English: is the total capacity expressed in kW and established in accordance with Article 14(3) of Regulation (EC) No 1342/2008 for the year 2006 or 2007.
French: est la capacité maximale totale exprimée en kW et établie conformément à l’article 14, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1342/2008 pour l’année 2006 ou 2007.
German: die in kW ausgedrückte und gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2008 festgelegte Gesamtkapazität für das Jahr 2006 oder 2007;
Spanish: capacidad total expresada en kW y establecida de conformidad con el artículo 14, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1342/2008 para el año 2006 o 2007.
Italian: è la capacità totale espressa in kW e stabilita in conformità all’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1342/2008 per il 2006 o il 2007;
Portuguese: representa a capacidade total, expressa em kW e estabelecida em conformidade com o artigo 14.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 1342/2008, para 2006 ou 2007.
Dutch: de totale in kW uitgedrukte capaciteit die voor 2006 of 2007 is vastgesteld overeenkomstig artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1342/2008.
Danish: er den samlede maksimumskapacitet for 2006 og 2007 i kW som fastsat i henhold til artikel 14, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1342/2008
Swedish: är den totala kapaciteten i kW fastställd i enlighet med artikel 14.3 i förordning (EG) nr 1342/2008 för 2006 eller 2007.
Finnish: kilowatteina ilmoitettu kokonaiskapasiteetti, joka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 1342/2007 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti vuodeksi 2006 tai 2007.
Greek: η συνολική ικανότητα εκφραζόμενη σε kW και καθοριζόμενη σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008, για το έτος 2006 ή 2007.
Czech: je celková kapacita vyjádřená v kW stanovená v souladu s čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1342/2008 pro rok 2006 nebo 2007;
Slovak: je celková kapacita vyjadrená v kW a stanovená v súlade s ustanoveniami článku 14 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1342/2008 na rok 2006 alebo 2007,
Polish: to całkowita zdolność wyrażona w kW i obliczona zgodnie z art. 14 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1342/2008 w odniesieniu do lat 2006 lub 2007;
Hungarian: a kW-ban kifejezett és az 1342/2008/EK rendelet 14. cikkének (3) bekezdésével összhangban a 2006-os vagy a 2007-es évre megállapított összkapacitás.
Slovenian: skupna zmogljivost za leto 2006 ali 2007, ki je izražena v kW in določena v skladu s členom 14(3) Uredbe (ES) št. 1342/2008.
Romanian: reprezintă capacitatea totală exprimată în kW și stabilită în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1342/2008 pentru anul 2006 sau 2007;
Bulgarian: е общият капацитет, изразен в kW и определен в съответствие с член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1342/2008 за 2006 или 2007 г.
Estonian: on maksimaalne võimsus kilovattides, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 1342/2008 artikli 14 lõike 3 kohaselt 2006. või 2007. aastaks;
Latvian: ir kopējā zvejas kapacitāte 2006. vai 2007. gadam, izteikta kilovatos un aprēķināta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1342/2008 14. panta 3. punktu;
Lithuanian: kilovatais išreikštas bendras pajėgumas, nustatytas 2006 arba 2007 m. pagal Reglamento (EB) Nr. 1342/2008 14 straipsnio 3 dalį.
Maltese: hija l-kapaċità totali espressa f’kW u stabbilita skont l-Artikolu 14(3) tar-Regolament (KE) Nru 1342/2008 għas-sena 2006 jew 2007.