FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Visas šis reglamentas yra privalomas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 26 April 2010.
French: Fait à Bruxelles, le 26 avril 2010.
German: Brüssel, den 26. April 2010
Spanish: Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2010.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 2010.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 26 de Abril de 2010.
Dutch: Gedaan te Brussel, 26 april 2010.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 2010.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 26 april 2010.
Finnish: Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2010.
Greek: Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2010.
Czech: V Bruselu dne 26. dubna 2010.
Slovak: V Bruseli 26. apríla 2010
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 26 kwietnia 2010 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2010. április 26-án.
Slovenian: V Bruslju, 26. aprila 2010
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 26 aprilie 2010.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 26 април 2010 година.
Estonian: Brüssel, 26. aprill 2010
Latvian: Briselē, 2006. gada 26. aprīlī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2010 m. balandžio 26 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-26 ta’ April 2010.
English: OJ L 35, 4.2.2009, p. 32.
French: JO L 35 du 4.2.2009, p. 32.
German: ABl. L 35 vom 4.2.2009, S. 32.
Spanish: DO L 35 de 4.2.2009, p. 32.
Italian: GU L 35 del 4.2.2009, pag. 32.
Portuguese: JO L 35 de 4.2.2009, p. 32.
Dutch: PB L 35 van 4.2.2009, blz. 32.
Danish: EUT L 35 af 4.2.2009, s. 32.
Swedish: EUT L 35, 4.2.2009, s. 32.
Finnish: EUVL L 35, 4.2.2009, s. 32.
Greek: ΕΕ L 35 της 4.2.2009, σ. 32.
Czech: Úř. věst. L 35, 4.2.2009, s. 32.
Slovak: Ú. v. EÚ L 35, 4.2.2009, s. 32.
Polish: Dz.U. L 35 z 4.2.2009, s. 32.
Hungarian: HL L 35., 2009.2.4., 32. o.
Slovenian: UL L 35, 4.2.2009, str. 32.
Romanian: JO L 35, 4.2.2009, p. 32.
Bulgarian: ОВ L 35, 4.2.2009 г., стр. 32.
Estonian: ELT L 35, 4.2.2009, lk 32.
Latvian: OV L 35, 4.2.2009., 32. lpp.
Lithuanian: OL L 35, 2009 2 4, p. 32.
Maltese: ĠU L 35, 4.2.2009, p. 32.
English: OJ L 263, 9.10.2007, p. 1.
French: JO L 263 du 9.10.2007, p. 1.
German: ABl. L 263 vom 9.10.2007, S. 1.
Spanish: DO L 263 de 9.10.2007, p. 1.
Italian: GU L 263 del 9.10.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 263 de 9.10.2007, p. 1.
Dutch: PB L 263 van 9.10.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 263, 9.10.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 263, 9.10.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 263, 9.10.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 263 z 9.10.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 263., 2007.10.9., 1. o.
Slovenian: UL L 263, 9.10.2007, str. 1.
Romanian: JO L 263, 9.10.2007, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 263, 9.10.2007 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 263, 9.10.2007, lk 1.
Latvian: OV L 263, 9.10.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 263, 2007 10 9, p. 1.
Maltese: ĠU L 263, 9.10.2007, p. 1.
English: OJ L 375, 31.12.1980, p. 36.
French: JO L 375 du 31.12.1980, p. 36.
German: ABl. L 375 vom 31.12.1980, S. 36.
Spanish: DO L 375 de 31.12.1980, p. 36.
Italian: GU L 375 del 31.12.1980, pag. 36.
Portuguese: JO L 375 de 31.12.1980, p. 36.
Dutch: PB L 375 van 31.12.1980, blz. 36.
Danish: EFT L 375 af 31.12.1980, s. 36.
Swedish: EGT L 375, 31.12.1980, s. 36.
Finnish: EYVL L 375, 31.12.1980, s. 36.
Greek: ΕΕ L 375 της 31.12.1980, σ. 36.
Czech: Úř. věst. L 375, 31.12.1980, s. 36.
Slovak: Ú. v. ES L 375, 31.12.1980, s. 36.
Polish: Dz.U. L 375 z 31.12.1980, s. 36.
Hungarian: HL L 375., 1980.12.31., 36. o.
Slovenian: UL L 375, 31.12.1980, str. 36.
Romanian: JO L 375, 31.12.1980, p. 36.
Bulgarian: ОВ L 375, 31.12.1980 г., стр. 36.
Estonian: EÜT L 375, 31.12.1980, lk 36.
Latvian: OV L 375, 31.12.1980., 36. lpp.
Lithuanian: OL L 375, 1980 12 31, p. 36.
Maltese: ĠU L 375, 31.12.1980, p. 36.
English: OJ L 375, 31.12.1980, p. 46.
French: JO L 375 du 31.12.1980, p. 46.
German: ABl. L 375 vom 31.12.1980, S. 46.
Spanish: DO L 375 de 31.12.1980, p. 46.
Italian: GU L 375 del 31.12.1980, pag. 46.
Portuguese: JO L 375 de 31.12.1980, p. 46.
Dutch: PB L 375 van 31.12.1980, blz. 46.
Danish: EFT L 375 af 31.12.1980, s. 46.
Swedish: EGT L 375, 31.12.1980, s. 46.
Finnish: EYVL L 375, 31.12.1980, s. 46.
Greek: ΕΕ L 375 της 31.12.1980, σ. 46.
Czech: Úř. věst. L 375, 31.12.1980, s. 46.
Slovak: Ú. v. ES L 375, 31.12.1980, s. 46.
Polish: Dz.U. L 375 z 31.12.1980, s. 46.
Hungarian: HL L 375., 1980.12.31., 46. o.
Slovenian: UL L 375, 31.12.1980, str. 46.
Romanian: JO L 375, 31.12.1980, p. 46.
Bulgarian: ОВ L 375, 31.12.1980 г., стр. 46.
Estonian: EÜT L 375, 31.12.1980, lk 46.
Latvian: OV L 375, 31.12.1980., 46. lpp.
Lithuanian: OL L 375, 1980 12 31, p. 46.
Maltese: ĠU L 375, 31.12.1980, p. 46.
English: OJ L 76, 6.4.1970, p. 23.
French: JO L 76 du 6.4.1970, p. 23.
German: ABl. L 76 vom 6.4.1970, S. 23.
Spanish: DO L 76 de 6.4.1970, p. 23.
Italian: GU L 76 del 6.4.1970, pag. 23.
Portuguese: JO L 76 de 6.4.1970, p. 23.
Dutch: PB L 76 van 6.4.1970, blz. 23.
Danish: EFT L 76 af 6.4.1970, s. 23.
Swedish: EGT L 76, 6.4.1970, s. 23.
Finnish: EYVL L 76, 6.4.1970, s. 23.
Greek: ΕΕ L 76 της 6.4.1970, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 76, 6.4.1970, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 76, 6.4.1970, s. 23.
Polish: Dz.U. L 76 z 6.4.1970, s. 23.
Hungarian: HL L 76., 1970.4.6., 23. o.
Slovenian: UL L 76, 6.4.1970, str. 23.
Romanian: JO L 76, 6.4.1970, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 76, 6.4.1970 г., стр. 23.
Estonian: EÜT L 76, 6.4.1970, lk 23.
Latvian: OV L 76, 6.4.1970., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 76, 1970 4 6, p. 23.
Maltese: ĠU L 76, 6.4.1970, p. 23.
English: OJ L 169, 8.7.1996, p. 1.
French: JO L 169 du 8.7.1996, p. 1.
German: ABl. L 169 vom 8.7.1996, S. 1.
Spanish: DO L 169 de 8.7.1996, p. 1.
Italian: GU L 169 dell’8.7.1996, pag. 1.
Portuguese: JO L 169 de 8.7.1996, p. 1.
Dutch: PB L 169 van 8.7.1996, blz. 1.
Danish: EFT L 169 af 8.7.1996, s. 1.
Swedish: EGT L 169, 8.7.1996, s. 1.
Finnish: EYVL L 169, 8.7.1996, s. 1.
Greek: ΕΕ L 169 της 8.7.1996, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 169, 8.7.1996, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 169, 8.7.1996, s. 1.
Polish: Dz.U. L 169 z 8.7.1996, s. 1.
Hungarian: HL L 169., 1996.7.8., 1. o.
Slovenian: UL L 169, 8.7.1996, str. 1.
Romanian: JO L 169, 8.7.1996, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 169, 8.7.1996 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 169, 8.7.1996, lk 1.
Latvian: OV L 169, 8.7.1996., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 169, 1996 7 8, p. 1.
Maltese: ĠU L 169, 8.7.1996, p. 1.
English: OJ L 18, 21.1.1997, p. 7.
French: JO L 18 du 21.1.1997, p. 7.
German: ABl. L 18 vom 21.1.1997, S. 7.
Spanish: DO L 18 de 21.1.1997, p. 7.
Italian: GU L 18 del 21.1.1997, pag. 7.
Portuguese: JO L 18 de 21.1.1997, p. 7.
Dutch: PB L 18 van 21.1.1997, blz. 7.
Danish: EFT L 18 af 21.1.1997, s. 7.
Swedish: EGT L 18, 21.1.1997, s. 7.
Finnish: EYVL L 18, 21.1.1997, s. 7.
Greek: ΕΕ L 18 της 21.1.1997, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 18, 21.1.1997, s. 7.
Slovak: Ú. v. ES L 18, 21.1.1997, s. 7.
Polish: Dz.U. L 18 z 21.1.1997, s. 7.
Hungarian: HL L 18., 1997.1.21., 7. o.
Slovenian: UL L 18, 21.1.1997, str. 7.
Romanian: JO L 18, 21.1.1997, p. 7.
Bulgarian: ОВ L 18, 21.1.1997 г., стр. 7.
Estonian: EÜT L 18, 21.1.1997, lk 7.
Latvian: OV L 18, 21.1.1997., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 18, 1997 1 21, p. 7.
Maltese: ĠU L 18, 21.1.1997, p. 7.
English: LIST OF ANNEXES
French: LISTE DES ANNEXES
German: VERZEICHNIS DER ANHÄNGE
Spanish: LISTA DE ANEXOS
Italian: ELENCO DEGLI ALLEGATI
Portuguese: LISTA DOS ANEXOS
Dutch: LIJST VAN BIJLAGEN
Danish: BILAGSFORTEGNELSE
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER BILAGOR
Finnish: LIITELUETTELO
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
Czech: SEZNAM PŘÍLOH
Slovak: ZOZNAM PRÍLOH
Polish: WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓW
Hungarian: A MELLÉKLETEK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM PRILOG
Romanian: LISTA ANEXELOR
Bulgarian: СПИСЪК НА ПРИЛОЖЕНИЯТА
Estonian: LISADE LOETELU
Latvian: PIELIKUMU SARAKSTS
Lithuanian: PRIEDŲ SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TA’ ANNESSI
English: Administrative documents for EC type-approval of vehicles with regard to hydrogen propulsion
French: Documents administratifs pour la réception CE par type des véhicules en ce qui concerne la propulsion par l’hydrogène
German: Verwaltungsunterlagen für die EG-Typgenehmigung von Fahrzeugen hinsichtlich des Wasserstoffantriebs
Spanish: Documentos administrativos para la homologación de tipo CE de vehículos respecto a la propulsión por hidrógeno
Italian: Documenti amministrativi relativi all’omologazione CE di veicoli con propulsione a idrogeno
Portuguese: Documentos administrativos relativos à homologação CE de um modelo de veículo no que diz respeito à propulsão a hidrogénio
Dutch: Administratieve documenten voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen wat de waterstofaandrijving betreft
Danish: Administrative dokumenter til EF-typegodkendelse af køretøjer med hensyn til brint som drivmiddel
Swedish: Administrativa dokument för EG-typgodkännande av fordon med avseende på vätgasdrift
Finnish: Ajoneuvojen EY-tyyppihyväksyntää niiden vetykäytön osalta koskevat hallinnolliset asiakirjat
Greek: Διοικητικά έγγραφα για έγκριση ΕΚ τύπου οχημάτων όσον αφορά την πρόωση με υδρογόνο
Czech: Správní dokumenty pro ES schvalování typu vozidel, pokud jde o vodíkový pohon
Slovak: Správne dokumenty týkajúce sa typového schválenia ES vozidiel, pokiaľ ide o vodíkový pohon
Polish: Dokumenty administracyjne dotyczące homologacji typu WE pojazdów w odniesieniu do napędu wodorowego
Hungarian: Hidrogénmeghajtású gépjárművek EK-típusjóváhagyására vonatkozó adminisztratív okmányok
Slovenian: Upravni dokumenti za ES-homologacijo vozil s pogonom na vodik
Romanian: Documente administrative pentru omologarea CE de tip a vehiculelor, în ceea ce privește propulsia pe bază de hidrogen
Bulgarian: Административни документи за ЕО одобрение на типа на превозни средства по отношение на водородното задвижване
Estonian: Haldusdokumendid, mis on vajalikud sõidukite EÜ tüübikinnituseks seoses vesinikkütusel töötava mootoriga
Latvian: Administratīvie dokumenti transportlīdzekļu EK tipa apstiprinājumam attiecībā uz to darbināšanu ar ūdeņradi
Lithuanian: Transporto priemonių EB tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į vandenilio varomąją sistemą, administraciniai dokumentai
Maltese: Dokumenti amministrattivi għall-approvazzjoni tat-tip tal-KE għall-vetturi fir-rigward tal-propulsjoni bl-idroġenu
English: Part 1
French: Partie 1
German: Teil 1
Spanish: Parte 1
Italian: Parte 1
Portuguese: Parte 1
Dutch: Deel 1
Danish: Del 1
Swedish: Del 1
Finnish: 1 osa
Greek: Μέρος 1
Czech: Část 1
Slovak: Časť 1
Polish: Część 1
Hungarian: 1. rész
Slovenian: Del 1
Romanian: Partea 1
Bulgarian: Част 1
Estonian: osa
Latvian: 1. daļa
Lithuanian: 1 dalis
Maltese: Parti 1
English: Information document
French: Document d’information
German: Beschreibungsbogen
Spanish: Ficha de características
Italian: Scheda informativa
Portuguese: Ficha de informações
Dutch: Inlichtingenformulier
Danish: Oplysningsskema
Swedish: Informationsdokument
Finnish: Ilmoituslomake
Greek: Πληροφοριακό έγγραφο
Czech: Informační dokument
Slovak: Informačný dokument
Polish: Dokument informacyjny
Hungarian: Adatközlő lap
Slovenian: Opisni list
Romanian: Fișa descriptivă
Bulgarian: Информационен документ
Estonian: Teatis
Latvian: Informācijas dokuments
Lithuanian: Informacinis dokumentas
Maltese: Dokument ta' informazzjoni
English: Part 2
French: Partie 2
German: Teil 2
Spanish: Parte 2
Italian: Parte 2
Portuguese: Parte 2
Dutch: Deel 2
Danish: Del 2
Swedish: Del 2
Finnish: 2 osa
Greek: Μέρος 2
Czech: Část 2
Slovak: Časť 2
Polish: Część 2
Hungarian: 2. rész
Slovenian: Del 2
Romanian: Partea 2
Bulgarian: Част 2
Estonian: osa
Latvian: 2. daļa
Lithuanian: 2 dalis
Maltese: Parti 2
English: EC type-approval certificate
French: Certificat de réception CE par type
German: EG-Typgenehmigungsbogen
Spanish: Certificado de homologación de tipo CE
Italian: Certificato di omologazione CE
Portuguese: Certificado de homologação CE
Dutch: EG-typegoedkeuringscertificaat
Danish: EF-typegodkendelsesattest
Swedish: EG-typgodkännandeintyg
Finnish: EY-tyyppihyväksyntätodistus
Greek: Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου
Czech: Certifikát ES schválení typu
Slovak: Osvedčenie o typovom schválení ES
Polish: Świadectwo homologacji typu WE
Hungarian: EK-típusbizonyítvány
Slovenian: Certifikat o ES-homologaciji
Romanian: Certificat de omologare CE de tip
Bulgarian: Сертификат за ЕО одобрение на типа
Estonian: EÜ tüübikinnitustunnistus
Latvian: EK tipa apstiprinājuma sertifikāts
Lithuanian: EB tipo patvirtinimo liudijimas
Maltese: Ċertifikat tal-approvazzjoni tat-tip tal-KE
English: Part 3
French: Partie 3
German: Teil 3
Spanish: Parte 3
Italian: Parte 3
Portuguese: Parte 3
Dutch: Deel 3
Danish: Del 3
Swedish: Del 3
Finnish: 3 osa
Greek: Μέρος 3
Czech: Část 3
Slovak: Časť 3
Polish: Część 3
Hungarian: 3. rész
Slovenian: Del 3
Romanian: Partea 3
Bulgarian: Част 3
Estonian: osa
Latvian: 3. daļa
Lithuanian: 3 dalis
Maltese: Parti 3
English: Information to be provided for inspection
French: Informations à fournir pour l’inspection
German: Bei der Inspektion vorzulegende Informationen
Spanish: Información que deberá proporcionarse para la inspección
Italian: Informazioni da fornire per l’ispezione
Portuguese: Informações a prestar para efeitos de inspecção
Dutch: Voor de keuring te verstrekken informatie
Danish: Oplysninger, der skal afgives med henblik på inspektion
Swedish: Upplysningar som ska lämnas inför besiktning
Finnish: Tarkastusta varten edellytettävät tiedot
Greek: Στοιχεία που πρέπει να παρασχεθούν για έλεγχο
Czech: Informace, jež mají být poskytnuty za účelem kontroly
Slovak: Informácie, ktoré majú byť poskytnuté na kontrolu
Polish: Informacje udostępniane do celów przeglądów technicznych
Hungarian: Az ellenőrzéshez megadandó információk
Slovenian: Podatki za pregled
Romanian: Informațiile care se furnizează în scopul inspecțiilor
Bulgarian: Информация, която трябва да се представя при проверка
Estonian: Kontrollimiseks esitatav teave
Latvian: Informācija, kas jāsniedz pārbaudei
Lithuanian: Informacija, kuri turi būti pateikta patikrinimui
Maltese: L-informazzjoni li għandha tingħata għall-ispezzjoni
English: Administrative documents for EC component type-approval of hydrogen components and systems
French: Documents administratifs concernant la réception CE par type des composants et systèmes hydrogène
German: Verwaltungsunterlagen für die EG-Bauteiltypgenehmigung von Wasserstoff führenden Bauteilen und Wasserstoffsystemen
Spanish: Documentos administrativos para la homologación de tipo CE de componentes y sistemas de hidrógeno
Italian: Documenti amministrativi per l’omologazione CE di componenti e impianti a idrogeno
Portuguese: Documentos administrativos relativos à homologação CE de componente de sistemas e componentes para hidrogénio
Dutch: Administratieve documenten voor de EG-typegoedkeuring van waterstofsystemen en onderdelen ervan
Danish: Administrative dokumenter til EF-typegodkendelse af brintkomponenter og -systemer
Swedish: Administrativa dokument för EG-typgodkännande av komponenter avseende vätgaskomponenter och vätgassystem
Finnish: Osan EY-tyyppihyväksyntää koskevat hallinnolliset asiakirjat vetykomponenttien ja -järjestelmien osalta
Greek: Διοικητικά έγγραφα για την έγκριση ΕΚ τύπου κατασκευαστικού στοιχείου εξαρτημάτων και συστημάτων υδρογόνου
Czech: Správní dokumenty pro ES schvalování typu vodíkových konstrukčních částí a systémů
Slovak: Správne dokumenty týkajúce sa typového schválenia ES komponentu pre vodíkové komponenty a systémy
Polish: Dokumentacja administracyjna wymagana do homologacji typu WE części udzielanej częściom i instalacjom wodorowym
Hungarian: Hidrogénüzemhez szükséges alkatrészek és rendszerek EK-alkatrész-típusjóváhagyására vonatkozó adminisztratív okmányok
Slovenian: Upravni dokumenti za ES-homologacijo sestavnega dela za sestavne dele vodikovih sistemov in vodikove sisteme
Romanian: Documente administrative pentru omologarea CE de tip a componentelor pentru componente hidrogen și sisteme pe bază de hidrogen
Bulgarian: Административни документи за ЕО одобрение на типа на компонент за компонентите на водородното оборудване и водородните системи
Estonian: Vesinikusüsteemi osade ja vesinikusüsteemide EÜ tüübikinnituseks vajalikud haldusdokumendid
Latvian: Administratīvie dokumenti EK detaļas tipa apstiprinājumam ūdeņraža moduļa sastāvdaļām un sistēmām
Lithuanian: Vandenilio sistemos sudedamųjų dalių ir šių sistemų EB sudedamosios dalies tipo patvirtinimo administraciniai dokumentai
Maltese: Dokumenti amministrattivi għall-approvazzjoni tat-tip tal-KE għall-komponenti għal komponenti u sistemi tal-idroġenu
English: Requirements for hydrogen containers designed to use liquid hydrogen
French: Prescriptions applicables aux réservoirs d’hydrogène conçus pour recevoir de l’hydrogène liquide
German: Vorschriften für Behälter für flüssigen Wasserstoff
Spanish: Requisitos de los depósitos de hidrógeno diseñados para el uso de hidrógeno líquido
Italian: Requisiti dei serbatoi progettati per l’impiego di idrogeno liquido
Portuguese: Requisitos para os reservatórios de hidrogénio concebidos para utilizar hidrogénio líquido
Dutch: Voorschriften voor waterstoftanks die bestemd zijn voor het gebruik van vloeibare waterstof
Danish: Krav til brintbeholdere beregnet til flydende brint
Swedish: Krav för vätgasbehållare konstruerade för flytande väte
Finnish: Vaatimukset nestemäistä vetyä varten tarkoitetuille vetysäiliöille
Greek: Απαιτήσεις για δεξαμενές υδρογόνου που είναι σχεδιασμένες να χρησιμοποιούν υγρό υδρογόνο
Czech: Požadavky na vodíkové zásobníky určené k použití pro kapalný vodík
Slovak: Požiadavky na vodíkové zásobníky určené na používanie kvapalného vodíka
Polish: Wymagania w zakresie zbiorników wodoru przeznaczonych do stosowania z wodorem ciekłym
Hungarian: A folyékony hidrogén használatára készült hidrogéntartályokkal szemben támasztott követelmények
Slovenian: Zahteve za posode za vodik, namenjene uporabi tekočega vodika
Romanian: Cerințele privind rezervoarele de hidrogen concepute pentru utilizarea hidrogenului lichid
Bulgarian: Изисквания към резервоарите за водород, предназначени за използване на течен водород
Estonian: Nõuded vedela vesiniku hoidmiseks ettenähtud vesinikupaakidele
Latvian: Prasības attiecībā uz ūdeņraža tvertnēm, kas paredzētas šķidrā ūdeņraža izmantošanai
Lithuanian: Laikyti skystąjį vandenilį pritaikytų vandenilio bakų reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti għall-kontenituri tal-idroġenu ddisinjati biex jużaw l-idroġenu likwidu
English: Requirements for hydrogen components other than containers designed to use liquid hydrogen
French: Prescriptions applicables aux composants hydrogène, autres que les réservoirs, conçus pour utiliser de l’hydrogène liquide
German: Vorschriften für sonstige flüssigen Wasserstoff führende Bauteile
Spanish: Requisitos de los componentes de hidrógeno distintos de los depósitos diseñados para el uso de hidrógeno líquido
Italian: Requisiti dei componenti a idrogeno, diversi dai serbatoi progettati per l’impiego di idrogeno liquido
Portuguese: Requisitos aplicáveis aos componentes para hidrogénio, com excepção dos reservatórios concebidos para utilizar hidrogénio líquido
Dutch: Voorschriften voor andere onderdelen van een waterstofsysteem dan tanks die bestemd zijn voor het gebruik van vloeibare waterstof
Danish: Forskrifter for andre brintdele end beholdere til flydende brint
Swedish: Krav för andra vätgaskomponenter än behållare som är konstruerade för flytande väte
Finnish: Vaatimukset muille vetykomponenteille kuin nestemäistä vetyä varten tarkoitetuille säiliöille
Greek: Απαιτήσεις για άλλα κατασκευαστικά στοιχεία υδρογόνου, εκτός από δεξαμενές, που είναι σχεδιασμένα να χρησιμοποιούν υγρό υδρογόνο
Czech: Požadavky na vodíkové konstrukční části určené k použití pro kapalný vodík jiné než zásobníky
Slovak: Požiadavky na vodíkové komponenty iné ako zásobníky určené na používanie kvapalného vodíka
Polish: Wymagania w zakresie części wodorowych innych niż zbiorniki przeznaczone do stosowania z wodorem ciekłym
Hungarian: A folyékony hidrogén használatára tervezett, tartályon kívüli egyéb hidrogénüzemi alkatrészekkel szemben támasztott követelmények
Slovenian: Zahteve za sestavne dele vodikovih sistemov, razen posod, namenjene uporabi tekočega vodika
Romanian: Cerințele privind componentele hidrogen, altele decât rezervoarele, concepute pentru utilizarea hidrogenului lichid
Bulgarian: Изисквания към компонентите на водородното оборудване, различни от резервоари, предназначени за използване на течен водород
Estonian: Nõuded muudele vesinikusüsteemi osadele, välja arvatud vedela vesiniku hoidmiseks ettenähtud paagid
Latvian: Prasības attiecībā uz ūdeņraža moduļa sastāvdaļām, izņemot tvertnes, kas paredzētas šķidrā ūdeņraža izmantošanai
Lithuanian: Vandenilio sistemų sudedamųjų dalių, išskyrus laikyti skystąjį vandenilį pritaikytus vandenilio bakus, reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti għall-komponenti tal-idroġenu għajr il-kontenituri maħsuba biex jużaw l-idroġenu likwidu