FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Variety name or its synonyms
French: Nom de la variété ou synonymes
German: Sortenname und Synonyme
Spanish: Nombre de la variedad o sus sinónimos
Italian: Nomi di varietà o loro sinonimi
Portuguese: Nome de casta e respectivos sinónimos
Dutch: Naam van het druivenras of synoniem ervan
Danish: Sortsnavn eller synonymer herfor
Swedish: Druvsort och synonymer till denna
Finnish: Lajikkeen tai sen synonyymin nimi
Greek: Όνομα της ποικιλίας ή συνώνυμά του
Czech: Název odrůdy nebo její synonyma
Slovak: Názov odrody alebo jeho synonymá
Polish: Nazwa odmiany i jej synonimy
Hungarian: A fajtanév vagy annak szinonimái
Slovenian: Ime sorte ali njegove sopomenke
Romanian: Denumirea soiului sau sinonimele acesteia
Bulgarian: Наименование на сорта или негови синоними
Estonian: Sordinimi või selle sünonüüm
Latvian: Šķirnes nosaukums vai tā sinonīms
Lithuanian: Veislės pavadinimas arba jo sinonimai
Maltese: Isem il-varjetà jew is-sinonimi tagħha
English: Countries that may use the variety name or one of its synonyms [1]
French: Pays qui peuvent utiliser le nom de la variété ou l’un de ses synonymes [1]
German: Länder, die den Sortennamen und seine Synonyme verwenden dürfen [1]
Spanish: Países que pueden utilizar el nombre de la variedad o alguno de sus sinónimos [1]
Italian: Paesi che possono utilizzare i nomi di varietà o uno dei loro sinonimi [1]
Portuguese: Países que podem utilizar o nome de casta ou um dos sinónimos do mesmo [1]
Dutch: Landen die de naam van het druivenras of een synoniem ervan mogen gebruiken [1]
Danish: Lande, der kan anvende sortsnavnet eller et af synonymerne herfor [1]
Swedish: Länder som får använda detta druvsortnamn eller en av dess synonymer [1]
Finnish: Maat, jotka voivat käyttää lajikkeen nimeä tai synonyymiä [1]
Greek: Χώρες στις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται το όνομα της ποικιλίας ή ένα από τα συνώνυμά του [1]
Czech: Země, které smějí používat název odrůdy nebo jedno ze synonym [1]
Slovak: Krajiny, ktoré môžu používať názov odrody alebo niektoré z jeho synoným [1]
Polish: Kraje, w których nazwa odmiany lub jeden z jej synonimów może być stosowany [1]
Hungarian: A fajtanév vagy valamely szinonimája használatára jogosult országok [1]
Slovenian: Države, ki smejo uporabljati ime sorte ali eno od njegovih sopomenk [1]
Romanian: Țările care pot utiliza denumirea soiului sau unul dintre sinonimele acesteia [1]
Bulgarian: Страни, в които може да се използва наименованието на сорта или някой от неговите синоними [1]
Estonian: Riigid, kus võidakse sordinime või üht selle sünonüümi kasutada [1]
Latvian: Valstis, kuras drīkst izmantot šķirnes nosaukumu vai tā sinonīmu [1]
Lithuanian: Šalys, galinčios vartoti veislės pavadinimą arba vieną iš jo sinonimų [1]
Maltese: Pajjiżi li jistgħu jużaw isem il-varjetà jew wieħed mis-sinonimi tagħha [1]
English: Italy°
French: Italie°
German: Italien°
Spanish: Italia°
Italian: Italia°
Portuguese: Itália°
Dutch: Italië°
Danish: Italien°
Swedish: Italien°
Finnish: Italia°
Greek: Ιταλία°
Czech: Itálie°
Slovak: Taliansko°
Polish: Włochy°
Hungarian: Olaszország°
Slovenian: Italija°
Romanian: Italia°
Bulgarian: Италия°
Estonian: Itaalia°
Latvian: Itālija°
Lithuanian: Italija°
Maltese: L-Italja
English: Greece°, Italy°, Portugal°, Algeria°, Tunisia°, United States°, Cyprus°, South Africa
French: Grèce°, Italie°, Portugal°, Algérie°, Tunisie°, États-Unis°, Chypre°, Afrique du Sud
German: Griechenland°, Italien°, Portugal°, Algerien°, Tunesien°, Vereinigte Staaten°, Zypern°, Südafrika
Spanish: Grecia°, Italia°, Portugal°, Argelia°, Túnez°, Estados Unidos°, Chipre°, Sudáfrica
Italian: Grecia°, Italia°, Portogallo°, Algeria°, Tunisia°, Stati Uniti°, Cipro°, Sudafrica
Portuguese: Grécia°, Itália°, Portugal°, Argélia°, Tunísia°, Estados Unidos da América°, Chipre°, África do Sul
Dutch: Griekenland°, Italië°, Portugal°, Algerije°, Tunesië°, Verenigde Staten°, Cyprus°, Zuid-Afrika
Danish: Grækenland°, Italien°, Portugal°, Algeriet°, Tunesien°, USA°, Cypern°, Sydafrika
Swedish: Grekland°, Italien°, Portugal°, Algeriet°, Tunisien°, Förenta staterna°, Cypern°, Sydafrika
Finnish: Kreikka°, Italia°, Portugali°, Algeria°, Tunisia°, Yhdysvallat°, Kypros°, Etelä-Afrikka
Greek: Ελλάδα°, Ιταλία°, Πορτογαλία°, Αλγερία°, Τυνησία°, Ηνωμένες Πολιτείες°, Κύπρος°, Νότιος Αφρική
Czech: Řecko°, Itálie°, Portugalsko°, Alžírsko°, Tunisko°, Spojené státy americké°, Kypr°, Jižní Afrika
Slovak: Grécko°, Taliansko°, Portugalsko°, Alžírsko°, Tunisko°, Spojené štáty°, Cyprus°, Južná Afrika
Polish: Grecja, Włochy, Portugalia, Algieria, Tunezja, Stany Zjednoczone, Cypr, Republika Południowej Afryki
Hungarian: Görögország°, Olaszország°, Portugália°, Algéria°, Tunézia°, Egyesült Államok°, Ciprus°, Dél-Afrika
Slovenian: Grčija°, Italija°, Portugalska°, Alžirija°, Tunizija°, Združene države°, Ciper°, Južna Afrika
Romanian: Grecia°, Italia°, Portugalia°, Algeria°, Tunisia°, Statele Unite ale Americii°, Cipru°, Africa de Sud
Bulgarian: Гърция°, Италия°, Португалия°, Алжир°, Тунис°, САЩ°, Кипър°, Южна Африка
Estonian: Kreeka°, Itaalia°, Portugal°, Alžeeria°, Tuneesia°, Ameerika Ühendriigid°, Küpros°, LAV
Latvian: Grieķija°, Itālija°, Portugāle°, Alžīrija°, Tunisija°, ASV°, Kipra°, Dienvidāfrika
Lithuanian: Graikija°, Italija°, Portugalija°, Alžyras°, Tunisas°, Jungtinės Valstijos°, Kipras°, Pietų Afrika
Maltese: Il-Greċja, l-Italja, il-Portugall, l-Alġerija, it-Tuneżija, l-Istati Uniti, Ċipru, l-Afrika t'Isfel
English: N.B.: The name “Alicante” may not be used on its own to designate wine.
French: N.B.: Le nom “Alicante” ne peut être utilisé seul pour désigner du vin.
German: N.B.: Der Name ‚Alicante‘ darf nicht allein zur Bezeichnung eines Weins verwendet werden.
Spanish: Nota: El nombre “Alicante”no puede utilizarse solo para la designación del vino.
Italian: N.B.: per la designazione del vino non è possibile utilizzare il solo nome “Alicante”.
Portuguese: Nota: O termo “Alicante” não pode ser utilizado isoladamente para designar vinhos.
Dutch: N.B.: De naam „Alicante” mag niet afzonderlijk worden gebruikt voor de omschrijving van de wijn.
Danish: N.B.: Navnet »Alicante« må ikke anvendes alene til betegnelse af vin.
Swedish: Anmärkning: Namnet ’Alicante’ får inte användas utan annan angivelse som beteckning på ett vin.
Finnish: Huom.: Alicante-nimeä ei voida käyttää yksin viinin kuvauksessa.
