FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Continued validity of the aircraft maintenance licence
French: Maintien de validité de la licence de maintenance d'aéronefs
German: Verlängerung der Lizenz für freigabeberechtigtes Personal
Spanish: Continuidad de la validez de la licencia de mantenimiento de aeronaves
Italian: Mantenimento della validità della licenza di manutenzione aeronautica
Portuguese: Validade da licença de manutenção aeronáutica
Dutch: Geldigheid van onderhoudslicenties
Danish: Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatet
Swedish: Fortsatt giltighet för certifikatet för luftfartygsunderhåll
Finnish: Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminen
Greek: Συνέχιση ισχύος της άδειας συντήρησης αεροσκάφους
Czech: Zachování platnosti průkazu způsobilosti k údržbě letadel
Slovak: Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
Polish: Przedłużona ważność licencji na obsługę techniczną statku powietrznego
Hungarian: A légijármű-karbantartói engedély érvényességének meghosszabbítása
Slovenian: Stalna veljavnost licence za vzdrževanje zrakoplova
Romanian: Menținerea valabilității licenței de întreținere a aeronavelor
Bulgarian: Запазване на валидността на лиценза за техническо обслужване на въздухоплавателни средства
Estonian: Lennundustehnilise töötaja loa jõushoidmine
Latvian: Gaisa kuģa tehniskās apkopes licences derīguma uzturēšana
Lithuanian: Orlaivio techninės priežiūros licencijos galiojimo pratęsimas
Maltese: Validità kontinwata tal-liċenzja tal-manutenzjoni tal-inġenju tal-ajru
English: Type/task training and ratings
French: Formation aux types/tâches et qualification
German: Musterbezogene/aufgabenbezogene Ausbildung und Berechtigungen
Spanish: Formación y habilitaciones de tipo/tarea
Italian: Formazione e abilitazione per tipo/attività
Portuguese: Formação prática e específica e qualificações
Dutch: Type-/takentraining en -aantekeningen
Danish: Typeuddannelse, opgavetræning og -rettigheder
Swedish: Typutbildning/utbildning för särskilda uppgifter samt behörigheter
Finnish: Tyyppi- tai tehtäväkohtainen koulutus ja kelpuutukset
Greek: Εκπαίδευση και ικανότητες για τύπο/καθήκοντα
Czech: Typový výcvik a kvalifikace
Slovak: Typový výcvik a klasifikácie
Polish: Szkolenie typu/zadań i rating
Hungarian: Típus/feladat szerinti képzés és jogosultságok
Slovenian: Usposabljanje in kategorije za tip/nalogo
Romanian: Formare adaptată tipurilor/sarcinilor și calificării
Bulgarian: Обучение за тип/задача и квалификационни класове
Estonian: Tüübi-/töökoolitus ja pädevused
Latvian: Tipa/uzdevuma apmācība un novērtējumi
Lithuanian: Tipo mokomosios užduotys ir kategorijos
Maltese: Taħriġ u kategoriji skont it-tip/il-kompitu
English: Evidence of qualification
French: Preuve de qualification
German: Qualifikationsnachweis
Spanish: Prueba de cualificación
Italian: Titolo di formazione
Portuguese: Prova de qualificação
Dutch: Bewijs van kwalificatie
Danish: Kvalifikationsbevis
Swedish: Bevis på kvalifikation
Finnish: Pätevyyden todistaminen
Greek: Αποδεικτικά στοιχεία προσόντων
Czech: Důkaz o kvalifikaci
Slovak: Dôkaz o kvalifikácii
Polish: Dowód kwalifikacji
Hungarian: A képesítés megszerzéséről szóló tanúsítvány
Slovenian: Dokazilo o usposobljenosti
Romanian: Dovada calificării
Bulgarian: Свидетелство за квалификация
Estonian: Kvalifikatsiooni tõendamine
Latvian: Kvalifikācijas apliecinājums
Lithuanian: Kvalifikacijos patvirtinimas
Maltese: Prova tal-kwalifika
English: Conversion provisions
French: Dispositions relatives à la conversion
German: Bestimmungen für die Umwandlung
Spanish: Disposiciones en cuanto a la conversión de licencias
Italian: Disposizioni di conversione
Portuguese: Disposições de conversão
Dutch: Omzettingsbepalingen
Danish: Konverteringsbestemmelser
Swedish: Bestämmelser för konvertering
Finnish: Muuntomääräykset
Greek: Διατάξεις μετατροπής
Czech: Ustanovení pro převod průkazu
Slovak: Ustanovenia pre prevod preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
Polish: Przepisy dotyczące konwersji
Hungarian: Elismerési rendelkezések
Slovenian: Določbe o konverziji
Romanian: Dispoziții referitoare la conversie
Bulgarian: Разпоредби, свързани с преобразуването на лиценз
Estonian: Kvalifikatsiooni muutmine
Latvian: Konvertēšanas noteikumi
Lithuanian: Perkvalifikavimo nuostatos
Maltese: Dispożizzjonijiet ta' konverżjoni
English: SUBPART B — AIRCRAFT OTHER THAN AEROPLANES AND HELICOPTERS
French: SOUS-PARTIE B — AÉRONEFS AUTRES QUE LES AVIONS ET LES HÉLICOPTÈRES
German: UNTERABSCHNITT B — LUFTFAHRZEUGE MIT AUSNAHME VON FLUGZEUGEN UND HUBSCHRAUBERN
Spanish: SUBPARTE B — AERONAVES QUE NO SEAN AVIONES NI HELICÓPTEROS
Italian: CAPITOLO B — AEROMOBILI DIVERSI DA VELIVOLI ED ELICOTTERI
Portuguese: SUBPARTE B — AERONAVES QUE NÃO SEJAM AVIÕES E HELICÓPTEROS
Dutch: SUBDEEL B — LUCHTVAARTUIGEN ANDERE DAN VLEUGELVLIEGTUIGEN EN HELIKOPTERS
Danish: SUBPART B — LUFTFARTØJER UD OVER FLYVEMASKINER OG HELIKOPTERE
Swedish: KAPITEL B – ANDRA LUFTFARTYG ÄN FLYGPLAN OCH HELIKOPTRAR
Finnish: LUKU B — MUUT ILMA-ALUKSET KUIN LENTOKONEET JA HELIKOPTERIT
Greek: ΤΜΗΜΑ Β — ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΚΑΙ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΑ
Czech: HLAVA B – LETADLA JINÁ NEŽ LETOUNY A VRTULNÍKY
Slovak: PODČASŤ B – LIETADLÁ INÉ NEŽ LETÚNY A VRTUĽNÍKY
Polish: PODSEKCJA B – STATEK POWIETRZNY INNY NIŻ SAMOLOTY I ŚMIGŁOWCE
Hungarian: ALRÉSZ – LÉGI JÁRMŰVEK A REPÜLŐGÉPEK ÉS A HELIKOPTEREK KIVÉTELÉVEL
Slovenian: PODDEL B — ZRAKOPLOVI, RAZEN LETAL IN HELIKOPTERJEV
Romanian: CAPITOLUL B – AERONAVE ALTELE DECÂT AVIOANELE ȘI ELICOPTERELE
Bulgarian: ПОДЧАСТ Б — ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА, РАЗЛИЧНИ ОТ САМОЛЕТИ И ВЕРТОЛЕТИ
Estonian: B ALAJAGU – MUUD ÕHUSÕIDUKID KUI LENNUKID JA KOPTERID
Latvian: B APAKŠIEDAĻA – GAISA KUĢI, KAS NAV LIDMAŠĪNAS UN HELIKOPTERI
Lithuanian: B POSKYRIS. ORLAIVIAI, IŠSKYRUS LĖKTUVUS IR SRAIGTASPARNIUS
Maltese: SOTTOPARTI A – INĠENJI TAL-AJRU GĦAJR AJRUPLANI U ĦELIKOPTERS
English: SUBPART C — COMPONENTS
French: SOUS-PARTIE C — COMPOSANTS
German: UNTERABSCHNITT C — KOMPONENTEN
Spanish: SUBPARTE C — ELEMENTOS
Italian: CAPITOLO C — COMPONENTI
Portuguese: SUBPARTE C — COMPONENTES DE AERONAVES
Dutch: SUBDEEL C — ONDERDELEN
Danish: SUBPART C — KOMPONENTER
Swedish: KAPITEL C – KOMPONENTER
Finnish: LUKU C — OSAT
Greek: ΤΜΗΜΑ Γ — ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ
Czech: HLAVA C – LETADLOVÉ CELKY
Slovak: PODČASŤ C – KOMPONENTY
Polish: PODSEKCJA C – CZĘŚCI SKŁADOWE
Hungarian: ALRÉSZ – KOMPONENSEK
Slovenian: PODDEL C — KOMPONENTE
Romanian: CAPITOLUL C – COMPONENTE DE AERONAVĂ
Bulgarian: ПОДЧАСТ В — КОМПОНЕНТИ
Estonian: ALAJAGU – KOMPONENDID
Latvian: C APAKŠIEDAĻA – SASTĀVDAĻAS
Lithuanian: C POSKYRIS. KOMPONENTAI
Maltese: SOTTOPARTI C — KOMPONENTI
English: SUBPART B — ISSUE OF AN AIRCRAFT MAINTENANCE LICENCE
French: SOUS-PARTIE B — DÉLIVRANCE D'UNE LICENCE DE MAINTENANCE D'AÉRONEFS
German: UNTERABSCHNITT B — ERTEILUNG EINER LIZENZ FÜR FREIGABEBERECHTIGTES PERSONAL
Spanish: SUBPARTE B — EMISIÓN DE UNA LICENCIA DE MANTENIMIENTO DE AERONAVES
Italian: CAPITOLO B — RILASCIO DI UNA LICENZA DI MANUTENZIONE AERONAUTICA
Portuguese: SUBPARTE B — EMISSÃO DE LICENÇAS DE MANUTENÇÃO AERONÁUTICA
Dutch: SUBDEEL B — UITGIFTE VAN ONDERHOUDSLICENTIE
Danish: SUBPART B — UDSTEDELSE AF ET LUFTFARTØJSVEDLIGEHOLDELSESCERTIFIKAT
Swedish: KAPITEL B – UTFÄRDANDE AV ETT CERTIFIKAT FÖR LUFTFARTYGSUNDERHÅLL
Finnish: LUKU B — ILMA-ALUKSEN HUOLTOHENKILÖSTÖN LUPAKIRJAN MYÖNTÄMINEN
Greek: ΤΜΗΜΑ Β — ΕΚΔΟΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΕΡΟΣΚΑΦΩΝ
Czech: HLAVA B – VYDÁNÍ PRŮKAZU ZPŮSOBILOSTI K ÚDRŽBĚ LETADEL
Slovak: PODČASŤ B – VYDANIE PREUKAZU SPÔSOBILOSTI TECHNIKA ÚDRŽBY LIETADIEL
Polish: PODSEKCJA B – WYDAWANIE LICENCJI NA OBSŁUGĘ TECHNICZNĄ STATKU POWIETRZNEGO
Hungarian: ALRÉSZ – A LÉGIJÁRMŰ-KARBANTARTÓI ENGEDÉLY KIBOCSÁTÁSA
Slovenian: PODDEL B — IZDAJA LICENCE ZA VZDRŽEVANJE ZRAKOPLOVA
Romanian: CAPITOLUL B – ELIBERAREA UNEI LICENȚE DE ÎNTREȚINERE A AERONAVELOR
Bulgarian: ПОДЧАСТ Б — ИЗДАВАНЕ НА ЛИЦЕНЗ ЗА ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ НА ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА
Estonian: B ALAJAGU – LENNUNDUSTEHNILISE TÖÖTAJA LOA VÄLJASTAMINE
Latvian: B APAKŠIEDAĻA – GAISA KUĢA TEHNISKĀS APKOPES LICENCES IZDOŠANA
Lithuanian: ORLAIVIO TECHNINĖS PRIEŽIŪROS LICENCIJOS IŠDAVIMAS
Maltese: SOTTOPARTI B – ĦRUĠ TA' LIĊNEZJA TAL-MANUTENZJONI TA' INĠENJU TAL-AJRU
English: Procedure for the issue of an aircraft maintenance licence by the competent authority
French: Procédure pour la délivrance d'une licence de maintenance d'aéronefs par l'autorité compétente
German: Verfahren für die Erteilung einer Lizenz für freigabeberechtigtes Personal durch die zuständige Behörde
Spanish: Procedimiento para la emisión de una licencia de mantenimiento de aeronaves por parte de la autoridad competente
Italian: Procedura per il rilascio di una licenza di manutenzione aeronautica da parte dell’autorità competente
Portuguese: Procedimento relativo à emissão de licenças de manutenção aeronáutica pelas autoridades competentes
Dutch: Procedure voor de uitgifte van een onderhoudslicentie door de bevoegde autoriteit
Danish: Procedure for den kompetente myndigheds udstedelse af et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat
Swedish: Förfarande för utfärdande av ett certifikat för luftfartygsunderhåll av den behöriga myndigheten
Finnish: Menettely, kun toimivaltainen viranomainen myöntää ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan
Greek: Διαδικασία έκδοσης της άδειας συντήρησης αεροσκαφών από την αρμόδια αρχή
Czech: Postup pro vydání průkazu způsobilosti k údržbě letadel příslušným úřadem
Slovak: Postup pre vydanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel príslušným orgánom
Polish: Procedura wydawania licencji na obsługę techniczną statku powietrznego przez właściwy organ
Hungarian: Az illetékes hatóság eljárása a légijármű-karbantartói engedély kibocsátásához
Slovenian: Postopek, po katerem pristojni organ izdaja licenco za vzdrževanje zrakoplova
Romanian: Procedura de eliberare a unei licențe de întreținere a aeronavelor de către autoritatea competentă
Bulgarian: Процедура за издаване на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства от компетентния орган
Estonian: Lennundustehniliste töötajate lubade väljastamise kord pädevale asutusele
Latvian: Procedūra, kas jāievēro kompetentajai iestādei, izdodot gaisa kuģa tehniskās apkopes licenci
Lithuanian: Orlaivio techninės priežiūros licencijos išdavimo tvarka, kai ją išduoda kompetentinga institucija
Maltese: Proċedura għall-ħruġ ta' liċenzja tal-manutenzjoni ta' inġenju tal-ajru mill-awtorità kompetenti
English: Procedure for the issue of an aircraft maintenance licence via the Part-145 approved maintenance organisation
French: Procédure pour la délivrance d'une licence de maintenance d'aéronefs par l'intermédiaire d'un organisme de maintenance agréé Partie-145
German: Verfahren für die Erteilung einer Lizenz für freigabeberechtigtes Personal über den gemäß Teil-145 genehmigten Instandhaltungsbetrieb
Spanish: Procedimiento para la emisión de una licencia de mantenimiento de aeronaves a través de la organización de mantenimiento aprobada según la Parte 145
Italian: Procedura per il rilascio di una licenza di manutenzione aeronautica da parte di un’impresa approvata ai sensi della parte 145
Portuguese: Procedimento relativo à emissão de licenças de manutenção aeronáutica por intermédio das organizações de manutenção certificadas, especificadas na parte 145
Dutch: Procedure voor uitgifte van een onderhoudslicentie via de onderhoudsorganisatie met Deel-145-erkenning
Danish: Procedure for udstedelse af et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat gennem den del-145-godkendte vedligeholdelsesorganisation
Swedish: Förfarande för utfärdande av ett certifikat för luftfartygsunderhåll genom en godkänd underhållsorganisation enligt Del 145
Finnish: Menettely, joka koskee ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirja myöntämistä osan 145 mukaisesti hyväksytyn huolto-organisaation välityksellä
Greek: Διαδικασία έκδοσης της άδειας συντήρησης αεροσκαφών μέσω του εγκεκριμένου κατά το μέρος-145 φορέα συντήρησης
Czech: Postup pro vydání průkazu způsobilosti k údržbě letadel prostřednictvím organizace oprávněné k údržbě podle části 145
