FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In particular, the Union contact point shall:
French: Le point de contact de l'Union doit notamment:
German: Insbesondere hat die Kontaktstelle der Union die Aufgabe,
Spanish: En particular, el punto de contacto de la Unión:
Portuguese: Nomeadamente, compete ao ponto de contacto da União:
Dutch: Het contactpunt bij de Unie heeft met name tot taak:
Danish: Kontaktpunktet på EU-plan skal navnlig:
Swedish: Unionens kontaktpunkt ska särskilt
Finnish: Erityisesti unionin yhteyshenkilö:
Greek: Ειδικότερα το σημείο επαφής της Ένωσης:
Czech: Kontaktní místo Unie vykonává zejména tyto funkce:
Slovak: Kontaktný bod Únie predovšetkým:
Polish: W szczególności:
Hungarian: Az uniós kapcsolattartó pont különösen:
Slovenian: Zlasti točka za stike Unije:
Romanian: Punctul de contact al Uniunii îndeplinește în special următoarele funcții:
Bulgarian: По-специално точката за контакт на Съюза:
Estonian: Liidu kontaktpunkti ülesanded on eelkõige järgmised:
Latvian: Savienības kontaktpunkts jo īpaši:
Lithuanian: Visų pirma Sąjungos kontaktinis asmuo:
Maltese: B'mod partikolari, il-punt ta' kuntatt tal-Unjoni għandu:
English: act as an interface between the Support Office and the host Member State;
French: assurer la liaison entre le Bureau d'appui et l'État membre d'accueil;
German: als Schnittstelle zwischen dem Unterstützungsbüro und dem Einsatzmitgliedstaat zu fungieren;
Spanish: actuará como interfaz entre la Oficina de Apoyo y el Estado miembro de acogida;
Italian: funge da interfaccia tra l’Ufficio di sostegno e lo Stato membro ospitante;
Portuguese: Assegurar a ligação entre o Gabinete de Apoio e o Estado-Membro de acolhimento;
Dutch: op te treden als schakel tussen het ondersteuningsbureau en de ontvangende lidstaat;
Danish: fungere som forbindelsesled mellem støttekontoret og værtsmedlemsstaten
Swedish: fungera som förbindelselänk mellan stödkontoret och värdmedlemsstaten,
Finnish: toimii yhdyshenkilönä tukiviraston ja vastaanottavan jäsenvaltion välillä;
Greek: διαμεσολαβεί μεταξύ της Υπηρεσίας Υποστήριξης και του κράτους μέλους υποδοχής,
Czech: funguje jako spojovací článek mezi podpůrným úřadem a hostitelským členským státem;
Slovak: koná ako spojovací článok medzi podporným úradom a hostiteľským členským štátom;
Polish: pełni rolę pośrednika między Urzędem a przyjmującym państwem członkowskim;
Hungarian: kapcsolatot tart a Támogatási Hivatal és a fogadó tagállam között;
Slovenian: deluje kot posrednik med podpornim uradom in državo članico gostiteljico;
Romanian: reprezintă interfața dintre biroul de sprijin și statul membru gazdă;
Bulgarian: действа в качеството на връзка между Службата за подкрепа и приемащата държава-членка;
Estonian: pidada ühendust tugiameti ja vastuvõtva liikmesriigi vahel;
Latvian: pilda saziņas funkciju starp Atbalsta biroju un uzņēmēju dalībvalsti;
Lithuanian: tarpininkauja tarp Paramos biuro ir priimančiosios valstybės narės;
Maltese: jaġixxi bħala l-kollegament bejn l-Uffiċċju ta’ Appoġġ u l-Istat Membru ospitanti;
English: monitor the correct implementation of the operating plan; and
French: contrôler la mise en œuvre correcte du plan opérationnel; et
German: die korrekte Durchführung des Einsatzplans zu überwachen; und
Spanish: supervisará la correcta ejecución del plan operativo; e
Italian: controlla la corretta attuazione del piano operativo; e
Portuguese: Verificar a correcta execução do plano operacional; e
Dutch: toe te zien op de correcte uitvoering van het operationeel plan; en
Danish: overvåge, at operationsplanen gennemføres korrekt, og
Swedish: övervaka att den operativa planen genomförs korrekt, och
Finnish: seuraa toimintasuunnitelman asianmukaista täytäntöönpanoa; ja
Greek: ελέγχει την ορθή εφαρμογή του επιχειρησιακού σχεδίου, και
Czech: dohlíží na řádné provádění operačního plánu; a
Slovak: kontroluje správne plnenie operačného plánu; a
Polish: monitoruje prawidłową realizację planu operacyjnego; oraz
Hungarian: ellenőrzi a műveleti terv megfelelő végrehajtását; és
Slovenian: nadzira pravilno izvajanje operativnega načrta; in
Romanian: verifică punerea corectă în aplicare a planului operațional; și
Bulgarian: следи за правилното изпълнение на оперативния план; и
Estonian: kontrollida tegevuskava nõuetekohast rakendamist; ja
Latvian: uzrauga darbības plāna atbilstīgu īstenošanu; un
Lithuanian: stebi, ar tinkamai įgyvendinamas operatyvinis planas; ir
Maltese: isegwi l-implimentazzjoni korretta tal-pjan operattiv;
English: report to the Support Office on all aspects of the asylum support teams' deployment.
French: rendre compte au Bureau d'appui de tous les aspects du déploiement des équipes d'appui «asile».
German: dem Unterstützungsbüro über alle Aspekte der Entsendung der Asyl-Unterstützungsteams zu berichten.
Spanish: informará a la Oficina de Apoyo de todos los aspectos del despliegue de los equipos de apoyo al asilo.
Italian: riferisce all’Ufficio di sostegno su tutti gli aspetti dell’invio delle squadre di sostegno per l'asilo.
Portuguese: Manter o Gabinete de Apoio informado acerca de todos os aspectos relacionados com o destacamento das equipas de apoio no domínio do asilo.
Dutch: bij het ondersteuningsbureau verslag uit te brengen over alle aspecten betreffende het inzetten van de asiel-ondersteuningsteams.
Danish: aflægge rapport til støttekontoret om alle spørgsmål vedrørende indsættelsen af asylstøttehold.
Swedish: rapportera till stödkontoret om alla aspekter av utplaceringen av asylstödgrupper.
Finnish: raportoi tukivirastolle kaikista turvapaikka-asioiden tukiryhmien lähettämiseen liittyvistä seikoista.
Greek: δίνει αναφορά στην Υπηρεσία Υποστήριξης για όλες τις πτυχές της αποστολής των ομάδων στήριξης για το άσυλο.
Czech: informuje podpůrný úřad o všech aspektech týkajících se vyslání azylových podpůrných týmů.
Slovak: podáva podpornému úradu správy o všetkých otázkach týkajúcich sa vyslania podporných azylových tímov.
Polish: składa Urzędowi sprawozdanie ze wszystkich aspektów oddelegowania zespołów wsparcia w dziedzinie azylu.
Hungarian: beszámol a Támogatási Hivatalnak a menekültügyi támogató csoportok kirendelésének minden vonatkozásáról.
Slovenian: poroča podpornemu uradu o vseh vidikih napotitve podpornih skupin za azil.
Romanian: răspunde în fața biroului de sprijin pentru toate chestiunile legate de detașarea echipelor de sprijin pentru azil.
Bulgarian: докладва на Службата за подкрепа по всички аспекти на разполагането на екипите за подкрепа в областта на убежището.
Estonian: anda tugiametile aru kõikide varjupaigatugirühma lähetamisega seotud asjaolude kohta.
Latvian: sniedz atskaites Atbalsta birojam par visiem patvēruma atbalsta grupu norīkošanas aspektiem.
Lithuanian: atsiskaito Paramos biurui dėl visų prieglobsčio paramos grupių siuntimo aspektų.
Maltese: jirrapporta lill-Uffiċċju ta’ Appoġġ dwar l-aspetti kollha tal-iskjerament tat-timijiet ta' appoġġ fil-qasam tal-asil.
English: In discharging his duties, the Union contact point shall take instructions only from the Support Office.
French: Dans l'exécution de ses tâches, le point de contact de l'Union ne reçoit d'instructions que du Bureau d'appui.
German: Die Kontaktstelle der Union nimmt bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben nur Anweisungen des Unterstützungsbüros entgegen.
Spanish: En el ejercicio de sus funciones, el punto de contacto de la Unión sólo recibirá instrucciones de la Oficina de Apoyo.
Italian: Nell’esecuzione dei suoi compiti, il referente dell'Unione riceve istruzioni soltanto dall’Ufficio di sostegno.
Portuguese: No desempenho das suas funções, o ponto de contacto da União apenas recebe instruções do Gabinete de Apoio.
Dutch: Bij de uitvoering van zijn taken aanvaardt het contactpunt bij de Unie alleen instructies van het ondersteuningsbureau.
Danish: Kontaktpunktet på EU-plan tager ved varetagelsen af sine opgaver kun imod instruktioner fra støttekontoret.
Swedish: När unionens kontaktpunkt utför sina uppgifter ska denne ta emot instruktioner endast från stödkontoret.
Finnish: Tehtäviään hoitaessaan unionin yhteyshenkilö saa ottaa vastaan ohjeita ainoastaan tukivirastolta.
Greek: Το σημείο επαφής της Ένωσης, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του, λαμβάνει οδηγίες μόνο από την Υπηρεσία Υποστήριξης.
Czech: Kontaktní místo Unie se při plnění svých úkolů řídí pouze pokyny vydávanými podpůrným úřadem.
Slovak: Pri výkone svojich povinností kontaktný bod Únie prijíma pokyny iba od podporného úradu.
Polish: Wykonując swoje zadania, punkt kontaktowy na poziomie Unii przyjmuje instrukcje wyłącznie od Urzędu.
Hungarian: Feladatai ellátása során az uniós kapcsolattartó pont kizárólag a Támogatási Hivataltól fogadhat el utasításokat.
Slovenian: Točka za stike Unije pri izpolnjevanju svojih nalog sprejema navodila samo od podpornega urada.
Romanian: În cadrul executării sarcinilor care îi revin, punctul de contact al Uniunii nu primește instrucțiuni decât din partea biroului de sprijin.
Bulgarian: В изпълнението на своите задачи точката за контакт на Съюза получава указания единствено от Службата за подкрепа.
Estonian: Oma ülesannete täitmisel järgib liidu kontaktpunkt ainult tugiameti korraldusi.
Latvian: Veicot savus pienākumus, Savienības kontaktpunkts pilda tikai Atbalsta biroja norādījumus.
Lithuanian: Vykdydamas savo pareigas Sąjungos kontaktinis asmuo laikosi tik Paramos biuro nurodymų.
Maltese: Fil-qadi ta' dmirijietu, il-punt ta' kuntatt tal-Unjoni għandu jaċċetta biss istruzzjonijiet mill-Uffiċċju ta’ Appoġġ.
English: Article 21
German: Artikel 21
Spanish: Artículo 21
Italian: Articolo 21
Portuguese: Artigo 21.o
Dutch: Artikel 21
Danish: Artikel 21
Swedish: Artikel 21
Finnish: 21 artikla
Greek: Άρθρο 21
Czech: Článek 21
Slovak: Článok 21
Polish: Artykuł 21
Hungarian: 21. cikk
Slovenian: Člen 21
Romanian: Articolul 21
Bulgarian: Член 21
Estonian: Artikkel 21
Latvian: 21. pants
Lithuanian: 21 straipsnis
Maltese: Artikolu 21
English: Civil liability
French: Responsabilité civile
German: Zivilrechtliche Haftung
Spanish: Responsabilidad civil
Italian: Responsabilità civile
Portuguese: Responsabilidade civil
Dutch: Wettelijke aansprakelijkheid
Danish: Civilretligt ansvar
Swedish: Civilrättsligt ansvar
Finnish: Siviilioikeudellinen vastuu
Greek: Αστική ευθύνη
Czech: Občanskoprávní odpovědnost
Slovak: Občianskoprávna zodpovednosť
Polish: Odpowiedzialność cywilna
Hungarian: Polgári jogi felelősség
Slovenian: Civilna odgovornost
Romanian: Răspunderea civilă
Bulgarian: Гражданска отговорност
Estonian: Tsiviilvastutus
Latvian: Civiltiesiskā atbildība
Lithuanian: Civilinė atsakomybė
Maltese: Responsabbiltà ċivili
English: Article 22
German: Artikel 22
Spanish: Artículo 22
Italian: Articolo 22
Portuguese: Artigo 22.o
Dutch: Artikel 22
Danish: Artikel 22
Swedish: Artikel 22
Finnish: 22 artikla
Greek: Άρθρο 22
Czech: Článek 22
Slovak: Článok 22
Polish: Artykuł 22
Hungarian: 22. cikk
Slovenian: Člen 22
Romanian: Articolul 22
Bulgarian: Член 22
Estonian: Artikkel 22
Latvian: 22. pants
Lithuanian: 22 straipsnis
Maltese: Artikolu 22
English: Criminal liability
French: Responsabilité pénale
German: Strafrechtliche Verantwortlichkeit
Spanish: Responsabilidad penal
Italian: Responsabilità penale
Portuguese: Responsabilidade penal
Dutch: Strafrechtelijke aansprakelijkheid
Danish: Strafferetligt ansvar
Swedish: Straffrättsligt ansvar
Finnish: Rikosoikeudellinen vastuu
Greek: Ποινική ευθύνη
Czech: Trestní odpovědnost
Slovak: Trestná zodpovednosť
Polish: Odpowiedzialność karna
Hungarian: Büntetőjogi felelősség
Slovenian: Kazenska odgovornost
Romanian: Răspunderea penală
Bulgarian: Наказателна отговорност
Estonian: Kriminaalvastutus
Latvian: Kriminālatbildība
Lithuanian: Baudžiamoji atsakomybė
Maltese: Responsabbiltà kriminali
English: Article 23
German: Artikel 23
Spanish: Artículo 23
Italian: Articolo 23
Portuguese: Artigo 23.o
Dutch: Artikel 23
Danish: Artikel 23
Swedish: Artikel 23
Finnish: 23 artikla
Greek: Άρθρο 23
Czech: Článek 23
Slovak: Článok 23
Polish: Artykuł 23
Hungarian: 23. cikk
Slovenian: Člen 23
Romanian: Articolul 23
Bulgarian: Член 23
Estonian: Artikkel 23
Latvian: 23. pants
Lithuanian: 23 straipsnis
Maltese: Artikolu 23
English: Costs
French: Coûts
German: Kosten
Spanish: Gastos
Italian: Costi
Portuguese: Custos
Dutch: Kosten
Danish: Omkostninger
Swedish: Kostnader
Finnish: Kustannukset
Greek: Έξοδα
Czech: Náklady
Slovak: Náklady
Polish: Koszty
Hungarian: Költségek
Slovenian: Stroški
Romanian: Costuri
Bulgarian: Разходи
Estonian: Kulud
Latvian: Izmaksas
Lithuanian: Išlaidos
Maltese: Spejjeż
English: travel from the home Member State to the host Member State and from the host Member State to the home Member State;
French: au déplacement de l'État membre d'origine vers l'État membre d'accueil et de l'État membre d'accueil vers l'État membre d'origine;
German: die Reise vom Herkunftsmitgliedstaat zum Einsatzmitgliedstaat und vom Einsatzmitgliedstaat zum Herkunftsmitgliedstaat,
Spanish: viaje de ida y vuelta entre el Estado miembro de origen y el Estado miembro de acogida;
Italian: viaggio dallo Stato membro di origine allo Stato membro ospitante e dallo Stato membro ospitante allo Stato membro di origine;
Portuguese: Despesas de viagem do Estado-Membro de origem para o Estado-Membro de acolhimento e deste último para o Estado-Membro de origem;
Dutch: de reis van de zendende lidstaat naar de ontvangende lidstaat en vice versa;
Danish: rejser fra oprindelsesmedlemsstaten til værtsmedlemsstaten og fra værtsmedlemsstaten til oprindelsesmedlemsstaten
Swedish: Resan från hemmedlemsstaten till värdmedlemsstaten samt för resan från värdmedlemsstaten till hemmedlemsstaten.
Finnish: matkat kotijäsenvaltiosta vastaanottavaan jäsenvaltioon ja vastaanottavasta jäsenvaltiosta kotijäsenvaltioon;
Greek: δαπάνες ταξιδιού από το κράτος μέλος καταγωγής προς το κράτος μέλος υποδοχής και από το κράτος μέλος υποδοχής προς το κράτος μέλος καταγωγής,
Czech: dopravu z domovského členského státu do hostitelského členského státu a z hostitelského členského státu do domovského členského státu;
Slovak: cestovné náklady z domovského členského štátu do hostiteľského členského štátu a z hostiteľského členského štátu do domovského členského štátu;
Polish: koszty podróży z państwa członkowskiego pochodzenia do przyjmującego państwa członkowskiego i z przyjmującego państwa członkowskiego do państwa członkowskiego pochodzenia;
Hungarian: utazás a küldő tagállamból a fogadó tagállamba, illetve a fogadó tagállamból a küldő tagállamba;
Slovenian: potne stroške iz matične države članice v državo članico gostiteljico in iz države članice gostiteljice v matično državo članico;
Romanian: deplasarea din statul membru de origine către statul membru gazdă și din statul membru gazdă către statul membru de origine;
Bulgarian: пътуването от държавата-членка по произход до приемащата държава-членка и от приемащата държава-членка до държавата-членка по произход;
Estonian: lähetavast liikmesriigist vastuvõtvasse liikmesriiki ning vastuvõtvast liikmesriigist lähetavasse liikmesriiki reisimine;
Latvian: ceļa izdevumus no piederības dalībvalsts uz uzņēmēju dalībvalsti un no uzņēmējas dalībvalsts uz piederības dalībvalsti;
Lithuanian: kelione iš siunčiančiosios į priimančiąją valstybę narę ir iš priimančiosios į siunčiančiąją valstybę narę;
Maltese: l-ispejjeż tal-ivvjaġġar mill-Istat Membru ta' oriġini għall-Istat Membru ospitanti u mill-Istat Membru ospitanti sal-Istat Membru ta' oriġini;
English: vaccinations;
French: aux vaccinations;
German: Impfungen,
Spanish: vacunación;
Italian: vaccinazione;
Portuguese: Despesas de vacinação;
Dutch: vaccinaties;
Danish: vaccinationer
Swedish: Vaccinering.
Finnish: rokotukset;
Greek: δαπάνες εμβολιασμού,
Czech: očkování;
Slovak: náklady na očkovanie;
Polish: koszty szczepień;
Hungarian: oltások;
Slovenian: stroške cepljenj;
Romanian: vaccinare;
Bulgarian: ваксинациите;
Estonian: vaktsineerimine;
Latvian: ar vakcināciju saistītās izmaksas;
Lithuanian: skiepijimu;
Maltese: l-ispejjeż tat-tilqim;
English: special insurance cover required;
French: aux couvertures d'assurances spéciales requises;
German: besondere Versicherungen,
Spanish: seguros especiales necesarios;
Italian: assicurazioni specifiche richieste;
Portuguese: Despesas relativas a seguros especiais exigidos;
Dutch: bijzondere verzekeringen;
Danish: særlige forsikringsbehov
Swedish: Det särskilda försäkringsskydd som krävs.
Finnish: erityisvakuutukset;
Greek: δαπάνες που συνδέονται με ειδικές ασφαλιστικές ανάγκες,
Czech: zvláštní požadovaná pojištění;
Slovak: náklady na požadované osobitné poistenie;
Polish: koszty wymaganego specjalnego ubezpieczenia;
Hungarian: a szükséges különleges biztosítások;
Slovenian: stroške zahtevanih posebnih zavarovanj;
Romanian: asigurările speciale;
Bulgarian: необходимите специални застраховки;
Estonian: nõutav erikindlustus;
Latvian: ar īpašām apdrošināšanas vajadzībām saistītās izmaksas;
Lithuanian: reikalaujamu specialiu draudimu;
Maltese: l-ispejjeż relatati mal-ħtiġijiet ta' assigurazzjoni speċjali;
English: health care;
French: aux soins de santé;
German: die Gesundheitsfürsorge,
Spanish: atención sanitaria;
Italian: assistenza sanitaria;
Portuguese: Despesas de saúde;
Dutch: medische verzorging;
Danish: sundhedsydelser
Swedish: Hälso- och sjukvård.
Finnish: terveydenhoito;
Greek: δαπάνες υγειονομικής περίθαλψης,
Czech: zdravotní péči;
Slovak: náklady na zdravotnú starostlivosť;
Polish: koszty opieki zdrowotnej;
Hungarian: az egészségügyi ellátás;
Slovenian: stroške zdravstvenega varstva;
Romanian: asistența medicală;
Bulgarian: медицинското обслужване;
Estonian: tervishoid;
Latvian: ar veselības aprūpi saistītās izmaksas;
Lithuanian: sveikatos priežiūra;
Maltese: l-ispejjeż relatati mal-kura tas-saħħa;
English: daily subsistence allowances, including accommodation;
French: aux indemnités de séjour journalières, y compris le logement;
German: Tagegelder einschließlich der Unterbringung,
Spanish: dietas, incluidos los gastos de alojamiento;
Italian: diaria, compreso l'alloggio;
Portuguese: Ajudas de custo diárias, incluindo despesas de alojamento;
Dutch: dagvergoedingen, inclusief verblijfskostenvergoedingen;
Danish: dagpenge, herunder til indkvartering
Swedish: Dagtraktamente, inklusive boende.
Finnish: päivärahat, asuminen mukaan lukien;
Greek: ημερήσιες αποζημιώσεις, συμπεριλαμβανομένης της διαμονής,
Czech: denní cestovní náhrady, včetně nákladů na ubytování;
Slovak: diéty vrátane nákladov na ubytovanie;
Polish: diety dzienne, w tym koszty zakwaterowania;
Hungarian: napidíjak, beleértve a szállást;
Slovenian: dnevnice, vključno s stroški nastanitve;
Romanian: diurne, inclusiv cazare;
Bulgarian: дневните надбавки, включително настаняване;
Estonian: päevarahad, sealhulgas majutus;
Latvian: dienas naudu, tostarp mājokļa izdevumus;
Lithuanian: dienpinigiais, įskaitant apgyvendinimą;
Maltese: allowances tal-għajxien ta' kuljum, inklużi l-ispejjeż għall-akkomodazzjoni;
English: the Support Office's technical equipment; and
French: à l'équipement technique du Bureau d'appui; et
German: die technische Ausrüstung des Unterstützungsbüros und
Spanish: el equipo técnico de la Oficina de Apoyo; y
Italian: attrezzature tecniche dell’Ufficio di sostegno; e
Portuguese: Despesas relativas ao equipamento técnico do Gabinete de Apoio; e
Dutch: de technische uitrusting van het ondersteuningsbureau; en
Danish: støttekontorets tekniske udstyr, og
Swedish: Stödkontorets tekniska utrustning.
Finnish: tukiviraston tekninen kalusto; ja
Greek: στ) δαπάνες που έχουν σχέση με τον τεχνικό εξοπλισμό της Υπηρεσίας Υποστήριξης, και
Czech: technické vybavení podpůrného úřadu; a
Slovak: náklady súvisiace s technickým vybavením podporného úradu; a
Polish: koszty wyposażenia technicznego Urzędu; oraz
Hungarian: a Támogatási Hivatal műszaki felszereléséhez kapcsolódó költségek; és
Slovenian: stroške, povezane s tehnično opremo podpornega urada; in
Romanian: echipamentul tehnic al biroului de sprijin; și
Bulgarian: техническото оборудване на Службата за подкрепа; и
Estonian: tugiameti tehniline varustus; ja
Latvian: Atbalsta biroja tehnisko iekārtu izmaksas; un
Lithuanian: technine Paramos biuro įranga; ir
Maltese: l-ispejjeż relatati mat-tagħmir tekniku tal-Uffiċċju ta’ Appoġġ; u
English: experts' fees.
French: aux honoraires des experts.
German: Honorarzahlungen an die Experten.
Spanish: honorarios de los expertos.
Italian: onorari degli esperti.
Portuguese: Honorários dos peritos.
Dutch: honoraria van deskundigen.
Danish: eksperthonorarer.
Swedish: Experters arvoden.
Finnish: asiantuntijoiden palkkiot.
Greek: αμοιβή ειδικών.
Czech: odměny odborníků.
Slovak: odmeny pre expertov.
Polish: wynagrodzenie ekspertów.
Hungarian: szakértői díjak.
Slovenian: plačila strokovnjakov.
Romanian: onorariile experților.
Bulgarian: възнаграждението на експертите.
Estonian: ekspertide tasud.
Latvian: izmaksas par ekspertu pakalpojumu izmantošanu.
Lithuanian: ekspertų atlyginimais.
Maltese: il-miżati ta’ esperti.
English: CHAPTER 4
French: CHAPITRE 4
German: KAPITEL 4
Spanish: CAPÍTULO 4
Italian: CAPO 4
Portuguese: CAPÍTULO 4
Dutch: HOOFDSTUK 4
Danish: KAPITEL 4
Swedish: KAPITEL 4
Finnish: 4 LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
Czech: KAPITOLA 4
Slovak: KAPITOLA 4
Polish: ROZDZIAŁ 4
Hungarian: 4. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 4
Romanian: CAPITOLUL 4
Bulgarian: ГЛАВА 4
Estonian: PEATÜKK
Latvian: 4. NODAĻA
Lithuanian: 4 SKYRIUS
Maltese: KAPITOLU 4
English: ORGANISATION OF THE SUPPORT OFFICE
French: ORGANISATION DU BUREAU D'APPUI
German: ORGANISATION DES UNTERSTÜTZUNGSBÜROS
Spanish: ORGANIZACIÓN DE LA OFICINA DE APOYO
Italian: ORGANIZZAZIONE DELL’UFFICIO DI SOSTEGNO
Portuguese: ORGANIZAÇÃO DO GABINETE DE APOIO
Dutch: ORGANISATIE VAN HET ONDERSTEUNINGSBUREAU
Danish: STØTTEKONTORETS STRUKTUR
Swedish: STÖDKONTORETS ORGANISATION
Finnish: TUKIVIRASTON ORGANISAATIO
Greek: ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ
Czech: ORGANIZACE PODPŮRNÉHO ÚŘADU
Slovak: ORGANIZÁCIA PODPORNÉHO ÚRADU
Polish: ORGANIZACJA URZĘDU
Hungarian: A HIVATAL FELÉPÍTÉSE
Slovenian: ORGANIZACIJA PODPORNEGA URADA
Romanian: ORGANIZAREA BIROULUI DE SPRIJIN
Bulgarian: ОРГАНИЗАЦИЯ НА СЛУЖБАТА ЗА ПОДКРЕПА
Estonian: TUGIAMETI ÜLESEHITUS
Latvian: ATBALSTA BIROJA ORGANIZĀCIJA
Lithuanian: PARAMOS BIURO ORGANIZACINĖ STRUKTŪRA
Maltese: ORGANIZZAZZJONI TAL-UFFIĊĊJU TA’ APPOĠĠ
English: Article 24
German: Artikel 24
Spanish: Artículo 24
Italian: Articolo 24
Portuguese: Artigo 24.o
Dutch: Artikel 24
Danish: Artikel 24
Swedish: Artikel 24
Finnish: 24 artikla
Greek: Άρθρο 24
Czech: Článek 24
Slovak: Článok 24
Polish: Artykuł 24
Hungarian: 24. cikk
Slovenian: Člen 24
Romanian: Articolul 24
Bulgarian: Член 24
Estonian: Artikkel 24
Latvian: 24. pants
Lithuanian: 24 straipsnis
Maltese: Artikolu 24
English: Administrative and management structure of the Support Office
French: Structure administrative et de gestion du Bureau d'appui
German: Leitungs- und Verwaltungsstruktur des Unterstützungsbüros
Spanish: Estructura de dirección y gestión de la Oficina de Apoyo
Italian: Struttura amministrativa e di gestione dell’Ufficio di sostegno
Portuguese: Estrutura administrativa e de gestão do Gabinete de Apoio
Dutch: Bestuurs- en beheerstructuur van het ondersteuningsbureau
Danish: Støttekontorets administrative og ledelsesmæssige struktur
Swedish: Stödkontorets lednings- och förvaltningsstruktur
Finnish: Tukiviraston hallinto- ja johtamisrakenne
Greek: Δομή της διεύθυνσης και της διαχείρισης της Υπηρεσίας Υποστήριξης
Czech: Správní a řídící struktura podpůrného úřadu
Slovak: Správna a riadiaca štruktúra podporného úradu
Polish: Struktury administracyjne i struktury zarządzania Urzędu
Hungarian: A Hivatal vezetési és igazgatási szerkezete
Slovenian: Vodstvena in upravna struktura podpornega urada
Romanian: Structura de conducere și de gestionare a biroului de sprijin
Bulgarian: Административна и управленска структура на Службата за подкрепа
Estonian: Tugiameti juhtimis- ja haldusstruktuur
Latvian: Atbalsta biroja vadības un pārvaldības struktūra
Lithuanian: Paramos biuro administracinė ir valdymo struktūra
Maltese: Struttura ta' amministrazzjoni u ġestjoni tal-Uffiċċju ta’ Appoġġ