English: In Annex I to Regulation (EC) No 1831/96, in respect of order No 09.0093, CN code ‘20098034’ is inserted in the column ‘CN code TARIC subheading’.
French: À l’annexe I du règlement (CE) no 1831/96, pour le numéro d’ordre no 09.0093, le code NC «20098034» est inséré dans la colonne «Code NC Subdivision TARIC».
German: In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1831/96 wird zu der laufenden Nummer 09.0093 der KN-Code „20098034“ in die Spalte „KN-Code TARIC-Unterteilung“ eingefügt.
Spanish: En el anexo I del Reglamento (CE) no 1831/96, en lo que respecta al no de orden 09.0093, el código NC «20098034» se incluirá en la columna «Código NC Subdivisión TARIC».
Italian: Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 1831/96, per il numero d’ordine n. 09.0093, il codice NC «20098034» è inserito nella colonna «codice NC sottovoce TARIC».
Portuguese: No anexo I do Regulamento (CE) n.o 1831/96, no respeitante ao número de ordem 09.0093, é inserido o código NC «20098034» na coluna «Código NC Subdivisão Taric».
Dutch: In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1831/96 wordt met betrekking tot volgnummer 09.0093 de GN-code „20098034” ingevoegd in de kolom „GN-code Taric-onderverdeling”.
Danish: I bilag I til forordning (EF) nr. 1831/96 indsættes ved løbenummer 09.0093 KN-koden »20098034« i kolonnen »KN-kode Taric-position«.
Swedish: I bilaga I till förordning (EG) nr 1831/96 ska KN-numret 20098034 föras in under löpnummer 09.0093 i kolumnen ”KN-nr Taric-undernr”.
Finnish: Lisätään asetuksen (EY) N:o 1831/96 liitteeseen I järjestysnumeron 09.0093 kohdalle CN-koodi ”20098034” sarakkeeseen ”CN-koodi Taric-alanimike”.
Greek: Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/96, στον αύξοντα αριθμό 09.0093, ο κωδικός ΣΟ «20098034» παρεμβάλλεται στη στήλη «Κωδικός ΣΟ Διάκριση Taric».
Czech: V příloze I nařízení (ES) č. 1831/96 se ve sloupci „Kód KN Třídění TARIC“ u pořadového čísla 09.0093 vkládá kód KN „20098034“.
Slovak: V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1831/96 sa pri poradovom čísle 09.0093 vkladá kód KN 20098034 do stĺpca „Kód KN podpoložka TARIC“.
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1831/96, w pozycji oznaczonej numerem porządkowym 09.0093 w kolumnie „Kod CN Podpozycja TARIC” dodaje się kod CN „20098034”.
Hungarian: Az 1831/96/EK rendelet I. mellékletében a 09.0093 tételszám tekintetében a „KN-kód TARIC-alszám” oszlopot ki kell egészíteni a „20098034” KN-kóddal.
Slovenian: V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1831/96 se v stolpcu „Tarifna oznaka KN Podštevilka Taric“ pod zaporedno številko 09.0093 doda oznaka KN „20098034“.
Romanian: În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1831/96, în coloana „Cod NC Subpoziție TARIC”, la numărul de ordine 09.0093, se introduce codul NC „20098034”.
Bulgarian: В приложение I към Регламент (ЕО) № 1831/96, по отношение на пореден номер 09.0093, кодът по КН 20098034 се вмъква в колоната „Код по КН подпозиция по TARIC“.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1831/96 I lisasse lisatakse järjekorranumbri 09.0093 puhul veergu „CN-kood TARICi alamrubriik” CN-kood „20098034”.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1831/96 I pielikumā pie kārtas numura 09.0093 slejā “KN kods Taric apakšpozīcija” tiek iekļauts KN kods “20098034”.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1831/96 I priedo grafoje „KN kodas TARIC subpozicija“, kuri priskiriama eilės numeriui 09.0093, įrašomas KN kodas 20098034.
Maltese: Fl-Anness I għar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1831/96, għall-ordni bin-numru 09.0093, fil-kolonna msejħa “Il-kodiċi tan-NM – is-subintestatura tat-Taric” għandu jiddaħħal il-kodiċi tan-NM bin-numru “20098034”.