FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Yarn of staple or waste synthetic fibres, not put up for retail sale
French: Fils de fibres synthétiques discontinues, non conditionnés pour la vente au détail
German: Garne aus synthetischen Spinnfasern, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Spanish: Hilados de fibras sintéticas discontinuas o desperdicios, sin acondicionar para la venta al por menor
Italian: Filati di fibre sintetiche in fiocco o cascami, non condizionati per la vendita al minuto
Portuguese: Fios de fibras sintéticas descontínuas, não acondicionados para venda a retalho
Dutch: Garens van synthetische stapelvezels of van afval van synthetische vezels, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein
Danish: Garn af korte syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplægninger
Swedish: Garn av syntetstapelfibrer eller syntetfiberavfall, inte i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Lanka, synteettikatkokuitua tai synteettijätekuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Νήματα από συνθετικές ίνες, μη συνεχείς, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Czech: Šicí nitě ze střižových nebo odpadových syntetických vláken, neupravené pro maloobchodní prodej
Slovak: Priadza zo strižných alebo odpadových syntetických vlákien, neupravená na predaj v malom
Polish: Przędza z włókien syntetycznych odcinkowych lub odpadowych, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Hungarian: Szintetikus vágott vagy hulladék szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben.
Slovenian: Preja iz rezanih ali odpadnih sintetičnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Estonian: Lõng sünteesstaapelkiududest või sünteeskiudude jäätmetest, jaemüügiks pakendamata
Latvian: Štāpeļšķiedras pavedieni vai sintētisko šķiedru atlikas, nesagatavoti mazumtirdzniecībai
Lithuanian: Kuokštelinių arba atliekinių sintetinių pluoštų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
English: Of which acrylic
French: dont acryliques
German: davon: Polyacryl-Spinnfasern
Spanish: Acrílicos
Italian: Di cui: acrilico
Portuguese: Entre os quais, acrílicos
Dutch: waarvan: acrylgarens
Danish: Acryl
Swedish: Varav: av akryl
Finnish: josta akryylia
Greek: Εκ των οποίων ακρυλικά
Czech: Z nichž akrylové
Slovak: Z ktorých akrylová
Polish: Obejmująca przędzę akrylową
Hungarian: Amelyből akril
Slovenian: Od katerih akrilna
Estonian: millest: akrüülkiud
Latvian: to skaitā no akrila
Lithuanian: Iš jų akriliniai
English: Yarn of staple or waste artificial fibres, not put up for retail sale
French: Fils de fibres artificielles discontinues, non conditionnés pour la vente au détail
German: Garne aus künstlichen Spinnfasern, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Spanish: Hilados de fibras artificiales discontinuas o desperdicios, sin acondicionar para la venta al por menor
Italian: Filati di fibre artificiali in fiocco o cascami, non condizionati per la vendita al minuto
Portuguese: Fios de fibras artificiais descontínuas, não acondicionados para venda a retalho
Dutch: Garens van kunstmatige stapelvezels of van afval van kunstmatige vezels, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein
Danish: Garn af korte regenererede fibre, ikke i detailsalgsoplægninger
Swedish: Garn av korta regenatstapelfibrer, inte i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Lanka, muuntokatkokuitua tai muuntojätekuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Greek: Νήματα από συνθετικές υφαντικές ίνες, μη συνεχείς, μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Czech: Šicí nitě ze střižových nebo odpadových umělých vláken, neupravené pro maloobchodní prodej
Slovak: Priadza zo strižných alebo odpadových umelých vlákien, neupravená na predaj v malom
Polish: Przędza z włókien sztucznych odcinkowych lub odpadowych, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Hungarian: Mesterséges vágott vagy hulladék szálból készült fonal, nem kiskereskedelmi kiszerelésben.