Greek: ΣΗΜ.: Η ονομασία “Alicante” δεν μπορεί να χρησιμοποιείται μόνη για την περιγραφή του οίνου
Czech: Pozn: K označení vína nesmí být použít název „Alicante“ samotný.
Slovak: N.B.: Názov ‚Alicante‘ sa na označenie vína nesmie používať samostatne.
Polish: N.B: nazwa »Alicante« nie może być stosowana sama w sobie jako nazwa wina
Hungarian: Megjegyzés: Az »Alicante« név önmagában nem használható bor megnevezésére.
Slovenian: Opomba: Ime ‚Alicante‘ se za označevanje vina ne sme uporabljati samostojno.
Romanian: N.B.: Denumirea «Alicante» nu poate fi utilizată singură pentru a denumi un vin.
Bulgarian: Забележка: Наименованието „Alicante“ не може да се използва самостоятелно за обозначаване на вино.
Estonian: Sordinime „Alicante” ei tohi kasutada iseseisva veininimetusena.
Latvian: N.B.: Nosaukumu “Alicante” vienu pašu nedrīkst izmantot vīna apzīmēšanai.
Lithuanian: Pastaba. Pavadinimas „Alicante“ negali būti atskirai vartojamas vynui apibūdinti.
Maltese: N.B.: L-isem ‘Alicante’ ma jistax jintuża waħdu bħala denominazzjoni tal-inbid.
English: Portugal°
Italian: Portogallo°
Finnish: Portugali°
Greek: Πορτογαλία°
Czech: Portugalsko°
Slovak: Portugalsko°
Polish: Portugalia°
Hungarian: Portugália°
Slovenian: Portugalska°
Romanian: Portugalia°
Bulgarian: Португалия°
Latvian: Portugāle°
Lithuanian: Portugalija°
Maltese: Il-Portugall
English: France°, Serbia and Montenegro (6)
French: France°, Serbie-et-Monténégro (6)
German: Frankreich°, Serbien und Montenegro (6)
Spanish: Francia°, Serbia y Montenegro (6)
Italian: Francia°, Serbia e Montenegro (6)
Portuguese: França°, Sérvia e Montenegro (6)
Dutch: Frankrijk°, Servië en Montenegro (6)
Danish: Frankrig°, Serbien og Montenegro(6)
Swedish: Frankrike°, Serbien och Montenegro (6)
Finnish: Ranska°, Serbia ja Montenegro (6)
Greek: Γαλλία°, Σερβία και Μαυροβούνιο (6)
Czech: Francie°, Srbsko a Černá Hora (6)
Slovak: Francúzsko°, Srbsko a Čierna Hora (6)
Polish: Francja, Serbia i Czarnogóra (6)
Hungarian: Franciaország°, Szerbia és Montenegró (6)
Slovenian: Francija°, Srbija in Črna gora (6)
Romanian: Franța°, Serbia și Muntenegru (6)
Bulgarian: Франция°, Сърбия и Черна гора (6)
Estonian: Prantsusmaa°, Serbia ja Montenegro (6)
Latvian: Francija°, Serbija un Melnkalne (6)
Lithuanian: Prancūzija°, Serbija ir Juodkalnija (6)
Maltese: Franza°, is-Serbja u l-Montenegro (6)
English: Serbia and Montenegro (4)
French: Serbie-et-Monténégro (4)
German: Serbien und Montenegro (4)
Spanish: Serbia y Montenegro (4)
Italian: Serbia e Montenegro (4)
Portuguese: Sérvia e Montenegro (4)
Dutch: Servië en Montenegro (4)
Danish: Serbien og Montenegro(4)
Swedish: Serbien och Montenegro (4)
Finnish: Serbia ja Montenegro (4)
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (4)
Czech: Srbsko a Černá Hora (4)
Slovak: Srbsko a Čierna Hora (4)
Polish: Serbia i Czarnogóra (4)
Hungarian: Szerbia és Montenegró (4)
Slovenian: Srbija in Črna gora (4)
Romanian: Serbia și Muntenegru (4)
Bulgarian: Сърбия и Черна гора (4)
Estonian: Serbia ja Montenegro(4)
Latvian: Serbija un Melnkalne (4)
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija (4)
Maltese: Is-Serbja u l-Montenegro (4)
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Verdeca
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: Italië
Danish: Italien
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Greek: Ιταλία
Czech: Itálie
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Romanian: Italia
Bulgarian: Италия
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: Italija
Maltese: L-Italja
English: Spain°
French: Espagne°
German: Spanien°
Spanish: España°
Italian: Spagna°
Portuguese: Espanha°
Dutch: Spanje°
