FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The investigation established that these average prices were of comparable types to the imported footwear because:
French: L'enquête a établi que ces prix moyens étaient ceux de types comparables aux chaussures importées car:
German: Die Untersuchung ergab, dass diese Durchschnittspreise mit den Preistypen der eingeführten Schuhe vergleichbar waren, weil:
Spanish: La investigación permitió determinar que estos precios medios correspondían a tipos comparables al calzado importado, porque:
Italian: L'inchiesta ha stabilito che tali prezzi medi erano comparabili a quelli delle calzature importate poiché:
Portuguese: O inquérito estabeleceu que estes preços médios eram de tipos comparáveis ao calçado importado porque:
Dutch: Bij het onderzoek werd vastgesteld dat deze gemiddelde prijzen betrekking hadden op soorten die met de ingevoerde schoenen vergelijkbaar waren omdat:
Danish: Undersøgelsen viste, at disse gennemsnitspriser kunne sammenlignes med priserne på importeret fodtøj, idet:
Swedish: I undersökningen fastställdes att dessa genomsnittliga priser var jämförbara med priserna för de importerade skodonen eftersom
Finnish: Tutkimuksessa vahvistettiin, että nämä keskimääräiset hinnat olivat verrattavissa tuotuihin jalkinelajeihin, koska
Greek: Από την έρευνα διαπιστώθηκε ότι αυτές οι μέσες τιμές ήταν συγκρίσιμες με τις τιμές των εισαγόμενων υποδημάτων διότι:
Czech: Při šetření bylo zjištěno, že tyto průměrné ceny byly srovnatelné s cenami dovážené obuvi, jelikož:
Slovak: V zisťovaní sa zistilo, že tieto priemerné ceny boli porovnateľné s cenami dovážanej obuvi, pretože:
Polish: W dochodzeniu ustalono, że średnie ceny były porównywalne z cenami przywożonego obuwia, ponieważ:
Hungarian: A vizsgálat megállapította, hogy ezek az átlagárak az importált lábbelikéhez hasonlóak voltak a következők miatt:
Slovenian: Preiskava je pokazala, da so bile te povprečne cene primerljive z vrstami uvožene obutve, ker so:
Estonian: Uurimise tulemusena tehti kindlaks, et need keskmised hinnad olid imporditavate jalatsite hindadega võrreldavad, kuna:
Latvian: Izmeklēšanas laikā konstatēja, ka šīs vidējās cenas bija salīdzināmas ar importēto apavu cenām, jo:
Lithuanian: Atlikus tyrimą nustatyta, kad tai buvo panašių į importuotos avalynės rūšių produktų vidutinės kainos, nes:
English: they concerned the like product,
French: ils concernaient le produit similaire,
German: sie die gleichartige Ware betrafen,
Spanish: se referían al producto similar,
Italian: riguardavano il prodotto simile,
Portuguese: referiam-se ao produto similar,
Dutch: zij betrekking hadden op het soortgelijke product,
Danish: de vedrørte den samme vare,
Swedish: de avsåg den likadana produkten,
Finnish: ne koskivat samankaltaista tuotetta,
Greek: αφορούσαν το ομοειδές προϊόν·
Czech: se týkaly obdobného výrobku,
Slovak: týkali sa podobného výrobku,
Polish: dotyczyły produktu podobnego,
Hungarian: a hasonló termékre vonatkoztak,
Slovenian: zadevale podobni izdelek,
Estonian: need käsitlesid samasugust toodet,
Latvian: tās attiecās uz līdzīgu ražojumu,
Lithuanian: jos buvo susijusios su panašiu produktu,
English: they were at the same level of trade,
French: ils se situaient au même stade commercial,
German: sie auf derselben Handelsstufe in Rechnung gestellt wurden,
Spanish: se encontraban en una fase comercial comparable,
Italian: si collocavano allo stesso stadio commerciale,
Portuguese: situavam-se no mesmo estádio de comercialização,
Dutch: zij hetzelfde handelsstadium betroffen,
Danish: de befandt sig i samme handelsled,
Swedish: de var i samma handelsled,
Finnish: ne olivat samassa kaupan portaassa,
Greek: αφορούσαν το ίδιο επίπεδο συναλλαγών·
Czech: byly na stejné úrovni obchodu,
Slovak: boli na rovnakej úrovni obchodovania,
Polish: były na tym samym poziomie obrotu handlowego,
Hungarian: a kereskedelem azonos szintjén voltak jellemzőek,
Slovenian: bile na isti stopnji trgovine,
Estonian: need käsitlesid sama kaubandustasandit,
Latvian: tās noteica tādā pašā tirdzniecības līmenī,
Lithuanian: tai buvo to paties prekybos lygio kainos,
English: they were at comparable incoterms,
French: ils étaient soumis à des incoterms comparables,
German: vergleichbare Incoterms vereinbart wurden,
Spanish: correspondían a incoterms comparables,
Italian: riportavano incoterms comparabili,
Portuguese: os incoterms eram comparáveis,
Dutch: de incoterms vergelijkbaar waren,
Danish: de var underlagt sammenlignelige incoterms,
Swedish: de hade jämförbara Incotermer,
Finnish: niissä oli käytetty vastaavia Incoterms-toimituslausekkeita,
Greek: αφορούσαν συγκρίσιμους διεθνείς όρους συναλλαγών·
Czech: byly za srovnatelných podmínek Incoterms,
Slovak: boli stanovené pri porovnateľných medzinárodných obchodných podmienkach,
Polish: dotyczyły ich porównywalne reguły handlowe (incoterms),
Hungarian: hasonló nemzetközi feltételek mellett voltak jellemzőek,
Slovenian: bile primerljive z Incoterms,
Estonian: need kuulusid võrreldavate tarneklauslite (Incoterms) alla,
Latvian: tās noteica, pamatojoties uz salīdzināmiem inkotermiem,
Lithuanian: jų panašūs tarptautiniai prekybos terminai (angl. incoterms),
English: they involved comparable quantities.
French: ils portaient sur des quantités comparables.
German: sie vergleichbare Mengen betrafen.
Spanish: representaban cantidades comparables.
Italian: riguardavano quantità comparabili.
Portuguese: incidiam sobre quantidades comparáveis.
Dutch: het om vergelijkbare hoeveelheden ging.
Danish: de involverede sammenlignelige mængder.
Swedish: de inbegrep jämförbara volymer.
Finnish: niissä oli kyse vastaavista määristä.
Greek: αφορούσαν συγκρίσιμες ποσότητες.
Czech: zahrnovaly srovnatelné množství.
Slovak: týkali sa porovnateľných množstiev.
Polish: dotyczyły porównywalnych ilości.
Hungarian: hasonló mennyiségekre vonatkoztak.
Slovenian: zajemale primerljive količine.
Estonian: need hõlmasid võrreldavaid koguseid.
Latvian: tās attiecās uz salīdzināmiem daudzumiem.
Lithuanian: jos susijusios su panašiais kiekiais.
English: Such analysis was also requested by interested parties.
French: Cette analyse a également été demandée par les parties intéressées.
German: Eine solche Analyse wurde auch von interessierten Parteien beantragt.
Spanish: También solicitaron este análisis algunas partes interesadas.
Italian: Tale analisi è stata anche richiesta dalle parti interessate.
Portuguese: Esta análise foi igualmente solicitada pelas partes interessadas.
Dutch: Ook belanghebbenden hadden om een dergelijke analyse verzocht.
Danish: De interesserede parter anmodede også om en sådan analyse.
Swedish: Sådana analyser begärdes också av berörda parter.
Finnish: Myös asianomaiset osapuolet pyysivät tällaista arviointia.
Greek: Τη διενέργεια αυτής της ανάλυσης τη ζήτησαν και ενδιαφερόμενα μέρη.
Czech: Tuto analýzu požadovaly rovněž zúčastněné strany.
Slovak: O takú analýzu požiadali aj zainteresované strany.
Polish: O taką analizę wystąpiły także zainteresowane strony.
Hungarian: E vizsgálat elvégzését szintén az érdekeltek kérték.
Slovenian: Takšno analizo so zahtevale tudi zainteresirane stranke.
Estonian: Sellist analüüsi taotlesid ka huvitatud isikud.
Latvian: Šādas analīzes veikšanu arī pieprasīja ieinteresētās personas.
Lithuanian: Tokį tyrimą atlikti prašė ir suinteresuotosios šalys.
English: Relationship between prices in the Union and the PRC
French: Relation entre les prix pratiqués dans l'Union et les prix pratiqués en RPC
German: Verhältnis zwischen den Preisen in der Union und den Preisen in der VR China
Spanish: Relación entre los precios de la Unión y los de China
Italian: Rapporto tra i prezzi nell'Unione e nella RPC
Portuguese: Relação entre os preços na União e na RPC
Dutch: Verhouding tussen de prijzen in de Unie en die in de VRC
Danish: Forholdet mellem priserne i Unionen og i Kina
Swedish: Förhållandet mellan priser i unionen och i Kina
Finnish: Unionin ja Kiinan hintojen suhde
Greek: Σχέση μεταξύ των τιμών στην Ένωση και τη ΛΔΚ
Czech: Vztah mezi cenami v Unii a v ČLR
Slovak: Vzťah medzi cenami v Únii a ČĽR
Polish: Relacje między cenami w Unii a cenami w ChRL
Hungarian: Az uniós és a KNK-beli árak közötti kapcsolat
Slovenian: Razmerje med cenami v Uniji in cenami v LRK
Estonian: Liidus ja HRVs kehtivate hindade vaheline seos
Latvian: Attiecība starp cenām Savienībā un ĶTR
Lithuanian: Kainų Sąjungoje ir KLR santykis
English: A detailed analysis of domestic prices in the PRC could therefore not be performed.
French: Il n'a donc pas été possible de réaliser une analyse détaillée des prix intérieurs en RPC.
German: Eine ausführliche Analyse der Inlandspreise in der VR China konnte daher nicht vorgenommen werden.
Spanish: Por lo tanto, no fue posible analizar en detalle los precios en el mercado interior de China.
Italian: Non è stato quindi possibile svolgere un'analisi precisa dei prezzi sul mercato interno nella RPC.
Portuguese: Por conseguinte, não foi possível realizar uma análise aprofundada dos preços praticados no mercado interno da RPC.
Dutch: Daarom was een gedetailleerde analyse van de binnenlandse prijzen in de VRC niet mogelijk.
Danish: Der kunne derfor ikke foretages en grundig analyse af hjemmemarkedspriserne i Kina.
Finnish: Sen vuoksi Kiinan kotimarkkinahinnoista ei voitu tehdä tarkkaa analyysiä.
Czech: Nebylo proto možno provést podrobnou analýzu cen na domácím trhu v ČLR.
Slovak: Z toho dôvodu nebolo možné vykonať podrobnú analýzu domácich cien v ČĽR.
Polish: Niemożliwe było zatem przeprowadzenie szczegółowej analizy cen krajowych w ChRL.
Hungarian: Ezért nem lehetett elvégezni a KNK-beli belföldi árak részletes elemzését.
Slovenian: Podrobna analiza domačih cen v LRK torej ni mogla biti izvedena.
Estonian: Seega ei saanud kodumaiseid hindu HRV puhul üksikasjalikult analüüsida.
Latvian: Tāpēc nevarēja veikt plašu ĶTR vietējā tirgus cenu analīzi.
Lithuanian: Todėl nebuvo galima išsamiai išnagrinėti kainų KLR vidaus rinkoje.
English: Moreover, it was not deemed necessary, given the overall finding of continuation of dumping.
French: Cela n'a en outre pas été jugé nécessaire, compte tenu de la constatation générale de continuation du dumping.
German: Eine solche wurde im Übrigen in Anbetracht der allgemeinen Feststellung, dass ein Anhalten des Dumpings gegeben war, für nicht erforderlich gehalten.
Spanish: Además, tampoco se consideró necesario hacerlo, habida cuenta de la conclusión general de continuación del dumping.
Italian: Ciò non è stato comunque ritenuto necessario viste le conclusioni generali relative al persistere del dumping.
Portuguese: O que, além do mais, não foi considerado necessário, tendo em conta que se concluiu pela existência de continuação do dumping.
Dutch: Gezien de algemene bevinding dat de dumping werd voortgezet, werd een dergelijke analyse bovendien niet noodzakelijk geacht.
Danish: Det blev desuden ikke vurderet nødvendigt i lyset af den generelle konklusion om fortsat dumping.
Finnish: Sitä ei myöskään pidetty tarpeellisena ottaen huomioon polkumyynnin jatkumista koskevat yleiset päätelmät.
Czech: Mimoto se to nepovažovalo za nutné vzhledem k obecnému zjištění ohledně přetrvávání dumpingu.
Slovak: Okrem toho sa to vzhľadom na celkové zistenie o pokračovaní dumpingu nepovažovalo za potrebné.
Polish: Ponadto nie uznano tego za konieczne z uwagi na ogólne ustalenie dotyczące kontynuacji dumpingu.
Hungarian: Ezenfelül ezt nem is tartották szükségesnek, mivel általánosságban megállapítást nyert, hogy a dömping folytatódott.
Slovenian: Poleg tega se glede na splošno ugotovitev o nadaljevanju dampinga to ni zdelo potrebno.
Estonian: Lisaks ei peetud seda vajalikuks dumpingu jätkumist käsitlevat üldist järeldust arvesse võttes.
Latvian: Turklāt tika atzīts, ka, ņemot vērā vispārīgo secinājumu par dempinga turpināšanos, tas nav nepieciešams.
Lithuanian: Be to, atsižvelgiant į bendrą išvadą dėl dempingo tęsimosi, manyta, kad to nereikia.
English: Relationship between export prices to third countries and the price level in the Union
French: Relation entre les prix à l'exportation vers des pays tiers et le niveau des prix dans l'Union
German: Verhältnis zwischen den Preisen der Ausfuhren in Drittländer und den Preisen in der Union
Spanish: Relación entre los precios de exportación a terceros países y el nivel de precios en la Unión
Italian: Rapporto tra i prezzi all'esportazione verso paesi terzi e il livello dei prezzi nell'Unione
Portuguese: Relação entre os preços de exportação para países terceiros e o nível de preços na União
Dutch: Verhouding tussen de prijzen bij uitvoer naar derde landen en het prijsniveau in de Unie
Danish: Forholdet mellem priserne ved eksport til tredjelande og prisniveauet i Unionen
Swedish: Förhållandet mellan exportpriser till tredjeländer och prisnivån i unionen
Finnish: Kolmansiin maihin sovellettavien vientihintojen ja unionin hintatason suhde
Greek: Σχέση μεταξύ των τιμών εξαγωγής προς τρίτες χώρες και του επιπέδου των τιμών στην Ένωση
Czech: Vztah mezi cenami vývozu do třetích zemí a cenovou úrovní v Unii
Slovak: Vzťah medzi vývoznými cenami v prípade vývozu do tretích krajín a cenovou úrovňou v Únii
Polish: Relacje między cenami eksportowymi w wywozie do państw trzecich a poziomem cen w Unii
Hungarian: A harmadik országokra vonatkozó exportárak, valamint az uniós árszint közötti kapcsolat
Slovenian: Razmerje med izvoznimi cenami v tretje države in ravnjo cen v Uniji
Estonian: Kolmandatesse riikidesse suunatud ekspordi hindade ja liidus kehtiva hinnataseme vaheline seos
Latvian: Attiecība starp eksporta cenām trešās valstīs un cenu līmeni Savienībā
Lithuanian: Eksporto į trečiąsias šalis kainų ir kainos Sąjungoje santykis
English: This again indicated that Chinese producers could export larger quantities to the Union.
French: Cela indique à nouveau que les producteurs chinois pouvaient exporter des quantités plus importantes vers l'Union.
German: Dies wiederum wies darauf hin, dass die chinesischen Hersteller größere Mengen in die Union ausführen könnten.
Spanish: Esto indicaba una vez más que los productores chinos podían exportar grandes volúmenes a la Unión.
Italian: Ciò indicava ancora una volta che i produttori cinesi potrebbero esportare maggiori quantità nell'Unione.
Portuguese: O que, mais uma vez indica que os produtores chineses podiam exportar quantidades mais importantes para a União.
Dutch: Dit duidde erop dat de Chinese producenten hun uitvoer naar de Unie zouden kunnen opvoeren.
Danish: Dette indikerede igen, at de kinesiske producenter kunne eksportere større mængder til Unionen.
Swedish: Detta var ytterligare ett tecken på att kinesiska tillverkare kunde exportera stora volymer till unionen.
Finnish: Tämä osoitti, että kiinalaiset tuottajat pystyvät viemään suuria määriä unioniin.
Greek: Και σε αυτή την περίπτωση αυτό σήμαινε ότι οι κινέζοι παραγωγοί μπορούσαν να εξάγουν μεγαλύτερες ποσότητες στην Ένωση.
Czech: To opět naznačovalo, že by čínští výrobci mohli vyvážet větší množství do Unie.
Slovak: To zasa naznačovalo, že čínski výrobcovia by mohli vyvážať väčšie množstvá do Únie.
Polish: To także wskazywało, że chińscy producenci mogą wywozić większe ilości do Unii.
Hungarian: Ez is arra utalt, hogy a kínai gyártók nagyobb mennyiségeket exportálhatnak az Unióba.
Slovenian: To je ponovno pokazalo, da bi lahko kitajski proizvajalci izvažali večje količine v Uniji.
Estonian: See näitas omakorda, et Hiina tootjad saaksid eksportida liitu suuremaid koguseid.
Latvian: Arī šāds secinājums liecināja par to, ka Ķīnas ražotāji, iespējams, eksportēja lielāku apjomu uz Savienību.
Lithuanian: Tai vėl reiškė, kad Kinijos gamintojai galėjo į Sąjungą eksportuoti didesnį produkto kiekį.
English: Should measures be allowed to lapse it would be more profitable for Chinese exporting producers to redirect their exports to the Union.
French: Si les mesures venaient à expirer, il serait plus rentable pour les producteurs-exportateurs chinois de rediriger leurs exportations vers l'Union.
German: Im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen wäre es für die chinesischen ausführenden Hersteller gewinnbringender, ihre Ausfuhren in die Union umzulenken.
Spanish: De permitirse que las medidas expiren, para los productores exportadores chinos sería más rentable redirigir sus exportaciones a la Unión.
Italian: In caso di mancato mantenimento delle misure sarebbe più vantaggioso per i produttori esportatori cinesi ridirigere le loro esportazioni verso l'Unione.
Portuguese: Se as medidas viessem a caducar, seria mais rentável para os produtores-exportadores chineses reorientarem as suas exportações para a União.
Dutch: Als de maatregelen vervallen, zou het voor de Chinese producenten-exporteurs lucratiever worden hun uitvoer naar de Unie te verleggen.
Danish: Hvis foranstaltningerne får lov at udløbe, vil det derfor være mere rentabilitet for de kinesiske eksporterende producenter at omdirigere deres eksport til Unionen.
Swedish: Om åtgärderna skulle tillåtas att upphöra att gälla, skulle det vara ännu lönsammare för kinesiska exporterande tillverkare att dirigera om sin export till unionen.
Finnish: Jos toimenpiteiden annettaisiin raueta, kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien olisi kannattavampaa suunnata vientinsä unioniin.
Greek: Σε περίπτωση που θα επιτρεπόταν η κατάργηση των μέτρων, οι κινέζοι παραγωγοί – εξαγωγείς θα αποκόμιζαν μεγαλύτερα κέρδη εάν επαναπροωθούσαν τις εξαγωγές τους προς την Ένωση.
Czech: Pokud by opatření pozbyla platnosti, bylo by pro čínské vyvážející výrobce ziskovější přesměrovat vývoz do Unie.
Slovak: V prípade uplynutia platnosti opatrení by pre čínskych vyvážajúcich výrobcov bolo výhodnejšie presmerovať ich vývoz do Únie.
Polish: W przypadku dopuszczenia do wygaśnięcia środków, dla chińskich producentów eksportujących korzystniejsze byłoby przekierowanie wywozu do Unii.
Hungarian: Amennyiben hagynánk az intézkedések hatályon kívül helyezését, ez előnyösebb lenne a kínai exportáló gyártók számára, hogy az Unióba irányítsák át kivitelüket.
Slovenian: Če bi bili sedanji ukrepi ukinjeni, bi bilo za kitajske proizvajalce izvoznike bolj dobičkonosno, če bi svoj izvoz preusmerili v Unijo.
Estonian: Meetmete aegumise lubamise korral oleks Hiina eksportivatel tootjatel kasulikum suunata oma eksport liitu.
Latvian: Ja pasākumi tiktu pārtraukti, Ķīnas ražotājiem eksportētājiem būtu izdevīgāk novirzīt eksportu uz Savienību.
Lithuanian: Jei būtų leista nebetaikyti priemonių, eksportuojantiems Kinijos gamintojams būtų pelningiau eksportą nukreipti į Sąjungą.
English: Certain interested parties claimed that other markets had become more attractive than the Union market.
French: Certaines parties intéressées ont affirmé que d'autres marchés étaient devenus plus attractifs que le marché de l'Union.
German: Einige interessierte Parteien machten geltend, andere Märkte seien attraktiver geworden als der Unionsmarkt.
