FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CONTINUING AIRWORTHINESS MANAGEMENT ORGANISATION APPROVAL SCHEDULE
French: ORGANISME DE GESTION DU MAINTIEN DE LA NAVIGABILITÉ PROGRAMME D'AGRÉMENT
German: UNTERNEHMEN ZUR FÜHRUNG DER AUFRECHTERHALTUNG DER LUFTTÜCHTIGKEIT GENEHMIGUNGSVERZEICHNIS
Spanish: ORGANIZACIÓN DE GESTIÓN DEL MANTENIMIENTO DE LA AERONAVEGABILIDAD LISTA DE APROBACIÓN
Italian: IMPRESA DI GESTIONE DEL MANTENIMENTO DELL’AERONAVIGABILITÀ PROGRAMMA DI APPROVAZIONE
Portuguese: ENTIDADE DE GESTÃO DA AERONAVEGABILIDADE PERMANENTE PLANO DE CERTIFICAÇÃO
Dutch: MANAGEMENTORGANISATIE VOOR BLIJVENDE LUCHTWAARDIGHEID ERKENNINGSSCHEMA
Danish: GODKENDELSESPLAN FOR ORGANISATIONER TIL SIKRING AF VEDVARENDE LUFTDYGTIGHED
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNNANDEN FÖR ORGANISATION SOM SVARAR FÖR FORTSATT LUFTVÄRDIGHET
Finnish: JATKUVAN LENTOKELPOISUUDEN HALLINTAORGANISAATION HYVÄKSYNTÄLUETTELO
Greek: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΦΟΡΕΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΑΞΙΟΠΛΟΪΑΣ
Czech: ROZSAH OPRÁVNĚNÍ ORGANIZACE K ŘÍZENÍ ZACHOVÁNÍ LETOVÉ ZPŮSOBILOSTI
Slovak: ROZSAH POVOLENIA ORGANIZÁCIE PRE RIADENIE ZACHOVANIA LETOVEJ SPÔSOBILOSTI
Polish: CZAKRES ZATWIERDZENIA DLA INSTYTUCJI ZARZĄDZAJĄCEJ CIĄGŁĄ ZDATNOŚCIĄ DO LOTU
Hungarian: LÉGIALKALMASSÁG-IRÁNYÍTÓ SZERVEZET JÓVÁHAGYÁSI JEGYZŐKÖNYVE
Slovenian: SEZNAM ODOBRITEV ORGANIZACIJE ZA VODENJE STALNE PLOVNOSTI
Romanian: ÎNTREPRINDERE DE MANAGEMENT AL MENȚINERII NAVIGABILITĂȚII PROGRAM DE AUTORIZARE
Bulgarian: ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕ ПОДДЪРЖАНЕТО НА ЛЕТАТЕЛНАТА ГОДНОСТ ГРАФИК ЗА ОДОБРЕНИЕ
Estonian: JÄTKUVAT LENNUKÕLBLIKKUST TAGAVA ORGANISATSIOONI SERTIFITSEERIMISGRAAFIK
Latvian: LIDOJUMDERĪGUMA UZTURĒŠANAS VADĪBAS ORGANIZĀCIJAS APSTIPRINĀJUMA SARAKSTSE
Lithuanian: NEPERTRAUKIAMĄJĮ TINKAMUMĄ SKRAIDYTI UŽTIKRINANTI ORGANIZACIJA PATVIRTINIMO SPECIFIKACIJA
Maltese: ORGANIZZAZZJONI TAL-ĠESTJONI TAL-MANUTENZJONI TAN-NAVIGABBILTÀ SKEDA TA' APPROVAZZJONI
English: Reference: [MEMBER STATE CODE (*)].MG.XXXX (ref.
