English: Within a table entry for a specific hypercube the one-digit number in the first row from the top (marked in bold) identifies the hypercube according to Article 2(2) of this Regulation.
French: Dans une entrée de tableau pour un hypercube spécifique, le numéro à un chiffre dans la première ligne à partir du haut (en gras) désigne l’hypercube au sens de l’article 2, paragraphe 2, du présent règlement.
German: In einem Tabelleneintrag für einen bestimmten Hyperwürfel kennzeichnet die einstellige Zahl in der ersten Zeile von oben (fettgedruckt) den Hyperwürfel gemäß Artikel 2 Absatz 2 dieser Verordnung.
Spanish: En una entrada de un cuadro correspondiente a un hipercubo específico, el número de un dígito de la primera fila a partir de la parte superior (marcado en negrita) identifica al hipercubo, conforme al artículo 2, apartado 2, del presente Reglamento.
Italian: In una registrazione per uno specifico ipercubo il numero a una cifra nella prima riga dall’alto (in grassetto) individua un ipercubo ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, del presente regolamento.
Portuguese: Numa entrada de um quadro para um hipercubo específico, o número de um algarismo na primeira linha do topo (em negrito) identifica o hipercubo, em conformidade com o artigo 2.o, n.o 2, do presente regulamento.
Dutch: In een vermelding in een tabel voor een specifieke hyperkubus geeft het cijfer in de eerste rij van boven (vetgedrukt) de hyperkubus aan overeenkomstig artikel 2, lid 2, van deze verordening.
Danish: I en tabelpost for en bestemt hyperkubus angiver det etcifrede tal i første række fra toppen (med fede typer) hyperkubussen, jf. artikel 2, nr. 2), i nærværende forordning.
Swedish: I en tabellpost för en bestämd hyperkub anger det enställiga numret i första raden uppifrån (markerad i fetstil) den aktuella hyperkuben enligt artikel 2.2 i denna förordning.
Finnish: Hyperkuutiota koskevan taulukon ylimmäisen rivin yksinumeroisella luvulla (lihavoitu) yksilöidään kyseinen hyperkuutio tämän asetuksen 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Greek: Σε κάθε πίνακα ενός συγκεκριμένου υπερκύβου, ο μονοψήφιος αριθμός στην πρώτη σειρά στην αρχή του πίνακα (σημειώνεται με έντονους χαρακτήρες) προσδιορίζει τον υπερκύβο σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.
Czech: V rámci položky tabulky pro určitou hyperkrychli jednociferné číslo v prvním řádku shora (zvýrazněné tučným písmem) označuje hyperkrychli podle čl. 2 bodu 2 tohoto nařízení.
Slovak: V položke tabuľky v prípade určitej hyperkocky jednomiestne číslo v prvom riadku zhora (s tučným písmom) označuje hyperkocku podľa článku 2 ods. 2 tohto nariadenia.
Polish: W pozycji tabeli dotyczącej danego hipersześcianu jednocyfrowa liczba w pierwszym rzędzie od góry (oznaczona pogrubioną czcionką) identyfikuje hipersześcian zgodnie z art. 2 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A táblázat egy adott hiperkockára vonatkozó bejegyzésén belül a föntről az első sorban lévő egy számjegyű (félkövéren kiemelt) szám azonosítja a rendelet 2. cikkének (2) bekezdése szerinti hiperkockát.
Slovenian: Znotraj vnosa v tabeli za določeno hiperkocko številka z eno števko v prvi vrsti od zgoraj navzdol (označena s krepkim tiskom) označuje hiperkocko v skladu s členom 2(2) te uredbe.
Romanian: În cadrul unei rubrici din tabel pentru un anumit hipercub, numărul alcătuit dintr-o singură cifră din prima linie de sus (îngroșat) identifică hipercubul în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din prezentul regulament.
Bulgarian: В даден запис на таблицата за конкретен хиперкуб едноцифреният номер в първия ред отгоре надолу (отбелязан в удебелен шрифт) обозначава хиперкуба в съответствие с член 2, точка 2 от настоящия регламент.
Estonian: Antud hüperkuubi tabeli kirje ühekohalise arvuga üleval esimeses reas (poolpaksus kirjas) tähistatakse hüperkuupi vastavalt käesoleva määruse artikli 2 lõikele 2.
Latvian: [1] Tabulā ieraksts par konkrētu hiperkubu, proti, viencipara skaitlis pirmajā ailē no augšas (treknrakstā) identificē hiperkubu atbilstoši šīs regulas 2. panta 2. punktam.
Lithuanian: Konkretaus hiperkubo lentelės įraše vienaženkliu skaičiumi pirmoje nuo viršaus eilutėje (pažymėta pusjuodžiu šriftu) nurodomas hiperkubas pagal šio reglamento 2 straipsnio 2 dalį.
Maltese: Fil-parti tat-tabella għal iperkubu speċifiku, in-numru b'ċifra waħda fl-ewwel ringiela minn fuq (immarkat b'tipa grassa) jidentifika l-iperkubu skont l-Artikolu 2(2) ta' dan ir-Regolament.