FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 27.90.13: Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
French: CPA 27.90.13: Électrodes en carbone et autres articles en graphite ou en autre carbone, pour usages électriques
German: CPA 27.90.13: Waren für elektrotechnische Zwecke, aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, auch in Verbindung mit Metall
Spanish: CPA 27.90.13: Electrodos de carbón y otros artículos de grafito o de otros carbonos para usos eléctricos
Italian: CPA 27.90.13: Elettrodi di carbone ed altri oggetti di grafite o di altro carbonio, per usi elettrici
Portuguese: CPA 27.90.13: Eléctrodos de carvão e outros artigos de grafite ou de carvão, para usos eléctricos
Dutch: CPA 27.90.13: Koolelektroden en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, voor elektrisch gebruik
Danish: CPA 27.90.13: Kulelektroder og andre varer af grafit eller andet kul til elektrisk brug
Swedish: CPA 27.90.13: Kolelektroder och andra artiklar av grafit eller annat kol av sådana slag som används för elektriskt ändamål
Finnish: CPA 27.90.13: Hiilielektrodit ja muut grafiitista tai muusta hiilestä sähkötarkoituksiin valmistetut tavarat
Greek: CPA 27.90.13: Ηλεκτρόδια άνθρακα και άλλα είδη από γραφίτη ή άλλο άνθρακα για ηλεκτρολογική χρήση
Czech: CPA 27.90.13: Uhlíkové elektrody a ostatní výrobky zhotovené z grafitu nebo jiného uhlíku pro elektrické účely
Slovak: CPA 27.90.13: Uhlíkové elektródy a ostatné výrobky z grafitu alebo iného uhlíka na elektrické účely
Polish: CPA 27.90.13: Elektrody węglowe i pozostałe wyroby z grafitu lub innych rodzajów węgla, do zastosowań elektrotechnicznych
Hungarian: CPA 27.90.13: Szénelektróda és egyéb villamossági célú szén- vagy grafittermék
Slovenian: CPA 27.90.13: Ogljikove elektrode in drugi izdelki iz grafita za uporabo v elektrotehniki
Romanian: CPA 27.90.13: Electrozi din carbon și alte articole din grafit sau din alt carbon pentru utilizări electrice
Bulgarian: CPA 27.90.13: Графитни електроди и други изделия от графит или от друг въглерод за електрическо приложение
Estonian: CPA 27.90.13: Süsielektroodid jm grafiidist või muust süsiniku erimist elektrotehnikatooted
Latvian: CPA 27.90.13: Oglekļa elektrodi un citi grafīta vai oglekļa elektrotehniskie izstrādājumi
Lithuanian: CPA 27.90.13: Anglies elektrodai ir kiti dirbiniai bei gaminiai iš grafito arba kitos rūšies anglies, skirti naudoti elektrotechnikoje
Maltese: CPA 27.90.13: Elettrodi tal-karbonju u oġġetti oħrajn tal-grafita jew karbonju ieħor għal skopijiet elettriċi
English: Indicator panels incorporating liquid crystal display (LCD)
French: Panneaux indicateurs à cristaux liquides: LCD
German: Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD)
Spanish: Tableros indicadores de cristales líquidos: LCD
Italian: Pannelli indicatori che incorporano dispositivi a cristalli liquidi (LCD)
Portuguese: Painéis indicadores com dispositivos de cristais líquidos (LCD), excepto para veículos automóveis, ciclos ou vias de comunicação
Dutch: Signaalborden voorzien van elementen met vloeibare kristallen (LCD)
Danish: Signaltavler, ej til trafikregulering, med flydende krystaller (LCD)
Swedish: Signaltablåer med flytande kristaller (LCD)
Finnish: Ilmaisintaulut, joissa on nestekiteitä (LCD)
Greek: Πινακίδες ενδείξεων με διατάξεις υγρών κρυστάλλων (LCD)
Czech: Návěstní panely se zabudovanými přístroji s kapalnými krystaly (LCD)
Slovak: Návestné panely [vrátane prístrojov so zabudovanými tekutými kryštálmi (LCD)]
Polish: Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne (LCD)
Hungarian: Jelzőtábla, folyadékkristályos eszközzel (LCD) működő
Slovenian: Prikazni panoji s tekočimi kristali (LCD)
Romanian: Panouri indicatoare cu panouri de afișare cu cristale lichide (LCD) încorporate
Bulgarian: Информационни табла с вградени течнокристални индикатори (LCD)
Estonian: Vedelkristallidel näitpaneelid (LCD)
Latvian: Indikatoru paneļi, ieskaitot šķidro kristālu indikatorus (LCD)
Lithuanian: Švieslentės su skystųjų kristalų įtaisais (LCD)
Maltese: Panelli t’indikazzjoni li jinkorporaw il-wiri ta’ kristall likwidu (LCD)
English: Indicator panels incorporating light emitting diodes (LED)
French: Panneaux indicateurs à diodes: LED
German: Anzeigetafeln mit Leuchtdiodenanzeige (LED)
Spanish: Tableros indicadores de diodos emisores de luz: LED
Italian: Pannelli indicatori che incorporano diodi emettitori di luce (LED)
Portuguese: Painéis indicadores com dispositivos de díodos emissores de luz (LED), excepto para veículos automóveis, ciclos ou vias de comunicação
Dutch: Signaalborden voorzien van elementen met luminescentiedioden (LED)
Danish: Signaltavler, ej til trafikregulering, med lysemitterende dioder (LED)
Swedish: Signaltablåer med flytande kristaller med lysdioder (LED)
Finnish: Ilmaisintaulut, joissa on valodiodeja (LED)
Greek: Πίνακες ενδείξεων με διόδους φωτοεκπομπής (LED)
Czech: Návěstní panely se zabudovanými přístroji s diodami vyzařujícími světlo (LED)
Slovak: Návestné panely [vrátane prístrojov so zabudovanými diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)]
Polish: Tablice sygnalizacyjne zawierające diody elektroluminescencyjne (LED)
Hungarian: Jelzőtábla, fénykibocsátó diódákkal (LED) működő
Slovenian: Prikazni panoji s svetlečimi diodami (LED)
Romanian: Panouri indicatoare cu diode luminiscente (LCD) încorporate
Bulgarian: Информационни табла със светодиоди (LED)
Estonian: Valgusdioodidel näitpaneelid (LED)
Latvian: Indikatoru paneļi, ieskaitot gaismas diodes (LED)
Lithuanian: Švieslentės su šviesos diodais (LED)
Maltese: Panelli t’indikazzjoni li jinkorporaw diodijiet li jemettu dawl (LED)
English: Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
French: Autres appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle
German: Andere Hör- und Sichtsignalgeräte
Spanish: Los demás aparatos eléctricos de señalización acústico o visual
Italian: Apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva, n.n.a.
Portuguese: Aparelhos eléctricos de sinalização acústica ou visual, n.e.
Dutch: Elektrische toestellen voor hoorbare of zichtbare signalen, n.e.g.
Danish: Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle, i.a.n.
Swedish: Elektriska apparater, akustiska el. visuella, e.k.a
Finnish: Muut akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές ακουστικής ή οπτικής σηματοδότησης π.δ.κ.α.
Czech: Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje, j.n.
Slovak: Elektrické prístroje a zariadenia pre zvukovú alebo vizuálnu signalizáciu, i. n.
Polish: Urządzenia elektryczne do sygnalizacji wizualnej i dźwiękowej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Elektromosan működő, akusztikus vagy vizuális jelzőberendezés
Slovenian: Druge električne naprave za zvočno in vizualno signalizacijo
Romanian: Aparate electrice de semnalizare sonoră sau optică, n.c.a.
Bulgarian: Други електрически апарати за звукова или визуална сигнализация
Estonian: Muud elektrilised heli- ja visuaalsignalisatsiooniseadmed
Latvian: Citur neklasificēti elektriskie skaņas vai vizuālās signalizācijas aparāti
Lithuanian: Elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Apparat ta’ ħoss elettroniku u sinjalar li jidher, n.e.c.
English: Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
French: Machines et appareils électriques pour le brasage autres que les fers et les pistolets
German: Andere elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Hart- und Weichlöten
Spanish: Las demás máquinas y aparatos para soldadura fuerte o para soldadura blanda
Italian: Altre macchine ed apparecchi per la brasatura forte o tenera
Portuguese: Outras máquinas e aparelhos eléctricos para soldadura forte ou fraca
Dutch: Machines, apparaten en toestellen voor het solderen, n.e.g.
Danish: Loddemaskiner og -apparater, elektriske, undtaget loddekolber og loddepistoler
Swedish: Elektriska maskiner för lödning utom lödkolvar eller lödpistoler
Finnish: Muut juottokoneet ja -laitteet
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές σκληρής και μαλακής συγκόλλησης
Czech: Elektrické stroje a přístroje pro pájení, ostatní
Slovak: Elektrické stroje a zariadenia na mäkké alebo tvrdé spájkovanie (s výnimkou spájkovačiek a pištolí)
Polish: Maszyny do lutowania miękkiego i twardego, elektryczne, z wyłączeniem lutownic, również pistoletowych
Hungarian: Elektromos forrasztó- vagy keményforrasztó gép és készülék (a forrasztópáka és -pisztoly kivételével)
Slovenian: Drugi stroji in naprave za mehko ali trdo spajkanje, električni (razen spajkalnikov in pištol za mehko spajkanje)
Romanian: Mașini și aparate electrice pentru lipit (excl. ciocanele și pistoalele de lipit)
Bulgarian: Електрически машини и апарати за твърдо или меко спояване (без поялници и пистолети)
Estonian: Elektrilised masinad ja seadmed pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks (välja arvatud jootekolvid ja –püstolid)
Latvian: Elektriskās mašīnas un aparāti mīkstlodēšanai un cietlodēšanai (izņemot elektriskos lodāmurus un lodēšanas pistoles)
Lithuanian: Elektriniai litavimo arba kietojo litavimo mašinos ir aparatai (išskyrus lituoklius ir litavimo aparatus)
Maltese: Ibbrejżjar elettriku jew magni u apparat tal-issaldjar (esklużi saldaturi tal-elettriku)
English: Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)
French: Machines et appareils automatiques pour le soudage des métaux à l'arc ou à jet de plasma
German: Lichtbogen- oder Plasmaschweißmaschinen, automatisch
Spanish: Máquinas y aparatos de arco o de chorro de plasma para soldar metales, automáticos
Italian: Macchine automatiche per la saldatura dei metalli, ad arco o a getto di plasma
Portuguese: Máquinas e aparelhos, inteira ou parcialmente automáticas, para soldar metais por arco ou jacto de plasma
Dutch: (Half)automatische machines voor het lassen van metalen met lichtboog of plasmastraal
Danish: Lysbue- og plasmasvejsemaskiner og -apparater til metal, hel- eller delvis automatiske, elektriske
Swedish: Hel- eller halvautomatiska maskiner och apparater för båg-svetsning (inbegripet svetsning med plasmaljusbåge) av metall
Finnish: Koneet ja laitteet metallin kaari- (myös plasmakaari-) hitsausta varten, automaattiset
Greek: Αυτόματες μηχανές για τη συγκόλληση μετάλλων με ηλεκτρικό τόξο (περιλαμβανομένου και τόξου πλάσματος)
Czech: Plně nebo částečně automatizované elektrické stroje a přístroje pro obloukové svařování kovů (včetně přístrojů, které používají obloukový výboj v plazmě)
Slovak: Elektrické stroje a prístroje na oblúkové zváranie kovov, plne alebo čiastočne automatizované (vrátane plazmového oblúku)
Polish: Maszyny do spawania metali łukiem elektrycznym, włączając łukiem plazmowym, całkowicie lub częściowo automatyczne
Hungarian: Egészen vagy részben automatikus, elektromos fémívhegesztő gép (beleértve a plazmaívhegesztőt is)
Slovenian: Stroji za električno obločno varjenje kovin (tudi plamensko), avtomatski ali polavtomatski
Romanian: Mașini și aparate parțial sau total automatizate pentru sudarea metalelor cu arc electric (inclusiv cu jet de plasmă)
Bulgarian: Машини и апарати за електродъгово или плазмено заваряване на металите, изцяло или частично автоматични
Estonian: Elektrilised automaatsed või poolautomaatsed masinad metallide kaarkeevituseks, kaasa arvatud plasmakaar
Latvian: Pilnīgi vai daļēji automātiskās mašīnas metālu metināšanai ar elektrisko loku (tai skaitā plazmas loku)
Lithuanian: Automatinės arba pusiau automatinės lankinio (įskaitant plazmos lanką) metalų suvirinimo mašinos ir aparatai
Maltese: Magni tal-elettriku totalment jew parzjalment awtomatiċi għal iwweldajr bl-ark ta’ metalli (inkluż skarika plasma)
English: Other for manual welding with coated electrodes
French: Machines et appareils manuels à électrodes enrobées pour le soudage des métaux à l'arc
German: Maschinen, Apparate und Geräte zum manuellen Schweißen mit umhüllten Elektroden, aus Schweißköpfen oder Schweißzangen bestehend
Spanish: Las demás máquinas y aparatos manuales, con electrodos recubiertos
Italian: Altre macchine o apparecchi manuali, a elettrodi rivestiti
Portuguese: Máquinas e aparelhos manuais, de eléctrodos revestidos, para soldar metais por arco ou jacto de plasma
Dutch: Andere machines voor het met de hand lassen, met beklede elektroden
Danish: Håndapparater til svejsning, med overtrukne elektroder
Swedish: Maskiner och apparater för manuell svetsning av belagda elektroder
Finnish: Muut käsikäyttöiset koneet hitsausta varten, joissa on päällystetyt elektrodit
Greek: Άλλες μηχανές για χειρωνακτική συγκόλληση με επικαλυμένα ηλεκτρόδια
Czech: Ostatní stroje a přístroje pro ruční svařování pomocí obalených elektrod
Slovak: Ostatné prístroje na ručné zváranie, pomocou obalených elektród
Polish: Maszyny pozostałe do spawania ręcznego elektrodą otuloną
Hungarian: Más, bevont elektródával történő kézi hegesztéshez
Slovenian: Drugi stroji za ročno varjenje z oplaščenimi elektrodami
Romanian: Alte aparate manuale pentru sudat metale cu arc electric și electrozi căptușiți
Bulgarian: Машини и апарати за заваряване, ръчни, с обмазани електроди
Estonian: Muud elektroodidega kaetud masinad käsitsi keevitamiseks
Latvian: Citi rokas aparāti metināšanai ar pārklātiem elektrodiem
Lithuanian: Kiti rankiniai suvirinimo glaistytaisiais elektrodais aparatai
Maltese: Oħra għal iwweldjar manwali b’elettroliti miksija
English: Machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
French: Machines et appareils électriques pour le traitement des métaux
German: Andere Maschinen, Apparate und Geräte zum Behandeln von Metallen
Spanish: Las demás máquinas y aparatos para soldar o proyectar metales
Italian: Altre macchine ed apparecchi per il trattamento dei metalli
Portuguese: Outras máquinas e aparelhos para soldadura e projecção de metais
Dutch: Machines, apparaten en toestellen voor het lassen/ verspuiten van metaal, n.e.g.
Danish: Maskiner og apparater til behandling af metaller, undtaget ved lodning, modstands-, lysbue- og plasmasvejsning
Swedish: Maskiner och apparater för lödning el. svetsning av metaller, e.k.a.
Finnish: Koneet ja laitteet metallin hitsausta/ruiskutusta varten, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές για τη συγκόλληση και την επεξεργασία μετάλλων
Czech: Stroje a přístroje pro svařování nebo stříkání kovů, j.n.
Slovak: Stroje, prístroje a zariadenia na zváranie/rozprašovanie kovov, i. n.
Polish: Maszyny i urządzenia do spawania lub natryskiwania metali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Gép és készülék fémhegesztéshez/fémszórásra
Slovenian: Drugi stroji in naprave za varjenje kovin
Romanian: Mașini și aparate pentru sudarea/pulverizarea metalelor
Bulgarian: Електрически машини и апарати за спояване или заваряване на метали
Estonian: Mujal liigitamata masinad metallide keevitamiseks/pihustamiseks
Latvian: Mašīnas un aparāti metālu metināšanai/smidzināšanai, citur neklasificēti
Lithuanian: Kitos metalų suvirinimo ir (arba) purškimo mašinos ir aparatai, nenurodyti kitoje vietoje
Maltese: Magni u apparat għall-iwweldajr/sprejjar ta’ metalli, n.e.c.
English: Machines and apparatus for resistance welding of plastics
French: Machines et appareils électriques à souder les matières plastiques
German: Andere Maschinen, Apparate und Geräte zum Widerstandsschweißen von Kunststoffen
Spanish: Las demás máquinas y aparatos, para plásticos
Italian: Altre macchine ed apparecchi per materie plastiche
Portuguese: Máquinas e aparelhos eléctricos para soldar plástico por resistência
Dutch: Machines, …, van post 85.15, n.e.g., voor kunststoffen
Danish: Elektriske maskiner og apparater, til behandling af plast
Swedish: Elektriska maskiner och apparater för motståndssvetsning av plast
Finnish: Koneet ja laitteet muovin vastushitsausta varten
Greek: Μηχανές και συσκευές για πλαστικά υλικά
Czech: Stroje a přístroje pro odporové svařování plastů
Slovak: Stroje a prístroje na odporové zváranie plastov
Polish: Maszyny i urządzenia do oporowego zgrzewania tworzyw sztucznych
Hungarian: Gép és készülék szilárd mőanyag varrathoz
Slovenian: Stroji in naprave za uporovno varjenje plastičnih mas
Romanian: Mașini și aparate pentru sudarea prin rezistență a materialelor plastice
Bulgarian: Електрически машини и апарати за електросъпротивително заваряване на пластмаси
Estonian: Masinad ja seadmed plastmaterjalide takistuskeevitamiseks
Latvian: Mašīnas un aparāti plastmasu kontaktmetināšanai
Lithuanian: Kontaktinio plastikų suvirinimo mašinos ir aparatai
Maltese: Magni u apparat ta’ iwweldhar bir-resistenza elettrika ta’ plastiks
English: Machines and apparatus for welding (excluding for resistance welding of plastics, for arc and plasma arc welding, for treating metals)
French: Machines et appareils électriques à souder des matières autres que les plastiques
German: Andere Maschinen, Apparate und Geräte zum Schweißen und Behandeln von anderen Materialien
Spanish: Las demás máquinas y aparatos, para otros materiales
Italian: Altre macchine ed apparecchi per altri materiali
Portuguese: Outras máquinas e aparelhos eléctricos para soldar outros materiais (excepto para soldar plástico por resistência)
Dutch: Machines, …, van post 85.15, n.e.g., voor ander materiaal (geen metalen)
Danish: Elektriske maskiner og apparater, til behandling af ikke- metaller, i.a.n.
Swedish: Elektriska maskiner och apparater för behandling av icke-metaller, e.k.a
Finnish: Muut koneet ja laitteet muiden aineiden hitsausta ja ruiskutusta varten
Greek: Άλλες μηχανές και συσκευές για άλλα υλικά
Czech: Stroje a přístroje pro svařování ostatních materiálů
Slovak: Stroje a prístroje na zváranie (s výnimkou na odporové zváranie plastov, na oblúkové a plazmové zváranie, na upravené kovy)
Polish: Maszyny i urządzenia do spawania, z wyłączeniem do oporowego zgrzewania tworzyw sztucznych, do spawania łukiem elektrycznym i łukiem plazmowym, do obróbki metalu
Hungarian: Gép és készülék hegesztésre (kivéve a szilárd mőanyag varrathoz, az ív- és plazmaívhegesztőhöz, a fémek kezelésre használtat)
Slovenian: Stroji in naprave za varjenje drugih materialov (razen za uporovno varjenje plastičnih mas, za obločno in plamensko varjenje, za obdelavo kovin)
Romanian: Mașini și aparate pentru sudare (excl. pentru sudarea prin rezistență a materialelor plastice, pentru sudarea cu arc sau jet de plasmă, pentru tratarea metalelor)
Bulgarian: Електрически машини и апарати за заваряване на други материали (без метал и пластмаси)
Estonian: Keevitusmasinad ja -seadmed (välja arvatud plastmaterjalide takistuskeevitus, kaar- ja plasmakaarkeevitus metallide töötluseks
Latvian: Mašīnas un aparāti metināšanai (izņemot plastmasas kontaktmetināšanai, loka un plazmas metināšanai, metālu apstrādei)
Lithuanian: Suvirinimo mašinos ir aparatai (išskyrus kontaktinio plastikų suvirinimo, lankinio ir plazmos lanku suvirinimo, metalų apdirbimo mašinas ir aparatus)
Maltese: Magni u apparat għall-iwweldjar (esklużi għall-iwweldjar bir-resistenza ta’ plastiks, għall-iwweldjar bl-ark jew bl-ark plażma għal trattar ta’ metall)
English: Parts of machines and apparatus of HS 85.15
French: Parties des machines et appareils du SH 85.15
German: Teile von elektrischen Löt- und Schweißmaschinen usw.
Spanish: Partes de las máquinas y aparatos citados en 85.15
Italian: Parti di macchine ed apparecchi del SA 85.15
Portuguese: Partes das máquinas e aparelhos da posição 8515
Dutch: Delen van machines, apparaten en toestellen van post 85.15
Danish: Dele til maskiner og apparater til lodning, svejsning, skæring eller anden behandling af metaller samt plastsvejsemaskiner
Swedish: Delar till maskiner för lödning, svetsning eller skärning, elektriska eller arbetande med laser- eller annan stråle, ultraljud m.m.
Finnish: HS-nimikkeen 85.15 koneiden ja laitteiden osat
Greek: Μέρη των μηχανών και συσκευών για κάθε είδους συγκόλληση (κλάση 85.15)
Czech: Části strojů a zařízení z HS 8515
Slovak: Časti, súčasti strojov, prístrojov a zariadení z HS 85.15
Polish: Części elektrycznych maszyn i aparatury do lutowania miękkiego lub twardego, spawania lub zgrzewania i elektrycznych maszyn i aparatury do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
Hungarian: A 85.15 vámtarifaszám alá tartozó gép és készülék alkatrésze
Slovenian: Deli za stroje in naprave iz HS 85.15
Romanian: Părți și accesorii pentru mașinile și aparatele de la poziția SA 85.15
Bulgarian: Части за машини и апарати за спояване или заваряване, електрически или опериращи чрез лазер или други светлинни, електронни или фотонни лъчи, чрез ултразвук, магнитни импулси или плазмена дъга
Estonian: Rubriigi 8515 masinate osad ja tarvikud
Latvian: Mašīnu un aparātu HS 85.15 daļas
Lithuanian: Staklių, klasifikuojamų HS 85.15 pozicijoje, dalys ir reikmenys
Maltese: Partijiet ta’ magni u apparat ta’ HS 85.15
English: Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
French: Parties des appareils électriques du SH 85.30
German: Teile für elektrische Verkehrssignal-, -sicherungs-, -überwachungs- und -steuerungsgeräte für Schienenwege, Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze, Hafenanlagen u. Ä.
Spanish: Partes de la partida 85.30 del SA
Italian: Parti di apparecchi e dispositivi del SA 85.30
Portuguese: Partes do equipamento da posição 8530
Dutch: Delen van toestellen van post 8530
Danish: Dele til signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, veje, havne o.l., elektriske
Swedish: Delar till signalapparater, säkerhets- el. trafikövervakning enligt HS 85.30
Finnish: Nimikkeen 85.30 laitteiden osat
Greek: Μέρη των συσκευών της κλάσης 85.30
Czech: Díly elektrických přístrojů a zařízení signalizačních, bezpečnostních nebo pro kontrolu a řízení železniční, tramvajové, silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť
Slovak: Časti elektrických signalizačných, bezpečnostných alebo dopravu riadiacich zariadení pre železnice, elektricky, cesty, vnútorné vodné cesty, parkovacie zariadenia, prístavné a letiskové zariadenia
Polish: Części do elektrycznych urządzeń sygnalizacyjnych i bezpieczeństwa ruchu, urządzeń do sterowania ruchem tramwajowym i kolejowym, ulicznym, drogowym, na wodach śródlądowych, parkingach, portach, lotniskach
Hungarian: Alkatrész vasút, villamosvasút, közút, belvízi kikötő, kikötői berendezés vagy repülőtér számára használt elektromos ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezéshez
Slovenian: Deli električne opreme za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa
Romanian: Componente de echipamente electrice de semnalizare, siguranță și control pentru căi ferate și de tramvai, drumuri, căi navigabile interioare, parcări, instalații portuare și aeroportuare
Bulgarian: Части за електрически апарати за сигнализация, безопасност, контрол или управление на релсов път, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища
Estonian: Raud-, trammi-, maanteede, sise-veeteede, parkimisplatside, sadamate ja lennuväljade elektrisignalisatsiooni- ning elektrilise ohutuskontrolli- ja liikluse reguleerimise seadmete osad
Latvian: Dzelzceļa, tramvaja, autoceļu, iekšzemes ūdensceļu, autostāvvietu, ostu vai lidlauku elektrosignalizācijas, drošības vai satiksmes regulēšanas iekārtu daļas
Lithuanian: Geležinkelių, tramvajų, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų įrenginių ir skridimo aikščių elektrinių signalizavimo, saugos arba eismo valdymo ar reguliavimo prietaisų dalys
Maltese: Sinjalar bl-elettriku, tagħmir tas-sigurta jew kontroll tat-traffiku għat-toroq, toroq ta’ ibħra ġewwa t-terra firma, faċilitajiet ta’ parkjar, stallazzjonijiet fil-portijiet jew ajrudromi