English: Information shall be provided for all current household members or, if applicable, for all selected respondents aged over 24 years and less than 60 years.
French: Les informations sont fournies pour tous les membres actuels du ménage ou, le cas échéant, pour tous les répondants sélectionnés âgés de plus de 24 ans et de moins de 60 ans.
German: Die Informationen werden für alle derzeitigen Haushaltsmitglieder oder - falls zutreffend - für alle ausgewählten Auskunftspersonen im Alter von 25 bis 59 Jahren geliefert.
Spanish: Se proporcionará la información correspondiente a todos los miembros actuales del hogar o, en su caso, la correspondiente a todos los encuestados seleccionados de más de 24 años de edad y menos de 60.
Italian: Vanno fornite informazioni per tutti gli attuali componenti della famiglia o, se del caso, per tutti i rispondenti selezionati di più di 24 anni e di meno di 60 anni di età.
Portuguese: Será fornecida informação sobre todos os actuais membros do agregado familiar ou, se for o caso, sobre todos os respondentes selecionados com idade superior a 24 anos e inferior a 60 anos.
Dutch: De gegevens worden verstrekt voor alle huidige leden van het huishouden of, indien van toepassing, voor alle geselecteerde respondenten ouder dan 24 jaar doch jonger dan 60 jaar.
Danish: Der indsamles data for alle nuværende husstandsmedlemmer eller i givet fald for alle udvalgte respondenter, som er over 24, men under 60 år.
Swedish: Uppgiften ska gälla alla nuvarande hushållsmedlemmmar eller om så är tillämpligt alla utvalda svarande som är äldre än 24 och yngre än 60 år.
Finnish: Tiedot toimitetaan kaikista kotitalouden nykyisistä jäsenistä tai, tapauksen mukaan, kaikista otoshenkilöistä, joiden ikä on yli 24 ja alle 60 vuotta.
Greek: Πρέπει να παρέχονται πληροφορίες για όλα τα τρέχοντα μέλη νοικοκυριού ή, αν είναι δυνατόν, για όλους τους επιλεγμένους απαντώντες, ηλικίας άνω των 24 και κάτω των 60 ετών.
Czech: Informace budou poskytnuty za všechny stávající členy domácnosti, nebo případně za všechny vybrané respondenty starší 24 a mladší 60-ti let.
Slovak: Poskytnú sa informácie za všetkých súčasných členov domácnosti alebo prípadne za všetkých vybraných respondentov vo veku nad 24 rokov a menej ako 60 rokov.
Polish: Należy dostarczyć informacje dotyczące wszystkich obecnych członków gospodarstwa domowego lub, w odpowiednich przypadkach, wszystkich wybranych respondentów w wieku powyżej 24 i poniżej 60 lat.
Hungarian: Információt kell szolgáltatni a háztartás valamennyi jelenlegi tagjáról, vagy ha értelmezhető, minden kiválasztott 24 év feletti és 60 év alatti válaszadóról.
Slovenian: Informacije se zagotovijo za vse sedanje člane gospodinjstva ali, če je ustrezno, za vse izbrane anketirance, stare več kot 24 in manj kot 60 let.
Romanian: Se furnizează informații pentru toți membrii gospodăriei actuale sau, după caz, pentru toți respondenții selecționați în vârstă de peste 24 de ani și sub 60 de ani.
Bulgarian: Информацията се предоставя за всички настоящи членове на домакинството или, ако е приложимо, за всички подбрани респонденти над 24-годишна възраст и под 60-годишна възраст.
Estonian: Andmed esitatakse kõigi praeguste leibkonnaliikmete kohta või vajaduse korral kõigi andmeesitajate kohta vanusega üle 24 ja alla 60 aasta.
Latvian: Informācija sniedzama par visiem esošajiem mājsaimniecības locekļiem vai, ja vajadzīgs, par visiem izvēlētajiem respondentiem, kas vecāki par 24 gadiem un jaunāki par 60 gadiem.
Lithuanian: Informacija pateikiama apie visus esamus namų ūkio narius arba, jei taikoma, apie visus atrinktus ne jaunesnius kaip 24 m. amžiaus ir ne vyresnius kaip 60 m. amžiaus respondentus.
Maltese: Għandha tingħata informazzjoni għall-membri attwali kollha tad-dar jew, jekk ikun applikabbli, għall-interpellati kollha ta' età 'il fuq min 24 sena u taħt is-60 sena.