English: Commission Regulation (EU) No 326/2010 [4] amending Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds [5] added certain product codes concerning cheeses to the agricultural product nomenclature.
French: Le règlement (UE) no 326/2010 de la Commission [4] modifiant le règlement (CEE) no 3846/87 du 17 décembre 1987 établissant la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation [5] a ajouté certains codes de produits concernant des fromages à la nomenclature des produits agricoles.
German: Mit der Verordnung (EU) Nr. 326/2010 der Kommission [4] zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 vom 17. Dezember 1987 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen [5] wurden bestimmte Produktcodes für Käse in die Ausfuhrerstattungsnomenklatur eingereiht.
Spanish: El Reglamento (UE) no 326/2010 de la Comisión [4], que modifica el Reglamento (CEE) no 3846/87, de 17 de diciembre de 1987, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación [5], añade los códigos de determinados quesos a la nomenclatura de los productos agrarios.
Italian: Il regolamento (UE) n. 326/2010 [4] della Commissione recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione [5] ha aggiunto alla nomenclatura dei prodotti agricoli taluni codici di prodotto relativi ai formaggi.
Portuguese: O Regulamento (UE) n.o 326/2010 da Comissão [4], que altera o Regulamento (CEE) n.o 3846/87, de 17 de Dezembro de 1987, que estabelece a nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação [5], aditou os códigos de determinados queijos à nomenclatura dos produtos agrícolas.
Dutch: Bij Verordening (EU) nr. 326/2010 van de Commissie [4] tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties [5] zijn bepaalde productcodes voor kaas aan de landbouwproductennomenclatuur toegevoegd.
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 326/2010 [4] om ændring af forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelse af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter [5] tilføjede visse produktkoder for oste i nomenklaturen for landbrugsprodukter.
Swedish: Genom kommissionens förordning (EU) nr 326/2010 [4] om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter [5] lades vissa produktkoder för ost till i nomenklaturen för jordbruksprodukter.
Finnish: Maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten 17 päivänä joulukuuta 1987 annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 [4] muuttamisesta annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 326/2010 [5] lisätään maataloustuotteiden nimikkeistöön tiettyjä juustoja koskevia tuotekoodeja.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 326/2010 της Επιτροπής [4] για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή [5] πρόσθεσε ορισμένους κωδικούς προϊόντων για τα τυριά στην ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων.
Czech: Nařízením Komise (EU) č. 326/2010 [4] o změně nařízení (EHS) č. 3846/87 ze dne 17. prosince 1987, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady [5], byly do nomenklatury zemědělských produktů doplněny některé kódy produktů pro sýry.
Slovak: Nariadením Komisie (EÚ) č. 326/2010 [4], ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3846/87 zo 17. decembra 1987, ktorým sa ustanovuje nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady [5] sa do nomenklatúry poľnohospodárskych výrobkov pridali určité kódy výrobkov týkajúce sa syrov.
Polish: Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 326/2010 [4], zmieniającym rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 z dnia 17 grudnia 1987 r. ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych [5], dodano do nomenklatury produktów rolnych określone kody produktów dotyczące serów.
Hungarian: A 326/2010/EU bizottsági rendelet [4] amely módosítja a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájának létrehozásáról szóló, 1987. december 17-i 3846/87/EGK rendeletet [5] – felvett bizonyos, sajtra vonatkozó termékkódokat a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúrájába.
Slovenian: Z Uredbo Komisije (EU) št. 326/2010 [4] o spremembi Uredbe (EGS) št. 3846/87 z dne 17. decembra 1987 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila [5] se dodajo oznake proizvoda za sire v nomenklaturo kmetijskih proizvodov.
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 326/2010 al Comisiei [4] de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3846/87 din 17 decembrie 1987 de stabilire a unei nomenclaturi a produselor agricole pentru restituirile la export [5] a adăugat anumite coduri de produs pentru brânzeturi la nomenclatura produselor agricole.
Bulgarian: С Регламент (ЕС) № 326/2010 на Комисията [4] за изменение на Регламент (ЕИО) № 3846/87 от 17 декември 1987 г. за въвеждане на номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ [5], към номенклатурата на селскостопанските продукти бяха добавени някои кодове на продукти, отнасящи се за сирената.
Estonian: Komisjoni määruse (EL) nr 326/2010, millega muudetakse komisjoni [4]17. detsembri 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 3846/87 (millega kehtestatakse põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks [5]) kohaselt on põllumajandustoodete nomenklatuuri lisatud juustu käsitlevad teatavad tootekoodid.
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 326/2010 [4], ar kuru groza Komisijas 1987. gada 17. decembra Regulu (EEK) Nr. 3846/87, ar ko izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām [5], pievienoja dažus produkta kodus sieriem lauksaimniecības produktu nomenklatūrā.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (ES) Nr. 326/2010 [4], kuriuo iš dalies keičiamas 1987 m. gruodžio 17 d. Reglamentas (EEB) Nr. 3846/87, nustatantis žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūrą [5], žemės ūkio produktų nomenklatūra papildyta tam tikrais produktų, šiuo atveju - sūrių, kodais.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 326/2010 [4] li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 3846/87 tas-17 ta' Diċembru 1987 li jistabbilixxi nomenklatura ta' prodotti agrikoli għal rifużjoni tal-esportazzjoni [5], żied ċerti kodiċi tal-prodotti tal-ġobon man-nomenklatura tal-prodotti agrikoli.