English: Passport No: 1739010 (Kuwaiti passport issued on 26.5.2003 in Kuwait, expired on 25.5.2008.)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
French: Passeport no: 1739010 (passeport koweïtien délivré le 26.5.2003 au Koweït, arrivé à expiration le 25.5.2008).», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par les données suivantes:
German: Pass Nr.: 1739010 (kuwaitischer Pass, ausgestellt am 26.5.2003 in Kuwait, abgelaufen am 25.5.2008.)“ folgende Fassung:
Italian: Passaporto n.: 1739010 (passaporto kuwaitiano rilasciato il 26.5.2003 in Kuwait, scaduto il 25.5.2008.)» dell'elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Portuguese: Passaporte n.o: 1739010 (passaporte kuwaitiano emitido em 26.5.2003 no Kuwait, caducado em 25.5.2008.)» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Paspoortnummer: 1739010 (Koeweits paspoort afgegeven op 26.5.2003 te Koeweit, vervallen op 25.5.2008)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Danish: Pasnr.: 1739010 (kuwaitisk pas udstedt den 26.5.2003 i Kuwait, udløbet den 25.5.2008.)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Swedish: Pass nr 1739010 (kuwaitiskt pass utfärdat den 26 maj 2003 i Kuwait som löpte ut den 25 maj 2008.)” ersättas med följande:
Finnish: Passin nro: 1739010 (Kuwaitissa 26.5.2003 myönnetty Kuwaitin passi, jonka voimassaolo päättyi 25.5.2008).” seuraavasti:
Greek: Αριθμός διαβατηρίου: 1739010 (Διαβατήριο Κουβέιτ εκδοθέν στις 26.5.2003 στο Κουβέιτ που έληξε στις 25.5.2008)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Číslo pasu: 1739010 (kuvajtský cestovní pas vydaný dne 26.5.2003 v Kuvajtu, platný do 25.5.2008)“ v oddíle „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Číslo cestovného pasu: 1739010 (kuvajtský cestovný pas vydaný 26.5.2003 v Kuvajte, jeho platnosť sa skončila 25.5.2008)“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
Polish: Numer paszportu: 1739010 (paszport kuwejcki wydany dnia 26.5.2003 r. w Kuwejcie, utracił ważność dnia 25.5.2008 r.).” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Útlevélszáma: 1739010 (2003.5.26-án kiállított kuvaiti útlevél, érvényessége lejárt 2008.5.25-én)” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Št. potnega lista: 1739010 (kuvajtski potni list, izdan 26.5.2003 v Kuvajtu, ki je prenehal veljati 25.5.2008).“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Pașaport nr.: 1739010 (pașaport kuweitian eliberat la data de 26.5.2003 în Kuweit, expirat la data de 25.5.2008)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Паспорт №: 1739010 (кувейтски паспорт, издаден на 26.5.2003 г., който е изтекъл на 25.5.2008 г.)“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
Estonian: Passi nr: 1739010 (Kuveidi pass, välja antud 26.5.2003 Kuveidis, kaotas kehtivuse 25.5.2008).” asendatakse järgmisega:
Latvian: Pases Nr.: 1739010 (Kuveitas pase, izdota Kuveitā 26.5.2003., derīga līdz 25.5.2008.)” sadaļā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Paso Nr.: 1739010 (Kuveito pasas išduotas 2003 5 26 Kuveite, nustojo galioti 2008 5 25)“ pakeičiamas taip:
Maltese: Numru tal-passaport: 1739010 (passaport tal-Kuwajt maħruġ fis-26.5.2003 fil-Kuwajt, li skada fil-25.5.2008)” taħt l-intestatura “Persuni naturali” għandha tinbidel bi: