English: The classification of the substance or the mixture which arises from the application of the classification rules in Regulation (EC) No 1272/2008 shall be given.
French: Il y a lieu d’indiquer la classification de la substance ou du mélange qui résulte de l’application des règles de classification énoncées dans le règlement (CE) no 1272/2008.
German: Die Einstufung des Stoffs oder des Gemischs, die sich aus der Anwendung der Einstufungsvorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 ergibt, ist anzugeben.
Spanish: Deberá indicarse la clasificación de la sustancia o de la mezcla derivada de la aplicación de las normas de clasificación del Reglamento (CE) no 1272/2008.
Italian: Va indicata la classificazione della sostanza o della miscela risultante dall’applicazione delle regole di classificazione del regolamento (CE) n. 1272/2008.
Portuguese: Deve apresentar-se a classificação da substância ou da mistura decorrente da aplicação das regras de classificação mencionadas no Regulamento (CE) n.o 1272/2008.
Dutch: Voor de indeling van een stof of een mengsel moeten de indelingsregels van Verordening (EG) nr. 1272/2008 worden toegepast.
Danish: Den klassificering af stoffet eller blandingen, der fremkommer ved anvendelsen af klassificeringsreglerne i forordning (EF) nr. 1272/2008, skal angives.
Swedish: Den klassificering av ämnet eller blandningen som följer av tillämpningen av klassificeringsreglerna i förordning (EG) nr 1272/2008 ska anges.
Finnish: Aineen tai seoksen osalta ilmoitetaan luokitusta koskevien asetuksen (EY) N:o 1272/2008 sääntöjen soveltamisesta johtuva luokitus.
Greek: Αναφέρεται η ταξινόμηση που προκύπτει από την εφαρμογή των κανόνων ταξινόμησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.
Czech: Uvede se klasifikace látky nebo směsi, která vyplývá z použití klasifikačních pravidel v nařízení (ES) č. 1272/2008.
Slovak: Uvádza sa klasifikácia látky alebo zmesi, ktorá vyplýva z uplatňovania pravidiel klasifikácie v nariadení (ES) č. 1272/2008.
Polish: Podaje się klasyfikację substancji lub mieszaniny, która wynika z zastosowania zasad klasyfikacji zawartych w rozporządzeniu (WE) nr 1272/2008.
Hungarian: Az anyagnak vagy a keveréknek az 1272/2008/EK rendeletben foglalt osztályozási szabályok alkalmazásából eredő osztályozását kell megadni.
Slovenian: Za snovi ali zmesi se navede razvrstitev, ki izhaja iz uporabe pravil o razvrščanju iz Uredbe (ES) št. 1272/2008.
Romanian: Se menționează clasificarea substanței sau a amestecului care derivă din aplicarea normelor privind clasificarea prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1272/2008.
Bulgarian: Посочва се класификацията на веществото или сместа, която следва от прилагането на правилата за класифициране в Регламент (ЕО) № 1272/2008.
Estonian: Aine või segu klassifikatsioon esitatakse määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud klassifitseerimiseeskirjade kohaselt.
Latvian: Norāda vielas vai maisījuma klasifikāciju, kas izriet no klasificēšanas noteikumiem Regulā (EK) Nr. 1272/2008.
Lithuanian: Pateikiamas medžiagos ar mišinio klasifikavimas, susijęs su Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 klasifikavimo taisyklių taikymu.
Maltese: Għandha tingħata l-klassifikazzjoni tas-sustanza jew it-taħlita li toriġina mill-applikazzjoni tar-regoli tal-klassifikazzjoni fir-Regolament (KE) Nru 1272/2008.