Danish: Spanien°
Swedish: Spanien°
Finnish: Espanja °
Greek: Ισπανία°
Czech: Španělsko°
Slovak: Španielsko°
Polish: Hiszpania°
Hungarian: Spanyolország°
Slovenian: Španija°
Romanian: Spania°
Bulgarian: Испания°
Estonian: Hispaania°
Latvian: Spānija°
Lithuanian: Ispanija°
Maltese: Spanja
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia (13-20-30), Austria (18-20), Canada (20-30), Chile (20-30), Italy (20-30), Switzerland
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine (13-20-30), Autriche (18-20), Canada (20-30), Chili (20-30), Italie (20-30), Suisse
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (13-20-30), Österreich (18-20), Kanada (20-30), Chile (20-30), Italien (20-30), Schweiz
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia (13-20-30), Austria (18-20), Canadá (20-30), Chile (20-30), Italia (20-30), Suiza
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia (13-20-30), Austria (18-20), Canada (20-30), Cile (20-30), Italia (20-30), Svizzera
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia (13-20-30), Áustria (18-20), Canadá (20-30), Chile (20-30), Itália (20-30), Suíça
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (13-20-30), Oostenrijk (18-20), Canada (20-30), Chili (20-30), Italië (20-30), Zwitserland
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (13-20-30), Østrig (18-20), Canada (20-30), Chile (20-30), Italien (20-30), Schweiz
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien (13-20-30), Österrike (18-20), Kanada (20-30), Chile (20-30), Italien (20-30), Schweiz
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (13-20-30), Itävalta (18-20), Kanada (20-30), Chile (20-30), Italia (20-30), Sveitsi
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (13-20-30), Αυστρία (18-20), Καναδάς (20-30), Χιλή (20-30), Ιταλία (20-30), Ελβετία
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie (13-20-30), Rakousko (18-20), Kanada (20–30), Chile (20–30), Itálie (20–30), Švýcarsko
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko (13-20-30), Rakúsko (18-20), Kanada (20-30), Čile (20-30), Taliansko (20-30), Švajčiarsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (13-20-30), Austria (18-20), Kanada (20-30), Chile (20-30), Włochy (20-30), Szwajcaria
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (13-20-30), Ausztria (18-20), Kanada (20-30), Chile (20-30), Olaszország (20-30), Svájc
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (13-20-30), Avstrija (18-20), Kanada (20-30), Čile (20-30), Italija (20-30), Švica
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (13-20-30), Austria (18-20), Canada (20-30), Chile (20-30), Italia (20-30), Elveția
Bulgarian: Бивша югославска република Македония (13—20—30), Австрия (18—20), Канада (20—30), Чили (20—30), Италия (20—30), Швейцария
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik (13-20-30), Austria (18-20), Kanada (20-30), Tšiili (20-30), Itaalia (20-30), Šveits
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (13-20-30), Austrija (18-20), Kanāda (20-30), Čīle (20-30), Itālija (20-30), Šveice
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (13-20-30), Austrija (18-20), Kanada (20-30), Čilė (20-30), Italija (20-30), Šveicarija
Maltese: L-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (13-20-30), l-Awstrija (18-20), il-Kanada (20-30), iċ-Ċilì (20-30), l-Italja (20-30), l-Isvizzera
English: Austria (10-13), Serbia and Montenegro (17-30)
French: Autriche (10-13), Serbie-et-Monténégro (17-30)
German: Österreich (10-13), Serbien und Montenegro (17-30)
Spanish: Austria (10-13), Serbia y Montenegro (17-30), Suiza
Italian: Austria (10-13), Serbia e Montenegro (17-30)
