FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
French: Réserve pour le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation
German: Reserve für den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung
Spanish: Reserva para el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización
Italian: Riserva per il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione
Portuguese: Reserva para o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização
Dutch: Reserve voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering
Danish: Reserve til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen
Swedish: Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter
Finnish: Varaus Euroopan globalisaatiorahastoa varten
Greek: Αποθεματικό για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση
Czech: Rezerva na Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci
Slovak: Rezerva pre Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii
Polish: Rezerwa na Europejski fundusz dostosowania do globalizacji
Hungarian: Az európai globalizációs alkalmazkodási alap számára képzett tartalék
Slovenian: Rezerva za Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji
Romanian: Rezervă pentru Fondul european de ajustare la globalizare
Bulgarian: Резерв за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията
Estonian: Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi reserv
Latvian: Rezerve Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fondam
Lithuanian: Rezervas Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondui
Maltese: Riżerva għall-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni
English: Chapter 40 02 — Total
French: Chapitre 40 02 — Total
German: Kapitel 40 02 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 40 02 — Total
Italian: Capitolo 40 02 — Totale
Portuguese: Capítulo 40 02 — Total
Dutch: Hoofdstuk 40 02 — Totaal
Danish: Kapitel 40 02 — I alt
Swedish: Kapitel 40 02 – Totalt
Finnish: Luku 40 02 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 40 02 — Σύνολο
Czech: Kapitola 40 02 — Celkem
Slovak: Kapitola 40 02 – Súčet
Polish: Rozdział 40 02 — Ogółem
Hungarian: Alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 40 02 – Skupaj
Romanian: Capitolul 40 02 — Total
Bulgarian: Глава 40 02 — Общо
Estonian: Peatükk 40 02 — Kogusumma
Latvian: 40 02. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 40 02 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 40 02 — Total
English: Figures (Differentiated appropriations)
French: Données chiffrées (Crédits dissociés)
German: Zahlenangaben (Getrennte Mittel)
Spanish: Cifras (Créditos disociados)
Italian: Cifre (Stanziamenti dissociati)
Portuguese: Números (Dotações diferenciadas)
Dutch: Cijfers (Gesplitste kredieten)
Danish: Tal (Opdelte bevillinger)
Swedish: Siffror (Differentierade anslag)
Finnish: Numerotiedot (Jaksotetut määrärahat)
Greek: Αριθμητικά δεδομένα (Διαχωριζόμενες πιστώσεις)
Czech: Číselné údaje (Rozlišené položky)
Slovak: Číselné údaje (Diferencované finančné prostriedky)
Polish: Dane liczbowe (Środki zróżnicowane)
Hungarian: Számadatok (Differenciált előirányzatok)
Slovenian: Številke (Diferencirana sredstva)
Romanian: Cifre (Credite diferențiate)
Bulgarian: Цифри (Многогодишни бюджетни кредити)
Estonian: Arvandmed (Liigendatud assigneeringud)
Latvian: Skaitļi (Diferencētas apropriācijas)
Lithuanian: Sumos (Diferencijuoti asignavimai)
Maltese: Figuri (Approprjazzjonijiet differenzjati)
English: The breakdown is as follows (commitments, payments):
French: Le total se décompose comme suit (engagements, paiements):
German: Der Gesamtbetrag der Mittel schlüsselt sich auf wie folgt (Verpflichtungsermächtigungen, Zahlungsermächtigungen):
Spanish: Los créditos totales se desglosan del siguiente modo (compromisos, pagos):
Italian: Il totale degli stanziamenti si suddivide come segue (stanziamenti di impegno, stanziamenti di pagamento):
Portuguese: O total decompõe-se como se segue (dotações de autorização, dotações de pagamento):
Dutch: Het gaat om de volgende kredieten (vastleggingskredieten, betalingskredieten):
Danish: De samlede bevillinger fordeler sig således (forpligtelsesbevillinger, betalingsbevillinger):
Swedish: De samlade anslagen är fördelade på följande sätt (åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden):
Finnish: Määrärahat jakautuvat (maksusitoumusmäärärahoihin ja maksumäärärahoihin) seuraavasti:
Greek: Το σύνολο των πιστώσεων αναλύεται ως εξής (αναλήψεις υποχρεώσεων, πληρωμές):
Czech: Rozpis je následující (závazky, platby):
Slovak: Rozdelenie je takéto (záväzky, platby):
Polish: Rozbicie przedstawia się następująco (zobowiązania, płatności):
Hungarian: A felosztás az alábbi (kötelezettségvállalások, kifizetések):
Slovenian: Razčlenitev je naslednja (obveznosti, plačila):
Romanian: Repartizarea este următoarea (angajamente, plăți):
Bulgarian: Разбивката е изложена по-долу (поети задължения, плащания):
Estonian: Assigneeringud jagunevad (kohustusteks, makseteks) järgmiselt:
Latvian: (Saistību, maksājumu) sadalījums ir šāds:
Lithuanian: Taikomas toks suskaidymas (įsipareigojimai, mokėjimai):
Maltese: It-tqassim huwa kif ġej (impenji, ħlasijiet):
English: European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation — Contribution to Titles 1 and 2 from Heading 2
French: Agence européenne des produits chimiques — Activités dans le domaine de la législation relative aux biocides — Contribution de la rubrique 2 aux titres 1 et 2
German: Europäische Chemikalienagentur — Tätigkeiten im Bereich Biozid-Gesetzgebung — Beitrag zu den Titeln 1 und 2 (aus Rubrik 2)
Spanish: Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos — Actividades normativas en materia de biocidas — Contribución a los títulos 1 y 2 en el marco de la rúbrica 2
Italian: Agenzia europea per le sostanze chimiche — Attività nell'ambito della normativa sui biocidi — Contributo della rubrica 2 ai titoli 1 e 2
Portuguese: Agência Europeia dos Produtos Químicos — Actividades no domínio da legislação em matéria de biocidas — Contribuição para os títulos 1 e 2 da rubrica 2
Dutch: Europees Agentschap voor chemische stoffen — Activiteiten in verband met de biocidenwetgeving — Bijdrage voor titels 1 en 2 van rubriek 2
Danish: Det Europæiske Kemikalieagentur — Aktiviteter inden for biocidlovgivning — Bidrag til afsnit 1 og 2 fra udgiftsområde 2
Swedish: Europeiska kemikaliemyndigheten – Verksamhet på området lagstiftning om biocider – Bidrag till avdelningarna 1 och 2 från rubrik 2
Finnish: Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet – Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2 otsakkeesta 2
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 από τον τομέα 2
Czech: Evropská agentura pro chemické látky – Činnosti v oblasti právních předpisů týkajících se biocidů – Příspěvek pro hlavu 1 a 2 z okruhu 2
Slovak: Európska chemická agentúra – Činnosti v oblasti právnych predpisov o biocídoch – Príspevok pre hlavy 1 a 2 okruhu 2
Polish: Europejska Agencja Chemikaliów — Działania w zakresie przepisów dotyczących produktów biobójczych — Wkład do tytułów 1 i 2 z działu 2
Hungarian: Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén – Hozzájárulás a 2. fejezetből az 1. és a 2. címhez
Slovenian: Evropska agencija za kemikalije – Dejavnosti na področju zakonodaje o biocidih – Prispevek za naslova 1 in 2 iz razdelka 2
Romanian: Agenția Europeană pentru Produse Chimice – Activități în domeniul legislației privind produsele biocide – Contribuție la titlurile 1 și 2 de la rubrica 2
Bulgarian: Европейска агенция по химикалите — Дейности в областта на законодателството за биоцидите — Вноска от функция 2 по дялове 1 и 2
Estonian: Euroopa Kemikaaliamet – Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas – Toetus rubriigist 2 jaotistele 1 ja 2
Latvian: Eiropas Ķimikāliju aģentūra – Darbības biocīdus reglamentējošo tiesību aktu jomā – Iemaksa saskaņā ar 2. pozīcijas 1. un 2. sadaļu
Lithuanian: Europos cheminių medžiagų agentūra – Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje – Įnašas 1 ir 2 antraštinėms dalims pagal 2 išlaidų kategoriją
Maltese: Aġenzija Ewropea tal-Kimika — attivitajiet fil-qasam tal-Leġiżlazzjoni dwar il-Prodotti Bijoċidali — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2 mill-Intestatura 2
English: European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation — Contribution to Title 3 from Heading 2
French: Agence européenne des produits chimiques — Activités dans le domaine de la législation relative aux biocides — Contribution de la rubrique 2 au titre 3
German: Europäische Chemikalienagentur — Tätigkeiten im Bereich Biozid-Gesetzgebung — Beitrag zu Titel 3 (aus Rubrik 2)
Spanish: Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos — Actividades normativas en materia de biocidas — Contribución al título 3 en el marco de la rúbrica 2
Italian: Agenzia europea per le sostanze chimiche — Attività nell'ambito della normativa sui biocidi — Contributo della rubrica 2 al titolo 3
Portuguese: Agência Europeia dos Produtos Químicos — Actividades no domínio da legislação em matéria de biocidas — Contribuição para o título 3 da rubrica 2
Dutch: Europees Agentschap voor chemische stoffen — Activiteiten in verband met de biocidenwetgeving — Bijdrage voor titel 3 van rubriek 2
Danish: Det Europæiske Kemikalieagentur — Aktiviteter inden for biocidlovgivning — Bidrag til afsnit 3 fra udgiftsområde 2
Swedish: Europeiska kemikaliemyndigheten – Verksamhet på området lagstiftning om biocider – Bidrag till avdelning 3 från rubrik 2
Finnish: Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet – Rahoitusosuus osastoon 3 otsakkeesta 2
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Δραστηριότητες στο πεδίο της νομοθεσίας για τα βιοκτόνα — Συνεισφορά στον τίτλο 3 από τον τομέα 2
Czech: Evropská agentura pro chemické látky – Činnosti v oblasti právních předpisů týkajících se biocidů – Příspěvek pro hlavu 3 z okruhu 2
Slovak: Európska chemická agentúra – Činnosti v oblasti právnych predpisov o biocídoch – Príspevok pre hlavu 3 okruhu 2
Polish: Europejska Agencja Chemikaliów — Działania w zakresie przepisów dotyczących produktów biobójczych — Wkład do tytułu 3 z działu 2
Hungarian: Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén – Hozzájárulás a 2. fejezetből a 3. címhez
Slovenian: Evropska agencija za kemikalije – Dejavnosti na področju zakonodaje o biocidih – Prispevek za naslov 3 iz razdelka 2
Romanian: Agenția Europeană pentru Produse Chimice – Activități în domeniul legislației privind produsele biocide – Contribuție la titlul 3 de la rubrica 2
Bulgarian: Европейска агенция по химикалите — Дейности в областта на законодателството за биоцидите — Вноска от функция 2 по дял 3
Estonian: Euroopa Kemikaaliamet – Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas – Toetus rubriigist 2 jaotisele 3
Latvian: Eiropas Ķimikāliju aģentūra – Darbības biocīdus reglamentējošo tiesību aktu jomā – Iemaksa 2. pozīcijas 3. sadaļā
Lithuanian: Europos cheminių medžiagų agentūra – Veikla biocidus reglamentuojančių teisės aktų srityje – Įnašas 3 antraštinei daliai pagal 2 išlaidų kategoriją
Maltese: Aġenzija Ewropea tal-Kimika — attivitajiet fil-qasam tal-Leġiżlazzjoni dwar il-Prodotti Bijoċidali — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3 mill-Intestatura 2
English: European Network and Information Security Agency — Contribution to Titles 1 and 2
French: Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information — Contribution aux titres 1 et 2
German: Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit — Beitrag zu den Titeln 1 und 2
Spanish: Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información — Contribución a los títulos 1 y 2
Italian: Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione — Contributo ai titoli 1 e 2
Portuguese: Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação — Contribuição para os títulos 1 e 2
Dutch: Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging — Bijdrage aan titels 1 en 2
Danish: Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed — bidrag til afsnit 1 og 2
Swedish: Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet – Bidrag under avdelningarna 1 och 2
Finnish: Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto – Rahoitusosuus osastoihin 1 ja 2
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών — Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2
Czech: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací – Příspěvek pro hlavu 1 a 2
Slovak: Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií – Príspevok pre hlavy 1 a 2
Polish: Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji — Wkład do tytułu 1 i 2
Hungarian: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség – Hozzájárulás az 1. és 2. címhez
Slovenian: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij – Prispevek k naslovoma 1 in 2
Romanian: Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor – Contribuție la titlurile 1 și 2
Bulgarian: Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност — вноска по дялове 1 и 2
Estonian: Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet – Toetus jaotistele 1 ja 2
Latvian: Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūra – Iemaksa saskaņā ar 1. un 2. sadaļu
Lithuanian: Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra – Įnašas pagal 1 ir 2 antraštines dalis
Maltese: L-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni — Kontribuzzjoni għat-Titoli 1 u 2
English: International fisheries agreements
French: Accords internationaux en matière de pêche
German: Internationale Fischereiabkommen
Spanish: Acuerdos internacionales de pesca
Italian: Accordi internazionali in materia di pesca
Portuguese: Acordos internacionais de pesca
Dutch: Internationale visserijovereenkomsten
Danish: Internationale fiskeriaftaler
Swedish: Internationella fiskeavtal
Finnish: Kansainväliset kalastussopimukset
Greek: Διεθνείς συμφωνίες για θέματα αλιείας
Czech: Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu
Slovak: Medzinárodné dohody o rybolove
Polish: Międzynarodowe porozumienia w sprawie połowów
Hungarian: Nemzetközi halászati megállapodások
Slovenian: Mednarodni ribiški sporazumi
Romanian: Acorduri internaționale în domeniul pescuitului
Bulgarian: Международни споразумения в областта на рибарството
Estonian: Rahvusvahelised kalanduskokkulepped
Latvian: Starptautiski nolīgumi zivsaimniecības nozarē
Lithuanian: Tarptautiniai susitarimai žuvininkystės srityje
Maltese: Ftehim Internazzjonali tas-sajd
English: Multimedia actions
French: Actions multimédias
German: Multimedia-Aktionen
Spanish: Acciones multimedia
Italian: Azioni multimedia
Portuguese: Acções multimédia
Dutch: Multimedia-acties
Danish: Multimedieaktiviteter
Swedish: Multimedieåtgärder
Finnish: Multimediatoimet
Greek: Ενέργειες πολυμέσων
Czech: Opatření v multimediální oblasti
Slovak: Multimediálne akcie
Polish: Działania multimedialne
Hungarian: Fellépések a multimédia területén
Slovenian: Multimedijske dejavnosti
Romanian: Acțiuni multimedia
Bulgarian: Мултимедийни действия
Estonian: Multimeedia meetmed
Latvian: Rīcība saistībā ar multividi
Lithuanian: Žiniasklaidos veiksmai
Maltese: Azzjonijiet ta’ Multimedia
English: Communication of the Commission Representations
French: Communication des représentations de la Commission
German: Kommunikationsmaßnahmen der Vertretungen der Kommission
Spanish: Comunicación de las Representaciones de la Comisión
Italian: Comunicazione delle rappresentanze della Commissione
Portuguese: Comunicação das representações da Comissão
Dutch: Communicatie door de vertegenwoordigingen van de Commissie
Danish: Repræsentationernes kommunikation i Kommissionen
Swedish: Kommunikationsåtgärder vid kommissionens representationer
Finnish: Komission edustustojen viestintä
Greek: Επικοινωνιακή προβολή από τις αντιπροσωπείες της Επιτροπής
Czech: Komunikace na úrovni zastoupení Komise
Slovak: Komunikácia na úrovni zastúpení Komisie
Polish: Działania przedstawicielstw Komisji w zakresie komunikacji
Hungarian: A bizottsági képviseletek tájékoztatási tevékenysége
Slovenian: Komuniciranje predstavništev Komisije
Romanian: Activități de comunicare ale reprezentanțelor Comisiei
Bulgarian: Комуникация на представителствата на Комисията
Estonian: Komisjoni esinduste teabevahetus
Latvian: Komisijas pārstāvniecību veiktā komunikācija
Lithuanian: Komisijos atstovybių komunikacijos veikla
Maltese: Komunikazzjoni tar-Rappreżentazzjonijiet tal-Kummissjoni
English: Communicating Europe in Partnership
French: Communiquer sur l'Europe en partenariat
German: Partnerschaft für die Kommunikation über Europa
Spanish: Comunicar sobre Europa en asociación
Italian: Insieme per comunicare l’Europa
Portuguese: Parceria para a comunicação sobre a Europa
Dutch: Communiceren over Europa in partnerschap
Danish: Partnerskab om formidling af Unionen
Swedish: Samarbete för kommunikation om Europa
Finnish: Kumppanuuteen perustuva EU-viestintä
Greek: Σύμπραξη για την επικοινωνιακή προβολή των ευρωπαϊκών θεμάτων
Czech: Partnerství pro komunikaci o Evropě
Slovak: Komunikovanie o Európe v partnerstve
Polish: Partnerski proces komunikowania na temat Europy
Hungarian: Európa kommunikálása partnerségben
Slovenian: Partnerstvo za komuniciranje o Evropi
Romanian: Parteneriatul pentru comunicarea privind Europa
Bulgarian: Да общуваме на тема: Европа в партньорство
Estonian: Partnerlus Euroopa teemadest teavitamisel
Latvian: Partnerība informācijas sniegšanai par Eiropu
Lithuanian: Europos komunikacinė partnerystė
Maltese: Flimkien biex nikkomunikaw l-Ewropa
English: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders — Contribution to Title 3
French: Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures — Contribution au titre 3
German: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen — Beitrag zu Titel 3
Spanish: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores — Contribución al título 3
Italian: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne — Contributo al titolo 3
Portuguese: Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas — Contribuição para o título 3
Dutch: Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen — Bijdrage voor titel 3
Danish: Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser — bidrag til afsnit 3
Swedish: Europeiska byrån för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna – Bidrag till avdelning 3
Finnish: Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto – Rahoitusosuus osastoon 3
Greek: Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα — Συνεισφορά στον τίτλο 3
Czech: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích – Příspěvek pro hlavu 3
Slovak: Európska agentúra pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach – Príspevok pre hlavu 3
Polish: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych — Wkład do tytułu 3
Hungarian: Az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség – Hozzájárulás a 3. címhez
Slovenian: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah – Prispevek k naslovu 3
Romanian: Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe – Contribuție la titlul 3
Bulgarian: Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници — вноска по дял 3
Estonian: Välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur – Toetus jaotisele 3
Latvian: Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldībai pie ārējām robežām – Iemaksa 3. sadaļā
Lithuanian: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie išorės sienų valdymo agentūra – Įnašas pagal 3 antraštinę dalį
Maltese: Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija tal-Kooperazzjoni Operattiva fuq il-Fruntieri Esterni — Kontribuzzjoni għat-Titolu 3
English: The annual amount of this reserve is fixed at EUR 221000000 for the duration of the financial framework, in constant prices.
French: La dotation annuelle de cette réserve est fixée, à prix constants, à 221000000 EUR pour la durée du cadre financier.
German: Für die Mittelausstattung dieser Reserve wird während der Geltungsdauer des Finanzrahmens ein jährlicher Betrag von 221000000 EUR zu konstanten Preisen zur Verfügung gestellt.
Italian: L'importo annuo di questa riserva è fissato a 221000000 EUR per la durata del quadro finanziario, a prezzi costanti.
Portuguese: O montante anual desta reserva é fixado em 221000000 EUR para a vigência do quadro financeiro, a preços constantes.
Dutch: Het jaarlijkse bedrag van de reserve wordt voor de duur van het financiële kader vastgesteld op 221000000 EUR, in constante prijzen.
Danish: Det årlige beløb til reserven fastsættes for den finansielle rammes varighed til 221000000 EUR i faste priser.
Swedish: Reservens årliga belopp har fastställts till 221000000 EUR i fasta priser för vart och ett av de år som budgetramen omfattar.
Finnish: Tämän varauksen määräksi rahoituskehyksen voimassaoloaikana asetetaan 221000000 euroa vuodessa kiinteinä hintoina.
Greek: Το ετήσιο ποσό του αποθεματικού αυτού καθορίζεται σε 221000000 ευρώ για την περίοδο που καλύπτεται από το δημοσιονομικό πλαίσιο, σε σταθερές τιμές.
Czech: Roční výše této rezervy je po dobu platnosti finančního rámce stanovena na 221000000 EUR ve stálých cenách.
Slovak: Ročná výška tejto rezervy je pevne stanovená na 221000000 EUR počas trvania finančného rámca v stálych cenách.
Polish: Roczna kwota niniejszej rezerwy ustalona jest na 221000000 EUR na okres obowiązywania ram finansowych.
Hungarian: E tartalék éves összegét 221000000 EUR-ban rögzítették a pénzügyi keret időtartamára, változatlan árakon.
Slovenian: Letni znesek te rezerve je določen na 221000000 EUR v stalnih cenah za obdobje finančnega okvira.
Romanian: Cuantumul anual prevăzut pentru această rezervă este stabilit la 221000000 EUR pe durata cadrului financiar, la prețuri constante.
Bulgarian: Годишният размер на резерва е определен на 221000000 EUR, при постоянни цени, за срока на действие на финансовата рамка.
Estonian: Finantsraamistiku kehtivuse ajal on selleks igal aastal ette nähtud kindel summa suurusega 221 miljonit eurot püsivhindades.
Latvian: Rezerves ikgadējais apjoms finanšu shēmas darbības laikā ir noteikts EUR 221 000 000 apmērā nemainīgās cenās.
Lithuanian: Finansinės struktūros laikotarpiui nustatoma metinė 221000000 EUR šio rezervo suma pastoviomis kainomis.
Maltese: L-ammont annwali ta’ din ir-riżerva għandu jkun stabbilit għal EUR 221000000 għall-perijodu kollu tal-qafas finanzjarju, fi prezzijiet kostanti.