FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Harmonised commodity description and coding system
French: Description des produits et système de codage selon le système harmonisé
German: Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
Spanish: Sistema armonizado de designación y de codificación de mercancías
Italian: Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci.
Portuguese: Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
Dutch: Geharmoniseerd Systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen
Danish: Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
Swedish: Harmoniserat system för varubeskrivning och kodifiering
Finnish: Harmonoitu tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmä
Greek: Εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης εμπορευμάτων
Czech: Harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží
Slovak: Harmonizovaný systém opisu komodít a systém kódovania
Polish: Zharmonizowany System Określania i Kodowania Towarów
Hungarian: Harmonizált Áruazonosító és Kódrendszer
Slovenian: Harmonizirani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga
Romanian: Sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor
Bulgarian: Хармонизирана система за описание и кодиране на стоките
Estonian: Kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteem
Latvian: Harmonizētā preču aprakstīšanas un kodēšanas sistēma
Lithuanian: Suderinta prekių aprašymo ir kodavimo sistema
Maltese: Sistema Armonizzata tad-Deskrizzjoni u tal-Kodifika tal-Prodotti
English: HS; Harmonised System
French: Système harmonisé; SH
German: HS, Harmonisiertes System
Spanish: SA; sistema armonizado
Italian: SA; sistema armonizzato
Portuguese: SH; Sistema Harmonizado
Dutch: GS; geharmoniseerd systeem
Danish: HS, det harmoniserede system
Swedish: HS, harmoniserat system
Finnish: HS; harmonoitu järjestelmä
Greek: ΕΣ (HS), Εναρμονισμένο σύστημα
Czech: HS; Harmonizovaný systém
Slovak: HS, harmonizovaný systém
Polish: HS; zharmonizowany system oznaczeń
Hungarian: HR, harmonizált rendszerkód
Slovenian: HS; Harmonizirani sistem
Romanian: SA; Sistemul armonizat
Bulgarian: ХС; Хармонизирана система
Estonian: HS; harmoneeritud süsteem
Latvian: HS, Harmonizētā sistēma
Lithuanian: SS; Suderinta sistema
Maltese: HS; Sistema Armonizzata
English: World Customs Organisation
French: Organisation mondiale des douanes
German: Weltzollorganisation (WZO)
Spanish: Gestión del tráfico de buques
Italian: Organizzazione mondiale delle dogane
Portuguese: Organização Mundial das Alfândegas
Dutch: Wereld Douaneorganisatie
Danish: World Customs Organisation (Verdenstoldorganisationen)
Swedish: World Customs Organisation (Världstullorganisationen)
Finnish: Maailman tullijärjestö
Greek: World Customs Organization (Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων)
Czech: World Customs Organisation (Světová celní organizace)
Slovak: World Customs Organisation (Svetová colná organizácia)
Polish: World Customs Organisation (Światowa Organizacja Celna)
Hungarian: World Customs Organisation – Vámügyi Világszervezet
Slovenian: Svetovna carinska organizacija – World Customs Organisation
Romanian: Organizația Mondială a Vămilor
Bulgarian: Световна митническа организация
Estonian: Maailma Tolliorganisatsioon (World Customs Organisation)
Latvian: Pasaules Muitas organizācija
Lithuanian: Pasaulio muitų organizacija
Maltese: Organizzazzjoni Dinjija tad-Dwana
English: International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
French: Convention internationale sur la description des produits et système de codage selon le système harmonisé
German: Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren
Spanish: Convenio Internacional sobre el sistema armonizado de designación y de codificación de mercancías
Italian: Convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci.
Portuguese: Convenção Internacional relativa ao Sistema Harmonizado de Designação e de Codificação de Mercadorias
Dutch: Internationaal verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codificatie van goederen
Danish: Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem
Swedish: Internationell konvention om harmoniserat system för varubeskrivning och kodifiering
Finnish: Harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää koskeva kansainvälinen yleissopimus
Greek: Διεθνής σύμβαση για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης εμπορευμάτων
Czech: Mezinárodní úmluva o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží
Slovak: Medzinárodný dohovor o harmonizovanom opise komodít a systéme kódovania
Polish: Międzynarodowa Konwencja w sprawie Zharmonizowanego Systemu Określania i Kodowania Towarów
Hungarian: A Harmonizált Áruazonosító és Kódrendszerről szóló nemzetközi egyezmény
Slovenian: Mednarodna konvencija o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga
Romanian: Convenția internațională privind sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor
Bulgarian: Международна Конвенция за хармонизирана система за описание и кодиране на стоките
Estonian: Kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi rahvusvaheline konventsioon
Latvian: Starptautiskā konvencija par harmonizēto preču aprakstīšanas un kodēšanas sistēmu
Lithuanian: Tarptautinė suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos konvencija
Maltese: Konvenzjoni Internazzjonali dwar Sistema Armonizzata tad-Deskrizzjoni u tal-Kodifika tal-Prodotti
English: In principle revised every five years.
French: En principe, révisé tous les cinq ans.
German: Überarbeitung grundsätzlich alle fünf Jahre.
Spanish: En principio, revisión cada cinco años
Italian: In linea di principio riesaminato ogni cinque anni.
Portuguese: Em princípio, revisto a cada cinco anos
Dutch: In principe om de vijf jaar herzien.
Danish: Revurderes principielt hvert femte år.
Swedish: Revideras i princip vart femte år.
Finnish: Periaatteessa tarkistetaan viiden vuoden välein.
Greek: Αναθεωρείται, κατά κανόνα, κάθε πέντε έτη.
Czech: V zásadě revidován každých pět let
Slovak: V podstate sa upravuje každých päť rokov.
Polish: Na ogół weryfikowany co pięć lat.
Hungarian: Elvileg ötévente módosítják
Slovenian: Načeloma se spremeni vsakih pet let.
Romanian: În principiu, se revizuiește o dată la cinci ani.
Bulgarian: По принцип се преразглежда на всеки пет години.
Estonian: Üldiselt vaadatakse läbi iga viie aasta järel.
Latvian: Tiek pārskatīts ik pēc pieciem gadiem
Lithuanian: Iš esmės persvarstoma kas penkerius metus
Maltese: Bħala prinċipju revedibbli kull ħames snin.
English: 7466 headings, organised in four hierarchical levels
French: 7466 rubriques, organisées en quatre niveaux hiérarchiques
German: 7466 Warengruppen, die in vier Stufen gegliedert sind
Spanish: 7466 epígrafes, organizados en cuatro niveles jerárquicos
Italian: 7466 voci, organizzate in quattro livelli gerarchici.
Portuguese: 7466 posições, organizadas em quatro níveis hierárquicos
Dutch: 7466 rubrieken, georganiseerd in vier hiërarchische niveaus
Danish: 7466 positioner, inddelt i fire hierarkiske niveauer
Swedish: 7466 rubriker som är organiserade i fyra hierarkiska nivåer
Finnish: 7466 otsikkoa järjestettynä neljälle hierarkkiselle tasolle
Greek: 7466 επικεφαλίδες, οργανωμένες σε τέσσερα επίπεδα ιεραρχίας
Czech: 7466 čísel, uspořádaných do čtyř hierarchických úrovní
Slovak: 7466 položiek, usporiadaných do štyroch hierarchických úrovní
Polish: 7466 tytułów, uporządkowane w czterech poziomach hierarchicznych
Hungarian: 7466 cím, négy hierarchikus szinten szervezve
Slovenian: 7466 postavk na štirih hierarhičnih ravneh
Romanian: 7466 de rubrici, organizate pe patru niveluri ierarhice
Bulgarian: 7466 заглавия, организирани на четири йерархични нива
Estonian: 7466 rubriiki neljal hierarhilisel tasemel.
Latvian: 7466 pozīcijas, kuras organizētas četros hierarhiskos līmeņos:
Lithuanian: 7466 antraštės, išdėstytos keturiais hierarchijos lygiais
Maltese: 7466 titoli, organizzati f’erba’ livelli ġerarkiċi
English: Level 1: sections coded by Roman numerals (I to XXI)
French: Niveau 1: sections codées en chiffres romains (de I à XXI)
German: Stufe 1: Abschnitte, gekennzeichnet durch römische Zahlen (I bis XXI)
Spanish: Nivel 1: secciones codificadas por cifras romanas (I a XXI)
Italian: Livello 1: sezioni codificate con numeri romani (da I a XXI).
Portuguese: Nível 1: secções codificadas em numeração romana (de I a XXI)
Dutch: Niveau 1: secties met een code in Romeinse cijfers (I tot XXI)
Danish: Niveau 1: afsnit, der er nummereret med romertal (I til XXI)
Swedish: Nivå 1: Avsnitt som är kodade med romerska siffror (I–XXI)
Finnish: Taso 1: osat, joiden tunnisteina roomalaiset numerot (I–XXI)
Greek: Επίπεδο 1: ενότητες κωδικοποιημένες με ρωμαϊκούς αριθμητικούς χαρακτήρες (I έως XXI)
Czech: Úroveň 1: třídy kódované římskými číslicemi (I až XXI)
Slovak: Úroveň 1: časti kódované rímskymi číslicami (I až XXI)
Polish: Poziom 1: części oznaczone liczbami rzymskimi (od I do XXI)
Hungarian: szint: a szakaszok kódolása római számmal történik (I-től XXI-ig)
Slovenian: raven: področja, kodirana z rimskimi številkami (od I do XXI)
Romanian: Nivelul 1: secțiuni codificate prin numerale romane (de la I la XXI)
Bulgarian: Ниво 1: раздели, кодирани с римски числа (от I до XXI)
Estonian: Tase 1: jaotised, mis on kodeeritud rooma numbritega (I–XXI).
Latvian: 1.līmenis: nodaļas, kas kodētas ar romiešu cipariem (I līdz XXI)
Lithuanian: 1 lygis: dalys žymimos romėniškaisiais skaitmenimis (I–XXI)
Maltese: Livell 1: sezzjonijiet kodifikati b’numri Rumani (I sa XXI)
English: Level 2 chapters identified by two-digit numerical codes
French: Niveau 2: chapitres identifiés par des codes numériques à deux chiffres
German: Stufe 2: Kapitel, gekennzeichnet durch einen zweistelligen numerischen Code
Spanish: Nivel 2: capítulos identificados por códigos numéricos de dos dígitos
Italian: Livello 2: capitoli identificati da codici numerici a due cifre.
Portuguese: Nível 2: capítulos identificados por códigos numéricos de dois dígitos
Dutch: Niveau 2: de hoofdstukken hebben er een numerieke code van 2 cijfers
Danish: Niveau 2: kapitler, der identificeres ved tocifrede numeriske koder
Swedish: Nivå 2: Kapitel som identifieras med tvåsiffriga numeriska koder
Finnish: Taso 2: luvut, joiden tunnisteina 2-merkkiset numeeriset koodit
Greek: Επίπεδο 2: κεφάλαια που χαρακτηρίζονται με διψήφιους αριθμητικούς κωδικούς
Czech: Úroveň 2: kapitoly označené dvojmístnými číslicovými kódy
Slovak: Úroveň 2: kapitoly identifikované dvojcifernými číselnými kódmi
Polish: Poziom 2: rozdziały oznaczone dwucyfrowymi kodami numerycznymi
Hungarian: A 2. szintű fejezeteket kétjegyű numerikus kódok jelölik
Slovenian: raven: poglavja, razvrščena po dvomestnih številčnih kodah
Romanian: Nivelul 2: capitole identificate prin coduri numerice de două cifre
Bulgarian: Ниво 2: глави, номерирани с двуцифрени кодове
Estonian: Tase 2: grupid, mida tähistatakse kahekohalise numberkoodiga.
Latvian: līmenis: nodaļas, kas identificētas pēc divciparu skaitliskajiem kodiem
Lithuanian: 2 lygis: skyriai žymimi dviejų skaitmenų skaitmeniniais kodais
Maltese: Livell 2: kapitoli identifikati b’kodiċi numeriċi b’żewġ figuri
English: Level 3: headings identified by four-digit numerical codes
French: Niveau 3: rubriques identifiées par des codes numériques à quatre chiffres
German: Stufe 3: Positionen, gekennzeichnet durch einen vierstelligen numerischen Code
Spanish: Nivel 3: epígrafes identificados por códigos numéricos de cuatro dígitos
Italian: Livello 3: voci identificate da codici numerici a quattro cifre.
Portuguese: Nível 3: posições identificadas por códigos numéricos de quatro dígitos
Dutch: Niveau 3: titels met een numerieke code van 4 cijfers
Danish: Niveau 3: positioner, der identificeres ved firecifrede numeriske koder
Swedish: Nivå 3: Rubriker som identifieras med fyrsiffriga numeriska koder
Finnish: Taso 3: otsikot, joiden tunnisteina 4-merkkiset numeeriset koodit
Greek: Επίπεδο 3: επικεφαλίδες που χαρακτηρίζονται με τετραψήφιους αριθμητικούς κωδικούς
Czech: Úroveň 3: čísla označená čtyřmístnými číslicovými kódy
Slovak: Úroveň 3: položky identifikované štvorcifernými číselnými kódmi
Polish: Poziom 3: tytuły oznaczone czterocyfrowymi kodami numerycznymi
Hungarian: szint: négyjegyű numerikus kóddal jelölt címek
Slovenian: raven: naslovi, razvrščeni po štirimestnih številčnih kodah
Romanian: Nivelul 3: rubrici identificate prin coduri numerice de patru cifre
Bulgarian: Ниво 3: заглавия, номерирани с четирицифрени кодове
Estonian: Tase 3: rubriigid, mida tähistatakse neljakohalise numberkoodiga.
Latvian: līmenis: pozīcijas, ko nosaka pēc četrciparu skaitļu kodiem
Lithuanian: 3 lygis: antraštės žymimos keturių skaitmenų skaitmeniniais kodais
Maltese: Livell 3: titoli identifikati b’kodiċi numeriċi b’erba’ figuri
English: Level 4: subheadings identified by six-digit numerical code
French: Niveau 4: sous-rubriques identifiées par des codes numériques à six chiffres
German: Stufe 4: Unterpositionen, gekennzeichnet durch einen sechsstelligen numerischen Code
Spanish: Nivel 4: subepígrafes identificados por un código numérico de seis dígitos
Italian: Livello 4: sottovoci identificate da codici numerici a sei cifre.
Portuguese: Nível 4: subposições identificadas por um código numérico de seis dígitos
Dutch: Niveau 4: ondertitels gekenmerkt door een numerieke code van 6 cijfers
Danish: Niveau 4: underpositioner, der identificeres ved sekscifrede numeriske koder
Swedish: Nivå 4: Underrubriker som identifieras med sexsiffriga numeriska koder
Finnish: Taso 4: alaotsikot, joiden tunnisteina 6-merkkiset numeeriset koodit
Greek: Επίπεδο 4: υποκεφαλίδες που χαρακτηρίζονται με εξαψήφιους αριθμητικούς κωδικούς
Czech: Úroveň 4: položky označené šestimístným číslicovým kódem
Slovak: Úroveň 4: podpoložky identifikované šesťciferným číselným kódom
Polish: Poziom 4: podtytuły oznaczone sześciocyfrowymi kodami numerycznymi
Hungarian: szint: hatjegyű numerikus kóddal jelölt alcímek
Slovenian: raven: podnaslovi, razvrščeni po šestmestnih številčnih kodah
Romanian: Nivelul 4: subrubrici identificate prin coduri numerice de șase cifre
Bulgarian: ниво 4: подзаглавия, номерирани с шестцифрени кодове
Estonian: Tase 4: alamrubriigid, mida tähistatakse kuuekohalise numberkoodiga.
Latvian: līmenis: apakšpozīcijas, ko nosaka pēc sešciparu skaitļu koda
Lithuanian: 4 lygis: paantraštės žymimos šešių skaitmenų skaitmeniniais kodais
Maltese: livell 4: sub-titoli identifikati b’kodiċi numeriċi b’sitt figuri
English: HS convention is a classification of goods by criteria based on raw material and the stage of production of commodities.
French: La convention SH classe les marchandises en fonction des matières premières et du stade de production des biens.
German: Das auf einem Übereinkommen basierende HS ist eine Klassifizierung von Waren ausgehend von Rohstoffen und Produktionsstufen.
Spanish: El convenio del SA es una clasificación de mercancías por criterios basados en las materias primas y la fase de producción de mercancías.
Italian: La convenzione sul sistema armonizzato è una classificazione di merci con criteri basati su materie prime e fase di produzione delle merci.
Portuguese: A Convenção SH é uma classificação de mercadorias por critérios que têm por base as matérias-primas e a fase de produção das mercadorias.
Dutch: De GS-conventie is een classificatie van goederen volgens criteria die gebaseerd zijn op grondstoffen en het productiestadium van grondstoffen en goederen.
Danish: HS-konventionen er en klassificering af varer på baggrund af kriterier for råvarer og for produktionsstadiet for råvarer.
Swedish: HS-konventionen är en klassificering av varor enligt kriterier som grundar sig på råmaterial och varornas produktionsstadium.
Finnish: Harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää koskeva kansainvälinen yleissopimus on tavaroiden raaka-aineisiin ja tuotantovaiheeseen perustuva luokittelujärjestelmä.
Greek: Η σύμβαση ΕΣ είναι μια ταξινόμηση εμπορευμάτων με κριτήρια που βασίζονται στις πρώτες ύλες και το στάδιο μεταποίησης των εμπορευμάτων.
Czech: Úmluva o HS je klasifikace zboží podle kritérií založených na surovině a fázi výroby komodit.
Slovak: Dohovor o harmonizovanom systéme (HS) je klasifikácia tovarov podľa kritérií na základe suroviny a štádia výroby komodít.
Polish: Konwencja HS to klasyfikacja towarów według kryteriów opartych na surowcach i etapie produkcji artykułów.
Hungarian: A HR-egyezmény az áruk nyersanyag és az áruelőállítás szakasza alapján történő besorolása.
Slovenian: Konvencija o HS je klasifikacija blaga po merilih za surovine in proizvodno fazo blaga.
Romanian: Convenția SA este o clasificare a mărfurilor după criterii bazate pe materii prime și pe stadiul de producție al mărfurilor.
Bulgarian: Конвенцията за ХС е класиране на стоки по критерии, свързани със суровините и стадия на производство на стоките.
Estonian: Harmoneeritud süsteemi konventsioon on kaupade klassifikaator, mis põhineb toorainel ja kaupade tootmisetapil.
Latvian: HS konvencija ir preču klasifikācija, kas balstīta uz izejvielām un izstrādājumu ražošanas stadijas.
Lithuanian: SS konvencija – tai prekių klasifikavimas pagal kriterijus, pagrįstus žaliava ir prekių gamybos etapu.
Maltese: Il-Konvenzjoni HS hi klassifikazzjoni ta’ oġġetti bi kriterji bbażati fuq prodotti naturali u l-istadju tal-produzzjoni tal-prodotti.
English: Its items and sub-items are the fundamental terms on which industrial goods are identified in product classifications.
French: Ses postes et sous-postes sont les désignations de base qui servent à identifier des biens industriels dans les classifications des produits.
German: Seine Positionen und Unterpositionen bilden die Grundlage für die Identifizierung gewerblicher Waren durch ihre Einordnung in Warenkategorien.
