FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene (isodrin-ISO)
French: Hexachloro-1,2,3,4,10,10 hexahydro-1,4,4a,5,8,8a endo-endodiméthylène-1,4,5,8 naphtalène (isodrin)
German: 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4; 5,8-endo-endo-dimethanonaphthalin (Isodrin - ISO)
Spanish: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexacloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahidro-1,4:5,8 dimetanonaftaleno (isodrín - ISO)
Italian: Esacloro-1,2,3,4,10,10 esaidro-1,4,4a,5,8,8a, endo-endo-dimetilene-1,4,5,8 naftalene (Isodrina)
Portuguese: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexacloro-1,4,4a,5,8,8a-hexa-hidro-1,4:5,8-dimetanonaftaleno (isodrina-ISO)
Danish: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethano-naphthalen (isodrin-ISO)
Swedish: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-hexaklor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalen (isodrin-ISO)
Finnish: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Heksakloori-1,4,4a,5,8,8a-heksahydro-1,4:5,8-dimetanonaftaleeni (isodriini ISO)
Greek: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-εξαχλωρο-1,4,4α,5,8,8α-εξαϋδρο-1,4:5,8-διμεθανοναφθαλίνιο (Ισοδρίνη-ISO)
Czech: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaftalen (isodrin – ISO)
Slovak: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-hexachlór-1,4,4a,5,6,7,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimetánonaftalén; Izodrín (ISO)
Polish: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-heksachloro-1,4,4a,5,8,8a-heksahydro-1,4:5,8-dimetanonaftalen (izodryna-ISO)
Hungarian: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-hexaklór-1,4,4a,5,8,8a-hexahidro-1,4;5,8-dimetano-naftalén (izodrin-ISO)
Slovenian: (1R, 4S, 5R, 8S)-1,2,3,4,10,10-heksakloro-1,4,4a,5,8,8a--heksahidro-1,4:5,8-dimetanonaftalen (izodrin-ISO)
Estonian: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-heksakloro-1,4,4a,5,8,8a-heksahüdro-1,4: 5,8-dimetanonaftaleen (isodriin-ISO)
Latvian: (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-heksahlor-1,4,4a,5,8,8a-heksahidro-1,4:5,8-dimetānnaftalīns (izodrīns, ISO)
English: Hydrastine, hydrastinine and their salts
French: Hydrastine, hydrastinine et leurs sels
German: Hydrastin sowie Hydrastinin und ihre Salze
Spanish: Hidrastina, hidrastinina y sus sales
Italian: Idrastina, idrastinina e loro sali
Portuguese: Hidrastina, hidrastinina e seus sais
Dutch: Hydrastine, hydrastinine en zouten daarvan
Danish: Hydrastin, hydrastinin og deres salte
Swedish: Hydrastin, hydrastinin och deras salter
Finnish: Hydrastiini, hydrastiniini ja niiden suolat
Greek: Υδραστίνη, υδραστινίνη και τα άλατά τους
Czech: Hydrastin, hydrastinin a jejich soli
Slovak: Hydrastín, hydrastinín a ich soli
Polish: L-β-hydrastyna oraz hydrastynina i ich sole
Hungarian: Hidrasztin, hidrasztinin és sóik
Slovenian: Hidrastin, hidrastinin in njune soli
Estonian: Hüdrastiin, hüdrastiniin ja nende soolad
Latvian: Hidrastīns, hidrastinīns un to sāļi
Lithuanian: Hidrastinas, hidrastininas ir jų druskos
English: Hydrazides and their salts e.g. Isoniazid (INN)
French: Hydrazides et leurs sels, dont l'isoniazide (DCI)
German: Hydrazide und ihre Salze (z. B. Isoniazid (INN)
Spanish: Hidrazidas y sus sales, entre estas la isoniazida (DCI)
Italian: Idrazidi e loro sali, per es.: Isoniazidum (INN)
Portuguese: Hidrazidas e seus sais, entre os quais isoniaside (DCI)
Dutch: Hydraziden en zouten daarvan, bv. isoniazide (INN)
Danish: Hydrazider og deres salte f.eks. Isoniazid (INN)
Swedish: Hydrazider och dess salter, t.ex. isoniazid (INN)
Finnish: Hydratsidit ja niiden suolat, esim. isoniatsidi (INN)
Greek: Υδραζίδια και τα άλατά τους π.χ. Ισονιαζίδη (ΙΝΝ)
Czech: Hydrazidy a jejich soli, např. isoniazid (INN)
Slovak: Hydrazidy a ich soli, napr. Izoniazid (INN)
Polish: Hydrazydy i ich sole, np. Isoniazid (INN)
Hungarian: Hidrazidok és sóik, pl. izoniazid (INN)
Slovenian: Hidrazidi in njihove soli, npr. izoniazid (INN)
Estonian: Hüdrasiidid ja nende soolad, nt isoniasiid (INN)
Latvian: Hidrazīdi un to sāļi, piemēram, izoniazīds (INN)
Lithuanian: Hidrazidai ir jų druskos, pvz., izoniazidas (INN)
English: Hydrazine, its derivatives and their salts
French: Hydrazine, ses dérivés et leurs sels
German: Hydrazin, seine Derivate und ihre Salze
Spanish: Hidrazina, sus derivados y sus sales
Italian: Idrazina, suoi derivati e loro sali
Portuguese: Hidrazina, seus derivados e seus sais
Dutch: Hydrazine, derivaten daarvan en zouten daarvan
Danish: Hydrazin, derivativer og salte heraf
Swedish: Hydrazin, dess derivat och deras salter
Finnish: Hydratsiini, sen johdannaiset ja näiden suolat
Greek: Υδραζίνη, τα παράγωγά της και τα άλατά τους
Czech: Hydrazin, jeho deriváty a jejich soli
Slovak: Hydrazín, jeho deriváty a ich soli
Polish: Hydrazyna, jej pochodne i sole
Hungarian: Hidrazin, származékai és azok sói
Slovenian: Hidrazin, njegovi derivati in njihove soli
Estonian: Hüdrasiin, selle derivaadid ja nende soolad
Latvian: Hidrazīns, tā atvasinājumi un to sāļi
Lithuanian: Hidrazinas, jo dariniai ir druskos
English: Octamoxin (INN) and its salts
French: Octamoxine (DCI) et ses sels
German: Octamoxinum (INN) und seine Salze
Spanish: Octamoxina (DCI) y sus sales
Italian: Octamoxinum (INN) e suoi sali
Portuguese: Octamoxina (DCI) e seus sais
Dutch: Octamoxin (INN) en zouten daarvan
Danish: Octamoxin (INN) og salte heraf
Swedish: Oktamoxin (INN) och dess salter
Finnish: Oktamoksiini (INN) ja sen suolat
Greek: Οκταμοξίνη (INN) και τα άλατά της
Czech: Oktamoxin (INN) a jeho soli
Slovak: Oktamoxín (INN) a jeho soli
Polish: Oktamoksyn (INN) i jego sole
Hungarian: Oktamoxin (INN) és sói
Slovenian: Oktamoksin (INN) in njegove soli
Estonian: Oktamoksiin (INN) ja selle soolad
Latvian: Oktamoksīns (INN) un tā sāļi
Lithuanian: Oktamoksinas (INN) ir jo druskos
English: Warfarin (INN) and its salts
French: Warfarine (DCI) et ses sels
German: Warfarinum (INN) und seine Salze
Spanish: Warfarina (DCI) y sus sales
Italian: Warfarinum (INN) e suoi sali
Portuguese: Varfarina (DCI) e seus sais
Dutch: Warfarin (INN) en zouten daarvan
Danish: Warfarin (INN) og salte heraf
Swedish: Warfarin (INN) och dess salter
Finnish: Warfariini (INN) ja sen suolat
Greek: Βαρφαρίνη (INN) και τα άλατά της
Czech: Warfarin (INN) a jeho soli
Slovak: Warfarín (INN) a jeho soli
Polish: Warfaryna (INN) i jej sole
Hungarian: Warfarin (INN) és sói
Slovenian: Varfarin (INN) in njegove soli
Estonian: Varfarin (INN) ja selle soolad
Latvian: Varfarīns (INN) un tā sāļi
Lithuanian: Varfarinas (INN) ir jo druskos
English: Ethyl bis(4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyran-3-yl)acetate and salts of the acid
French: Bis-hydroxy-4 coumarinyl-2 acétate d'éthyle et les sels de l'acide
German: Ethyl-2,2-bis-(4-hydroxy-3-cumarinyl)-acetat (Ethylbiscoumacetat) und die Salze der nicht veresterten Säure
Spanish: Acetato de bis (4-hidroxi-2-cumarinil) etilo y las sales del ácido
Italian: Bis-idrossi-4 cumarinil-2 acetato di etile e sali dell'acido
Portuguese: Bis(4-hidroxi-2-oxo-1-benzopiran-3-il)acetato de etilo e sais do ácido
Dutch: Ethyl-2-bis-(4-hydroxycumarinyl) acetaat en de zouten van het zuur
Danish: Ethyl bis (4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyran-3-yl) acetat og salte af syren
Swedish: Etylbis(4-hydroxi-2-oxo-1-bensopyran-3-yl)acetat och syrans salter
Finnish: Etyylibis(4-hydroksi-2-okso-1-bentsopyran-3-yyli)asetaatti ja hapon suolat
Greek: Δις(4-υδροξυ-2-οξο-1-βενζοπυραν-3-υλ)οξικός αιθυλεστέρας και άλατα του οξέος
Czech: Ethyl-bis(4-hydroxy-2-oxo-2H-chromen-3-yl)acetát a soli kyseliny
Slovak: Etyl bis(4-hydroxy-2-oxo-1-benzopyrán-3-yl)-acetát a soli jeho kyseliny
Polish: Ester etylowy kwasu bis-(4-hydroksy-2-okso-1-benzopirano-3-ilo)octowego i sole tego kwasu
Hungarian: Etil bisz (4-hidroxi-2-oxo-1-benzopiran-3-il) acetát és a sav sói
Slovenian: Etil bis(4-hidroksi-2-okso-1-benzopiran-3-il) acetat in soli kisline
Estonian: Etüül-bis(4-hüdroksü-2-okso-1-bensopüraan-3-üül)atsetaat ja happe soolad
Latvian: Etil-bis-(4-hidoksi-2-okso-1-benzopiran-3-il)acetāts un atbilstīgās skābes sāļi
Lithuanian: Etilbi(4-hidroksi-2-okso-1-benzopiran-3-il)acetatas ir rūgšties druskos
English: Methocarbamol (INN)
French: Méthocarbamol (DCI)
German: Methocarbamolum (INN)
Spanish: Metocarbamol (DCI)
Italian: Methocarbamolum (INN)
Portuguese: Metocarbamol (DCI)
Swedish: Metokarbamol (INN)
Finnish: Metokarbamoli (INN)
Greek: Μεθοκαρβαμόλη (INN)
Czech: Methokarbamol (INN)
Slovak: Metokarbamol (INN)
Polish: Metokarbamol (INN)
Hungarian: Metokarbamol (INN)
Slovenian: Metokarbamol (INN)
Estonian: Metokarbamool (INN)
Latvian: Metokarbamols (INN)
Lithuanian: Metokarbamolis (INN)
English: Propatylnitrate (INN)
French: Propatylnitrate (DCI)
German: Propatylnitratum (INN)
Spanish: Propatilnitrato (DCI)
Italian: Propatylnitratum (INN)
Portuguese: Propatilnitrato (DCI)
Dutch: Propatylnitraat (INN)
Danish: Propatylnitrat (INN)
Swedish: Propatylnitrat (INN)
Finnish: Propatyylinitraatti (INN)
