FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: GLOBAL ENVIRONMENTAL AFFAIRS
French: AFFAIRES INTERNATIONALES CONCERNANT L’ENVIRONNEMENT
German: INTERNATIONALE ASPEKTE DER UMWELTPOLITIK
Spanish: ASUNTOS INTERNACIONALES RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE
Italian: QUESTIONI INTERNAZIONALI IN MATERIA DI AMBIENTE
Portuguese: QUESTÕES AMBIENTAIS INTERNACIONAIS
Dutch: MONDIALE MILIEUZAKEN
Danish: INTERNATIONALE MILJØANLIGGENDER
Swedish: GLOBALA MILJÖFRÅGOR
Finnish: MAAILMANLAAJUISET YMPÄRISTÖASIAT
Greek: ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
Czech: GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Slovak: GLOBÁLNE ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Polish: KWESTIE GLOBALNE W DZIEDZINIE ŚRODOWISKA
Hungarian: GLOBÁLIS KÖRNYEZETVÉDELMI ÜGYEK
Slovenian: GLOBALNE OKOLJSKE ZADEVE
Romanian: ASPECTE INTERNAȚIONALE ÎN MATERIE DE MEDIU
Bulgarian: ГЛОБАЛНИ ВЪПРОСИ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Estonian: ÜLEMAAILMSED KESKKONNAKÜSIMUSED
Latvian: GLOBĀLI VIDES JAUTĀJUMI
Lithuanian: PASAULINIAI SU APLINKOS APSAUGA SUSIJĘ KLAUSIMAI
Maltese: AFFARIJIET AMBJENTALI GLOBALI
English: DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF UNION ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION
French: ÉLABORATION ET MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE ET DE LA LÉGISLATION ENVIRONNEMENTALES DE L'UNION
German: ENTWICKLUNG UND UMSETZUNG DER UMWELTPOLITIK UND DES UMWELTRECHTS DER UNION
Spanish: DESARROLLO Y APLICACIÓN DE LA POLÍTICA Y DE LA LEGISLACIÓN DE LA UNIÓN EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE
Italian: ELABORAZIONE E ATTUAZIONE DELLE POLITICHE E DELLA NORMATIVA DELL'UNIONE IN MATERIA DI AMBIENTE
Portuguese: DESENVOLVIMENTO E APLICAÇÃO DA POLÍTICA E LEGISLAÇÃO AMBIENTAL DA UNIÃO
Dutch: ONTWIKKELING EN UITVOERING VAN HET MILIEUBELEID EN DE MILIEUWETGEVING VAN DE UNIE
Danish: UDVIKLING OG GENNEMFØRELSE AF UNIONENS MILJØPOLITIK OG -LOVGIVNING
Swedish: UTVECKLING OCH GENOMFÖRANDE AV UNIONENS MILJÖPOLITIK OCH MILJÖLAGSTIFTNING
Finnish: UNIONIN YMPÄRISTÖPOLITIIKAN JA -LAINSÄÄDÄNNÖN VALMISTELU JA TÄYTÄNTÖÖNPANO
Greek: ΧΑΡΑΞΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Czech: ROZVOJ A PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ UNIE V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Slovak: TVORBA A VYKONÁVANIE POLITIKY A PRÁVNYCH PREDPISOV ÚNIE V OBLASTI ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Polish: ROZWÓJ I WDRAŻANIE POLITYKI I PRZEPISÓW UNII Z ZAKRESU OCHRONY ŚRODOWISKA
Hungarian: AZ UNIÓS KÖRNYEZETVÉDELMI SZAKPOLITIKA ÉS JOGSZABÁLYOK FEJLESZTÉSE ÉS VÉGREHAJTÁSA
Slovenian: RAZVOJ IN IZVAJANJE OKOLJSKE POLITIKE IN ZAKONODAJE UNIJE
Romanian: DEZVOLTAREA ȘI PUNEREA ÎN APLICARE A LEGISLAȚIEI ȘI A POLITICII UNIUNII DIN DOMENIUL MEDIULUI
Bulgarian: РАЗРАБОТВАНЕ И ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА И ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА СЪЮЗА В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Estonian: LIIDU KESKKONNAPOLIITIKA JA KESKKONDA KÄSITLEVATE ÕIGUSAKTIDE VÄLJATÖÖTAMINE JA RAKENDAMINE
Latvian: SAVIENĪBAS VIDES POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU IZSTRĀDE UN ĪSTENOŠANA
Lithuanian: SĄJUNGOS APLINKOS POLITIKOS IR TEISĖS AKTŲ RENGIMAS IR ĮGYVENDINIMAS
Maltese: L-IŻVILUPP U L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA U L-LEĠIŻLAZZJONI AMBJENTALI TAL-UNJONI
English: GLOBAL CLIMATE ACTION AFFAIRS
French: AFFAIRES INTERNATIONALES CONCERNANT L'ACTION POUR LE CLIMAT
German: GLOBALE KLIMASCHUTZMASSNAHMEN
Spanish: ASUNTOS INTERNACIONALES RELATIVOS A LA ACCIÓN POR EL CLIMA
Italian: QUESTIONI INTERNAZIONALI RELATIVE ALL'AZIONE PER IL CLIMA
Portuguese: QUESTÕES GLOBAIS SOBRE A ACÇÃO CLIMÁTICA
Dutch: MONDIALE KLIMAATMAATREGELEN
Danish: GLOBALE KLIMAANLIGGENDER
Swedish: GLOBALA KLIMATÅTGÄRDER
Finnish: MAAILMANLAAJUISET ILMASTOTOIMET
Greek: ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ
Czech: GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI KLIMATU
Slovak: GLOBÁLNE ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI KLÍMY
Polish: KWESTIE GLOBALNE ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI W DZIEDZINIE KLIMATU
Hungarian: GLOBÁLIS ÉGHAJLAT-POLITIKAI ÜGYEK
Slovenian: GLOBALNI PODNEBNI UKREPI
Romanian: AFACERI INTERNAȚIONALE ÎN DOMENIUL POLITICILOR CLIMATICE
Bulgarian: ВЪПРОСИ НА ГЛОБАЛНИТЕ ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА
Estonian: ÜLEILMSED KLIIMAMEETMED
Latvian: GLOBĀLIE KLIMATA POLITIKAS PASĀKUMI
Lithuanian: PASAULINIAI SU KLIMATO POLITIKA SUSIJĘ KLAUSIMAI
Maltese: KWISTJONIJIET MARBUTA MA’ AZZJONI GLOBALI DWAR IL-KLIMA
English: IMPLEMENTATION OF UNION POLICY AND LEGISLATION ON CLIMATE ACTION
French: MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE ET DE LA LÉGISLATION DE L'UNION SUR L'ACTION POUR LE CLIMAT
German: KLIMASCHUTZ — UMSETZUNG DER POLITIK UND RECHTSVORSCHRIFTEN DER UNION
Spanish: APLICACIÓN DE LA POLÍTICA Y DE LA LEGISLACIÓN DE LA UNIÓN EN MATERIA DE ACCIÓN POR EL CLIMA
Italian: ATTUAZIONE DELLE POLITICHE E DELLA NORMATIVA DELL'UNIONE IN MATERIA DI AZIONE PER IL CLIMA
Portuguese: APLICAÇÃO DA POLÍTICA E DA LEGISLAÇÃO DA UNIÃO EM MATÉRIA DE ACÇÃO CLIMÁTICA
Dutch: UITVOERING VAN HET BELEID EN DE WETGEVING VAN DE UNIE INZAKE KLIMAATMAATREGELEN
Danish: GENNEMFØRELSE AF UNIONENS KLIMAPOLITIK OG -LOVGIVNING
Swedish: GENOMFÖRANDE AV UNIONENS POLITIK OCH LAGSTIFTNING OM KLIMATÅTGÄRDER
Finnish: ILMASTOTOIMIIN LIITTYVÄN UNIONIN POLITIIKAN JA LAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Greek: ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ
Czech: PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ UNIE TÝKAJÍCÍCH SE OBLASTI KLIMATU
Slovak: VYKONÁVANIE POLITIKY A PRÁVNYCH PREDPISOV ÚNIE V OBLASTI KLÍMY
Polish: WDRAŻANIE POLITYKI I PRAWODAWSTWA UNII DOTYCZĄCYCH DZIAŁAŃ W DZIEDZINIE KLIMATU
Hungarian: AZ UNIÓS ÉGHAJLAT-POLITIKA ÉS AZ ÉGHAJLAT-POLITIKAI FELLÉPÉSEKRE VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK VÉGREHAJTÁSA
Slovenian: IZVAJANJE POLITIKE IN ZAKONODAJE UNIJE NA PODROČJU PODNEBNIH UKREPOV
Romanian: PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ȘI A LEGISLAȚIEI UNIUNII ÎN DOMENIUL POLITICILOR CLIMATICE
Bulgarian: ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОЛИТИКАТА И ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА СЪЮЗА В ОБЛАСТТА НА ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА
Estonian: LIIDU KLIIMAMEETMEID KÄSITLEVA POLIITIKA JA ÕIGUSAKTIDE RAKENDAMINE
Latvian: SAVIENĪBAS POLITIKAS UN TIESĪBU AKTU ĪSTENOŠANA KLIMATA POLITIKAS JOMĀ
Lithuanian: SĄJUNGOS KLIMATO POLITIKOS IR TEISĖS AKTŲ ĮGYVENDINIMAS
Maltese: IMPLEMENTAZZJONI TAL-POLITIKA U L-LEĠIŻLAZZJONI TAL-UNJONI FIL-QASAM TAL-AZZJONI DWAR IL-KLIMA
English: CLIMATE MAINSTREAMING AND INNOVATION
French: INTÉGRATION DES QUESTIONS CLIMATIQUES ET INNOVATION
German: KLIMASCHUTZ ALS QUERSCHNITTSTHEMA UND INNOVATION
Spanish: INTEGRACIÓN E INNOVACIÓN EN RELACIÓN CON EL CLIMA
Italian: INTEGRAZIONE DELLE QUESTIONI CLIMATICHE E INNOVAZIONE
Portuguese: INTEGRAÇÃO DA ACÇÃO CLIMÁTICA E INOVAÇÃO
Dutch: MAINSTREAMING EN INNOVATIE INZAKE KLIMAATBELEID
Danish: KLIMAMAINSTREAMING OG INNOVATION
Swedish: INFÖRLIVANDE AV KLIMATPOLITIKEN MED ÖVRIGA ÅTGÄRDER SAMT INNOVATION
Finnish: ILMASTOTOIMIIN LIITTYVÄ VALTAVIRTAISTAMINEN JA INNOVOINTI
Greek: ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ
Czech: ZAČLEŇOVÁNÍ OBLASTI KLIMATU DO POLITIK EU A INOVACE V TÉTO OBLASTI
Slovak: ZOHĽADŇOVANIE PROBLEMATIKY KLÍMY A INOVÁCIE
Polish: ZINTEGROWANE DZIAŁANIA W DZIEDZINIE KLIMATU I INNOWACJE
Hungarian: AZ ÉGHAJLATI SZEMPONTOK ÉRVÉNYESÍTÉSE ÉS AZ INNOVÁCIÓ
Slovenian: VKLJUČEVANJE PODNEBNIH VPRAŠANJ IN INOVACIJE
Romanian: INTEGRAREA ASPECTELOR LEGATE DE CLIMĂ ȘI INOVARE
Bulgarian: ИНТЕГРИРАНЕ НА ВЪПРОСИТЕ ОТНОСНО КЛИМАТА И ИНОВАЦИИ
Estonian: KLIIMAMEETMETE RAKENDAMINE JA INNOVATSIOON
Latvian: KLIMATA OPTIMIZĀCIJA UN INOVĀCIJA
Lithuanian: KLIMATO ASPEKTO INTEGRAVIMAS IR INOVACIJOS
Maltese: MAINSTREAMING KLIMATIKU U INNOVAZZJONI
English: Title 07 — Total
French: Titre 07 — Total
German: Titel 07 — Insgesamt
Spanish: Título 07 — Total
Italian: Titolo 07 — Totale
Portuguese: Título 07 — Total
Dutch: Titel 07 — Totaal
Danish: Afsnit 07 — I alt
Swedish: Avdelning 07 – Totalt
Finnish: Osasto 07 – Yhteensä
Greek: Τίτλος 07 — Σύνολο
Czech: Hlava 07 — Celkem
Slovak: Hlava 07 – Súčet
Polish: Tytuł 07 — Ogółem
Hungarian: 07. cím – Összesen
Slovenian: Naslov 07 – Skupaj
Romanian: Titlul 07 — Total
Bulgarian: Дял 07 — Общо
Estonian: Jaotis 07 — Kogusumma
Latvian: 07. sadaļa – Kopā
Lithuanian: 07 antraštinė dalis – Iš viso
Maltese: Titolu 07 — Total
English: CHAPTER 07 11 — GLOBAL CLIMATE ACTION AFFAIRS
French: CHAPITRE 07 11 — AFFAIRES INTERNATIONALES CONCERNANT L'ACTION POUR LE CLIMAT
German: KAPITEL 07 11 — GLOBALE KLIMASCHUTZMASSNAHMEN
Spanish: CAPÍTULO 07 11 — ASUNTOS INTERNACIONALES RELATIVOS A LA ACCIÓN POR EL CLIMA
Italian: CAPITOLO 07 11 — QUESTIONI INTERNAZIONALI RELATIVE ALL'AZIONE PER IL CLIMA
Portuguese: CAPÍTULO 07 11 — QUESTÕES GLOBAIS SOBRE A ACÇÃO CLIMÁTICA
Dutch: HOOFDSTUK 07 11 — MONDIALE KLIMAATMAATREGELEN
Danish: KAPITEL 07 11 — GLOBALE KLIMAANLIGGENDER
Swedish: KAPITEL 07 11 — GLOBALA KLIMATÅTGÄRDER
Finnish: LUKU 07 11 — MAAILMANLAAJUISET ILMASTOTOIMET
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 07 11 — ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗ ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ
Czech: KAPITOLA 07 11 — GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI KLIMATU
Slovak: KAPITOLA 07 11 — GLOBÁLNE ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI KLÍMY
Polish: ROZDZIAŁ 07 11 — KWESTIE GLOBALNE ZWIĄZANE Z DZIAŁANIAMI W DZIEDZINIE KLIMATU
Hungarian: ALCÍM — GLOBÁLIS ÉGHAJLAT-POLITIKAI ÜGYEK
Slovenian: POGLAVJE 07 11 — GLOBALNI PODNEBNI UKREPI
Romanian: CAPITOLUL 07 11 — AFACERI INTERNAȚIONALE ÎN DOMENIUL POLITICILOR CLIMATICE
Bulgarian: ГЛАВА 07 11 — ВЪПРОСИ НА ГЛОБАЛНИТЕ ДЕЙСТВИЯ ПО КЛИМАТА
Estonian: PEATÜKK 07 11 — ÜLEILMSED KLIIMAMEETMED
Latvian: 07 11. NODAĻA — GLOBĀLIE KLIMATA POLITIKAS PASĀKUMI
Lithuanian: 07 11 SKYRIUS — PASAULINIAI SU KLIMATO POLITIKA SUSIJĘ KLAUSIMAI
Maltese: KAPITOLU 07 11 — KWISTJONIJIET MARBUTA MA’ AZZJONI GLOBALI DWAR IL-KLIMA
English: Contribution to multilateral and international climate agreements
French: Contribution aux accords multilatéraux et internationaux sur le climat
German: Beteiligung an multilateralen und internationalen Klimaschutzübereinkünften
Spanish: Contribución a acuerdos multilaterales e internacionales sobre el clima
Italian: Partecipazione agli accordi multilaterali e internazionali in materia di clima
Portuguese: Contribuição para acordos climáticos multilaterais e internacionais
Dutch: Bijdrage aan multilaterale en internationale klimaatovereenkomsten
Danish: Deltagelse i multilaterale og internationale klimaaftaler
Swedish: Bidrag till multilaterala och internationella klimatavtal
Finnish: Osallistuminen monenvälisiin ja kansainvälisiin ilmastosopimuksiin
Greek: Συνεισφορά σε πολυμερείς και διεθνείς συμφωνίες για το κλίμα
Czech: Příspěvky na mnohostranné a mezinárodní dohody o klimatu
Slovak: Príspevok na mnohostranné a medzinárodné dohody v oblasti klímy
Polish: Wkład w wielostronne oraz międzynarodowe przedsięwzięcia w dziedzinie klimatu
Hungarian: Hozzájárulás a multilaterális és nemzetközi éghajlati megállapodásokhoz
Slovenian: Prispevki k večstranskim in mednarodnim podnebnim sporazumom
Romanian: Contribuția la acordurile multilaterale și internaționale în materie de politici climatice
Bulgarian: Принос към многостранни и международни споразумения в областта на околната среда
Estonian: Osalemine mitmepoolsetes ja rahvusvahelistes kliimakokkulepetes
Latvian: Ieguldījums daudzpusējos un starptautiskos nolīgumos klimata jomā
Lithuanian: Indėlis rengiant daugiašalius ir tarptautinius susitarimus dėl klimato
Maltese: Kontribuzzjoni għall-Ftehimiet ambjentali multilaterali u internazzjonali
English: Chapter 07 11 — Total
French: Chapitre 07 11 — Total
German: Kapitel 07 11 — Insgesamt
Spanish: Capítulo 07 11 — Total
Italian: Capitolo 07 11 — Totale
Portuguese: Capítulo 07 11 — Total
Dutch: Hoofdstuk 07 11 — Totaal
Danish: Kapitel 07 11 — I alt
Swedish: Kapitel 07 11 – Totalt
Finnish: Luku 07 11 – Yhteensä
Greek: Κεφάλαιο 07 11 — Σύνολο
Czech: Kapitola 07 11 — Celkem
Slovak: Kapitola 07 11 – Súčet
Polish: Rozdział 07 11 — Ogółem
Hungarian: 07 11. alcím – Összesen
Slovenian: Poglavje 07 11 – Skupaj
Romanian: Capitolul 07 11 — Total
Bulgarian: Глава 07 11 — Общо
Estonian: Peatükk 07 11 — Kogusumma
Latvian: 07 11. nodaļa – Kopā
Lithuanian: 07 11 skyrius – Iš viso
Maltese: Kapitolu 07 11 — Total
English: Former Article 07 02 01 (in part)
French: Ancien article 07 02 01 (pour partie)
German: Vormals Artikel 07 02 01 (teilweise)
Spanish: Antes artículo 07 02 01 (en parte)
Italian: Ex articolo 07 02 01 (in parte)
Portuguese: Antigo artigo 07 02 01 (parcialmente)
Dutch: Oud artikel 07 02 01 (gedeeltelijk)
Danish: Tidligere artikel 07 02 01 (delvis)
Swedish: Tidigare artikel 07 02 01 (delvis)
Finnish: Entinen momentti 07 02 01 (osittain)
Greek: Πρώην άρθρο 07 02 01 (εν μέρει)
Czech: Bývalý článek 07 02 01 (zčásti)
Slovak: Predtým článok 07 02 01 (čiastočne)
Polish: Dawny artykuł 07 02 01 (częściowo)
Hungarian: Korábbi 07 02 01. jogcímcsoport (részben)
Slovenian: Prejšnji člen 07 02 01 (delno)
Romanian: Fostul articol 07 02 01 (parțial)
Bulgarian: Предишна статия 07 02 01 (частично)
Estonian: Endine artikkel 07 02 01 (osaliselt)
Latvian: Līdzšinējais 07 02 01. pants (daļēji)
Lithuanian: Ankstesnis 07 02 01 straipsnis (iš dalies)
Maltese: L-ex Artikolu 07 02 01 (parzjalment)
English: TITLE 08
French: TITRE 08
German: TITEL 08
Spanish: TÍTULO 08
Italian: TITOLO 08
Portuguese: TÍTULO 08
Dutch: TITEL 08
Danish: AFSNIT 08
Swedish: AVDELNING 08
Finnish: OSASTO 08
Greek: ΤΙΤΛΟΣ 08
Czech: HLAVA 08
Slovak: HLAVA 08
Polish: TYTUŁ 08
Hungarian: 08. CÍM
Slovenian: NASLOV 08
Romanian: TITLUL 08
Bulgarian: ДЯЛ 08
Estonian: JAOTIS 08
Latvian: 08. SADAĻA
Lithuanian: 08 ANTRAŠTINĖ DALIS
Maltese: TITOLU 08
English: ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘RESEARCH’ POLICY AREA
French: DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «RECHERCHE»
German: VERWALTUNGSAUSGABEN DES POLITIKBEREICHS „FORSCHUNG“
Spanish: GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE INVESTIGACIÓN
Italian: SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «RICERCA»
Portuguese: DESPESAS ADMINISTRATIVAS DO DOMÍNIO DE INTERVENÇÃO «INVESTIGAÇÃO»
Dutch: ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN „ONDERZOEK”
Danish: ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET FORSKNING
Swedish: ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FORSKNING
Finnish: TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Greek: ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΡΕΥΝΑ»
Czech: SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM“
Slovak: ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY VÝSKUMU
Polish: WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „BADANIA NAUKOWE”
Hungarian: A „KUTATÁS” SZAKPOLITIKAI TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK
Slovenian: UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POLITIKE „RAZISKAVE“
Romanian: CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „CERCETARE”
Bulgarian: АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ“
Estonian: TEADUSUURINGUTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Latvian: POLITIKAS JOMAS “ZINĀTNISKĀ PĒTNIECĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
Lithuanian: MOKSLINIŲ TYRIMŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS
Maltese: IN-NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TA’ POLITIKA “RIĊERKA”
English: COOPERATION — HEALTH
French: COOPÉRATION — SANTÉ
German: ZUSAMMENARBEIT — GESUNDHEIT
Spanish: COOPERACIÓN — SALUD
Italian: COOPERAZIONE — SANITÀ
Portuguese: COOPERAÇÃO — SAÚDE
Dutch: SAMENWERKING — GEZONDHEID
Danish: SAMARBEJDE — SUNDHED
Swedish: SAMARBETE – HÄLSA
Finnish: YHTEISTYÖ – TERVEYS
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΥΓΕΙΑ
Czech: SPOLUPRÁCE – ZDRAVÍ
Slovak: SPOLUPRÁCA – ZDRAVIE
Polish: WSPÓŁPRACA — ZDROWIE
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – EGÉSZSÉGÜGY
Slovenian: SODELOVANJE – ZDRAVJE
Romanian: COOPERARE – SĂNĂTATE
Bulgarian: СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ
Estonian: KOOSTÖÖ – TERVIS
Latvian: SADARBĪBA – VESELĪBA
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – SVEIKATOS PRIEŽIŪRA
Maltese: IL-KOOPERAZZJONI — IS-SAĦĦA
English: COOPERATION — FOOD, AGRICULTURE AND FISHERIES, AND BIOTECHNOLOGY
French: COOPÉRATION — ALIMENTATION, AGRICULTURE ET PÊCHE, ET BIOTECHNOLOGIES
German: ZUSAMMENARBEIT — ERNÄHRUNG, LANDWIRTSCHAFT UND FISCHEREI SOWIE BIOTECHNOLOGIE
Spanish: COOPERACIÓN — ALIMENTOS, AGRICULTURA Y PESCA, Y BIOTECNOLOGÍA
Italian: COOPERAZIONE — PRODOTTI ALIMENTARI, AGRICOLTURA E PESCA, E BIOTECNOLOGIE
Portuguese: COOPERAÇÃO — ALIMENTAÇÃO, AGRICULTURA E PESCAS E BIOTECNOLOGIA
Dutch: SAMENWERKING — VOEDING, LANDBOUW EN BIOTECHNOLOGIE
Danish: SAMARBEJDE — FØDEVARER, LANDBRUG OG FISKERI, OG BIOTEKNOLOGI
Swedish: SAMARBETE – LIVSMEDEL, JORDBRUK OCH FISKE SAMT BIOTEKNIK
Finnish: YHTEISTYÖ – ELINTARVIKKEET, MAATALOUS JA KALASTUS SEKÄ BIOTEKNOLOGIA
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΤΡΟΦΙΜΑ, ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ, ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ
Czech: SPOLUPRÁCE – POTRAVINY, ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBÁŘSTVÍ A BIOTECHNOLOGIE
Slovak: SPOLUPRÁCA – POTRAVINY, POĽNOHOSPODÁRSTVO A RYBNÉ HOSPODÁRSTVO A BIOTECHNOLÓGIA
Polish: WSPÓŁPRACA — ŻYWNOŚĆ, ROLNICTWO I RYBOŁÓWSTWO, I BIOTECHNOLOGIA
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – ÉLELMISZER, MEZŐGAZDASÁG ÉS HALÁSZAT, VALAMINT BIOTECHNOLÓGIA
Slovenian: SODELOVANJE – HRANA, KMETIJSTVO IN RIBIŠTVO TER BIOTEHNOLOGIJA
Romanian: COOPERARE – ALIMENTAȚIE, AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT ȘI BIOTEHNOLOGIE
Bulgarian: СЪТРУДНИЧЕСТВО — ХРАНИ, СЕЛСКО СТОПАНСТВО И БИОТЕХНОЛОГИИ
Estonian: KOOSTÖÖ – TOIT, PÕLLUMAJANDUS JA KALANDUS NING BIOTEHNOLOOGIA
Latvian: SADARBĪBA – PĀRTIKA, LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA, UN BIOTEHNOLOĢIJA
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS. MAISTO PRODUKTAI, ŽEMĖS ŪKIS, ŽUVININKYSTĖ IR BIOTECHNOLOGIJOS
Maltese: KOOPERAZZJONI — IKEL, AGRIKOLTURA U SAJD, U BIJOTEKNOLOĠIJA
English: COOPERATION — NANOSCIENCES, NANOTECHNOLOGIES, MATERIALS AND NEW PRODUCTION TECHNOLOGIES
French: COOPÉRATION — NANOSCIENCES, NANOTECHNOLOGIES, MATÉRIAUX ET NOUVELLES TECHNOLOGIES DE PRODUCTION
German: ZUSAMMENARBEIT — NANOWISSENSCHAFTEN, NANOTECHNOLOGIEN, WERKSTOFFE UND NEUE PRODUKTIONSTECHNOLOGIEN
Spanish: COOPERACIÓN — NANOCIENCIAS, NANOTECNOLOGÍAS, MATERIALES Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DE PRODUCCIÓN
Italian: COOPERAZIONE — NANOSCIENZE, NANOTECNOLOGIE, MATERIALI E NUOVE TECNOLOGIE DI PRODUZIONE
Portuguese: COOPERAÇÃO — NANOCIÊNCIAS, NANOTECNOLOGIAS, MATERIAIS E NOVAS TECNOLOGIAS DE PRODUÇÃO
Dutch: SAMENWERKING — NANOWETENSCHAPPEN, NANOTECHNOLOGIEËN, MATERIALEN EN NIEUWE PRODUCTIETECHNOLOGIEËN
Danish: SAMARBEJDE — NANOVIDENSKAB, NANOTEKNOLOGI, MATERIALER OG NY PRODUKTIONSTEKNOLOGI
Swedish: SAMARBETE – NANOVETENSKAP, NANOTEKNIK, MATERIAL OCH NY PRODUKTIONSTEKNIK
Finnish: YHTEISTYÖ – NANOTIETEET, NANOTEKNOLOGIA, MATERIAALIT JA UUDET TUOTANTOTEKNOLOGIAT
