FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise aka Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
French: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
German: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Spanish: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise (alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise)
Italian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Portuguese: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise t.c.p. Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Dutch: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise o.b.a. Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Danish: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Swedish: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise
Finnish: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Greek: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise άλλως Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Czech: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, také znám jako Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Slovak: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise alias Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Polish: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise vel Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Hungarian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise más néven Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Slovenian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise tudi Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Romanian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, cunoscută și ca Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Bulgarian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, и.с.к. Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Estonian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, teise nimega Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Latvian: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise, pazīstams arī kā Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
Lithuanian: „Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise“, dar žinoma kaip „Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise“
Maltese: Myanmar Machinery and Electric Appliances Enterprise psew. Myanma Machinery and Electric Appliances Enterprise
English: STATE-OWNED MEDIA COMPANIES INVOLVED IN PROMOTING THE REGIME’S POLICIES AND PROPAGANDA
French: ENTREPRISES DU SECTEUR DES MÉDIAS DÉTENUES PAR L'ÉTAT QUI PARTICIPENT À LA PROMOTION DES POLITIQUES DU RÉGIME ET À SA PROPAGANDE
German: STAATLICHE MEDIENUNTERNEHMEN, DIE DIE POLITIK DES REGIMES UNTERSTÜTZEN UND PROPAGANDA IN IHREM SINNE BETREIBEN
Spanish: EMPRESAS ESTATALES DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN DEDICADAS A LA PROPAGANDA DEL RÉGIMEN Y LA PROMOCIÓN DE SUS POLÍTICAS
Italian: SOCIETÀ DI COMUNICAZIONE DI PROPRIETÀ STATALE CHE SI OCCUPANO DELLA PROMOZIONE DELLE POLITICHE E DELLA PROPAGANDA DEL REGIME
Portuguese: SOCIEDADES DE MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL PROPRIEDADE DO ESTADO E IMPLICADAS EM POLÍTICAS DE PROMOÇÃO E DE PROPAGANDA DO REGIME
Dutch: IV. MEDIABEDRIJVEN IN HANDEN VAN DE STAAT DIE HET BELEID VAN HET REGIME PROMOTEN EN PROPAGANDA VERSPREIDEN
Danish: STATSEJEDE MEDIESELSKABER, DER MEDVIRKER TIL AT FREMME REGIMETS POLITIKKER OG PROPAGANDA
Swedish: STATLIGT ÄGDA FÖRETAG SOM MEDVERKAR TILL ATT FRÄMJA REGIMENS POLITIK OCH PROPAGANDA
Finnish: HALLITUKSEN POLITIIKKOJEN JA PROPAGANDAN EDISTÄMISEEN OSALLISTUVAT VALTION OMISTAMAT MEDIAYHTIÖT
Greek: ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ
Czech: STÁTNÍ MEDIÁLNÍ SPOLEČNOSTI PODPORUJÍCÍ POLITIKY REŽIMU A ZAPOJENÉ DO PROPAGANDY
Slovak: ŠTÁTOM VLASTNENÉ MEDIÁLNE SPOLOČNOSTI, KTORÉ SA PODIEĽAJÚ NA PODPORE POLITIKY REŽIMU A PROPAGANDE
Polish: NALEŻĄCE DO SKARBU PAŃSTWA PRZEDSIĘBIORSTWA MEDIALNE ZAANGAŻOWANE WE WSPIERANIE POLITYKI REŻIMU I JEGO PROPAGANDĘ
Hungarian: ÁLLAMI TULAJDONBAN LÉVŐ, A RENDSZER POLITIKÁJÁNAK ÉS PROPAGANDÁJÁNAK HIRDETÉSÉBEN ÉRINTETT MÉDIATÁRSASÁGOK
Slovenian: MEDIJSKA PODJETJA V LASTI DRŽAVE, KI PODPIRAJO POLITIKO REŽIMA IN ŠIRIJO PROPAGANDO
Romanian: COMPANII MASS-MEDIA ÎN PROPRIETATEA STATULUI IMPLICATE ÎN PROMOVAREA POLITICILOR ȘI PROPAGANDEI REGIMULUI
Bulgarian: МЕДИЙНИ КОМПАНИИ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ДЪРЖАВАТА, УЧАСТВАЩИ В РАЗПРОСТРАНЯВАНЕТО НА ПОЛТИКИТЕ И ПРОПАГАНДАТА НА РЕЖИМА
Estonian: RIIGI OMANDUSES OLEVAD MEEDIAETTEVÕTJAD, KES ON SEOTUD VALITSEVA REŽIIMI POLIITIKA PROPAGEERIMISE JA PROPAGANDAGA
Latvian: VALDĪBAI PIEDEROŠI PLAŠSAZIŅAS UZŅĒMUMI, KAS IESAISTĪTI REŽĪMA POLITIKAS UN PROPAGANDAS VEICINĀŠANĀ
Maltese: KUMPANIJI TAL-MIDJA LI HUMA PROPRJETÀ TAL-GVERN U LI HUMA INVOLUTI FIL-PROMOZZJONI TAL-POLITIKI U L-PROPAGANDA TAR-REĠIM
English: K43a
Greek: ΙΑ43α
Bulgarian: К43а
English: Myanmar News and Periodicals Enterprise aka Myanma News and Periodicals Enterprise
French: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
German: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Spanish: Myanmar News and Periodicals Enterprise (alias Myanma News and Periodicals Enterprise)
Italian: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Portuguese: Myanmar News and Periodicals Enterprise t.c.p. Myanma News and Periodicals Enterprise
Dutch: Myanmar News and Periodicals Enterprise, o.b.a. Myanma News and Periodicals Enterprise
Danish: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Swedish: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Finnish: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Greek: Myanmar News and Periodicals Enterprise άλλως Myanma News and Periodicals Enterprise
Czech: Myanmar News and Periodicals Enterprise, také znám jako Myanma News and Periodicals Enterprise
Slovak: Myanmar News and Periodicals Enterprise alias Myanma News and Periodicals Enterprise
Polish: Myanmar News and Periodicals Enterprise vel Myanma News and Periodicals Enterprise
Hungarian: Myanmar News and Periodicals Enterprise más néven Myanma News and Periodicals Enterprise
Slovenian: Myanmar News and Periodicals Enterprise tudi Myanma News and Periodicals Enterprise
Romanian: Myanmar News and Periodicals Enterprise, cunoscută și ca Myanma News and Periodicals Enterprise
Bulgarian: Myanmar News and Periodicals Enterprise, и.с.к. Myanma News and Periodicals Enterprise
Estonian: Myanmar News and Periodicals Enterprise, teise nimega Myanma News and Periodicals Enterprise
Latvian: Myanmar News and Periodicals Enterprise, pazīstams arī kā Myanma News and Periodicals Enterprise
Maltese: Myanmar News and Periodicals Enterprise psew. Myanma News and Periodicals Enterprise
English: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (tel: +95-1-200810, +95-1-200809)
French: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (tel: +95 1200810, +95 1200809)
Spanish: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangón (tel: +95-1-200810, +95-1-200809)
Portuguese: 212 Theinbyu Road, Botataung Township, Rangum (Tel: +95-1-200810, +95-1-200809)
Danish: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (Tlf.: +95-1-200810, +95-1-200809)
Swedish: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (tfn: +95-1-200810, +95-1-200809)
Finnish: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (puh: +95-1-200810, +95-1-200809)
Czech: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (tel: +95 1200810, +95 1200809)
Polish: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (tel: +95-1-200810,
Bulgarian: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (тел.: +95-1-200810, +95-1-200809)
Latvian: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (tālr.: +95-1-200810, +95-1-200809)
Lithuanian: VALSTYBINĖS ŽINIASKLAIDOS ĮMONĖS, SKATINANČIOS REŽIMO POLITIKĄ IR PROPAGANDĄ K43a
English: Managing Director: Soe Win (wife: Than Than Aye, member of MWAF)
French: Directeur exécutif: Soe Win (époux de Than Than Aye, membre du MWAF)
German: Geschäftsführender Direktor: Soe Win (Ehefrau: Than Than Aye, Mitglied von MWAF)
Italian: Amministratore delegato: Soe Win (moglie: Than Than Aye, membro della MWAF)
Portuguese: Director executivo: Soe Win (esposa: Than Than Aye, membro da MWAF)
Dutch: Bestuursdirecteur: Soe Win (echtgenote: Than Than Aye, lid van MWAF)
Danish: Administrerende direktør: Soe Win (gift med: Than Than Aye, medlem af MWAF)
Swedish: Verkställande direktör: Soe Win (maka: Than Than Aye, medlem i MWAF)
Finnish: Toimitusjohtaja: Soe Win (vaimo: Than Than Aye, MWAF:n jäsen)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος: Soe Win (σύζυγος: Than Than Aye, μέλος MWAF)
Czech: výkonný ředitel: Soe Win (manželka: Than Than Aye, členka MWAF)
Slovak: výkonný riaditeľ: Soe Win (manželka Than Than Aye, členka MWAF)
Polish: dyrektor zarządzający (żona: Than Than Aye, członkini MWAF)
Hungarian: ügyvezető igazgató: Soe Win (felesége: Than Than Aye, az MWAF tagja)
Slovenian: generalni direktor: Soe Win (soproga: Than Than Aye, član MWAF)
Romanian: Director executiv: Soe Win (soție: Than Than Aye, membră a MWAF)
Bulgarian: Изпълнителен директор: Soe Win (съпруга: Than Than Aye, член на MWAF)
Estonian: Tegevdirektor: Soe Win (tema naine: Than Than Aye, Myanmari Naisteliidu liige)
Latvian: Rīkotājdirektors: Soe Win (sieva: Than Than Aye, MWAF locekle)
Lithuanian: „Myanmar News and Periodicals Enterprise“, dar žinoma kaip, Myanma News and Periodicals Enterprise
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Soe Win (mart Than Than Aye, membru tal-MWAF)
English: K44a
Greek: ΙΑ44α
Bulgarian: К44а
Lithuanian: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon (tel.: +95 1 200810, +95 1 200809)
English: Myanmar Radio and Television (MRTV) aka Myanma Radio and Television (MRTV)
French: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
German: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Italian: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Portuguese: Myanmar Radio and Television (MRTV) t.c.p. Myanma Radio and Television (MRTV)
Dutch: Myanmar Radio and Television (MRTV), o.b.a. Myanma Radio and Television (MRTV)
Danish: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Swedish: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Finnish: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Greek: Myanmar Radio and Television (MRTV) άλλως Myanma Radio and Television (MRTV)
Czech: Myanmar Radio and Television (MRTV), také znám jako Myanma Radio and Television (MRTV)
Slovak: Myanmar Radio and Television (MRTV) alias Myanma Radio and Television (MRTV)
Polish: Myanmar Radio and Television (MRTV) vel Myanma Radio and Television (MRTV)
Hungarian: Myanmar Radio and Television (MRTV) más néven Myanma Radio and Television (MRTV)
Slovenian: Myanmar Radio and Television (MRTV) tudi Myanma Radio and Television (MRTV)
Romanian: Myanmar Radio and Television (MRTV), cunoscută și ca Myanma Radio and Television (MRTV)
Bulgarian: Myanmar Radio and Television (MRTV), и.с.к. Myanma Radio and Television (MRTV)
Estonian: Myanmar Radio and Television (MRTV), teise nimega Myanma Radio and Television (MRTV)
Latvian: Myanmar Radio and Television (MRTV), pazīstams arī kā Myanma Radio and Television (MRTV)
Maltese: Myanmar Radio and Television (MRTV) psew. Myanma Radio and Television (MRTV)
English: Director General: Khin Maung Htay (wife: Nwe New, member of MWAF)
French: Directeur général: Khin Maung Htay (époux de Nwe New, membre du MWAF)
German: Generaldirektor: Khin Maung Htay (Ehefrau: Nwe New, Mitglied von MWAF)
Spanish: Director Gerente: Khin Maung Htay (esposa: Nwe New, miembro de la MWAF)
Italian: Direttore generale: Khin Maung Htay (moglie: Nwe New, membro della MWAF)
Portuguese: Director-Geral: Khin Maung Htay (esposa: Nwe New, membro da MWAF)
Dutch: Directeur-generaal: Khin Maung Htay (echtgenote: Nwe New, lid van MWAF)
Danish: Generaldirektør: Khin Maung Htay (gift med: Nwe New, medlem af MWAF)
Swedish: Generaldirektör: Khin Maung Htay (maka: Nwe New, medlem i MWAF)
Finnish: Pääjohtaja: Khin Maung Htay (vaimo: Nwe New, MWAF:n jäsen)
Greek: Γενικός Διευθυντής: Khin Maung Htay (σύζυγος: Nwe New, μέλος MWAF)
Czech: generální ředitel: Khin Maung Htay (manželka: Nwe New, členka MWAF)
Slovak: generálny riaditeľ: Khin Maung Htay (manželka: Nwe New, členka MWAF)
Polish: dyrektor generalny: Khin Maung Htay (żona: Nwe New, członkini MWAF)
Hungarian: Főigazgató: Khin Maung Htay (felesége: Nwe New, a MWAF tagja)
Slovenian: generalni direktor: Khin Maung Htay (soproga: Nwe New, član MWAF)
Romanian: Director general: Khin Maung Htay (soție: Nwe New, membră a MWAF)
Bulgarian: Генерален директор: Khin Maung Htay (съпруга: Nwe New, член на MWAF)
Estonian: Peadirektor: Khin Maung Htay (tema naine: Nwe New, Myanmari Naisteliidu liige)
Latvian: Ģenerāldirektors: Khin Maung Htay (sieva: Nwe New, MWAF locekle)
Maltese: Direttur Ġenerali Khin Maung Htay (mart Nwe New, membru tal-MWAF)
English: K45a
Greek: ΙΑ45α
Bulgarian: К45а
Lithuanian: K44a
English: (tel: +95-1-600294)
Danish: (Tlf.: +95-1-600294)
Swedish: Yangon (tfn: +95-1-600294)
Finnish: (puh: +95-1-600294)
Greek: (τηλ: +95-1-600294)
Czech: (tel: +95 1600294)
Slovak: (tel.: +95-1-600294)
Bulgarian: (тел.: +95-1-600294)
Latvian: (tālr.: +95-1-600294)
Lithuanian: 2009 08 13 K45a „Myawaddy Television, Tatmadaw Telecasting Unit“ Hmawbi Township, Yangon (tel.
English: K46a
Greek: ΙΑ46α
Bulgarian: К46а
English: Myanma Motion Picture Enterprise, aka Myanmar Motion Picture Enterprise
French: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
German: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Spanish: Myanma Motion Picture Enterprise, (alias Myanmar Motion Picture Enterprise)
Italian: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Portuguese: Myanma Motion Picture Enterprise, t.c.p. Myanmar Motion Picture Enterprise
Dutch: Myanma Motion Picture Enterprise, o.b.a. Myanmar Motion Picture Enterprise
Danish: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Swedish: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Finnish: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Greek: Myanma Motion Picture Enterprise, άλλως Myanmar Motion Picture Enterprise
Czech: Myanma Motion Picture Enterprise, také znám jako Myanmar Motion Picture Enterprise
Slovak: Myanma Motion Picture Enterprise, alias Myanmar Motion Picture Enterprise
Polish: Myanma Motion Picture Enterprise, vel Myanmar Motion Picture Enterprise
Hungarian: Myanma Motion Picture Enterprise, más néven Myanmar Motion Picture Enterprise
Slovenian: Myanma Motion Picture Enterprise, tudi Myanmar Motion Picture Enterprise
Romanian: Myanma Motion Picture Enterprise, cunoscută și ca Myanmar Motion Picture Enterprise
Bulgarian: Myanma Motion Picture Enterprise, и.с.к. Myanmar Motion Picture Enterprise
Estonian: Myanma Motion Picture Enterprise, teise nimega Myanmar Motion Picture Enterprise
Latvian: Myanma Motion Picture Enterprise, pazīstams arī kā Myanmar Motion Picture Enterprise
Maltese: Myanma Motion Picture Enterprise, psew. Myanmar Motion Picture Enterprise
English: Managing Director: Aung Myo Myint (wife: Malar Win, member of MWAF)
French: Directeur exécutif: Aung Myo Myint (époux de Malar Win, membre du MWAF)
German: Geschäftsführender Direktor: Aung Myo Myint (Ehefrau: Malar Win, Mitglied von MWAF)
Spanish: Director Gerente: Aung Myo Myint (esposa: Malar Win, miembro de la MWAF)
Italian: Amministratore delegato: Aung Myo Myint (moglie: Malar Win, membro della MWAF)
Portuguese: Director executivo: Aung Myo Myint (esposa: Malar Win, membro da MWAF)
Dutch: Bestuursdirecteur: Aung Myo Myint (echtgenote: Malar Win, lid van MWAF)
Danish: Administrerende direktør: Aung Myo Myint (gift med: Malar Win, medlem af MWAF)
Swedish: Verkställande direktör: Aung Myo Myint (maka: Malar Win, medlem i MWAF)
Finnish: Toimitusjohtaja: Aung Myo Myint (vaimo: Malar Win, MWAF:n jäsen)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος: Aung Myo Myint (σύζυγος: Malar Win, μέλος MWAF)
Czech: výkonný ředitel: Myo Myint Aung (manželka: Malar Win, členka MWAF)
Slovak: výkonný riaditeľ: Aung Myo Myint (manželka: Malar Win, členka MWAF)
Polish: dyrektor zarządzający: Aung Myo Myint (żona: Malar Win, członkini MWAF)
Hungarian: ügyvezető igazgató: Aung Myo Myint (felesége: Malar Win, a MWAF tagja)
Slovenian: generalni direktor: Aung Myo Myint (soproga: Malar Win, član MWAF)
Romanian: Director executiv: Aung Myo Myint (soție: Malar Win, membră a MWAF)
Bulgarian: Изпълнителен директор: Aung Myo Myint (съпруга: Malar Win, член на MWAF)
Estonian: Tegevdirektor: Aung Myo Myint (tema naine: Malar Win, Myanmari Naisteliidu liige)
Latvian: Rīkotājdirektors: Aung Myo Myint (sieva: Malar Win, MWAF locekle)
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Aung Myo Myint (mart Malar Win, membru tal-MWAF)
English: Brig-Gen Win Hlaing (K1a, Annex II) and U Tun Kyi, Managing Directors
French: Gén. de brigade Win Hlaing (K1a, Annexe II) et U Tun Kyi, Directeurs exécutifs
German: Brigadegeneral Win Hlaing (Kla, Anhang II) und U Tun Kyi, Geschäftsführende Direktoren
Spanish: Generales de Brigada Win Hlaing (K1a, anexo II) y U Tun Kyi, Directores Gerentes
Italian: Win Hlaing (K1a, allegato II) e U Tun Kyi, amministratori delegati
Portuguese: Brigadeiro-General Win Hlaing (K1a, Anexo II) e U Tun Kyi, Administradores Delegados
Dutch: Brigade-generaal Win Hlaing (K1a, bijlage II) en U Tun Kyi, bestuursdirecteuren
Danish: Brigadegeneral Win Hlaing (K1a, Bilag II) og U Tun Kyi, administrerende direktører
Swedish: Brigadgeneral Win Hlaing (K1a, bilaga II) och U Tun Kyi, verkställande direktörer
Finnish: Prkenr Win Hlaing (K1a, liite II) ja U Tun Kyi, toimitusjohtajat
Greek: Ταξίαρχοι Win Hlaing (Κ1α, Παράρτημα ΙΙ) και U Tun Kyi, Διευθύνοντες Σύμβουλοι
Czech: Win Hlaing (K1a, Příloha II) a U Tun Kyi, generální ředitelé
Slovak: brigádny generál Win Hlaing (K1a, príloha II) a U Tun Kyi, výkonní riaditelia
Polish: Gen. brygady Win Hlaing (K1a, załącznik II) i U Tun Kyi, dyrektorzy zarządzający
Hungarian: Win Hlaing dandártábornok (K1a, II. melléklet) és U Tun Kyi, ügyvezető igazgatók
Slovenian: brigadni general Win Hlaing (K1a, Priloga II) in U Tun Kyi, generalna direktorja
Romanian: Gen. de brigadă Win Hlaing (K1a, Anexa II) și U Tun Kyi, directori executivi
Bulgarian: Бригаден генерал Win Hlaing ((K1a, Приложение II) и U Tun Kyi, изпълнителни директори
Estonian: Tegevdirektorid: brigaadikindral Win Hlaing (K1a, II lisa) ja U Tun Kyi
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Hlaing (K1a, II pielikums) un U Tun Kyi, rīkotājdirektori
Lithuanian: Brigados generolas Gen Win Hlaing (K1a, II priedas) ir U Tun Kyi, valdantieji direktoriai
Maltese: Brig-Ġen Win Hlaing (K1a, AnnessII) u U Tun Kyi, Diretturi Eżekuttivi
English: U Yin Sein, General Manager
French: U Yin Sein, Directeur général
German: U Yin Sein, Geschäftsführender Direktor
Spanish: U Yin Sein, Director Gerente
Italian: U Yin Sein, amministratore delegato
Portuguese: U Yin Sein, Gestor Geral
Dutch: U Yin Sein, algemeen directeur
Danish: U Yin Sein, direktør
Swedish: U Yin Sein, administrativ chef
Finnish: U Yin Sein, pääjohtaja
Greek: U Yin Sein, Γενικός Διευθυντής
Czech: U Yin Sein, generální ředitel
Slovak: U Yin Sein, generálny riaditeľ
Polish: U Yin Sein, dyrektor generalny
Hungarian: U Yin Sein, vezérigazgató
Slovenian: U Yin Sein, generalni direktor
Romanian: U Yin Sein, director general
Bulgarian: U Yin Sein, главен управител
Estonian: Peadirektor: U Yin Sein
Latvian: U Yin Sein, ģenerāldirektors
Lithuanian: U Yin Sein, generalinis direktorius
Maltese: U Yin Sein, Direttur Ġenerali
English: GOVERNMENT OWNED COMMERCIAL ENTERPRISES
French: ENTREPRISES COMMERCIALES DÉTENUES PAR LE GOUVERNEMENT
German: STAATLICHE HANDELSUNTERNEHMEN
Spanish: EMPRESAS COMERCIALES ESTATALES
Italian: IMPRESE COMMERCIALI DI PROPRIETÀ STATALE
Portuguese: SOCIEDADES COMERCIAIS PERTENCENTES AO ESTADO
Dutch: III. HANDELSONDERNEMINGEN DIE EIGENDOM VAN DE REGERING ZIJN
Danish: KOMMERCIELLE VIRKSOMHEDER, DER EJES AF REGERINGEN
Swedish: REGERINGSÄGDA AFFÄRSFÖRETAG
Finnish: HALLITUKSEN OMISTAMAT LIIKEYRITYKSET
Greek: ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
Czech: OBCHODNÍ PODNIKY VE VLASTNICTVÍ STÁTU
Slovak: OBCHODNÉ PODNIKY VLASTNENÉ VLÁDOU
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA HANDLOWE NALEŻĄCE DO SKARBU PAŃSTWA
Hungarian: KORMÁNYZATI TULAJDONBAN LÉVŐ KERESKEDELMI VÁLLALKOZÁSOK
Slovenian: PODJETJA V LASTI DRŽAVE
Romanian: ÎNTREPRINDERI COMERCIALE ÎN PROPRIETATEA GUVERNULUI
Bulgarian: ТЪРГОВСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО
Estonian: VALITSUSE OMANDUSES OLEVAD ÄRIETTEVÕTTED
Latvian: VALDĪBAI PIEDEROŠI KOMERCUZŅĒMUMI
Lithuanian: VYRIAUSYBEI PRIKLAUSANČIOS KOMERCINĖS ĮMONĖS
Maltese: INTRAPRIŻI KUMMERĊJALI LI HUMA PROPRJETÀ TAL-GVERN
English: (Ministry of Electric Power 2)
French: (Ministère de l'énergie électrique 2)
German: (Ministerium für Elektrizität 2)
Spanish: (Ministerio de Energía Eléctrica 2)
Italian: (Ministero dell'energia elettrica 2)
Portuguese: (Ministério da Energia Eléctrica 2)
Dutch: (Ministerie van Elektriciteitsvoorziening 2)
Danish: (Ministeriet for elforsyning 2)
Swedish: (Elkraftsministeriet 2)
Finnish: (Sähkövoimaministe-riö 2)
Greek: (Υπουργείο Ηλεκτρικής Ενέργειας 2)
Czech: (ministerstvo elektrické energie 2)
Slovak: (ministerstvo pre elektrickú energiu 2)
Polish: (Ministerstwo Energii Elektrycznej 2),
Hungarian: (Villamosenergia-ügyi Minisztérium II)
Slovenian: (Ministrstvo za električno energijo 2),
Romanian: (Ministerul Energiei Electrice 2),
Bulgarian: (Министерство на електроенергията 2)
Estonian: (Elektrienergiaministeerium 2),
Latvian: (Elektroenerģijas ministrija (2)),
Maltese: (Ministeru għall-Elettriku 2)
English: Managing Director: Dr. San Oo a.k.a. Sann Oo
French: Dr. San Oo alias Sann Oo, directeur exécutif
German: Geschäftsführender Direktor: Dr. San Oo alias Sann Oo
Spanish: Director Gerente: Dr. San (Sann) Oo
Italian: amministratore delegato: Dr. San, alias Sann Oo
Portuguese: Director executivo: Dr. San Oo t.c.p.. Sann Oo
Dutch: Bestuursdirecteur: Dr. San Oo o.b.a. Sann Oo
Danish: Administrerende direktør: Dr. San Oo
Swedish: verkställande direktör: dr San Oo alias Sann Oo
Finnish: Toimitusjohtaja: Tri San Oo alias Sann Oo
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος: Δρ. San, άλλως Sann Oo
Czech: výkonný ředitel: Dr. San Oo, také znám jako Snn Oo
Slovak: výkonný riaditeľ: Dr. San Oo alias Sann Oo
Polish: dyrektor zarządzający: Dr San Oo vel Sann Oo
Hungarian: ügyvezető igazgató: Dr. San Oo más néven Sann Oo
Slovenian: generalni direktor: dr. San Oo tudi Sann Oo
Romanian: director executiv: Dr. San Oo, alias Sann Oo
Bulgarian: Изпълнителен директор: д-р San Oo и.с.к. Sann Oo
Estonian: tegevdirektor: Dr San Oo, teise nimega Sann Oo
Latvian: Rīkotājdirektors: Dr. San Oo, pazīstams arī kā Sann Oo
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Dr. San Oo, dar žinomas kaip Sann Oo
Maltese: Direttur Eżekuttiv: Dr. San Oo psew. Sann Oo
English: (Ministry of Electric Power 2),
French: (Ministère de l'énergie électrique 2)
German: (Ministerium für Elektrizität 2),
Spanish: (Ministerio de Energía Eléctrica 2)
Italian: (Ministero dell'energia elettrica 2)
Portuguese: (Ministério da Energia Eléctrica 2),
Dutch: (Ministerie van Elektriciteitsvoorziening 2),
Danish: (Ministeriet for elforsyning 2),
Swedish: (Elkraftsministeriet 2)
Finnish: (Sähkövoimaministe-riö 2),
Greek: (Υπουργείο Ηλεκτρικής Ενέργειας 2)
Czech: (ministerstvo elektrické energie 2)
Slovak: (ministerstvo pre elektrickú energiu 2),
Polish: (Ministerstwo Energii Elektrycznej 2),
Hungarian: (Villamosenergia-ügyi Minisztérium II)
Slovenian: (Ministrstvo za električno energijo 2),
Romanian: (Ministerul Energiei Electrice 2),
Bulgarian: (Министерство на електроенергията 2),
Estonian: (Elektrienergiaministeerium 2),
Latvian: (Elektroenerģijas ministrija (2)),
Lithuanian: (Elektros energijos (2) ministerija),
Maltese: (Ministeru għall-Elettriku 2)