FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Repair and maintenance of non-domestic cooling and ventilation equipment
French: Entretien et réparation d'équipements non domestiques pour la ventilation et le conditionnement d'air
German: Reparatur und Instandhaltung von Kälte- und Klimaanlagen für gewerbliche Zwecke
Spanish: Reparación y mantenimiento de maquinaria de ventilación y refrigeración no doméstica
Italian: Riparazione e manutenzione di attrezzature, di uso non domestico, per la refrigerazione e la ventilazione
Portuguese: Reparação e manutenção de equipamento de arrefecimento e ventilação, de uso não doméstico
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor de koeltechniek en klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
Danish: Reparation og vedligeholdelse af køle- og ventilationsanlæg til industrielt brug
Swedish: Reparation av kyl- och ventilationsanläggningar, ej för hushållsbruk
Finnish: Jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden korjaus ja huolto, muut kuin kotitaloudessa käytettävät
Greek: Επισκευή και συντήρηση μη οικιακού ψυκτικού εξοπλισμού και εξοπλισμού αερισμού
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace chladicího a větracího zařízení, kromě pro domácnost
Slovak: Opravy a údržba chladiacich a vetracích zariadení, iných než pre domácnost
Polish: Usługi naprawy i konserwacji urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych, z wyłączeniem urządzeń przeznaczonych dla gospodarstw domowych
Hungarian: Nem háztartási hűtő- és szellőztetőkészülék javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje hladilnih in prezračevalnih naprav (razen za gospodinjstva)
Romanian: Repararea și întreținerea echipamentelor pentru condiționarea și ventilarea aerului, excl. cele de uz casnic
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на промишлено хладилно и вентилационно оборудване
Estonian: Tööstuslike jahutus- ja ventilatsiooniseadmete remont- ja hooldustööd
Latvian: Dzesēšanas un ventilēšanas iekārtu (izņemot sadzīves), remonts un apkope
Lithuanian: Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Tiswija u manutenzjoni ta’ tagħmir mhux domestiku għat-tkessiħ u l-ventilazzjoni
English: Repair and maintenance of other general purpose machinery n.e.c.
French: Entretien et réparation d'autres machines à usage général n.c.a.
German: Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für unspezifische Verwendung, a.n.g.
Spanish: Reparación y mantenimiento de otra maquinaria de uso general, n.c.o.p.
Italian: Riparazione e manutenzione di altre macchine di impiego generale n.c.a.
Portuguese: Reparação e manutenção de outras máquinas e aparelhos de uso geral, n.e.
Dutch: Reparatie en onderhoud van overige machines voor algemeen gebruik, n.e.g.
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til almindelige formål, i.a.n.
Swedish: Reparationer av maskiner, e.k.a.
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών γενικής φύσης π.δ.κ.α.
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace ostatních strojů a zařízení pro všeobecné účely
Slovak: Opravy a údržba ostatných strojov a zariadení na všeobecné úcely, i. n.
Polish: Usługi naprawy i konserwacji pozostałych maszyn i urządzeń ogólnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowanych
Hungarian: Más általános célú gépek javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje drugih strojev in naprav za splošno rabo
Romanian: Repararea și întreținerea altor mașini și aparate de folosință generală n.c.a.
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на други машини с общо предназначение
Estonian: Mujal klassifitseerimata üldmasinate ja seadmete remont ja hooldus
Latvian: Vispārējas nozīmes mašīnu un iekārtu, citur neklasificētu, remonts un apkope
Lithuanian: Kitų bendros paskirties mašinų, nenurodytų kitoje vietoje, remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju ieħor għal għanijiet ġenerali n.e.c.
English: Maintenance and repair services of agricultural tractors
French: Entretien et réparation de tracteurs agricoles
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Schleppern und anderen Zugmaschinen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de tractores agrícolas
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di trattori agricoli
Portuguese: Reparação e manutenção de tractores agrícolas
Dutch: Reparatie en onderhoud van landbouwtractoren
Danish: Reparation og vedligeholdelse af landbrugstraktorer
Swedish: Reparation och underhåll av traktorer
Finnish: Maataloustraktorien huolto ja korjaus
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής γεωργικών ελκυστήρων
Czech: Opravy a údržba zemědělských a lesnických traktorů
Slovak: Údržba a opravy poľnohospodárskych traktorov
Polish: Usługi naprawy i konserwacji ciągników rolniczych
Hungarian: Mezőgazdasági traktor javítása és karbantartása
Slovenian: Vzdrževanje in popravilo kmetijskih traktorjev
Romanian: Servicii de întreținere și reparații pentru tractoare agricole
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на трактори за селското и горското стопанство
Estonian: Põllumajandustraktorite hooldus- ja remonditeenused
Latvian: Lauksaimniecības traktoru apkopes un remonta pakalpojumi
Lithuanian: Žemės ūkio traktorių remonto ir techninės priežiūros paslaugos
Maltese: Servizzi ta’ manutenzjoni u tiswija ta’ trakters agrikulturali
English: Repair and maintenance of agricultural and forestry machinery
French: Entretien et réparation de machines agricoles et forestières
German: Reparatur und Instandhaltung von land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
Spanish: Reparación y mantenimiento de otra maquinaria agrícola
Italian: Riparazione e manutenzione di macchine per l'agricoltura e la silvicoltura
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas e aparelhos agrícolas e florestais
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en werktuigen voor de landbouw en de bosbouw
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til land- og skovbrug
Swedish: Reparation och underhåll av jordbruks- och skogsmaskiner
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση αγροτικών και δασοκομικών μηχανών
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace strojů a zařízení pro zemědělství a lesnictví
Slovak: Opravy a údržba strojov, prístrojov a zariadení pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla rolnictwa i leśnictwa, z wyłączeniem ciągników rolniczych
Hungarian: Mezőgazdasági és erdőgazdasági gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje kmetijskih in gozdarskih strojev
Romanian: Reparația și întreținerea mașinilor și utilajelor agricole și forestiere
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на други машини и апарати за селското и горското стопанство
Estonian: Põllu- ja metsatöömasinate hooldus
Latvian: Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu un iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Tiswija u manteniment ta’ makkinarju agrikolu u tal-foresti
English: Maintenance and repair services of metalworking machine tools
French: Entretien et réparation de machines-outils à métaux
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an metallbearbeitenden Werkzeugmaschinen
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de máquinas herramienta para trabajar el metal
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine utensili per la lavorazione dei metalli
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas-ferramentas para metais
Dutch: Onderhoud en reparatie van gereedschapswerktuigen voor het bewerken van metaal
Danish: Vedligeholdelse og reparation af værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal
Swedish: Underhåll och reparation av verktygsmaskiner för metallbearbetning
Finnish: Metallintyöstökoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής εργαλειομηχανών κατεργασίας μετάλλων
Czech: Opravy a údržba obráběcích strojů na opracování kovů
Slovak: Údržba a opravy kovoobrábacích strojov
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn do obróbki metalu i narzędzi mechanicznych
Hungarian: Fémmegmunkáló szerszámgép javítási és karbantartási szolgáltatása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev za obdelavo kovin
Romanian: Întreținerea și repararea mașinilor-unelte pentru prelucrarea metalului
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини за обработка на метал
Estonian: Metallitööpinkide hooldus
Latvian: Metālapstrādes darbagaldu remonts un apkope
Lithuanian: Metalo apdirbimo staklių techninė priežiūra ir remontas
Maltese: Manteniment u servizzi ta’ riġarazzjoni ta’ għodod tal-magni li jaħdmu l-metall
English: Repair and maintenance of machinery for metallurgy
French: Entretien et réparation de machines pour la métallurgie
German: Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für die Metallerzeugung
Spanish: Reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria metalúrgica
Italian: Riparazione e manutenzione di macchine per la metallurgia
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para metalurgia
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines voor de metallurgie
Danish: Reparation af maskiner til metalindustri
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner inom metallurgin el. i metallgjuteri
Finnish: Metallien jalostuskoneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση μεταλλουργικών μηχανών
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace strojů a zařízení pro metalurgii
Slovak: Opravy a údržba strojov a zariadení pre metalurgiu
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla metalurgii
Hungarian: Fémöntödei gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje metalurških strojev
Romanian: Repararea și întreținerea utilajelor pentru metalurgie
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини и оборудване за металургията и леярството
Estonian: Metallurgiamasinate hooldus
Latvian: Metalurģijas mašīnu un iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Metalurgijos mašinų remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Riparazzjoni u manteniment ta’ makkinarju għall-metallurġija
English: Repair and maintenance of machinery for mining, quarrying and construction
French: Entretien et réparation de machines pour les mines, les carrières et la construction
German: Reparatur und Instandhaltung von Bau- und Bergwerksmaschinen
Spanish: Reparación y mantenimiento de maquinaria para las industrias extractivas y de la construcción
Italian: Riparazione e manutenzione di macchine da miniera, cava e cantiere
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para as indústrias extractivas e da construção
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines voor de winning van delfstoffen en voor de bouw
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til cementindustri, entreprenørarbejde m.m.
