FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vaccines, toxins or serums defined as immunological medicinal products pursuant to Article 1(4) of Directive 2001/83/EC
French: Vaccins, toxines ou sérums définis comme des médicaments immunologiques aux termes de l'article 1er, point 4, de la directive 2001/83/CE1
German: Impfstoffe, Toxine oder Seren, die nach Artikel 1 Absatz 4 der Richtlinie 2001/83/EG als immunologische Arzneimittel definiert sind
Spanish: Las vacunas, toxinas o sueros definidos como medicamentos inmunológicos con arreglo al artículo 1, punto 4, de la Directiva 2001/83/CE
Italian: Vaccini, tossine o sieri definiti come medicinali immunologici in conformità dell'articolo 1, par. 4 della direttiva 2001/83/CE
Portuguese: Vacinas, toxinas ou soros definidos como medicamentos imunológicos, nos termos do n.o 4 do artigo 1.o da Directiva 2001/83/CE
Dutch: Vaccins, toxinen of serums die uit hoofde van artikel 1, punt 4, van Richtlijn 2001/83/EG als immunologische geneesmiddelen zijn gedefinieerd
Danish: Vacciner, toxiner eller sera defineret som immunologiske lægemidler i overenstemmelse med artikel 1(4) i Direktiv 2001/83/EC
Swedish: Vacciner, toxiner eller serum som definieras som immunologiska läkemedel i artikel 1.4 i direktiv 2001/83/EG
Finnish: Rokotteet, toksiinit ja seerumit, jotka ovat direktiivin 2001/83/EY 1artiklan 4kohdan mukaisia immunologisia lääkkeitä
Greek: Εμβόλια, τοξίνες ή οροί, που ορίζονται ως ανοσολογικά φάρμακα, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 τους οδηγίας 2001/83/ΕΚ
Czech: Vakcíny, toxiny a séra definované jako imunologické léčivé přípravky podle čl. 1 bodu 4 směrnice 2001/83/ES
Slovak: Vakcíny, toxíny alebo séra vymedzené ako imunologické lieky v článku 1 ods. 4 smernice 2001/83/ES
Polish: Szczepionki, toksyny i surowice zdefiniowane jako immunologiczne produkty lecznicze zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy 2001/83/WE
Hungarian: Azok az oltóanyagok, toxinok és szérumok, amelyek a 2001/83/EK irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében immunológiai gyógyszerek
Slovenian: Cepiva, toksini (strupi) ali serumi, opredeljeni kot imunološka zdravila v skladu s členom 1(4) Direktive 2001/83/ES,
Estonian: Vaktsiinid, toksiinid ja seerumid, mis on määratletud immunoloogiliste ravimitena vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ artikli 1 lõikele 4
Latvian: Vakcīnas, toksīni vai serumi, kas saskaņā ar Direktīvas 2001/83/EK 1. panta 4. punktu definēti kā imūnpreparāti
Lithuanian: Vakcinos, toksinai ar serumai, p. 13)
English: Tranylcypromine (INN) and its salts
French: Tranylcypromine (DCI) et ses sels
German: Tranylcyprominum (INN) und seine Salze
Spanish: Tranilcipromina (DCI) y sus sales
Italian: Tranylcyprominum (INN) e suoi sali
Portuguese: Tranilcipromina (DCI) e seus sais
Dutch: Tranylcypromine (INN) en zouten daarvan
Danish: Tranylcypromin (INN) og salte heraf
Swedish: Tranylcypromin (INN) och dess salter
Finnish: Tranyylisypromiini (INN) ja sen suolat
Greek: Τρανυλοκυπρομίνη (INN) και τα άλατά της
Czech: Tranylcypromin (INN) a jeho soli
Slovak: Tranylkypromín (INN) a jeho soli
Polish: Tranylcypromina (INN) i jej sole
Hungarian: Tranil-cipromin (INN) és sói
Slovenian: Tranilcipromin (INN) in njegove soli
Estonian: Tranüülküpromiin (INN) ja selle soolad
Latvian: Tranilcipromīns (INN) un tā sāļi
Lithuanian: Tranilciprominas (INN) ir jo druskos
English: Trichloronitromethane (chloropicrine)
French: Trichloronitro méthane
German: Trichlornitromethan (Chlorpikrin)
Spanish: Tricloronitrometano (cloropicrina)
Italian: Tricloronitrometano
Portuguese: Tricloronitrometano (cloropicrina)
Dutch: Trichloornitromethaan (chloorpikrine)
Danish: Trichlornitromethan (chlorpicrin)
Swedish: Triklornitrometan (klorpikrin)
Finnish: Trikloorinitrometaani (klooripikriini)
Greek: Τριχλωρονιτρομεθάνιο (χλωροπικρίνη)
Czech: Trichlornitromethan (chlorpikrin)
Slovak: Trichlórnitrometán (chlórpikrín)
Polish: Trichloronitrometan (chloropikryna)
Hungarian: Triklór-nitrometán (klórpikrin)
Slovenian: Trikloronitrometan (kloropikrin)
Estonian: Trikloronitrometaan (kloorpikriin)
Latvian: Trihlornitrometāns (hlorpikrīns)
Lithuanian: Trichlornitrometanas (chlorpikrinas)
English: 2,2,2-Tribromoethanol (tribromoethyl alcohol)
French: Tribromoéthanol (avertine)
German: 2,2,2-Tribromethanol
Spanish: 2,2,2-Tibromoetanol (alcohol tribromoetílico)
Italian: Tribromoetanolo (alcol tribromoetilico)
Portuguese: 2,2,2-Tribromoetanol (álcool tribromoetílico)
Dutch: Tribroomethanol
Danish: 2,2,2-Tribromoethanol (tribromoethyl alkohol)
Swedish: 2,2,2-Tribrometanol (tribrometylalkohol)
Finnish: 2,2,2-Tribrometanoli (tribromoetyylialkoholi)
Greek: 2,2,2-Τριβρωμοαιθανόλη (Τριβρωμοαιθυλική αλκοόλη)
Czech: 2,2,2-Tribromethan-1-ol (tribromethylalkohol)
Slovak: 2,2,2-tribrómetanol (Tribrómoetylalkohol)
Polish: 2,2,2-tribromoetanol (alkohol tribromoetylowy)
Hungarian: 2,2,2-tribromoetanol (tribróm-etilalkohol)
Slovenian: 2,2,2-tribromoetanol (tribromoetil alkohol)
Estonian: 2,2,2-tribromoetanool (tribromoetüülalkohol)
Latvian: 2,2,2-tribrometanols (tribrometilspirts)
Lithuanian: 2, 2, 2-tribrometanolis (tribrometilo alkoholis)
English: Trichlormethine (INN) and its salts
French: Trichlorméthine (DCI) et ses sels
German: Trichlormethinum (INN) und seine Salze
Spanish: Triclormetina (DCI) y sus sales
Italian: Trichlormethinum (INN) e suoi sali
Portuguese: Triclorometina (DCI) e seus sais
Dutch: Trichloormethine (INN) en zouten daarvan
Danish: Trichlormethine (INN) og salte heraf
Swedish: Triklormetin (INN) och dess salter
Finnish: Triklormetiini (INN) ja sen suolat
Greek: Τριχλωρομεθίνη (INN) και τα άλατά της
Czech: Trichlormethin (INN) a jeho soli
Slovak: Trichlórmetín (INN) a jeho soli
Polish: Trichlorometyna (INN) i jej sole
Hungarian: Triklór-metin (INN) és sói
Slovenian: Triklormetin (INN) in njegove soli
Estonian: Trikloormetiin (INN) ja selle soolad
Latvian: Trihlormetīns (INN) un tā sāļi
Lithuanian: Trichlormetinas (INN) ir jo druskos
English: Tretamine (INN)
French: Trétamine (DCI)
German: Tretaminum (INN)
Spanish: Tetramina (DCI)
Italian: Tretaminum (INN)
Portuguese: Tretamina (DCI)
Danish: Tretamin (INN)
Swedish: Tretamin (INN)
Finnish: Tretamiini (INN)
Greek: Τρεταμίνη (INN)
Czech: Tretamin (INN)
Slovak: Tretamín (INN)
Polish: Tretamina (INN)
Hungarian: Tretamin (INN)
Slovenian: Tretamin (INN)
Estonian: Tretamiin (INN)
Latvian: Tretamīns (INN)
Lithuanian: Tretaminas (INN)
English: Gallamine triethiodide (INN)
French: Triéthiodure de gallamine (DCI)
German: Gallamini triethiodidum (INN)
Spanish: Trietioduro de galamina (DCI)
Italian: Gallamini triethiodidum (INN)
Portuguese: Trietiodeto de galamina (DCI)
Dutch: Gallaminetriethiodide (INN)
Danish: Gallamin triethiodid (INN)
Swedish: Gallamintrietjodid (INN)
Finnish: Gallaminiumtrietjodidi (INN)
Greek: Τριαιθιωδιούχος γαλλαμίνη (INN)
Czech: Gallamintriethjodid (INN)
Slovak: Galamín-trijodid (INN)
Polish: Trietylojodek galaminy (INN)
Hungarian: Gallamin trietijodid (INN)
Slovenian: Galaminijev trietijodid (INN)
Estonian: Gallamiin trietjodiid (INN)
Latvian: Galamīna trietjodīds (INN)
Lithuanian: Galamino trietjodidas (INN)
English: Urginea scilla Steinh. and its galenical preparations
French: Urginea Scilla Steinh. et ses préparations
German: Urginea scilla Steinh. und Zubereitungen
Spanish: Urginea scillaSteinh y sus preparados
Italian: Urginea scilla Steinh. e suoi preparati
Portuguese: Urginea scilla Stern e suas preparações galénicas
Dutch: Urginea scilla Steinh. en preparaten daarvan
Danish: Urginea scilla Steinh. og tilberedninger heraf
Swedish: Urginea scilla Steinh. och dess galeniska beredningar
Finnish: Urginea scilla Steinh. ja sen galeeniset valmisteet
Greek: Urginea scilla Stenh και τα γαληνικά παρασκευάσματά της
Czech: Urginea scilla Steinh. a galenické přípravky z ní vyrobené
Slovak: Urginea scilla Steinh. a galenické prípravky z nej vyrobené
Polish: Cebula morska (Urginea scilla Steinh.) i jej preparaty galenowe
Hungarian: Ugrinea scilla Steinh és galenuszi készítményei
Slovenian: Urginea scillaSteinh in njeni galenski pripravki
Estonian: Urginea scilla Steinh. ja selle galeenilised valmistised
Latvian: Urgineja (Urginea scilla Steinh.) un tās galēniskie preparāti
Lithuanian: Jūrsvogūnis (Urginea scilla Stein.) ir jo galeniniai preparatai
English: Veratrine, its salts and galenical preparations
French: Vératrine et ses sels
German: Veratrin, seine Salze und Zubereitungen
Spanish: Veratrina, sus sales y sus preparados
Italian: Veratrina e suoi sali
Portuguese: Veratrina, seus sais e preparações galénicas
Dutch: Veratrine en zouten en preparaten daarvan
Danish: Veratrin, salte og tilberedninger heraf
Swedish: Veratrin, dess salter och galeniska beredningar
Finnish: Veratriini ja sen suolat sekä galeeniset valmisteet
Greek: Βερατρίνη, τα άλατα και τα γαληνικά παρασκευάσματά της
Czech: Veratrin, jeho soli a galenické přípravky z něj vyrobené
Slovak: Veratrín, jeho soli a galenické prípravky z neho vyrobené
Polish: Weratryna i jej sole oraz preparaty galenowe
Hungarian: Veratrin, sói és galenuszi készítményei
Slovenian: Veratrin, njegove soli in galenski pripravki
Estonian: Veratriin, selle soolad ja galeenilised valmistised
