English: Notably between 2008 and the IP, there is a loss of 1328 jobs corresponding to more than one tenth of the workforce in six months.
French: Il est à signaler une perte de 1328 emplois entre 2008 et la PE, correspondant à plus d’un dixième de la main-d’œuvre en six mois.
German: Insbesondere zwischen 2008 und dem IP gingen in sechs Monaten 1328 Arbeitsplätze verloren, dies entspricht über einem Zehntel der Belegschaft.
Spanish: Especialmente entre 2008 y el período de investigación, nos encontramos ante una pérdida de 1328 puestos de trabajo, correspondientes a más de la décima parte de la mano de obra en seis meses.
Italian: In particolare tra il 2008 e il PI si registra una perdita di 1328 posti di lavoro, ovvero oltre un decimo della manodopera in un periodo di sei mesi.
Portuguese: Entre 2008 e o PI, em particular, observa-se uma perda de 1328 postos de trabalho, que corresponde a mais de um décimo da mão de obra em seis meses.
Dutch: Met name tussen 2008 en het eind van het OT was er een daling van het aantal banen met 1328 of meer dan tien procent in zes maanden.
Danish: Navnlig mellem 2008 og UP var der tab på 1328 arbejdspladser svarende til mere end hver tiende i arbejdsstyrken over seks måneder.
Swedish: Särskilt anmärkningsvärt är sysselsättningsbortfallet mellan 2008 och undersökningsperioden – en minskning med 1328 arbetstillfällen, vilket motsvarar mer än en tiondel av arbetsstyrkan, på sex månader.
Finnish: Erityisesti vuoden 2008 ja tutkimusajanjakson välillä työpaikkoja menetettiin 1328, mikä vastaa yhtä kymmenesosaa työvoimasta kuudessa kuukaudessa.
Greek: Κυρίως μεταξύ 2008 και ΠΕ, σημειώθηκε απώλεια 1328 θέσεων εργασίας που αντιστοιχούν σε πάνω από ένα δέκατο του εργατικού δυναμικού μέσα σε έξι μήνες.
Czech: Zejména v období mezi rokem 2008 a obdobím šetření došlo ke ztrátě 328 pracovních míst odpovídajících více než jedné desetině pracovní síly za šest měsíců.
Slovak: V období medzi rokom 2008 a OP ide o stratu 1328 pracovných miest, čo zodpovedá viac ako jednej desatine pracovnej sily za šesť mesiacov.
Polish: W szczególności między 2008 r. a OD doszło do utraty 1328 miejsc pracy, co odpowiada zmniejszeniu siły roboczej o ponad jedną dziesiątą w ciągu sześciu miesięcy.
Hungarian: Ez 2008 és a vizsgálati időszak között 1328 munkahely elvesztését jelentette, vagyis hat hónap alatt a munkaerő több mint egytizedétől váltak meg.
Slovenian: Število zaposlenih med letom 2008 in OP se je torej zmanjšalo za 1328, kar je več kot ena desetina delovne sile v šestih mesecih.
Romanian: Aceasta înseamnă o pierderea a 1328 de locuri de muncă, între 2008 și PA, ceea ce reprezintă peste o zecime din forța de muncă, în decurs de șase luni.
Bulgarian: Най-съществено е намалението между 2008 г. и РП, когато за шест месеца се губят 1328 работни места, което съответства на една десета от работната сила.
Estonian: Eriti 2008. aasta ja uurimisperioodi vahel kadus 1328 töökohta, mis vastab rohkem kui kümnendikule töötajaskonnast kuue kuu jooksul.
Latvian: Laikposmā no 2008. gada līdz izmeklēšanas periodam darba vietu skaits samazinājās par 1328, kas ir vairāk nekā viena desmitā daļa no darbaspēka sešu mēnešu laikā.
Lithuanian: Taigi, nuo 2008 m. iki TL pabaigos prarastos 1328 darbo vietos, o tai yra daugiau nei viena dešimtoji visos darbo jėgos per šešis mėnesius.
Maltese: B'mod partikolari bejn l-2008 u l-PI, kien hemm telf ta' 1328 impjieg li jikkorrispondi għal aktar minn wieħed minn kull għaxar ħaddiema f'sitt xhur.