Portuguese: Referência: [CÓDIGO DO ESTADO-MEMBRO (*)].MG.XXXX
Finnish: Numero: [JÄSENVALTION TUNNUS (*)].MG.XXXX
Greek: Στοιχεία αναφ.: [ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ (*)].ΚΑ.XXXX
Czech: Číslo oprávnění: [KÓD ČLENSKÉHO STÁTU (*)].MG.XXXX
Slovak: Referenčné číslo: [KÓD ČLENSKÉHO ŠTÁTU*].MG.XXXX
Slovenian: Sklic: [KODA DRŽAVE ČLANICE (*)].MG.XXXX
Bulgarian: Код: [КОД НА ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКА (*)].MG.XXXX
Estonian: Viide: [LIIKMESRIIGI KOOD (*)].MF.XXXX
Latvian: Atsauce: [DALĪBVALSTS KODS (*)].MF.XXXX
English: AOC XX.XXXX)
Italian: COA XX.XXXX)
Portuguese: (ref.a COA XX.XXX)
Dutch: VTV XX.XXXX)
Finnish: (viite: AOC XX.XXXX)
Greek: (Αριθμός AOC XX.XXXX)
Czech: (číslo osvědčení AOC XX.XXXX)
Slovak: (ref. č. AOC XX.XXXX)
Hungarian: AOC XX.XXX)
Slovenian: (Sklic AOC XX.XXXX)
Bulgarian: (код C AO XX.XXXX)
Estonian: (viide: AOC XX.XXXX)
Latvian: (atsauce AOC XX.XXXX )
Maltese: AOC XX.XXXX
English: Aircraft type/series/group
French: Type/série/groupe de l'aéronef
German: Luftfahrzeugmuster/-serie/-gruppe
Spanish: Tipo/serie/grupo de aeronave
Italian: Aeromobile tipo/serie/gruppo
Portuguese: Tipo/série/grupo de aeronaves
Dutch: Type/serie/groep van het luchtvaartuig
Danish: Luftfartøjstype/serie/gruppe
Swedish: Typ/serie/grupp av luftfartyg
Finnish: Ilma-aluksen tyyppi/sarja/ryhmä
Greek: Τύπος/σειρά/ομάδα αεροσκαφών
Czech: Typ/řada/skupina letadel
Slovak: Typ/séria/skupina lietadla
Polish: Typ/seria/grupa statków powietrznych
Hungarian: Légijárműtípus/sorozat/csoport
Slovenian: Tip/serija/skupina zrakoplova
Romanian: Tip/serie/grup aeronavă
Bulgarian: Въздухоплавателно средство тип/серия/група
Estonian: Õhusõiduki tüüp/seeria/rühm
Latvian: Gaisa kuģa tips/sērija/grupa
Lithuanian: Orlaivio tipas/serija/grupė
Maltese: It-tip/serje/grupp ta' inġenju tal-ajru
English: Airworthiness review authorised
French: Examen de navigabilité autorisé
German: Prüfung der Lufttüchtigkeit erlaubt
Spanish: Revisión de la aeronavegabilidad aprobada
Italian: Revisione della aeronavigabilità autorizzata
Portuguese: Avaliação de aeronavegabilidade autorizada
Dutch: Beoordeling van de luchtwaardigheid toegestaan
Danish: Luftdygtighedseftersyn godkendt
Swedish: Godkänd för luftvärdighets granskning
Finnish: Lupa lentokelpoisuuden tarkastamiseen
Greek: Εξουσιοδοτημένος για επιθεώρηση της αξιοπλοΐας
Czech: Oprávnění ke kontrole letové způsobilosti
Slovak: Povolené overenie letovej spôsobilosti
Polish: Zezwolenie na przeprowadzanie przeglądu zdatności
Hungarian: Légialkalmassági felülvizsgálat engedélyezve
Slovenian: Dovoljen pregled plovnosti
Romanian: Examinare autorizată a navigabilității
Bulgarian: Разрешен преглед на летателната годност
Estonian: Lennukõlblikkuse kontrollimine lubatud
Latvian: Atļauts veikt lidojumderīguma pārbaudi
Lithuanian: Leidžiama atlikti tinkamumo skraidyti patikrą
Maltese: Reviżjoni awtorizzata tal-kapaċità li inġenju tal-ajru jittajjar
English: Permits to fly authorised
French: Autorisations de vol autorisées
German: Erteilung von Fluggenehmigungen erlaubt
Spanish: Autorización de vuelo
Italian: Permessi di volo autorizzati
Portuguese: Licenças de voo autorizadas
Dutch: Vliegvergunningen toegestaan
Danish: Flyvetilladelser er autoriseret
Swedish: Godkänd att utfärda flygtillstånd
Finnish: Lupa ilmailulupien myöntämiseen
Greek: Εξουσιοδοτημένος για έκδοση πτητικής άδειας
Czech: Oprávnění k vydávání povolení k letu
Slovak: Oprávnenie na vydávanie povolení na lietanie
Polish: Zezwolenie na wydawanie zezwoleń na lot
Hungarian: Repülési engedély kiadása engedélyezve
Slovenian: Odobrena dovoljenja za letenje
Romanian: Autorizații de zbor
Bulgarian: Дадени разрешения за летене
Estonian: Kinnitatud lennuload
Latvian: Atļauts izdot lidošanas atļaujas
Lithuanian: Leidžiama išduoti skrydžio leidimus
Maltese: Permessi għat-tajran awtorizzati
English: Organisation(s) working under quality system
French: Organisme(s) travaillant dans le cadre d'un système qualité
German: Unternehmen gemäß Qualitätssystem
Spanish: Organización u organizaciones que trabajan según el sistema de calidad
Italian: Impresa operante in base al sistema di qualità
Portuguese: Entidade(s) a funcionar segundo o sistema de qualidade
Dutch: Organisatie(s) werkzaam volgens het kwaliteitssysteem
Danish: Organisation(er), der arbejder i henhold til kvalitetssystem
Swedish: Organisation(er) som arbetar enligt kvalitetssystem
Finnish: Laatujärjestelmässä toimiva(t) organisaatio(t)
Greek: Φορέας(είς) με σύστημα ποιότητας
Czech: Organizace pracující v rámci systému jakosti
Slovak: Organizácia (organizácie) pracujúca podľa systému kvality
Polish: Instytucja(-e) działa(-ją) w ramach systemu jakości
Hungarian: A minőségbiztosítási rendszer alapján működő szervezet(ek)
Slovenian: Organizacija(-e) dela(-jo) po sistemu kakovosti
Romanian: Întreprinderea (întreprinderile) care lucrează sub sistemul de asigurare a calității
Bulgarian: Организация(и), работеща(и) по система за качество
Estonian: Kvaliteedi tagamise süsteemi alusel töötav(ad) organisatsioon(id)
Latvian: Organizācija(-as), kas strādā saskaņā ar kvalitātes nodrošināšanas sistēmu
Lithuanian: Kokybės užtikrinimo sistemą įdiegusi(os) organizacija (-os)
Maltese: Organizzazzjoni(jiet) li taħdem(jaħdmu) b'sistema ta' kwalità
English: [YES/NO] (***)
French: [OUI / NON] (***)
German: [JA / NEIN] (***)
Spanish: [SÍ/NO] (***)
Italian: [SÌ/NO] (***)
Portuguese: [SIM/ NÃO] (***)
Dutch: [JA/NEEN] (***)
Danish: [JA/NEJ] (***)
Swedish: [JA/NEJ] (***)
Finnish: [KYLLÄ/EI] (***)
Greek: [ΝΑΙ/ΟΧΙ] (***)
Czech: [ANO/NE] (***)
Slovak: [ÁNO/NIE]***
Polish: [TAK/NIE] (***)
Hungarian: [IGEN/NEM] (***)
Slovenian: [DA/NE] (***)
Romanian: [DA/NU] (***)
Bulgarian: [ДА/НЕ] (***)
Estonian: [JAH/EI] (***)
Latvian: [JĀ/NĒ] (***)
Lithuanian: [TAIP/NE] (***)
Maltese: [IVA / LE]***
English: Continuing Airworthiness Management Exposition Reference: …
French: Référence du manuel de l'organisme de gestion du maintien de la navigabilité: …
German: Referenz des Handbuchs des Unternehmens zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit: …
Spanish: Referencia a la memoria de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad: …
Italian: Riferimento al manuale dell’impresa di gestione del mantenimento dell’aeronavigabilità: …
Portuguese: Referência do manual de gestão da aeronavegabilidade permanente: …
Dutch: Referentie beschrijving van het beheer van de blijvende luchtwaardigheid: …
Danish: Reference for redegørelsen om sikring af vedvarende luftdygtighed: …
Swedish: Referens till handboken för arbetet för den fortsatta luftvärdigheten: …
Finnish: Jatkuvan lentokelpoisuuden hallinnan käsikirjan tunnus: …
Greek: Αριθμός εγχειριδίου λειτουργιών διαχείρισης της διαρκούς αξιοπλοΐας: …
Czech: Číslo výkladu řízení zachování letové způsobilosti: …
Slovak: Referenčné číslo príručky pre riadenie zachovania letovej spôsobilosti: …
Polish: Odnośnik do warunków zarządzania ciągłą zdatnością do lotu: …
