FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcastingor television, and monitors and projectors, n.e.c.
French: Meubles et coffrets, pour appareils émetteurs-récepteurs pour la radiodiffusion ou la télévision, caméras de télévision, etc.; parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux caméras de télévision, aux appareils récepteurs pour la télévision ou la radiodiffusion et aux moniteurs et projecteurs, n.c.a.
Spanish: Muebles y envolturas de emisores y receptores de radio o televisión, cámaras de televisión, etc.; partes destinadas exclusiva o principalmente a cámaras de televisión, receptores de radio o televisión, pantallas y proyectores, n.c.o.p.
Portuguese: Móveis e caixas para acondicionar aparelhos de transmissão e recepção de radiodifusão ou televisão, câmaras de televisão, etc; Partes utilizadas exclusiva ou principalmente com câmaras de televisão, aparelhos de recepção de radiodifusão ou televisão e monitores e projectores, n.e.
Dutch: Meubelen en kasten voor zend en ontvangtoestellen voor radio-omroep of televisie, televisiecamera’s enz.; delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor televisiecamera’s, ontvangtoestellen voor radio-omroep of televisie, en monitors en projectietoestellen, n.e.g.
Romanian: Cutii și carcase pentru aparate de emisie și recepție pentru radiodifuziune sau televiziune, camere de televiziune, etc. părți care se utilizează exclusiv sau în principal împreună cu camere de televiziune, aparate de recepție pentru radiodifuziune sau televiziune, monitoare și proiectoare, n.c.a.
Maltese: Kabinetti u kontenituri għall-apparat tat-trażmissjoni u r-reċezzjoni għax-xandir bir-radju jew televiżjoni, kameras tat-televiżjoni, eċċ; partijiet adattati għall-użu biss jew prinċipalment mal-kameras tat-televiżjoni, apparat ta’ reċezzjoni għax-xandir bir-radju jew televiżjoni, u moniters u proġekters, m.i.p.i.
English: CPA 28.29.22: Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
Spanish: CPA 28.29.22: Extintores, aerógrafos, aparatos de chorro de vapor o arena y aparatos mecánicos similares, excepto de uso agrícola
Slovenian: CPA 28.29.22: Gasilni aparati, pršilne pištole, stroji za brizganje peska in podobne mehanske naprave, razen za kmetijstvo
Estonian: CPA 28.29.22: Tulekustutid, pihustuspüstolid, auru- ja liivapritsid jms mehaanilised seadmed, v.a põllumajanduses kasutatavad
Lithuanian: CPA 28.29.22: Gesintuvai, purkštuvai, garosvaidžiai ar smėliasrautės ir panašūs mechaniniai įtaisai, išskyrus naudojamus žemės ūkyje
English: Men’s or boys’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
French: Manteaux, pardessus, paletots, pèlerines, anoraks, coupe-vent, parkas et articles similaires, en maille, pour hommes et garçonnets
Dutch: NACE 14.13: Vervaardiging van andere bovenkleding
Slovak: Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, športové bundy, vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Romanian: Paltoane, canadiene, mantale, pelerine, hanorace, vestimentație contra vântului și jachete contravânt și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru bărbați sau băieți
Estonian: Silmkoelised või heegeldatud meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid, tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad
Lithuanian: Vyriški arba berniukų megzti arba nerti apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, skraistės (pelerinos), mantijos, striukės su gobtuvais, neperpučiamos striukės bei panašūs gaminiai ir dirbiniai
Maltese: Kapotti tal-irġiel jew tas-subien, kowtijiet għas-sewqan, kapep, mantelli, anoraks, windcheaters, ġkieket kontra r-riħ u oġġetti simili, innittjati jew tal-kroxè
English: Women’s or girls’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Swedish: Kappor (inklusive slängkappor), bilrockar, anoraker, skidjackor, vindjackor och liknande ytterkläder, av trikå, för kvinnoreller flickor
Slovak: Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, športové bundy, vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Romanian: Paltoane, canadiene, mantale, pelerine, hanorace, vestimentație contra vântului și jachete contravânt și articole similare, tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete
Estonian: Silmkoelised või heegeldatud naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid, tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad
Latvian: Sieviešu vai meiteņu mēteļi, virsjakas, apmetņi, lietusmēteļi, vējjakas un līdzīgi apģērbi no adīta vai tamborēta trikotāžas auduma
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių megzti arba nerti apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, skraistės (pelerinos), mantijos, striukės su gobtuvais, neperpučiamos striukės bei panašūs gaminiai ir dirbiniai
Maltese: Kapotti tan-nisa jew tal-bniet, kowtijiet għas-sewqan, kapep, mantelli, anoraks, windcheaters, ġkieket kontra r-riħ u oġġetti simili, innittjati jew tal-kroxè
English: CPA 15.20.40: Parts of footwear of leather; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Dutch: CPA 15.20.40: Delen van schoeisel van leder, inlegzolen, hielkussens en dergelijke artikelen; slobkousen, beenkappen en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan
Polish: CPA 15.20.40: Części obuwia ze skóry, wkładki, getry, podkładki pod pięty i podobne artykuły oraz ich części
Hungarian: CPA 15.20.40: Lábbeli bőrrészei, kivehető talpbetét, sarokpárna és hasonló cikkek, kamásli, lábszárvédő és hasonló cikkek, és részeik
Estonian: CPA 15.20.40: Jalatsite nahkosad; eemaldatavad sisetallad, kannapehmendused jms; kedrid, säärised jms ning nende osad
Lithuanian: CPA 15.20.40: Odinės avalynės dalys; išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs dirbiniai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys
English: CPA 17.12.74: Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Slovak: CPA 17.12.74: Papier kraft (iný ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraný kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Slovenian: CPA 17.12.74: Kraft papir (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi
Romanian: kg S
Estonian: CPA 17.12.74: Kaoliini vm anorgaaniliste ainetega kaetud jõupaber (mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)
English: CPA 17.12.75: Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Swedish: CPA 17.12.75: Kraftpapp (annat än för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål) bestruket med kaolin eller andra oorganiskaämnen
Slovak: CPA 17.12.75: Lepenka kraft (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Slovenian: CPA 17.12.75: Kraft karton (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi
Romanian: kg S
Estonian: CPA 17.12.75: Kaoliini vm anorgaaniliste ainetega kaetud sulfaatpapp (mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)
English: CPA 17.12.79: Other paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Slovak: CPA 17.12.79: Ostatná lepenka (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými a norganickými látkami
Slovenian: CPA 17.12.79: Drug karton (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi
Estonian: CPA 17.12.79: Muu kaoliini vm anorgaaniliste ainetega kaetud papp (mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)
English: Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc — kg S P
Dutch: Drukkerijen van postzegels, fiscale zegels, effecten, kaarten voorzien van een elektronische geïntegreerde schakeling (intelligente kaarten), cheques en andere waardepapieren en dergelijke
Romanian: Servicii de tipărire a timbrelor poștale, a timbrelor fiscale, a documentelor sau a titlurilor, a „cartelelor inteligente” (smart-cards), a altor hârtii cu elemente de siguranță și a altor articole similare
Estonian: CPA 18.12.11: Postmarkide, maksumärkide, kaubaväärtpaberite, kiipkaartide, tšekkide ja muude väärtpaberite jms trükkimine
English: Printed commercial catalogues — p/st S P
French: CPA 18.12.13: Impression de revues et périodiques paraissant moins de quatre fois par semaine
Dutch: CPA 18.12.12: Drukkerijen van reclamecatalogi, prospectussen, posters en ander reclamedrukwerk
Romanian: CPA 18.12.12: Servicii de tipărire pentru cataloage promoționale, prospecte, postere și alte forme de publicitate tipărită
Estonian: CPA 18.12.12: Reklaamkataloogide, reklaamprospektide, plakatite ja muude reklaamtrükiste trükkimine
English: Printed newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week — p/st S P
Romanian: CPA 18.12.13: Servicii de tipărire pentru ziare și periodice care apar de mai puțin de patru ori pe săptămână
Estonian: CPA 18.12.13: Vähem kui neli korda nädalas ilmuvate ajalehtede, ajakirjade jm perioodikaväljaannete trükkimine
English: Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings — p/st S P
French: CPA 18.12.19: Autres travaux d’impression n.c.a.
Estonian: Trükitud õnnitlus-, kutse- ja tähtpäevakaardid, illustreeritud või illustreerimata, ümbriku või kaunistustega või ilma
English: Printed pictures, designs and photographs —
Estonian: p/st
English: Printed calendars of any kind, including calendar blocks — p/st S P
Romanian: CPA 18.12.19: Alte servicii de tipărire n.c.a.
Estonian: CPA 18.12.19: Muud mujal klassifitseerimata trükiteenused
English: CPA 20.12.22: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin
Estonian: kg T
English: Medicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale 3003.31 — S
Dutch: CPA 21.20.12: Geneesmiddelen bevattende hormonen, doch geen antibiotica:
Estonian: CPA 21.20.12: Ravimid, mis sisaldavad hormoone, kuid mitte antibiootikume
English: NACE 25.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers CPA 25.30.11: Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers
Estonian: Metallist suru- või vedelgaasikonteinerid
English: Auxiliary plant for use with boilers of HS 84.02 or 84.03 8404.10 kg S
Dutch: CPA 25.30.12: Hulptoestellen voor ketels; condensors voor stoommachines
Estonian: CPA 25.30.12: Katelde abiseadmed; aurujõuseadmete kondensaatorid
English: Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal —
Dutch: Delen verkregen door koude extrusie van non-ferrometalen
Romanian: Părți ale mașinilor, dispozitivelor, instrumentelor și vehiculelor de la pozițiile SA 84, 85, 87, 88, 90 din metale neferoase extrudate
Estonian: Rubriikides 84, 85, 86, 87, 88, 90 nimetatud masinaosad, seadmed, tööriistad ja sõidukid (värviliste metallide külmekstrusioon)
English: Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock — — S S1
Dutch: CPA 25.50.12: Stampen van metaal
Romanian: CPA 25.50.12: Servicii de matrițare a metalelor
Estonian: CPA 25.50.12: Metallide stantsimise teenused
English: CPA 25.93.12: Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
Italian: CPA 25.93.12: Filo spinato di ferro o di acciaio; trefoli, cavi, trecce ed articoli simili, di rame o di alluminio, non isolati per l’elettricità
Portuguese: CPA 25.93.12: Arame farpado de ferro ou aço; cabos, tranças e semelhantes, de cobre ou alumínio, não isolados para usos eléctricos
Swedish: kg S
Hungarian: CPA 25.93.12: Vas és acél szögesdrót; réz, alumínium anyagú pászma, kábel, szalagfonat, egyéb sodrott huzal villamos szigetelés nélkül
Slovenian: CPA 25.93.12: Bodeča žica, iz železa ali jekla; vpredena žica, kabli, pleteni trakovi ipd., iz bakra ali aluminija, električno neizolirani
Romanian: kg S
Estonian: kg S
Latvian: CPA 25.93.12: Dzelzs vai tērauda dzeloņstieples; vara vai alumīnija stiepļu vijumi, kabeļi, grīstes un līdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas
English: CPA 26.20.11:
Dutch: NACE 26.20: Vervaardiging van computers en randapparatuur CPA 26.20.11:
Estonian: NACE 26.20: Arvutite ja arvuti välisseadmete tootmine
English: CPA 26.40.60: Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill orchance with an electronic display
French: CPA 26.40.60: Jeux vidéo (utilisables avec un récepteur de télévision ou à écran intégré) et autres jeux électroniques
Estonian: CPA 26.40.60: Videomängukonsoolid (mida kasutatakse koos televiisoriga või millel on omaette ekraan) jm kuvariga osavus- ja õnnemängud
English: Fuses for a voltage > 1 kV 8535.10 p/st @ S
Dutch: Toestellen voor het inschakelen of uitschakelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom, voor een spanning van > 1000 V 1000 V
Estonian: CPA 27.12.10: Elektrilised lülitus- ja kaitseseadmed üle 1000 V pingega vooluahelatele
English: Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A 8536.10.10 p/st @ S
Dutch: CPA 27.12.21: Smeltveiligheden voor een spanning van ≤ 1000 V
Romanian: CPA 27.12.21: Fitiluri, pentru o tensiune ≤ 1000 V
Estonian: CPA 27.12.21: Sulavkaitsmed, pingele kuni 1000 V
English: Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV 8537.10.10 p/st @ S
Dutch: Borden, panelen en dergelijke, voorzien van toestellen voor het inschakelen of uitschakelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom, voor een spanning van ≤ 1000 V
Romanian: CPA 27.12.31: Tablouri și alte suporturi, echipate cu aparatură electrică de comutare sau de protecție, pentru o tensiune ≤ 1000 V
Estonian: CPA 27.12.31: Elektriliste lülitus- või kaitseseadmetega varustatud elektrikilbid jm paneelid, pingele kuni 1000 V
English: CPA 28.23.13: Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
Hungarian: CPA 28.23.13: Könyvelőgép, pénztárgép, postai bérmentesítű gép, jegykiadó gép, hasonló gépek számolóegységgel
Romanian: CPA 28.23.13: Mașini de calculat, case de marcat, mașini de francat, mașini pentru bilete și mașini similare cu dispozitiv de calcul incorporat
Estonian: CPA 28.23.13: Raamatupidamismasinad, kassaaparaadid, postifrankeerimismasinad, piletiautomaadid jms arvutusseadmega masinad
English: Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery 8430.31 p/st @ S
Estonian: CPA 28.92.12: Kivisöe või kivimite soonimise ja läbindamise masinad; muud puurimis- ja süvistamismasinad
English: CPA 30.20.40: Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; equipment mechanical traffic control
Italian: CPA 30.20.40: Parti di locomotive o di materiale rotabile ferrotranviario; materiale fisso e sue parti; apparecchi meccanici di controllo
Slovenian: CPA 30.20.40: Deli lokomotiv, tramvajev; vagonov; mehanske in elektromehanske naprave za kontrolo prometa
Estonian: CPA 30.20.40: Raudtee- või trammivedurite või -veeremi osad; seadmed ja tarvikud ning nende osad; mehaanilised liikluskorraldusseadmed
English: CPA 32.91.12: Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Portuguese: CPA 32.91.12: Escovas e pincéis para higiene pessoal, para artistas, para escrita e para aplicação de produtos cosméticos
Slovenian: CPA 32.91.12: Zobne ščetke, ščetke za lase in druge ščetke za osebno nego; slikarski in kozmetični čopiči
Estonian: CPA 32.91.12: Hambaharjad, juukseharjad jm tualettharjad; kunstnikupintslid, kirjutuspintslid ja kosmeetikapintslid
English: Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s. 5511.10 kg T
Finnish: CPA 13.10.83: Lanka, synteettikatkokuitua (pl. ompelulanka), tällaisten kuitujen osuus < 85 % painosta
English: m2 T
Dutch: Lakleder en gelamineerd lakleder; gemetalliseerd leder
Finnish: CPA 15.11.31: Nautaeläinten nahka, karvapeitteetön, kokonainen
Maltese: CPA 13.20.44: Drappijiet trasparenti (gauze) (li m’humiex “tessuti dojoq”)
English: 4104 [.11 (.10 +.51) +.19 (.10 +.51) +.41 (.1 +.51) +.49 (.1 +.51)] + 4107 [.11.1 +.12 (.1 +.91) +.19.10] kg T
Dutch: Leder en gelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, in gehele staat
Finnish: CPA 15.11.32: Nautaeläinten nahka, karvapeitteetön, ei kokonainen
English: 4104 [.11.59 +.19.59 +.41.59 +.49.59] + 4107 [.91 +.92.10 +.99.10] kg T
Dutch: Leder en gelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, niet in gehele staat
Finnish: CPA 15.11.33: Hevoseläinten nahka, karvapeitteetön
English: 4104 [.11.90 +.19.90 +.41.90 +.49.90] + 4107 [.11.90 +.12.99 +.19.90 +.92.90 +.99.90] kg T
Finnish: CPA 15.11.41: Lampaan- ja karitsannahka, villapeitteetön
English: 4703 kg 90 % sdt T
Finnish: CPA 17.11.13: Puusta valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu
English: 4704 kg 90 % sdt T
Finnish: CPA 17.11.14: Mekaaninen puumassa; puolikemiallinen puumassa; muusta kuituisesta selluloosa-aineesta kuin puusta valmistettu massa
English: kg 90 % sdt @ T NACE 17.12: Manufacture of paper and paperboard
Finnish: CPA 17.12.11: Sanomalehtipaperi, rullina tai arkkeina
English: Printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week — p/st S P NACE 18.12: Other printing
Finnish: Postimerkkien, veromerkkien, omistuskirjojen, sekkilomakkeiden, toimikorttien ja muiden arvopapereiden ja niiden kaltaisten tuotteiden painatuspalvelut
English: S NACE 20.60: Manufacture of man-made fibres
Finnish: Katkokuidut, aramidia, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät
English: Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3.5 mm 7005.10.25 m2 S
Finnish: Ilman lankavahvistusta oleva floatlasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu tasolasi, heijastava: paksuus > 3,5 mm
English: m2 S
French: CPA 22.23.12: Baignoires, lavabos, cuvettes d’aisance et leurs sièges et couvercles, réservoirs de chasse d’eau et articles similaires en matières plastiques
Finnish: Tasolasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty tai asennettu
English: NACE 23.12: Shaping and processing of flat glass CPA 23.12.11: Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or mounted 23.12.11.50 Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc
Finnish: HS-nimikkeiden 70.03, 70.04 tai 70.05 optinen lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu jne
English: S NACE 23.14: Manufacture of glass fibres
Finnish: Lasikuitulangat (kuidun pituus ≥ 3 mm mutta ≤ 50 mm)
English: 7311 + 7613 kg S
Italian: Recipienti per gas compressi o liquefatti, di metallo
Finnish: NACE 25.30: Höyrykattiloiden valmistus (pl. keskuslämmityslaitteet)
English: Parts of nuclear reactors 8401.40 — S S2
Finnish: NACE 25.40: Aseiden ja ammusten valmistus
English: 8540 [.7 +.8] p/st S
Finnish: CPA 26.11.21: Diodit; transistorit; tyristorit, diakit ja triakit
English: Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personaldigital assistants and similar computers 26.20.11.00 Laptop PCs and palm-top organisers
Finnish: Automaattiset tietojenkäsittelykoneet: yhden käyttäjän järjestelmät, kannettavat
English: Radio receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus 8527.21 p/st S
Finnish: Yleisradiovastaanottimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa, muualle kuulumattomat
English: Single-phase AC motors of an ouput > 750 W 8501.40.80 p/st S
Finnish: CPA 27.11.23: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho ≤ 750 W
English: Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W 8501.51 p/st S
Finnish: CPA 27.11.24: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho > 750 W mutta ≤ 75 kW
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7.5 kVA 8502.20 (.40 +.60 +.80) p/st S
Finnish: Generaattoriyhdistelmät (paitsi tuulivoimalla toimivat ja ne, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori)
English: Rotary converters 8502.40 p/st S
Finnish: CPA 27.11.41: Neste-eristeiset muuntajat
English: Inductors (excluding induction coils, deflection coils forcathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes) 8504.50 p/st @ S
Finnish: CPA 27.11.61: Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi sähkömoottoreissa ja -generaattoreissa
English: 8503 — S S2
Finnish: CPA 27.11.62: Muuntajien, induktoreiden ja staattisten muuttajien osat
English: 8544 [.11.10 +.19.10] kg S
Finnish: Muu eristetty käämilanka (myös anodisoitu)
English: Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles) 8539.21.92 p/st S
Finnish: Muut volframihalogeenihehkulamput, enintään 100 V:n nimellisjännitettä varten
English: Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles) 8539.21.98 p/st S
Finnish: CPA 27.40.13: Hehkulamput, teho ≤ 200 W ja nimellisjännite > 100 V, muualle luokittelemattomat
English: CPA 08.99.22: Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
French: CPA 08.99.22: Diamants industriels, bruts ou dégrossis; pierre ponce; émeri; corindon et grenat naturels et autres abrasifs naturels
English: CPA 14.13.14: Women’s or girls’ suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
French: CPA 14.13.14: Costumes-tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, pantalons, salopettes, culottes et shorts, en maille, pour femmes et fillettes
Swedish: CPA 14.13.14: Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar, jackor, klänningar, kjolar, byxkjolar och byxor, av trikå, för kvinnor eller flickor
English: CPA 14.13.31: Women’s or girls’ overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
French: CPA 14.13.31: Manteaux, pardessus, paletots, pèlerines, anoraks, coupe-vent, parkas et articles similaires, en tissu, pour femmes et fillettes
Italian: CPA 14.13.31: Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), giubbotti e articoli simili in tessuto, non a maglia, per donna o bambina
Slovenian: CPA 14.13.31: Površniki, plašči, ogrinjala, pelerine, anoraki, vetrovke in podobna oblačila za ženske ali deklice, iz tkanin
English: Printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week — p/st S P
French: CPA 18.12.11: mpression de timbres-poste, timbres fiscaux, titres de valeurs, cartes «intelligentes», chéquiers et autres papiers fiduciaires
English: Printed transfers (decalcomanias) — p/st S P
French: NACE 18.13: Activités de pré-presse
English: Other printed matter, n.e.c. — — S P
French: CPA 18.13.10: Travaux de préparation d’impression
English: Other graphic services — — I
French: CPA 18.14.10: Reliure et services connexes
English: Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover laying — — I
French: NACE 18.20: Reproduction d'enregistrements
English: Reproduction of sound on magnetic tapes of a width > 4 mm but ≤ 6.5 mm — — I
French: CPA 18.20.20: Reproduction d’enregistrements vidéo