English: It also claimed that if Chinese production capacity is likely to increase, it would be mainly on account of a project planned by one Union producer that would add 100000 MT/year to the production capacity of the PRC.
French: Le groupe a également affirmé que s’il est probable que la capacité de production chinoise augmente, cette augmentation résultera principalement de la réalisation d’un projet d’un producteur de l’Union, qui augmenterait de 100000 millions de tonnes/an la capacité de production de la RPC.
German: EUSMET machte ebenfalls geltend, dass eine wahrscheinliche Zunahme der chinesischen Produktionskapazität hauptsächlich auf ein von einem Unionshersteller geplantes Projekt zurückginge, durch das sie um 100000 Tonnen pro Jahr erhöht würde.
Spanish: Asimismo, el grupo afirmó que si bien es probable que la capacidad de producción china aumente, ese aumento se deberá principalmente a la realización de un proyecto de un productor de la Unión, que incrementaría la capacidad de producción de la RPC en 100000 Mt/año.
Italian: EUSMET ha anche affermato che se la capacità produttiva cinese dovesse aumentare, sarà soprattutto a causa di un progetto di un produttore dell’UE, che aggiungerebbe 100000 Mt/anno alla capacità produttiva della RPC.
Portuguese: Alega-se igualmente que se a capacidade de produção chinesa vier provavelmente, aumentar, tal se deverá a um projecto traçado por um produtor da União que viria adicionar 100000 MT/ano à capacidade de produção da RPC.
Dutch: EUSMET argumenteerde ook dat de waarschijnlijke stijging van de Chinese productiecapaciteit grotendeels voor rekening komt van een project dat een producent in de Unie heeft gepland, en dat de productiecapaciteit van de VRC met 100000 t/jaar zou doen toenemen.
Danish: Den påstod også, at hvis det er sandsynligt, at den kinesiske produktionskapacitet vokser, ville det hovedsagelig være på grund af en EU-producents projekt, som ville forøge Kinas produktionskapacitet med 100000 metriske tons om året.
Swedish: De hävdade också att om den kinesiska produktionskapaciteten förmodligen kommer att öka är det huvudsakligen på grund av ett projekt som planeras av en unionstillverkare, vilket skulle öka Kinas produktionskapacitet med 100000 miljoner ton per år.
Finnish: EUSMET väitti myös, että Kiinan tuotantokapasiteetin kasvu tapahtuisi pääasiassa erään unionin tuottajan suunnitteleman hankkeen myötä, joka kasvattaisi Kiinan tuotantokapasiteettia 100000 metrisellä tonnilla vuodessa.
Greek: Προβλήθηκε επίσης ο ισχυρισμός ότι αν η κινεζική παραγωγική ικανότητα είναι πιθανό να αυξηθεί, αυτό θα γίνει κυρίως στη βάση ενός σχεδίου που προβλέπεται από έναν παραγωγό της Ένωσης και πρόκειται να προσθέσει 100000 ΜΤ/έτος στην παραγωγική ικανότητα της ΛΔΚ.
Czech: Sdružení také tvrdilo, že má-li se čínská výrobní kapacita zvýšit, bylo by to hlavně kvůli projektu plánovanému jedním výrobcem v Unii, který k výrobní kapacitě ČLR přičte 100000 Mt ročně.
Slovak: Tvrdil aj to, že ak sa čínska výrobná kapacita zvýši, stane sa tak najmä v dôsledku projektu plánovaného výrobcom z Únie, ktorý zvýši výrobnú kapacitu ČĽR o 100000 megaton na rok.
Polish: EUSMET twierdził ponadto, że jeżeli wielkość mocy produkcyjnych w ChRL miałaby wzrosnąć, to wzrost ten wynikałby przede wszystkim z realizacji jednej inwestycji planowanej przez pewnego producenta unijnego, o mocy produkcyjnej 100000 ton rocznie.
Hungarian: Emellett azt is állította, hogy amennyiben valószínű a kínai termelési kapacitás növekedése, az elsősorban egy uniós gyártó által tervezett projekt nyomán következne végbe, amely évi 100000 tonnával növelné a kínai termelési kapacitást.
Slovenian: EUSMET je prav tako trdil, da če se bo kitajska proizvodna zmogljivost povečala, bo razlog za povečanje zlasti projekt, ki ga načrtuje proizvajalec Unije, s katerim bi proizvodni zmogljivosti v LRK dodal 100000 milijonov ton na leto.
Romanian: De asemenea, s-a afirmat că, în eventualitatea în care capacitatea de producție chineză ar crește, această creștere s-ar datora în principal unui proiect planificat de un producător din Uniune care ar adăuga 100000 MT/an la capacitatea de producție a RPC.
Bulgarian: EUSMET изказа и твърдението, че ако е вероятно китайският производствен капацитет да се увеличи, това би се дължало най-вече на планиран от производител на Съюза проект, който би добавил 100000 метрични тона на година към производствения капацитет на КНР.
Estonian: EUSMET väitis ka, et kui Hiina RV tootmisvõimsus tõenäoliselt kasvab, siis toimub see peamiselt ühe liidu tootja kavandatud projekti arvelt; see liidu tootja suurendaks Hiina RV tootmisvõimsust 100000 tonni võrra aastas.
Latvian: Apgalvoja arī, ka tad, ja Ķīnas ražošanas jauda varētu palielināties, tas notiktu galvenokārt Savienības ražotāja plānotā projekta dēļ, kas ĶTR ražošanas jaudu palielinātu par 100000 tonnām gadā.
Lithuanian: Ji taip pat teigė, kad jei Kinijos gamybos pajėgumai padidės, tai daugiausiai bus susiję su vieno Sąjungos gamintojo projektu, kurį įgyvendinus KLR gamybos pajėgumai padidėtų 100000 MT per metus.
Maltese: Hija wkoll ilmentat li jekk il-kapaċità ta’ produzzjoni Ċiniża x’aktarx tiżdied, dan kien se jseħħ l-aktar minħabba proġett ippjanat minn produttur tal-Unjoni li kien se jżid 100000 MT/sena mal-kapaċità ta’ produzzjoni tar-RPĊ.