English: Box reference I.28: Manufacturing plant: introduce the approval number of the production holding(s), collection centre or standardization centre approved for exportation to the European Union.
French: Rubrique I.28: atelier de fabrication: indiquer le numéro d'agrément de l'exploitation (ou des exploitations) de production, du centre de collecte ou du centre de standardisation agréé pour l'exportation vers l’Union européenne.
German: Feld I.28: Herstellungsbetrieb: Zulassungsnummer des Herstellungsbetriebs bzw. der Herstellungsbetriebe, der Sammelstelle oder Standardisierungsstelle einsetzen, der/die Waren in die Europäische Union ausführen darf/dürfen.
Spanish: Casilla I.28: (planta de fabricación) – indicar número de autorización de la explotación o explotaciones de producción, el centro de recogida o el centro de estandarización autorizados para la exportación a la Unión Europea.
Italian: Casella I.28: impianto di fabbricazione: indicare il numero di riconoscimento delle aziende di produzione, dei centri di raccolta o dei centri di standardizzazione riconosciuti per l'esportazione nell'Unione europea.
Portuguese: Casa I.28: Unidade de fabrico: inserir o número de aprovação da(s) exploração(ões) de produção, do centro de recolha ou do centro de normalização aprovados para exportação para a União Europeia.
Dutch: Vak I.28: verwerkingsbedrijf: vul erkenningsnummer van het/de voor uitvoer naar de Europese Unie erkende productiebedrij(f)(ven)/centra(a)l(e) melkdepot(s)/centr(um)(a) voor standaardisering in.
Danish: Rubrik I.28: Fremstillingsvirksomhed: Angiv autorisationsnummer på produktionsbedriften/bedrifterne, indsamlingscentralen eller standardiseringscentret, som er godkendt til eksport til Den Europæiske Union.
Swedish: Fält I.28: Tillverkningsanläggning: Ange godkännandenummer för den eller de produktionsanläggningar, den uppsamlingscentral eller den standardiseringscentral som godkänts för export till Europeiska unionen.
Finnish: Kohta I.28: Valmistuslaitos: Ilmoitetaan Euroopan unioniin suuntautuvaan vientiin hyväksytyn tuotantotilan/-tilojen/keräyskeskuksen/vakiointikeskuksen hyväksyntänumero.
Greek: Πλαίσιο I.28: Εγκατάσταση παρασκευής: αναφέρεται ο αριθμός έγκρισης της (των) εκμετάλλευσης (εκμεταλλεύσεων) παραγωγής, του κέντρου συλλογής ή του κέντρου τυποποίησης που έχουν εγκριθεί για εξαγωγή των προϊόντων τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Czech: Kolonka I.28: výrobní zařízení: uveďte název a číslo schválení produkčního hospodářství / sběrného střediska / standardizačního střediska schváleného pro vývoz do Evropské unie.
Slovak: Odkaz na kolónku I.28: výrobný podnik: uveďte schvaľovacie číslo výrobného podniku(-ov), zberného strediska alebo štandardizačného strediska s povolením na vývoz do Európskej únie.
Polish: Pole I.28: zakład produkcyjny: urzędowy numer identyfikacyjny lub numer rejestracyjny gospodarstwa produkcyjnego (gospodarstw produkcyjnych)/punktu odbioru lub punktu normalizacji zatwierdzonego do wywozu do Unii Europejskiej.
Hungarian: I.28. rovat: Előállító üzem: Illessze be az Európai Unióba történő exportálásra engedélyezett előállító gazdaság(ok), begyűjtési központ vagy standardizáló központ engedélyszámát.
Slovenian: Rubrika I.28: proizvodni obrat: navesti številko odobritve proizvodnih gospodarstev, zbirnega centra ali standardizacijskega centra, pooblaščenega za izvoz v Evropsko unijo.
Romanian: Rubrica de referință I.28: unitatea producătoare: se indică numărul de autorizație al fermei (fermelor) producătoare, al centrului de colectare sau al centrului de standardizare autorizat pentru export către Uniunea Europeană.
Bulgarian: Клетка I.28: Производствено предприятие: посочва се номерът на одобрението на производственото/ите стопанство/а, млекосъбирателния пункт или стандартизационния център, одобрен/о/и за износ за Европейския съюз.
Estonian: Lahter I.28: tootmisettevõte: märkida Euroopa Liitu eksportimiseks loa saanud tootmisettevõtte, kogumiskeskuse või standardimiskeskuse loanumber.
Latvian: atsauces aile. Ražotājuzņēmums – norādiet eksportam uz Eiropas Savienību apstiprinātā(-o) ražošanas uzņēmuma(-u), savākšanas centra vai standartizācijas centra apstiprinājuma numuru.
Lithuanian: Nuoroda į I.28 punktą: Gamybos įmonė: gamybos įmonės (-ių), surinkimo centro arba standartizacijos centro, patvirtinto eksporto į Europos Sąjungą tikslais, patvirtinimo numeris.
Maltese: Kaxxa ta’ referenza I.28: impjant tal-manifattura: daħħal in-numru tal-approvazzjoni tal-azjenda/azjendi tal-produzzjoni, iċ-ċentru tal-ġbir jew iċ-ċentru tal-istandardizzazzjoni approvat għall-esportazzjoni lejn l-Unjoni Ewropea.