FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Activity status of the father
French: Statut professionnel du père
German: Erwerbsstatus des Vaters
Spanish: Situación de actividad del padre
Italian: Condizione lavorativa del padre
Portuguese: Situação profissional do pai
Dutch: Status activiteit van de vader
Danish: Faderens beskæftigelsesstatus
Swedish: Faderns yrkesmässiga ställning
Finnish: Isän työmarkkinatilanne
Greek: Κατάσταση δραστηριότητας του πατέρα
Czech: Typ ekonomické aktivity otce
Slovak: Postavenie v zamestnaní otca
Polish: Status zawodowy ojca
Hungarian: Az apa gazdasági aktivitása
Slovenian: Poklicni status očeta
Romanian: Statutul ocupațional al tatălui
Bulgarian: Професионален статус на бащата
Estonian: Isa hõiveseisund
Latvian: Tēva nodarbinātības statuss
Lithuanian: Tėvo aktyvumo statusas
Maltese: Status tal-attività tal-missier
English: Employed
French: Salariée
German: Unselbständig erwerbstätig
Spanish: Asalariada
Italian: Lavoratrice dipendente
Portuguese: Trabalhadora por conta de outrem
Dutch: In loondienst
Danish: Lønmodtager
Swedish: Anställd
Finnish: Työllinen
Greek: Εργαζόμενος
Czech: Zaměstnaný
Slovak: Zamestnaný
Polish: Pracownik najemny
Hungarian: Alkalmazott
Slovenian: Zaposlena
Romanian: Angajat
Bulgarian: Професионално зает
Estonian: Töötab
Latvian: Nodarbināta
Lithuanian: Dirba
Maltese: Impjegata
English: Self-employed (including family worker)
French: Travailleuse indépendante (y compris travailleuse familiale)
German: Selbständig (einschließlich mithelfende Familienangehörige)
Spanish: Trabajadora por cuenta propia (incluidos los colaboradores familiares)
Italian: Lavoratrice autonoma (anche coadiuvante familiare)
Portuguese: Trabalhadora por conta própria (incluindo trabalhadora familiar)
Dutch: Zelfstandige (inclusief meewerkend gezinslid)
Danish: Selvstændig, herunder medhjælpende familiemedlem
Swedish: Egen företagare (inklusive medhjälpande familjemedlemmar)
Finnish: Itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina
Greek: Αυτοαπασχολούμενος (συμπεριλαμβανομένου του συμβοηθούντος μέλους οικογενειακής επιχείρησης)
Czech: Samostatně výdělečně činný (i pomáhající rodinný příslušník)
Slovak: Samostatne zárobkovo činný (vrátane vypomáhajúceho člena domácnosti v rodinnom podniku)
Polish: Pracująca na własny rachunek (w tym jako pomagający członek rodziny)
Hungarian: Önfoglalkoztató (ideértve a családi munkavállalót is)
Slovenian: Samozaposlena (vključno pomagajoča družinska članica)
Romanian: Lucrător care desfășoară o activitate independentă (inclusiv lucrător în cadrul asociațiilor familiale)
Bulgarian: Самостоятелно зает (включително в семейно предприятие)
Estonian: Iseenda tööandja (kaasa arvatud pereettevõttes töötaja)
Latvian: Pašnodarbinātā (ieskaitot ģimenē strādājošo)
Lithuanian: Dirba savarankiškai, įskaitant padedančius šeimos narius;
Maltese: Impjegata għal rasha (inkluż ħaddiema mal-familja)
English: Unemployed
French: Chômeuse
German: Arbeitslos
Spanish: Desempleada
Italian: Disoccupata
Portuguese: Desempregada
Dutch: Werkloos
Danish: Arbejdsløs
Swedish: Arbetslös
Finnish: Työtön
Greek: Άνεργος
Czech: Nezaměstnaný
Slovak: Nezamestnaný
Polish: Bezrobotna
Hungarian: Munkanélküli
Slovenian: Brezposelna
Romanian: Șomer
Bulgarian: Безработен
Estonian: Töötu
Latvian: Bezdarbniece
Lithuanian: Bedarbė
Maltese: qiegħda
English: In retirement or in early retirement or had given up business
French: Retraitée, préretraitée ou avait cessé son activité
German: Im Ruhestand oder Vorruhestand oder selbständige Tätigkeit aufgegeben
Spanish: Jubilada, jubilación anticipada o cese de actividad
Italian: In pensione, in pensione anticipata o ritirata dal lavoro
Portuguese: Reformada ou com reforma antecipada ou abandonou a actividade
Dutch: Gepensioneerd of vervroegd uitgetreden of zelfstandige activiteit opgegeven
Danish: Pensioneret eller førtidigt pensioneret eller ophørt med at drive virksomhed
Swedish: Pensionär, förtidspensionär eller hade lagt ned sin rörelse
Finnish: Eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä tai luopunut yritystoiminnasta
Greek: Έχει λάβει κανονική ή πρόωρη συνταξιοδότηση ή έχει πάψει να ασκεί την επιχειρηματική του δραστηριότητα
Czech: V normálním nebo předčasném důchodu nebo ukončila výdělečnou činnost
Slovak: Na dôchodku alebo predčasnom dôchodku, alebo ukončila samostatne zárobkovú činnosť
Polish: Na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej
Hungarian: Nyugdíjas vagy korengedményes nyugdíjas, vagy megszüntette a vállalkozását
Slovenian: Upokojena ali predčasno upokojena ali opustila samostojno dejavnost
Romanian: Pensionar sau pensionat anticipat sau și-a încetat activitatea
Bulgarian: Пенсионер или ранно пенсионирало се лице, или лице, което се е отказало от извършване на стопанската си дейност
Estonian: Pensionil või ennetähtaegsel pensionil või loobunud ettevõtlusest
Latvian: Pensijā, priekšlaicīgi pensionējusies vai pārtraukusi uzņēmējdarbību
Lithuanian: Išėjusi į pensiją arba į paankstintą pensiją ar atsisakiusi verslo
Maltese: Persuna rtirata jew li rtirat kmieni jew refgħet minn negozju
English: Fulfilling domestic tasks and care responsibilities
French: Accomplissait des tâches domestiques et s’occupait des enfants ou d’autres personnes à charge
German: Erledigung von Hausarbeiten und Betreuungsaufgaben
Spanish: Se encarga del hogar
Italian: Impegnata in attività domestiche e di assistenza
Portuguese: A cumprir tarefas domésticas e responsabilidades de assistência
Dutch: Huishoudelijke taken en zorgverantwoordelijkheden
Danish: Hjemmegående med omsorgsforpligtelser
Swedish: Heltidsarbete i hushållet
Finnish: Tekee kotitöitä ja on hoitovelvoitteita
Greek: Οικιακά καθήκοντα και φύλαξη παιδιών
Czech: Zastávající péči o děti a domácnost
Slovak: Vykonávanie prác v domácnosti alebo úloh súvisiacich so starostlivosťou
Polish: Prowadziła gospodarstwo domowe, sprawowała opiekę nad innymi osobami
Hungarian: Háztartási és gyermekgondozási feladatokat látott el
Slovenian: Opravlja gospodinjska opravila in družinske obveznosti
Romanian: Efectuează activități casnice și de îngrijire
Bulgarian: Изпълняващ задачи в домакинството и грижи за децата или други лица на издръжка
Estonian: Teeb koduseid töid ja hooldab
Latvian: Veic mājas darbus un aprūpes pienākumus
Lithuanian: Atlieka namų ruošos užduotis ir priežiūros pareigas
Maltese: Tagħmel xogħol id-dar u responsabbiltajiet ta' kura
English: Other inactive person
French: Autre personne sans activité
German: Sonstige Nichterwerbsperson
Spanish: Persona inactiva de otro tipo
Italian: In altra condizione professionale inattiva
Portuguese: Outro tipo de inactivos
Dutch: Anderszins niet-actief