Czech: Propatylnitrát (INN)
Slovak: Propatyl-nitrát (INN)
Polish: Azotan propatylu (INN)
Hungarian: Propatil-nitrát (INN)
Slovenian: Propatilnitrat (INN)
Estonian: Propatüülnitraat (INN)
Latvian: Propatilnitrāts (INN)
Lithuanian: Propatilnitratas (INN)
English: 4,4'-Dihydroxy-3,3'-(3-methylthiopropylidene) dicoumarin
French: Bis (hydroxy-4 oxo-2-2H-1-benzopyrane) 3 yl-1,1 méthylthio-3 propane
German: 3,3'-(3-Methylthiopropyliden-bis)-(4-hydroxycumarin) (Thioporan)
Spanish: 4,4’-Dihidroxi-3,3’-(3-metiltiopropiliden) dicumarina
Italian: Bis (idrossi-4 osso-2-2H-1-benzopiran) 3 il)-1,1 metiltio-3 propano
Portuguese: 4,4'-di-hidroxi-3,3'-(3-metiltiopropilideno)dicumarina
Dutch: 4,4'-Dihydroxy-3,3'-(3-methylthiopropylideen)dicumarine
Danish: 4,4'-Dihydroxy-3,3'-(3-methylthiopropyliden) dicoumarin
Swedish: 4,4'-Dihydroxi-3,3'-(3-metyltiopropyliden)dikumarin
Finnish: 4,4'-Dihydroksi-3,3'-(3-metyylitiopropylideeni)dikumariini
Greek: 4,4′-διυδροξυ-3,3′-(-3-μεθυλοθειοπροπυλιδενο)δικουμαρίνη
Czech: 4,4‘-Dihydroxy-3,3’-[3-(methylsulfanyl)propan-1,1-diyl]bis(2H-chromen-2-on)
Slovak: 4,4'-dihydroxy-3,3'-(3-metyltiopropylidén)dikumarín
Polish: 4,4’-dihydroksy-3,3’-(3-metylotiopropylideno) dikumaryna
Hungarian: 4,4’-dihidroxi-3,3’-(3-metil-tiopropilidén) dikumarin
Slovenian: 4,4'-dihidroksi-3,3'-(3-metiltiopropiliden)dikumarin
Estonian: 4,4’-dihüdroksü-3,3’-(3-metüültiopropülideen)dikumariin
Latvian: 4,4'-dihidroksi-3,3'-(3-metiltiopropilidēn)dikumarīns
Lithuanian: 4,4’-dihidroksi-3,3’-(3-metiltiopropili-den)dikumarinas
English: Fenadiazole (INN)
French: Fénadiazol (DCI)
German: Fenadiazolum (INN)
Spanish: Fenadiazol (DCI)
Italian: Fenadiazolum (INN)
Portuguese: Fenadiazole (DCI)
Dutch: Fenadiazool (INN)
Danish: Fenadiazol (INN)
Swedish: Fenadiazol (INN)
Finnish: Fenadiatsoli (INN)
Greek: Φαιναδιαζόλη (INN)
Czech: Fenadiazol (INN)
Slovak: Fenadiazol (INN)
Polish: Fenadiazol (INN)
Hungarian: Fenadiazol (INN)
Slovenian: Fenadiazol (INN)
Estonian: Fenadiasool (INN)
Latvian: Fenadiazols (INN)
Lithuanian: Fenadiazolas (INN)
English: Nitroxoline (INN) and its salts
French: Nitroxoline (DCI) et ses sels
German: Nitroxolinum (INN) und seine Salze
Spanish: Nitroxolina (DCI) y sus sales
Italian: Nitroxolinum (INN) e suoi sali
Portuguese: Nitroxolina (DCI) e seus sais
Dutch: Nitroxoline (INN) en zouten daarvan
Danish: Nitroxolin (INN) og salte heraf
Swedish: Nitroxolin (INN) och dess salter
Finnish: Nitroksoliini (INN) ja sen suolat
Greek: Νιτροξολίνη (INN) και τα άλατά της
Czech: Nitroxolin (INN) a jeho soli
Slovak: Nitroxolín (INN) a jeho soli
Polish: Nitroksolina (INN) i jej sole
Hungarian: Nitroxolin (INN) és sói
Slovenian: Nitroksolin (INN) in njegove soli
Estonian: Nitroksoliin (INN) ja selle soolad
Latvian: Nitroksolīns (INN) un tā sāļi
Lithuanian: Nitroksolinas (INN) ir jo druskos
English: Hyoscyamine, its salts and derivatives
French: Hyoscyamine, ses sels et ses dérivés
German: Hyoscyamin, seine Salze und seine Derivate
Spanish: Hiosciamina, sus sales y derivados
