English: When looking at the dumped imports, these cover not only the low segment, but also the medium segment—and in some cases, even the higher segment.
French: Les importations faisant l'objet d'un dumping, quant à elles, couvrent non seulement le bas de gamme, mais également le moyen de gamme et, dans certains cas, même le haut de gamme.
German: Die gedumpten Einfuhren dagegen betreffen nicht nur das untere, sondern auch das mittlere und in einigen Fällen sogar das obere Segment.
Spanish: Si consideramos las importaciones objeto de dumping, vemos que estas no solo abarcan la gama más baja, sino también la media y, en algunos casos, incluso la más alta.
Italian: Se si considerano le importazioni oggetto di dumping, esse non rientrano solamente nel segmento basso, ma anche in quello medio e in alcuni casi persino in quello più elevato.
Portuguese: As importações objecto de dumping abrangem não apenas o segmento da gama inferior, mas também a gama média, e em determinados casos, até mesmo o topo de gama.
Dutch: De invoer met dumping betreft niet alleen het goedkope marktsegment, maar ook het midden- en in sommige gevallen zelfs het dure segment.
Danish: Hvad angår dumpingimporten, dækker den ikke blot det lave segment, men også det mellemste segment — og i visse tilfælde endda det højeste markedssegment.
Swedish: Om man ser på den dumpade importen omfattar den inte bara lågprissegmentet, utan även mellanprissegmentet och, i vissa fall, till och med högprissegmentet.
Finnish: Kun tarkastellaan polkumyyntituontia, se kattaa alasegmentin lisäksi myös keskisegmentin ja joissakin tapauksissa jopa yläsegmentin.
Greek: Εάν εξετάσουμε τις εισαγωγές με ντάμπινγκ, αυτές καλύπτουν όχι μόνο την κατώτερη βαθμίδα, αλλά και τη μεσαία βαθμίδα και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμη και την υψηλότερη βαθμίδα της αγοράς.
Czech: Dumpingový dovoz navíc nepokrývá pouze segment levných výrobků, nýbrž rovněž segment středně drahých výrobků a v některých případech dokonce segment dražších výrobků.
Slovak: Pohľad na dumpingový dovoz svedčí o tom, že tento dovoz nezahŕňa len segment nižšej kategórie, ale takisto segment strednej kategórie – a v niektorých prípadoch dokonca segment vyššej kategórie.
Polish: Z kolei przywóz po cenach dumpingowych obejmuje nie tylko dolny segment rynku, ale także środkowy segment, a w niektórych przypadkach nawet wyższy segment.
Hungarian: Ha megvizsgáljuk a dömpingelt behozatalt, kiderül, hogy nem csupán az alsó termékszegmensre, hanem a középsőre is kiterjed – sőt bizonyos esetekben még a felső kategóriára is.
Slovenian: Pri preučevanju dampinškega uvoza je razvidno, da ne obsega samo nižjega segmenta, ampak tudi srednjega – v nekaterih primerih pa celo višjega.
Estonian: Dumpinguhinnaga import ei hõlma mitte ainult alumist turulõiku, vaid ka keskmist turulõiku – ning mõnel juhul isegi kõrgemat turulõiku.
Latvian: Imports par dempinga cenām skar ne tikai zemas cenas segmentu, bet arī vidējas cenas segmentu, un dažos gadījumos pat augstas cenas tirgus segmentu.
Lithuanian: Dempingo kainomis importuojami produktai skirti ne tik žemo lygio produktų rinkos segmentui, bet ir vidutinio lygio ir kai kuriais atvejais net aukštesnio lygio produktų rinkos segmentui.