Hungarian: A légialkalmasság-irányítási kézikönyv hivatkozási száma/jele: …
Slovenian: Sklic priročnika za vodenje stalne plovnosti: …
Romanian: Referința specificațiilor de management al menținerii navigabilității: …
Bulgarian: Справочно означение на описанието на организацията за управление поддържането на летателната годност: …
Estonian: Jätkuvat lennukõlblikkust tagava sertifitseeritud organisatsiooni käsiraamatu viide …
Latvian: Atsauce uz lidojumderīguma uzturēšanas vadības pašraksturojumu: …
Lithuanian: Nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žinyno nuoroda: …
Maltese: Referenza tal-Preżentazzjoni tal-Ġestjoni tal-Manutenzjoni tan-Navigabbiltà: …
English: Date of last revision: …
French: Date de la présente révision: …
German: Datum dieser Revision: …
Spanish: Fecha de la presente revisión: …
Italian: Data della presente revisione: …
Portuguese: Data da presente revisão: …
Dutch: Datum van deze herziening: …
Danish: Revisionsdato: …
Swedish: Datum för denna revision: …
Finnish: Muutoksen hyväksymispäivä: …
Greek: Ημερομηνία της παρούσας αναθεώρησης: …
Czech: Datum této změny: …
Slovak: Dátum tejto revízie: …
Polish: Data niniejszej zmiany: …
Hungarian: A felülvizsgálat kelte: …
Slovenian: Datum te spremembe: …
Romanian: Data prezentei revizii: …
Bulgarian: Дата на прегледа: …
Estonian: Käesoleva versiooni kuupäev: …
Latvian: Pārskatīšanas datums: …
Lithuanian: Šio pakeitimo data: …
Maltese: Data ta' din ir-reviżjoni: …
English: EASA Form 14 Issue 3
French: Formulaire 14 de l’EASA - Version 3
German: EASA-Formblatt 14 Ausgabe 3
Spanish: Formulario EASA 14, edición 3.
Italian: Modulo 14 AESA versione 3
Portuguese: Formulário 14 da EASA – Versão 3
Dutch: EASA-formulier 14 Versie 3.
Danish: EASA-formular 14, 3. udgave.
Swedish: EASA-blankett 14 utgåva 3
Finnish: EASA 14 lomake – Versio 3
Greek: Έντυπο 14 του EASA έκδοση 3
Czech: Formulář 14 EASA, 3. vydání
Slovak: EASA formulár 14, tretie vydanie
Polish: Formularz 14 EASA Wydanie 3
Hungarian: számú EASA-űrlap, 3. kiadás
Slovenian: obrazec EASA 14, 3. izdaja
Romanian: Formularul 14 EASA Versiunea 3.
Bulgarian: Формуляр 14 на EASA, издание 3.
Estonian: EASA vorm 14, versioon 3
Latvian: EASA 14. veidlapa – 3. izdevums
Lithuanian: EASA 14 forma, 3 leidimas
Maltese: Formola 14 tal-EASA Ħarġa 3
English: Delete for non-EU Member State or EASA.
French: Biffer pour les États non membres de l’UE ou l’EASA.
German: Für Nicht-EU-Mitgliedstaaten oder EASA zu streichen
Spanish: Suprímase para los Estados no miembros de la UE o EASA.
Italian: Cancellare nel caso di paesi terzi o dell’AESA.
Portuguese: Suprimir no caso dos Estados não-membros da UE ou da EASA
Dutch: Schrappen voor niet-EU-lidstaat of EASA.
Danish: Udgår for ikke-EU-medlemsstater eller EASA.
Swedish: Utgår för EASA och för stater som inte är medlemmar i EU.
Finnish: Poistetaan, kun kyseessä on muu kuin EU:n jäsenvaltio tai EASA.
Greek: Διαγράφεται για χώρες μη μέλη της ΕΕ ή του EASA.
Czech: U nečlenských států EU nebo u EASA vynechejte
Slovak: Vymažte v prípade nečlenského štátu EÚ alebo EASA.
Polish: Skreślić, jeżeli państwo nie jest członkiem UE ani EASA.
Hungarian: Nem EU-tagállam esetén törlendő.
Slovenian: Izbrišite za države, ki niso članice EU ali EASA.
Romanian: Se șterge pentru țările care nu sunt membre ale UE sau ale EASA.
Bulgarian: Да се заличи за държави, които не са членки на ЕС или EASA.
Estonian: Kolmanda riigi või EASA puhul maha tõmmata.
Latvian: Svītrot, ja valsts nav ES dalībvalsts vai kompetentā iestāde ir EASA.
Lithuanian: Išbraukti, jei tai ne ES valstybė narė arba EASA.
Maltese: Ħassar għal pajjiżi li mhumiex Stati Membri tal-UE jew l-EASA
English: Delete as appropriate if the organisation is not approved.’;
French: Biffer, le cas échéant, si l'organisme n'est pas agréé.»;
German: Nichtzutreffendes streichen, falls der Betrieb nicht über die entsprechende Genehmigung verfügt.“;
Spanish: Táchese según proceda si la organización no está aprobada.»;
Italian: Cancellare la dicitura inutile se l’impresa non è approvata.»;
Portuguese: Suprimir se a entidade não for certificada.»;
Dutch: Zo nodig schrappen indien de organisatie niet erkend is.”.
Danish: Det ikke-relevante overstreges, hvis organisationen ikke er godkendt.«;
Swedish: Stryk det som organisationen inte är godkänd för.”;
Finnish: Poistetaan tarvittaessa, jos organisaatiota ei ole hyväksytty.”;
Greek: Διαγράφεται αναλόγως εφόσον ο φορέας δεν είναι εγκεκριμένος.»·
Czech: Podle potřeby vynechejte, pokud není organizace oprávněna.“;
Slovak: Prípadne vynechajte, ak organizácia nemá povolenie.“
Polish: Skreślić, jeżeli instytucja nie została zatwierdzona.”;
Hungarian: Törlendő, ha a szervezet jóváhagyása a megnevezett tevékenységre nem terjed ki.”;
Slovenian: Ustrezno izbrišite, če organizacija ni odobrena.“;
Romanian: Se șterge, după caz, dacă întreprinderea nu este autorizată.”;
Bulgarian: Да се заличи според случая ако организацията не е одобрена.“;
Estonian: Mittevajalik maha tõmmata, kui organisatsiooni ei sertifitseerita.”;
Latvian: Attiecīgi svītrot, ja organizācija nav apstiprināta.”
Lithuanian: Išbraukti, jei organizacija nėra patvirtinta.“;
Maltese: Ħassar kif xieraq jekk l-organizzazzjoni mhix approvata.”;
English: Annex II (Part-145) to Regulation (EC) No 2042/2003 is amended as follows:
French: L’annexe II (partie 145) du règlement (CE) no 2042/2003 est modifiée comme suit:
German: Anhang II (Teil-145) der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo II (Parte 145) del Reglamento (CE) no 2042/2003 queda modificado como sigue:
Italian: L’allegato II (parte 145) del regolamento (CE) n. 2042/2003 è così modificato:
Portuguese: O anexo II (parte 145) do Regulamento (CE) n.o 2042/2003 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Bijlage II (deel 145) bij Verordening (EG) nr. 2042/2003 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag II (del 145) til forordning (EF) nr. 2042/2003 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga II (Del 145) till förordning (EG) nr 2042/2003 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2042/2003 liite II (osa 145) seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα ΙΙ (μέρος-145) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042/2003 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha II (část 145) nařízení (ES) č. 2042/2003 se mění takto:
Slovak: Príloha II (časť 145) k nariadeniu (ES) č. 2042/2003 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w załączniku II (część 145) do rozporządzenia (WE) nr 2042/2003 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2042/2003/EK rendelet II. melléklete (145. rész) a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga II (del 145) k Uredbi (ES) št. 2042/2003 se spremeni:
Romanian: Anexa II (partea 145) la Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение II (част 145) към Регламент (ЕО) № 2042/2003 се изменя, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2042/2003 II lisa (145. osa) muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2042/2003 II pielikumu (145. daļa) groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2042/2003 II priedas (145 dalis) iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness II (Parti-145) tar-Regolament (KE) Nru 2042/2003 huwa emendat kif ġej:
English: The following table of contents is inserted after the title ‘(Part-145)’:
French: la table des matières suivante est insérée après le titre «(PARTIE 145)»:
German: Das folgende Inhaltsverzeichnis wird nach dem Titel „(Teil-145)“ eingefügt:
Spanish: se inserta el siguiente índice a continuación del título «(Parte-145)»:
Italian: Il seguente indice è inserito dopo il titolo «(parte 145)»:
Portuguese: Após o título «(Parte 145)» é inserido o seguinte índice:
Dutch: de volgende inhoudsopgave wordt ingevoegd na de titel „(Deel 145)”:
Danish: Følgende indholdsfortegnelse indsættes efter overskriften »(Del-145)«:
Swedish: Följande innehållsförteckning ska infogas efter rubriken:” (Del 145)”:
Finnish: lisätään otsikon ”(Osa 145)” jälkeen sisällysluettelo seuraavasti:
Greek: Προστίθεται ο κάτωθι πίνακας μετά τον τίτλο «(μέρος-145)»:
Czech: Za nadpis „(Část 145)“ se vkládá obsah, který zní:
Slovak: Za nadpis „(Časť 145)“ sa vkladá tento obsah:
Polish: po tytule „część 145” dodaje się spis treści w brzmieniu:
Hungarian: A melléklet szövege a „(145. rész)” cím után a következő tartalomjegyzékkel egészül ki::
Slovenian: Za naslovom „(Del 145)“ se vstavi naslednje kazalo:
Romanian: După titlul „(Partea 145)” se introduce următorul cuprins:
Bulgarian: След заглавието „(Част 145)“ се въвежда следното съдържание:
Estonian: pealkirja „(145. osa)” järele lisatakse järgmine sisukord:
Latvian: Aiz virsraksta “(145. daļa)” ievieto šādu satura rādītāju:
Lithuanian: Po antraštinės dalies „(145 dalis)“ įterpiamas turinys:
Maltese: Jiddaħħal il-werrej li ġej wara t-titlu “(Parti-145)”:
English: ‘CONTENTS
French: «TABLE DES MATIÈRES
German: „INHALTSVERZEICHNIS
Spanish: «ÍNDICE
Italian: «INDICE
Portuguese: «Índice
Dutch: „INHOUDSOPGAVE
Danish: »INDHOLDSFORTEGNELSE
Swedish: ”INNEHÅLL
Finnish: ”Sisältö
Greek: «ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Czech: „Obsah
Slovak: „OBSAH
Polish: „SPIS TREŚCI
Hungarian: „TARTALOM
Slovenian: „Vsebina
Romanian: „Cuprins
Bulgarian: „Съдържание
Estonian: „Sisukord
Latvian: “Satura rādītājs
Lithuanian: „TURINYS
Maltese: “Werrej
English: General
French: Généralités
German: Allgemeines
Spanish: Generalidades
Italian: Generalità
Portuguese: Generalidades
Dutch: Algemeen
Danish: Generelt
Swedish: Allmänt
Finnish: Yleistä
Greek: Γενικά
Czech: Obecně
Slovak: Všeobecne
Polish: Informacje ogólne
Hungarian: Általánosságok
Slovenian: Splošno
Romanian: Generalități
Bulgarian: Общи положения
Estonian: Üldsätted
Latvian: Vispārīgi noteikumi
Lithuanian: Bendrosios nuostatos
Maltese: Ġenerali
English: Terms of approval
French: Termes de l'agrément
German: Umfang der Genehmigung
Spanish: Condiciones de la aprobación
Italian: Termini dell’approvazione
Portuguese: Termos de certificação
Dutch: Reikwijdte erkenning
Danish: Betingelser for godkendelse
Swedish: Villkor för godkännande
Finnish: Toimiluvan laajuus
Greek: Όροι έγκρισης
Czech: Podmínky oprávnění
Slovak: Rozsah povolenia
Polish: Warunki zezwolenia
Hungarian: A jóváhagyás hatóköre
Slovenian: Pogoji odobritve
Romanian: Condițiile de autorizare
Bulgarian: Условия на одобрението
Estonian: Sertifikaadi tingimused
Latvian: Apstiprināšanas noteikumi
Lithuanian: Patvirtinimo sąlygos
Maltese: Termini tal-approvazzjoni
English: Certifying staff and category B1 and B2 support staff
French: Personnels de certification et personnels de soutien des catégories B1 et B2
German: Freigabeberechtigtes Personal und Unterstützungspersonal der Kategorien B1 und B2
Spanish: Personal certificador y personal de apoyo de las categorías B1 y B2
Italian: Personale di certificazione e personale di supporto di categoria B1 e B2
Portuguese: Pessoal de certificação e pessoal de apoio das categorias B1 e B2
