FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Daughter of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.
French: Fille du Vice-Amiral Soe Thein, d.d.n.
German: Thida Aye
Spanish: Thida Aye
Italian: Thida Aye
Portuguese: Filha do Vice-Almirante Soe Thein; d.n.
Dutch: Thida Aye
Danish: Thida Aye
Swedish: Thida Aye
Finnish: Vara-amir Soe Theinin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του Αντιναύαρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Czech: dcera viceadmirála Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Thida Aye
Polish: Thida Aye
Hungarian: Thida Aye
Slovenian: Thida Aye
Romanian: Fiica viceamiralului Soe Thein, d.n.
Bulgarian: Thida Aye
Estonian: Thida Aye
Latvian: Thida Aye
Lithuanian: Viceadmirolo Soe Thein duktė, gim.d.
Maltese: Bint il-Viċi Ammirall Soe Thein, d.t.t.
English: 12.7.1980, currently in the USA F
German: Tochter von Vizeadmiral Soe Thein; Geburtsdatum: 12.7.1980, derzeit in den USA
Spanish: Hija del Vicealmirante Soe Thein, FN 12.07.1980, actualmente en los Estados Unidos
Italian: Figlia del Contrammiraglio Soe Thein, nata il 12.7.1980, attualmente negli USA
Dutch: Dochter van vice-admiraal Soe Thein, geb. 12.7.1980, momenteel in de VS
Danish: Datter af viceadmiral Soe Thein; født d. 12.7.1980, p.t. i USA
Swedish: Dotter till viceamiral Soe Thein, född 12.7.1980, för närvarande i USA
Slovak: dcéra viceadmirála Soeho Theina, nar. 12.7.1980, v súčasnosti je v USA
Polish: córka wiceadmirała Soe Thein, ur. 12.7.1980, obecnie w USA
Hungarian: Soe Thein altengernagy lánya, sz.i.: 1980.7.12., jelenleg az USA-ban tartózkodik
Slovenian: hči viceadmirala Soeja Theina, d. r. 12.7.1980, trenutno v ZDA
Bulgarian: Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 12.7.1980 г., понастоящем в САЩ
Estonian: Viitseadmiral Soe Theini tütar, sünd. 12.7.1980, praegu Ameerika Ühendriikides
Latvian: Viceadmirāļa Soe Thein meita, dz. d. 12.07.1980., pašlaik ASV
Lithuanian: Viceadmirolo Soe Thein duktė, gim. d. 1980 07 12, šiuo metu yra JAV
English: Aye Chan
German: D16d
Spanish: D16d
Italian: D16d
Dutch: D16d
Danish: D16d
Swedish: D16d
Slovak: D16d
Polish: D16d
Hungarian: D16d
Slovenian: D16d
Bulgarian: Г16г
Estonian: D16d
Latvian: D16d
Lithuanian: D16d
English: Son of Vice Admiral Soe Thein, d.o.b.
French: Fils du Vice-Amiral Soe Thein, d.d.n.
German: Aye Chan
Spanish: Aye Chan
Italian: Aye Chan
Portuguese: Filho do Vice-Almirante Soe Thein; d.n.
Dutch: Aye Chan
Danish: Aye Chan
Swedish: Aye Chan
Finnish: Vara-amir Soe Theinin poika, sa.
Greek: Υιός του Αντιναύαρχου Soe Thein, ημερ. γεν.
Czech: syn viceadmirála Soe Theina, dat. nar.
Slovak: Aye Chan
Polish: Aye Chan
Hungarian: Aye Chan
Slovenian: Aye Chan
Romanian: Fiul viceamiralului Soe Thein, d.n.
Bulgarian: Aye Chan
Estonian: Aye Chan
Latvian: Aye Chan
Lithuanian: Aye Chan
Maltese: Iben il-Viċi Ammirall Soe Thein, d.t.t.
English: Thida Aye
German: D16e
Spanish: D16e
Italian: D16e
Dutch: D16e
Danish: D16e
Swedish: D16e
Slovak: D16e
Polish: D16e
Hungarian: D16e
Slovenian: D16e
Bulgarian: Г16д
Estonian: D16e
Latvian: D16e
English: D17a
Italian: Brig.
Greek: Δ17α
Bulgarian: Г17а
English: Brig-Gen Kyaw Hsan
French: Gén. de brigade Kyaw Hsan
German: Brigadegeneral Kyaw Hsan
Spanish: General de Brigada Kyaw Hsan
Italian: Gen. Kyaw Hsan
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Hsan
Dutch: Brigade-generaal Kyaw Hsan
Danish: Brigadegeneral Kyaw Hsan
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Hsan
Finnish: Prikaatikenraali Kyaw Hsan
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Hsan
Czech: brig. gen. Kyaw Hsan
Slovak: brigádny generál Kyaw Hsan
Polish: Generał brygady Kyaw Hsan
Hungarian: Kyaw Hsan dandártábornok
Slovenian: brigadni general Kyaw Hsan
Romanian: Gen. de brigadă Kyaw Hsan
Bulgarian: Бригаден генерал Kyaw Hsan
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Hsan
Latvian: Brigādes ģenerālis Kyaw Hsan
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Hsan
Maltese: Brig-Ġen Kyaw Hsan
English: Information (since 13.9.2002)
French: Information (depuis le 13.9.2002)
German: Minister für Information (seit 13.9.2002)
Spanish: Información (desde el 13.09.2002)
Italian: Informazione (dal 13.9.2002)
Portuguese: Informação (desde 13.9.2002)
Dutch: Informatie (sinds 13.9.2002)
Danish: Informationsministeriet (fra 13.9.2002)
Swedish: Informationsministeriet (sedan 13.9.2002)
Finnish: Tiedotus (13.9.2002 alkaen)
Greek: Ενημέρωσης (από 13.09.2002)
Czech: informace (od 13.9.2002)
Slovak: informácie (od 13.9.2002)
Polish: Informacja (od 13.9.2002)
Hungarian: Tájékoztatási Minisztérium (2002.9.13. óta)
Slovenian: informacije (od 13.9.2002)
Romanian: Informații (din 13.9.2002)
Bulgarian: Министър на информацията (от 13.9.2002 г.)
Estonian: Informatsioon (alates 13.9.2002)
Latvian: Informācijas ministrija (kopš 13.09.2002.)
Lithuanian: Informacijos (nuo 2002 09 13)
Maltese: Informazzjoni (mit-13.09.2002)
English: Wife of Brig-Gen Kyaw Hsan. Head of Information Department of Myanmar Women's Affairs Federation.
French: Épouse du Gén. de brigade Kyaw Hsan, chef du service d'information de la Fédération de la condition féminine du Myanmar.
German: Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Hsan; Leiterin der Abteilung Information der Myanmar Women's Affairs Federation
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Hsan, Προϊσταμένη του Τμήματος Ενημέρωσης της Ομοσπονδίας Γυναικείων Υποθέσεων της Μυανμάρ
Polish: żona generała brygady Kyaw Hsan, kierownik Działu Informacji w Federacji Związku Myanmar na rzecz Kobiet
Slovenian: soproga brigadnega generala Kyawa Hsana, vodja oddelka za informiranje Federacije za ženska vprašanja Mjanmara.
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Kyaw Hsan Началник информационен отдел на Федерацията по въпросите на жените в Мианмар.
Latvian: Brigādes ģenerāļa Kyaw Hsan sieva, Mjanmas Sieviešu lietu federācijas informācijas nodaļas vadītāja
English: D18a
Italian: Brig.
Greek: Δ18α
Bulgarian: Г18а
English: Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: Gen. Maung Maung Thein
Portuguese: Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Brigade-generaal Maung Maung Thein
Danish: Brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prikaatikenraali Maung Maung Thein
Greek: Ταξίαρχος Maung Maung Thein
Czech: brig. gen. Maung Maung Thein
Slovak: brigádny generál Maung Maung Thein
Polish: Generał brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok
Slovenian: brigadni general Maung Maung Thein
Romanian: Gen. de brigadă Maung Maung Thein
Bulgarian: Бригаден генерал Maung Maung Thein
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Maung Maung Thein
Lithuanian: Brigados generolas Maung Maung Thein
Maltese: Brig-Ġen Maung Maung Thein
English: Livestock & Fisheries
French: Élevage et pêche
German: Minister für Viehzucht und Fischerei
Spanish: Ganadería y Pesca
Italian: Allevamento e pesca
Portuguese: Pecuária e Pescas
Dutch: Veeteelt en visserij
Danish: Ministeriet for Husdyravl og Fiskeri
Swedish: Boskaps- och fiskeministeriet
Finnish: Karjatalous ja kalastus
Greek: Κτηνοτροφίας και Αλιείας
Czech: živočišná výroba a rybolov
Slovak: hospodárske zvieratá a rybné hospodárstvo
Polish: inwentarz i rybołówstwo
Hungarian: Állattenyésztési és Halászati Minisztérium
Slovenian: živinoreja in ribolov
Romanian: Zootehnie și Pescuit
Bulgarian: Министър на животновъдството и риболова
Estonian: Loomakasvatus ja kalandus
Latvian: Lopkopības un zivsaimniecības ministrija
Lithuanian: Gyvulininkystės ir žuvininkystės
Maltese: Bhejjem u Sajd
English: Wife of Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Épouse du Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: Esposa del General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: Gen. Maung Maung Thein
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Echtgenote van brigade-generaal Maung Maung Thein
Danish: Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Maka till brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prkenr Maung Maung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Maung Maung Thein
Czech: manželka brig. gen. Maung Maung Theina
Slovak: manželka brigádneho generála Maunga Maunga Theina
Polish: żona generała brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Maunga Maunga Theina
Romanian: Soția gen. de brigadă Maung Maung Thein
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Thein
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Theini naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Maung Maung Thein sieva
Lithuanian: Brigados generolo Maung Maung Thein žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Maung Maung Thein
English: D18c
Greek: Δ18γ
Bulgarian: Г18в
English: Min Thein a.k.a. Ko Pauk
French: Min Thein alias Ko Pauk
German: Min Thein alias Ko Pauk
Spanish: Min Thein (alias. Ko Pauk)
Italian: Min Thein, alias Ko Pauk Figlio del Brig.
Portuguese: Min Thein t.c.p. Ko Pauk
Dutch: Min Thein o.b.a. Ko Pauk
Danish: Min Thein alias Ko Pauk
Swedish: Min Thein alias Ko Pauk
Finnish: Min Thein, alias Ko Pauk
Greek: Min Thein άλλως Ko Pauk
Czech: Min Thein, také znám jako Ko Pauk
Slovak: Min Thein alias Ko Pauk
Polish: Min Thein vel Ko Pauk
Hungarian: Min Thein más néven Ko Pauk
Slovenian: Min Thein tudi Ko Pauk
Romanian: Min Thein, alias Ko Pauk
Bulgarian: Min Thein, и.с.к. Ko Pauk
Estonian: Min Thein, teise nimega Ko Pauk
Latvian: Min Thein, pazīstams arī kā Ko Pauk
Lithuanian: Min Thein, dar žinomas kaip Ko Pauk
Maltese: Min Thein psew. Ko Pauk
English: Son of Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Fils du Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Sohn von Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: Hijo del General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: Gen. Maung Maung Thein M
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Zoon van brigade-generaal Maung Maung Thein
Danish: Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Son till brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prkenr Maung Maung Theinin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Maung Maung Thein
Czech: syn brig. gen. Maung Maung Theina
Slovak: syn brigádneho generála Maunga Maunga Theina
Polish: syn generała brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok fia
Slovenian: sin brigadnega generala Maunga Maunga Theina
Romanian: Fiul gen. de brigadă Maung Maung Thein
Bulgarian: Син на бригаден генерал Maung Maung Thein
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Theini poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Maung Maung Thein dēls
Lithuanian: Brigados generolo Maung Maung Thein sūnus
Maltese: Iben il-Brig-Ġen Maung Maung Thein
English: D19a
Italian: Brig.
Greek: Δ19α
Bulgarian: Г19а
English: Brig-Gen Ohn Myint
French: Gén. de brigade Ohn Myint
German: Brigadegeneral Ohn Myint
Spanish: General de Brigada Ohn Myint
Italian: Gen. Ohn Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Ohn Myint
Dutch: Brigade-generaal Ohn Myint
Danish: Brigadegeneral Ohn Myint
Swedish: Brigadgeneral Ohn Myint
Finnish: Prikaatikenraali Ohn Myint
Greek: Ταξίαρχος Ohn Myint
Czech: brig. gen. Ohn Myint
Slovak: brigádny generál Ohn Myint
Polish: Generał brygady Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint dandártábornok
Slovenian: brigadni general Ohn Myint
Romanian: Gen. de brigadă Ohn Myint
Bulgarian: Бригаден генерал Ohn Myint
Estonian: Brigaadikindral Ohn Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Ohn Myint
Lithuanian: Brigados generolas Ohn Myint
Maltese: Brig-Ġen Ohn Myint
English: Mines (since 15.11.1997)
French: Mines (depuis le 15.11.1997)
German: Minister für Bergbau (seit 15.11.1997)
Spanish: Minas (desde el 15.11.1997)
Italian: Miniere (dal 15.11.1997)
Portuguese: Exploração Mineira (desde 15.11.1997)
Dutch: Mijnbouw (sinds 15.11.1997)
Danish: Ministeriet for Minedrift (fra 15.11.1997)
Swedish: Gruvministeriet (sedan 15.11.1997)
Finnish: Kaivokset (15.11.1997 alkaen)
Greek: Ορυχείων (από 15.11.1997)
Czech: těžba (od 15.11.1997)
Slovak: banský priemysel (od 15.11.1997)
Polish: górnictwo (od 15.11.1997)
Hungarian: Bányászati Minisztérium (1997.11.15. óta)
Slovenian: rudarstvo (od 15.11.1997)
Romanian: Mine (din 15.11.1997)
Bulgarian: Министър на мините (от 15.11.1997 г.)
Estonian: Kaevandused (alates 15.11.1997)
Latvian: Raktuvju ministrija (kopš 15.11.1997.).
Lithuanian: Kasybos (nuo 1997 11 15)
Maltese: Minjieri (mill-15.11.1997)
English: Wife of Brig-Gen Ohn Myint
French: Épouse du Gén. de brigade Ohn Myint
German: Ehefrau von Brigadegeneral Ohn Myint
Spanish: Esposa del General de Brigada Ohn Myint
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Ohn Myint
Dutch: Echtgenote van brigade-generaal Ohn Myint
Danish: Gift med brigadegeneral Ohn Myint
Swedish: Maka till brigadgeneral Ohn Myint
Finnish: Prkenr Ohn Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Ohn Myint
Czech: manželka brig. gen. Ohn Myinta
Slovak: manželka brigádneho generála Ohna Myinta
Polish: żona generała brygady Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Ohna Myinta
Romanian: Soția gen. de brigadă Ohn Myint
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Ohn Myint
Estonian: Brigaadikindral Ohn Myinti naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Ohn Myint sieva
Lithuanian: Brigados generolo Ohn Myint žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Ohn Myint
English: D19c
Greek: Δ19γ
Bulgarian: Г19в
English: Son of Brig-Gen Ohn Myint
French: Fils du Gén. de brigade Ohn Myint
German: Sohn von Brigadegeneral Ohn Myint
Spanish: Hijo del General de Brigada Ohn Myint
Italian: Figlio del Brig. Gen.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Ohn Myint
Dutch: Zoon van brigade-generaal Ohn Myint
Danish: Søn af brigadegeneral Ohn Myint
Swedish: Son till brigadgeneral Ohn Myint
Finnish: Prkenr Ohn Myintin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Ohn Myint
Czech: syn brig. gen. Ohn Myinta
Slovak: syn brigádneho generála Ohna Myinta
Polish: syn generała brygady Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint dandártábornok fia
Slovenian: sin brigadnega generala Ohna Myinta
Romanian: Fiul gen. de brigadă Ohn Myint
Bulgarian: Син на бригаден генерал Ohn Myint
Estonian: Brigaadikindral Ohn Myinti poeg
Latvian: Brigādes ģenerāļa Ohn Myint dēls
Lithuanian: Brigados generolo Ohn Myint sūnus
Maltese: Iben il-Brig-Ġen Ohn Myint
English: D19d
Greek: Δ19δ
Bulgarian: Г19г
English: D20a
Greek: Δ20α
Bulgarian: Г20а
English: National Planning & Economic Development (since 20.12.1997), d.o.b. 7.11.1944 M
German: Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung (seit 20.12.1997); Geburtsdatum: 7.11.1944
Spanish: Planificación Nacional y Desarrollo Económico (desde el 20.12.1997), FN 07.11.1944
Italian: Pianificazione nazionale e sviluppo economico (dal 20.12.1997), nato il 7.11.1944
Dutch: Nationale Planning en Economische Ontwikkeling (sinds 20.12.1997), geb. 7.11.1944
Danish: Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling (fra 20.12.1997); født d. 7.11.1944
Swedish: Ministeriet för nationell planering och ekonomisk utveckling (sedan 20.12.1997), född 7.11.1944
Slovak: štátne plánovanie a hospodársky rozvoj (od 20.12.1997), nar. 7.11.1944
Polish: planowanie krajowe i rozwój gospodarczy (od 20.12.1997), ur. 7.11.1944
Hungarian: Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium (1997.12.20. óta), sz.i.: 1944.11.07.
Slovenian: državno načrtovanje in gospodarski razvoj (od 20.12.1997), d. r. 7.11.1944
Bulgarian: Министър на националното планиране и икономическото развитие (от 20.12.1997 г.), род. на 7.11.1944 г.
Estonian: Riiklik planeerimine ja majandusareng (alates 20.12.1997), sünd. 7.11.1944
Latvian: Valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministrija (kopš 20.12.1997.), dz. d. 07.11.1944.
Lithuanian: Nacionalinio planavimo ir ekonominės plėtros (nuo 1997 12 20), gim. d. 1944 11 07
English: Kyu Kyu Win
German: D20b
Spanish: D20b
Italian: D20b
Dutch: D20b
Danish: D20b
Swedish: D20b
Slovak: D20b
Polish: D20b
Hungarian: D20b
Slovenian: D20b
Bulgarian: Г20б
Estonian: D20b
Latvian: D20b
Lithuanian: D20b
English: Wife of Soe Tha, d.o.b.
French: Épouse de Soe Tha, d.t.t.
German: Kyu Kyu Win
Spanish: Kyu Kyu Win
Italian: Kyu Kyu Win
Portuguese: Esposa de Soe Tha; d.n.
Dutch: Kyu Kyu Win
Danish: Kyu Kyu Win
Swedish: Kyu Kyu Win
Finnish: Soe Than vaimo, sa.
Greek: Σύζυγος του Soe Tha, ημερ. γεν.
Czech: manželka Soe Tha, dat. nar.
Slovak: Kyu Kyu Win
Polish: Kyu Kyu Win
Hungarian: Kyu Kyu Win
Slovenian: Kyu Kyu Win
Romanian: Soția lui Soe Tha, d.n.
Bulgarian: Kyu Kyu Win
Estonian: Kyu Kyu Win
Latvian: Kyu Kyu Win
Lithuanian: Kyu Kyu Win
Maltese: Mart Soe Tha, d.t.t.
English: D20c
Greek: Δ20γ
Bulgarian: Г20в
English: Kyaw Myat Soe aka Aung Myat Soe
French: Kyaw Myat Soe alias Aung Myat Soe
Portuguese: Kyaw Myat Soe t.c.p. Aung Myat Soe
Dutch: Kyaw Myat Soe o.b.a.
Finnish: Kyaw Myat Soe alias Aung Myat Soe
Greek: Kyaw Myat Soe άλλως, Aung Myat Soe
Czech: Kyaw Myat Soe, také znám jako Aung Myat Soe
Romanian: Kyaw Myat Soe, alias Aung Myat Soe
Bulgarian: Kyaw Myat Soe и.с.к.
Maltese: Kyaw Myat Soe psew. Aung Myat Soe
English: Son of Soe Tha, d.o.b.
French: Fils de Soe Tha, d.d.n.
German: Phone Myat Soe
Spanish: Phone Myat Soe
Italian: Phone Myat Soe
Portuguese: Filho de Soe Tha; d.n.
Dutch: Phone Myat Soe
Danish: Phone Myat Soe
Swedish: Phone Myat Soe
Finnish: Phone Myat Soe
Greek: Υιός του Soe Tha, ημερ. γεν.
Czech: syn Soe Tha, dat. nar.
Slovak: Phone Myat Soe
Polish: Phone Myat Soe
Hungarian: Phone Myat Soe
Slovenian: Phone Myat Soe
Romanian: Fiul lui Soe Tha, d.n.
Bulgarian: Phone Myat Soe
Estonian: Phone Myat Soe
Latvian: Phone Myat Soe
Lithuanian: Phone Myat Soe
Maltese: Iben Soe Tha, d.t.t.
English: 14.2.1973/7.10.1974, currently in Australia M
French: 14.2.1973/7.10.1974, actuellement en Australie
German: Sohn von Soe Tha; Geburtsdatum: 14.2.1973 / 7.10.1974, derzeit in Australien
Spanish: Hijo de Soe Tha, FN 14.02.1973/07.10.1974, actualmente en Australia
Italian: Figlio di Soe Tha, nato il 14.2.1973/7.10.1974, attualmente in Australia
Dutch: Zoon van Soe Tha, geb. 14.2.1973/7.10.1974, momenteel in Australië
Danish: Søn af Soe Tha; født d. 14.2.1973/7.10.1974, p.t. i Australien
Swedish: Son till Soe Tha, född 14.2.1973/7.10.1974, för närvarande i Australien
Slovak: syn Soeho Thaa, nar. 14.2.1973/7.10.1974, v súčasnosti je v Austrálii
Polish: syn Soe Tha, ur. 14.2.1973/7.10.1974, obecnie w Australii
Hungarian: Soe Tha fia, sz. i.: 1973.2.14./1974.10.7., jelenleg Ausztráliában tartózkodik
Slovenian: sin Soeja Thaja, d. r. 14.2.1973 / 7.10.1974, trenutno v Avstraliji
Bulgarian: Син на Soe Tha, род. на 14.2.1973 г./7.10.1974 г., понастоящем в Австралия
Estonian: Soe Tha poeg, sünd. 14.2.1973/7.10.1974, praegu Austraalias
Latvian: Soe Tha dēls, dz. d. 14.02.1973./07.10.1974., pašlaik Austrālijā
Lithuanian: Soe Tha sūnus, gim. d. 1973 02 14 / 1974 10 07, šiuo metu yra Australijoje
English: Wei Wei Lay
French: D20d
German: D20d
Spanish: D20d
Italian: D20d
Dutch: D20d
Danish: D20d
Swedish: D20d
Slovak: D20d
Polish: D20d
Hungarian: D20d
Slovenian: D20d
Bulgarian: Г20г
Estonian: D20d
Latvian: D20d
Lithuanian: D20d
English: Wife of Kyaw Myat Soe, d.o.b.
French: Wei Wei Lay
German: Wei Wei Lay
Spanish: Wei Wei Lay
Italian: Wei Wei Lay
Portuguese: Esposa de Kyaw Myat Soe; d.n.
Dutch: Wei Wei Lay
Danish: Wei Wei Lay
Swedish: Wei Wei Lay
Finnish: Kyaw Myat Soen vaimo, sa.
Greek: Σύζυγος του Kyaw Myat Soe, ημερ. γεν.
Czech: manželka Kyaw Myat Soea, dat. nar.
Slovak: Wei Wei Lay
Polish: Wei Wei Lay
Hungarian: Wei Wei Lay
Slovenian: Wei Wei Lay
Romanian: Soția lui Kyaw Myat Soe, d.n.
Bulgarian: Wei Wei Lay
Estonian: Wei Wei Lay
Latvian: Wei Wei Lay
Lithuanian: Wei Wei Lay
Maltese: Mart Kyaw Myat Soe, d.t.t.
English: 12.9.1978/18.8.1975, currently in Australia
French: 12.9.1978/18.8.1975, actuellement en Australie
Portuguese: 12.9.1978/18.08.1975, actualmente na Austrália
Finnish: 12.9.1978/18.8.1975, oleskelee nykyisin Australiassa
Greek: 12/9/1878/18.08.1975 ευρίσκεται στην Αυστραλία
Czech: 12.9.1978/18.8.1975, v současné době pobývá v Austrálii
Romanian: 12.9.1978/18.8.1975, în prezent în Australia
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Myat Soe, род. на 12.9.1978 г./18.8.1975 г., понастоящем в Австралия
Maltese: 12.09.1978/18.08.1975, bħalissa tinsab fl-Awstralja
English: D20e
Greek: Δ20ε
Bulgarian: Г20д
English: Son of Soe Tha, d.o.b. 5.10.1980 M
Bulgarian: Син на Soe Tha, род. на 5.10.1980 г. 05.10.1980
English: Myat Myitzu Soe
German: D20f
Italian: D20f
Dutch: D20f
Danish: D20f
Swedish: D20f
Finnish: D20f
Slovak: D20f
Polish: D20f
Hungarian: D20f
Slovenian: D20f
Bulgarian: Г20е
Estonian: D20f
Latvian: D20f
Lithuanian: D20f
English: Daughter of Soe Tha, d.o.b.
French: Fille de Soe Tha, d.d.n.
German: San Thida Soe
Spanish: San Thida Soe
Italian: San Thida Soe
Portuguese: Filha de Soe Tha; d.n.
Dutch: San Thida Soe
Danish: San Thida Soe
Swedish: San Thida Soe
Finnish: San Thida Soe
Greek: Θυγατέρα του Soe Tha, ημερ. γεν.
Czech: dcera Soe Tha, dat. nar.
Slovak: San Thida Soe
Polish: San Thida Soe
Hungarian: San Thida Soe
Slovenian: San Thida Soe
Romanian: Fiica lui Soe Tha, d.n.
Bulgarian: San Thida Soe
Estonian: San Thida Soe
Latvian: San Thida Soe
Lithuanian: San Thida Soe
Maltese: Bint Soe Tha, d.t.t.
English: San Thida Soe
German: D20g
Spanish: D20g
Italian: D20g
Dutch: D20g
Danish: D20g
Swedish: D20g
Finnish: D20g
Slovak: D20g
Polish: D20g
Hungarian: D20g
Slovenian: D20g
Bulgarian: Г20ж
Estonian: D20g
Latvian: D20g
Lithuanian: D20g
English: Phone Myat Soe
German: D20h
Spanish: D20h
Italian: D20h
Dutch: D20h
Danish: D20h
Swedish: D20h
Finnish: D20h
Slovak: D20h
Polish: D20h
Hungarian: D20h
Slovenian: D20h
Bulgarian: Г20з
Estonian: D20h
Latvian: D20h
Lithuanian: D20h
English: D21a
Greek: Δ21α
Bulgarian: Г21а
English: Col Thein Nyunt
French: Colonel Thein Nyunt
German: Oberst Thein Nyunt
Spanish: Coronell Thein Nyunt
Italian: Col. Thein Nyunt
Portuguese: Coronel Thein Nyunt
Dutch: Kolonel Thein Nyunt
Danish: Oberst Thein Nyunt
Swedish: Överste Thein Nyunt
Finnish: Eversti Thein Nyunt
Greek: Συνταγματάρχης Thein Nyunt
Czech: plk. Thein Nyunt
Slovak: plukovník Thein Nyunt
Polish: Pułkownik Thein Nyunt
Hungarian: Thein Nyunt ezredes
Slovenian: polkovnik Thein Nyunt
Romanian: Col. Thein Nyunt
Bulgarian: Полковник Thein Nyunt
Estonian: Kolonel Thein Nyunt
Latvian: Pulkvedis Thein Nyunt
Lithuanian: Pulkininkas Thein Nyunt
Maltese: Kurunell Thein Nyunt