FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Disodium 6-[(2,4-dimethyl-6-sulphonatophenyl)azo]-5-hydroxynaphthalene-1-sulphonate
French: 6-[(2,4-Diméthyl-6-sulfonatophényl) azo]-5-hydroxynaphtalène-1-sulfonate de disodium
German: Dinatrium-6-[(2,4-dimethyl-6-sulfonatophenyl)azo]-5-hydroxynaphthalin-1-sulfonat
Spanish: 6-[(2,4-Dimetil-6-sulfonatofenil)azo]-5-hidroxinaftaleno-1-sulfonato de disodio
Italian: 6-[(2,4-dimetil-6-solfonatofenil)azo]-5-idrossinaftalen-1-solfonato di disodio
Portuguese: 6-[(2,4-Dimetil-6-sulfonatofenil)azo]-5-hidroxinaftaleno-1-sulfonato de dissódio
Dutch: Dinatrium-6-[(2,4-dimethyl-6-sulfonatofenyl)azo]-5-hydroxynaftaleen-1-sulfonaat
Danish: dinatrium 6-[(2,4-dimethyl-6-sulfonatphenyl)azo]-5-hydroxynaphthalen-1-sulphonat
Swedish: Dinatrium-6-[(2,4-dimetyl-6-sulfonatofenyl)azo]-5-hydroxinaftalen-1-sulfonat
Finnish: Dinatrium-6-[(2,4-dimetyyli-6-sulfonaattofenyyli)atso]-5-hydroksinaftaleeni-1-sulfonaatti
Greek: 6-[(2,4-διμεθυλο-6-σουλφοφαινυλ)αζω]-5-υδροξυναφθαλινο-1-σουλφονικό νάτριο
Czech: 6-[(2,4-Dimethyl-6-sulfonatofenyl)azo]-5-hydroxynaftalen-1-sulfonát disodný
Slovak: Dinátrium-6-[(2,4-dimetyl-6-sulfonátofenyl)diazenyl]-5-hydroxynaftalén-1-sulfonát
Polish: 6-[(2,4-dimetylo-6-sulfonianofenylo)azo]-5-hydroksynaftaleno-1-sulfonian disodu
Hungarian: Dinátrium-6-[(2,4-dimetil-6-szulfonáto-fenil)-azo]-5-hidroxi-naftalin-1-szulfonát
Slovenian: Dinatrijev 6-[(2,4-dimetil-6-sulfonatofenil)azo]-5-hidroksinaftalen-1-sulfonat
Estonian: Dinaatrium-6-[(2,4-dimetüül-6-sulfonatofenüül)aso]-5-hüdroksünaftaleen-1-sulfonaat
Latvian: Dinātrija 6-[(2,4-dimetil-6- sulfonātfenil)azo]-5-hidroksi-naftalīn-1-sulfonāts
Lithuanian: Dinatrio 6-[(2,4-dimetil-6-sulfonatofenil)azo]-5-hidroksinaftalen-1-sulfonatas
English: Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
French: 4-[(2-Hydroxy-1-naphtyl)azo] benzènesulfonate de sodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles
German: Natrium-4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzolsulfonat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
Spanish: 4-[(2-Hidroxi-1-naftil)azo]bencenosulfonato de sodio y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Italian: 4-[(2-idrossi-1-naftil)azo]benzensolfonato di sodio e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Portuguese: 4-[(2-Hidroxi-1-naftil)azo]benzenossulfonato de sódio e as suas lacas, sais e pigmentos, insolúveis, de bário, estrôncio e zircónio
Dutch: Natrium-4-[(2-hydroxy-1-naftyl)azo]benzeensulfonaat en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Danish: Natrium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzensulfonat og uopløselige barium-, strontium- og zirconiumlakker, -salte og -pigmenter heraf
Swedish: Natrium-4-[(2-hydroxi-1-naftyl)azo]bensensulfonat och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment
Finnish: Natrium-4-[(2-hydroksi-1-naftyyli)atso]bentseenisulfonaatti ja sen liukenemattomat barium-, strontium- ja zirkoniumlakat, -suolat ja -pigmentit
Greek: 4-[(2-υδροξυ-1-ναφθυλ)αζω]βενζολοσουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
Czech: 4-[(2-hydroxy-1-naftyl)azo]benzensulfonát sodný a jeho nerozpustná mořidla, soli a pigmenty s baryem, stronciem nebo zirkonem
Slovak: Nátrium-4-[(2-hydroxy-1-naftyl)diazenyl] benzénsulfonát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Polish: 4-[(2-hydroksy-1-naftylo)azo]benzenosulfonian sodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
Hungarian: Nátrium-4-[(2-hidroxi-1-naftil)-azo]-benzolszulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Slovenian: Natrijev 4[(2-hidroksi-1-naftil)azo]benzensulfona in njegov netopna barijeva, stroncijeva in cirkonijeva karminsko rdeča barvila, soli in pigmenti
Estonian: Naatrium-4-[(2-hüdroksü-1-naftüül)aso]benseensulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Latvian: Nātrija 4-[(2-hidroksi-1-naftil)azo]benzolsulfonāts un tā nešķīstoša bārija, stroncija un cirkonija lakas, sāļi un pigmenti
Lithuanian: Natrio 4-[(2-hidroksi-1-naftil)azo]benzensulfonatas ir jo netirpūs bario, stroncio ir cirkonio lakai, druskos ir pigmentai
English: Sodium 4-[(2-Hydroxy-1-naphthyl)azo]naphthalenesulphonate
French: 4-[(2-Hydroxy-1-naphtyl)azo] naphtalènesulfonate de sodium
German: Natrium-4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]naphthalinsulfonat
Spanish: 4-[(2-Hidroxi-1-naftil)azo]naftalenosulfonato de sodio
Italian: 4(-2-idrossi-1-naftilazo)naftalensolfonato di sodio
Portuguese: 4-[(2-Hidroxi-1-naftil)azo]naftalenossulfonato de sódio
Dutch: Natrium-4-[(2-hydroxy-1-naftyl)azo]naftaleensulfonaat
Danish: Natrium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]naphthalensulphonat
Swedish: Natrium-4-[(2-hydroxi-1-naftyl)azo]naftalensulfonat
Finnish: Natrium-4-[(2-hydroksi-1-naftyyliatso)naftaleenisulfonaatti
Greek: 4(-2-Υδροξυ-1-ναφθυλαζω)ναφθαλινοσουλφονικό νάτριο
Czech: 4-[(2-Hydroxy-1-naftyl)azo]naftalensulfonát sodný
Slovak: Nátrium-4(-2-hydroxy-1-naftyldiazenyl)naftalénsulfonát
Polish: 4-[(2-hydroksy-1-naftylo)azo]naftalenosulfonian sodu
Hungarian: Nátrium 4-[(2-Hidroxi-1-naftil)azo]naftalinszulfonát
Slovenian: Natrijev 4(-2-hidroksi-1-naftilazo)naftalensulfonat
Estonian: Naatrium-4(-2-hüdroksü-1-naftüülaso)naftaleensulfonaat
Latvian: Nātrija 4[(-2-hidroksi-1-naftil)azo]naftalīnsulfonāts
Lithuanian: Natrio 4-[(2-hidroksi-1-naftil)azo]naftalensulfonatas
English: Sodium 2-[(2-hydroxynaphthyl)azo]naphthalenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
French: 2-[(2-Hydroxynaphtyl) azo] naphtalènesulfonate de sodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles
German: Natrium-2-[(2-hydroxynaphthyl)azo]naphthalinsulfonat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
Spanish: 2-[(2-Hidroxinaftil)azo]naftalenosulfonato de sodio y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Italian: 2-[(2-idrossinaftil)azo]naftalensolfonato di sodio e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Portuguese: 2-[(2-Hidroxinaftil)azo]naftalenossulfonato de sódio e as suas lacas, sais e pigmentos, insolúveis, de bário, estrôncio e zircónio
Dutch: Natrium-2-[(2-hydroxynaftyl)azo]naftaleensulfonaat en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Danish: Natrium 2-[(2-hydroxynaphthyl)azo]naphthalensulphonat og uopløselige barium-, strontium- og zirconiumlakker, -salte og -pigmenter heraf
Swedish: Natrium-2-[(2-hydroxinaftyl)azo]naftalensulfonat och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment
Finnish: Natrium-2-[(2-hydroksinaftyyli)atso]naftaleenisulfonaatti ja sen liukenemattomat barium-, strontium- ja zirkoniumlakat, -suolat ja -pigmentit
Greek: 2-[(2-υδροξυναφθυλ)αζω]ναφθαλινοσουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
Czech: 2-[(2-Hydroxynaftyl)azo]naftalensulfonát sodný a jeho nerozpustná mořidla, soli a pigmenty s baryem, stronciem nebo zirkonem
Slovak: Nátrium-2-[(2-hydroxynaftyl)diazenyl] naftalénsulfonát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Polish: 2-[(2-hydroksynaftylo)azo]naftalenosulfonian sodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
Hungarian: Nátrium-2-[(2-hidroxi-naftil)-azo]-naftalinszulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Slovenian: Natrijev 2-[(2-hidroksinaftil)azo]naftalensulfonat in njegov netopna barijeva, stroncijeva in cirkonijeva karminsko rdeča barvila, soli in pigmenti
Estonian: Naatrium-2-[(2-hüdroksünaftüül)aso]naftaleensulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Latvian: Nātrija 2-[(2-hidroksinaftil)azo]naftalīnsulfonāts un tā nešķīstoša bārija, stroncija un cirkonija lakas, sāļi un pigmenti
Lithuanian: Natrio 2-[(2-hidroksinaftil)azo]naftalensulfonatas ir jo netirpūs bario, stroncio ir cirkonio lakai, druskos ir pigmentai
English: Calcium bis[3-hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoate]
French: Bis[3-hydroxy-4-(phénylazo)-2-naphtoate] de calcium
German: Calciumbis[3-hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoat]
Spanish: Bis[4-(fenilazo)-3-hidroxi-2-naftoato] de calcio
Italian: Bis[3-idrossi-4-(fenilazo)-2-naftoato] di calcio
Portuguese: Bis[3-hidroxi-4-(fenilazo)-2-naftoato] de cálcio
Dutch: Calciumbis[3-hydroxy-4-(fenylazo)-2-naftoaat]
Danish: Calciumbis[3-hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoat]
Swedish: Kalciumbis[3-hydroxi-4-(fenylazo)-2-naftoat]
Finnish: Kalsiumbis[3-hydroksi-4-(fenyyliatso)-2-naftoaatti]
Greek: δις[3-υδροξυ-4-(φαινυλαζω)-2-ναφθοϊκό] ασβέστιο
Czech: bis[3-Hydroxy-4-(fenylazo)-2-naftoát] vápenatý
Slovak: Kalcium-bis[4-(fenyldiazenyl)-3-hydroxy-2-naftoát]
Polish: Bis[3-hydroksy-4-(fenyloazo)-2-naftolan] wapnia
Hungarian: Kalcium-bisz[3-hidroxi-4-(fenilazo)-2-naftoát]
Slovenian: Kalcijev bis [3-hidroksi-4-(fenilazo)-2-naftoat]
Estonian: Kaltsiumbis[3-hüdroksü-4-(fenüülaso)-2-naftoaat]
Latvian: Kalcija bis[3-hidroksi-4-(fenilazo)-2-naftoāts]
Lithuanian: Kalcio bis[3-hidroksi-4-(fenilazo)-2-naftoatas]
English: Disodium 3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
French: 3-Hydroxy-4-[(4-méthyl-2-sulfonatophényl)azo]-2-naphtoate de disodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles
German: Dinatrium-3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulfonatophenyl)azo]-2-naphthoat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
Spanish: 3-Hidroxi-4-[(4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-2-naftoato de disodio y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Italian: 3-idrossi-4-[(4-metil-2-solfonatofenil)azo]-2-naftoato di disodio e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Portuguese: 3-Hidroxi-4-[(4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-2-naftoato de dissódio e as suas lacas, sais e pigmentos, insolúveis, de bário, estrôncio e zircónio
Dutch: Dinatrium-3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulfonatofenyl)azo]-2-naftoaat en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Danish: Dinatrium 3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulfonatphenyl)azo]-2-naphthoat og uopløselige barium-, strontium- og zirconiumlakker, -pigmenter og -salte heraf
Swedish: Dinatrium-3-hydroxi-4-[(4-metyl-2-sulfonatofenyl)azo]-2-naftoat och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment
Finnish: Dinatrium-3-hydroksi-4-[(4-metyyli-2-sulfonaattofenyyli)atso]-2-naftoaatti ja sen liukenemattomat barium-, strontium- ja zirkoniumlakat, -suolat ja -pigmentit
Greek: 3-υδροξυ-[4-(4-μεθυλο-2-σουλφοφαινυλ)αζω]-2-ναφθοϊκό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
Czech: 3-Hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulfonatofenyl)azo]-2-naftoát a jeho nerozpustná mořidla, soli a pigmenty s baryem, stronciem nebo zirkonem
Slovak: Dinátrium-3-hydroxy-4-[(4-metyl-2-sulfonátofenyl)diazenyl]-2-naftoát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Polish: 3-hydroksy-4-[(4-metylo-2-sulfonianofenylo)azo]-2-naftolan disodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
Hungarian: Dinátrium-3-hidroxi-4-[(4-metil-2-szulfonáto-fenil)-azo]-2-naftoát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Slovenian: Dinatrijev 3-hidroksi-4-[(4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-2-naftoat in njegov netopna barijeva, stroncijeva in cirkonijeva karminsko rdeča barvila, soli in pigmenti
Estonian: Dinaatrium-3-hüdroksü-4-[(4-metüül-2-sulfonatofenüül)aso]-2-naftoaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Latvian: Dinātrija 3-hidroksi-4-[(4-metil-2-sulfonātfenil)azo]-2-naftoāts un tā nešķīstoša bārija, stroncija un cirkonija lakas, sāļi un pigmenti
Lithuanian: Dinatrio 3-hidroksi-4-[(4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-2-naftoatas ir jo netirpūs bario, stroncio ir cirkonio lakai, druskos ir pigmentai
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 180)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 180)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 180)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E 180)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 180)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 180)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 180)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 180)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 180)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 180)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 180)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 180)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 180)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 180)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 180)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 180)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 180)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 180)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 180)
English: Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
French: 4-[(5-Chloro-4-méthyl-2-sulfonatophényl)azo]-3-hydroxy-2-naphtoate de disodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles
German: Dinatrium-4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulfonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
Spanish: 4-[(5-Cloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-3-hidroxi-2-naftoato de disodio y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Italian: 4-[(5-cloro-4-metil-2-solfonatofenil)azo]-3-idrossi-2-naftoato di disodio e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Portuguese: 4-[(5-Cloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-3-hidroxi-2-naftoato de dissódio e as suas lacas, sais e pigmentos, insolúveis, de bário, estrôncio e zircónio
Dutch: Dinatrium-4-[(5-chloor-4-methyl-2-sulfonatofenyl)azo]-3-hydroxy-2-naftoaat en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Danish: Dinatrium 4-[5-chlor-4-methyl-2-sulfonatphenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoat og uopløselige barium-, strontium- og zirconiumlakker, -pigmenter og -salte heraf
Swedish: Dinatrium-4-[(5-klor-4-metyl-2-sulfonatofenyl)azo]-3-hydroxi-2-naftoat och och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment
Finnish: Dinatrium-4-[(5-kloori-4-metyyli-2-sulfonaattofenyyli)atso]-3-hydroksi-2-naftoaatti ja sen liukenemattomat barium-, strontium- ja zirkoniumlakat, -suolat ja -pigmentit
Greek: 4-[(5-χλωρο-4-μεθυλο-2-σουλφοφαινυλ)αζω]-3-υδροξυ-2-ναφθοϊκό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
Czech: 4-[(5-Chlor-4-methyl-2-sulfonatofenyl)azo]-3-hydroxy-2-naftoát disodný a jeho nerozpustná mořidla, soli a pigmenty s baryem, stronciem nebo zirkonem
Slovak: Dinátrium-4-[(5-chlór-4-metyl-2-sulfonátofenyl)diazenyl]-3-hydroxy-2-naftoát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Polish: 4-[(5-chloro-4-metylo-2-sulfonianofenylo)azo]-3-hydroksy-2-naftolan disodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
Hungarian: Dinátrium-4-[(5-klór-4-metil-2-szulfonáto-fenil)-azo]-3-hidroxi-2-naftoát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Slovenian: Dinatrijev 4-[(5-kloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-3-hidroksi-2-naftoat in njegova netopna barijeva, stroncijeva in cirkonijeva karminsko rdeča barvila, soli in pigmenti
Estonian: Dinaatrium-4-[(5-kloro-4-metüül-2-sulfonatofenüül)aso]-3-hüdroksü-2-naftoaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Latvian: Dinātrija 4-[(5-hlor-4-metil-2-sulfonātfenil)azo]-3-hidroksi-2-naftoāts un tā nešķīstoša bārija, stroncija un cirkonija lakas, sāļi un pigmenti
Lithuanian: Dinatrio 4-[(5-chloro-4-metil-2-sulfonatofenil)azo]-3-hydroksi-2-naftoatas ir jo netirpūs bario, stroncio ir cirkonio lakai, druskos ir pigmentai
English: Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulphonato-2-naphthyl)azo]-2-naphthoate
French: 3-Hydroxy-4-[(1-sulfonato-2-naphtyl)azo]-2-naphtoate de calcium
German: Calcium-3-hydroxy-4-[(1-sulfonato-2-naphthyl)azo]-2-naphthoat
Spanish: 3-Hidroxi-4-[(1-sulfonato-2-naftil)azo]-2-naftoato de calcio
Italian: 3-idrossi-4-[(1-solfonato-2-naftil)azo]-2-naftoato di calcio
Portuguese: 3-Hidroxi-4-[(1-sulfonato-2-naftil)azo]-2-naftoato de cálcio
Dutch: Calcium-3-hydroxy-4-[(1-sulfonato-2-naftyl)azo]-2-naftoaat
Danish: Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulfonat-2-naphthyl)azo]-2-naphthoat
Swedish: Kalcium-3-hydroxi-4-[(1-sulfonato-2-naftyl)azo]-2-naftoat
Finnish: Kalsium-3-hydroksi-4-[(1-sulfonaatto-2-naftyyli)atso]-2-naftoaatti
Greek: 3-υδροξυ-4-[(1-σουλφο-2-ναφθυλ)αζω]-2-ναφθοϊκό ασβέστιο
Czech: 3-Hydroxy-4-[(1-sulfonato-2-nafthyl)azo]-2-naftoát vápenatý
Slovak: Kalcium-3-hydroxy-4-[(1-sulfonáto-2-naftyl)diazenyl]-2-naftoát
Polish: 3-hydroksy-4-[(1-sulfoniano-2-naftylo)azo]-2-naftolan wapnia
Hungarian: Kalcium-3-hidroxi-4-[(1-szulfonáto-2-naftil)-azo]-2-naftoát
Slovenian: Kalcijev 3-hidroksi-4-[(1-sulfonato-2-naftil)azo]-2-naftoat
Estonian: Kaltsium-3-hüdroksü-4-[(1-sulfonato-2-naftüül)aso]-2-naftoaat
Latvian: Kalcija 3-hidroksi-4-[(1-sulfonāt-2-naftil)azo]-2-naftoāts
Lithuanian: Kalcio 3-hidroksi-4-[(1-sulfonato-2-naftil)azo]-2-naftoatas
English: Disodium 6-hydroxy-5-[(3-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate
French: 6-Hydroxy-5-[(3-sulfonatophényl)azo] naphtalène-2-sulfonate de disodium
German: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(3-sulfonatophenyl)azo]naphthalin-2-sulfonat
Spanish: 6-Hidroxi-5-[(3-sulfonatofenil)azo]naftaleno-2-sulfonato de disodio
Italian: 6-idrossi-5-[(3-solfonatofenil)azo]naftalen-2-solfonato di disodio
Portuguese: 6-Hidroxi-5-[(3-sulfonatofenil)azo]naftaleno-2-sulfonato de dissódio
Dutch: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(3-sulfonatofenyl)azo]naftaleen-2-sulfonaat
Danish: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(3-sulfonatophenyl)azo]naphthalen-2-sulfonat
Swedish: Dinatrium-6-hydroxi-5-[(3-sulfonatofenyl)azo]naftalen-2-sulfonat
Finnish: Dinatrium-6-hydroksi-5-[(3-sulfonaattofenyyli)atso]naftaleeni-2-sulfonaatti
Greek: 6-υδροξυ-5-[(3-σουλφοφαινυλ)αζω]ναφθαλινο-2-σουλφονικό νάτριο
Czech: 6-Hydroxy-5-[(3-sulfonatofenyl)azo]naftalen-2-sulfonát disodný
Slovak: Dinátrium-6-hydroxy-5-[(3-sulfonátofenyl)diazenyl]naftalén-2-sulfonát
Polish: 6-hydroksy-5-[(3-sulfonianofenylo)azo]naftaleno-2-sulfonian disodu
Hungarian: Dinátrium-6-hidroxi-5-[(3-szulfonáto-fenil)-azo]-naftalin-2-szulfonát
Slovenian: Dinatrijev 6-hidroksi-5-[(3-sulfonatonaftofenill)azo]naftalen-2-sulfonat
Estonian: Dinaatrium-6-hüdroksü-5-[(3-sulfonatofenüül)aso]naftaleen-2-sulfonaat
Latvian: Dinātrija 6-hidroksi-5-[(3-sulfonātfenil)azo]naftalīn-2-sulfonāts
Lithuanian: Dinatrio 6-hidroksi-5-[(3-sulfonatofenil)azo]naftalen-2-sulfonatas
English: Disodium 6-hydroxy-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
French: 6-Hydroxy-5-[(4-sulfonatophényl)azo] naphtalène-2-sulfonate de disodium et ses laques, sels ou pigments de baryum, strontium et zirconium, insolubles
German: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(4-sulfonatophenyl)azo]naphthalin-2-sulfonat einschließlich seiner unlöslichen Barium-, Strontium- und Zirconiumlacke, -salze und -pigmente
Spanish: 6-Hidroxi-5-[(4-sulfonatofenil)azo]naftaleno-2-sulfonato de disodio y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Italian: 6-idrossi-5-[(4-solfonatofenil)azo]naftalen-2-solfonato di disodio e sue lacche, sali e pigmenti di bario, stronzio e zirconio, insolubili
Portuguese: 6-Hidroxi-5-[(4-sulfonatofenil)azo]naftaleno-2-sulfonato de dissódio e as suas lacas, sais e pigmentos, insolúveis, de bário, estrôncio e zircónio
Dutch: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(4-sulfonatofenyl)azo]naftaleen-2-sulfonaat en onoplosbare barium-, strontium- en zirkoniumlakken, -zouten en -pigmenten daarvan
Danish: Dinatrium-6-hydroxy-5-[(4-sulfonatophenyl)azo]naphthalen-2-sulfonat og uopløselige barium-, strontium- og zirconiumlakker, -pigmenter og -salte heraf
Swedish: Dinatrium-6-hydroxi-5-[(4-sulfonatofenyl)azo]naftalen-2-sulfonat och dess olösliga barium-, strontium- och zirkoniumsubstratpigment, salter och pigment
Finnish: Dinatrium-6-hydroksi-5-[(4-sulfonaattofenyyli)atso]naftaleeni-2-sulfonaatti ja sen liukenemattomat barium-, strontium- ja zirkoniumlakat, -suolat ja -pigmentit
Greek: 6-υδροξυ-5-[(4-σουλφοφαινυλ)αζω]ναφθαλινο-2-σουλφονικό νάτριο και τα αδιάλυτα βαριούχα, στροντιούχα και ζιρκονιούχα άλατα, λάκες και πιγμέντα του
Czech: 6-Hydroxy-5-[(4-sulfonatofenyl)azo]naftalen-2-sulfonát disodný a jeho nerozpustná mořidla, soli a pigmenty s baryem, stronciem nebo zirkonem
Slovak: Dinátrium-6-hydroxy-5-[(4-sulfonátofenyl)diazenyl]-naftalén-2-sulfonát a jeho nerozpustné komplexy, soli a pigmenty bária, stroncia a zirkónu
Polish: 6-hydroksy-5-[(4-sulfonianofenylo)azo]naftaleno-2- sulfonian disodu i jego nierozpuszczalne laki, sole i pigmenty barowe, strontowe i cyrkonowe
Hungarian: Dinátrium-6-hidroxi-5-[(4-szulfonáto-fenil)-azo]-naftalin-2-szulfonát és oldhatatlan bárium-, stroncium- és cirkónium lakkok, sók és színezőanyagok
Slovenian: Dinatrijev 6-hidroksi-5-[(4-sulfonatofenil)azo]naftalen-2-sulfonat in njegova netopna barijeva, stroncijeva in cirkonijeva karminsko rdeča barvila, soli in pigmenti
Estonian: Dinaatrium-6-hüdroksü-5-[(4-sulfonatofenüül)aso]naftaleen-2-sulfonaat ja selle lahustumatud baariumi-, strontsiumi- ja tsirkooniumilakid, soolad ja pigmendid
Latvian: Dinātrija 6-hidroksi-5-[(4-sulfonātfenil)azo]naftalīn-2-sulfonāts un tā nešķīstoša bārija, stroncija un cirkonija lakas, sāļi un pigmenti
Lithuanian: Dinatrio 6-hidroksi-5-[(4-sulfonatofenil)azo]-naftalen-2-naftoatas ir jo netirpūs bario, stroncio ir cirkonio lakai, druskos ir pigmentai
English: Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 110)
French: Critères de pureté spécifiés dans la directive 95/45/CE de la Commission (E 110)
German: Reinheitskriterien nach Richtlinie 95/45/EG der Kommission (E 110)
Spanish: Criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE de la Comisión (E110)
Italian: I requisiti relativi alla purezza sono stabiliti dalla direttiva 95/45/CE della Commissione (E 110)
Portuguese: Critérios de pureza tal como estabelecidos na Directiva 95/45/CE da Comissão (E 110)
Dutch: Zuiverheidscriteria als vastgelegd in Richtlijn 95/45/EG van de Commissie (E 110)
Danish: Renhedskriterier, jf. Kommissionens direktiv 95/45/EF (E 110)
Swedish: Renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/EG (E 110)
Finnish: Puhtauskriteerit sellaisina kuin niistä on säädetty komission direktiivissä 95/45/EY (E 110)
Greek: Κριτήρια καθαρότητας, όπως καθορίζονται στην οδηγία 95/45/EΚ της Επιτροπής (E 110)
Czech: Kritéria čistoty podle směrnice Komise 95/45/ES (E 110)
Slovak: Podmienky čistoty stanovené v smernici Komisie 95/45/ES (E 110)
Polish: Wymagana czystość – zgodnie z dyrektywą Komisji 95/45/WE (E 110)
Hungarian: A 95/45/EK bizottsági irányelvben meghatározott tisztasági követelmények (E 110)
Slovenian: merila čistosti, kot so določena v Direktivi Komisije 95/45/ES (E 110)
Estonian: Puhtuse kriteeriumid vastavalt komisjoni direktiivile 95/45/EÜ (E 110)
Latvian: Tīrības kritēriji, kas paredzēti Komisijas Direktīvā 95/45/EK (E 110)
Lithuanian: Grynumo kriterijai, kaip numatyta Komisijos direktyvoje 95/45/EB (E 110)