FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In point (b) of footnotes 4 and 14, the first sentence is replaced by the following:
French: Dans les notes de bas de page 4 et 14, point b), la première phrase est remplacée par le texte suivant:
German: Unter Buchstabe b der Fußnoten 4 und 14 erhält der erste Satz folgende Fassung:
Spanish: En la letra b) de las notas a pie de página 4 y 14, la primera frase se sustituye por la siguiente:
Italian: Alla lettera b) delle note 4 e 14, la prima frase è sostituita dalla seguente:
Portuguese: Na alínea b) das notas de pé-de-página 4 e 14, a primeira frase passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In de voetnoten 4 en 14, onder b), wordt de eerste zin vervangen door:
Danish: I litra b) i fodnote 4 og 14 affattes første punktum således:
Swedish: I punkt b) i fotnoterna 4 och 14 ska första meningen ersättas med följande:
Finnish: Korvataan alaviitteissä 4 ja 14 olevan b kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:
Greek: Στο στοιχείο β) των υποσημειώσεων 4 και 14, η πρώτη πρόταση αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
Czech: V poznámkách pod čarou 4 a 14 se první věta písm. b) nahrazuje tímto:
Slovak: V bode b) poznámky pod čiarou 4 a 14 sa prvá veta nahrádza takto:
Polish: w lit. b) przypisów 4 i 14 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 4. és 14. lábjegyzet b) pontjában az első mondat helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V točki (b) v opombah 4 in 14 se prvi stavek nadomesti z naslednjim:
Romanian: La notele de subsol 4 și 14 litera (b), prima frază se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В буква б) от бележки под линия 4 и 14 първото изречение се заменя със следния текст:
Estonian: Joonealuste märkuste 4 ja 14 punktis b asendatakse esimene lause järgmisega:
Latvian: Pirmo teikumu 4. un 14. zemsvītras piezīmes b) punktā aizstāj ar šādu teikumu:
Lithuanian: 4 ir 14 išnašų b punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:
Maltese: Fil-punt (b) tan-noti ta' qiegħ il-paġna Nru 4 u 14, l-ewwel sentenza għandha tinbidel b'dan li ġej: