FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Application for 1995 and subsequent years of Article 10(4), (5) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
French: Résultat de l'application de l'article 10, paragraphes 4, 5 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995
German: Ergebnis der Anwendung von Artikel 10 Absätze 4, 5 und 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 auf die Haushaltsjahre ab 1995
Spanish: Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 4, 5 y 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes.
Italian: Risultato dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafi 4, 5 e 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal 1995
Portuguese: Resultado, para os exercícios a partir de 1995, da aplicação dos n.os 4, 5 e 8 do artigo 10.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1150/2000
Dutch: Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 4, 5 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995
Danish: Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 4, 5 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995
Swedish: Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995
Finnish: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 4, 5 ja 8 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1995 lähtien
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφοι 4, 5 και 8 του κανονισμού (EΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη
Czech: Použití čl. 10 odst. 4, 5 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 za rok 1995 a za následující roky
Slovak: Uplatnenie článku 10 ods. 4, 5 a 8 nariadenia (ES, Euratom) č. 1150/2000 na rok 1995 a nasledujúce rozpočtové roky
Polish: Zastosowanie art. 10 ust. 4, 5 i 8 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000 w stosunku do roku budżetowego 1995 i następnych lat budżetowych
Hungarian: Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (4), (5) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő évekre
Slovenian: Uporaba člena 10(4), (5) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta
Romanian: Aplicarea articolului 10 alineatele (4), (5) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 la exercițiul financiar 1995 și la exercițiile financiare ulterioare
Bulgarian: Прилагане за 1995 г. и следващите години на член 10, параграфи 4, 5 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000
Estonian: Määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikli 10 lõigete 4, 5 ja 8 kohaldamine 1995. ja järgnevatel eelarveaastatel.
Latvian: Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 4., 5. un 8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem gadiem
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 10 straipsnio 4, 5 ir 8 dalies taikymas 1995 ir vėlesniems metams
Maltese: Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta’ warajha tal-Artikolu 10(4), (5) u (8) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1150/2000
English: Article 3 1 0 — Subtotal
French: Article 3 1 0 — Sous-total
German: Artikel 3 1 0 — Teilsumme
Spanish: Artículo 3 1 0 — Subtotal
Italian: Articolo 3 1 0 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 3 1 0 — Subtotal
Dutch: Artikel 3 1 0 — Subtotaal
Danish: Artikel 3 1 0 — Tilsammen
Swedish: Artikel 3 1 0 – Delsumma
Finnish: Momentti 3 1 0 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 3 1 0 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 3 1 0 — Dílčí součet
Slovak: Článok 3 1 0 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 3 1 0 — Razem
Hungarian: 3 1 0. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 3 1 0 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 3 1 0 — Total parțial
Bulgarian: Статия 3 1 0 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 3 1 0 — Vahesumma
Latvian: 3 1 0. pants – Starpsumma
Lithuanian: 3 1 0 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 3 1 0 — Sub-total
English: Chapter 3 1 — Total
French: Chapitre 3 1 — Total
German: Kapitel 3 1 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 3 1 — Total
Italian: Capitolo 3 1 — Totale
Portuguese: Capítulo 3 1 — Total
Dutch: Hoofdstuk 3 1 — Totaal
Danish: Kapitel 3 1 — I alt
Swedish: Kapitel 3 1 – Totalt
Finnish: Luku 3 1 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 3 1 — Σύνολο
Czech: Kapitola 3 1 — Celkem
Slovak: Kapitola 3 1 – Súčet
Polish: Rozdział 3 1 — Ogółem
Hungarian: 3 1. alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 3 1 – Skupaj
Romanian: Capitolul 3 1 — Total
Bulgarian: Глава 3 1 — Общо
Estonian: Peatükk 3 1 — Kogusumma
Latvian: 3 1. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 3 1 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 3 1 — Total
English: Item 3 1 0 3 — Total
French: Total du poste 3 1 0 3
German: Posten 3 1 0 3 insgesamt
Spanish: Total de la partida 3 1 0 3
Italian: Totale della voce 3 1 0 3
Portuguese: Total do número 3 1 0 3
Dutch: Totaal van post 3 1 0 3
Danish: Konto 3 1 0 3 i alt
Swedish: Punkt 3 1 0 3 – Totalt
Finnish: Alamomentti 3 1 0 3 yhteensä
Greek: Σύνολο της θέσης 3 1 0 3
Czech: Celkem bod 3 1 0 3
Slovak: Položka 3 1 0 3 – Súčet
Polish: Pozycja 3 1 0 3 — Ogółem
Hungarian: 3 1 0 3. jogcím – Összesen
Slovenian: Postavka 3 1 0 3 – Skupaj
Romanian: Postul 3 1 0 3 – Total
Bulgarian: Позиция 3 1 0 3 — общо
Estonian: Punkt 3 1 0 3 – kokku
Latvian: 3 1 0 3. postenis – kopā
Lithuanian: 3 1 0 3 punktas. Iš viso
Maltese: Partita 3 1 0 3 — Total
English: Application for 1995 and subsequent financial years of Article 10(6), (7) and (8) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000
French: Résultat de l'application de l'article 10, paragraphes 6, 7 et 8, du règlement (CE, Euratom) no 1150/2000 concernant les exercices à partir de 1995
German: Ergebnis der Anwendung von Artikel 10 Absätze 6 bis 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 auf die Haushaltsjahre ab 1995
Spanish: Resultado de la aplicación del artículo 10, apartados 6 a 8, del Reglamento (CE, Euratom) no 1150/2000 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes
Italian: Risultato dell'applicazione dell'articolo 10, paragrafi 6, 7 e 8, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 concernente gli esercizi a partire dal 1995
Portuguese: Resultado da aplicação dos n.os 6, 7 e 8 do artigo 10.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o 1150/2000 no que diz respeito aos exercícios a partir de 1995
Dutch: Resultaat van de toepassing van artikel 10, leden 6, 7 en 8, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 betreffende de begrotingsjaren vanaf 1995
Danish: Resultatet af anvendelse af artikel 10, stk. 6, 7 og 8, i forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 vedrørende regnskabsårene fra 1995
Swedish: Utfall av tillämpningen av artikel 10.6, 10.7 och 10.8 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995
Finnish: Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 6, 7 ja 8 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1995 lähtien
Greek: Αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 10 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000, για το 1995 και τα επόμενα οικονομικά έτη
Czech: Použití čl. 10 odst. 6, 7 a 8 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000 pro rozpočtový rok 1995 a následující rozpočtové roky
Slovak: Uplatnenie článku 10 ods. 6, 7 a 8 nariadenia (ES, Euratom) č. 1150/2000 na rok 1995 a na nasledujúce rozpočtové roky
Polish: Zastosowanie art. 10 ust. 6, 7 i 8 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000 w roku budżetowym 1995 i w latach następnych
Hungarian: Az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 10. cikke (6),(7) és (8) bekezdésének alkalmazása az 1995. évre és az azt követő pénzügyi évekre
Slovenian: Uporaba člena 10(6), (7) in (8) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta
Romanian: Aplicarea articolului 10 alineatele (6), (7) și (8) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1150/2000 pentru exercițiul financiar 1995 și exercițiile financiare ulterioare
Bulgarian: Прилагане за 1995 г. и следващите финансови години на член 10, параграфи 6, 7 и 8 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1150/2000
Estonian: Määruse (EÜ, Euratom) nr 1150/2000 artikli 10 lõigete 6, 7 ja 8 kohaldamine 1995. aastal ja järgnevatel eelarveaastatel
Latvian: Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 10. panta 6., 7. un 8. punkta piemērošana 1995. gadam un turpmākajiem finanšu gadiem
Lithuanian: Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1150/2000 10 straipsnio 6, 7 ir 8 dalių taikymas 1995 ir vėlesniems finansiniams metams
Maltese: Applikazzjoni għall-1995 u s-snin finanzjarji ta’ warajha tal-Artikolu 10(6), (7) u (8) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1150/2000
English: Article 3 2 0 — Subtotal
French: Article 3 2 0 — Sous-total
German: Artikel 3 2 0 — Teilsumme
Spanish: Artículo 3 2 0 — Subtotal
Italian: Articolo 3 2 0 — Totale parziale
Portuguese: Artigo 3 2 0 — Subtotal
Dutch: Artikel 3 2 0 — Subtotaal
Danish: Artikel 3 2 0 — Tilsammen
Swedish: Artikel 3 2 0 – Delsumma
Finnish: Momentti 3 2 0 – Yhteensä
Greek: Άρθρο 3 2 0 — Μερικό σύνολο
Czech: Článek 3 2 0 — Dílčí součet
Slovak: Článok 3 2 0 – Medzisúčet
Polish: Artykuł 3 2 0 — Razem
Hungarian: 3 2 0. jogcímcsoport – Részösszeg
Slovenian: Člen 3 2 0 – Vmesni seštevek
Romanian: Articolul 3 2 0 — Total parțial
Bulgarian: Статия 3 2 0 — Междинна сума
Estonian: Artikkel 3 2 0 — Vahesumma
Latvian: 3 2 0. pants – Starpsumma
Lithuanian: 3 2 0 straipsnis – Tarpinė suma
Maltese: Artikolu 3 2 0 — Sub-total
English: Chapter 3 2 — Total
French: Chapitre 3 2 — Total
German: Kapitel 3 2 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 3 2 — Total
Italian: Capitolo 3 2 — Totale
Portuguese: Capítulo 3 2 — Total
Dutch: Hoofdstuk 3 2 — Totaal
Danish: Kapitel 3 2 — I alt
Swedish: Kapitel 3 2 – Totalt
Finnish: Luku 3 2 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 3 2 — Σύνολο
Czech: Kapitola 3 2 — Celkem
Slovak: Kapitola 3 2 – Súčet
Polish: Rozdział 3 2 — Ogółem
Hungarian: 3 2. alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 3 2 – Skupaj
Romanian: Capitolul 3 2 — Total
Bulgarian: Глава 3 2 — Общо
Estonian: Peatükk 3 2 — Kogusumma
Latvian: 3 2. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 3 2 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 3 2 — Total
English: Item 3 2 0 3 — Total
French: Total du poste 3 2 0 3
German: Posten 3 2 0 3 insgesamt
Spanish: Total de la partida 3 2 0 3
Italian: Totale della voce 3 2 0 3
Portuguese: Total do número 3 2 0 3
Dutch: Totaal van post 3 2 0 3
Danish: Konto 3 2 0 3 i alt
Swedish: Punkt 3 2 0 3 – Totalt
Finnish: Alamomentti 3 2 0 3 yhteensä
Greek: Σύνολο της θέσης 3 2 0 3
Czech: Celkem bod 3 2 0 3
Slovak: Položka 3 2 0 3 – Súčet
Polish: Pozycja 3 2 0 3 — Ogółem
Hungarian: 3 2 0 3. jogcím – Összesen
Slovenian: Postavka 3 2 0 3 – Skupaj
Romanian: Postul 3 2 0 3 – Total
Bulgarian: Позиция 3 2 0 3 — общо
Estonian: Punkt 3 2 0 3 – kokku
Latvian: 3 2 0 3. postenis – kopā
Lithuanian: 3 2 0 3 punktas. Iš viso
Maltese: Partita 3 2 0 3 — Total
English: TITLE 6
French: TITRE 6
German: TITEL 6
Spanish: TÍTULO 6
Italian: TITOLO 6
Portuguese: TÍTULO 6
Dutch: TITEL 6
Swedish: AVDELNING 6
Finnish: OSASTO 6
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 6
Czech: HLAVA 6
Slovak: HLAVA 6
Polish: TYTUŁ 6
Hungarian: 6. CÍM
Slovenian: NASLOV 6
Romanian: TITLUL 6
Bulgarian: ДЯЛ 6
Estonian: JAOTIS 6
Latvian: 6. SADAĻA
Lithuanian: 6 ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU 6
English: CONTRIBUTIONS TO UNION/COMMUNITY PROGRAMMES
French: CONTRIBUTIONS AUX PROGRAMMES DE L'UNION/LA COMMUNAUTÉ
German: BEITRÄGE ZU DEN PROGRAMMEN DER UNION/GEMEINSCHAFT
Spanish: CONTRIBUCIONES A LOS PROGRAMAS DE LA UNIÓN/COMUNITARIOS
Italian: CONTRIBUTI AI PROGRAMMI DELL'UNIONE/COMUNITARI
Portuguese: CONTRIBUIÇÕES PARA OS PROGRAMAS DA UNIÃO/COMUNIDADE
Dutch: BIJDRAGEN VOOR UNIALE/COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA’S
Swedish: BIDRAG TILL UNIONS-/GEMENSKAPSPROGRAM
Finnish: UNIONIN/YHTEISÖN OHJELMIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET
Greek: ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ/ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ
Czech: PŘÍSPĚVKY DO PROGRAMŮ UNIE/SPOLEČENSTVÍ
Slovak: PRÍSPEVKY NA PROGRAMY ÚNIE/SPOLOČENSTVA
Polish: WKŁADY NA RZECZ PROGRAMÓW UNIJNYCH/WSPÓLNOTOWYCH
Hungarian: HOZZÁJÁRULÁSOK UNIÓS/KÖZÖSSÉGI PROGRAMOKHOZ
Slovenian: PRISPEVKI ZA PROGRAME UNIJE/SKUPNOSTI
Romanian: CONTRIBUȚII LA PROGRAMELE UNIUNII/COMUNITĂȚII
Bulgarian: ВНОСКИ ПО ПРОГРАМИ НА СЪЮЗА/ОБЩНОСТТА
Estonian: LIIDU/ÜHENDUSE PROGRAMMIDE OSAMAKSED
Latvian: IEMAKSAS SAVIENĪBAS/KOPIENAS PROGRAMMĀS
Lithuanian: ĮMOKOS Į SĄJUNGOS / BENDRIJOS PROGRAMAS
Maltese: KONTRIBUZZJONIJIET GĦALL-PROGRAMMI TAL-UNJONI/KOMUNITÀ
English: REPAYMENT OF MISCELLANEOUS EXPENDITURE
French: REMBOURSEMENT DE DÉPENSES DIVERSES
German: ERSTATTUNG VERSCHIEDENER BEITRÄGE
Spanish: REEMBOLSO DE GASTOS DIVERSOS
Italian: RIMBORSO DI SPESE VARIE
Portuguese: REEMBOLSO DE DESPESAS DIVERSAS
Dutch: TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN
Danish: BIDRAG TIL EU-/FÆLLESSKABSPROGRAMMER
Swedish: ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER
Finnish: ERILAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU
Greek: ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ
Czech: VRÁCENÍ RŮZNÝCH VÝDAJŮ
Slovak: SPÄTNÁ ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV
Polish: ZWROT WYDATKÓW RÓŻNYCH
Hungarian: EGYÉB KIADÁSOK VISSZAFIZETÉSE
Slovenian: POVRAČILO RAZNIH ODHODKOV
Romanian: RAMBURSAREA CHELTUIELILOR DIVERSE
Bulgarian: ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ
Estonian: MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED
Latvian: DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSĀJUMS
Lithuanian: ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ SUSIGRĄŽINIMAS
Maltese: RIMBORS TA’ NEFQA MIXXELLANJA
English: REVENUE FROM SERVICES RENDERED AGAINST PAYMENT
French: RECETTES DE SERVICES FOURNIS À TITRE ONÉREUX
German: VERGÜTUNGEN FÜR ENTGELTLICHE LEISTUNGEN
Spanish: INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
Italian: ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO
Portuguese: RECEITAS DE SERVIÇOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO
Dutch: ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN
Danish: REFUSION AF DIVERSE UDGIFTER
Swedish: INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING
Finnish: TULOT KORVAUSTA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUISTA
Greek: ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ’ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ
Czech: PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTNUTÉ ZA ÚPLATU
Slovak: PRÍJMY ZO SLUŽIEB POSKYTNUTÝCH ZA ODPLATU
Polish: DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE
Hungarian: FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Slovenian: PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO
Romanian: VENITURI DIN SERVICII PRESTATE CONTRA COST
Bulgarian: ПРИХОДИ ОТ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ СРЕЩУ ЗАПЛАЩАНЕ
Estonian: TASU EEST OSUTATUD TEENUSTE EEST LAEKUV TULU
Latvian: IEŅĒMUMI NO PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PAR SAMAKSU
Lithuanian: ĮPLAUKOS UŽ SUTEIKTAS ATLYGINTINAS PASLAUGAS
Maltese: DĦUL MINN SERVIZZI LI TWETTQU GĦALL-ĦLAS
English: CONTRIBUTIONS UNDER SPECIFIC AGREEMENTS
French: CONTRIBUTIONS DANS LE CADRE DES ACCORDS SPÉCIFIQUES
German: BEITRÄGE IM RAHMEN BESONDERER ABKOMMEN
Spanish: CONTRIBUCIONES EN EL MARCO DE ACUERDOS ESPECÍFICOS
Italian: CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI
Portuguese: CONTRIBUIÇÕES NO ÂMBITO DOS ACORDOS ESPECÍFICOS
Dutch: BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN
Danish: INDTÆGTER AF YDELSER MOD VEDERLAG
Swedish: BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL
Finnish: ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET
Greek: ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ
Czech: PŘÍSPĚVKY V RÁMCI ZVLÁŠTNÍCH DOHOD
Slovak: PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD
Polish: WKŁADY NA MOCY POROZUMIEŃ SZCZEGÓŁOWYCH
Hungarian: SPECIÁLIS EGYEZMÉNYEK HOZZÁJÁRULÁSAI
Slovenian: PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV
Romanian: CONTRIBUȚII ÎN CADRUL ACORDURILOR SPECIFICE
Bulgarian: ВНОСКИ ПО СПЕЦИАЛНИ СПОРАЗУМЕНИЯ
Estonian: MAKSED ERILEPINGUTE RAAMES
Latvian: IEMAKSAS SASKAŅĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM
Lithuanian: ĮNAŠAI PAGAL SPECIALIUS SUSITARIMUS
Maltese: KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIKU
English: FINANCIAL CORRECTIONS
French: CORRECTIONS FINANCIÈRES
German: FINANZKORREKTUREN
Spanish: CORRECCIONES FINANCIERAS
Italian: CORREZIONI FINANZIARIE
Portuguese: CORRECÇÕES FINANCEIRAS
Dutch: FINANCIËLE CORRECTIES
Danish: FINANSIELLE KORREKTIONER
Swedish: FINANSIELLA KORRIGERINGAR
Finnish: RAHOITUSOIKAISUT
Greek: ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ
Czech: FINANČNÍ OPRAVY
Slovak: ÚPRAVY FINANCOVANIA
Polish: KOREKTY FINANSOWE
Hungarian: PÉNZÜGYI KORREKCIÓK
Slovenian: FINANČNI POPRAVKI
Romanian: CORECȚII FINANCIARE
Bulgarian: ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ
Estonian: FINANTSKORREKTSIOONID
Latvian: FINANŠU KOREKCIJAS
Lithuanian: FINANSINIAI KOREGAVIMAI
Maltese: KORREZZJONIJIET FINANZJARJI
English: OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
French: AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS
German: SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN
Spanish: OTRAS CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES
Italian: ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI
Portuguese: OUTRAS CONTRIBUIÇÕES E RESTITUIÇÕES
Dutch: ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN
Danish: ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER
Swedish: ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR
Finnish: MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET
Greek: ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
Czech: OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY
Slovak: OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY
Polish: INNE WKŁADY I ZWROTY
Hungarian: EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK
Slovenian: DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA
Romanian: ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI
Bulgarian: ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ
Estonian: MUUD OSA- JA TAGASIMAKSED
Latvian: CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI
Lithuanian: KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS
Maltese: RIFUŻJONIJIET U KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
English: REVENUE CONCERNING THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND AND THE EUROPEAN AGRICULTURAL FUND FOR RURAL DEVELOPMENT
French: RECETTES CONCERNANT LE FONDS EUROPÉEN AGRICOLE DE GARANTIE ET LE FONDS EUROPEEN AGRICOLE POUR LE DEVELOPPEMENT RURAL
German: EINNAHMEN BETREFFEND DEN EGFL UND DEN ELER
Spanish: INGRESOS RELATIVOS AL FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTÍA Y AL FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE DESARROLLO RURAL
Italian: ENTRATE RELATIVE AL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA E AL FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE
Portuguese: RECEITAS RELATIVAS AO FUNDO EUROPEU AGRÍCOLA DE GARANTIA E AO FUNDO EUROPEU AGRÍCOLA DE DESENVOLVIMENTO RURAL
Dutch: ONTVANGSTEN IN HET KADER VAN HET EUROPEES LANDBOUWGARANTIEFONDS EN HET EUROPEES LANDBOUWFONDS VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING
Swedish: INKOMSTER SOM GÄLLER EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET OCH EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING
Finnish: EUROOPAN MAATALOUDEN TUKIRAHASTOON JA EUROOPAN MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MAATALOUSRAHASTOON LIITTYVÄT TULOT
Greek: EΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Czech: PŘÍJMY TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU A EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA
Slovak: PRÍJMY V SÚVISLOSTI S EURÓPSKYM POĽNOHOSPODÁRSKYM ZÁRUČNÝM FONDOM A EURÓPSKYM POĽNOHOSPODÁRSKYM FONDOM PRE ROZVOJ VIDIEKA
Polish: DOCHODY ZWIĄZANE Z EUROPEJSKIM FUNDUSZEM ROLNYM GWARANCJI I EUROPEJSKIM FUNDUSZEM ROLNICZYM ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH
Hungarian: AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAPOT ÉS AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI VIDÉKFEJLESZTÉSI ALAPOT ÉRINTŐ BEVÉTELEK
Slovenian: PRIHODKI V ZVEZI Z EVROPSKIM KMETIJSKIM JAMSTVENIM SKLADOM IN EVROPSKIM KMETIJSKIM SKLADOM ZA RAZVOJ PODEŽELJA
Romanian: VENITURI REFERITOARE LA FONDUL EUROPEAN DE GARANTARE AGRICOLĂ ȘI FONDUL EUROPEAN AGRICOL DE DEZVOLTARE RURALĂ
Bulgarian: ПРИХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ЕВРОПЕЙСКИЯ ФОНД ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ЕВРОПЕЙСКИЯ ЗЕМЕДЕЛСКИ ФОНД ЗА РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
Estonian: EUROOPA PÕLLUMAJANDUSE TAGATISFONDIGA JA EUROOPA MAAELU ARENGU PÕLLUMAJANDUSFONDIGA SEONDUV TULU
Latvian: IEŅĒMUMI SAISTĪBĀ AR EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDU UN EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS FONDU LAUKU ATTĪSTĪBAI
Lithuanian: SU EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO GARANTIJŲ FONDU IR EUROPOS ŽEMĖS ŪKIO FONDU KAIMO PLĖTRAI SUSIJUSIOS ĮPLAUKOS
Maltese: DĦUL LI JIRRIGWARDA L-FOND EWROPEW TA’ GARANZIJA GĦALL-AGRIKOLTURA U L-FOND AGRIKOLU EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP RURALI
English: TEMPORARY RESTRUCTURING AMOUNTS
French: MONTANTS TEMPORAIRES AU TITRE DE LA RESTRUCTURATION
German: BEFRISTETE UMSTRUKTURIERUNGSBETRÄGE
Spanish: IMPORTES TEMPORALES DE REESTRUCTURACIÓN
Italian: CONTRIBUTI TEMPORANEI PER LA RISTRUTTURAZIONE
Portuguese: QUANTIAS TEMPORÁRIAS A TÍTULO DA REESTRUTURAÇÃO
Dutch: TIJDELIJKE HERSTRUCTURERINGSHEFFING
Swedish: TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER
Finnish: VÄLIAIKAISET RAKENNEUUDISTUSMAKSUT
Greek: ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΠΟΣΑ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ
Czech: DOČASNÉ RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁSTKY
Slovak: DOČASNÉ REŠTRUKTURALIZAČNÉ SUMY
Polish: TYMCZASOWE SKŁADKI RESTRUKTURYZACYJNE
Hungarian: IDEIGLENES SZERKEZETÁTALAKÍTÁSI ÖSSZEGEK
Slovenian: ZAČASNI ZNESKI ZA PRESTRUKTURIRANJE
Romanian: SUME TEMPORARE PENTRU RESTRUCTURARE
Bulgarian: ВРЕМЕННИ СУМИ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ
Estonian: AJUTISED ÜMBERKORRALDUSMAKSED
Latvian: PAGAIDU RESTRUKTURIZĀCIJAS SUMMAS
Lithuanian: LAIKINOS RESTRUKTŪRIZAVIMO MOKESTIS
Maltese: AMMONTI TEMPORANJI GĦAR-RISTRUTTURAR
English: Title 6 — Total
French: Titre 6 — Total
German: Titel 6 — Insgesamt
Spanish: Título 6 — Total
Italian: Titolo 6 — Totale
Portuguese: Título 6 — Total
Dutch: Titel 6 — Totaal
Danish: 6 8 MIDLERTIDIGE OMSTRUKTURERINGSAFGIFTER p.m. p.m. Afsnit 6 — I alt
Swedish: Avdelning 6 – Totalt
Finnish: Osasto 6 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 6 — Σύνολο
Czech: Hlava 6 — Celkem
Slovak: Hlava 6 – Súčet
Polish: Tytuł 6 — Ogółem
Hungarian: 6. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 6 – Skupaj
Romanian: Titlul 6 — Total
Bulgarian: Дял 6 — Общо
Estonian: Jaotis 6 — Kogusumma
Latvian: 6. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 6 antraštinė dalis – Iš viso
Maltese: Titolu 6 — Total
English: CHAPTER 6 6 — OTHER CONTRIBUTIONS AND REFUNDS
French: CHAPITRE 6 6 — AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS
German: KAPITEL 6 6 — SONSTIGE BEITRÄGE UND ERSTATTUNGEN
Spanish: CAPÍTULO 6 6 — OTRAS CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES
Italian: CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI
Portuguese: CAPÍTULO 6 6 — OUTRAS CONTRIBUIÇÕES E RESTITUIÇÕES
Dutch: HOOFDSTUK 6 6 — ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN
Danish: KAPITEL 6 6 — ANDRE BIDRAG OG TILBAGEBETALINGER
Swedish: KAPITEL 6 6 — ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR
Finnish: LUKU 6 6 — MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 6 — ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ
Czech: KAPITOLA 6 6 — OSTATNÍ PŘÍSPĚVKY A NÁHRADY
Slovak: KAPITOLA 6 6 —OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY
Polish: ROZDZIAŁ 6 6 — INNE WKŁADY I ZWROTY
Hungarian: ALCÍM — EGYÉB HOZZÁJÁRULÁSOK ÉS VISSZATÉRÍTÉSEK
Slovenian: POGLAVJE 6 6 — DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA
Romanian: CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI
Bulgarian: ГЛАВА 6 6 — ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ
Estonian: PEATÜKK 6 6 — MUUD OSA- JA TAGASIMAKSED
Latvian: 6 6. NODAĻA — CITAS IEMAKSAS UN KOMPENSĀCIJU MAKSĀJUMI
Lithuanian: 6 6 SKYRIUS — KITOS ĮMOKOS IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS
Maltese: KAPITOLU 6 6 —RIFUŻJONIJIET U KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
English: Other contributions and refunds
French: Autres contributions et restitutions
German: Sonstige Beiträge und Erstattungen
Spanish: Otras contribuciones y restituciones
Italian: Altri contributi e restituzioni
Portuguese: Outras contribuições e restituições
Dutch: Andere bijdragen en terugbetalingen
Danish: Andre bidrag og tilbagebetalinger
Swedish: Andra bidrag och återbetalningar
Finnish: Muut maksut ja palautukset
Greek: Άλλες εισφορές και επιστροφές
Czech: Ostatní příspěvky a náhrady
Slovak: Ostatné príspevky a náhrady
Polish: Inne wkłady i zwroty
Hungarian: Egyéb hozzájárulások és visszatérítések
Slovenian: Drugi prispevki in nadomestila
Romanian: Alte contribuții și restituiri
Bulgarian: Други вноски и възстановявания
Estonian: Muud osa- ja tagasimaksed
Latvian: Citas iemaksas un kompensāciju maksājumi
Lithuanian: Kitos įmokos ir grąžinamosios išmokos
Maltese: Rifużjonijiet u kontribuzzjonijiet oħra