English: Amount of cod discards according to a sampling plan representative of the vessel group’s activity or technical characteristics.
French: Volume des rejets de cabillaud conformément à un plan d’échantillonnage représentatif de l’activité ou des caractéristiques techniques du groupe de navires.
German: Menge der Kabeljaurückwürfe gemäß einem für die Tätigkeit oder die technischen Merkmale der Gruppe von Fischereifahrzeugen repräsentativen Beprobungsplan.
Spanish: Cantidad de descartes de bacalao según un plan de muestreo representativo de la actividad o las características técnicas del grupo de buques.
Italian: Volume dei rigetti di merluzzo bianco sulla base di un piano di campionamento rappresentativo dell’attività o delle caratteristiche tecniche del gruppo di navi.
Portuguese: Quantidade das devoluções de bacalhau de acordo com um plano de amostragem representativo da actividade ou das características técnicas do grupo de navios.
Dutch: Hoeveelheid teruggegooide kabeljauw overeenkomstig een steekproefplan dat representatief is voor de activiteiten of de technische kenmerken van de groep van vaartuigen.
Danish: Torskeudsmidsmængde ifølge en prøveudtagningsplan, som er repræsentativ for fartøjsgruppens aktivitet eller tekniske karakteristika.
Swedish: Mängd torsk som kastas överbord enligt en stickprovsplan som är representativ för fartygsgruppens fiske eller tekniska egenskaper.
Finnish: Alusryhmän toimintaa tai teknisiä ominaisuuksia edustavan näytteenottosuunnitelman mukaisesti poisheitettyjen turskasaaliiden määrä.
Greek: Ποσότητα απορρίψεων γάδου σύμφωνα με πρόγραμμα δειγματοληψίας αντιπροσωπευτικό της δραστηριότητας ή τα τεχνικά χαρακτηριστικά της ομάδας σκαφών.
Czech: Množství výmětů tresky obecné podle plánu odběru vzorků reprezentativních pro činnost nebo technické charakteristiky skupiny plavidel.
Slovak: Objem odhodenej tresky podľa plánu odoberania vzoriek predstavujúceho činnosť alebo technické vlastnosti skupiny plavidiel.
Polish: Ilość odrzutów dorsza zgodnie z planem pobierania próbek reprezentatywnym dla działalności lub właściwości technicznych grupy statków.
Hungarian: A hajócsoport tevékenysége vagy műszaki jellemzői szempontjából reprezentatív mintavételi terv szerinti tőkehal-visszadobások mennyisége.
Slovenian: Količina zavržka trske v skladu z načrtom vzorčenja, ki je značilen za dejavnost ali tehnične značilnosti skupine plovil.
Romanian: Cantitatea capturilor de cod aruncate înapoi în mare conform unui plan de eșantionare reprezentativ pentru activitatea sau caracteristicile tehnice ale grupului de nave.
Bulgarian: Количество на изхвърлянията на треска съгласно плана за пробовземане, представително за дейността или техническите характеристики на групата съдове.
Estonian: Merre tagasi lastud tursa kogus vastavalt proovivõtukavale, mis on esinduslik kogu laevarühma tegevuse puhul.
Latvian: Mencas izmetumu apjoms saskaņā ar kuģu grupas darbībai vai tehniskajiem parametriem reprezentatīvu paraugu ņemšanas plānu.
Lithuanian: Vykdant ėminių ėmimo planą gautas į jūrą išmestų menkių kiekis, atspindintis laivų grupės veiklą arba technines savybes.
Maltese: L-ammont ta’ rimi lura tal-merluzz skont il-pjan ta’ kampjunar rappreżentattiv tal-attività jew il-karatteristiċi tekniċi tal-grupp ta’ bastimenti.