FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthraquinone (Disperse Blue 7) and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyéthyl)amino]anthraquinone (Disperse Blue 7) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthraquinon (Disperse Blue 7) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 1,4-Dihidroxi-5,8-bis((2-hidroxietil)amino)antraquinona (Azul Disperso 7) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 1,4-Diidrossi-5,8-bis[(2-idrossietil)ammino]antrachinone (Disperse Blue 7) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 1,4-Di-hidroxi-5,8-bis[(2-hidroxietil)amino]antraquinona (Disperse Blue 7) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]antrachinon (Disperse Blue 7) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthraquinon (Disperse Blue 7) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 1,4-Dihydroxi-5,8-bis[(2-hydroxietyl)amino]antrakinon (Disperse Blue 7) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 1,4-Dihydroksi-5,8-bis[(2-hydroksietyyli)amino]antrakinoni (Disperse Blue 7) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 1,4-διυδροξυ-5,8-δις[(2-υδροξυαιθυλ)αμινο]ανθρακινόνη (Disperse Blue 7) και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthrachinon (Disperse Blue 7) a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 1,4-dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyetyl)amino]antrachinón (Disperse Blue 7) a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 1,4-dihydroksy-5,8-bis[(2-hydroksyetylo)amino]antrachinon (Disperse Blue 7) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 1,4-Dihidroxi-5,8-bisz[(2-hidroxietil)amino]antrakinon (Disperse Blue 7) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 1,4-dihidroksi-5,8-bis[(2-hidroksietil)amino]antrakinon (Disperse Blue 7) in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 1,4-dihüdroksü-5,8-bis[(2-hüdroksüetüül)amino]antrakinoon (Disperse Blue 7) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 1,4-dihidroksi-5,8-bis[(2-hidroksietil)amino]antrahinons (Disperse Blue 7) un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 1,4-dihidroksi-5,8-bis[(2-hidroksietil)amino]antrachinonas (dispersinis mėlynasis 7) ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthraquinone and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(méthylamino)anthraquinone et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthraquinon und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 1-((3-Aminopropil)amino)-4-(metilamino)antraquinona y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 1-[(3-Amminopropil)ammino]-4-(metilammino)antrachinone e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 1-[(3-Aminopropil)amino]-4-(metilamino)antraquinona e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(methylamino)antrachinon en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthraquinon og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(metylamino)antrakinon och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 1-[(3-Aminopropyyli)amino]-4-(metyyliamino)antrakinoni ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 1-[(3-αμινοπροπυλ)αμινο]-4-(μεθυλαμινο)ανθρακινόνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 1-[(3-Aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthrachinon a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 1-[(3-aminopropyl)amino]-4-(metylamino)antrachinón a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 1-[(3-aminopropylo)amino]-4-(metyloamino)antrachinon i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 1-[(3-Aminopropil)amino]-4-(metilamino)antrakinon és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 1-[(3-aminopropil)amino]-4-(metilamino)antrakinon in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 1-[(3-aminopropüül)amino]-4-(metüülamino)antrakinoon ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 1-[(3-aminopropil)amino]-4-(metilamino)antrahinons un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 1-[(3-aminopropil)amino]-4-(metilamino)antrachinonas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: Phenothiazin-5-ium, 3,7-bis(dimethylamino)-, and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: Phénothiazine-5-ium, 3,7-bis(diméthylamino)-, et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: Phenothiazin-5-ium, 3,7-Bis(dimethylamino)-, und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 3,7-Bis(dimetilamino)-fenotiazin-5-io, y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: Fenotiazin-5-io, 3,7-bis(dimetilammino)- e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: Fenotiazín-5-io, 3,7-bis(dimetilamino)-, e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: Fenothiazine-5-ium, 3,7-bis(dimethylamino)-, en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: Phenothiazin-5-ium, 3,7-bis(dimethylamino)- og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: Fenotiazin-5-ium, 3,7-bis(dimetylamino)-, och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 3,7-Bis(dimetyyliamino)fenoksatsin-5-ium ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 3,7-δις(διμεθυλαμινο)-φαινοθειαζίν-5-ιο και τα άλατά του, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 3,7-bis(Dimethylamino)-fenothiazin-5-ium a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: Metyltionínium-chlorid a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 3,7-bis(dimetyloamino)-fenoksazyna-5 i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: Fenotiazin-5-ium, 3,7-bisz(dimetilamino)-, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 3,7-bis(dimetilamino)fenotiazin-5-ijev in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: Fenotiasiin-5-ium, 3,7-bis(dimetüülamino)-, ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 3,7-bis(dimetilamino)fentiazīn-5-ijs un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: Fenotiazin-5-as, 3,7-bis(dimetilamino)- ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 4,6-Bis(2-Hydroxyethoxy)-m-Phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 4,6-Bis(2-Hydroxyéthoxy)-m-Phénylènediamine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 4,6-Bis(2-hydroxyethoxy)-m-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 