English: An examination of recent import flows reveals that imports from the People’s Republic of China remained at low levels and even decreased after the suspension of the measures.
French: Un examen des flux d’importation récents a montré que les importations en provenance de la République populaire de Chine étaient restées à des niveaux peu élevés et avaient même diminué après la suspension des mesures.
German: Eine Untersuchung der Einfuhrströme in jüngster Zeit ergab, dass die Einfuhren aus der Volksrepublik China nach wie vor gering sind und nach Aussetzung der Maßnahmen sogar noch weiter zurückgingen.
Spanish: El estudio de los flujos de importación recientes revela que las importaciones procedentes de la República Popular China permanecieron en niveles bajos e incluso disminuyeron tras la suspensión de las medidas.
Italian: Da un esame dei flussi di importazione recenti risulta che le importazioni dalla Repubblica popolare cinese sono rimaste a livelli bassi, calando ulteriormente dopo la sospensione delle misure.
Portuguese: Um exame dos fluxos de importações recentes revela que as importações provenientes da República Popular da China permaneceram a níveis baixos, tendo mesmo diminuído após a suspensão das medidas.
Dutch: Uit onderzoek van de recentelijk ingevoerde hoeveelheden blijkt dat de invoer uit de Volksrepubliek China op een laag niveau bleef en na de schorsing van de maatregelen zelfs is gedaald.
Danish: En undersøgelse af de seneste importstrømme afslører, at importen fra Folkerepublikken Kina fortsat lå på et lavt niveau og til og med dalede efter suspensionen af foranstaltningerne.
Swedish: En granskning av den senaste tidens importflöden visar att importen från Kina förblev låg och till och med minskade sedan åtgärderna tillfälligt upphävdes.
Finnish: Hiljattaisen tuonnin tarkastelu on osoittanut, että tuonti Kiinan kansantasavallasta pysytteli alhaisella tasolla ja jopa väheni toimenpiteiden suspendoimisen jälkeen.
Greek: Από την εξέταση των πρόσφατων ροών εισαγωγών προκύπτει ότι οι εισαγωγές από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας παρέμειναν σε χαμηλά επίπεδα και μάλιστα μειώθηκαν μετά την αναστολή των μέτρων.
Czech: Posouzení nedávných toků dovozu ukazuje, že dovoz z Čínské lidové republiky zůstal na nízké úrovni a dokonce se po pozastavení opatření snížil.
Slovak: Z preskúmania najnovších dovozných tokov vyplynulo, že dovoz z Čínskej ľudovej republiky zostal na nízkej úrovni a po pozastavení opatrení dokonca klesol.
Polish: Analiza ostatnich przywozów pokazuje, że przywóz z Chińskiej Republiki Ludowej pozostał na niskim poziomie, a po zawieszeniu środków jeszcze się zmniejszył.
Hungarian: A közelmúltbeli behozatalok vizsgálata révén kiderült, hogy a Kínai Népköztársaságból származó behozatal szintje alacsony maradt, sőt, az intézkedések felfüggesztése után még csökkent is.
Slovenian: Pregled nedavnih uvoznih tokov je pokazal, da je uvoz iz Ljudske republike Kitajske ostal na nizkih ravneh in se je po opustitvi ukrepov še znižal.
Romanian: Examinarea fluxurilor recente ale importurilor arată că, după suspendarea măsurilor, importurile din Republica Populară Chineză au rămas la niveluri reduse și chiar au înregistrat o scădere.
Bulgarian: Прегледът на наскоро осъществените потоци внос показа, че вносът от Китайската народна република е останал на ниско равнище и че дори е намалял след суспендирането на мерките.
Estonian: Hiljutisi impordivooge kontrollides on ilmnenud, et Hiina Rahvavabariigist pärit import on olnud madalal tasemel ning on pärast meetmete peatamist isegi vähenenud.
Latvian: Nesenu importa plūsmu pārbaude liecina, ka importa apjoms no Ķīnas Tautas Republikas bija neliels un pēc pasākumu apturēšanas pat samazinājās.
Lithuanian: Atlikus pastarojo laikotarpio importo srautų tyrimą paaiškėjo, kad importas iš Kinijos Liaudies Respublikos išliko nedidelis ir netgi sumažėjo po priemonių taikymo sustabdymo.
Maltese: Eżaminazzjoni tal-flussi riċenti tal-importazzjoni turi li l-importazzjonijiet mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina mhux talli baqgħu fuq livelli baxxi iżda naqsu wara s-sospensjoni tal-miżuri.