FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 268/2010
French: Règlement (UE) no 268/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 268/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 268/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 268/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 268/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 268/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 268/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 268/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 268/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 268/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 268/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 268/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 268/2010
Hungarian: A Bizottság 268/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 268/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 268/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 268/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 268/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 268/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 268/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 268/2010
English: of 29 March 2010
French: du 29 mars 2010
German: vom 29. März 2010
Spanish: de 29 de marzo de 2010
Italian: del 29 marzo 2010
Portuguese: de 29 de Março de 2010
Dutch: van 29 maart 2010
Danish: af 29. marts 2010
Swedish: av den 29 mars 2010
Finnish: annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010,
Greek: της 29ης Μαρτίου 2010
Czech: ze dne 29. března 2010,
Slovak: z 29. marca 2010,
Polish: z dnia 29 marca 2010 r.
Hungarian: (2010. március 29.)
Slovenian: z dne 29. marca 2010
Romanian: din 29 martie 2010
Bulgarian: от 29 март 2010 година
Estonian: 29. märts 2010,
Latvian: (2010. gada 29. marts),
Lithuanian: 2010 m. kovo 29 d.
Maltese: tad-29 ta’ Marzu 2010
English: THE EUROPEAN COMMISSION,
French: LA COMMISSION EUROPÉENNE,
German: DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
Spanish: LA COMISIÓN EUROPEA,
Italian: LA COMMISSIONE EUROPEA,
Portuguese: A COMISSÃO EUROPEIA,
Dutch: DE EUROPESE COMMISSIE,
Danish: EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
Swedish: EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN KOMISSIO, joka
Greek: H ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Czech: EVROPSKÁ KOMISE,
Slovak: EURÓPSKA KOMISIA,
Polish: KOMISJA EUROPEJSKA,
Hungarian: AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Slovenian: EVROPSKA KOMISIJA JE –
Romanian: COMISIA EUROPEANĂ,
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
Estonian: EUROOPA KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
English: Directive 2007/2/EC allows for exceptions from data sharing according to Article 17(7).
French: Conformément à l’article 17, paragraphe 7, la directive 2007/2/CE autorise des restrictions au partage des données.
German: Gemäß Artikel 17 Absatz 7 der Richtlinie 2007/2/EG sind Einschränkungen der gemeinsamen Datennutzung zulässig.
Spanish: El artículo 17, apartado 7, de la Directiva 2007/2/CE permite a los Estados miembros establecer excepciones a la puesta en común de los datos.
Italian: La direttiva 2007/2/CE prevede una deroga alla condivisione dei dati a norma dell’articolo 17, paragrafo 7.
Portuguese: A Directiva 2007/2/CE prevê, no artigo 17.o, n.o 7, excepções à partilha de dados.
Dutch: Uit hoofde van artikel 17, lid 7, van Richtlijn 2007/2/EG zijn beperkingen van de uitwisseling van gegevens toegestaan.
Danish: Direktiv 2007/2/EF giver i artikel 17, stk. 7, mulighed for undtagelser fra kravet om gensidig tilrådighedsstillelse af data.
Swedish: Enligt artikel 17.7 i direktiv 2007/2/EG ges möjlighet till undantag från kravet på datadelning.
Finnish: Direktiivin 2007/2/EY 17 artiklan 7 kohdassa säädetään mahdollisuudesta vahvistaa tietojen yhteiskäyttöä koskevia poikkeuksia.
Greek: Η οδηγία 2007/2/ΕΚ επιτρέπει εξαιρέσεις από την κοινοχρησία δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 7.
Czech: Ustanovení čl. 17 odst. 7 směrnice 2007/2/ES umožňuje výjimky ze sdílení dat.
Slovak: Smernicou 2007/2/ES sa podľa článku 17 ods. 7 umožňujú výnimky zo zdieľania údajov.
Polish: Dyrektywa 2007/2/WE dopuszcza odstępstwa dotyczące dostępu do danych zgodnie z art. 17 ust. 7.
Hungarian: A 2007/2/EK irányelv 17. cikkének (7) bekezdése lehetővé tesz bizonyos kivételeket az adatmegosztás kötelezettségére vonatkozóan.
Slovenian: Direktiva 2007/2/ES dovoljuje izjeme glede souporabe podatkov na podlagi člena 17(7).
Romanian: Directiva 2007/2/CE permite excepții de la partajarea datelor, în conformitate cu articolul 17 alineatul (7).
Bulgarian: Съгласно член 17, параграф 7 от Директива 2007/2/ЕО са възможни ограничения в обмена на данни.
