FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: On the one hand, costs for raw materials (EO, mainly a petrol-based derivative and ammonia) have increased significantly during this period.
French: D'une part, les coûts des matières premières (OE, qui est principalement un dérivé du pétrole et l'ammoniaque) ont beaucoup augmenté pendant cette période.
German: Zum einen stiegen die Kosten für Rohstoffe (EO, im Wesentlichen ein Mineralölderivat, und Ammoniak) in diesem Zeitraum erheblich an.
Spanish: Por un lado, el coste de las materias primas (óxido de etileno, derivado principalmente del petróleo, y amoniaco) ha aumentado de forma significativa durante este período.
Italian: Da un lato, i costi delle materie prime (OE, principalmente un derivato del petrolio e ammoniaca) sono aumentati considerevolmente in tale periodo.
Portuguese: Por um lado, os custos das matérias-primas (óxido de etileno, essencialmente um derivado da gasolina, e amoníaco) aumentaram significativamente durante este período.
Dutch: Enerzijds zijn de kosten voor de grondstoffen (EO, voornamelijk een afgeleid product op basis van benzine, en ammoniak) in deze periode aanzienlijk gestegen.
Danish: På den ene side steg omkostningerne til råmaterialer (ethylenoxid, hovedsagelig et benzinbaseret derivat og ammoniak) betydeligt i denne periode.
Swedish: Å ena sidan steg kostnaderna för råvaror (etenoxid, främst en oljebaserad derivatprodukt och ammoniak) kraftigt under denna period.
Finnish: Yhtäältä raaka-aineiden (etyleenioksidi, pääasiassa bensiinipohjainen johdannainen, ja ammoniakki) kustannukset ovat nousseet merkittävästi tällä kaudella.
Czech: Na jedné straně v tomto období značně vzrostly náklady na suroviny (ethylenoxid, zejména ropné deriváty a čpavek).
Slovak: Na jednej strane ceny surovín (EO, najmä benzínový derivát a amoniak) sa počas tohto obdobia značne zvýšili.
Polish: Z jednej strony znacznie wzrosły w tym okresie koszty surowców (TE, głównie pochodnych benzyny i amoniaku).
Hungarian: Egyrészről a nyersanyagok (etilén-oxid, főként egy benzin alapú származék és ammónia) ára jelentős mértékben emelkedett ebben az időszakban.
Slovenian: Po eni strani so se cene surovin (EO, ki je v glavnem naftni derivat in amoniak) med obravnavanim obdobjem precej zvišale.
Bulgarian: От една страна разходите за суровини (етиленов оксид, който е предимно нефтопродукт, и амоняк) са нараснали значително през този период.
Estonian: Ühelt poolt suurenesid sellel ajavahemikul märkimisväärselt toorainete (etüleenoksiid, mis on põhiliselt bensiini derivaat, ja ammoniaak) kulud.
Latvian: No vienas puses, šajā periodā ievērojami palielinājās izejvielu (EO, benzīna bāzes atvasinājuma un amonjaka) izmaksas.
Lithuanian: Viena vertus, šiuo laikotarpiu smarkiai padidėjo žaliavų (EO, darinio, kurio pagrindinė sudedamoji dalis yra benzinas, ir amoniako) sąnaudos.
Maltese: Min-naħa waħda, l-ispejjeż għall-materja prima (l-EO, primarjament derivattiv ibbażat fuq il-petrol u l-ammonja) żdiedu b’mod sinifikanti matul dan il-perjodu.
English: On the other hand, the world market has seen a significant tightening of the global supply/demand balance during the same period.
German: Zum anderen wurde die Spanne zwischen Angebot und Nachfrage auf dem Weltmarkt im gleichen Zeitraum deutlich enger.
Portuguese: Por outro lado, o mercado mundial assistiu a uma contracção significativa da oferta/procura global durante o mesmo período.
Dutch: Anderzijds is het evenwicht tussen vraag en aanbod op de wereldmarkt in dezelfde periode aanmerkelijk verkrapt.
Danish: På den anden side har der på verdensmarkedet været en betydelig stramning i forholdet mellem af det globale udbud og den globale efterspørgsel i samme periode.
Swedish: Å andra sidan upplevde världsmarknaden en avsevärd åtstramning av jämvikten mellan utbud och efterfrågan globalt sett under samma period.
Finnish: Toisaalta maailmanmarkkinoilla maailmanlaajuinen kysyntä/tarjonta on kiristynyt huomattavasti samalla kaudella.
Czech: Světový trh pak ve stejném období také zaznamenal významné zhoršení poměru celosvětové nabídky a poptávky.
Slovak: Na druhej strane svetový trh zaznamenal počas rovnakého obdobia značné zníženie rovnováhy medzi celkovou ponukou/dopytom.
Polish: Z drugiej strony w tym samym okresie odnotowano na światowym rynku znaczne zaburzenie równowagi między podażą i popytem.
Hungarian: Másrészről viszont a világpiacon igen szorossá vált a kereslet-kínálat egyensúly ugyanebben az időszakban.
Slovenian: Po drugi strani pa se je na svetovnem trgu v istem obdobju močno zmanjšalo ravnotežje med globalno ponudbo/povpraševanjem.
Romanian: Pe de altă parte, piața mondială a cunoscut dezechilibre importante între cerere și ofertă în aceeași perioadă.
Bulgarian: От друга страна през същия период на световния пазар се наблюдава значително ограничаване на баланса между предлагането и търсенето в световен мащаб.
Estonian: Teiselt poolt toimus samal ajavahemikul maailmaturul ülemaailmse pakkumise/nõudluse tasakaalu märkimisväärne pingestumine.
Latvian: No otras puses, pasaules tirgū šajā laikā ievērojami saspringtāka kļuva situācija, kas skar piedāvājuma un pieprasījuma līdzsvarošanu.
Lithuanian: Kita vertus, tuo laikotarpiu pasaulio rinkoje smarkiai sutriko pasiūlos ir paklausos pusiausvyra.
Maltese: Min-naħa l-oħra, is-suq dinji esperjenza tnaqqis sinifikanti fil-bilanċ bejn il-provvista/domanda globali matul l-istess perjodu.
English: Sales in the Union of the like product in free market consumption
French: Ventes dans l'Union du produit similaire sur le marché libre
German: Verkäufe der gleichartigen Ware zum Verbrauch auf dem freien Markt in der Union
Spanish: Ventas en la Unión del producto similar para consumo en el mercado libre
Italian: Vendite nell’Unione del prodotto simile sul mercato libero
Portuguese: Vendas na União do produto similar para consumo no mercado livre
Dutch: Verkoop in de Unie van het soortgelijke product op de vrije markt
Danish: Salg i Unionen af den samme vare til forbrug på det frie marked
Swedish: Försäljning i unionen av den likadana produkten för förbrukning på den öppna marknaden
Finnish: Samankaltaisen tuotteen myynti unionissa vapaiden markkinoiden kulutukseen
Greek: Πωλήσεις στην Ένωση του ομοειδούς προϊόντος σε κατανάλωση ελεύθερης αγοράς
Czech: Prodej obdobného výrobku v Unii pro spotřebu na volném trhu
Slovak: Predaj podobného výrobku v Únii v rámci spotreby na voľnom trhu
Polish: Sprzedaż produktu podobnego w Unii do celów konsumpcji na wolnym rynku
Hungarian: A hasonló termék uniós értékesítése a szabadpiaci felhasználásban
Slovenian: Prodaja podobnega izdelka v potrošnji na prostem trgu v Uniji
Romanian: Vânzările în Uniune ale produsului similar destinate consumului de pe piața liberă
Bulgarian: Продажби в Съюза на сходния продукт за потребление на свободния пазар
Estonian: Samasuguse toote müük liidu vabaturul
Latvian: Līdzīgā ražojuma pārdošanas apjoms Savienībā brīvajā tirgū
Lithuanian: Panašaus produkto pardavimas atvirojoje rinkoje Sąjungoje
Maltese: Bejgħ fl-Unjoni tal-prodott simili fil-konsum tas-suq ħieles
English: Volume (tonnes)
French: Volume (en tonnes)
German: Menge (in Tonnen)
Spanish: Volumen (toneladas)
Italian: Volume (t)
Portuguese: Volume (toneladas)
Dutch: Hoeveelheid (ton)
Danish: Mængde (tons)
