English: PROTECT: An organisation of a number of European seaports which have developed common implementation guidelines for standard messages.
French: PROTECT: Organisation rassemblant plusieurs ports maritimes européens et qui a élaboré des directives communes de mise en œuvre pour des messages standard.
German: PROTECT: Eine Organisation verschiedener europäischer Seehäfen, die gemeinsame Implementierungsleitlinien für Standard-Nachrichten entwickelt hat.
Spanish: PROTECT: Organización que reúne a un conjunto de puertos marítimos europeos que han elaborado directrices de aplicación comunes para los mensajes normalizados.
Italian: PROTECT: organizzazione che riunisce alcuni porti marittimi europei che hanno definito direttive operative comuni per i messaggi standard.
Portuguese: PROTECT é uma organização de portos marítimos europeus que desenvolveu directrizes comuns de utilização de mensagens normalizadas.
Dutch: PROTECT: Een organisatie van een aantal Europese zeehavens die gemeenschappelijke circulaires hebben uitgewerkt voor standaardberichten.
Danish: PROTECT: En organisation af en række europæiske søhavne, der har udviklet fælles retningslinjer for gennemførelse af standardmeddelelser.
Swedish: Protect: En organisation som består av ett anal europeiska kusthamnar som har utvecklat gemensamma tillämpningsanvisningar för standardmeddelanden.
Finnish: Protect: Eurooppalainen satamajärjestö, jonka jäsenet ovat kehittäneet yhteiset standardisanomien soveltamisohjeet.
Greek: PROTECT: ένας οργανισμός που αποτελείται από μία σειρά ευρωπαϊκών θαλάσσιων λιμένων που εκπόνησαν κοινές κατευθυντήριες γραμμές υλοποίησης για τα τυποποιημένα μηνύματα.
Czech: PROTECT: Organizace sdružující množství evropských námořních přístavů, které vyvinuly společné prováděcí pokyny pro standardní zprávy.
Slovak: PROTECT: Organizácia niekoľkých európskych námorných prístavov, ktorá vytvorila spoločné usmernenia pre implementáciu štandardných správ.
Polish: PROTECT: Organizacja obejmująca szereg europejskich portów morskich, które opracowały wspólne wskazówki dotyczące wdrażania standardowych komunikatów.
Hungarian: PROTECT: számos olyan európai tengeri kikötő szervezete, amelyek a szabványos üzenetekre közös végrehajtási iránymutatást fejlesztettek ki.
Slovenian: PROTECT: Organizacija, ki jo sestavljajo številna evropska morska pristanišča, ki so razvila skupna navodila za oblikovanje standardnih sporočil.
Romanian: PROTECT: O organizație a unor porturi europene care au elaborat orientări comune de aplicare pentru mesajele standard.
Bulgarian: PROTECT: организация на множество европейски пристанища, които са разработили общи насоки за съставяне на стандартни съобщения.
Estonian: PROTECT – Euroopa meresadamate organisatsioon, mis on välja töötanud standardsõnumite ühtsed rakendussuunised.
Latvian: PROTECT: vairāku Eiropas jūras ostu organizācija, kura ir izstrādājusi kopējas īstenošanas vadlīnijas standarta ziņojumiem.
Lithuanian: PROTECT: kelių Europos jūrų uostų, kurie sukūrė bendrus standartinių pranešimų diegimo nurodymus, organizacija.
Maltese: PROTECT: Organizzazzjoni ta’ għadd ta’ portijiet tal-baħar Ewropej li żviluppaw linji gwida komuni għal messaġġi standard.