FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Residues (petroleum), atm. Tower
French: Résidus (pétrole), tour atmosphérique
German: Rückstände (Erdöl), offener Turm
Spanish: Residuos (petróleo), torre de destilación atmosférica
Italian: Residui (petrolio), torre di distillazione atmosferica
Portuguese: Resíduos (petróleo), da coluna atmosférica
Dutch: Gassen (aardolie), atmosferische destillatietoren-
Danish: Rester (råolie), atmosfærisk tårn
Swedish: Återstoder (petroleum), atmosfäriskt torn
Finnish: Jäännökset (maaöljy), atmosfäärinen torni
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), στήλης ατμοσφαιρικής απόσταξης
Czech: Zbytky (ropné), atmosférická kolona
Slovak: Zvyšky (ropné), atmosférická kolóna
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), z kolumny atmosferycznej
Hungarian: Atmoszférikus desztillációs kolonnamaradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), kolona za atmosfersko destilacijo
Estonian: Jäägid (nafta), atmosfääridestillatsioonikolonn
Latvian: Nogulsnes (naftas), atmosfēras torņa
Lithuanian: Likučiai (nafta), atmosferinio slėgio kolona
English: Gas oils (petroleum), heavy vacuum
French: Gazoles lourds (pétrole), distillation sous vide
German: Gasöle (Erdöl), schwere Vakuum-
Spanish: Gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío
Italian: Gasoli (petrolio), frazioni pesanti sotto vuoto
Portuguese: Gasóleos (petróleo), pesados de vácuo
Dutch: Gasoliën (aardolie), zware vacuümdestillatiefractie
Danish: Gasolier (råolie), tunge vakuum
Swedish: Gasoljor (petroleum), tunga vakuum-
Finnish: Kaasuöljyt (maaöljy), raskas tyhjö
Greek: Ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), βαριά κενού
Czech: Plynové oleje (ropné), těžké, vakuové
Slovak: Plynové oleje (ropné), ťažké, vákuové
Polish: Oleje gazowe (ropa naftowa), ciężkie, próżniowe
Hungarian: Nehéz vákuumgázolajok (kőolaj)
Slovenian: Plinska olja (zemeljsko olje), težki vakuum
Estonian: Gaasiõlid (nafta), kõrgvaakum
Latvian: Gāzes eļļas (naftas), smagās, vakuuma
Lithuanian: Gazoliai (nafta), sunkieji, vakuuminio distiliavimo
English: Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked
French: Distillats lourds (pétrole), craquage catalytique
German: Destillate (Erdöl), schwere katalytisch gekrackte
Spanish: Destilados (petróleo), fracción pesada craqueada catalíticamente
Italian: Distillati (petrolio), frazioni pesanti di cracking catalitico
Portuguese: Destilados (petróleo), pesados do cracking catalítico
Dutch: Destillaten (aardolie), zwaar katalytisch gekraakt
Danish: Destillater (råolie), tunge katalytisk krakkede
Swedish: Destillat (petroleum), tunga katalytiskt krackade
Finnish: Tisleet (maaöljy), raskaat katalyyttisesti krakatut
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), βαριά, καταλυτικά πυρολυμένα
Czech: Destiláty (ropné), těžké, katalyticky krakované
Slovak: Destiláty (ropné), ťažké, katalyticky krakované
Polish: Destylaty (ropa naftowa), ciężkie, z krakingu katalitycznego
Hungarian: Katalitikusan krakkolt nehézpárlatok (kőolaj)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), težki, katalitsko krekirani
Estonian: Destillaadid (nafta), rasked katalüütiliselt krakitud
Latvian: Destilāti (naftas), smagie, katalītiskā krekinga
Lithuanian: Distiliatai (nafta), sunkieji, katalizinio krekingo
English: Clarified oils (petroleum), catalytic cracked
French: Huiles clarifiées (pétrole), craquage catalytique
German: Gereinigte Öle (Erdöl), katalytisch gekrackte
Spanish: Aceites clarificados (petróleo), craqueados catalíticamente
Italian: Oli purificati (petrolio), cracking catalitico
Portuguese: Óleos clarificados (petróleo), do cracking catalítico
Dutch: Geklaarde oliën (aardolie), katalytisch gekraakt
Danish: Klarede olier (råolie), katalytisk krakkede
Swedish: Oljor (petroleum), klarade, katalytiskt krackade
Finnish: Kirkastetut öljyt (maaöljy), katalyyttisesti krakatut
Greek: Διαυγασμένα έλαια (πετρελαίου), καταλυτικά πυρολυμένα
Czech: Čištěné oleje (ropné), katalyticky krakované
Slovak: Čistené oleje (ropné), katalyticky krakované
Polish: Oleje sklarowane (ropa naftowa), z krakingu katalitycznego
Hungarian: Katalitikusan krakkolt derített olajok (kőolaj)
Slovenian: Prečiščena olja (zemeljsko olje), katalitsko krekirana
Estonian: Puhastatud õlid (nafta), katalüütiliselt krakitud
Latvian: Dzidrinātās eļļas (naftas), katalītiskā krekinga
Lithuanian: Skaidrintosios alyvos (nafta), katalizinio krekingo
English: Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator
French: Résidus de fractionnement (pétrole), reformage catalytique
German: Rückstände (Erdöl), katalytisch reformierte Fraktionator-
Spanish: Residuos (petróleo), fraccionador del reformador catalítico
Italian: Residui (petrolio), frazionatore di reforming catalitico
Portuguese: Resíduos (petróleo), do fraccionador do reformer catalítico
Dutch: Residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder-
Danish: Rester (råolie), katalytiske reformer-fraktionator-
Swedish: Återstoder (petroleum), katalytisk reformer-fraktioneringskolonn-
Finnish: Jäännökset (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauskolonni
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), από μονάδα κλασμάτωσης της μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης
Czech: Zbytky (ropné), z katalyticky reformační frakcionační kolony
Slovak: Zvyšky (ropné), zo zariadenia na katalytickú reformačnú frakcionáciu
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), z frakcjonowania na reformingu katalitycznym
Hungarian: Katalitikus reformátor frakcionálókolonájából származó maradékok (kőolajok)
Slovenian: Ostanki frakcionacije (zemeljsko olje), katalitski reforming
Estonian: Jäägid (nafta), katalüütilise reformingu produktide fraktsioneeriva destillatsiooni jääk
Latvian: Nogulsnes (naftas), katalītiski pārveidotas frakcionētāja
Lithuanian: Likučiai (nafta), katalizinio riformingo, frakcionavimo kolona
English: Residues (petroleum), hydrocracked
French: Résidus (pétrole), hydrocraquage
German: Rückstände (Erdöl), hydrogekrackte
Spanish: Residuos (petróleo), hidrocraqueados
Italian: Residui (petrolio), frazioni di idrocracking
Portuguese: Resíduos (petróleo), do hidrocracking
Dutch: Residuen (aardolie), waterstofgekraakt
Danish: Rester (råolie), hydrokrakkede
Swedish: Återstoder (petroleum), hydrokrackade
Finnish: Jäännökset (maaöljy), vetykrakattu
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), υδρογονοπυρολυμένα
Czech: Zbytky (ropné), hydrogenačně krakované
Slovak: Zvyšky (ropné), hydrokrakované
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), z hydrokrakingu
Hungarian: Hidrokrakkolt maradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), hidrokrekirani
Estonian: Jäägid (nafta), hüdrogeenitud
Latvian: Nogulsnes (naftas), hidrokrekinga
Lithuanian: Likučiai (nafta), hidrokrekingo
English: Residues (petroleum), thermal cracked
French: Résidus (pétrole), craquage thermique
German: Rückstände (Erdöl), thermisch gekrackt
Spanish: Residuos (petróleo), craqueados térmicamente
Italian: Residui (petrolio), da cracking termico
Portuguese: Resíduos (petróleo), do cracking térmico
Dutch: Residuen (aardolie), thermisch gekraakt
Danish: Rester (råolie), termisk krakkede
Swedish: Återstoder (petroleum), termiskt krackade
Finnish: Jäännökset (maaöljy), lämpökrakattu
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), θερμικά πυρολυμένα
Czech: Zbytky (ropné), tepelně krakované
Slovak: Zvyšky (ropné), tepelne krakované
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), z krakingu termicznego
Hungarian: Termikusan krakkolt maradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), termično krekirani
Estonian: Jäägid (nafta), termiliselt krakitud
Latvian: Nogulsnes (naftas), termiski sašķeltās
Lithuanian: Likučiai (nafta), terminio krekingo
English: Distillates (petroleum), heavy thermal cracked
French: Distillats lourds (pétrole), craquage thermique
German: Destillate (Erdöl), schwere thermisch gekrackte
Spanish: Destilados (petróleo), fracción pesada craqueada térmicamente
Italian: Distillati (petrolio), frazioni pesanti di cracking termico
Portuguese: Destilados (petróleo), pesados do cracking térmico
Dutch: Destillaten (aardolie), zwaar thermisch gekraakt
Danish: Destillater (råolie), tunge termisk krakkede
Swedish: Destillat (petroleum), tunga termiskt krackade
Finnish: Tisleet (maaöljy), raskaat lämpökrakatut
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), βαριά, θερμικά πυρολυμένα
Czech: Destiláty (ropné), těžké, tepelně krakované
Slovak: Destiláty (ropné), ťažké, tepelne krakované
Polish: Destylaty (ropa naftowa), ciężkie, z krakingu termicznego
Hungarian: Termikusan krakkolt nehézpárlatok (kőolaj)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), težke frakcije iz termičnega krekinga
Estonian: Destillaadid (nafta), rasked termiliselt krakitud
Latvian: Destilāti (naftas), smagie, termiski sašķeltie
Lithuanian: Distiliatai (nafta), sunkieji, terminio krekingo
English: Gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum
French: Gazoles sous vide (pétrole), hydrotraités
German: Gasöle (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte Vakuum-
Spanish: Gasóleos (petróleo), fracción obtenida a vacío tratada con hidrógeno
Italian: Gasoli (petrolio), idrotrattati, sotto vuoto
Portuguese: Gasóleos (petróleo), de vácuo tratados com hidrogénio
Dutch: Gasoliën (aardolie), met waterstof behandelde vacuümdestillatiefractie
Danish: Gasolier (råolie), hydrogenbehandlede vakuum-
Swedish: Gasoljor (petroleum), vätebehandlade vakuum-
Finnish: Kaasuöljyt (maaöljy), vetykäsitelty tyhjö
Greek: Ακάθαρτο πετρέλαιο (πετρελαίου), κενού υδρογονοκατεργασμένο
Czech: Plynové oleje (ropné), hydrogenačně rafinované, vakuové
Slovak: Plynové oleje (ropné), hydrogenačne vákuované
Polish: Oleje gazowe (ropa naftowa), hydrorafinowane próżniowe
Hungarian: Hidrogénnel kezelt vákuumgázolajak (kőolaj)
Slovenian: Plinska olja (zemeljsko olje), z vodikom prečiščena frakcija vakuumske destilacije
Estonian: Gaasiõlid (nafta), vesinikuga töödeldud vaakumdestilleeritud
Latvian: Gāzes eļļas (naftas), ar ūdeņradi apstrādātas, vakuuma
Lithuanian: Gazoliai (nafta), valyti hidrinimu, vakuuminio distiliavimo
English: Residues (petroleum), hydrodesulfurised atmospheric tower
French: Résidus de tour atmosphérique (pétrole), hydrodésulfurés
German: Rückstände (Erdöl), hydrodesulfurierte Offene-Turm-
Spanish: Residuos (petróleo), de la torre de destilación atmosférica, hidrodesulfurados
Italian: Residui (petrolio), idrodesolforati torre di distillazione atmosferica
Portuguese: Resíduos (petróleo), da coluna atmosférica hidrogenodessulfurizados
Dutch: Residuen (aardolie), met waterstof ontzwaveld- atmosferische destillatietoren-
Danish: Rester (råolie), hydroafsvovlede atmosfærisk tårn
Swedish: Återstoder (petroleum), väteavsvavlade, atmosfäriskt torn
Finnish: Jäännökset (maaöljy), rikitön, atmosfäärinen torni
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα στήλης ατμοσφαιρικής απόσταξης
Czech: Zbytky (ropné), hydrogenačně odsířené, z atmosférické kolony
Slovak: Zvyšky (ropné), hydrogenačne odsírené, z atmosférickej kolóny
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), hydroodsiarczane, z kolumny atmosferycznej
Hungarian: Kénhidrogén-mentesített, atmoszférikus desztillációs kolonna-maradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki iz kolone za atmosfersko destilacijo (zemeljsko olje), razžvepljeni z vodikom
Estonian: Jäägid (nafta), hüdrodesulfureeritud atmosfäärdestillatsioon
Latvian: Nogulsnes (naftas), hidrodesulfurizētas atmosfēras tornī
Lithuanian: Likučiai (nafta), hidrodesulfuruoti, distiliavimo atmosferos slėgyje
English: Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised heavy vacuum
French: Gazoles lourds sous vide (pétrole), hydrodésulfurés
German: Gasöle (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere Vakuum-
Spanish: Gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfurada
Italian: Gasoli (petrolio), pesanti idrodesolforati sotto vuoto
Portuguese: Gasóleos (petróleo), de vácuo pesados hidrogenodessulfurizados
Dutch: Gasoliën (aardolie), met waterstof ontzwaveld, zware vacuümdestillatiefractie
Danish: Gasolier (råolie), hydroafsvovlede tunge vakuum-
Swedish: Gasoljor (petroleum) väteavsvavlade, tunga vakuum-
Finnish: Kaasuöljyt (maaöljy), rikittömät, raskaat tyhjö
Greek: Ακάθαρτα πετρέλαια (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα, βαριά κενού
Czech: Plynové oleje (ropné), hydrogenačně odsířené, těžké, vakuové
Slovak: Plynové oleje (ropné), hydrogenačne odsírené, ťažké, vákuové
Polish: Oleje gazowe (ropa naftowa), hydroodsiarczane, ciężkie próżniowe
Hungarian: Kénhidrogén-mentesített nehéz vákuumgázolajok (kőolaj)
Slovenian: Plinska olja (zemeljsko olje), z vodikom prečiščena težka frakcija vakuumske destilacije
Estonian: Gaasiõlid (nafta), hüdrodesulfureeritud kõrgvaakumis destilleeritud
Latvian: Gāzes eļļas (naftas), hidrodesulfurizētas, smagā vakuuma
Lithuanian: Gazoliai (nafta), hidrodesulfuruoti, sunkieji, vakuuminio distiliavimo
English: Residues (petroleum), steam-cracked
French: Résidus (pétrole), vapocraquage
German: Rückstände (Erdöl), dampfgekrackte
Spanish: Residuos (petróleo), craqueados a vapor
Italian: Residui (petrolio), crackizzati con vapore d'acqua
Portuguese: Resíduos (petróleo), do steam-cracking
Dutch: Residuen (aardolie), stoomgekraakt
Danish: Rester (råolie), dampkrakkede
Swedish: Återstoder (petroleum), ångkrackade
Finnish: Jäännökset (maaöljy), höyrykrakatut
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοπυρολυμένα
Czech: Zbytky (ropné), produkty parní pyrolýzy
Slovak: Zvyšky (ropné), krakované parou
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), z krakingu parowego
Hungarian: Gőzzel-krakkolt maradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), kreking z vodno paro
Estonian: Jäägid (nafta), aurufaasis krakitud
Latvian: Nogulsnes (naftas), tvaika krekinga
Lithuanian: Likučiai (nafta), krekingo vandens garais
English: Residues (petroleum), atmospheric
French: Résidus de distillation atmosphérique (pétrole)
German: Rückstände (Erdöl), offene
Spanish: Residuos (petróleo), atmosféricos
Italian: Residui (petrolio), atmosferici
Portuguese: Resíduos (petróleo), atmosféricos
Dutch: Residuen (aardolie), atmosferische destillatie
Danish: Rester (råolie), atmosfæriske
Swedish: Återstoder (petroleum), atmosfäriska
Finnish: Jäännökset (maaöljy), atmosfääriset
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), ατμοσφαιρικής απόσταξης
Czech: Zbytky (ropné), atmosférické
Slovak: Zvyšky (ropné), atmosférické
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), atmosferyczne
Hungarian: Atmoszférikus petroltechnológiai maradékok (kőolaj)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), atmosferska destilacija
Estonian: Jäägid (nafta), atmosfäärdestillatsioon
Latvian: Nogulsnes (naftas), atmosfēriskās
Lithuanian: Likučiai (nafta), distiliavimo atmosferos slėgyje
English: Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurised catalytic cracked
French: Huiles clarifiées (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration
German: Gereinigte Öle (Erdöl), hydrodesulfurierte katalytisch gekrackte
Spanish: Aceites clarificados (petróleo), productos craqueados catalíticamente hidrodesulfurados
Italian: Oli purificati (petrolio), idrodesolforati crackizzati cataliticamente
Portuguese: Óleos clarificados (petróleo), do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados
Dutch: Geklaarde oliën (aardolie), met waterstof ontzwaveld, katalytisch gekraakt
Danish: Klarede olier (råolie), hydroafsvovlede katalytisk krakkede
Swedish: Oljor (petroleum), klarade, väteavsvavlade, katalytiskt krackade
Finnish: Kirkastetut öljyt (maaöljy), rikittömät katalyyttisesti krakatut
Greek: Διαυγασμένα έλαια (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα, καταλυτικά πυρολυμένα
Czech: Čištěné oleje (ropné), hydrogenačně odsířené, katalyticky krakované
Slovak: Čistené oleje (ropné), hydrogenačne odsírené, katalyticky krakované
Polish: Oleje sklarowane (ropa naftowa), hydroodsiarczane, z krakingu katalitycznego
Hungarian: Kénhidrogén-mentesített, katalitikusan krakkolt derített olajok (kőolaj)
Slovenian: Očiščena olja (zemeljsko olje), z vodikom prečiščena, katalitsko krekirana
Estonian: Puhastatud õlid (nafta), hüdrodesulfureeritud katalüütiliselt krakitud
Latvian: Dzidrinātās eļļas (naftas), hidrodesulfurizētas, katalītiskā krekingas
Lithuanian: Skaidrintosios alyvos (nafta), hidrodesulfuruotos, katalizinio krekingo
English: Distillates (petroleum), hydrodesulfurised intermediate catalytic cracked
French: Distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration
German: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte intermediäre katalytisch gekrackte
Spanish: Destilados (petróleo), fracción intermedia hidrodesulfurada craqueada catalíticamente
Italian: Distillati (petrolio), intermedi idrodesolforati crackizzati cataliticamente
Portuguese: Destilados (petróleo), intermédios do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados
Dutch: Destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde katalytisch gekraakte tussenfractie
Danish: Destillater (råolie), hydroafsvovlede intermediære katalytisk krakkede
Swedish: Destillat (petroleum), väteavsvavlade intermediära, katalytiskt krackade
Finnish: Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä keskimääräisissä olosuhteissa, katalyyttisesti krakatut
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα, ενδιάμεσα, καταλυτικά πυρολυμένα
Czech: Destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, střední, katalyticky krakované
Slovak: Destiláty (ropné), stredné, hydrogenačne odsírené, katalyticky krakované
Polish: Destylaty (ropa naftowa), hydroodsiarczane, średnie z krakingu katalitycznego
Hungarian: Kénhidrogén-mentesített, katalitikusan krakkolt középpárlatok (kőolaj)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), z vodikom prečiščena, katalitsko krekirana vmesna frakcija
Estonian: Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud keskmised katalüütiliselt krakitud
Latvian: Destilāti (naftas), hidrodesulfurizēti, vidējie katalītiskā krekingas
Lithuanian: Distiliatai (nafta), hidrodesulfuruoti, katalizinio krekingo, viduriniosios frakcijos
English: Distillates (petroleum), hydrodesulfurised heavy catalytic cracked
French: Distillats lourds (pétrole), craquage catalytique, hydrodésulfuration
German: Destillate (Erdöl), hydrodesulfurierte schwere katalytisch gekrackte
Spanish: Destilados (petróleo), fracción pesada hidrodesulfurada craqueada catalíticamente
Italian: Distillati (petrolio), idrodesolforati pesanti crackizzati cataliticamente
Portuguese: Destilados (petróleo), pesados do cracking catalítico hidrogenodessulfurizados
Dutch: Destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde zware katalytisch gekraakte fractie
Danish: Destillater (råolie), hydroafsvovlede, tunge, katalytisk krakkede
Swedish: Destillat (petroleum), väteavsvavlade tunga, katalytiskt krackade
Finnish: Tisleet (maaöljy), rikittömät, raskaat, katalyyttisesti krakatut
Greek: Αποστάγματα (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωμένα, βαριά, καταλυτικά πυρολυμένα
Czech: Destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, těžké, katalyticky krakované
Slovak: Destiláty (ropné), ťažké, hydrogenačne odsírené, katalyticky krakované
Polish: Destylaty (ropa naftowa), hydroodsiarczane, ciężkie z krakingu katalitycznego
Hungarian: Kénhidrogén-mentesített, katalitikusan krakkolt nehézpárlatok (kőolaj)
Slovenian: Destilati (zemeljsko olje), z vodikom prečiščena, katalitsko krekirana težka frakcija
Estonian: Destillaadid (nafta), hüdrodesulfureeritud rasked katalüütiliselt krakitud
Latvian: Destilāti (naftas), hidrodesulfurizēti, smagie katalītiskā krekingas
Lithuanian: Distiliatai (nafta), hidrodesulfuruoti, katalizinio krekingo, sunkieji
English: Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur
French: Fuel-oil, résidus-gazoles de distillation directe, à haute teneur en soufre
German: Brennöl, Öle aus Rückständen von Straight-run-Benzin, hochschwefelhaltig
Spanish: Petróleo combustible, residuos-gasóleos de primera destilación, alta proporción de azufre
Italian: Olio combustibile, oli di prima distillazione da residui, ad alto contenuto di zolfo
Portuguese: Fuelóleo, resíduos dos gasóleos de destilação directa, ricos em enxofre
Dutch: Stookolie, gasoliën verkregen uit residuen van directe destillatie, hoog zwavelgehalte
Danish: Brændselsolie, rester-, straight-run gasolier, med højt indhold af svovl
Swedish: Eldningsolja, återstoder straight-run gasoljor, högsvavlig
Finnish: Polttoöljy, jäännökset suoratisleet kaasuöljyt, korkea rikkipitoisuus
Greek: Καύσιμο έλαιο (μαζούτ), ακάθαρτο πετρέλαιο απευθείας απόσταξης υπολειμμάτων, υψηλής περιεκτικότητας σε θείο
Czech: Topný olej, primární destilační zbytkové plynové oleje, s vysokým obsahem síry
Slovak: Vykurovací olej, s vysokým obsahom síry, primárne destilačné zvyškové plynové oleje
Polish: Olej opałowy, pozostałości po destylacji zachowawczej frakcji próżniowych o wysokiej zawartości siarki
Hungarian: Magas kéntartalmú maradványolajok és közvetlenül lepárolt gázolajok
Slovenian: Gorivno olje, plinska olja se pridobivajo iz ostankov direktne destilacije, visoka vsebnost žvepla
Estonian: Kütteõli, otsedestillatsiooni gaasiõlide jäägid, suure väävlisisaldusega
Latvian: Degvielas eļļas, nogulsnes-tiešās plūsmas gāzes eļļas, ar augstu sēra saturu
Lithuanian: Mazutas, tiesioginio gazolių distiliavimo, turintis daug sieros
English: Fuel oil, residual
French: Fuel-oil résiduel
German: Brennöl, Rückstand
Spanish: Petróleo combustible, residual
Italian: Olio combustibile, residuo
Portuguese: Fuelóleo, residual
Dutch: Stookolie, residuaal
Danish: Brændselsolie, rest
Swedish: Eldningsolja, återstods-
Finnish: Polttoöljy, jäännös
Greek: Καύσιμο έλαιο (μαζούτ), υπολειμματικό
Czech: Topný olej, zbytkový
Slovak: Vykurovací olej, zvyškový
Polish: Olej opałowy, pozostałościowy
Hungarian: Maradványolaj
Slovenian: Gorivna olja, ostanki
Estonian: Kütteõli, jäägid
Latvian: Degvielas eļļas, nogulšņu
Lithuanian: Mazutas, likutinis
English: Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distn.
French: Résidus de distillation (pétrole), résidu de fractionnement du reformage catalytique
German: Rückstände (Erdöl), katalytische Reformer Fraktionator Rückstandsdestillation
Spanish: Residuos (petróleo), destilación del residuo del fraccionador y reformador catalítico
Italian: Residui (petrolio), distillazione residui frazionatore impianto di reforming catalitico
Portuguese: Resíduos (petróleo), da destilação do resíduo da coluna de fraccionamento do reformer catalítico
Dutch: Residuen (aardolie), katalytische reformator-fractioneerder residudestillatie
Danish: Rester (råolie), katalytisk reformer fraktioneringskolonnerest, destillations-
Swedish: Destillationsåterstoder (petroleum), fraktioneringskolonnsåterstoder från katalytisk reformering
Finnish: Jäännökset (maaöljy), katalyyttinen reformointiyksikön jakotislauksen jäännöstisle
Greek: Υπολείμματα (πετρελαίου), απόσταξης υπολείμματος μονάδας κλασμάτωσης της μονάδας καταλυτικής αναμόρφωσης
Czech: Zbytky (ropné), z katalyticky reformační frakcionační kolony
Slovak: Zvyšky (ropné), z katalytickey reformačnej frakcionáčnej kolóny
Polish: Pozostałości (ropa naftowa), po destylacji produktów z reformingu katalitycznego
Hungarian: Katalitikus reformátor frakcionálókolonájából származó maradékok (kőolajok)
Slovenian: Ostanki (zemeljsko olje), destilacijski ostanek katalitskega reforminga
Estonian: Jäägid (nafta), katalüütilise reformingu produktide fraktsioneeriva destillatsiooni jäägid
Latvian: Nogulsnes (naftas), katalītiska pārveidotājas frakcionētāja nogulšņu destilācija
Lithuanian: Likučiai (nafta), katalizinio riformingo frakcionavimo kolona, distiliavimo