Danish: Anden person, som ikke var i arbejde
Swedish: Annan person som ej tillhör arbetskraften
Finnish: Muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva
Greek: Άλλο μη ενεργό άτομο
Czech: Jiná neaktivní osoba
Slovak: Iná neaktívna osoba
Polish: Bierna zawodowo z innych powodów
Hungarian: Más inaktív személy
Slovenian: Druga neaktivna oseba
Romanian: Altă categorie de persoane fără activitate
Bulgarian: Друго неактивно лице
Estonian: Muu mitteaktiivne isik
Latvian: Cita persona, kura nav nodarbināta
Lithuanian: Kitas neveiklus asmuo
Maltese: Persuna mhux attiva oħra
English: 1– ss
French: 1– nts ou d’autres personnes à charge
German: 1– aufgegeben
Spanish: 1– familiares)
Italian: 1– a (25-59)
Portuguese: 1– ncia
Dutch: 1– viteit opgegeven
Danish: 1–  drive virksomhed
Finnish: 1– asta
Greek: 1–  ασκεί την επιχειρηματική του δραστηριότητα
Czech: 1– u činnost
Slovak: 1– rostlivosťou
Polish: 1– i osobami
Hungarian: 1– a vállalkozását
Slovenian: 1– ejavnost
Romanian: 1– tea
Bulgarian: 1– уги лица на издръжка
Estonian: 1– lusest
Latvian: 1– ējdarbību
Lithuanian: 1–  verslo
Maltese: 1– ju
English: 3– ss
French: 3– nts ou d’autres personnes à charge
German: 3– aufgegeben
Spanish: 3– familiares)
Italian: 3– a (25-59)
Portuguese: 3– ncia
Dutch: 3– viteit opgegeven
Danish: 3–  drive virksomhed
Finnish: 3– asta
Greek: 3–  ασκεί την επιχειρηματική του δραστηριότητα
Czech: 3– u činnost
Slovak: 3– rostlivosťou
Polish: 3– i osobami
Hungarian: 3– a vállalkozását
Slovenian: 3– ejavnost
Romanian: 3– tea
Bulgarian: 3– уги лица на издръжка
Estonian: 3– lusest
Latvian: 3– ējdarbību
Lithuanian: 3–  verslo
Maltese: 3– ju
English: N/A (father dead)
French: Sans objet (père décédé)
German: Entfällt (Vater verstorben)
Spanish: No aplicable (padre fallecido)
Italian: (padre defunto)
Portuguese: N/A (pai falecido)
Dutch: (vader overleden)
Danish: Ikke relevant (fader død)
Swedish: Ej tillämpligt (fader död)
Finnish: Ei merkintää (isä kuollut)
Greek: Άνευ αντικειμένου (ο πατέρας απεβίωσε)
Czech: Nepřichází v úvahu (otec zemřel)
Slovak: Nie je relevantné (otec nežije)
Polish: (ojciec nie żyje)
Hungarian: N/A (apa meghalt)
Slovenian: Se ne uporablja (oče mrtev)
Romanian: N/A (tatăl decedat)
Bulgarian: Не е приложимо (баща починал)
Estonian: Ei kohaldata (isa on surnud)
Latvian: NAV PIEEJAMS (tēvs ir miris)
Lithuanian: Netaikoma (tėvas miręs)
Maltese: M/A (il-missier mejjet)
English: 4– ss
French: 4– nts ou d’autres personnes à charge
German: 4– aufgegeben
Spanish: 4– familiares)
Italian: 4– a (25-59)
Portuguese: 4– ncia
Dutch: 4– viteit opgegeven
Danish: 4–  drive virksomhed
Finnish: 4– asta
Greek: 4–  ασκεί την επιχειρηματική του δραστηριότητα
Czech: 4– u činnost
Slovak: 4– rostlivosťou
Polish: 4– i osobami
Hungarian: 4– a vállalkozását
Slovenian: 4– ejavnost
Romanian: 4– tea
Bulgarian: 4– уги лица на издръжка
Estonian: 4– lusest
Latvian: 4– ējdarbību
Lithuanian: 4–  verslo
Maltese: 4– ju
English: 5– ss
French: 5– nts ou d’autres personnes à charge
German: 5– aufgegeben
Spanish: 5– familiares)
Italian: 5– a (25-59)
Portuguese: 5– ncia
Dutch: 5– viteit opgegeven
Danish: 5–  drive virksomhed
Finnish: 5– asta
Greek: 5–  ασκεί την επιχειρηματική του δραστηριότητα
Czech: 5– u činnost
Slovak: 5– rostlivosťou
Polish: 5– i osobami
Hungarian: 5– a vállalkozását
Slovenian: 5– ejavnost
Romanian: 5– tea
Bulgarian: 5– уги лица на издръжка
Estonian: 5– lusest
Latvian: 5– ējdarbību
Lithuanian: 5–  verslo
Maltese: 5– ju
English: 6– ss
French: 6– nts ou d’autres personnes à charge
German: 6– aufgegeben
Spanish: 6– familiares)
Italian: 6– a (25-59)
Portuguese: 6– ncia
Dutch: 6– viteit opgegeven
Danish: 6–  drive virksomhed
Finnish: 6– asta
Greek: 6–  ασκεί την επιχειρηματική του δραστηριότητα
Czech: 6– u činnost
Slovak: 6– rostlivosťou
Polish: 6– i osobami
Hungarian: 6– a vállalkozását
Slovenian: 6– ejavnost
Romanian: 6– tea
Bulgarian: 6– уги лица на издръжка
Estonian: 6– lusest
Latvian: 6– ējdarbību
Lithuanian: 6–  verslo
Maltese: 6– ju
English: Managerial position of the father
French: Statut d’encadrement du père
German: Führungsposition des Vaters
Spanish: Puesto directivo del padre
Italian: Posizione dirigenziale del padre
Portuguese: Cargo de gestão do pai
Dutch: Leidinggevende functie van de vader
Danish: Havde faderen ledelsesfunktion
Swedish: Faderns ställning som tjänsteman
Finnish: Isän esimiesasema
Greek: Διευθυντική θέση του πατέρα
Czech: Řídící funkce otce
Slovak: Riadiaca pozícia otca
Polish: Sprawowanie stanowiska kierowniczego przez ojca
Hungarian: Az apa vezetői tevékenysége
Slovenian: Vodstvene funkcije očeta
Romanian: Poziția de conducere a tatălui
Bulgarian: Ръководна длъжност на бащата
Estonian: Isa juhtiv seisund tööl
Latvian: Tēva dienesta stāvoklis
Lithuanian: Tėvo vadovaujamos pareigos
Maltese: Pożizzjoni maniġerjali tal-missier
English: Supervisory
French: Avec fonction d’encadrement
German: Leitende Stellung
Spanish: Supervisor
Italian: Con funzioni di supervisione
Portuguese: Exercendo supervisão
Dutch: Toezichthoudend
Danish: Ledende stilling
Swedish: Tjänsteman med tillsynsutövande ställning
Finnish: Valvova asema
Greek: Είναι στέλεχος
Czech: Dozorující
Slovak: Riadiaci pracovník
Polish: Nadzorcze
Hungarian: Felügyeleti munkakör
Slovenian: Ima vodstvene funkcije
Romanian: De supervizare
Bulgarian: Ръководна
Estonian: Töö on seotud juhtimise või järelevalvega
Latvian: Vadības pienākumi
Lithuanian: Vadovė
Maltese: Superviżjoni
English: Non-supervisory
French: Sans fonction d’encadrement
German: Nicht leitende Stellung
Spanish: No supervisor
Italian: Senza funzioni di supervisione
Portuguese: Não exercendo supervisão
Dutch: Niet-toezichthoudend
Danish: Ikke ledende stilling
Swedish: Tjänsteman utan tillsynsutövande ställning
Finnish: Muu kuin valvova asema
Greek: Δεν είναι στέλεχος
Czech: Nedozorující
Slovak: Nie riadiaci pracovník
Polish: Inne niż nadzorcze
Hungarian: Nem felügyeleti munkakör
Slovenian: Brez vodstvenih funkcij
Romanian: Fără atribuții de supervizare
Bulgarian: Неръководна
Estonian: Ei tegele juhtimise või järelevalvega
Latvian: Pienākumi, kas nav saistīti ar vadību
Lithuanian: Ne vadovė
Maltese: Mhux ta' superviżjoni
English: 1– n age range (25-59)
French: 1– r lan="EN" type="I"25-59 ans)
German: 1–  in der Altersklasse (25-59)
Spanish: 1–  de la categoría de edad (25-59)
Italian: 1– a (25-59)
Portuguese: 1– az parte da faixa etária (25-59)
Dutch: 1– in de leeftijdscategorie (25-59)
Danish: 1– inden for aldersgruppen (25-59)
Greek: 1– νήκει στην ομάδα ηλικίας (25-59)
Czech: 1– 25 až 59 let)
Slovak: 1– I"25 až 59 rokov)
Polish: 1–  przedziału wiekowego (25-29 lat)
Slovenian: 1–  do 59 let
Romanian: 1– N" type="I"25-59)
Bulgarian: 1– N" type="I"25-59 г.)
Maltese: 1– fil-firxa ta' etajiet (25-59)
English: 2– n age range (25-59)
French: 2– r lan="EN" type="I"25-59 ans)
German: 2–  in der Altersklasse (25-59)
Spanish: 2–  de la categoría de edad (25-59)
Italian: 2– a (25-59)
Portuguese: 2– az parte da faixa etária (25-59)
Dutch: 2– in de leeftijdscategorie (25-59)
Danish: 2– inden for aldersgruppen (25-59)
Greek: 2– νήκει στην ομάδα ηλικίας (25-59)
Czech: 2– 25 až 59 let)
Slovak: 2– I"25 až 59 rokov)
Polish: 2–  przedziału wiekowego (25-29 lat)
Slovenian: 2–  do 59 let
Romanian: 2– N" type="I"25-59)
Bulgarian: 2– N" type="I"25-59 г.)
Maltese: 2– fil-firxa ta' etajiet (25-59)
English: N/A (father not working)
French: Sans objet (père sans emploi)
German: Entfällt (Vater arbeitet nicht)
Spanish: No aplicable (padre desempleado)
Italian: (padre non occupato)
Portuguese: N/A (pai não trabalhava)
Dutch: (vader werkt niet)
Danish: Ikke relevant (fader arbejdede ikke)
Swedish: Ej tillämpligt (fadern arbetar inte)
Finnish: Ei merkintää (isä ei ole työssä)
Greek: Άνευ αντικειμένου (ο πατέρας δεν εργάζεται)
Czech: Nepřichází v úvahu (otec nepracoval)
Slovak: Nie je relevantné (otec nepracuje)
Polish: (ojciec nie pracuje)
Hungarian: N/A (apa nem dolgozik)
Slovenian: Se ne uporablja (oče ne dela)
Romanian: N/A (tatăl nu lucrează)
Bulgarian: Не е приложимо (баща не работи)
Estonian: Ei kohaldata (isa ei tööta)
Latvian: NAV PIEEJAMS (tēvs nestrādā)
Lithuanian: Netaikoma (tėvas nedirba)
Maltese: M/A (il-missier ma jaħdimx)
English: 3– n age range (25-59)
French: 3– r lan="EN" type="I"25-59 ans)
German: 3–  in der Altersklasse (25-59)
Spanish: 3–  de la categoría de edad (25-59)
Italian: 3– a (25-59)
Portuguese: 3– az parte da faixa etária (25-59)
Dutch: 3– in de leeftijdscategorie (25-59)
Danish: 3– inden for aldersgruppen (25-59)
Greek: 3– νήκει στην ομάδα ηλικίας (25-59)
Czech: 3– 25 až 59 let)
Slovak: 3– I"25 až 59 rokov)
Polish: 3–  przedziału wiekowego (25-29 lat)
Slovenian: 3–  do 59 let
Romanian: 3– N" type="I"25-59)
Bulgarian: 3– N" type="I"25-59 г.)
Maltese: 3– fil-firxa ta' etajiet (25-59)
English: 4– n age range (25-59)
French: 4– r lan="EN" type="I"25-59 ans)
German: 4–  in der Altersklasse (25-59)
Spanish: 4–  de la categoría de edad (25-59)
Italian: 4– a (25-59)
Portuguese: 4– az parte da faixa etária (25-59)
Dutch: 4– in de leeftijdscategorie (25-59)
Danish: 4– inden for aldersgruppen (25-59)
Greek: 4– νήκει στην ομάδα ηλικίας (25-59)
Czech: 4– 25 až 59 let)
Slovak: 4– I"25 až 59 rokov)
Polish: 4–  przedziału wiekowego (25-29 lat)
Slovenian: 4–  do 59 let
Romanian: 4– N" type="I"25-59)
Bulgarian: 4– N" type="I"25-59 г.)
Maltese: 4– fil-firxa ta' etajiet (25-59)
English: 5– n age range (25-59)
French: 5– ion)
German: 5– lt)
Spanish: 5–  de la categoría de edad (25-59)
Italian: 5– a (25-59)
Portuguese: 5– az parte da faixa etária (25-59)
Dutch: 5– lling)
Danish: 5– ion)
Greek: 5– α)
Czech: 5–  domácnosti)
Slovak: 5– iadení)
Polish: 5– stytucji)
Slovenian: 5– iji)
Romanian: 5– N" type="I"25-59)
Bulgarian: 5– ия)
Maltese: 5– fil-firxa ta' etajiet (25-59)
English: 6– n age range (25-59)
French: 6– ion)
German: 6– lt)
Spanish: 6–  de la categoría de edad (25-59)
Italian: 6– a (25-59)
Portuguese: 6– az parte da faixa etária (25-59)
Dutch: 6– lling)
Danish: 6– ion)
Greek: 6– α)
Czech: 6–  domácnosti)
Slovak: 6– iadení)
Polish: 6– stytucji)
Slovenian: 6– iji)
Romanian: 6– N" type="I"25-59)
Bulgarian: 6– ия)
Maltese: 6– fil-firxa ta' etajiet (25-59)
English: Main occupation of the father
French: Profession principale du père
German: Haupttätigkeit des Vaters
Spanish: Ocupación principal del padre
Italian: Professione principale del padre
Portuguese: Principal actividade do pai
Dutch: Hoofdberoep van de vader
Danish: Faderens hovedbeskæftigelse
Swedish: Faderns huvudsakliga sysselsättning
Finnish: Isän pääasiallinen ammatti
Greek: Κύρια απασχόληση του πατέρα
Czech: Hlavní zaměstnání otce
Slovak: Hlavné zamestnanie otca
Polish: Główny zawód ojca
Hungarian: Az apa fő foglalkozása
Slovenian: Osnovna poklicna dejavnost očeta
Romanian: Ocupația principală a tatălui
Bulgarian: Основна професия на бащата
Estonian: Isa põhitöö
Latvian: Tēva galvenā nodarbošanās
Lithuanian: Pagrindinė tėvo veikla
Maltese: Ix-xogħol ewlieni tal-missier
English: ISCO-08(COM) code (1 digit)
French: Code CITP-08(COM) (1 chiffre)
German: ISCO-08(COM) Code (1 Stelle)
Spanish: Código CIUO-08(COM) (un dígito)
Italian: Codice ISCO-08(COM) (1 cifra)
Portuguese: ISCO-08(COM) código (1 dígito)
Dutch: ISCO-08(COM)-code (1 cijfer)
Danish: ISCO-08(COM)-kode (1 ciffer)
Swedish: ISCO-08(COM) kod (ensiffrig)
Finnish: ISCO-08(COM) koodi 1-numeroisena lukuna
Greek: Κωδικός ISCO-08(COM) (1 ψηφίο)
Czech: ISCO-08(KOM) kód (1 číslice)
Slovak: Kód ISCO-08(KOM) (1-miestny)
Polish: Kod ISCO-08(COM) (jednocyfrowy)
Hungarian: ISCO-08(COM) kód (1 számjegy)
Slovenian: ISCO-08(COM) šifra (1 števka)
Romanian: Codul ISCO-08(COM) (1 cifră)
Bulgarian: Код ISCO-08(COM) (1 цифра)
Estonian: ISCO-08(COM) kood (ühekohaline)
Latvian: ISCO-08(COM) kods (1 cipars)
Lithuanian: ISCO-08(COM) kodas (1 skaitmuo)
Maltese: Kodiċi ISCO-08(COM) (ċifra 1)
English: 1– 08(COM) code (1 digit)
French: 1– CITP-08(COM) (1 chiffre)
German: 1– 08(COM) Code (1 Stelle)
Spanish: 1– o CIUO-08(COM) (un dígito)
Italian: 1– e ISCO-08(COM) (1 cifra)
Portuguese: 1– 08(COM) código (1 dígito)
