FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Converters and the cooperating import agent also argued that measures could only bring a short term relief to the PET producers. They claimed that in the medium to long term, once the pre-form makers move out of the EU, there would be insufficient demand on the EU market for PET producers and the falling prices would ultimately force the PET producers to closures or relocation out of the EU.
Slovenian: Predelovalci in sodelujoči uvozni agent so trdili tudi, da bi lahko bili ukrepi le kratkoročna pomoč proizvajalcem PET. Trdili so, da po selitvi izdelovalcev predform zunaj EU srednje- do dolgoročno za proizvajalce PET ne bi bilo dovolj povpraševanja na trgu EU, kar bi proizvajalce PET na koncu prisililo k zaprtju ali selitvi zunaj EU.
English: They represent around 11 % of the Union consumption of PET in the IP. The format of the information provided does not allow identifying easily the number of staff directly involved in the production that uses PET.
Slovenian: Predstavljajo približno 11 % potrošnje PET v Uniji v OP.