English: third countries: Andorra, Liechtenstein, the Holy See (Vatican City State), San Marino, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia [5], Montenegro, Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia;
French: des pays tiers suivants: Andorre, Liechtenstein, Saint-Siège (Cité du Vatican), Saint-Marin, Croatie, Bosnie-et-Herzégovine, Serbie [5], Monténégro, Albanie et ancienne République yougoslave de Macédoine;
German: Drittländer: Andorra, Liechtenstein, Heiliger Stuhl (Vatikanstadt), San Marino, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien [5], Montenegro, Albanien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien;
Spanish: terceros países: Andorra, Liechtenstein, la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano), San Marino, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia [5], Montenegro, Albania y la Antigua República Yugoslava de Macedonia;
Italian: paesi terzi: Andorra, il Liechtenstein, la Santa Sede (Città del Vaticano), San Marino, la Croazia, la Bosnia-Erzegovina, la Serbia [5], il Montenegro, l'Albania e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia;
Portuguese: Países terceiros: Andorra, Liechtenstein, Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano), São Marino, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Sérvia [5], Montenegro, Albânia e antiga República jugoslava da Macedónia;
Dutch: derde landen: Andorra, Liechtenstein, de Heilige Stoel (Vaticaanstad), San Marino, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië [5], Montenegro, Albanië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië;
Danish: Tredjelande: Andorra, Liechtenstein, Vatikanstaten, San Marino, Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Serbien [5], Montenegro, Albanien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
Swedish: Tredjeländer: Andorra, Liechtenstein, Heliga stolen (Vatikanstaten), San Marino, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien [5], Montenegro, Albanien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Finnish: kolmansia maita: Andorra, Liechtenstein, Pyhä istuin (Vatikaanivaltio), San Marino, Kroatia, Bosnia ja Hertsegovina, Serbia [5], Montenegro, Albania ja entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia;
Greek: τις τρίτες χώρες: Ανδόρα, Λιχτενστάιν, Αγία Έδρα (Κράτος του Βατικανού), Άγιος Μαρίνος, Κροατία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία [5], Μαυροβούνιο, Αλβανία και πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας1
Czech: třetích zemí: Andorry, Lichtenštejnska, Svatého stolce (Vatikánského městského státu), San Marina, Chorvatska, Bosny a Hercegoviny, Srbska [5], Černé Hory, Albánie a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie;
Slovak: tretích krajín: Andorra, Lichtenštajnsko, Svätá stolica (Vatikánsky mestský štát), San Maríno, Chorvátsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko [5], Čierna Hora, Albánsko a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko;
Polish: krajów trzecich: Andory, Liechtensteinu, Stolicy Apostolskiej (Państwa Watykańskiego), San Marino, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Serbii [5], Czarnogóry, Albanii oraz Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii;
Hungarian: harmadik országok: Andorra, Liechtenstein, az Apostoli Szentszék (Vatikánváros Állam), San Marino, Horvátország, Bosznia és Hercegovina, Szerbia [5], Montenegró, Albánia, valamint Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság;
Slovenian: tretjih držav: Andora, Lihtenštajn, Sveti sedež (Vatikanska mestna država), San Marino, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija [5], Črna gora, Albanija in Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija;
Romanian: țări terțe: Andora, Liechtenstein, Sfântul Scaun (Cetatea Vaticanului), San Marino, Croația, Bosnia și Herțegovina, Serbia [5], Muntenegru, Albania și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei;
Bulgarian: трети държави: Андора, Лихтенщайн, Светия престол (града-държава Ватикана), Сан Марино, Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия [5], Черна гора, Албания и бившата югославска република Македония;
Estonian: kolmandad riigid: Andorra, Liechtenstein, Püha Tool (Vatikani Linnriik), San Marino, Horvaatia, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia, [5] Montenegro, Albaania ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik;
Latvian: trešās valstis – Andora, Lihtenšteina, Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts), Sanmarīno, Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija [5], Melnkalne, Albānija un Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija;
Lithuanian: trečiąsias valstybes: Andorą, Lichtenšteiną, Šventąjį Sostą (Vatikano Miesto Valstybę), San Mariną, Kroatiją, Bosniją ir Hercegoviną, Serbiją [5], Juodkalniją, Albaniją ir Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją;
Maltese: pajjiżi terzi: Andorra, il-Liechtenstein, is-Santa Sede (l-Istat tal-Vatikan), San Marino, il-Kroazja, il-Bożnja-Ħerzegovina, is-Serbja [5], il-Montenegro, l-Albanija u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja;