FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries
French: Gueules noires, sorbe des oiseleurs, bourdaine, argouse, aubépine, sorbier sauvage et autres baies d’arbres
German: Schwarze Apfelbeere, Wilde Vogelbeere, Sanddorn, (Seedorn), Haffdorn Teebeeren und andere Strauchbeeren
Spanish: Aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto
Italian: Bacche di sambuco nero (aronia), sorbo selvatico, spincervino, biancospino, sorbe e altre bacche di arbusti
Portuguese: Bagas de arónia, tramazeira, de espinheiro-amarelo, de espinheiro-alvar, de sorveira e outras bagas de árvores
Dutch: Zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen
Danish: Sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn (havtorn), tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer
Swedish: svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd
Finnish: Musta marja-aronia, pihlaja, tyrni, orapihlaja, marjatuomipihlaja ja muut puumarjat
Greek: Καρποί των ειδών Aronia melanocarpa, Billardiera spp., Sorbus aucuparia, Hippophae rhamnoides, κράταιγος (Crataegus spp.), Amelanchier spp., και άλλων παρεμφερών καρποφόρων θάμνων
Czech: Černé jeřabiny, oskeruše, plody řešetláku (rakytníku), hlohu, jeřábu pravého, jeřábu obecného, jiné bobule rostoucí na stromech
Slovak: plody čiernej arónie, rakytníka azarole, krušiny, jarabiny a iných drevín s bobuľovými plodmi
Polish: Aronia czarna, jarząb pospolity, kruszyna (rokitnik), głóg, jarząb brekinia i pozostałe jagody z drzew
Hungarian: Feketeberkenye, madárberkenye, homoktövis, galagonya, fanyarka, és más fán termő bogyósgyümölcsök
Slovenian: Aronija (Aronia melanocarpa), jerebika, krhlika, (navadni rakitovec), glog, šmarna hrušica in drugo jagodičevje
Romanian: Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor
Bulgarian: Арониев храст планински ясен, азарол, зърнастец, глог, вид дребни безкостилкови плодове и други дървесни безкостилкови плодове
Estonian: Musta aroonia, pihlaka, türnpuu, viirpuu, toompihlaka ja muude puude marjad
Latvian: Aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas
Lithuanian: Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, šermukšnių ir kitų medžių uogos
Maltese: Black chokeberry (appleberry), mountain ash, azarole, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, u frott tal-bosk ieħor
English: Miscellaneous fruit
French: Fruits divers
German: Sonstige Früchte
Spanish: Otras frutas
Italian: Frutta varia
Portuguese: Frutos diversos
Dutch: Diverse vruchten
Danish: Diverse frugter
Swedish: Diverse frukter
Finnish: Sekalaiset hedelmät
Greek: Διάφοροι καρποί
Czech: Různé ovoce
Slovak: rôzne ovocie
Polish: Owoce różne
Hungarian: Egyéb gyümölcsök
Slovenian: Mešano sadje
Romanian: Fructe diverse
Bulgarian: Смесени плодове
Estonian: Muud viljad
Latvian: Dažādi augļi
Lithuanian: Kiti vaisiai
Maltese: Diversi tipi ta’ frott
English: Whole product after removal of stems, or crown (pineapples)
French: Produit entier après enlèvement du pédoncule ou de la couronne (ananas)
German: Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Stiele oder des Deckels (bei Ananas nach Entfernen der Krone)
Spanish: El producto entero después de retirar los tallos o la corona (piña)
Italian: Prodotto intero, previa rimozione del peduncolo o, nel caso dell’ananas, del ciuffo
Portuguese: Produto inteiro, após remoção do pedúnculo ou da coroa (ananás)
Dutch: Het hele product na verwijdering van het steeltje of (voor ananas) de kroon
Danish: Hele produktet efter fjernelse af stængel eller krone (ananas)
Swedish: Hela produkten utan skaft och krona (ananas)
Finnish: Koko tuote varren tai latvuksen (ananas) poistamisen jälkeen
Greek: Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των στελεχών ή της στεφάνης (ανανάδες)
Czech: Celý produkt bez stopky či koruny (ananas)
Slovak: celý produkt po odstránení stopiek alebo vrcholovej ružice (ananás)
Polish: Cały produkt po usunięciu szypułek lub korony (ananasy)
Hungarian: Teljes termék a szárak vagy a korona eltávolítását követően (ananász)
Slovenian: Cel plod brez pecljev ali krone (ananas)
Romanian: Fructul întreg fără peduncul sau fără coroană (ananas)
Bulgarian: Целият продукт, който остава след махането на дръжката или стеблото (ананас)
Estonian: Terve vili pärast varte ja krooni (ananassidel lehekodarik vilikonna tipul) eemaldamist
Latvian: Viss produkts pēc tam, kad atdalīts kātiņš vai lapu vainags (ananasiem)
Lithuanian: Visas produktas pašalinus kotelius arba skroteles (ananasai)
Maltese: Prodott sħiħ wara t-tneħħija taz-zkuk jew ta’ qiegħ iz-zokk (ananas)
English: Edible peel
French: Peau comestible
German: Essbare Schale
Spanish: Frutas de piel comestible
Italian: Buccia commestibile
Portuguese: De pele comestível, pequenos
Dutch: Met eetbare schil
Danish: Spiselig skræl
Swedish: Ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset
Greek: Καρποί με βρώσιμο φλοιό
Czech: s jedlou slupkou
Slovak: s jedlou šupou
Polish: Z jadalną skórką
Hungarian: Ehető héjúak
Slovenian: Užitna lupina
Romanian: Cu coajă comestibilă
Bulgarian: с ядлива кора
Estonian: Söödava koorega
Latvian: Ar ēdamu mizu
Lithuanian: Valgoma luoba
Maltese: Qoxra li tittiekel
English: Dates
French: Dattes
German: Datteln
Spanish: Dátiles
Italian: Datteri
Portuguese: Tâmaras
Dutch: Dadels
Danish: Dadler
Swedish: dadlar
Finnish: Taatelit
Greek: Χουρμάδες
Czech: Datle
Slovak: ďatle
Polish: Daktyle
Hungarian: Datolya
Slovenian: Dateljni
Romanian: Curmale
Bulgarian: Фурми
Estonian: Datlid
Latvian: Dateles
Lithuanian: Datulės
Maltese: Tamal
English: Table olives
French: Olives de table
German: Tafeloliven
Spanish: Aceitunas de mesa
Italian: Olive da tavola
Portuguese: Azeitonas de mesa
Dutch: Tafelolijven
Danish: Spiseoliven
Swedish: bordsoliver
Finnish: Syötäväksi tarkoitetut oliivit
Greek: Επιτραπέζιες ελιές
Czech: Stolní olivy
Slovak: stolové olivy
Polish: Oliwki stołowe
Hungarian: Étkezési olajbogyó
Slovenian: Namizne olive
Romanian: Măsline de masă
Bulgarian: Трапезни маслини
Estonian: Lauaoliivid
Latvian: Galda olīvas
Lithuanian: Valgomosios alyvuogės
Maltese: Żebbuġ tal-ikel
English: Kumquats [4]
Italian: Kumquat [4]
Portuguese: Cunquates [4]
Danish: Kumquat [4]
Swedish: kumquat [4]
Finnish: Kumkvatit [4]
Greek: Κουμκουάτ [4]
Czech: Kumkvaty [4]
Slovak: kumkváty [4]
Polish: Kumkwat [4]
Hungarian: Kamkvat [4]
Slovenian: Kumkvat [4]
Romanian: Kumquat [4]
Bulgarian: Кумкват [4]
Estonian: Kinkan [4]
Latvian: Kumkvati [4]
Lithuanian: Kinkanai [4]
English: Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
French: Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
German: Marumi-Kumquats, Nagami-Kumquats, Limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Spanish: Marumi, nagami, limequats (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)
Italian: Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Portuguese: Cunquate-marumi, cunquate-nagami, liquate (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Dutch: Marumi-kumquats, nagami-kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Danish: Marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Swedish: marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Finnish: Marumin kumkvatti, nagamin kumkvatti, limekvatti (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Greek: Ποικιλίες marumi, nagami, λαϊμκουάτ (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Czech: Marumi kumkvaty, nagami kumkvaty, limekvaty (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Slovak: kumkvát marumi, kumkvát nagami, krížence limetky (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Polish: Marumi kumkwat, nagami kumkwat, limkwat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Hungarian: Marumi kamkvat, nagami kamkvat, limakvat/koktélcitrom (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Slovenian: Marumi kumkvati, nagami kumkvati, limkvati (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Romanian: Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Bulgarian: Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)
Estonian: Jaapani kinkanid, harilikud kinkanid, limkvaadid (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Latvian: Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Lithuanian: Japoniniai kinkanai, apvalieji kinkanai, puscitrinės (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
English: Carambola [4]
French: Carambole [4]
German: Karambolen [4]
Spanish: Carambolas [4]
Italian: Carambole [4]
Portuguese: Carambolas [4]
Dutch: Carambola’s, stervrucht [4]
Danish: Karambol [4]
Finnish: Karambolat [4]
Greek: Καράμβολα [4]
Czech: Karamboly [4]
Slovak: karambola [4]
Polish: Karambola [4]
Hungarian: Karambola [4]
Slovenian: Karambola [4]
Bulgarian: Карамбола [4]
Estonian: Tähtviljad [4]
Latvian: Karambolas [4]
Lithuanian: Karambolos [4]
Maltese: Karambola [4]
English: Bilimbi
Spanish: Bilimbín
Portuguese: “Bilimbi”
Dutch: Bilimbi (blimbing)
Greek: Ποικιλία Averrhoa bilimbi L.
Bulgarian: Билимби
Estonian: Bilimbid
Lithuanian: Agurkinės karambolos
English: Persimmon [4]
French: Kaki [4]
German: Persimone [4]
Spanish: Palosantos [4]
Italian: Cachi [4]
Portuguese: Dióspiros [4]
Dutch: Kaki’s [4]
Danish: Almindelig kaki [4]
Swedish: persimon [4]
Finnish: Kakit [4]
Greek: Λωτός [4]
Czech: Tomel (persimon) [4]
Slovak: ebenovník [4]
Polish: Kaki (szaron, persymon) [4]
Hungarian: Datolyaszilva [4]
Slovenian: Kaki [4]
Romanian: Kaki [4]
Bulgarian: Северноамериканска слива [4]
Estonian: Hurmaad [4]
Latvian: Hurmas [4]
Lithuanian: Persimonai [4]
Maltese: Kaki [4]
English: Jambolan [4] (java plum)
French: Jamelongue [4] prune de Java
German: Jambolan [4] (Java-Pflaume)
Spanish: Yambolanas [4]
Italian: Jambolan [4] (susina di Giava)
Portuguese: Jamelões [4]
Dutch: Jambolans [4] (djamblangs)
Danish: Jambola [4] (javablomme)
Swedish: jambolanäpple (javaplommon) [4]
Finnish: Jambolaani [4] (jaavanluumu)
Greek: Jambolan [4] (δαμάσκηνο της Ιάβας)
Czech: Jambolan (hřebíčkovec jávský) [4]
Slovak: klinčekovec jambolanský [4](jávska slivka)
Polish: Czapetka kuminowa [4] (śliwka jawajska)
Hungarian: Dzsambu [4] (jávai szilva)
Slovenian: Jambolan [4] (javanska sliva)
Romanian: Prună de Java [4]
Bulgarian: Ямболан (явайска слива) [4]
Estonian: Nelgipuu viljad [4]
Latvian: Javas salas plūmes [4]
Lithuanian: Gvazdikmedžių vaisiai [4] (slyviniai gvazdikmedžiai)
Maltese: Jambolan [4] (għanbaqar ta’ Ġava),
English: Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora)
French: Jambose, pomme Malac, pomme de rose, cerise du Brésil, cerise de Cayenne (grumicha-ma Eugenia uniflora)
German: Java-Apfel (Zuckerapfel), Malay-Apfel, Rosenapfel, Brasilianische Kirsche, Surinamkirsche (Grumichama) (Eugenia uniflora)
Spanish: Jambosa, pomerac, pomarrosa (grumichama Eugenia uniflora)
Italian: Java apple (pomo d’acqua), pomo di Malaya, melarosa, ciliegia del Brasile, ciliegia del Suriname (grumichama Eugenia uniflora)
Portuguese: Maçã-de-java, ameixa-de-java, jambo, grumichama, pitanga Eugenia uniflora)
Dutch: Djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (grumichama Eugenia uniflora)
Danish: Javaæble (vandæble), malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær (grumichama Eugenia uniflora)
Swedish: javaäpple (vattenäpple), malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora)
Finnish: Jaavanomena (vesiomena), malakanjambolaani, ruusuomena, brasiliankirsikka, surinaminkirsikka (grumichama, Eugenia uniflora)
Greek: Μήλο της Ιάβας (Syzygium aqueum), pomerac (Syzygium malaccense), rose apple (Eugenia jambos), κεράσι της Βραζιλίας, κεράσι του Σουρινάμ (Grumichama, Eugenia braziliensis)
Czech: Vodní jablko, malajské jablko, pomarosa, grumichama, surinamská třešeň (Eugenia uniflora)
Slovak: jávske jablko (klinčekovec,), eugénia jednokvetá – pomerac, rose apple, brazílska čerešňa (grumichama Eugenia uniflora), eugénia – surinamská čerešňa (E. uniflora)
Polish: Jabłko jawajskie, pomerac, różane jabłko, goździkowiec brazylijski, owoce goździkowca jednokwiatowego (grumichama Eugenia uniflora)
Hungarian: Jávai alma (vízialma), malájalma, rózsaalma/mirtuszalma, brazil cseresznye/jatobá (Eugenia brasiliensis) pitanga/indián cseresznye (Eugenia uniflora)
Slovenian: Javansko jabolko (Syzygium javanicum Miq.) (water apple), malajsko jabolko (Syzygium Malaccense), rose apple (Syzygium jambos), brazilska češnja (Eugenia brasiliensis), surinamska češnja (Eugenia uniflora)
Romanian: Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumichama), fruct de Eugenia uniflora
Bulgarian: Ябълка от остров Ява (водна ябълка), померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска череша (grumichama Eugenia uniflora)
Estonian: Jaava õunad, pomerakid, jambu-nelgipuu viljad, brasiilia kirsid (Eugenia uniflora) surinami kirsid (E. uniflora)
Latvian: Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, pitangas (grumichama Eugenia uniflora)
Lithuanian: Surinaminis gvazdikmedis, malajinis gvazdikmedis, rausvasis gvazdikmedis, brazilinė eugenija, surinaminė eugenija (eugenijos Eugenia uniflora)
Maltese: Tuffieħa ta’ Ġava (water apple), pomerac, rose apple, ċirasa Brażiljana ċirasa tas-Surinam (grumichama Eugenia uniflora),
English: Inedible peel, small
French: Peau non comestible, petite taille
German: Nicht essbare Schale, klein
Spanish: Frutas pequeñas de piel no comestible
Italian: Frutti piccoli con buccia non commestibile
Portuguese: De pele não comestível, pequenos
Dutch: Met niet-eetbare schil, klein
Danish: Ikke spiselig skræl, små
Swedish: Oätligt skal, små
Finnish: Paksukuoriset, pienet
Greek: Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί
Czech: s nejedlou slupkou, malé
Slovak: s nejedlou šupkou, malé
Polish: Z niejadalną skórką, małe
Hungarian: Kisebb nem ehető héjúak
Slovenian: Neužitna lupina, drobni plodovi
Romanian: Cu coajă necomestibilă, mici
Bulgarian: с неядлива кора, дребни
Estonian: Mittesöödava koorega, väikesed
Latvian: Mazi, ar neēdamu mizu
Lithuanian: Nevalgoma luoba, smulkūs
Maltese: qoxra li ma tittikilx, żgħira
English: Kiwi
Spanish: Kiwis
Portuguese: Quivis
Dutch: Kiwi’s
Danish: Kiwifrugter
Swedish: kiwifrukter
Finnish: Kiivihedelmät
Greek: Ακτινίδια
Hungarian: Kivi
Slovenian: Kivi
Bulgarian: Киви
Estonian: Kiivid
Latvian: Kivi
Lithuanian: Kiviai
English: Lychee (Litchi)
French: Litchis
German: Lychee (Litschi)
Spanish: Lichis
Italian: Litci
Portuguese: Líchias
Dutch: Lychees
Danish: Litchi
Swedish: litchiplommon
Finnish: Litsi
Greek: Λίτσι
Czech: Liči
Slovak: dvojslivnka čínska –liči
Polish: Liczi (śliwa chińska)
Hungarian: Licsi
Slovenian: Liči
Romanian: Litchi
Bulgarian: Личи
Estonian: Hiina litšipuu viljad
Latvian: Ličī
Lithuanian: Ličiai
Maltese: Liċċi (lychee)
English: Pulasan, rambutan (hairy litchi), mangosteen
French: Litchi doré, ramboutan (litchi chevelu), mangoustan
German: Pulasan, Zwillingspflaume (Nefelio), Mangostan
Spanish: Pulasán, rambután, mangostán
Italian: Pulasan, rambutan, mangostano
Portuguese: Líchia-doirada (pulasana), rambutão, mangostão
Dutch: Kapulasan, ramboetan, mangosteen
Danish: Pulasan, rambutan (håret litchi), mangostan
Swedish: pulasan, rambutan, mangostan
Finnish: Pulasan, rambutan, mangostani
Greek: Ποικιλίες pulasan, rambutan (τριχωτό λίτσι), μαγκοστίν (Garcinia mangostana)
Czech: Pulasan, rambutan, mangostan
Slovak: dvojslivka čínska – liči s obalom plodu, garcínia mangostánová
Polish: Pulasan, rambutan (hairy litchi), mangostan
Hungarian: Pulaszán, rambután (hamislicsi), mangosztán
Slovenian: Pulsan (Nephelium mutabile), rambutan, mangostin
Romanian: Pulasan, rambutan, mangustan
Bulgarian: Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), мангостан
Estonian: pulasanid, rambutanid, mangostanid
Latvian: Pulasāna un rambutāna koka augļi, mangostāni
Lithuanian: Trumpašeriai rambutanai, paprastieji rambutanai, mangostaninės garcinijos
Maltese: Pulasan, rambutan (liċċi bis-suf), mangosteen
English: Passion fruit
French: Fruit de la passion
German: Passionsfrucht
Spanish: Frutos de la pasión
Italian: Frutti della passione
Portuguese: Maracujás
Dutch: Passievruchten
Danish: Passionsfrugter
Swedish: passionsfrukter
Finnish: Passionhedelmät
Greek: Καρποί της πασιφλόρας
Czech: Mučenka (passiflora)
Slovak: mučenka – granadilla
Polish: Owoce męczennicy
Hungarian: Marakuja/passiógyümölcs
Slovenian: Pasijonka
Romanian: Fructele pasiunii
Bulgarian: Пасион фрут
Estonian: Granadillid (kannatuslille viljad)
Latvian: Pasifloru augļi
Lithuanian: Kvapiosios pasifloros
Maltese: Frotta tal-passjoni
English: Prickly pear [4] (cactus fruit)
French: Figue de Barbarie [4] (figue de cactus)
German: Stachelfeige [4] (Kaktusfeige)
Spanish: Higos chumbos [4] (fruto de la chumbera)
Italian: Fichi d’India [4] (fichi di cactus)
Portuguese: Figos-da-índia [4] (figos de cacto)
Dutch: Woestijnvijgen (cactus-vruchten) [4]
Danish: Ægte figenkaktus [4] (kaktusfigen)
Swedish: kaktusfikon [4]
Finnish: Kaktusviikuna [4]
Greek: Φραγκόσυκα [4]
Czech: Opuncie [4]
Slovak: nopál [4](kaktusová figa)
Polish: Owoc opuncji [4] (cactus fruit)
Hungarian: Fügekaktusz [4]
Slovenian: Opuncija [4] (kaktusov sadež)
Romanian: Smochine indiene [4] (limba soacrei)
Bulgarian: Бодлива круша (плод на кактус) [4]
Estonian: Suureviljalise viigikaktuse viljad [4]
Latvian: Opuncijas [4]
Lithuanian: Opuncijos [4]
Maltese: Bajtar tax-xewk [4]
English: Star apple [4]
French: Caïmite [4]
German: Sternapfel [4]
Spanish: Caimitos [4]
Italian: Cainito [4]
Portuguese: Cainitos [4]
Dutch: Sterappelen [4]
Danish: Stjerneæbler [4]
Swedish: stjärnäpple [4]
Finnish: Tähtiomena [4]
Greek: Χρυσόφυλλο η καϊνίτη [4](Star apple)
Czech: Zlatolist [4]
Slovak: kaimito [4] (star apple)
Polish: Caimito [4]
Hungarian: Csillagalma/kaimito [4]
Slovenian: Zvezdasta jabolka [4]
Romanian: Fructul Chrysophyllum cainito [4]
Bulgarian: Вечнозелено дърво [4]
Estonian: Hariliku kuldlehiku viljad [4]
Latvian: Hrizofilas [4]
Lithuanian: Gelčiai [4]
Maltese: Tuffieħa stilla [4]
English: American persimmon [4] (Virginia kaki)
French: Plaqueminier de Virginie [4] (kaki de Virginie)
German: Amerikanische Persimone [4] (Virginia-Kaki)
Spanish: Caquis de Virginia [4]
Italian: Cachi di Virginia [4]
Portuguese: Caquis-americanos [4]
Dutch: Noord-Amerikaanse persimoenen [4]
Danish: Amerikansk kaki [4] (Virginia kaki)
Swedish: amerikansk persimon [4]
Finnish: Amerikanpersimoni [4] (kaki)
Greek: Αμερικανικός λωτός [4] (kaki)
Czech: Tomel viržinský (kaki) [4]
Slovak: americký ebenovník [4] (Virginia kaki)
Polish: Oczar wirginijski [4] (Wirginia kaki)
Hungarian: Amerikai datolyaszilva (kaki/virginiai szilva) [4]
Slovenian: Persimon [4] (Virginijski kaki)
Romanian: Plaqueminier [4] (kaki de Virginia)
Bulgarian: Американски пасионфрут [4] (Virginia kaki)
Estonian: Virgiinia persimonid [4]
Latvian: Amerikas hurmas [4]
Lithuanian: Virgininių juodmedžių vaisiai [4] (Virginia kaki)
Maltese: Frotta tal-kaki [4] (Kaki tal-Virġinja)
English: Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote
French: Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote
German: Schwarze Sapote, Weiße Sapote, Grüne Sapote, Canistel (Gelbe Sapote) und Mameisapote
Spanish: Zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey
Italian: Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel (zapote giallo) e mammey zapote (lucuma mammosa)
Portuguese: Sapota preta, sapota branca, sapota verde, sapota amarela e sapota “mammey”
Dutch: Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote
Danish: Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey)
Swedish: svart sapot, vit sapot, grön sapot, canistel (gul sapot) och mameysapot
Finnish: Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji (keltainen sapote) ja mammisapote
Greek: Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota)
Czech: Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota
Slovak: čierny ebenovník (čierne sapote), biely ebenovník (biele sapote), zelený ebenovník (zelené sapote), poutéria kampešková (žlté sapote) a poutéria mammey
Polish: Diospyros digyna, Casimiroa eduluds Llave, canistel (yellow sapote), i Calocarpum sapota
Hungarian: Fekete zapota, fehér zapota, zöld zapota, kanisztel (sárga zapota) és nagy zapota
Slovenian: Črni sapotovec, beli sapotovec, zeleni sapotovec, rumeni sapotovec (Pouteria campechiana), in Pouteria sapota
Romanian: Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote
Bulgarian: Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сорт на сапота
Estonian: Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad
Latvian: Sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās un meimija sapotes)
Lithuanian: Dvipiesčių juodmedžių, baltųjų kazimierūnių, žaliųjų kazimierūnių, siauralapių sargečių (geltonųjų kazimierūnių) ir marmeladinių sargečių vaisiai
Maltese: Sapote sewda, bajda, ħadra, safra (canistel), u mammey
English: Inedible peel, large
French: Peau non comestible, grande taille
German: Nicht essbare Schale, groß
Spanish: Frutas grandes de piel no comestible
Italian: Frutti grandi con buccia non commestibile
Portuguese: De pele não comestível, grandes
Dutch: Met niet-eetbare schil, groot
Danish: Ikke spiselig skræl, store
Swedish: Oätligt skal, stora
Finnish: Paksukuoriset, suuret
Greek: Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι
Czech: s nejedlou slupkou, velké
Slovak: s nejedlou šupou, veľké
Polish: Z niejadalną skórką, duże
Hungarian: Nagyobb nem ehető héjúak
Slovenian: Neužitna lupina, veliki plodovi
Romanian: Cu coajă necomestibilă, mari
Bulgarian: с неядлива кора, едри
Estonian: Mittesöödava koorega, suured
Latvian: Lieli, ar neēdamu mizu
Lithuanian: Nevalgoma luoba, stambūs
Maltese: qoxra li ma tittikilx, kbira
English: Avocados
French: Avocats
German: Avocadofrüchte
Spanish: Aguacates
Italian: Avocado
Portuguese: Abacates
Dutch: Avocado’s
Danish: Avocadoer
Swedish: avokado
Finnish: Avokadot
Greek: Αβοκάντο
Czech: Avokádo
Slovak: avokádo
Polish: Awokado
Hungarian: Avokádó
Slovenian: Avokado
Romanian: Avocado
Bulgarian: Авокадо
Estonian: Avokaadod
Latvian: Avokado
Lithuanian: Avokadai
Maltese: Avokado
English: Musa x paradisica
Spanish: Musa × paradisica
Greek: Musa paradisica
Polish: Musa × paradisica
Bulgarian: Musa × paradisica
Maltese: Musa paradisica
English: Dwarf banana, plantain, apple banana
French: Banane naine, plantain, banane de Cuba
German: Zwergbanane, Plantain, Kuba-Banane
Spanish: Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana
Italian: Banana nana, banana da cuocere, apple banana
Portuguese: Banana-nanica, banana-pão, banana-maçã
Dutch: Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan
Danish: Dværgbanan, melbanan, æblebanan
Swedish: dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan
Finnish: Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani
Greek: Musa cavendishii (μπανάνες-νάνοι, ομάδα ΑΑΑ), μπανάνες για μαγείρεμα, μπανάνες-μήλα
Czech: Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány
Slovak: plody banánovníka Musa nana, plantajny, sladké banány – ‚applebanana‘
Polish: Musa acuminata, plantany, banan jabłkowy
Hungarian: Törpe banán, főzőbanán, almabanán
Slovenian: Mini banana, rajska smokva, apple banana
Romanian: Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr
Bulgarian: Банан джудже, вид банан, ябълков банан
Estonian: Kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod
Latvian: Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni
Lithuanian: Mažieji bananai, tikrieji bananai
Maltese: Banana nanija, pjantaġġni, bananito
English: Papaya
French: Papaye
German: Papayas
Spanish: Papayas
Italian: Papaie
Portuguese: Papaias
Dutch: Papaja’s
Danish: Papaja
Finnish: Papaijat
Greek: Καρποί παπαίας
Czech: Papája
Slovak: papája
Polish: Papaja
Hungarian: Papája
Slovenian: Papaja
Romanian: Papaia
Bulgarian: Папая
Estonian: Papaiad
Latvian: Papaijas
Lithuanian: Papajos
Maltese: Papaja