FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The profitability of the Union industry increased almost six fold from 2005 to the RIP reaching a high level during the RIP.
French: La rentabilité de l’industrie de l’Union a pratiquement été multipliée par six entre 2005 et la PER, atteignant un niveau très élevé au cours de la PER.
German: Die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Union stieg von 2005 bis zum UZÜ fast um das Sechsfache und erreichte im UZÜ einen hohen Stand.
Spanish: La rentabilidad de la industria de la Unión casi se multiplicó por seis entre 2005 y el PIR, alcanzando un nivel muy elevado durante el PIR.
Italian: La redditività dell’industria dell’Unione è aumentata di quasi sei volte dal 2005 al PIR, raggiungendo un livello elevato durante il PIR.
Portuguese: A rendibilidade da indústria da União quase sextuplicou entre 2005 e o PIR, tendo atingido um nível elevado durante o PIR.
Dutch: De winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie verzesvoudigde bijna tussen 2005 en het eind van het TNO en bereikte tijdens het TNO een hoog niveau.
Danish: EU-erhvervsgrenens rentabilitet seksdobledes næsten fra 2005 til NUP og nåede op på et højt niveau i NUP.
Swedish: EU-industrins lönsamhet ökade nästan sexfalt från år 2005 till översynsperioden och nådde en hög nivå under översynsperioden.
Finnish: Unionin tuotannonalan kannattavuus lähes kuusinkertaistui vuodesta 2005 tarkastelua koskevaan tutkimusajanjaksoon saakka ja oli korkealla tasolla tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
Greek: Η αποδοτικότητα του ενωσιακού κλάδου παραγωγής σχεδόν εξαπλασιάστηκε από το 2005 έως την ΠΕΕ και έφθασε σε ένα υψηλό επίπεδο κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ.
Czech: Ziskovost výrobního odvětví Unie se od roku 2005 do období přezkumného šetření zvýšila téměř šestkrát a v období přezkumného šetření dosáhla vysoké úrovně.
Slovak: Ziskovosť výrobného odvetvia Únie sa od roku 2005 do ORP zvýšila takmer šesťnásobne a v ORP dosiahla vysokú úroveň.
Polish: Rentowność przemysłu unijnego wzrosła niemal sześciokrotnie między 2005 r. i ODP i osiągnęła bardzo wysoki poziom w ODP.
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat nyereségessége 2005-től a vizsgálati időszakig csaknem hatszorosára emelkedett, elérve a vizsgálati időszak alatti magas szintet.
Slovenian: Dobičkonosnost industrije Unije se je od leta 2005 do OPP povečala za skoraj šestkrat, pri čemer je med OPP dosegla najvišjo raven.
Bulgarian: Рентабилността на промишлеността на Съюза се е увеличила почти шесткратно от 2005 г. до РПП, достигайки високо ниво през РПП.
Estonian: Liidu tootmisharu kasumlikkus kasvas 2005. aastast kuni uurimisperioodini peaaegu kuus korda ning jõudis uurimisperioodil kõrgele tasemele.
Latvian: No 2005. gada līdz PIP Savienības ražošanas nozares rentabilitāte pieauga gandrīz sešas reizes, sasniedzot augstu līmeni PIP.
Lithuanian: Sąjungos pramonės pelningumas 2005 m. – PTL padidėjo beveik šešis kartus ir PTL buvo didžiausias.
Maltese: Il-kapaċità ta’ profitt tal-industrija tal-Unjoni żdiedet kważi sitt darbiet mill-2005 sal-PIR u laħqet livell għoli matul il-PIR.
English: This was despite a 21 % increase in the costs of production over the period.
German: Diese Entwicklung trat ein, obwohl die Herstellungskosten im fraglichen Zeitraum um 21 % stiegen.
Spanish: Todo ello a pesar de que los costes de producción se incrementaron un 21 % durante ese período.
Italian: Ciò è avvenuto nonostante un aumento del 21 % dei costi di produzione nel corso dello stesso periodo.
Portuguese: E tudo isto apesar de os custos de produção terem aumentado 21 % ao longo do período.
Dutch: Deze grotere winsten konden worden geboekt ondanks een stijging van de productiekosten met 21 % tijdens die periode.
Danish: Og det til trods for en stigning i produktionsomkostningerne på 21 % i perioden.
Swedish: Detta inträffade trots att produktionskostnaderna ökade med 21 % under perioden.
Finnish: Näin tapahtui, vaikka tuotantokustannukset nousivat 21 prosenttia samana aikana.
Greek: Τούτο συνέβη παρά μια αύξηση 21 % στο κόστος παραγωγής κατά τη διάρκεια της περιόδου.
Czech: Tak tomu bylo i přes 21% nárůst výrobních nákladů za dané období.
Slovak: Bolo to tak napriek zvýšeniu výrobných nákladov o 21 % počas tohto obdobia.
Hungarian: Ez a nyereségesség az időszak során tapasztalt 21 %-os gyártásiköltség-növekedés ellenére fennállt.
Slovenian: Dobički so se povečali kljub 21-odstotnemu povišanju proizvodnih stroškov v tem obdobju.
Romanian: Această creștere a fost posibilă în pofida unei creșteri de 21 % a costurilor de producție, în aceeași perioadă.
Bulgarian: Това се е наблюдавало въпреки увеличението на производствените разходи с 21 % през този период.
Estonian: Seda hoolimata asjaolust, et kõnealuse perioodi jooksul suurenesid tootmiskulud 21 %.
Latvian: To nekavēja ražošanas izmaksu pieaugums par 21 % attiecīgajā periodā.
Lithuanian: Taip įvyko nepaisant to, kad per laikotarpį gamybos sąnaudos padidėjo 21 %.
Maltese: Dan minkejja żieda ta’ 21 % fl-ispejjeż ta’ produzzjoni matul il-perjodu.
English: Investments, return on investments and ability to raise capital
French: Investissements, rendement des investissements et aptitude à mobiliser des capitaux
German: Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten
Spanish: Inversiones, rendimiento de los capitales invertidos y capacidad de reunir capital
Italian: Investimenti, utile sul capitale investito e capacità di reperire capitali
Portuguese: Investimentos, retorno dos investimentos e capacidade de obtenção de capital
Dutch: Investeringen, rendement van investeringen en vermogen om kapitaal aan te trekken
Danish: Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapital
Swedish: Investeringar, avkastning på investeringar och kapitalanskaffningsförmåga
Finnish: Investoinnit, investointien tuotto ja pääoman saanti
Greek: Επενδύσεις, απόδοση των επενδύσεων και δυνατότητα άντλησης κεφαλαίων
Czech: Investice, návratnost investic a schopnost opatřit si kapitál
Slovak: Investície, návratnosť investícií a schopnosť navyšovať kapitál
Polish: Inwestycje, zwrot z inwestycji i zdolność do pozyskania kapitału
Hungarian: Beruházások, a beruházások megtérülése és tőkebevonási képesség
Slovenian: Naložbe, donosnost naložb in sposobnost zbiranja kapitala
Romanian: Investițiile, randamentul investițiilor și capacitatea de a mobiliza capitaluri
Bulgarian: Инвестиции, възвръщаемост на инвестициите и способност за привличане на капитали
Estonian: Investeeringud, investeeringute tasuvus ja kapitali kaasamise võime
Latvian: Ieguldījumi, ienākumi no ieguldījumiem un kapitāla piesaistes spēja
Lithuanian: Investicijos, investicijų grąža ir pajėgumas padidinti kapitalą
Maltese: Investimenti, qligħ fuq investimenti u kapaċità ta’ ġbir ta’ kapital
English: Investments and return on investments
French: Investissements et rendement des investissements
German: Investitionen und RoI
Spanish: Inversiones y rendimiento de las inversiones
Italian: Investimenti e utile sul capitale investito
Portuguese: Investimentos e retorno dos investimentos
Dutch: Investeringen en rendement van investeringen
Danish: Investeringer og investeringsafkast
Swedish: Investeringar och avkastning på investeringar
Finnish: Investoinnit ja sijoitetun pääoman tuotto
Greek: Επενδύσεις και απόδοση των επενδύσεων
Czech: Investice a návratnost investic
Slovak: Investície a návratnosť investícií
Polish: Inwestycje i zwrot z inwestycji
Hungarian: Beruházások és tőkebevonási képesség
Slovenian: Naložbe in donosnost naložb
Romanian: Investițiile și randamentul investițiilor
Bulgarian: Инвестиции и възвръщаемост на инвестициите
Estonian: Investeeringud ja investeeringutasuvus
Latvian: Ieguldījumi un ienākumi no ieguldījumiem
Lithuanian: Investicijos ir investicijų grąža
Maltese: Investimenti u dħul fuq l-investimenti (DFI)
English: ROI
French: Rendement des investissements
Spanish: Rendimiento de las inversiones
Italian: Utile sul capitale investito
Portuguese: Retorno dos investimentos
Dutch: Rendement van investeringen
Danish: Investeringsafkast
Swedish: Avkastning på investeringar
Finnish: Sijoitetun pääoman tuotto
Greek: ΑΤΕ
Czech: Návratnost investic
Slovak: Návratnosť investícií
Polish: Zwrot z inwestycji
Hungarian: Beruházások megtérülése
Slovenian: Donosnost naložb
Bulgarian: Възвръщаемост на инвестициите
Estonian: Investeeringutasuvus
Latvian: Ienākumi no ieguldījumiem
Lithuanian: Investicijų grąža
Maltese: DFI
English: This new product has very good prospects in the future.
French: Ce nouveau produit a de très belles perspectives d’avenir.
German: Diese neuartige Ware hat sehr gute Zukunftsaussichten.
Spanish: Este nuevo producto tiene muy buenas perspectivas en el futuro.
Italian: Questo nuovo prodotto ha prospettive molto buone per il futuro.
Portuguese: As perspectivas de futuro deste novo produto afiguram-se muito boas.
Dutch: De vooruitzichten voor dit nieuwe product zijn zeer goed.
Danish: Dette nye produkt har meget gode fremtidsperspektiver.
Swedish: Denna nya produkt har mycket goda framtidsutsikter.
Finnish: Tämän uuden tuotteen tulevaisuudennäkymät ovat erittäin lupaavat.
Greek: Αυτό το νέο προϊόν έχει πολύ καλές προοπτικές για το μέλλον.
Czech: Tento nový výrobek má do budoucna velmi dobré vyhlídky.
Slovak: Tento nový výrobok je veľmi perspektívny aj do budúcnosti.
Polish: Ten nowy produkt ma niezwykle obiecujące perspektywy.
Hungarian: Ennek az új terméknek nagyon jók a jövőbeli kilátásai.
Slovenian: Ta novi izdelek ima v prihodnosti zelo dobre možnosti.
Romanian: Acest nou produs are perspective foarte bune pentru viitor.
Bulgarian: Пред този нов продукт се разкриват много добри перспективи в бъдеще.
Estonian: Sellel uuel tootel on tulevikus väga head väljavaated.
Latvian: Šim jaunajam ražojumam ir ļoti lielas nākotnes izredzes.
Lithuanian: Šis naujas produktas yra labai perspektyvus.
Maltese: Dan il-prodott ġdid għandu prospetti tajbin ħafna fil-ġejjieni.
English: The investigation did not bring to light any evidence that the Union industry had any major problems in raising capital.
French: L’enquête n’a révélé aucune difficulté majeure pour l’industrie de l’Union à mobiliser des capitaux.
German: Die Untersuchung erbrachte keine Beweise dafür, dass der Wirtschaftszweig der Union größere Schwierigkeiten bei der Kapitalbeschaffung hatte.
Spanish: La investigación no encontró ninguna prueba de que la industria de la Unión tuviera problemas importantes para reunir capital.
Italian: Dall’inchiesta non sono emersi elementi di prova del fatto che l’industria dell’Unione abbia avuto problemi gravi di reperimento di capitali.
Portuguese: O inquérito não revelou quaisquer elementos de prova de que a indústria da União tenha tido grandes problemas em obter capital.
Dutch: Tijdens het onderzoek kon niet worden aangetoond dat de bedrijfstak van de Unie grote problemen had om kapitaal aan te trekken.
Danish: Undersøgelsen tydede ikke på, at EU-erhvervsgrenen havde større vanskeligheder ved at rejse kapital.
Swedish: Undersökningen visade inget som tydde på att EU-industrin hade några större problem med kapitalanskaffning.
Finnish: Tutkimuksessa ei saatu mitään näyttöä siitä, että unionin tuotannonalalla olisi ollut suurempia ongelmia pääoman saannissa.
Greek: Από την έρευνα δεν προέκυψαν στοιχεία ότι ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης είχε αντιμετωπίσει σοβαρές δυσκολίες στην άντληση κεφαλαίων.
Czech: Šetření nepřineslo žádné důkazy o tom, že by výrobní odvětví Unie mělo jakékoli vážné problémy se získáváním kapitálu.
Slovak: Pri prešetrovaní sa nenašiel žiadny dôkaz o tom, že by výrobné odvetvie Únie malo nejaké väčšie problémy s navyšovaním kapitálu.
Polish: Podczas dochodzenia nie znaleziono dowodów na to, by przemysł unijny miał większe trudności z pozyskaniem kapitału.
Hungarian: A vizsgálat nem derített fényt olyan bizonyítékra, ami arra mutatna, hogy az uniós gazdasági ágazatnak a tőkebevonási képességet illetően jelentős problémája lett volna.
Slovenian: Preiskava ni pokazala, da bi imela industrija Unije kakršne koli večje težave pri zbiranju kapitala.
Romanian: Ancheta nu a adus niciun element de probă conform căruia industria din Uniune ar fi avut probleme majore în mobilizarea capitalurilor.
Bulgarian: При разследването не бяха намерени никакви доказателства, че промишлеността на Съюза е имала значителни проблеми при привличането на капитали.
Estonian: Uurimise käigus ei ilmnenud ühtegi tõendit, et liidu tootmisharul oleks suuri raskusi kapitali kaasamisega.
Latvian: Izmeklēšanā netika gūti pierādījumi, ka Savienības ražošanas nozarei būtu vērā ņemamas grūtības piesaistīt kapitālu.
Lithuanian: Atlikus tyrimą nenustatyta jokių įrodymų, kad Sąjungos pramonė turėjo didelių sunkumų padidinti kapitalą.
Maltese: L-investigazzjoni ma kixfitx evidenza li l-industrija tal-Unjoni kellha xi problemi ewlenin biex tiġbor il-kapital.
English: Cash flow
French: Flux de liquidités
German: Cashflow
Spanish: Flujo de caja
Italian: Flusso di cassa
Dutch: Kasstroom
Danish: Likviditet
Swedish: Kassaflöde
Finnish: Kassavirta
Greek: Ταμειακή ροή
Czech: Peněžní tok
Slovak: Peňažný tok
Polish: Przepływy pieniężne
Hungarian: Pénzmozgás
Slovenian: Denarni tok
Romanian: Fluxul de numerar
Bulgarian: Паричен поток
Estonian: Rahakäive
Latvian: Naudas plūsma
Lithuanian: lentelė
Maltese: Likwidità
English: Table 15
French: Tableau 15
German: Tabelle 15
Spanish: Cuadro 15
Italian: Tabella 15
Portuguese: Quadro 15
Dutch: Tabel 15
Danish: Tabel 15
Swedish: Tabell 15
Finnish: Taulukko 15
Greek: Πίνακας 15
Czech: Tabulka 15
Slovak: Tabuľka 15
Polish: Tabela 15
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 15
Romanian: Tabelul 15
Bulgarian: Таблица 15
Estonian: Tabel 15
Latvian: 15. tabula
Maltese: Tabella 15
English: Cash flow followed a similar positive trend to profitability, increasing significantly during the period considered.
French: Cet indicateur a connu une évolution favorable analogue à celle de la rentabilité, augmentant sensiblement durant la période considérée.
German: Beim Cashflow war eine ähnliche positive Entwicklung festzustellen wie bei der Rentabilität, d. h., er stieg im Bezugszeitraum deutlich an.
Spanish: El flujo de caja siguió una tendencia similar a la de la rentabilidad, y aumentó significativamente durante el período considerado.
Italian: Il flusso di cassa ha seguito una tendenza positiva simile a quella della redditività, con un aumento significativo nel periodo considerato.
Portuguese: O cash flow seguiu uma evolução positiva análoga à da rendibilidade, aumentando sensivelmente no período considerado.
Dutch: De positieve trend voor de kasstroom kwam min of meer overeen met die voor de winstgevendheid en gaf tijdens de beoordelingsperiode een significante stijging te zien.
Danish: Likviditeten udviste en positiv tendens, der lignede rentabilitetens, og den voksede betydeligt i den betragtede periode.
Swedish: Kassaflödet följde en liknande positiv trend i riktning mot lönsamhet och ökade markant under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Kassavirta seurasi samaa nousevaa suuntausta kuin kannattavuus ja kasvoi merkittävästi tarkastelujaksolla.
Greek: Η ταμειακή ροή ακολούθησε παρόμοια θετική τάση, όπως και η αποδοτικότητα, παρουσιάζοντας σημαντική αύξηση στη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου.
Czech: Peněžní tok se vyvíjel obdobně příznivě jako ziskovost a během posuzovaného období se významně zvyšoval.
Slovak: Peňažný tok sa vyvíjal v podobnom priaznivom smere k ziskovosti, pričom v posudzovanom období významne vzrástol.
Polish: Przepływy pieniężne wykazywały tę samą pozytywną tendencję jak rentowność, odnotowując istotny wzrost w okresie badanym.
Hungarian: A pénzmozgás a nyereségességhez hasonló kedvező tendenciát követett, és jelentősen növekedett a vizsgált időszak alatt.
Slovenian: Denarni tok je sledil podobnemu pozitivnemu gibanju kot dobičkonosnost, saj se je v obravnavanem obdobju znatno povečal.
Romanian: Fluxul de numerar a urmat o tendință pozitivă similară cu cea a rentabilității, crescând în mod semnificativ în perioada examinată.
Bulgarian: Паричният поток се е подчинявал на подобна тенденция като рентабилността, като се е увеличил значително по време на разглеждания период.
Estonian: Rahakäive järgis sama positiivset suundumust mis kasumlikkus, kasvades vaatlusalusel perioodil märkimisväärselt.
Latvian: Attiecīgajā periodā tāpat kā rentabilitāte ievērojami pieauga naudas plūsma.
Lithuanian: Grynųjų pinigų srautas kito panašiai kaip ir pelningumas (teigiama linkme) ir nagrinėjamuoju laikotarpiu labai padidėjo.
Maltese: Il-likwidità kellha xejra simili bħall-kapaċità ta’ profitt u żdiedet ferm matul il-perjodu kkunsidrat.
English: Magnitude of the dumping margin
French: Ampleur de la marge de dumping
German: Höhe der Dumpingspanne
Spanish: Magnitud del margen de dumping
Italian: Entità del margine di dumping
Portuguese: Amplitude da margem de dumping
Dutch: Hoogte van de dumpingmarge
Danish: Dumpingmargenens størrelse
Swedish: Dumpningsmarginalens omfattning
Finnish: Polkumyyntimarginaalin suuruus
Greek: Μέγεθος του περιθωρίου ντάμπινγκ
Czech: Velikost dumpingového rozpětí
Slovak: Rozsah dumpingového rozpätia
Polish: Wielkość marginesu dumpingu
Hungarian: A dömpingkülönbözet nagysága
Slovenian: Višina stopnje dampinga
Romanian: Amploarea marjei de dumping
Bulgarian: Ниво на дъмпинговия марж
Estonian: Dumpingumarginaali suurus
Latvian: Dempinga starpības lielums
Lithuanian: Dempingo skirtumo dydis
Maltese: Id-daqs tal-marġini tad-dumping
English: Recovery from the effects of past dumping
French: Rétablissement à la suite de pratiques de dumping antérieures
German: Erholung von früherem Dumping
Spanish: Recuperación de los efectos de prácticas de dumping anteriores
Italian: Ripresa dagli effetti di precedenti pratiche di dumping
Portuguese: Recuperação dos efeitos de anteriores práticas de dumping
Dutch: Herstel van de effecten van eerdere dumping
Danish: Genrejsning efter virkningerne af tidligere dumping
Swedish: Återhämtning från effekterna av tidigare dumpning
Finnish: Aiemman polkumyynnin vaikutuksista toipuminen
Greek: Ανάκαμψη από τις συνέπειες παλαιών πρακτικών ντάμπινγκ
Czech: Zotavení z účinků předchozího dumpingu
Slovak: Zotavenie sa z predchádzajúceho dumpingu
Polish: Poprawa sytuacji po wcześniejszym dumpingu
Hungarian: A múltbeli dömping hatásait követő fellendülés
Slovenian: Okrevanje od učinkov preteklega dampinga
Romanian: Redresarea de pe urma efectelor dumpingului anterior
Bulgarian: Възстановяване от последиците на предходния дъмпинг
Estonian: Taastumine varasema dumpingu mõjudest
Latvian: Atgūšanās no iepriekšējā dempinga sekām
Lithuanian: Atsigavimas po ankstesnio dempingo
Maltese: Irkupru mill-effetti ta’ dumping tal-imgħoddi
English: It is recalled, however that dumping margins remained significant.
French: Il convient toutefois de rappeler que les marges de dumping sont restées importantes.
German: Es wird jedoch daran erinnert dass die Dumpingspannen weiterhin beträchtlich waren.
Spanish: No obstante, cabe recordar que los márgenes de dumping seguían siendo significativos.
Italian: Va notato tuttavia che i margini di dumping sono rimasti significativi.
Portuguese: Convém recordar, no entanto, que as margens de dumping continuaram a ser significativas.
Dutch: De dumpingmarges bleven evenwel aanzienlijk.
Danish: Der mindes dog om, at dumpingmargenerne forblev betydelige.
Swedish: Det bör dock påpekas att dumpningsmarginalerna förblev betydande.
Finnish: Polkumyyntimarginaalit olivat kuitenkin edelleen merkittävät.
Greek: Υπενθυμίζεται, εντούτοις, ότι τα περιθώρια ντάμπινγκ παρέμειναν σημαντικά.
Czech: Je však třeba připomenout, že dumpingová rozpětí byla i nadále významná.
Slovak: Pripomína sa však, že dumpingové rozpätia zostali značné.
Polish: Należy jednak zaznaczyć, że margines dumpingu był niezmiennie wysoki.
Hungarian: Emlékeztetni kell azonban arra, hogy a dömpingkülönbözetek jelentősek maradtak.
Slovenian: Vendar je treba opozoriti, da so stopnje dampinga ostale precej visoke.
Romanian: Se reamintește, totuși, faptul că marjele de dumping au rămas importante.
Bulgarian: При все това следва да се припомни, че дъмпинговите маржове са останали значителни.
Estonian: Tuletatakse siiski meelde, et dumpingumarginaalid olid jätkuvalt kõrged.
Latvian: Tomēr nedrīkst aizmirst, ka saglabājās liela dempinga starpība.
Lithuanian: Tačiau primenama, kad dempingo skirtumai išliko dideli.
Maltese: Ta’ min ifakkar iżda li l-marġnijiet ta’ dumping baqgħu sinifikanti.
English: Export activity of the Union industry
French: Exportations de l’industrie de l’Union
German: Ausfuhrtätigkeit des Wirtschaftszweigs der Union
Spanish: Actividad de exportación de la industria de la Unión
Italian: Attività di esportazione dell’industria dell’Unione
Portuguese: Actividade de exportação da indústria da União
Dutch: Uitvoer door de bedrijfstak van de Unie
Danish: EU-erhvervsgrenens eksportaktivitet
Swedish: EU-industrins exportverksamhet
Finnish: Unionin tuotannonalan vientitoiminta
Greek: Εξαγωγική δραστηριότητα του ενωσιακού κλάδου παραγωγής
Czech: Vývozní činnost výrobního odvětví Unie
Slovak: Vývozná aktivita výrobného odvetvia Únie
Polish: Działalność eksportowa przemysłu unijnego
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat exportaktivitása
Slovenian: Izvozna dejavnost industrije Unije
Romanian: Activitatea de export a industriei din Uniune
Bulgarian: Износ на промишлеността на Съюза
Estonian: Liidu tootmisharu eksport
Latvian: Savienības ražošanas nozares eksporta darbība
Lithuanian: Sąjungos pramonės eksportas
Maltese: Attività ta’ esportazzjoni tal-industrija tal-Unjoni
English: Table 16
French: Tableau 16
German: Tabelle 16
Spanish: Cuadro 16
Italian: Tabella 16
Portuguese: Quadro 16
Dutch: Tabel 16
Danish: Tabel 16
Swedish: Tabell 16
Finnish: Taulukko 16
Greek: Πίνακας 16
Czech: Tabulka 16
Slovak: Tabuľka 16
Polish: Tabela 16
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 16
Romanian: Tabelul 16
Bulgarian: Таблица 16
Estonian: Tabel 16
Latvian: 16. tabula
Lithuanian: 16 lentelė
Maltese: Tabella 16
English: Export volume of the Union industry
French: Volume des exportations de l’industrie de l’Union
German: Ausfuhrmenge des Wirtschaftszweigs der Union
Spanish: Volumen de exportación de la industria de la Unión
Italian: Volume delle esportazioni dell’industria dell’Unione
Portuguese: Volume de exportação da indústria da União
Dutch: Door de bedrijfstak van de Unie uitgevoerde hoeveelheid
Danish: EU-erhvervsgrenens eksportmængde
Swedish: EU-industrins exportvolym
Finnish: Unionin tuotannonalan vientimäärät
Greek: Όγκος εξαγωγών του ενωσιακού κλάδου παραγωγής
Czech: Objem vývozu výrobního odvětví Unie
Slovak: Objem vývozu výrobného odvetvia Únie
Polish: Wielkość wywozu przemysłu unijnego
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat exportvolumene
Slovenian: Obseg izvoza industrije Unije
Romanian: Volumul exporturilor industriei din Uniune
Bulgarian: Обем на износа на промишлеността на Съюза
Estonian: Liidu tootmisharu ekspordimaht
Latvian: Savienības ražošanas nozares eksporta apjoms
Lithuanian: Sąjungos pramonės eksporto apimtis
Maltese: Volum ta’ esportazzjoni tal-industrija tal-Unjoni