FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 432/2010
French: Règlement (UE) no 432/2010 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 432/2010 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 432/2010 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 432/2010 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 432/2010 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 432/2010 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 432/2010
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 432/2010
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 432/2010,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 432/2010 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 432/2010
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 432/2010
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2010
Hungarian: A Bizottság 432/2010/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 432/2010
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 432/2010 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 432/2010 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 432/2010,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 432/2010
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2010
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 432/2010
English: of 20 May 2010
French: du 20 mai 2010
German: vom 20. Mai 2010
Spanish: de 20 de mayo de 2010
Italian: del 20 maggio 2010
Portuguese: de 20 de Maio de 2010
Dutch: van 20 mei 2010
Danish: af 20. maj 2010
Swedish: av den 20 maj 2010
Finnish: annettu 20 päivänä toukokuuta 2010,
Greek: της 20ής Μαΐου 2010
Czech: ze dne 20. května 2010,
Slovak: z 20. mája 2010,
Polish: z dnia 20 maja 2010 r.
Hungarian: (2010. május 20.)
Slovenian: z dne 20. maja 2010
Romanian: din 20 mai 2010
Bulgarian: от 20 май 2010 година
Estonian: 20. mai 2010,
Latvian: (2010. gada 20. maijs),
Lithuanian: 2010 m. gegužės 20 d.
Maltese: tal-20 ta’ Mejju 2010
English: Consequently, those codes should be included in the Annex to this Regulation.
French: Par conséquent, il convient d'inclure lesdits codes à l'annexe du présent règlement.
German: Infolgedessen sollten diese Codes in den Anhang der vorliegenden Verordnung aufgenommen werden.
Spanish: Por consiguiente, tales códigos deben incluirse en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Occorre pertanto includere tali codici nell’allegato al regolamento.
Portuguese: Os códigos em causa devem, portanto, ser incluídos no anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijgevolg moeten deze codes in de bijlage bij de onderhavige verordening worden opgenomen.
Danish: Derfor bør disse koder medtages i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: De koderna bör därför infogas i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Nämä koodit olisi sen vuoksi lisättävä tämän asetuksen liitteeseen.
Greek: Συνεπώς, οι κωδικοί αυτοί πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Uvedené kódy by proto měly být zahrnuty do přílohy tohoto nařízení.
Slovak: V dôsledku toho by sa tieto kódy mali zahrnúť do prílohy k tomuto nariadeniu.
Polish: Kody te należy zatem uwzględnić w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Ezért ezeket a kódokat fel kell venni e rendelet mellékletébe.
Slovenian: Zaradi tega je treba navedene oznake vključiti v Prilogo k tej uredbi.
Romanian: În consecință, aceste coduri trebuie incluse în anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Следователно тези кодове следва да бъдат включени в приложението към настоящия регламент.
Estonian: Seega tuleks kõnealused koodid lisada käesoleva määruse lisasse.
Latvian: Tātad šie kodi ir jāiekļauj šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: Todėl tie kodai turėtų būti įtraukti į šio reglamento priedą.
Maltese: Għalhekk, dawk il-kodiċijiet għandhom ikunu inklużi fl-Anness għal dan ir-Regolament.
English: OJ L 100, 22.4.2010, p. 1.
French: JO L 100 du 22.4.2010, p. 1.
German: ABl. L 100 vom 22.4.2010, S. 1.
Spanish: DO L 100 de 22.4.2010, p. 1.
Italian: GU L 100 del 22.4.2010, pag. 1.
Portuguese: JO L 100 de 22.4.2010, p. 1.
Dutch: PB L 100 van 22.4.2010, blz. 1.
Danish: EUT L 100 af 22.4.2010, s. 1.
Swedish: EUT L 100, 22.4.2010, s. 1.
Finnish: EYVL L 100, 22.4.2010, s. 1.
Greek: ΕΕ L 100 της 22.4.2010, σ. 1.
Czech: Úř. věst L 100, 22.4.2010, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 100, 22.4.2010, s. 1.
Polish: Dz.U. L 100 z 22.4.2010, s. 1.
Hungarian: HL L 100., 2010.4.22., 1. o.
Slovenian: UL L 100, 22.4.2010, str. 1.
Romanian: JO L 100, 22.4.2010, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 100, 22.4.2010 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 100, 22.4.2010, lk 1.
Latvian: OV L 100, 22.4.2010., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 100, 2010 4 22, p. 1.
Maltese: ĠU L 100, 22.4.2010, p. 1.
English: Export refunds on milk and milk products applicable from 21 May 2010
French: Restitutions à l’exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers applicables à partir du 21 mai 2010
German: Ab 21. Mai 2010 geltende Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse
Spanish: Restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos aplicables a partir del 21 de mayo de 2010
Italian: Restituzioni all’esportazione applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a decorrere dal 21 maggio 2010
Portuguese: Restituições à exportação para o leite e produtos lácteos aplicáveis a partir de 21 de Maio de 2010
Dutch: Vanaf 21 mei 2010 geldende uitvoerrestituties voor melk en zuivelproducten
Danish: Eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter gældende fra 21. maj 2010
Swedish: Exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter från och med den 21 maj 2010
Finnish: Maitoon ja maitotuotteisiin 21 päivästä toukokuuta 2010 alkaen sovellettavat vientituet
Greek: Επιστροφές κατά την εξαγωγή για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα που εφαρμόζονται από την 21η Μαΐου 2010
Czech: Vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky použitelné od 21. května 2010
Slovak: Vývozné náhrady za mlieko a mliečne výrobky uplatniteľné od 21. mája 2010
Polish: Refundacje wywozowe w odniesieniu do mleka i przetworów mlecznych stosowane od dnia 21 maja 2010 r.
Hungarian: A tejre és tejtermékekre vonatkozó export-visszatérítések 2010. május 21-től
Slovenian: Izvozna nadomestila za mleko in mlečne izdelke, ki se uporabljajo od 21. maja 2010
Romanian: Restituiri la export în sectorul laptelui și produselor lactate aplicabile începând cu 21 mai 2010
Bulgarian: Възстановявания при износ в сектора на млякото и млечните продукти, приложими от 21 май 2010 година
Estonian: Alates 21. maist 2010 piimale ja piimatoodetele kohaldatavad eksporditoetused
Latvian: No 2010. gada 21. maija piemērojamās eksporta kompensācijas par pienu un piena produktiem
Lithuanian: Nuo 2010 m. gegužės 21 d. taikomos eksporto grąžinamosios išmokos už pieną ir pieno produktus
Maltese: Rifużjonijiet għall-esportazzjoni fis-settur tal-ħalib u l-prodotti tal-ħalib mill-21 ta’ Mejju 2010