English: To that effect the Union has established agreements with most neighbouring countries as well as European Neighbourhood Policy Action Plans to implement such agreements.
French: À cet effet, l'Union a conclu des accords avec la plupart des pays voisins et a élaboré des plans d'action de la politique européenne de voisinage visant à mettre ces accords en œuvre.
German: Zu diesem Zweck hat die Union mit den meisten Nachbarländern Abkommen sowie Aktionspläne der Europäischen Nachbarschaftspolitik zur Umsetzung derselben geschlossen.
Spanish: A tal efecto la Unión ha celebrado acuerdos con la mayor parte de los países vecinos y planes de acción de la Política Europea de Vecindad para aplicar tales acuerdos.
Italian: A tal fine, l’Unione ha concluso accordi con la maggior parte dei paesi limitrofi e ha elaborato piani d’azione per la politica europea di vicinato per attuare tali accordi.
Portuguese: Para o efeito, a União estabeleceu acordos com a maior parte dos países vizinhos, assim como planos de acção relativos à Política Europeia de Vizinhança com vista à aplicação destes acordos.
Dutch: Met het oog hierop heeft de Unie overeenkomsten afgesloten met de meeste buurlanden. Voorts heeft de Unie gezorgd voor de opstelling van Europese actieplannen inzake nabuurschapsbeleid voor de tenuitvoerlegging van deze overeenkomsten.
Danish: Med henblik herpå har EU indgået aftaler med de fleste nabolande samt iværksat politiske handlingsplaner for EU's naboskabspolitik for at gennemføre aftalerne.
Swedish: Unionen har därför ingått avtal med de flesta grannländer samt upprättat handlingsplaner för den Europeiska grannskapspolitiken för att genomföra dessa avtal.
Finnish: Tavoitteen saavuttamiseksi unioni on tehnyt useimpien naapurimaiden kanssa sopimukset sekä laatinut Euroopan naapuruuspolitiikkaa koskevat toimintasuunnitelmat sopimusten täytäntöön panemiseksi.
Greek: Για τον σκοπό αυτό, η Ένωση συνήψε συμφωνίες με τις περισσότερες γειτονικές χώρες και κατήρτισε τα σχέδια δράσης της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας για την εφαρμογή αυτών των συμφωνιών.
Czech: Za tím účelem Unie uzavřela dohody s bezprostředně sousedícími zeměmi a k jejich provádění schválila akční plány evropské politiky sousedství.
Slovak: V tomto zmysle Únia podpísala dohody s väčšinou susedných krajín a vypracovala akčné plány európskej susedskej politiky slúžiace na realizáciu takýchto dohôd.
Polish: W tym celu Unia zawarła umowy z większością krajów sąsiadujących, jak również opracowała plany działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa, mające służyć realizacji tych umów.
Hungarian: Ennek érdekében az Unió a legtöbb szomszédos országgal megállapodást kötött, valamint európai szomszédságpolitikai cselekvési tervet írt alá ezen megállapodások végrehajtására.
Slovenian: V ta namen je Unija sklenila sporazume z večino sosedskih držav ter akcijske načrte na področju evropske sosedske politike, namenjene izvajanju teh sporazumov.
Romanian: În acest scop, Uniunea a încheiat acorduri cu majoritatea țărilor vecine, precum și planurile de acțiune în materie de vecinătate pentru punerea în aplicare a acestor acorduri.
Bulgarian: За тази цел Съюзът установи споразумения с повечето съседни страни, както и планове за действие в рамките на Европейската политика за съседство за прилагане на тези споразумения.
Estonian: Selleks on liit sõlminud kokkulepped enamiku naaberriikidega ja Euroopa naabruspoliitika tegevuskavad nende kokkulepete rakendamiseks.
Latvian: Tālab Savienība ir noslēgusi vienošanās ar lielāko daļu kaimiņvalstu, kā arī ir izstrādājusi Eiropas kaimiņattiecību politikas rīcības plānus, lai īstenotu šādas vienošanās.
Lithuanian: To siekdama, Sąjunga sudarė susitarimus su artimiausiomis kaimyninėmis šalimis ir patvirtino šiuos susitarimus įgyvendinančius Europos kaimynystės politikos veiksmų planus.
Maltese: Għal dak l-għan l-Unjoni stabbiliet ftehimiet mal-biċċa l-kbira tal-pajjiżi ġirien u kif ukoll Pjanijiet ta’ Azzjoni tal-Politika Ewropea tal-Viċinat sabiex timplimentahom.