English: It also incorporates a page with press-out, stand-up figures made from paperboard which can be inserted into different parts of the space station.
French: Il comporte également une page avec des personnages prédécoupés en carton, représentés en pied, qui peuvent être insérés dans différentes parties de la station spatiale.
German: Das Erzeugnis enthält auch eine Seite mit Stehfiguren aus Karton, die aus Bögen herausgelöst und in die verschiedenen Teile der Weltraumstation eingefügt werden können.
Spanish: Incluye también una página con figuras de cartón recortables que pueden sostenerse en pie e insertarse en las distintas partes de la estación espacial.
Italian: Contiene inoltre una pagina fustellata con figurine di cartone da staccare che stanno in piedi e che possono essere inserite in diverse parti della stazione spaziale.
Portuguese: Inclui ainda uma página com figuras destacáveis, feitas de cartão, que podem ser inseridas em diferentes partes da estação espacial.
Dutch: Het bevat ook een pagina met uitdrukfiguren van karton, die in verschillende delen van het ruimtestation kunnen worden geplaatst.
Danish: Den består også af en side med opretstående tryk ud-figurer af pap, der kan indsættes i forskellige dele af rumstationen.
Swedish: Den har också en sida med utstansade stående figurer i kartong som kan sättas in i olika delar av rymdstationen.
Finnish: Kirjassa on myös sivu, jolla on pahvisia pystyhahmoja, jotka voidaan irrottaa painamalla ja sijoittaa avaruusaseman eri osiin.
Greek: Περιλαμβάνει επίσης μια σελίδα με αποσπώμενες φιγούρες από χαρτόνι που στέκονται όρθιες και μπορούν να τοποθετηθούν σε διάφορα σημεία του διαστημικού σταθμού.
Czech: Leporelo rovněž obsahuje stranu se stojícími postavami vyrobenými z lepenky, které lze vyjmout a zasouvat do různých částí vesmírné stanice.
Slovak: Kniha tiež obsahuje stranu s postavičkami vyrobenými z lepenky, ktoré sa zatlačením vyberú, dajú sa postaviť a môžu sa umiestniť do rôznych častí vesmírnej stanice.
Polish: Książka zawiera również stronę z wyciskanymi, podnoszącymi się figurkami wykonanymi z kartonu, które można wstawić w różne części stacji kosmicznej.
Hungarian: A könyvben található továbbá egy olyan lap, amely kézzel kiemelhető, felállítható és az űrállomás különböző részeibe helyezhető kartonfigurákat tartalmaz.
Slovenian: Vključuje tudi stran s premikajočimi se slikami iz kartona, ki se lahko vstavijo v različne dele vesoljske postaje.
Romanian: Conține, de asemenea, o pagină cu personaje rigide detașabile care se pot plasa în diferitele părți ale stației spațiale.
Bulgarian: Тя включва и една страница с фигури от картон, които при натискане се изправят и изваждат и може да бъдат сложени в различни части от космическата станция.
Estonian: Tootel on ka lehekülg seisvate papist figuuridega, mida saab lehest välja vajutada ja paigutada kosmosejaama eri osadesse.
Latvian: Tajā ietilpst arī lapa ar izspiežamām, pieceļamām kartona figūrām, kuras var ievietot dažādās kosmosa stacijas daļās.
Lithuanian: Joje taip pat yra puslapis su išspaudžiamomis, pasikeliančiomis figūrėlėmis iš kartono, kurias galima įstatyti į įvairias kosminės stoties dalis.
Maltese: Il-ktieb jinkorpora wkoll paġna li fiha figuri bil-wiefqa magħmulin mill-kartuna, li jistgħu jinqalgħu minn mall-paġna u jiġu inseriti f’partijiet differenti ta’ stazzjon spazjali.