FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C4-rich acid-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de fond (pétrole), dépropanisation de gazole de craquage catalytique, riches en C4 et désacidifiés, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes Gasöl Depropanisierer Boden, C4-reich säurefrei, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), residuos del fondo del despropanizador de gasóleo craqueado catalíticamente, libre de ácidos ricos en C4, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), da gasolio di cracking catalitico, frazioni di fondo del depropanizzatore, ricchi di C4 privi di acido, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cauda da coluna de despropanização do gasóleo do cracking catalítico, ricos em C e sem ácidos, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), bodemfracties uit depropanisator van katalytisch gekraakte gasolie, rijk aan C4 zuurvrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), katalytisk krakket gasolie depropanizer-bundfraktioner, C4-rige syrefri, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt krackad gasolja propanavdrivarbottenfraktioner, C4-rika, syrafria, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun kaasuöljyn propaaninpoistoyksikön pohjat, C4-rikas happovapaa, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα πυθμένα αποπροπανιωτήρα καταλυτικώς πυρολυμένου ακαθάρτου πετρελαίου, πλούσια σε C4, απαλλαγμένα οξέων, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), destilační zbytky z depropanizéru katalyticky krakovaného plynového oleje, s vysokým obsahem C4, bez kyselin, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom C4, bez kyselín, destilačné zvyšky z depropanizéra katalyticky krakovaného plynového oleja, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z dołu kolumny depropanizera na krakingu katalitycznym, bogate w C4 i niezawierające kwasów, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: A katalitikusan krakkolt gázolaj propán mentesített egységeinek termékeiből származó C4 –ben gazdag, savmentes gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitsko krekirano plinsko olje, produkti z dna depropanizerja, bogati s C4, brez kislin, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud gaasiõli propaanieemaldamisseadme põhjajääkide fraktsioonimise heitgaas, C4-rikas happevaba, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), katalītiski sašķelto gāzes eļļu depropanizatora apakšējās frakcijas, bagātinātas ar C4, atbrīvotas no skābēm, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), gazolio katalizinis krekingas, depropanavimo virintuvo likučiai, turi daug C4, neturi rūgščių, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de queue (pétrole), débutanisation de naphta de craquage catalytique, riches en C3-5, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Debutanisierer Boden, C3-5-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), residuos del fondo del desbutanizador de nafta craqueada catalíticamente, ricos en C3-5, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di fondo del debutanizzatore, ricchi di C3-5, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cauda do desbutanizador da nafta do cracking catalítico, ricos em C-, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta onderste debutanisatorfracties, rijk aan C3-5, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha debutanizer-bundfraktioner, C3-5-rige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt krackad naftabutanavdrivarbottenfraktioner, C3-5-rika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikön pohjat, C3–5-rikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα πυθμένα αποβουτανιωτήρα καταλυτικώς πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3-5, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), destilační zbytky z debutanizéru katalyticky krakované nafty, s vysokým obsahem C3-5, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom C3-5, destilačné zvyšky z debutanizéra katalyticky krakovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z dołu kolumny debutanizera na krakingu katalitycznym, bogate w C3-5, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: A katalitikus krakkbenzin bután mentes fenéktermékeiből származó C3-5 –ben gazdag gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitsko krekirana nafta, produkti z dna debutanizerja, bogati s C3-5, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud tööstusbensiini butaanieemaldamisseadme põhjajääkide fraktsioonimise heitgaas, C3-5-rikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), katalītiski sašķeltā ligroīna debutanizatora apakšējās frakcijas, bagātinātas ar C3-5, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), pirminio benzino katalizinis krekingas, debutanavimo virintuvo likučiai, turi daug C3-5, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Depropanisierer Kopf, C3-reich säurefrei, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), producto de cabeza del despropanizador de nafta craqueada catalíticamente, libre de ácidos ricos en C3, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di testa del depropanizzatore, ricchi di C3 privi di acido, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cabeça do despropanizador da nafta do cracking catalítico, ricos em C e sem ácidos, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta depropanisator topproducten, rijk aan C3 zuurvrij, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha depropanizer-topfraktion, C3-rige syrefrie, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt krackade naftapropanavdrivartoppfraktioner, C3-rika, syrafria, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin propaaninpoistoyksikön ylimeno, C3-rikas happovapaa, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποπροπανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3, απαλλαγμένα οξέων, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru katalyticky krakované nafty, s vysokým obsahem C3, bez kyselin, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom C3, bez kyselín, z depropanizéra katalyticky krakovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), ze szczytu depropanizera na krakingu katalitycznym, bogate w C3 i wolne od kwasów, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: A katalitikus krakkbenzin propán mentesítőjének felső rétegéből származó C3-ban gazdag, savmentes gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plin z vrha kolone (zemeljsko olje), frakcija pri depropanizaciji nafte s katalitskim krekingom, bogat s C3 in brez kislin, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud tööstusbensiini propaanieemaldamisseadme tipugaas, C3-rikas happevaba, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), katalītiski sašķeltā ligroīna depropanizatora augšējā frakcija, bagātinātas ar C3, atbrīvotas no skābēm, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), pirminio benzino katalizinis krekingas, depropanavimo lengvosios frakcijos, turi daug C3, neturi rūgščių, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), catalytic cracker, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), craquage catalytique, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), katalytischer Kracker, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), craqueador catalítico, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), dall'impianto di cracking catalitico, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), do cracker catalítico, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), katalytische kraker, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), katalytisk krakker-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), katalytisk kracker-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z katalytického krakování, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), z katalytického krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z krakingu katalitycznego, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Katalitikus krakkoló gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitski kreking, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütilisest krakkimisseadmest, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), katalītiskais krekings, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), katalizinio krekingo, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), catalytic cracker, C1-5-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), craquage catalytique, riches en C1-5, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), katalytischer Kracker, C1-5-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), craqueador catalítico, ricos en C1-5, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), da impianto di cracking catalitico, ricchi di C1-5, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), do cracker catalítico, ricos em C-, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), katalytische kraker, rijk aan C1-5, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), katalytisk krakker, C1-5-rige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), katalytisk kracker-, C1-5-rika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, C1–5-rikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής πυρόλυσης, πλούσια σε C1-5, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z katalytického krakování, s vysokým obsahem C1-5, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom C1-5 z katalytického krakovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z krakingu katalitycznego bogate w C1-5, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C1-5-ben gazdag, katalitikus krakkoló gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitski kreking, bogati s C1-5, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütilisest krakkimisseadmest, C1-5-rikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), katalītiskais krekings, bagātinātas ar C1-C5, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), katalizinio krekingo, turi daug C1-5, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de tête (pétrole), stabilisation de naphta de polymérisation catalytique, riches en C2-4, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), katalytisch polymerisierte Naphtha Stabilisierer Kopf, C2-4-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), productos de cabeza del estabilizador de nafta polimerizada catalíticamente, ricos en C2-4, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), frazione di testa stabilizzatore nafta polimerizzata cataliticamente, ricchi di C2-4, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça do estabilizador da nafta polimerizada cataliticamente, ricos em C-, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gepolymeriseerde naftastabilisator topfractie, rijk aan C2-4, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), katalytisk polymeriseret naphtha stabilizer-topfraktion, C2-4-rige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt polymeriserad nafta, stabilizer-toppfraktion, C2-4-rika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti polymeroidun teollisuusbensiinin stabilointiyksikön ylimeno, C2–4-rikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής σταθεροποιητή καταλυτικά πολυμερισμένης νάφθας, πλούσια σε C2-4, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty ze stabilizační kolony katalyticky polymerované nafty, s vysokým obsahem C2-4, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom C2-4, hlavové destiláty zo stabilizačnej kolóny katalyticky polymerizovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z węzła stabilizacyjnego ciężkiej benzyny z katalizowanej polimeryzacji, bogate w C2-4, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Katalitikusan polimerizált benzinstabilizátor fejtermékek C2-4-ben gazdag gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitsko polimerizirana frakcija z vrha kolone za katalitsko polimerizacijo v naftnem stabilizatorju, plini, bogati s C2-4, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt polümeriseeritud tööstusbensiini stabilisatsiooniseadme tipugaas, C2-4-rikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), ligroīna katalītiskās polimerizācijas stabilizatora augšējā frakcija, bagātinātas ar C2-C4, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), pirminio benzino katalizinis polimerizavimas, stabilizatoriaus lengvosios frakcijos, turi daug C2-4, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Stripper Kopf, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), productos de cabeza del extractor de nafta reformada catalíticamente, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), nafta dal reforming catalitico, teste dello stripper, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça do estabilizador da nafta do reforming catalítico, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gereformeerde nafta strippertopproducten, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), katalytisk reformeret naphtha stripper-topfraktioner, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt reformerade naftastrippertoppfraktioner, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön strippausyksikön ylimeno, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής απογυμνωτή καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty ze stripovací kolony katalyticky reformované nafty, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), hlavové destiláty zo stripovacej kolóny katalytickoy reformovanej nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), ze stabilizacji ciężkiej benzyny z reformingu katalitycznego, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Katalitikus átalakító benzin fejtő fejtermék gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), plini z vrha kolone, rektifikacija nafte iz katalitskega reforminga, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud tööstusbensiini desorberi tipugaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), riformētā ligroīna attvaices kolonnas augšējā frakcija, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), pirminio benzino katalizinis riformingas, distiliavimo lengvosios frakcijos, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), reformage catalytique, riches en C1-4, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), katalytischer Reformer, C1-4-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), reformador catalítico, ricos en C1-4, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), impianto di reforming catalitico, ricchi di C1-4, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), do reformer catalítico, ricos em C-, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), katalytische reformator, rijk aan C1-4, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), katalytisk reformer-, C1-4-rige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), katalytisk reformer-, C1-4-rika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttinen reformointiyksikkö, C1–4-rikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης, πλούσια σε C1-4, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z katalytické reformace, s vysokým obsahem C1-4, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom C1-4, z katalytického reformovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z reformingu katalitycznego, bogate w C1-4, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C1-4-ben gazdag, katalitikus átalakítóból származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitski reforming, bogati s C1-4, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütilisest reforminguseadmest, C1-4-rikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), katalītiskais riformers, bagātinātas ar C1-C4, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), katalizinis riformingas, turi daug C1-4, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), C6-8 katalytischer Reformer Recycling, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), reciclado de C6-8 en el reformador catalítico, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), C6-8 riciclo di reforming catalitico, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), do reciclo do reformer catalítico da fracção C-, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), C6-8-katalytische reformator terugvoer, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), C6-8 katalytisk reformer recirkulations-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), C6-8-katalytisk reformer-återcirkulerings-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), C6–8-katalyyttisen reformointiyksikön kierto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης από μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), C6-8 z okruhu katalytické reformace, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), C6-8, z okruhu katalytického reformovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), recyrkulacyjne z reformingu katalitycznego węglowodorów C6-8, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C6-8 katalitikus átalakító recirkulációból származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel katalitskega reforminga frakcije C6-8, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilise reforminguseadme ringlusgaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), C6-8 katalītiskā pārveidotāja reciklēšanas gāzes, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), C6-8 katalizinio riformingo recirkuliavimo, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), C6-8 katalytischer Reformer, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), reformador catalítico de C6-8, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), C6-8, da reforming catalitico, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), do reformer catalítico da fracção C-, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), C6-8-katalytische reformator, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), C6-8 katalytisk reformer-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), C6-8-katalytisk reformer-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), C6–8 katalyyttinen reformointiyksikkö, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), C6-8 z katalytické reformace, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), C6-8, z katalytického reformovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu,
Polish: Gazy (ropa naftowa), z reformingu katalitycznego węglowodorów C6-8, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C6-8- katalitikus átalakítóból származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcija C6-8 iz katalitskega reforminga, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilisest reforminguseadmest, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), C6-8 katalītiskā pārveidotāja, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), C6-8 katalizinio riformingo, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno