English: It also lays down the veterinary certification requirements for such commodities and models of the veterinary certificates to accompany them are set out in Part 2 of that Annex.
French: Ce règlement fixe également les règles en matière de certification vétérinaire applicables à ces produits, et les modèles de certificats vétérinaires devant les accompagner figurent dans la partie II de l’annexe précitée.
German: Mit der Verordnung wurden ferner die Anforderungen an die Ausstellung von Veterinärbescheinigungen für derartige Waren festgelegt; entsprechende Muster, die diesen beiliegen müssen, sind in Anhang I Teil 2 der genannten Verordnung enthalten.
Italian: Detto regolamento stabilisce inoltre le condizioni di certificazione veterinaria per tali prodotti, mentre i modelli dei certificati veterinari che devono accompagnarli sono inclusi nella parte 2 del medesimo allegato.
Portuguese: Estabelece igualmente as exigências de certificação veterinária aplicáveis a esses produtos e os modelos de certificados veterinários que os acompanham são estabelecidos na parte 2 desse anexo.
Dutch: Ook zijn in die verordening de voorschriften inzake veterinaire certificering van die producten vastgesteld, terwijl deel 2 van de genoemde bijlage modellen bevat van de veterinaire certificaten waarvan de producten vergezeld moeten gaan.
Danish: I del 2 i bilag I til forordningen er der desuden fastsat krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikater for sådanne varer samt modeller for de veterinærcertifikater, der skal ledsage dem.
Swedish: I förordningen fastställs även kraven för utfärdande av veterinärintyg för sådana varor och förlagorna för de veterinärintyg som ska åtfölja dem fastställs i del 2 i den bilagan.
Finnish: Lisäksi asetuksessa vahvistetaan tällaisten hyödykkeiden osalta eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset, ja kyseisen liitteen 2 osassa esitetään hyödykkeiden mukana seuraavien eläinlääkärintodistusten mallit.
Czech: Uvedené nařízení rovněž stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro uvedené komodity a vzory veterinárních osvědčení, které musí být ke komoditám připojeny, jsou uvedeny v části 2 uvedené přílohy.
Slovak: Zároveň sa ním stanovujú podmienky veterinárneho osvedčovania takýchto komodít a vzory veterinárnych osvedčení, ktoré sa k nim prikladajú, sú uvedené v časti 2 uvedenej prílohy.
Polish: Rozporządzenie to określa również wymogi w zakresie świadectw weterynaryjnych, obowiązujące w odniesieniu do tych towarów; wzory świadectw weterynaryjnych dołączanych do nich są przedstawione w części 2 wymienionego załącznika.
Hungarian: A rendelet megállapítja az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelményeket, és a 2. mellékletben meghatározza az árukat kísérő állat-egészségügyi bizonyítványok mintáit.
Slovenian: Prav tako določa zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval za takšno blago, vzorci veterinarskih spričeval, ki jih je treba priložiti, pa so določeni v delu 2 navedene priloge.
Romanian: De asemenea, regulamentul stabilește cerințele de certificare sanitarveterinară pentru aceste produse, iar modelele de certificate sanitar-veterinare care trebuie să le însoțească sunt prevăzute în partea 2 a anexei respective.
Bulgarian: С него също така се определят изискванията за ветеринарно сертифициране за тези стоки, а образците на ветеринарните сертификати, които придружават стоките, са установени в част 2 от същото приложение.
Estonian: Samuti kehtestatakse seal asjaomase kauba veterinaarsertifikaatide nõuded ning nimetatud lisa 2. osas esitatakse kaubaga kaasas olevate veterinaarsertifikaatide näidised.
Latvian: Ar to arī nosaka minētajām precēm piemērojamās veterinārās sertifikācijas prasības, bet minētā pielikuma 2. daļā ir iekļauti veterināro sertifikātu paraugi, kas tām jāpievieno.
Lithuanian: Tame reglamente taip pat išdėstyti tokioms prekėms taikomi veterinarinio sertifikavimo reikalavimai, o to priedo 2 dalyje pateikti prie jų pridėtinų veterinarijos sertifikatų pavyzdžiai.
Maltese: Jistabbilixxi wkoll ir-rekwiżiti ta’ ċertifikazzjoni veterinarja għal dawn il-prodotti u l-mudelli ta' ċertifikati veterinarji li jakkumpanjawhom huma stabbiliti fil-Parti 2 ta' dak l-Anness.