English: commitments to do something if a particular event occurs or does not occur in the future, including executory contracts [1] (recognised and unrecognised); and
French: engagements à exécuter une action si un événement particulier se produit ou non dans le futur, y compris les contrats non (entièrement) exécutés [1] (comptabilisés et non comptabilisés); et
German: Verpflichtungen, bei künftigem Eintritt oder Ausbleiben eines bestimmten Ereignisses etwas Bestimmtes zu tun, worunter auch (erfasste und nicht erfasste) erfüllungsbedürftige Verträge [1] fallen und
Spanish: compromisos de actuación en caso de que se produzca o no se produzca un hecho determinado en el futuro, incluidos los contratos pendientes de ejecución [1] (reconocidos o no reconocidos); y
Italian: impegni ad intervenire se si verifica o meno un particolare evento futuro, inclusi i contratti esecutivi [1] (rilevati e non rilevati); e
Portuguese: compromissos no sentido de fazer algo se um determinado evento ocorrer ou não ocorrer no futuro, nomeadamente contratos executórios [1] (reconhecidos e não reconhecidos); e
Dutch: verbintenissen om iets te doen indien in de toekomst een bepaalde gebeurtenis plaatsvindt of niet plaatsvindt, met inbegrip van nog uit te voeren contracten [1] (opgenomen en niet-opgenomen); en
Danish: forpligtelse til at gøre noget, hvis en bestemt hændelse indtræder eller ikke indtræder i fremtiden, herunder kontrakter [1] til senere opfyldelse (indregnede og ikke-indregnede), og
Swedish: åtaganden att göra något om en särskild händelse inträffar eller inte inträffar i framtiden, inklusive verkställighetskontrakt [1] (redovisade eller oredovisade), och
Finnish: sitoumukset toimia jollakin tavalla, jos tietty tapahtuma toteutuu tai jää toteutumatta tulevaisuudessa, mukaan lukien myöhemmin toimeenpantavat sopimukset [1] (tilinpäätökseen merkityt ja merkitsemättömät); ja
Greek: δεσμεύσεις για την πραγματοποίηση ορισμένων ενεργειών σε περίπτωση επέλευσης ή μη επέλευσης κάποιου γεγονότος στο μέλλον, συμπεριλαμβανομένων εκτελεστέων συμβάσεων [1] (αναγνωρισμένων και μη)· και
Czech: závazky něco vykonat, pokud v budoucnu nastane či nenastane určitá událost, včetně otevřených smluv [1] (uznané a neuznané), a
Slovak: záväzky vykonať niečo, ak v budúcnosti dôjde k určitej udalosti alebo k určitej udalosti nedôjde, vrátane vykonávateľských zmlúv [1] (vykázané i nevykázané) a
Polish: zobowiązania do wykonania pewnej czynności, jeżeli w przyszłości nastąpi lub nie nastąpi określone wydarzenie, w tym umowy niewykonane [1] (ujęte i nieujęte); oraz
Hungarian: cselekvési elkötelezettségek arra az esetre, ha a jövőben egy adott esemény bekövetkezik vagy elmarad, ideértve a jövőben teljesülő szerződéseket [1] (akár megjelenítettek akár nem); valamint
Slovenian: obveze k dejanjem, če se v prihodnosti zgodi določen dogodek ali se ne zgodi, vključno z neizpolnjenimi pogodbami [1] (pripoznane in nepripoznane), in
Romanian: angajamentul de a acționa în cazul în care un anumit eveniment are sau nu are loc în viitor, inclusiv contracte cu titlu executoriu [1] (recunoscute sau nerecunoscute); și
Bulgarian: задължение да се предприеме действие, ако определено събитие се случи или не се случи в бъдеще, включително подлежащи на изпълнение договори [1] (признати и непризнати); и
Estonian: siduvad kohustused millegi tegemiseks teatud sündmuse, sealhulgas täitmisele kuuluvate lepingute [1] (kajastatud ja kajastamata) tulevikus esinemise või mitteesinemise korral ja
Latvian: saistību uzņemšanās kaut ko darīt, ja nākotnē notiek vai nenotiek konkrēts notikums, tostarp izpildāmi līgumi [1] (atzīti un neatzīti), un
Lithuanian: įsipareigojimai ką nors padaryti, jei ateityje įvyktų arba neįvyktų tam tikras įvykis, įskaitant vykdomas sutartis [1] (pripažinti ir nepripažinti); ir
Maltese: impenji li wieħed iwettaq xi ħaġa f'każ li jseħħ jew ma jseħħx xi avveniment partikolari fil-futur, fosthom kuntratti eżekutorji [1] (rikonoxxuti jew mhux); kif ukoll