Latvian: Veratrīns, tā sāļi un galēniskie preparāti
Lithuanian: Veratrinas, jo druskos ir galeniniai preparatai
English: Schoenocaulon officinale Lind (seeds and galenical preparations)
French: Schoenocaulon officinale Lind., ses semences et préparations
German: Schoenocaulon officinale Lind. (Samen und Zubereitungen)
Spanish: Schoenocaulon officinaleLind, sus simientes y preparados
Italian: Schoenocaulon officinale Lind, suoi semi e suoi preparati
Portuguese: Schoenocaulon officinale Lind., suas sementes e preparações galénicas
Dutch: Schoenocaulon officinale Lind., zaden en preparaten daarvan
Danish: Schoenocaulon officinale Lind (frø og tilberedninger heraf)
Swedish: Schoenocaulon officinale Lind. (frön och galeniska beredningar)
Finnish: Schoenocaulon officinale Lind., sen siemenet ja galeeniset valmisteet
Greek: Schoenocaulon officinale Lind. (σπέρματα και γαληνικά παρασκευάσματα)
Czech: Schoenocaulon officinale Lind. (semena a galenické přípravky)
Slovak: Schoenocaulon officinale Lind. (semená a galenické prípravky)
Polish: Schoenocaulon officinale Lind (nasiona i preparaty galenowe)
Hungarian: Schoenocaulon officinale Lind. (magvak és galenuszi készítmények)
Slovenian: Schoenocaulon officinale Lind. (semena in galenski pripravki)
Estonian: Schoenocaulon officinale Lind. (seemned ja galeenilised valmistised)
Latvian: Šenokaulons (Schoenocaulon officinale Lind.) (sēklas un galēniskie preparāti)
Lithuanian: Vaistinė sabadilė (Schoenocaulon officinale Lind.) (sėklos ir galeniniai preparatai)
English: Veratrum spp. and their preparations
French: Veratrum Spp. et leurs préparations
German: Veratrum Spp. und Zubereitungen
Spanish: Veratrum spp y sus preparados
Italian: Veratrum spp. e preparati
Portuguese: Veratrum spp. e suas preparações
Dutch: Veratrum spp. en preparaten daarvan
Danish: Veratrum spp. og tilberedninger heraf
Swedish: Veratrumarter och deras beredningar
Finnish: Veratrum spp. ja niiden valmisteet
Greek: Veratrum spp. και τα παρασκευάσματά τους
Czech: Veratrum spp. a přípravky z nich vyrobené
Slovak: Veratrum spp. a prípravky z nich vyrobené
Polish: Rośliny z rodzaju ciemiężyca (Veratrum spp.) i ich preparaty
Hungarian: Veratrum spp. és készítményei
Slovenian: Veratrum spp. in njihovi pripravki
Estonian: Veratrum Spp. ja nende valmistised
Latvian: Veratres (Veratrum spp.) un to preparāti
Lithuanian: Veratrum spp. ir jo preparatai
English: Vinyl chloride monomer
French: Chlorure de vinyl monomère
German: Monochlorethylen (monomeres Vinylchorid)
Spanish: Cloruro de vinilo (monómero)
Italian: Cloruro di vinile monomero
Portuguese: Cloreto de vinilo monómero
Dutch: Vinylchloridemonomeer
Danish: Vinyl chlorid monomer
Swedish: Vinylklorid monomer
Finnish: Vinyylikloridimonomeeri
Greek: Μονομερές βινυλοχλωρίδιο
Czech: Vinylchlorid monomer
Slovak: Monomér vinylchloridu
Polish: Chlorek winylu (monomer)
Hungarian: Vinil-klorid monomer
Slovenian: Vinil klorid monomer
Estonian: Vinüülkloriidmonomeer
Latvian: Vinilhlorīda monomērs
Lithuanian: Vinilchlorido monomeras
English: Ergocalciferol (INN) and cholecalciferol (vitamins D2 and D3)
