English: The T2S Board’s mandate, including its objectives, responsibilities, tasks, composition, working procedures and budget, shall be as set out in Annex I to this Decision.
French: Le mandat du comité pour T2S, notamment ses objectifs, ses responsabilités, ses missions, sa composition, ses règles de fonctionnement et son budget, est fixé à l’annexe I de la présente décision.
German: Das Mandat des T2S-Vorstands einschließlich seiner Ziele, Zuständigkeiten, Aufgaben, Zusammensetzung, Arbeitsabläufe und seines Haushalts ergibt sich aus Anhang I dieses Beschlusses.
Spanish: El mandato del Consejo de T2S, incluidos sus objetivos, competencias, funciones, composición, normas de trabajo y presupuesto, se establece en el anexo I de la presente decisión.
Italian: Il mandato del comitato per T2S, con riferimento tra l’altro ai suoi obiettivi, responsabilità, compiti, composizione, procedure di funzionamento e dotazione finanziaria, è definito nell’allegato I alla presente decisione.
Portuguese: O mandato da Comissão do T2S, incluindo os seus objetivos, responsabilidades, atribuições, composição, métodos de trabalho e orçamento consta do anexo I da presente decisão.
Dutch: Het mandaat van de T2S-raad, met inbegrip van de doelstellingen, verantwoordelijkheden, taken, samenstelling, werkprocedures en begroting ervan, wordt uiteengezet in bijlage I bij dit besluit.
Danish: T2S-rådets mandat, herunder dets mål, ansvarsområder, opgaver, sammensætning, arbejdsrutiner og budget, fremgår af bilag I til denne afgørelse.
Swedish: Mandatet för T2S-styrelsen, inklusive dess mål, ansvarsområden, uppgifter, sammansättning, arbetsrutiner och budget, framgår av bilaga I till detta beslut.
Finnish: T2S-johtokunnan mandaatti, mukaan lukien sille osoitetut tavoitteet, velvollisuudet ja tehtävät sekä kokoonpano, työskentelytavat ja budjetti vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä I.
Greek: Η εντολή του συμβουλίου του T2S, καθώς και οι στόχοι, οι αρμοδιότητες, τα καθήκοντα, η σύνθεση, οι μέθοδοι εργασίας και ο προϋπολογισμός του, καθορίζονται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης.
Czech: Mandát Rady T2S včetně cílů, odpovědnosti, úkolů, složení, pracovních postupů a rozpočtu je obsažen v příloze I tohoto rozhodnutí.
Slovak: Mandát Rady T2S vrátane jej cieľov, zodpovednosti, úloh, zloženia, pracovných postupov a rozpočtu je ustanovený v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Załącznik I do niniejszej decyzji zawiera mandat Rady T2S, obejmujący jej cele, obowiązki, zadania, skład, procedury działania oraz budżet.
Hungarian: A T2S Tanács feladatmeghatározását – beleértve célkitűzéseit, felelősségeit, feladatait, összetételét, munkaeljárásait és költségvetését – e határozat I. számú melléklete tartalmazza.
Slovenian: 2. Mandat Odbora T2S, vključno s cilji, odgovornostmi, nalogami, sestavo, delovnimi postopki in proračunom, je določen v Prilogi I k temu sklepu.
Romanian: Mandatul Comitetului pentru T2S, inclusiv obiectivele, responsabilitățile, atribuțiile, componența, procedurile de lucru și bugetul acestuia, sunt prevăzute în anexa I la prezenta decizie.
Bulgarian: Мандатът на Съвета за T2S, включително неговите цели, отговорности, задачи, състав, работни процедури и бюджет, са установени в приложение I към настоящото решение.
Estonian: T2Si juhatuse pädevus, sh tema eesmärgid, kohustused, ülesanded, koosseis, töökord ja eelarve sätestatakse käesoleva otsuse I lisas.
Latvian: T2V Valdes pilnvaras, t. sk. tās mērķi, pienākumi, uzdevumi, sastāvs, darbības procedūras un budžets izklāstīti šī lēmuma I pielikumā.
Lithuanian: T2S valdybos įgaliojimai, įskaitant jos tikslus, pareigas, uždavinius, sudėtį, darbo tvarką ir biudžetą, išdėstyti šio sprendimo I priede.
Maltese: Il-mandat tal-Bord T2S, inkluż l-għanijiet, ir-responsabbilitajiet, il-kompiti, il-komposizzjoni, il-proċeduri tal-ħidma u l-baġit tiegħu, għandhom ikunu kif stipulat f’Anness I ta’ din id-Deċiżjoni.