English: Artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
French: Monofilaments artificiels ≥ 67 décitex et dont la plus grande dimension de la coupe transversale ≤ 1 mm; lames et formes similaires en matières textiles artificielles dont la largeur apparente ≤ 5 mm
German: Künstliche Monofile >= 67 dtex und einen größtem Durchmesser <= 1 mm; Streifen und dergleichen aus künstlichen Spinnmasse, mit einer Breite <= 5 mm
Spanish: Monofilamentos artificiales ≥ 67 decitex, sección ≤ 1 mm; anchura ≤ 5 mm
Italian: Monofilamenti artificiali ≥ 67 decitex, sezione = < 1 mm, larghezza = < 5 mm
Portuguese: Monofilamentos artificiais ≥ 67 decitex, secção transversal ≤ 1 mm; lâminas e formas semelhantes com largura ≤ 5 mm, de matérias têxteis artificiais
Dutch: Kunstmatige monofilamenten ≥ 67 decitex, diameter ≤ 1 mm, breedte ≤ 5 mm, strippen e.d.
Danish: Regenererede monofilamenter, finhed ≤ 67 decitex, største tværmål ≤ 1 mm, regenererede strimler o.l., bredde ≤ 5 mm
Swedish: Monofilamentgarn av syntetmaterial med en längdvikt av ≥ 67 decitex, och tvärmått om ≤ 1 mm, remsor om ≤ 5 mm
Finnish: Monofilamenttilanka muuntokuituainetta, paksuus ≥ 67 desitexiä, poikkileikkaus ≤ 1 mm; kaistaleet yms, muuntokuituainetta, näennäisleveys ≤ 5 mm
Greek: Τεχνητά μονόινα νήματα ≥ 67 decitex, διατομής ≤ 1 mm, πλάτους ≤ 5 mm
Czech: Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty) o délkové hmotnosti ≥ 67 decitex, jejichž největší rozměr příčného průřezu je ≤ 1 mm; pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) z umělých textilních materiálů o zjevné šířce ≤ 5 mm
Slovak: Umelý monofil dlžkovej hmotnosti ≥ 67 dtex, priečna vzdialenosť ≤ 1mm; pásy a podobné z umelých textilných materiálov so zdanlivou šírkou ≤ 5 mm
Polish: Monofilament (przędza jednowłóknowa) sztuczny; paski itp. wyroby ze sztucznych materiałów włókienniczych
Hungarian: Mesterséges végtelen, legalább 67 decitex finomsági számú monofil, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm; mesterséges anyagból készült, legfeljebb 5 mm széles szalag és hasonló
Slovenian: Umetni monofilament, ≥67 deciteksov, prečni prerez ≤ 1 mm, trakovi in podobno iz sintetičnih tekstilnih surovin, vidne širine ≤ 5 mm
Romanian: Monofilamente artificiale ≥ 67 decitex, cu secțiunea transversală ≤ 1 mm, benzi și produse similare din materiale textile sintetice cu lățimea aparentă ≤ 5 mm
Bulgarian: Изкуствени монофиламенти с линейна плътност ≥ 67 дтекс, чието най-голямо напречно сечение е ≤ 1 мм; ленти и подобни форми от изкуствени текстилни материали с видима широчина ≤ 5 мм
Estonian: Tehismonofilament joonetihedusega 67 detsiteksi ning ristlõike läbimõõduga 1 mm, ribad ning samalaadsed tekstiilmaterjalid suhtelise laiusega 5 mm
Latvian: Mākslīgie monopavedieni ar lineāro blīvumu >= 67 deciteksi un šķērsgriezumu <= 1 mm, lentes un tamlīdzīga veida izstrādājumi no mākslīgiem tekstilmateriāliem ar platumu <= 5 mm
Lithuanian: Dirbtiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 decitekso, o bet kuris skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm; juostelės ir panašūs dirbiniai iš dirbtinių tekstilės medžiagų, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mm
Maltese: Fibra waħda artifiċjali ta’ 67 deċitex u li kelj tagħha meħud mill-wiċċ tagħha l-aktar angolu rett ta’ millimetru, ta’ strixxa u hwejjeġ bħalha u materjali tal-insiġ artifiċjali li jixxiebħu ta’ wisa’ li tidher ta’ 5 millimetri