English: Commission Regulation (EC) No 721/2008 [2] authorises a preparation of red carotenoid-rich bacterium Paracoccus carotinifaciens as a feed additive for salmon and trout until 15 August 2018.
French: Le règlement (CE) no 721/2008 de la Commission [2] autorise une préparation de la bactérie Paracoccus carotinifaciens riche en caroténoïde rouge en tant qu’additif pour l’alimentation des saumons et des truites jusqu’au 15 août 2018.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 721/2008 der Kommission [2] wurde eine Zubereitung aus dem an roten Carotinoiden reichen Bakterium Paracoccus carotinifaciens als Zusatzstoff in Futtermitteln für Lachse und Forellen bis zum 15. August 2018 zugelassen.
Spanish: El Reglamento (CE) no 721/2008 de la Comisión [2] autoriza un preparado de bacteria Paracoccus carotinifaciens, rica en carotenoides rojos, como aditivo para piensos para el salmón y la trucha hasta el 15 de agosto de 2018.
Italian: Il regolamento (CE) n. 721/2008 della Commissione [2] autorizza un preparato del batterio Paracoccus carotinifaciens ricco di carotenoide rosso come additivo per mangimi nell'alimentazione di salmoni e trote fino al 15 agosto 2018.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 721/2008 [2] autoriza uma preparação da bactéria Paracoccus carotinifaciens rica em carotenóides vermelhos como aditivo em alimentos para salmões e trutas, até 15 de Agosto de 2018.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 721/2008 van de Commissie [2] wordt een vergunning verleend voor een preparaat van de aan rode carotenoïden rijke bacterie Paracoccus carotinifaciens als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalm en forel tot en met 15 augustus 2018.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 721/2008 [2] tillades et præparat af bakterien Paracoccus carotinifaciens, der er rig på røde carotenoider, anvendt som tilsætningsstof til foder til laks og ørreder indtil den 15. august 2018.
Swedish: Genom kommissionens förordning (EG) nr 721/2008 [2] godkänns ett preparat av bakterien Paracoccus carotinifaciens, som är rik på röda karotenoider, som fodertillsats för lax och öring till och med den 15 augusti 2018.
Finnish: Komission asetuksella (EY) N:o 721/2008 [2] sallitaan runsaasti punaista karotenoidia sisältävän Paracoccus carotinifaciens -bakteerista tehdyn valmisteen käyttö lohille ja taimenille tarkoitetun rehun lisäaineena 15 päivään elokuuta 2018 asti.
Greek: O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 721/2008 της Επιτροπής [2] προβλέπει την έγκριση παρασκευάσματος πλούσιου σε καρωτενοειδή ερυθροβακτηρίου Paracoccus carotinifaciens ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για το σολωμό και την πέστροφα έως τις 15 Αυγούστου 2018.
Czech: Nařízením Komise (ES) č. 721/2008 [2] se povoluje přípravek z bakterie Paracoccus carotinifaciens bohaté na červený karotenoid jako doplňková látka pro lososy a pstruhy do 15. srpna 2018.
Slovak: V nariadení Komisie (ES) č. 721/2008 [2] sa do 15. augusta 2018 povoľuje prípravok z baktérie Paracoccus carotinifaciens bohatej na červený karotenoid ako kŕmnej doplnkovej látky pre lososy a pstruhy.
Hungarian: A 721/2008/EK bizottsági rendelet [2]2018. augusztus 15-ig engedélyezi a piros karotinban gazdag Paracoccus carotinifaciens baktériumból előállított készítménynek a lazacok és pisztrángok takarmányában adalékként történő felhasználását.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 721/2008 [2] dovoljuje za pripravek rdeče, s karotenoidom bogate bakterije Paracoccus carotinifaciens kot krmnega dodatka za lososa in postrv do 15. avgusta 2018.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 721/2008 al Comisiei [2] autorizează un preparat de bacterie Paracoccus carotinifaciens bogată în carotenoid roșu ca aditiv alimentar pentru somon și păstrăv până la 15 august 2018.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 721/2008 [2] kohaselt on kuni 15. augustini 2018 lubatud lõhede ja forellide söödalisandina kasutada punase karotenoidi rikka bakteri Paracoccus carotinifaciens abil saadud valmistist.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 721/2008 [2] atļauj līdz 2018. gada 15. augustam lietot preparātu no baktērijas Paracoccus carotinifaciens, kura satur daudz sarkano karotinoīdu, kā barības piedevu lašiem un forelēm.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 721/2008 [2] leidžiama iki 2018 m. rugpjūčio 15 d. naudoti raudonųjų karotinoidų turinčios bakterijos Paracoccus carotinifaciens preparatą kaip lašišų ir upėtakių pašarų priedą.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 721/2008 [2] jawtorizza preparazzjoni tal-batterju li fih ħafna karotenojdi ħomor Paracoccus carotinifaciens bħala addittiv fl-għalf tas-salamun u tat-troti sal-15 ta' Awwissu 2018.