FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:
French: L’annexe I du règlement (CE) no 798/2008 est modifiée comme suit:
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 queda modificado como sigue:
Italian: L'allegato I del regolamento (CE) n. 798/2008 è così modificato:
Portuguese: O Anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liite I seuraavasti:
Greek: Το Παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění takto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 798/2008/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se spremeni:
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 huwa emendat kif ġej:
English: Part 1 is replaced by the following:
French: La partie 1 est remplacée par le texte suivant:
German: 1. Teil 1 erhält folgende Fassung:
Spanish: La parte 1 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: La parte 1 è sostituita dalla seguente:
Portuguese: A parte 1 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Deel 1 wordt vervangen door:
Danish: Del 1 affattes således:
Swedish: Del 1 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 1 osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: Část 1 se nahrazuje tímto:
Slovak: Časť 1 sa nahrádza takto:
Polish: Część 1 otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: Az 1. rész helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Del 1 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Partea 1 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Част 1 се заменя със следното:
Estonian: osa asendatakse järgmisega:
Latvian: (1) Pielikuma 1. daļu aizstāj ar šādu daļu. “1.
Lithuanian: 1 dalis pakeičiama taip:
Maltese: Il-Parti 1 tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘PART 1
French: «PARTIE 1
German: „TEIL 1
Spanish: «PARTE 1
Italian: «PARTE 1
Portuguese: «PARTE 1
Dutch: „DEEL 1
Danish: »DEL 1
Swedish: ”DEL 1
Finnish: ”1 OSA
Greek: «ΜΕΡΟΣ 1
Czech: „ČÁST 1
Slovak: „ČASŤ 1
Polish: „CZĘŚĆ 1
Hungarian: RÉSZ
Slovenian: „DEL 1
Romanian: „PARTEA 1
Bulgarian: „ЧАСТ 1
Estonian: OSA
Latvian: DAĻA
Lithuanian: „1 DALIS
Maltese: “PARTI 1
English: List of third countries, territories, zones or compartments
French: Liste des pays tiers, territoires, zones ou compartiments
German: Liste von Drittländern, Gebieten, Zonen und Kompartimenten
Spanish: Lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos
Italian: Elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti
Portuguese: Lista de países terceiros, territórios, zonas ou compartimentos
Dutch: Lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten
Danish: Liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter
Swedish: Förteckning över tredjeländer, områden, zoner och delområden
Finnish: Luettelo kolmansista maista ja niiden alueista, vyöhykkeistä tai erillisalueista
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων
Czech: Seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek
Slovak: Zoznam tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek
Polish: Wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup
Hungarian: Harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke
Slovenian: Seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov
Romanian: Lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor
Bulgarian: Списък на трети страни, територии, зони или подразделения
Estonian: Kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu
Latvian: Trešo valstu, teritoriju, zonu un nodalījumu saraksts
Lithuanian: Trečiųjų šalių, teritorijų, zonų arba skyrių sąrašas
Maltese: Lista ta’ pajjiżi terzi, żoni jew kumpartimenti
English: ISO code and name of third country or territory
French: Code ISO et nom du pays tiers ou du territoire
German: ISO-Code und Name des Drittlandes oder Gebiets
Spanish: Código ISO y nombre del tercer país o el territorio
Italian: Codice ISO e nome del paese terzo o territorio
Portuguese: Código ISO e nome do país terceiro ou território
Dutch: ISO-code en naam van het derde land of gebied
Danish: Tredjelandets eller områdets ISO-kode og navn
Swedish: Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn
Finnish: Kolmannen maan tai alueen ISO-koodi ja nimi
Greek: Κωδικός ISO και ονομασία τρίτης χώρας ή εδάφους
Czech: Kód ISO a název třetí země nebo území
Slovak: Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia
Polish: Kod ISO i nazwa państwa trzeciego lub terytorium
Hungarian: A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve
Slovenian: Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja
Romanian: Cod ISO și numele țării terțe sau al teritoriului
Bulgarian: Код по ISO и име на третата страна или територия
Estonian: Kolmanda riigi või territooriumi ISO kood ja nimi
Latvian: Trešās valsts vai teritorijas ISO kods un nosaukums
Lithuanian: Trečiosios šalies ar teritorijos ISO kodas ir pavadinimas
Maltese: Kodiċi ISO u isem tal-pajjiż terz jew territorju
English: Code of third country, territory, zone or compartment
French: Code du pays tiers, du territoire, de la zone ou du compartiment
German: Code des Drittlandes, des Gebiets, der Zone oder des Kompartiments
Spanish: Código del tercer país, territorio, zona o compartimento
Italian: Codice del paese terzo, territorio, zona o compartimento
Portuguese: Código do país terceiro, território, zona ou compartimento
Dutch: Code van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment
Danish: Tredjelandets, områdets, zonens eller segmentets kode
Swedish: Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod
Finnish: Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen koodi
Greek: Κωδικός της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος
Czech: Kód třetí země, území, oblasti nebo jednotky
Slovak: Kód tretej krajiny, územia, oblasti alebo jednotky
Polish: Kod państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy
Hungarian: A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja
Slovenian: Oznaka tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
Romanian: Codul țării terțe, al teritoriului, zonei sau compartimentului
Bulgarian: Код на третата страна, територия, зона или подразделение
Estonian: Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kood
Latvian: Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma kods
Lithuanian: Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus kodas
Maltese: Kodiċi tal-pajjiż terz, territorju, żona jew kumpartiment
English: Description of third country, territory, zone or compartment
French: Description du pays tiers, du territoire, de la zone ou du compartiment
German: Beschreibung des Drittlandes, des Gebiets, der Zone oder des Kompartiments
Spanish: Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento
Italian: Descrizione del paese terzo, territorio, zona o compartimento
Portuguese: Descrição do país terceiro, território, zona ou compartimento
Dutch: Omschrijving van het derde land, het gebied, de zone of het compartiment
Danish: Beskrivelse af tredjelandet, området, zonen eller segmentet
Swedish: Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet
Finnish: Kolmannen maan tai sen alueen, vyöhykkeen tai erillisalueen kuvaus
Greek: Περιγραφή της τρίτης χώρας, εδάφους, ζώνης ή διαμερίσματος
Czech: Popis třetí země, území, oblasti nebo jednotky
Slovak: Opis tretej krajiny, územia, oblasti alebo jednotky
Polish: Opis państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy
Hungarian: A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása
Slovenian: Opis tretje države, ozemlja, območja ali kompartmenta
Romanian: Descrierea țării terțe, a teritoriului, zonei sau compartimentului
Bulgarian: Описание на третата страна, територия, зона или подразделение
Estonian: Kolmanda riigi, territooriumi, tsooni või piirkonna kirjeldus
Latvian: Trešās valsts, teritorijas, zonas vai nodalījuma apraksts
Lithuanian: Trečiosios šalies, teritorijos, zonos ar skyriaus aprašymas
Maltese: Deskrizzjoni tal-pajjiż terz, territorju, żona jew kumpartiment
English: Specific conditions
French: Conditions particulières
German: Besondere Bedingungen
Spanish: Condiciones específicas
Italian: Condizioni specifiche
Portuguese: Condições específicas
Dutch: Bijzondere voorwaarden
Danish: Særlige betingelser
Swedish: Särskilda villkor
Finnish: Erityisedellytykset
Greek: Ειδικοί όροι
Czech: Zvláštní podmínky
Slovak: Osobitné podmienky
Polish: Szczególne warunki
Hungarian: Különös feltételek:
Slovenian: Posebni pogoji
Romanian: Condiții specifice
Bulgarian: Специфични условия
Estonian: Eritingimused
Latvian: Īpašie nosacījumi
Lithuanian: Specialiosios sąlygos
Maltese: Kundizzjonijiet speċifiċi
English: Avian influenza surveillance status
French: Statut surveillance influenza aviaire
German: Status der Überwachung auf AI
Spanish: Estatus respecto a la vigilancia de la influenza aviar
Italian: Qualifica relativa alla sorveglianza dell'influenza aviaria
Portuguese: Estatuto de vigilância da gripe aviária
Dutch: Status t.a.v. bewaking aviaire influenza
Danish: Status mht. overvågning for aviær influenza
Swedish: Status avseende övervakning av aviär influensa
Finnish: Lintuinfluenssan valvontatilanne
Greek: Καθεστώς επιτήρησης της γρίπης των πτηνών
Czech: Status dozoru nad influenzou ptáků
Slovak: Status dohľadu nad vtáčou chrípkou
Polish: Status nadzoru pod kątem ptasiej grypy
Hungarian: Madárinfluenzára vonatkozó felügyelet státusza
Slovenian: Stanje nadzora aviarne influence
Romanian: Situația supravegherii epidemiologice a gripei aviare
Bulgarian: Статус на наблюдението по отношение на инфлуенцата по птиците
Estonian: Linnugripi seire seisund
Latvian: Putnu gripas uzraudzības statuss
Lithuanian: Paukščių gripo stebėjimo statusas
Maltese: Status tas-sorveljanza tal-influwenza tat-tjur
English: Avian influenza vaccination status
French: Statut vaccination influenza aviaire
German: Status der Impfung gegen AI
Spanish: Estatus respecto a la vacunación contra la influenza aviar
Italian: Qualifica relativa alla vaccinazione contro l'influenza aviaria
Portuguese: Estatuto de vacinação contra a gripe aviária
Dutch: Status t.a.v. vaccinatie aviaire influenza
Danish: Status mht. vaccination mod aviær influenza
Swedish: Vaccinationsstatus avseende aviär influensa
Finnish: Lintuinfluenssan rokotustilanne
Greek: Καθεστώς εμβολιασμού κατά της γρίπη των πτηνών
Czech: Status očkování proti influenze ptáků
Slovak: Status očkovania proti vtáčej chrípke
Polish: Status szczepień przeciwko ptasiej grypie
Hungarian: Madárinfluenza elleni vakcinázás státusza
Slovenian: Stanje cepljenja proti aviarni influenci
Romanian: Situația vaccinării împotriva gripei aviare
Bulgarian: Ваксинационен статус по отношение на инфлуенцата по птиците
Estonian: Linnugripi vastu vaktsineerimise seisund
Latvian: Putnu gripas vakcinācijas statuss
Lithuanian: Skiepijimo nuo paukščių gripo statusas
Maltese: Status tat-tilqim tal-influwenza tat-tjur
English: Salmonella control status
French: Statut contrôle salmonelles
German: Status der Salmonellenbekämpfung
Spanish: Estatus respecto al control de la salmonela
Italian: Qualifica relativa alla lotta contro la salmonella
Portuguese: Estatuto do controlo das salmonelas
Dutch: Status salmonellabestrijding
Danish: Salmonellabekæmpelsesstatus
Swedish: Status avseende bekämpning av salmonella
Finnish: Salmonellan torjuntaa koskeva tilanne
Greek: Καθεστώς ελέγχου της σαλμονέλλας
Czech: Status tlumení salmonel
Slovak: Status kontroly salmonely
Polish: Status zwalczania salmonelli
Hungarian: Szalmonella-ellenőrzés státusza:
Slovenian: Stanje nadzora salmonele
Romanian: Situația combaterii salmonelei
Bulgarian: Статус по отношение на контрола на Salmonella
Estonian: Salmonella kontrolli seisund
Latvian: Salmonellu kontroles statuss
Lithuanian: Salmonelių kontrolės statusas
Maltese: Status tal-kontroll tas-salmonella
English: Model(s)
French: Modèle(s)
German: Muster
Spanish: Modelos
Italian: Modelli
Portuguese: Modelo(s)
Dutch: Model
Danish: Model(ler)
Swedish: Förlagor
Finnish: Malli(t)
Greek: Υπόδειγμα(-τα)
Czech: Vzor/vzory
Slovak: Vzor(-y)
Polish: Wzór/Wzory
Hungarian: Minta (minták)
Slovenian: Vzorci
Romanian: Model(e)
Bulgarian: Образец/и
Estonian: Näidis(ed)
Latvian: Paraugs(-i)
Lithuanian: Pavyzdys (-iai)
Maltese: Mudell(i)
English: Additional guarantees
French: Garanties supplémentaires
German: Zusätzliche Garantien
Spanish: Garantías adicionales
Italian: Garanzie complementari
Portuguese: Garantias adicionais
Dutch: Aanvullende garanties
Danish: Supplerende garantier
Swedish: Tilläggsgarantier
Finnish: Lisätakeet
Greek: Συμπληρωματικές εγγυήσεις
Czech: Doplňkové záruky
Slovak: Ďalšie záruky
Polish: Dodatkowe gwarancje
Hungarian: További garanciák
Slovenian: Dodatna jamstva
Romanian: Garanții suplimentare
Bulgarian: Допълнителни гаранции
Estonian: Lisatagatised
Latvian: Papildu garantijas
Lithuanian: Papildomos garantijos
Maltese: Garanziji addizzjonali
English: Closing date [1]
French: Date de fin [1]
German: Schlussdatum [1]
Spanish: Fecha de conclusión [1]
Italian: Data di chiusura [1]
Portuguese: Data-limite [1]
Dutch: Uiterste datum [1]
Danish: Slutdato [1]
Swedish: Sista datum [1]
Finnish: Päättymisajankohta [1]
Greek: Ημερομηνία λήξης [1]
Czech: Datum ukončení [1]
Slovak: Dátum ukončenia [1]
Polish: Data zakończenia [1]
Hungarian: Záró dátum [1]
Slovenian: Končni datum [1]
Romanian: Data de închidere [1]
Bulgarian: Крайна дата [1]
Estonian: Lõppkuupäev [1]
Latvian: Beigu datums [1]
Lithuanian: Galiojimo pabaigos diena [1]
Maltese: Data tal-għeluq [1]
English: Opening date [2]
French: Date de début [2]
German: Anfangsdatum [2]
Spanish: Fecha de inicio [2]
Italian: Data di apertura [2]
Portuguese: Data de início [2]
Dutch: Aanvangsdatum [2]
Danish: Startdato [2]
Swedish: Första datum [2]
Finnish: Alkamisajankohta [2]
Greek: Ημερομηνία έναρξης [2]
Czech: Datum zahájení [2]
Slovak: Dátum začatia [2]
Polish: Data rozpoczęcia [2]
Hungarian: Nyitó dátum [2]
Slovenian: Začetni datum [2]
Romanian: Data de deschidere [2]
Bulgarian: Начална дата [2]
Estonian: Alguskuupäev [2]
Latvian: Sākuma datums [2]
Lithuanian: Galiojimo pradžios diena [2]
Maltese: Data tal-ftuħ [2]
English: AL – Albania
French: AL – Albanie
German: AL – Albanien
Portuguese: AL – Albânia
Dutch: AL – Albanië
Swedish: AL – Albanien
Greek: AU – Αυστραλία
Czech: AL – Albánie
Slovak: AL – Albánsko
Hungarian: AL – Albánia
Slovenian: AL – Albanija
Bulgarian: AL — Албания
Estonian: AL – Albaania
Latvian: AL – Albānija
Lithuanian: AL – Albanija
Maltese: AL – L-Albanija
English: Whole country
French: Intégralité du pays
German: Gesamtes Hoheitsgebiet
Spanish: Todo el país
Italian: L'intero paese
Portuguese: Todo o país
Dutch: Het hele land
Danish: Hele landet
Swedish: Hela landet
Finnish: Koko maa
Greek: Ολόκληρη η χώρα
Czech: celá země
Slovak: celá krajina
Polish: Cały kraj
Hungarian: Az egész ország
Slovenian: celotno ozemlje države
Romanian: Întreaga țară
Bulgarian: Цялата страна
Estonian: Kogu riik
Latvian: Visa valsts
Lithuanian: Visa šalies teritorija
Maltese: Il-pajjiż kollu
English: AR – Argentina
French: AR – Argentine
German: AR – Argentinien
Dutch: AR – Argentinië
Finnish: AR – Argentiina
Greek: BR – Βραζιλία
Czech: AR –Argentina
Slovak: AR – Argentína
Polish: AR – Argentyna
Hungarian: AR – Argentína
Bulgarian: AR – Аржентина
Latvian: AR – Argentīna
Maltese: AR – L-Arġentina
English: AU – Australia
French: AU – Australie
German: AU – Australien
Portuguese: AU – Austrália
Dutch: AU – Australië
Danish: AU – Australien
Swedish: AU – Australien
Greek: BW – Μποτσουάνα
Czech: AU – Austrálie
Slovak: AU – Austrália
Hungarian: AU – Ausztrália
Slovenian: AU – Avstralija
Bulgarian: AU – Австралия
Estonian: AU – Austraalia
Latvian: AU – Austrālija
Lithuanian: AU – Australija
Maltese: AU – L-Awstralja
English: BR – Brazil
French: BR – Brésil
German: BR – Brasilien
Spanish: BR – Brasil
Italian: BR – Brasile
Portuguese: BR – Brasil
Dutch: BR – Brazilië
Danish: BR – Brasilien
Swedish: BR – Brasilien
Finnish: BR – Brasilia
Greek: CA – Καναδάς
Czech: BR – Brazílie
Slovak: BR – Brazília
Polish: BR – Brazylia
Hungarian: BR – Brazília
Slovenian: BR – Brazilija
Romanian: BR – Brazilia
Bulgarian: BR – Бразилия
Estonian: BR – Brasiilia
Latvian: BR – Brazīlija
Lithuanian: BR – Brazilija
Maltese: BR – Il-Brażil
English: States of:
French: États suivants:
German: Die Bundesstaaten
Spanish: Estados de:
Italian: Stati di:
Portuguese: Estados de:
Dutch: De staten:
Danish: Staterne
Swedish: Delstaterna
Finnish: Seuraavat osavaltiot:
Czech: Státy:
Slovak: štáty:
Polish: Stany:
Slovenian: države:
Romanian: Statele:
Bulgarian: Щатите:
Estonian: Järgmised osariigid:
Latvian: Šādi štati:
Lithuanian: Šios valstijos:
Maltese: Stati ta’:
English: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo and Mato Grosso do Sul
French: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo et Mato Grosso do Sul
German: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo und Mato Grosso do Sul
Spanish: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo y Mato Grosso do Sul
Italian: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Mato Grosso do Sul
Portuguese: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo e Mato Grosso do Sul
Dutch: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo en Mato Grosso do Sul
Danish: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo og Mato Grosso do Sul
Swedish: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo och Mato Grosso do Sul
Finnish: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul
Greek: Ολόκληρη η χώρα
Czech: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul
Slovak: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul
Polish: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo i Mato Grosso do Sul
Slovenian: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo in Mato Grosso do Sul
Romanian: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo și Mato Grosso do Sul
Bulgarian: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo и Mato Grosso do Sul
Estonian: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul
Latvian: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo un Mato Grosso do Sul
Lithuanian: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ir Mato Grosso do Sul
Maltese: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo u Mato Grosso do Sul
English: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
French: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina et São Paulo
German: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina und São Paulo
Spanish: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina y São Paulo
Italian: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo
Portuguese: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo
Dutch: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina en São Paulo
Danish: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina og São Paulo
Swedish: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina och São Paulo
Finnish: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo
Czech: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
Slovak: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
Polish: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo
Slovenian: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo
Romanian: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și São Paulo
Bulgarian: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo
Estonian: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo
Latvian: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina un São Paulo
Lithuanian: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ir São Paulo
Maltese: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina u São Paulo
English: Distrito Federal and States of:
French: District fédéral et États suivants:
German: Bundesdistrikt und die Bundesstaaten
Spanish: Distrito Federal y Estados de:
Italian: Distrito Federal e Stati di:
Portuguese: Distrito Federal e Estados de:
Dutch: Het Distrito Federal en de staten:
Danish: Distrito Federal og staterne
Swedish: Distrito Federal och delstaterna
Finnish: Distrito Federal ja seuraavat osavaltiot:
Greek: DOC, HEP
Czech: Distrito Federal a státy:
Slovak: Distrito Federal a štáty:
Polish: Distrito Federal i stany:
Hungarian: Az alábbi szövetségi államok:
Slovenian: Distrito Federal in države:
Romanian: Districtul Federal și statele:
Bulgarian: Distrito Federal и щатите:
Estonian: Liiduringkond ja järgmised osariigid:
Latvian: Šādi štati un federālais apgabals:
Lithuanian: Distrito Federal ir šios valstijos:
Maltese: Distrito Federal u Stati ta’:
English: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina and São Paulo
French: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina et São Paulo
German: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina und São Paulo
Spanish: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina y São Paulo
Italian: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo
Portuguese: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo
Dutch: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina en São Paulo
Danish: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina og São Paulo
Swedish: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina och São Paulo
Finnish: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo
Greek: L, N
Czech: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
Slovak: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
Polish: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina i São Paulo
Hungarian: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és Săo Paulo
Slovenian: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina in São Paulo
Romanian: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și São Paulo
Bulgarian: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina и São Paulo
Estonian: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo
Latvian: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina un São Paulo
Lithuanian: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ir São Paulo valstijos
Maltese: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina u São Paulo
English: BW – Botswana
German: BW – Botsuana
Spanish: BW – Botsuana
Portuguese: BW –Botsuana
Greek: CH - Ελβετία
Slovenian: BW – Bocvana
Bulgarian: BW – Ботсуана
Latvian: BW – Botsvāna
Lithuanian: BW – Botsvana
Maltese: BW – Il-Botswana