FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for organisations in the non-production sectors (administration/services), it shall relate to the size of the organisation expressed in number of employees.
French: pour les organisations actives dans les secteurs non productifs (administration/services), elles se rapportent à la taille de l’organisation, exprimée en nombre d’employés.
German: Für Organisationen in den nicht produzierenden Branchen (Verwaltung/Dienstleistungen) wird die Größe der Organisation, ausgedrückt als Zahl ihrer Mitarbeiter, angegeben.
Spanish: para las organizaciones de sectores no productivos (administración/servicios), se relacionará con el tamaño de la organización, expresado en número de trabajadores.
Italian: per le organizzazioni che non operano nel settore della produzione (amministrazione/servizi), si riferisce alla dimensione dell’organizzazione espressa in numero di addetti.
Portuguese: as organizações de sectores não produtivos (administração/serviços) podem fazer referência à dimensão da organização, expressa em número de trabalhadores.
Dutch: voor organisaties in andere sectoren (overheid/diensten), wordt een verband gelegd met de omvang van de organisatie, uitgedrukt in aantal werknemers.
Danish: for organisationer uden for fremstillingssektoren (administration og tjenesteydelser) angiver tallet organisationens størrelse målt i antallet af ansatte.
Swedish: För organisationer i icke-produktionssektorerna (förvaltning/tjänster) ska siffran ange organisationens storlek uttryckt i antalet anställda.
Finnish: muiden kuin tuotantosektorin organisaatioiden (hallinto/palveluala) osalta luku kuvaa organisaation kokoa työntekijöiden määränä ilmaistuna.
Greek: για οργανισμούς των μη παραγωγικών τομέων (διοίκηση/υπηρεσίες), αναφέρεται το μέγεθος του οργανισμού, εκφραζόμενο σε αριθμό εργαζομένων.
Czech: u organizací v nevýrobních odvětvích (správa/služby) může být vztažen k velikosti organizace vyjádřené počtem zaměstnanců.
Slovak: pre organizácie nevýrobných odvetví (administratíva/služby) sa môže týkať veľkosti organizácie vyjadrenej ako počet zamestnancov.
Polish: w przypadku organizacji z sektorów nieprodukcyjnych (administracja/usługi), odnosi się do wielkości organizacji wyrażonej w liczbie pracowników.
Hungarian: A nem termelési ágazatban tevékenykedő szervezetek (közigazgatás/szolgáltatások) esetében a szervezetnek a munkavállalók számában kifejezett méretéhez kapcsolódik.
Slovenian: Za organizacije v neproizvodnih sektorjih (uprava/storitve), se nanaša na velikost organizacije, izraženo v številu zaposlenih.
Estonian: mittetootmissektorite (haldus/teenused) puhul väljendab see organisatsiooni suurust väljendatuna töötajate arvuna.
Latvian: organizācijām nozarēs, kas nenodarbojas ar ražošanu (administrēšana/pakalpojumi), šis skaitlis ir saistīts ar organizācijas lielumu, kas izteikts ar darbinieku skaitu.
Lithuanian: negamybinių (administracijos ir (arba) paslaugų) sektorių organizacijų atveju jis siejamas su organizacijos dydžiu, išreikštu darbuotojų skaičiumi.
English: In addition to the indicators defined above, an organisation may use also other indicators to express its overall annual output.
French: Une organisation peut utiliser, en plus des indicateurs définis ci-dessus, d’autres indicateurs propres à exprimer sa performance annuelle.
German: Zusätzlich zu den oben definierten Indikatoren können die Organisationen auch andere Indikatoren verwenden, um ihren jährlichen Gesamtoutput anzugeben.
Spanish: Además de los indicadores definidos anteriormente, una organización podrá utilizar también otros indicadores para expresar su producción anual global.
Italian: Oltre agli indicatori sopraelencati, le organizzazioni possono utilizzarne anche altri per esprimere la propria produzione totale annua.
Portuguese: Para além dos indicadores acima definidos, uma organização pode recorrer também a outros indicadores para expressar a sua produção total anual.
Dutch: In aanvulling op de hierboven omschreven indicatoren kan een organisatie ook andere indicatoren gebruiken om haar totale jaarlijkse verbruik/effect uit te drukken.
Danish: Ud over de ovenfor definerede indikatorer kan en organisation også anvende andre indikatorer for at angive dens samlede årlige output.
Swedish: Utöver de indikatorer som anges ovan får organisationen även använda andra indikatorer för att uttrycka sammanlagd årlig produktion.
Finnish: Edellä määriteltyjen indikaattoreiden lisäksi organisaatio voi käyttää myös muita indikaattoreita ilmaisemaan vuosittaista kokonaistuotosta.
Greek: Πέραν των δεικτών που ορίζονται ανωτέρω ένας οργανισμός μπορεί να χρησιμοποιεί επίσης και άλλους δείκτες για να εκφράσει τη συνολική ετήσια παραγωγή του.
Czech: Pro vyjádření celkových ročních vstupů může organizace kromě výše uvedených indikátorů využít rovněž jiné indikátory.
Slovak: Okrem vyššie vymedzených ukazovateľov môže organizácia na vyjadrenie celkového ročného výstupu použiť aj iné ukazovatele.
Polish: Oprócz wskaźników określonych powyżej organizacje mogą również stosować inne wskaźniki do wyrażenia swojego całkowitego rocznego wyniku.
Hungarian: A fent meghatározott mutatók mellett a szervezetek más mutatókat is alkalmazhatnak a teljes éves kibocsátás kifejezésére.
Slovenian: Poleg zgoraj opredeljenih kazalnikov lahko organizacija uporabi tudi druge kazalnike za izražanje njenega skupnega letnega iznosa.
Estonian: Lisaks eelnimetatud näitajatele võib organisatsioon kasutada oma kogu aastase väljundi näitamiseks ka muid näitajaid.
Latvian: Papildus iepriekš definētajiem rādītājiem organizācija var izmantot arī citus rādītājus, lai izteiktu savu kopējo gada produkciju.
Lithuanian: Be pirmiau apibrėžtų rodiklių organizacija taip pat gali naudoti kitus rodiklius bendram metiniam išvediniui išreikšti.
English: Other relevant environmental performance indicators
French: Autres indicateurs de performance environnementale pertinents
German: Andere einschlägige Indikatoren für die Umweltleistung
Spanish: Otros indicadores de comportamiento medioambiental pertinentes
Italian: Altri indicatori pertinenti di prestazioni ambientali
Portuguese: Outros indicadores de desempenho ambiental relevantes
Dutch: Andere relevante milieuprestatie-indicatoren
Danish: Andre relevante miljøpræstationsindikatorer
Swedish: Övriga relevanta indikatorer för miljöprestanda
Finnish: Muut soveltuvat ympäristönsuojelun tason indikaattorit
Greek: Άλλοι κατάλληλοι υφιστάμενοι δείκτες περιβαλλοντικών επιδόσεων
Czech: Další relevantní indikátory vlivu činnosti organizace na životní prostředí
Slovak: Ďalšie relevantné ukazovatele environmentálneho správania
Polish: Inne istniejące wskaźniki efektywności środowiskowej
Hungarian: Egyéb releváns környezeti teljesítménymutatók
Slovenian: Drugi ustrezni okoljski kazalniki uspešnosti
Estonian: Muud asjakohased keskkonnategevuse tulemuslikkuse näitajad
Latvian: Citi saistīti veikuma vides jomā rādītāji
Lithuanian: Kiti tinkami aplinkosauginio veiksmingumo rodikliai
English: Public availability
French: Mise à la disposition du public
German: Öffentlicher Zugang
Spanish: Disponibilidad pública
Italian: Disponibilità al pubblico
Portuguese: Disponibilização ao público
Dutch: Openbaarheid
Danish: Offentlighedens adgang til oplysninger
Swedish: Allmänhetens tillgång till information
Finnish: Julkinen saatavuus
Greek: Δημοσιοποίηση
Czech: Přístup veřejnosti k informacím
Slovak: Verejná dostupnosť
Polish: Publiczna dostępność
Hungarian: Az információk nyilvános hozzáférhetősége
Slovenian: Dostopnost javnosti
Estonian: Teabe avalikkus
Latvian: Pieejamība sabiedrībai
Lithuanian: Prieinamumas visuomenei
English: Local accountability
French: Responsabilité au niveau local
German: Lokale Rechenschaftspflicht
Spanish: Responsabilidad local
Italian: Responsabilità locale
Portuguese: Responsabilidade local
Dutch: Lokale verantwoordingsplicht
Danish: Miljøansvar på lokalt plan
Swedish: Lokal redovisningsskyldighet
Finnish: Paikallinen vastuu
Greek: Λογοδοσία σε τοπικο επίπεδο
Czech: Místní odpovědnost
Slovak: Miestna zodpovednosť
Polish: Odpowiedzialność na poziomie lokalnym
Hungarian: Helyi számadási kötelezettség
Slovenian: Lokalna odgovornost
Estonian: Kohalik vastutus
Latvian: Atbildība vietējā līmenī
Lithuanian: Vietos atskaitomybė
English: Organisations registering under EMAS may wish to produce one corporate environmental statement, covering a number of different geographic locations.
French: Les organisations qui demandent l’enregistrement EMAS peuvent souhaiter élaborer une déclaration environnementale globale, couvrant différentes implantations géographiques.
German: Organisationen, die sich nach EMAS registrieren lassen, ziehen es womöglich vor, eine Art Gesamt-Umwelterklärung zu erstellen, die verschiedene Standorte umfasst.
Spanish: Las organizaciones registradas en EMAS pueden querer elaborar una declaración medioambiental corporativa que abarque una serie de emplazamientos geográficos diferentes.
Italian: Le organizzazioni che aderiscono a EMAS possono elaborare una dichiarazione ambientale complessiva concernente più ubicazioni geografiche.
Portuguese: As organizações que solicitam o registo no EMAS podem desejar apresentar uma declaração ambiental que abranja várias localizações geográficas.
Dutch: Het is mogelijk dat organisaties die EMAS-registratie wensen, één milieuverklaring willen opstellen waarin een aantal verschillende geografische locaties wordt bestreken.
Danish: Organisationer, der registreres under EMAS, kan ønske at fremlægge en samlet miljøredegørelse, der dækker forskellige geografiske lokaliteter.
Swedish: Organisationer som är registrerade i Emas kan vilja ta fram en samlad miljöredovisning som omfattar flera anläggningar på olika geografiska platser.
Finnish: EMAS-järjestelmään rekisteröityvät organisaatiot voivat halutessaan julkaista konsernitason ympäristöselonteon, joka kattaa useita maantieteellisiä paikkoja.
Greek: Οι οργανισμοί οι οποίοι είναι καταχωρισμένοι στο ΕΜAS είναι πιθανόν να επιθυμούν να συντάσσουν ενιαία περιβαλλοντική δήλωση, η οποία καλύπτει διαφορετικούς χώρους δραστηριοτήτων.
Czech: Organizace registrované v systému EMAS mohou chtít sestavit jedno společné environmentální prohlášení, zahrnující různé geografické lokality.
Slovak: Organizácie, ktoré sa snažia o registráciu v EMAS, si môžu želať vypracovať jedno združené environmentálne vyhlásenie zahŕňajúce niekoľko rôznych geografických lokalít.
Polish: Organizacje zarejestrowane w systemie EMAS mogą zdecydować się na przygotowanie jednej zbiorczej deklaracji środowiskowej, obejmującej pewną liczbę różnych lokalizacji geograficznych.
Hungarian: Az EMAS szerint nyilvántartásba vett szervezetek készíthetnek egyesített környezetvédelmi nyilatkozatot a társaság különböző földrajzi helyeken működő telephelyei vonatkozásában.
Slovenian: Organizacije, ki se registrirajo v sistem EMAS, morda želijo sestaviti skupno okoljsko izjavo, ki bi zajela številne različne geografske lokacije.
Estonian: EMASi kohaselt registreeritud organisatsioonid võivad esitada ühe ühise keskkonnaaruande, mis katab mitu geograafilist tegevuskohta.
Latvian: Organizācijas, kas reģistrējas EMAS, var iesniegt vienu kopēju vides deklarāciju, kura attiecas uz vairākām atšķirīgām ģeogrāfiskām vietām.
Lithuanian: EMAS registruotos organizacijos gali pageidauti pateikti vieną bendrą aplinkosaugos ataskaitą, apimančią kelias skirtingas geografines teritorijas.
English: EMAS LOGO
French: LOGO EMAS
German: EMAS-LOGO
Spanish: LOGOTIPO EMAS
Italian: LOGO EMAS
Portuguese: LOGÓTIPO EMAS
Dutch: HET EMAS-LOGO
Danish: EMAS-LOGO
Swedish: EMAS-LOGOTYPEN
Finnish: EMAS-LOGO
Greek: ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΤΟΥ EMAS
Czech: LOGO EMAS
Slovak: LOGO EMAS
Polish: LOGO EMAS
Hungarian: AZ EMAS LOGÓJA
Slovenian: LOGOTIP EMAS
Estonian: EMASI LOGO
Latvian: EMAS LOGOTIPS
Lithuanian: EMAS LOGOTIPAS
English: The logo may be used in any of the 23 languages provided the following wording is used:
French: Le logo peut être utilisé dans chacune des 23 langues suivantes, pourvu que le libellé corresponde:
German: Das EMAS-Logo kann in allen 23 Sprachen verwendet werden, sofern der folgende Wortlaut Anwendung findet:
Spanish: El logotipo podrá utilizarse en cualquiera de las 23 lenguas, siempre que se emplee la formulación siguiente:
Italian: Il logo può essere utilizzato in una qualsiasi delle 23 lingue purché sia impiegata la seguente formulazione:
Portuguese: O logótipo pode ser utilizado em qualquer uma das 23 línguas, desde que a formulação utilizada seja a seguinte:
Dutch: Het logo kan in de 23 talen worden gebruikt, mits onderstaande formulering wordt gebruikt:
Danish: Logoet kan anvendes på hvilket som helst af de 23 sprog forudsat følgende ordlyd anvendes:
Swedish: Logotypen får användas på samtliga 23 språk förutsatt att följande lydelse används:
Finnish: Logoa voi käyttää jollakin seuraavista 23 kielestä, kun käytetään seuraavaa sanamuotoa:
Greek: Το λογότυπο χρησιμοποιείται σε οιαδήποτε των 23 γλωσσών υπό τον όρο ότι χρησιμοποιείται η ακόλουθη διατύπωση:
Czech: Toto logo se může používat v libovolném z 23 jazyků, pokud je použit následující text:
Slovak: Logo sa môže používať v každom z 23 jazykov za predpokladu, že sa použije toto znenie:
Polish: Logo można stosować w każdym z 23 języków pod warunkiem użycia następującego sformułowania:
Hungarian: A logó a következő szövegezés alkalmazásával a 23 nyelv bármelyikén használható:
Slovenian: Logotip se lahko uporabi v vseh 23 jezikih, če se uporabi naslednje besedilo:
Estonian: Logo võib kasutada kõigis 23 keeles, tingimusel, et kasutatakse järgmist sõnastust:
Latvian: Logotipu var lietot jebkurā no 23 valodām, kā norādīts turpmāk:
Lithuanian: Logotipą galima naudoti bet kuria iš 23 oficialiųjų kalbų, jei vartojamos šios formuluotės:
English: Bulgarian ‘Проверено управление по околна среда’
French: Bulgare «Проверено управление по околна среда»
German: Bulgarisch „Проверено управление по околна среда“
Spanish: Búlgaro «Проверено управление по околна среда»
Italian: Bulgaro «Проверено управление по околна среда»
Portuguese: Búlgaro «Проверено управление по околна среда»
Dutch: Bulgaars „Проверено управление по околна среда”
Danish: Bulgarsk »Проверено управление по околна среда«
Swedish: Bulgariska ”Проверено управление по околна среда”
Finnish: Bulgaria ”Проверено управление по околна среда”
Greek: Βουλγαρικά «Проверено управление по околна среда»
Czech: bulharština „Проверено управление по околна среда“
Slovak: v bulharčine „Проверено управление по околна среда“
Polish: język bułgarski „Проверено управление по околна среда”
Hungarian: Bolgár „Проверено управление по околна среда”
Slovenian: bolgarsko „Проверено управление по околна среда“
Estonian: bulgaaria „Проверено управление по околна среда”
Latvian: bulgāru valodā “Проверено управление по околна среда”
Lithuanian: Bulgariškai „Проверено управление по околна среда“
English: Czech ‘Ověřený systém environmentálního řízení’
French: Tchèque «Ověřený systém environmentálního řízení»
German: Tschechisch „Ověřený systém environmentálního řízení“
Spanish: Checo «Ověřený systém environmentálního řízení»
Italian: Ceco «Ověřený systém environmentálního řízení»
Portuguese: Checo «Ověřený systém environmentálního řízení»
Dutch: Tsjechisch „Ověřený systém environmentálního řízení”
Danish: Tjekkisk »Ověřený systém environmentálního řízení«
Swedish: Tjeckiska ”Ověřený systém environmentálního řízení”
Finnish: Tšekki ”Ověřený systém environmentálního řízení”
Greek: Τσεχικά «Ověřený systém environmentálního řízení»
Czech: čeština „Ověřený systém environmentálního řízení“
Slovak: v češtine „Ověřený systém environmentálního řízení“
Polish: język czeski „Ověřený systém environmentálního řízení”
Hungarian: Cseh „Ověřený systém environmentálního řízení”
Slovenian: češko „Ověřený systém environmentálního řízení“
Estonian: tšehhi „Ověřený systém environmentálního řízení”
Latvian: čehu valodā “Ověřený systém environmentálního řízení”
Lithuanian: Čekiškai „Ověřený systém environmentálního řízení“
English: Danish ‘Verificeret miljøledelse’
French: Danois «Verificeret miljøledelse»
German: Dänisch „Verificeret miljøledelse“
Spanish: Danés «Verificeret miljøledelse»
Italian: Danese «Verificeret miljøledelse»
Portuguese: Dinamarquês «Verificeret miljøledelse»
Dutch: Deens „Verificeret miljøledelse”
Danish: Dansk »Verificeret miljøledelse«
Swedish: Danska ”Verificeret miljøledelse”
Finnish: Tanska ”Verificeret miljøledelse”
Greek: Δανικά «Verificeret miljøledelse»
Czech: dánština „Verificeret miljøledelse“
Slovak: v dánčine „Verificeret miljøledelse“
Polish: język duński „Verificeret miljøledelse”
Hungarian: Dán „Verificeret miljøledelse”
Slovenian: dansko „Verificeret miljøledelse“
Estonian: taani „Verificeret miljøledelse”
Latvian: dāņu valodā “Verificeret miljøledelse”
Lithuanian: Daniškai „Verificeret miljøledelse“
English: Dutch ‘Geverifieerd milieuzorgsysteem’
French: Néerlandais «Geverifieerd milieuzorgsysteem»
German: Niederländisch „Geverifieerd milieuzorgsysteem“
Spanish: Neerlandés «Geverifieerd milieuzorgsysteem»
Italian: Olandese «Geverifieerd milieuzorgsysteem»
Portuguese: Neerlandês «Geverifieerd milieuzorgsysteem»
Dutch: Nederlands „Geverifieerd milieubeheersysteem”
Danish: Nederlandsk »Geverifieerd milieuzorgsysteem«
Swedish: Nederländska ”Geverifieerd milieuzorgsysteem”
Finnish: Hollanti ”Geverifieerd milieuzorgsysteem”
Greek: Ολλανδικά «Geverifieerd milieuzorgsysteem»
Czech: nizozemština „Geverifieerd milieuzorgsysteem“
Slovak: v holandčine „Geverifieerd milieuzorgsysteem“
Polish: język niderlandzki „Geverifieerd milieuzorgsysteem”
Hungarian: Holland „Geverifieerd milieuzorgsysteem”
Slovenian: nizozemsko „Geverifieerd milieuzorgsysteem“
Estonian: hollandi „Geverifieerd milieuzorgsysteem”
Latvian: holandiešu valodā “Geverifieerd milieuzorgsysteem”
Lithuanian: Olandiškai „Geverifieerd milieuzorgsysteem“
English: English ‘Verified environmental management’
French: Anglais «Verified environmental management»
German: Englisch „Verified environmental management“
Spanish: Inglés «Verified environmental Management»
Italian: Inglese «Verified environmental management»
Portuguese: Inglês «Verified environmental management»
Dutch: Engels „Verified environmental management”
Danish: Engelsk »Verified environmental management«
Swedish: Engelska ”Verified environmental management”
Finnish: Englanti ”Verified environmental management”
Greek: Αγγλικά «Verified environmental management»
Czech: angličtina „Verified environmental management“
Slovak: v angličtine „Verified environmental management“
Polish: język angielski „Verified environmental management”
Hungarian: Angol „Verified environmental management”
Slovenian: angleško „Verified environmental management“
Estonian: inglise „Verified environmental management”
Latvian: angļu valodā “Verified environmental management”
Lithuanian: Angliškai „Verified environmental management“
English: Estonian ‘Tõendatud keskkonnajuhtimine’
French: Estonien «Tõendatud keskkonnajuhtimine»
German: Estnisch „Tõendatud keskkonnajuhtimine“
Spanish: Estonio «Tõendatud keskkonnajuhtimine»
Italian: Estone «Tõendatud keskkonnajuhtimine»
Portuguese: Estónio «Tõendatud keskkonnajuhtimine»
Dutch: Ests „Tõendatud keskkonnajuhtimine”
Danish: Estisk »Tõendatud keskkonnajuhtimine«
Swedish: Estniska ”Tõendatud keskkonnajuhtimine”
Finnish: Viro ”Tõendatud keskkonnajuhtimine”
Greek: Εσθονικά «Tõendatud keskkonnajuhtimine»
Czech: estonština „Tõendatud keskkonnajuhtimine“
Slovak: v estónčine „Tõendatud keskkonnajuhtimine“
Polish: język estoński „Tõendatud keskkonnajuhtimine”
Hungarian: Észt „Tõendatud keskkonnajuhtimine”
Slovenian: estonsko „Tõendatud keskkonnajuhtimine“
Estonian: eesti „Tõendatud keskkonnajuhtimine”
Latvian: igauņu valodā “Tõendatud keskkonnajuhtimine”
Lithuanian: Estiškai „Tõendatud keskkonnajuhtimine“
English: Finnish ‘Todennettu ympäristöasioiden hallinta’
French: Finnois «Todennettu ympäristöasioiden hallinta»
German: Finnisch „Todennettu ympäristöasioiden hallinta“
Spanish: Finés «Todennettu ympäristöasioiden hallinta»
Italian: Finlandese «Todennettu ympäristöasioiden hallinta»
Portuguese: Finlandês «Todennettu ympäristöasioiden hallinta»
Dutch: Fins „Todennettu ympäristöasioiden hallinta”
Danish: Finsk »Todennettu ympäristöasioiden hallinta«
Swedish: Finska ”Todennettu ympäristöasioiden hallinta”
Finnish: Suomi ”Todennettu ympäristöasioiden hallinta”
Greek: Φινλανδικά «Todennettu ympäristöasioiden hallinta»
Czech: finština „Todennettu ympäristöasioiden hallinta“
Slovak: vo fínčine „Todennettu ympäristöasioiden hallinta“
Polish: język fiński „Todennettu ympäristöasioiden hallinta”
Hungarian: Finn „Todennettu ympäristöasioiden hallinta”
Slovenian: finsko „Todennettu ympäristöasioiden hallinta“
Estonian: soome „Todennettu ympäristöasioiden hallinta”
Latvian: somu valodā “Todennettu ympäristöasioiden hallinta”
Lithuanian: Suomiškai „Todennettu ympäristöasioiden hallinta“
English: French ‘Management environnemental vérifié’
French: Français «Management environnemental vérifié»
German: Französisch „Management environnemental vérifié“
Spanish: Francés «Management environnemental vérifié»
Italian: Francese «Management environnemental vérifié»
Portuguese: Francês «Management environnemental vérifié»
Dutch: Frans „Management environnemental vérifié”
Danish: Fransk »Management environnemental vérifié«
Swedish: Franska ”Management environnemental vérifié”
Finnish: Ranska ”Management environnemental vérifié”
Greek: Γαλλικά «Management environnemental vérifié»
Czech: francouzština „Management environnemental vérifié“
Slovak: vo francúzštine „Management environnemental vérifié“
Polish: język francuski „Management environnemental vérifié”
Hungarian: Francia „Management environnemental vérifié”
Slovenian: francosko „Management environnemental vérifié“
Estonian: prantsuse „Management environnemental vérifié”
Latvian: franču valodā “Management environnemental vérifié”
Lithuanian: Prancūziškai „Management environnemental vérifié“
English: German ‘Geprüftes Umweltmanagement’
French: Allemand «Geprüftes Umweltmanagement»
German: Deutsch „Geprüftes Umweltmanagement“
Spanish: Alemán «Geprüftes Umweltmanagement»
Italian: Tedesco «Geprüftes Umweltmanagement»
Portuguese: Alemão «Geprüftes Umweltmanagement»
Dutch: Duits „Geprüftes Umweltmanagement”
Danish: Tysk »Geprüftes Umweltmanagement«
Swedish: Tyska ”Geprüftes Umweltmanagement”
Finnish: Saksa ”Geprüftes Umweltmanagement”
Greek: Γερμανικά «Geprüftes Umweltmanagement»
Czech: němčina „Geprüftes Umweltmanagement“
Slovak: v nemčine „Geprüftes Umweltmanagement“
Polish: język niemiecki „Geprüftes Umweltmanagement”
Hungarian: Német „Geprüftes Umweltmanagement”
Slovenian: nemško „Geprüftes Umweltmanagement“
Estonian: saksa „Geprüftes Umweltmanagement”
Latvian: vācu valodā “Geprüftes Umweltmanagement”
Lithuanian: Vokiškai „Geprüftes Umweltmanagement“
English: Greek ‘επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση’
French: Grec «επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση»
German: Griechisch „επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση“
Spanish: Griego «επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση»
Italian: Greco «επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση»
Portuguese: Grego «επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση»
Dutch: Grieks „επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”
Danish: Græsk »επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση«
Swedish: Grekiska ”επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”
Finnish: Kreikka ”επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”
Greek: Ελληνικά «Επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση»
Czech: řečtina „επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση“
Slovak: v gréčtine „επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση“
Polish: język grecki „επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”
Hungarian: Görög „επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”
Slovenian: grško „επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση“
Estonian: kreeka „επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”
Latvian: grieķu valodā “επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση”
Lithuanian: Graikiškai „επιθεωρημένη περιβαλλοντική διαχείριση“