English: Tests for Bluetongue and for Epizootic-haemorrhagic-disease in accordance with Part 6 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010 (SANCO/4787/2009).
French: Tests pour la recherche de la fièvre catarrhale du mouton et de la maladie hémorragique épizootique conformément à l’annexe I, partie 6, du règlement (UE) n° 206/2010 (SANCO/4787/2009).
German: Untersuchungen auf Blauzungenkrankheit und epizootische Hämorrhagie der Hirsche gemäß Anhang I Teil 6 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Spanish: Pruebas para la detección de la fiebre catarral ovina y de la enfermedad hemorrágica epizoótica de conformidad con el anexo I, parte 6, del Reglamento (UE) no 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Italian: Test per la febbre catarrale degli ovini e la malattia emorragica epizootica conformemente all’allegato I, parte 6, del regolamento (UE) n. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Portuguese: Testes para a febre catarral ovina e para a doença hemorrágica epizoótica em conformidade com a parte 6 do anexo I do Regulamento (UE) n.° 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Dutch: Tests op bluetongue en op epizoötische hemorragische ziekte overeenkomstig deel 6, onder C, van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Danish: Undersøgelser for bluetongue og epizootisk hæmorrhagi, jf. del 6 i bilag I til forordning (EU) nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Swedish: Tester för blåtunga och epizootisk hemorragisk sjukdom i enlighet med del 6 i bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 206/2010 (SANCO/4787/2009) liitteessä I olevan 6 osan mukaiset testit bluetongue-taudin ja epitsoottisen verenvuototaudin varalta.
Greek: Οι δοκιμές για τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και την επιζωοτική αιμορραγική νόσο διενεργούνται σύμφωνα με το Μέρος 6 του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (SANCO/4787/2009).
Czech: Testy na katarální horečku ovcí a epizootické hemoragické onemocnění v souladu s částí 6 přílohy I nařízení (EU) č. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Slovak: Testy na katarálnu horúčku oviec a epizootickú hemoragickú chorobu v súlade s časťou 6 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Polish: Badania w kierunku choroby niebieskiego języka i choroby krwotocznej zgodnie z załącznikiem I część 6 do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Hungarian: A kéknyelv betegség és a járványos haemorrhagiás betegség kimutatására irányuló vizsgálatok a(z) 206/2010/EU rendelet (SANCO/4787/2009) I. mellékletének 6. részével összhangban.
Slovenian: Testi za bolezen modrikastega jezika in za epizootsko hemoragično bolezen v skladu z delom 6 Priloge I k Uredbi (EU) št. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Romanian: Testări pentru depistarea bolii limbii albastre și a bolii hemoragice epizootice în conformitate cu partea 6 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (SANCO/4787/2009).
Bulgarian: Изследвания за болестта син език и за епизоотична хеморагична болест в съответствие с част 6 от приложение I към Регламент (ЕС) № 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Estonian: Lammaste katarraalse palaviku ja episootilise hemorraagia testid vastavalt määruse (EÜ) nr 206/2010 (SANCO/4787/2009) I lisa 6. osale.
Latvian: Testi infekciozā katarālā drudža un epizootiskās hemorāģiskās slimības noteikšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009) I pielikuma 6. daļu.
Lithuanian: Tyrimai mėlynojo liežuvio ligai ir epizootinei hemoraginei ligai diagnozuoti atliekami Reglamento (ES) Nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009) I priedo 6 dalį.
Maltese: Testijiet għall-bluetongue u għall-marda epiżootika emorraġika skont il-Parti 6 tal-Anness mar-Regolament (UE) Nru 206/2010 (SANCO/4787/2009).