English: (1)(2)[II.1 Requirements for Crassostrea gigas oysters originating from a containment area established in accordance with Article 2 of Regulation (EU) No 175/2010
French: (1)(2)[II.1 Exigences relatives aux huîtres Crassostrea gigas provenant d'une zone de confinement établie conformément à l’article 2 du règlement (UE) no 175/2010
German: Anforderungen für Austern der Art Crassostrea gigas aus einem gemäß Artikel 2 der Verordnung (EU) Nr. 175/2010 eingerichteten Sperrgebiet
Spanish: (1)(2)[II.1 Requisitos aplicables a los ostiones Crassostrea gigas originarios de una zona de confinamiento establecida con arreglo al artículo 2 del Reglamento (UE) no 175/2010
Italian: (1)(2)[II.1 Prescrizioni applicabili alle ostriche Crassostrea gigas originarie di una zona di contenimento istituita in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (UE) n. 175/2010
Portuguese: (1)(2)[II.1 Requisitos aplicáveis às ostras Crassostrea gigas originárias de zonas de confinamento estabelecidas em conformidade com o disposto no artigo 2.o do Regulamento (UE) n.o 175/2010
Dutch: (1)(2)[II.1 Voorschriften voor Crassostrea gigas-oesters afkomstig uit een beperkingsgebied, ingesteld overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EU) nr. 175/2010
Danish: (1)(2)[II.1 Bestemmelser for Crassostrea gigas, som har oprindelse i en afspærringszone, der er oprettet i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EU) nr. 175/2010
Swedish: (1)(2)[II.1 Krav för Crassostrea gigas som härrör från ett kontrollområde som upprättats i enlighet med artikel 2 i förordning (EU) nr 175/2010
Finnish: (1)(2)[II.1 Asetuksen (EU) N:o 175/2010 2 artiklan mukaisesti perustetulta rajoitusalueelta peräisin olevia Crassostrea gigas -ostereita koskevat vaatimukset
Greek: (1)(2)[II.1 Απαιτήσεις για τα στρείδια του είδους Crassostrea gigas που προέρχονται από περιοχή περιορισμού που καθορίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 175/2010
Czech: (1)(2)[II.1 Požadavky na ústřice Crassostrea gigas pocházející z uzavřené oblasti vytvořené v souladu s článkem 2 nařízení (ES) č. 175/2010
Slovak: Požiadavky týkajúce sa ustríc Crassostrea gigas pochádzajúcich z uzavretej oblasti zriadenej v súlade s článkom 2 nariadenia (EÚ) č. 175/2010
Polish: (1)(2)[II.1 Wymogi dotyczące ostryg Crassostrea gigas pochodzących z obszarów zapobiegania rozprzestrzenianiu się choroby ustanowionych zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 175/2010.
Hungarian: A 175/2010/EU rendelet 2. cikke alapján létrehozott elszigetelési területről származó Crassostrea gigas osztrigákkal kapcsolatos követelmények
Slovenian: (1)(2)[II.1 Zahteve za ostrige Crassostrea gigas, ki izvirajo iz zaprtega sistema, vzpostavljenega v skladu s členom 2 Uredbe (EU) št. 175/2010
Romanian: (1)(2)[II.1 Cerințe pentru stridiile Crassostrea gigas care provin dintr-o zonă de izolare creată în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (UE) nr. 175/2010
Bulgarian: (1)(2)[II.1 Изисквания за стриди от вида Crassostrea gigas с произход от ограничителна зона, създадена в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) № 175/2010
Estonian: (1)(2)[II.1 Määruse (EL) nr 175/2010 artikli 2 kohaselt kindlaks määratud isoleeritud alalt pärit suurte hiidaustrite suhtes kohaldatavad nõuded
Latvian: Prasības attiecībā uz Crassostrea gigas austerēm, kuras ir no robežzonas, kas izveidota saskaņā ar 2. pantu Regulā (ES) Nr. 175/2010
Lithuanian: Reikalavimai dėl Crassostrea gigas austrių, kilusių iš užkrėstos teritorijos, nustatytos pagal Reglamento (ES) Nr. 175/2010 2 straipsnį
Maltese: (1)(2)[II.1 Rekwiżiti għall-gajdri Crassostrea gigas li joriġinaw minn żona għat-trażżin tal-mard stabbilita skont l-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 175/2010)