Swedish: Volym (ton)
Finnish: Määrä (tonnia)
Greek: Όγκος (τόνοι)
Czech: Objem (v tunách)
Slovak: Objem (v tonách)
Polish: Wielkość (tony)
Hungarian: Mennyiség (tonna)
Slovenian: Obseg (v tonah)
Romanian: Volum (tone)
Bulgarian: Обем (в тонове)
Estonian: Maht (tonnides)
Latvian: Apjoms (tonnās)
Lithuanian: Kiekis (tonomis)
Maltese: Volum (tunnellati)
English: Average sales price (EUR/tonne)
French: Prix de vente moyens (EUR/tonne)
German: Durchschnittlicher Verkaufspreis (EUR/Tonne)
Spanish: Precio medio de venta (EUR por tonelada)
Italian: Prezzi di vendita medi (EUR/t)
Portuguese: Preço médio de venda (euros/tonelada)
Dutch: Gemiddelde verkoopprijs (EUR/ton)
Danish: Gennemsnitlige salgspriser (EUR/ton)
Swedish: Genomsnittligt försäljningspris (EUR per ton)
Finnish: Keskimääräinen myyntihinta (euroa/tonni)
Greek: Μέση τιμή πώλησης (EUR/τόνο)
Czech: Průměrná prodejní cena (EUR/t)
Slovak: Priemerná predajná cena (EUR/t)
Polish: Średnia cena sprzedaży (EUR/tona)
Hungarian: Átlagos eladási ár (EUR/tonna)
Slovenian: Povprečna prodajna cena (EUR/tono)
Romanian: Preț mediu de vânzare (EUR/tonă)
Bulgarian: Средна продажна цена (EUR/тон)
Estonian: Keskmine müügihind (eurot/tonn)
Latvian: Vidējā pārdošanas cena (EUR/t)
Lithuanian: Vidutinė pardavimo kaina (EUR/t)
Maltese: Prezz medju tal-bejgħ (EUR/tunnellata)
English: Profitability
French: Rentabilité
German: Rentabilität
Spanish: Rentabilidad
Italian: Redditività
Portuguese: Rendibilidade
Dutch: Winstgevendheid
Danish: Rentabilitet
Swedish: Lönsamhet
Finnish: Kannattavuus
Greek: Αποδοτικότητα
Czech: Ziskovost
Slovak: Ziskovosť
Polish: Rentowność
Hungarian: Nyereségesség
Slovenian: Dobičkonosnost
Romanian: Rentabilitatea
Bulgarian: Рентабилност
Estonian: Tulusus
Latvian: Rentabilitāte
Lithuanian: Pelningumas
Maltese: Profitabbiltà
English: Over the period considered the Union industry enhanced significantly its profitability.
French: Pendant la période considérée, l'industrie de l'Union a fortement renforcé sa rentabilité.
German: Im Bezugszeitraum konnte der Wirtschaftszweig der Union seine Rentabilität deutlich steigern.
Spanish: En el período considerado, mejoró notablemente la rentabilidad de la industria de la Unión.
Italian: Nel periodo considerato l’industria dell’Unione ha aumentato fortemente la propria redditività.
Portuguese: Durante o período considerado, a indústria da União aumentou significativamente a sua rendibilidade.
Dutch: Gedurende de beoordelingsperiode is de winstgevendheid van de bedrijfstak van de Unie sterk gestegen.
Danish: I løbet af den betragtede periode forbedrede EU-erhvervsgrenen sin rentabilitet betydeligt.
Swedish: Unionsindustrin ökade sin lönsamhet avsevärt under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Unionin tuotannonala paransi kannattavuuttaan huomattavasti tarkastelujakson aikana.
Greek: Κατά την υπό εξέταση περίοδο ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης βελτίωσε σε μεγάλο βαθμό την αποδοτικότητά του.
Czech: Během posuzovaného období výrobní odvětví Unie svou ziskovost značně zvýšilo.
Slovak: Počas posudzovaného obdobia výrobné odvetvie Únie výrazne zvýšilo svoju ziskovosť.
Polish: Rentowność przemysłu unijnego w okresie badanym znacznie wzrosła.
Hungarian: A figyelembe vett időszakban az uniós gazdasági ágazat jelentős mértékben növelte versenyképességét.
Slovenian: V obravnavanem obdobju je industrija Unije močno povečala svojo dobičkonosnost.
Romanian: Industria din Uniune și-a îmbunătățit semnificativ rentabilitatea în perioada examinată.
Bulgarian: През разглеждания период промишлеността на Съюза значително е увеличила своята рентабилност.
Estonian: Liidu tootmisharu tulusus suurenes vaatlusalusel perioodil märkimisväärselt.
Latvian: Savienības ražošanas nozare attiecīgajā periodā ievērojami paaugstināja rentabilitāti.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu Sąjungos pramonės pelningumas labai pagerėjo.
Maltese: Matul il-perjodu kkunsidrat, l-industrija tal-Unjoni żiedet b’mod sinifikanti l-profittabbiltà tagħha.
English: Profitability Union industry
French: Rentabilité de l'industrie de l'Union
German: Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Union
Spanish: Rentabilidad de la industria de la Unión
Italian: Redditività dell’industria dell’Unione
Portuguese: Rendibilidade da indústria da União
Dutch: Winstgevendheid bedrijfstak van de Unie
Danish: EU-erhvervsgrenens rentabilitet
Swedish: Lönsamhet för unionsindustrin
Greek: Αποδοτικότητα του κλάδου παραγωγής της Ένωσης
Czech: Ziskovost výrobního odvětví Unie
Slovak: Ziskovosť výrobného odvetvia Únie
Polish: Rentowność przemysłu unijnego
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat nyereségessége
Slovenian: Donosnost industrije Unije
Romanian: Rentabilitatea industriei din Uniune
Bulgarian: Рентабилност на промишлеността на Съюза
Estonian: Liidu tootmisharu tasuvus
Latvian: Savienības ražošanas nozares rentabilitāte
Lithuanian: Sąjungos pramonės pelningumas
Maltese: Profitabbiltà: Industrija tal-Unjoni
English: Investment, return on investment, cash flow and the ability to raise capital
French: Investissements, rendement des investissements, flux de liquidités et aptitude à mobiliser des capitaux
German: Investitionen, Kapitalrendite (RoI), Cashflow und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten
Spanish: Inversión, rendimiento de la inversión, flujo de caja y capacidad de reunir capital
Italian: Investimenti, utile sul capitale investito, flusso di cassa e capacità di ottenere capitali
Portuguese: Investimentos, retorno dos investimentos, cash flow e capacidade de obtenção de capital
Dutch: Investeringen, rendement van investeringen, kasstroom en vermogen om kapitaal aan te trekken
Danish: Investeringer, investeringsafkast, likviditet og evne til at rejse kapital
Swedish: Investeringar, räntabilitet, kassaflöde och kapitalanskaffningsförmåga
Finnish: Investoinnit, sijoitetun pääoman tuotto, kassavirta ja pääoman saanti
Greek: Επενδύσεις, απόδοση των επενδύσεων, ταμειακή ροή και ικανότητα άντλησης κεφαλαίων
Czech: Investice, návratnost investic, peněžní tok a schopnost získat kapitál
Slovak: Investície, návratnosť investícií, peňažný tok a schopnosť zvýšiť kapitál
Polish: Inwestycje, zwrot z inwestycji, przepływy pieniężne i zdolność do pozyskania kapitału
Hungarian: Beruházások, a beruházások megtérülése, pénzforgalom és tőkebevonási képesség
Slovenian: Naložbe, donosnost naložb, denarni tok in zmožnost zbiranja kapitala
Romanian: Investițiile, randamentul investițiilor, fluxul de lichidități și capacitatea de mobilizare a capitalurilor
Bulgarian: Инвестиции, възвръщаемост на инвестициите, паричен поток и способност за привличане на капитали
Estonian: Investeeringud, investeeringutasuvus, rahavoog ja kapitali kaasamise võime
Latvian: Ieguldījumi, ieguldījumu atdeve, naudas plūsma un spēja piesaistīt kapitālu
Lithuanian: Investicijos, investicijų grąža, grynųjų pinigų srautas ir pajėgumas padidinti kapitalą
Maltese: Investiment, ritorn fuq l-investiment, ċirkolazzjoni tal-flus u l-abbiltà għall-ġenerazzjoni tal-kapital
English: The level of investments shows a non-linear evolution during the period considered.
French: Le niveau des investissements montre une évolution non linéaire pendant la période considérée.
German: Die Investitionen entwickelten sich im Bezugszeitraum nicht linear.
Spanish: El nivel de las inversiones muestra una evolución no lineal durante el período considerado.
Italian: Il livello degli investimenti mostra un’evoluzione non lineare durante il periodo considerato.
Portuguese: O nível dos investimentos mostra uma evolução não linear no período considerado.
Dutch: De investeringen vertoonden in de beoordelingsperiode een niet-lineaire ontwikkeling.
Danish: Investeringsniveauet viser en ikke-lineær udvikling i den betragtede periode.
Swedish: Investeringsnivån uppvisar en icke-linjär utveckling under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Investointien taso ei kehittynyt suoraviivaisesti tarkastelujaksolla.
Greek: Το επίπεδο των επενδύσεων δεν παρουσιάζει γραμμική εξέλιξη κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου.
Czech: Úroveň investic vykazuje v posuzovaném období nelineární vývoj.
Slovak: Úroveň investícií poukazuje na nelineárny vývoj počas posudzovaného obdobia.
Polish: Poziom inwestycji wskazuje na nieliniowy rozwój sytuacji w okresie badanym.
Hungarian: A beruházások szintje nem lineárisan alakult a figyelembe vett időszakban.
Slovenian: Raven naložb med obravnavanim obdobjem kaže nelinearen razvoj.
Romanian: Nivelul investițiilor nu prezintă o evoluție constantă în perioada examinată.
Bulgarian: Равнището на инвестиции показва нелинейно развитие през разглеждания период.
Estonian: Investeeringute tase ei arenenud vaatlusalusel perioodil lineaarselt.
Latvian: Ieguldījumu līmenis attiecīgajā periodā norāda uz nelineāru attīstību.
Lithuanian: Iš investicijų lygio matyti, kad nagrinėjamuoju laikotarpiu jos kito netolygiai.
Maltese: Il-livell tal-investimenti juri evoluzzjoni mhux lineari matul il-perjodu kkunsidrat.
English: The Union industry’s cash flow also shows a substantial improvement in the period considered.
French: Les flux de liquidités de l'industrie de l'Union affichent également une amélioration importante pendant la période considérée.
German: Auch der Cashflow des Wirtschaftszweigs der Union verbesserte sich im Bezugszeitraum beträchtlich.
Spanish: También el flujo de caja de la industria de la Unión muestra una importante mejora en este período.
Italian: Anche il flusso di cassa dell’industria dell’Unione rivela un miglioramento sostanziale nel periodo considerato.
Portuguese: O cash flow da indústria da União revela igualmente uma melhoria substancial no período considerado.
Dutch: De kasstroom van de bedrijfstak van de Unie is in de beoordelingsperiode eveneens sterk verbeterd.
Danish: EU-erhvervsgrenens likviditet steg også betydeligt i den betragtede periode.
Swedish: Unionsindustrins kassaflöde uppvisar också en betydande förbättring under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Unionin tuotannonalan kassavirta parani myös huomattavasti tarkastelujakson aikana.
Greek: Η ταμειακή ροή του κλάδου παραγωγής της Ένωσης παρουσιάζει, επίσης, ουσιαστική βελτίωση κατά την υπό εξέταση περίοδο.
Czech: I peněžní tok výrobního odvětví Unie během posuzovaného období zaznamenal podstatný nárůst.
Slovak: Aj peňažný tok výrobného odvetvia Únie poukazuje na značné zlepšenie v posudzovanom období.
Polish: Przepływy pieniężne przemysłu unijnego w badanym okresie również wykazują znaczną poprawę.
Hungarian: Az uniós gazdasági ágazat pénzforgalmában szintén jelentős mértékű javulás figyelhető meg a figyelembe vett időszakban.
Slovenian: Denarni tok industrije Unije v obravnavanem obdobju prav tako kaže znatno izboljšanje.
Romanian: Fluxul de numerar al industriei din Uniune arată, de asemenea, o îmbunătățire substanțială în perioada examinată.
Bulgarian: Паричният поток на промишлеността на Съюза също показва съществено подобрение през разглеждания период.
Estonian: Liidu tootmisharu rahavoog paranes vaatlusalusel perioodil samuti oluliselt.
Latvian: Attiecīgajā periodā ievērojami uzlabojās arī Savienības ražošanas nozares naudas plūsma.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu labai pagerėjo Sąjungos pramonės grynųjų pinigų srautas.
Maltese: Iċ-ċirkolazzjoni tal-flus tal-industrija tal-Unjoni turi wkoll titjib sostanzjali fil-perjodu kkunsidrat.
English: Investments (EUR)
French: Investissements (en EUR)
German: Investitionen (EUR)
Spanish: Inversiones (EUR)
Italian: Investimenti (EUR)
Portuguese: Investimentos (EUR)
Dutch: Investeringen (EUR)
Danish: Investeringer (EUR)
Swedish: Investeringar (EUR)
Greek: Επενδύσεις (ευρώ)
Czech: Investice (EUR)
Slovak: Investície (EUR)
Polish: Inwestycje (EUR)
Hungarian: Beruházások (EUR)
Slovenian: Naložbe (EUR)
Romanian: Investiții (EUR)
Bulgarian: Инвестиции (EUR)
Estonian: Investeeringud (eurodes)
Latvian: Ieguldījumi (EUR)
Lithuanian: Investicijos (EUR)
Maltese: Investimenti (EUR)
English: Return on net assets
French: Rendement des actifs nets
German: Nettokapitalrendite
Spanish: Rendimiento del activo neto
Italian: Rendimento delle attività nette
Portuguese: Rendibilidade dos activos líquidos
Dutch: Rendement op nettoactiva
Danish: Afkast af nettoaktiverne
Swedish: Avkastning på nettotillgångar
Finnish: Sidotun pääoman tuotto
Greek: Απόδοση των καθαρών στοιχείων ενεργητικού
Czech: Návratnost čistých aktiv
Slovak: Návratnosť čistých aktív
Polish: Rentowność aktywów netto
Hungarian: A nettó eszközállomány megtérülése
Slovenian: Donosnost neto sredstev
Romanian: Randamentul activelor nete
Bulgarian: Възвръщаемост на нетните активи
Estonian: Tulu netovaralt
Latvian: Peļņa no tīrajiem aktīviem
Lithuanian: Grynojo turto grąža
Maltese: Ritorn fuq l-assi netti
English: Cash flow (EUR)
French: Flux de liquidités (en EUR)
German: Cashflow (EUR)
Spanish: Flujo de caja (EUR)
Italian: Flusso di cassa (EUR)
Dutch: Kasstroom (EUR)
Danish: Likviditet (EUR)
Swedish: Kassaflöde (EUR)
Finnish: Kassavirta (euroa)
Greek: Ταμειακή ροή (EUR)
Czech: Peněžní tok (EUR)
Slovak: Peňažný tok (EUR)
Polish: Przepływy pieniężne (EUR)
Hungarian: Pénzforgalom (EUR)
Slovenian: Denarni tok (EUR)
Romanian: Flux de numerar (EUR)
Bulgarian: Паричен поток (EUR)
Estonian: Rahavoog (eurodes)
Latvian: Naudas plūsma (EUR)
Lithuanian: Grynųjų pinigų srautas (EUR)
Maltese: Ċirkolazzjoni tal-flus (EUR)
English: Employment, productivity and wages
French: Emploi, productivité et salaires
German: Beschäftigung, Produktivität und Löhne
Spanish: Empleo, productividad y remuneraciones
Italian: Occupazione, produttività e salari
Portuguese: Emprego, produtividade e salários
Dutch: Werkgelegenheid, productiviteit en lonen
Danish: Beskæftigelse, produktivitet og lønninger
Swedish: Sysselsättning, produktivitet och löner
Finnish: Työllisyys, tuottavuus ja palkat
Greek: Απασχόληση, παραγωγικότητα και μισθοί
Czech: Zaměstnanost, produktivita a mzdy
Slovak: Zamestnanosť, produktivita a mzdy
Polish: Zatrudnienie, wydajność i płace
Hungarian: Foglalkoztatás, termelékenység és bérek
Slovenian: Zaposlenost, produktivnost in plače
Romanian: Ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile
Bulgarian: Заетост, производителност и заплати
Estonian: Tööhõive, tootlikkus ja töötasud
Latvian: Nodarbinātība, darba ražīgums un algas
Lithuanian: Užimtumas, našumas ir darbo užmokestis
Maltese: Impjiegi, produttività u pagi