English: As regards sulphur, the Authority recommended in its conclusion not to continue to set MRLs for that pesticide because of its low toxicity.
French: En ce qui concerne le soufre, l’Autorité a recommandé dans ses conclusions de ne plus fixer de LMR pour ce pesticide compte tenu de sa faible toxicité.
German: Bezüglich Schwefels hat die Behörde in ihrer Schlussfolgerung empfohlen, für dieses Schädlingsbekämpfungsmittel aufgrund seiner geringen Toxizität keine weiteren Rückstandshöchstgehalte festzulegen.
Spanish: Por lo que se refiere al azufre, la Autoridad recomienda en su conclusión que no se siga fijando el LMR correspondiente a este plaguicida debido a su baja toxicidad.
Italian: Per quanto riguarda lo zolfo, l'Autorità nelle proprie conclusioni raccomanda di non continuare a fissare LMR per tale antiparassitario, vista la sua scarsa tossicità.
Portuguese: Relativamente ao enxofre, a Autoridade recomendou, nas suas conclusões, que não se continuassem a estabelecer LMR para esse pesticida, em virtude da sua baixa toxicidade.
Dutch: Wat zwavel betreft, heeft de EFSA in haar conclusie aanbevolen om voor dat bestrijdingsmiddel wegens zijn lage toxiciteit geen MRL's meer vast te stellen.
Danish: For så vidt angår svovl, anbefalede EFSA i sin konklusion, at der på grund af dette pesticids lave toksicitet ikke længere fastsættes maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer heraf.
Swedish: I fråga om svavel rekommenderar myndigheten i sin slutsats att man upphör med att fastställa gränsvärden för detta bekämpningsmedel på grund av dess låga toxicitet.
Finnish: Rikkiä koskevassa lausunnossaan elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli, että kyseisen torjunta-aineen alhaisen toksisuuden vuoksi jäämien enimmäismääriä ei ole tarpeen vahvistaa.
Greek: Όσον αφορά την ουσία sulphur (θείο), η Αρχή στα συμπεράσματά της συνέστησε να μην εξακολουθήσει να καθορίζει ΑΟΚ για το εν λόγω φυτοφάρμακο εξαιτίας της χαμηλής τοξικότητάς του.
Czech: V případě síry doporučil úřad ve svém závěrečném stanovisku pro uvedený pesticid dále nestanovovat MLR, a to kvůli jeho nízké toxicitě.
Slovak: Pokiaľ ide o síru, úrad vo svojom závere odporučil, aby sa z dôvodu nízkej toxicity tohto pesticídu už preň ďalej neustanovovala MRL.
Polish: W odniesieniu do siarki Urząd zalecił w swoim wniosku zaprzestanie ustalania NDP dla tego pestycydu ze wględu na jego niską toksyczność.
Hungarian: A hatóság a ként illetően következtetésében azt javasolta, hogy e növényvédő szerre, mivel toxicitása alacsony, ne vonatkozzanak többé MRL-ek.
Slovenian: Glede žvepla je Agencija v svojem sklepu priporočila, da se za ta pesticid zaradi njegove nizke toksičnosti prenehajo določati MRL.
Romanian: În ceea ce privește sulful, Autoritatea a recomandat în concluzia sa să nu se mai stabilească CMR-uri pentru acest pesticid având în vedere toxicitatea sa scăzută.
Bulgarian: По отношение на сяра в заключението си органът препоръча да не продължават да бъдат определяни МДГОВ за този пестицид поради ниската му токсичност.
Estonian: Toiduohutusamet soovitas oma järelduses väävli kohta lõpetada jääkide piirnormide määramine kõnealuse pestitsiidi puhul selle madala toksilisuse tõttu.
Latvian: Attiecībā uz sēru iestādes secinājumā ieteikts neturpināt MAL noteikšanu minētajam pesticīdam tā zemās toksicitātes dēļ.
Lithuanian: Savo išvadoje Tarnyba rekomendavo daugiau nebenustatyti sieros DLK, nes šis pesticidas yra mažai toksiškas.
Maltese: Fir-rigward tal-kubrit, l-Awtorità rrakkomandat fil-konklużjoni tagħha biex ma tkomplix tiffissa l-LMR għal dak il-pestiċida minħabba t-tossiċità baxxa tagħha.