English: amending Regulation (EC) No 2104/2004, as regards the management of fishing fleets in certain French outermost regions
French: modifiant le règlement (CE) no 2104/2004 en ce qui concerne la gestion des flottes de pêche dans certaines régions ultrapériphériques françaises
German: zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2104/2004 hinsichtlich der Steuerung der Flottenkapazität in bestimmten französischen Gebieten in äußerster Randlage
Spanish: que modifica el Reglamento (CE) no 2104/2004 en lo que atañe a la gestión de las flotas pesqueras de determinadas regiones ultraperiféricas francesas
Italian: recante modifica del regolamento (CE) n. 2104/2004 per quanto riguarda la gestione delle flotte pescherecce in alcune regioni ultraperiferiche francesi
Portuguese: que altera o Regulamento (CE) n.o 2104/2004 no respeitante à gestão das frotas de pesca em determinadas regiões ultraperiféricas francesas
Dutch: tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2104/2004, wat betreft het beheer van de vissersvloten in bepaalde Franse ultraperifere gebieden
Danish: om ændring af forordning (EF) nr. 2104/2004 for så vidt angår forvaltning af fiskerflåder i visse franske regioner i den yderste periferi
Swedish: om ändring av förordning (EG) nr 2104/2004 vad gäller förvaltning av fiskeflottor i vissa franska yttersta randområden
Finnish: asetuksen (EY) N:o 2104/2004 muuttamisesta tiettyjen Ranskan syrjäisimpien alueiden kalastuslaivastojen hallinnoinnin osalta
Greek: περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2104/2004 όσον αφορά τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε ορισμένες γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιοχές
Czech: kterým se mění nařízení (ES) č. 2104/2004, pokud jde o řízení rybářského loďstva v určitých francouzských nejvzdálenějších regionech
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2104/2004, pokiaľ ide o riadenie rybárskych flotíl v niektorých najvzdialenejších regiónoch Francúzska
Polish: zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2104/2004 w zakresie zarządzania flotami rybackimi w niektórych najbardziej oddalonych regionach Francji
Hungarian: a 2104/2004/EK rendeletnek a halászflották egyes francia legkülső régiókban való kezelése tekintetében történő módosításáról
Slovenian: o spremembi Uredbe (ES) št. 2104/2004 glede upravljanja ribiških flot v nekaterih najbolj oddaljenih francoskih regijah
Romanian: de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2104/2004 în privința gestionării flotelor de pescuit înregistrate în anumite regiuni ultraperiferice ale Franței
Bulgarian: за изменение на Регламент (ЕО) № 2104/2004 по отношение на управлението на риболовни флоти в определени най-отдалечени райони на Франция
Estonian: millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2104/2004 seoses kalalaevastike haldamisega teatavates Prantsusmaa äärepoolseimates piirkondades
Latvian: ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2104/2004 attiecībā uz zvejas flotu pārvaldību dažos Francijas attālākajos reģionos
Lithuanian: kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 2104/2004 nuostatos, susijusios su tam tikrų atokiausių Prancūzijos regionų žvejybos laivynų valdymu
Maltese: li jemenda r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2104/2004 fir-rigward tal-immaniġġjar tal-flotot tas-sajd f’ċerti reġjuni mill-aktar imbiegħda ta’ Franza