Slovenian: Preja iz rezanih ali odpadnih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno
Estonian: Lõng tehisstaapelkiududest või tehiskiudude jäätmetest, jaemüügiks pakendamata
Latvian: Štāpeļšķiedras pavedieni vai mākslīgo šķiedru atlikas, nesagatavotas mazumtirdzniecībai
Lithuanian: Kuokštelinių arba atliekinių dirbtinių pluoštų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
English: Of which: Cotton corduroy
French: dont velours de coton côtelés
German: davon: Rippensamt und Rippenplüsch aus Baumwolle
Spanish: Terciopelo y felpa por trama, rayados (pana rayada, corduroy) de algodón
Italian: Di cui: velluti e felpe a trama, a coste, di cotone
Portuguese: Dos quais, veludos de algodão côtelés
Dutch: waarvan: inslagfluweel en –pluche, geribd (corduroy), van katoen
Danish: Skudfløjl, riflet
Swedish: Varav: av bomullsmanchester
Finnish: joista puuvillavakosamettia
Greek: βελούδα κοτλέ από βαμβάκι
Czech: Z nich: Bavlněný manšestr
Slovak: Z toho: bavlnený menčester
Polish: Obejmujące: sztruks z bawełny
Hungarian: Amelyből: pamut kordbársony
Slovenian: Od katerih: bombažni rebrasti žamet
Estonian: millest: puuvillane pesusamet
Latvian: To skaitā: velvetkords
Lithuanian: Iš kurių: medvilninis velvetas
English: Table linen, toilet linen and kitchen linen, other than knitted or crocheted, other than of terry towelling or a similar terry fabrics of cotton
French: Linge de table, de toilette et de cuisine, autre qu’en bonneterie, autre que de coton bouclé du genre éponge
German: Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche, andere als aus Gewirken oder Gestricken, andere als aus Frottiergewebe, aus Baumwolle
Spanish: Ropa de mesa, de tocador o de cocina, excepto la de punto o de tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón
Italian: Biancheria da tavola, da toeletta o da cucina, non a maglia, diversa da quella di tessuti ricci del tipo spugna di cotone
Portuguese: Roupa de mesa, de toucador ou de cozinha, com exclusão da de malha e da de algodão, com argolas (tecidos turcos)
Dutch: Tafel- en huishoudlinnen, ander dan dat van brei- of haakwerk of van lussenweefsel (bad- of frotteerstof) van katoen
Danish: Dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, ikke af frottéstof
Swedish: Bordslinne, toalett- och kökshanddukar, av annan textilvara än trikå, andra än av handduksfrotté eller liknande frottévävnader av bomull
Finnish: Pöytäliinat, pyyheliinat ja keittiöpyyhkeet, ei kuitenkaan neulosta eikä pyyheliinafroteeta tai sen kaltaista puuvillaista froteekangasta
Greek: Πανικά τραπεζιού, καθαριότητας ή κουζίνας, άλλα από τα πλεκτά, άλλα από υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής από βαμβάκι
Czech: Stolní, toaletní a kuchyňské prádlo, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než z froté nebo podobných smyčkových textilií z bavlny
Slovak: Stolová, toaletná a kuchynská bielizeň iná ako pletená alebo háčkovaná a iná ako slučkové uterákoviny a podobné slučkové tkaniny z bavlny
Polish: Bielizna stołowa, bielizna toaletowa i bielizna kuchenna, inna niż z dzianin, inna niż tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotté) i podobne tkaniny pętelkowe z bawełny
Hungarian: Asztalnemű, testápolási és konyhai textília, a kötött vagy hurkolt anyagból készültek kivételével, a frottírtörölköző vagy hasonló pamut frottírszövet kivételével
Slovenian: Namizno perilo, toaletno perilo in kuhinjsko perilo, razen pletenega ali kvačkanega, razen iz frotirja za brisače ali podobnega frotirja iz bombaža
Estonian: Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a puuvillasest froteerätikuriidest vm puuvillasest froteeriidest
Latvian: Galdauti un salvetes, vannas un virtuves dvieļi, izņemot trikotāžas, izņemot no dvieļu frotē audumiem vai tamlīdzīgiem kokvilnas frotē audumiem
Lithuanian: Stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniai, išskyrus megztus arba nertus, išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ar panašius kilpinius medvilninius audinius
English: 24,3 pairs
French: 24,3 paires
German: 24,3 Paar
Spanish: 24,3 pares
Italian: 24,3 paia
Portuguese: 24,3 pares
Dutch: 24,3 paar
Danish: 24,3 par
Swedish: 24,3 par
Finnish: 24,3 paria
Greek: 24,3 ζεύγη
Czech: 24,3 párů
Slovak: párov
Polish: par
Hungarian: 24,3 pár
Slovenian: 24,3 parov
Estonian: 24,3 paari
Latvian: 24,3 pāri
Lithuanian: 24,3 poros
English: Men's or boys’ underpants and briefs, women's or girls’ knickers and briefs, knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
French: Slips et caleçons pour hommes et garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
