English: The information on intra-EU supplies collected from the recapitulative VAT statements in accordance with Article 264 of Directive 2006/112/EC, and in particular:
French: les informations relatives aux livraisons intra-UE recueillies à partir des états récapitulatifs de TVA, conformément à l’article 264 de la directive 2006/112/CE, notamment:
German: die Angaben über Lieferungen innerhalb der Europäischen Union, die anhand der zusammenfassenden Mehrwertsteuer-Meldungen gemäß Artikel 264 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates erhoben werden, sowie insbesondere
Spanish: la información sobre entregas intra-UE obtenida a partir de los estados recapitulativos del IVA con arreglo al artículo 264 de la Directiva 2006/112/CE, y, en particular:
Italian: le informazioni sulle cessioni intra-UE di beni ricavate dagli elenchi riepilogativi dell’IVA conformemente all’articolo 264 della direttiva 2006/112/CE, e in particolare:
Portuguese: As informações sobre entregas no interior da UE recolhidas a partir das declarações de IVA recapitulativas, em conformidade com o artigo 264.o da Directiva 2006/112/CE e, em especial:
Dutch: de inlichtingen over intra-EU-leveringen verzameld aan de hand van de btw-lijsten overeenkomstig artikel 264 van Richtlijn 2006/112/EG, en met name:
Danish: oplysninger om leveringer inden for EU indsamlet på grundlag af momsoversigter, jf. artikel 264 i direktiv 2006/112/EF, navnlig:
Swedish: De uppgifter om unionsinterna leveranser som samlats in på grundval av momssammanställningarna i enlighet med artikel 264 i direktiv 2006/112/EG, och i synnerhet följande:
Finnish: EU:n sisäisiä tavaroiden luovutuksia koskevat tiedot, jotka on kerätty direktiivin 2006/112/EY 264 artiklan mukaisesti arvonlisäveron yhteenvetoilmoituksista, ja erityisesti seuraavat tiedot:
Greek: πληροφορίες για τις παραδόσεις εντός της ΕΕ που συλλέγονται από τους ανακεφαλαιωτικούς πίνακες ΦΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 264 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ και συγκεκριμένα:
Czech: údaje o dodání zboží uvnitř EU získané na základě souhrnných hlášení pro účely DPH v souladu s článkem 264 směrnice 2006/112/ES, a to zejména:
Slovak: údaje o dodaniach v rámci EÚ získané zo súhrnných výkazov k DPH v súlade s článkom 264 smernice 2006/112/ES, a najmä:
Polish: dane o dostawach wewnątrzunijnych zgromadzone na podstawie informacji podsumowujących z systemu VAT zgodnie z art. 264 dyrektywy 2006/112/WE, w szczególności:
Hungarian: a 2006/112/EK irányelv 264. cikke szerinti összesítő héanyilatkozatokból megállapított, EU-n belüli értékesítésekre vonatkozó információ, különösen:
Slovenian: podatke o dobavah blaga znotraj EU, zbrane na podlagi rekapitulacijskih poročil o DDV v skladu s členom 264 Direktive 2006/112/ES, in zlasti:
Romanian: informațiile referitoare la livrările în interiorul UE colectate pe baza declarațiilor recapitulative VIES în conformitate cu articolul 264 din Directiva 2006/112/CE, în special:
Bulgarian: информацията относно доставките вътре в Европейския съюз, събрана от обобщените декларации за ДДС в съответствие с член 264 от Директива 2006/112/ЕО, и по-специално:
Estonian: direktiivi 2006/112/EÜ artikli 264 kohaselt käibemaksudeklaratsioonide koondaruannetest EL-siseste tarnete kohta kogutud teave ning eelkõige järgmised andmed:
Latvian: informācija par piegādēm ES robežās, ko iegūst no kopsavilkuma PVN paziņojumiem, saskaņā ar Direktīvas 2006/112/EK 264. pantu, un jo īpaši:
Lithuanian: informaciją apie tiekimus ES viduje, surinktą remiantis sumuojamosiomis PVM ataskaitomis pagal Direktyvos 2006/112/EB 264 straipsnį, visų pirma:
Maltese: L-informazzjoni dwar il-provvisti intra-UE miġbura mid-dikjarazzjonijiet ta’ rikapitolazzjoni tal-VAT skont l-Artikolu 264 tad-Direttiva 2006/112/KE, u b’mod partikolari: