FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E 310-312 Gallates
French: E 310-312 Gallates,
German: E 310-312 Gallate
Spanish: E 310-312 Galatos
Italian: E 310-312 Gallati
Portuguese: E 310-312 Galatos
Dutch: E 310-312 Gallaten
Danish: E 310-312 Gallater
Swedish: E 310–312 Gallater
Finnish: E 310-312 Gallaatit
Greek: E 310-312 Εστέρες του γαλλικού οξέος
Czech: E 310–312 Galláty
Slovak: E 310-312 galáty
Polish: E 310-312 Galusany
Hungarian: E 310-312 Gallátok
Slovenian: E 310–312 galati,
Romanian: E 310-312 Galați
Bulgarian: E 310—312 Галати
Estonian: E 310–312 Gallaadid
Latvian: E 310-312 Gallāti,
Lithuanian: E 310-312 Galatams
Maltese: l-E 310-312 Gallati
English: E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA)
French: E 320 Butylhydroxyanisol (BHA),
German: E 320 Butylhydroxyanisol (BHA)
Spanish: E 320 Butilhidroxianisol (BHA)
Italian: E 320 Butilidrossianisolo (BHA)
Portuguese: E 320 Butil-hidroxianisolo (BHA)
Dutch: E 320 Butylhydroxyanisol (BHA)
Danish: E 320 Butylhydroxyanisol (BHA)
Swedish: E 320 Butylhydroxianisol (BHA)
Finnish: E 320 Butyylihydroksianisoli (BHA)
Greek: E 320 Βουτυλική υδροξυανισόλη (BHA)
Czech: E 320 Butylhydroxyanisol (BHA)
Slovak: E 320 butylhydroxyanizol (BHA)
Polish: E 320 Butylohydroksyanizol (BHA)
Hungarian: E 320 Butilált hidroxi-anizol (BHA)
Slovenian: E 320 butiliran hidroksianizol (BHA),
Romanian: E 320 Hidroxianisol butilat (BHA)
Bulgarian: E 320 Бутилхидрокси анизол (БХА)
Estonian: E 320 Butüülhüdroksüanisool (BHA)
Latvian: E 320 Butilhidraksianizols (BHA),
Lithuanian: E 320 Butilintam hidroksianizolui (BHA)
Maltese: l-E 320 Idrossianisol butilat (BHA)
English: E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT)
French: E 321 Butylhydroxytoluène (BHT),
German: E 321 Butyhydroxytoluol (BHT)
Spanish: E 321 Butilhidroxitolunol (BHT)
Italian: E 321 Butilidrossitoluene (BHT)
Portuguese: E 321 Butil-hidroxitolueno (BHT)
Dutch: E 321 Butylhydroxytolueen (BHT)
Danish: E 321 Butylhydroxytoluen (BHT)
Swedish: E 321 Butylhydroxitoluen (BHT)
Finnish: E 321 Butyylihydroksi-tolueeni (BHT)
Greek: E 321 Βουτυλικό υδροξυτολουόλιο (BHT)
Czech: E 321 Butylhydroxytoluen (BHT)
Slovak: E 321 butylhydroxytoluén (BHT)
Polish: E 321 Butylohydroksytoluen (BHT)
Hungarian: E 321 Butilált hidroxi-toluén (BHT)
Slovenian: E 321 butiliran hidroksitoluen (BHT),
Romanian: E 321 Hidroxitoluen butilat (BHT)
Bulgarian: E 321 Бутилхидрокси толуол (БХТ)
Estonian: E 321 Butüülhüdroksütolueeni (BHT)
Latvian: E 321 Butilhidroksitoluols (BHT),
Lithuanian: E 321 Butilintam hidroksitoluenui (BHT)
Maltese: l-E 321 Idrossitoluene butilat (BHT)
English: E 220-228 Sulphur dioxide and sulphites
French: E 220-228 Dioxyde de soufre et sulfites,
German: E 220-228 Schwefeldioxid und Sulfite
Spanish: E 220-228 Anhídrido sulfuroso y sulfitos
Italian: E 220-228 Anidride solforosa e solfiti,
Portuguese: E 220-228 Dióxido de enxofre e sulfitos
Dutch: E 220-228 Zwaveldioxide en sulfieten
Danish: E 220-228 Svovldioxid og sulfitter
Swedish: E 220–228 Svaveldioxid och sulfiter
Finnish: E 220-228 Rikkidioksidi ja sulfiitit
Greek: E 220-228 Διοξείδιο του θείου και θειώδη άλατα
Czech: E 220–228 Oxid siřičitý a siřičitany
Slovak: E 220-228 oxid siričitý a siričitany
Polish: E 220-228 Bezwodnik kwasu siarkawego i siarczyny
Hungarian: E 220-228 Kéndioxid és szulfitok
Slovenian: E 220–228 žveplov dioksid in sulfiti,
Romanian: E 220-228 Dioxid de sulf și sulfiți
Bulgarian: E 220—228 Серен диоксид и сулфити
Estonian: E 220–228 Vääveldioksiid ja sulfitid
Latvian: E 220-228 Sēra dioksīds un sulfīti,
Lithuanian: E 220-228 Sieros dioksidui ir sulfitui
Maltese: l-E 220-228 Diossidu tal-kubrit u sulfiti
English: E 304 Fatty acid esters of ascorbic acid: (i) Ascorbyl palmitate (ii) Ascorbyl stearate
French: E 304 Esters d’acides gras de l’acide ascorbique: i) Palmitate d’ascorbyle, ii) Stéarate d’ascorbyle,
German: E 304 Fettsäureester der Ascorbinsäure: i) Ascorbylpalmitat, ii) Ascorbylstearat
Spanish: E 304 Ésteres de ácidos grasos de ácido ascórbico: i) palmitato de ascorbilo, ii) estearato de ascorbilo
Italian: E 304 Esteri di acido grasso di acido ascorbico: i) Palmitato di ascorbile ii) Stearato di ascorbile
Portuguese: E 304 Ésteres de ácidos gordos de ácido ascórbico: i) palmitato de ascorbilo ii) estearato de ascorbilo
Dutch: E 304 Vetzuuresters van ascorbinezuur: i) ascorbylpalmitaat ii) ascorbylstearaat
Danish: E 304 Ascorbinsyreestere af fedtsyrer: i) ascorbylpalmitat ii) ascorbylstearat
Swedish: E 304 Askorbinsyraestrar av fettsyror: i) Askorbylpalmitat ii) Askorbylstearat
Finnish: E 304 Askorbiinihapon rasvahappoesterit: i) askorbyylipalmitaatti ii) askorbyylistearaatti
Greek: E 304 Εστέρες λιπαρών οξέων με ασκορβικό οξύ: i) Παλμιτικό ασκορβύλιο ii) Στεατικό ασκορβύλιο
Czech: E 304 Estery mastných kyselin s kyselinou askorbovou: i) Askorbylpalmitát, ii) Askorbylstearát
Slovak: E 304 estery mastných kyselín kyseliny askorbovej: i) askorbyl-palmitát ii) askorbyl stearát
Polish: E 304 Estery kwasów tłuszczowych kwasu askorbinowego: (i) Palmitynian askorbylu (ii) Stearynian askorbylu
Hungarian: E 304 Aszkorbinsav zsírsavészterei: i. aszkorbil palmitát ii. aszkorbil sztearát
Slovenian: E 304 maščobni estri askorbinske kisline: (i) askorbil palmitat (ii) askorbil stearat,
Romanian: E 304 Esteri ai acidului ascorbic cu acizi grași: (i) Palmitat de ascorbil (ii) Stearat de ascorbil
Bulgarian: E 304 Естери на аскорбиновата киселина с мастни киселини: i) аскорбил палмитат; ii) аскорбил стеарат
Estonian: E 304 Rasvhapete askorbüülestrid: i) askorbüülpalmitaat ii) askorbüülstearaat
Latvian: E 304 Askorbīnskābes taukskābju esteri: i) askorbilpalmitāts, ii) askorbilstearāts,
Lithuanian: E 304 Askorbo rūgšties riebalų rūgščių esteriams: i) Askorbilpalmitatui, ii) Askorbilstearatui
Maltese: l-E 304 L-esteri tal-aċidi xaħmin tal-aċidu askorbiku:(i) Palmitat tal-askorbil (ii) Stearat tal-askorbil
English: E 200-203 Sorbic acid and sorbates
French: E 200-203 Acide sorbique et sorbates,
German: E 200-203 Sorbinsäure und Sorbate
Spanish: E 200-203 Ácido sórbico y sorbatos
Italian: E 200-203 Acido sorbico e sorbati
Portuguese: E 200-203 Ácido sórbico e sorbatos
Dutch: E 200-203 Sorbinezuur en sorbaten
Danish: E 200-203 Sorbinsyre og sorbater
Swedish: E 200–203 Sorbinsyra och sorbater
Finnish: E 200-203 Sorbiinihappo ja sorbaatit
Greek: E 200-203 Σορβικό οξύ και σορβικές ενώσεις
Czech: E 200–203 Kyselina sorbová a sorbany
Slovak: E 200-203 kyselina sorbová a sorbany
Polish: E 200-203 Kwas sorbowy i sorbiniany
Hungarian: E 200-203 Szorbinsav és szorbátok
Slovenian: E 200–203 sorbinska kislina in sorbati,
Romanian: E 200-203 Acid sorbic și sorbați
Bulgarian: E 200—203 Сорбинова киселина и сорбати
Estonian: E 200–203 Sorbiinhape ja sorbaadid
Latvian: E 200-203 Sorbīnskābe un sorbāti,
Lithuanian: E 200-203 Sorbo rūgščiai ir sorbatams
Maltese: l-E 200-203 Aċidu sorbiku u sorbati
English: E 284 Boric acid
French: E 284 Acide borique,
German: E 284 Borsäure
Spanish: E 284 Ácido bórico
Italian: E 284 Acido borico
Portuguese: E 284 Ácido bórico
Dutch: E 284 Boorzuur
Danish: E 284 Borsyre
Swedish: E 284 Borsyra
Finnish: E 284 Boorihappo
Greek: E 284 Βορικό οξύ
Czech: E 284 Kyselina boritá
Slovak: E 284 kyselina boritá
Polish: E 284 Kwas borowy
Hungarian: E 284 Bórsav
Slovenian: E 284 borova kislina,
Romanian: E 284 Acid boric
Bulgarian: E 284 Борна киселина
Estonian: E 284 Boorhape
Latvian: E 284 Borskābe,
Lithuanian: E 284 Boro rūgščiai
Maltese: l-E 284 Aċidu boriku
English: E 285 Sodium tetraborate (borax)
French: E 285 Tétraborate de sodium (borax),
German: E 285 Natriumtetraborat (Borax)
Spanish: E 285 Tetraborato de sodio (bórax)
Italian: E 285 Tetraborato di sodio (borace)
Portuguese: E 285 Tetraborato de sódio (bórax)
Dutch: E 285 Natriumtetraboraat (borax)
Danish: E 285 Natriumtetraborat (boraks)
Swedish: E 285 Natriumtetraborat (borax)
Finnish: E 285 Natriumtetraboraatti (booraksi)
Greek: E 285 Βορικό νάτριο (βόραξ)
Czech: E 285 Tetraboritan sodný (borax)
Slovak: E 285 tetraboritan sodný (borax)
Polish: E 285 Czteroboran sodu (boraks)
Hungarian: E 285 Nátrium-tetrakarbonát (bórax)
Slovenian: E 285 natrijev tetraborat (boraks),
Romanian: E 285 Tetraborat de sodiu (borax)
Bulgarian: E 285 Натриев тетраборат (боракс)
Estonian: E 285 Naatriumtetraboraat (booraks)
Latvian: E 285 Nātrija tetraborāts (boraks),
Lithuanian: E 285 Natrio tetraboratui (boraksui)
Maltese: l-E 285 Tetraborat tas-sodju (borax)
English: E 239 Hexamethylene tetramine
French: E 239 Hexaméthylène-tétramine,
German: E 239 Hexamethylentetramin
Spanish: E 239 Hexametilentetramina
Italian: E 239 Esametilen tetramina
Portuguese: E 239 Hexametilenotetramina
Dutch: E 239 Hexamethyleentetramine
Danish: E 239 Hexamethylentetramin
Swedish: E 239 Hexametylentetramin
Finnish: E 239 Heksametyleenitetramiini
Greek: E 239 Εξαμεθυλενοτετραμίνη
Czech: E 239 Hexamethylentetramin
Slovak: E 239 hexametyléntetramín
Polish: E 239 Heksametylenotetramina
Hungarian: E 239 Hexametilén-tetramin
Slovenian: E 239 heksametilen tetramin,
Romanian: E 239 Hexametilentetramină
Bulgarian: E 239 Хексаметилен тетрамин
Estonian: E 239 Heksametüleentetramiin
Latvian: E 239 Heksametilēntetramīns,
Lithuanian: E 239 Heksametilentetraminui
Maltese: l-E 239 Tetramin tal-eżametilene
English: E 242 Dimethyl dicarbonate
French: E 242 Dicarbonate de diméthyle,
German: E 242 Dimethyldicarbonat
Spanish: E 242 Dicarbonato de dimetilo
Italian: E 242 Dicarbonato di dimetile
Portuguese: E 242 Dicarbonato de dimetilo
Dutch: E 242 Dimethyldicarbonaat
Danish: E 242 Dimethyldicarbonat
Swedish: E 242 Dimetyldikarbonat
Finnish: E 242 Dimetyylidikarbonaatti
Greek: E 242 Πυροκαρβονικό διμεθύλιο
Czech: E 242 Dimethyluhličitan
Slovak: E 242 dimetyldikarbonát
Polish: E 242 Dimetylo-diwęglan
Hungarian: E 242 Dimetil-dikarbonát
Slovenian: E 242 dimetil dikarbonat,
Romanian: E 242 Dicarbonat de dimetil
Bulgarian: E 242 Диметил дикарбонат
Estonian: E 242 Dimetüüldikarbonaat
Latvian: E 242 Dimetildikarbonāts,
Lithuanian: E 242 Dimetildikarbonatui
Maltese: l-E 242 Dikarbonat tad-dimetil
English: E 249 Potassium nitrite
French: E 249 Nitrite de potassium,
German: E 249 Kaliumnitrit
Spanish: E 249 Nitrito de potasio
Italian: E 249 Nitrito di potassio
Portuguese: E 249 Nitrito de potássio
Dutch: E 249 Kaliumnitriet
Danish: E 249 Kaliumnitrit
Swedish: E 249 Kaliumnitrit
Finnish: E 249 Kaliumnitriitti
Greek: E 249 Νιτρώδες κάλιο
Czech: E 249 Dusitan draselný
Slovak: E 249 dusitan draselný
Polish: E 249 Azotyn potasu
Hungarian: E 249 Kálium-nitrit
Slovenian: E 249 kalijev nitrit,
Romanian: E 249 Nitrit de potasiu
Bulgarian: E 249 Калиев нитрит
Estonian: E 249 Kaaliumnitrit
Latvian: E 249 Kālija nitrīts,
Lithuanian: E 249 Kalio nitritui
Maltese: l-E 249 Nitrit tal-potassju
English: E 250 Sodium nitrite
French: E 250 Nitrite de sodium,
German: E 250 Natriumnitrit
Spanish: E 250 Nitrito de sodio
Italian: E 250 Nitrito di sodio
Portuguese: E 250 Nitrito de sódio
Dutch: E 250 Natriumnitriet
Danish: E 250 Natriumnitrit
Swedish: E 250 Natriumnitrit
Finnish: E 250 Natriumnitriitti
Greek: E 250 Νιτρώδες νάτριο
Czech: E 250 Dusitan sodný
Slovak: E 250 dusitan sodný
Polish: E 250 Azotyn sodu
Hungarian: E 250 Nátrium-nitrit
Slovenian: E 250 natrijev nitrit,
Romanian: E 250 Nitrit de sodiu
Bulgarian: E 250 Натриев нитрит
Estonian: E 250 Naatriumnitrit
Latvian: E 250 Nātrija nitrīts,
Lithuanian: E 250 Natrio nitritui
Maltese: l-E 250 Nitrit tas-sodju
English: E 251 Sodium nitrate
French: E 251 Nitrate de sodium,
German: E 251 Natriumnitrat
Spanish: E 251 Nitrato de sodio
Italian: E 251 Nitrato di sodio
Portuguese: E 251 Nitrato de sódio
Dutch: E 251 Natriumnitraat
Danish: E 251 Natriumnitrat
Swedish: E 251 Natriumnitrat
Finnish: E 251 Natriumnitraatti
Greek: E 251 Νιτρικό νάτριο
Czech: E 251 Dusičnan sodný
Slovak: E 251 dusičnan sodný
Polish: E 251 Azotan sodu
Hungarian: E 251 Nátrium-nitrát
Slovenian: E 251 natrijev nitrat,
Romanian: E 251 Nitrat de sodiu
Bulgarian: E 251 Натриев нитрат
Estonian: E 251 Naatriumnitraat
Latvian: E 251 Nātrija nitrāts,
Lithuanian: E 251 Natrio nitratui
Maltese: l-E 251 Nitrat tas-sodju
English: E 252 Potassium nitrate
French: E 252 Nitrate de potassium,
German: E 252 Kaliumnitrat
Spanish: E 252 Nitrato de potasio
Italian: E 252 Nitrato di potassio
Portuguese: E 252 Nitrato de potássio
Dutch: E 252 Kaliumnitraat
Danish: E 252 Kaliumnitrat
Swedish: E 252 Kaliumnitrat
Finnish: E 252 Kaliumnitraatti
Greek: E 252 Νιτρικό κάλιο
Czech: E 252 Dusičnan draselný
Slovak: E 252 dusičnan draselný
Polish: E 252 Azotan potasu
Hungarian: E 252 Kálium-nitrát
Slovenian: E 252 kalijev nitrat,
Romanian: E 252 Nitrat de potasiu
Bulgarian: E 252 Калиев нитрат
Estonian: E 252 Kaaliumnitraat
Latvian: E 252 Kālija nitrāts,
Lithuanian: E 252 Kalio nitratui
Maltese: l-E 252 Nitrat tal-potassju
English: E 280-283 Propionic acid and its sodium, calcium and potassium salts
French: E 280-283 Acide propionique et ses sels de sodium, de calcium et de potassium,
German: E 280-283 Propionsäure und ihre Natrium-, Kalzium- und Kaliumsalze
Spanish: E 280-283 Ácido propiónico y sus sales de sodio, calcio y potasio
Italian: E 280-283 Acido propionico e suoi sali di sodio, di calcio e di potassio
Portuguese: E 280-283 Ácido propiónico e respectivos sais de sódio, cálcio e potássio
Dutch: E 280-283 Propionzuur en zijn natrium-, calcium- en kaliumzouten
Danish: E 280-283 Propionsyre samt natrium-, calcium- og kaliumsalte heraf
Swedish: E 280–283 Propionsyra och dess natrium-, kalcium- och kaliumsalter
Finnish: E 280-283 Propionihappo ja sen natrium-, kalsium- ja kaliumsuolat
Greek: E 280-283 Προπιονικό οξύ και τα άλατά του νατρίου, ασβεστίου και καλίου
Czech: E 280–283 Kyselina propionová a její sodné, vápenaté a draselné soli
Slovak: E 280-283 kyselina propiónová a jej sodné, vápenaté a draselné soli
Polish: E 280-283 Kwas propionowy i propionian sodu, wapnia i potasu
Hungarian: E 280-283 Propionsav és nátrium-, kalcium- és káliumsói
Slovenian: E 280–283 propionska kislina in njene natrijeve, kalcijeve in kalijeve soli,
Romanian: E 280-283 Acid propionic și sărurile sale de sodiu, calciu și potasiu
Bulgarian: E 280—283 Пропионова киселина и нейните натриеви, калциеви и калиеви соли
Estonian: E 280–283 Propioonhape ja selle naatrium-, kaltsium- ja kaaliumsoolad
Latvian: E 280-283 Propionskābe un tās nātrija, kalcija un kālija sāļi,
Lithuanian: E 280-283 Propiono rūgščiai ir jos natrio, kalcio ir kalio druskoms (propionatams)
Maltese: l-E 280-283 Aċidu propjoniku u l-imluħa tiegħu tas-sodju, tal-kalċju u tal-potassju
English: E 306 Tocopherol-rich extract
French: E 306 Extrait riche en tocophérols,
German: E 306 Stark tocopherolhaltige Extrakte
Spanish: E 306 Extracto rico en tocoferoles
Italian: E 306 Estratto ricco in tocoferolo
Portuguese: E 306 Extracto rico em tocoferóis
Dutch: E 306 Tocoferolrijk extract
Danish: E 306 Tocopherolrig ekstrakt
Swedish: E 306 Tokoferolkoncentrat
Finnish: E 306 Tokoferolipitoinen uute
Greek: E 306 Εκχύλισμα πλούσιο σε τοκοφερόλες
Czech: E 306 Extrakt s vysokým obsahem tokoferolů
Slovak: E 306 Extrakt tokoferolu
Polish: E 306 Ekstrakt bogaty w tokoferol
Hungarian: E 306 Tokoferol-kivonat
Slovenian: E 306 ekstrakti z visoko vsebnostjo tokoferola,
Romanian: E 306 Extract bogat în tocoferol
Bulgarian: E 306 Токоферол — обогатен екстракт
Estonian: E 306 Tokoferoolikontsentraat
Latvian: E 306 Tokoferola koncentrāts,
Lithuanian: E 306 Tokoferolio prisotintam ekstraktui
Maltese: l-E 306 Estratt b'kontenut qawwi ta' tokoferol
English: E 307 Alpha-tocopherol
French: E 307 Alpha-tocophérol,
Spanish: E 307 Alfa-tocoferol
Italian: E 307 Alfa-tocoferolo
Portuguese: E 307 Alfa-tocoferol
Dutch: E 307 Alfa-tocoferol
Swedish: E 307 Alfa-tokoferol
Finnish: E 307 Alfatokoferoli
Greek: E 307 α-Τοκοφερόλη
Czech: E 307 Alfa-tokoferol
Slovak: E 307 alfa-tokoferol
Polish: E 307 Alfa-tokoferol
Hungarian: E 307 Alfa-tokoferol
Slovenian: E 307 alfa-tokoferol,
Romanian: E 307 Alfa-tocoferol
Bulgarian: E 307 Алфа-токоферол
Estonian: E 307 Alfa-tokoferool
Latvian: E 307 Alfa-tokoferols,
Lithuanian: E 307 Alfa-tokoferoliui
Maltese: l-E 307 Alfa-tokoferol
English: E 308 Gamma-tocopherol
French: E 308 Gamma-tocophérol,
Spanish: E 308 Gamma-tocoferol
Italian: E 308 Gamma-tocoferolo
Portuguese: E 308 Gama-tocoferol
Dutch: E 308 Gamma-tocoferol
Swedish: E 308 Gamma-tokoferol
Finnish: E 308 Gammatokoferoli
Greek: E 308 γ-Τοκοφερόλη
Czech: E 308 Gama-tokoferol
Slovak: E 308 gama-tokoferol
Polish: E 308 Gamma-tokoferol
Hungarian: E 308 Gamma-tokoferol
Slovenian: E 308 gama-tokoferol,
Romanian: E 308 Gama-tocoferol
Bulgarian: E 308 Гама-токоферол
Estonian: E 308 Gamma-tokoferool
Latvian: E 308 Gamma-tokoferols,
Lithuanian: E 308 Gama-tokoferoliui
Maltese: l-E 308 Gamma-tokoferol
English: E 309 Delta-tocopherol
French: E 309 Delta-tocophérol.
Spanish: E 309 Delta-tocoferol
Italian: E 309 Delta-tocoferolo
Portuguese: E 309 Delta-tocoferol
Dutch: E 309 Delta-tocoferol
Swedish: E 309 Delta-tokoferol
Finnish: E 309 Deltatokoferoli
Greek: E 309 δ-Τοκοφερόλη
Czech: E 309 Delta-tokoferol
Slovak: E 309 delta-tokoferol
Polish: E 309 Delta-tokoferol
Hungarian: E 309 Delta-tokoferol
Slovenian: E 309 delta-tokoferol.
Romanian: E 309 Delta-tocoferol
Bulgarian: E 309 Делта-токоферол
Estonian: E 309 Delta-tokoferool
Latvian: E 309 Delta-tokoferols.
Lithuanian: E 309 Delta-tokoferoliui
Maltese: l-E 309 Delta-tokoferol
English: Emulsifiers, stabilisers, gelling agents E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451 shall be evaluated by 31.12.2016
French: Les émulsifiants, stabilisants et gélifiants E 322, E 400 à E 419, E 422 à E 495 et E 1401 à E 1451 sont évalués pour le 31 décembre 2016,
German: Emulgatoren, Stabilisatoren, Geliermittel E 322, E 400-E 419, E 422-E 495, E 1401-E 1451 werden bis zum 31. Dezember 2016 bewertet
Spanish: Los emulsionantes, estabilizadores y gelificantes E 322, E 400-E 419, E 422, E 495, E 1401 y E 1451 se evaluarán antes del 31.12.2016,
Italian: Emulsionanti, stabilizzanti, gelificanti E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451: da valutare entro il 31.12.2016
Portuguese: Os emulsionantes, estabilizantes e gelificantes E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451 serão avaliados até 31.12.2016
Dutch: Emulgatoren, stabilisatoren, geleermiddelen E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451 worden beoordeeld vóór 31.12.2016
Danish: Emulgatorerne, stabilisatorerne og geleringsmidlerne E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451 evalueres inden den 31. december 2016
Swedish: Emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel, geleringsmedel E 322, E 400–419, E 422–495, E 1401–1451, och E 1103 ska bedömas senast den 31 december 2016
Finnish: Emulgointiaineet, stabilointiaineet, hyytelöimisaineet, E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451 on arvioitava 31.12.2016 mennessä
Greek: Οι γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, πηκτωματογόνοι παράγοντες E 322, E 400-E 419· E 422-E 495 και E 1401-E 1451 θα επαναξιολογηθούν έως τις 31.12.2016
Czech: Emulgátory, stabilizátory, želírující látky E 322, E 400–E 419, E 422–E 495 a E 1401–E 1451 se zhodnotí do 31. prosince 2016
Slovak: Emulgátory, stabilizátory, želírujúce činidlá E 322, E 400-E 419, E 422-E 495, E 1401-E 1451 sa vyhodnocujú do 31. decembra 2016
Polish: Emulgatory, stabilizatory, substancje żelujące E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451 zostaną ocenione do 31.12.2016 r.
Hungarian: Az E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451 emulgeálószerek, stabilizátorok és zselésítő anyagok értékelését 2016.12.31-ig el kell végezni
Slovenian: Emulgatorji, stabilizatorji, sredstva za želiranje E 322, E 400–419; E 422–495; E 1401–1451 bodo ocenjeni do 31. decembra 2016
Romanian: Emulsifianți, stabilizatori, gelifianți E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451 se evaluează cel târziu la 31.12.2016
Bulgarian: Емулгаторите, стабилизаторите и желиращите агенти E 322, E 400—E 419; E 422—E 495 и E 1401—E 1451 трябва да бъдат оценени до 31.12.2016 г.,
Estonian: Emulgaatorid, stabilisaatorid, želeerivad ained E 322, E 400–E 419; E 422–E 495; ja E 1401–E 1451 peavad olema hinnatud 31. detsembriks 2016.
Latvian: Emulgatorus, stabilizatorus, biezinātājus E 322, E 400-E 419, E 422-E 495; E 1401-E 1451 novērtē līdz 2016. gada 31. decembrim,
Lithuanian: Emulsikliai, stabilizatoriai, stingdančios medžiagos E 322, E 400-E 419; E 422-E 495; E 1401-E 1451 turi būti įvertinti iki 2016 m. gruodžio 31 d.,
Maltese: L-emulsifikanti, l-istabbilizzaturi, u l-aġenti għat-tgħaqqid E 322, E 400-E 419; l-E 422-E 495; l-E 1401-E 1451 għandhom jiġu valutati sal-31.12.2016
English: With higher priority within this group on:
French: la priorité au sein de ce groupe étant donnée aux substances suivantes:
German: In dieser Gruppe haben höhere Priorität:
Spanish: concediendo mayor prioridad dentro de este grupo a las siguientes sustancias:
Italian: All'interno di questo gruppo sarà assegnata maggiore priorità agli additivi alimentari seguenti:
Portuguese: Com maior prioridade dentro deste grupo para os seguintes:
Dutch: Met hogere prioriteit binnen deze groep voor:
Danish: hvor følgende stoffer i denne gruppe får høj prioritet:
Swedish: Följande tillsatser inom gruppen har högre prioritet:
Finnish: Tässä ryhmässä ovat ensisijaisia seuraavat:
Greek: με υψηλότερη προτεραιότητα στο πλαίσιο της εν λόγω ομάδας στα εξής:
Czech: V rámci této skupiny je stanovena vyšší priorita u těchto látek:
Slovak: s vyššou prioritou v rámci tejto skupiny pre:
Polish: przy czym w ramach tej grupy priorytetowo traktuje się:
Hungarian: A csoporton belüli kiemelt prioritással a következőkre:
Slovenian: prednost v tej skupini pa imajo:
Romanian: în cadrul acestui grup având prioritate:
Bulgarian: като в рамките на тази група се отдава по-голям приоритет на:
Estonian: Selles rühmas on prioriteetsed:
Latvian: šajā grupā augstāku prioritāti piešķirot šādām vielām:
Lithuanian: šioje grupėje pirmenybę teikiant:
Maltese: bi prijorità akbar fi ħdan dan il-grupp fuq:
English: E 483 Stearyl tartrate
French: E 483 Tartrate de stéaryle,
German: E 483 Stearyltartrat
Spanish: E 483 Tartrato de estearilo
Italian: E 483 Tartrato di stearile
Portuguese: E 483 Tartarato de estearilo
Dutch: E 483 Stearyltartraat
Danish: E 483 Stearyltartrat
Swedish: E 483 Stearyltartrat
Finnish: E 483 Stearyylitartraatti
Greek: E 483 Τρυγικό στεατύλιο
Czech: E 483 Vinan stearylu
Slovak: E 483 stearoyltartrát
Polish: E 483 Winian stearylu
Hungarian: E 483 Sztearil-tartarát
Slovenian: E 483 stearil tartrat,
Romanian: E 483 Tartrat de stearil
Bulgarian: E 483 Стеарил тартарат
Estonian: E 483 Stearüültartraat
Latvian: E 483 Steariltartrāts,
Lithuanian: E 483 Stearilo tartratui
Maltese: l-E 483 Tartrat tal-istearil
English: E 491-495 Sorbitan esters
French: E 491-495 Esters de sorbitan,
German: E 491-495 Sorbitester
Spanish: E 491-495 Ésteres de sorbitano
Italian: E 491-495 Esteri di sorbitano
Portuguese: E 491-495 Ésteres de sorbitano
Dutch: E 491-495 Sorbitaanesters
Danish: E 491-495 Sorbitanestere
Swedish: E 491–495 Sorbitaner
Finnish: E 491-495 Sorbitaaniesterit
Greek: E 491-495 Εστέρες της σορβιτάνης
Czech: E 491–495 Estery sorbitanu
Slovak: E 491-495 estery sorbitanu
Polish: E 491-495 Estry sorbitolu
Hungarian: E 491-495 Szorbitánészterek
Slovenian: E 491–495 sorbitan estri,
Romanian: E 491-495 Esteri de sorbitan
Bulgarian: E 491—495 Сорбитанови естери
Estonian: E 491–495 Sorbitaanestrid
Latvian: E 491-495 Sorbitānesteri,
Lithuanian: E 491-495 Sorbitano esteriams
Maltese: l-E 491-495 Esteri tas-sorbitan
English: E 431 Polyoxyethylene (40) stearate
French: E 431 Stéarate de polyoxyéthylène (40),
German: E 431 Polyoxyethylen (40) stearat
Spanish: E 431 Estearato de polioxietileno (40)
Italian: E 431 Stearato di poliossietilene (40)
Portuguese: E 431 Estearato de polioxietileno (40)
Dutch: E 431 Polyoxyethyleen (40) stearaat
Danish: E 431 Polyoxyethylen-(40)-stearat
Swedish: E 431 Polyoxietylen(40)stearat
Finnish: E 431 Polyoksyetyleeni (40) stearaatti
Greek: E 431 Στεατικό πολυοξυαιθυλένιο (40)
Czech: E 431 Polyoxyethylen (40) stearan
Slovak: E 431 polyoxyetylén (40) stearát
Polish: E 431 Stearynian polioksyetylenu (40)
Hungarian: E 431 Poloxi-etilén (40) sztearát
Slovenian: E 431 polioksietilen (40) stearat,
Romanian: E 431 Stearat de polioxietilenă (40)
Bulgarian: E 431 Полиоксиетилен (40) стеарат
Estonian: E 431 Polüoksüetüleen(40)stearaat
Latvian: E 431 Polioksietilēna (40) stearāts,
Lithuanian: E 431 Polioksietileno (40) stearatui
Maltese: l-E 431 Stearat tal-poliossietilene (40)