Dutch: Certificeringspersoneel en ondersteunend personeel van Categorie B1 en B2
Danish: Certificeringspersonale og kategori B1- og B2-hjælpepersonale
Swedish: Certifierande personal och stödpersonal enligt kategori B1 och B2
Finnish: Huoltotodisteiden antajat ja luokan B1 ja B2 tukihenkilöstö
Greek: Προσωπικό αρμόδιο για την πιστοποίηση και προσωπικό υποστήριξης των κατηγοριών Β1 και Β2
Czech: Osvědčující personál a podpůrný personál kategorie B1 a B2
Slovak: Osvedčujúci personál a podporný personál kategórie B1 a B2
Polish: Personel certyfikujący oraz personel pomocniczy kategorii B1 i B2
Hungarian: A tanúsító alkalmazottak és B1 és B2 kategóriájú támogató személyek
Slovenian: Potrditveno osebje in podporno osebje kategorije B1 in B2
Romanian: Personal autorizat pentru certificare și personal de sprijin din categoriile B1 și B2
Bulgarian: Сертифициращ персонал и помощен персонал категории В1 и В2
Estonian: Lennundustehnilised töötajad ning B1- ja B2-kategooria tugitöötajad
Latvian: Sertificējošais personāls un B1 un B2 kategorijas palīgpersonāls
Lithuanian: Už išleidimą atsakingi darbuotojai ir B1 bei B2 kategorijų pagalbiniai darbuotojai
Maltese: Persunal taċ-ċertifikazzjoni u persunal ta’ appoġġ kategorija B1 u B2
English: Equipment, tools and material
French: Instruments, outillages et matériels
German: Ausrüstung, Werkzeuge und Material
Spanish: Equipos, herramientas y material
Italian: Attrezzature, utensili e materiali
Portuguese: Equipamentos, ferramentas e material
Dutch: Uitrusting, gereedschappen en materiaal
Danish: Udstyr, værktøj og materialer
Swedish: Utrustning, verktyg och material
Finnish: Varusteet, työkalut ja materiaalit
Greek: Εξοπλισμός, εργαλεία και υλικά
Czech: Vybavení, nářadí a materiál
Slovak: Vybavenie, náradie a materiál
Polish: Sprzęt, narzędzia i materiały
Hungarian: Felszerelések, szerszámok és anyagok
Slovenian: Oprema, orodje in material
Romanian: Echipamente, scule și materiale
Bulgarian: Оборудване, инструменти и материали
Estonian: Seadmed, tööriistad ja materjalid
Latvian: Iekārtas, instrumenti un materiāli
Lithuanian: Įranga, įrankiai ir medžiagos
Maltese: Tagħmir, għodod u materjal
English: Acceptance of components
French: Acceptation des éléments d'aéronefs
German: Abnahme von Komponenten
Spanish: Aceptación de elementos
Italian: Idoneità dei componenti
Portuguese: Aceitação de componentes
Dutch: Aanvaarding van onderdelen
Danish: Accept af komponenter
Swedish: Godkännande av komponenter
Finnish: Osien hyväksyminen
Greek: Αποδοχή παρελκομένων
Czech: Přejímka letadlových celků
Slovak: Preberanie komponentov
Polish: Zatwierdzanie części statku powietrznego
Hungarian: Komponensek átvétele
Slovenian: Sprejem komponent
Romanian: Recepția componentelor de aeronavă
Bulgarian: Приемане на компоненти
Estonian: Komponentide vastuvõtmine
Latvian: Sastāvdaļu pieņemšana
Lithuanian: Komponentų priėmimas
Maltese: Aċċettazzjoni ta' komponenti
English: Certification of maintenance
French: Attestation des travaux d'entretien
German: Instandhaltungsbescheinigung
Spanish: Certificación de mantenimiento
Italian: Certificazione della manutenzione
Portuguese: Certificação de manutenção
Dutch: Certificering van het onderhoud
Danish: Certificering af vedligeholdelse
Swedish: Certifiering av underhåll
Finnish: Huollon todistaminen
Greek: Πιστοποίηση συντήρησης
Czech: Osvědčování údržby
Slovak: Osvedčovanie údržby
Polish: Certyfikacja obsługi
Hungarian: A karbantartás tanúsítása
Slovenian: Potrjevanje vzdrževanja
Romanian: Certificarea lucrărilor de întreținere
Bulgarian: Удостоверяване на техническо обслужване
Estonian: Hooldustõendite väljastamine
Latvian: Tehniskās apkopes sertificēšana
Lithuanian: Techninės priežiūros sertifikavimas
Maltese: Ċertifikazzjoni tal-manutenzjoni