French: Ergocalciférol (DCI) et cholécalciférol (vitamine D2 et D3)
German: Ergocalciferolum (INN) und Cholecalciferol (Vitamin D2 und D3)
Spanish: Ergocalciferol (DCI) y colecalciferol (vitaminas D2 y D3)
Italian: Ergocalciferolum (INN) + Cholecalciferolo (vitamine D2 e D3)
Portuguese: Ergocalciferol (DCI) e colecalciferol (vitaminas D e D)
Dutch: Ergocalciferol (INN) en cholecalciferol (vitamine D2 en D3)
Danish: Ergocalciferol (INN) og cholecalciferol (vitamin D2 og D3)
Swedish: Ergokalciferol (INN) och kolekalciferol (vitaminerna D2 och D3)
Finnish: Ergokalsiferoli (INN) ja kolekalsiferoli (D2- ja D3 -vitamiinit)
Greek: Εργοκαλσιφερόλη (INN) και χοληκαλσιφερόλη (βιταμίνες D2 και D3)
Czech: Ergokalciferol (INN) a cholekalciferol (vitaminy D2 a D3)
Slovak: Ergokalciferol (INN) a Cholekalciferol (vitamíny D2 a D3)
Polish: Ergokalcyferol (INN), cholekalcyferol (witaminy D2 i D3)
Hungarian: Ergokalciferol (INN) és kolekalciferol (D2- és D3-vitamin)
Slovenian: Ergokalciferol (INN) in holekalciferol (vitamina D2 in D3)
Estonian: Ergokaltsiferool (INN) ja kolekaltsiferool (vitamiinid D2 ja D3)
Latvian: Ergokalciferols (SNN) un holekalciferols (D2 un D3 vitamīns)
Lithuanian: Ergokalciferolis (INN) ir cholekalciferolis (vitaminai D2 ir D3)
English: Salts of O-alkyldithiocarbonic acids (xanthates)
French: Xanthates alcalins et alkylxanthates
German: Alkalixanthat und Alkylxanthate
Spanish: Xantatos alcalinos y alquilxantatos
Italian: Sali degli acidi O-alchilditiocarbonici (xantati)
Portuguese: Xantatos alcalinos e alquilxantatos (sais de ácidos O-alquilditiocarbónicos)
Dutch: Zouten van O-alkyldithiocarbonzuren (xanthaten)
Danish: Salte af O-alkyldithiocarbonsylre (xanthater)
Swedish: O-alkylditiokolsyrans salter (xantater)
Finnish: O-Alkyyliditiohiilihappojen suolat (ksantaatit)
Greek: Άλατα των Ο-αλκυλοδιθειοκαρβονικών οξέων
Czech: Soli O-alkyldithiokarboxylových kyselin (xantháty)
Slovak: Soli O-alkylditiouhličitých kyselín (xantáty)
Polish: Sole kwasów O-alkiloditiokarboksylowych (ksantany)
Hungarian: O-alkilditiokarbonsavak sói (xantátok)
Slovenian: Soli O-alkilditioogljikovih kislin (ksantati)
Estonian: O-alküülditiokarboonhapete soolad (ksantaadid)
Latvian: O-alkilditiokarbonskābju sāļi (ksantāti)
Lithuanian: O-alkilditiokarboksirūgščių druskos (ksantatai)
English: Yohimbine and its salts
French: Yohimbine et ses sels
German: Yohimbin und seine Salze
Spanish: Yohimbina y sus sales
Italian: Yohimbina e suoi sali
Portuguese: Ioimbina e seus sais
Dutch: Yohimbine en zouten daarvan
Danish: Yohimbin og salte heraf
Swedish: Johimbin och dess salter
Finnish: Johimbiini ja sen suolat
Greek: Υοχιμπίνη και τα άλατά της
Czech: Yohimbin a jeho soli
Slovak: Yohimbín a jeho soli
Polish: Johimbina i jej sole
Hungarian: Yohimbin és sói
Slovenian: Johimbin in njegove soli
Estonian: Johimbiin ja selle soolad
Latvian: Johimbīns un tā sāļi
Lithuanian: Johimbinas ir jo druskos
English: Dimethyl sulfoxide (INN)
French: Diméthylsulfoxyde (DCI)
German: Dimethyli sulfoxidum (INN)
Spanish: Dimetil sulfóxido (DCI)
Italian: Dimethili sulfoxidum (INN)
