försvarets medicinska akademi
Hungarian: A Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiájának rektora/parancsnoka