English: The above demonstrates that Chinese export prices are closer to world prices than when measures were originally imposed [8].
French: Il ressort de ce qui précède que les prix à l’exportation de la Chine sont plus proches des prix mondiaux qu’ils ne l’étaient au moment où les mesures ont été imposées initialement [8].
German: Dies zeigt, dass die chinesischen Ausfuhrpreise näher an den Weltmarktpreisen liegen als bei der Einführung der ursprünglichen Maßnahmen [8].
Spanish: De lo anteriormente expuesto se desprende que los precios de exportación de China están más cerca de los precios mundiales ahora de lo que estaban cuando se impusieron las medidas inicialmente [8].
Italian: Quanto precede dimostra che i prezzi all’esportazione cinesi sono più vicini ai prezzi mondiali, rispetto a quando le misure sono state inizialmente imposte [8].
Portuguese: Os dados acima mostram que os preços de exportação chineses estão actualmente mais próximos dos preços mundiais do que quando as medidas iniciais foram instituídas [8].
Dutch: Uit het bovenstaande blijkt dat de Chinese uitvoerprijzen de wereldprijzen sterker benaderen dan toen de maatregelen oorspronkelijk werden ingesteld [8].
Danish: Ovennævnte viser, at de kinesiske eksportpriser er tættere på verdensmarkedspriser, end da foranstaltningerne oprindeligt blev indført [8].
Swedish: Av ovanstående framgår det att de kinesiska exportpriserna ligger närmare världspriserna än när åtgärderna ursprungligen vidtogs [8].
Finnish: Edellä mainitut seikat osoittavat, että Kiinan vientihinnat ovat nyt lähempänä maailmanhintoja kuin silloin, kun toimenpiteet otettiin alun perin käyttöön [8].
Greek: Τα ανωτέρω καταδεικνύουν ότι οι κινεζικές τιμές εξαγωγής βρίσκονται πλησιέστερα στις διεθνείς τιμές από όταν επιβλήθηκαν αρχικά τα μέτρα [8].
Czech: Z výše uvedeného vyplývá, že čínské vývozní ceny jsou blíže světovým cenám než v době, kdy byla opatření původně uložena [8].
Slovak: Uvedené skutočnosti poukazujú na to, že čínske vývozné ceny sú bližšie k svetovým cenám, ako boli v čase, keď boli opatrenia pôvodne zavedené [8].
Polish: Świadczy to więc o tym, że chińskie ceny eksportowe odpowiadają obecnie cenom światowym w większym stopniu, niż kiedy wprowadzono środki [8].
Hungarian: A fentiek azt igazolják, hogy a kínai exportárak most közelebb vannak a világpiaci árakhoz, mint az intézkedések eredeti bevezetése idején voltak [8].
Slovenian: Zgornje ugotovitve kažejo, da so kitajske izvozne cene bližje svetovnim cenam kot ob prvotni uvedbi ukrepov [8].
Romanian: Cele de mai sus demonstrează faptul că prețurile de export practicate în China sunt mai apropiate de prețurile practicate la nivel mondial decât cele din vremea în care s-au instituit măsurile inițiale [8].
Bulgarian: Горното показва, че китайските експортни цени са по-близко до световните цени, отколкото при първоначалното налагане на мерките [8].
Estonian: Eelnevast lähtub, et Hiina ekspordihinnad on sarnasemad maailmaturu hindadega kui siis, kui esialgsed meetmed kehtestati [8].
Latvian: Iepriekšminētais pierāda, ka Ķīnas eksporta cenas vairāk atbilst cenām pasaulē nekā cenām pasākumu ieviešanas brīdī [8].
Lithuanian: Pagal tai, kas išdėstyta, Kinijos eksporto kainos yra panašesnės į pasaulines kainas, palyginti su pradiniu priemonių nustatymo momentu [8].
Maltese: Dan ta’ hawn fuq juri li l-prezzijiet ta’ esportazzjoni Ċiniżi huma eqreb tal-prezzijiet dinjija milli meta ġew imposti oriġinarjament il-miżuri [8].