FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Residues (coal), liq. solvent extn., if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
French: Résidus (charbon), extraction au solvant liquide, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
German: Rückstände (Kohle), flüssige Lösungsmittelextraktion, falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Spanish: Residuos (hulla), extracción con líquido disolvente, si contienen >0,005 % en peso de benzo[a]pireno
Italian: Residui (carbone), estrazione con solvente liquido, con contenuto 0,005 % p/p di benzo[a]pirene
Portuguese: Resíduos (carvão), da extracção com solvente líquido, se contiverem > 0,005 % (m/m) de benzo[a]pireno
Dutch: Residuen (kool), vloeibaar solventextracten, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Danish: Rester (kul), flydende solventekstraktion, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Swedish: Återstoder (kol), extraktion med flytande lösningsmedel, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Finnish: Jäännökset (kivihiili), nestemäinen liuotinuute, jotka sisältävät > 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Greek: Υπολείμματα (άνθρακα), εκχύλισης με υγρό διαλύτη, εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Czech: Zbytky (uhelné), kapalný roztok, pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Slovak: Zvyšky (uhoľné) pri extrakcii kvapalným rozpúšťadlom, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Polish: Pozostałości po ekstrakcji ciekłym rozpuszczalnikiem (węgiel), jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Hungarian: Oldószeres extrahálásnál képződő folyékony lepárlási maradékok (szén), ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
Slovenian: Ostanki (premog), ekstrakcija s tekočimi topili, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Estonian: Jäägid (kivisüsi), vedellahustiga ekstraheerimine, kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Latvian: Atlikumi (akmeņogļu), ekstrakcija ar šķīdinātāju, ja tie satur > 0,005 masas % benz[a]pirēna
Lithuanian: Likučiai (akmens anglys), ekstrahavimo skystaisiais tirpikliais, jei jie turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
English: Coal liquids, liq. solvent extn. soln., if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
French: Charbon liquide, solution d'extraction au solvant liquide, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
German: Kohleflüssigkeiten, flüssige Lösungsmittelextraktion-Lösung, falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Spanish: Líquidos de hulla, solución de la extracción con líquido disolvente, si contienen >0,005 % en peso de benzo[a]pireno
Italian: Liquidi di carbone, soluzione di estrazione con solvente liquido, con contenuto > 0,005 % p/p di benzo[a]pirene
Portuguese: Líquidos do carvão, solução de extracção com solvente líquido, se contiverem > 0,005 % (m/m) de benzo[a]pireno
Dutch: Koolvloeistoffen, vloeibaar solventextractie oplossing, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Danish: Kulvæsker, flydende solventekstraktionsopløsning, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Swedish: Kolvätskor, lösning från extraktion med flytande lösningsmedel, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Finnish: Kivihiilinesteet, nestemäinen liuotinuuteliuos, jotka sisältävät > 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Greek: Υγρά άνθρακα, διάλυμα εκχύλισης με υγρό διαλύτη, εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Czech: Uhelné kapaliny, kapalný roztok, pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Slovak: Uhoľné kvapaliny, extrakty kvapalných rozpúšťadiel, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Polish: Ciecze węglowe, roztwory z ekstrakcji ciekłym rozpuszczalnikiem, jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Hungarian: Oldószeres extraháló oldatban képződő folyékony széntermékek, ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
Slovenian: Premogove tekočine, raztopina iz ekstrakcije s tekočim topilom, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Estonian: Kivisöe vedelikud, vedellahustiga ekstraheerimise lahus, kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Latvian: Akmeņogļu šķidrumi, šķidrais šķīdinātāja ekstrakcijas šķīdums, ja tie satur > 0,005 masas % benz[a]pirēna
Lithuanian: Akmens anglių skysčiai, ekstrahavimo skystaisiais tirpikliais tirpalai, jei jie turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
English: Coal liquids, liq. solvent extn., if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
French: Charbon liquide, extraction au solvant liquide, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
German: Kohleflüssigkeiten, flüssige Lösungsmittelextraktion, falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Spanish: Líquidos de hulla, extracción con líquido disolvente, si contienen >0,005 % en peso de benzo[a]pireno
Italian: Liquidi di carbone, estrazione con solvente liquido, con contenuto > 0,005 % p/p di benzo[a]pirene
Portuguese: Líquidos do carvão, da extracção com solvente líquido, se contiverem > 0,005 % (m/m) de benzo[a]pireno
Dutch: Koolvloeistoffen, vloeibaar solventextracten, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Danish: Kulvæsker, flydende solventekstraktion, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Swedish: Kolvätskor, extraktion med flytande lösningsmedel, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Finnish: Kivihiilinesteet, nestemäinen liuotinuuteliuos, jotka sisältävät > 0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Greek: Υγρά άνθρακα, εκχύλισης με υγρό διαλύτη, εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Czech: Uhelné kapaliny, kapalný roztok extn., pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Slovak: Uhoľné kvapaliny, roztoky extraktov kvapalných rozpúšťadiel, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Polish: Ciecze węglowe, po ekstrakcji ciekłym rozpuszczalnikiem, jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Hungarian: Folyadékok oldószeres extrahálásnál kapott cseppfolyós széntermékek, ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tatalmaznak
Slovenian: Premogove tekočine, ekstrakcija s tekočim topilom, če vsebujejo > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Estonian: Kivisöe vedelikud, vedellahustiga ekstraheerimine, kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Latvian: Akmeņogļu šķidrumi, šķidrais šķīdinātāja ekstrakts, ja tie satur > 0,005 masas % benz[a]pirēna
Lithuanian: Akmens anglių skysčiai, ekstrahavimo skystaisiais tirpikliais, jei jie turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
English: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, carbon-treated, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
French: Cires de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité au charbon, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
German: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperatur-Teer, mit Kohlenstoff behandelt, falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Spanish: Ceras de parafina (hulla), alquitrán de lignito a elevada temperatura, tratadas con carbono, si contienen >0,005 % en peso de benzo[a]pireno
Italian: Cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad alta temperatura, trattate con carbone, con contenuto > 0,005 % p/p di benzo[a]pirene
Portuguese: Ceras parafínicas (carvão), de alcatrão de lenhite de temperatura elevada, tratadas com carvão activado, se contiverem > 0,005 % (m/m) de benzo[a]pireno
Dutch: Paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met kool, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Danish: Paraffinvokser (kul), brunkulhøjtemperaturstjære, carbonbehandlet, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Swedish: Paraffinvaxer (kol), högtemperaturbrunkolstjära, kolbehandlade, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Finnish: Parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva, hiilikäsitelty, jotka sisältävät >0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Greek: Παραφινικοί κηροί (άνθρακα), υψηλής θερμοκρασίας πίσσας λιγνίτη, κατεργασμένοι με άνθρακα, εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Czech: Parafíny (uhelné), z hnědouhelného vysokovroucího dehtu, filtrované přes aktivní uhlí, pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Slovak: Parafínové vosky (uhoľné), z hnedouhoľného vysokotepelného dechtu, filtrované cez aktívne uhlie, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Polish: Woski parafinowe (węgiel), wysokotemperaturowa smoła z węgla brunatnego, oczyszczona węglem, jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Hungarian: Szénnel kezelt, barnaszénből magas hőmérsékleten képződő kátrányból kapott keményparaffinok (szén), ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
Slovenian: Parafinski voski (premog), visokotemperaturni katran rjavega premoga, obdelan z ogljikom, če vsebujejo > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Estonian: Parafiinvahad (kivisüsi), pruunsöe kõrgetemperatuuriline tõrv, aktiivsöega töödeldud, kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Latvian: Parafīna vaski (akmeņogļu), brūnogļu, augstas temperatūras darva, apstrādāti ar ogli, ja tie satur > 0,005 masas % benz[a]pirēna
Lithuanian: Parafinas (akmens anglys), rusvųjų anglių aukštatemperatūris degutas, valyti aktyvintosiomis anglimis, jei jis turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
English: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, clay-treated, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
French: Cires de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité à l'argile, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
German: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperatur-Teer, mit Ton behandelt, falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Spanish: Ceras de parafina (hulla), alquitrán de lignito a elevada temperatura, tratadas con arcilla, si contienen >0,005 % en peso de benzo[a]pireno
Italian: Cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad alta temperatura, trattate con argilla, con contenuto > 0,005 % p/p di benzo[a]pirene
Portuguese: Ceras parafínicas (carvão), alcatrão de lenhite de temperatura elevada, tratadas com argila, se contiverem > 0,005 % (m/m) de benzo[a]pireno
Dutch: Paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met klei, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Danish: Paraffinvokser (kul), brunkulhøjtemperaturstjære, lerbehandlet, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Swedish: Paraffinvaxer (kol), högtemperaturbrunkolstjära, lerbehandlade, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Finnish: Parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva, savikäsitelty, jotka sisältävät >0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Greek: Παραφινικοί κηροί (άνθρακα), υψηλής θερμοκρασίας πίσσας λιγνίτη, κατεργασμένοι με άργιλο, εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Czech: Parafíny (uhelné), z hnědouhelného vysokovroucího dehtu, po rafinaci hlinkou, pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Slovak: Parafínové vosky (uhoľné), z hnedouhoľného vysokotepelného dechtu upravované hlinkou, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Polish: Woski parafinowe (węgiel), wysokotemperaturowa smoła z węgla brunatnego, oczyszczona gliną, jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Hungarian: Derítőfölddel előkezelt barnaszén magas hőmérsékleten képződő kátrányából kapott keményparaffinok (szén), ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
Slovenian: Parafinski voski (premog), visokotemperaturni katran rjavega premoga, obdelan z glino, če vsebujejo > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Estonian: Parafiinvahad (kivisüsi), pruunsöe kõrgetemperatuuriline tõrv, pleekmullaga töödeldud, kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Latvian: Parafīna vaski (akmeņogļu), brūnogļu, augstas temperatūras darva, apstrādāti ar māliem, ja tie satur > 0,005 masas % benz[a]pirēna
Lithuanian: Parafinas (akmens anglys), rusvųjų anglių aukštatemperatūris degutas, valyti moliu, jei jie turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
English: Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
French: Cires de paraffine (charbon), goudron de lignite à haute température traité à l'acide silicique, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
German: Paraffinwachse (Kohle), Braunkohlen-Hochtemperatur-Teer, mit Kieselsäure behandelt, falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Spanish: Ceras de parafina (hulla), alquitrán de lignito a elevada temperatura, tratadas con ácido silícico, si contienen >0,005 % en peso de benzo[a]pireno
Italian: Cere paraffiniche (carbone), catrame di carbone bruno ad alta temperatura, trattate con acido silicico, con contenuto > 0,005 % p/p di benzo[a]pirene
Portuguese: Ceras parafínicas (carvão), alcatrão de lenhite de temperatura elevada, tratadas com ácido silícico, se contiverem > 0,005 % (m/m) de benzo[a]pireno
Dutch: Paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, behandeld met kiezelzuur, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Danish: Paraffinvokser (kul), brunkulhøjtemperaturstjære, kiselsyrebehandlet, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Swedish: Paraffinvaxer (kol), brunkolshögtemperaturtjära, kiselsyrabehandlade, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Finnish: Parafiinivahat (kivihiili), ruskohiilen korkealämpötilainen terva, piihapolla käsitelty, jotka sisältävät >0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Greek: Παραφινικοί κηροί (άνθρακα), πίσσας λιγνίτη υψηλής θερμοκρασίας, κατεργασμένοι με πυριτικό οξύ, εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Czech: Parafíny (uhelné), z hnědouhelného vysokovroucího dehtu, zpracované kyselinou křemičitou, pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Slovak: Parafínové vosky (uhoľné), z hnedouhoľného vysokotepelného dechtu, upravované, kyselinou kremičitou, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Polish: Woski parafinowe (węgiel), wysokotemperaturowa smoła z węgla brunatnego oczyszczone kwasem krzemowym, jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Hungarian: Kovasavval előkezelt/preparált barnaszén magas hőmérsékleten képződő kátrányából kapott keményparaffinok (szén), ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
Slovenian: Parafinski voski (premog), visokotemperaturni katran rjavega premoga, obdelan s silicijevo kislino, če vsebujejo > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Estonian: Parafiinvahad (kivisüsi), pruunsöe kõrgetemperatuuriline tõrv, ränihappega töödeldud, kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Latvian: Parafīna vaski (akmeņogļu), brūnogļu, augstas temperatūras darva, apstrādāti ar silīcijskābi, ja tie satur > 0,005 masas % benz[a]pirēna
Lithuanian: Parafinas (akmens anglys), rusvųjų anglių aukštatemperatūris degutas, valyti silicio rūgštimi, jei jis turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
English: Absorption oils, bicyclo arom. and heterocylic hydrocarbon fraction, if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
French: Huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
German: Absorptionsöle, bizykloaromatische und heterozyklische Kohlenwasserstoff-Fraktion, falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Spanish: Aceites de absorción, fracción hidrocarbonada heterocíclica y biciclo aromática, si contienen >0,005 % en peso de benzo[a]pireno
Italian: Oli di assorbimento, frazione idrocarburica aromatica biciclica ed eterocilica, con contenuto > 0,005 % p/p di benzo[a]pirene
Portuguese: Óleos de absorção, fracção de hidrocarbonetos aromáticos bicíclicos e heterocíclicos, se contiverem > 0,005 % (m/m) de benzo[a]pireno
Dutch: Absorptieoliën, bicyclo-aromatische en heterocyclische koolwaterstoffractie, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Danish: Absorptionsolier, bicycliske aromater og heterocyclisk carbonhydridfraktion, hvis de indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Swedish: Absorptionsoljor, fraktionen bicykliska aromatiska och heterocykliska kolväten, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Finnish: Absorptioöljyt, bisykloaromaattinen ja heterosyklinen hiilivetyfraktio, jotka sisältävät >0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Greek: Έλαια απορρόφησης, κλάσμα δικυκλικών αρωματικών και ετεροκυκλικών υδρογονανθράκων, εάν περιέχουν > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Czech: Absorpční oleje, z bicyklické aromatické a heterocyklické frakce uhlovodíků, pokud obsahují > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Slovak: Absorpčné oleje, z frakcie bicyklických aromatických a heterocyklických uhľovodíkov, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Polish: Oleje absorpcyjne, frakcja węglowodorów aromatycznych dwupierścieniowych i heterocyklicznych, jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Hungarian: Bicikloaromás és heterociklikus szénhidrogén-frakcionálásánál kinyerhető abszorpciós olajok, ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaznak
Slovenian: Absorbcijska olja, bicikloaromatska in heterociklična ogljikovodikova frakcija, če vsebujejo > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Estonian: Absorptsiooniõlid, bitsükliliste aromaatsete ja heterotsükliliste süsivesinike fraktsioon, kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Latvian: Absorbcijas eļļas, biciklisko aromātisko un heterociklisklo ogļūdeņražu frakcija, ja tās satur > 0,005 masas % benz[a]pirēna
Lithuanian: Absorbcinės alyvos, biciklinių aromatinių ir heterociklinių angliavandenilių frakcija, jei jos turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
English: Pitch, coal tar, high-temp., heat-treated, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
French: Brai de goudron de houille à haute température, traité thermiquement, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
German: Pech, Kohleteer-, Hochtemperatur, hitzebehandelt, falls der Benzo[a]pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Spanish: Brea, alquitrán de hulla, elevada temperatura, tratada térmicamente, si contiene >0,005 % en peso de benzo[a]pireno
Italian: Pece, catrame di carbone, alta temperatura, trattata termicamente, con contenuto > 0,005 % p/p di benzo[a]pirene
Portuguese: Breu, alcatrão de carvão, temperatura elevada, tratado pelo calor, se contiver > 0,005 % (m/m) de benzo[a]pireno
Dutch: Pek, koolteer, hoge temperatuur, met warmte behandeld, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
Danish: Beg, kultjære, højtemperatur, varmebehandlet, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
Swedish: Beck, koltjäre-, högtemperaturs-, värmebehandlat, om halten av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent
Finnish: Piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen, lämpökäsitelty, joka sisältää >0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
Greek: Άσφαλτος λιθανθρακόπισσας, υψηλής θερμοκρασίας, θερμικά κατεργασμένη, εάν περιέχει > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
Czech: Asfalt, kamenouhelný dehet, tepelně zpracovaný, pokud obsahuje > 0,005 % hmotnostních benzo[a]pyrenu
Slovak: Decht, uhoľný decht, vysokotepelný, tepelne spracovaný, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Polish: Pak, wysokotemperaturowa smoła węglowa, po obróbce termicznej, jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Hungarian: Hőkezelt, kőszénkátrányból magas hőmérsékleten keletkező kátrányból kapott szurok, ha > 0,005 tömegszázalék benzo[a]pirént tartalmaz
Slovenian: Smola, premogov katran, visokotemperaturna, toplotno prečiščena, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Estonian: Pigi, kivisöetõrv, kõrgetemperatuuriline, termiliselt töödeldud, kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Latvian: Piķis, akmeņogļu darva, augsta temperatūra, termiski apstrādāts, ja tas satur > 0,005 masas % benz[a]pirēna
Lithuanian: Pikis, akmens anglių deguto, aukštatemperatūris, termiškai apdorotas, jei jis turi > 0,005 % m/m benz[a]pireno
English: Dibenz[a,h]anthracene
French: Dibenzo[a,h]anthracène
German: Dibenz[a,h]anthracen (CAS-Nr. 53-70-3)
Spanish: Dibenzo[a,h]antraceno
Italian: Dibenzo[a,h]antracene
Portuguese: Dibenzo[a,h]antraceno
Dutch: Dibenzo[a,h]antraceen
Danish: Dibenz[a,h]anthracen
Swedish: Dibens[a,h]antracen
Finnish: Dibents[a,h]antraseeni
Greek: Διβενζο[a, h]ανθρακένιο
Czech: Dibenzo[a,h]anthracen
Slovak: Dibenz[a,h]antracén
Polish: Dibenzo[a,h]antracen
Hungarian: Dibenz[a,h]anthracén
Slovenian: Dibenz[a,h]antracen
Estonian: Dibens[a,h]antratseen
Latvian: Dibenz[a,h]antracēns
Lithuanian: Dibenz[a,h]antracenas
English: Benz[a]anthracene
French: Benzo[a]anthracène
German: Benz[a]anthracen
Spanish: Benzo[a]antraceno
Italian: Benzo[a]antracene
Portuguese: Benzo[a]antraceno
Dutch: Benzo[a]antraceen
Danish: Benz[a]anthracen
Swedish: Bens[a]antracen
Finnish: Bentso[a]antraseeni
Greek: Βενζο[a]ανθρακένιο
Czech: Benzo[a]anthracen
Slovak: Benz[a]antracén
Polish: Benzo[a]antracen
Hungarian: Benz[a]anthracén
Slovenian: Benz[a]antracen
Estonian: Bens[a]antratseen
Latvian: Benz[a]antracēns
Lithuanian: Benz[a]antracenas
English: Benzo[e]pyrene
French: Benzo[e]pyrène
German: Benzo[e]pyren
Spanish: Benzo[e]pireno
Italian: Benzo[e]pirene
Portuguese: Benzo[e]pireno
Dutch: Benzo[e]pyreen
Danish: Benzo[e]pyren
Swedish: Bens[e]pyren
Finnish: Bentso[e]pyreeni
Greek: Βενζο[e]πυρένιο
Czech: Benzo[e]pyren
Slovak: Benzo[e]pyrén
Polish: Benzo[e]piren
Hungarian: Benz[e]pyrén
Slovenian: Benzo[e]piren
Estonian: Benso[e]püreen
Latvian: Benz[e]pirēns
Lithuanian: Benz[e]pirenas
English: Benzo[j]fluoranthene
French: Benzo[j]fluoranthène
German: Benzo[j]fluoranthen)
Spanish: Benzo[j]fluoranteno
Italian: Benzo[j]fluorantene
Portuguese: Benzo[j]fluoranteno
Dutch: Benzo[j]fluorantheen
Danish: Benzo[j]fluoranthen
Swedish: Bens[j]fluoranten
Finnish: Bentso[j]fluoranteeni
Greek: Βενζο[j]φλουορανθένιο
Czech: Benzo[j]fluoranten
Slovak: Benzo[j]fluorantén
Polish: Benzo[j]fluoranten
Hungarian: Benz[j]fluorantrén
Slovenian: Benzo[j]fluoranten
Estonian: Benso[j]fluoranteen
Latvian: Benzo[j]fluorantēns
Lithuanian: Benz[j]fluorantenas
English: Benz(e)acephenanthrylene
French: Benzo(e)acéphénanthrylène
German: Benz[e]acephenanthrylen
Spanish: Benzo[e]acefenantrileno
Italian: Benzo(e)acefenantrilene
Portuguese: Benzo(e)acefenantrileno
Dutch: Benzo[e]acefenantryleen
Danish: Benz[e]acephenanthrylen
Swedish: Bens(e)acefenantrylen
Finnish: Bentso(e)asefenantryleeni
Greek: Βενζο[e]ακεφαινανθρυλένιο
Czech: Benzo[e]acefenantrylen
Slovak: Benz(e)acefenantrylén
Polish: Benzo(e)acefenantrylen
Hungarian: Benz(e)acefenantrilén
Slovenian: Benz(e)acefenantrilen
Estonian: Bens(e)atsefenantrüleen
Latvian: Benz[e]acefenantrilēns
Lithuanian: Benz(e)acefenantrilenas
English: Benzo(k)fluoranthene
French: Benzo(k)fluoranthène
German: Benzo[k]fluoranthen
Spanish: Benzo[k]fluoranteno
Italian: Benzo[k]fluorantene
Portuguese: Benzo(k)fluoranteno
Dutch: Benzo[k]fluorantheen
Danish: Benzo[k]fluoranthen
Swedish: Bens(k)fluoranten
Finnish: Bentso(k)fluoranteeni
Greek: Βενζο[k]φλουορανθένιο
Czech: Benzo[k]fluoranten
Slovak: Benzo(k)fluorantén
Polish: Benzo(k)fluoranten
Hungarian: Benz(k)fluorantrén
Slovenian: Benzo(k)fluoranten
Estonian: Benso(k)fluoranteen
Latvian: Benzo[k]fluorantēns
Lithuanian: Benz(k)fluorantenas
English: Chrysene
French: Chrysène
German: Chrysen
Spanish: Criseno
Italian: Crisene
Portuguese: Criseno
Dutch: Chryseen
Danish: Chrysen
Swedish: Krysen
Finnish: Kryseeni
Greek: Χρυσένιο
Czech: Chrysen
Slovak: Chryzén
Polish: Chryzen
Hungarian: Krizén
Slovenian: Krizen
Estonian: Krüseen
Latvian: Krizēns
Lithuanian: Chrizenas
English: 2-Bromopropane
German: 2-Brompropan
Spanish: 2-Bromopropano
Italian: 2-bromopropano
Portuguese: 2-Bromopropano
Dutch: 2-Broompropaan
Danish: 2-Brompropan
Swedish: 2-Bromopropan
Finnish: 2-Bromipropaani
Greek: 2-βρωμοπροπάνιο
Czech: 2-Brompropan
Slovak: 2-brómopropán
Polish: 2-bromopropan
Hungarian: 2-Bróm-propán
Slovenian: 2-bromopropan
Estonian: 2-bromopropaan
Latvian: 2-brompropāns
Lithuanian: 2-brompropanas
English: Trichloroethylene
French: Trichloroéthylène
German: Trichlorethylen
Spanish: Tricloroetileno
Italian: Tricloroetilene
Portuguese: Tricloroetileno
Dutch: Trichloorethyleen
Danish: Trichlorethylen
Swedish: Trikloreten
Finnish: Trikloorietyleeni
Greek: Τριχλωροαιθυλένιο
Czech: Trichlorethylen
Slovak: Trichlóretylén
Polish: Trichloroetylen
Hungarian: Triklóretilén
Slovenian: Trikloroetilen
Estonian: Trikloroetüleen
Latvian: Trihloretilēns
Lithuanian: Trichloretilenas