English: For CN codes 35051010, 35051090, 35052010 to 35052090 and 38091010 to 38091090, the starch (or dextrin) content shall be determined by the method set out in Annex II to Regulation (EC) No 900/2008.
French: Pour les codes NC 35051010, 35051090, 35052010 à 35052090 ainsi que 38091010 à 38091090, la teneur en amidon (ou dextrines) est celle déterminée en appliquant la méthode exposée à l’annexe II du règlement (CE) no 900/2008.
German: Zur Bestimmung des Gehalts an Stärke (oder Dextrine) in Erzeugnissen der KN-Codes 35051010, 35051090, 35052010 bis 35052090 sowie 38091010 bis 38091090 ist das in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 900/2008 beschriebene Verfahren anzuwenden.
Spanish: Para los códigos NC 35051010, 35051090, 35052010 a 35052090, así como del 38091010 al 38091090, el contenido en almidón (o dextrinas) será el determinado aplicando el método que se cita en el anexo II del Reglamento (CE) no 900/2008.
Italian: Per i codici NC 35051010, 35051090, da 35052010 a 35052090 e da 38091010 a 38091090, il tenore di amido (o destrine) è determinato con il metodo indicato nell'allegato II del regolamento (CE) n. 900/2008.
Portuguese: Para os códigos NC 35051010, 35051090, 35052010 a 35052090 e 38091010 a 38091090, o teor de amido (ou dextrinas) será determinado pelo método descrito no anexo II do Regulamento (CE) n.o 900/2008.
Dutch: Voor de GN-codes 35051010, 35051090, 35052010 tot en met 35052090 alsmede 38091010 tot en met 38091090 is het gehalte aan zetmeel (of dextrines) het gehalte dat wordt bepaald volgens de methode bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 900/2008.
Danish: I forbindelse med KN-kode 35051010, 35051090, 35052010 — 35052090 samt 38091010 — 38091090 bestemmes indholdet af stivelse (eller dekstrin) ved anvendelse af den metode, der er anført i bilag II til forordning (EØF) nr. 900/2008.
Swedish: För KN-numren 35051010, 35051090, 35052010–35052090 och 38091010–38091090 ska stärkelsemängden (eller dextrinmängden) beräknas med den metod som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 900/2008.
Finnish: CN-koodien 35051010, 35051090, 35052010 – 35052090 ja 38091010 – 38091090 osalta tärkkelyspitoisuus (tai dekstriinien pitoisuus) määritetään soveltaen asetuksen (EY) N:o 900/2008 liitteessä II kuvattua menetelmää.
Greek: Για τους κωδικούς ΣΟ 35051010, 35051090, 35052010 έως 35052090 και 38091010 έως 38091090, η περιεκτικότητα σε άμυλο (ή δεξτρίνη) προσδιορίζεται με τη μέθοδο που περιγράφεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 900/2008.
Czech: V případě kódů KN 35051010, 35051090, 35052010 až 35052090 a 38091010 až 38091090 se obsah škrobů (nebo dextrinů) stanoví metodou uvedenou v příloze II nařízení (ES) č. 900/2008.
Slovak: V prípade kódov KN 35051010, 35051090, 35052010, 35052090 a 38091010 až 38091090 sa obsah škrobu (alebo dextrínu) stanoví metódou uvedenou v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 900/2008.
Polish: Dla kodów CN 35051010, 35051090, od 35052010 do 35052090 i od 38091010 do 38091090, zawartość skrobi (lub dekstryny) oznacza się za pomocą metody podanej w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 900/2008.
Hungarian: A 35051010, 35051090, 35052010–35052090 és 38091010–38091090 KN-kódoknál a keményítő- vagy dextrintartalmat a 900/2008/EGK rendelet II. mellékletében megadott módszerrel kell meghatározni.
Slovenian: Za oznake KN 35051010, 35051090, 35052010 do 35052090 in 38091010 do 38091090 se vsebnost škroba (ali dekstrina) določi z metodo iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 900/2008.
Romanian: Pentru codurile CN 35051010, 35051090, 35052010 până la 35052090, precum și de la 38091010 până la 38091090, conținutul de amidon (sau dextrină) este cel determinat prin aplicarea metodei prezentate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 900/2008.
Bulgarian: По отношение на кодове по КН 35051010, 35051090, от 35052010 до 35052090 и от 38091010 до 38091090 съдържанието на скорбяла (или декстрини) се определя при прилагане на метода, посочен в приложение II към Регламент (ЕО) № 900/2008.
Estonian: CN-koodide 35051010, 35051090, 35052010 – 35052090 ja 38091010 – 38091090 puhul määratakse tärklise (või dekstriini) sisaldus määruse (EÜ) nr 900/2008 II lisas sätestatud meetodil.
Latvian: KN kodiem 35051010, 35051090, 35052010 līdz 35052090 un 38091010 līdz 38091090 cietes (vai dekstrīna) saturu nosaka ar metodi, kura minēta Regulas (EK) Nr. 900/2008 II pielikumā.
Lithuanian: KN koduose 35051010, 35051090, nuo 35052010 iki 35052090 ir nuo 38091010 iki 38091090 krakmolo (arba dekstrino) kiekis nustatomas Reglamento (EB) Nr. 900/2008 II priede nustatytu metodu.
Maltese: Għall-kodiċi NM 35051010, 35051090, 35052010 sa 35052090 u 38091010 sa 38091090, il-kontenut tal-lamtu (jew tad-destrin) għandu jiġi stabbilit mill-metodu stipulat fl-Anness II għar-Regolament (KE) Nru 900/2008.