FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 4'-tert-Butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetophenone
French: 4'-tert-Butyl-2',6'-diméthyl-3',5'-dinitroacétophénone
German: 4'-tert-Butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetophenon
Spanish: 4'-tert-Butil-2',6'-dimetil-3',5'-dinitroacetofenona
Italian: 4-terz-butil-2,6-dimetil-3,5-.dinitroacetofenone
Portuguese: 4’-terc-butil-2’, 6’-dimetil-3’, 5’-dinitroacetofenona (Cetona de almíscar)
Dutch: 4'-tert-Butyl-2',6'-dimethyl-3',5'-dinitroacetofenon
Danish: 4'–tert–Butyl–2', 6'–dimethyl–3', 5'–dinitroacetophenon
Swedish: 4'-tert-Butyl-2',6'-dimetyl-3',5'-dinitroacetofenon
Finnish: 4'-tert-Butyyli-2',6'-dimetyyli-3',5'-dinitroasetafenoni
Greek: 4’-τριτ. βουτυλο-2’, 6’-διμεθυλο-3’, 5’-δινιτροακετοφαινόνη
Czech: 4-terc-Butyl-2,6-dimethyl-3,5-dinitroacetofenon/Mošusový keton
Slovak: 1-(4'-terc-butyl-2',6'-dimetyl-3',5'-dinitrofenyl)etán-1-ón
Polish: 4’-tert-butylo-2’,6’-dimetylo-3’,5’-dinitroacetofenon
Hungarian: 4’-terc-butil-2’,6’-dimetil-3’,5’-dinitroacetofenon
Slovenian: 4'-terc-butil-2',6'-dimetil-3',5'-dinitroacetofenon
Estonian: 4'-tert-butüül-2',6'-dimetüül-3',5'-dinitroatsetofenoon HHCB
Latvian: 4'-terc-butil-2',6'-dimetil-3',5'-dinitroacetofēnons
Lithuanian: 4’-tert-butil-2’,6’-dimetil-3’,5’-dinitroacetofenonas
English: 1,4 % in fine fragrance
French: 1,4 % dans les parfums fins
German: 1,4 % in Parfum
Spanish: 1,4 % en perfumes
Italian: 1,4 % nel «parfum»
Portuguese: 1,4 % em fragrâncias finas
Dutch: 1,4 % in parfum
Danish: 1,4 % i parfumer
Swedish: 1,4 % i parfymer
Finnish: 1,4 % hienoissahajustevalmisteissa
Greek: 1,4 % σε εκλεκτό άρωμα
Czech: 1,4 % v parfémech
Slovak: 1,4 % v parfumoch a parfumových vodách
Polish: 1,4 % w czystej kompozycji zapachowej
Hungarian: tiszta illatanyagban 1,4 %
Slovenian: 1,4 % v finih parfumskih izdelkih
Estonian: 1,4 % kvaliteetparfüümides
Latvian: 1,4 % smaržās
Lithuanian: 1,4 % aukštos kokybės kvepaluose
English: 0,56 % in eau de toilette
French: 0,56 % dans les eaux de toilette
German: 0,56 % in Eau de Toilette
Spanish: 0,56 % en agua de colonia
Italian: 0,56 % nell’«eau de toilette»
Portuguese: % em águas de toilette
Dutch: 0,56 % in eau de toilette;
Danish: 0,56 % i eau de toilette
Swedish: 0,56 % i eau de toilette
Finnish: 0,56 % eau de toilette -valmisteissa
Greek: 0,56 % eau de toilette
Czech: 0,56 % v toaletních vodách
Slovak: 0,56 % v toaletných vodách
Polish: 0,56 % w wodzie toaletowej
Hungarian: kölnivízben 0,56 %
Slovenian: 0,56 % v toaletni vodi
Estonian: 0,56 % tualettvees
Latvian: 0,56 % tualetes ūdenī
Lithuanian: 0,56 % tualetiniame vandenyje
English: 0,042 % in other products
French: 0,042 % dans les autres produits
German: 0,042 % in sonstigen Erzeugnissen
Spanish: 0,042 % en los demás productos
Italian: 0,042 % negli altri prodotti
Portuguese: 0,042 % noutros produtos
Dutch: 0,042 % in andere producten
Danish: 0,042 % i andre produkter
Swedish: 0,042 % i övriga produkter
Finnish: 0,042 % muissa valmisteissa
Greek: 0,042 % σε άλλα προϊόντα
Czech: 0,042 % v ostatních výrobcích
Slovak: 0,042 % v ostatných kozmetických výrobkoch
Polish: 0,042 % w innych produktach
Hungarian: egyéb termékben 0,042 %
Slovenian: 0,042 % v drugih izdelkih
Estonian: 0,042 % muudes kosmeetikatoodetes
Latvian: 0,042 % citos līdzekļos
Lithuanian: 0,042 % kituose gaminiuose
English: Benzoic acid, 2-hydroxy- [10]
French: Acide 2-hydroxybenzoïque [10]
German: 2-Hydroxybenzoesäure (Salicylsäure) [10]
Spanish: Ácido salicílico; Ácido 2-Hidroxibenzoico [10]
Italian: Acido 2-idrossi-benzoico [10]
Portuguese: Ácido 2-hidroxi-benzóico (Ácido salicílico) [10]
Dutch: Salicylzuur [10]
Danish: 2–hydroxybenzoesyre [10]
Swedish: 2-Hydroxibensoesyra [10]
Finnish: Bentsoehappo, 2-hydroksi- [10]
Greek: 2-υδροξυβενζοϊκό οξύ [10]
Czech: Kyselina 2-hydroxybenzoová/Kyselina salicylová [10]
Slovak: Kyselina 2-hydroxybenzoová salicylová [10]
Polish: Kwas 2-hydroksy-benzoesowy [10]
Hungarian: Benzoesav, 2-hidroxi- [10]
Slovenian: Benzojska kislina, 2-hidroksi- [10]
Estonian: Salitsüülhape [10]
Latvian: 2-hidroksibenzoskābe [10],
Lithuanian: 2-hidroksi-benzenkarboksirūgštis [10]
English: Not to be used in preparations for children under 3 years of age, except for shampoos
French: Ne pas utiliser dans les préparations destinées aux enfants âgés de moins de 3 ans, à l'exception des shampooings
German: Nicht in Mitteln für Kinder unter 3 Jahren verwenden, ausgenommen Shampoos.
Spanish: No utilizar en productos destinados a niños menores de 3 años, excepto en champús
Italian: Da non usare nei preparati destinati ai bambini di età inferiore ai 3 anni, ad eccezione degli shampoo.
Portuguese: Não utilizar nas preparações destinadas a crianças com idade inferior a três anos, com excepção dos champôs.
Dutch: Niet gebruiken in preparaten voor kinderen jonger dan drie jaar, met uitzondering van shampoo
Danish: Må, bortset fra i shampoo, ikke anvendes i produkter til børn under 3 år.
Swedish: Får inte användas i beredningar för barn under tre år, utom för schampon.
Finnish: Käyttö kielletty alle 3- vuotiaille tarkoitetuissa valmisteissa paitsi shampoissa
Greek: Να μη χρησιμοποιείται σε παρασκευάσματα για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών, εκτός από σαμπουάν.
Czech: Nepoužívat v přípravcích pro děti do 3 let, s výjimkou šamponů.
Slovak: Nepoužívať v prípravkoch určených pre deti do 3 rokov okrem šampónov.
Polish: Nie stosować w preparatach dla dzieci poniżej 3 lat, z wyjątkiem szamponów.
Hungarian: 3 év alatti gyermekeknek szánt termékekben nem használható, kivéve a samponokat.
Slovenian: ni za uporabo v izdelkih za otroke, mlajše od 3 let, z izjemo šamponov
Estonian: Mitte kasutada alla 3-aastastele lastele ette nähtud valmististes, v.a šampoonides
Latvian: Neizmantot līdzekļos bērniem līdz 3 gadu vecumam, izņemot šampūnus.
Lithuanian: Nenaudoti gaminiuose, skirtuose vaikams iki 3 metų, išskyrus šampūnus.
English: Not to be used for children under 3 years of age [11]
French: Ne pas utiliser pour des enfants âgés de moins de 3 ans [11]
German: Nicht für Kinder unter 3 Jahren verwenden [11]
Spanish: No utilizar para niños menores de 3 años [11]
Italian: Da non usarsi per bambini di meno di 3 anni [11]
Portuguese: «Não utilizar em crianças com idade inferior a três anos» [11]
Dutch: Niet gebruiken voor kinderen jonger dan drie jaar [11]
Danish: Må ikke anvendes til børn under år 3 år [11]
Swedish: Får inte användas till barn under tre år [11]
Finnish: Ei saa käyttää alle 3-vuotiaille lapsille [11]
Greek: Να μη χρησιμοποιείται σε παιδιά κάτω των 3 ετών [11]
Czech: Nepoužívat pro děti do 3 let [11].
Slovak: Nevhodné pre deti do 3 rokov [11].
Polish: Nie stosować w produktach dla dzieci poniżej 3 lat [11]
Hungarian: 3 év alatti gyermekek nem használhatják [11].
Slovenian: Ni za uporabo za otroke, mlajše od 3 let [11].
Estonian: Mitte kasutada alla 3-aastastel lastel [11]
Latvian: Neizmantot bērniem līdz 3 gadu vecumam [11].
Lithuanian: Nenaudoti vaikams iki 3 metų amžiaus [11]
English: Inorganic sulfites and bisulfites [12]
French: Sulfites et bisulfites inorganiques [12]
German: Anorganische Sulfite und Bisulfite [12]
Spanish: Sulfitos y bisulfitos inorgánicos [12]
Italian: Solfiti e bisolfiti non organici [12]
Portuguese: Sulfitos e bissulfitos inorgânicos [12]
Dutch: Anorganische sulfieten en bisulfieten [12]
Danish: Uorganiske sulphiter og bisulphiter [12]
Swedish: Oorganiska sulfiter och bisulfiter [12]
Finnish: Epäorgaaniset sulfiitit ja bisulfiitit [12]
Greek: Ανόργανα θειώδη και όξινα θειώδη άλατα [12]
Czech: Anorganické siřičitany a hydrogensiřičitany [12]
Slovak: Anorganické sulfity a bisulfity [12]
Polish: Nieorganiczne siarczyny i disiarczyny [12]
Hungarian: Szervetlen szulfitok és biszulfitok [12]
Slovenian: Anorganski sulfiti in bisulfiti [12]
Estonian: Anorgaanilised sulfitidja bisulfitid [12]
Latvian: Neorganiskie sulfīti un bisulfīti [12]
Lithuanian: Neorganiniai sulfitai ir bisulfitai [12]
English: Oxidative hair dye products
French: Teintures capillaires oxydantes
German: Oxidations- Haarfärbemittel
Spanish: Tintes para el pelo oxidantes
Italian: Prodotti di ossidazione per la tintura dei capelli/di barba e baffi
Portuguese: Corantes capilares oxidantes
Dutch: Oxidatiekleurstoffen voor het haar
Danish: Oxidative hårfarvningsprodukter
Swedish: Oxidativa hårfärgningsmedel
Finnish: Hapettavat hiustenvärjäysvalmisteet
Greek: Οξειδωτικά προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: Oxidační přípravky k barvení vlasů
Slovak: Oxidačné kozmetické výrobky na farbenie vlasov
Polish: Utleniające produkty do farbowania włosów
Hungarian: Oxidáló hajfestékek és hajszínezők
Slovenian: oksidativni izdelki za barvanje las
Estonian: Oksüdeerivad juuksevärvid
Latvian: Oksidējoši matu krāsošanas līdzekļi
Lithuanian: oksidiniai plaukų dažymo gaminiai
English: 0,67 % (as free SO2)
French: 0,67 % (en SO2 libre)
German: 0,67 % (als ungebundenes SO2)
Spanish: 0,67 % (de SO2 libre)
Italian: 0,67 % in SO2 libero
Portuguese: 0,67 % (em SO livre)
Dutch: 0,67 % als vrĳe SO2
Danish: 0,67 % (som fri SO2)
Swedish: 0,67 % (som fri SO2)
Finnish: 0,67 % (vapaana SO:2na)
Greek: 0,67 % (σε ελεύθερο SO2)
Czech: 0,67 % (jako volný SO2)
Slovak: 0,67 % (ako voľný SO2)
Polish: 0,67 % (w przeliczeniu na uwolniony SO2)
Hungarian: 0,67 % (szabad SO2 formájában)
Slovenian: 0,67 % (kot prosti SO2)
Estonian: 0,67 % (vaba vääveldioksiidina)
Latvian: 0,67 % (kā brīvs SO2)
Lithuanian: 0,67 % (kaip laisvas SO2)
English: Hair straightening products
French: Produits de défrisage des cheveux
German: Haarglättungsmittel
Spanish: Productos alisadores del pelo
Italian: Prodotti per la stiratura dei capelli
Portuguese: Produtos para desfrisagem do cabelo
Dutch: Producten voor het ontkrullen van het haar
Danish: Produkter til udglatning af håret
Swedish: Produkter för rakpermanentning
Finnish: Hiusten suoristamiseen tarkoitetut valmisteet
Greek: Προϊόντα για το ίσιωμα μαλλιών
Czech: Přípravky k rovnání vlasů
Slovak: Kozmetické výrobky na narovnávanie vlasov
Polish: Produkty do prostowania włosów
Hungarian: Hajkiegyenesítő termékek
Slovenian: izdelki za ravnanje las
Estonian: Juuksesirgendustooted
Latvian: Matu iztaisnošanas līdzekļi
Lithuanian: plaukų tiesinimo gaminiai;
English: 6,7 % (as free SO2)
French: 6,7 % (en SO2 libre)
German: 6,7 % (als ungebundenes SO2)
Spanish: 6,7 % (de SO2 libre)
Italian: 6,7 % in SO2 libero
Portuguese: 6,7 % (em SO livre)
Dutch: 6,7 % als vrĳe SO2
Danish: 6,7 % (som fri SO2)
Swedish: 6,7 % (som fri SO2)
Finnish: 6,7 % (vapaana SO:2na)
Greek: 6,7 % (σε ελεύθερο SO2)
Czech: 6,7 % (jako volný SO2)
Slovak: 6,7 % (ako voľný SO2)
Polish: 6,7 %(w przeliczeniu na uwolniony SO2)
Hungarian: 6,7 % (szabad SO2 formájában)
Slovenian: 6,7 % (kot prosti SO2)
Estonian: 6,7 % (vaba vääveldioksiidina)
Latvian: 6,7 % (kā brīvs SO2)
Lithuanian: 6,7 % (kaip laisvas SO2);
English: Self-tanning products for the face
French: Autobronzants pour le visage
German: Gesichtsbräunungsmittel
Spanish: Autobronceadores faciales
Italian: Prodotti autoabbronzanti per il viso
Portuguese: Produtos autobronzeadores para o rosto
Dutch: Zelfbruiners voor het gezicht
Danish: Selvbrunende produkter til ansigtet
Swedish: Brun utan sol-produkter för ansiktet
Finnish: Kasvoille tarkoitetut itseruskettavat valmisteet
Greek: Προϊόντα μαυρίσματος για το πρόσωπο
Czech: Samoopalovací přípravky na obličej
Slovak: Samoopaľovacie kozmetické výrobky na tvár
Polish: Produkty samoopalające do twarzy
Hungarian: Önbarnító termékek arcra
Slovenian: izdelki za samoporjavitev obraza
Estonian: Isepruunistavad tooted näole
Latvian: Paštonējošie līdzekļi sejai
Lithuanian: savaiminio įdegio gaminiai veidui;
English: 0,45 % (as free SO2)
French: 0,45 % (en SO2 libre)
German: 0,45 % (als ungebundenes SO2)
Spanish: 0,45 % (de SO2 libre)
Italian: 0,45 % in SO2 libero
Portuguese: 0,45 % (em SO livre)
Dutch: 0,45 % als vrĳe SO2
Danish: 0,45 % (som fri SO2)
Swedish: 0,45 % (som fri SO2)
Finnish: 0,45 % (vapaana SO:2na)
Greek: 0,45 % (σε ελεύθερο SO2)
Czech: 0,45 % (jako volný SO2)
Slovak: 0,45 % (ako voľný SO2)
Polish: 0,45 %(w przeliczeniu na uwolniony SO2)
Hungarian: 0,45 % (szabad SO2 formájában)
Slovenian: 0,45 % (kot prosti SO2)
Estonian: 0,45 % (vaba vääveldioksiidina)
Latvian: 0,45 % (kā brīvs SO2)
Lithuanian: 0,45 % (kaip laisvas SO2)
English: Other self-tanning products
French: Autres autobronzants
German: Sonstige Bräunungsmittel
Spanish: Otros autobronceadores
Italian: Altri prodotti autoabbronzanti
Portuguese: Outros produtos autobronzeadores
Dutch: Andere zelfbruiners
Danish: Andre selvbrunende produkter
Swedish: Andra brun utan sol-produkter
Finnish: Muut itseruskettavat valmisteet
Greek: Άλλα προϊόντα μαυρίσματος
Czech: Jiné samoopalovací přípravky
Slovak: Ostatné samoopaľovacie kozmetické výrobky
Polish: Pozostałe produkty samoopalające
Hungarian: Egyéb önbarnító termékek
Slovenian: drugi izdelki za samoporjavitev
Estonian: Muud isepruunistavad tooted
Latvian: Citi paštonējošie līdzekļi
Lithuanian: kiti savaiminio įdegio gaminiai
English: 0,40 % (as free SO2)
French: 0,40 % (en SO2 libre)
German: 0,40 % (als ungebundenes SO2)
Spanish: 0,40 % (de SO2 libre)
Italian: 0,40 % in SO2 libero
Portuguese: 0,40 % (em SO livre)
Dutch: 0,40 % als vrĳe SO2
Danish: 0,40 % (som fri SO2)
Swedish: 0,40 % (som fri SO2)
Finnish: 0,40 % (vapaana SO:2na)
Greek: 0,40 % (σε ελεύθερο SO2)
Czech: 0,40 % (jako volný SO2)
Slovak: 0,40 % (ako voľný SO2)
Polish: 0,40 %(w przeliczeniu na uwolniony SO2)
Hungarian: 0,40 % (szabad SO2 formájában)
Slovenian: 0,40 % (kot prosti SO2)
Estonian: 0,40 % (vaba vääveldioksiidina)
Latvian: 0,40 % (kā brīvs SO2)
Lithuanian: 0,40 % (kaip laisvas SO2)
English: 1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichlorophenyl)urea [13]
French: (Chloro-4 phényl)-1(dichloro-3,4 phényl)-3 urée [13]
German: 1-(4-Chlorphenyl)-3-(3,4-dichlorphenyl)-harnstoff [13]
Spanish: 1-(4-Clorofenil)-3-(3,4-diclorofenil)urea [13]
Italian: Triclocarban [13]
Portuguese: 1-(4-clorofenil)-3-(3,4-diclorofenil)ureia [13]
Dutch: 1-(4-Chloorfenyl)-3-(3,4-dichloorfenyl)ureum [13]
Danish: 1–(4–chlorphenyl)–3–(3,4–dichlorphenyl)urinstof [13]
Swedish: Triklokarban [13]
Finnish: 1-(4-Kloorifenyyli)-3-(3,4-dikloorifenyyli)urea [13]
Greek: 1-(4-χλωροφαινυλο)-3-(3,4-διχλωροφαινυλ)ουρία [13]
Czech: 1-(4-Chlorfenyl)-3-(3,4-dichlorfenyl)močovina [13]
Slovak: 1-(4-chlórfenyl)-3-(3,4-dichlórfenyl) močovina [13]
Polish: 1-(4-chlorofenylo)-3-(3,4-dichlorofenylo)mocznik [13]
Hungarian: 1-(4-klorofenil)-3-(3,4-diklorofenil)karbamid [13]
Slovenian: 1-(4-klorofenil)-3-(3,4-diklorofenil)sečnina [13]
Estonian: 1-(4-klorofenüül)-3-(3,4-diklorofenüül)karbamiid [13]
Latvian: 1-(4-hlorfenil)-3-(3,4-dihlorfenil)urīnviela [13]
Lithuanian: 1-(4-chlorfenil)-3-(3,4-dichlorfenil)karbamidas [13]
English: Purity criteria:
French: Critères de pureté:
German: Reinheitskriterien:
Spanish: Criterios de pureza:
Italian: Criteri di purezza:
Portuguese: Critérios de pureza:
Dutch: Zuiverheidscriteria:
Danish: Renhedskriterier:
Swedish: Renhetskriterier:
Finnish: Puhtauskriteerit:
Greek: Κριτήρια καθαρότητας:
Czech: Kritéria čistoty:
Slovak: Kritériá čistoty:
Polish: Wymagana czystość:
Hungarian: Tisztasági követelmények:
Slovenian: Merila čistosti:
Estonian: Puhtuse kriteeriumid:
Latvian: Tīrības kritēriji:
Lithuanian: Grynumo kriterijai:
English: 3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzene ≤ 1 ppm
French: 3,3',4,4'-tétrachloroazobenzène ≤ 1 ppm
German: 3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzol ≤ 1 ppm
Spanish: 3,3',4,4'-Tetracloroazobenceno ≤1ppm
Italian: 3,3',4,4'-tetracloroazobenzene ≤ 1 ppm
Portuguese: 3,3', 4,4'-Tetracloroazobenzeno ≤ 1 ppm
Dutch: 3,3',4,4'-tetrachloor-azobenzeen ≤ 1 ppm
Danish: 3,3', 4,4'–Tetrachloro–azobenzen ≤ 1 ppm
Swedish: 3,3',4,4'-tetraklorazobensen ≤ 1 ppm
Finnish: 3,3',4,4'-Tetraklooriatsobentseeni ≤1 ppm
Greek: 3,3’, 4,4’-τετραχλωροαζωβενζόλιο) ≤ 1 ppm
Czech: 3,3',4,4'-tetrachlorazobenzen < 1 ppm
Slovak: 3,3',4,4'-tetrachlórazobenzén ≤ 1 ppm
Polish: 3,3',4,4'-tetrachloro-azobenzen ≤ 1 ppm
Hungarian: 3,3',4,4'-tetraklór-azobenzol < 1 ppm
Slovenian: 3,3',4,4'-tetrakloroazobenzen ≤ 1 ppm
Estonian: 3,3',4,4'-tetrakloroasobenseeni ≤ 1 ppm
Latvian: 3,3',4,4'-tetrahlorazobenzols ≤1 ppm
Lithuanian: 3,3',4,4'-Tetrachloroazobenzenas ≤ 1 ppm
English: 3,3',4,4'-Tetrachloroazoxybenzene ≤ 1 ppm
French: 3,3',4,4'-tétrachloroazoxybenzène ≤ 1 ppm
German: 3,3',4,4'-Tetrachloroazoxybenzol ≤ 1 ppm
Spanish: 3,3',4,4'-Tetracloroazoxibenceno ≤1ppm
Italian: 3,3',4,4'-tetracloroazossibenzene ≤ 1 ppm
Portuguese: 3,3', 4,4'-Tetracloroazoxibenzeno ≤ 1 ppm
Dutch: 3,3',4,4'-tetrachloor-azoxybenzeen ≤ 1 ppm
Danish: 3,3', 4,4'–Tetrachloro–azoxybenzen ≤ 1 ppm
Swedish: 3,3',4,4'-tetraklorazoxibensen ≤ 1 ppm
Finnish: 3,3',4,4'-Tetraklooriatsoksibentseeni ≤1 ppm
Greek: 3,3’, 4,4’-τετραχλωροαζωξυβενζόλιο) ≤ 1 ppm
Czech: 3,3',4,4'-tetrachlorazoxybenzen < 1 ppm
Slovak: 3,3',4,4'-tetrachlórazoxybenzén ≤ 1 ppm
Polish: 3,3',4,4'-tetrachloro-azoksybenzen ≤ 1 ppm
Hungarian: 3,3',4,4'-tetraklór-azoxibenzol < 1 ppm
Slovenian: 3,3',4,4'-tetrakloroazoksibenzen ≤ 1 ppm
Estonian: 3,3',4,4'-tetrakloroasoksübenseeni ≤ 1 ppm
Latvian: 3,3',4,4'-tetrahlorazoksibenzols < 1 ppm
Lithuanian: 3,3',4,4'-Tetrachloroazoksibenzenas ≤ 1 ppm
English: Pyrithione zinc [14]
French: Pyrithionede zinc [14]
German: Pyrithionzink [14]
Spanish: Piritiona de zinc [14]
Italian: Zinco piritione [14]
Portuguese: Piritiona de zinco [14]
Dutch: Zinkpyrithion [14]
Danish: Zinkpyrithion [14]
Swedish: Zinkpyrition [14]
Finnish: Pyritionisinkki [14]
Greek: Ψευδαργυρούχος πυριθειόνη [14]
Czech: Pyrithion zinečnatý [14]
Slovak: Zinkium-pyritión [14]
Polish: Pirytionian cynku [14]
Hungarian: Cink-pyrithion [14]
Slovenian: Pirition cink [14]
Estonian: Tsinkpüritioon [14]
Latvian: Cinka piritions [14]
Lithuanian: Cinko piritionas [14]
English: Leave-on hair products
French: Produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
German: Im Haar verbleibende Haarmittel
Spanish: Productos para el pelo que no se aclaran
Italian: Prodotti per capelli/barba e baffi, da non sciacquare
Portuguese: Produtos capilares não enxaguados
Dutch: Producten die niet worden uitgespoeld
Danish: Hårprodukter, som afrenses
Swedish: Hårprodukter som lämnas kvar
Finnish: Hiuksille ja kasvojen karvoille tarkoitetut valmisteet, joita ei huuhdella pois
Greek: Προϊόντα για τα μαλλιά που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση
Czech: Přípravky na vlasy, které se neoplachují
Slovak: Nezmývateľné kozmetické výrobky
Polish: Produkty niespłukiwane do włosów
Hungarian: Nem leöblítendő hajápolási termékek
Slovenian: izdelki za lase, ki se ne odstranijo
Estonian: Mittemahapestavad tooted juuste jaoks
Latvian: Matu kopšanas līdzekļi, ko nenoskalo
Lithuanian: Nenuplaunami plaukų priežiūros gaminiai
English: 1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzene
French: 4-Allylvératrole
German: 1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzol
Spanish: 1,2-Dimetoxi-4-(2-propenil)benceno
Italian: 1,2-dimetossi-4-(2-propenil)-benzene
Portuguese: 1,2-Dimetoxi-4-(2-propenil)-benzeno
Dutch: 1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)benzeen
Danish: 1,2–Dimethoxy–4–(2–propenyl)–benzen
Swedish: Metyleugenol
Finnish: 1,2-Dimetoksi-4-(2-propenyyli)-bentseeni
Greek: 1,2-διμεθοξυ-4-(2-προπενυλο)-βενζόλιο
Czech: 1,2-Dimethoxy-4-(prop-2-en-1-yl)benzen
Slovak: 1,2-dimetoxy-4-(2-propenyl)-benzén
Polish: 1,2-dimetoksy-4-(2-propenylo)-benzen
Hungarian: 1,2-dimetoxi-4-(2-propenil)-benzén
Slovenian: 1,2-dimetoksi-4-(2-propenil)-benzen
Estonian: 4-allüülveratrool
Latvian: 1,2-dimetoksi-4-(2-propenil)-benzols
Lithuanian: 1,2-Dimetoksi-4-(2-propenil)-benzenas
English: Fine fragrance
French: Parfums fins
German: Parfum
Spanish: Perfumes
Italian: «Parfum»
Portuguese: Fragrâncias finas
Dutch: Parfum
Danish: Parfumer
Swedish: Exklusiva parfymer
Finnish: Hienot hajustevalmisteet
Greek: εκλεκτό άρωμα
Czech: Parfémy
Slovak: Parfumy a parfumové vody
Polish: Czysta kompozycja zapachowa
Hungarian: Tiszta illatanyag
Slovenian: fini parfumski izdelki
Estonian: Kvaliteetparfüüm
Latvian: Smaržas
Lithuanian: Aukštos kokybės kvepaluose
English: Eau de toilette
French: Eaux de toilette
Spanish: Agua de colonia
Italian: «Eau de toilette»
Portuguese: Águas de toilette
Finnish: Eau de toilette -valmisteet
Czech: Toaletní vody
Slovak: Toaletné vody
Polish: Woda toaletowa
Hungarian: Kölnivíz
Slovenian: toaletna voda
Estonian: Tualettvesi
Latvian: Tualetes ūdens
Lithuanian: Tualetiniame vandenyje
English: Fragrance cream
French: Crèmes parfumantes
German: Cremeparfüm
Spanish: Crema de fragancia
Italian: Creme profumanti
Portuguese: Cremes perfumados
Dutch: Geparfumeerde crème
Danish: Parfumerende cremer
Swedish: Parfymkrämer
Finnish: Hajustevoiteet
Greek: αρωματική κρέμα
Czech: Vonné krémy
Slovak: Vonné krémy
Polish: Krem zapachowy
Hungarian: Illatosított krém
Slovenian: dišavna krema
Estonian: Lõhnakreem
Latvian: Smaržkrēms
Lithuanian: Kvapniuose kremuose
English: Other leave-on products and oral products
French: Dans les autres produits sans rinçage et produits bucco-dentaires
German: Sonstige Mittel, die auf der Haut/im Haar verbleiben, und Mundmittel
Spanish: Otros productos que no se aclaran y productos bucales
Italian: In altri prodotti da non sciacquare e in prodotti per il cavo orale
Portuguese: Outros produtos não enxaguados e produtos orais
Dutch: In andere, niet af, uit of weg te spoelen producten en mondproducten
Danish: Andre produkter, som ikke afrenses, og i mundplejeprodukter
Swedish: I övriga produkter som lämnas kvar och munprodukter
Finnish: Muut valmisteet, joita ei huuhdella pois, ja suuhygieniavalmisteet
Greek: σε άλλα προϊόντα που δεν ξεπλένονται μετά τη χρήση και σε προϊόντα για το στόμα
Czech: Ostatní přípravky, které se neoplachují, a přípravky pro ústní hygienu
Slovak: Ostatné nezmývateľné kozmetické výrobky a výrobky na ústnu hygienu
Polish: W innych produktach niespłukiwanych oraz produktach do jamy ustnej
Hungarian: Egyéb nem leöblítendő termékek és szájápolási termékek
Slovenian: v drugih izdelkih, ki se ne odstranijo, in izdelkih za usta
Estonian: Muud mittemahapestavad tooted ja suuhügieenitooted
Latvian: Citi līdzekļi, ko nenoskalo, un līdzekļos mutes dobumam
Lithuanian: Kituose nenuplaunamuose gaminiuose ir burnos priežiūros gaminiuose
English: 4-Amino-3-nitrophenol and its salts
French: 4-Amino-3-nitrophénol et ses sels
German: 4-Amino-3-nitrophenol und seine Salze
Spanish: 4-Amino-3-nitrofenol y sus sales
Italian: 4-Amino-3-nitrofenolo e suoi sali
Portuguese: 4-Amino-3-nitrofenol e seus sais
Dutch: 4-Amino-3-nitrofenol en zouten daarvan
Danish: 4–Amino–3–nitrophenol og salte heraf
Swedish: 4-Amino-3-nitrofenol och dess salter
Finnish: 4-Amino-3-nitrofenoli ja sen suolat
Greek: 4- 4-αμινο-3-νιτροφαινόλη και τα άλατά της
Czech: 4-Amino-3-nitrofenol a jeho soli
Slovak: 4-amino-3-nitrofenol a jeho soli
Polish: 4-amino-3-nitrofenol i jego sole
Hungarian: 4-amino-3-nitro-fenol és sói
Slovenian: 4-amino-3-nitrofenol in njegove soli
Estonian: 4-amino-3-nitrofenool ja selle soolad
Latvian: 4-amino-3-nitrofenols un tā sāļi
Lithuanian: 4-amino-3-nitrofenolis ir jo druskos