Slovak: Postup pre vydanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel prostredníctvom organizácie s povolením na údržbu podľa časti 145
Polish: Procedura wydawania licencji na obsługę techniczną statku powietrznego poprzez uznaną organizację obsługi technicznej z części 145
Hungarian: A légijármű-karbantartói engedély kibocsátási eljárása a 145. rész szerinti jóváhagyással rendelkező karbantartó szervezet által
Slovenian: Postopek za izdajo licence za vzdrževanje zrakoplova preko potrjene vzdrževalne organizacije po delu 145
Romanian: Procedura pentru eliberarea unei licențe de întreținere a aeronavelor prin intermediul întreprinderii cu atribuții de întreținere autorizate în conformitate cu Partea 145
Bulgarian: Процедура за издаване на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства чрез одобрена по част 145 организация за техническо обслужване
Estonian: Lennundustehniliste töötajate lubade väljastamise kord 145. osa nõuete järgi sertifitseeritud hooldusorganisatsioonide kaudu
Latvian: Procedūra, kas jāievēro, izdodot gaisa kuģa tehniskās apkopes licenci ar 145. daļā minētās apstiprinātās tehniskās apkopes organizācijas starpniecību
Lithuanian: Orlaivio techninės priežiūros licencijos išdavimo tvarka, kai ją išduoda pagal 145 dalį patvirtinta techninės priežiūros organizacija
Maltese: Proċedura għall-ħruġ ta' liċenzja tal-manutenzjoni ta' inġenju tal-ajru permezz tal-organizzazzjoni approvata tal-manutenzjoni Parti-145
English: Procedure for the change of an aircraft maintenance licence to include an additional basic category or subcategory
French: Procédure de modification d'une licence de maintenance d'aéronefs pour y inclure une catégorie ou une sous-catégorie de base supplémentaire
German: Verfahren für die Änderung einer Lizenz für freigabeberechtigtes Personal zur Einbeziehung einer zusätzlichen Kategorie oder Unterkategorie
Spanish: Procedimiento de modificación de una licencia de mantenimiento de aeronaves para añadir una categoría o subcategoría básica
Italian: Procedura per la modifica di una licenza di manutenzione aeronautica allo scopo di aggiungere una categoria di base o una sottocategoria
Portuguese: Procedimento de alteração de uma licença de manutenção aeronáutica tendo em vista o averbamento de outra categoria ou subcategoria básica
Dutch: Procedure voor de wijziging van een onderhoudslicentie om een bijkomende basiscategorie of subcategorie toe te voegen
Danish: Procedure for ændring af et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat, så det indeholder en yderligere grundlæggende kategori eller underkategori
Swedish: Förfarande för ändring av ett certifikat för luftfartygsunderhåll till att omfatta en ytterligare grundläggande kategori eller underkategori
Finnish: Ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan muuttamista koskeva menettely, kun lupakirjaan lisätään kelpoisuusluokka tai alaryhmä
Greek: Διαδικασία αλλαγής της άδειας συντήρησης αεροσκάφους προκειμένου να συμπεριληφθεί πρόσθετη βασική κατηγορία ή υποκατηγορία
Czech: Postup pro změnu průkazu způsobilosti k údržbě letadel, aby zahrnoval dodatečné základní kategorie a podkategorie
Slovak: Postup pre zmenu preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel, aby obsahoval dodatočné základné kategórie a podkategórie
Polish: Procedura zmiany licencji na obsługę techniczną statku powietrznego w celu włączenia dodatkowej podstawowej kategorii lub podkategorii
Hungarian: Eljárás a légijármű-karbantartói engedély módosítása érdekében további kategóriára vagy alkategóriára történő kiterjesztés esetén
Slovenian: Postopek za spremembo licence za vzdrževanje zrakoplova za vključitev dodatne osnovne kategorije ali podkategorije
Romanian: Procedura de modificare pentru ca o licență de întreținere a aeronavelor să includă o categorie de bază suplimentară sau o subcategorie
Bulgarian: Процедура за изменение на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства с цел включване на допълнителна основна категория или подкатегория
Estonian: Lennundustehnilise töötaja loa muutmise kord täiendavate baas- või alamkategooriate lisamiseks
Latvian: Procedūra, kas jāievēro kompetentajai iestādei, izdarot grozījumus gaisa kuģa tehniskās apkopes licencē, lai tajā iekļautu papildu pamatkategoriju vai apakškategoriju
Lithuanian: Orlaivio techninės priežiūros licencijos pakeitimo įtraukiant papildomą pagrindinę kategoriją ar pakategorę tvarka
Maltese: Proċedura għall-bidla ta' liċenzja tal-manutenzjoni ta' inġenju tal-ajru biex tinkludi kategorija jew sottokategorija addizzjonali bażika
English: Procedure for the change of an aircraft maintenance licence to include an aircraft type or group
French: Procédure de modification d'une licence de maintenance d'aéronefs pour y inclure un type ou groupe d'aéronefs
German: Verfahren für die Änderung einer Lizenz für freigabeberechtigtes Personal zur Einbeziehung eines Luftfahrzeugmusters oder einer Luftfahrzeuggruppe
Spanish: Procedimiento de modificación de una licencia de mantenimiento de aeronaves para añadir un tipo o grupo de aeronaves
Italian: Procedura per la modifica di una licenza di manutenzione aeronautica allo scopo di aggiungere una tipologia di aeromobile o un gruppo di aeromobili
Portuguese: Procedimento de alteração de uma licença de manutenção aeronáutica tendo em vista o averbamento de um tipo ou grupo de aeronave
Dutch: Procedure voor de wijziging van een onderhoudslicentie om een luchtvaartuigtype of -groep toe te voegen
Danish: Procedure for ændring af et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikat, så det indeholder en luftfartøjstype eller -gruppe
Swedish: Förfarande för ändring av ett certifikat för luftfartygsunderhåll till att omfatta en luftfartygstyp eller -grupp
Finnish: Ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan muuttamista koskeva menettely, kun lupakirjaan sisällytetään ilma-alustyyppi tai -ryhmä
Greek: Διαδικασία αλλαγής της άδειας συντήρησης αεροσκάφους προκειμένου να περιληφθεί τύπος ή ομάδα αεροσκαφών
Czech: Postup pro změnu průkazu způsobilosti k údržbě letadel, aby zahrnoval typ letadla nebo skupinu
Slovak: Postup pre zmenu preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel, aby obsahoval typ alebo skupinu lietadiel
Polish: Procedura zmiany licencji na obsługę techniczną statku powietrznego w celu włączenia typu lub grupy statku powietrznego
Hungarian: Eljárás a légijármű-karbantartói engedély módosítása érdekében légijármű-típus vagy csoport bejegyzése esetén
Slovenian: Postopek za spremembo licence za vzdrževanje zrakoplova za vključitev tipa ali skupine zrakoplovov
Romanian: Procedură pentru modificarea unei licențe de întreținere a aeronavelor pentru a include un tip sau grup de aeronave
Bulgarian: Процедура за изменение на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства с цел включване на тип или група на въздухоплавателно средство
Estonian: Lennundustehnilise töötaja loa muutmise kord õhusõiduki tüüpide või rühmade lisamiseks
Latvian: Procedūra grozījumu izdarīšanai gaisa kuģa tehniskās apkopes licencē, lai tajā iekļautu gaisa kuģa tipu vai grupu
Lithuanian: Orlaivio techninės priežiūros licencijos pakeitimo įtraukiant orlaivio tipą ar grupę tvarka
Maltese: Proċedura għall-bidla ta' liċenzja tal-manutenzjoni ta' inġenju tal-ajru biex tinkludi tip jew grupp ta' inġenji tal-ajru
English: Procedure for the renewal of an aircraft maintenance licence validity
French: Procédure de renouvellement de la validité d'une licence de maintenance d'aéronefs
German: Verfahren für die Erneuerung der Gültigkeit einer Lizenz für freigabeberechtigtes Personal
Spanish: Procedimiento de renovación de la licencia de mantenimiento de aeronaves
Italian: Procedura per il rinnovo della validità di una licenza di manutenzione aeronautica
Portuguese: Procedimento relativo à prorrogação da validade de uma licença de manutenção aeronáutica
Dutch: Procedure voor de hernieuwing van de geldigheid van een onderhoudslicentie
Danish: Procedure for fornyelse af et luftfartøjsvedligeholdelsescertifikats gyldighed
Swedish: Förfarande för förnyande av giltigheten för ett certifikat för luftfartygsunderhåll
Finnish: Ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkamista koskeva menettely
Greek: Διαδικασία ανανέωσης της ισχύος άδειας συντήρησης αεροσκάφους
Czech: Postup pro obnovu průkazu způsobilosti k údržbě letadel
Slovak: Postup pre obnovu platnosti preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
Polish: Procedura odnowienia ważności licencji na obsługę techniczną statku powietrznego
Hungarian: Eljárás a légijármű-karbantartói engedély megújítása érdekében
Slovenian: Postopek za obnovitev veljavnosti licence za vzdrževanje zrakoplova
Romanian: Procedură pentru reînnoirea valabilității unei licențe de întreținere a aeronavelor
Bulgarian: Процедура за подновяване на срока на валидност на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства
Estonian: Lennundustehnilise töötaja loa kehtivuse uuendamise kord
Latvian: Procedūra gaisa kuģa tehniskās apkopes licences pagarināšanai
Lithuanian: Orlaivio techninės priežiūros licencijos galiojimo atnaujinimo tvarka
Maltese: Proċedura għat-tiġdid tal-validità ta' liċenzja tal-manutenzjoni ta' inġenju tal-ajru
English: SUBPART C — EXAMINATIONS
French: SOUS-PARTIE C — EXAMENS
