English: Brazil has some 7800 leather footwear producers, 1500 of which can be considered of a size sufficiently comparable to Chinese/Vietnamese companies.
French: Le Brésil comptait quelque 7800 producteurs de chaussures en cuir, dont 1500 peuvent être considérés comme étant d'une taille suffisamment comparable aux sociétés chinoises et vietnamiennes.
German: In Brasilien sind rund 7800 Lederschuhhersteller ansässig, wovon 1500 über eine mit den chinesischen/vietnamesischen Unternehmen hinreichend vergleichbare Größe verfügen.
Spanish: Brasil cuenta con unos 7800 productores de calzado de cuero, de los cabe considerar a 1500 como de dimensiones suficientemente comparables con las de las empresas chinas/vietnamitas.
Italian: Il Brasile ha circa 7800 produttori di calzature in cuoio, 1500 dei quali hanno dimensioni sufficientemente comparabili alle società cinesi/vietnamite.
Portuguese: O Brasil contava cerca de 7800 produtores de calçado de couro, 1500 dos quais podem ser considerados de dimensão suficientemente comparável às empresas chinesas e vietnamitas.
Dutch: Brazilië heeft circa 7800 producenten van leren schoeisel, waarvan er 1500 groot genoeg zijn om met de Chinese en Vietnamese ondernemingen vergeleken te kunnen worden.
Danish: I Brasilien er der ca. 7800 producenter af læderfodtøj, hvoraf 1500 kan anses for at have en tilstrækkelig størrelse i forhold til de kinesiske/vietnamesiske virksomheder.
Swedish: I Brasilien finns det omkring 7800 tillverkare av skodon av läder varav 1500 kan anses vara tillräckligt stora i jämförelse med de kinesiska/vietnamesiska företagen.
Finnish: Brasiliassa on noin 7800 nahkajalkineiden tuottajaa, joista 1500:aa voidaan pitää kooltaan riittävän vertailukelpoisina kiinalaisiin ja vietnamilaisiin tuottajiin nähden.
Greek: Η Βραζιλία έχει περίπου 7800 παραγωγούς δερμάτινων υποδημάτων, εκ των οποίων οι 1500 μπορούν να θεωρηθούν μεγέθους επαρκώς συγκρίσιμου με αυτό των κινεζικών και βιετναμέζικων εταιρειών.
Czech: Brazílie má přibližně 7800 výrobců usňové obuvi, z toho lze 1500 výrobců považovat za výrobce dostatečně velké, aby je bylo možno srovnat s čínskými či vietnamskými společnostmi.
Slovak: Brazília má približne 7800 výrobcov koženej obuvi, pričom 1500 z nich možno považovať za výrobcov takej veľkosti, ktorá je dostatočne porovnateľná s čínskymi/vietnamskými spoločnosťami.
Polish: W Brazylii funkcjonuje ok. 7800 producentów obuwia skórzanego, spośród których 1500 dorównuje wielkością przedsiębiorstwom z ChRL czy Wietnamu.
Hungarian: Brazíliában mintegy 7800 bőrlábbeli-gyártó van, közülük 1500 tekinthető olyannak, amely a mérete tekintetében eléggé hasonló a kínai/vietnami vállalatokhoz.
Slovenian: Brazilija je imela približno 7800 proizvajalcev usnjene obutve, od katerih se jih glede na velikost 1500 lahko šteje za zadostno primerljive s kitajskimi/vietnamskimi družbami.
Estonian: Brasiilias on ligikaudu 7800 nahast jalatsite tootjat, kellest 1500 võib pidada Hiina/Vietnami äriühingutega suuruse poolest piisavalt võrreldavaks.
Latvian: Brazīlijā ir aptuveni 7800 ādas apavu ražotāju, no kuriem 1500 ir uzskatāmi par pietiekami lieliem, lai tos varētu salīdzināt ar Ķīnas/Vjetnamas uzņēmumiem.
Lithuanian: Brazilijoje yra apie 7800 odinės avalynės gamintojų, iš kurių 1500 pagal dydį galima laikyti pakankamai panašiais į Kinijos ir (arba) Vietnamo bendroves.