FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR BORROWING AND LENDING OPERATIONS FOR THIRD COUNTRIES
French: RECETTES LIÉES À LA GARANTIE DE L’UNION EUROPÉENNE AUX EMPRUNTS ET PRÊTS AUX PAYS TIERS
German: EINNAHMEN IN VERBINDUNG MIT DER GARANTIE DER EUROPÄISCHEN UNION FÜR DIE ANLEIHEN UND DARLEHEN ZUGUNSTEN VON DRITTLÄNDERN
Spanish: INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS A TERCEROS PAÍSES
Italian: ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL’UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI AI PAESI TERZI
Portuguese: RECEITAS LIGADAS À GARANTIA DA UNIÃO EUROPEIA À CONTRACÇÃO E CONCESSÃO DE EMPRÉSTIMOS AOS PAÍSES TERCEIROS
Dutch: ONTVANGSTEN MET BETREKKING TOT DE GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR LENINGEN OPGENOMEN DOOR EN VERSTREKT AAN DERDE LANDEN
Danish: INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅNOPTAGELSE OG LÅNGIVNING I TREDJELANDE
Swedish: INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR UPP- OCH UTLÅNING I TREDJELÄNDER
Finnish: TULOT EUROOPAN UNIONIN TAKAUKSISTA LAINOILLE KOLMANSISSA MAISSA
Greek: ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
Czech: PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA VÝPŮJČNÍ A ÚVĚROVÉ OPERACE VE TŘETÍCH ZEMÍCH
Slovak: PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE ZO ZÁRUKY EURÓPSKEJ ÚNIE ZA OPERÁCIE PRIJÍMANIA A POSKYTOVANIA ÚVEROV PRE TRETIE KRAJINY
Polish: DOCHODY WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI UNII EUROPEJSKIEJ NA OPERACJE ZACIĄGANIA I UDZIELANIA POŻYCZEK DLA PAŃSTW TRZECICH
Hungarian: A HARMADIK ORSZÁGOK SZÁMÁRA A HITELFELVÉTELI ÉS -NYÚJTÁSI MŰVELETEKHEZ NYÚJTOTT EURÓPAI UNIÓS GARANCIÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Slovenian: PRIHODKI, KI IZHAJAJO IZ JAMSTVA EVROPSKE UNIJE ZA NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL V TRETJIH DRŽAVAH
Romanian: VENITURI CARE REZULTĂ DIN GARANȚIA OPERAȚIUNILOR DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT EFECTUATE DE UNIUNEA EUROPEANĂ PENTRU ȚĂRILE TERȚE
Bulgarian: ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ ЗА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ
Estonian: TULUD EUROOPA LIIDU TAGATISEST LAENUTEHINGUTELE KOLMANDATE RIIKIDE HEAKS
Latvian: IEŅĒMUMI NO EIROPAS SAVIENĪBAS GARANTIJAS AIZŅĒMUMU UN AIZDEVUMU OPERĀCIJĀM ATTIECĪBĀ UZ TREŠĀM VALSTĪM
Lithuanian: ĮPLAUKOS IŠ EUROPOS SĄJUNGOS GARANTIJOS SKOLINIMOSI IR SKOLINIMO OPERACIJOMS TREČIOSIOMS ŠALIMS
Maltese: DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦALL-OPERAZZJONIJIET TA’ SELF U TISLIF FAVUR PAJJIŻI TERZI
English: CHAPTER 8 3 —
French: CHAPITRE 8 3 —
German: KAPITEL 8 3 —
Spanish: CAPÍTULO 8 3 —
Italian: CAPITOLO 8 3 —
Portuguese: CAPÍTULO 8 3 —
Dutch: HOOFDSTUK 8 3 —
Danish: KAPITEL 8 3 —
Swedish: KAPITEL 8 3 —
Finnish: LUKU 8 3 —
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 —
Czech: KAPITOLA 8 3 —
Slovak: KAPITOLA 8 3 —
Polish: ROZDZIAŁ 8 3 —
Hungarian: ALCÍM —
Slovenian: POGLAVJE 8 3 —
Romanian: CAPITOLUL 8 3 —
Bulgarian: ГЛАВА 8 3 —
Estonian: PEATÜKK 8 3 —
Latvian: 8 3. NODAĻA —
Lithuanian: 8 3 SKYRIUS —
Maltese: KAPITOLU 8 3 —
English: REVENUE RESULTING FROM THE EUROPEAN UNION GUARANTEE FOR LOANS GRANTED BY FINANCIAL ESTABLISHMENTS IN THIRD COUNTRIES
French: RECETTES LIÉES À LA GARANTIE DE L’UNION EUROPÉENNE AUX PRÊTS ACCORDÉS DANS LES PAYS TIERS PAR DES ÉTABLISSEMENTS FINANCIERS
German: EINNAHMEN IN VERBINDUNG MIT DER GARANTIE DER EUROPÄISCHEN UNION FÜR ANLEIHEN UND DARLEHEN VON FINANZINSTITUTIONEN IN DRITTLÄNDERN
Spanish: INGRESOS RELACIONADOS CON LA GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA SOBRE LOS PRÉSTAMOS CONCEDIDOS EN LOS TERCEROS PAÍSES POR ORGANISMOS FINANCIEROS
Italian: ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL’UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI CONCESSI NEI PAESI TERZI DA ISTITUTI FINANZIARI
Portuguese: RECEITAS LIGADAS À GARANTIA DA UNIÃO EUROPEIA AOS EMPRÉSTIMOS CONCEDIDOS NOS PAÍSES TERCEIROS POR ORGANISMOS FINANCEIROS
Dutch: ONTVANGSTEN MET BETREKKING TOT DE GARANTIE VAN DE EUROPESE UNIE VOOR DE IN DERDE LANDEN DOOR FINANCIËLE INSTELLINGEN VERSTREKTE LENINGEN
Danish: INDTÆGTER I FORBINDELSE MED DEN EUROPÆISKE UNIONS SIKKERHEDSSTILLELSE FOR LÅN YDET TIL TREDJELANDE AF FINANSIERINGSINSTITUTTER
Swedish: INKOMSTER I SAMBAND MED EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR LÅN SOM HAR BEVILJATS I TREDJELAND AV FINANSINSTITUT
Finnish: TULOT EUROOPAN UNIONIN TAKAUKSISTA RAHOITUSLAITOSTEN KOLMANSILLE MAILLE MYÖNTÄMILLE LAINOILLE
Greek: ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
Czech: PŘÍJMY VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁRUKY EVROPSKÉ UNIE ZA PŮJČKY POSKYTNUTÉ FINANČNÍMI INSTITUCEMI VE TŘETÍCH ZEMÍCH
Slovak: PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE ZO ZÁRUKY EURÓPSKEJ ÚNIE ZA ÚVERY POSKYTNUTÉ FINANČNÝMI ORGANIZÁCIAMI V TRETÍCH KRAJINÁCH
Polish: DOCHODY WYNIKAJĄCE Z GWARANCJI UNII EUROPEJSKIEJ NA POŻYCZKI PRZYZNANE PRZEZ INSTYTUCJE FINANSOWE W PAŃSTWACH TRZECICH
Hungarian: HARMADIK ORSZÁGOKBAN PÉNZÜGYI INTÉZMÉNYEK ÁLTAL FOLYÓSÍTOTT KÖLCSÖNÖKHÖZ NYÚJTOTT EURÓPAI UNIÓS GARANCIÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Slovenian: PRIHODKI, KI IZHAJAJO IZ JAMSTVA EVROPSKE UNIJE ZA POSOJILA, KI JIH ODOBRIJO FINANČNE USTANOVE V TRETJIH DRŽAVAH
Romanian: VENITURI CARE REZULTĂ DIN GARANȚIA UNIUNII EUROPENE PENTRU ÎMPRUMUTURI ACORDATE DE INSTITUȚII FINANCIARE ÎN ȚĂRI TERȚE
Bulgarian: ПРИХОДИ ОТ ГАРАНЦИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ЗАЕМИ, ОТПУСНАТИ ОТ ФИНАНСОВИ ИНСТИТУЦИИ В ТРЕТИ ДЪРЖАВИ
Estonian: TULUD EUROOPA LIIDU TAGATISTEST KOLMANDATE RIIKIDE FINANTSASUTUSTE ANTUD LAENUDELE
Latvian: IEŅĒMUMI NO EIROPAS SAVIENĪBAS GARANTIJAS AIZDEVUMIEM, KO IZSNIEGUŠAS FINANŠU IESTĀDES TREŠĀS VALSTĪS
Lithuanian: ĮPLAUKOS IŠ EUROPOS SĄJUNGOS GARANTIJOS PASKOLOMS, KURIAS SUTEIKĖ TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINĖS INSTITUCIJOS
Maltese: DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-GARANZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAL SELF KONĊESS MINN STABBILIMENTI FINANZJARJI F’PAJJIŻI TERZI
English: CHAPTER 8 5 —
French: CHAPITRE 8 5 —
German: KAPITEL 8 5 —
Spanish: CAPÍTULO 8 5 —
Italian: CAPITOLO 8 5 —
Portuguese: CAPÍTULO 8 5 —
Dutch: HOOFDSTUK 8 5 —
Danish: KAPITEL 8 5 —
Swedish: KAPITEL 8 5 —
Finnish: LUKU 8 5 —
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 —
Czech: KAPITOLA 8 5 —
Slovak: KAPITOLA 8 5 —
Polish: ROZDZIAŁ 8 5 —
Hungarian: ALCÍM —
Slovenian: POGLAVJE 8 5 —
Romanian: CAPITOLUL 8 5 —
Bulgarian: ГЛАВА 8 5 —
Estonian: PEATÜKK 8 5 —
Latvian: 8 5. NODAĻA —
Lithuanian: 8 5 SKYRIUS —
Maltese: KAPITOLU 8 5 —
English: REVENUE FROM CONTRIBUTIONS BY GUARANTEE BODIES
French: REVENUS DES PARTICIPATIONS DES ORGANISMES DE GARANTIE
German: EINNAHMEN AUS BETEILIGUNGEN DER GARANTIEEINRICHTUNGEN
Spanish: INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PARTICIPACIONES DE LOS ORGANISMOS DE GARANTÍA
Italian: INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA
Portuguese: RENDIMENTOS DAS PARTICIPAÇÕES EM ORGANISMOS DE GARANTIA
Dutch: OPBRENGSTEN VAN PARTICIPATIES IN GARANTIE-INSTELLINGEN
Danish: INDTÆGTER FRA MEDLEMSKAB AF GARANTIORGANER
Swedish: INKOMSTER FRÅN DELTAGANDE I GARANTIORGAN
Finnish: TULOT OSALLISTUMISESTA TAKAUSLAITOSTEN TOIMINTAAN
Greek: EΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ
Czech: PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKŮ ZÁRUČNÍCH INSTITUCÍ
Slovak: PRÍJMY Z PRÍSPEVKOV ZÁRUČNÝCH INŠTITÚCIÍ
Polish: DOCHODY Z WKŁADÓW WPŁACANYCH PRZEZ ORGANY GWARANCYJNE
Hungarian: GARANCIASZERVEZETEK HOZZÁJÁRULÁSAIBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK
Slovenian: PRIHODKI IZ PRISPEVKOV JAMSTVENIH ORGANOV
Romanian: VENITURI PROVENITE DIN CONTRIBUȚIILE ORGANISMELOR DE GARANTARE
Bulgarian: ПРИХОДИ ОТ ВНОСКИ ОТ ГАРАНТИРАЩИ ОРГАНИ
Estonian: TAGATISASUTUSTE MAKSETEST SAADAV TULU
Latvian: IEŅĒMUMI NO GARANTIJU INSTITŪCIJU IEMAKSĀM
Lithuanian: ĮPLAUKOS IŠ GARANTIJŲ ĮSTAIGŲ ĮMOKŲ
Maltese: DĦUL MINN KONTRIBUZZJONIJIET MINN KORPI TA’ GARANZIJA
English: CHAPTER 8 0
French: CHAPITRE 8 0
German: KAPITEL 8 0
Spanish: CAPÍTULO 8 0
Italian: CAPITOLO 8 0
Portuguese: CAPÍTULO 8 0
Dutch: HOOFDSTUK 8 0
Danish: KAPITEL 8 0
Swedish: KAPITEL 8 0
Finnish: LUKU 8 0
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0
Czech: KAPITOLA 8 0
Slovak: KAPITOLA 8 0
Polish: ROZDZIAŁ 8 0
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 8 0
Romanian: CAPITOLUL 8 0
Bulgarian: ГЛАВА 8 0
Estonian: PEATÜKK 8 0
Latvian: 8 0. NODAĻA
Lithuanian: 8 0 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 8 0
English: European Union guarantee for Union borrowings for balance of payments support
French: Garantie de l’Union européenne aux emprunts de l’Union destinés au soutien des balances des paiements
German: Garantie der Europäischen Union für Anleihen der Union zur Stützung der Zahlungsbilanzen
Spanish: Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión destinados a sostener las balanzas de pagos
Italian: Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione destinati a sostenere le bilance dei pagamenti
Portuguese: Garantia da União Europeia à contracção de empréstimos da Comunidade/União destinados ao apoio das balanças de pagamentos
Dutch: Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Unieleningen ter ondersteuning van betalingsbalansen
Danish: Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for optagelse af EU-lån med henblik på betalingsbalancestøtte
Swedish: Europeiska unionens garanti för unionslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser
Finnish: Euroopan unionin takaus unioninlainoille, jotka on otettu maksutaseiden tukemiseksi
Greek: Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών
Czech: Záruka Evropské unie za půjčky Unie získané na podporu platební bilance
Slovak: Záruka Európskej únie za úvery Únie získané na podporu platobnej bilancie
Polish: Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki unijne zaciągnięte na wsparcie bilansu płatniczego
Hungarian: A fizetési mérleg támogatására felvett uniós kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia
Slovenian: Jamstvo Evropske unije za posojila Unije, najeta za podporo plačilni bilanci
Romanian: Garanția Uniunii Europene pentru împrumuturile Uniunii/Comunității destinate susținerii balanței de plăți
Bulgarian: Гаранция на Европейския съюз за заеми, отпуснати от Съюза за поддържане на платежния баланс
Estonian: Euroopa Liidu tagatised maksebilansi toetuseks võetud liidu laenudele
Latvian: Eiropas Savienības garantija Savienības aizņēmumiem, kas piesaistīti maksājumu bilances atbalstam
Lithuanian: Europos Sąjungos garantija Sąjungos paskoloms, suteiktoms mokėjimų balansui sureguliuoti
Maltese: Garanzija tal-Unjoni Ewropea għal self tal-Unjoni meħud sabiex jikkontribwixxi għall-bilanċ tal-ħlasijiet
English: European Union guarantee for Euratom borrowings
French: Garantie de l’Union européenne aux emprunts Euratom
German: Garantie der Europäischen Union für Euratom-Anleihen
Spanish: Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos Euratom
Italian: Garanzia dell’Unione europea sui prestiti Euratom
Portuguese: Garantia da União Europeia à contracção de empréstimos Euratom
Dutch: Garantie van de Europese Unie voor opgenomen Euratom-leningen
Danish: Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for Euratom-lån
Swedish: Europeiska unionens garanti för upptagna Euratomlån
Finnish: Euroopan unionin takaus Euratom-lainoille
Greek: Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια Ευρατόμ
Czech: Záruka Evropské unie za půjčky získané pro Euratom
Slovak: Záruka Európskej únie za úvery získané Euratomom
Polish: Gwarancja Unii Europejskiej na zaciągnięte pożyczki Euratom
Hungarian: A felvett Euratom-kölcsönökre vonatkozó európai uniós garancia
Slovenian: Jamstvo Evropske unije za najeta posojila Euratom
Romanian: Garanția Uniunii Europene pentru împrumuturile Euratom
Bulgarian: Гаранция на Европейския съюз за заеми по Евратом
Estonian: Euroopa Liidu tagatis Euratomi võetud laenudele
Latvian: Eiropas Savienības garantija piesaistītajiem Euratom aizņēmumiem
Lithuanian: Europos Sąjungos garantija Euratomo paskoloms
Maltese: Garanzija tal-Unjoni Ewropea għal self meħud għall-Euratom
English: CHAPTER 8 0 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 8 0
German: KAPITEL 8 0 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 8 0
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 8 0
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 8 0
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 8 0
Danish: KAPITEL 8 0 I ALT
Swedish: KAPITEL 8 0 TOTALT
Finnish: LUKU 8 0 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 8 0
Czech: KAPITOLA 8 0 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 8 0 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 8 0 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 8 0 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 8 0 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 8 0 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 8 0 — KOGUSUMMA
Latvian: 8 0. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 8 0 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 8 0 — TOTAL
English: CHAPTER 8 1
French: CHAPITRE 8 1
German: KAPITEL 8 1
Spanish: CAPÍTULO 8 1
Italian: CAPITOLO 8 1
Portuguese: CAPÍTULO 8 1
Dutch: HOOFDSTUK 8 1
Danish: KAPITEL 8 1
Swedish: KAPITEL 8 1
Finnish: LUKU 8 1
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1
Czech: KAPITOLA 8 1
Slovak: KAPITOLA 8 1
Polish: ROZDZIAŁ 8 1
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 8 1
Romanian: CAPITOLUL 8 1
Bulgarian: ГЛАВА 8 1
Estonian: PEATÜKK 8 1
Latvian: 8 1. NODAĻA
Lithuanian: 8 1 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 8 1
English: CHAPTER 8 1 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 8 1
German: KAPITEL 8 1 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 8 1
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 8 1
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 8 1
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 8 1
Danish: KAPITEL 8 1 I ALT
Swedish: KAPITEL 8 1 TOTALT
Finnish: LUKU 8 1 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 8 1
Czech: KAPITOLA 8 1 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 8 1 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 8 1 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 8 1 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 8 1 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 8 1 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 8 1 — KOGUSUMMA
Latvian: 8 1. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 8 1 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 8 1 — TOTAL
English: CHAPTER 8 2
French: CHAPITRE 8 2
German: KAPITEL 8 2
Spanish: CAPÍTULO 8 2
Italian: CAPITOLO 8 2
Portuguese: CAPÍTULO 8 2
Dutch: HOOFDSTUK 8 2
Danish: KAPITEL 8 2
Swedish: KAPITEL 8 2
Finnish: LUKU 8 2
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2
Czech: KAPITOLA 8 2
Slovak: KAPITOLA 8 2
Polish: ROZDZIAŁ 8 2
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 8 2
Romanian: CAPITOLUL 8 2
Bulgarian: ГЛАВА 8 2
Estonian: PEATÜKK 8 2
Latvian: 8 2. NODAĻA
Lithuanian: 8 2 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 8 2
English: European Union guarantee for the borrowing programmes contracted by the Union to provide macro-financial assistance to third countries
French: Garantie de l’Union européenne aux programmes d’emprunts contractés par l’Union pour l’octroi d’une assistance macrofinancière aux pays tiers
German: Garantie der Europäischen Union für die Anleiheprogramme der Union zur Gewährung einer Finanzhilfe zugunsten von Drittländern
Spanish: Garantía de la Unión Europea para programas de empréstitos contratados por la Unión para prestar ayuda macrofinanciera a terceros países
Italian: Garanzia dell’Unione europea sui programmi di prestiti assunti dall’Unione per concedere un'assistenza macrofinanziaria in favore dei paesi terzi
Portuguese: Garantia da União Europeia aos programas de contracção de empréstimos pela União para concessão de assistência macrofinanceira a favor dos países terceiros
Dutch: Garantie van de Europese Unie voor de leningprogramma’s van de Unie om macrofinanciële bijstand te verlenen aan derde landen
Danish: Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for programmer for lån, som Unionen har indgået aftale om med henblik på at yde makrofinansiel bistand til tredjelande
Swedish: Europeiska unionens garanti för upplåningsprogram som unionen har ingått för att ge makroekonomiskt stöd till tredjeland
Finnish: Euroopan unionin takaus unionin sopimille lainaohjelmille makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämiseksi kolmansille maille
Greek: Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα προγράμματα λήψης δανείων που συνάπτει η Ένωση για την παροχή μακροοικονομικής συνδρομής σε τρίτες χώρες
Czech: Záruka Evropské unie za smluvně zajištěné programy půjček Unie určené k poskytnutí makrofinanční pomoci třetím zemím
Slovak: Záruka Európskej únie za úverové programy, na ktoré Únia uzavrela zmluvu s cieľom poskytnúť makrofinančnú pomoc tretím krajinám
Polish: Gwarancja Unii Europejskiej na programy pożyczkowe zawarte przez Unię w celu udzielenia pomocy makrofinansowej państwom trzecim
Hungarian: Európai uniós garancia olyan kölcsönfelvételi programokra, amelyekre az Unió a harmadik országoknak nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás céljából vállalt kötelezettséget
Slovenian: Jamstvo Evropske unije za programe zadolževanja, za katere je Unija sklenila pogodbo, da bi zagotovila makrofinančno pomoč tretjim državam
Romanian: Garanția Uniunii Europene pentru programele de împrumuturi contractate de către Uniune pentru a furniza asistență macrofinanciară țărilor terțe
Bulgarian: Гаранция на Европейския съюз за програмите за получаване на заеми, сключени от Съюза за отпускане на макрофинансова помощ на трети държави
Estonian: Euroopa Liidu tagatis liidu sõlmitud laenukavadele makromajandusliku finantsabi andmiseks kolmandatele riikidele
Latvian: Eiropas Savienības garantija aizņēmuma programmām, par kurām Savienība slēdz līgumus, lai sniegtu makrofinansiālu palīdzību trešām valstīm
Lithuanian: Europos Sąjungos garantija skolinimosi programoms, pagal kurias Sąjunga teikia makrofinansinę pagalbą trečiosioms šalims
Maltese: Garanzija tal-Unjoni Ewropea għall-programmi ta’ self ikkostitwiti mill-Unjoni sabiex jipprovdu għajnuna makrofinanzjarja lill-pajjiżi terzi
English: CHAPTER 8 2 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 8 2
German: KAPITEL 8 2 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 8 2
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 8 2
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 8 2
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 8 2
Danish: KAPITEL 8 2 I ALT
Swedish: KAPITEL 8 2 TOTALT
Finnish: LUKU 8 2 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 8 2
Czech: KAPITOLA 8 2 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 8 2 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 8 2 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 8 2 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 8 2 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 8 2 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 8 2 — KOGUSUMMA
Latvian: 8 2. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 8 2 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 8 2 — TOTAL
English: CHAPTER 8 3
French: CHAPITRE 8 3
German: KAPITEL 8 3
Spanish: CAPÍTULO 8 3
Italian: CAPITOLO 8 3
Portuguese: CAPÍTULO 8 3
Dutch: HOOFDSTUK 8 3
Danish: KAPITEL 8 3
Swedish: KAPITEL 8 3
Finnish: LUKU 8 3
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3
Czech: KAPITOLA 8 3
Slovak: KAPITOLA 8 3
Polish: ROZDZIAŁ 8 3
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 8 3
Romanian: CAPITOLUL 8 3
Bulgarian: ГЛАВА 8 3
Estonian: PEATÜKK 8 3
Latvian: 8 3. NODAĻA
Lithuanian: 8 3 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 8 3
English: European Union guarantee for European Investment Bank loans to third countries
French: Garantie de l’Union européenne aux prêts accordés par la Banque européenne d’investissement aux pays tiers
German: Garantie der Europäischen Union für Darlehen der Europäischen Investitionsbank an Drittländer
Spanish: Garantía de la Unión Europea sobre los préstamos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones a terceros países
Italian: Garanzia dell’Unione europea sui prestiti concessi dalla Banca europea per gli investimenti ai paesi terzi
Portuguese: Garantia da União Europeia aos empréstimos concedidos pelo Banco Europeu de Investimento a países terceiros
Dutch: Garantie van de Europese Unie voor door de Europese Investeringsbank aan derde landen verstrekte leningen
Danish: Den Europæiske Unions sikkerhedsstillelse for lån fra Den Europæiske Investeringsbank til tredjelande
Swedish: Europeiska unionens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till tredje land
Finnish: Euroopan unionin takaus Euroopan investointipankin kolmansille maille myöntämille lainoille
Greek: Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στις τρίτες χώρες
Czech: Záruky Evropské unie za půjčky Evropské investiční banky třetím zemím
Slovak: Záruka Európskej únie za úvery Európskej investičnej banky tretím krajinám
Polish: Gwarancja Unii Europejskiej na pożyczki Europejskiego Banku Inwestycyjnego dla państw trzecich
Hungarian: Európai uniós garancia az Európai Beruházási Bank által harmadik országoknak nyújtott kölcsönökhöz
Slovenian: Jamstvo Evropske unije za posojila Evropske investicijske banke tretjim državam
Romanian: Garanția Uniunii Europene pentru împrumuturile acordate de Banca Europeană de Investiții țărilor terțe
Bulgarian: Гаранция на Европейския съюз за заеми, отпуснати от Европейската инвестиционна банка на трети държави
Estonian: Euroopa Liidu tagatis Euroopa Investeerimispangast kolmandatele riikidele antud laenudele
Latvian: Eiropas Savienības garantija Eiropas Investīciju bankas aizdevumiem trešām valstīm
Lithuanian: Europos Sąjungos garantija Europos investicijų banko paskoloms, suteiktoms trečiosioms šalims
Maltese: Garanzija tal-Unjoni Ewropea għal self tal-Bank għall-Investiment Ewropew lill-pajjiżi terzi
English: CHAPTER 8 3 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 8 3
German: KAPITEL 8 3 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 8 3
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 8 3
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 8 3
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 8 3
Danish: KAPITEL 8 3 I ALT
Swedish: KAPITEL 8 3 TOTALT
Finnish: LUKU 8 3 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 8 3
Czech: KAPITOLA 8 3 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 8 3 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 8 3 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 8 3 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 8 3 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 8 3 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 8 3 — KOGUSUMMA
Latvian: 8 3. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 8 3 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 8 3 — TOTAL
English: CHAPTER 8 5
French: CHAPITRE 8 5
German: KAPITEL 8 5
Spanish: CAPÍTULO 8 5
Italian: CAPITOLO 8 5
Portuguese: CAPÍTULO 8 5
Dutch: HOOFDSTUK 8 5
Danish: KAPITEL 8 5
Swedish: KAPITEL 8 5
Finnish: LUKU 8 5
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5
Czech: KAPITOLA 8 5
Slovak: KAPITOLA 8 5
Polish: ROZDZIAŁ 8 5
Hungarian: ALCÍM
Slovenian: POGLAVJE 8 5
Romanian: CAPITOLUL 8 5
Bulgarian: ГЛАВА 8 5
Estonian: PEATÜKK 8 5
Latvian: 8 5. NODAĻA
Lithuanian: 8 5 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 8 5
English: Dividends paid by the European Investment Fund
French: Dividendes versés par le Fonds européen d’investissement
German: Vom Europäischen Investitionsfonds ausgeschüttete Dividenden
Spanish: Dividendos abonados por el Fondo Europeo de Inversiones
Italian: Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti
Portuguese: Dividendos pagos pelo Fundo Europeu de Investimento
Dutch: Door het Europees Investeringsfonds uitgekeerde dividenden
Danish: Udbytte fra Den Europæiske Investeringsfond — formålsbestemte indtægter
Swedish: Utdelningar från Europeiska investeringsfonden
Finnish: Euroopan investointirahaston maksamat osingot
Greek: Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
Czech: Dividendy vyplácené Evropským investičním fondem
Slovak: Dividendy vyplácané Európskym investičným fondom
Polish: Dywidendy wpłacane przez Europejski Fundusz Inwestycyjny
Hungarian: Az Európai Beruházási Alap által fizetett osztalékok
Slovenian: Dividende Evropskega investicijskega sklada
Romanian: Dividende vărsate de Fondul European de Investiții
Bulgarian: Дивиденти от Европейския инвестиционен фонд
Estonian: Euroopa Investeerimisfondi makstud dividendid
Latvian: Eiropas Investīciju fonda izmaksātās dividendes
Lithuanian: Europos investicijų fondo sumokėti dividendai
Maltese: Dividends imħallsa mill-Fond Ewropew għall-Investment
English: CHAPTER 8 5 — TOTAL
French: TOTAL DU CHAPITRE 8 5
German: KAPITEL 8 5 — INSGESAMT
Spanish: TOTAL DEL CAPÍTULO 8 5
Italian: TOTALE DEL CAPITOLO 8 5
Portuguese: TOTAL DO CAPÍTULO 8 5
Dutch: TOTAAL VAN HOOFDSTUK 8 5
Danish: KAPITEL 8 5 I ALT
Swedish: KAPITEL 8 5 TOTALT
Finnish: LUKU 8 5 YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 8 5
Czech: KAPITOLA 8 5 — CELKEM
Slovak: KAPITOLA 8 5 – SÚČET
Polish: ROZDZIAŁ 8 5 — OGÓŁEM
Hungarian: ALCÍM – ÖSSZESEN
Slovenian: POGLAVJE 8 5 – SKUPAJ
Romanian: CAPITOLUL 8 5 — TOTAL
Bulgarian: ГЛАВА 8 5 — ОБЩО
Estonian: PEATÜKK 8 5 — KOGUSUMMA
Latvian: 8 5. NODAĻA – KOPĀ
Lithuanian: 8 5 SKYRIUS – IŠ VISO
Maltese: KAPITOLU 8 5 — TOTAL
English: Title 8 — Total
French: Total du titre 8
German: Titel 8 — Insgesamt
Spanish: Total del título 8
Italian: Totale del titolo 8
Portuguese: Total do título 8
Dutch: Totaal van titel 8
Danish: Afsnit 8 i alt
Swedish: Avdelning 8 – Totalt
Finnish: Osasto 8 yhteensä
Greek: Σύνολο τίτλου 8
Czech: Hlava 8 — Celkem
Slovak: Hlava 8 – Súčet
Polish: Tytuł 8 — Ogółem
Hungarian: 8. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 8 – Skupaj
Romanian: Titlul 8 — Total
Bulgarian: Дял 8 — Общо
Estonian: Jaotis 8 — Kogusumma
Latvian: 8. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 8 antraštinė dalis – Iš viso
Maltese: Titolu 8 — Total