FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
French: Mattes, sinters doxydes et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel
German: Nickelmatte, Nickeloxidsinter, und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie
Spanish: Matas de níquel, sinterizadas de óxido de níquel, y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel
Italian: Metalline di nichel, «sinter» di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel
Portuguese: Mates de níquel, sinters de óxidos de níquel e outros produtos intermediários da metalurgia do níquel
Dutch: Nikkelsteen, nikkeloxidesinters, andere tussenproducten, van de nikkelmetallurgie
Danish: Nikkelsten, nikkeloxidsinter o.a. mellemprodukter fra fremstillingen af nikkel
Swedish: Nickelskärsten, nickeloxidsinter och andra mellanprodukter vid framställning av nickel
Finnish: Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet
Greek: Θειούχα συμπήγματα (mattes) νικελίου, συντήγματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου
Czech: Niklový kamínek (lech), slinuté výrobky oxidu nikelnatého a jiné meziprodukty metalurgie niklu
Slovak: Niklové kamienky, slinky oxidu nikelnatého a iné medziprodukty z metalurgie niklu (vrátane necistých oxidov niklu, niklové zmesky, necistý ferronikel)
Polish: Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu
Hungarian: Nyers nikkel (szulfid-fémkeverék), zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke (beleértve a nem tiszta nikkel-oxidot, a pörkölt nikkelércet, a nem tiszta ferronikkelt)
Slovenian: Nikljev kamen („matte“), sintrani oksidi niklja in drugi nikljevi metalurški polizdelki; tudi nečisti oksidi niklja, nečisti feronikelj
Romanian: Mate de nichel, oxid de nichel sinterizat și alte produse intermediare din metalurgia nichelului (inclusiv oxizii de nichel impuri, speiss-uri de nichel, feronichel impur)
Bulgarian: Никелов камък, шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия
Estonian: Nikkelmatid, paakunud nikkeloksiid ja muud nikkelmetallurgia vahesaadused (sealhulgas segatud nikkeloksiidid, segatud niklispeiss, segatud ferronikkel)
Latvian: Niķeļa kušņi, niķeļa oksīda aglomerāti un citi niķeļa metalurģijas starpprodukti (ieskaitot neattīrītus niķeļa oksīdus, neapstrādātu niķeli, neattīrītu feroniķeli)
Lithuanian: Nikelio šteinai, nikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktai (įskaitant priemaišinius nikelio oksidus, nikelio speizą, priemaišinį feronikelį)
Maltese: Uċuħ tan-nikil, sinters bl-ossidu tan-nikil u prodotti oħra intermedji ta’ metallurġija tan-nikil (inklużi ossidi tan-nikil mhux puri, materjal iffurmat meta jinħall il-metall tan-nikil, ħadid-nikil mhux pur)
English: CPA 24.45.21: Nickel powders and flakes
French: CPA 24.45.21: Poudres et paillettes de nickel
German: CPA 24.45.21: Pulver und Flitter, aus Nickel
Spanish: CPA 24.45.21: Polvo y partículas de níquel
Italian: CPA 24.45.21: Polveri e pagliette di nichel
Portuguese: CPA 24.45.21: Pó e lamelas de níquel
Dutch: CPA 24.45.21: Poeder en schilfers, van nikkel
Danish: CPA 24.45.21: Pulver og flager af nikkel
Swedish: CPA 24.45.21: Pulver och fjäll av nickel
Finnish: CPA 24.45.21: Nikkelijauheet ja -suomut
Greek: CPA 24.45.21: Σκόνες και ψήγματα νικελίου
Czech: CPA 24.45.21: Prášek a vločky z niklu
Slovak: CPA 24.45.21: Niklový prášok a niklové vločky
Polish: CPA 24.45.21: Proszki i płatki niklu i stopów niklu
Hungarian: CPA 24.45.21: Nikkelpor, nikkelpehely
Slovenian: CPA 24.45.21: Nikljev prah in luske
Romanian: CPA 24.45.21: Pulberi și fulgi de nichel
Bulgarian: CPA 24.45.21: Прахове и люспи, от никел
Estonian: CPA 24.45.21: Niklipulbrid ja -helbed
Latvian: CPA 24.45.21: Niķeļa pulveris un plēksnes
Lithuanian: CPA 24.45.21: Nikelio milteliai ir žvyneliai
Maltese: CPA 24.45.21: Trab jew laqx tan-nikil
English: Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)
French: Poudres et paillettes, en nickel
German: Pulver und Flitter, aus Nickel
Spanish: Polvos y partículas de níquel
Italian: Polveri e pagliette di nichel
Portuguese: Pó e escamas de níquel
Dutch: Poeder en schilfers van nikkel
Danish: Pulver og flager, af nikkel
Swedish: Pulver och fjäll av nickel
Finnish: Nikkelijauheet ja -suomut
Greek: Σκόνες και φολίδες νικελίου
Czech: Prášek a šupiny (vločky) z niklu
Slovak: Niklový prášok a vločky (s výnimkou slinkov oxidu niklu)
Polish: Proszki i płatki niklu i stopów niklu
Hungarian: Nikkelpor és -pehely (a zsugorított nikkel-oxid kivételével)
Slovenian: Nikljev prah in luske (razen sintranih oksidov niklja)
Romanian: Pulberi și solzi de nichel (excl. oxizii de nichel sinterizați)
Bulgarian: Прахове и люспи от никел
Estonian: Niklipulbrid ja -helbed (välja arvatud paakunud nikkeloksiid)
Latvian: Niķeļa pulveris un plēksnes (izņemot niķeļa oksīda aglomerātus)
Lithuanian: Nikelio milteliai ir žvyneliai (išskyrus nikelio oksido aglomeratus)
Maltese: Trab u biċċiet tan-nikil (minbarra l-ossidu tan-nikil)
English: Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)
French: Barres, profilés et fils, en nickel
German: Stangen (Stäbe), Profile und Draht, aus Nickel
Spanish: Barras, perfiles y alambres de níquel
Italian: Barre, profilati e fili, di nichel
Portuguese: Barras, perfis e fios, de níquel
Dutch: Staven, profielen en draad van nikkel
Danish: Stænger, profiler og tråd, af nikkel
Swedish: Stång, profiler och tråd av nickel
Finnish: Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka
Greek: Ράβδοι, διατομές και σύρματα, από νικέλιο
Czech: Tyče, pruty, profily a dráty z niklu a z jeho slitin
Slovak: Niklové a zo zliatin niklu tyče, prúty, profily a drôty (s výnimkou spracovaných tycí, prútov alebo profilov na použitie na stavbách, izolovaných elektrických tycí a drôtov, smaltovaných drôtov)
Polish: Płaskowniki, pręty, kształtowniki i druty, z niklu i stopów niklu
Hungarian: Rúd, -profil és -huzal nikkelből és nikkelötvözetből (a szerkezetekben való felhasználásra előkészített rúd és profil, a szigetelt elektromos rúd és huzal, a zománcozott huzal kivételével)
Slovenian: Palice, profili in žica iz niklja in nikljevih zlitin (razen pripravljenih palic ali profilov za uporabo v konstrukcijah, izoliranih električnih palic in žice, lakirane žice)
Romanian: Bare, tije, profile și sârme din nichel și aliaje de nichel (excl. bare, tije sau profile preparate destinate structurilor, barele și sârma izolate electric, sârma emailată)
Bulgarian: Пръти, профили и тел, от никел
Estonian: Niklist ja nikli sulamist latid, vardad, profiilid ja traadid (välja arvatud valmis latid, vardad või profiilid konstruktsioonidel kasutamiseks, isoleeritud elektrilatid ja -traat, emailtraat)
Latvian: Niķeļa un niķeļa sakausējuma stieņi, profili un stieples (izņemot stieņus un profilus, izmantošanai konstrukcijās, elektriskās izolācijas stieņus un stieples, emaljētu stiepli)
Lithuanian: Nikelio ir nikelio lydinių strypai, juostos, profiliai ir viela (išskyrus juostas, strypus ar profilius, naudojamus konstrukcijose, izoliuotuosius elektros strypus ir laidus, emaliuotą vielą)
Maltese: Nikil u vireg bil-liga tan-nikil, ħadid, profili u wajers (minbarra vireg, ħadid jew profili ppreparati għall-użu fl-istrutturi, vireg u wajer tal-elettriku, wajer tal-enemel)
English: CPA 24.45.24: Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
French: CPA 24.45.24: Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie en nickel
German: CPA 24.45.24: Rohre, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus Nickel
Spanish: CPA 24.45.24: Tubos y tuberías de níquel y sus accesorios
Italian: CPA 24.45.24: Tubi e accessori per tubi, di nichel
Portuguese: CPA 24.45.24: Tubos e seus acessórios, de níquel
Dutch: CPA 24.45.24: Buizen en pijpen, alsmede fittings voor buisleidingen, van nikkel
Danish: CPA 24.45.24: Rør og rørfittings af nikkel
Swedish: CPA 24.45.24: Rör och rördelar av nickel
Finnish: CPA 24.45.24: Putket ja putkien liitos- ja muut osat, nikkeliä
Greek: CPA 24.45.24: Σωλήνες, αγωγοί και εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών, από νικέλιο
Czech: CPA 24.45.24: Trubky a potrubní tvarovky z niklu
Slovak: CPA 24.45.24: Niklové rúry, rúrky a príslušenstvo k nim
Polish: CPA 24.45.24: Rury, przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych, z niklu i stopów niklu
Hungarian: CPA 24.45.24: Nikkelcső és szerelvényeik
Slovenian: CPA 24.45.24 :Nikljeve cevi in cevni fitingi
Romanian: CPA 24.45.24: Tuburi, țevi și armături pentru tuburi și țevi, din nichel
Bulgarian: CPA 24.45.24: Тръби и фитинги за тях, от никел
Estonian: CPA 24.45.24: Niklist torud ja toruliitmikud
Latvian: CPA 24.45.24: Niķeļa caurules, cauruļvadi un cauruļu vai cauruļvadu veidgabali
Lithuanian: CPA 24.45.24: Nikelio vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės
Maltese: CPA 24.45.24: Tubi, pajpijiet u tagħmir tat-tubi jew tal-pajpijiet tan-nikil
English: CPA 24.45.30: Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
French: CPA 24.45.30: Autres métaux non ferreux et ouvrages en ces métaux; cermets; cendres et résidus contenant des métaux ou des composés métalliques
German: CPA 24.45.30: Sonstige NE-Metalle und Erzeugnisse daraus; Cermets; Abfälle und Schrott
Spanish: CPA 24.45.30: Otros metales no férreos y sus artículos; aleaciones metalocerámicas; ceniza y residuos que contengan metales o compuestos metálicos
Italian: CPA 24.45.30: Altri metalli non ferrosi e articoli in tali materie: cermet; ceneri e residui, contenenti metalli o composti di metalli
Portuguese: CPA 24.45.30: Outros metais não ferrosos e respectivos artigos: ceramais (cermets), cinzas e resíduos, contendo metais ou compostos metálicos
Dutch: CPA 24.45.30: Andere non-ferrometalen en werken daarvan; cermets; assen en residuen, die metaal of metaalverbindingen bevatten
Danish: CPA 24.45.30: Andre ikke-jernholdige metaller og varer deraf; sintrede keramiske metaller (cermets); aske og restprodukter,indeholdende metaller eller metalforbindelser
Swedish: CPA 24.45.30: Andra icke järnhaltiga metaller och produkter av andra icke järnhaltiga metaller; kermeter; aska och återstoder, innehållande metaller eller metallföreningar
Finnish: CPA 24.45.30: Muut värimetallit sekä niistä tehdyt tavarat: kermetit; tuhka ja jätteet, joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä
Greek: CPA 24.45.30: Άλλα μη σιδηρούχα μέταλλα και είδη τους· κεραμομεταλλουργικές ενώσεις· στάχτες και υπολείμματα, που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις
Czech: CPA 24.45.30: Ostatní neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popílky a zbytky obsahující kovy nebo kovové sloučeniny
Slovak: CPA 24.45.30: Ostatné neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popol a zvyšky obsahujúce kovy a kovové zlúčeniny
Polish: CPA 24.45.30: Pozostałe metale nieżelazne i wyroby z nich; cermetale; popiół i pozostałości zawierające metale i związki metali
Hungarian: CPA 24.45.30: Egyéb nemvasfém, cermet és ezekből készült termék; fémet vagy fémkeveréket tartalmazó hamu és maradvány
Slovenian: CPA 24.45.30: Druge neželezne kovine in izdelki iz njih: kermeti; pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine ali njihove spojine
Romanian: CPA 24.45.30: Alte metale neferoase și articole produse din acestea; materiale metalo-ceramice; cenușă și reziduuri conținând metale sau compuși metalici
Bulgarian: CPA 24.45.30: Други цветни метали и изделия от тях; металокерамики, пепел и остатъци от други метал или метални сплави
Estonian: CPA 24.45.30: Muud mitteraudmetallid ja tooted nendest; metallkeraamika; metalle või metalliühendeid sisaldav tuhk ja jäägid
Latvian: CPA 24.45.30: Citi krāsainie metāli un to izstrādājumi; metālkeramika; pelni un atlikumi, kas satur metālus vai metālu savienojumus
Lithuanian: CPA 24.45.30: Kiti spalvotieji metalai bei jų dirbiniai ir gaminiai: kermetas (metalo keramika); pelenai ir kiti likučiai, kuriuose yra metalų arba metalų junginių
Maltese: CPA 24.45.30: Metalli oħrajn li ma fihomx ħadid u oġġetti magħmula minnhom: ċermit, irmied u fdalijiet, li fihom il-metall jew komposti tal-metall
English: Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène (à l'exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Wolfram und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Volframio (tungsteno) y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Tungsteno (wolframio) e lavori di tungsteno (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Tungsténio (volfrâmio) e suas obras (expt. desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Wolfraam en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Wolfram og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Volfram och varor av volfram, utom avfall och skrot
Finnish: Volframi ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
Czech: Wolfram a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j.n.