4,6-Bis(2-hidroxietoxi)-m-fenilendiamina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 4,6-Bis(2-Idrossietossi)-m-Fenilendiammina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 4,6-Bis(2-hidroxietoxi)-m-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 4,6-Bis(2-hydroxyethoxy)-m-fenyleendiamine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 4,6-Bis(2-Hydroxyethoxy)-m-Phenylendiamin og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4,6-Bis(2-hydroxietoxi)-m-fenylendiamin och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 4,6-Bis(2-hydroksietoksi)-m-fenyleenidiamiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 4,6-δις(2-υδροξυαιθοξυ)-μ-φαινυλενοδιαμίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 4,6-bis(2-Hydroxyethoxy)-m-fenylendiamin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 4,6-bis(2-hydroxyetoxy)-m-fenylénediamín a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 4,6-bis(2-hydroksyetoksy)-m-fenylenodiamina i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 4,6-Bisz(2-Hidroxietoxi)-m-Feniléndiamin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4,6-bis(2-hidroksietoksi)-m-fenilendiamin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 4,6-bis(2-hüdroksüetoksü)-m-fenüleendiamiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 4,6-bis(2-hidroksietoksi)-m-fenilēndiamīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 4,6-bis(2-hidroksietoksi)-m-fenilendiaminas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 5-Amino-2,6-Dimethoxy-3-Hydroxypyridine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 5-Amino-2,6-Diméthoxy-3-Hydroxypyridine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 5-Amino-2,6-dimethoxy-3-hydroxypyridin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 5-Amino-2,6-dimetoxi-3-hidroxipiridina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 5-Ammino-2,6-Dimetossi-3-Idrossipiridina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 5-Amino-2,6-dimetoxi-3-hidroxipiridina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 5-Amino-2,6-dimethoxy-3-hydroxypyridine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 5-Amino-2,6-Dimethoxy-3-Hydroxypyridine og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 3-Pyridinol, 2,6-dimetoxi-5-amino- och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 5-Amino-2,6-dimetoksi-3-hydroksipyridiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 5-αμινο-2,6-διμεθοξυ-3-υδροξυπυριδίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 5-Amino-2,6-dimethoxy-3-hydroxypyridin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 5-amino-2,6-dimetoxy-3-hydroxypyridín a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 5-amino-2,6-dimetoksy-3-hydroksypirydyna i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 5-Amino-2,6-Dimetoxi-3-Hidroxipiridin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 5-amino-2,6-dimetoksi-3-hidroksipiridin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 5-amino-2,6-dimetoksü-3-hüdroksüpüridiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 5-amino-2,6-dimetoksi-3-hidroksipiridīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 5-Amino-2,6-Dimethoxy-3-Hydroxypyridine ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 4,4'-Diaminodiphenylamine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 4,4'-Diaminodiphenylamine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 4,4'-Diaminodiphenylamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 4,4’-Diaminodifenilamina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 4,4’-Diamminodifenilammina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 4,4'-Diaminodifenilamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 4,4’-Diaminodifenylamine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 4,4'-Diaminodiphenylamine og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4,4'-Iminodianilin (CI 76120) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 4,4'-Diaminodifenyyliamiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 4,4’-διαμινο-διφαινυλαμίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 4,4'-Diaminodifenylamin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 4,4’-iminodianilín a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 4,4’-diaminodifenyloamina i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 4,4’-Diaminodifenilamin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4,4’- diaminodifenilamin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 4,4’-diaminodifenüülamiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 4,4'-diaminodifenilamīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 4,4’-Diaminodiphenylamine ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 4-Diethylamino-o-toluidine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 4-Diéthylamino-o-toluidine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 4-Diethylamino-o-toluidin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 4-Dietilamino-o-toluidina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 4-Dietilammino-o-toluidina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 4-Dietilamino-o-toluidina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 4-Diethylamino-o-toluïdine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 4-Diethylamino-o-toluidin og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4-Dietylamino-o-toluidin och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 4-Dietyyliamino-o-toluidiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 4-διαιθυλαμινο-o-τολουιδίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 4-Diethylamino-o-toluidin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: N2,N2-dietyl-2-metylbenzén-1,4-diamín a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 4-dietyloamino-o-toluidyna i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 4-Dietilamino-o-toluidin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4-dietilamino-o-toluidin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 4-dietüülamino-o-toluidiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 4-dietilamino-o-toluidīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 4-dietilamino-o-toluidinas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: N,N-Diethyl-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: N,N-Diéthyl-p-phénylènediamine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: N,N-Diethyl-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: N,N-Dietil-p-fenilendiamina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: N,N-Dietil-p-fenilendiammina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: N,N-Dietil-p-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: N,N-Diethyl-p-fenyleendiamine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: N,N-Diethyl-p-phenylendiamin og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: N,N-dietyl-p-fenylendiamin och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: N,N-dietyyli-p-fenyleenidiamiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: N, N-διαιθυλο-p-φαινυλενοδιαμίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: N,N-Diethyl-p-fenylendiamin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 4-amino-N,N-dietylanilín a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: N,N-dietylo-p-fenylenodiamina i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: N,N-Dietil-p-feniléndiamin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: N,N-dietil-p-fenilendiamin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: N,N-dietüül-p-fenüleendiamiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: N,N-dietil-p-fenilēndiamīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: N,N-dietil-p-fenilendiaminas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: N,N-Dimethyl-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: N,N-Dimethyl-p-phenylenediamine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: N,N-Dimethyl-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: N,N-Dimetil-p-fenilendiamina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: N,N-Dimetil-p-fenilendiammina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: N,N-Dimetil-p-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: N,N-Dimethyl-p-fenyleendiamine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: N,N-Dimethyl-p-phenylenediamine og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4-Amino-N,N-dimetylanilin (CI 76075) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: N,N-dimetyyli-p-fenyleenidiamiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: Ν, Ν-διμεθυλο-p-φαινυλενοδιαμίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: N,N-Dimethyl-p-fenylendiamin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 4-amino-N,N-dimetylanilín a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: N,N-dimetylo-p-fenylenodiamina i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: N,N-Dimetil-p-feniléndiamin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: N,N-dimetil-p-fenilendiamin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: N,N-dimetüül-p-fenüleendiamiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: N,N-dimetil-p-fenilēndiamīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: N,N-Dimetill-p-fenilendiaminas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: Toluene-3,4-Diamine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: Toluene-3,4-Diamine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: Toluene-3,4-diamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: Tolueno-3,4-diamina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: Toluene-3,4-Diammina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: Tolueno-3,4-diamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: Tolueen-3,4-diamine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: Toluene-3,4-Diamine og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4-Metyl-o-fenylendiamin (CI 76042) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: Tolueeni-3,4-diamiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 4-μεθυλο-o-φαινυλενοδιαμίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: Toluen-3,4-diamin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 4-metylbenzén-1,2-diamín a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 3,4-diaminotoluen i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: Toluol-3,4-Diamin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: Toluen-3,4-diamin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: Tolueen-3,4-diamiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: toluol-3,4-diamīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: Toluen-3,4-diaminas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 2,4-Diamino-5-methylphenoxyethanol and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 2,4-Diamino-5-méthylphénoxyéthanol et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 2,4-Diamino-5-methylphenoxyethanol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 2,4-Diamino-5-metilfenoxietanol y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 2,4-Diammino-5-metilfenossietanolo e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 2,4-Diamino-5-metilfenoxietanol e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 2,4-Diamino-5-methylfenoxyethanol en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 2,4-Diamino-5-methylphenoxyethanol og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 2,4-Diamino-5-metylfenoxietanol och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 2,4-Diamino-5-metyylifenoksietanoli ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 2,4-διαμινο-5-μεθυλοφαινοξυ-αιθανόλη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 2,4-Diamino-5-methylfenoxyethanol a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 2,4-diamino-5-metylfenoxyetanol a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 2,4-diamino-5-metylofenoksyetanol i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 2,4-Diamino-5-metilfenoxietanol és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 2,4-diamino-5-metilfenoksietanol in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 2,4-diamino-5-metüülfenoksüetanool ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 2,4-diamino-5-metilfenoksietanols un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 2,4-diamino-5-metilfenoksietanolis ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga