FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Category (*)
French: Catégorie (*)
German: Kategorie (*)
Spanish: Categoría (*)
Italian: Categoria (*)
Portuguese: Categoria (*)
Dutch: Categorie (*)
Danish: Kategori (*)
Swedish: Kategori (*)
Finnish: Ryhmä (*)
Greek: Κατηγορία (*)
Czech: Kategorie*
Slovak: Kategória (*)
Polish: Kategoria (*)
Hungarian: Kategória (*)
Slovenian: Skupina (*)
Romanian: Categorie (*)
Bulgarian: Категория (*)
Estonian: Kategooria (*)
Latvian: Kategorija (*)
Lithuanian: Kategorija (*)
Maltese: Kategorija (*)
English: ‘Anthraquinone
French: «Anthraquinone
German: „Anthrachinon
Spanish: «Antraquinona
Italian: «Antrachinone
Portuguese: «Antraquinona
Dutch: „Antrachinon
Danish: »anthraquinon
Swedish: ”Antrakinon
Finnish: ”Antrakinoni
Greek: «Ανθρακινόνη
Czech: „Anthrachinon
Slovak: „Antrachinón
Polish: „Antrachinon
Hungarian: „Antrakinon
Slovenian: „Anthrakinon
Romanian: „Antrachinonă
Bulgarian: „антрахинон
Estonian: „antrakinoon
Latvian: “Antrahinons
Lithuanian: „Antrachinonas
Maltese: “Anthraquinone
English: ‘Amitraz
French: «Amitraze
German: „Amitraz
Spanish: «Amitraz
Italian: «Amitraz
Portuguese: «Amitraze
Dutch: „Amitraz
Danish: »amitraz
Swedish: ”Amitraz
Finnish: ”Amitratsi
Greek: «Αμιτράζη (Amitraz)
Czech: „Amitraz
Slovak: „Amitraz
Polish: „Amitraza
Hungarian: „Amitráz
Slovenian: „Amitraz
Romanian: „Amitraz
Bulgarian: „амитраз
Estonian: „amitraas
Latvian: “Amitrazs
Lithuanian: „Amitrazas
Maltese: “Amitraz
English: ‘Atrazine
French: «Atrazine
German: „Atrazin
Spanish: «Atrazina
Italian: «Atrazina
Portuguese: «Atrazina +
Dutch: „Atrazine
Danish: »atrazin
Swedish: ”Atrazin
Finnish: ”Atratsiini
Greek: «Ατραζίνη
Czech: „Atrazin
Slovak: „Atrazín
Polish: „Atrazyna
Hungarian: Atrazin
Slovenian: „Atrazin
Romanian: „Atrazin
Bulgarian: „атразин
Estonian: „atrasiin
Latvian: “Atrazīns
Lithuanian: „Atrazinas
Maltese: “Atrazine
English: ‘Simazine
French: «Simazine
German: „Simazin
Spanish: «Simazina
Italian: «Simazina
Portuguese: «Simazina +
Dutch: „Simazine
Danish: »simazin
Swedish: ”Simazin
Finnish: ”Simatsiini
Greek: «Σιμαζίνη
Czech: „Simazin
Slovak: „Simazín
Polish: „Symazyna
Hungarian: Szimazin
Slovenian: „Simazine
Romanian: „Simazin
Bulgarian: „симазин
Estonian: „simasiin
Latvian: “Simazīns
Lithuanian: „Simazinas
Maltese: “Simazine
English: ‘Triorganostannic compounds other than tributyltin compounds
French: «Composés triorganostanniques autres que les composés de tributylétain
German: „Zinnorganische Dreifachverbindungen, ausgenommen Tributylzinn-Verbindungen
Spanish: «Compuestos triorganoestánnicos distintos de los compuestos de tributilestaño
Italian: «Composti triorganostannici diversi dai composti di tributilstagno +
Portuguese: «Compostos triorganoestânicos, excepto compostos de tributilestanho
Dutch: „Triorganotinverbindingen met uitzondering van tributyltinverbindingen
Danish: »andre triorganiske tinforbindelser end tributyltinforbindelser
Swedish: ”Andra tritennorganiska föreningar än tributyltennföreningar
Finnish: ”Trisubstituoidut orgaaniset tinayhdisteet, paitsi tributyylitinayhdisteet
Greek: «Τριοργανοκασσιτερικές ενώσεις πλην των ενώσεων τριβουτυλοκασσιτέρου
Czech: „Triorganylcíničité sloučeniny jiné než sloučeniny tributylcínu
Slovak: „Triorganociničité zložky okrem zložiek tributylcínu
Polish: „Związki triorganocynowe inne niż związki tributylocyny
Hungarian: Szerves ón(III)vegyületek kivéve a tributil-ón vegyületeket
Slovenian: „Triorganokositrne spojine razen tributilkositrovih spojin
Romanian: „Compuși triorganostanici, cu excepția compușilor tributilstanici
Bulgarian: „триорганокалаени съединения, различни от трибутилкалаени съединения
Estonian: „tina triorgaanilised ühendid, v.a tributüültina ühendid
Latvian: “Trīsaizvietotie alvas organiskie savienojumi, izņemot tributilalvas savienojumus
Lithuanian: „Triorganinio alavo junginiai, išskyrus tributilalavo junginius
Maltese: “Komposti triorganostanniċi għajr il-komposti tat-tributyltin
English: sr’
German: sr“
Italian: restr»;
Dutch: sb”.
Swedish: sr”
Finnish: sr”
Czech: sr“
Slovak: sr“
Polish: sr”
Hungarian: szk”
Slovenian: sr“
Romanian: sr”
Bulgarian: sr“
Estonian: sr”
Latvian: sr”
Lithuanian: sr“
Maltese: sr”
English: in Part 3 the following entry is added:
French: À la partie 3, l’entrée suivante est ajoutée:
German: In Teil 3 wird folgender Eintrag eingefügt:
Spanish: En la parte 3, se añade la entrada siguiente:
Italian: nella parte 3 è aggiunta la seguente voce:
Portuguese: Na parte 3, é aditada a seguinte entrada:
Dutch: In deel 3 wordt de volgende vermelding toegevoegd:
Danish: I del 3 indsættes følgende nye stofgruppe:
Swedish: I del 3 ska följande uppgifter läggas till:
Finnish: Lisätään 3 osaan kohta seuraavasti:
Greek: Στο μέρος 3 προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:
Czech: V části 3 se vkládá tato položka, která zní:
Slovak: Do časti 3 sa pridáva táto položka:
Polish: w części 3 dodaje się pozycję w brzmieniu:
Hungarian: A 3. rész a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: V delu 3 se doda naslednji vnos:
Romanian: La partea 3 se adaugă următoarea înregistrare:
Bulgarian: В част 3 се добавя следното вписване:
Estonian: osasse lisatakse järgmine kanne:
Latvian: 3. Pielikuma 3. daļu papildina ar šādu ierakstu:
Lithuanian: 3 dalis papildoma tokiu įrašu:
Maltese: Fil-Parti 3, l-annotazzjoni li ġejja hija miżjuda:
English: Relevant CAS number(s)
French: Numéro(s) CAS correspondant(s)
German: CAS-Nummer(n)
Spanish: Número(s) CAS correspondiente(s)
Italian: Numero/i CAS pertinente/i
Portuguese: CAS pertinente(s)
Dutch: Relevant(e) CAS-nummer(s)
Danish: Relevant CAS-nummer
Swedish: Relevanta CAS-nr
Finnish: Kemikaaliin liittyvä(t) CAS-numero(t)
Greek: Σχετικός(-οί) αριθμός(-οί) CAS
Czech: Příslušné číslo nebo čísla CAS
Slovak: Príslušné čísla CAS
Polish: Właściwy nr CAS
Hungarian: Vonatkozó CAS-szám(ok)
Slovenian: Ustrezna(-e) številka(-e) CAS
Romanian: Nr. CAS aplicabil(e)
Bulgarian: Съответен(ни) CAS номер(а)
Estonian: Asjaomane (asjaomased) CASi number (numbrid)
Latvian: Attiecīgais CAS numurs
Lithuanian: Atitinkamas (-i) CAS numeris (-iai)
Maltese: Numru(i) CAS rilevanti
English: HS code
French: Code SH
German: HS-Code
Spanish: Código HS
Italian: Codice SA
Portuguese: Código SH
Dutch: HS-code
Danish: HS-kode
Swedish: HS-kod
Finnish: HS-koodi
Greek: Κωδικός HS
Czech: Kód HS
Slovak: Kód HS
Polish: Kod HS
Hungarian: HR-kód
Slovenian: Oznaka HS
Romanian: Codul SA
Bulgarian: Код по ХС
Estonian: HS-kood
Latvian: HS kods
Lithuanian: HS kodas
Maltese: Kodiċi HS
English: Pure substance
French: Substance pure
German: Reiner Stoff
Spanish: Sustancia pura
Italian: Sostanza pura
Portuguese: Substância pura
Dutch: Zuivere stof
Danish: for rene stoffer
Swedish: Rent ämne
Finnish: Puhdas aine
Greek: Καθαρή ουσία
Czech: Čistá látka
Slovak: Čistá látka
Polish: Substancja w czystej postaci
Hungarian: Tiszta anyag
Slovenian: Čista snov
Romanian: Substanță pură
Bulgarian: Чисто вещество
Estonian: Puhas aine
Latvian: Viela tīrā veidā
Lithuanian: Gryna medžiaga
Maltese: Sustanza pura
English: Mixtures, preparations containing substances
French: Mélanges, préparations contenant des substances
German: Gemische, Zubereitungen mit diesem Stoff
Spanish: Mezclas, preparados que contengan la sustancia
Italian: Miscele, preparati contenenti la sostanza
Portuguese: Misturas, preparações que contêm a substância
Dutch: Mengsels, bereidingen die een dergelijke stof bevatten
Danish: for blandinger og præparater, der indeholder stoffet
Swedish: Blandningar, beredningar som innehåller ämnet
Finnish: Seokset, aineita sisältävät valmisteet
Greek: Μείγματα και παρασκευάσματα περιέχοντα την ουσία
Czech: Směsi, přípravky obsahující látku
Slovak: Zmesi a prípravky obsahujúce látku
Polish: Mieszaniny, preparaty zawierające substancję
Hungarian: Az anyagot tartalmazó keverékek, készítmények
Slovenian: Zmesi, pripravki, ki vsebujejo snov
Romanian: Amestecuri, preparate care conțin substanța
Bulgarian: Смеси, препарати, съдържащи веществата
Estonian: Ainet sisaldavad segud, valmistised
Latvian: Maisījumi, preparāti, kuru sastāvā ir viela
Lithuanian: Mišiniai, medžiagos turintys preparatai
Maltese: Taħlitiet, preparazzjonijiet li jkollhom is-sustanzi
English: ‘All tributyltin compounds, including:
French: «Tous les composés du tributylétain, y compris:
German: „Alle Tributylzinn-Verbindungen, einschließlich:
Spanish: «Todos los compuestos de tributilestaño, incluidos los siguientes:
Italian: «Tutti i composti di tributilstagno, comprendenti:
Portuguese: «Todos os compostos de tributilestanho, incluindo:
Dutch: „Alle tributyltinverbindingen met inbegrip van:
Danish: »alle tributyltinforbindelser, herunder
Swedish: ”Alla tributyltennföreningar, däribland:
Finnish: ”Kaikki tributyylitinayhdisteet, mukaan luettuina:
Greek: «Όλες οι ενώσεις τριβουτυλοκασσιτέρου, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:
Czech: „Všechny sloučeniny tributylcínu, k nimž náleží:
Slovak: „Všetky zložky tributylcínu vrátane:
Polish: „Wszystkie związki tributylocyny, w tym:
Hungarian: „Valamennyi tributil-ón vegyület, beleértve a következőket:
Slovenian: „Vse tributilkositrove spojine, kar vključuje:
Romanian: „Toți compuși tributilstanici, inclusiv:
Bulgarian: „всички трибутилкалаени съединения, в това число:
Estonian: „kõik tributüültina ühendid, sealhulgas:
Latvian: “Visi tributilalvas savienojumi, tai skaitā:
Lithuanian: „Visi tributilalavo junginiai, įskaitant:
Maltese: “Il-komposti kollha tat-tributyltin, fosthom:
English: Pesticide’
French: Pesticide»
German: Pestizid“
Spanish: Plaguicida»
Italian: Pesticida».
Portuguese: Pesticida»
Dutch: Bestrijdingsmiddel”.
Danish: pesticid«
Swedish: Bekämpningsmedel”
Finnish: Torjunta-aine”
Greek: Φυτοφάρμακο»
Czech: Pesticid“
Slovak: pesticíd“
Polish: Pestycyd”
Hungarian: Peszticid”
Slovenian: Pesticid“
Romanian: Pesticid”
Bulgarian: пестицид“
Estonian: pestitsiid”
Latvian: pesticīds”
Lithuanian: Pesticidas“
Maltese: Pestiċida”
English: Tributyltin naphthenate
French: Naphténate de tributylétain
German: Tributylzinnnaphthenat
Spanish: Naftenato de tributilestaño
Italian: naftenato di tributilstagno
Portuguese: Naftenato de tributilestanho
Dutch: Tributyltinnaftenaat
Danish: tributyltinnaphthenat
Swedish: Tributyltennaftenat
Finnish: Tributyylitinanaftenaatti
Greek: Ναφθενικός τριβουτυλοκασσίτερος
Czech: tributyl(naftenyloxy)stannan
Slovak: tributylcín naftenátu
Polish: Naftenian tributylocyny
Hungarian: Tributil-ón-naftenát
Slovenian: Tributilkositrov naftenat
Romanian: Naftenat de tributilstaniu
Bulgarian: трибутилкалаен нафтенат
Estonian: tributüültinanaftenaat
Latvian: tributilalvas naftenāts
Lithuanian: tributilalavo naftenatą
English: p(2) i(2)
Spanish: p(2)i(2)
English: b-b
Italian: div-div
Dutch: v-v
Hungarian: t-t