English: The fuel consumption estimation tool developed and offered for use by the European organisation for air safety navigation (Eurocontrol) [3] is approved for use by:
French: L’instrument d’estimation de la consommation de carburant mis au point et proposé par l’Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol) [3] est approuvé en vue de son utilisation par:
German: Das Instrument zur Schätzung des Treibstoffverbrauchs, das die Europäische Organisation für Flugsicherung (Eurocontrol) [3] entwickelt und zur Nutzung bereitgestellt hat, wird genehmigt für die Nutzung durch
Spanish: Se aprueba el instrumento de cálculo del consumo de combustible elaborado y ofrecido por la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea (Eurocontrol) [3] para su uso por:
Italian: Lo strumento per la stima del consumo di combustibile sviluppato e messo a disposizione dall’Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (Eurocontrol) [3] è approvato per essere utilizzato dai soggetti indicati di seguito:
Portuguese: É aprovado o instrumento de cálculo do consumo de combustível desenvolvido e colocado à disposição pela Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea (Eurocontrol) [3] para utilização pelos seguintes operadores:
Dutch: Het door de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (Eurocontrol) [3] ontwikkelde instrument voor de raming van het brandstofverbruik wordt goedgekeurd voor gebruik door:
Danish: Anvendelsen af værktøjet til at anslå brændstofforbruget, som er udviklet og stillet til rådighed af Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed (Eurocontrol) [3], godkendes herved for:
Swedish: Det verktyg för beräkning av bränsleförbrukning som utvecklats och bjuds ut till användning av Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol) [3] godkänns härmed för användning av följande aktörer:
Finnish: Hyväksytään Euroopan lennonvarmistusjärjestön (Eurocontrol) [3] kehittämä ja käytettäväksi tarjoama polttoaineenkulutuksen arviointia koskeva väline seuraavien käyttöön:
Greek: Το εργαλείο για την εκτίμηση της κατανάλωσης καυσίμου που εκπόνησε και προσφέρει προς χρήση ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας (Eurocontrol) [3] εγκρίνεται για να χρησιμοποιείται από:
Czech: Nástroj pro odhad spotřeby paliva, který vytvořila a nabídla k použití Evropská organizace pro bezpečnost letového provozu (Eurocontrol) [3], se schvaluje pro použití
Slovak: Nástroj na odhadovanie spotreby paliva, ktorý vytvorila a poskytla na používanie Európska organizácia pre bezpečnosť letovej prevádzky (Eurocontrol) [3], sa schvaľuje na používanie:
Polish: Zatwierdza się stosowanie narzędzia do szacowania zużycia paliwa, opracowanego i oferowanego przez Europejską Organizację ds. Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej (Eurocontrol) [3], przez:
Hungarian: Az Eurocontrol (Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért) [3] által a tüzelőanyag-fogyasztás becslésére kifejlesztett és rendelkezésre bocsátott eszköz használata az alábbiak számára engedélyezett:
Slovenian: Odobri se, da orodje za ocenjevanje porabe goriva, ki ga je razvila in ponudila Evropska organizacija za varnost zračne plovbe (Eurocontrol) [3], uporabljajo:
Romanian: Instrumentul de estimare a consumului de combustibil elaborat și oferit spre utilizare de organismul european pentru siguranța navigației aeriene (Eurocontrol) [3] este aprobat pentru utilizarea de către:
Bulgarian: Инструментът за оценяване на разхода на гориво, разработен и предлаган за използване от Европейската организация за безопасност на въздухоплаването (Евроконтрол) [3], се одобрява за използване от:
Estonian: Kütusekulu hindamise vahend, mille Euroopa Lennuliikluse Ohutuse Organisatsioon (Eurocontrol) on välja töötanud ja kasutamiseks välja pakkunud, [3] on heaks kiidetud kasutamiseks järgmistel juhtudel:
Latvian: Instrumentu, kuru degvielas patēriņa aplēsēm izstrādājusi un piedāvājusi izmantošanai Eiropas Aeronavigācijas drošības organizācija (Eurocontrol) [3], apstiprina, un to var izmantot:
Lithuanian: Patvirtinama, kad Europos saugios oro navigacijos organizacijos (Eurokontrolės) [3] sukurtą ir siūlomą naudoti priemonę, kuria apskaičiuojamos apytikslės degalų sąnaudos, gali naudoti:
Maltese: L-għodda tal-istima tal-konsum tal-fjuwil żviluppata u offerta għall-użu mill-organizzazzjoni Ewropea għas-sigurtà tan-navigazzjoni bl-ajru (Eurocontrol) [3] hija approvata għall-użu minn: