English: The WCO maintains the Harmonised System (HS) which provides a 6-digit classification system for goods and commodities, the HS is used for classifying goods covering over 5000 descriptions of the products or groups of products most commonly produced and traded.
French: Le SH permet la classification de biens couvrant plus de 5000 descriptions de produits ou groupes de produits parmi les plus fréquemment fabriqués et échangés.
German: Sie verwaltet das Harmonisierte System (HS), ein 6-stelliges Klassifizierungssystem für Waren und Rohstoffe; das HS umfasst über 5000 Beschreibungen der am häufigsten hergestellten und gehandelten Waren und Warengruppen.
Spanish: La OMA mantiene el sistema armonizado (SA) que proporciona un sistema de clasificación de 6 dígitos para mercancías, un sistema que abarca más de 5000 descripciones de los productos o grupos de productos más comunes y con los que más se comercia.
Italian: L'OMD gestisce il sistema armonizzato (SA) consistente in un sistema di classificazione delle merci a 6 cifre; il sistema armonizzato è usato per classificare le merci e comprende più di 5000 descrizioni dei prodotti o dei gruppi di prodotti più comunemente fabbricati e commercializzati.
Portuguese: A OMA mantém o Sistema Harmonizado (SH), um sistema de classificação, de 6 dígitos, para mercadorias e produtos de base; o SH, utilizado na classificação de mercadorias, abrange mais de 5000 descrições dos produtos ou grupos de produtos mais produzidos e negociados.
Dutch: Het GS wordt gebruikt voor de classificatie van goederen en bevat meer dan 5000 beschrijvingen van producten of groepen van producten die het meeste worden geproduceerd en verhandeld.
Danish: HS bruges til at klassificere varer og omfatter 5000 beskrivelser af de mest producerede eller markedsførte produkter eller grupper af produkter.
Swedish: HS används för att klassificera gods och omfattar över 5000 beskrivningar av de produkter eller produktgrupper som vanligen produceras och säljs.
Finnish: Järjestelmässä on yli 5000:n yleisimmin tuotetun ja myydyn tuotteen tai tuoteryhmän tavarankuvaus.
Greek: Ο ΠΟΤ διατηρεί το Εναρμονισμένο Σύστημα (ΕΣ-HS) το οποίο παρέχει ένα σύστημα 6 ψηφίων για την ταξινόμηση εμπορευμάτων. Το Εναρμονισμένο Σύστημα χρησιμοποιείται για την ταξινόμηση εμπορευμάτων, καλύπτοντας πάνω από 5000 περιγραφές των πιο ευρέως παραγόμενων και διακινούμενων προϊόντων ή ομάδων προϊόντων.
Czech: WCO vede harmonizovaný systém (HS), který zajišťuje šestimístný klasifikační systém zboží a komodit; HS se používá pro klasifikaci zboží a zahrnuje přes 5000 popisů nejčastěji vyráběných a obchodovaných výrobků nebo skupin výrobků.
Slovak: WCO spravuje harmonizovaný systém (HS), ktorý poskytuje 6-číslicový klasifikačný systém pre tovary a komodity. Harmonizovaný systém sa používa na klasifikáciu tovarov a zahŕňa viac ako 5000 opisov najbežnejšie vyrábaných a obchodovaných výrobkov alebo skupín výrobkov.
Polish: WCO prowadzi System Zharmonizowany (HS), który zapewnia 6-cyfrowy system klasyfikacji towarów i artykułów; HS stosuje się do klasyfikacji towarów i obejmuje on ponad 5000 opisów produktów lub grup najpowszechniej produkowanych i sprzedawanych wyrobów.
Hungarian: A HR használatos a leggyakrabban gyártott vagy forgalmazott több mint 5000 terméket és termékcsoportot felölelő áruk besorolására.
Slovenian: WCO ohranja harmonizirani sistem (HS), ki zagotavlja šestštevilčni klasifikacijski sistem za blago in proizvode in se uporablja za razvrščanje blaga ter obsega več kot 5000 opisov proizvodov ali skupin proizvodov, ki se najpogosteje proizvajajo in se z njimi najpogosteje trguje.
Romanian: OMV întreține Sistemul armonizat (SA), care oferă un sistem de clasificare din 6 cifre pentru bunuri și mărfuri și este utilizat la clasificarea bunurilor și mărfurilor, acoperind peste 5000 de descrieri ale produselor sau grupelor de produse fabricate și comercializate cel mai frecvent.
Bulgarian: СМО поддържа Хармонизираната система (ХС), която осигурява 6-цифрена система за класификация на стоки и продукти за широко потребление. ХС се използва за класиране на стоки и обхваща над 5000 определения на най-често произвеждани и търгувани продукти и групи продукти.
Estonian: Harmoneeritud süsteemi kasutatakse kauba liigitamisel, hõlmates üle 5000 tootekirjelduse või tooterühma, mida kõige tavalisemalt toodetakse ja turustatakse.
Latvian: PMO uztur Harmonizēto sistēmu (HS), kas nodrošina sešciparu klasifikācijas sistēmu precēm un izstrādājumiem, HS izmanto kravu klasificēšanai, ietverot vairāk par 5000 produktu vai to produktu grupu aprakstus, kas parasti tiek ražoti un tirgoti.
Lithuanian: PMO tvarko suderintą sistemą (SS), kurioje yra 6 skaitmenų klasifikacijos sistema prekėms, SS naudojama prekėms klasifikuoti ir apima daugiau kaip 5000 dažniausiai gaminamų ir parduodamų produktų ar prekių grupių aprašymų.
Maltese: L-WCO iżżomm is-Sistema Armonizzata (HS) li tipprovdi sistema ta’ klassifikazzjoni b’6 figuri għall-oġġetti u l-prodotti, l-HS hi wżata għall-klassifikazzjoni ta’ oġġetti li jkopru iżjed minn 5000 deskrizzjoni tal-prodotti jew gruppi tal-prodotti li huma l-iżjed prodotti u nnegozjati.