Spanish: Algunas partes interesadas afirmaron que los demás mercados se habían hecho más atractivos que el mercado de la Unión.
Italian: Alcune delle parti interessate hanno fatto notare che altri mercati sono diventati più attraenti di quello dell'Unione.
Portuguese: Algumas partes interessadas afirmaram que outros mercados se tinham tornado mais atractivos do que o mercado da União.
Dutch: Volgens sommige belanghebbenden waren andere markten nu aantrekkelijker dan de markt van de Unie.
Danish: Visse interesserede parter påstod, at andre markeder var blevet mere attraktive end EU-markedet.
Swedish: Vissa berörda parter hävdade att andra marknader har blivit mer attraktiva än unionsmarknaden.
Finnish: Jotkin osapuolet väittivät, että muista markkinoista oli tullut houkuttelevampia kuin unionin markkinoista.
Greek: Ορισμένοι ισχυρίστηκαν ότι άλλες αγορές είχαν καταστεί περισσότερο ελκυστικές από την αγορά της Ένωσης.
Czech: Některé zúčastněné strany uvedly, že ostatní trhy jsou přitažlivější než trh Unie.
Slovak: Niektoré zainteresované strany tvrdili, že iné trhy sa stali atraktívnejšími ako trh Únie.
Polish: Niektóre zainteresowane strony twierdziły, że inne rynki stały się atrakcyjniejsze od rynku unijnego.
Hungarian: Egyes érdekeltek azt állították, hogy más piacok előnyösebbé váltak a az Unió piacánál.
Slovenian: Nekatere zainteresirane stranke so trdile, da so postali drugi trgi privlačnejši od trga Unije.
Estonian: Teatavad huvitatud isikud väitsid, et teised turud olid muutunud liidu turust atraktiivsemateks.
Latvian: Vairākas ieinteresētās personas apgalvoja, ka citi tirgi ir kļuvuši pievilcīgāki par Savienības tirgu.
Lithuanian: Kai kurios suinteresuotosios šalys teigė, kad kitos rikos tapo patrauklesnėmis už Sąjungos rinką.
English: To support this claim one party submitted an analysis of the Chinese customs statistics.
French: Pour étayer cette affirmation, une partie a présenté une analyse des statistiques douanières chinoises.
German: Zur Untermauerung dieses Vorbringens legte eine Partei eine Analyse der chinesischen Zollstatistik vor.
Spanish: En apoyo de esta afirmación, una parte interesada presentó un análisis de las estadísticas de las aduanas chinas.
Italian: A sostegno di questa affermazione una delle parti ha inviato un'analisi delle statistiche doganali cinesi.
Portuguese: Para fundamentar esta alegação, uma parte apresentou uma análise das estatísticas aduaneiras chinesas.
Dutch: Ter staving van dit argument diende een van hen een analyse van de Chinese douanestatistiek in.
Danish: En part indsendte en analyse af de kinesiske toldstatistikker som dokumentation for påstanden.
Swedish: Till stöd för detta påstående lämnade en part en analys av den kinesiska tullstatistiken.
Finnish: Yksi osapuoli toimitti väitteen tueksi analyysin Kiinan tullitilastoista.
Greek: Για να στηρίξει αυτόν τον ισχυρισμό, ένα ενδιαφερόμενο μέρος παρουσίασε ανάλυση των κινεζικών τελωνειακών στατιστικών.
Czech: K doložení tohoto tvrzení předložila jedna strana analýzu čínských celních statistik.
Slovak: S cieľom preukázať toto tvrdenie jedna strana predložila analýzu čínskej colnej štatistiky.
Polish: Aby uzasadnić to twierdzenie, jedna strona przedstawiła analizę chińskich statystyk celnych.
Hungarian: Ezen állítás alátámasztására az egyik fél benyújtott egy elemzést a kínai vámstatisztikáról.
Slovenian: V podporo tej trditvi, je ena stranka predložila analizo kitajskih carinskih statističnih podatkov.
Estonian: Selle väite kinnituseks esitaks üks huvitatud isik analüüsi Hiina tollistatistika kohta.
Latvian: Lai pamatotu šo apgalvojumu, viena ieinteresētā persona iesniedza Ķīnas muitas statistikas datu analīzi.
Lithuanian: Šiam tvirtinimui paremti viena šalis pateikė Kinijos muitinės statistinių duomenų analizę.