German: UNTERABSCHNITT C — PRÜFUNGEN
Spanish: SUBPARTE C — EXÁMENES
Italian: CAPITOLO C — ESAMI
Portuguese: SUBPARTE C — EXAMES
Dutch: SUBDEEL C — EXAMENS
Danish: SUBPART C — PRØVER
Swedish: KAPITEL C – PROV
Finnish: LUKU C — KOKEET
Greek: ΤΜΗΜΑ Γ — ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ
Czech: HLAVA C – ZKOUŠKY
Slovak: PODČASŤ C – SKÚŠKY
Polish: PODSEKCJA C – EGZAMINY
Hungarian: ALRÉSZ – VIZSGÁK
Slovenian: PODDEL C — IZPITI
Romanian: CAPITOLUL C – EXAMINĂRI
Bulgarian: ПОДЧАСТ В — ИЗПИТИ
Estonian: C ALAJAGU – KOMPONENDID
Latvian: C APAKŠIEDAĻA – EKSĀMENI
Lithuanian: C POSKYRIS. EGZAMINAI
Maltese: SOTTOPARTI C — EŻAMIJIET
English: Examination by the competent authority
French: Examen par l'autorité compétente
German: Prüfung durch die zuständige Behörde
Spanish: Examen de la autoridad competente
Italian: Esami svolti dall’autorità competente
Portuguese: Exames conduzidos pela autoridade competente
Dutch: Examen door de bevoegde autoriteit
Danish: Prøver afholdt af den kompetente myndighed
Swedish: Prov under ledning av den behöriga myndigheten
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen toimeenpanema koe
Greek: Εξετάσεις από την αρμόδια αρχή
Czech: Zkouška prováděná příslušným úřadem
Slovak: Skúška vykonávaná príslušným orgánom
Polish: Egzaminowanie przez właściwy organ
Hungarian: Vizsgáztatás az illetékes hatóság által
Slovenian: Izpit, ki ga vodi pristojni organ
Romanian: Examinare efectuată de autoritatea competentă
Bulgarian: Изпити, провеждани от компетентния орган
Estonian: Pädeva asutuse korraldatavad eksamid
Latvian: Kompetentās iestādes veiktā eksaminācija
Lithuanian: Kompetentingos institucijos rengiamas egzaminas
Maltese: Eżamijiet mill-awtoritajiet kompetenti
English: SUBPART D — CONVERSION OF NATIONAL QUALIFICATIONS
French: SOUS-PARTIE D — CONVERSION DES QUALIFICATIONS NATIONALES
German: UNTERABSCHNITT D — UMWANDLUNG NATIONALER QUALIFIKATIONEN
Spanish: SUBPARTE D — CONVERSIÓN DE CUALIFICACIONES NACIONALES
Italian: CAPITOLO D — CONVERSIONE DI QUALIFICHE NAZIONALI
Portuguese: SUBPARTE D — CONVERSÃO DE QUALIFICAÇÕES NACIONAIS
Dutch: SUBDEEL D — OMZETTING VAN NATIONALE KWALIFICATIES
Danish: SUBPART D — KONVERTERING AF NATIONALE KVALIFIKATIONER
Swedish: KAPITEL D – KONVERTERING AV NATIONELLA KVALIFIKATIONER
Finnish: LUKU D — KANSALLISTEN KELPOISUUKSIEN MUUNTAMINEN
Greek: ΤΜΗΜΑ Δ — ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΠΡΟΣΟΝΤΩΝ
Czech: HLAVA D – PŘEVOD VNITROSTÁTNÍCH KVALIFIKACÍ
Slovak: PODČASŤ D – PREVOD NÁRODNÝCH KVALIFIKÁCIÍ
Polish: PODSEKCJA D – KONWERSJA KRAJOWYCH KWALIFIKACJI
Hungarian: ALRÉSZ – A NEMZETI SZAKKÉPESÍTÉSEK ELISMERÉSE
Slovenian: PODDEL D — KONVERZIJA NACIONALNIH KVALIFIKACIJ
Romanian: CAPITOLUL D – CONVERSIUNEA CALIFICĂRILOR NAȚIONALE
Bulgarian: ПОДЧАСТ Г — ПРЕОБРАЗУВАНЕ НА НАЦИОНАЛНИ КВАЛИФИКАЦИИ
Estonian: D ALAJAGU – SISERIIKLIKU KVALIFIKATSIOONI MUUTMINE LENNUNDUSTEHNILISE TÖÖTAJA LOAKS
Latvian: D APAKŠIEDAĻA – VALSTU KVALIFIKĀCIJU KONVERTĒŠANA
Lithuanian: D POSKYRIS. NACIONALINIŲ KVALIFIKACIJŲ PAKEITIMAS
Maltese: SOTTOPARTI D — KONVERŻJONI TAL-KWALIFIKI NAZZJONALI