Slovak: Volfrám a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Wolfram i artykuły z wolframu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt volfrám (tungsten) és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Volfram in volframovi izdelki (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Romanian: Tungsten (wolfram) și articole din tungsten (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Волфрам и изделия от волфрам (изкл. отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata volfram ja tooted sellest, sealhulgas jäätmed ja jäägid
Latvian: Volframs un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Volframas ir volframo gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Tungsten (wolfram) u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Molybdène et ouvrages en molybdène (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Molybdän und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Molibdeno y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Molibdeno e lavori di molibdeno (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Molibdénio e suas obras (expt. desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Molybdeen en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Molybdæn og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Molybden och varor av molybden, utom avfall och skrot
Finnish: Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
Czech: Molybden a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j.n.
Slovak: Molybdén a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Molibden i artykuły z molibdenu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt molibdén és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Molibden in molibdenovi izdelki (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Romanian: Molibden și articole din molibden, (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Молибден и изделия от молибден (изкл. отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata molübdeen ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Latvian: Molibdēns un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Molibdenas ir molibdeno gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Molibdenu u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Tantale et ouvrages en tantale (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Tantal und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Tantalio y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Tantalio e lavori di tantalio (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Tântalo e suas obras (expt. desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Tantaal en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Tantal og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Tantal och varor av tantal, utom avfall och skrot
Finnish: Tantaali ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Ταντάλιο και τεχνουργήματα από ταντάλιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
Czech: Tantal a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j.n.
Slovak: Tantal a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Tantal i artykuły z tantalu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt tantál és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Tantal in tantalovi izdelki (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Romanian: Molibden și articole din molibden, (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Тантал и изделия от тантал (изкл. отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata tantaal ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Latvian: Tantals un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Tantalas ir tantalo gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą) nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Tantalum u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Magnésium et ouvrages en magnésium (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Magnesium und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Magnesio y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Magnesio e lavori di magnesio (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Magnésio e suas obras (expt. desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Magnesium en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Magnesium og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Magnesium och varor av magnesium, utom avfall och skrot
Finnish: Magnesium ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
Czech: Hořčík a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j.n.
