FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Stahovica — melišča
French: Stahovica - melišča
Spanish: Stahovica - melišča
Italian: Stahovica - melišča
Portuguese: Stahovica - melišča
Dutch: Stahovica - melišča
Swedish: Stahovica - melišča
Finnish: Stahovica - melišča
Greek: Stahovica - melišča
Czech: Stahovica - melišča
Slovak: Stahovica – melišča
Polish: Stahovica - melišča
Hungarian: Stahovica - melišča
Slovenian: Stahovica - melišča
Romanian: Stahovica - melišča
Bulgarian: Stahovica - melišča
Estonian: Stahovica - melišča
Latvian: Stahovica - melišča
Lithuanian: Stahovica - melišča
Maltese: Stahovica - melišča
English: Bohinjska Bela — melišča
French: Bohinjska Bela - melišča
Spanish: Bohinjska Bela - melišča
Italian: Bohinjska Bela - melišča
Portuguese: Bohinjska Bela - melišča
Dutch: Bohinjska Bela - melišča
Swedish: Bohinjska Bela - melišča
Finnish: Bohinjska Bela - melišča
Greek: Bohinjska Bela - melišča
Czech: Bohinjska Bela - melišča
Slovak: Bohinjska Bela – melišča
Polish: Bohinjska Bela - melišča
Hungarian: Bohinjska Bela - melišča
Slovenian: Bohinjska Bela - melišča
Romanian: Bohinjska Bela - melišča
Bulgarian: Bohinjska Bela - melišča
Estonian: Bohinjska Bela - melišča
Latvian: Bohinjska Bela - melišča
Lithuanian: Bohinjska Bela - melišča
Maltese: Bohinjska Bela - melišča
English: Bohinjska Bela — skalovje
French: Bohinjska Bela - skalovje
Spanish: Bohinjska Bela - skalovje
Italian: Bohinjska Bela - skalovje
Portuguese: Bohinjska Bela - skalovje
Dutch: Bohinjska Bela - skalovje
Swedish: Bohinjska Bela - skalovje
Finnish: Bohinjska Bela - skalovje
Greek: Bohinjska Bela - skalovje
Czech: Bohinjska Bela - skalovje
Slovak: Bohinjska Bela – skalovje
Polish: Bohinjska Bela - skalovje
Hungarian: Bohinjska Bela - skalovje
Slovenian: Bohinjska Bela - skalovje
Romanian: Bohinjska Bela - skalovje
Bulgarian: Bohinjska Bela - skalovje
Estonian: Bohinjska Bela - skalovje
Latvian: Bohinjska Bela - skalovje
Lithuanian: Bohinjska Bela - skalovje
Maltese: Bohinjska Bela - skalovje
English: Savinja — Letuš
French: Savinja - Letuš
Spanish: Savinja - Letuš
Italian: Savinja - Letuš
Portuguese: Savinja - Letuš
Dutch: Savinja - Letuš
Swedish: Savinja - Letuš
Finnish: Savinja - Letuš
Greek: Savinja - Letuš
Czech: Savinja - Letuš
Slovak: Savinja – Letuš
Polish: Savinja - Letuš
Hungarian: Savinja - Letuš
Slovenian: Savinja - Letuš
Romanian: Savinja - Letuš
Bulgarian: Savinja - Letuš
Estonian: Savinja - Letuš
Latvian: Savinja - Letuš
Lithuanian: Savinja - Letuš
Maltese: Savinja - Letuš
English: Pikrnica — Selčnica
French: Pikrnica - Selčnica
Spanish: Pikrnica - Selčnica
Italian: Pikrnica - Selčnica
Portuguese: Pikrnica - Selčnica
Dutch: Pikrnica - Selčnica
Swedish: Pikrnica - Selčnica
Finnish: Pikrnica - Selčnica
Greek: Pikrnica - Selčnica
Czech: Pikrnica - Selčnica
Slovak: Pikrnica – Selčnica
Polish: Pikrnica - Selčnica
Hungarian: Pikrnica - Selčnica
Slovenian: Pikrnica - Selčnica
Romanian: Pikrnica - Selčnica
Bulgarian: Pikrnica - Selčnica
Estonian: Pikrnica - Selčnica
Latvian: Pikrnica - Selčnica
Lithuanian: Pikrnica - Selčnica
Maltese: Pikrnica - Selčnica
English: Radovni — jez HE Vintgar
French: Radovni - jez HE Vintgar
Dutch: Radovni - jez HE Vintgar
Swedish: Radovni - jez HE Vintgar
Finnish: Radovni - jez HE Vintgar
Greek: Radovni - jez HE Vintgar
Czech: Radovni - jez HE Vintgar
Slovak: Radovni – jez HE Vintgar