Spanish: Estos elementos y subelementos son los términos fundamentales con arreglo a los cuales se identifican las mercancías industriales en las clasificaciones de productos.
Italian: Le sue voci e sottovoci sono i termini fondamentali sulla cui base si identificano i prodotti industriali nelle classificazioni dei prodotti.
Portuguese: As suas posições e subposições são os termos fundamentais mediante os quais as mercadorias industriais são identificadas em classificações de produtos.
Dutch: De artikelen en onderartikelen ervan zijn de basistermen waaronder industriële goederen worden geïdentificeerd in productclassificaties.
Danish: Dens punkter og underpunkter er det grundlag, som identifikation af industrivarer i produktklassifikationer hviler på.
Swedish: I dess artiklar och underartiklar beskrivs de grundläggande villkor enligt vilka de industriella varorna identifieras i produktklassificeringar.
Finnish: Sen nimikkeet ja alanimikkeet ovat olennaisia termejä, joihin teollisesti tuotettujen tavaroiden tuoteluokitukset perustuvat.
Greek: Τα στοιχεία και τα υποστοιχεία του είναι οι θεμελιώδεις όροι με τους οποίους γίνεται η αναγνώριση των βιομηχανικών εμπορευμάτων στις ταξινομήσεις των προϊόντων.
Czech: Jeho položky a podpoložky jsou základní pojmy, podle nichž se určuje průmyslové zboží při klasifikacích výrobků.
Slovak: Jeho položky a podpoložky sú základné termíny, na základe ktorých sa identifikujú priemyselné tovary v klasifikáciách výrobkov.
Polish: Jej punkty i podpunkty określają zasadnicze warunki, na podstawie których identyfikuje się towary przemysłowe w ramach klasyfikacji produktów.
Hungarian: Tételei és altételei azok az alapvető szakkifejezések, amelyek alapján az ipari árukat a termékbesorolásokban leírják.
Slovenian: Njegove enote in podenote so osnovni pogoji za prepoznavanje industrijskega blaga v klasifikacijah izdelkov.
Romanian: Articolele și subarticolele din cadrul său reprezintă termenii fundamentali prin care sunt identificate mărfurile industriale la clasificarea produselor.
Bulgarian: Нейните позиции и подпозиции са главните названия, въз основа на които промишлените стоки биват идентифицирани в класификациите на продукти.
Estonian: Selle kaubanimetused ja alamkaubanimetused on põhiterminid, mille järgi tööstuskaupu tooteklassifikaatorites identifitseeritakse.
Latvian: Tā vienības un apakšvienības ir pamata termini, pēc kuriem rūpniecības preces tiek noteiktas produktu klasifikācijā.
Lithuanian: Jo punktai ir papunkčiai – tai svarbiausios sąvokos, pagal kurias gaminių klasifikacijoje identifikuojamos pramoninės prekės.
Maltese: L-oġġetti u s-sub-oġġetti tagħha huma t-termini fundamentali li fuqhom huma identifikati l-prodotti industrijali fil-klassifikazzjonijiet tal-prodott.
English: Combined Nomenclature (CN): full agreement on six-digit-level;
French: Nomenclature combinée (NC): accord complet sur le niveau à six chiffres;
German: Kombinierte Nomenklatur (KN): völlige Übereinstimmung auf sechs Stellen;
Spanish: Código de la nomenclatura combinada (NC): pleno acuerdo sobre el nivel de 6 dígitos
Italian: Nomenclatura combinata (NC): pieno accordo su un livello a sei cifre;
Portuguese: Nomenclatura Combinada (NC): concordância total num nível de seis dígitos
Dutch: Gecombineerde nomenclatuur (GN), volledige overeenstemming op het niveau van 6 cijfers;
Danish: Kombineret nomenklatur (KN): fuldgyldig aftale om sekscifret niveau
Swedish: Kombinerade nomenklaturen (KN) Fullständig överensstämmelse på sexsiffrig nivå
Finnish: Yhdistetty nimikkeistö (CN): yhteinen sopimus 6-merkkisestä tasosta;
Greek: Συνδυασμένη ονοματολογία (ΣΟ-CN): πλήρης συμφωνία σε επίπεδο έξι ψηφίων,
Czech: Kombinovaná nomenklatura (KN): úplná shoda na šestimístné úrovni;
Slovak: Kombinovaná nomenklatúra (KN): dohoda v celom rozsahu na úrovni šiestich číslic;
Polish: Nomenklatura Scalona (CN): pełna zgodność na poziomie sześciocyfrowym;
Hungarian: Kombinált Nómenklatúra (KN): teljes egyezés hatjegyű szinten
Slovenian: Kombinirana nomenklatura (KN): popolna skladnost na šestmestni ravni;
Romanian: Nomenclatura combinată (NC): acord total la nivelul de șase cifre;
Bulgarian: Комбинирана номенклатура (КН): пълно споразумение за шестцифрена разрядност;
Estonian: Kombineeritudnomenklatuur (CN): kuue numbrikoha täielik kokkulangemine
Latvian: Kombinētā nomenklatūra (KN): pilnīgs līgums par sešciparu līmeni,
Lithuanian: Kombinuotoji nomenklatūra (KN): visiškas susitarimas dėl šešių skaitmenų lygio
Maltese: Nomenklatura Magħquda (CN): ftehim sħiħ fuq livell ta’ sitt figuri;
English: NST/R on 3-digit level.
French: NST/R sur le niveau à 3 chiffres.
German: NST/R auf drei Stellen.
Spanish: NST/R en el nivel de 3 dígitos
Italian: NST/R su un livello a 3 cifre.
Portuguese: NST/R num nível de 3 dígitos
Dutch: NST/R op het niveau van 3 cijfers.
Danish: NST/R om trecifret niveau.
Swedish: NST/R på tresiffrig nivå
Finnish: NST/R 3-merkkisellä tasolla.
Greek: NST/R σε επίπεδο 3 ψηφίων.
Czech: NST/R na 3místné úrovni
Slovak: NST/R na úrovni troch číslic.
Polish: NST/R na poziomie trzycyfrowym.
Hungarian: NST/R háromjegyű szinten
Slovenian: NST/R na trimestni ravni.
Romanian: NST/R la nivelul de 3 cifre.
Bulgarian: NST/R - 3-цифрена разрядност.
Estonian: NST/R kolme numbrikoha kokkulangemine
Latvian: NST/R par trīsciparu līmeni
Lithuanian: NST/R 3 skaitmenų lygiu
Maltese: NST/R fuq livell ta’ 3 figuri.
English: Products
French: Produits
German: Waren
Spanish: Productos
Italian: Prodotti.
Portuguese: Produtos
Dutch: Producten
Danish: Produkter
Swedish: Produkter
Finnish: Tuotteet
Greek: Προϊόντα
Czech: Výrobky
Slovak: Výrobky
Polish: Produkty
Hungarian: Termékek
Slovenian: Izdelki
Romanian: Produse
Bulgarian: Продукти
Estonian: Tooted
Latvian: Produkti
Lithuanian: Produktai
Maltese: Prodotti
English: 1040 Brussels,
French: 1040 Bruxelles
German: 1040 Brüssel,
Spanish: 1040 Bruselas
Italian: B-1040 Bruxelles
Portuguese: B-1040 Bruxelas
Danish: 1040 Bruxelles
Swedish: B-1040 Bryssel
Greek: B-1040 Brussels
Czech: B-1040 Brusel
Slovak: B-1040 Brussels
Polish: B-1040 Bruxelles
Hungarian: 1040 Brussels
Slovenian: B-1040 Bruselj
Bulgarian: B-1040 Brussels
Estonian: B-1040 Brüssel
Latvian: B-1040, Brisele
Lithuanian: B-1040 Brussels
Maltese: B-1040 Brussels