FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: take all decisions for the purpose of fulfilling the Support Office's mandate as laid down in this Regulation;
French: prendre toutes décisions en vue de la mise en œuvre du mandat du Bureau d'appui tel que défini dans le présent règlement;
German: alle Beschlüsse zu fassen, die im Hinblick auf die Ausführung des in dieser Verordnung festgelegten Mandats des Unterstützungsbüros erforderlich sind;
Spanish: adoptará todas las decisiones necesarias para la ejecución del mandato de la Oficina de Apoyo tal como se define en el presente Reglamento;
Italian: prende tutte le decisioni ai fini dell’attuazione del mandato dell’Ufficio di sostegno quale definito dal presente regolamento;
Portuguese: Tomar todas as decisões com vista à execução do mandato do Gabinete de Apoio, tal como definido no presente regulamento;
Dutch: alle besluiten te nemen betreffende de uitvoering van de opdracht van het ondersteuningsbureau, zoals omschreven in deze verordening;
Danish: at træffe alle beslutninger med henblik på gennemførelsen af støttekontorets mandat som defineret i denne forordning
Swedish: Fatta alla beslut för genomförande av stödkontorets mandat enligt denna förordning.
Finnish: tekee päätökset, joita tässä asetuksessa määritellyn tukiviraston toimeksiannon täyttäminen edellyttää;
Greek: ια) λαμβάνει όλες τις αποφάσεις για την εφαρμογή της εντολής της Υπηρεσίας Υποστήριξης, όπως ορίζεται με τον παρόντα κανονισμό,
Czech: přijímá veškerá rozhodnutí v souvislosti s prováděním mandátu podpůrného úřadu podle tohoto nařízení;
Slovak: prijíma všetky rozhodnutia na účely plnenia mandátu podporného úradu v zmysle tohto nariadenia;
Polish: podejmuje wszelkie decyzje umożliwiające Urzędowi wykonywanie swoich uprawnień, których zakres określono w niniejszym rozporządzeniu;
Hungarian: meghoz minden döntést a Támogatási Hivatal e rendeletben meghatározott megbízatásának teljesítése érdekében;
Slovenian: sprejme vse odločitve v zvezi z izvajanjem mandata podpornega urada v skladu s to uredbo;
Romanian: să ia toate deciziile în vederea îndeplinirii mandatului biroului de sprijin, astfel cum este definit de prezentul regulament;
Bulgarian: взема всички решения относно упражняването на правомощията на Службата за подкрепа, установени в настоящия регламент;
Estonian: võtab vastu kõik otsused, mis on vajalikud tugiameti käesolevas määruses sätestatud kohustuste täitmiseks;
Latvian: pieņem visus vajadzīgos lēmumus, lai īstenotu šajā regulā noteiktās Atbalsta biroja pilnvaras;
Lithuanian: priima visus sprendimus dėl šiame reglamente nustatytų Paramos biuro įgaliojimų vykdymo;
Maltese: jieħu d-deċiżjonijiet kollha għall-iskop tat-twettiq tal-mandat tal-Uffiċċju ta’ Appoġġ kif stabbilit f'dan ir-Regolament;
English: take all decisions on the establishment and, where necessary, the modification of the Support Office's internal structures.
French: prendre toutes décisions relatives à la mise en place et, si nécessaire, à la modification des structures internes du Bureau d'appui.
German: alle Beschlüsse zur Einrichtung und erforderlichenfalls zur Änderung der internen Strukturen des Unterstützungsbüros zu fassen.
Spanish: adoptará todas las decisiones relativas a la creación y, en caso necesario, a la modificación de las estructuras internas de la Oficina de Apoyo.
Italian: prende ogni decisione relativa alla creazione e, se necessario, alla modifica delle strutture interne dell’Ufficio di sostegno.
Portuguese: Tomar todas as decisões relativas à criação e, se for caso disso, à evolução das estruturas internas do Gabinete de Apoio.
Dutch: alle besluiten te nemen over het opzetten en, zo nodig, de verdere ontwikkeling van de interne structuren van het ondersteuningsbureau.
Danish: at træffe alle beslutninger vedrørende etableringen og om nødvendigt ændringer i støttekontorets interne arbejdsstrukturer.
Swedish: Fatta alla beslut som avser upprättande och vid behov ändringar av interna arbetsstrukturer för stödkontoret.
Finnish: tekee päätökset tukiviraston sisäisten työskentelyrakenteiden luomisesta ja tarvittaessa muuttamisesta;
Greek: ιγ) λαμβάνει όλες τις αποφάσεις σχετικά με τη δημιουργία και, εφόσον απαιτείται, την τροποποίηση των εσωτερικών δομών της Υπηρεσίας Υποστήριξης.
Czech: přijímá veškerá rozhodnutí týkající se zřizování a případně i změn vnitřní struktury podpůrného úřadu.
Slovak: prijíma všetky opatrenia týkajúce sa zriadenia a v prípade potreby i rozvoja vnútorných štruktúr podporného úradu.
Polish: podejmuje wszelkie decyzje dotyczące utworzenia, a w razie potrzeby zmiany wewnętrznych struktur Urzędu.
Hungarian: meghoz minden döntést a Támogatási Hivatal belső szervezeti felépítésének létrehozatalára, és adott esetben módosítására vonatkozóan.
Slovenian: sprejme vse odločitve v zvezi z vzpostavitvijo in po potrebi spreminjanjem notranje organizacije podpornega urada.
Romanian: să ia toate deciziile privind crearea și, dacă este necesar, modificarea structurilor interne de lucru ale biroului de sprijin.
Bulgarian: взема всички решения относно създаването и, при необходимост, изменението на вътрешните структури на Службата за подкрепа.
Estonian: võtab vastu kõik otsused tugiameti sisemiste tööstruktuuride loomise ja vajaduse korral muutmise kohta.
Latvian: pieņem lēmumus par Atbalsta biroja darba iekšējo struktūru izveidi un vajadzības gadījumā – par to modificēšanu.
Lithuanian: priima visus sprendimus dėl Paramos biuro vidaus struktūrų sukūrimo ir, prireikus, keitimo.
Maltese: jieħu d-deċiżjonijiet kollha dwar l-istabbiliment u, fejn meħtieġ, il-modifiki tal-istrutturi interni tal-Uffiċċju ta’ Appoġġ.
English: The term of office of members of the Executive Committee shall be the same as that of members of the Management Board.
French: Le mandat des membres du comité exécutif coïncide avec celui des membres du conseil d'administration.
German: Die Amtszeit der Mitglieder des Exekutivausschusses entspricht der der Mitglieder des Verwaltungsrats.
Spanish: La duración del mandato de los miembros del Comité Ejecutivo será la misma que la de los miembros del Consejo de Administración.
Italian: Il mandato dei membri del comitato esecutivo è di durata pari al mandato dei membri del consiglio di amministrazione.
Portuguese: A duração do mandato dos membros do Comité Executivo é a mesma que a dos membros do Conselho de Administração.
Dutch: De ambtstermijn van de leden van het uitvoerend comité heeft dezelfde duur als die van de leden van de raad van bestuur.
Danish: Varigheden af mandatet for forretningsudvalgets medlemmer er den samme som for medlemmerne af bestyrelsen.
Swedish: Den verkställande kommitténs ledamöter ska utses för samma tid som styrelseledamöterna.
Finnish: Toimeenpanevan komitean jäsenten toimikausi on sama kuin hallintoneuvoston jäsenten.
Greek: Η διάρκεια της θητείας των μελών της εκτελεστικής επιτροπής είναι η ίδια με εκείνη των μελών του διοικητικού συμβουλίου.
Czech: Funkční období členů výkonného výboru je stejné jako funkční období členů správní rady.
Slovak: Funkčné obdobie členov výkonného výboru zodpovedá funkčnému obdobiu členov správnej rady.
Polish: Kadencja członków komitetu wykonawczego odpowiada kadencji członków zarządu.
Hungarian: A végrehajtó bizottság tagjainak megbízatási ideje azonos az igazgatótanács tagjaiéval.
Slovenian: Trajanje mandata članov izvršnega odbora sovpada z mandatom članov upravnega odbora.
Romanian: Durata mandatului membrilor Comitetului executiv este aceeași ca și în cazul membrilor Consiliului de administrație.
Bulgarian: Мандатът на членовете на изпълнителния комитет е със същата продължителност като мандата на членовете на управителния съвет.
Estonian: Täitevkomitee liikmete ametiaja kestus on võrdne haldusnõukogu liikmete ametiaja kestusega.
Latvian: Izpildkomitejas locekļu pilnvaru termiņš ir tāds pats kā valdes locekļiem.
Lithuanian: Vykdomojo komiteto narių kadencija yra tokia pati kaip ir administracinės valdybos narių kadencija.
Maltese: It-tul tal-kariga tal-membri tal-Kumitat Eżekuttiv għandu jkun l-istess bħal dak tal-membri tal-Bord ta' Tmexxija.
English: Article 30
German: Artikel 30
Spanish: Artículo 30
Italian: Articolo 30
Portuguese: Artigo 30.o
Dutch: Artikel 30
Danish: Artikel 30
Swedish: Artikel 30
Finnish: 30 artikla
Greek: Άρθρο 30
Czech: Článek 30
Slovak: Článok 30
Polish: Artykuł 30
Hungarian: 30. cikk
Slovenian: Člen 30
Romanian: Articolul 30
Bulgarian: Член 30
Estonian: Artikkel 30
Latvian: 30. pants
Lithuanian: 30 straipsnis
Maltese: Artikolu 30
English: Appointment of the Executive Director
French: Nomination du directeur exécutif
German: Ernennung des Exekutivdirektors
Spanish: Nombramiento del Director Ejecutivo
Italian: Nomina del direttore esecutivo
Portuguese: Nomeação do director executivo
Dutch: Aanstelling van de uitvoerend directeur
Danish: Udnævnelse af den administrerende direktør
Swedish: Utnämning av verkställande direktör
Finnish: Pääjohtajan nimittäminen
Greek: Διορισμός του εκτελεστικού διευθυντή
Czech: Jmenování výkonného ředitele
Slovak: Vymenovanie výkonného riaditeľa
Polish: Mianowanie dyrektora wykonawczego
Hungarian: Az ügyvezető igazgató kinevezése
Slovenian: Imenovanje izvršnega direktorja
Romanian: Numirea directorului executiv
Bulgarian: Назначаване на изпълнителния директор
Estonian: Tegevdirektori ametissenimetamine
Latvian: Izpilddirektora iecelšana
Lithuanian: Vykdomojo direktoriaus skyrimas
Maltese: Ħatra tad-Direttur Eżekuttiv
English: After that statement, the European Parliament may adopt an opinion setting out its view relating to the selected candidate.
French: Après cette déclaration, le Parlement européen peut adopter un avis énonçant son appréciation sur le candidat retenu.
German: Im Anschluss an diese Erklärung kann das Europäische Parlament eine Stellungnahme abgeben, in der es seine Meinung zu dem ausgewählten Bewerber äußert.
Spanish: Una vez realizada dicha declaración, el Parlamento Europeo podrá adoptar un dictamen en el que exponga su opinión sobre el candidato seleccionado.
Italian: Dopo detta dichiarazione il Parlamento europeo può adottare un parere nel quale espone la sua opinione sul candidato selezionato.
Portuguese: Na sequência desta declaração, o Parlamento Europeu pode aprovar um parecer sobre o candidato seleccionado.
Dutch: Na deze verklaring kan het Europees Parlement een advies aannemen waarin het zijn mening over de geselecteerde kandidaat geeft.
Danish: Efter denne udtalelse kan Europa-Parlamentet vedtage en udtalelse, hvori der redegøres for dets syn på den valgte kandidat.
Swedish: Efter den förklaringen får Europaparlamentet anta ett yttrande om den utvalda kandidaten.
Finnish: Lausuman antamisen jälkeen Euroopan parlamentti voi antaa lausunnon, jossa se esittää näkemyksensä valitusta hakijasta.
Greek: Μετά από αυτή τη δήλωση, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μπορεί να εκδώσει γνώμη που περιέχει την άποψή του για τον επιλεγέντα υποψήφιο.
Czech: Po jeho prohlášení může Evropský parlament přijmout stanovisko, v němž uvede svůj názor na vybraného kandidáta.
Slovak: Po tomto vyhlásení môže Európsky parlament prijať stanovisko, v ktorom uvedie svoj názor na vybraného kandidáta.
Polish: Po tym oświadczeniu Parlament Europejski może przyjąć opinię zawierającą jego uwagi na temat wybranego kandydata.
Hungarian: A nyilatkozatot követően az Európai Parlament véleményt fogadhat el, amelyben kifejti a kiválasztott jelölttel kapcsolatos véleményt.
Slovenian: Evropski parlament lahko po podaji takšne izjave sprejme mnenje, v katerem izrazi stališče glede izbranega kandidata.
Romanian: După această declarație, Parlamentul European poate adopta un aviz în care își formulează opinia asupra candidatului selectat.
Bulgarian: След изявлението Европейският парламент може да приеме становище относно избрания кандидат.
Estonian: Pärast seda esinemist võib Euroopa Parlament esitada arvamuse valitud kandidaadi kohta.
Latvian: Pēc minētā paziņojuma sniegšanas Eiropas Parlaments var pieņemt atzinumu, kurā izklāstīts tā viedoklis saistībā ar izvēlēto kandidātu.
Lithuanian: Po to pranešimo Europos Parlamentas gali priimti nuomonę, kurioje išdėstytas jo požiūris į atrinktą kandidatą.
Maltese: Wara dik id-dikjarazzjoni, il-Parlament Ewropew jista' jadotta opinjoni li tagħti l-opinjoni tiegħu relatata mal-kandidat magħżul.
English: The Management Board shall inform the European Parliament of the manner in which that opinion is taken into account.
French: Le conseil d'administration informe le Parlement européen de la manière dont il est tenu compte de cet avis.
German: Der Verwaltungsrat unterrichtet das Europäische Parlament darüber, inwieweit dieser Stellungnahme Rechnung getragen wird.
Spanish: El Consejo de Administración informará al Parlamento Europeo sobre la forma en que se ha tenido en cuenta dicho dictamen.
Italian: Il consiglio di amministrazione informa il Parlamento europeo sul modo in cui tale parere è stato preso in considerazione.
Portuguese: O Conselho de Administração informa o Parlamento Europeu sobre a forma como este parecer foi tido em conta.
Dutch: De raad van bestuur laat het Europees Parlement weten op welke wijze met dit advies rekening wordt gehouden.
Danish: Bestyrelsen underretter Europa-Parlamentet om, på hvilken måde der er taget hensyn til denne udtalelse.
Swedish: Styrelsen ska underrätta Europaparlamentet om på vilket sätt det yttrandet beaktas.
Finnish: Hallintoneuvosto ilmoittaa Euroopan parlamentille, miten tämä lausunto on otettu huomioon.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο γνωστοποιεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον τρόπο με τον οποίο λήφθηκε υπόψη η γνώμη του αυτή.
Czech: Správní rada informuje Evropský parlament o způsobu zohlednění tohoto stanoviska.
Slovak: Správna rada oznámi Európskemu parlamentu, akým spôsobom toto stanovisko zohľadnila.
Polish: Zarząd informuje Parlament Europejski o sposobie uwzględnienia tej opinii.
Hungarian: Az igazgatótanács tájékoztatja az Európai Parlamentet arról, hogy véleményét milyen módon vette figyelembe.
Slovenian: Upravni odbor obvesti Evropski parlament o tem, kako je upošteval to mnenje.
Romanian: Consiliul de administrație informează Parlamentul European cu privire la maniera în care acest aviz a fost luat în considerare.
Bulgarian: Управителният съвет информира Европейския парламент относно начина, по който това становище е взето предвид.
Estonian: Haldusnõukogu teatab Euroopa Parlamendile, kuidas tema arvamust arvesse võetakse.
Latvian: Valde informē Eiropas Parlamentu par to, kā šis atzinums ir ņemts vērā.
Lithuanian: Administracinė valdyba informuoja Europos Parlamentą, kaip buvo atsižvelgta į tą nuomonę.
Maltese: Il-Bord ta' Tmexxija għandu jinforma lill-Parlament Ewropew bil-mod li bih ikun ittieħed kont tal-opinjoni.
English: The opinion shall be treated as personal and confidential until the appointment of the candidate.
French: L'avis est traité de manière personnelle et confidentielle jusqu'à la nomination du candidat.
German: Die Stellungnahme wird bis zur Ernennung des Bewerbers als persönlich eingestuft und vertraulich behandelt.
Spanish: El dictamen será de carácter personal y confidencial hasta el nombramiento del candidato.
Italian: Il parere è trattato in modo personale e riservato fino alla nomina del candidato.
Portuguese: O parecer tem carácter pessoal e confidencial até à nomeação do candidato.
Dutch: Zolang de kandidaat niet is benoemd, geldt het advies als persoonlijk en vertrouwelijk.
Danish: Udtalelsen behandles som personlig og fortrolig, indtil kandidaten er udnævnt.
Swedish: Yttrandet ska behandlas som personligt och konfidentiellt fram till dess att kandidaten utnämns.
Finnish: Lausuntoa on käsiteltävä henkilökohtaisena ja luottamuksellisena, kunnes hakija nimitetään.
Greek: Η γνώμη έχει προσωπικό και εμπιστευτικό χαρακτήρα έως ότου διορισθεί ο υποψήφιος.
Czech: Se stanoviskem je až do jmenování kandidáta nakládáno jako s důvěrným dokumentem obsahujícím osobní údaje.
Slovak: Stanovisko sa považuje za osobné a podlieha utajeniu až do vymenovania kandidáta.
Polish: Opinię tę traktuje się jako osobistą i poufną do chwili mianowania kandydata.
Hungarian: A jelölt kinevezéséig a véleményt személyes és bizalmas információként kell kezelni.
Slovenian: Mnenje se obravnava kot osebno in zaupno vse do izvolitve kandidata.
Romanian: Avizul este considerat personal și confidențial până la numirea candidatului.
Bulgarian: Становището се смята за лично и поверително до назначаването на кандидата.
Estonian: Arvamust käsitletakse kuni kandidaadi ametisse nimetamiseni isikliku ja konfidentsiaalsena.
Latvian: Atzinumu uzskata par personisku un konfidenciālu, līdz kandidāta iecelšanai amatā.
Lithuanian: Iki kandidato paskyrimo ši nuomonė laikoma asmenine konfidencialia nuomone.
Maltese: L-opinjoni għandha tiġi ttrattata bħala personali u konfidenzjali sakemm ma jinħatar il-kandidat.
English: the performance of the Executive Director; and
French: les résultats obtenus par le directeur exécutif, et
German: die Leistungen des Exekutivdirektors und
Spanish: los resultados obtenidos por el Director Ejecutivo, y
Italian: i risultati ottenuti dal direttore esecutivo; nonché
Portuguese: o desempenho do director executivo, e
Dutch: de prestaties van de uitvoerend directeur; en
Danish: den administrerende direktørs arbejde og
Swedish: den verkställande direktörens arbete, och
Finnish: pääjohtajan saavuttamat tulokset; ja
Greek: τις επιδόσεις του εκτελεστικού διευθυντή, και
Czech: výsledky činnosti výkonného ředitele a
Slovak: výkonu funkcie výkonného riaditeľa a
Polish: wykonywaniu obowiązków przez dyrektora wykonawczego; oraz
Hungarian: az ügyvezető igazgató teljesítménye; és
Slovenian: uspešnost dela izvršnega direktorja ter
Romanian: rezultatele obținute de directorul executiv, precum și
Bulgarian: резултатите от работата на изпълнителния директор; и
Estonian: tegevdirektori saavutatud tulemusi ning
Latvian: izpilddirektora darbību, un
Lithuanian: vykdomojo direktoriaus darbo rezultatams, ir
Maltese: il-prestazzjoni tad-Direttur Eżekuttiv; u
English: the Support Office's duties and requirements in coming years.
French: les tâches et les besoins du Bureau d'appui pour les années suivantes.
German: die Aufgaben und Anforderungen des Unterstützungsbüros in den kommenden Jahren.
Spanish: las funciones y las necesidades de la Oficina de Apoyo en los años siguientes.
Italian: i compiti e le necessità dell’Ufficio di sostegno per gli anni successivi.
Portuguese: as funções e necessidades do Gabinete de Apoio nos anos seguintes.
Dutch: de taken en verplichtingen van het ondersteuningsbureau in de komende jaren.
Danish: støttekontorets opgaver og behov i de følgende år.
Swedish: stödkontorets uppgifter och behov för de kommande åren.
Finnish: tukiviraston seuraavien vuosien tehtävät ja tarpeet.
Greek: τα καθήκοντα και τις ανάγκες της Υπηρεσίας Υποστήριξης για τα επόμενα έτη.
Czech: na úkoly a potřeby podpůrného úřadu v následujících letech.
Slovak: úloh a potrieb podporného úradu v nasledujúcich rokoch.
Polish: zadaniach i potrzebach Urzędu w nadchodzących latach.
Hungarian: a Támogatási Hivatal feladatai és szükségletei az elkövetkező években.
Slovenian: naloge in potrebe podpornega urada v prihodnjih letih.
Romanian: sarcinile și necesitățile biroului de sprijin pentru anii următori.
Bulgarian: задачите и нуждите на Службата за подкрепа през следващите години.
Estonian: tugiameti ülesandeid ja vajadusi järgmisteks aastateks.
Latvian: Atbalsta biroja uzdevumus un vajadzības nākamajos gados.
Lithuanian: Paramos biuro pareigoms ir poreikiams artimiausiems metams.
Maltese: il-kompiti u l-ħtiġijiet tal-Uffiċċju ta’ Appoġġ fis-snin li ġejjin.
English: The Management Board shall inform the European Parliament of its intention to extend the Executive Director's term of office.
French: Le conseil d'administration informe le Parlement européen de son intention de prolonger le mandat du directeur exécutif.
German: Der Verwaltungsrat unterrichtet das Europäische Parlament über seine Absicht, die Amtszeit des Exekutivdirektors zu verlängern.
Spanish: El Consejo de Administración informará al Parlamento Europeo de su intención de prorrogar el mandato del Director Ejecutivo.
Italian: Il consiglio di amministrazione informa il Parlamento europeo dell'intenzione di prorogare il mandato del direttore esecutivo.
Portuguese: O Conselho de Administração informa o Parlamento Europeu da intenção de prorrogar o mandato do director executivo.
Dutch: De raad van bestuur stelt het Europees Parlement in kennis van zijn voornemen om de ambtstermijn van de uitvoerend directeur te verlengen.
Danish: Bestyrelsen underretter Europa-Parlamentet, hvis den har til hensigt at forlænge den administrerende direktørs embedsperiode.
Swedish: Styrelsen ska underrätta Europaparlamentet om sin avsikt att förlänga den verkställande direktörens mandatperiod.
Finnish: Hallintoneuvoston on ilmoitettava Euroopan parlamentille aikomuksestaan jatkaa pääjohtajan toimikautta.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο γνωστοποιεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την πρόθεσή του να παρατείνει τη θητεία του εκτελεστικού διευθυντή.
Czech: Správní rada uvědomí Evropský parlament o svém záměru prodloužit funkční období výkonného ředitele.
Slovak: Správna rada informuje Európsky parlament o svojom úmysle predĺžiť funkčné obdobie výkonného riaditeľa.
Polish: Zarząd informuje Parlament Europejski o zamiarze przedłużenia kadencji dyrektora wykonawczego.
Hungarian: Az igazgatótanács tájékoztatja az Európai Parlamentet az ügyvezető igazgató megbízatásának meghosszabbításával kapcsolatos szándékáról.
Slovenian: Upravni odbor obvesti Evropski parlament, da namerava podaljšati mandat izvršnega direktorja.
Romanian: Consiliul de administrație informează Parlamentul European în legătură cu intenția sa de a prelungi durata mandatului directorului executiv.
Bulgarian: Управителният съвет уведомява Европейския парламент за намерението си да удължи мандата на изпълнителния директор.
Estonian: Haldusnõukogu teatab Euroopa Parlamendile oma kavatsusest tegevdirektori ametiaega pikendada.
Latvian: Valde informē Eiropas Parlamentu par nodomu pagarināt izpilddirektora pilnvaru termiņu.
Lithuanian: Administracinė valdyba informuoja Europos Parlamentą apie ketinimą pratęsti vykdomojo direktoriaus kadenciją.
Maltese: Il-Bord ta' Tmexxija għandu jinforma lill-Parlament Ewropew dwar l-intenzjoni tiegħu li jestendi t-tul tal-kariga tad-Direttur Eżekuttiv.
English: Article 31
German: Artikel 31
Spanish: Artículo 31
Italian: Articolo 31
Portuguese: Artigo 31.o
Dutch: Artikel 31
Danish: Artikel 31
Swedish: Artikel 31
Finnish: 31 artikla
Greek: Άρθρο 31
Czech: Článek 31
Slovak: Článok 31
Polish: Artykuł 31
Hungarian: 31. cikk
Slovenian: Člen 31
Romanian: Articolul 31
Bulgarian: Член 31
Estonian: Artikkel 31
Latvian: 31. pants
Lithuanian: 31 straipsnis
Maltese: Artikolu 31
English: Duties of the Executive Director
French: Tâches du directeur exécutif
German: Aufgaben des Exekutivdirektors
Spanish: Funciones del Director Ejecutivo
Italian: Funzioni del direttore esecutivo
Portuguese: Funções do director executivo
Dutch: Taken van de uitvoerend directeur
Danish: Den administrerende direktørs opgaver
Swedish: Den verkställande direktörens uppgifter
Finnish: Pääjohtajan tehtävät
Greek: Καθήκοντα του εκτελεστικού διευθυντή
Czech: Úkoly výkonného ředitele
Slovak: Povinnosti výkonného riaditeľa
Polish: Obowiązki dyrektora wykonawczego
Hungarian: Az ügyvezető igazgató feladatai
Slovenian: Naloge izvršnega direktorja
Romanian: Sarcinile directorului executiv
Bulgarian: Задължения на изпълнителния директор
Estonian: Tegevdirektori ülesanded
Latvian: Izpilddirektora uzdevumi
Lithuanian: Vykdomojo direktoriaus pareigos
Maltese: Kompiti tad-Direttur Eżekuttiv