English: Rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
French: Machines et appareils de levage, chargement, déchargement ou manutention, n.c.a.
German: Walzwerkmaschinen folgender Art: Rollgänge zum Zuführen oder Fördern des Walzgutes; Kipper, Wender und Manipulatoren, für Rohblöcke (Ingots), Luppen, Stäbe oder Platten
Spanish: Máquinas para laminadores: caminos de rodillos para el transporte de productos, volteadores y manipuladores de lingotes, de bolas, de barras y de planchas
Italian: Macchine da laminatoi: piani a rulli per la condotta e il trasporto dei prodotti, ribaltatori e manipolatori di lingotti, di masselli, di barre e di lastre
Portuguese: Máquinas de laminadores: tabuleiros de rolos para condução e transporte de produtos, basculadores e manipuladores de lingotes, bolas, barras ou de chapas
Dutch: Voor walserijen, te weten: rollenbanen voor het aanvoeren en het verplaatsen van de goederen, toestellen voor het kantelen of voor het hanteren van ingots, van loepen, van staven of van platen
Danish: Følgende maskiner til valseværker: valseborde til fremføring og transport af produkter; tippeapparater og manipulatorer til ingots, blokke, stænger og plader
Swedish: Utrustning för valsverk; valsbord för matning och uttagning av produkter; apparater för tippning och hantering av göt; kulor, stänger och plattor
Finnish: Valssainkoneistot; rullapöydät tuotteiden syöttämistä ja poistamista varten; kallistus- ja käsittelylaitteet valanteita, harkkoja, tankoja ja laattateelmiä varten
Greek: Μηχανές με κυλιόμενο σύστημα: κυλιόμενες επιφάνειες για τημεταφορά προϊόντων, τη φόρτωση, τη διακίνηση, κλπ. πλινθωμάτων, όγκων, κορμών ή πρισμάτων, ράβδων και πλακών
Czech: Strojní zařízení pro válcovny: válečkové stoly pro přísun a dopravu výrobků; výklopníky a manipulační zařízení pro ingoty, koule, tyče a plosky (bramy)
Slovak: Valcové továrenské stroje, valcové dopravníky na nakladanie a vykladanie produktov, vyklápače a manipulátory na ingoty, guľôcky, tyče a ploché predvalky
Polish: Urządzenia do walcowni; samotoki do doprowadzania i odprowadzania wyrobów; kantowniki i manipulatory do wlewków, bochnów, kęsów i kęsisk płaskich
Hungarian: Hengerműi berendezés; termékadagoló és -továbbító asztal; buga, tekercs, rúd és lemez billentű és manipulátor
Slovenian: Valjčne proge (za valjarne), vrtljive mize za prinašanje in odnašanje izdelkov, prekucniki in manipulatorji za ingote, krogle, palice in plošče
Romanian: Dispozitive pentru laminoare: cai de rulare pentru alimentarea sau indepartarea laminatelor; dispozitive pentru rasturnarea, manevrarea si transportul lingourilor, barelor si placilor
Bulgarian: Устройства за валцовъчни машини: ролкови транспортьори за подаване и придвижване на изделия, обръщачи и манипулатори на балванки, топки, прътове и плочи
Estonian: Valtspinkide seadmed, rullteed toodangu etteandmiseks ja eemaldamiseks, kallurid ja käitlejad varuplokkide, kuulide, varbade ja slääbide jaoks
Latvian: Rullīšu-veltnīšu mehānismi, rullīšu galdi ražojumu padevei un pārvietošanai, slīpgaldi un manipulatori stieņiem, lodēm, restēm, plātnēm
Lithuanian: Valcavimo staklių mechaniniai įrenginiai; produktų padavimo ir pašalinimo ritininiai konvejeriai (rolgangai); luitų, gumulų, juostų ir plokščių vartytuvai bei manipuliatoriai
Maltese: Magni bir-rombli għal manifattura ta’ pjanċi; imwejjed bir-rombli għal provvediment u tneħħija ta’ prodotti; forġjaturi u manipulaturi ta’ ingotti, boċċi, bċejjeċ (bars) sħaħ u ċangaturi