Slovak: Horcík a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Magnez i artykuły z magnezu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt magnézium és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Magnezij in magnezijevi izdelki (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Romanian: Magneziu și articole din magneziu, (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Магнезий и изделия от магнезий (изкл. отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata magneesium ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Latvian: Magnijs un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Magnis ir magnio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą) nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Manjesju u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Titane et ouvrages en titane (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Titan und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Titanio y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Titanio e lavori di titanio (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Titânio e suas obras (expt. desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Titaan en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Titan og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Titan och varor av titan, utom avfall och skrot
Finnish: Titaani ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
Czech: Titan a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j.n.
Slovak: Titán a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Tytan i artykuły z tytanu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt titán és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Titan in titanovi izdelki (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Romanian: Titan și articole din titan, (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Титан и изделия от титан (изкл. отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata titaan ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Latvian: Titāns un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Titanas ir titano gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Titanju u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: NACE 24.51: Casting of iron
French: NACE 24.51: Fonderie de fonte
German: NACE 24.51: Eisengießereien
Spanish: NACE 24.51: Fundición de hierro
Italian: NACE 24.51: Fusione di ghisa
Portuguese: NACE 24.51: Fundição de ferro fundido
Dutch: NACE 24.51: Gieten van ijzer
Danish: NACE 24.51: Støbning af jernprodukter
Swedish: NACE 24.51: Gjutning av järn
Finnish: NACE 24.51: Raudan valu
Greek: NACE 24.51: Χύτευση σιδήρου
Czech: NACE 24.51: Odlévání železa
Slovak: NACE 24.51: Odlievanie železa
Polish: NACE 24.51: Odlewnictwo żeliwa
Hungarian: NACE 24.51: Vasöntés
Slovenian: NACE 24.51: Litje železa
Romanian: NACE 24.51: Turnarea fontei
Bulgarian: NACE 24.51: Леене на чугун
Estonian: NACE 24.51: Malmivalu
Latvian: NACE 24.51: Čuguna liešana
Lithuanian: NACE 24.51: Geležies liejinių gamyba
Maltese: NACE 24.51: Tidwib ta’ ħadid
English: CPA 24.51.11: Casting services of malleable cast iron
French: CPA 24.51.11: Travaux de fonderie de fonte malléable
German: CPA 24.51.11: Teile aus Temperguss
Spanish: CPA 24.51.11: Servicios de fundición de hierro maleable
Italian: CPA 24.51.11: Servizi di fusione di ghisa malleabile
Portuguese: CPA 24.51.11: Produtos de fundição de ferro fundido maleável
Dutch: CPA 24.51.11: Gieten van smeedbaar gietijzer
Danish: CPA 24.51.11: Støbning af aduceret støbejern
Swedish: CPA 24.51.11: Tjänster avseende gjutning av aducerjärn
Finnish: CPA 24.51.11: Taottavan valuraudan valuun liittyvät palvelut
Greek: CPA 24.51.11: Υπηρεσίες χύτευσης ελατού χυτοσιδήρου
Czech: CPA 24.51.11: Odlévání tvárné litiny a práce s tím související
Slovak: CPA 24.51.11: Služby súvisiace s liatím temperovanej (kujnej) liatiny
Polish: CPA 24.51.11: Usługi wykonywania odlewów z żeliwa ciągliwego
Hungarian: CPA 24.51.11: Temperöntvény-előállítás
Slovenian: CPA 24.51.11: Litje temprane litine
Romanian: CPA 24.51.11: Servicii de turnătorie pentru fontă maleabilă
Bulgarian: CPA 24.51.11: Услуги по леене на ковък чугун
Estonian: CPA 24.51.11: Tempermalmivaluteenused
Latvian: CPA 24.51.11: Kaļamā čuguna liešanas pakalpojumi
Lithuanian: CPA 24.51.11: Liejimo iš kaliojo ketaus paslaugos
Maltese: CPA 24.51.11: Servizzi ta’ fonderija tal-ħadid malleabbli