FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
French: Pour chaque zone, les stocks de poissons sont énumérés dans l’ordre alphabétique des noms latins des espèces.
German: Die Bestände sind für jedes Gebiet nach der alphabetischen Reihenfolge der lateinischen Bezeichnungen der Arten aufgeführt.
Spanish: Dentro de cada zona, las poblaciones de peces se indican en el orden alfabético de los nombres científicos de las especies.
Italian: All’interno di ogni zona gli stock ittici figurano secondo l’ordine alfabetico dei nomi latini delle specie.
Portuguese: Em cada zona, as unidades populacionais de peixes são indicadas por ordem alfabética dos nomes latinos das espécies.
Dutch: Per gebied staan de visbestanden vermeld in alfabetische volgorde op de Latijnse naam van de vissoort.
Danish: Fiskebestandene er for hvert område anført i alfabetisk rækkefølge efter arternes latinske navn.
Swedish: Inom varje område redovisas fiskbestånden i alfabetisk ordning efter arternas latinska namn.
Finnish: Kunkin alueen kalakannat mainitaan lajin tieteellisen (latinankielisen) nimen mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
Greek: Σε κάθε περιοχή, τα αποθέματα ιχθύων παρατίθενται με την αλφαβητική σειρά της λατινικής ονομασίας του είδους.
Czech: V rámci každé oblasti jsou populace ryb uváděny v abecedním pořadí podle latinského názvu druhů.
Slovak: V každej oblasti sa populácie rýb uvádzajú podľa abecedného poradia latinských názvov druhov.
Polish: W granicach każdego obszaru stada ryb określa się zgodnie z kolejnością alfabetyczną łacińskich nazw gatunków.
Hungarian: A halállományokra minden területen a fajok latin nevének betűrendjében történik utalás.
Slovenian: Za vsako območje so staleži rib navedeni po abecednem redu latinskih imen vrste.
Estonian: Igas piirkonnas osutatakse kalavarudele liigi ladinakeelse nimetuse tähestikulises järjekorras.
Latvian: Katra apgabala zivju krājumi nosaukti alfabētiskā secībā, pirmo norādot sugas nosaukumu latīņu valodā.
Lithuanian: Kiekvieno rajono žuvų ištekliai nurodomi pagal lotyniškus abėcėlės tvarka išdėstytus rūšių pavadinimus.
English: For the purposes of these tables the codes used for the different species are as follows:
French: Aux fins des présents tableaux, les codes utilisés pour les différentes espèces sont les suivants:
German: In den Tabellen werden folgende Codes zur Bezeichnung der einzelnen Arten verwendet:
Spanish: En los cuadros, los códigos utilizados para las distintas especies son los siguientes:
Italian: Nelle tabelle vengono utilizzati per le diverse specie i codici seguenti:
Portuguese: Para efeitos dos presentes quadros, os códigos utilizados para as diferentes espécies são os seguintes:
Dutch: In deze tabellen worden voor de verschillende soorten de volgende codes gebruikt:
Danish: I disse skemaer anvendes følgende koder for de forskellige arter:
Swedish: I tabellerna används följande koder för de olika arterna:
Finnish: Näissä taulukoissa eri lajeista käytettävät koodit ovat seuraavat:
Greek: Για τους σκοπούς των εν λόγω πινάκων, οι χρησιμοποιούμενοι κωδικοί για τα διάφορα είδη είναι οι εξής:
Czech: Pro účely těchto tabulek jsou kódy jednotlivých druhů tyto:
Slovak: Na účely týchto tabuliek sa používajú tieto kódy jednotlivých druhov:
Polish: Do celów niniejszych tabel zastosowano następujące kody gatunków:
Hungarian: Az alábbi táblázatokban a különféle fajokat a következő kódok jelölik:
Slovenian: Za namene teh razpredelnic so uporabljene kode za različne vrste, in sicer:
Estonian: Tabelites kasutatakse eri liikide tähistamiseks järgmisi koode:
Latvian: Minētajās tabulās dažādu sugu apzīmēšanai izmantoti šādi kodi. Zinātniskais nosaukums
Lithuanian: Šiose lentelėse naudojami tokie rūšių kodai:
English: Scientific name
French: Nom scientifique
German: Wissenschaftliche Bezeichnung
Spanish: Nombre científico
Italian: Nome scientifico
Portuguese: Nome científico
Dutch: Wetenschappelijke benaming
Danish: Videnskabeligt navn
Swedish: Vetenskapligt namn
Finnish: Tieteellinen nimi
Greek: Επιστημονική ονομασία
Czech: Vědecký název
Slovak: Vedecký názov
Polish: Nazwa systematyczna
Hungarian: Tudományos név
Slovenian: Znanstveno ime
Estonian: Teaduslik nimi
Latvian: Trīsburtu kods
Lithuanian: Mokslinis pavadinimas
English: Alpha-3 code
French: Code alpha-3
German: 3-Alpha-Code
Spanish: Código alfa-3
Italian: Codice alfa a 3 lettere
Portuguese: Código alfa-3
Dutch: Drielettercode
Danish: 3-alfa-kode
Swedish: Trebokstavskod
Finnish: Kolmikirjaiminen koodi
Greek: Τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός
Czech: Třípísmenný kód
Slovak: 3-miestny abecedný kód
Polish: Kod alfa-3
Hungarian: Alfa-3 kód
Slovenian: Koda Alpha-3
Estonian: Kolmetäheline kood
Lithuanian: 3 raidžių kodas
English: Common name
French: Nom commun
German: Gebräuchliche Bezeichnung
Spanish: Denominación común
Italian: Nome comune
Portuguese: Designação comum
Dutch: Triviale naam
Danish: Fællesnavn
Swedish: Svenskt namn
Finnish: Yleisnimi
Greek: Κοινή ονομασία
Czech: Obecný název
Slovak: Bežný názov
Polish: Nazwa zwyczajowa
Hungarian: Közönséges név
Slovenian: Splošno ime
Estonian: Tavanimetus
Lithuanian: Bendrinis pavadinimas
English: Herring
French: Hareng
German: Hering
Spanish: Arenque
Italian: Aringa
Portuguese: Arenque
Dutch: Haring
Danish: Sild
Swedish: Sill/strömming
Finnish: Silakka
Greek: Ρέγγα
Czech: Sleď obecný
Slovak: sleď atlantický
Polish: Śledź
Hungarian: Hering
Slovenian: sled
Estonian: Räim
Latvian: Reņģe
Lithuanian: atlantinė silkė
English: Cod
French: Cabillaud
German: Dorsch
Spanish: Bacalao
Italian: Merluzzo bianco
Portuguese: Bacalhau
Dutch: Kabeljauw
Danish: Torsk
Swedish: Torsk
Finnish: Turska
Greek: Γάδος
Czech: Treska obecná
Slovak: treska škvrnitá
Polish: Dorsz
Hungarian: Közönséges tőkehal
Slovenian: trska
Estonian: Tursk
Latvian: Menca
Lithuanian: Baltijos menkė
English: Flounder
French: Flet
German: Flunder
Spanish: Platija europea
Italian: Passera pianuzza
Portuguese: Solha-das-pedras
Dutch: Bot
Danish: Skrubbe
Swedish: Skrubbskädda
Finnish: Kampela
Greek: Καλκάνι
Czech: Platýs bradavičnatý
Slovak: platesa bradavičnatá
Polish: Stornia
Hungarian: Érdes lepényhal
Slovenian: iverka
Estonian: Lest
Latvian: Plekste
Lithuanian: europinė upinė plekšnė
English: Plaice
French: Plie
German: Scholle
Spanish: Solla
Italian: Passera di mare
Portuguese: Solha
Dutch: Schol
Danish: Rødspætte
Swedish: Rödspätta
Finnish: Punakampela
Greek: Ευρωπαϊκή χωματίδα
Czech: Platýs velký
Slovak: platesa veľká
Polish: Gładzica
Hungarian: Sima lepényhal
Slovenian: morska plošča
Estonian: Merilest
Latvian: Jūras zeltplekste
Lithuanian: jūrų plekšnė
English: Turbot
German: Steinbutt
Spanish: Rodaballo
Italian: Rombo chiodato
Portuguese: Pregado
Dutch: Tarbot
Danish: Pighvar
Swedish: Piggvar
Finnish: Piikkikampela
Greek: Καλκάνι
Czech: Pakambala velká
Slovak: kalkan veľký
Polish: Skarp
Hungarian: Nagy rombuszhal
Slovenian: romb
Estonian: Harilik kammeljasHarilik kammeljas
Latvian: Akmeņplekste
Lithuanian: paprastasis otas
English: Atlantic salmon
French: Saumon de l’Atlantique
German: Lachs
Spanish: Salmón del Atlántico
Italian: Salmone atlantico
Portuguese: Salmão do Atlântico
Dutch: Atlantische zalm
Danish: Laks
Swedish: Lax
Finnish: Lohi
Greek: Σολομός Ατλαντικού
Czech: Losos obecný
Slovak: losos atlantický
Polish: Łosoś atlantycki
Hungarian: Lazac
Slovenian: atlantski losos
Estonian: Lõhe
Latvian: Lasis
Lithuanian: atlantinė lašiša
English: Sprat
German: Sprotte
Spanish: Espadín
Italian: Spratto
Portuguese: Espadilha
Dutch: Sprot
Danish: Brisling
Swedish: Skarpsill
Finnish: Kilohaili
Greek: Παπαλίνα (σαρδελόρεγγα)
Czech: Šprot obecný
Slovak: šprota severná
Polish: Szprot
Hungarian: Spratt
Slovenian: papalina
Estonian: Kilu
Latvian: Brētliņa
Lithuanian: atlantinis šprotas
English: Species Herring
French: Espèce Hareng
German: Art Hering
Spanish: Especie Arenque
Italian: Specie Aringa
Portuguese: Espécie Arenque
Dutch: Soort Haring
Danish: Art Sild
Swedish: Art Sill/ strömming
Finnish: Laji Silakka
Greek: Είδη Ρέγγα
Czech: Druh Sleď obecný
Slovak: Druh sleď atlantický
Polish: Gatunek Śledź
Hungarian: Faj Hering
Slovenian: Vrsta sled
Estonian: Liik räim
Latvian: Suga Reņģe
Lithuanian: Rūšis Atlantinė silkė
English: Zone Subdivisions 30-31
French: Zone Sous-divisions 30-31
German: Gebiet Untergebiete 30-31
Spanish: Zona Subdivisiones 30-31
Italian: Zona Sottodivisioni 30-31
Portuguese: Zona Subdivisões 30-31
Dutch: Gebied Deelsectoren 30-31
Danish: Område Underafsnit 30-31
Swedish: Zon Delområdena 30–31
Finnish: Alue Osa-alueet 30–31
Greek: Ζώνη Υποδιαιρέσεις 30-31
Czech: Oblast Subdivize 30-31
Slovak: Zóna subdivízie 30 – 31
Polish: Obszar Podrejony 30–31
Hungarian: Övezet 30–31 alkörzet
Slovenian: Cona podrazdelki 30–31
Estonian: Püügipiirkond alarajoonid 30–31
Latvian: Zona 30.–31. apakšrajons
Lithuanian: Zona 30–31 pakvadračiai
English: Analytical TAC.
French: TAC analytique
German: Analytische TAC.
Spanish: TAC analíticos.
Italian: TAC analitico.
Portuguese: TAC analítico.
Dutch: Analytische TAC.
Danish: Analytisk TAC.
Swedish: Analytisk TAC.
Finnish: Analyyttinen TAC.
Greek: Αναλυτικό TAC.
Czech: Analytický TAC.
Slovak: Analytický TAC.
Polish: TAC analityczny.
Hungarian: Analitikai TAC.
Slovenian: Analitski TAC.
Estonian: Analüütiline TAC.
Latvian: Analītiskā KPN.
Lithuanian: Mokslinėmis rekomendacijomis pagrįstas BLSK.
English: Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 applies.
French: L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 s’applique.
German: Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
Spanish: Se aplica el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.
Italian: Si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
Portuguese: É aplicável o artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 847/96.
Dutch: Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.
Danish: Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes.
Swedish: Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
Finnish: Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
Greek: Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
Czech: Použije se článek 3 nařízení (ES) č. 847/96.
Slovak: Uplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96.
Polish: Stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Hungarian: A 847/96/EK rendelet 3. cikke alkalmazandó.
Slovenian: Uporablja se člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96.
Estonian: Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
Latvian: Piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu.
Lithuanian: Taikomas Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis.
English: Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 applies.
French: L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 s’applique.
German: Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
Spanish: Se aplica el artículo 4 del Reglamento (CE) no 847/96.
Italian: Si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
Portuguese: É aplicável o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 847/96.
Dutch: Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.
Danish: Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes.
Swedish: Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
Finnish: Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa.
Greek: Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
Czech: Použije se článek 4 nařízení (ES) č. 847/96.
Slovak: Uplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96.
Polish: Stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Hungarian: A 847/96/EK rendelet 4. cikke alkalmazandó.
Slovenian: Uporablja se člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96.
Estonian: Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
Latvian: Piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu.
Lithuanian: Taikomas Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis.
English: Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 applies.
French: L’article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 847/96 s’applique.
German: Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt.
Spanish: Se aplica el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96.
Italian: Si applica l’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 847/96.
Portuguese: É aplicável o artigo 5.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 847/96
Dutch: Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing
Danish: Artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes.
Swedish: Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 ska tillämpas.
Finnish: Sovelletaan asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohtaa.
Greek: Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
Czech: Použije se čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 847/96.
Slovak: Uplatňuje sa článok 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 847/96.
Polish: Stosuje się art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Hungarian: A 847/96/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Slovenian: Uporablja se člen 5(2) Uredbe (ES) št. 847/96.
Estonian: Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
Latvian: Piemēro Regulas (EK) Nr. 847/96 5. panta 2. punktu.
Lithuanian: Taikoma Reglamento (EB) Nr. 847/96 5 straipsnio 2 dalis.
English: Zone Subdivisions 22-24
German: Gebiet Untergebiete 22-24
Spanish: Zona Subdivisiones 22-24
Italian: Zona Sottodivisioni 22-24
Portuguese: Zona Subdivisões 22-24
Dutch: Gebied Deelsectoren 22-24
Danish: Område Underafsnit 22-24
Swedish: Zon Delområdena 22–24
Finnish: Alue Osa-alueet 22–24
Greek: Ζώνη Υποδιαιρέσεις 22-24
Czech: Oblast Subdivize 22–24
Slovak: Zóna subdivízie 22 – 24
Polish: Obszar Podrejony 22–24
Hungarian: Övezet 22–24 alkörzet
Slovenian: Cona podrazdelki 22–24
Estonian: Püügipiirkond alarajoonid 22–24
Latvian: Zona 22.–24. apakšrajons
Lithuanian: Zona 22–24 pakvadračiai
English: Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
French: L’article 3 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
German: Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanish: No se aplica el artículo 3 del Reglamento (CE) no 847/96.
Italian: Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96.
Portuguese: Não é aplicável o artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 847/96.
Dutch: Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
Danish: Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
Swedish: Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Finnish: Ei sovelleta asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa.
Greek: Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται.
Czech: Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
Slovak: Neuplatňuje sa článok 3 nariadenia (ES) č. 847/96.
Polish: Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Hungarian: A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.
Slovenian: Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
Estonian: Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 847/96 3. pantu nepiemēro.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 847/96 3 straipsnis netaikomas.
English: Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.
French: L’article 4 du règlement (CE) no 847/96 ne s’applique pas.
German: Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gilt nicht.
Spanish: No se aplica el artículo 4 del Reglamento (CE) no 847/96.
Italian: Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.
Portuguese: Não é aplicável o artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 847/96.
Dutch: Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.
Danish: Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke.
Swedish: Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Finnish: Ei sovelleta asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa.
Greek: Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται.
Czech: Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije.
Slovak: Neuplatňuje sa článok 4 nariadenia (ES) č. 847/96.
Polish: Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.
Hungarian: A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Slovenian: Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
Estonian: Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pantu nepiemēro.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 847/96 4 straipsnis netaikomas.
English: Schweden
French: Suède
Spanish: Suecia
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: Zweden
Danish: Sverige
Swedish: Sverige
Finnish: Ruotsi
Greek: Σουηδία
Czech: Švédsko
Slovak: Švédsko
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Slovenian: Švedska
Estonian: Rootsi
Latvian: Zviedrija
Lithuanian: Švedija
English: Zone Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32
French: Zone Sous-divisions 25-27, 28.2, 29 et 32
German: Gebiet Untergebiete 25-27, 28.2, 29 und 32
Spanish: Zona Subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32
Italian: Zona Sottodivisioni 25-27, 28.2, 29 e 32
Portuguese: Zona Subdivisões 25-27, 28.2, 29 e 32
Dutch: Gebied Deelsectoren 25-27, 28.2, 29 en 32
Danish: Område Underafsnit 25-27, 28.2, 29 og 32
Swedish: Zon Delområdena 25–27, 28.2, 29 och 32
Finnish: Alue Osa-alueet 25–27, 28.2, 29 ja 32
Greek: Ζώνη Υποδιαιρέσεις 25-27, 28.2, 29 και 32
Czech: Oblast Subdivize 25–27, 28.2, 29 a 32
Slovak: Zóna subdivízie 25 – 27, 28.2, 29 a 32
Polish: Obszar Podrejony 25–27, 28.2, 29 i 32
Hungarian: Övezet 25–27, 28.2, 29 és 32 alkörzet
Slovenian: Cona Podrazdelki 25–27, 28.2, 29 in 32
Estonian: Püügipiirkond alarajoonid 25–27, 28.2, 29 ja 32
Latvian: Zona 25.–27., 28.2., 29. un 32. apakšrajons
Lithuanian: Zona 25–27, 28.2, 29 ir 32 pakvadračiai
English: HER/3B23.; HER/3C22.; HER/3D24.HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
French: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32
German: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Spanish: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Italian: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Portuguese: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Dutch: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Danish: HER/3D25, HER/3D26, HER/3D27, HER/3D28, HER/3D29, HER/3D32.
Swedish: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Finnish: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Greek: HER/3D25., HER/3D26., HER/3D27., HER/3D28., HER/3D29., HER/3D32.
Czech: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Slovak: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Polish: HER/3D25; HER/3D26; HER/3D27; HER/3D28; HER/3D29; HER/3D32
Hungarian: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Slovenian: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Estonian: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Latvian: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
Lithuanian: HER/3D25.; HER/3D26.; HER/3D27.; HER/3D28.; HER/3D29.; HER/3D32.
English: Not relevant
French: Sans objet
German: Entfällt
Spanish: No aplicable
Italian: Non pertinente
Portuguese: Sem efeito
Dutch: Niet relevant
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: Ei sovelleta.
