English: This exchange of knowledge and experience among Europe's young farmers would further equip them to meet the demands of European consumers, to contribute to food security and to address other challenges facing European agriculture such as the use of renewable energies, biodiversity loss and carbon storage.
French: En outre, ces échanges de connaissances et d'expérience entre les jeunes agriculteurs européens les prépareront à répondre aux besoins des consommateurs en Europe, à contribuer à la sécurité alimentaire et à relever d'autres défis qui se posent à l'agriculture européenne, comme l'utilisation des énergies renouvelables, la perte de biodiversité et le stockage du CO2.
German: Dieser Wissens- und Erfahrungsaustausch würde die jungen europäischen Landwirte außerdem in die Lage versetzen, den Anforderungen der Verbraucher gerecht zu werden, zur Ernährungssicherheit beizutragen und anderen Herausforderungen für die europäische Landwirtschaft, wie sie beispielsweise der Einsatz erneuerbarer Energien, der Rückgang der biologischen Vielfalt und die CO2-Speicherung darstellen, zu begegnen.
Spanish: Este intercambio de conocimientos y experiencias entre los jóvenes agricultores europeos les prepararía para hacer frente a las exigencias de los consumidores europeos, contribuir a la seguridad alimentaria y dar respuesta a otros retos a que se enfrenta la agricultura europea, como el uso de energías renovables, la pérdida de biodiversidad y el almacenamiento de carbono.
Italian: Lo scambio di conoscenze e di esperienze fra giovani agricoltori in Europa consentirebbe loro di soddisfare le richieste dei consumatori europei, di contribuire alla sicurezza alimentare e di affrontare le altre sfide cui è confrontata l'agricoltura europea, quali l'uso delle energie rinnovabili, la perdita di biodiversità e lo stoccaggio del carbonio.
Portuguese: Este intercâmbio de conhecimentos e experiências entre jovens agricultores europeus prepará-los-ia para fazer face às exigências dos consumidores europeus, dar um contributo para a segurança alimentar e enfrentar outros desafios que se colocam à agricultura europeia, como a utilização de energias renováveis, a perda de biodiversidade e o armazenamento de carbono.
Dutch: Deze uitwisseling van kennis en ervaringen tussen jonge Europese landbouwers stelt hen beter in staat de uitdagingen tegemoet te treden die worden gesteld door de Europese consumenten, bij te dragen aan de voedselveiligheid en andere uitdagingen aan te gaan waar de Europese landbouw mee te maken heeft, zoals het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, verlies van biodiversiteit en koolstofopslag.
Danish: Denne udveksling af viden og erfaringer blandt Europas unge landmænd vil yderligere ruste dem til at opfylde de europæiske forbrugeres krav, bidrage til fødevaresikkerheden og løse andre udfordringer for europæisk landbrug såsom brugen af vedvarende energi, tab af biodiversitet og lagring af kulstof.
Swedish: Detta kunskaps- och erfarenhetsutbyte mellan unga jordbrukare i Europa skulle ytterligare rusta dem för att bemöta kraven från EU:s konsumenter, bidra till livsmedelssäkerheten och tackla andra utmaningar inom det europeiska jordbruket, såsom användningen av förnybara energikällor, förlust av biologisk mångfald och koldioxidlagring.
Finnish: Tämä tiedon ja kokemuksen vaihto Euroopan nuorten viljelijöiden kesken antaisi heille entistä paremmat valmiudet täyttää eurooppalaisten kuluttajien vaatimukset, edistää elintarviketurvaa ja kohdata Euroopan maatalouden muita haasteita, joita ovat muun muassa uusiutuvan energian käyttö, biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen ja hiilidioksidin varastointi.
Greek: Η ανταλλαγή αυτή γνώσης και εμπειρίας μεταξύ των νέων αγροτών της Ευρώπης θα τους δώσει τη δυνατότητα να ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες των ευρωπαίων καταναλωτών, να συμβάλλουν στην επισιτιστική ασφάλεια και να αντιμετωπίζουν άλλες προκλήσεις που δέχεται η ευρωπαϊκή γεωργία, όπως η χρήση ανανεώσιμων μορφών ενέργειας, η απώλεια βιοποικιλότητας και η αποθήκευση άνθρακα.
Czech: Tato výměna znalostí a zkušeností mezi mladými zemědělci v Evropě by jim poskytla informace a zkušenosti potřebné k tomu, aby se vyrovnali s požadavky evropských spotřebitelů, přispěli k zajišťování potravin a k řešení dalších naléhavých úkolů, před nimiž stojí evropské zemědělství, jako jsou např. využívání obnovitelných zdrojů energie, ztráta biologické rozmanitosti a skladování oxidu uhličitého.
Slovak: Táto výmena poznatkov a skúseností medzi mladými európskymi poľnohospodármi by ich tiež pripravila na plnenie požiadaviek európskych spotrebiteľov, prispievanie k potravinovej bezpečnosti a riešenie ďalších výziev, pred ktorými stojí európske poľnohospodárstvo, ako sú využívanie energie z obnoviteľných zdrojov, strata biodiverzity a ukladanie oxidu uhličitého.
Polish: Taka wymiana wiedzy i doświadczeń wśród młodych rolników europejskich przygotowałaby ich do spełniania wymogów europejskich konsumentów, do przyczyniania się do bezpieczeństwa żywnościowego oraz do stawiania czoła innym wyzwaniom, przed którymi stoi europejskie rolnictwo, takim jak wykorzystanie odnawialnych źródeł energii, utrata bioróżnorodności i składowanie dwutlenku węgla.
Hungarian: A ismeretek és tapasztalatok fiatal európai gazdálkodók közötti cseréje még inkább segíthetné őket abban, hogy megfeleljenek az európai fogyasztók által támasztott elvárásoknak, hozzájáruljanak az élelmezésbiztonsághoz és szembenézzenek az európai mezőgazdaság előtt álló olyan kihívásokkal, mint a megújuló energiaforrások felhasználása, a biodiverzitás csökkenése és a szén-dioxid-tárolás.
Slovenian: Izmenjava znanja in izkušenj bi evropskim mladim kmetom omogočila, da bi bili sposobni bolje zadovoljiti potrebe evropskih potrošnikov, prispevala bi k večji zanesljivosti preskrbe s hrano in reševala druge izzive, s katerimi se spopada evropsko kmetijstvo, kot so uporaba obnovljivih virov energije, izguba biotske raznovrstnosti in skladiščenje ogljika.
Romanian: Acest schimb de cunoștințe și experiențe între tinerii agricultori din Europa le-ar permite să facă față și mai bine cererilor consumatorilor europeni, să contribuie la securitatea alimentară și să abordeze alte provocări cu care se confruntă agricultura, cum ar fi folosirea energiilor regenerabile, pierderea biodiversității și stocarea carbonului.
Bulgarian: Този обмен на знания и опит сред младите земеделски стопани в Европа ще ги подготви допълнително, за да отговорят на изискванията на европейските потребители, да допринесат за продоволствената сигурност и да посрещнат други предизвикателства, пред които е изправено европейското земеделие, като използването на енергия от възобновяеми източници, загубата на биологично разнообразие и съхранението на въглерод.
Estonian: Selline teadmiste ja kogemuste vahetus Euroopa noorte põllumajandustootjate vahel annaks neile parema ettevalmistuse, et vastata Euroopa tarbijate nõudmistele, anda panus toiduainetega kindlustatusesse ja lahendada muid Euroopa põllumajandussektori ees seisvaid probleeme, näiteks taastuvenergia kasutamine, bioloogilise mitmekesisuse vähenemine ja süsinikdioksiidi säilitamine.
Latvian: Pateicoties savstarpējai zināšanu un pieredzes apmaiņai, Eiropas jaunie lauksaimnieki spētu veiksmīgāk apmierināt Eiropas patērētāju prasības, veicināt nodrošinātību ar pārtiku un risināt citas Eiropas lauksaimniecībai aktuālas problēmas, piemēram, saistībā ar atjaunojamo enerģijas avotu izmantošanu, bioloģiskās daudzveidības izzušanu un oglekļa uzglabāšanu.
Lithuanian: Šie jaunų Europos ūkininkų žinių ir patirties mainai padėtų jiems laikytis vartotojų keliamų reikalavimų, prisidėti prie aprūpinimo maistu ir spręsti kitus uždavinius, iškilusius Europos žemės ūkiui, pvz., energijos iš atsinaujinančiųjų šaltinių naudojimas, biologinės įvairovės nykimo stabdymas, anglies dioksido saugojimas.
Maltese: Dan l-iskambju ta’ għarfien u esperjenza fost il-bdiewa żgħażagħ tal-Ewropa jagħtihom iktar għodda biex jissodisfaw it-talbiet tal-konsumaturi Ewropej, biex jikkontribwixxu fis-sikurezza tal-ikel u jindirizzaw sfidi oħra li tiffaċċja l-agrikultura Ewropea, bħall-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, it-telf fil-bijodiversità u l-ħżin tal-karbonju.