FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ethephon 0161030 (+) MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of additional residue trials
French: Ethéphon 0161030 (+) LMR valable jusqu’au 1er juillet 2011 en attendant la présentation et l’évaluation d’essais supplémentaires sur les résidus.
German: Ethephon 0161030 (+) Rückstandshöchstgehalt gültig bis 1. Juli 2011, bis zur Vorlage und Auswertung weiterer Rückstandstests
Spanish: Etefon 0161030 (+) LMR será válido hasta el 1 de julio de 2011 a la espera de la presentación y evaluación de ensayos complementarios de los residuos.
Italian: Etefon 0161030 (+) LMR valido fino al 1o luglio 2011 in attesa della presentazione e della valutazione di ulteriori prove relative ai residui
Portuguese: Etefão 0161030 (+) O LMR é válido até 1 de Julho de 2011, na pendência da apresentação e avaliação de ensaios de resíduos adicionais
Dutch: Ethefon 0161030 (+) MRL geldt tot en met 1 juli 2011 in afwachting van de indiening en beoordeling van aanvullende residuproeven.
Danish: Ethephon 0161030 (+) 1. juli 2011 (indil en supplerende metabolismeundersøgelser er forelagt og evalueret).
Swedish: Etefon 0161030 (+) Gränsvärdet kommer att gälla till och med den 1 juli 2011 i väntan på inlämnande och utvärdering av ytterligare restprovningar
Finnish: Etefoni 0161030 (+) Jäämien enimmäismäärä on voimassa 1 päivään heinäkuuta 2011, kunnes täydentävät jäämätestit on toimitettu ja arvioitu
Greek: Ethephon 161030 (+) Το ΑΟΚ ισχύει έως την 1η Ιουλίου 2011 εκκρεμούσης της υποβολής και της αξιολόγησης των δύο πρόσθετων δοκιμών καταλοίπων
Czech: Ethefon 0161030 (+) MLR budou platné do 1. července 2011 v závislosti na předložení a vyhodnocení údajů
Slovak: Etefón 0161030 (+) MRL platia do 1. júla 2011, ak budú predložené a vyhodnotené dodatočné skúšky na rezíduá
Polish: Etefon 0161030 (+) NDP będzie obowiązywać do dnia 1 lipca 2011 r., do czasu przedłożenia i oceny dodatkowych badań pozostałości
Hungarian: Etefon 0161030 (+) Az MRL 2011. július 1-jéig marad érvényben, további szermaradék-vizsgálatok elvégzésétől és értékelésétől függően
Slovenian: Etefon 0161030 (+) MRL bo veljal do 1. julija 2011, in sicer do predložitve in ocene dodatnih preiskav ostankov
Romanian: Etefon 0161030 (+) LMR va fi valabilă până la 1 iulie 2011 în așteptarea trimiterii și evaluării unor studii suplimentare privind reziduurile;
Bulgarian: Етефон 0161030 (+)МДГОВ ще бъдат валидни до 1 юли 2011 г. в зависимост от предаването и оценката на допълнителните изпитвания с остатъчните вещества.
Estonian: Etefoon 0161030 (+) Jääkide piirnormid kehtivad 1. juulini 2011, kuni andmed ja hinnang jääkidega tehtud lisakatsete kohta on esitatud
Latvian: Etefons 161030 (+) MAL būs spēkā līdz 2011. gada 1. jūlijam, kamēr nav iesniegta un novērtēta informācija par atlieku papildu pārbaudēm.
Lithuanian: Etefonas 161030 (+) DLK galios iki 2011 m. liepos 1 d., kol bus pateikti ir įvertinti papildomų likučių tyrimų duomenys.
Maltese: Ethephon 0161030 (+) L-MRL se jkun validu sal-1 ta’ Lulju 2011 fl-istennija ta’ sottomissjoni u evalwazzjoni ta’ provi addizzjonali ta’ residwu
English: Code number
French: Numéro de code
German: Code-Nummer
Spanish: Código número
Italian: Numero di codice
Portuguese: Número de código
Dutch: Codenummer
Danish: Kode-nummer
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Číselný kód
Slovak: Číslo kódu
Polish: Numer kodu
Hungarian: Kódszám
Slovenian: Številka oznake
Romanian: Număr de cod
Bulgarian: Номер на код
Estonian: Kood-number
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodo Nr.
Maltese: Numru tal-kodiċi
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) [1]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [1]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [1]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [1]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [1]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [1]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [1]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΚ [1]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [1]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [1]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [1]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere MRL veljajo [1]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [1]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [1]
Estonian: Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [1]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [1]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [1]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [1]
English: Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
French: Cyperméthrine (y compris d'autres mélanges d'isomères constituants (somme des isomères)) (L)
German: Cypermethrin (Cypermethrin einschließlich anderer Gemische seiner Isomerbestandteile (Summe aller Isomeren)) (F)
Spanish: Azoxistrobina Cipermetrina, incluidas otras mezclas de isómeros constituyentes (suma de isómeros) (L)
Italian: Cipermetrina [cipermetrina, incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri)] (F)
Portuguese: Cipermetrina (cipermetrina, incluindo outras misturas de isómeros constituintes (soma dos isómeros)) (F)
Dutch: Cypermethrin (cypermethrin inclusief andere mengsels van de samenstellende isomeren (som van de isomeren)) (F)
Danish: Azoxystrobin Cypermethrin (cypermethrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)) (F)
Swedish: Azoxistrobin Cypermetrin (cypermetrin inklusive andra besläktade isomerblandningar (summan av isomerer)) (F)
Finnish: Atsoksistrobiini Kypermetriini (kypermetriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)) (F)
Greek: Κυπερμεθρίνη (Cypermethrin) [κυπερμεθρίνη περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών)] (F)
Czech: Cypermethrin (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů))(F)
Slovak: Azoxystrobín Cypermetrín (cypermetrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)) (F)
Polish: Azoksystrobina Cypermetryna (włączając inne mieszanki składników izomerycznych (suma izomerów)) (F)
Hungarian: Cipermetrin (cipermetrin, ideértve az egyéb szerkezeti izomerek keverékeit (izomerek összesen)) (F)
Slovenian: Azoksistrobin Cipermetrin (cipermetrin, vključno z drugimi zmesmi sestavnih izomerov (vsota izomerov)) (F)
Romanian: Cipermetrin [cipermetrin, inclusiv alte amestecuri ale izomerilor constituenți (sumă de izomeri)] (L)
Bulgarian: Циперметрин (циперметрин, включително други смеси от съставни изомери (сума от изомери)) (F)
Estonian: Tsüpermetriin (tsüpermetriin, kaasa arvatud komponentisomeeride segud (isomeeride segu)) (F)
Latvian: Cipermetrīns (cipermetrīns, ieskaitot pārējo komponentu izomēru maisījumus (izomēru summa)) (F)
Lithuanian: Azoksistrobinas Cipermetrinas (cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)) (F)
Maltese: Cypermethrin (cypermethrin inklużi taħlitiet oħrajn ta' constituent isomers (is-somma ta' isomers)) (F)
English: Ethephon
French: Ethéphon
Spanish: Etefon
Italian: Etefon
Portuguese: Etefão
Dutch: Ethefon
Swedish: Etefon
Finnish: Etefoni
Czech: Ethefon
Slovak: Etefón
Polish: Etefon
Hungarian: Etefon
Slovenian: Etefon
Romanian: Etefon
Bulgarian: Етефон
Estonian: Etefoon
Latvian: Etefons
Lithuanian: Etefonas
English: Fenitrothion
Spanish: Fenitrotión
Italian: Fenitrotion
Portuguese: Fenitrotião
Swedish: Fenitrotion
Finnish: Fenitrotioni
Greek: Φενιτροθείο (Fenitrothion)
Slovak: Fenitrotión
Polish: Fenitrotion
Hungarian: Fenitrotion
Slovenian: Fenitrotion
Romanian: Fenitrotion
Bulgarian: Фенитротион
Estonian: Fenitrotioon
Latvian: Fenitrotions
Lithuanian: Fenitrotionas
English: Indoxacarb as sum of the isomers S and R (F)
French: Indoxacarbe (somme des isomères S et R) (L)
German: Indoxacarb als Summe der Isomeren S und R (F)
Spanish: Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R) (L)
Italian: Indoxacarb, come somma degli isomeri S e R (F)
Portuguese: Indoxacarbe (soma dos isómeros S e R) (F)
Dutch: Indoxacarb, som van S- en R-isomeer (F)
Danish: Indoxacarb som summen af S- og R-isomerer (F)
Swedish: Indoxakarb som summan av isomererna S och R (F)
Finnish: Indoksakarbi S- ja R-isomeerien yhteismääränä (F)
Greek: Indoxacarb ως άθροισμα των ισομερών S και R (F)
Czech: Indoxakarb jako suma izomerů S a R (F)
Slovak: Indoxakarb ako suma izomérov S a R (F)
Polish: Indoksakarb jako suma izomerów S i R (F)
Hungarian: Indoxakarb, az S és R izomerek összesen (F)
Slovenian: Indoksakarb kot vsota izomerov S in R (F)
Romanian: Indoxacarb ca sumă de izomeri S and R (L)
Bulgarian: Индоксакарб, изразен като сума от изомерите S и R (F)
Estonian: Indoksakarb S ja R isomeeride seguna (F)
Latvian: Indoksakarbs kā S un R izomēru summa (F)
Lithuanian: Indoksakarbas kaip izomerų S ir R suma (F)
Maltese: Indoxacarb is-somma tá l-isomers S u R (F)
English: Lambda-Cyhalothrin (F) (R)
French: Lambda-cyhalothrine (L) (R)
Spanish: Lambda-cihalotrina (L) (R)
Italian: Lambda-cialotrina (F) (R)
Portuguese: Lambda-cialotrina (F) (R)
Swedish: Lambda-cyhalotrin (F) (R)
Finnish: Lambda-syhalotriini (F) (R)
Greek: λ-Κυαλοθρίνη (Lambda-Cyhalothrin) (F) (R)
Slovak: Lambda-cyhalotrín (F) (R)
Polish: Lambdacyhalotryna (F) (R)
Hungarian: Lambda-Cihalotrin (F) (R)
Slovenian: Lambda-cihalotrin (F) (R)
Romanian: Lambda-Cihalotrin (L) (R)
Bulgarian: Ламбда-Цихалотрин (F) (R)
Estonian: Lambda-tsühalotriin (F) (R)
Latvian: Lambda-cihalotrīns (F) (R)
Lithuanian: λ-cihalotrinas (F) (R)
English: Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl)
French: Méthomyl et thiodicarbe (somme du méthomyl et du thiodicarbe, exprimée en méthomyl)
German: Methomyl und Thiodicarb (Summe aus Methomyl und Thiodicarb, ausgedrückt als Methomyl)
Spanish: Metomilo y tiodicarb (suma de metomilo y tiodicarb expresada como metomilo)
Italian: Metomil e tiodicarb (somma di metolil e tiodicarb, espressa in metomil)
Portuguese: Metomil e tiodicarbe (soma do metomil e do tiodicarbe, expressa em metomil)
Dutch: Methomyl en thiodicarb (som van methomyl en thiodicarb, uitgedrukt als methomyl)
Danish: Methomyl og thiodicarb (summen af methomyl og thiodicarb, udtrykt som methomyl)
Swedish: Metomyl och tiodikarb (summan av metomyl och tiodikarb, uttryckt som metomyl
Finnish: Metomyyli ja tiodikarbi (metomyylin ja tiodikarbin summa ilmaistuna metomyylinä)
Greek: Methomyl και Thiodicarb ( άθροισμα methomyl και thiodicarb εκφραζόμενο ως methomyl)
Czech: Methomyl a thiodikarb (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl)
Slovak: Metomyl a tiodikarb (suma metomylu a tiodikarbu vyjadrená ako metomyl)
Polish: Metomyl i Tiodikarb (suma metomylu i tiodikarbu wyrażona jako metomyl)
Hungarian: Metomil és tiodikarb (a metomil és a tiodikarb összesen, metomilban kifejezve)
Slovenian: Metomil in tiodikarb (vsota metomila in tiodikarba, izražena kot metomil)
Romanian: Metomil și Tiodicarb (sumă de metomil și tiodicarb exprimată în metomil)
Bulgarian: Метомил и тиодикарб (сума от метомил и тиодикарб, изразен като метомил)
Estonian: Metomüül ja tiodikarb (metomüüli ja tiodikarbi segu, väljendatud metomüülina)
Latvian: Metomils un tiodikarbs (metomila un tiodikarba summa, kas izteikta kā metomils)
Lithuanian: Metomilas ir tiodikarbas (metomilo ir tiodikarbo suma, išreikšta kaip metomilas)
Maltese: Methomyl u Thiodicarb (is-somma ta' methomyl u thiodicarb espressa bħala methomyl)
English: Profenofos (F)
French: Profenofos (L)
Spanish: Profenofós (L)
Finnish: Profenofossi (F)
Hungarian: Profenofosz (F)
Romanian: Profenofos (L)
Bulgarian: Профенофос (F)
Estonian: Profenofoss (F)
Latvian: Profenofoss (F)
Lithuanian: Profenofosas (F)
English: Pyraclostrobin (F)
French: Pyraclostrobine (L)
Spanish: Piraclostrobina (L)
Italian: Piraclostrobin (F)
Portuguese: Piraclostrobina (F)
Swedish: Pyraklostrobin (F)
Finnish: Pyraklostrobiini (F)
Czech: Pyraklostrobin (F)
Slovak: Pyraklostrobín (F)
Polish: Piraklostrobina (F)
Hungarian: Piraklosztrobin
Slovenian: Piraklostrobin (F)
Romanian: Piraclostrobin (L)
Bulgarian: Пираклостробин (F)
Estonian: Püraklostrobiin (F)
Latvian: Piraklostrobīns (F)
Lithuanian: Piraklostrobinas (F)
English: Triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol) (F)
French: Triadiméfone et triadiménol (somme du triadiméfone et du triadiménol) (L)
German: Triadimefon und Triadimenol (Summe aus Triadimefon und Triadimenol) (F)
Spanish: Triadimefón y triadimenol (suma de triadimefón y triadimenol) (L)
Italian: Triadimefon e triadimenol (somma di triadimefon e triadimenol) (F)
Portuguese: Triadimefão e triadimenol (soma do triadimefão e do triadimenol) (F)
Dutch: Triadimefon en triadimenol (som van triadimefon en triadimenol) (F)
Danish: Thiacloprid (F)
Swedish: Triadimefon och triadimenol (summan av triadimefon och triadimenol) (F)
Finnish: Triadimefoni ja triadimenoli (triadimefonin ja triadimenolin summa) (F)
Greek: riadimefon και triadimenol (άθροισμα triadimefon και triadimenol) (F)
Czech: Triadimefon a triadimenol (suma triadimefonu a triadimenolu) (F)
Slovak: Triadimefón a triadimenol (suma triadimefónu a triadimenolu) (F)
Polish: Triadimefon i triadimenol (suma triadimefonu i triadimenolu) (F)
Hungarian: Triadimefon és triadimenol (a triadimefon és a triadimenol összesen) (F)
Slovenian: Triadimefon in triadimenol (vsota triadimefona in triadimenola) (F)
Romanian: Triadimefon și triadimenol (sumă de triadimefon și triadimenol) (L)
Bulgarian: Триадимефон и триадименол (сума от триадимефон и триадименол) (F)
Estonian: Triadimefoon ja triadimenool (triadimefooni ja triadimenooli segu) (F)
Latvian: riadimefons un triadimenols (triadimefona un triadimenolsa summa) (F)
Lithuanian: Triadimefonas ir triadimenolas (triadimefono ir triadimenolo suma) (F)
Maltese: Triadimefon u triadimenol (is-somma ta' triadimefon u triadimenol) (F)
English: Trifloxystrobin
French: Trifloxystrobine
Spanish: Trifloxistrobina
Italian: Triflossistrobina
Portuguese: Trifloxistrobina
Finnish: Trifloksystrobiini
Greek: Τριφλοξυστροβίνη (Trifloxystrobin)
Slovak: Trifloxystrobín
Polish: Trifloksystrobina
Hungarian: Trifloxistrobin
Slovenian: Trifloksistrobin
Romanian: Trifloxistrobin
Bulgarian: Трифлоксистробин
Estonian: Trifloksüstrobiin
Latvian: Trifloksistrobīns
Lithuanian: Trifloksistrobinas
English: Brazil nuts
French: Noix du Brésil
German: Paranüsse
Spanish: Nueces de Brasil
Italian: Noci del Brasile
Portuguese: Castanhas do Brasil
Dutch: Paranoten
Danish: Paranødder
Swedish: paranötter
Finnish: Parapähkinät
Greek: Καρύδια Βραζιλίας
Czech: Para ořechy
Slovak: para orechy
Polish: Orzechy brazylijskie
Hungarian: Brazil dió
Slovenian: Brazilski oreški
Romanian: Nuci de Brazilia
Bulgarian: Бразилски орехи
Estonian: Brasiilia pähklid
Latvian: Brazīlijas rieksti
Lithuanian: Bertoletijos
Maltese: Gewż tal-Brażil
English: Macadamia
French: Noix de Queensland
German: Macadamia-Nüsse
Spanish: Nueces de macadamia
Italian: Noci del Queensland
Portuguese: Nozes de macadâmia
Swedish: macadamianötter
Finnish: Australianpähkinät
Greek: Μακαντάμια
Czech: Makadamie
Slovak: makadamové orechy
Polish: Orzechy makadamia
Hungarian: Ausztráliai mogyoró
Slovenian: Makadamija
Romanian: Nuci macadamia
Bulgarian: Макадамия
Estonian: Makadaamiapähklid
Latvian: Makadāmijas rieksti
Lithuanian: Makadamijos
English: Pecans
French: Noix de Pécan
German: Pekannüsse
Spanish: Nueces de pecán
Italian: Noci di pecàn
Portuguese: Nozes-pecãs
Dutch: Pecannoten
Danish: Pekannødder
Swedish: pekannötter
Finnish: Pekaanipähkinät
Greek: Καρύδια πεκάν
Czech: Pekanové ořechy
Slovak: pekanové orechy
Polish: Orzeszki pekan
Hungarian: Pekándió
Slovenian: Pekani
Romanian: Nuci de Pecan
Bulgarian: Американски орех
Estonian: Pekanipähklid
Latvian: Pekanrieksti
Lithuanian: Karijos
Maltese: Ġewż Amerikan (pecans)
English: Azarole (mediteranean medlar)
French: Azerole (nèfle méditerra-néenne)
German: Azarole (Mittelmeer-mispel)
Spanish: Acerola
Italian: Azzeruolo
Portuguese: Azarolas
Dutch: Azaroles (Middellandse zeemispels)
Danish: Azarolhvidtjørn
Swedish: azarolhagtorn
Finnish: Acerolakirsikka (Välimeren mispeli)
Greek: Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο)
Czech: Azarole (neapolská mišpule)
Slovak: azarole (plody stredomorskej mišpule)
Polish: Głóg (mediteranean medlar)
Hungarian: Azarol (mediterrán naspolya/galagonya)
Slovenian: Plodovi gloga (sredozemska nešplja)
Romanian: Păducel spaniol
Bulgarian: Азарол (средиземноморска мушмула)
Estonian: Õun-viirpuu marjad
Latvian: Vilkābeles ogas
Lithuanian: Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)
Maltese: Azarole (naspla Mediterranja)
English: Carambola
French: Carambole
German: Karambolen
Italian: Carambole
Portuguese: Carambolas
Dutch: Carambola’s, stervrucht
Danish: Karambol
Finnish: Karambolat
Greek: Καράμβολα
Czech: Karamboly
Slovak: karambola
Polish: Karambola
Hungarian: Karambola
Slovenian: Karambola
Bulgarian: Карамбола
Estonian: Tähtviljad
Latvian: Karambolas
Lithuanian: Karambolos
Maltese: Karambola
English: Persimmon
French: Kaki
German: Persimone
Spanish: Palosanto
Italian: Cachi
Portuguese: Diospiros
Dutch: Kaki’s
Danish: Almindelig kaki
Swedish: persimon
Finnish: Kakit
Greek: Λωτός
Czech: Tomel (persimon)
Slovak: persimon
Polish: Kaki (Szaron, Persymon)
Hungarian: Datolyaszilva
Slovenian: Kaki
Romanian: Kaki
Bulgarian: Северноамериканска слива
Estonian: Kakiploomid (idadiospüürid)
Latvian: Hurmas
Lithuanian: Persimonai
Maltese: Frotta tal-kaki
English: Jambolan (java plum)
French: Jamelongue (prune de Java)
German: Jambolan (Java-Pflaume),
Spanish: Yambolana
Italian: Jambolan (susina di Giava)
Portuguese: Jamelões
Dutch: Jambolans (djamblangs)
Danish: Jambolan (javablomme)
Swedish: jambolanäpple (javaplommon)
Finnish: Jambolaani (jaavanluumu)
Greek: Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας),
Czech: Jambolan (hřebíčkovec jávský)
Slovak: jambolan (jávska slivka)
Polish: Czapetka kuminowa (śliwka jawajska)
Hungarian: Jambul (Jáva-szilva)
Slovenian: Jambolan (javanska sliva)
Romanian: Prună de Java
Bulgarian: Ямболан (явайска слива)
Estonian: Nelgipuu viljad
Latvian: Javas salas plūmes
Lithuanian: Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)
Maltese: Jambolan(java plum),
English: Kiwi
French: Kiwis
Spanish: Kiwis
Portuguese: Quivis
Dutch: Kiwi’s
Danish: Kiwifrugter
Swedish: kiwifrukter
Finnish: Kiivihedelmät
Greek: Ακτινίδια
Hungarian: Kivi
Slovenian: Kivi
Bulgarian: Киви
Estonian: Kiivid
Latvian: Kivi
Lithuanian: Kiviai
English: American persimmon (Virginia kaki)
French: Plaquemi-nier de Virginie (kaki de Virginie)
German: Amerika-nische Persimone (Virginia-Kaki)
Spanish: Caqui de virginia
Italian: Cachi di Virginia
Portuguese: Caquis americanos
Dutch: Noord-Amerikaanse persimoenen
Danish: Amerikansk kaki (Virginia kaki)
Swedish: amerikansk persimon (Verginia kaki)
Finnish: Amerikanpersimoni (kaki)
Greek: Αμερικανικός λωτός (kaki)
Czech: Tomel viržinský (kaki)
Slovak: americký persimon (Virginia kaki)
Polish: Oczar wirginijski (Wirginia kaki)
Hungarian: Amerikai datolyaszilva (kaki)
Slovenian: Persimon (Virginijski kaki)
Romanian: Plaqueminier (kaki de Virginia)
Bulgarian: Американски пасионфрут (Virginia kaki)
Estonian: Ameerika kakiploom (diospüür)
Latvian: Amerikas hurmas
Lithuanian: Virgininiai persimonai
Maltese: Frotta tal-kaki (Kaki tal-Virġinja)
English: Avocados
French: Avocats
German: Avocado-früchte
Spanish: Aguacates
Italian: Avocadi
Portuguese: Abacates
Dutch: Avocado’
Danish: Avocadoer
Swedish: avokado
Finnish: Avokadot
Greek: Αβοκάντο
Czech: Avokádo
Slovak: avokádo
Polish: Awokado
Hungarian: Avokádó
Slovenian: Avokado
Romanian: Avocado
Bulgarian: Авокадо
Estonian: Avokaadod
Latvian: Avokado
Lithuanian: Avokadai
Maltese: Avokado
English: Pomegranate
French: Grenades
German: Granatäpfel
Spanish: Granadas
Italian: Melagrane
Portuguese: Romãs
Dutch: Granaatappels
Danish: Granatæbler
Swedish: granatäpplen
Finnish: Granaattiomenat
Greek: Ρόδι
Czech: Granátová jablka
Slovak: granátové jablko
Polish: Granaty
Hungarian: Gránátalma
Slovenian: Granatno jabolko
Romanian: Rodii
Bulgarian: Нар
Estonian: Granaatõunad
Latvian: Granātābol
Lithuanian: Granatai
Maltese: Rummien
English: Cherimoya
French: Chérimoles
Spanish: Chirimoya
Italian: Cherimolia
Portuguese: Anonas (cherimólias)
Dutch: Cherimoya’s
Swedish: kirimoja
Finnish: Annonat, kirimoija
Czech: Čerimoja
Polish: Flaszowiec peruwiański (czerymoja, jabłko budyniowe)
Hungarian: Csirimojó
Romanian: Fructe de Annona cherimola
Bulgarian: Вид субтропичен плод
Estonian: Suhkruannoonad
Latvian: Čerimojas
Lithuanian: Peruvinės anonos
Maltese: Ċerimoja
English: Pineapples
French: Ananas
German: Ananas
Spanish: Piñas (ananás)
Italian: Ananas
Portuguese: Ananases
Dutch: Ananassen
Danish: Ananas
Swedish: ananas
Finnish: Ananakset
Greek: Ανανάς
Czech: Ananas
Slovak: ananás
Polish: Ananasy
Hungarian: Ananász
Slovenian: Ananas
Romanian: Ananas
Bulgarian: Ананас
Estonian: Ananassid
Latvian: Ananāsi
Lithuanian: Ananasai
Maltese: Ananas
English: Soursop (guanabana)
French: Corossol (cachiment hérissé)
German: Saure Annone (Guanabana)
Spanish: Guanábana
Italian: Annona (guanabana)
Portuguese: Corações da índia
Dutch: Zuurzakken (doerian blanda)
Danish: Pigget annona (guanabana)
Swedish: taggannona
Finnish: Annonat, guanabana
Greek: Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)
Czech: Anona ostnitá (guanabana)
Slovak: guanabana (soursop)
Polish: Flaszowiec miękkociernisty
Hungarian: Szúrszop (savanyú alma) (guanabana)
Slovenian: Durian
Romanian: Soursop
Bulgarian: Гуанабана
Estonian: Ogaannoonad
Latvian: Guanabanas
Lithuanian: Dygliuotosios anonos
Maltese: Il-frotta tal-annona (guanbana)
English: Root and tuber vegetables
French: Légumes-racines et légumes-tubercules
German: Wurzel- und Knollengemüse
Spanish: Raíces y tubérculos
Italian: Ortaggi a radice e tubero
Portuguese: Raízes e tubérculos
Dutch: Wortel- en knolgewassen
Danish: Rod- og knoldgrøntsager
Swedish: Rot- och knölgrönsaker
Finnish: Juurekset ja juurimukulat
Greek: Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
Czech: Kořenová a hlíznatá zelenina
Slovak: koreňová a hľuzová zelenina
Polish: Warzywa korzeniowe i bulwiaste
Hungarian: i. Gyökér- és gumós zöldségek
Slovenian: zelenjava – korenovke in gomoljnice
Romanian: Legume rădăcinoase și cu tuberculi
Bulgarian: Грудкови и кореноплодни
Estonian: Juur – ja mugulköögiviljad
Latvian: sakņu un bumbuļu dārzeņi
Lithuanian: Šakniavaisiai ir gumbavaisiai
Maltese: Ħxejjex mill-għeruq u t-tuberi
English: Arrowroot
French: Arrow-root
German: Pfeilwurz
Spanish: Arrurruz
Italian: Maranta
Portuguese: Ararutas
Dutch: Pijlwortel
Danish: Salep-maranta
Swedish: arrowrot
Finnish: Nuolijuuri
Greek: Αραρούτη
Czech: Maranta
Slovak: tapioka
Polish: Maranta trzcinowata
Hungarian: Nyílgyökér
Slovenian: Graviola
Romanian: Arorut
Bulgarian: Тропическо растение
Estonian: Maranta
Latvian: Marantas
Lithuanian: Sparnuotosios dioskorėjos
Maltese: Ararut
English: Horseradish
French: RaifortRaifort
German: Meerrettich
Spanish: Rábano rusticano
Italian: Rafano
Portuguese: Rábanos silvestres
Dutch: Mierikswortel
Danish: Peberrod
Swedish: pepparrot
Finnish: Piparjuuri
Greek: Ραπάνια
Czech: Křen
Slovak: chren
Polish: Chrzan
Hungarian: Torma
Slovenian: Hren
Romanian: Hrean
Bulgarian: Земна ябълка (гулия)
Estonian: Mädarõigas
Latvian: Mārrutki
Lithuanian: Valgomieji krienai
Maltese: Għerq il-mustarda