Estonian: Vastavalt direktiivi 2007/2/EÜ artikli 17 lõikele 7 on andmete jagamise puhul lubatud teha erandeid.
Latvian: Direktīvā 2007/2/EK ir pieļautas atkāpes no kopīgas izmantošanas saskaņā ar 17. panta 7. punktu.
Lithuanian: Direktyvos 2007/2/EB 17 straipsnio 7 dalimi leidžiama taikyti dalijimosi duomenimis išimtis.
Maltese: Id-Direttiva 2007/2/KE tippermetti l-eċċezzjonijiet mill-kondiviżjoni tad-dejta skont l-Artikolu 17(7).
English: As a general requirement arrangements should comply with this Regulation from eighteen months after its entry into force.
French: En règle générale, il convient que les dispositions soient conformes au présent règlement dix-huit mois après l’entrée en vigueur de celui-ci.
German: Generell sollten Regelungen 18 Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung mit ihr im Einklang stehen.
Spanish: Como regla general, debe disponerse que todo acuerdo se ajuste al presente Reglamento a partir de los 18 meses siguientes a la entrada en vigor de este.
Italian: In generale, le disposizioni devono essere conformi al presente regolamento diciotto mesi dopo l’entrata in vigore dello stesso.
Portuguese: Como requisito geral, as disposições adoptadas nesta matéria devem ficar conformes com o presente regulamento o mais tardar dezoito meses após a entrada em vigor deste.
Dutch: Als algemene vereiste moeten de regelingen achttien maanden na de inwerkingtreding van deze verordening daarmee in overeenstemming zijn.
Danish: Ordninger bør som hovedregel være i overensstemmelse med denne forordning 18 måneder efter, at den er trådt i kraft.
Swedish: Som ett allmänt krav bör arrangemangen överensstämma med denna förordning 18 månader efter dess ikraftträdande.
Finnish: Yleiseksi vaatimukseksi olisi asetettava, että järjestelyissä olisi alettava noudattaa tätä asetusta 18 kuukauden kuluttua sen voimaantulosta.
Greek: Κατά γενικό κανόνα, οι ρυθμίσεις ή συμβάσεις παραχώρησης άδειας χρήσης ή εκμετάλλευσης πρέπει να έχουν συμμορφωθεί με τον παρόντα κανονισμό, εντός δεκαοκτώ μηνών από την έναρξη ισχύος του.
Czech: Jako obecný požadavek by dohody měly být v souladu s tímto nařízením do osmnácti měsíců od jeho vstupu v platnost.
Slovak: Všeobecná požiadavka je, aby dojednania boli zosúladené s týmto nariadením do osemnástich mesiacov po nadobudnutí jeho účinnosti.
Polish: Ogólnym wymogiem jest, że porozumienia powinny być zgodne z niniejszym rozporządzeniem w terminie osiemnastu miesięcy po jego wejściu w życie.
Hungarian: Általános követelményként helyénvaló előírni, hogy az intézkedések tizennyolc hónappal e rendelet hatálybalépését követően megfeleljenek az abban foglalt előírásoknak.
Slovenian: Na splošno velja, da morajo biti dogovori skladni s to uredbo od osemnajstega meseca od začetka njene veljavnosti.
Romanian: Ca cerință generală, acordurile trebuie să înceapă să respecte prezentul regulament la 18 luni de la data intrării sale în vigoare.
Bulgarian: Като общо изискване мерките следва да са в съответствие с настоящия регламент осемнадесет месеца след неговото влизане в сила.
Estonian: Tuleks kehtestada üldnõue, et kord tuleb viia käesoleva määrusega vastavusse 18 kuu jooksul alates selle jõustumisest.
Latvian: Visumā minēto vienošanos atbilstība šai regulai jānodrošina 18 mēnešu laikā pēc regulas stāšanās spēkā.
Lithuanian: Turėtų būti reikalaujama, kad susitarimai atitiktų šį reglamentą po aštuoniolikos mėnesių nuo jo įsigaliojimo.
Maltese: Bħala rekwiżit ġenerali, l-arranġamenti għandhom jikkonformaw ma’ dan ir-Regolament minn timintax-il xahar wara d-dħul fis-seħħ tiegħu.
English: However, since previously established arrangements may still be in force a transitional provision is needed.
French: Toutefois, étant donné que des dispositions précédemment établies pourraient encore être en vigueur, il est nécessaire de prévoir une période transitoire.
German: Da zuvor aufgestellte Regelungen möglicherweise noch gelten, sind allerdings Übergangsbestimmungen erforderlich.
Spanish: No obstante, dado que es posible que por entonces sigan vigentes acuerdos que se hayan establecido previamente, es preciso incluir una disposición transitoria.
Italian: Tuttavia, poiché è possibile che siano ancora in vigore disposizioni stipulate in precedenza, occorre prevedere un periodo transitorio.
Portuguese: No entanto, dado que poderão estar ainda em vigor disposições estabelecidas anteriormente, é necessário adoptar uma norma transitória.
Dutch: Aangezien eerder overeengekomen regelingen echter nog van toepassing kunnen zijn, is een overgangsbepaling noodzakelijk.
Danish: Der er dog behov for en overgangsbestemmelse, da tidligere fastsatte ordninger stadig kan være gældende på det tidspunkt.
Swedish: En övergångsbestämmelse krävs dock eftersom tidigare inrättade arrangemang fortfarande kan vara i kraft.
Finnish: Koska voimassa voi kuitenkin edelleen olla aiemmin käyttöön otettuja järjestelyitä, tarvitaan siirtymäsäännös.
Greek: Ωστόσο, δεδομένου ότι μπορεί να είναι ισχύουν ακόμα ρυθμίσεις που έχουν θεσπιστεί προγενέστερα, είναι αναγκαία μια μεταβατική διάταξη.
Czech: Vzhledem k tomu, že dříve stanovené dohody mohou být stále v platnosti, je nezbytné přechodné ustanovení.
Slovak: Keďže ešte môžu platiť dojednania, ktoré boli ustanovené predtým, je nutné ustanoviť prechodné ustanovenie.
Polish: Należy jednak przewidzieć przepisy przejściowe, ponieważ wcześniejsze porozumienia mogą wciąż obowiązywać.
Hungarian: Szükség van azonban átmeneti rendelkezésre, mivel lehetséges, hogy korábbi intézkedések még hatályban vannak.
Slovenian: Ker so lahko prej sklenjeni dogovori še vedno veljavni, je potrebna prehodna določba.
Romanian: Cu toate acestea, întrucât s-ar mai putea afla în vigoare acorduri stabilite anterior, este necesară o dispoziție tranzitorie.
Bulgarian: Необходима е обаче преходна разпоредба, тъй като предприети преди това мерки може все още да са в сила.
Estonian: Kuna eelnevalt kehtestatud kord võib veel kehtida, on vaja kohaldada üleminekusätet.
Latvian: Tomēr, tā kā spēkā var būt iepriekš noslēgtas vienošanās, ir jāparedz pārejas noteikumi.
Lithuanian: Tačiau, kadangi anksčiau sudaryti susitarimai tuo metu gali tebegalioti, reikalinga pereinamojo laikotarpio nuostata.
Maltese: Madankollu, billi jafu jkunu għadhom fis-seħħ arranġamenti stabbiliti qabel, hemm bżonn dispożżjoni ta’ transizzjoni.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 22 of Directive 2007/2/EC,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité institué par l’article 22 de la directive 2007/2/CE,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des nach Artikel 22 der Richtlinie 2007/2/EG eingesetzten Ausschusses —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido en el artículo 22 de la Directiva 2007/2/CE.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 22 della direttiva 2007/2/CE,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité instituído pelo artigo 22.o da Directiva 2007/2/CE,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 22 van Richtlijn 2007/2/EG ingestelde comité,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 22 i direktiv 2007/2/EF —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 22 i direktiv 2007/2/EG.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2007/2/EY 22 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής που έχει συσταθεί με το άρθρο 22 της οδηγίας 2007/2/ΕΚ,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 22 směrnice 2007/2/ES,
Slovak: Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 22 smernice 2007/2/ES,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 22 dyrektywy 2007/2/WE,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 2007/2/EK irányelv 22. cikke alapján létrehozott bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega s členom 22 Direktive 2007/2/ES –
Romanian: Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin articolul 22 din Directiva 2007/2/CE,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 22 от Директива 2007/2/ЕО,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2007/2/EÜ artikli 22 alusel loodud komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi saskaņā ar Direktīvas 2007/2/EK 22. pantu izveidotā komiteja,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Direktyvos 2007/2/EB 22 straipsniu įsteigto komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri pprovduti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit mill-Artikolu 22 tad-Direttiva 2007/2/KE,
English: Restrictions on access
French: Restrictions concernant l’accès
German: Einschränkungen des Zugangs
Spanish: Restricciones al acceso
Italian: Restrizioni all’accesso
Portuguese: Restrições ao acesso
Dutch: Toegangsbeperkingen
Danish: Begrænsninger i adgangen
Swedish: Begränsning av tillgången
Finnish: Pääsyn rajoittaminen
Greek: Περιορισμοί πρόσβασης
Czech: Omezení přístupu
Slovak: Obmedzenia prístupu
Polish: Ograniczenia dostępu
Hungarian: A hozzáférésre vonatkozó korlátozások
Slovenian: Omejitve dostopa
Romanian: Restricționarea accesului
Bulgarian: Ограничения относно достъпа
Estonian: Juurdepääsupiirangud
Latvian: Piekļuves ierobežojumi
Lithuanian: Naudojimosi apribojimai
Maltese: Restrizzjonijiet fuq l-aċċess
English: Member States may state under which conditions access restricted in accordance with Article 17(7) can be allowed.
French: Les États membres peuvent définir les conditions dans lesquelles l’accès restreint conformément à l’article 17, paragraphe 7, peut être autorisé.
German: Die Mitgliedstaaten können angeben, unter welchen Bedingungen ein eingeschränkter Zugang gemäß Artikel 17 Absatz 7 gewährt werden kann.
Spanish: Los Estados miembros podrán determinar las condiciones en las que pueda autorizarse el acceso que se haya limitado en virtud del citado artículo 17, apartado 7.
Italian: Gli Stati membri possono indicare le condizioni alle quali può essere consentito un accesso limitato a norma dell’articolo 17, paragrafo 7.
Portuguese: Os Estados-Membros podem definir as condições em que é permitido o acesso restrito nos termos do artigo 17.o, n.o 7.
Dutch: De lidstaten kunnen aangeven onder welke voorwaarden de toegang die overeenkomstig artikel 17, lid 7, werd beperkt, toch kan worden toegestaan.
Danish: Medlemsstaterne kan anføre, på hvilke betingelser, adgang kan opnås, når tilrådighedsstillelsen er begrænset i medfør af artikel 17, stk. 7.
Swedish: Medlemsstaterna får ange under vilka omständigheter tillgången kan tillåtas trots begränsningar i artikel 17.7.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat ilmoittaa, millä edellytyksillä pääsy 17 artiklan 7 kohdan mukaisen rajoituksen kohteena oleviin paikkatietoihin ja paikkatietopalveluihin kuitenkin voidaan sallia.
Greek: Τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να καθορίζουν τους όρους υπό τους οποίους μπορεί εντέλει να επιτραπεί η πρόσβαση που περιορίζεται βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 7.
Czech: Členské státy mohou stanovit podmínky, za jakých může být umožněn přístup omezený podle čl. 17 odst. 7.
Slovak: Členské štáty môžu ustanoviť, za akých podmienok sa umožní obmedzený prístup v súlade s článkom 17 ods. 7.
Polish: Państwa członkowskie mogą podać, na jakich warunkach dostęp ograniczony zgodnie z art. 17 ust. 7 może być możliwy.
Hungarian: A tagállamok meghatározhatják, hogy mely feltételek mellett engedélyezik a 17. cikk (7) bekezdésével összefüggésben korlátozott hozzáférést.
Slovenian: Države članice lahko navedejo, pod katerimi pogoji se lahko dovoli dostop, ki je omejen v skladu s členom 17(7).
Romanian: Statele membre pot preciza în ce condiții poate fi permis accesul restricționat în conformitate cu articolul 17 alineatul (7).
Bulgarian: Държавите-членки могат да посочат при какви условия може да бъде разрешен достъпа, ограничен съгласно член 17, параграф 7.
Estonian: Liikmesriigid võivad kindlaks määrata, millistel tingimustel võib lubada juurdepääsu kõnealuse määruse artikli 17 lõike 7 kohaselt piiratud andmetekogumitele ja -teenustele.
Latvian: Dalībvalstis var noteikt, ar kādiem nosacījumiem tomēr var atļaut piekļuvi, kas ir ierobežota saskaņā ar 17. panta 7. punktu.
Lithuanian: Valstybės narės gali nurodyti, kokiomis sąlygomis leidžiama pagal 17 straipsnio 7 dalį apribota prieiga.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu jiddikjaraw skont liema kundizzjonijiet jista’ jkun premess l-aċċess ristrett konformi mal-Artikolu 17(7).
English: Arrangements
French: Dispositions
German: Regelungen
Spanish: Acuerdos
Italian: Disposizioni
Portuguese: Disposições
Dutch: Regelingen
Danish: Ordninger
Swedish: Arrangemang
Finnish: Järjestelyt
Greek: Ρυθμίσεις
Czech: Dohody
Slovak: Dojednania
Polish: Porozumienia
Hungarian: Intézkedések
Slovenian: Dogovori
Romanian: Acorduri
Bulgarian: Мерки
Estonian: Kord
Latvian: Vienošanās
Lithuanian: Susitarimai
Maltese: Arranġamenti
English: Use of spatial data sets and services
French: Utilisation des séries et services de données géographiques
German: Nutzung von Geodatensätzen und -diensten
Spanish: Uso de los conjuntos y servicios de datos espaciales
Italian: Utilizzo dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi
Portuguese: Utilização dos conjuntos e serviços de dados geográficos
Dutch: Gebruik van verzamelingen ruimtelijke gegevens en ruimtelijkegegevensdiensten
Danish: Udnyttelse af geodatasæt og -tjenester
Swedish: Användning av rumsliga datamängder och datatjänster
Finnish: Paikkatietojen ja paikkatietopalvelujen käyttö
Greek: Χρήση συνόλων και υπηρεσιών χωρικών δεδομένων
Czech: Použití sad prostorových dat a služeb prostorových dat
Slovak: Používanie súborov a služieb priestorových údajov
Polish: Korzystanie ze zbiorów i usług danych przestrzennych
Hungarian: A téradatkészletek és -szolgáltatások felhasználása
Slovenian: Uporaba zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki
Romanian: Utilizarea seturilor și serviciilor de date spațiale
Bulgarian: Използване на масиви от пространствени данни и услуги за такива данни
Estonian: Ruumiandmekogumite ja -teenuste kasutamine
Latvian: Telpisko datu kopu un pakalpojumu izmantošana
Lithuanian: Erdvinių duomenų rinkinių ir paslaugų naudojimas
Maltese: L-użu ta’ settijiet u servizzi ta’ dejta ġeografika
English: Metadata
French: Métadonnées
German: Metadaten
Spanish: Metadatos
Italian: Metadati
Portuguese: Metadados
Dutch: Metagegevens
Finnish: Metatiedot
Greek: Μεταδεδομένα
Slovak: Metaúdaje
Polish: Metadane
Hungarian: Metaadatok
Slovenian: Metapodatki
Romanian: Metadate
Bulgarian: Метаданни
Estonian: Metaandmed
Latvian: Metadati
Lithuanian: Metaduomenys
Maltese: Metadejta
English: Transparency
French: Transparence
German: Transparenz
Spanish: Transparencia
Italian: Trasparenza
Portuguese: Transparência
Dutch: Transparantie
Danish: Åbenhed
Swedish: Insyn
Finnish: Avoimuus
Greek: Διαφάνεια
Czech: Transparentnost
Slovak: Transparentnosť
Polish: Przejrzystość
Hungarian: Átláthatóság
Slovenian: Preglednost
Romanian: Transparență
Bulgarian: Прозрачност
Estonian: Läbipaistvus
Latvian: Pārredzamība
Lithuanian: Skaidrumas
Maltese: Trasparenza
English: Response Times
French: Délais de réponse
German: Antwortzeiten
Spanish: Plazos de respuesta
Italian: Tempi di risposta
Portuguese: Tempo de resposta
Dutch: Antwoordtijd
Danish: Svartid
Swedish: Svarstider
Finnish: Vastausajat
Greek: Χρόνος απόκρισης
Czech: Lhůty pro odpověď
Slovak: Lehoty na odpoveď
Polish: Czas reakcji
Hungarian: Válaszadási idők
Slovenian: Odzivni časi
Romanian: Timpi de răspuns
Bulgarian: Време на отговор
Estonian: Reageerimisaeg
Latvian: Atbildes laiks
Lithuanian: Atsakymo trukmė
Maltese: Żminijiet ta’ Reazzjoni
English: Transitional provisions
French: Dispositions transitoires
German: Übergangsbestimmungen
Spanish: Disposiciones transitorias
Italian: Disposizioni transitorie
Portuguese: Disposições transitórias
Dutch: Overgangsbepalingen
Danish: Overgangsbestemmelser
Swedish: Övergångsbestämmelser
Finnish: Siirtymäsäännökset
Greek: Μεταβατικές διατάξεις
Czech: Přechodná ustanovení
Slovak: Prechodné ustanovenia
Polish: Przepisy przejściowe
Hungarian: Átmeneti rendelkezések
Slovenian: Prehodne določbe
Romanian: Dispoziții tranzitorii
Bulgarian: Преходни разпоредби
Estonian: Üleminekusätted
Latvian: Pārejas noteikumi
Lithuanian: Pereinamosios nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet transizzjonali