Portuguese: Sulfóxido dimetílico (dimetilsulfóxido) (DCI)
Dutch: Dimethylsulfoxide (INN)
Danish: Dimethyl sulfoxid (INN)
Swedish: Dimetylsulfoxid (INN)
Finnish: Dimetyylisulfoksidi (INN)
Greek: Διμεθυλοσουλφοξείδιο (INN)
Czech: Dimethylsulfoxid (INN)
Slovak: Dimetylsulfoxid (INN)
Polish: Dimetylosulfotlenek (INN)
Hungarian: Dimetil-szulfoxid (INN)
Slovenian: Dimetilsulfoksid (INN)
Estonian: Dimetüülsulfoksiid (INN)
Latvian: Dimetilsulfoksīds (INN)
Lithuanian: Dimetilsulfoksidas (INN)
English: Diphenhydramine (INN) and its salts
French: Diphénhydramine (DCI) et ses sels
German: Diphenhydraminum (INN) und seine Salze
Spanish: Difenhidramina (DCI) y sus sales
Italian: Diphenhydraminum (INN) e suoi sali
Portuguese: Difenidramina (DCI) e seus sais
Dutch: Difeenhydramine (INN) en zouten daarvan
Danish: Diphenhydramin (INN) og salte heraf
Swedish: Difenhydramin (INN) och dess salter
Finnish: Difenhydramiini (INN) ja sen suolat
Greek: Διφαινυδραμίνη (INN) και τα άλατά της
Czech: Difenhydramin (INN) a jeho soli
Slovak: Difenhydramín (INN) a jeho soli
Polish: Difenhydramina (INN) i jej sole
Hungarian: Difenhidramin (INN) és sói
Slovenian: Difenhidramin (INN) in njegove soli
Estonian: Difenhüdramiin (INN) ja selle soolad
Latvian: Difenhidramīns (INN) un tā sāļi
Lithuanian: Difenhidraminas (INN) ir jo druskos
English: 4-tert-Butylphenol
French: p-tert-Butylphénol
German: p-tert.-Butyl-phenol
Spanish: p-tert-Butil fenol
Italian: 4-terzbutilfenolo
Portuguese: 4-t-Butilfenol
Dutch: p-tert-Butylfenol
Swedish: 4-tert-Butylfenol
Finnish: 4-tert-Butyylifenoli
Greek: 4-τριτ. Βουτυλοφαινόλη
Czech: 4-terc-Butylfenol
Slovak: 4-terc-butylfenol
Polish: 4-tert-butylofenol
Hungarian: 4-tert-butil-fenol
Slovenian: 4-terc-butilfenol
Estonian: 4-tert-butüülfenool
Latvian: 4-tert-butilfenols
Lithuanian: 4-tret-butilfenolis
English: 4-tert-Butylpyrocatechol
German: p-tert.-Butyl-brenzcatechin
Spanish: p-tert-Butil pirocatecol
Italian: 4-terzbutilpirocatecolo
Portuguese: 4-t-Butilpirocatecol
Dutch: p-tert-Butylpyrocatechol
Swedish: 4-tert-Butylpyrokatekol
Finnish: 4-tert-Butyylipyrokatekoli
Greek: 4-τριτ. Βουτυλοπυροκατεχόλη
Czech: 4-terc-Butylpyrokatechol
Slovak: 4-terc-butylpyrokatechol
Polish: 4-tert-butylopirokatechol
Hungarian: 4-tert-butil-pirokatechin
Slovenian: 4-terc-butilpirokatehol
Estonian: 4-tert-butüülpürokatehhool
Latvian: 4-tert-butilpirokatehols
Lithuanian: 4-tret-butilpirokatecholis
English: Dioxane
French: Dioxane (1,4 diéthylène dioxyde)
German: 1,4-Diethylendioxid(p-Dioxan)
Spanish: Dioxano
Italian: Diossano (1,4 dietilene diossido)
Portuguese: Dioxano
Dutch: Dioxaan
Danish: Dioxan
Swedish: Dioxan
Finnish: Dioksaani
Greek: Διοξάνιο
Czech: Dioxan
Slovak: Dioxán
Polish: Dioksan
Hungarian: Dioxán
Slovenian: Dioksan
Estonian: Dioksaan
Latvian: Dioksāns
Lithuanian: Dioksanas
English: Morpholine and its salts
French: Morpholine et ses sels
German: Tetrahydro-1,4-oxazin (Morpholin) und seine Salze
Spanish: Morfolina y sus sales
Italian: Morfolina e suoi sali
Portuguese: Morfolina e seus sais
Dutch: Morfoline en zouten daarvan