Greek: Άνευ αντικειμένου
Czech: Nepoužije se
Slovak: nepodstatné
Hungarian: Nem releváns
Slovenian: Ni pomembno
Estonian: Ei kohaldata
Latvian: Nepiemēro
Lithuanian: Netaikoma
English: Zone Subdivision 28,1
French: Zone Sous-division 28,1
German: Gebiet Untergebiet 28.1
Spanish: Zona Subdivisión 28.1
Italian: Zona Sottodivisione 28,1
Portuguese: Zona Subdivisão 28.1
Dutch: Gebied Deelsector 28.1
Danish: Område Underafsnit 28.1
Swedish: Zon Delområde 28,1
Finnish: Alue Osa-alue 28.1
Greek: Ζώνη Υποδιαίρεση 28.1
Czech: Oblast Subdivize 28,1
Slovak: Zóna subdivízia 28.1
Polish: Obszar Podrejon 28.1
Hungarian: Övezet 28.1 alkörzet
Slovenian: Cona podrazdelek 28.1
Estonian: Püügipiirkond Alarajoon 28,1
Latvian: Zona 28,1. apakšrajons
Lithuanian: Zona 28.1 pakvadratis
English: Species Cod
French: Espèce Cabillaud
German: Art Dorsch
Spanish: Especie Bacalao
Italian: Specie Merluzzo bianco
Portuguese: Espécie Bacalhau
Dutch: Soort Kabeljauw
Danish: Art Torsk
Swedish: Art Torsk
Finnish: Laji Turska
Greek: Είδος Γάδος
Czech: Druh Treska obecná
Slovak: Druh treska škvrnitá
Polish: Gatunek Dorsz
Hungarian: Faj Közönséges tőkehal
Slovenian: Vrsta trska
Estonian: Liik tursk
Latvian: Suga Menca
Lithuanian: Rūšis Baltijos menkė
English: Zone EC waters of Subdivisions 25-32
French: Zone Sous-divisions 25-32 (eaux communautaires)
German: Gebiet EG-Gewässer der Untergebiete 25-32
Spanish: Zona Aguas de la CE de las subdivisiones 25-32
Italian: Zona Sottodivisioni 25-32 (acque CE)
Portuguese: Zona Subdivisões 25-32 (águas da CE)
Dutch: Gebied EG-wateren van de deelsectoren 25-32
Danish: Område EF-farvande i underafsnit 25-32
Swedish: Zon Delområdena 25–32 (gemenskapens vatten)
Finnish: Alue EY:n vedet osa-alueilla 25–32
Greek: Ζώνη Κοινοτικά ύδατα των υποδιαιρέσεων 25-32
Czech: Oblast Vody ES subdivizí 25–32
Slovak: Zóna vody ES subdivízií 25 – 32
Polish: Obszar Wody WE podrejonów 25–32
Hungarian: Övezet A 25–32 alkörzet közösségi vizei
Slovenian: Cona Vode ES podrazdelkov 25–32
Estonian: Püügipiirkond alarajoonide 25–32 EÜ veed
Latvian: Zona EK ūdeņi 25.–32. apakšrajonā
Lithuanian: Zona 25–32 pakvadračių EB vandenys
English: Zone EC waters of Subdivisions 22 –24
French: Zone Sous-divisions 22-24 (eaux communautaires)
German: Gebiet EG-Gewässer der Untergebiete 22-24
Spanish: Zona Aguas de la CE de las subdivisiones 22-24
Italian: Zona Sottodivisioni 22-24 (acque CE)
Portuguese: Zona Subdivisões 22-24 (águas da CE)
Dutch: Gebied EG-wateren van de deelsectoren 22-24
Danish: Område EF-farvande i underafsnit 22-24
Swedish: Zon Delområdena 22–24 (gemenskapens vatten)
Finnish: Alue EY:n vedet osa-alueilla 22–24
Greek: Ζώνη Κοινοτικά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-24
Czech: Oblast Vody ES subdivizí 22-24
Slovak: Zóna vody ES subdivízií 22 – 24
Polish: Obszar Wody WE podrejonów 22–24
Hungarian: Övezet A 22–24 alkörzet közösségi vizei
Slovenian: Cona Vode ES podrazdelkov 22-24
Estonian: Püügipiirkond alarajoonide 22–24 EÜ veed
Latvian: Zona EK ūdeņi 22.–24. apakšrajonā
Lithuanian: Zona 22–24 pakvadračių EB vandenys
English: Species Plaice
French: Espèce Plie
German: Art Scholle
Spanish: Especie Solla
Italian: Specie Passera di mare
Portuguese: Espécie Solha
Dutch: Soort Schol
Danish: Art Rødspætte
Swedish: Art Rödspätta
Finnish: Laji Plaice
Greek: Είδη Ευρωπαϊκή χωματίδα
Czech: Druh Platýs velký
Slovak: Druh platesa veľká
Polish: Gatunek Gładzica
Hungarian: Faj Sima lepényhal
Slovenian: Vrsta morska plošča
Estonian: Liik merilest
Latvian: Suga Jūras zeltplekste
Lithuanian: Rūšis Jūrų plekšnė
English: Zone EC waters of Subdivisions 22-32
French: Zone Sous-divisions 22-32 (eaux communautaires)
German: Gebiet EG-Gewässer der Untergebiete 22-32
Spanish: Zona Aguas de la CE de las subdivisiones 22-32
Italian: Zona Sottodivisioni 22-32 (acque CE)
Portuguese: Zona Subdivisões 22-32 (águas da CE)
Dutch: Gebied EG-wateren van de deelsectoren 22-32
Danish: Område EF-farvande i underafsnit 22-32
Swedish: Zon Delområdena 22–32 (gemenskapens vatten)
Finnish: Alue EY:n vedet osa-alueilla 22–32
Greek: Ζώνη Κοινοτικά ύδατα των υποδιαιρέσεων 22-32
Czech: Oblast Vody ES subdivizí 22–32
Slovak: Zóna vody ES subdivízií 22 – 32
Polish: Obszar Wody WE podrejonów 22–32
Hungarian: Övezet A 22–32 alkörzet közösségi vizei
Slovenian: Cona Vode ES podrazdelkov 22–32
Estonian: Püügipiirkond alarajoonide 22–32 EÜ veed
Latvian: Zona EK ūdeņi 22.–32. apakšrajonā
Lithuanian: Zona 22–32 pakvadračių EB vandenys
English: Precautionary TAC.
French: TAC de précaution.
German: Vorsorgliche TAC.
Spanish: TAC cautelares.
Italian: TAC precauzionale.
Portuguese: TAC de precaução.
Dutch: Voorzorgs-TAC.
Danish: Præventiv TAC.
Swedish: Försiktighets-TAC.
Finnish: Varo-TAC.
Greek: Προληπτικό TAC.
Czech: Preventivní TAC.
Slovak: Preventívny TAC.
Polish: TAC przezornościowy.
Hungarian: Elővigyázatossági TAC.
Slovenian: Previdnostni TAC.
Estonian: Ennetuslik TAC.
Latvian: Piesardzības KPN.
Lithuanian: Mokslinėmis rekomendacijomis nepagrįstas BLSK.
English: Species Atlantic salmon
French: Espèce Saumon de l’Atlantique
German: Art Lachs
Spanish: Especie Salmón del Atlántico
Italian: Specie Salmone atlantico
Portuguese: Espécie Salmão do Atlântico
Dutch: Soort Atlantische zalm
Danish: Art Laks
Swedish: Art Lax
Finnish: Laji Lohi
Greek: Είδη Σολομός Ατλαντικού
Czech: Druh Losos obecný
Slovak: Druh losos atlantický
Polish: Gatunek Łosoś atlantycki
Hungarian: Faj Lazac
Slovenian: Vrsta atlantski losos
Estonian: Liik lõhe
Latvian: Suga Lasis
Lithuanian: Rūšis Atlantinė lašiša