English: This code is replaced by the European Vessel Identification Number as defined in the Rheinschiffsuntersuchungsordnung and Article 2.18 of Annex II to Directive 2006/87/EC [10].
French: Ce code est remplacé par le numéro européen d’identification des bateaux tel que défini par la Rheinschiffsuntersuchungsordnung et l'article 2.18 de l'annexe II de la directive 2006/87/CE [10].
German: Dieser Code wird durch die Einheitliche Europäische Schiffsnummer ersetzt, die festgelegt ist in der Rheinschiffsuntersuchungsordnung und der Richtlinie 2006/87/EG [10] Anhang II Artikel 2.18.
Spanish: Este código se sustituye por el número de identificación de buque europeo tal y como se define en Rheinschiffsuntersuchungsordnung y en el artículo 2.18 del anexo II de la Directiva 2006/87/CE [10].
Italian: Questo codice è sostituito dal codice identificativo europeo dei natanti secondo quanto definito nella Rheinschiffsuntersuchungsordnung e all'articolo 2.18 dell'allegato II della direttiva 2006/87/CE [10].
Portuguese: Este código foi substituído pelo número europeu de identificação da embarcação, definido na Rheinschiffsuntersuchungsordnung e no artigo 2.18 do anexo II da Directiva 2006/87/CE [10].
Dutch: Deze code werd vervangen door het Europees scheepsidentificatienummer dat gedefinieerd werd in de Rheinschiffsuntersuchungsordnung en in artikel 2.18 van bijlage II bij Richtlijn 2006/87/EG [10]
Danish: Denne kode er erstattet af det europæiske fartøjsidentifikationsnummer, jf. Rheinschiffsuntersuchungsordnung og direktiv 2006/87/EF [10], artikel 2.18.
Swedish: Denna kod ersätts av det europeiska identifieringsnumret för fartyg enligt definitionen i Rheinschiffsuntersuchungsordnung, artikel 2.18 i bilaga II till direktiv 2006/87/EG [10].
Finnish: Tunnus korvataan eurooppalaisella aluksen tunnistenumerolla, sellaisena kuin se on määritelty Rheinschiffsuntersuchungsordnung-ohjeissa sekä direktiiviin 2006/87/EY [10] liitteessä II olevassa 2.18 artiklassa.
Greek: Αυτός ο κωδικός έχει αντικατασταθεί από τον ευρωπαϊκό αριθμό αναγνώρισης σκαφών, όπως αυτός καθορίζεται στο Rheinschiffsuntersuchungsordnung και στο άρθρο 2.18 του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 2006/87/ΕΚ [10].
Czech: Tento kód je nahrazen evropským identifikačním číslem plavidla podle vymezení v Rheinschiffsuntersuchungsordnung a v článku 2.18 přílohy II směrnice 2006/87/ES [10]
Slovak: Tento kód sa nahradí európskym identifikačným číslom plavidla ako je definované v Rheinschiffsuntersuchungsordnung a v článku 2.18 prílohy II k smernici 2006/87/ES [10].
Polish: Niniejszy kod zostaje zastąpiony europejskim numerem identyfikacyjnym statków zdefiniowanym w Rheinschiffsuntersuchungsordnung oraz w art. 2.18 załącznika II do dyrektywy 2006/87/WE [10].
Hungarian: Ezt a kódot váltotta fel az európai hajóazonosító szám a Rheinschiffsuntersuchungsordnung-ban megállapítottak és a 2006/87/EK irányelv [10]II. mellékletének 2.18. cikke szerint
Slovenian: To kodo nadomesti evropska identifikacijska številka plovila, določena v Uredbi o nadzoru ladijskih prevozov po Renu (Rheinschiffsuntersuchungsordnung) in členu 2.18 Priloge II k Direktivi 2006/87/ES [10].
Romanian: Acest cod este înlocuit de numărul european de identificare a navelor, astfel cum este definit în „Rheinschiffsuntersuchungsordnung” și la articolul 2.18 din anexa II la Directiva 2006/87/CE [10].
Bulgarian: Този код е заместен от Европейския идентификационен номер на плавателния съд, както е дефиниран в Rheinschiffsuntersuchungsordnung и член 2.18 от приложение II към Директива 2006/87/ЕО [10].
Estonian: Käesolev kood on asendatud Euroopa laevade identifitseerimisnumbriga, nagu on määratletud dokumendis Rheinschiffsuntersuchungsordnung ja direktiivi 2006/87/EÜ II lisa artiklis 2.18 [10].
Latvian: Šis kods ir nomainīts ar Eiropas kuģa identifikācijas numuru, kā definēts Rheinschiffsuntersuchungsordnung un Direktīvas 2006/87/EK [10]II pielikuma 2.18. pantā.
Lithuanian: Šis kodas pakeistas Europos laivų identifikavimo numeriu, kaip nustatyta „Rheinschiffsuntersuchungsordnung“ ir Direktyvos 2006/87/EB II priedo 2.18 straipsnyje [10].
Maltese: Dan il-kodiċi hu mibdul bin-Numru ta’ Identifikazzjoni Ewropew għall-Bastimenti kif definit fir-Rheinschiffsuntersuchungsordnung u l-Artikolu 2.18 tal-Anness II għad-Direttiva 2006/87/KE [10].