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner för cementindustrin, entreprenadarbeten m.m
Finnish: Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace důlních a stavebních strojů
Slovak: Opravy a údržba strojov a zariadení na tažbu, lámanie a stavebníctvo
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla górnictwa i do wydobywania oraz dla budownictwa
Hungarian: Bányászásra, kőfejtésre és építésre szolgáló gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje rudarskih in gradbenih strojev
Romanian: Repararea și întreținerea utilajelor pentru mine, cariere și construcții
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини за добива и строителство
Estonian: Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate remontimine ja korrashoid
Latvian: Kalnrūpniecības, akmeņlauztuvju un celtniecības mašīnu un iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų remontas bei techninė priežiūra
Maltese: Riprazzjoni u manutenzjoni ta’ makkinarju għal qtugħ ta’ faħam mill-minjieri, qtugħ tal-ġebel u kostruzzjoni
English: CPA 33.12.25: Repair and maintenance services of machinery for food, beverage and tobacco processing
French: CPA 33.12.25: Réparation et entretien de machines pour l’industrie agroalimentaire
German: CPA 33.12.25: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Nahrungs-, Futtermittel- und Getränkeherstellung und für die Tabakverarbeitung
Spanish: CPA 33.12.25: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria de alimentación, bebidas y tabaco
Italian: CPA 33.12.25: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari, delle bevande e del tabacco
Portuguese: CPA 33.12.25: Serviços de reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para processamento de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Dutch: CPA 33.12.25: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de vervaardiging van voedings- en genotmiddelen
Danish: CPA 33.12.25: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien
Swedish: CPA 33.12.25: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för beredning av livsmedel, drycker och tobak
Finnish: CPA 33.12.25: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: CPA 33.12.25: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: CPA 33.12.25: Opravy a údržba strojů na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku
Slovak: CPA 33.12.25: Oprava a údržba strojov a zariadení pre potravinárstvo, na výrobu nápojov a spracovanie tabaku
Polish: CPA 33.12.25: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przetwórstwa żywności i tytoniu oraz produkcji napojów
Hungarian: CPA 33.12.25: Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép javítása, karbantartása
Slovenian: CPA 33.12.25: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov
Romanian: CPA 33.12.25: Servicii de reparare și întreținere a utilajelor pentru prelucrarea alimentelor, a băuturilor și a tutunului
Bulgarian: CPA 33.12.25: Услуги по ремонт и поддържане на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн
Estonian: CPA 33.12.25: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: CPA 33.12.25: Pārtikas, dzērienu un tabakas pārstrādes iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: CPA 33.12.25: Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų remonto bei techninės priežiūros paslaugos
Maltese: CPA 33.12.25: Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju għall-ipproċessar tal-ikel, tax-xorb u tat-tabakk
English: Repair and maintenance of machinery for food, beverage and tobacco processing
French: Entretien et réparation de machines pour le traitement des produits alimentaires, des boissons et du tabac
German: Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung
Spanish: Reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria de la alimentación, bebidas y tabaco
Italian: Riparazione e manutenzione di macchine per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para processamento de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines voor de productie van voedings- en genotmiddelen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustri
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner för livsmedels-, dryckes- och tobaksframställning
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace strojů pro zpracování jídel, nápojů a tabáku
Slovak: Opravy a údržba strojov, prístrojov a zariadení na spracovanie jedál, nápojov a tabaku
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przetwórstwa żywności i tytoniu oraz do produkcji napojów
Hungarian: Étel-, ital- vagy dohányelőállító gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev za živilsko in tobačno industrijo
Romanian: Repararea și întreținerea utilajelor pentru prepararea produselor alimentare, băuturilor și tutunului
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн
Estonian: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse seadmete remontimine ja korrashoid
Latvian: Pārtikas, dzērienu un tabakas pārstrādes mašīnu un iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Riparazzjoni u manutenzjoni ta’makkinarju għall-iproċessar ta’ ikel, xorb u tabakk
English: CPA 33.12.26: Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
French: CPA 33.12.26: Réparation et entretien de machines pour les industries textiles
German: CPA 33.12.26: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung, die Ledererzeugung und -verarbeitung sowie die Herstellung von Schuhen
Spanish: CPA 33.12.26: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria textil, de la confección y del cuero
Italian: CPA 33.12.26: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per le industrie tessili, dell’abbigliamento e del cuoio
Portuguese: CPA 33.12.26: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
Dutch: CPA 33.12.26: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de vervaardiging van textiel, kleding en leder
Danish: CPA 33.12.26: Reparation og vedligeholdelse af maskiner og apparater til fremstilling af tekstiler, beklædningsgenstande og lædervarer
Swedish: CPA 33.12.26: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för tillverkning av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Finnish: CPA 33.12.26: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: CPA 33.12.26: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και δερμάτινων ειδών
Czech: CPA 33.12.26: Opravy a údržba stroju pro výrobu textilu, textilních a odevních výrobku a usní
Slovak: CPA 33.12.26: Oprava a údržba strojov a zariadení na výrobu textilu, odevov a kožiarskych výrobkov
Polish: CPA 33.12.26: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przemysłu tekstylnego, odzieżowego i skórzanego
Hungarian: CPA 33.12.26: Textil-, ruházati, bőripari gép javítása, karbantartása
Slovenian: CPA 33.12.26: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo tekstila, oblačil, usnja in usnjenih izdelkov
Romanian: CPA 33.12.26: Servicii de reparare și întreținere a mașinilor utilizate la producerea textilelor, a îmbrăcămintei și a articolelor din piele
Bulgarian: CPA 33.12.26: Услуги по ремонт и поддържане на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
Estonian: CPA 33.12.26: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: CPA 33.12.26: Tekstilizstrādājumu, apģērba, apavu un ādas izstrādājumu ražošanas iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: CPA 33.12.26: Tekstilės, drabužių ir odos gaminių gamybos mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
Maltese: CPA 33.12.26: Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni tat-tessuti, l-ilbies u l-ġilda
English: Repair and maintenance of machinery for textile, apparel and leather production
French: Entretien et réparation de machines pour les industries du textile, de l'habillement et du cuir
German: Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe
Spanish: Reparación y mantenimiento de maquinaria para las industrias textil, de la confección y del cuero
Italian: Riparazione e manutenzione di macchine per le industrie tessili, dell'abbigliamento e del cuoio
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para produção de têxteis, vestuário e artefactos de couro
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines voor de productie van textiel, kleding en leder
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til produktion af tekstiler, beklædningsartikler og lædervarer
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner och apparater i textil- och läderindustrin
Finnish: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση υφαντουργικών, ενδυματοποιητικών και βυρσοδεψικών μηχανών
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace strojů a přístrojů pro textilní, oděvní a kožedělnou výrobu
Slovak: Opravy a údržba strojov pre textilnú, odevnú a kožiarsku výrobu
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przemysłu tekstylnego, odzieżowego i skórzanego
Hungarian: Textil-, ruházat- és bőrkészítésre szolgáló gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev za tekstilno, oblačilno in usnjarsko industrijo
Romanian: Repararea și întreținerea mașinilor și utilajelor pentru industria textilă, a îmbrăcămintei și a pielăriei
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини за текстил, облекло, кожи и кожени изделия
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate parandamine ja korrashoid
Latvian: Tekstilizstrādājumu, apģērbu un ādas ražošanas mašīnu un iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Tekstilės, siuvinių ir odos gamybos mechaninių įrenginių remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni tat-tessuti, ħwejjeġ u ġilda
English: Repair and maintenance of machinery for paper and paperboard production
French: Entretien et réparation de machines pour les industries du papier et du carton
German: Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Papier- und Pappegewerbe
Spanish: Reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria del papel y de artes gráficas
Italian: Riparazione e manutenzione di macchine per l'industria della carta e del cartone
Portuguese: Reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para produção de papel e cartão
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines voor de productie van papier of karton
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til papir- og papindustri
Swedish: Reparation och underhåll av maskiner och apparater i textil- och läderindustrin
Finnish: Massa- ja paperikoneiden korjaus ja huolto
Greek: Επισκευή και συντήρηση μηχανών παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Czech: Opravy a údržba, rekonstrukce a modernizace strojů a přístrojů pro výrobu papíru, kartonu nebo lepenky
Slovak: Opravy a údržba strojov a prístrojov na výrobu papiera, kartónu alebo lepenky
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przemysłu papierniczego
Hungarian: Papír vagy karton készítésére szolgáló gép javítása és karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev za proizvodnjo papirja in kartona
Romanian: Repararea și întreținerea mașinilor pentru industria hârtiei și a cartonului
Bulgarian: Услуги по ремонт и поддържане на машини за хартия, картон и изделия от хартия или картон
Estonian: Paberi- ja papitoodete masinate hooldus
Latvian: Papīra un kartona ražošanas mašīnu un iekārtu remonts un apkope
Lithuanian: Popieriaus ir kartono gamybos mašinų remontas ir techninė priežiūra
Maltese: Tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju għall-produzzjoni tal-karta jew kartunċin