Polish: Radovni - jez HE Vintgar
Hungarian: Radovni - jez HE Vintgar
Romanian: Radovni - jez HE Vintgar
Bulgarian: Radovni - jez HE Vintgar
Estonian: Radovni - jez HE Vintgar
Latvian: Radovni - jez HE Vintgar
Lithuanian: Radovni - jez HE Vintgar
Maltese: Radovni - jez HE Vintgar
English: Studenec izvir — izliv v Kanomljico
French: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Spanish: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Italian: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Portuguese: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Dutch: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Swedish: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Finnish: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Greek: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Czech: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Slovak: Studenec izvir – izliv v Kanomljico
Polish: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Hungarian: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Slovenian: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Romanian: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Bulgarian: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Estonian: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Latvian: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Lithuanian: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
Maltese: Studenec izvir - izliv v Kanomljico
English: Javorniki — Snežnik
French: Javorniki - Snežnik
Spanish: Javorniki - Snežnik
Italian: Javorniki - Snežnik
Portuguese: Javorniki - Snežnik
Dutch: Javorniki - Snežnik
Swedish: Javorniki - Snežnik
Finnish: Javorniki - Snežnik
Greek: Javorniki - Snežnik
Czech: Javorniki - Snežnik
Slovak: Javorniki – Snežnik
Polish: Javorniki - Snežnik
Hungarian: Javorniki - Snežnik
Slovenian: Javorniki - Snežnik
Romanian: Javorniki - Snežnik
Bulgarian: Javorniki - Snežnik
Estonian: Javorniki - Snežnik
Latvian: Javorniki - Snežnik
Lithuanian: Javorniki - Snežnik
Maltese: Javorniki - Snežnik
English: Olševa — borovja
French: Olševa - borovja
Spanish: Olševa - borovja
Italian: Olševa - borovja
Portuguese: Olševa - borovja
Dutch: Olševa - borovja
Swedish: Olševa - borovja
Finnish: Olševa - borovja
Greek: Olševa - borovja
Czech: Olševa - borovja
Slovak: Olševa – borovja
Polish: Olševa - borovja
Hungarian: Olševa - borovja
Slovenian: Olševa - borovja
Romanian: Olševa - borovja
Bulgarian: Olševa - borovja
Estonian: Olševa - borovja
Latvian: Olševa - borovja
Lithuanian: Olševa - borovja
Maltese: Olševa - borovja
English: Trnovski gozd — Nanos
French: Trnovski gozd - Nanos
Spanish: Trnovski gozd - Nanos
Italian: Trnovski gozd - Nanos
Portuguese: Trnovski gozd - Nanos
Dutch: Trnovski gozd - Nanos
Swedish: Trnovski gozd - Nanos
Finnish: Trnovski gozd - Nanos
Greek: Trnovski gozd - Nanos
Czech: Trnovski gozd - Nanos
Slovak: Trnovski gozd – Nanos
Polish: Trnovski gozd - Nanos
Hungarian: Trnovski gozd - Nanos
Slovenian: Trnovski gozd - Nanos
Romanian: Trnovski gozd - Nanos
Bulgarian: Trnovski gozd - Nanos
Estonian: Trnovski gozd - Nanos
Latvian: Trnovski gozd - Nanos
Lithuanian: Trnovski gozd - Nanos
Maltese: Trnovski gozd - Nanos
English: Krimsko hribovje — Menišija
French: Krimsko hribovje - Menišija
Spanish: Krimsko hribovje - Menišija
Italian: Krimsko hribovje - Menišija
