English: Other information: (a) website: http://www.sanabel.org.uk, (b) e-mail: info@sanabel.org.uk, (c) charity number: 1083469, (d) registration number: 3713110’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities ’ shall be replaced by the following:
French: Renseignements complémentaires: a) site web: http://www.sanabel.org.uk; b) e-mail: info@sanabel.org.uk; c) numéro d’enregistrement en tant qu’organisme de bienfaisance: 1083469; d) numéro d’identification: 3713110.», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:
German: Weitere Angaben: (a) Website: http://www.sanabel.org.uk, (b) E-Mail: info@sanabel.org.uk, (c) als karitative Organisation eingetragen unter der Nummer 1083469, (d) Registrierungsnummer: 3713110.“ folgende Fassung:
Spanish: Información complementaria: (a) página web: http://www.sanabel.org.uk, (b) correo electrónico: info@sanabel.org.uk, (c) número de organización benéfica: 1083469, (d) número de identificación: 3713110», se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Altre informazioni: (a) sito web: http://www.sanabel.org.uk, (b) e-mail: info@sanabel.org.uk, (c) numero d'iscrizione nel registro delle associazioni caritative: 1083469, (d) numero di registrazione: 3713110» dell'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità» è sostituita dal seguente:
Portuguese: Informações suplementares: (a) sítio Internet: http://www.sanabel.org.uk, (b) correio electrónico: info@sanabel.org.uk, (c) número de inscrição no registo das organizações caritativas: 1083469, (d) número de registo: 3713110» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Overige informatie: a) website: http://www.sanabel.org.uk, b) e-mail: info@sanabel.org.uk, c) „charity number”: 1083469, d) registratienummer: 3713110” in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
Danish: Andre oplysninger: (a) netsted: http://www.sanabel.org.uk, (b) e-mail: info@sanabel.org.uk, (c) velgørenhedsorganisationens registreringsnummer: 1083469, (d) registreringsnummer: 3713110« under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder« affattes således:
Swedish: Övriga upplysningar: a) webbplats: http://www.sanabel.org. uk, b) e-postadress: info@sanabel.org.uk, c) välgörenhetsorganisationens nummer: 1083469, d) registeringsnummer: 3713110” ersättas med följande:
Finnish: Lisätietoja: a) www-sivusto: http://www.sanabel.org.uk, b) sähköpostiosoite: info@sanabel.org.uk, c) keräystunnus 1083469, d) rekisterinumero 3713110.” seuraavasti:
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) ιστοσελίδα: http://www.sanabel.org.uk, β) e-mail info@sanabel.org.uk, αριθμός καταχώρισης ως φιλανθρωπικού ιδρύματος 1083469, δ) αριθμός καταχώρισης: 3713110» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Další informace: a) internetové stránky: http://www.sanabel.org.uk, b) e-mail: info@sanabel.org.uk, c) číslo dobročinné organizace: 1083469, d) registrační číslo: 3713110“ v položce „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Ďalšie informácie: a) webová lokalita: http://www.sanabel.org.uk, b) e-mail: info@sanabel.org.uk, c) číslo charitatívnej organizácie: 1083469, d) registračné číslo: 3713110“ sa pod nadpisom „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ nahrádza takto:
Polish: Dodatkowe informacje: a) Strona internetowa: http://www.sanabel.org.uk; b) e-mail: info@sanabel.org.uk; c) numer do celów charytatywnych: 1083469; d) numer wpisu do rejestru: 3713110.” w tytule „Osoby prawne, grupy i podmioty” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Egyéb információ: a) weboldal: http://www.sanabel.org.uk, b) e-mail: info@sanabel.org.uk, c) a karitatív szervezet nyilvántartási száma: 1083469, d) nyilvántartási szám: 3713110” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Druge informacije: (a) spletišče: http://www.sanabel.org.uk, (b) el. naslov: info@sanabel.org.uk, (c) številka dobrodelne organizacije: 1083469, (d) registrska številka organizacije: 3713110“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Alte informații: (a) site internet: http://www.sanabel.org.uk, (b) e-mail: info@sanabel.org.uk, (c) număr de înregistrare ca organism de binefacere: 1083469, (d) număr de înregistrare: 3713110” de la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități” se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Друга информация: а) интернет страница: http://www.sanabel.org.uk, б) електронна поща: info@sanabel.org.uk, в) номер за благотворителност: 1083469, г) регистрационен номер: 3713110“ в глава „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следното:
Estonian: Muu teave: a) veebisait: http://www.sanabel.org.uk, b) e-post: info@sanabel.org.uk, c) heategevusorganisatsioonide registri number: 1083469, d) registrinumber: 3713110” asendatakse järgmisega:
Latvian: Papildu informācija: a) tīmekļa vietne: http://www.sanabel.org.uk, b) e-pasts: info@sanabel.org.uk, c) labdarības organizācijas reģistrācijas numurs: 1083469, d) reģistrācijas numurs: 3713110” sadaļā “Juridiskās personas, grupas un organizācijas” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Kita informacija: a) tinklalapis: http://www.sanabel.org.uk, b) el. paštas: info@sanabel.org.uk, c) labdaros fondo kodas: 1083469, d) registracijos numeris: 3713110“ pakeičiamas taip:
Maltese: Tagħrif ieħor: (a) websajt: http://www.sanabel.org.uk, (b) indirizz elettroniku: info@sanabel.org.uk, (c) numru tal-organizzazzjoni tal-karità: 1083469, (d) numru tar-reġistrazzjoni: 3713110” taħt l-intestatura “Persuni ġuridiċi, gruppi u entitajiet” għandha tinbidel bi: