FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of birth: 28.9.1973. Place of birth: Tiaret, Algeria.
French: Né le 28 septembre 1973, à Tiaret, Algérie.
Danish: Fødselsdato: 28.9.1973. fødested: Tiaret, Algeriet.
Swedish: Född den 28 september 1973 i Tiaret, Algeriet.
Finnish: Syntynyt 28.9.1973 Tiaret'ssa, Algeriassa.
Bulgarian: Дата на раждане: 28.9.1973 г. Място на раждане: Tiaret, Алжир.
English: Address: Algeria.
French: Adresse: Algérie.
German: Anschrift: Algerien.
Spanish: Dirección: Argelia.
Italian: Indirizzo: Algeria.
Portuguese: Endereço: Argélia.
Dutch: Adres: Algerije.
Danish: Fødested: Algier, Algeriet); (j) Djamal Mostafa. Fødselsdato 31.12.1979 i Mascara, Algeriet; (k) Djamal Mostafa (Fødselsdato 10.6.1982); (l) Djamel Mostafa (Fødselsdato 31.12.1979; Fødested: Maskara, Algeriet); (m) Djamel Mostafa (Fødselsdato (a) 31.12.1979 (b) 22.12.1973; Fødested: Algier, Algeriet); (n) Fjamel Moustfa (Fødselsdato 28.9.1973; Fødested: Tiaret, Algeriet); (o) Djamel Mustafa (Fødselsdato: 31.12.1979); (p) Djamel Mustafa (Fødselsdato: 31.12.1979. Fødested: Mascara, Algeriet); (q) Mustaf(a). Adresse: Algeriet.
Swedish: Adress: Algeriet.
Finnish: Osoite: Algeria.
Greek: Τόπος γέννησης: Αλγέρι, Αλγερία)· θ) Damel Mostafa (Ημερομηνία γέννησης: 31.12.1979. Τόπος γέννησης: Αλγέρι, Αλγερία)· ι) Djamal Mostafa, ημερομηνία γέννησης 31.12.1979 Maskara, Αλγερία· ια) Djamal Mostafa (Ημερομηνία γέννησης 10.6.1982)· ιβ) Djamel Mostafa (Ημερομηνία γέννησης 31.12.1979· Τόπος γέννησης: Maskara, Αλγερία)· ιγ) Djamel Mostafa (Ημερομηνία γέννησης α) 31.12.1979 β) 22.12.1973. Τόπος γέννησης: Αλγέρι, Αλγερία)· ιδ) Fjamel Moustfa (Ημερομηνία γέννησης 28.9.1973. Τόπος γέννησης: Tiaret, Αλγερία)· ιε) Djamel Mustafa (Ημερομηνία γέννησης: 31.12.1979). ιστ) Djamel Mustafa (Ημερομηνία γέννησης: 31.12.1979. Τόπος γέννησης: Mascara, Αλγερία)· ιζ) Mustafa). Διεύθυνση: Αλγερία.
Czech: Adresa: Alžírsko.
Slovak: Adresa: Alžírsko.
Polish: Address: Algieria.
Hungarian: Címe: Algéria.
Slovenian: Naslov: Alžirija.
Romanian: Adresă: Algeria.
Bulgarian: Адрес: Алжир.
Estonian: Aadress: Alžeeria.
Latvian: Adrese: Alžīrija.
Lithuanian: Adresas: Alžyras.
English: Other information: (a) Name of father: Djelalli Moustfa; (b) Name of mother: Kadeja Mansore; (c) Algerian birth certificate, issued for Djamel Mostefa, date of birth 25.9.1973 in Mehdia, Tiaret province, Algeria; (d) Driving licence No 20645897 (counterfeit Danish driving licence, made out to Ali Barkani, born on 22.8.1973 in Morocco); (e) In prison in Germany as of August 2006; (f) Deported to Algeria in September 2007. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 23.9.2003.’
Polish: Dodatkowe informacje: a) Imię ojca: Djelalli Moustfa; b) Imię matki: Kadeja Mansore; c) algierskie świadectwo urodzenia, wystawione na nazwisko Djamel Mostefa, urodzony dnia 25.9.1973 r. w Mehdia, prowincja Tiaret, Algieria; d) prawo jazdy nr 20645897 (fałszywe duńskie prawo jazdy, wystawione na nazwisko Ali Barkani, urodzony dnia 22.8.1973 r. w Maroku); e) według informacji z grudnia 2006 r. przebywał w więzieniu w Niemczech; f) deportowany do Algierii we wrześniu 2007 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 23.9.2003 r.”
Bulgarian: Друга информация: а) Име на бащата: Djelalli Moustfa; б) Име на майката: Kadeja Mansore; в) алжирско свидетелство за раждане, издадено на името на Djamel Mostefa, роден на 25.9.1973 г. в Mehdia, провинция Tiaret, Алжир; г) шофьорска книжка № 20645897 (фалшива шофьорска книжка от Дания, издадена на Ali Barkani, роден на 22.8.1973 г. в Мароко); д) в затвор в Германия от август 2006 г. е) Депортиран в Алжир през септември 2007 г. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 23.9.2003 г.“
English: Address: Al-Salibekhat area, Kuwait.
French: Adresse: Al-Salibekhat area, Koweït.
German: Anschrift: Raum Al-Salibekhat, Kuwait.
Spanish: Dirección: Al-Salibekhat area, Kuwait.
Italian: Indirizzo: area di Al-Salibekhat, Kuwait.
Portuguese: Endereço: Al-Salibekhat area, Kuwait.
Dutch: Adres: Al-Salibekhat area, Koeweit.
Danish: Adresse: Al-Salibekhat området, Kuwait.
Swedish: Adress: Al-Salibekhat area, Kuwait.
Finnish: Osoite: Al-Salibekhat area, Kuwait.
Greek: Διεύθυνση: περιοχή Al-Salibekhat, Κουβέιτ.
Czech: Adresa: oblast Al-Salibekhat, Kuvajt.
Slovak: Adresa: Al-Salibekhat area, Kuvajt.
Polish: Address: dzielnica Al-Salibekhat, Kuwejt.
Hungarian: Címe: Al-Salibekhat terület, Kuvait.
Slovenian: Naslov: Al-Salibekhat area, Kuvajt.
Romanian: Adresă: regiunea Al-Salibekhat, Kuweit.
Bulgarian: Адрес: област Al-Salibekhat, Кувейт.
Estonian: Aadress: Al-Salibekhati piirkond, Kuveit.
Latvian: Adrese: Al-Salibekhat area, Kuveita.
Lithuanian: Adresas: Al-Salibekhat regionas, Kuveitas .
Maltese: Indirizz: Żona Al-Salibekhat, il-Kuwajt.
English: Date of birth: 1.10.1961. Place of birth: Kuwait.
Swedish: Född den 1 oktober 1961 i Kuwait.
Finnish: Syntynyt 1.10.1961 Kuwaitissa.
Polish: Data urodzenia: 1.10.1961 r. Miejsce urodzenia: Kuwejt.
Bulgarian: Дата на раждане: 1.10.1961 г. Място на раждане: Кувейт.
English: Passport No: (a) 101856740 (Kuwaiti passport issued on 12.5.2005, expired on 11.5.2007), (b) 002955916 (Kuwaiti passport).
French: Passeport no: a) 101856740 (passeport koweïtien délivré le 12.5.2005, arrivé à expiration le 11.5.2007), b) 002955916 (passeport koweïtien).
German: Reisepassnummer: a) 101856740 (kuwaitischer Reisepass, ausgestellt am 12.5.2005, abgelaufen am 11.5.2007), b) 002955916 (kuwaitischer Reisepass).
Spanish: Pasaporte no: a) 101856740 (pasaporte kuwaití expedido el 12.5.2005, que expiró el 11.5.2007), b) 002955916 (pasaporte kuwaití).
Italian: Passaporto n.: (a) 101856740 (passaporto kuwaitiano rilasciato il 12.5.2005, scaduto l'11.5.2007), (b) 002955916 (passaporto kuwaitiano).
Portuguese: Passaporte n.o: (a) 101856740 (passaporte kuwaitiano emitido em 12.5.2005, caducado em 11.5.2007), (b) 002955916 (passaporte kuwaitiano).
Dutch: Paspoortnummer: a) 101856740 (Koeweits paspoort afgegeven op 12.5.2005, vervallen op 11.5.2007), b) 002955916 (Koeweits paspoort).
Danish: Pasnr.: (a) 101856740 (kuwaitisk pas udstedt den 12.5.2005, udløbet den 11.5.2007), (b) 002955916 (kuwaitisk pas).
Swedish: Pass nr a) 101856740 (kuwaitiskt pass utfärdat den 12 maj 2005 som löpte ut den 11 maj 2007), b) 002955916 (kuwaitiskt pass).
Finnish: Passin nro: a) 101856740 (12.5.2005 myönnetty Kuwaitin passi, jonka voimassaolo päättyi 11.5.2007), b) 002955916 (Kuwaitin passi).
Greek: Αριθμός διαβατηρίου: α) 101856740 (διαβατήριο Κουβέιτ με ημερομηνία έκδοσης τις 12.5.2005 και λήξης τις 11.5.2007 β) 002955916 (διαβατήριο Κουβέιτ).
Czech: Číslo pasu: a) 101856740 (kuvajtský cestovní pas vydaný dne 12.5.2005, platný do 11.5.2007), (b) 002955916 (kuvajtský cestovní pas).
Polish: Numer paszportu: a) 101856740 (paszport kuwejcki wydany dnia 12.5.2005 r., utracił ważność dnia 11.5.2007 r.); b) 002955916 (paszport kuwejcki).
Hungarian: Útlevélszáma: a) 101856740 (2005.5.12-én kiállított kuvaiti útlevél, érvényessége lejárt 2007.5.11-én), b) 002955916 (kuvaiti útlevél).
Slovenian: Št. potnega lista: (a) 101856740 (kuvajtski potni list, izdan 12.5.2005, prenehal veljati 11.5.2007), (b) 002955916 (kuvajtski potni list).
Romanian: Pașaport nr.: (a) 101856740 (pașaport kuweitian eliberat la data de 12.5.2005, expirat la data de 11.5.2007), (b) 002955916 (pașaport kuweitian).
Bulgarian: Паспорт №: а) 101856740 (кувейтски паспорт, издаден на 12.5.2005 г., изтекъл на 11.5.2007 г.), б) 002955916 (кувейтски паспорт).
Estonian: Passi nr: a) 101856740 (Kuveidi pass, välja antud 12.5.2005, kaotas kehtivuse 11.5.2007), b) 002955916 (Kuveidi pass).
Latvian: Pases Nr.: a) 101856740 (Kuveitas pase, izdota 12.05.2005. derīga līdz 11.5.2007.), b) 002955916 (Kuveitas pase).
Lithuanian: Paso Nr.: a) 101856740 (Kuveito pasas išduotas 2005 5 12, nustojo galioti 2007 5 11), b) 002955916 (Kuveito pasas).
Maltese: Numru tal-passaport: (a) 101856740 (passaport tal-Kuwajt maħruġ fit-12.5.2005, li skada fil-11.5.2007), (b) 002955916 (passaport tal-Kuwajt).
English: National identification No: 261122400761 (Kuwait).
French: No d'identification nationale: 261122400761 (Koweït).
German: Nationale Kennziffer: 261122400761 (Kuwait).
Spanish: Documento nacional de identidad no: 261122400761 (Kuwait).
Italian: Numero di identificazione nazionale: 261122400761 (Kuwait).
Portuguese: de identificação nacional: 261122400761 (Kuwait).
Dutch: Nationaal identificatienummer: 261122400761 (Koeweit).
Danish: Nationalt identitetsnr.: 261122400761 (Kuwait).
Swedish: Nationellt identitetsnummer 261122400761 (Kuwait).
Finnish: Henkilötunnus: 261122400761 (Kuwait).
Greek: Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 261122400761 (Κουβέιτ).
Czech: Národní identifikační číslo: 261122400761 (Kuvajt).
Polish: Krajowy nr identyfikacyjny: 261122400761 (Kuwejt).
Hungarian: Nemzeti személyazonosító száma: 261122400761 (Kuvait).
Slovenian: Nacionalna matična št.: 261122400761 (Kuvajt).
Romanian: Număr național de identificare: 261122400761 (Kuweit).
Bulgarian: Национален идентификационен номер: 261122400761 (Кувейт).
Estonian: Riiklik isikukood: 261122400761 (Kuveit).
Latvian: Valsts identifikācijas Nr.: 261122400761 (Kuveita).
Lithuanian: Nacionalinis asmens identifikavimo kodas: 261122400761 (Kuveitas).
Maltese: Numru nazzjonali ta' identifikazzjoni: 261122400761 (Kuwajt).
English: Date of designation referred to in Article 2a (4) (b): 16.1.2008.’
French: Date de la désignation visée à l'article 2 bis, paragraphe 4, point b): 16.1.2008.»
German: Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 16.1.2008.“
Spanish: Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 16.1.2008.».
Italian: Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 16.1.2008.»
Portuguese: Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 16.1.2008.»
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 16.1.2008.”
Danish: Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 16.1.2008.«
Swedish: Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 16 januari 2008.”
Finnish: 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 16.1.2008.”.
Greek: Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 16.1.2008.»
Czech: Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 16.1.2008.“
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 16.1.2008.“
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 16.01.2008 r.”
Hungarian: A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2008.1.16.”
Slovenian: Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 16.1.2008.“
Romanian: Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 16.1.2008.”
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 16.1.2008 г.“
Estonian: Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 16.1.2008.”
Latvian: Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais datums: 16.1.2008.”
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2008 1 16.“
Maltese: Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 16.1.2008.”
English: The entry ‘Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
French: La mention «Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
German: Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Spanish: En el epígrafe «Personas físicas», la entrada «Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Italian: La voce «Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Portuguese: Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Yacine Ahmed Nacer (também conhecido por Yacine Di Annaba).
Dutch: De vermelding „Yacine Ahmed Nacer (ook bekend als Yacine Di Annaba).
Danish: Punktet »Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annab(a).
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Finnish: Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Greek: Η καταχώριση «Yacine Ahmed Nacer (επίσης γνωστός ως Yacine Di Annaba).
Czech: Záznam „Yacine Ahmed Nacer (také znám jako Yacine Di Annaba).
Slovak: Záznam „Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Polish: Wpis „Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Hungarian: A „Természetes személyek” cím alatt a „Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Slovenian: Vnos „Yacine Ahmed Nacer (tudi Yacine Di Annaba).
Romanian: Mențiunea „Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Bulgarian: Текстът „Yacine Ahmed Nacer (известен също като Yacine Di Annaba).
Estonian: Pealkirja all „Füüsilised isikud” olev kanne „Yacine Ahmed Nacer (teise nimega Yacine Di Annaba).
Latvian: Ierakstu “Yacine Ahmed NACEr (alias Yacine Di Annaba).
Lithuanian: Antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ įrašas „Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
Maltese: L-annotazzjoni “Yacine Ahmed Nacer (alias Yacine Di Annaba).
English: Date of birth: 2.12.1967. Place of birth: Annaba, Algeria.
French: Né le 2.12.1967, à Annaba, Algérie.
Swedish: Född den 2 december 1967 i Annaba, Algeriet.
Finnish: Syntynyt 2.12.1967 Annabassa, Algeriassa.
Polish: Data urodzenia: 2.12.1967 r. Miejsce urodzenia: Annaba, Algeria.
Bulgarian: Дата на раждане: 2.12.1967 г. Място на раждане: Annaba, Алжир.
English: Address: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria
French: Adresses: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algérie
German: Anschrift: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algerien
Spanish: Dirección: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Argelia
Italian: Indirizzo: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria
Portuguese: Endereço: (a) rue Mohamed Khemisti, 6, Annaba, Argélia
Dutch: Adres: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algerije
Danish: Adresse: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeriet
Swedish: Adress: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeriet
Finnish: Osoite: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria
Greek: Διεύθυνση: α) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria
Czech: Adresa: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžírsko
Slovak: Adresa: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžírsko
Polish: Adres: a) rue Mohamed Khemisti, 6 — Annaba, Algieria
Hungarian: Címe: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algéria
Slovenian: Naslov: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžirija
Romanian: Adresă: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria
Bulgarian: Адрес: а) rue Mohamed Khemisti, 6 — Annaba, Алжир
Estonian: Aadress: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžeeria
Latvian: Adrese: a) rue Mohamed Khemisti, 6, Annaba, Alžīrija
Lithuanian: Adresas: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžyras
Maltese: Indirizz: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, l-Alġerija
English: , (b) vicolo Duchessa 16, Naples, Italy
French: , b) vicolo Duchessa 16, Naples, Italie
German: ; b) Vicolo Duchessa 16, Neapel, Italien
Spanish: , b) vicolo Duchessa 16, Nápoles, Italia
Italian: , (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia
Portuguese: , (b) vicolo Duchessa 16, Nápoles, Itália
Dutch: , b) Vicolo Duchessa 16, Napels, Italië
Danish: , (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italien
Swedish: , b) vicolo Duchessa 16, Neapel, Italien
Finnish: ; b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia
Greek: , β) icolo Duchessa 16, Νάπολη, Ιταλία
Czech: , b) vicolo Duchessa 16, Neapol, Itálie
Slovak: , b) vicolo Duchessa 16, Neapol, Taliansko
Polish: ; b) vicolo Duchessa 16, Neapol, Włochy
Hungarian: , b) vicolo Duchessa 16, Nápoly, Olaszország
Slovenian: , (b) vicolo Duchessa 16, Neapelj, Italija
Romanian: , (b) vicolo Duchessa 16, Napoli, Italia
Bulgarian: , б) vicolo Duchessa 16, Naples, Италия
Estonian: , b) Vicolo Duchessa 16, Napoli, Itaalia
Latvian: , b) vicolo Duchessa 16, Neapole, Itālija
Lithuanian: , b) vicolo Duchessa 16, Neapolis, Italija
Maltese: , (b) vicolo Duchessa 16, Napli, l-Italja
English: , (c) via Genova 121, Naples, Italy
French: , c) via Genova 121, Naples, Italie
German: ; c) Via Genova 121, Neapel, Italien
Spanish: , c) via Genova 121, Nápoles, Italia
Italian: , (c) via Genova 121, Napoli, Italia
Portuguese: , (c) via Genova 121, Nápoles, Itália
Dutch: , c) Via Genova 121, Napels, Italië
Danish: , (c) via Genova 121, Napoli, Italien
Swedish: , c) via Genova 121, Neapel, Italien
Finnish: ; c) via Genova 121, Napoli, Italia
Greek: ,γ) via Genova 121, Νάπολη, Ιταλία
Czech: , c) via Genova 121, Neapol, Itálie
Slovak: , c) via Genova 121, Neapol, Taliansko
Polish: ; c) via Genova 121, Neapol, Włochy
Hungarian: , c) via Genova 121, Nápoly, Olaszország
Slovenian: via Genova 121, Neapelj, Italija
Romanian: , (c) via Genova 121, Napoli, Italia
Bulgarian: , в) via Genova 121, Naples, Италия
Estonian: , c) Via Genova 121, Napoli, Itaalia
Latvian: , c) via Genova 121, Neapole, Itālija
Lithuanian: , c) via Genova 121, Neapolis, Italija
Maltese: , (c) via Genova 121, Napli, l-Italja
English: Other information: Sentenced to five years of imprisonment by the Tribunal of Naples on 19.5.2005. Arrested in France on 5.7.2005 and extradited on 27.8.2005 to Italy.
Bulgarian: Друга информация: осъден на пет години затвор от Съда в Неапол на 19.5.2005 г. Арестуван във Франция на 5.7.2005 г. и екстрадиран в Италия на 27.8.2005 г. От септември 2007 г. е задържан“ в глава „Физически лица“ се заменя със следното:
English: Detained as of September 2007’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following: ‘Yacine Ahmed Nacer (alias (a) Yacine Di Annaba, (b) Il Lungo, (c) Naslano).
Bulgarian: „Yacine Ahmed Nacer (известен също като a) Yacine Di Annaba, б) Il Lungo, в) Naslano).
English: Address:(a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria
French: Adresses: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algérie
German: Anschrift: a) Rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algerien
Spanish: Dirección: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Argelia
Italian: Indirizzo:(a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria
Portuguese: Endereço:(a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Argélia
Dutch: Adres: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algerije
Danish: Adresse:(a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeriet
Swedish: Adress: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeriet
Finnish: Osoite: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria
Greek: Διεύθυνση: α) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Αλγερία
Czech: Adresa: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžírsko
Slovak: Adresa: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžírsko
Polish: Adres: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algieria
Hungarian: Címe: a) ue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algéria
Slovenian: Naslov: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžirija
Romanian: Adresa: (a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Algeria
Bulgarian: Адрес: а) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Алжир
Estonian: Aadress: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžeeria
Latvian: Adrese: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžīrija
Lithuanian: Adresas: a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, Alžyras
Maltese: Indirizz:(a) rue Mohamed Khemisti 6, Annaba, l-Alġerija
English: (domicile).(d) via San Bartolomeo, 12 Carvano (VA), Italy .
Swedish: (hemvist), d) via San Bartolomeo, 12 Carvano (VA), Italien
Bulgarian: (домашен), г) via San Bartolomeo, 12 Carvano (VA), Италия
Latvian: (pastāvīga dzīvesvieta), d) via San Bartolomeo, 12 Carvano (VA), Itālija.
Maltese: (domiċilju).(d) via San Bartolomeo, 12 Carvano (VA), l-Italja
English: Other information: Father's name is Ahmed Nacer Abderrahmane.
German: Weitere Angaben: Name des Vaters: Ahmed Nacer Abderrahmane.
Spanish: Información adicional: Nombre del padre: Ahmed Nacer Abderrahmane.
Italian: Altre informazioni: il nome del padre è Ahmed Nacer Abderrahmane.
Portuguese: Informações suplementares: O nome do pai é Ahmed Nacer Abderrahmane.
Dutch: Overige informatie: vadersnaam is Ahmed Nacer Abderrahmane.
Danish: Andre oplysninger: Faderens navn er Ahmed Nacer Abderrahmane.
Swedish: Övriga upplysningar: faderns namn är Ahmed Nacer Abderrahmane.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Το όνομα του πατέρα του είναι Ahmed Nacer Abderrahmane.
Czech: Další informace: Jméno otce: Ahmed Nacer Abderrahmane.
Polish: Pozostałe informacje: Imię ojca: Ahmed Nacer Abderrahmane.
Hungarian: Egyéb információ: Apja neve: Ahmed Nacer Abderrahmane.
Romanian: Alte informații: numele tatălui este Ahmed Nacer Abderrahmane.
Bulgarian: Друга информация: Име на бащата: Ahmed Nacer Abderrahmane.
Latvian: Cita informācija: tēva vārds ir Ahmed Nacer Abderrahmane.
Maltese: Informazzjoni oħra: Isem il-Missier hu Ahmed Nacer Abderrahmane.
English: Mother's name is Hafsi Mabtouka.
German: Name der Mutter: Hafsi Mabtouka.
Spanish: Nombre de la madre: Hafsi Mabtouka.
Italian: Il nome della madre è Hafsi Mabtouka.
Portuguese: O nome da mãe é Hafsi Mabtouka.
Dutch: Moedersnaam is Hafsi Mabtouka.
Danish: Moderens navn er Hafsi Mabtouka.
Swedish: Moderns namn är Hafsi Mabtouka.
Greek: Το όνομα της μητέρας του είναι Hafsi Mabtouka.
Czech: Jméno matky: Hafsi Mabtouka.
Polish: Imię matki: Hafsi Mabtouka.
Hungarian: Anyja neve: Hafsi Mabtouka.
Romanian: Numele mamei este: Hafsi Mabtouka.
Bulgarian: Име на майката: Hafsi Mabtouka.
Latvian: Mātes vārds ir Hafsi Mabtouka.
Maltese: Isem l-Omm hu Hafsi Mabtouka.
English: Date of birth: 1970.
French: Date de naissance: 1970.
German: Geburtsdatum: 1970.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1970.
Italian: Data di nascita: 1970.
Portuguese: Data de nascimento: 1970.
Dutch: Geboortedatum: 1970.
Danish: Fødselsdato: 1970.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1970.
Czech: Datum narození: 1970.
Slovak: Dátum narodenia: 1970.
Hungarian: Születési idő: 1970.
Slovenian: Datum rojstva: 1970.
Romanian: Data nașterii: 1970.
Estonian: Sünniaeg: 1970.
Latvian: Dzimšanas datums: 1970. gads.
Maltese: Data tat-twelid: 1970.
English: Place of birth: Maiwand district, Kandahar province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: district de Maiwand, province de Kandahar, Afghanistan.
German: Geburtsort: Bezirk Maiwand, Provinz Kandahar, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: distrito de Maiwand, provincia de Kandahar, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: distretto di Maiwand, provincia di Kandahar, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: distrito de Maiwand, província de Kandahar, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: district Maiwand, provincie Kandahar, Afghanistan.
Danish: Fødested: Maiwand-distriktet, Kandahar-provinsen, Afghanistan.
Greek: Τόπος γέννησης: περιφέρεια Maiwand, επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν.
Czech: Místo narození: oblast Maiwand, provincie Kandahár, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: okres Maiwand, provincia Kandahár, Afganistan.
Hungarian: Születési hely: Maiwand körzet, Kandahár tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: okrožje Maiwand, provinca Kandahar, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: districtul Maiwand, provincia Kandahar, Afganistan.
Estonian: Sünnikoht: Maiwandi piirkond, Kandahari provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta: Maiwand apgabals, Kandahāras province, Afganistāna.
Maltese: Post tat-twelid: id-distrett ta' Maiwand, fil-provinċja ta' Kandaħar, l-Afganistan.
English: Date of birth: 1954.
French: Date de naissance: 1954.
German: Geburtsdatum: 1954.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1954.
Italian: Data di nascita: 1954.
Portuguese: Data de nascimento: 1954.
Dutch: Geboortedatum: 1954.
Danish: Fødselsdato: 1954.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1954.
Czech: Datum narození: 1954.
Slovak: Dátum narodenia: 1954.
Hungarian: Születési idő: 1954.
Slovenian: Datum rojstva: 1954.
Romanian: Data nașterii: 1954.
Estonian: Sünniaeg: 1954.
Latvian: Dzimšanas datums: 1954. gads.
Maltese: Data tat-twelid: 1954.