Danish: Morpholin og salte heraf
Swedish: Morfolin och dess salter
Finnish: Morfoliini ja sen suolat
Greek: Μορφολίνη και τα άλατά της
Czech: Morfolin a jeho soli
Slovak: Morfolín a jeho soli
Polish: Morfolina i jej sole
Hungarian: Morfolin és sói
Slovenian: Morfolin in njegove soli
Estonian: Morfoliin ja selle soolad
Latvian: Morfolīns un tā sāļi
Lithuanian: Morfolinas ir jo druskos
English: Pyrethrum album L. and its galenical preparations
French: Pyrethrum album L. et ses préparations
German: Pyrethrum album L. und seine Zubereitungen
Spanish: Pyrethrum album L y sus preparados
Italian: Piretro album L. e suoi preparati
Portuguese: Pyrethrum album L. e suas preparações galénicas
Dutch: Pyrethrum album L. en preparaten daarvan
Danish: Pyretbrum album L. og tilberedninger heraf
Swedish: Pyrethrum album L. och dess galeniska beredningar
Finnish: Pyrethrum album L. ja sen galeeniset valmisteet
Greek: Pyrethrum album L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
Czech: Pyrethrum album L. a galenické přípravky z něj vyrobené
Slovak: Pyrethrum album L. a galenické prípravky z nej vyrobené
Polish: Złocień biały (Pyrethrum album L.) i jego preparaty galenowe
Hungarian: Pyrethrum album L. és galenuszi készítményei
Slovenian: Pyrethrum album L. in njegovi galenski pripravki
Estonian: Pyrethrum album L. ja selle galeenilised valmistised
Latvian: Baltā zeltpīpenīte (Pyrethrum album L.) un tās galēniskie preparāti
Lithuanian: Dyglainė (Pyrethrum album L.) ir jos galeniniai preparatai
English: 2-[4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino]ethyldimethylamine maleate (Mepyramine maleate; pyrilamine maleate)
French: Maléate de 2-[4-méthoxybenzyl-N-(2-pyridul)amino]éthyldiméthylamine (maléate de mépyramine; maléate de pyrilamine)
German: Pyridinmaleat (Pyrianisaminmaleat) (Mepyraminmaleat; Pyrilaminmaleat)
Spanish: Maleato 2-[4-Metoxibencil-N-(2-piridil)amino]etildimetilamina (Mepiramina maleato; Pirilamina maleato)
Italian: N-[(4-metossifenil)metil]-N',N'-dimetil-N-2-piridinil-1,2-etandiammina maleato (Maleato di pirianisamina)
Portuguese: 2-[4-Metoxibenzil-N-(2-piridil)amino]etildimetilamina (maleato de mepiramina, maleato de pirianisamina)
Dutch: 2-[4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino]ethyldimethylaminemaleaat (mepyraminemaleaat; pyrilaminemaleaat)
Danish: 2-[4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino]ethyldimethylamin maleate (Mepyramin maleat; pyrilamin maleat)
Swedish: 2-[4-Metoxibensyl-N-(2-pyridyl)amino]etyldimetylamin maleat (mepyraminmaleat; pyrilaminmaleat)
Finnish: 2-[4-Metoksibentsyyli-N-(2-pyridyyli)amino] etyylidimetyyliaminimaleaatti (mepyramiinimaleaatti; pyrilamiinimaleaatti)
Greek: Μηλεϊνική 2-[4-μεθοξυβενζυλο-Ν-(2-πυριδυλ)αμινο]αιθυλοδιμεθυλαμίνη (μηλεϊνική μεπυραμίνη, μηλεϊνική πυριλαμίνη)
Czech: N-[(4-Methoxyfenyl)methyl]-N′,N′-dimethyl-N-(2-pyridyl)ethan-1,2-diamin-maleát (mepyramin-maleát; pyrilamin-maleát)
Slovak: 2-[4-metoxybenzyl-N-(2-pyridyl)amino] etyldimetylamín maleát (Mepyramín maleát; Pyrilamín maleát)
Polish: Maleinian 2-[4-metoksybenzylo-N-(2-pirydylo)amino]etylodimetyloaminy (Maleinian mepiraminy; maleinian pirylaminy)
Hungarian: 2-[4-metoxibenzil-N-(2-piridil)amino]-etil-dimetil-amin-maleát (mepiramin-maleát; pirilamin-maleát)
Slovenian: 2-[4-metoksibenzil-N-(2-piridil)amino] etildimetilamin maleat (mepiramin maleat; pirilamin maleat)
Estonian: 2-[4-metoksübensüül-N-(2-püridüül)amino]etüüldimetüülamiin maleaat (mepüramiinmaleaat; pürilamiinmaleaat)
Latvian: 2-[4-metoksibenzil-N-(2-piridil)amino] etildimetilamīnmaleāts (mepiramīnmaleāts; pirilamīnmaleāts)
Lithuanian: 2-[4-metoksibenzil-N-(2-piridil)amino]etildimetilamino maleatas (mepiramino maleatas; pirilamino maleatas)
English: Tripelennamine (INN)
French: Tripelennamine (DCI)
German: Pyribenzaminum (INN)
Spanish: Tripelenamina (DCI)
Italian: Tripelennaminum (INN)
Portuguese: Tripelenamina (DCI)
Danish: Tripelennamin (INN)
Swedish: Tripelenamin (INN)
Finnish: Tripelenamiini (INN)
Greek: Τριπελενναμίνη (INN)
Czech: Tripelennamin (INN)
Slovak: Tripelenamín (INN)
Polish: Trypelenamina (INN)
Hungarian: Tripelennamin (INN)
Slovenian: Tripelenamin (INN)
Estonian: Tripelennamiin (INN)
Latvian: Tripelēnamīns (INN)
Lithuanian: Tripelenaminas (INN)
English: Tetrachlorosalicylanilides
French: Tétrachlorosalicylanilides
German: Tetrachlorsalicylanilide
Spanish: Tetraclorosalicilanilidas
Italian: Tetraclorosalicilanilidi
Portuguese: Tetraclorossalicilanilidas
Dutch: Tetrachloorsalicylaniliden
Danish: Tetrachlorsalicylanilider
Swedish: Tetraklorsalicylanilider
Finnish: Tetrakloorisalisyylianilidit
Greek: Τετραχλωροσαλικυλανιλίδια
Czech: Tetrachlorsalicylanilidy
Slovak: Tetrachlórsalicylanilidy
Polish: Tetrachlorosalicylanilidy
Hungarian: Tetraklór-szalicil-anilidek
Slovenian: Tetraklorosalicilanilidi
Estonian: Tetraklorosalitsüülaniliidid
Latvian: Tetrahlorsalicilanilīdi
Lithuanian: Tetrachlorsalicilanilidai
English: Dichlorosalicylanilides
German: Dichlorsalicylanilide
Spanish: Diclorosalicilanilidas
Italian: Diclorosalicilanilidi
Portuguese: Diclorossalicilanilidas
Dutch: Dichloorsalicylaniliden
Danish: Dichlorsalicylanilide
Swedish: Diklorsalicylanilider
Finnish: Dikloorisalisyylianilidit
Greek: Διχλωροσαλικυλανιλίδια
Czech: Dichlorsalicylanilidy
Slovak: Dichlórsalicylanilidy
Polish: Dichlorosalicylanilidy
Hungarian: Diklór-szalicil-anilidek
Slovenian: Diklorosalicilanilidi
Estonian: Diklorosalitsüülaniliidid
Latvian: Dihlorsalicilanilīdi
Lithuanian: Dichlorsalicilanilidai
English: Tetrabromosalicylanilides
French: Tétrabromosalicylanilides
German: Tetrabromsalicylanilide
Spanish: Tetrabromosalicilanilidas
Italian: Tetrabromosalicilanilidi ---
Portuguese: Tetrabromossalicilanilidas
Dutch: Tetrabroomsalicylaniliden
Danish: Tetrabromsalicylanilider
Swedish: Tetrabromsalicylanilider
Finnish: Tetrabromsalisyylianilidit
Greek: Τετραβρωμοσαλικυλανιλίδια
Czech: Tetrabromsalicylanilidy
Slovak: Tetrabrómosalicylanilidy
Polish: Tetrabromosalicylanilidy
Hungarian: Tetrabróm-szalicil-anilidek
Slovenian: Tetrabromosalicilanilidi
Estonian: Tetrabromosalitsüülaniliidid
Latvian: Tetrabromsalicilanilīdi
Lithuanian: Tetrabromsalicilanilidai