FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consequently, the product does not have the objective characteristics and properties to be classified under heading 4418.
French: Par conséquent, le produit ne présente pas les caractéristiques et les propriétés objectives pour être classé dans la position 4418.
German: Die Ware weist somit nicht die für die Einreihung in die Position 4418 erforderlichen Merkmale und Eigenschaften auf.
Spanish: Este no presenta, por lo tanto, las características y propiedades objetivas necesarias para ser clasificado en la partida 4418.
Italian: Di conseguenza il prodotto non presenta le caratteristiche e le proprietà oggettive per essere classificato nella voce 4418.
Portuguese: Assim, o produto não tem as características e as propriedades objectivas para ser classificado na posição 4418.
Dutch: Het product bezit dan ook niet de objectieve kenmerken en eigenschappen om ingedeeld te worden onder post 4418.
Danish: Produktet har derfor ikke de objektive kendetegn og egenskaber, som gør, at det kan tariferes under pos. 4418.
Swedish: Produkten har således inte den objektiva beskaffenhet och de objektiva egenskaper som krävs för klassificering enligt nr 4418.
Finnish: Sillä ei ole ominaisuuksia ja piirteitä, joiden perusteella se luokiteltaisiin nimikkeeseen 4418.
Greek: Κατά συνέπεια, το προϊόν δεν διαθέτει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά και ιδιότητες για να καταταχθεί στην κλάση 4418.
Czech: Výrobek tedy nemá objektivní charakteristiky a vlastnosti požadované pro zařazení do položky 4418.
Slovak: Výrobok preto nemá objektívne charakteristické črty a vlastnosti, na základe ktorých by sa mohol zatriediť do položky 4418.
Polish: Produkt nie posiada zatem obiektywnych cech charakterystycznych i właściwości, aby klasyfikować go do pozycji 4418.
Hungarian: Ezért a termék nem rendelkezik azokkal az objektív jellemzőkkel és sajátosságokkal, amelyek indokolnák a 4418 vtsz. alá történő besorolását.
Slovenian: Izdelek torej nima objektivnih značilnosti in lastnosti za uvrstitev pod tarifno številko 4418.
Romanian: În consecință, produsul nu prezintă caracteristicile și proprietățile obiective pentru a fi clasificat la poziția 4418.
Bulgarian: Следователно продуктът не притежава необходимите характеристики и свойства, за да бъде класиран в позиция 4418.
Estonian: Tootel ei ole seega objektiivseid tunnuseid ega omadusi, mis võimaldaksid seda klassifitseerida rubriiki 4418.
Latvian: Līdz ar to izstrādājumam nav objektīvo pazīmju un īpašību klasificēšanai pozīcijā 4418.
Lithuanian: Todėl gaminys neturi objektyvių charakteristikų ir savybių, kad būtų priskiriamas 4418 pozicijai.
Maltese: Għaldaqstant, il-prodott ma għandux il-karatteristiċi u l-kwalitajiet obbjettivi biex jiġi kklassifikat taħt l-intestatura 4418.
English: The image is purely for information.
French: Le schéma est fourni uniquement à titre d'information.
German: Die Abbildung dient lediglich der Information.
Spanish: La imagen se presenta con carácter estrictamente informativo.
Italian: L'immagine è fornita a solo scopo informativo.
Portuguese: A imagem destina-se a fins meramente informativos.
Dutch: De foto is louter ter informatie.
Danish: Billedet tjener alene til information.
Swedish: Bilden återges uteslutande i informationssyfte.
Finnish: Valokuva on ainoastaan ohjeellinen.
Greek: Η εικόνα έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.
Czech: Vyobrazení slouží pouze pro informaci.
Slovak: Obrázok slúži len na informačné účely.
Polish: Fotografia ma charakter wyłącznie informacyjny.
Hungarian: A kép csupán tájékoztató jellegű.
Slovenian: Slika je samo informativne narave.
Romanian: Imaginea este pur informativă.
Bulgarian: Изображението е само за информация.
Estonian: Foto on esitatud üksnes informatsiooniks.
Latvian: Attēlam ir tikai informatīva nozīme.
Lithuanian: Paveikslas pateikiamas tik informacijos tikslais.
Maltese: L-istampa għandha tintuża biss għal raġunijiet ta' informazzjoni.