FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), recyclage de reformage catalytique en C6-8, riches en hydrogène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), C6-8 durch katalytisch reformiertes Recycling, wasserstoffreich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), reciclado de C6-8 del reformador catalítico, ricos en hidrógeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), C6-8, riciclo di reforming catalitico, arricchiti in idrogeno, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), reciclados C– do reforming catalítico, ricos em hidrogénio, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), C6-8 katalytische reformator terugvoer, rijk aan waterstof, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), C6-8 katalytisk reformer recirkulations-, hydrogenrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), C6-8-katalytisk reformer-återcirkulerings-, väterika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), C6–8 katalyyttisen reformointiyksikön kierto, vetyrikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης από μονάδα καταλυτικής αναμόρφωσης C6-8, πλούσια σε υδρογόνο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), C6-8 z okruhu katalytické reformace, bohatý na vodík, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), C6-8, s vysokým obsahom vodíka, z okruhu katalytického reformovania, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), recyrkulacyjne z reformingu katalitycznego węglowodorów C6-8, bogate w wodór, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C6-8-katalitikus átalakító recirkuláltatásából származó, hidrogénben gazdag gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel C6-8 iz katalitskega krekinga, bogat z vodikom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), C6-8 katalüütilise reforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikkad, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), C6-8 katalītiskā pārveidotāja pārstrādes produkts, bagāts ar ūdeņradi, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), C6-8 katalizinio riformingo recirkuliavimo, turi daug vandenilio, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), charge d'alkylation oléfinique et paraffinique en C3-5, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), C3-5 olefinhaltige-paraffinhaltige Alkylierungsbeschickung, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), alimentación de C3-5 para la alquilación parafínica-olefínica, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), C3-5, carica di alchilazione olefinica-paraffinica, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), C– olefínicos-parafínicos da carga de alquilação, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), C3-5 olefinische en paraffinehoudende alkyleringsgrondstof, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), C3-5, olefin- og paraffin-alkyleringsføde-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), C3-5-olefiner och -paraffiner, alkyleringsmatnings-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), C3-5 olefiininen parafiininen alkylointisyöte, jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), C3-5 ολεφίνες-παραφίνες τροφοδότησης αλκυλίωσης, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z nástřiku C3-5 olefino-parafinické alkylace, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), C3-5, z nástreku olefínovo-parafínovej alkylácie, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), wsad na alkilację, mieszanina węglowodorów nasyconych i nienasyconych C3-5, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C3-5-olefin-paraffin alkilezés során keletkező gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), polnitev C3-5 olefinske-parafinske alkilacije, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), C3-5 olefiinne-paraffiinne alküülimisseadme toitegaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), C3-5 olefīnu–parafīnu alkilēšanas izejviela, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), C3-5 alkilinimo alkenais ir alkanais įkrova, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), C2-return stream, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), retour en C2, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), C2-Rücklauf, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), corriente de reflujo de C2, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), corrente di ritorno C2, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), fluxo de retorno em C, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), C2-terugstroom, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), C2 returstrøms-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), C2-returströms-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), C2-palautusvirta, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ρεύμα επιστροφής C2, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), zpětný proud C2, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), C2, zo spätného toku, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), C2-strumień zawracany, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C2-visszaáramlásból származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), povratni tok C2, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), C2-ringlusgaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), C2 saturošā atgriezeniskā plūsma, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), C2 grįžtamasis srautas, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), C4-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), riches en C4, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), C4-reich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), ricos en C4, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), ricchi di C4, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), ricos em C, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), rijk aan C4, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), C4-rige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), C4-rika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), C4-rikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), πλούσια σε C4, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), s vysokým obsahem C4, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom C4, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), bogate w C4, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: C4-ben gazdag gázok (kőolaj) ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), bogati s C4, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), C4-rikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), bagātinātas ar C4, ja tās satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), turinčios daug C4, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), deethaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de tête (pétrole), déséthaniseur, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Deethanisierer Kopf, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), productos de cabeza del desetanizador, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), frazioni di testa del deetanizzatore, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça do desetanizador, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), de-ethanisatortopproducten, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), deethanizer-topfraktioner, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), etanavdrivartoppfraktioner, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), etaaninpoistoyksikön ylimeno, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποαιθανιωτήρα, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty z deethanizéru, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), hlavové destiláty z deetanizéra, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), ze szczytu deetanizera, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: A deetanizáló üzem fejtermékeiből származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini z vrha kolone (zemeljsko olje), deetanizer, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), etaanieemaldamisseadme tipugaasid, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), deetanizatora augšējās frakcijas, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), deetanavimo lengvosios frakcijos, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de tête (pétrole), colonne de déisobutanisation, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Deisobutanisierer Turmkopf, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), productos de cabeza de la torre del desisobutanizador, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), frazioni di testa della colonna del deisobutanizzatore, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça da coluna do desisobutanizador, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), deïsobutanisatortorentopproducten, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), deisobutanizertårn-topfraktioner, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), isobutanavdrivartornstoppfraktioner, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), isobutaaninpoistotornin ylimeno, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής στήλης αποϊσοβουτανίωσης, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty z věže deizobutanizéru, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), hlavové destiláty deizobutanizéra, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), ze szczytu deizobutanizera, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Deizobutanizáló torony fejtermékeiből származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini z vrha kolone (zemeljsko olje), deizobutanizer, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), isobutaanieemaldamiskolonni tipugaasid, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), deizobutanizēšanas torņa augšējās frakcijas, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), deizobutanavimo lengvosios frakcijos, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz secs (pétrole), dépropaniseur, riches en propène, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Depropanisierer trocken, propenreich, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), despropanizador por vía seca, ricos en propeno, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), secchi dal depropanizzatore, ricchi di propilene, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), secos do despropanizador, ricos em propeno, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), depropanisator droog, propeenrijk, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), tørre depropanizer-, propenrige, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), torra propanavdrivar-, propenrika, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikkö kuiva, propeenirikas, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ξηρά, από αποπροπανιωτήρα, πλούσια σε προπένιο, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), z depropanizéru, suché, s vysokým obsahem propenu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), s vysokým obsahom propénu, z depropanizéra suché ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), gaz suchy z depropanizera, gazy bogate w propen, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Száraz, propénben gazdag, depropanizáló üzemből származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), suhi iz depropanizatorja, bogati s propenom, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), propaanieemaldamisseadme gaas, kuiv, propeenirikas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), sausais depropanizators, bagātinātas ar propēnu, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), sausosios depropanavimo, turi daug propeno, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), depropaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de tête (pétrole), dépropaniseur, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Depropanisierer Kopf, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça do despropanizador, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), depropanisatortopproducten, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), depropanizer-topfraktioner, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), propanavdrivartoppfraktioner, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön ylimeno, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποπροπανιωτήρα, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéra, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), ze szczytu depropanizera, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Depropanizáló üzem fejtermékeinek gázai (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcije z vrha depropanizerja, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), propaanieemaldamisseadme gaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), depropanizatora augšējās frakcijas, ja tās satur > 0,1 % w/w butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), depropanavimo lengvosios frakcijos, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: -unit-off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz acides secs résiduels (pétrole), unité de concentration des gaz, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), trocken sauer, Gaskonzentrationsanlage-Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), secos y con azufre, unidad de concentración de gas, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), secchi leggermente acidi, dall'impianto di concentrazione gas, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), ácidos secos, de uma unidade de concentração de gases, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), droge zure, gasconcentratie-installatie-uitstoot-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), tørre, sure, gaskoncentreringsenhed aftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), torra sura, gaskoncentreringsenhetsavgaser, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), kuiva hapan, kaasunkonsentrointiyksikön poistot, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ξηρά, μη γλυκασμένα, εξόδου μονάδας συμπύκνωσης αερίου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), suché kyselé, výstup z jednotky koncentrace plynu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), suché a kyslé, výstup z jednotky koncetrácie plynu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), suche, kwaśne, z instalacji sprężania gazów, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Szárított, savas, gázsűrítő egységből származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), suhi kisli, enota za koncentriranje plinov, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), kuiv väävelvesinikurikas, gaasikontsentreerimisseadme heitgaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), sausas, skābas gāzes koncentrēšanas iekārtas izejas plūsma, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), sausosios rūgščiosios, dujų koncentravimo įrenginys, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn., if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz (pétrole), réabsorbeur de concentration des gaz, distillation, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Gaskonzentration Reabsorber Destillation, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), destilación en el reabsorbedor de concentración de gas, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), distillazione riassorbitore concentrazione gas, con contenuto >0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), da destilação da coluna de reabsorção de gases concentrados, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), gasconcentratie-herabsorbeerder-destillatie, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), gaskoncentrering reabsorberdestillations-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), gaskoncentreringsreabsorber, destillations-, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasukonsentraatio uudelleenabsorberitisle, jotka sisältävät > 0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), απόσταξης επαναπορροφητήρα συμπύκνωσης αερίου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), výstup ze zařízení pro koncentraci plynu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), výstup zo zariadenia na koncentráciu plynu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), z destylacji gazów reabsorbcyjnych na instalacji sprężania gazów, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Gázsűrítő reabszorbáló desztillációjából származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), koncentriranje plina v reabsorberju, destilacija, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), gaasikontsentreerimisseadme reabsorberist, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), gāzes koncentrēšanas reabsorbenta produktu destilēšana, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), reabsorbavimo dujų koncentravimas distiliavimu, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
English: Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
French: Gaz de tête (pétrole), unité de récupération des gaz, dépropaniseur, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
German: Gase (Erdöl), Gaswiedergewinnungsfabrik Depropanisierer Kopf, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Spanish: Gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador de la planta de recuperación de gas, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Italian: Gas (petrolio), frazioni di testa depropanizzatore impianto recupero gas, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça do despropanizador de uma unidade de recuperação de gases, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Dutch: Gassen (aardolie), gasherwinningsinstallatie depropanisatortopproducten, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Danish: Gasser (råolie), gas-genudvindingsanlæg depropanizer-topfraktioner, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
Swedish: Gaser (petroleum), gasåtervinningsanläggnings-, propanavdrivartoppfraktioner, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasun talteenottolaitoksen propaaninpoistoyksikön ylimeno, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντα κορυφής αποπροπανιωτήρα μονάδας ανάκτησης αερίου, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéru zařízení na rekuperaci plynu, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Slovak: Plyny (ropné), hlavové destiláty z depropanizéra pri regenerácii plynu, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Polish: Gazy (ropa naftowa), ze szczytu depropanizera na na instalacji odzysku gazu, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Hungarian: Gázvisszanyerő depropanizáló fejtermékeiből származó gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), frakcije z vrha depropanizerja, naprave za rekuperacijo s plini, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Estonian: Gaasid (nafta), gaasiregenereerimistehase propaanieemaldamisseadme tipugaasid, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Latvian: Gāzes (naftas), gāzes atguves rūpnieciskā depropanizatora augšējās frakcijas, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Lithuanian: Dujos (nafta), dujų regeneravimo įrenginys, depropanavimo įrenginio lengvosios frakcijos, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno