FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Owned by Nandar Aye (A2c, Annex II), daughter of Maung Aye
French: Détenue par Nandar Aye (A2c, Annexe II), fille de Maung Aye
German: Im Besitz von Nandar Aye (A2c, Anhang II), Tochter von Maung Aye
Spanish: Propiedad de Nandar Aye (A2c, anexo II), hija de Maung Aye
Italian: Appartenente a Nandar Aye (A2c, allegato II), figlia di Maung Aye
Portuguese: Propriedade de Nandar Aye (A2c, Anexo II), filha de Maung Aye
Dutch: Eigendom van Nandar Aye (A2c, bijlage II), dochter van Maung Aye
Danish: Ejes af Nandar Aye (A2c, bilag II), datter af Maung Aye
Swedish: Ägt av Nandar Aye (A2c, bilaga II), dotter till Maung Aye
Finnish: Omistaja: Nandar Aye (A2c, liite II), Maung Ayen tytär
Greek: Ιδιοκτησία της Nandar Aye (A2γ, Παράρτημα II), θυγατέρα του Maung Aye
Czech: ve vlastnictví Nandar Aye (A2c, příloha II), dcery Maunga Aye
Slovak: majiteľom je Nandar Aye (A2c, príloha II), dcéra Maunga Ayeho
Polish: należy do Nandar Aye (A2c, załącznik II), córki Maung Aye
Hungarian: Nandar Aye tulajdonában (A2c, II. melléklet), Maung Aye lánya
Slovenian: v lasti Nandar Aye (A2c, Priloga II), hčere Maunga Ayeja
Romanian: Deținută de Nandar Aye (A2c, Anexa II), fiica lui Maung Aye
Bulgarian: Притежавано от Nandar Aye (A2в, приложение II), дъщеря на Maung Aye
Estonian: Omanik Nandar Aye (A2c, II lisa), Maung Aye tütar
Latvian: Īpašnieks: Nandar Aye (A2c, II pielikums), Maung Aye meita
Lithuanian: Priklauso Nandar Aye (A2c, II priedas), Maung Aye dukteriai
Maltese: Proprjetà ta' Nandar Aye (A2c, Anness II), bint Maung Aye
English: Owned by Maj-Gen Hla Htay Win (A9a, Annex II)
French: Détenue par le Gén. de division Hla Htay Win (A9a, Annexe II)
German: Im Besitz von Generalmajor Hla Htay Win (A9a, Anhang II)
Spanish: Propiedad del General de División Hla Htay Win (A9a anexo II)
Italian: Hla Htay Win (A9a, allegato II)
Portuguese: Propriedade do Major-General Hla Htay Win (A9a, Anexo II)
Dutch: Eigendom van generaal-majoor Hla Htay Win (A9a, bijlage II)
Danish: Ejes af generalmajor Hla Htay Win (A9a, bilag II)
Swedish: Ägt av generalmajor Hla Htay Win (A9a, bilaga II)
Finnish: Omistaja: kenrm Hla Htay Win (A9a, liite II)
Greek: Ιδιοκτησία του Υποστράτηγου Hla Htay Win (A9α Παράρτημα II)
Czech: Hla Htay Wina (A9a, příloha II)
Slovak: majiteľom je generálmajor Hla Htay Win (A9a, príloha II)
Polish: należy do generała dywizji Hla Htay Win (A9a, załącznik II)
Hungarian: Hla Htay Win vezérőrnagy (A9a, II. melléklet) tulajdonában
Slovenian: v lasti generalmajorja Hlaja Htayja Wina (A9a, Priloga II)
Romanian: Hla Htay Win (A9a, anexa II)
Bulgarian: Притежавано от генерал-майор Hla Htay Win (А9а, приложение II)
Estonian: Omanik: kindralmajor Hla Htay Win (A9a, II lisa)
Latvian: Īpašnieks: ģenerālmajors Hla Htay Win (A9a, II pielikums)
Lithuanian: Priklauso generolui majorui Hla Htay Win (A9a, II priedas)
Maltese: Proprjetà tal-Maġġ-Ġen Hla Htay Win (A9a, Anness II)
English: 77/78,Wadan Street,Bahosi
French: 77/78, Wadan Street, Bahosi
German: 77/78 Wadan Street, Bahosi Ward,
Spanish: 77/78, Wadan Street, Bahosi
Italian: 77/78, Wadan Street,Bahosi Ward,
Portuguese: 77/78, Wadan Street,Bahosi
Dutch: 77-78, Wadan Street,Bahosi
Danish: 77/78, Wadan Street, Bahosi
Swedish: 77/78, Wadan Street, Bahosi
Finnish: 77/78, Wadan Street, Bahosi
Greek: 77/78, Wadan Street,Bahosi Ward,
Czech: 77/78, Wadan Street,Bahosi
Slovak: 77/78, Wadan Street,Bahosi
Polish: 77/78, Wadan Street, Bahosi Ward,
Hungarian: 77/78, Wadan Street,Bahosi
Slovenian: 77/78, Wadan Street,Bahosi
Romanian: 77/78, Wadan Street,Bahosi Ward,
Bulgarian: 77/78, Wadan Street,Bahosi
Estonian: 77/78, Wadan Street,Bahosi
Latvian: 77/78, Wadan Street,Bahosi
Lithuanian: 77/78, Wadan Street,Bahosi
English: Tel: 95-1-21-0514
French: Tel: 00-95-1-21-0514
German: Tel.: 95-1-21-0514
Spanish: Tel.: 95-1-21-0514
Danish: Tlf.: 95-1-21-0514
Swedish: Tfn: 95-1-21-0514
Finnish: Puh.: 95-1-21-0514
Czech: Tel: +95 1210514
Slovak: Tel.: 95-1-21-0514
Bulgarian: Тел.: 95-1-21-0514
Latvian: Tālr.: 95-1-21-0514
Lithuanian: Tel. 95 1 21 0514
English: Email:
French: e-mail:
German: E-mail:
Spanish: Dirección electrónica:
Portuguese: Correio electrónico:
Dutch: E-mail:
Danish: E-mail:
Finnish: Sähköposti:
Czech: E-mail:
Slovak: E-mail:
Slovenian: E-naslov:
Bulgarian: Електронна поща:
Estonian: E-post:
Latvian: E-pasts:
Lithuanian: El. paštas
Maltese: E-mail:
English: mother.trade@mptmail.net.mm
Spanish: mailto:mother.trade@mptmail.net.mm
Portuguese: mother.trade@mptmail.net.mm Director Aung Myat t.c.p.
Dutch: mother.trade@mptmail.net.mm Directeur: Aung Myat, o.b.a.
Bulgarian: mother.trade@mptmail.net.mm Директор Aung Myat и.с.к.
Maltese: mother.trade@mptmail.net.mm Direttur Aung Myat psew.
English: Director Aung Myat a.k.a. Aung Myint (J22a, Annex II)
French: Aung Myat alias Aung Myint, directeur (J22a, Annexe II)
German: Aung Myat alias Aung Myint (J22a, Anhang II), Direktor
Spanish: Director: Aung Myat (alias Aung Myint) (J22a, anexo II)
Italian: Direttore Aung Myat, alias Aung Myint (J22a, allegato II)
Portuguese: Aung Myint (J22a, Anexo II)
Dutch: Aung Myint (J22a, bijlage II)
Danish: Direktør Aung Myat alias Aung Myint (J22a, bilag II)
Swedish: Direktör Aung Myat alias Aung Myint (J22a, bilaga II)
Finnish: Johtaja: Aung Myat, alias Aung Myint (J22a, liite II)
Greek: Διευθυντής Aung Myat άλλως Aung Myint (Ι22α, Παράρτημα ΙΙ)
Czech: ředitel Aung Myat, také znám jako Kyaw Myint (J17a, příloha II)
Slovak: riaditeľ Aung Myat alias Aung Myint (J22a, príloha II)
Polish: dyrektor: Aung Myat vel Aung Myint (J22a, załącznik II)
Hungarian: Igazgató: Aung Myat más néven Aung Myint (J22a, II. melléklet)
Slovenian: direktor: Aung Myat tudi Aung Myint (J22a, Priloga II)
Romanian: Director Aung Myat, alias Aung Myint (J22a, Anexa II)
Bulgarian: Aung Myint (Й22a, приложение II)
Estonian: Direktor: Aung Myat, teise nimega Aung Myint (J22a, II lisa)
Latvian: Direktors Aung Myat, pazīstams arī kā Aung Myint (J22a, II pielikums)
Lithuanian: Direktorius: Aung Myat, dar žinomas kaip Aung Myint (J22a, II priedas)
Maltese: Aung Myint (J22a, Anness II)
English: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group
French: Kyaw Tha Company et Kyaw Tha Construction Group
German: Kyaw Tha Company und Kyaw Tha Construction Group
Spanish: Kyaw Tha Company y Kyaw Tha Construction Group
Italian: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Portuguese: Kyaw Tha Company e Kyaw Tha Construction Group
Dutch: Kyaw Tha Company en Kyaw Tha Construction Group
Danish: Kyaw Tha Company og Kyaw Tha Construction Group
Swedish: Kyaw Tha Company och Kyaw Tha Construction Group No.
Finnish: Kyaw Tha Company ja Kyaw Tha Construction Group No.
Greek: Kyaw Tha Company και Kyaw Tha Construction Group No.
Czech: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Politická skupina
Slovak: Kyaw Tha Company a Kyaw Tha Construction Group
Polish: Kyaw Tha Company oraz Kyaw Tha Construction Group No.
Hungarian: Kyaw Tha Company és Kyaw Tha Construction Group No.
Slovenian: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Romanian: Kyaw Tha Company și Kyaw Tha Construction Group
Bulgarian: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Estonian: Kyaw Tha Company ja Kyaw Tha Construction Group No.
Latvian: Kyaw Tha Company un Kyaw Tha Construction Group No.
Lithuanian: „Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group“ No.
Maltese: Kyaw Tha Company u Kyaw Tha Construction Group No.
English: No. 98, 50th Street,
German: 98, 50th Street,
Spanish: N 98, 50th Street,
Italian: 98, 50th Street,
Portuguese: 98, 50th Street,
Dutch: Nr. 98, 50th Street,
Swedish: 98, 50th Street,
Finnish: 98, 50th Street,
Greek: 98, 50th Street,
Czech: 98, 50th Street,
Slovak: 98, 50th Street,
Polish: 98, 50th Street,
Hungarian: 98, 50th Street,
Slovenian: 98, 50th Street,
Bulgarian: 98, 50th Street,
Estonian: 98, 50th Street,
Latvian: 98, 50th Street,
Lithuanian: 98, 50th Street,
Maltese: 98, 50th Street,
English: Tel: 95-1-296733
French: Tel: 00-95-1-296733
German: Tel.: 95-1-296733
Danish: Tlf.: 95-1-296733
Swedish: Tfn: 95-1-296733
Finnish: Puh.: 95-1-296733,
Czech: Tel: +95 1296733
Slovak: Tel.: 95-1-296733
Bulgarian: Тел.: 95-1-296733
Latvian: Tālr.: 95-1-296733
Lithuanian: Tel: 95 1 296733
English: Fax: 95-1-296914
French: Fax: 00-95-1-296914
Spanish: Fax: 95-1-206914
Finnish: faksi: 95-1-296914
Czech: Fax: +95 1296914
Polish: Faks: 95-1-296914
Slovenian: Telefaks: 95-1-296914
Bulgarian: Факс: 95-1-296914
Estonian: Faks: 95-1-296914
Latvian: Fakss: 95-1-296914
Lithuanian: Faksas 95 1 296914
English: E - mail:
French: e-mail:
German: E-mail:
Spanish: Dirección electrónica:
Italian: Email:
Portuguese: E-mail:
Dutch: E-mail:
Danish: E-mail:
Swedish: E-mail:
Finnish: Sähköposti:
Greek: E-mail:
Czech: E-mail:
Slovak: E-mail:
Polish: E-mail:
Hungarian: E-mail:
Slovenian: E-naslov:
Romanian: E-mail:
Bulgarian: Електронна поща:
Estonian: E-post:
Latvian: E-pasts:
Lithuanian: El. paštas
Maltese: E-mail:
English: Website: http://www.kyawtha.com
French: Site Internet: http://www.kyawatha.com
German: Website: http://www.kyawtha.com U Win Lwin, Direktor;
Spanish: Sitio web: mailto:http://www.kyawtha.com
Finnish: Verkkosivut: http://www.kyawtha.com
Czech: Internetová stránka: http://www.kyawtha.com
Slovak: Internetová lokalita: http://www.kyawtha.com
Hungarian: honlap: http://www.kyawtha.com
Slovenian: Spletna stran: http://www.kyawtha.com
Romanian: Site web: http://www.kyawtha.com
Bulgarian: Уебсайт: http://www.kyawtha.com
Estonian: Veebisait: http://www.kyawtha.com
Latvian: Tīmekļa vietne: http://www.kyawtha.com
Lithuanian: Interneto svetainė http://www.kyawtha.com
Maltese: Sit tal-internet: http://www.kyawtha.com
English: Director: U Win Lwin (J23a, Annex II),
French: U Win Lwin, directeur (J23a, Annexe II),
Spanish: Director: U Win Lwin (J23a, anexo II)
Italian: Direttore: U Win Lwin (J23a, allegato II),
Portuguese: Director: U Win Lwin (J23a, Anexo II),
Dutch: Directeur: U Win Lwin (J23a, bijlage II),
Danish: Direktør: U Win Lwin (J23a, bilag II),
Swedish: Direktör: U Win Lwin (J23a, bilaga II),
Finnish: Johtaja: U Win Lwin (J23a, liite II),
Greek: Διευθυντής U Win Lwin, (Ι23α, Παράρτημα ΙΙ)
Czech: ředitel: U Win Lwin (J23a, příloha II),
Slovak: riaditeľ: U Win Lwin (J23a, príloha II),
Polish: dyrektor: U Win Lwin (J23a, załącznik II),
Hungarian: igazgató: U Win Lwin (J23a, II. melléklet),
Slovenian: direktor: U Win Lwin (J23a, Priloga II),
Romanian: Director: U Win Lwin (J23a, Anexa II),
Bulgarian: Директор: U Win Lwin (Й23a, приложение II),
Estonian: Direktor: U Win Lwin (J23a, II lisa),
Latvian: Direktors: U Win Lwin (J23a, II pielikums),
Lithuanian: Direktorius: U Win Lwin (J23a, II priedas),
Maltese: Direttur: U Win Lwin (J23a, Anness II),
English: Managing Director: Maung Aye
French: Maung Aye, directeur exécutif
Spanish: Director Gerente: Maung Aye
Italian: amministratore delegato: Maung Aye
Portuguese: Director executivo: Maung Aye
Dutch: Bestuursdirecteur: Maung Aye
Danish: Administrerende direktør: Maung Aye
Swedish: verkställande direktör: Maung Aye
Finnish: toimitusjohtaja: Maung Aye
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος Maung Aye
Czech: výkonný ředitel: Maung Aye
Slovak: výkonný riaditeľ: Maung Aye
Polish: dyrektor zarządzający: Maung Aye
Hungarian: ügyvezető igazgató: Maung Aye
Slovenian: generalni direktor: Maung Aye
Romanian: Director executiv: Maung Aye
Bulgarian: Изпълнителен директор: Maung Aye
Estonian: tegevdirektor: Maung Aye
Latvian: rīkotājdirektors: Maung Aye
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Maung Aye
Maltese: Direttur Maniġerjali: Maung Aye
English: Owner: Aung Zaw Ye Myint (J26a, Annex II) son of General Ye Myint (previously A9a)
French: Aung Zaw Ye Myint, propriétaire (J26a, Annexe II), fils du Général Ye Myint (précédemment A9a)
German: Aung Zaw Ye Myint (J26a, Anhang II), Sohn von General Ye Myint (zuvor A9a), Eigentümer
Spanish: Propietario: Aung Zaw Ye Myint (J26a, anexo II), hijo del General Ye Myint (anteriormente A9a)
Italian: Proprietario: Aung Zaw Ye Myint (J26a, allegato II), figlio del Generale Ye Myint (in precedenza A9a)
Portuguese: Proprietário: Aung Zaw Ye Myint (J26a, Anexo II) filho do General Ye Myint (posição anterior A9a)
Dutch: Eigendom van: Aung Zaw Ye Myint (J26a, bijlage II) zoon van generaal Ye Myint (voorheen A9a)
Danish: Ejer: Aung Zaw Ye Myint (J26a, bilag II) søn af general Ye Myint (tidligere A9a)
Swedish: Ägare: Aung Zaw Ye Myint (J26a, bilaga II) son till general Ye Myint (Tidigare A9a)
Finnish: Omistaja: Aung Zaw Ye Myint (J26a, liite II), kenraali Ye Myintin poika (aiemmin A9a)
Greek: Ιδιοκτήτης Aung Zaw Ye Myint (Ι26α Παράρτημα II) υιός του Στρατηγού Ye Myint (πρώην A9α)
Czech: vlastník: majitel Aung Zaw Ye Myint (J26a, příloha II), syn generála Ye Myinta (dříve A9a)
Slovak: majiteľ: Aung Zaw Ye Myint (J26a, príloha II) syn generála Yeho Myinta (predtým A9a)
Polish: właściciel: Aung Zaw Ye Myint (J26a, załącznik II), syn generała Ye Myint (wcześniej A9a)
Hungarian: tulajdonos: Aung Zaw Ye Myint (J26a, II. melléklet), Ye Myint ezredes (korábban A9a) fia
Slovenian: lastnik: Aung Zaw Ye Myint (J26a, Priloga II), sin generala Yeja Myinta (prej A9a)
Romanian: Proprietar: Aung Zaw Ye Myint (J26a, Anexa II), fiul gen. Ye Myint (anterior A9a)
Bulgarian: Собственик: Aung Zaw Ye Myint (Й26а, приложение II), син на генерал Ye Myint (преди това А9а)
Estonian: Omanik: Aung Zaw Ye Myint (J26a, II lisa) kindral Ye Myinti (varem A9a) poeg
Latvian: Īpašnieks: Aung Zaw Ye Myint (J26a, II pielikums), ģenerāļa Ye Myint dēls (iepriekš A9a)
Lithuanian: Savininkas: Aung Zaw Ye Myint (J26a, II priedas), generolo Ye Myint sūnus (ankstesnė nuoroda – A9a)
Maltese: Proprjetarju: Aung Zaw Ye Myint (J26a, Annex II) bin il-Ġeneral Ye Myint (preċedentement A9a)
English: Tel: 95-1-710242
French: Tel: 00-95-1-710242
German: Tel.: 95-1-710242
Danish: Tlf.: 95-1-710242
Swedish: Tfn: 95-1-710242
Finnish: Puh.: 95-1-710242
Czech: Tel: +95 1710242
Slovak: Tel.: 95-1-710242
Bulgarian: Тел.: 95-1-710242
Latvian: Tālr.: 95-1-710242
Lithuanian: Tel. 95 1 710242
English: Tel: 95-1-650771
French: Tel: 00-95-1-650771
German: Tel.: 95-1-650771
Spanish: Tel.: 95-1-650771
Danish: Tlf.: 95-1-650771
Swedish: Tfn: 95-1-650771
Finnish: Puh.: 95-1-650771
Czech: Tel: +95 1650771
Slovak: Tel.: 95-1-650771
Bulgarian: Тел.: 95-1-650771
Latvian: Tālr.: 95-1-650771
Lithuanian: Tel. 95 1 650771
English: Floor.) Yuzana Plaza
Portuguese: andar) Yuzana Plaza
Bulgarian: (втори етаж) Yuzana Plaza
Maltese: (It-tieni sular) Yuzana Plaza
English: Tel: 95-1-200747
French: Tel: 00-95-1-200747
German: Tel.: 95-1-200747
Spanish: Tel.: 95-1-200747
Danish: Tlf.: 95-1-200747
Swedish: Tfn: 95-1-200747
Finnish: Puh.: 95-1-200747
Slovak: Tel.: 95-1-200747
Bulgarian: Тел.: 95-1-200747
Latvian: Tālr.: 95-1-200747
English: Tel: 95-1-287525
French: Tel: 00-95-1-287525
German: Tel.: 95-1-287525
Danish: Tlf.: 95-1-287525
Swedish: Tfn: 95-1-287525
Finnish: Puh.: 95-1-287525
Czech: Tel: +95 1287525
Slovak: Tel.: 95-1-287525
Bulgarian: Тел.: 95-1-287525
Latvian: Tālr.: 95-1-287525
Lithuanian: Tel. 95 1 287525
English: Tel: 95-1-243178
French: Tel: 00-95-1-243178
German: Tel.: 95-1-243178
Danish: Tlf.: 95-1-243178
Swedish: Tfn: 95-1-243178
Finnish: Puh.: 95-1-243178
Czech: Tel: +95 1243178
Slovak: Tel.: 95-1-243178
Bulgarian: Тел.: 95-1-243178
Latvian: Tālr.: 95-1-243178
Lithuanian: Tel. 95 1 243178
English: Owner: Kyaing San Shwe(A1i, Annex II) son of Senior General Than Shwe (A1a, Annex II)
French: Kyaing San Shwe, propriétaire (A1i, Annexe II), fils du Généralissime Than Shwe (A1a, Annexe II)
German: Kyaing San Shwe (A1i, Anhang II), Sohn von General Than Shwe (A1a, Anhang II), Eigentümer
Spanish: Propietario: Kyaing San Shwe (A1i, anexo II), hijo del General Jefe Than Shwe (A1a anexo II)
Italian: Proprietario: Kyaing San Shwe,(A1i, allegato II) figlio del Comandante in capo Than Shwe (A1a, allegato II)
Portuguese: Proprietário: Kyaing San Shwe (A1i Anexo II) filho do General Superior Than Shwe (A1a, Anexo II)
Dutch: Eigendom van: Kyaing San Shwe(A1i, bijlage II) zoon van opperbevelhebber Than Shwe (A1a, bijlage II)
Danish: Ejer: Kyaing San Shwe (A1i, bilag II) søn af højtstående general Than Shwe (A1a, bilag II)
Swedish: Ägare: Kyaing San Shwe (A1i, bilaga II) son till Förste general Than Shwe (A1a, bilaga II)
Finnish: Omistaja: Kyaing San Shwe (A1i, liite II), ylikenraali Than Shwen (A1a, liite II) poika
Greek: Ιδιοκτήτης: Kyaing San Shwe(A1 Παράρτημα II) υιός του Αρχιστράτηγου Than Shwe (A1α Παράρτημα II)
Czech: vlastník: Kyaing San Shwe (A1h, příloha II), syn generalissima Thana Shwe (A1a, příloha II)
Slovak: majiteľ: Kyaing San Shwe(A1i, príloha II) syn vysokého generála Thana Shweho (A1a, príloha II)
Polish: właściciel: Kyaing San Shwe (A1i, załącznik II), syn głównodowodzącego sił zbrojnych Than Shwe (A1a, załącznik II)
Hungarian: Tulajdonos: Kyaing San Shwe(A1i, II. melléklet) Than Shwe legfőbb parancsnok (A1a, II. melléklet) fia
Slovenian: lastnik: Kyaing San Shwe(A1i, Priloga II), sin vrhovnega poveljnika Thana Shweja (A1a, Priloga II)
Romanian: Proprietar: Kyaing San Shwe (A1i, Anexa II), fiul generalisimului Than Shwe (A1a, Anexa II)
Bulgarian: Собственик: Kyaing San Shwe (А1и, приложение II), син на старши генерал Than Shwe (А1а, приложение II)
Estonian: Omanik: Kyaing San Shwe(A1i, II lisa) ülemjuhataja Than Shwe (A1a, II lisa) poeg
Latvian: Īpašnieks: Kyaing San Shwe (A1i, II pielikums) ģenerālisimusa Than Shwe dēls (A1a, II pielikums)
Lithuanian: Savininkas: Kyaing San Shwe (A1i, II priedas), vyresniojo generolo Than Shwe (A1a, II priedas) sūnus
Maltese: Proprjetarju: Kyaing San Shwe (A1i Anness II) iben il-Ġeneral Anzjan Than Shwe (A1a, Anness II)
English: Tel: 01- 650021 654463
French: Tel: 01-650021/654463
Spanish: Tel: 01-650021 654463
Dutch: Tel: 01-650021 654463
Danish: Tlf.: 01- 650021 654463
Swedish: Tfn: 01-650021 654463
Finnish: Puh.: 01- 650021 654463
Czech: Tel: +95 1650021 654463
Slovak: Tel.: 01- 650021 654463
Bulgarian: Тел.: 01- 650021 654463
Latvian: Tālr.: 01- 650021 654463
Lithuanian: Tel.: 01 650021 654463
English: Owner: Sit Taing Aung, son of Aung Phone (former Minister of Forestry)
French: Sit Taing Aung, propriétaire, fils de Aung Phone (ancien ministre chargé des forêts)
German: Sit Taing Aung (Sohn von Aung Phone, ehemaliger Minister für Forstwirtschaft), Eigentümer
Spanish: Propietario: Sit Taing Aung, hijo de Aung Phone (ex Ministro de Silvicultura)
Italian: Proprietario: Sit Taing Aung, figlio di Aung Phone (ex Ministro per le foreste)
Portuguese: Proprietário: Sit Taing Aung, filho de Aung Phone (antigo Ministro das Florestas)
Dutch: Eigendom van: Sit Taing Aung, zoon van Aung Phone (voormalig minister van Bosbouw)
Danish: Ejer: Sit Taing Aung, søn af Aung Phone (tidligere minister for skovbrug)
Swedish: Ägare: Sit Taing Aung, son till Aung Phone (f.d. biträdande skogsbruksminister)
Finnish: Omistaja: Sit Taing Aung, (entisen metsätalousministerin) Aung Phonen poika
Greek: Ιδιοκτήτης: Sit Taing Aung, υιός του Aung Phone (πρώην Υπουργός Δασών)
Czech: vlastník: Sit Taing Aung, syn Aung Phonea (bývalý ministr lesního hospodářství)
Slovak: majiteľ: Sit Taing Aung, syn Aunga Phonea (bývalého ministra lesného hospodárstva)
Polish: właściciel: Sit Taing Aung, syn Aung Phone (byłego ministra leśnictwa)
Hungarian: tulajdonos: Sit Taing Aung, Aung Phone (korábbi erdészeti miniszter) fia
Slovenian: lastnik: Sit Taing Aung, sin Aunga Phona (nekdanji minister za gozdarstvo)
Romanian: Proprietar: Sit Taing Aung, fiul lui Aung Phone (fost ministru al Silviculturii)
Bulgarian: Собственик: Sit Taing Aung, син на Aung Phone (бивш министър на горите)
Estonian: Omanik: Sit Taing Aung, Aung Phone (endine metsandusminister) poeg
Latvian: Īpašnieks: Sit Taing Aung, Aung Phone (bijušais mežsaimniecības ministrs) dēls
Lithuanian: Savininkas: Sit Taing Aung, Aung Phone (buvusio miškininkystės ministro) sūnus
Maltese: Proprjetarju: Sit Taing Aung, iben Aung Phone (ex-Ministru tal-Foresterija)
English: Tel: 95-1-511098,
French: Bahan Township Tel: 00-95-1-511098,
German: Bahan Tsp., Tel.: 95-1-511098,
Spanish: Bahan Township Tel.: 95-1-511098, 514262
Italian: Tel: 95-1-511098, 514262
Danish: Tlf.: 95-1-511098, 514262.
Swedish: Tfn: 95-1-511098,
Finnish: Bahan Tsp Puh.: 95-1-511098,
Czech: Tel: +95 1511098,
Slovak: Tel.: 95-1-511098,
Bulgarian: Тел.: 95-1-511098,
Latvian: Tālr.: 95-1-511098,
Lithuanian: Tel. 95 1 511098,
English: 514262 E-mail:
Spanish: Dirección electrónica:
Danish: E-mail:
Finnish: 514262 Sähköposti:
Czech: E-mail:
Slovenian: 514262 E-naslov:
Bulgarian: 514262 Електронна поща:
Latvian: 514262 E-pasts:
Lithuanian: 514262 El. paštas
English: Shareholder Kyaw Myo Nyunt (J8c, Annex II) son of Maj-Gen Nyunt Tin, Minister of Agriculture (Retired) (J8a, Annex II)
French: Kyaw Myo Nyunt, actionnaire (J8c, Annexe II), fils du Gén. de division Nyunt Tin, Ministre de l'agriculture (retraité) (J8a, Annexe II)
German: Kyaw Myo Nyunt (J8c, Anhang II), (Sohn von General Nyunt Tin, Minister für Landwirtschaft (a.D.) (J8a, Anhang II), Aktionär
Spanish: Accionista: Kyaw Myo Nyunt (J8c, anexo II), hijo del General Nyunt Tin, Ministro de Agricultura (reserva) (J8a, anexo II)
Italian: Socio Kyaw Myo Nyunt (J8c, allegato II) figlio del Magg. Nyunt Tin, Ministro dell'agricoltura (a riposo) (J8a, allegato II)
Portuguese: Accionista Kyaw Myo Nyunt (posição J8c Anexo II), filho do Major-General Nyunt Tin, Ministro da Agricultura (aposentado) (posição J8a Anexo II)
Dutch: Aandeelhouder: Kyaw Myo Nyunt (J8c, bijlage II), zoon van generaal-majoor Nyunt Tin, minister van Landbouw (in ruste) (J8a, bijlage II)
Danish: Aktionær Kyaw Myo Nyunt (J8c, bilag II) søn af generalmajor Nyunt Tin, Landbrugsminister (pensioneret) (J8a, bilag II)
Swedish: Aktieägare Kyaw Myo Nyunt (J8c, bilaga II) son till general Nyunt Tin, jordbruksminster (pensionerad) (J8a, bilaga II)
Finnish: Osakas: Kyaw Myo Nyunt (J8c, liite II), eläkkeellä olevan maatalousministerin kenrm Nyunt Tinin (J8a, liite II) poika
Greek: Μέτοχος Kyaw Myo Nyunt (Ι8γ Παράρτημα II) υιός του Υποστράτηγου Nyunt Tin, Υπουργού Γεωργίας (εν αποστρ.) (Ι8α Παράρτημα II)
Czech: podílník Kyaw Myo Nyunt (J8c, příloha II) syn genmjr. Nyunt Tina, ministr zemědělství (ve výslužbě) (J8a, příloha II)
Slovak: akcionár Kyaw Myo Nyunt (J8c, príloha II), syn generálmajora Nyunta Tina, ministra poľnohospodárstva, (vo výslužbe) (J8a, príloha II)
Polish: udziały: Kyaw Myo Nyunt (J8c, załącznik II), syn generała dyzwizji Nyunt Tin, ministra rolnictwa (emerytowanego) (J8a, załącznik II)
Hungarian: Kyaw Myo Nyunt (J8c, II. melléklet) Nyunt Tin (nyugalmazott) vezérőrnagy, mezőgazdasági, miniszter (J8a, II. melléklet) fia
Slovenian: delničar Kyaw Myo Nyunt (J8c Priloga II), sin generalmajorja Nyunta Tina, ministra za kmetijstvo (v pokoju) (J8a, Priloga II)
Romanian: Acționar Kyaw Myo Nyunt (J8c, Anexa II) fiul gen.-mr. Nyunt Tin, ministrul Agriculturii (în rezervă) (J8a, Anexa II)
Bulgarian: Акционер: Kyaw Myo Nyunt (Й8в, приложение II) син на генерал-майор Nyunt Tin, министър на селското стопанство (пенсиониран) (Й8а, приложение II)
Estonian: Aktsionär: Kyaw Myo Nyunt (J8c, II lisa), erukindralmajor Nyunt Tin, põllumajandusministri (J8a, II lisa) poeg
Latvian: Akcionārs Kyaw Myo Nyunt (J8c, II pielikums), ģenerālmajora Nyunt Tin, lauksaimniecības ministra (atvaļināts) dēls (J8a, II pielikums)
Lithuanian: Akcininkas Kyaw Myo Nyunt (J8c, II priedas), generolo majoro Nyunt Tin, išėjusio į pensiją žemės ūkio ministro (J8a, II priedas), sūnus
Maltese: Azzjonist Kyaw Myo Nyunt (J8c Anness II) iben il-Maġġ-Ġen Nyunt Tin, Ministru tal-Agrikoltura (Irtirat) (J8a Anness II)