English: The ‘Export licence or advance fixing certificate’ shall be stamped ‘Refund certificate non-Annex I’.
French: Sur le «Certificat d'exportation ou de préfixation», un cachet mentionnant «Certificat de restitution hors annexe I» est apposé.
German: Über dem Titel „Ausfuhrlizenz oder Vorausfestsetzungsbescheinigung“ ist ein Stempel „Nicht-Anhang-I-Erstattungsbescheinigung“ anzubringen.
Spanish: Bajo la rúbrica «Licencia de exportación o certificado de fijación anticipada» se estampará la mención «Certificado de restitución de mercancías no incluidas en el anexo I».
Italian: Sul «Titolo di esportazione o di fissazione anticipata» è apposto un timbro che reca la dicitura «Titolo di restituzione per merci non comprese nell'allegato I».
Portuguese: Sobre o título «Certificado de exportação ou de prefixação» é aposto um carimbo com a menção «Certificado de restituição não abrangido pelo anexo I».
Dutch: De titel „Uitvoer- of voorfixatiecertificaat” wordt vervangen door „Restitutiecertificaat niet bijlage I” door middel van een stempel.
Danish: Blanketten »Eksportlicens eller forudfastsættelsesattest« forsynes med følgende stempelaftryk: »Restitutionslicens — varer uden for bilag I«.
Swedish: På ”Exportlicens med eller utan förutfastställelse” ska följande stämplas: ”Bidragslicens utanför bilaga I”.
Finnish: ”Vienti- tai ennakkovahvistustodistuksessa”on oltava leima ”Tukitodistus, liitteeseen I kuulumaton”.
Greek: Το «Πιστοποιητικό εξαγωγής ή προκαθορισμού» πρέπει να φέρει τη σφραγίδα «Πιστοποιητικό επιστροφής εξόδων εκτός Παραρτήματος I».
Czech: Na název „Vývozní licence nebo osvědčení o stanovení náhrady předem“ se otiskne razítko „Osvědčení o náhradě – zboží neuvedené v příloze I“.
Slovak: „Vývozná licencia alebo certifikát s vopred stanovenou sadzbou náhrady“ sa umiestni odtlačok pečiatky v znení: „Osvedčenie o náhrade, na ktoré sa nevzťahuje príloha I“.
Polish: Dokument „Pozwolenie na wywóz lub świadectwo o wcześniejszym ustaleniu refundacji” zostaje opatrzony pieczęcią „Świadectwo refundacji; inne niż załącznik I”.
Hungarian: A „Kiviteli engedély vagy előzetes rögzítési bizonyítvány” címre a „visszatérítési bizonyítvány az I. mellékleten kívül” kerül rábélyegzésre.
Slovenian: Na „Izvozno dovoljenje ali potrdilo o vnaprejšnji določitvi“ se odtisne pečat „Potrdilo o nadomestilu, ki ni zajeto s Prilogo I“.
Romanian: Pe „Certificatul de export sau de fixare în avans” se aplică ștampila „Certificat de restituire neinclus în anexa I”.
Bulgarian: Върху „Лицензия за износ или сертификат за предварително фиксиране“ се поставя печат с обозначението „Удостоверение за възстановяване за продукти извън приложение I“.
Estonian: Pealkirja „Ekspordilitsents või eelkinnitussertifikaat” peal peab olema tempel märkega „Toetussertifikaat, I lisas loetlemata kaubad”.
Latvian: Uz virsraksta “Eksporta licence vai iepriekš noteiktas kompensācijas sertifikāts” uzspiež zīmogu “Kompensācijas sertifikāts – ārpus I pielikuma”.
Lithuanian: Ant dokumento „Eksporto licencija arba sertifikatas su iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka“ dedamas spaudas „Grąžinamosios išmokos sertifikatas prekėms, neįtrauktoms į Sutarties I priedą“.
Maltese: Il- “Liċenzja għall-esportazzjoni jew ċertifikat tal-iffissar minn qabel” għandu jiġi ttimbrat “Ċertifikat tar-rifużjoni mhux tal-Anness I”.