English: In accordance with Article 18 (1) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations for Item 3 0 0 5 in the statement of expenditure in Section X “European External Action Service”.
French: Conformément aux dispositions de l’article 18, paragraphe 1, du règlement financier, les recettes donnent lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires au niveau du poste 3 0 0 5 de l’état des dépenses de la section X “Service européen pour l’action extérieure”.
Spanish: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento financiero, estos ingresos se utilizarán para habilitar créditos suplementarios en la partida 3 0 0 5 del estado de gastos de la sección X “Servicio Europeo de Acción Exterior”.
Italian: Conformemente all’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento finanziario, le eventuali entrate danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari a livello della voce 3 0 0 5 dello stato delle spese della sezione X “Servizio europeo per l’azione esterna”.
Portuguese: Em conformidade com o n.o 1 do artigo 18.o do Regulamento Financeiro, quaisquer receitas serão utilizadas para assegurar dotações suplementares para o número 3 0 0 5 do mapa de despesas da secção X “Serviço Europeu para a Acção Externa”.
Dutch: Overeenkomstig artikel 18, lid 1, van het Financieel Reglement worden de eventuele ontvangsten gebruikt ter opvoering van extra kredieten onder begrotingspost 3 0 0 5 van de staat van uitgaven in afdeling X „Europese dienst voor extern optreden”.
Danish: Eventuelle indtægter opføres i henhold til artikel 18, stk. 1, i finansforordningen som supplerende bevillinger under konto 3 0 0 5 i oversigten over udgifter i sektion X »Tjenesten for EU's Optræden Udadtil«.
Swedish: I enlighet med artikel 18.1 i budgetförordningen förs eventuella inkomster upp som ytterligare anslag under punkt 3 0 0 5 i utgiftsberäkningen i avsnitt X ’Europeiska avdelningen för yttre åtgärder’.
Finnish: Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti tulot otetaan lisämäärärahoiksi pääluokan X ’Euroopan ulkosuhdehallinto’ menotaulukon alamomentille 3 0 0 5.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού, κάθε έσοδο θα χρησιμοποιηθεί για να χορηγηθούν συμπληρωματικές πιστώσεις στη θέση 3 0 0 5 στην κατάσταση δαπανών στο Τμήμα X “Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης”.
Czech: V souladu s čl. 18 odst. 1 finančního nařízení se všechny příjmy použijí na přidělení dodatečných prostředků pro bod 3 0 0 5 výkazu výdajů v oddíle X ‚Evropská služba pro vnější činnost‘.
Slovak: V súlade s článkom 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa všetky príjmy použijú na pridelenie dodatočných rozpočtových prostriedkov pre položku 3 0 0 5 výkazu výdavkov v oddiele X ‚Európska služba pre vonkajšiu činnosť‘.
Polish: Zgodnie z art. 18 ust. 1 rozporządzenia finansowego wszelkie dochody zostaną wykorzystane w celu zapewnienia dodatkowych środków w ramach pozycji 3 0 0 5 zestawienia wydatków w sekcji X »Europejska Służba Działań Zewnętrznych«.
Hungarian: A költségvetési rendelet 18. cikkének (1) bekezdésével összhangban bármely bevételt a X. »Európai Külügyi Szolgálat« szakaszban szereplő költségkimutatás 3 0 0 5. jogcíméhez kapcsolódó további előirányzatok biztosítására használják fel.
Slovenian: V skladu s členom 18(1) finančne uredbe se vsi prihodki uporabijo za zagotavljanje dodatnih odobritev v okviru postavke 3 0 0 5 izkaza izdatkov v oddelku X ‚Evropska služba za zunanje delovanje‘.
Romanian: În conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul financiar, eventualele venituri vor conduce la deschiderea de credite suplimentare la postul 3 0 0 5 din situația cheltuielilor din secțiunea X «Serviciul European de Acțiune Externă».
Bulgarian: В съответствие с член 18, параграф 1 от Финансовия регламент всички приходи ще бъдат използвани за осигуряване на допълнителни бюджетни кредити за позиция 3 0 0 5 в разходната част на бюджета в раздел X „Европейска служба за външна дейност“.
Estonian: Finantsmääruse artikli 18 lõike 1 kohaselt kasutatakse võimalikke tulusid täiendavate assigneeringute tegemiseks X eelarvejao (Euroopa välisteenistus) kulude eelarvestuse punkti 3 0 0 5.
Latvian: Saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punktu visus ieņēmumus izmanto, lai nodrošinātu papildu apropriācijas 3 0 0 5. postenim izdevumu pārskata X iedaļā “Eiropas Ārējās darbības dienests”.
Lithuanian: Pagal Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalį visos įplaukos bus naudojamos papildomiems asignavimams pagal X skirsnio „Europos išorės veiksmų tarnyba“ išlaidų suvestinės 3 0 0 5 punktą.
Maltese: B’konformità mal-Artikolu 18 (1) tar-Regolament Finanzjarju, kull dħul se jintuża biex jipprovdi approprjazzjonijiet addizzjonali 3 0 0 5 fid-dikjarazzjoni tan-nefqa f’Taqsima X ‘Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna’.