Portuguese: Krimsko hribovje - Menišija
Dutch: Krimsko hribovje - Menišija
Swedish: Krimsko hribovje - Menišija
Finnish: Krimsko hribovje - Menišija
Greek: Krimsko hribovje - Menišija
Czech: Krimsko hribovje - Menišija
Slovak: Krimsko hribovje – Menišija
Polish: Krimsko hribovje - Menišija
Hungarian: Krimsko hribovje - Menišija
Slovenian: Krimsko hribovje - Menišija
Romanian: Krimsko hribovje - Menišija
Bulgarian: Krimsko hribovje - Menišija
Estonian: Krimsko hribovje - Menišija
Latvian: Krimsko hribovje - Menišija
Lithuanian: Krimsko hribovje - Menišija
Maltese: Krimsko hribovje - Menišija
English: Kamniško — Savinjske Alpe
French: Kamniško - Savinjske Alpe
Spanish: Kamniško - Savinjske Alpe
Italian: Kamniško - Savinjske Alpe
Portuguese: Kamniško - Savinjske Alpe
Dutch: Kamniško - Savinjske Alpe
Swedish: Kamniško - Savinjske Alpe
Finnish: Kamniško - Savinjske Alpe
Greek: Kamniško - Savinjske Alpe
Czech: Kamniško - Savinjske Alpe
Slovak: Kamniško – Savinjske Alpe
Polish: Kamniško - Savinjske Alpe
Hungarian: Kamniško - Savinjske Alpe
Slovenian: Kamniško - Savinjske Alpe
Romanian: Kamniško - Savinjske Alpe
Bulgarian: Kamniško - Savinjske Alpe
Estonian: Kamniško - Savinjske Alpe
Latvian: Kamniško - Savinjske Alpe
Lithuanian: Kamniško - Savinjske Alpe
Maltese: Kamniško - Savinjske Alpe
English: Podbrdo — skalovje
French: Podbrdo - skalovje
Spanish: Podbrdo - skalovje
Italian: Podbrdo - skalovje
Portuguese: Podbrdo - skalovje
Dutch: Podbrdo - skalovje
Swedish: Podbrdo - skalovje
Finnish: Podbrdo - skalovje
Greek: Podbrdo - skalovje
Czech: Podbrdo - skalovje
Slovak: Podbrdo – skalovje
Polish: Podbrdo - skalovje
Hungarian: Podbrdo - skalovje
Slovenian: Podbrdo - skalovje
Romanian: Podbrdo - skalovje
Bulgarian: Podbrdo - skalovje
Estonian: Podbrdo - skalovje
Latvian: Podbrdo - skalovje
Lithuanian: Podbrdo - skalovje
Maltese: Podbrdo - skalovje
English: Vrhe — povirno barje
French: Vrhe - povirno barje
Spanish: Vrhe - povirno barje
Italian: Vrhe - povirno barje
Portuguese: Vrhe - povirno barje
Dutch: Vrhe - povirno barje
Swedish: Vrhe - povirno barje
Finnish: Vrhe - povirno barje
Greek: Vrhe - povirno barje
Czech: Vrhe - povirno barje
Slovak: Vrhe – povirno barje
Polish: Vrhe - povirno barje
Hungarian: Vrhe - povirno barje
Slovenian: Vrhe - povirno barje
Romanian: Vrhe - povirno barje
Bulgarian: Vrhe - povirno barje
Estonian: Vrhe - povirno barje
Latvian: Vrhe - povirno barje
Lithuanian: Vrhe - povirno barje
Maltese: Vrhe - povirno barje
English: Riberes de l’Alt Ter
Danish: Riberes de l'Alt Ter
English: Riberes de l’Alt Segre
Danish: Riberes de l'Alt Segre
English: Serres de Queralt i Els Tossals-Aigua d’Ora
Danish: Serres de Queralt i Els Tossals-Aigua d'Ora
English: MASSIF DE SESQUES ET DE L’OSSAU
Danish: MASSIF DE SESQUES ET DE L'OSSAU
English: MASSIF DE L’ANIE ET D’ESPELUNGUERE
Danish: MASSIF DE L'ANIE ET D'ESPELUNGUERE
English: FORET D’IRATY
Danish: FORET D'IRATY
English: LE SAISON (COURS D’EAU)
Danish: LE SAISON (COURS D'EAU)
English: LE GAVE D’OLORON (COURS D’EAU) ET MARAIS DE LABASTIDE-VILLEFRANCHE
Danish: LE GAVE D'OLORON (COURS D'EAU) ET MARAIS DE LABASTIDE-VILLEFRANCHE
English: LE GAVE D’ASPE ET LE LOURDIOS (COURS D’EAU)
Danish: LE GAVE D'ASPE ET LE LOURDIOS (COURS D'EAU)
English: LE GAVE D’OSSAU
Danish: LE GAVE D'OSSAU
English: Vallée de l’Isard, mail de Bulard, pics de Maubermé, de Serre-Haute et du Crabère
Danish: Vallée de l'Isard, mail de Bulard, pics de Maubermé, de Serre-Haute et du Crabère
English: Vallée de l’Aston
Danish: Vallée de l'Aston
English: Quérigut, Laurenti, Rabassolles, Balbonne, la Bruyante, haute vallée de l’Oriège
Danish: Quérigut, Laurenti, Rabassolles, Balbonne, la Bruyante, haute vallée de l'Oriège
English: Haute vallée d’Oô
Danish: Haute vallée d'Oô
English: Granquet-Pibeste et Soum d’Ech
Danish: Granquet-Pibeste et Soum d'Ech
English: Gabizos (et vallée d’Arrens, versant sud-est du Gabizos)
Danish: Gabizos (et vallée d'Arrens, versant sud-est du Gabizos)
English: Haut-Louron: Aygues Tortes, Caillauas, Gourgs Blancs, Gorges de Clarabide, pics des Pichadères et d’Estiouère, montagne de Tramadits
Danish: Haut-Louron: Aygues Tortes, Caillauas, Gourgs Blancs, Gorges de Clarabide, pics des Pichadères et d'Estiouère, montagne de Tramadits
English: ROC D’ENFER
Danish: ROC D'ENFER
English: VALLEE DE L’ARVE
Danish: VALLEE DE L'ARVE
English: CLUSE DU LAC D’ANNECY
Danish: CLUSE DU LAC D'ANNECY
English: MARAIS A LAICHE BICOLORE, PRAIRIES DE FAUCHE ET HABITATS ROCHEUX DU VALLON DU FERRAND ET DU PLATEAU D’EMPARIS
French: MARAIS À LAICHE BICOLORE, PRAIRIES DE FAUCHE ET HABITATS ROCHEUX DU VALLON DU FERRAND ET DU PLATEAU D’EMPARIS
Danish: MARAIS A LAICHE BICOLORE, PRAIRIES DE FAUCHE ET HABITATS ROCHEUX DU VALLON DU FERRAND ET DU PLATEAU D'EMPARIS
English: MILIEUX ALLUVIAUX, PELOUSES STEPPIQUES ET PESSIERES DU BASSIN DE BOURG-D’OISANS
Danish: MILIEUX ALLUVIAUX, PELOUSES STEPPIQUES ET PESSIERES DU BASSIN DE BOURG-D'OISANS
English: LANDES, PELOUSES, FORETS REMARQUABLES ET HABITATS ROCHEUX DU MASSIF DE L’OBIOU ET DES GORGES DE LA SOULOISE
Danish: LANDES, PELOUSES, FORETS REMARQUABLES ET HABITATS ROCHEUX DU MASSIF DE L'OBIOU ET DES GORGES DE LA SOULOISE
English: FORETS, LANDES ET PRAIRIES DE FAUCHE DES VERSANTS DU COL D’ORNON
Danish: FORETS, LANDES ET PRAIRIES DE FAUCHE DES VERSANTS DU COL D'ORNON
English: RESEAU DE ZONES HUMIDES, PELOUSES, LANDES ET FALAISES DE L’AVANT-PAYS SAVOYARD
Danish: RESEAU DE ZONES HUMIDES, PELOUSES, LANDES ET FALAISES DE L'AVANT-PAYS SAVOYARD
English: RESEAU DE ZONES HUMIDES DE L’ALBANAIS
Danish: RESEAU DE ZONES HUMIDES DE L'ALBANAIS
English: RESEAU DE ZONES HUMIDES DANS LA COMBE DE SAVOIE ET LA BASSE VALLEE DE L’ISERE
Danish: RESEAU DE ZONES HUMIDES DANS LA COMBE DE SAVOIE ET LA BASSE VALLEE DE L'ISERE
English: RESEAU DE VALLONS D’ALTITUDE A CARICION
French: RESEAU DE VALLONS D’ALTITUDE À CARICION
Danish: RESEAU DE VALLONS D'ALTITUDE A CARICION
English: HAUTE VALLEE DE L’AUDE ET BASSIN DE L’AIGUETTE
Danish: HAUTE VALLEE DE L'AUDE ET BASSIN DE L'AIGUETTE
English: L’ASSE
Danish: L'ASSE
English: Gruppo del Monviso e Bosco dell’Alevè
Danish: Gruppo del Monviso e Bosco dell'Alevè
English: Ambienti calcarei d’alta quota della Valle di Rhêmes
Danish: Ambienti calcarei d'alta quota della Valle di Rhêmes
English: Ambienti d’alta quota delle Combe Thuilette e Sozin
Danish: Ambienti d'alta quota delle Combe Thuilette e Sozin
English: Ambienti d’alta quota della Valgrisenche
Danish: Ambienti d'alta quota della Valgrisenche
English: Ambienti d’alta quota del Colle del Gran San Bernardo
Danish: Ambienti d'alta quota del Colle del Gran San Bernardo
English: Pont D’ael
Danish: Pont D'ael
English: Vallone dell’Urtier
Danish: Vallone dell'Urtier
English: Ambienti calcarei d’alta quota attorno al Lago Tsan
Danish: Ambienti calcarei d'alta quota attorno al Lago Tsan
English: Ambienti d’alta quota del Vallone della Legna
Danish: Ambienti d'alta quota del Vallone della Legna
English: Valle d’Arigna e Ghiacciaio di Pizzo di Coca
Danish: Valle d'Arigna e Ghiacciaio di Pizzo di Coca
English: Boschi dell’Astino e dell’Allegrezza
Danish: Boschi dell'Astino e dell'Allegrezza
English: Versanti dell’Avio
Danish: Versanti dell'Avio
English: Ghiacciaio dell’Adamello
Danish: Ghiacciaio dell'Adamello
English: Ontaneti dell’Aurino
Danish: Ontaneti dell'Aurino
English: Prati dell’Armentara
Danish: Prati dell'Armentara
English: Palu’ dei Mugheri
Italian: Palù’ dei Mugheri
Danish: Palu' dei Mugheri
English: Foci dell’Avisio
Danish: Foci dell'Avisio
English: Lago d’Idro
Danish: Lago d'Idro
English: Palu’ di Boniprati
Italian: Palù’ di Boniprati
Danish: Palu' di Boniprati
English: Lago d’Ampola
Danish: Lago d'Ampola
English: Palu’ di Borghetto
Italian: Palù’ di Borghetto
Danish: Palu' di Borghetto
English: Palu’ di Monte Rovere
Italian: Palù’ di Monte Rovere
Danish: Palu' di Monte Rovere
English: Albere’ di Tenna
Danish: Albere' di Tenna
English: Parco Nazionale d’Abruzzo
Danish: Parco Nazionale d'Abruzzo
English: Given that knowledge on the existence and distribution of some of the natural habitat types of Annex I and species of Annex II to Directive 92/43/EEC remains incomplete, it should not be concluded that the Natura 2000 network is either complete or incomplete. The list should be reviewed, if necessary, in accordance with Article 4 of Directive 92/43/EEC.
Spanish: Dado que siguen siendo incompletos los conocimientos sobre la existencia y distribución de algunos de los tipos de hábitats naturales del anexo I y de las especies del anexo II de la Directiva 92/43/CEE, no puede afirmarse que la red Natura 2000 sea completa o no. En caso necesario, la lista debe ser objeto de revisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la Directiva 92/43/CEE.
English: Radovna most v Sr. Radovni — jez HE Vintgar
Spanish: Radovna most v Sr. Radovni - jez HE Vintgar
Italian: Radovna most v Sr. Radovni - jez HE Vintgar
Portuguese: Radovna most v Sr. Radovni - jez HE Vintgar
Slovenian: Radovna most v Sr. Radovni - jez HE Vintgar
English: Knowledge of the existence and distribution of the natural habitat types and species is constantly evolving as a result of the surveillance in accordance with Article 11 of Directive 92/43/EEC. Therefore, the evaluation and selection of sites at EU level was done using the best available information at present.
Estonian: Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 11 kohaselt teostatava seire tulemusel täienevad pidevalt teadmised looduslike elupaigatüüpide ja liikide olemasolu ja leviku kohta; Seepärast on alade hindamisel ja valikul ELi tasandil võetud aluseks parim sel ajal kättesaadav teave.
English: SITES A CHAUVES SOURIS DE BREIL-SUR-ROYA
French: SITES À CHAUVES SOURIS DE BREIL-SUR-ROYA
English: Palu’ Longa
Italian: Palù’ Longa
English: Palu’ Longia
Italian: Palù’ Longia
English: Palu’ Tremole
Italian: Palù’ Tremole
English: Palu’ di Tuenno
Italian: Palù’ di Tuenno
English: Roncesvalles-Selva de Irati
Romanian: Roncesvalles– Selva de Irati
English: Munții țarcu
Romanian: Munții Țarcu
English: ținutul Pădurenilor
Romanian: Ținutul Pădurenilor