English: Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
French: Instruments du SH 90.25 n.c.a. et combinaisons des instruments du 90.25, autres qu'électroniques
German: Andere Dichtemesser und ähnliche schwimmende Instrumente; kombinierte Thermometer, Pyrometer, Barometer; Hygrometer und Psychrometer
Spanish: Densímetros, higrómetros, sicrómetros, etc., sin combinar con otros instrumentos de fuera de la partida 90.25 del SA: los demás
Italian: Idrometri, pirometri, igrometri e psicrometri: altri
Portuguese: Higrómetros, psicrómetros, densímetros, aerómetros, pesa-líquidos e semelhantes, não electrónicos
Dutch: Andere vochtwegers, pyrometers, hygrometers en psychrometers
Danish: Densi-, aræometre, flydevægte o.l. flydeinstrumenter, hygro- og psycrometre, ikke elektroniske, undtaget til civile fly
Swedish: Andra hygrometrar, pyrometrar och psykometrar
Finnish: Hydrometrit, pyrometrit, hygrometrit ja psykrometrit: muut kuin elektroniset
Greek: Υδρόμετρα, πυρόμετρα, υγρόμετρα και ψυχρόμετρα: άλλα
Czech: Hydrometry, pyrometry, vlhkoměry a psychrometry jiné než elektronické (včetně hygrografů, termo hygrografů, termo-tlakových hygrografů, aktinometrů, pagoskopů; kromě radiosond na atmosférické sondování)
Slovak: Neelektronické hydrometre, vlhkomery a psychrometre (vrátane hygrografov, termo hygrografov, termo-tlakových hygrografov, aktinometrov, pagoskopov; s výnimkou rádiosond na atmosferické sondovanie)
Polish: Nieelektroniczne areo-, higro- i psychometry (w tym hydrografy, termohydrografy, baro-termo-hydrografy, aktynometry, z wyłączeniem radiosond do badań atmosferycznych)
Hungarian: Nem elektronikus fajsúlymérő, higro- és pszichrométer (a higrográf, termo-higrográf, baro-termo-higrográf, aktinométer, pagoszkóp is, kivéve a légkör szondázásához való rádiószondát)
Slovenian: Drugi hidrometri, higrometri in psihrometri; tudi higrografi, termohigrografi, barotermohigrografi, aktinometri, pagoskopi (razen radijskih sond za atmosferske meritve)
Romanian: Hidrometre, higrometre și psihrometre (inclusiv higrografele, termohigrografele, termobarohigrografele, actinometrele, pagoscoapele; excl. radiosondele pentru sonde atmosferice), altele decât cele electronice
Bulgarian: Гъстомери, влагомери и психрометри, дори комбинирани помежду си, различни от електронните
Estonian: Mitteelektroonilised hüdro-, hügro- ja psühromeetrid (k.a hügrograafid, termo-hügrograafid, baro-termo-hügrograafid, aktsionomeetrid, pagaskoobid, v.a raadiosondid atmosfäärilisteks mõõtmisteks)
Latvian: Neelektroniski hidrometri, higrometri, psihrometri (ieskaitot hidrogrāfus, termohidrogrāfus, barotermohidrogrāfus, aktinometrus, pagoskopus) (izņemot radiozondes atmosfēras zondēšanai)
Lithuanian: Neelektroniniai hidrometrai (areometrai) higrometrai ir psichrometrai (įskaitant higragrafus, termohigragrafus, barotermohigrografus, aktinometrus, pagoskopus; išskyrus atmosferos zondavimo radiozondus)
Maltese: Idro-, igro-, psikrometri mhux eletroniċi (inklużi ipografi, termo-ipografi, baro-termo-ipografi, attinometri, pagoscopes, esklużi radju-sondi għal kejl atmosferiku)