English: Where the dry-extract content of glucose or maltodextrin syrups falling within CN codes 17023090, 17024090, 17029050 or 21069055 is 78 % or more, the rate of the export refund shall be that laid down in accordance with Article 14.
French: Si la teneur en extrait sec des sirops de glucose ou de maltodextrine relevant des codes NC 17023090, 17024090, 17029050 ou 21069055 est supérieure ou égale à 78 %, le taux de la restitution à l'exportation est celui fixé conformément à l'article 14.
German: Beträgt die Trockenmasse von Glucose- oder Maltodextrinsirup der KN-Codes 17023090, 17024090, 17029050 oder 21069055 mindestens 78 GHT, gilt der Erstattungssatz nach Artikel 14.
Spanish: Cuando el contenido en extracto seco de los jarabes de glucosa o de maltodextrina de los códigos NC 17023090, 17024090, 17029050 o 21069055 sea superior o igual al 78 %, el tipo de la restitución a la exportación será el determinado con arreglo al artículo 14.
Italian: Se il tenore di estratto secco degli sciroppi di glucosio o di maltodestrina, dei codici NC 17023090, 17024090, 17029050 o 21069055 è pari o superiore al 78%, il tasso della restituzione all'esportazione è quello fissato conformemente all'articolo 14.
Portuguese: Se o teor de matéria seca nos xaropes de glicose ou de maltodextrina dos códigos NC 17023090, 17024090, 17029050 ou 21069055 for superior ou igual a 78 %, a taxa da restituição é a fixada em conformidade com o artigo 14.o.
Dutch: Indien het drogestofgehalte van glucose- of maltodextrinestropen bedoeld bij de GN-codes 17023090, 17024090, 17029050 of 21069055 78% of meer bedraagt, is de volgens artikel 14 vastgestelde restitutievoet van toepassing.
Danish: Hvis tørstofindholdet i glukose- eller maltodekstrinsirupper henhørende under KN-kode 17023090, 17024090, 17029050 eller 21069055 er på 78 % eller derover, fastsættes restitutionssatsen i henhold til artikel 14.
Swedish: Om torrsubstanshalten i sirap och andra lösningar av glukos och maltodextrin enligt KN-nummer 17023090, 17024090, 17029050 eller 21069055 är minst 78 %, ska bidragssatsen vara den som fastställs i enlighet med artikel 14.
Finnish: Jos CN-koodeihin 17023090, 17024090, 17029050 tai 21069055 kuuluvan glukoosi- tai maltodekstriinisiirapin kuiva-ainepitoisuus on vähintään 78 prosenttia, vientituen määrä on 14 artiklan mukaisesti vahvistettu määrä.
Greek: Εάν η περιεκτικότητα σε ξηρό εκχύλισμα των σιροπιών γλυκόζης ή μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 17023090, 17024090, 17029050 ή 21069055 είναι ίση ή ανώτερη από 78 %, το ποσοστό επιστροφής στην εξαγωγή είναι εκείνο που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 14.
Czech: Pokud obsah sušiny v glukózových nebo maltodextrinových sirupech kódů KN 17023090, 17024090, 17029050 nebo 21069055 činí nejméně 78 %, je sazba vývozní náhrady sazbou stanovenou v souladu s článkem 14.
Slovak: V prípade, že obsah suchého extraktu glukózových alebo maltodextrínových sirupov zaradených do kódov KN 17023090, 17024090, 17029050 alebo 21069055 je 78 % alebo viac, sadzba vývoznej náhrady je tá, ktorá je stanovená v súlade s článkom 14.
Polish: Jeżeli zawartość suchej masy syropów glukozowych albo syropów z maltodekstryny objętych kodami CN 17023090, 17024090, 17029050 lub 21069055 wynosi 78 % lub więcej, stawką refundacji wywozowej jest stawka ustalona zgodnie z art. 14.
Hungarian: Amennyiben az 17023090, 17024090, 17029050 vagy a 21069055 KN-kód alá tartozó szőlőcukor- vagy maltodextrin-szirupok kivonható szárazanyag-tartalma legalább 78 %, az export-visszatérítés mértéke a 14. cikknek megfelelően meghatározott mérték.
Slovenian: Če je vsebnost suhega ekstrakta glukoznih sirupov ali maltodekstrinskih sirupov, ki spadajo v oznake KN 17023090, 17024090, 17029050 ali 21069055, 78 % ali več, se uporablja stopnja izvoznega nadomestila, kakor je določena v skladu s členom 14.
Romanian: În cazul în care conținutul de substanță uscată din siropurile de glucoză sau de maltodextrină încadrate la codurile NC 17023090, 17024090, 17029050 sau 21069055 este de minimum 78 %, rata restituirii la export este cea stabilită în conformitate cu articolul 14.
Bulgarian: Когато съдържанието на сухото вещество в сиропите от глюкоза или малтодекстрин, включени в кодове по КН 17023090, 17024090, 17029050 или 21069055, е 78 % или повече, ставката на възстановяването при износ е равна на тази, която е определена съгласно член 14.
Estonian: Kui CN-koodide 17023090, 17024090, 17029050, või 21069055 alla kuuluva glükoosi- või maltodekstriinisiirupi kuivainesisaldus on vähemalt 78 %, on eksporditoetuse määraks artikli 14 kohaselt sätestatud eksporditoetuse määr.
Latvian: Ja sausnas saturs glikozes vai maltodekstrīna sīrupā, kas atbilst KN kodam 17023090, 17024090, 17029050 vai 21069055, ir 78 % vai vairāk, eksporta kompensācijas likmi nosaka saskaņā ar 14. pantu.
Lithuanian: Kai gliukozės ar maltodekstrino sirupų, kurių KN kodai yra 17023090, 17024090, 17029050 ar 21069055, sausosios medžiagos kiekis yra 78 % ar didesnis, eksporto grąžinamosios išmokos dydis nustatomas pagal 14 straipsnį.
Maltese: Fejn il-kontenut ta’ estratt niexef ta’ xiroppi tal-glukosju jew tal-tax-xgħir jew tal-qamħ, ġeneralment bârli, mgħaddas fl-ilma li jħalluh jeħmer u wara jħalluh jinxefodextrin li jaqa’ taħt il-Kodiċijiet NM 17023090, 17024090, 17029050 jew 21069055 huwa ta’ 78 % jew ogħla, ir-rata tar-rifużjoni tal-esportazzjoni għandha tkun dik stabbilita skont l-Artikolu 14.