FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Directive 2003/80/EC of 5 September 2003
French: Directive 2003/80/CE de la Commission du 5 septembre 2003
German: Richtlinie 2003/80/EG der Kommission vom 5. September 2003
Spanish: Directiva 2003/80/CE de la Comisión de 5 de septiembre de 2003
Italian: Direttiva 2003/80/CE della Commissione del 5 settembre 2003
Portuguese: Directiva 2003/80/CE da Comissão, de 5 de Setembro de 2003
Dutch: Richtlijn 2003/80/EG van de Commissie van 5 september 2003
Danish: Kommissionens direktiv 2003/80/EF af 5. september 2003
Swedish: Kommissionens direktiv 2003/80/EG av den 5 september 2003
Finnish: Komission direktiivi 2003/80/EY, annettu 5 päivänä syyskuuta 2003
Greek: Οδηγία 2003/80/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2003
Czech: Směrnice Komise 2003/80/ES ze dne 5. září 2003
Slovak: Smernica Komisie 2003/80/ES z 5. septembra 2003
Polish: Dyrektywa Komisji 2003/80/WE z dnia 5 września 2003 r.
Hungarian: A Bizottság 2003/80/EK irányelve (2003. szeptember 5.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2003/80/ESz dne 5. septembra 2003
Estonian: Komisjoni direktiiv 2003/80/EÜ, 5. september 2003
Latvian: Komisijas 2003. gada 5. septembra Direktīva 2003/80/EK
Lithuanian: 2003 m. rugsėjo 5 d. Komisijos direktyva 2003/80/EB
English: (OJ L 224, 6.9.2003, p. 27)
French: (JO L 224 du 6.9.2003, p. 27)
German: ABl. L 224 vom 6.9.2003, S. 27
Spanish: DO L 224 de 6.9.2003, p. 27
Italian: (GU L 224 del 6.9.2003, pag. 27)
Portuguese: (JO L 224 de 6.9.2003, p. 27)
Dutch: (PB L 224 van 6.9.2003, blz. 27)
Danish: (EUT L 224 af 6.9.2003, s. 27)
Swedish: (EUT L 224, 6.9.2003, s. 27)
Finnish: (EUVL L 224, 6.9.2003, s. 27)
Greek: (ΕΕ L 224 της 6.9.2003, σ. 27)
Czech: (Úř. věst. L 224, 6.9.2003, s. 27)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 224, 6.9.2003, s. 27)
Polish: (Dz.U. L 224 z 6.9.2003, s. 27)
Hungarian: (HL L 224., 2003.9.6., 27. o.)
Slovenian: (UL L 224, 6.9.2003, str. 27)
Estonian: ELT L 224, 6.9.2003, lk 27
Latvian: (OV L 224, 6.9.2003., 27. lpp.)
Lithuanian: (OL L 224, 2003 9 6, p. 27)
English: Commission Directive 2003/83/EC of 24 September 2003
French: Directive 2003/83/CE de la Commission du 24 septembre 2003
German: Richtlinie 2003/83/EG der Kommission vom 24. September 2003
Spanish: Directiva 2003/83/CE de la Comisión de 24 de septiembre de 2003
Italian: Direttiva 2003/83/CE della Commissione del 24 settembre 2003
Portuguese: Directiva 2003/83/CE da Comissão, de 24 de Setembro de 2003
Dutch: Richtlijn 2003/83/EG van de Commissie van 24 september 2003
Danish: Kommissionens direktiv 2003/83/EF af 24. september 2003
Swedish: Kommissionens direktiv 2003/83/EG av den 24 september 2003
Finnish: Komission direktiivi 2003/83/EY, annettu 24 päivänä syyskuuta 2003
Greek: Οδηγία 2003/83/ΕΚ της Επιτροπής, της 24ης Σεπτεμβρίου 2003
Czech: Směrnice Komise 2003/83/ES ze dne 24. září 2003
Slovak: Smernica Komisie 2003/83/ES z 24. septembra 2003
Polish: Dyrektywa Komisji 2003/83/WE z dnia 24 września 2003 r.
Hungarian: A Bizottság 2003/83/EK irányelve (2003. szeptember 24.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2003/83/ES z dne 24. septembra 2003
Estonian: Komisjoni direktiiv 2003/83/EÜ, 24. september 2003
Latvian: Komisijas 2003. gada 24. septembra Direktīva 2003/83/EK
Lithuanian: 2003 m. rugsėjo 24 d. Komisijos direktyva 2003/83/EB
English: (OJ L 238, 25.9.2003, p. 23)
French: (JO L 238 du 25.9.2003, p. 23)
German: ABl. L 238 vom 25.9.2003, S. 23
Spanish: DO L 238 de 25.9.2003, p. 23
Italian: (GU L 238 del 25.9.2003, pag. 23)
Portuguese: (JO L 238 de 25.9.2003, p. 23)
Dutch: (PB L 238 van 25.9.2003, blz. 23)
Danish: (EUT L 238 af 25.9.2003, s. 23)
Swedish: (EUT L 238, 25.9.2003, s. 23)
Finnish: (EUVL L 238, 25.9.2003, s. 23)
Greek: (ΕΕ L 238 της 25.9.2003, σ. 23)
Czech: (Úř. věst. L 238, 25.9.2003, s. 23)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 238, 25.9.2003, s. 23)
Polish: (Dz.U. L 238 z 25.9.2003, s. 23)
Hungarian: (HL L 238., 2003.9.25., 23. o.)
Slovenian: (UL L 238, 25.9.2003, str. 23)
Estonian: ELT L 238, 25.9.2003, lk 23
Latvian: (OV L 238, 25.9.2003., 23. lpp.)
Lithuanian: (OL L 238, 2003 9 25, p. 23)
English: Commission Directive 2004/87/EC of 7 September 2004
French: Directive 2004/87/CE de la Commission du 7 septembre 2004
German: Richtlinie 2004/87/EG der Kommission vom 7. September 2004
Spanish: Directiva 2004/87/CE de la Comisión de 7 de septiembre de 2004
Italian: Direttiva 2004/87/CE della Commissione del 7 settembre 2004
Portuguese: Directiva 2004/87/CE da Comissão, de 7 de Setembro de 2004
Dutch: Richtlijn 2004/87/EG van de Commissie van 7 september 2004
Danish: Kommissionens direktiv 2004/87/EF af 7. september 2004
Swedish: Kommissionens direktiv 2004/87/EG av den 7 september 2004
Finnish: Komission direktiivi 2004/87/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2004
Greek: Οδηγία 2004/87/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2004
Czech: Směrnice Komise 2004/87/ES ze dne 7. září 2004
Slovak: Smernica Komisie 2004/87/ES zo 7. septembra 2004
Polish: Dyrektywa Komisji 2004/87/WE z dnia 7 września 2004 r.
Hungarian: A Bizottság 2004/87/EK irányelve (2004. szeptember 7.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2004/87/ES z dne 7. septembra 2004
Estonian: Komisjoni direktiiv 2004/87/EÜ, 7. september 2004
Latvian: Komisijas 2004. gada 7. septembra Direktīva 2004/87/EK
Lithuanian: 2004 m. rugsėjo 7 d. Komisijos direktyva 2004/87/EB
English: (OJ L 287, 8.9.2004, p. 4)
French: (JO L 287 du 8.9.2004, p. 4)
German: ABl. L 287 vom 8.9.2004, S. 4
Spanish: DO L 287 de 8.9.2004, p. 4
Italian: (GU L 287 dell’8.9.2004, pag. 4)
Portuguese: (JO L 287 de 8.9.2004, p. 4)
Dutch: (PB L 287 van 8.9.2004, blz. 4)
Danish: (EUT L 287 af 8.9.2004, s. 4)
Swedish: (EUT L 287, 8.9.2004, s. 4)
Finnish: (EUVL L 287, 8.9.2004, s. 4)
Greek: (ΕΕ L 287 της 8.9.2004, σ. 4)
Czech: (Úř. věst. L 287, 8.9.2004, s. 4)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 287, 8.9.2004, s. 4)
Polish: (Dz.U. L 287 z 8.9.2004, s. 4)
Hungarian: (HL L 287., 2004.9.8., 4. o.)
Slovenian: (UL L 287, 8.9.2004, str. 4)
Estonian: ELT L 287, 8.9.2004, lk 4
Latvian: (OV L 287, 8.9.2004., 4. lpp.)
Lithuanian: (OL L 287, 2004 9 8, p. 4)
English: Commission Directive 2004/88/EC of 7 September 2004
French: Directive 2004/88/CE de la Commission du 7 septembre 2004
German: Richtlinie 2004/88/EG der Kommission vom 7. September 2004
Spanish: Directiva 2004/88/CE de la Comisión de 7 de septiembre de 2004
Italian: Direttiva 2004/88/CE della Commissione del 7 settembre 2004
Portuguese: Directiva 2004/88/CE da Comissão, de 7 de Setembro de 2004
Dutch: Richtlijn 2004/88/EG van de Commissie van 7 september 2004
Danish: Kommissionens direktiv 2004/88/EF af 7. september 2004
Swedish: Kommissionens direktiv 2004/88/EG av den 7 september 2004
Finnish: Komission direktiivi 2004/88/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2004
Greek: Οδηγία 2004/88/ΕΚ της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2004
Czech: Směrnice Komise 2004/88/ES ze dne 7. září 2004
Slovak: Smernica Komisie 2004/88/ES zo 7. septembra 2004
Polish: Dyrektywa Komisji 2004/88/WE z dnia 7 września 2004 r.
Hungarian: A Bizottság 2004/88/EK irányelve (2004. szeptember 7.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2004/88/ES z dne 7. septembra 2004
Estonian: Komisjoni direktiiv 2004/88/EÜ, 7. september 2004
Latvian: Komisijas 2004. gada 7. septembra Direktīva 2004/88/EK
Lithuanian: 2004 m. rugsėjo 7 d. Komisijos direktyva 2004/88/EB
English: (OJ L 287, 8.9.2004, p. 5)
French: (JO L 287 du 8.9.2004, p. 5)
German: ABl. L 287 vom 8.9.2004, S. 5
Spanish: DO L 287 de 8.9.2004, p. 5
Italian: (GU L 287 dell’8.9.2004, pag. 5)
Portuguese: (JO L 287 de 8.9.2004, p. 5)
Dutch: (PB L 287 van 8.9.2004, blz. 5)
Danish: (EUT L 287 af 8.9.2004, s. 5)
Swedish: (EUT L 287, 8.9.2004, s. 5)
Finnish: (EUVL L 287, 8.9.2004, s. 5)
Greek: (ΕΕ L 287 της 8.9.2004, σ. 5)
Czech: (Úř. věst. L 287, 8.9.2004, s. 5)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 287, 8.9.2004, s. 5)
Polish: (Dz.U. L 287 z 8.9.2004, s. 5)
Hungarian: (HL L 287., 2004.9.8., 5. o.)
Slovenian: (UL L 287, 8.9.2004, str. 5)
Estonian: ELT L 287, 8.9.2004, lk 5
Latvian: (OV L 287, 8.9.2004., 5. lpp.)
Lithuanian: (OL L 287, 2004 9 8, p. 5)
English: Commission Directive 2004/94/EC of 15 September 2004
French: Directive 2004/94/CE de la Commission du 15 septembre 2004
German: Richtlinie 2004/94/EG der Kommission vom 15. September 2004
Spanish: Directiva 2004/94/CE de la Comisión de 15 de septiembre de 2004
Italian: Direttiva 2004/94/CE della Commissione del 15 settembre 2004
Portuguese: Directiva 2004/94/CE da Comissão, de 15 de Setembro de 2004
Dutch: Richtlijn 2004/94/EG van de Commissie van 15 september 2004
Danish: Kommissionens direktiv 2004/94/EF af 15. september 2004
Swedish: Kommissionens direktiv 2004/94/EG av den 15 september 2004
Finnish: Komission direktiivi 2004/94/EY, annettu 15 päivänä syyskuuta 2004
Greek: Οδηγία 2004/94/ΕΚ της Επιτροπής, της 15ης Σεπτεμβρίου 2004
Czech: Směrnice Komise 2004/94/ES ze dne 15. září 2004
Slovak: Smernica Komisie 2004/94/ES z 15. septembra 2004
Polish: Dyrektywa Komisji 2004/94/WE z dnia 15 września 2004 r.
Hungarian: A Bizottság 2004/94/EK irányelve (2004. szeptember 15.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2004/94/ES z dne 15. septembra 2004
Estonian: Komisjoni direktiiv 2004/94/EÜ, 15. september 2004
Latvian: Komisijas 2004. gada 15. septembra Direktīva 2004/94/EK
Lithuanian: 2004 m. rugsėjo 15 d. Komisijos direktyva 2004/94/EB
English: (OJ L 294, 17.9.2004, p. 28)
French: (JO L 294 du 17.9.2004, p. 28)
German: ABl. L 294 vom 17.9.2004, S. 28
Spanish: DO L 294 de 17.9.2004, p. 28
Italian: (GU L 294 del 17.9.2004, pag. 28)
Portuguese: (JO L 294 de 17.9.2004, p. 28)
Dutch: (PB L 294 van 17.9.2004, blz. 28)
Danish: (EUT L 294 af 17.9.2004, s. 28)
Swedish: (EUT L 294, 17.9.2004, s. 28)
Finnish: (EUVL L 294, 17.9.2004, s. 28)
Greek: (ΕΕ L 294 της 17.9.2004, σ. 28)
Czech: (Úř. věst. L 294, 17.9.2004, s. 28)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 294, 17.9.2004, s. 28)
Polish: (Dz.U. L 294 z 17.9.2004, s. 28)
Hungarian: (HL L 294., 2004.9.17., 28. o.)
Slovenian: (UL L 294, 17.9.2004, str. 28)
Estonian: ELT L 294, 17.9.2004, lk 28
Latvian: (OV L 294, 17.9.2004., 28. lpp.)
Lithuanian: (OL L 294, 2004 9 17, p. 28)
English: Commission Directive 2004/93/EC of 21 September 2004
French: Directive 2004/93/CE de la Commission du 21 septembre 2004
German: Richtlinie 2004/93/EG der Kommission vom 21. September 2004
Spanish: Directiva 2004/93/CE de la Comisión de 21 de septiembre de 2004
Italian: Direttiva 2004/93/CE della Commissione del 21 settembre 2004
Portuguese: Directiva 2004/93/CE da Comissão, de 21 de Setembro de 2004
Dutch: Richtlijn 2004/93/EG van de Commissie van 21 september 2004
Danish: Kommissionens direktiv 2004/93/EF af 21. september 2004
Swedish: Kommissionens direktiv 2004/93/EG av den 21 september 2004
Finnish: Komission direktiivi 2004/93/EY, annettu 21 päivänä syyskuuta 2004
Greek: Οδηγία 2004/93/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2004
Czech: Směrnice Komise 2004/93/ES ze dne 21. září 2004
Slovak: Smernica Komisie 2004/93/ES z 21. septembra 2004
Polish: Dyrektywa Komisji 2004/93/WE z dnia 21 września 2004 r.
Hungarian: A Bizottság 2004/93/EK irányelve (2004. szeptember 21.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2004/93/ES z dne 21. septembra 2004
Estonian: Komisjoni direktiiv 2004/93/EÜ, 21. september 2004
Latvian: Komisijas 2004. gada 21. septembra Direktīva 2004/93/EK
Lithuanian: 2004 m. rugsėjo 21 d. Komisijos direktyva 2004/93/EB
English: (OJ L 300, 25.9.2004, p. 13)
French: (JO L 300 du 25.9.2004, p. 13)
German: ABl. L 300 vom 25.9.2004, S. 13
Spanish: DO L 300 de 25.9.2004, p. 13
Italian: (GU L 300 del 25.9.2004, pag. 13)
Portuguese: (JO L 300 de 25.9.2004, p. 13)
Dutch: (PB L 300 van 25.9.2004, blz. 13)
Danish: (EUT L 300 af 25.9.2004, s. 13)
Swedish: (EUT L 300, 25.9.2004, s. 13)
Finnish: (EUVL L 300, 25.9.2004, s. 13)
Greek: (ΕΕ L 300 της 25.9.2004, σ. 13)
Czech: (Úř. věst. L 300, 25.9.2004, s. 13)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 300, 25.9.2004, s. 13)
Polish: (Dz.U. L 300 z 25.9.2004, s. 13)
Hungarian: (HL L 300., 2004.9.25., 13. o.)
Slovenian: (UL L 300, 25.9.2004, str. 13)
Estonian: ELT L 300, 25.9.2004, lk 13
Latvian: (OV L 300, 25.9.2004., 13. lpp.)
Lithuanian: (OL L 300, 2004 9 25, p. 13)
English: Commission Directive 2005/9/EC of 28 January 2005
French: Directive 2005/9/CE de la Commission du 28 janvier 2005
German: Richtlinie 2005/9/EG der Kommission vom 28. Januar 2005
Spanish: Directiva 2005/9/CE de la Comisión de 28 de enero de 2005
Italian: Direttiva 2005/9/CE della Commissione del 28 gennaio 2005
Portuguese: Directiva 2005/9/CE da Comissão, de 28 de Janeiro de 2005
Dutch: Richtlijn 2005/9/EG van de Commissie van 28 januari 2005
Danish: Kommissionens direktiv 2005/9/EF af 28. januar 2005
Swedish: Kommissionens direktiv 2005/9/EG av den 28 januari 2005
Finnish: Komission direktiivi 2005/9/EY, annettu 28 päivänä tammikuuta 2005
Greek: Οδηγία 2005/9/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιανουαρίου 2005
Czech: Směrnice Komise 2005/9/ES ze dne 28. ledna 2005
Slovak: Smernica Komisie 2005/9/ES z 28. januára 2005
Polish: Dyrektywa Komisji 2005/9/WE z dnia 28 stycznia 2005 r.
Hungarian: A Bizottság 2005/9/EK irányelve (2005. január 28.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2005/9/ES z dne 28. januarja 2005
Estonian: Komisjoni direktiiv 2005/9/EÜ, 28. jaanuar 2005
Latvian: Komisijas 2005. gada 28. janvāra Direktīva 2005/9/EK
Lithuanian: 2005 m. sausio 28 d. Komisijos direktyva 2005/9/EB
English: (OJ L 27, 29.1.2005, p. 46)
French: (JO L 27 du 29.1.2005, p. 46)
German: ABl. L 27 vom 29.1.2005, S. 46
Spanish: DO L 27 de 29.1.2005, p. 46
Italian: (GU L 27 del 29.1.2005, pag. 46)
Portuguese: (JO L 27 de 29.1.2005, p. 46)
Dutch: (PB L 27 van 29.1.2005, blz. 46)
Danish: (EUT L 27 af 29.1.2005, s. 46)
Swedish: (EUT L 27, 29.1.2005, s. 46)
Finnish: (EUVL L 27, 29.1.2005, s. 46)
Greek: (ΕΕ L 27 της 29.1.2005, σ. 46)
Czech: (Úř. věst. L 27, 29.1.2005, s. 46)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 27, 29.1.2005, s. 46)
Polish: (Dz.U. L 27 z 29.1.2005, s. 46)
Hungarian: (HL L 27., 2005.1.29., 46. o.)
Slovenian: (UL L 27, 29.1.2005, str. 46)
Estonian: ELT L 27, 29.1.2005, lk 46
Latvian: (OV L 27, 29.1.2005., 46. lpp.)
Lithuanian: (OL L 27, 2005 1 29, p. 46)
English: Commission Directive 2005/42/EC of 20 June 2005
French: Directive 2005/42/CE de la Commission du 20 juin 2005
German: Richtlinie 2005/42/EG der Kommission vom 20. Juni 2005
Spanish: Directiva 2005/42/CEE de la Comisión de 20 de junio de 2005
Italian: Direttiva 2005/42/CEE della Commissione del 20 giugno 2005
Portuguese: Directiva 2005/42/CE da Comissão, de 20 de Junho de 2005
Dutch: Richtlijn 2005/42/EG van de Commissie van 20 juni 2005
Danish: Kommissionens direktiv 2005/42/EF af 20. juni 2005
Swedish: Kommissionens direktiv 2005/42/EG av den 20 juni 2005
Finnish: Komission direktiivi 2005/42/ETY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2005
Greek: Οδηγία 2005/42/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2005
Czech: Směrnice Komise 2005/42/ES ze dne 20. června 2005
Slovak: Smernica Komisie 2005/42/EHS z 20. júna 2005
Polish: Dyrektywa Komisji 2005/42/WE z dnia 20 czerwca 2005 r.
Hungarian: A Bizottság 2005/42/EGK irányelve (2005. június 20.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2005/42/ES z dne 20. junija 2005
Estonian: Komisjoni direktiiv 2005/42/EMÜ, 20. juuni 2005
Latvian: Komisijas 2005. gada 20. jūnija Direktīva 2005/42/EEK
Lithuanian: 2005 m. birželio 20 d. Komisijos direktyva 2005/42/EEB
English: (OJ L 158, 21.6.2005, p. 17)
French: (JO L 158 du 21.6.2005, p. 17)
German: ABl. L 158 vom 21.6.2005, S. 17
Spanish: DO L 158 de 21.6.2005, p. 17
Italian: (GU L 158 del 21.6.2005, pag. 17)
Portuguese: (JO L 158 de 21.6.2005, p. 17)
Dutch: (PB L 158 van 21.6.2005, blz. 17)
Danish: (EUT L 158 af 21.6.2005, s. 17)
Swedish: (EUT L 158, 21.6.2005, s. 17)
Finnish: (EUVL L 158, 21.6.2005, s. 17)
Greek: (ΕΕ L 158 της 21.6.2005, σ. 17)
Czech: (Úř. věst. L 158, 21.6.2005, s. 17)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 158, 21.6.2005, s. 17)
Polish: (Dz.U. L 158 z 21.6.2005, s. 17)
Hungarian: (HL L 158., 2005.6.21., 17. o.)
Slovenian: (UL L 158, 21.6.2005, str. 17)
Estonian: ELT L 158, 21.6.2005, lk 17
Latvian: (OV L 158, 21.6.2005., 17. lpp.)
Lithuanian: (OL L 158, 2005 6 21, p. 17)
English: Commission Directive 2005/52/EC of 9 September 2005
French: Directive 2005/52/CE de la Commission du 9 septembre 2005
German: Richtlinie 2005/52/EG der Kommission vom 9. September 2005
Spanish: Directiva 2005/52/CE de la Comisión de 9 de septiembre de 2005
Italian: Direttiva 2005/52/CE della Commissione del 9 settembre 2005
Portuguese: Directiva 2005/52/CE da Comissão, de 9 de Setembro de 2005
Dutch: Richtlijn 2005/52/EG van de Commissie van 9 september 2005
Danish: Kommissionens direktiv 2005/52/EF af 9. september 2005
Swedish: Kommissionens direktiv 2005/52/EG av den 9 september 2005
Finnish: Komission direktiivi 2005/52/EY, annettu 9 päivänä syyskuuta 2005
Greek: Οδηγία 2005/52/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2005
Czech: Směrnice Komise 2005/52/ES ze dne 9. září 2005
Slovak: Smernica Komisie 2005/52/ES z 9. septembra 2005
Polish: Dyrektywa Komisji 2005/52/WE z dnia 9 września 2005 r.
Hungarian: A Bizottság 2005/52/EK irányelve (2005. szeptember 9.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2005/52/ES z dne 9. septembra 2005
Estonian: Komisjoni direktiiv 2005/52/EÜ, 9. september 2005
Latvian: Komisijas 2005. gada 9. septembra Direktīva 2005/52/EK
Lithuanian: 2005 m. rugsėjo 9 d. Komisijos direktyva 2005/52/EB
English: (OJ L 234, 10.9.2005, p. 9)
French: (JO L 234 du 10.9.2005, p. 9)
German: ABl. L 234 vom 10.9.2005, S. 9
Spanish: DO L 234 de 10.9.2005, p. 9
Italian: (GU L 234 del 10.9.2005, pag. 9)
Portuguese: (JO L 234 de 10.9.2005, p. 9)
Dutch: (PB L 234 van 10.9.2005, blz. 9)
Danish: (EUT L 234 af 10.9.2005, s. 9)
Swedish: (EUT L 234, 10.9.2005, s. 9)
Finnish: (EUVL L 234, 10.9.2005, s. 9)
Greek: (ΕΕ L 234 της 10.9.2005, σ. 9)
Czech: (Úř. věst. L 234, 10.9.2005, s. 9)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 234, 10.9.2005, s. 9)
Polish: (Dz.U. L 234 z 10.9.2005, s. 9)
Hungarian: (HL L 234., 2005.9.10., 9. o.)
Slovenian: (UL L 234, 10.9.2005, str. 9)
Estonian: ELT L 234, 10.9.2005, lk 9
Latvian: (OV L 234, 10.9.2005., 9. lpp.)
Lithuanian: (OL L 234, 2005 9 10, p. 9)
English: Commission Directive 2005/80/EC of 21 November 2005
French: Directive 2005/80/CE de la Commission du 21 novembre 2005
German: Richtlinie 2005/80/EG der Kommission vom 21. November 2005
Spanish: Directiva 2005/80/CE de la Comisión de 21 de noviembre de 2005
Italian: Direttiva 2005/80/CE della Commissione del 21 novembre 2005
Portuguese: Directiva 2005/80/CE da Comissão, de 21 de Novembro de 2005
Dutch: Richtlijn 2005/80/EG van de Commissie van 21 november 2005
Danish: Kommissionens direktiv 2005/80/EF af 21. november 2005
Swedish: Kommissionens direktiv 2005/80/EG av den 21 november 2005
Finnish: Komission direktiivi 2005/80/EY, annettu 21 päivänä marraskuuta 2005
Greek: Οδηγία 2005/80/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2005
Czech: Směrnice Komise 2005/80/ES ze dne 21. listopadu 2005
Slovak: Smernica Komisie 2005/80/ES z 21. novembra 2005
Polish: Dyrektywa Komisji 2005/80/WE z dnia 21 listopada 2005 r.
Hungarian: A Bizottság 2005/80/EK irányelve (2005. november 21.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2005/80/ES z dne 21. novembra 2005
Estonian: Komisjoni direktiiv 2005/80/EÜ, 21. november 2005
Latvian: Komisijas 2005. gada 21. novembra Direktīva 2005/80/EK
Lithuanian: 2005 m. lapkričio 21 d. Komisijos direktyva 2005/80/EB
English: (OJ L 303, 22.11.2005, p. 32)
French: (JO L 303 du 22.11.2005, p. 32)
German: ABl. L 303 vom 22.11.2005, S. 32
Spanish: DO L 303 de 22.11.2005, p. 32
Italian: (GU L 303 del 22.11.2005, pag. 32)
Portuguese: (JO L 303 de 22.11.2005, p. 32)
Dutch: (PB L 303 van 22.11.2005, blz. 32)
Danish: (EUT L 303 af 22.11.2005, s. 32)
Swedish: (EUT L 303, 22.11.2005, s. 32)
Finnish: (EUVL L 303, 22.11.2005, s. 32)
Greek: (ΕΕ L 303 της 22.11.2005, σ. 32)
Czech: (Úř. věst. L 303, 22.11.2005, s. 32)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 303, 22.11.2005, s. 32)
Polish: (Dz.U. L 303 z 22.11.2005, s. 32)
Hungarian: (HL L 303., 2005.11.22., 32. o.)
Slovenian: (UL L 303, 22.11.2005, str. 32)
Estonian: ELT L 303, 22.11.2005, lk 32
Latvian: (OV L 303, 22.11.2005., 32. lpp.)
Lithuanian: (OL L 303, 2005 11 22, p. 32)
English: Commission Directive 2006/65/EC of 19 July 2006
French: Directive 2006/65/CE de la Commission du 19 juillet 2006
German: Richtlinie 2006/65/EG der Kommission vom 19. Juli 2006
Spanish: Directiva 2006/65/CE de la Comisión de 19 de julio de 2006
Italian: Direttiva 2006/65/CE della Commissione del 19 luglio 2006
Portuguese: Directiva 2006/65/CE da Comissão, de 19 de Julho de 2006
Dutch: Richtlijn 2006/65/EG van de Commissie van 19 juli 2006
Danish: Kommissionens direktiv 2006/65/EF af 19. juli 2006
Swedish: Kommissionens direktiv 2006/65/EG av den 19 juli 2006
Finnish: Komission direktiivi 2006/65/EY, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2006
Greek: Οδηγία 2006/65/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2006
Czech: Směrnice Komise 2006/65/ES ze dne 19. července 2006
Slovak: Smernica Komisie 2006/65/ES z 19. júla 2006
Polish: Dyrektywa Komisji 2006/65/WE z dnia 19 lipca 2006 r.
Hungarian: A Bizottság 2006/65/EK irányelve (2006. július 19.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2006/65/ES z dne 19. julija 2006
Estonian: Komisjoni direktiiv 2006/65/EÜ, 19. juuli 2006
Latvian: Komisijas 2006. gada 19. jūlija Direktīva 2006/65/EK
Lithuanian: 2006 m. liepos 19 d. Komisijos direktyva 2006/65/EB
English: (OJ L 198, 20.7.2006, p. 11)
French: (JO L 198 du 20.7.2006, p. 11)
German: ABl. L 198 vom 20.7.2006, S. 11
Spanish: DO L 198 de 20.7.2006, p. 11
Italian: (GU L 198 del 20.7.2006, pag. 11)
Portuguese: (JO L 198 de 20.7.2006, p. 11)
Dutch: (PB L 198 van 20.7.2006, blz. 11)
Danish: (EUT L 198 af 20.7.2006, s. 11)
Swedish: (EUT L 198, 20.7.2006, s. 11)
Finnish: (EUVL L 198, 20.7.2006, s. 11)
Greek: (ΕΕ L 198 της 20.7.2006, σ. 11)
Czech: (Úř. věst. L 198, 20.7.2006, s. 11)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 198, 20.7.2006, s. 11)
Polish: (Dz.U. L 198 z 20.7.2006, s. 11)
Hungarian: (HL L 198., 2006.7.20., 11. o.)
Slovenian: (UL L 198, 20.7.2006, str. 11)
Estonian: ELT L 198, 20.7.2006, lk 11
Latvian: (OV L 198, 20.7.2006., 11. lpp.)
Lithuanian: (OL L 198, 2006 7 20, p. 11)
English: Commission Directive 2006/78/EC of 29 September 2006
French: Directive 2006/78/CE de la Commission du 29 septembre 2006
German: Richtlinie 2006/78/EG der Kommission vom 29. September 2006
Spanish: Directiva 2006/78/CE de la Comisión de 29 de septiembre de 2006
Italian: Direttiva 2006/78/CE della Commissione del 29 settembre 2006
Portuguese: Directiva 2006/78/CE da Comissão, de 29 de Setembro de 2006
Dutch: Richtlijn 2006/78/EG van de Commissie van 29 september 2006
Danish: Kommissionens direktiv 2006/78/EF af 29. september 2006
Swedish: Kommissionens direktiv 2006/78/EG av den 29 september 2006
Finnish: Komission direktiivi 2006/78/EY, annettu 29 päivänä syyskuuta 2006
Greek: Οδηγία 2006/78/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2006
Czech: Směrnice Komise 2006/78/ES ze dne 29. září 2006
Slovak: Smernica Komisie 2006/78/ES z 29. septembra 2006
Polish: Dyrektywa Komisji 2006/78/WE z dnia 29 września 2006 r.
Hungarian: A Bizottság 2006/78/EK irányelve (2006. szeptember 29.)
Slovenian: Direktiva Komisije 2006/78/ES z dne 29. septembra 2006
Estonian: Komisjoni direktiiv 2006/78/EÜ, 29. september 2006
Latvian: Komisijas 2006. gada 29. septembra Direktīva 2006/78/EK
Lithuanian: 2006 m. rugsėjo 29 d. Komisijos direktyva 2006/78/EB
English: (OJ L 271, 30.9.2006, p. 56)
French: (JO L 271 du 30.9.2006, p. 56)
German: ABl. L 271 vom 30.9.2006, S. 56
Spanish: DO L 271 de 30.9.2006, p. 56
Italian: (GU L 271 del 30.9.2006, pag. 56)
Portuguese: (JO L 271 de 30.9.2006, p. 56)
Dutch: (PB L 271 van 30.9.2006, blz. 56)
Danish: (EUT L 271 af 30.9.2006, s. 56)
Swedish: (EUT L 271, 30.9.2006, s. 56)
Finnish: (EUVL L 271, 30.9.2006, s. 56)
Greek: (ΕΕ L 271 της 30.9.2006, σ. 56)
Czech: (Úř. věst. L 271, 30.9.2006, s. 56)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 271, 30.9.2006, s. 56)
Polish: (Dz.U. L 271 z 30.9.2006, s. 56)
Hungarian: (HL L 271., 2006.9.30., 56. o.)
Slovenian: (UL L 271, 30.9.2006, str. 56)
Estonian: ELT L 271, 30.9.2006, lk 56
Latvian: (OV L 271, 30.9.2006., 56. lpp.)
Lithuanian: (OL L 271, 2006 9 30, p. 56)