English: With respect to the evolution of MEG capacities in the world, information [17] suggests that MEG capacities have increased by approximately 19 % during the period considered.
French: En ce qui concerne l'évolution des capacités de production des MEG dans le monde, les informations [17] disponibles indiquent que celles-ci ont augmenté d'environ 19 % pendant la période d'enquête.
German: Den vorliegende Informationen [17] zur Entwicklung der weltweiten MEG-Kapazitäten zufolge sind die MEG-Kapazitäten im Bezugszeitraum um annähernd 19 % gestiegen.
Spanish: Respecto a la evolución de las capacidades de monoetilenglicol en el mundo, algunas informaciones [17] apuntan a que las capacidades de producción de monoetilenglicol han aumentado en aproximadamente un 19 % durante el período considerado.
Italian: Per quanto riguarda l’evoluzione delle capacità di produzione di MEG a livello mondiale, le informazioni [17] disponibili indicano che sono aumentate circa del 19 % nel periodo considerato.
Portuguese: No que diz respeito à evolução das capacidades de produção de MEG a nível mundial, a informação disponível [17] sugere que as capacidades, no tocante à MEG aumentaram, aproximadamente, 19 % no período considerado.
Dutch: Met betrekking tot de ontwikkeling van de MEG-capaciteiten in de wereld is er informatie [17] die erop wijst dat de MEG-capaciteiten gedurende de beoordelingsperiode met circa 19 % zijn toegenomen.
Danish: Hvad angår udviklingen af monoethylenglycolkapaciteten på verdensplan, fremgår det af forskellige oplysninger [17], at denne kapacitet er steget med omkring 19 % i den betragtede periode.
Swedish: När det gäller den globala kapacitetsutvecklingen för monoetenglykol, tyder uppgifter [17] på att kapaciteten för monoetenglykol har ökat med omkring 19 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Mitä tulee MEG-kapasiteetin kehittymiseen maailmassa, tiedot [17] osoittavat, että MEG-kapasiteetti on kasvanut noin 19 prosenttia tarkastelujakson aikana.
Greek: Όσον αφορά την εξέλιξη της παραγωγικής ικανότητας MEG στον κόσμο, από τα στοιχεία [17] προκύπτει ότι αυξήθηκαν περίπου κατά 19 % κατά την υπό εξέταση περίοδο.
Czech: Pokud jde o vývoj kapacit pro výrobu monoethylenglykolu ve světě, údaje [17] naznačují, že se kapacity pro monoethylenglykol v posuzovaném období zvýšily zhruba o 19 %.
Slovak: Vzhľadom na vývoj kapacít výroby MEG vo svete informácie [17] poukazujú na to, že kapacity výroby MEG sa počas posudzovaného obdobia zvýšili o približne 19 %.
Polish: W kwestii dotyczącej zmiany mocy w zakresie produkcji MEG na świecie, z informacji [17] można wywnioskować, że moce te w badanym okresie zwiększyły się o około 19 %.
Hungarian: A világ MEG-kapacitásainak alakulása tekintetében az információk [17] arra utalnak, hogy a MEG-kapacitások körülbelül 19 %-kal növekedtek a vizsgált időszak folyamán.
Slovenian: Glede na razvoj zmogljivosti proizvodnje MEG v svetu informacije [17] kažejo, da so se zmogljivosti proizvodnje MEG med obravnavanim obdobjem povečale za približno 19 %.
Romanian: În ceea ce privește evoluția capacităților mondiale de producție a MEG, informațiile [17] sugerează că acestea au crescut cu aproximativ 19 % în perioada examinată.
Bulgarian: По отношение на развитието на капацитета за производство на MEG в световен мащаб информацията [17] показва, че капацитетът за производство на MEG е нараснал с приблизително 19 % през разглеждания период.
Estonian: Monoetüleenglükooli tootmisvõimsuse arengu kohta maailmas näitab teave, [17] et monoetüleenglükooli tootmisvõimsus on vaatlusalusel perioodil ligikaudu 19 % suurenenud.
Latvian: Informācija par MEG ražošanas jaudu attīstību pasaulē [17] liecina, ka MEG ražošanas jauda attiecīgajā periodā ir palielinājusies par aptuveni 19 %.
Lithuanian: Dėl MEG gamybos pajėgumų pasaulyje raidos: remiantis turima informacija [17] galima teigti, kad per nagrinėjamąjį laikotarpį MEG gamybos pajėgumai padidėjo maždaug 19 %.
Maltese: Fir-rigward tal-evoluzzjoni tal-kapaċitajiet tal-MEG fid-dinja, l-informazzjoni [17] tissuġġerixxi li l-kapaċitajiet tal-MEG żdiedu b’madwar 19 % matul il-perjodu kkunsidrat.