English: Imports of CXL concessions sugar with order numbers 09.4317, 09.4318 and 09.4319 are subject to the payment of an in-quota rate of EUR 98 per tonne.
French: Les importations de «sucre concessions CXL» portant les numéros d’ordre 09.4317, 09.4318 et 09.4319 sont soumises au paiement d’un taux contingentaire de 98 EUR par tonne.
German: Für Einfuhren von Zucker Zugeständnisse CXL mit den laufenden Nummern 09.4317, 09.4318 und 09.4319 muss ein Kontingentszollsatz von 98 EUR/Tonne entrichtet werden.
Spanish: Las importaciones de «azúcar concesiones CXL» de los números de orden 09.4317, 09.4318 y 09.4319 están sujetas al pago de un derecho contingentario de 98 EUR por tonelada.
Italian: Le importazioni di zucchero concessioni CXL recante i numeri d’ordine 09.4317, 09.4318 e 09.4319 sono soggette al pagamento di un’aliquota di 98 EUR per tonnellata.
Portuguese: As importações de açúcar «concessões CXL» com os números de ordem 09.4317, 09.4318 e 09.4319 estão sujeitas ao pagamento de um direito de importação aplicado ao contingente de 98 EUR por tonelada.
Dutch: Voor de invoer van suiker CXL-concessies met de volgnummers 09.4317, 09.4318 en 09.4319 moet een contingentrecht van 98 EUR per ton worden betaald.
Danish: Kontingenttoldsatsen for import af CXL-indrømmelsessukker med løbenumrene 09.4317, 09.4318 og 09.4319 er 98 EUR pr. ton.
Swedish: Vid import av socker enligt CXL-medgivanden med löpnummer 09.4317, 09.4318, 09.4319 ska det erläggas tull inom kvoten på 98 euro per ton.
Finnish: CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin, jonka järjestysnumerot ovat 09.4317, 09.4318 ja 09.4319, tuonnissa kannetaan kiintiötullia, joka on 98 euroa tonnilta.
Greek: Οι εισαγωγές ζάχαρης παραχωρήσεων CXL με αύξοντες αριθμούς 09.4317, 09.4318, 09.4319 υπόκεινται στην καταβολή δασμού 98 ευρώ ανά τόνο στο πλαίσιο της ποσόστωσης.
Czech: Dovoz koncesního cukru CXL s pořadovými čísly 09.4317, 09.4318 a 09.4319 podléhá sazbě v rámci kvóty ve výši 98 EUR za tunu.
Slovak: Dovoz koncesného cukru CXL s poradovými číslami 09.4317, 09.4318 a 09.4319 v rámci kvóty podlieha platbe so sadzbou 98 EUR na tonu.
Polish: Przywóz cukru wymienionego w koncesji CXL o numerach porządkowych 09.4317, 09.4318 i 09.4319 podlega płatności stawki celnej w ramach kontyngentu w wysokości 98 EUR za tonę.
Hungarian: A 09.4317, a 09.4318 és a 09.4319 tételszámú CXL engedményes cukor behozatalakor a kontingensen belüli mennyiségre fizetendő vámtétel 98 EUR/tonna.
Slovenian: Za uvoz sladkorja iz koncesij CXL z zaporednimi številkami 09.4317, 09.4318 in 09.4319 se plača tarifna stopnja v okviru kvote v višini 98 EUR na tono.
Romanian: Importurile de zahăr concesii CXL cu numerele de ordine 09.4317, 09.4318 și 09.4319 fac obiectul plății unor taxe contingentare de 98 EUR per tonă.
Bulgarian: Вносът на захар по CXL отстъпките с поредни номера 09.4317, 09.4318 и 09.4319 подлежи на заплащането на ставка от 98 EUR на тон в рамките на квотата.
Estonian: Järjekorranumbritega 09.4317, 09.4318 ja 09.4319 CXL kontsessioonisuhkru impordi puhul tuleb tasuda kvoodijärgne tariif 98 eurot tonni kohta.
Latvian: Par CXL koncesiju cukura ar kārtas numuriem 09.4317, 09.4318 un 09.4319 importu ir jāmaksā kvotas likme EUR 98 par tonnu.
Lithuanian: Importuojant CXL lengvatinį cukrų, kurio eilės numeriai yra 09.4317, 09.4318 ir 09.4319, taikoma 98 EUR už toną muito norma.
Maltese: Importazzjonijiet tal-konċessjonijiet taz-zokkor CXL bin-numri tal-ordni 09.4317, 09.4318 u 09.4319 huma soġġetti għall-ħlas ta’ rata fil-kwota ta’ EUR 98 għal kull tunnellata.