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΝΑΝΟΕΠΙΣΤΗΜΕΣ, ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ, ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Czech: SPOLUPRÁCE – NANOVĚDY, NANOTECHNOLOGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE
Slovak: SPOLUPRÁCA – NANOVEDY, NANOTECHNOLÓGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÉ TECHNOLÓGIE
Polish: WSPÓŁPRACA — NANONAUKI, NANOTECHNOLOGIE, MATERIAŁY I NOWE TECHNOLOGIE PRODUKCYJNE
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – NANOTUDOMÁNYOK, NANOTECHNOLÓGIÁK, ESZKÖZÖK ÉS ÚJ TERMELÉSI TECHNOLÓGIÁK
Slovenian: SODELOVANJE – NANOZNANOSTI, NANOTEHNOLOGIJE, MATERIALI IN NOVE PROIZVODNE TEHNOLOGIJE
Romanian: COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE
Bulgarian: СЪТРУДНИЧЕСТВО — НАНОНАУКИ, НАНОТЕХНОЛОГИИ, МАТЕРИАЛИ И НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ТЕХНОЛОГИИ
Estonian: KOOSTÖÖ – NANOTEADUSED, NANOTEHNOLOOGIA, MATERJALID JA UUED TOOTMISTEHNOLOOGIAD
Latvian: SADARBĪBA – NANOZINĀTNES, NANOTEHNOLOĢIJAS, MATERIĀLI UN JAUNAS RAŽOŠANAS TEHNOLOĢIJAS
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – NANOMOKSLAI, NANOTECHNOLOGIJOS, MEDŽIAGOS IR NAUJOS GAMYBOS TECHNOLOGIJOS
Maltese: IL-KOOPERAZZJONI — IN-NANOXJENZI, IN-NANOTEKNOLOĠIJI, IL-MATERJALI U T-TEKNOLOĠIJI L-ĠODDA TAL-PRODUZZJONI
English: COOPERATION — ENERGY
French: COOPÉRATION — ÉNERGIE
German: ZUSAMMENARBEIT — ENERGIE
Spanish: COOPERACIÓN — ENERGÍA
Italian: COOPERAZIONE — ENERGIA
Portuguese: COOPERAÇÃO — ENERGIA
Dutch: SAMENWERKING — ENERGIE
Danish: SAMARBEJDE — ENERGI
Swedish: SAMARBETE – ENERGI
Finnish: YHTEISTYÖ – ENERGIA
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΕΝΕΡΓΕΙΑ
Czech: SPOLUPRÁCE – ENERGIE
Slovak: SPOLUPRÁCA – ENERGETIKA
Polish: WSPÓŁPRACA — ENERGIA
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – ENERGIA
Slovenian: SODELOVANJE – ENERGIJA
Romanian: COOPERARE – ENERGIE
Bulgarian: СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЕНЕРГЕТИКА
Estonian: KOOSTÖÖ – ENERGEETIKA
Latvian: SADARBĪBA – ENERĢĒTIKA
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – ENERGETIKA
Maltese: IL-KOOPERAZZJONI — L-ENERĠIJA
English: COOPERATION — ENVIRONMENT (INCLUDING CLIMATE CHANGE)
French: COOPÉRATION — ENVIRONNEMENT (Y COMPRIS LE CHANGEMENT CLIMATIQUE)
German: ZUSAMMENARBEIT — UMWELT (EINSCHLIESSLICH KLIMAWANDEL)
Spanish: COOPERACIÓN — MEDIO AMBIENTE (INCLUIDO EL CAMBIO CLIMÁTICO)
Italian: COOPERAZIONE — AMBIENTE (IVI COMPRESI I CAMBIAMENTI CLIMATICI)
Portuguese: COOPERAÇÃO — AMBIENTE (INCLUINDO AS ALTERAÇÕES CLIMÁTICAS)
Dutch: SAMENWERKING — MILIEU (INCLUSIEF KLIMAATVERANDERING)
Danish: SAMARBEJDE — MILJØ (HERUNDER KLIMAÆNDRINGER)
Swedish: SAMARBETE – MILJÖ (INBEGRIPET KLIMATFÖRÄNDRING)
Finnish: YHTEISTYÖ – YMPÄRISTÖ (MUKAAN LUETTUNA ILMASTONMUUTOS)
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ)
Czech: SPOLUPRÁCE – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (VČETNĚ ZMĚNY KLIMATU)
Slovak: SPOLUPRÁCA – ŽIVOTNÉ PROSTREDIE (VRÁTANE ZMENY KLÍMY)
Polish: WSPÓŁPRACA — ŚRODOWISKO (W TYM ZMIANY KLIMATYCZNE)
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – KÖRNYEZETVÉDELEM (AZ ÉGHAJLATVÁLTOZÁST IS BELEÉRTVE)
Slovenian: SODELOVANJE – OKOLJE (VKLJUČNO S PODNEBNIMI SPREMEMBAMI)
Romanian: COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE)