Portuguese: Áustria (10-13), Sérvia e Montenegro (17-30)
Dutch: Oostenrijk (10-13), Servië en Montenegro (17-30)
Danish: Østrig (10-13), Serbien og Montenegro (17-30)
Swedish: Österrike (10-13), Serbien och Montenegro (17-30)
Finnish: Itävalta (10-13), Serbia ja Montenegro (17-30)
Greek: Αυστρία (10-13), Σερβία και Μαυροβούνιο (17-30)
Czech: Rakousko (10-13), Srbsko a Černá Hora (17-30)
Slovak: Rakúsko (10-13), Srbsko a Čierna Hora (17-30)
Polish: Austria (10-13), Serbia i Czarnogóra (17-30)
Hungarian: Ausztria (10-13), Szerbia és Montenegró (17-30)
Slovenian: Avstrija (10-13), Srbija in Črna gora (17-30)
Romanian: Austria (10-13), Serbia și Muntenegru (17-30)
Bulgarian: Австрия (10—13), Сърбия и Черна гора (17—30)
Estonian: Austria (10-13), Serbia ja Montenegro (17-30),
Latvian: Austrija (10-13), Serbija un Melnkalne (17-30)
Lithuanian: Austrija (10-13), Serbija ir Juodkalnija (17-30)
Maltese: L-Awstrija (10-13), is-Serbja u l-Montenegro (17-30)
English: Germany (24)
French: Allemagne (24)
German: Deutschland (24)
Spanish: Alemania (24)
Italian: Germania (24)
Portuguese: Alemanha (24)
Dutch: Duitsland (24)
Danish: Tyskland (24)
Swedish: Tyskland (24)
Finnish: Saksa (24)
Greek: Γερμανία (24)
Czech: Německo (24)
Slovak: Nemecko (24)
Polish: Niemcy (24)
Hungarian: Németország (24)
Slovenian: Nemčija (24)
Romanian: Germania (24)
Bulgarian: Германия (24)
Estonian: Saksamaa (24)
Latvian: Vācija (24)
Lithuanian: Vokietija (24)
Maltese: Il-Ġermanja (24)
English: Romania (35, 27, 39, 41)
French: Roumanie (35, 27, 39, 41)
German: Rumänien (35, 27, 39, 41)
Spanish: Rumanía (35, 27, 39, 41)
Portuguese: Roménia (35, 27, 39, 41)
Dutch: Roemenië (35, 27, 39, 41)
Danish: Rumænien (35, 27, 39, 41)
Swedish: Rumänien (35, 27, 39, 41)
Greek: Ρουμανία (35, 27, 39, 41)
Czech: Rumunsko (35, 27, 39, 41)
Slovak: Rumunsko (35, 27, 39, 41)
Polish: Rumunia (35, 27, 39, 41)
Hungarian: Románia (35, 27, 39, 41)
Slovenian: Romunija (35, 27, 39, 41)
Romanian: România (35, 27, 39, 41)
Bulgarian: Румъния (35, 27, 39, 41)
Estonian: Rumeenia (35, 27, 39, 41)
Latvian: Rumānija (35, 27, 39, 41)
Lithuanian: Rumunija (35, 27, 39, 41)
Maltese: Ir-Rumanija (35, 27, 39, 41)
English: Serbia and Montenegro (34)
French: Serbie-et-Monténégro (34)
German: Serbien und Montenegro (34)
Spanish: Serbia y Montenegro (34)
Italian: Serbia e Montenegro (34)
Portuguese: Sérvia e Montenegro (34)
Dutch: Servië en Montenegro (34)
Danish: Serbien og Montenegro (34)
Swedish: Serbien och Montenegro (34)
Finnish: Serbia ja Montenegro (34)
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (34)
Czech: Srbsko a Černá Hora (34)
Slovak: Srbsko a Čierna Hora (34)
Polish: Serbia i Czarnogóra (34)
Hungarian: Szerbia és Montenegró (34)
Slovenian: Srbija in Črna gora (34)
Romanian: Serbia și Muntenegru (34)
Bulgarian: Сърбия и Черна гора (34)
Estonian: Serbia ja Montenegro (34)
Latvian: Serbija un Melnkalne (34)
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija (34)
Maltese: Is-Serbja u l-Montenegro (34)
English: Croatia°
French: Croatie°
German: Kroatien°
Spanish: Croacia°
Italian: Croazia°
Portuguese: Croácia°
Dutch: Kroatië°
Danish: Kroatien°
Swedish: Kroatien°
Finnish: Kroatia°
Greek: Κροατία°
Czech: Chorvatsko°
Slovak: Chorvátsko°
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország°
Slovenian: Hrvaška°
Romanian: Croația°
Bulgarian: Хърватия°
Estonian: Horvaatia°
Latvian: Horvātija°
Lithuanian: Kroatija°
Maltese: Il-Kroazja
English: Serbia and Montenegro (11-30)
French: Serbie-et-Monténégro (11-30)
German: Serbien und Montenegro (11-30)
Spanish: Serbia y Montenegro (11-30)
Italian: Serbia e Montenegro (11-30)
Portuguese: Sérvia e Montenegro (11-30)
Dutch: Servië en Montenegro (11-30)
Danish: Serbien og Montenegro (11-30)
Swedish: Serbien och Montenegro (11-30)
Finnish: Serbia ja Montenegro (11-30)
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο (11-30)
Czech: Srbsko a Černá Hora (11-30)
Slovak: Srbsko a Čierna Hora (11-30)
Polish: Serbia i Czarnogóra (11-30)
Hungarian: Szerbia és Montenegró (11-30)
Slovenian: Srbija in Črna gora (11-30)
Romanian: Serbia și Muntenegru (11-30)
Bulgarian: Сърбия и Черна гора (11—30)
Estonian: Serbia ja Montenegro (11-30)
Latvian: Serbija un Melnkalne (11-30)
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija (11-30)
Maltese: Is-Serbja u l-Montenegro (11-30)
English: Croatia°, Serbia and Montenegro°
French: Croatie°, Serbie-et-Monténégro°
German: Kroatien°, Serbien und Montenegro°
Spanish: Croacia°, Serbia y Montenegro°
Italian: Croazia°, Serbia e Montenegro°
Portuguese: Croácia°, Sérvia e Montenegro°
Dutch: Kroatië°, Servië en Montenegro°
Danish: Kroatien°, Serbien og Montenegro°
Swedish: Kroatien°, Serbien och Montenegro°
Finnish: Kroatia°, Serbia ja Montenegro°
Greek: Κροατία°, Σερβία και Μαυροβούνιο°
Czech: Chorvatsko°, Srbsko a Černá Hora°
Slovak: Chorvátsko°, Srbsko a Čierna Hora°
Polish: Chorwacja, Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Horvátország°, Szerbia és Montenegró°
Slovenian: Hrvaška°, Srbija in Črna gora°
Romanian: Croația°, Serbia și Muntenegru°
Bulgarian: Хърватия°, Сърбия и Черна гора°
Estonian: Horvaatia°, Serbia ja Montenegro°
Latvian: Horvātija°, Serbija un Melnkalne°
Lithuanian: Kroatija°, Serbija ir Juodkalnija°
Maltese: Il-Kroazja°, is-Serbja u l-Montenegro°
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia°
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine°
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien°
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia°
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia°
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia°
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië°
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien°
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien°
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia°
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας°
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie°
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko°
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság°
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija°
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei°
Bulgarian: Бивша югославска република Македония°
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik°
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika°
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija°
Maltese: L-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia (10-13-30)
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine (10-13-30)
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (10-13-30)
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia (10-13-30)
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia (10-13-30)
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia (10-13-30)
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (10-13-30)
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (10-13-30)
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien (10-13-30)
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia (10-13-30)
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (10-13-30)
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie (10-13-30)
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko (10-13-30)
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (10-13-30)
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (10-13-30)
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (10-13-30)
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (10-13-30)
Bulgarian: Бивша югославска република Македония (10—13—30)
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik (10-13-30)
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (10-13-30)
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija (10-13-30)
Maltese: L-eks Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (10-13-30)
English: United States°
French: États-Unis°
German: Vereinigte Staaten°
Spanish: Estados Unidos°
Italian: Stati Uniti°
Portuguese: Estados Unidos da América°
Dutch: Verenigde Staten°
Danish: USA°
Swedish: Förenta staterna°
Finnish: Yhdysvallat°
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες°
Czech: Spojené státy americké°
Slovak: Spojené štáty°
Polish: Stany Zjednoczone
Hungarian: Egyesült Államok°
Slovenian: Združene države°
Romanian: Statele Unite ale Americii°
Bulgarian: САЩ°
Estonian: Ameerika Ühendriigid°
Latvian: ASV°
Lithuanian: Jungtinės Valstijos°
Maltese: L-Istati Uniti
English: Hungary (31)
French: Hongrie (31)
German: Ungarn (31)
Spanish: Hungría (31)
Italian: Ungheria (31)
Portuguese: Hungria (31)
Dutch: Hongarije (31)
Danish: Ungarn (31)
Swedish: Ungern (31)
Finnish: Unkari (31)
Greek: Ουγγαρία (31)
Czech: Maďarsko (31)
Slovak: Maďarsko (31)
Polish: Węgry (31)
Hungarian: Magyarország (31)
Slovenian: Madžarska (31)
Romanian: Ungaria (31)
Bulgarian: Унгария (31)
Estonian: Ungari (31)
Latvian: Ungārija (31)
Lithuanian: Vengrija (31)
Maltese: L-Ungerija (31)
English: Germany (12), Netherlands°
French: Allemagne (12), Pays-Bas°
German: Deutschland (12), Niederlande°
Spanish: Alemania (12), Países Bajos°
Italian: Germania (12), Paesi Bassi°
Portuguese: Alemanha (12), Países Baixos°
Dutch: Duitsland (12), Nederland°
Danish: Tyskland (12), Nederlandene°
Swedish: Tyskland (12), Nederländerna°
Finnish: Saksa (12), Alankomaat°
Greek: Γερμανία (12) Κάτω Χώρες°
Czech: Německo (12), Nizozemsko°
Slovak: Nemecko (12), Holandsko°
Polish: Niemcy (12), Niderlandy
Hungarian: Németország (12), Hollandia°
Slovenian: Nemčija (12), Nizozemska°
Romanian: Germania (12), Țările de Jos°
Bulgarian: Германия (12), Нидерландия°
Estonian: Saksamaa (12), Madalmaad°
Latvian: Vācija (12), Nīderlande°
Lithuanian: Vokietija (12) Nyderlandai°
Maltese: Il-Ġermanja (12), il-Pajjiżi l-Baxxi
English: Germany, Bulgaria, Hungary°, Romania (26)
French: Allemagne, Bulgarie, Hongrie°, Roumanie (26)
German: Deutschland, Bulgarien, Ungarn°, Rumänien (26)
Spanish: Alemania, Bulgaria, Hungría°, Rumanía (26)
Italian: Germania, Bulgaria, Ungheria°, Romania (26)
Portuguese: Alemanha, Bulgária, Hungria°, Roménia (26)
Dutch: Duitsland, Bulgarije, Hongarije°, Roemenië (26)
Danish: Tyskland, Bulgarien, Ungarn°, Rumænien (26)
Swedish: Tyskland, Bulgarien, Ungern°, Rumänien (26)
Finnish: Saksa, Bulgaria, Unkari°, Romania (26)
Greek: Γερμανία, Βουλγαρία, Ουγγαρία°, Ρουμανία (26)
Czech: Německo, Bulharsko, Maďarsko°, Rumunsko (26)
Slovak: Nemecko, Bulharsko, Maďarsko°, Rumunsko (26)
Polish: Niemcy, Bułgaria, Węgry, Rumunia (26)
Hungarian: Németország, Bulgária, Magyarország°, Románia (26)
Slovenian: Nemčija, Bolgarija, Madžarska°, Romunija (26)
Romanian: Germania, Bulgaria, Ungaria°, România (26)
Bulgarian: Германия, България, Унгария°, Румъния (26)
Estonian: Saksamaa, Bulgaaria, Ungari°, Rumeenia (26)
Latvian: Vācija, Bulgārija, Ungārija°, Rumānija (26)
Lithuanian: Vokietija, Bulgarija, Vengrija°, Rumunija (26)
Maltese: Il-Ġermanja, il-Bulgarija, l-Ungerija, ir-Rumanija (26)