English: In accordance with Article 89 of Regulation (EC) No 1121/2009, the agricultural areas for Poland and Slovakia are set out in Annex VIII to that Regulation.
French: Conformément à l'article 89 du règlement (CE) no 1121/2009, les surfaces agricoles pour la Pologne et la Slovaquie sont établies à l'annexe VIII dudit règlement.
German: Gemäß Artikel 89 der Verordnung (EG) Nr. 1121/2009 sind die landwirtschaftlichen Flächen für Polen und die Slowakei Anhang VIII derselben Verordnung zu entnehmen.
Spanish: De conformidad con el artículo 89 del Reglamento (CE) no 1121/2009, las superficies agrícolas para Polonia y Eslovaquia se establecen en el anexo VIII de dicho Reglamento.
Italian: A norma dell’articolo 89 del regolamento (CE) n. 1121/2009, le superfici agricole riguardanti la Polonia e la Slovacchia figurano nell’allegato VIII di tale regolamento.
Portuguese: Em conformidade com o artigo 89.o do Regulamento (CE) n.o 1121/2009, as superfícies agrícolas para a Polónia e a Eslováquia são fixadas no anexo VIII do mesmo regulamento.
Dutch: Overeenkomstig artikel 89 van Verordening (EG) nr. 1121/2009 zijn de landbouwarealen voor Polen en Slowakije in bijlage VIII bij die verordening vastgesteld.
Danish: Polens og Slovakiets landbrugsarealer er i overensstemmelse med artikel 89 i forordning (EF) nr. 1121/2009 fastsat i nævnte forordnings bilag VIII.
Swedish: Enligt artikel 89 i förordning 1121/2009 fastställs jordbruksarealerna för Polen och Slovakien i bilaga VIII till den förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1121/2009 89 artiklan mukaisesti Puolan ja Slovakian maatalousmaa vahvistetaan saman asetuksen liitteessä VIII.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 89 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1121/2009, οι γεωργικές εκτάσεις για την Πολωνία και τη Σλοβακία αναφέρονται στο παράρτημα VIII του κανονισμού αυτού.
Czech: V souladu s článkem 89 nařízení (ES) č. 1121/2009 jsou zemědělské plochy pro Polsko a Slovensko uvedeny v příloze VIII uvedeného nařízení.
Slovak: V súlade s článkom 89 nariadenia (ES) č. 1121/2009 poľnohospodárske plochy pre Poľsko a Slovensko sú uvedené v prílohe VIII k uvedenému nariadeniu.
Polish: Zgodnie z art. 89 rozporządzenia (WE) nr 1121/2009 powierzchnia użytków rolnych dla Polski i Słowacji jest określona w załączniku VIII do wymienionego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1121/2009/EK rendelet 89. cikke alapján Lengyelország és Szlovákia mezőgazdasági területeit az említett rendelet VIII. melléklete határozza meg.
Slovenian: V skladu s členom 89 Uredbe (ES) št. 1121/2009 so kmetijske površine za Poljsko in Slovaško določene v Prilogi VIII k navedeni uredbi.
Romanian: În conformitate cu articolul 89 din Regulamentul (CE) nr. 1121/2009, suprafețele agricole pentru Polonia și Slovacia sunt stabilite în anexa VIII la respectivul regulament.
Bulgarian: Съгласно член 89 от Регламент (ЕО) № 1121/2009 земеделските площи за Полша и Словакия са посочени в приложение VIII към същия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1121/2009 artikli 89 kohaselt on Poola ja Slovakkia põllumajandusmaad sätestatud kõnealuse määruse VIII lisas.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1121/2009 89. pantu Polijas un Slovākijas lauksaimniecības platības ir izklāstītas minētās regulas VIII pielikumā.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1121/2009 89 straipsnį Lenkijos ir Slovakijos žemės ūkio paskirties žemės plotai nustatyti to reglamento VIII priede.
Maltese: F’konformità mal-Artikolu 89 tar-Regolament (KE) Nru 1121/2009, l-erja agrikola għall-Polonja u l-erja agrikola għas-Slovakkja qegħdin stipulati fl-Anness VIII għal dak ir-Regolament.