English: Amendments to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff [2] also affect certain codes in Annex I to Regulation (EC) No 517/94.
French: Les modifications apportées au règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun [2] ont également des effets sur certains codes figurant dans l’annexe I du règlement (CE) no 517/94.
German: Änderungen der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif [2] betreffen auch bestimmte Codes in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 517/94.
Spanish: Las modificaciones del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común [2], afectan también a algunos códigos del anexo I del Reglamento (CE) no 517/94.
Italian: Le modifiche al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune [2], hanno effetto anche su alcuni codici dell'allegato I del regolamento (CE) n. 517/94.
Portuguese: As alterações do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho, de 23 de Julho de 1987, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum [2] afectam igualmente alguns dos códigos que constam do anexo I do Regulamento (CE) n.o 517/94.
Dutch: Wijzigingen in Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief [2] zijn ook van invloed op bepaalde codes in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 517/94.
Danish: Ændringer til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif [2] påvirker også visse koder i bilag I til forordning (EF) nr. 517/94.
Swedish: Ändringar av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan [2] påverkar också vissa KN-nummer i bilaga I till förordning (EG) nr 517/94.
Finnish: Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 2658/87 [2] tehdyt muutokset vaikuttavat myös asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteessä I oleviin tiettyihin koodeihin.
Greek: Οι τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο [2] έχουν επίσης επιπτώσεις σε ορισμένους κωδικούς στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94.
Czech: Změny nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a společném celním sazebníku [2] mají rovněž vliv na některé kódy v příloze I nařízení (ES) č. 517/94.
Slovak: Zmeny a doplnenia nariadenia Rady (ES) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku [2] sa týkajú aj určitých kódov v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 517/94.
Polish: Zmiany rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej [2] dotyczą również niektórych kodów wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 517/94.
Hungarian: A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet [2] módosításai az 517/94/EK rendelet I. mellékletében szereplő egyes kódokat is érintik.
Slovenian: Spremembe Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [2] se nanašajo tudi na nekatere oznake v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 517/94.
Estonian: Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) muudatused [2] mõjutavad ka teatavaid määruse (EÜ) nr 517/94 I lisas esitatud koode.
Latvian: Grozījumi Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [2] attiecas arī uz dažiem kodiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 517/94 I pielikumā.
Lithuanian: 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo [2] pakeitimai taip pat turi poveikio tam tikriems Reglamento (EB) Nr. 517/94 I priede nurodytiems kodams.