English: We hereby confirm that the documents attached to this notification letter contain all relevant information as provided for in the Directive 2009/65/EC.
French: Nous confirmons que les documents joints à la présente lettre de notification contiennent toutes les informations pertinentes prévues par la directive 2009/65/CE.
German: Wir bestätigen hiermit, dass die diesem Anzeigeschreiben beigefügten Dokumente alle in der Richtlinie 2009/65/EG vorgesehenen relevanten Informationen enthalten.
Spanish: Confirmamos que los documentos adjuntos al presente escrito de notificación contienen toda la información pertinente prevista en la Directiva 2009/65/CE.
Italian: Con la presente confermiamo che i documenti allegati alla presente lettera di notifica contengono tutte le informazioni richieste a norma della direttiva 2009/65/CE.
Portuguese: Confirmamos por esta via que os documentos apensos à presente carta de notificação contêm toda a informação relevante prevista na Directiva 2009/65/CE.
Dutch: Hierbij verklaren wij dat de bij deze kennisgeving gevoegde documenten alle relevante informatie bevatten als omschreven in Richtlijn 2009/65/EG.
Danish: Vi bekræfter hermed, at de dokumenter, der er knyttet som bilag til denne anmeldelsesskrivelse, indeholder alle de relevante oplysninger, der er omhandlet i direktiv 2009/65/EF.
Swedish: Härmed bekräftar vi att de dokument som bifogas denna skriftliga anmälan innehåller alla de relevanta upplysningar som föreskrivs i direktiv 2009/65/EG.
Finnish: Vahvistamme täten, että tämän ilmoituskirjeen liiteasiakirjat sisältävät kaikki direktiivissä 2009/65/EY säädetyt merkitykselliset tiedot.
Greek: Με την παρούσα βεβαιώνουμε ότι τα έγγραφα που επισυνάπτονται στην παρούσα επιστολή κοινοποίησης περιέχουν όλες τις σχετικές πληροφορίες, όπως προβλέπεται στην οδηγία 2009/65/ΕΚ.
Czech: Potvrzujeme, že dokumenty připojené k tomuto oznámení obsahují veškeré příslušné informace podle směrnice 2009/65/ES.
Slovak: Týmto potvrdzujeme, že dokumenty pripojené k tomuto oznámeniu obsahujú všetky relevantné informácie v súlade so smernicou 2009/65/ES.
Polish: Niniejszym potwierdza się, że dokumenty załączone do niniejszego powiadomienia w formie pisemnej zawierają wszystkie istotne informacje, jak przewidziano w dyrektywie 2009/65/WE.
Hungarian: Megerősítjük, hogy a bejelentő levélhez csatolt dokumentumok a 2009/65/EK irányelvnek megfelelően minden releváns információt tartalmaznak.
Slovenian: Potrjujemo, da so v dokumentih, priloženih temu uradnemu obvestilu, vsi pomembni podatki, kot je določeno v Direktivi 2009/65/ES.
Romanian: Confirmăm prin prezenta că documentele anexate prezentei scrisori de notificare conțin toate informațiile pertinente, conform prevederilor Directivei 2009/65/CE.
Bulgarian: С настоящото потвърждаваме, че документите, приложени към настоящото уведомително писмо, съдържат цялата необходима информация в съответствие с Директива 2009/65/ЕО.
Estonian: Käesolevaga kinnitame, et teatele manuses lisatud dokumendid sisaldavad direktiiviga 2009/65/EÜ ettenähtud kogu vajalikku teavet.
Latvian: Ar šo apstiprinām, ka šai paziņojuma vēstulei pievienotajos dokumentos ir iekļauta visa attiecīgā informācija, kas paredzēta Direktīvā 2009/65/EK.
Lithuanian: Patvirtiname, kad prie šio pranešimo pridėtuose dokumentuose pateikta visa svarbi informacija, kaip nustatyta Direktyvoje 2009/65/EB.
Maltese: Aħna hawnhekk nikkonfermaw li d-dokumenti mehmuża ma’ din l-ittra ta’ notifika jinkludu l-informazzjoni rilevanti kollha kif ipprovdut fid-Direttiva 2009/65/KE.