Italian: Iosciamina, suoi sali e suoi derivati
Portuguese: Hiosciamina, seus sais e seus derivados
Dutch: Hyoscyamine, zouten en derivaten daarvan
Danish: Hyoscyamin, salte og derivater heraf
Swedish: Hyoscyamin, dess salter och derivat
Finnish: Hyoskyamiini, sen johdannaiset ja suolat
Greek: Υοσκυαμίνη, τα άλατα και τα παράγωγά της
Czech: Hyoscyamin, jeho soli a deriváty
Slovak: Hyoscyamín, jeho soli a deriváty
Polish: Hioscyjamina, jej sole i pochodne
Hungarian: Hioszciamin, sói és származékai
Slovenian: Hiosciamin, njegove soli in derivati
Estonian: Hüotsüamiin, selle soolad ja derivaadid
Latvian: Hiosciamīns, tā sāļi un atvasinājumi
Lithuanian: Hiosciaminas, jo druskos ir dariniai
English: Hyoscyamus niger L. (leaves, seeds, powder and galenical preparations)
French: Hyoscyamus niger L. (feuille, semence, poudre et préparations)
German: Hyoscyamus niger L., Blätter, Samen, Pulver und Zubereitungen
Spanish: Hyoscyamus niger L (hojas, simientes, polvo y preparados)
Italian: Hyoscyamus niger L., (foglie, semi, polveri e preparati)
Portuguese: Hyoscyamus niger L. (folha, semente, pó e preparações galénicas)
Dutch: Hyoscyamus niger L., blad, zaad, poeder en preparaten
Danish: Hyoscyamus niger L. (blade, frø, pulver og tillberedninger heraf)
Swedish: Hyoscyamus niger L. (blad, frön, pulver och galeniska beredningar)
Finnish: Hyoscyamus niger L., sen lehdet, siemenet, siitepöly ja galeeniset valmisteet
Greek: Hyoscyamus niger L. (φύλλα, σπέρματα, κόνις και γαληνικά παρασκευάσματα)
Czech: Hyoscyamus niger L. (listy, semena, prášek a galenické přípravky)
Slovak: Hyoscyamus niger L. (jeho listy, semená, práškové a galenické prípravky)
Polish: Lulek czarny (Hyoscyamus niger L.) (liście, nasiona, proszek oraz preparaty galenowe)
Hungarian: Hyosciamus niger L. (levelek, magvak, por és galenuszi készítmények)
Slovenian: Hyoscyamus niger L. (listi, semena, prašek in galenski pripravki)
Estonian: Hyoscyamus niger L. (lehed, seemned, pulber ja galeenilised valmistised)
Latvian: Melnā driģene (Hyoscyamus niger L.) (lapas, sēklas, pulveris un galēniskie preparāti)
Lithuanian: Juodoji drignė (Hyoscyamus niger L.) (lapai, sėklos, milteliai ir galeniniai preparatai)
English: Pemoline (INN) and its salts
French: Pémoline (DCI) et ses sels
German: Pemolinum (INN) und seine Salze
Spanish: Pemolina (DCI) y sus sales
Italian: Pemolinum (INN) e suoi sali
Portuguese: Pemolina (DCI) e seus sais
Dutch: Pemoline (INN) en zouten daarvan
Danish: Pemolin (INN) og salte heraf
Swedish: Pemolin (INN) och dess salter
Finnish: Pemoliini (INN) ja sen suolat
Greek: Πεμολίνη (INN) και τα άλατά της
Czech: Pemolin (INN) a jeho soli
Slovak: Pemolín (INN) a jeho soli
Polish: Pemolina (INN) i jej sole
Hungarian: Pemolin (INN) és sói
Slovenian: Pemolin (INN) in njegove soli
Estonian: Pemoliin (INN) ja selle soolad
Latvian: Pemolīns (INN) un tā sāļi
Lithuanian: Pemolinas (INN) ir jo druskos
English: Iodine
French: Iode métalloïde
German: Jod, elementar
Spanish: Yodo
Italian: Iodio elementare
Portuguese: Iodo elementar
Dutch: Jood
Danish: Iod
Swedish: Jod
Finnish: Jodi
Greek: Ιώδιο
Czech: Jod
Slovak: Jód
Polish: Jod
Hungarian: Jód
Slovenian: Jod
Estonian: Jood
Latvian: Jods
Lithuanian: Jodas
English: Decamethylenebis(trimethylammonium) salts, e. g. decamethonium bromide (INN)
French: Bis-(triméthylammonio)-1,10 décane [sels de, dont bromure de décaméthonium (DCI)]
Spanish: Sales de 1,10-bis(trimetilamonio) decano, entre estas, el bromuro de decametonio (DCI)
Italian: bis-(trimetilammonio)-1, 10 decano sali per es.: Decamethonii bromidum (INN)
Portuguese: Decametilenobis(trimetilamónio) (sais de, entre os quais brometo de decametónio) (DCI)
Dutch: Decamethyleenbis(trimethylammonium)zouten, bv. decamethoniumbromide (INN)
Danish: Decamethylenbis(trimethylammonium) salte, f.eks. decamethonium bromid (INN)
Swedish: Dekametylenbis (trimetylammonium)salter, t.ex. dekametonbromid
Finnish: Dekametyleenibis(trimetyyliammonium) suolat, esim. dekametonibromidi (INN)
Greek: Άλατα του δεκαμεθυλενο-δις(τριμεθυλαμμωνίου), π.χ. βρωμιούχο δεκαμεθόνιο (INN)
Czech: Dekan-1,10-diylbis(trimethylamoniové) soli, např. dekamethoniumbromid (INN)
Slovak: Dekametylén-bis(trimetylamóniové) soli, napr. Dekametónium bromid (INN)
Polish: Sole dekametylo-bis-trimetyloamoniowe, np. bromek dekametonium (INN)
Hungarian: Dekametilénbisz (trimetil-ammónium) sók, pl. dekametónium-bromid (INN)
Slovenian: Dekametilenbis (trimetilamonijeve soli), npr. dekametonijev bromid (INN)
Estonian: Dekametüleen-bis(trimetüülammooniumsoolad), nt dekametooniumbromiid (INN)
Latvian: Dekametilēn-bis-(trimetilamonija) sāļi, piem., dekametonija bromīds (INN)
Lithuanian: Dekametilenbi(trimetilamonio) druskos, pvz., dekametonio bromidas (INN)
English: Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. and related species) (roots, powder and galenical preparations)
French: Ipéca Uragoga ipecacuanha Baill. et espèces apparentées (racines et leurs préparations)
German: Uragoga ipecacuanha Baill. und verwandte Arten (Wurzeln, Pulver und ihre Zubereitungen)
Spanish: Ipecacuana (Cephaelis ipecacuanha Brot y sus especies emparentadas (raíces, polvo y sus preparados)
Italian: Ipeca Uragoga ipecacuanha Baill. e specie vicine (radici e loro preparati)
Portuguese: Ipecacuanha (Uragoga ipecacuanha Baill.) e espécies aparentadas (raízes e suas preparações galénicas)
Dutch: Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. en verwante soorten) (wortel, poeder en preparaten daarvan)
Danish: Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot og beslægtede arter) (rødder, pulver og tilberedninger)
Swedish: Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. och besläktade arter) (rötter, pulver och galeniska beredningar)
Finnish: Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. ja lähisukuiset lajit), niiden juuret, niistä saatava siitepöly ja galeeniset valmisteet
Greek: Ιπεκακουάνα (Cephaelis ipecacuanha Brot. και ανάλογα είδη) (ρίζες, κόνις και γαληνικά παρασκευάσματα)