Bulgarian: СЪТРУДНИЧЕСТВО — ОКОЛНА СРЕДА (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИЗМЕНЕНИЕ НА КЛИМАТА)
Estonian: KOOSTÖÖ – KESKKOND (KAASA ARVATUD KLIIMAMUUTUS)
Latvian: SADARBĪBA – VIDE (TOSTARP KLIMATA PĀRMAIŅAS)
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – APLINKA (ĮSKAITANT KLIMATO KAITĄ)
Maltese: IL-KOOPERAZZJONI — L-AMBJENT (INKLUŻ IT-TIBDIL FIL-KLIMA)
English: COOPERATION — TRANSPORT (INCLUDING AERONAUTICS)
French: COOPÉRATION — TRANSPORTS (Y COMPRIS L’AÉRONAUTIQUE)
German: ZUSAMMENARBEIT — VERKEHR (EINSCHLIESSLICH LUFTFAHRT)
Spanish: COOPERACIÓN — TRANSPORTE (INCLUIDA LA AERONÁUTICA)
Italian: COOPERAZIONE — TRASPORTI (IVI COMPRESA L’AERONAUTICA)
Portuguese: COOPERAÇÃO — TRANSPORTES (INCLUINDO A AERONÁUTICA)
Dutch: SAMENWERKING — VERVOER (INCLUSIEF LUCHTVAART)
Danish: SAMARBEJDE — TRANSPORT (HERUNDER LUFTFARTSTEKNIK)
Swedish: SAMARBETE – TRANSPORT (INBEGRIPET FLYGTEKNIK)
Finnish: YHTEISTYÖ – LIIKENNE (MUKAAN LUETTUNA ILMAILU)
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΚΗΣ)
Czech: SPOLUPRÁCE – DOPRAVA (VČETNĚ LETECTVÍ)
Slovak: SPOLUPRÁCA – DOPRAVA (VRÁTANE LETECTVA)
Polish: WSPÓŁPRACA — TRANSPORT (W TYM AERONAUTYKA)
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – KÖZLEKEDÉS (BELEÉRTVE A REPÜLÉSTECHNIKÁT IS)
Slovenian: SODELOVANJE – PROMET (VKLJUČNO Z AERONAVTIKO)
Romanian: COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ)
Bulgarian: СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСПОРТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ВЪЗДУХОПЛАВАНЕ)
Estonian: KOOSTÖÖ – TRANSPORT (KAASA ARVATUD LENNUNDUS)
Latvian: SADARBĪBA – TRANSPORTS (TOSTARP AERONAUTIKA)
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – TRANSPORTAS (ĮSKAITANT AERONAUTIKĄ)
Maltese: IL-KOOPERAZZJONI — IT-TRASPORT (INKLUŻ L-AERONAWTIKA)
English: COOPERATION — SOCIOECONOMIC SCIENCES AND THE HUMANITIES
French: COOPÉRATION — SCIENCES SOCIO-ÉCONOMIQUES ET SCIENCES HUMAINES
German: ZUSAMMENARBEIT — SOZIAL-, WIRTSCHAFTS- UND GEISTESWISSENSCHAFTEN
Spanish: COOPERACIÓN — CIENCIAS SOCIOECONÓMICAS Y HUMANIDADES
Italian: COOPERAZIONE — SCIENZE SOCIOECONOMICHE E SCIENZE UMANE
Portuguese: COOPERAÇÃO — CIÊNCIAS SOCIOECONÓMICAS E CIÊNCIAS HUMANAS
Dutch: SAMENWERKING — SOCIAALECONOMISCHE WETENSCHAPPEN EN GEESTESWETENSCHAPPEN
Danish: SAMARBEJDE — SAMFUNDSVIDENSKABER OG HUMANIORA
Swedish: SAMARBETE – SAMHÄLLSVETENSKAP OCH HUMANIORA
Finnish: YHTEISTYÖ – YHTEISKUNTA- JA TALOUSTIETEET SEKÄ HUMANISTISET TIETEET
Greek: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
Czech: SPOLUPRÁCE – SPOLEČENSKO–HOSPODÁŘSKÉ VĚDY A HUMANITNÍ VĚDY
Slovak: SPOLUPRÁCA – SOCIÁLNO-EKONOMICKÉ A HUMANITNÉ VEDY
Polish: WSPÓŁPRACA — NAUKI SPOŁECZNO-EKONOMICZNE I HUMANISTYCZNE
Hungarian: EGYÜTTMŰKÖDÉS – TÁRSADALMI-GAZDASÁGI TUDOMÁNYOK ÉS HUMÁN TUDOMÁNYOK
Slovenian: SODELOVANJE – DRUŽBENO-EKONOMSKE IN HUMANISTIČNE ZNANOSTI
Romanian: COOPERARE – ȘTIINȚE SOCIOECONOMICE ȘI ȘTIINȚE UMANE
Bulgarian: СЪТРУДНИЧЕСТВО — СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И ХУМАНИТАРНИ НАУКИ
Estonian: KOOSTÖÖ – SOTSIAAL-, MAJANDUS- JA HUMANITAARTEADUSED
Latvian: SADARBĪBA – SOCIĀLEKONOMISKĀS ZINĀTNES UN HUMANITĀRĀS ZINĀTNES
Lithuanian: BENDRADARBIAVIMAS – SOCIALINIAI EKONOMINIAI MOKSLAI IR HUMANITARINIAI MOKSLAI
Maltese: KOOPERAZZJONI — XJENZI SOĊJOEKONOMIĊI U STUDJI UMANISTIĊI