English: These actions will be supplemented by actions financed from the ENPI allocation from Article 19 02 01 01 ‘Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum’.
French: Ces actions seront complétées par des actions financées sur l'enveloppe IEVP à partir de la ligne thématique 19 02 01 01 («Coopération avec les pays tiers dans les domaines des migrations et de l'asile»).
German: Diese Maßnahmen werden durch Maßnahmen ergänzt, die aus den ENPI-Mitteln im Rahmen des Postens 19 02 01 01 (Zusammenarbeit in den Bereichen Migration und Asyl) finanziert werden.
Spanish: Estas acciones se completarán con acciones financiadas con cargo a la dotación IEVA de la línea temática 19 02 01 01, «Cooperación en materia de migración y asilo».
Italian: Tali azioni saranno integrate da azioni finanziate dalla dotazione ENPI a titolo della voce 19 02 01 01«Cooperazione con i paesi terzi in materia di migrazione e asilo».
Portuguese: Estas acções serão completadas por acções financiadas no âmbito da dotação IEVP a partir do número 19 02 01 01 (Cooperação com países terceiros nos domínios da migração e do asilo).
Dutch: Deze maatregelen zullen worden aangevuld met maatregelen die worden gefinancierd uit het Europese nabuurschaps- en partnerschapsinstrument vanuit een aparte begrotingspost 19 02 01 01 „Samenwerking met derde landen op het gebied van het migratie- en asielbeleid”.
Danish: støtte til foranstaltninger på migrationsområdet med henblik på bl.a. at fremme forbindelserne mellem migration og udvikling, bekæmpe ulovlig indvandring og lette tilbagetagelser. disse foranstaltninger vil blive suppleret med foranstaltninger finansieret over ENPI-budgetrammen via konto 19 02 01 01 (samarbejde inden for områderne migration og asyl).
Swedish: Åtgärderna kommer att kompletteras av åtgärder som finansieras från anslaget för det Europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet, punkt 19 02 01 01 (Samarbete med tredjeland om migration och asyl).
Finnish: Näitä toimenpiteitä täydennetään toimilla, jotka rahoitetaan ENPI-määrärahojen budjettikohdasta 19 02 01 01 (Yhteistyö maahanmuutto- ja turvapaikkakysymyksissä).
Greek: Οι εν λόγω δράσεις θα συμπληρωθούν από δράσεις χρηματοδοτούμενες βάσει του ΕΜΓΕΣ από τη θεματική θέση 19 02 01 01 «συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου».
Czech: Tyto akce doplní akce financované z NEPS (ENPI) z tématického bodu 19 02 01 01 „Spolupráce s třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu“.
Slovak: Tieto akcie budú doplnené akciami financovanými v rámci ENPI z tematickej položky 19 02 01 01 „Spolupráca s tretími krajinami v oblasti migrácie a azylu“.
Polish: wspieranie działań w dziedzinie migracji, których celem jest między innymi wspieranie związków między migracją a rozwojem w celu zwalczania nielegalnej imigracji oraz ułatwianie readmisji; działania te będą uzupełniane przez działania finansowane w ramach ENPI ze środków pochodzących z pozycji 19 02 01 01 „Współpraca w zakresie migracji i azylu”.
Hungarian: E fellépéseket az ENPI-keretből finanszírozott fellépésekkel egészítik ki a 19 02 01 01. jogcímből (Együttműködés a migráció és menekültügy terén).
Slovenian: Ti ukrepi bodo dopolnjeni z ukrepi, financiranimi s sredstvi Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva iz člena 19 02 01 01 „Sodelovanje s tretjimi državami na področju migracij in azil“.
Romanian: susținerea acțiunilor în domeniul migrației menite, inter alia, să promoveze legăturile dintre migrație și dezvoltare, să combată imigrarea ilegală și să faciliteze readmisia; aceste acțiuni vor fi completate de acțiuni finanțate prin intermediul alocărilor IEVP de la articolul 19 02 01 01 (Cooperarea cu țările terțe în domeniul migrației și azilului).
Bulgarian: Тези действия ще бъдат допълнени от действия, финансирани от разпределената за Европейския инструмент за съседство и партньорство сума от тематичния бюджетен ред 19 02 01 01 (Сътрудничество в областта на миграцията и убежището).
Estonian: Neid meetmeid täiendavad ENPIst rahastatavad meetmed (artikkel 19 02 01 01 „Sisserände- ja varjupaigaalane koostöö kolmandate riikidega”).
Latvian: Šos pasākumus papildinās pasākumi, kurus finansēs no Eiropas kaimiņattiecību un partnerības instrumenta (ENPI) līdzekļiem, kas ietverti pozīcijā 19 02 01 01. “Sadarbība ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā”.
Lithuanian: Šiuos veiksmus papildys veiksmai, finansuojami Europos kaimynystės ir partnerystės priemonei skirtomis lėšomis, kurios numatytos pagal 19 02 01 01 straipsnį „Bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis migracijos ir prieglobsčio srityse“.
Maltese: Dawn l-azzjonijiet se jiġu ssupplimentati b’azzjonijiet iffinanzjati mill-allokazzjonijiet tal-ENPI mill-Artikolu 19 02 01 “Kooperazzjoni ma’ pajjiżi terzi fil-qasam tal-immigrazzjoni u l-ażil”.