English: Having regard to Decision ECB/2011/8 of 21 June 2011 on the environmental and health and safety accreditation procedures for the production of euro banknotes [1], and in particular Article 2(3) and Articles 6 and 8 thereof,
French: vu la décision BCE/2011/8 du 21 juin 2011 relative aux procédures d’autorisation environnementale et d’autorisation de santé et de sécurité pour la production de billets en euros [1], et notamment son article 2, paragraphe 3, et ses articles 6 et 8,
German: gestützt auf den Beschluss EZB/2011/8 vom 21. Juni 2011 über Zulassungsverfahren für die Herstellung von Euro-Banknoten in den Bereichen Umwelt sowie Gesundheit und Sicherheit [1], insbesondere Artikel 2 Absatz 3 sowie Artikel 6 und 8,
Spanish: Vista la Decisión BCE/2011/8, de 21 de junio de 2011, sobre los procedimientos de acreditación medioambiental y de seguridad e higiene para la producción de billetes en euros [1], y, en particular, el artículo 2, apartado 3, y los artículos 6 y 8,
Italian: vista la decisione BCE/2011/8, del 21 giugno 2011, sulla procedura di accreditamento ambientale e in materia di salute e sicurezza per la produzione di banconote in euro [1], in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, e gli articoli 6 e 8,
Portuguese: Tendo em conta a Decisão BCE/2011/8, de 21 de junho de 2011, relativa aos procedimentos de acreditação ambiental, de saúde e de segurança na produção de notas de euro [1], nomeadamente o seu artigo 2.o, n.o 3, e os artigos 6.o e 8.o,
Dutch: Gezien Besluit ECB/2011/8 van 21 juni 2011 inzake de procedures t.a.v. milieuaccreditatie en gezondheids- en veiligheidsaccreditatie voor de productie van eurobankbiljetten [1], en inzonderheid artikel 2, lid 3 en artikelen 6 en 8,
Danish: under henvisning til afgørelse ECB/2011/8 af 21. juni 2011 om procedurerne for miljø-, sundheds- og sikkerhedsgodkendelse af produktionen af eurosedler [1], særlig artikel 2, stk. 3, artikel 6 og artikel 8, og
Swedish: med beaktande av beslut ECB/2011/8 av den 21 juni 2011 om ackrediteringsförfaranden avseende miljöaspekter och arbetsmiljöfrågor vid tillverkningen av eurosedlar [1], särskilt artiklarna 2.3, 6 och 8, och
Finnish: ottaa huomioon eurosetelien valmistuksen ympäristö- sekä terveys- ja turvallisuusakkreditointimenettelyistä 21 päivänä kesäkuuta 2011 annetun päätöksen EKP/2011/8 [1] ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan sekä 6 ja 8 artiklan,
Greek: Έχοντας υπόψη την απόφαση ΕΚΤ/2011/8, της 21ης Ιουνίου 2011, σχετικά με τις διαδικασίες χορήγησης περιβαλλοντικής πιστοποίησης και πιστοποίησης υγείας και ασφάλειας για την παραγωγή τραπεζογραμματίων ευρώ [1], και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3 και τα άρθρα 6 και 8,
Czech: s ohledem na rozhodnutí ECB/2011/8 ze dne 21. června 2011 o postupech udělování akreditace v oblasti ochrany životního prostředí a bezpečnosti a ochrany zdraví pro výrobu eurobankovek [1], a zejména na čl. 2 odst. 3 a články 6 a 8 uvedeného rozhodnutí,
Slovak: so zreteľom na rozhodnutie ECB/2011/8 z 21. júna 2011 o konaniach o udelenie akreditácie v oblasti ochrany životného prostredia a bezpečnosti a ochrany zdravia na výrobu eurobankoviek [1], a najmä na jeho článok 2 ods. 3 a články 6 a 8,
Polish: uwzględniając decyzję EBC/2011/8 z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie procedur akredytacji dotyczących ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa i higieny pracy przy produkcji banknotów euro [1], w szczególności art. 2 ust. 3 oraz art. 6 i 8,
Hungarian: tekintettel az eurobankjegyek előállítása tekintetében a környezetvédelmi, valamint egészségügyi és biztonsági akkreditációról szóló, 2011. június 21-i EKB/2011/8 határozatra [1] és különösen annak 2. cikke (3) bekezdésére, 6. és 8. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Sklepa ECB/2011/8 z dne 21. junija 2011 o postopkih akreditiranja za proizvodnjo eurobankovcev na področjih varstva okolja ter zdravja in varnosti [1] ter zlasti člena 2(3) in členov 6 in 8 Sklepa,
Romanian: având în vedere Decizia BCE/2011/8 din 21 iunie 2011 privind procedurile de acreditare în materie de mediu și de sănătate și securitate pentru producerea de bancnote euro [1], în special articolul 2 alineatul (3), articolul 6 și articolul 8,
Bulgarian: като взе предвид Решение ЕЦБ/2011/8 от 21 юни 2011 г. относно процедурите по акредитация за екологосъобразност и за здравословни и безопасни условия за производството на евробанкноти [1], и по-специално член 2, параграф 3 и членове 6 и 8 от него,
Estonian: võttes arvesse 21. juuni 2011. aasta otsust EKP/2011/8 euro pangatähtede tootmise keskkonna- ning tervisekaitse ja ohutuse atesteerimise menetluse kohta, [1] eelkõige selle artikli 2 lõiget 3 ning artikleid 6 ja 8,
Latvian: ņemot vērā 2011. gada 21. jūnija Lēmumu ECB/2011/8 par vides akreditācijas un veselības un drošības akreditācijas procedūrām euro banknošu ražošanai [1] un jo īpaši tā 2. panta 3. punktu, 6. pantu un 8. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į 2011 m. birželio 21 d. Sprendimą ECB/2011/8 dėl eurų banknotų gamybai taikomų aplinkos apsaugos bei sveikatos ir saugumo akreditacijos procedūrų [1], ypač į jo 2 straipsnio 3 dalį, 6 ir 8 straipsnius,
Maltese: Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni BĊE/2011/8 tal-21 ta’ Ġunju 2011 dwar il-proċeduri għall-akkreditazjoni ambjentali u tas-saħħa u sigurtà għall-produzzjoni ta’ karti tal-flus tal-euro [1], u b’mod partikolari l-Artikoli 2(3), u l-Artikoli 6 u 8 tiegħu,