German: Slips und andere Unterhosen, für Männer und Knaben; Slips und andere Unterhosen für Frauen und Mädchen, aus Gewirken oder Gestricken, Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Spanish: Calzoncillos y slips para hombres o niños, bragas para mujeres o niñas, de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
Italian: Slips, mutande, per uomo o ragazzo, nonché per donna o ragazza, a maglia, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: Cuecas e ceroulas de uso masculino, calcinhas de uso feminino, de malha, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Dutch: Slips en onderbroeken voor heren, voor jongens, voor dames of voor meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of kunstmatige vezels
Danish: Trusser og andre underbenklæder til mænd og drenge, trusser og andre underbenklæder til kvinder og piger, af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
Swedish: Kalsonger för män eller pojkar, underbyxor och trosor för kvinnor eller flickor, av trikå, ull, bomull eller konstfibrer
Finnish: Miesten ja poikien alushousut, naisten ja tyttöjen pikkuhousut ja muut alushousut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
Greek: Σλιπ και σώβρακα για άντρες και αγόρια, σλιπ και κιλότες για γυναίκες και κορίτσια, πλεκτά, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Czech: Pánské nebo chlapecké slipy a spodky, dámské nebo dívčí kalhotky pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo syntetických nebo umělých vláken
Slovak: Pánske alebo chlapčenské spodky a slipy, dámske alebo dievčenské spodné nohavice a nohavičky pletené alebo háčkované, z vlny alebo bavlny, alebo zo syntetických vlákien
Polish: Męskie lub chłopięce kalesony i majtki, damskie lub dziewczęce majtki i figi, z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Hungarian: Férfi vagy fiúalsónadrág, -rövidnadrág, női vagy leányka rövidnadrág és alsónadrág, kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból
Slovenian: Moške ali deške spodnjice in spodnjice brez hlačnic, ženske ali dekliške spodnjice in spodnjice brez hlačnic, pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken
Estonian: Meeste ja poiste aluspüksid, naiste ja tüdrukute pikendatud sääreosaga aluspüksid ja püksikud, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Latvian: Vīriešu vai zēnu apakšbikses un garās apakšbikses, sieviešu vai meiteņu biksītes un stilbbikses, trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām
Lithuanian: Vyriškos arba berniukų apatinės kelnės ir trumpikės, moteriškos arba mergaičių kelnaitės ir trumpikės, megztos arba nertos, iš vilnos, medvilnės arba cheminio pluošto
English: Men's or boys’ jackets or blazers, other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
French: Vestes et vestons, autres qu’en bonneterie, pour hommes et garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
German: Sakkos und Jacken, andere als aus Gewirken oder Gestricken, für Männer und Knaben, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Spanish: Chaquetas (sacos) o chaquetones, excepto los de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
Italian: Giacche per uomo o ragazzo, diverse da quelle a maglia, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: Casacos e jaquetões (blazers), excepto de malha, de uso masculino, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Dutch: Colbertjassen en blazers, andere dan die van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor heren of voor jongens
Danish: Jakker og blazere, ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske fibre eller regenererede fibre
Swedish: Kavajer, blazrar och jackor, av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer, för män eller pojkar
Finnish: Miesten ja poikien muuta kuin neulosta olevat takit ja bleiserit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
Greek: Σακάκια, άλλα από πλεκτά, για άντρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Czech: Pánská nebo chlapecká saka nebo blejzry, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Slovak: Pánske alebo chlapčenské saká alebo blejzre, iné ako pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo zo syntetických vlákien
Polish: Męskie lub chłopięce marynarki, inne niż z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Hungarian: Férfi vagy fiú -zakó és -blézer, a kötött vagy hurkolt anyagból készültek kivételével, gyapjúból, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból
Slovenian: Moški ali deški suknjiči ali blazerji, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken
Estonian: Meeste ja poiste jakid, pintsakud ning bleiserid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Latvian: Vīriešu vai zēnu žaketes un bleizeri, izņemot trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām
Lithuanian: Vyriški arba berniukų švarkai ar sportiniai švarkai (bleizeriai), išskyrus megztus arba nertus, iš vilnos, medvilnės arba cheminio pluošto
English: Handkerchiefs, other than knitted or crocheted
French: Mouchoirs et pochettes, autres qu’en bonneterie
German: Taschentücher und Ziertaschentücher, andere als aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Pañuelos de bolsillo, excepto los de punto
Italian: Fazzoletti da naso e da taschino, non a maglia
Portuguese: Lenços de assoar e de bolso, excepto de malha
Dutch: Zakdoeken, andere dan die van brei- of haakwerk
Danish: Lommetørklæder, ikke af trikotage
Swedish: Näsdukar, av annan textilvara än trikå
Finnish: Nenäliinat ja taskuliinat, muuta kuin neulosta
Greek: Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης, άλλα από τα πλεκτά
Czech: Kapesníky, jiné než pletené nebo háčkované
Slovak: Vreckovky, okrem pletených alebo háčkovaných
Polish: Chusteczki do nosa, inne niż z dzianin
Hungarian: Zsebkendők, a kötött és hurkolt anyagból készültek kivételével
Slovenian: Robci, razen pletenih ali kvačkanih
Estonian: Taskurätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Kabatlakati, izņemot trikotāžas
Lithuanian: Nosinės, išskyrus megztas arba nertas
English: Men's or boys’ nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
French: Chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets
German: Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren für Männer und Knaben, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Camisones, pijamas, albornoces, batas y artículos similares de punto, para hombres o niños
Italian: Camicie da notte, pigiami, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per uomo o ragazzo, a maglia
Portuguese: Camisas de noite, pijamas, roupões de banho, roupões de quarto e outro vestuário de quarto análogo, de malha, de uso masculino
Dutch: Nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens
Danish: Pyjamas og anden natbeklædning, badekåber, slåbrokker, og lign., af trikotage, til mænd og drenge
Swedish: Nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för män eller pojkar
Finnish: Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Greek: Νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό, για άντρες και αγόρια
Czech: Pánské nebo chlapecké noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
Slovak: Pánske alebo chlapčenské nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Polish: Męskie lub chłopięce koszule nocne, piżamy, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, z dzianin
Hungarian: Férfi vagy fiú hálóing, pizsama, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áruk, kötött vagy hurkolt anyagból
Slovenian: Moške ali deške spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani
Estonian: Meeste ja poiste öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Vīriešu vai zēnu naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, mājas halāti un līdzīgi izstrādājumi, trikotāžas
Lithuanian: Vyriški arba berniukų naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti
English: Women's or girls’ night-dresses, pyjamas, négligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
French: Chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
German: Nachthemden, Schlafanzüge, Negligés, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren für Frauen und Mädchen, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas
Italian: Camicie da notte, pigiami, vestaglie, accappatoi da bagno, vesti da camera e manufatti simili, per donna o ragazza, a maglia
Portuguese: Camisas de noite, pijamas, déshabillés, roupões de banho, robes de quarto e artefactos semelhantes, de malha, de uso feminino
Dutch: Nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes
Danish: Pyjamas og anden natbeklædning, hjemmedragter, badekåber, slåbrokker og lign., af trikotage, til kvinder og piger
Swedish: Nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (négligés), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Greek: Νυχτικά, πιτζάμες, ελαφρές ρόμπες για το σπίτι (νεγκλιζέ), ρόμπες λουτρού, ρόμπες δωματίου και παρόμοια είδη από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια
Czech: Dámské nebo dívčí noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
Slovak: Dámske alebo dievčenské nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Polish: Damskie lub dziewczęce koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, z dzianin
Hungarian: Női vagy leányka hálóing, pizsama, hálóköntös, fürdőköpeny, háziköntös és hasonló áruk, kötött vagy hurkolt anyagból
Slovenian: Ženske ali dekliške spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani
Estonian: Naiste ja tüdrukute öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Sieviešu vai meiteņu naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, mājaskleitas un līdzīgi izstrādājumi, trikotāžas
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių naktiniai marškiniai, pižamos, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai, megzti arba nerti
English: Women's or girls’ dresses, of wool, of cotton or of man-made fibres
French: Robes pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
German: Kleider für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Spanish: Vestidos para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales
Italian: Abiti interi per donna o ragazza, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
Portuguese: Vestidos de uso feminino, de lã, de algodão, de fibras sintéticas ou artificiais
Dutch: Japonnen van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes
Danish: Kjoler til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre
Swedish: Klänningar, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten ja tyttöjen leningit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua
Greek: Φορέματα για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Czech: Dámské nebo dívčí šaty, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Slovak: Dámske alebo dievčenské šaty, vlnené, bavlnené alebo zo syntetických vlákien
Polish: Damskie lub dziewczęce suknie, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Hungarian: Női vagy leánykaruha gyapjúból, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból
Slovenian: Ženske ali dekliške obleke, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken
Estonian: Naiste ja tüdrukute kleidid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Latvian: Sieviešu vai meiteņu kleitas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām
Lithuanian: Moteriškos arba mergaičių suknelės, iš vilnos, medvilnės arba cheminio pluošto
English: Women's or girls’ skirts, including divided skirts
French: Jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes ou fillettes
German: Röcke, einschließlich Hosenröcke, für Frauen und Mädchen
Spanish: Faldas, incluidas las faldas pantalón, para mujeres o niñas
Italian: Gonne per donna o ragazza incluse le gonne-pantaloni
Portuguese: Saias, incluindo saias-calças, de uso feminino
Dutch: Rokken en broekrokken, voor dames of voor meisjes
Danish: Nederdele, også buksenederdele, til kvinder og piger
Swedish: Kjolar, inbegripet byxkjolar, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten ja tyttöjen hameet, myös housuhameet
Greek: Φούστες στις οποίες περιλαμβάνονται και οι φούστες-παντελόνια (ζιπ-κιλότ), για γυναίκες ή κορίτσια
Czech: Dámské nebo dívčí sukně, včetně kalhotových sukní
Slovak: Dámske alebo dievčenské sukne, vrátane nohavicových sukní
Polish: Damskie lub dziewczęce spódnice, włącznie ze spódnico-spodniami
Hungarian: Női vagy leánykaszoknya és nadrágszoknya
Slovenian: Ženska ali dekliška krila, vključno s hlačnimi krili
Estonian: Naiste ja tüdrukute seelikud, sh püksseelikud
Latvian: Sieviešu vai meiteņu svārki, ieskaitot bikšusvārkus
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių sijonai, įskaitant sijonus-kelnes
English: Brassières, woven, knitted or crocheted
French: Soutiens-gorge et bustiers, tissés ou en bonneterie
German: Büstenhalter, aus Geweben, Gewirken oder Gestricken
Spanish: Sostenes (corpiños) y corsés, de tela o de punto
Italian: Reggiseno e bustini, tessuti o a maglia
Portuguese: Sutiãs, tecidos ou de malha
Dutch: Bustehouders, geweven of van brei- of haakwerk
Danish: Brystholdere, vævede eller af trikotage
Swedish: Bysthållare, vävda eller av trikå
Finnish: Rintaliivit, kangasta tai neulosta
Greek: Στηθόδεσμοι και μπούστα, υφασμένα ή πλεκτά
Czech: Podprsenky, tkané, pletené nebo háčkované
Slovak: Podprsenky, tkané, pletené alebo háčkované
Polish: Biustonosze, tkane lub z dzianin
Hungarian: Melltartó, szőtt, kötött vagy hurkolt anyagból
Slovenian: Modrčki, tkani, pleteni ali kvačkani
Estonian: Rinnahoidjad, riidest, silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Krūšturi, auduma vai trikotāžas
Lithuanian: Liemenėlės, austos, megztos arba nertos