English: The owner of a craft, or his representative, shall apply to the competent authority for assignment of the European vessel identification number.
French: Le propriétaire d’un bateau, ou son représentant, doit déposer une demande d’attribution de numéro européen d’identification auprès de l’autorité compétente.
German: Der Eigner des Fahrzeuges oder sein Bevollmächtigter muss bei der zuständigen Behörde die Erteilung der Europäischen Schiffsnummer beantragen.
Spanish: El armador de la embarcación, o su representante, deberá solicitar a la autoridad competente la atribución del número europeo de identificación del buque.
Italian: Il proprietario di un'imbarcazione, o il suo rappresentante, deve chiedere all'autorità competente l'assegnazione del codice identificativo europeo dei natanti.
Portuguese: O proprietário do veículo aquático, ou o seu representante, deve requerer à autoridade competente a atribuição do número europeu de identificação.
Dutch: De eigenaar van een vaartuig of zijn vertegenwoordiger dient de toekenning van het Europees scheepsidentificatienummer aan te vragen bij de bevoegde instantie.
Danish: Ejeren af et fartøj eller dennes repræsentant ansøger den kompetente myndighed om at få tildelt et europæisk fartøjsidentifikationsnummer.
Swedish: Ägaren av fartyget, eller dennes representant, ska ansöka om tilldelning av ett europeiskt identifieringsnummer för fartyg hos den behöriga myndigheten.
Finnish: Aluksen omistajan tai hänen edustajansa on haettava aluksen eurooppalaista tunnistenumeroa toimivaltaiselta viranomaiselta.
Greek: Ο ιδιοκτήτης ενός σκάφους ή ο εκπρόσωπός του οφείλει να υποβάλλει αίτηση στην αρμόδια αρχή για την εκχώρηση του ευρωπαϊκού αριθμού αναγνώρισης σκαφών.
Czech: Vlastník plavidla nebo jeho zástupce požádá příslušný orgán o přidělení evropského identifikačního čísla plavidla.
Slovak: Vlastník plavidla alebo jeho zástupca požiada príslušný orgán o pridelenie európskeho identifikačného čísla plavidla.
Polish: Właściciel jednostki lub jego przedstawiciel występuje o przydzielenie europejskiego numeru identyfikacyjnego statku do właściwego organu.
Hungarian: A hajó tulajdonosa vagy képviselője kéri az illetékes hatóságtól az európai hajóazonosító szám kiadását.
Slovenian: Lastnik plovnega objekta ali njegov zastopnik pristojnemu organu odda vlogo za dodelitev evropske identifikacijske številke plovila.
Romanian: Proprietarul ambarcațiunii sau reprezentantul acestuia solicită autorității competente atribuirea unui număr european de identificare a navei.
Bulgarian: Собственикът на кораб или негов представител кандидатстват пред компетентния орган за присвояване на Европейския идентификационен номер на плавателния съд.
Estonian: Veesõiduki omanik või tema esindaja taotleb pädevast asutusest Euroopa laevade identifitseerimisnumbri omistamist.
Latvian: Kuģa īpašnieks vai viņa pārstāvis vēršas kompetentajā iestādē ar pieteikumu Eiropas kuģa identifikācijas numura piešķiršanai.
Lithuanian: Plaukiojančios priemonės savininkas arba jo atstovas kreipiasi į kompetentingą instituciją dėl Europos laivų identifikavimo numerio suteikimo.
Maltese: Is-sid tal-bastiment, jew ir-rappreżentant tiegħu, għandu japplika mal-awtorità kompetenti għall-assenjament tan-numru ta’ identifikazzjoni Ewropew għall-bastimenti.