English: Two complete sets of pipettes (2 μl; 20 μl; 200 μl and 1000 μl), the first one for DNA extraction, and the second one for PCR mix preparation.
French: deux jeux complets de pipettes (2 μl; 20 μl; 200 μl et 1000 μl), le premier pour l'extraction d'ADN et le second pour la préparation du mélange PCR,
German: zwei vollständige Pipettensets (2 μl, 20 μl, 200 μl und 1000 μl), eines für die DNA-Extraktion und eines für die Zubereitung des PCR-Gemisches;
Spanish: dos juegos completos de pipetas (2 μl, 20 μl, 200 μl y 1000 μl); el primero para la extracción del ADN y el segundo para la preparación de la mezcla de RCP, tres pipetas diferentes: una pipeta (2 μl) para distribuir las muestras en la mezcla de RCP, una pipeta (20 μl) para añadir el bromuro de etidio (BE) y otra pipeta (20 μl) para transferir los productos de RCP a los geles de azarosa,
Italian: due serie complete di pipette (2 μl; 20 μl; 200 μl e 1000 μl), la prima per l'estrazione del DNA e la seconda per la preparazione della miscela PCR,
Portuguese: Dois conjuntos completos de pipetas (2 μl; 20 μl; 200 μl e 1000 μl) um para a extracção do ADN e outro para a preparação da mistura de PCR.
Dutch: Twee volledige stellen pipetten (2 μl; 20 μl; 200 μl en 1000 μl), het eerste voor DNA-extractie en het tweede voor de bereiding van de PCR-mix.
Danish: to komplette pipettesæt (2 μl, 20 μl, 200 μl og 1000 μl), det første sæt er til dna-ekstraktion og det andet til tilberedning af PCR-blanding
Swedish: Två kompletta uppsättningar pipetter (2 μl, 20 μl, 200 μl och 1000 μl), en för DNA-extraktion och en för beredning av PCR-blandningen.
Finnish: Kaksi täydellistä pipettisarjaa (2 μl; 20 μl; 200 μl ja 1000 μl), joista ensimmäinen on DNA:n uuttoa ja toinen PCR-seoksen valmistusta varten.
Greek: Δύο πλήρη σετ πιπετών (2 μl· 20 μl· 200 μl και 1000 μl), το πρώτο για την εκχύλιση του DNA και το δεύτερο για την προετοιμασία του μείγματος PCR.
Czech: dvě úplné sady pipet (2 μl, 20 μl, 200 μl a 1000 μl), jednu pro extrakci DNA a druhou pro přípravu směsi PCR,
Slovak: dva úplné sety pipiet (2 μl, 20 μl, 200 μl a 1000 μl), prvý na extrakciu DNA, druhý na prípravu zmesi PCR,
Polish: dwóch pełnych zestawów pipet (2 μl, 20 μl, 200 μl i 1000 μl), pierwszego w celu ekstrakcji DNA, drugiego w celu przygotowania mieszaniny reakcyjnej PCR,
Hungarian: két teljes pipettakészletre (2 μl; 20 μl; 200 μl és 1000 μl), amelyekből az első a DNS-extrakciójára, a második a PCR-keverék elkészítésére szolgál,
Slovenian: dve popolni seriji pipet (2 μl; 20 μl; 200 μl in 1000 μl), prva za ekstrakcijo DNK, druga za pripravo mešanice za PCR,
Romanian: Două seturi complete de pipete (2 μl, 20 μl, 200 μl și 1000 μl), primul pentru extracția ADN-ului și al doilea pentru prepararea amestecului PCR.
Bulgarian: два пълни комплекта пипети (2 μl, 20 μl, 200 μl и 1000 μl), първият — за извличане на ДНК, а вторият — за приготвяне на сместа за PCR,
Estonian: kaks täiskomplekti pipette (2 μl; 20 μl; 200 μl ja 1000 μl), esimene DNA ekstraheerimiseks ja teine PCR-segu ettevalmistamiseks; kolm pipetti: esimene (2 μl) PCR-segu doseerimiseks, teine (20 μl) EB-proovide võtmiseks ja kolmas (20 μl) PCR-saaduste ülekandmiseks agaroosgeelile;
Latvian: divi pilni pipešu komplekti (2 μl, 20 μl, 200 μl un 1000 μl), pirmais DNS ekstrakcijai un otrais – PCR maisījuma sagatavošanai,
Lithuanian: Du visiškai sukomplektuoti pipečių rinkiniai (2 μl; 20 μl; 200 μl ir 1000 μl), pirmasis – DNR ekstrakcijai, o kitas – PGR mišiniui paruošti.
Maltese: Żewġ settijiet kompluti ta' pipetti (2 μl; 20 μl; 200 μl u 1000 μl), l-ewwel waħda għall-estrazzjoni tad-DNA, u t-tieni għat-tħejjija tat-taħlita tar-RKP.