FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 22.29.25: Office or school supplies of plastics
French: CPA 22.29.25: Articles scolaires et de bureau en matières plastiques
German: CPA 22.29.25: Büro- oder Schulartikel, aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.29.25: Artículos escolares o de oficina, de plástico
Portuguese: CPA 22.29.25: Material escolar ou de escritório, de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.29.25: Kantoor- en schoolbenodigdheden, van kunststof
Danish: CPA 22.29.25: Kontor- og skoleartikler af plast
Swedish: CPA 22.29.25: Kontors- eller skolartiklar i plast
Finnish: CPA 22.29.25: Muoviset toimisto- ja koulutarvikkeet
Greek: CPA 22.29.25: Εφόδια γραφείου ή σχολικά εφόδια από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.29.25: Plastové kancelářské nebo školní potřeby
Slovak: CPA 22.29.25: Kancelárske alebo školské potreby z plastov
Polish: CPA 22.29.25: Artykuły biurowe i szkolne z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.25: Irodai és iskolai felszerelések műanyagból
Slovenian: CPA 22.29.25: Pisarniški in šolski pribor iz plastičnih mas
Bulgarian: CPA 22.29.25: Канцеларски или училищни изделия, от пластмаси
Estonian: CPA 22.29.25: Plastist kontori- või koolitarbed
Lithuanian: CPA 22.29.25: Plastikiniai įstaigos arba mokyklos reikmenys
Maltese: CPA 22.29.25: Provvisti għall-uffiċċju jew l-iskola, tal-plastik
English: Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)
French: Articles de bureaux et articles scolaires en matières plastiques
German: Büro- oder Schulartikel aus Kunststoffen
Spanish: Artículos de oficina y artículos escolares, de plástico
Italian: CPA 22.29.25: Oggetti per l’ufficio e per la scuola, di materie plastiche
Portuguese: Artigos de escritório ou escolares, de plástico
Dutch: Kantoor- en schoolbenodigdheden, van kunststof
Danish: Kontor- og skoleartikler, af plast
Swedish: Kontors- och skolartiklar, av plast
Finnish: Toimisto- tai koulutarvikkeet muovia
Greek: Είδη γραφείου ή σχολικά είδη, από πλαστικές ύλες
Czech: Kancelářské a školní potřeby z plastů
Slovak: Kancelárske alebo školské potreby z plastov (vrátane ťažítok na papier, nožov na papier, pijavých podložiek, podstavcov na pero a knižných značiek)
Polish: Artykuły biurowe i szkolne z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag hivatali vagy iskolai felszerelés (beleértve a papírnehezéket, papírvágó kést, írótömböt, tollszár-tartót és könyvjelzőt is)
Slovenian: Izdelki za pisarne in šolo, iz plastičnih mas (tudi obtežilniki za papir, noži za papir, podloge za pisanje, mape, ovojnice, stojala za pisala in knjižni znaki ipd.)
Romanian: CPA 22.29.25: Articole de birou sau de uz școlar din materiale plastice
Bulgarian: Канцеларски или училищни изделия, от пластмаси
Estonian: Plastist kontori- või koolitarbed (sealhulgas paberivajutised, paberinoad, tindikuivatuspressid, sulepeahoidjad ja järjehoidjad)
Latvian: CPA 22.29.25: Kancelejas vai skolas piederumi no plastmasas
Lithuanian: Plastikiniai biuro arba mokykliniai reikmenys (įskaitant prespapjė, popieriaus pjaustiklius, biuvarus, plunksnakočių laikiklius ir knygų spaudus)
Maltese: Provviżjon tal-uffiċċju jew tal-iskola tal-plastik (inklużi pożakarti, taljakarti, kuttinar ta’ kartixugi, rests tal-pinna, u sinjali ta’ ktieb
English: CPA 22.29.26: Fittings for furniture, coachwork or the like, of plastics; statuettes and other ornamental articles, of plastics
French: CPA 22.29.26: Garnitures pour meubles, carrosseries ou similaires; statuettes et autres objets d’ornement en matières plastiques
German: Beschläge, Statuetten und andere Ziergegenstände, Abwassersiebe und andere Waren, aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.29.26: Accesorios para muebles, carrocerías o similares de plástico, y otros artículos de adorno y similares, de plástico
Italian: kg S
Portuguese: CPA 22.29.26: Guarnições para mobiliário, estatuetas e outros artigos diversos de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.29.26: Beslag voor meubelen, carrosserieën en dergelijke, beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van kunststof
Danish: CPA 22.29.26: Beslag og tilbehør til møbler, vognmagerarbejder o.l.; statuetter og andre dekorationsgenstande, af plast
Swedish: CPA 22.29.26: Beslag och tillbehör till möbler, vagnmakararbete eller liknande, av plast; statyetters och andra prydnadsartiklar, av plast
Finnish: CPA 22.29.26: Kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, muovia
Greek: CPA 22.29.26: Εξαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια είδη και αγαλμάτια και άλλα διακοσμητικά είδη, από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.29.26: Příslušenství pro nábytek, karoserie nebo podobné výrobky, z plastů; sošky a jiné ozdobné výrobky, z plastů
Slovak: CPA 22.29.26: Príslušenstvo k nábytku, karosériám a podobným výrobkom z plastov; sošky a ostatné ozdobné výrobky z plastov
Polish: CPA 22.29.26: Okucia do mebli, elementy do nadwozi itp., statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.26: Bútor, karosszéria és hasonlók szerelvényei, szobrocska, egyéb dísztárgy műanyagból
Slovenian: CPA 22.29.26: Pribor za pohištvo, karoserije ipd., iz plastičnih mas; kipci in drugi okrasni predmeti, iz plastičnih mas
Romanian: kg S
Bulgarian: CPA 22.29.26: Гарнитури за мебели, каросерии или други подобни; статуетки и други предмети за украса, от пластмаси
Estonian: CPA 22.29.26: Mööbli, sõidukite vms plastist furnituur; plastist kujukesed jm dekoratiivesemed
Latvian: kg S
Lithuanian: CPA 22.29.26: Plastikinės baldų, kėbulų ar panašių gaminių jungiamosios detalės; plastikinės statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai
Maltese: CPA 22.29.26: Tagħmir tal-għamara, pjanċi tal-karrozzi jew simili, tal-plastik; statwetti u oġġetti oħrajn ornamemtali, tal-plastik
English: Plastic fittings for furniture, coachwork or the like
French: Garnitures pour meubles, carrosseries ou similaires en matières plastiques
German: Beschläge für Möbel, Karosserien und dergleichen, aus Kunststoffen
Spanish: Guarniciones para muebles, carrocerías o similares, de material plástico
Italian: Guarnizioni per mobili, carrozzerie e simili, di materie plastiche
Portuguese: Guarnições para móveis, carroçarias ou semelhantes, de matérias plásticas
Dutch: Beslag voor meubelen, carrosserieën en dergelijke, van kunststof
Danish: Beslag og tilbehør til møbler, vognmagerarbejder o.l. af plast
Swedish: Beslag till möbler, karosserier o.d., av plast
Finnish: Kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet, muovia
Greek: Διακοσμητικά προσαρτήματα για έπιπλα, αμαξώματα ή παρόμοια, από πλαστικές ύλες
Czech: Doplňky k nábytku, karoseriím a podobné výrobky z plastů
Slovak: Plastové doplnky k nábytku, karosériám alebo podobne
Polish: Wyposażenia mebli, nadwozi i temu podobnych, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag bútor-, karosszéria- és hasonló szerelékek
Slovenian: Okovje za pohištvo, karoserije ali podobno, iz plastičnih mas
Romanian: Garnituri din materiale plastice pentru mobilă, caroserii și altele similare
Bulgarian: Гарнитури за мебели, каросерии или други подобни, от пластмаси
Estonian: Mööbli, sõidukiarmatuuri ja muude samalaadsete toodete plastosad
Latvian: Plastmasas piederumi mēbelēm, transportlīdzekļu virsbūvēm un tamlīdzīgām vajadzībām
Lithuanian: Plastikinės baldų, kėbulų ir panašių dirbinių jungiamosios detalės (fitingai)
Maltese: It-tagħmir tal-plastik għall-mobbli, xogħol tal-kowċ jew ħwejjeġ oħra bħal dawn
English: Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar frames)
French: Statuettes et autres objets d'ornementation en matières plastiques
German: Statuetten und andere Ziergegenstände aus Kunststoffen
Spanish: Estatuillas y demás objetos de adorno, de plástico
Italian: Statuette e altri oggetti da ornamento, di materie plastiche
Portuguese: Estatuetas e outros objectos de ornamentação, de plástico
Dutch: Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van kunststof
Danish: Statuetter o.a. dekorationsgenstande, af plast
Swedish: Statyetter och andra prydnadsartiklar, av plast
Finnish: Pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, muovia (mukaan lukien valokuvan-, taulun- yms. kehykset)
Greek: Αγαλματίδια και άλλα διακοσμητικά είδη από πλαστικές ύλες
Czech: Sošky a jiné ozdobné předměty z plastů
Slovak: Sošky a iné ozdobné výrobky z plastov (vrátane snímok, obrázkov a podobných častí)
Polish: Statuetki i pozostałe artykuły dekoracyjne, z tworzyw sztucznych, włączając ramki do fotografii, obrazów itp.
Hungarian: Szobor és más belső díszítésre szolgáló tárgy műanyagból (beleértve a fénykép-, kép- és hasonló keretet is)
Slovenian: Kipci in drugi okrasni predmeti (tudi okvirji za fotografije ipd.), iz plastičnih mas
Romanian: Statuete și alte articole ornamentale din materiale plastice (excl. ramele pentru fotografii, tablouri și similare)
Bulgarian: Статуетки и други предмети за украса, вкл. рамки за картини, фотографии и огледала, от пластмаси
Estonian: Plastist kujukesed ja muud iluasjad (sealhulgas raamid fotode, piltide jms jaoks)
Latvian: Statuetes un citi dekoratīvi izstrādājumi no plastmasas (ieskaitot fotogrāfiju, gleznu un tamlīdzīgus ietvarus)
Lithuanian: Statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai iš plastikų (įskaitant fotografijų, paveikslų ir panašius rėmus)
Maltese: Statwetti u oġġetti oħra ornamentali tal-plastik (inklużi r-ritratt, l-istampa u kwarniċi li jixxiebħu)
English: CPA 22.29.29: Other articles of plastics
French: CPA 22.29.29: Autres articles en matières plastiques
German: CPA 22.29.29: Andere Waren aus Kunststoff
Spanish: CPA 22.29.29: Otros productos de plástico
Portuguese: CPA 22.29.29: Outros artigos de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.29.29: Andere artikelen van kunststof
Danish: CPA 22.29.29: Andre varer af plast
Swedish: CPA 22.29.29: Andra plastartiklar
Finnish: CPA 22.29.29: Muut muoviesineet
Greek: CPA 22.29.29: Άλλα είδη από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.29.29: Ostatní výrobky z plastů
Slovak: CPA 22.29.29: Ostatné výrobky z plastov
Polish: CPA 22.29.29: Pozostałe wyroby z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.29: Egyéb műanyag cikkek
Slovenian: CPA 22.29.29: Drugi izdelki iz plastičnih mas
Bulgarian: CPA 22.29.29: Други изделия от пластмаси
Estonian: CPA 22.29.29: Muud plasttooted
Lithuanian: CPA 22.29.29: Kiti plastikiniai dirbiniai
Maltese: CPA 22.29.29: Oġġetti oħrajn tal-plastik
English: Hard rubber or plastic combs, hair-slides and the like (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
French: Peignes, barrettes, et similaires, en caoutchouc durci ou en matières plastiques
German: Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen aus Hartkautschuk oder Kunststoff
Spanish: Peines, peinetas y artículos similares, de caucho endurecido o plástico
Italian: Pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili, di gomma indurita o di materie plastiche
Portuguese: Pentes, travessas para o cabelo e artigos semelhantes, de borracha endurecida ou de plástico
Dutch: Kammen, haarklemmen en dergelijke, van geharde rubber of van kunststof
Danish: Redekamme, pyntekamme, hårspænder o.l., af hårdgummi eller plast
Swedish: Kammar, hårspännen o.d. av hårdgummi eller plast
Finnish: Kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset tavarat kovakumista tai muovista
Greek: Χτένες κάθε είδους, πιαστράκια για τα μαλλιά και παρόμοια είδη, από καουτσούκ σκληρυμένο ή από πλαστικές ύλες
Czech: Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky z tvrdé pryže nebo plastů
Slovak: Hrebene na vlasy, hrebene do vlasov a podobné výrobky z tvrdej gumy alebo plastov (s výnimkou elektrotermických prístrojov na úpravu vlasov)
Polish: Grzebienie, klamry do włosów itp., z ebonitu lub tworzyw sztucznych, z wyłączeniem fryzjerskich aparatów elektrotermicznych
Hungarian: Fésű, hajcsat és hasonló áru keménygumiból vagy műanyagból (kivéve az elektrotermikus fodrászati készüléket)
Slovenian: Glavniki, sponke za lase in podobno, iz trde gume ali plastične mase
Romanian: Piepteni, clame de păr și alte obiecte similare din cauciuc sau material plastic rigid (excl. aparatele electrotermice pentru coafarea părului)
Bulgarian: Гребени за ресане, гребени за фризури, шноли и подобни изделия, от ебонит или пластмаси
Estonian: Kammid, juukseklambrid jms kõvakummist või plastist (välja arvatud elektrotermilised soenguseadmed)
Latvian: Cietas gumijas vai plastmasas matu ķemmes, matu sprādzes un tamlīdzīgi priekšmeti (izņemot elektrotermiskos matu ieveidošanas aparātus)
Lithuanian: Šukos, plaukų laikikliai ir kiti panašūs dirbiniai iš kietos gumos arba iš plastikų (išskyrus elektroterminius kirpyklų aparatus)
Maltese: Imxat tal-lastiku iebes jew tal-plastik, furfiċetti li jingħalqu u bħalhom (ħlief apparat għax-xagħar elettrotermiku)
English: CPA 22.29.91: Manufacturing services of other plastic products
French: CPA 22.29.91: Façons de travail des matières plastiques
German: CPA 22.29.91: Andere Zulieferteile aus Kunststoff
Spanish: CPA 22.29.91: Servicios de fabricación de otros productos de plástico
Portuguese: CPA 22.29.91: Serviços de produção de outros artigos de plástico
Dutch: CPA 22.29.91: Diensten in verband met de vervaardiging van andere artikelen van kunststof
Danish: CPA 22.29.91: Fremstilling af andre plastprodukter
Swedish: CPA 22.29.91: Tjänster i samband med tillverkning av andra plastvaror
Finnish: CPA 22.29.91: Muiden muovituotteiden valmistukseen liittyvät palvelut
Greek: CPA 22.29.91: Υπηρεσίες κατασκευής άλλων πλαστικών προϊόντων
Czech: CPA 22.29.91: Služby při výrobě ostatních plastových výrobků
Slovak: CPA 22.29.91: Priemyselné práce pri výrobe ostatných výrobkov z plastov
Polish: CPA 22.29.91: Usługi związane z produkcją pozostałych wyrobów z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.91: Egyéb műanyag termék gyártásával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: CPA 22.29.91: Storitvena proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas
Bulgarian: CPA 22.29.91: Услуги по производство на други изделия от пластмаси
Estonian: CPA 22.29.91: Muude plasttoodete tootmise teenused
Lithuanian: CPA 22.29.91: Kitų plastikinių dirbinių gamybos paslaugos
Maltese: CPA 22.29.91: Servizzi għall-manifattura ta’ prodoti tal-plastik oħrajn
English: Plastic parts for machinery and mechanical appliances, excluding internal combustion piston engines, gas turbines
French: Pièces en matières plastiques pour machines, appareils et engins mécaniques du SH 84
German: Teile für Maschinenbauerzeugnisse, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas de materias plásticas para las máquinas del capítulo 84 del SA
Italian: Parti di materie plastiche per motori meccanici del SA 84
Portuguese: Partes de plástico para aparelhos e instrumentos mecânicos (inclui para reactores nucleares e caldeiras)
Dutch: Delen van kunststof voor machines, kernreactoren, stoomketels, mechanieke werktuigen
Danish: Dele af plast til maskiner og apparater samt mekaniske redskaber henhørende under HS 84
Swedish: Plastdelar till mekaniska motorer avsedda för maskiner, apparater och mekaniska redskap ingående i HS 84
Finnish: Muoviosat koneisiin ja mekaanisiin laitteisiin
Greek: Πλαστικά μέρη για μηχανές του κεφαλαίου 84 του ΕΣ
Czech: Plastové části dílů mechanických motorů uvedených z výrobků z HS 84
Slovak: Plastické časti pre stroje a mechanické zariadenia s výnimkou spaľovacích piestových motorov, plynových turbín
Polish: Części do maszyn i urządzeń mechanicznych, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem silników spalinowych tłokowych, turbin gazowych
Hungarian: Gép és mechanikus készülék műanyag alkatrészei, kivéve a belső égésű szelepes motort, a gázturbinát
Slovenian: Deli za stroje in mehanske naprave, iz plastičnih mas
Bulgarian: Части от пластмаси за ядрени реактори, котли, машини, апарати и механизми
Estonian: Plastosad masinatele ja mehaanilistele seadmetele, välja arvatud sisepõlemiskolbmootoritele, gaasiturbiinidele.
Latvian: Plastmasas daļas mašīnām un mehāniskām ierīcēm, izņemot iekšdedzes virzuļmotoriem, gāzes turbīnām
Lithuanian: Plastikinės įrenginių ar mechaninių įtaisų dalys, išskyrus vidaus degimo variklių, dujų turbinų dalis
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik għall-makkinarju u strumenti ta’ makkinarju esklużi tal-kombustjoni interna magni bil-pistuni, turbini tal-gass
English: Plastic parts for apparatus of HS 85.09 and 85.16
French: Pièces en matières plastiques pour appareils des SH 85.09 et 85.16
German: Teile für elektromechanische Haushaltgeräte, Elektrowärmegeräte für den Haushalt, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas de materias plásticas para los aparatos de las partidas 85.09 y 85.16 del SA
Italian: Parti di materie plastiche per gli apparecchi del SA 85.09 e 85.16
Portuguese: Partes de plástico para aparelhos dos SH 85.09 e 85.16
Dutch: Delen van kunststof voor toestellen bedoeld bij GS 85.09 en 85.16
Danish: Plastdele til apparater henhørende under HS 85.09 og 85.16
Swedish: Plastdelar för apparater enligt HS 85.09 och 85.16
Finnish: Muoviosat HS-nimikkeiden 85.09 ja 85.16 laitteisiin
Greek: Πλαστικά τμήματα για συσκευές των κλάσεων 8509 και 8516 του ΕΣ
Czech: Plastové části dílů přístrojů z HS 8509 a 8516
Slovak: Plastické súčasti prístrojov z HS 85.09 a 85.16
Polish: Części z tworzyw sztucznych do aparatury objętej pozycjami CN 8509 i 8516
Hungarian: A 8509 és 8516 vámtarifaszám alá tartozó készülék műanyag alkatrészei
Slovenian: Deli za elektromehanične gospodinjske strojčke in elektrotermične naprave, iz plastičnih mas
Romanian: Organe de mașini și de aparate mecanice, din materiale plastice, excl. pentru motoarele cu piston cu ardere internă, turbinele cu gaz
Bulgarian: Части от пластмаси за електромеханични уреди с вграден електрически двигател, за домакинска употреба; за електрически апарати за затопляне на помещения, на почвата или за подобни приложения
Estonian: Plastosad rubriikide 8509 ja 8516 seadmetele
Latvian: Plastmasas detaļas aparātiem, kuri minēti HS 85.09 un 85.16 pozīcijās
Lithuanian: Plastikinės aparatų, priskirtų HS 85.09 ir 85.16, dalys
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik għall-apparati ta’ HS 85.09 u 85.16
English: Plastic parts for turntables, record players, cassette-players, magnetic tape recorders, other sound or video recording/reproducing apparatus excluding pick-up cartridges
French: Pièces en matières plastiques pour appareils des SH 85.19 à 85.21
German: Teile für Bild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas de materias plásticas para los aparatos de las partidas 85.19 a 85.21 del SA
Italian: Parti di materie plastiche per gli apparecchi del SA da 85.19 a 85.21
Portuguese: Partes em plástico para aparelhos de reprodução de som e imagem
Dutch: Delen van kunststof voor toestellen van GS 85.19 t/m 85.21
Danish: Dele af plast til apparater henhørende under HS 84.19 til 85.21
Swedish: Plastdelar till apparater i HS 85.19, 85.20 och 85.21
Finnish: Muoviosat levysoittimiin, kasettisoittimiin, magneettinauhureihin, videolaitteisiin ym. äänen tai kuvan tallennus- tai toistolaitteisiin
Greek: Πλαστικά μέρη για συσκευές των κλάσεων 8519 έως 8521 του ΕΣ
Czech: Plastové části dílů gramofonů, přehrávačů záznamů, kazetových přehrávačů a přístrojů zaznamenávajících na magnetický pás, jiných přístrojů k pořizování nebo reprodukci obrazových nebo zvukových záznamů kromě záznamových přenosek
Slovak: Plastické súčasti pre otocné stoly, nahrávacie zariadenia, kazetové prehrávace, iné zvukové alebo obrazové nahrávacie/prehrávacie prístroje s výnimkou poistkových snímačov
Polish: Części do adapterów, gramofonów, odtwarzaczy kasetowych, magnetofonów i pozostałych urządzeń do nagrywania lub odtwarzania dźwięku lub wizji, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem wkładek adapterowych
Hungarian: Lemezjátszó, kazettalejátszó, magnetofon és más hangfelvevő/lejátszó készülék műanyag alkatrészei, a lejátszófej (pick-up)-betét kivételével
Slovenian: Deli naprav za snemanje ali reprodukcijo zvoka, iz plastičnih mas
Romanian: Elemente din materiale plastice pentru aparatele de la pozițiile SA 85.09 și 85.16
Bulgarian: Части от пластмаси за апарати за възпроизвеждане и записване на звук и образ
Estonian: Plastosad grammofonidele, plaadimängijatele, kassetimängijatele, magnetofonidele, muudele heli- või videosalvestamise/taasesitamise aparaatidele, välja arvatud helipead
Latvian: Plastmasas daļas atskaņotāju diskiem, atskaņotājiem, kasešu atskaņotājiem, magnetofoniem, citiem skaņas vai video ierakstes/atskaņošanas aparātiem, izņemot skaņas noņēmējus (adapterus)
Lithuanian: Plastikinės elektrinių grotuvų, elektrofonų, kasetinių grotuvų, magnetofonų, kitų garso ir vaizdo įrašymo ir (arba) atkūrimo aparatų dalys, išskyrus garso imtuvų galvutės
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik li fuqhom jitqegħdu d-diski tal-mużika biex jindaqqu, apparati li jdoqqu jew jirrikordjaw il-kasett, tejprikorders manjetiċi, apparat ieħor li jirrikordja/jipproduċi ħoss jew vidjo esklużi l-cassettes tal-pick-ups
English: Plastic parts for apparatus of HS 85.25 to 85.28
French: Pièces en matières plastiques pour appareils des SH 85.25 à 85.28
German: Teile für Sendegeräte, Funkgeräte, Rundfunk- und Fernsehgeräte, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas de materias plásticas para los aparatos de las partidas 85.25 a 85.28 del SA
Italian: Parti di materie plastiche per gli apparecchi del SA da 85.25 a 85.28
Portuguese: Partes de plástico para aparelhos dos SH 85.25 a 85.28
Dutch: Delen van kunststof voor zend- of ontvangapparaten, radio- en televisietoestellen
Danish: Dele af plast til apparater henhørende under HS 85.25 til 85.28
Swedish: Plastdelar till apparater i HS 85.25, 85.26, 85.27 och 85.28
Finnish: Muoviosat lähetinlaitteisiin, matkapuhelimiin, tutkalaitteisiin, radio- ja televisiolaitteisiin
Greek: Πλαστικά μέρη για συσκευές των κλάσεων 8525 έως 8528 του ΕΣ
Czech: Plastové části dílů přístrojů z HS 8525 až 8528
Slovak: Plastické súčasti prístrojov z HS 85.25 až 85.28
Polish: Części z tworzyw sztucznych do aparatury objętej pozycjami CN od 8528 do 8528
Hungarian: A 8525-8528 vámtarifaszám alá tartozó berendezések műanyag alkatrészei
Slovenian: Deli za RTV oddajnike in sprejemnike ipd., iz plastičnih mas
Romanian: Elemente din materiale plastice pentru aparatele de la pozițiile SA 85.25 - 85.28
Bulgarian: Части от пластмаси за излъчваща телевизионна и радиотехника, радиотелефония, телеграфия, разпръскване; радионавигация, телеуправление; телевизионни приемници; монитори и прожекционни апарати
Estonian: Plastosad rubriikide 8525 kuni 8528 seadmetele
Latvian: Plastmasas daļas aparātiem no HS 85.25 līdz 85.28
Lithuanian: Plastikinės aparatų, priskirtų HS nuo 85.25 iki 85.28, dalys
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik tal-apparat ta’ HS 85.25 sa’ 85.28