English: Numeric value of the indicator; numeric value of the quality indicator multiplied by 10 and subsequently rounded to the nearest integer
French: Valeur numérique de l’indicateur; valeur numérique de l’indicateur de qualité multipliée par 10 et arrondie au nombre entier le plus proche
German: Numerischer Wert des Indikators; mit 10 multiplizierter und auf die nächste ganze Zahl aufgerundeter numerischer Wert des Qualitätsindikators
Spanish: Valor numérico del indicador; valor numérico del indicador de calidad multiplicado por diez y redondeado al valor entero más próximo
Italian: Valore numerico dell’indicatore; valore numerico dell’indicatore di qualità moltiplicato per 10 e arrotondato al numero intero più vicino
Portuguese: Valor numérico do indicador; valor numérico do indicador de qualidade multiplicado por 10 e posteriormente arredondado ao número inteiro mais próximo
Dutch: Numerieke waarde van de indicator; numerieke waarde van de kwaliteitsindicator vermenigvuldigd met tien en vervolgens afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal
Danish: Indikatorens numeriske værdi; kvalitetsindikatorens numeriske værdi ganget med 10 og derefter afrundet til nærmeste hele tal
Swedish: Indikatorns numeriska värde: numeriskt värde på kvalitetsindikatorn multiplicerat med 10 och därefter avrundat till närmaste heltal
Finnish: Indikaattorin numeerinen arvo; laatuindikaattorin numeerinen arvo kerrottuna kymmenellä ja sen jälkeen pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun
Greek: Αριθμητική τιμή του δείκτη· η αριθμητική τιμή του ποιοτικού δείκτη πολλαπλασιάζεται επί 10 και κατόπιν στρογγυλοποιείται στον πλησιέστερο ακέραιο
Czech: Číselná hodnota ukazatele; číselná hodnota ukazatele kvality násobená 10 a následně zaokrouhlená na nejbližší celé číslo.
Slovak: číselná hodnota ukazovateľa; číselná hodnota ukazovateľa týkajúceho sa kvality, vynásobená 10 a zaokrúhlená na najbližšie celé číslo
Polish: Wartość liczbowa wskaźnika; wartość liczbowa wskaźnika jakościowego pomnożona przez 10, a następnie zaokrąglona do najbliższej liczby całkowitej
Hungarian: A mutató számszerűsített értéke; a minőségi mutató numerikus értéke 10-zel felszorozva, majd a legközelebbi egészre kerekítve
Slovenian: Numerična vrednost kazalnika; numerična vrednost kazalnika kakovosti, pomnožena z 10 in nato zaokrožena na najbližje celo število
Romanian: Valoarea numerică a indicatorului; valoarea numerică a indicatorului de calitate înmulțită cu 10 și rotunjită ulterior la cel mai apropiat număr întreg
Bulgarian: Цифрова стойност на показателя; цифровата стойност на показателя за качество, умножена по 10 и след това закръглена към най-близката цяла стойност
Estonian: Näitaja numbriline väärtus; kvaliteedinäitaja numbriline väärtus korrutatakse kümnega ja ümardatakse lähima täisarvuni
Latvian: Rādītāja skaitliskā vērtība; kvalitātes rādītāja skaitliskā vērtība, ko reizina ar 10 un pēc tam noapaļo līdz tuvākajam apaļajam skaitlim
Lithuanian: Skaitmeninė rodiklio vertė; skaitmeninė kokybės rodiklio vertė, padauginta iš 10 ir suapvalinta iki artimiausio sveikojo skaičiaus
Maltese: Valur numeriku tal-indikatur; valur numeriku tal-indikatur ta’ kwalità mmultiplikat b’10 u sussegwentement aġġustat għall-eqreb numru sħiħ