English: Requirements for hydrogen components and systems designed to use compressed (gaseous) hydrogen and their installation on hydrogen powered vehicles
French: Prescriptions concernant les composants et systèmes hydrogène conçus pour utiliser de l’hydrogène (gazeux) comprimé et leur montage sur les véhicules fonctionnant à l'hydrogène
German: Vorschriften für Wasserstoff führende Bauteile und Wasserstoffsysteme, in denen komprimierter (gasförmiger) Wasserstoff verwendet wird, sowie für deren Einbau in wasserstoffbetriebene Fahrzeuge
Spanish: Requisitos de los componentes y sistemas de hidrógeno diseñados para el uso de hidrógeno comprimido (en estado gaseoso) y su instalación en vehículos impulsados por hidrógeno
Italian: Requisiti per i componenti e gli impianti progettati per l’impiego di idrogeno compresso (gassoso) e la loro installazione nei veicoli a idrogeno
Portuguese: Requisitos aplicáveis aos componentes e sistemas para hidrogénio concebidos para utilizar hidrogénio (gasoso) comprimido e à sua instalação em veículos movidos a hidrogénio
Dutch: Voorschriften voor waterstofsystemen en onderdelen ervan die bestemd zijn voor het gebruik van gecomprimeerde (gasvormige) waterstof, en voor de installatie ervan op voertuigen op waterstof
Danish: Krav til brintkomponenter og -systemer, som er beregnet til anvendelse af komprimeret (gasformig) brint, og montering heraf i brintdrevne køretøjer
Swedish: Krav för vätgaskomponenter och vätgassystem konstruerade för komprimerat (gasformigt) väte och deras installation i vätgasdrivna fordon
Finnish: Paineistettua (kaasumaista) vetyä käyttämään suunniteltuja vetykomponentteja ja -järjestelmiä sekä niiden asennusta vetykäyttöisissä ajoneuvoissa koskevat vaatimukset
Greek: Απαιτήσεις για εξαρτήματα και συστήματα υδρογόνου τα οποία σχεδιάστηκαν για να χρησιμοποιούν συμπιεσμένο (αέριο) υδρογόνο και για την εγκατάστασή τους σε υδρογονοκίνητα οχήματα
Czech: Požadavky na vodíkové konstrukční části a systémy určené k použití pro stlačený (plynný) vodík a jejich instalace ve vozidlech s vodíkovým pohonem
Slovak: Požiadavky na vodíkové komponenty a systémy určené na používanie stlačeného (plynného) vodíka a ich inštaláciu do vozidiel na vodíkový pohon
Polish: Wymagania w zakresie części i instalacji wodorowych przeznaczonych do stosowania z wodorem sprężonym (gazowym) oraz ich montażu w pojazdach napędzanych wodorem
Hungarian: Sűrített (gáz-halmazállapotú) hidrogén használatára tervezett hidrogén-alkatrészekre és -rendszerekre, valamint azok hidrogénüzemű járművekbe történő beépítésére vonatkozó követelmények
Slovenian: Zahteve za sestavne dele vodikovih sistemov in vodikove sisteme, namenjene uporabi stisnjenega (plinastega) vodika, in njihovo vgradnjo v vozila s pogonom na vodik
Romanian: Cerințele privind rezervoarele de hidrogen concepute pentru utilizarea hidrogenului comprimat (gazos) și instalarea acestora în vehicule cu propulsie pe bază de hidrogen
Bulgarian: Изисквания за компонентите на водородното оборудване и водородните системи, предназначени за използване на сгъстен водород (в газообразно състояние), и за тяхното монтиране на превозните средства, задвижвани с водород
Estonian: Nõuded kokkusurutud (gaasilise) vesiniku hoidmiseks ettenähtud vesinikusüsteemi osadele ja vesinikusüsteemidele ning nende paigaldamisele vesinikkütusega sõidukitesse
Latvian: Prasības attiecībā uz ūdeņraža moduļa sastāvdaļām un sistēmām, kas paredzētas saspiestā (gāzveida) ūdeņraža izmantošanai, un uz to uzstādīšanu ar ūdeņradi darbināmos transportlīdzekļos
Lithuanian: Naudoti suslėgtąjį (dujinį) vandenilį pritaikytų vandenilio sistemų sudedamųjų dalių ir šių sistemų įrengimo vandenilinėse transporto priemonėse reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti għall-komponenti u sistemi tal-idroġenu ddisinjati biex jużaw l-idroġenu kkumpressat (gass) u l-installazzjoni tagħhom f’vetturi li jaħdmu bl-idroġenu