Dutch: 1– 08(COM)-code (1 cijfer)
Danish: 1– 08(COM)-kode (1 ciffer)
Swedish: 1– ution)
Finnish: 1– 08(COM) koodi 1-numeroisena lukuna
Greek: 1– ός ISCO-08(COM) (1 ψηφίο)
Czech: 1– 08(KOM) kód (1 číslice)
Slovak: 1– SCO-08(KOM) (1-miestny)
Polish: 1– SCO-08(COM) (jednocyfrowy)
Hungarian: 1– 08(COM) kód (1 számjegy)
Slovenian: 1– 08(COM) šifra (1 števka)
Romanian: 1–  ISCO-08(COM) (1 cifră)
Bulgarian: 1– SCO-08(COM) (1 цифра)
Estonian: 1– nis)
Latvian: 1– 08(COM) kods (1 cipars)
Lithuanian: 1– 08(COM) kodas (1 skaitmuo)
Maltese: 1– i ISCO-08(COM) (ċifra 1)
English: 2– 08(COM) code (1 digit)
French: 2– CITP-08(COM) (1 chiffre)
German: 2– 08(COM) Code (1 Stelle)
Spanish: 2– o CIUO-08(COM) (un dígito)
Italian: 2– e ISCO-08(COM) (1 cifra)
Portuguese: 2– 08(COM) código (1 dígito)
Dutch: 2– 08(COM)-code (1 cijfer)
Danish: 2– 08(COM)-kode (1 ciffer)
Swedish: 2– 08(COM) kod (ensiffrig)
Finnish: 2– 08(COM) koodi 1-numeroisena lukuna
Greek: 2– ός ISCO-08(COM) (1 ψηφίο)
Czech: 2– 08(KOM) kód (1 číslice)
Slovak: 2– SCO-08(KOM) (1-miestny)
Polish: 2– SCO-08(COM) (jednocyfrowy)
Hungarian: 2– 08(COM) kód (1 számjegy)
Slovenian: 2– 08(COM) šifra (1 števka)
Romanian: 2–  ISCO-08(COM) (1 cifră)
Bulgarian: 2– SCO-08(COM) (1 цифра)
Estonian: 2– 08(COM) kood (ühekohaline)
Latvian: 2– 08(COM) kods (1 cipars)
Lithuanian: 2– 08(COM) kodas (1 skaitmuo)
Maltese: 2– i ISCO-08(COM) (ċifra 1)
English: 3– 08(COM) code (1 digit)
French: 3– CITP-08(COM) (1 chiffre)
German: 3– 08(COM) Code (1 Stelle)
Spanish: 3– o CIUO-08(COM) (un dígito)
Italian: 3– e ISCO-08(COM) (1 cifra)
Portuguese: 3– 08(COM) código (1 dígito)
Dutch: 3– 08(COM)-code (1 cijfer)
Danish: 3– 08(COM)-kode (1 ciffer)
Swedish: 3– 08(COM) kod (ensiffrig)
Finnish: 3– 08(COM) koodi 1-numeroisena lukuna
Greek: 3– ός ISCO-08(COM) (1 ψηφίο)
Czech: 3– 08(KOM) kód (1 číslice)
Slovak: 3– SCO-08(KOM) (1-miestny)
Polish: 3– SCO-08(COM) (jednocyfrowy)
Hungarian: 3– 08(COM) kód (1 számjegy)
Slovenian: 3– 08(COM) šifra (1 števka)
Romanian: 3–  ISCO-08(COM) (1 cifră)
Bulgarian: 3– SCO-08(COM) (1 цифра)
Estonian: 3– 08(COM) kood (ühekohaline)
Latvian: 3– 08(COM) kods (1 cipars)
Lithuanian: 3– 08(COM) kodas (1 skaitmuo)
Maltese: 3– i ISCO-08(COM) (ċifra 1)
English: 4– 08(COM) code (1 digit)
French: 4– CITP-08(COM) (1 chiffre)
German: 4– 08(COM) Code (1 Stelle)
Spanish: 4– o CIUO-08(COM) (un dígito)
Italian: 4– e ISCO-08(COM) (1 cifra)
Portuguese: 4– 08(COM) código (1 dígito)
Dutch: 4– 08(COM)-code (1 cijfer)
Danish: 4– 08(COM)-kode (1 ciffer)
Swedish: 4– ution)
Finnish: 4– 08(COM) koodi 1-numeroisena lukuna
Greek: 4– ός ISCO-08(COM) (1 ψηφίο)
Czech: 4– 08(KOM) kód (1 číslice)
Slovak: 4– SCO-08(KOM) (1-miestny)
Polish: 4– SCO-08(COM) (jednocyfrowy)
Hungarian: 4– 08(COM) kód (1 számjegy)
Slovenian: 4– 08(COM) šifra (1 števka)
Romanian: 4–  ISCO-08(COM) (1 cifră)
Bulgarian: 4– SCO-08(COM) (1 цифра)
Estonian: 4– nis)
Latvian: 4– 08(COM) kods (1 cipars)
Lithuanian: 4– 08(COM) kodas (1 skaitmuo)
Maltese: 4– i ISCO-08(COM) (ċifra 1)
English: 5– 08(COM) code (1 digit)
French: 5– CITP-08(COM) (1 chiffre)
German: 5– 08(COM) Code (1 Stelle)
Spanish: 5– o CIUO-08(COM) (un dígito)
Italian: 5– e ISCO-08(COM) (1 cifra)
Portuguese: 5– 08(COM) código (1 dígito)
Dutch: 5– 08(COM)-code (1 cijfer)
Danish: 5– 08(COM)-kode (1 ciffer)
Swedish: 5– ution)
Finnish: 5– 08(COM) koodi 1-numeroisena lukuna
Greek: 5– ός ISCO-08(COM) (1 ψηφίο)
Czech: 5– 08(KOM) kód (1 číslice)
Slovak: 5– SCO-08(KOM) (1-miestny)
Polish: 5– SCO-08(COM) (jednocyfrowy)
Hungarian: 5– 08(COM) kód (1 számjegy)
Slovenian: 5– 08(COM) šifra (1 števka)
Romanian: 5–  ISCO-08(COM) (1 cifră)
Bulgarian: 5– SCO-08(COM) (1 цифра)
Estonian: 5– nis)
Latvian: 5– 08(COM) kods (1 cipars)
Lithuanian: 5– 08(COM) kodas (1 skaitmuo)
Maltese: 5– i ISCO-08(COM) (ċifra 1)
English: 6– 08(COM) code (1 digit)
French: 6– CITP-08(COM) (1 chiffre)
German: 6– 08(COM) Code (1 Stelle)
Spanish: 6– o CIUO-08(COM) (un dígito)
Italian: 6– e ISCO-08(COM) (1 cifra)
Portuguese: 6– 08(COM) código (1 dígito)
Dutch: 6– 08(COM)-code (1 cijfer)
Danish: 6– 08(COM)-kode (1 ciffer)
Swedish: 6– ution)
Finnish: 6– 08(COM) koodi 1-numeroisena lukuna
Greek: 6– ός ISCO-08(COM) (1 ψηφίο)
Czech: 6– 08(KOM) kód (1 číslice)
Slovak: 6– SCO-08(KOM) (1-miestny)
Polish: 6– SCO-08(COM) (jednocyfrowy)
Hungarian: 6– 08(COM) kód (1 számjegy)
Slovenian: 6– 08(COM) šifra (1 števka)
Romanian: 6–  ISCO-08(COM) (1 cifră)
Bulgarian: 6– SCO-08(COM) (1 цифра)
Estonian: 6– nis)
Latvian: 6– 08(COM) kods (1 cipars)
Lithuanian: 6– 08(COM) kodas (1 skaitmuo)
Maltese: 6– i ISCO-08(COM) (ċifra 1)
English: Activity status of the mother
French: Statut professionnel de la mère
German: Erwerbsstatus der Mutter
Spanish: Situación de actividad de la madre
Italian: Condizione lavorativa della madre
Portuguese: Situação profissional da mãe
Dutch: Status activiteit van de moeder
Danish: Moderens beskæftigelsesstatus
Swedish: Moderns yrkesmässiga ställning
Finnish: Äidin työmarkkinatilanne
Greek: Κατάσταση δραστηριότητας της μητέρας
Czech: Typ ekonomické aktivity matky
Slovak: Postavenie v zamestnaní matky
Polish: Status zawodowy matki
Hungarian: Az anya gazdasági aktivitása
Slovenian: Poklicni status matere
Romanian: Statutul ocupațional al mamei
Bulgarian: Професионален статус на майката
Estonian: Ema hõiveseisund
Latvian: Mātes nodarbinātības statuss
Lithuanian: Motinos aktyvumo statusas
Maltese: Status tal-attività tal-omm