FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
French: JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.
Spanish: DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Italian: GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Dutch: PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19., 1. o.
Slovenian: UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
Romanian: JO L 302, 19.10.1992, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 302, 19.10.1992 г., стp. 1.
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.’
French: JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.»
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.“
Spanish: DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.».
Italian: GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.»
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.».
Dutch: PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.”.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.«
Swedish: EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.”
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.».
Czech: Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.”.
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19., 1. o.”
Slovenian: UL L 302, 19.10.1992, str. 1.“
Romanian: JO L 302, 19.10.1992, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.“
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.”
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 302, 1992 10 19, p. 1.“
Maltese: ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1.”
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.’
French: JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.»
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.“
Spanish: DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.».
Italian: GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.»
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.».
Dutch: PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.”.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.«
Swedish: EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.”
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.”
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.».
Czech: Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.“
Slovak: Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.“
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.”.
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19., 1. o.”
Slovenian: UL L 302, 19.10.1992, str. 1.“
Romanian: JO L 302, 19.10.1992, p. 1.”
Bulgarian: ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.“
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.”
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.”
Lithuanian: OL L 302, 1992 10 19, p. 1.“
Maltese: ĠU L 302, 19.10.1992, p. 1.”
English: Consequently, Article 82 of Regulation (EEC) No 2913/92 will remain applicable until the date from which Article 166 of Regulation (EC) No 450/2008 applies.
French: Par conséquent, l’article 82 du règlement (CEE) no 2913/92 restera applicable jusqu’à la mise en application de l’article 166 du règlement (CE) no 450/2008.
German: Infolgedessen gilt Artikel 82 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 weiter bis zur Anwendung von Artikel 166 der Verordnung (EG) Nr. 450/2008.
Spanish: Por consiguiente, el artículo 82 del Reglamento (CEE) no 2913/92 sigue siendo aplicable hasta la fecha de entrada en vigor del artículo 166 del Reglamento (CE) no 450/2008.
Italian: Di conseguenza, l’articolo 82 del regolamento (CEE) n. 2913/92 si applica fino all’entrata in applicazione dell’articolo 166 del regolamento (CE) n. 450/2008.
Portuguese: O artigo 82.o do Regulamento (CEE) n.o 2913/92 continua, por conseguinte, a aplicar-se até que seja aplicável o artigo 166.o do Regulamento (CE) n.o 450/2008.
Dutch: Artikel 82 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 blijft bijgevolg van toepassing totdat artikel 166 van Verordening (EG) nr. 450/2008 van toepassing wordt.
Danish: Derfor vil artikel 82 i forordning (EØF) nr. 2913/92 fortsat gælde, indtil artikel 166 i forordning (EF) nr. 450/2008 anvendes.
Swedish: Följaktligen ska artikel 82 i förordning (EEG) nr 2913/92 tillämpas tills dess att artikel 166 i förordning (EG) nr 450/2008 har börjat gälla.
Finnish: Sen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2913/92 82 artiklaa sovelletaan siihen asti, kun asetuksen (EY) N:o 450/2008 166 artiklaa aletaan soveltaa.
Greek: Ως εκ τούτου, το άρθρο 82 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 θα συνεχίσει να ισχύει έως τη θέση σε εφαρμογή του άρθρου 166 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 450/2008.
Czech: Článek 82 nařízení (EHS) č. 2913/92 bude tudíž použitelný až do okamžiku uplatnění článku 166 nařízení (ES) č. 450/2008.
Slovak: Článok 82 nariadenia (EHS) č. 2913/92 sa bude teda uplatňovať do vykonávania článku 166 nariadenia (ES) č. 450/2008.
Hungarian: Emiatt a 450/2008/EK rendelet 166. cikke alkalmazásának megkezdéséig továbbra is a 2913/92/EGK rendelet 82. cikkét kell alkalmazni.
Slovenian: Zato se člen 82 Uredbe (EGS) št. 2913/92 še naprej uporablja do začetka uporabe člena 166 Uredbe (ES) št. 450/2008.
Romanian: Prin urmare, articolul 82 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 continuă să se aplice până la punerea în aplicare a articolului 166 din Regulamentul (CE) nr. 450/2008.
Estonian: Sellest tulenevalt kohaldatakse määruse (EMÜ) nr 2913/92 artiklit 82 kuni kuupäevani, millal hakatakse kohaldama määruse (EÜ) nr 450/2008 artiklit 166.
Latvian: Tāpēc Regulas (EEK) Nr. 2913/92 82. pants būs piemērojams līdz dienai, kad kļūs piemērojams Regulas (EK) Nr. 450/2008 166. pants.
Maltese: B’konsegwenza ta’ dan, l-Artikolu 82 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 jibqa’ applikabbli sal-implimentazzjoni tal-Artikolu 166 tar-Regolament (KE) Nru 450/2008.