English: Quantity determined, depending on the casein used, on the basis of 291 kg of skimmed milk powder (Product Group 2) per 100 kg of casein.
French: Quantité déterminée, en fonction de la caséine utilisée, à raison de 291 kg de lait écrémé en poudre (groupe de produits n° 2) pour 100 kg de caséine.
German: Diese Menge wird unter Berücksichtigung des tatsächlich verwendeten Caseins, d. h. 291 kg Magermilchpulver (Produktgruppe 2) für 100 kg Casein, bestimmt.
Spanish: Cantidad determinada, en función de la caseína utilizada, a razón de 291 kg de leche en polvo desnatada (grupo de productos 2) por 100 kg de caseína.
Italian: Quantitativo determinato in funzione della caseina usata nella fabbricazione, in ragione di 291 chilogrammi di latte scremato in polvere (gruppo 2) per 100 kg di caseina.
Portuguese: Quantidade determinada em função da quantidade de caseína utilizada, à razão de 291 kg de leite desnatado em pó (grupo de produtos 2) por 100 kg de caseína.
Dutch: Hoeveelheid bepaald naar de verwerkte caseïne, in de verhouding van 291 kilogram mageremelkpoeder (productgroep 2) per 100 kilogram caseïne.
Danish: Den faste mængde er baseret på den anvendte mængde kasein, idet der anvendes en faktor på 291 kg skummetmælk i pulverform (produkt-gruppe 2) pr. 100 kg kasein.
Swedish: Kvantiteten, som beror på det kasein som bearbetats, bestäms utifrån antagandet att 100 kg kasein innehåller 291 kg skummjölkspulver (produktgrupp 2).
Finnish: Käytetyn kaseiinin mukaisesti tämän määrän määritysperustana on 291 kg rasvatonta maitojauhetta (TJ 2) 100:aa kg kaseiinia kohden.
Greek: Ποσότητα προσδιοριζόμενη, ανάλογα με την καζεϊνη που χρησιμοποιείται, με βάση 291 χιλιόγραμμα αποβουτυρωμένου γάλακτος σε σκόνη (Προϊόν της ομάδας 2) για κάθε 100 χιλιόγραμμα καζεϊνης.
Czech: Množství stanovené podle použitého kaseinu na základě 291 kg odtučněného mléka v prášku (skupina produktů 2) na 100 kg kaseinu.
Slovak: Množstvo určené v závislosti na použitom kazeíne na základe 291 kg odstredeného mlieka v prášku (skupina výrobkov 2) na 100 kg kazeínu.
Polish: Ustalona ilość, w zależności od zużytej kazeiny w oparciu o 291 kg odtłuszczonego mleka w proszku (Grupa Produktów 2) na każde 100 kg kazeiny.
Hungarian: A mennyiség meghatározása a felhasznált kazeintől függően, 291 kg lefölözött tejpor alapján történik (2. termékcsoport) 100 kg kazeinre.
Slovenian: Količina je določena, odvisno od uporabljenega kazeina, na podlagi 291 kg posnetega mleka v prahu (skupina proizvodov 2) na 100 kg kazeina.
Romanian: Cantitate determinată, în funcție de cazeina utilizată, pe o bază de 291 kg de lapte praf degresat (grupa de produse nr. 2) la 100 kg de cazeină.
Bulgarian: Количеството се определя в зависимост от употребения казеин на база на 291 kg обезмаслено мляко на прах (продуктова група 2) на 100 kg казеин.
Estonian: Kasutatud kaseiini alusel kindlaksmääratud kogus, arvestades 291 kg lõssipulbrit (tooterühm 2) 100 kg kaseiini kohta.
Latvian: Daudzums noteikts atkarībā no izmantotā kazeīna, pamatojoties uz 291 kg vājpiena pulvera (2. produktu grupa) uz 100 kg kazeīna.
Lithuanian: Kiekis nustatytas pagal 291 kg nugriebto pieno miltelių (2 produktų grupė) 100 kg kazeino pagal panaudotą kazeiną.
Maltese: Il-kwantità ddeterminata, skont il-kaseina użata, fuq il-bażi ta' 291 kg ta' trab tal-ħalib xkumant (Grupp tal-Prodotti 2) kull 100 kg ta' kaseina.