English: Code of the territory as it appears in Part 1 of Annex II or Section 1 of Part 1 of Annex IV to Regulation (EU) No 206/2010 (SANCO/4787/2009).
French: Code du territoire tel qu’il apparaît à l’annexe II, partie 1, ou à l’annexe IV, partie 1, section I, du règlement (UE) n° 206/2010 (SANCO/4787/2009).
German: Gebietscode gemäß Anhang II Teil 1 oder Anhang IV Teil 1 Abschnitt 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009) einsetzen.
Spanish: Indicar el código de territorio tal como figura en el anexo II, parte 1, o en el anexo IV, parte 1, sección 1, del Reglamento (UE) no 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Italian: Codice del territorio quale figura nell’allegato II, parte 1, o nell’allegato IV, parte 1, sezione 1, del regolamento (UE) n. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Portuguese: Código de território tal como consta da parte 1 do anexo II ou da secção 1 da parte 1 do anexo IV do Regulamento (UE) n.° 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Dutch: Gebiedscode als vermeld in deel 1 van bijlage II of deel 1, afdeling 1, van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Danish: Områdekode, jf. del 1 i bilag II eller del 1, afsnit 1, i bilag IV til forordning (EU) nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Swedish: Områdets beteckning enligt del 1 i bilaga II eller del 1 avsnitt 1 i bilaga VI till förordning (EU) nr 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Finnish: Ilmoitetaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 (SANCO/4787/2009) liitteessä II olevaan 1 osaan tai liitteessä IV olevan 1 osan 1 jaksoon sisältyvä aluekoodi.
Greek: Κωδικός της περιοχής, όπως αναφέρεται στο Μέρος 1 του Παραρτήματος ΙΙ ή στο τμήμα 1 του Μέρους 1 του Παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Czech: Kód území, jak je uveden v příloze II části 1 nebo v příloze IV části 1 oddílu 1 nařízení (EU) č. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Slovak: Kód územia uvedený v časti 1 prílohy II alebo v oddiele 1 časti 1 prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Polish: Kod terytorium zgodnie z wykazem w załączniku II część 1 lub załączniku IV część 1 sekcja 1 do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Hungarian: A(z) 206/2010/EU rendelet (SANCO/4787/2009) II. mellékletének 1. részében vagy IV. melléklete 1. részének 1. szakaszában szereplő területkód.
Slovenian: Oznaka ozemlja, kakor je navedena v delu 1 Priloge II ali oddelku 1 dela 1 Priloge IV k Uredbi (EU) št. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Romanian: Codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa II sau în secțiunea 1 din partea 1 a anexei IV la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Bulgarian: Вписва се кодът на територията, така както е посочен в част 1 от приложение II или в част 1, раздел 1 от приложение IV към Регламент (ЕС) № 206/2010 (SANCO/4787/2009).
Estonian: Territooriumi kood vastavalt määruse (EL) nr 206/2010 (SANCO/4787/2009) II lisa 1. osale või IV lisa 1. osa 1. jaole.
Latvian: Teritorijas kods, kas norādīts Regulas (ES) Nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009) II pielikuma 1. daļā vai IV pielikuma 1. daļas 1. sadaļā.
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 206/2010 (SANCO/4787/2009) II priedo 1 dalyje arba IV priedo 1 dalyje nurodytas teritorijos kodas.
Maltese: Il-kodiċi tat-territorju kif jidher fil-Parti I tal-Anness II jew fit-Taqsima 1 tal-Parti 1 tal-Anness IV mar-Regolament (UE) Nru 206/2010 (SANCO/4787/2009).