Czech: Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot. a příbuzné druhy) (kořeny, prášek a galenické přípravky)
Slovak: Ipekakuana (Cephaelis ipecacuanha Brot. a príbuzné druhy), (korene, práškové a galenické prípravky)
Polish: Wymiotnica prawdziwa (Cephaelis ipecacuanha Brot.) oraz gatunki pokrewne) (korzenie, proszek oraz preparaty galenowe)
Hungarian: Ipekakuána (Cephaelis ipecacuanha Brot. és rokon fajok) (gyökerek, por és galenuszi készítmények)
Slovenian: Ipekakuana (Cephaelis ipecacuanha Brot. in sorodne vrste) (korenine, prašek in galenski pripravki)
Estonian: Ipekakuanja (Cephaelisipecacuanha Brot. ja lähisugulasliigid) (juured, pulber ja galeenilised valmistised)
Latvian: Ipekakuāna (Cephaelis ipecacuanha Brot. un radniecīgas sugas) (saknes, pulveris un galēniskie preparāti)
Lithuanian: Ipekakuana (Cephaelis ipecacuanha Brot. ir giminingos rūšys) (šaknys, milteliai ir galeniniai preparatai)
English: (2-Isopropylpent4-enoyl)urea (apronalide)
French: N-(Isopropyl-2 pentène-4 oyl) urée (apronalide)
German: 2-Isopropyl-4-pentenoyl-harnstoff (Apronalid)
Spanish: (N-2-Isopropil-4-pentenoil)urea (apronalida)
Italian: N-(isopropil-2 pentene-4 oil) urea (Apronalide)
Portuguese: (2-Isopropilpent-4-enoíl)ureia (apronalida)
Dutch: (2-Isopropyl-4-pentenoyl)ureum (apronalide)
Danish: (2-Isopropylpent4-enoyl)urinstof (apronalid)
Swedish: (2-Isopropylpent-4-enoyl)urea (apronalid)
Finnish: 2-Isopropyyli-4-pentenoyyliurea (apronaliidi)
Greek: (2-ισοπροπυλοπεντεν-4-οϋλ)ουρία (απροναλίδιο)
Czech: (2-Isopropylpent-4-enoyl)močovina (apronalid)
Slovak: (2-izopropylpent-4-enoyl)močovina (Apronalid)
Polish: (2-izopropylo-4-pentenoilo)mocznik (apronalid)
Hungarian: (2-izopropilén-4-enoil)karbamid (apronalid)
Slovenian: (2-izopropilpent-4-enoil) sečnina (apronalid)
Estonian: (2-isopropüülpent-4-enoüül)uurea (apronaliid)
Latvian: (2-izopropilpent-4-enoil)urīnviela (apronalīds)
Lithuanian: (2-izopropilpent-4-enoil)karbamidas (apronalidas)
English: Lobelia inflata L. and its galenical preparations
French: Lobelia inflata L. et préparations
German: Lobelia inflata L. und Zubereitungen
Spanish: Lobelia inflata L y sus preparados
Italian: Lobelia inflata L. e preparati
Portuguese: Lobelia inflata L. e preparações galénicas
Dutch: Lobelia inflata L. en preparaten daarvan
Danish: Lobelia inflata L. og tilberedninger heraf
Swedish: Lobelia inflata L. och dess galeniska beredningar
Finnish: Lobelia inflata L. ja sen galeeniset valmisteet
Greek: Lobelia inflata L. και τα γαληνικά παρασκευάσματά του
Czech: Lobelia inflata L. a galenické přípravky z ní vyrobené
Slovak: Lobelia inflata L. a jej galenické prípravky
Polish: Stroiczka wzdęta (Lobelia inflata L.) i jej preparaty galenowe
Hungarian: Lobelia inflata L. és galenuszi készítményei
Slovenian: Lobelia inflata L. in njeni galenski pripravki
Estonian: Lobelia inflata L. ja selle galeenilised valmistised
Latvian: Uzpūstā lobēlija (Lobelia inflata L.) un tās galēniskie preparāti
Lithuanian: Pūstažiedė lobelija (Lobelia inflata L.) ir jos galeniniai preparatai
English: Lobeline (INN) and its salts
French: Lobéline (DCI) et ses sels
German: Lobelinum (INN) und seine Salze
Spanish: Lobelina (DCI) y sus sales
Italian: Lobelinum (INN) e suoi sali
Portuguese: Lobelina (DCI) e seus sais
Dutch: Lobeline (INN) en zouten daarvan
Danish: Lobelin (INN) og salte heraf
Swedish: Lobelin (INN) och dess salter
Finnish: Lobeliini (INN) ja sen suolat
Greek: Λοβελίνη (INN) και τα άλατά της
Czech: Lobelin (INN) a jeho soli
Slovak: Lobelín (INN) a jeho soli
Polish: Lobelina (INN) i jej sole
Hungarian: Lobelin (INN) és sói
Slovenian: Lobelin (INN) in njegove soli
Estonian: Lobeliin (INN) ja selle soolad
Latvian: Lobelīns (INN) un tās sāļi
Lithuanian: Lobelinas (INN) ir jo druskos
English: Barbiturates
French: Acide barbiturique, ses dérivés et leurs sels
German: Barbitursäure, ihre Derivate und Salze
Spanish: Barbitúricos
Italian: Acido barbiturico, suoi derivati e loro sali
Portuguese: Ácido barbitúrico, seus derivados e seus sais
Dutch: Barbituurzuur, derivaten en zouten daarvan
Danish: Barbiturater
Swedish: Barbiturater
Finnish: Barbituraatit, niiden johdannaiset ja suolat
Greek: Ενώσεις του βαρβιτουρικού οξέος
Czech: Barbituráty
Slovak: Barbituráty
Polish: Barbiturany
Hungarian: Barbiturátok
Slovenian: Barbiturati
Estonian: Barbituraadid
Latvian: Barbiturāti
Lithuanian: Barbituratai
English: Mercury and its compounds, except those special cases included in Annex V
French: Mercure et ses composés, sauf exceptions reprises dans l'annexe V
German: Quecksilber und seine Verbindungen, außer in den in Anhang V aufgeführten Ausnahmefällen
Spanish: Mercurio y sus compuestos, salvo las excepciones que figuran en el anexo V
Italian: Mercurio e suoi composti, ad eccezione di quelli inclusi nell'allegato V
Portuguese: Mercúrio e seus compostos, salvo as excepções do anexo V
Dutch: Kwik en kwikverbindingen behalve de in bĳlage V genoemde uitzonderingen
Danish: Kviksølv og forbindelser heraf, bortset fra dem der er nævnt i bilag V
Swedish: Kvicksilver och dess föreningar, utom i de särskilda fall som anges i bilaga V
Finnish: Elohopea ja sen yhdisteet lukuun ottamatta liitteessä V mainittuja poikkeuksia
Greek: Υδράργυρος και οι ενώσεις του, εκτός των εξαιρέσεων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V
Czech: Rtuť a její sloučeniny, s výjimkou zvláštních případů uvedených v příloze V
Slovak: Ortuť a jej zlúčeniny okrem osobitných prípadov uvedených v prílohe V
Polish: Rtęć i jej związki, z wyjątkiem szczególnych przypadków ujętych w załączniku V
Hungarian: Higany és vegyületei, kivéve az V. mellékletben felsoroltakat
Slovenian: Živo srebro in njegove spojine, razen izjem, navedenih v Prilogi V
Estonian: Elavhõbe ja selle ühendid, välja arvatud V lisas loetletud erijuhud
Latvian: Dzīvsudrabs un tā savienojumi, izņemot tos īpašos gadījumus, kas iekļauti V pielikumā
Lithuanian: Gyvsidabris ir jo junginiai, išskyrus specialiuosius atvejus, įtrauktus į V priedą