English: Any other relevant information which may allow the STECF to assess whether the group of vessels concerned comply with the condition set out in Article 11(2) of Regulation (EC) No 1342/2008 may be provided by the Member State.
French: Toute autre information pertinente pouvant permettre au CSTEP d’évaluer si le groupe de navires concerné respecte la condition établie à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1342/2008 est fournie par l’État membre.
German: Der Mitgliedstaat kann weitere sachdienliche Informationen liefern, anhand deren der STECF beurteilen kann, ob die betreffende Gruppe von Fischereifahrzeugen die Bedingung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1342/2008 erfüllt.
Spanish: Los Estados miembros podrán proporcionar cualquier otra información pertinente que permita al Comité científico, técnico y económico de la pesca (CCTEP) evaluar si el grupo de buques de que se trate cumple la condición establecida en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1342/2008.
Italian: Lo Stato membro può fornire altre informazioni pertinenti atte a consentire allo CSTEP di valutare se il gruppo di navi interessato soddisfa la condizione di cui all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1342/2008.
Portuguese: Quaisquer outras informações pertinentes que permitam ao CCTP avaliar se o grupo de navios em causa cumpre a condição prevista no artigo 11.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1342/2008 podem ser facultadas pelo Estado-Membro.
Dutch: De lidstaat mag andere ter zake relevante gegevens indienen die het WTECV in staat kunnen stellen te beoordelen of de betrokken groep van vaartuigen voldoet aan de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2008 vastgestelde voorwaarde.
Danish: Medlemsstaten kan indsende andre relevante oplysninger, som kan bidrage til STECF's vurdering af, om den pågældende fartøjsgruppe opfylder betingelsen i artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1342/2008.
Swedish: Medlemsstaten får tillhandahålla annan relevant information som kan underlätta för STECF att bedöma huruvida den berörda fartygsgruppen uppfyller villkoret i artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1342/2008.
Finnish: Jäsenvaltio voi toimittaa muita merkityksellisiä tietoja, joiden nojalla STECF voi arvioida, täyttääkö asianomainen alusryhmä asetuksen (EY) N:o 1342/2008 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn edellytyksen.
Greek: Το κράτος μέλος μπορεί να παρέχει κάθε πληροφορία που διευκολύνει την ΕΤΟΕΑ να εκτιμά αν η σχετική ομάδα σκαφών πληροί την προϋπόθεση που προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1342/2008.
Czech: Členský stát může poskytnout jakékoli další relevantní informace, které by VTHVR mohly umožnit, aby posoudil, zda dotčená skupina plavidel splňuje podmínku stanovenou v čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1342/2008.
Slovak: Členský štát môže poskytnúť aj akékoľvek ďalšie informácie, na základe ktorých môže výbor STECF vyhodnotiť, či príslušná skupina plavidiel spĺňa podmienky ustanovené v článku 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1342/2008.
Polish: Państwo członkowskie dostarcza wszelkich innych właściwych informacji, które umożliwią STECF ocenę, czy dana grupa statków spełnia wymóg ustanowiony w art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1342/2008.
Hungarian: A tagállam minden olyan lényeges információt megadhat, amely a HTMGB számára lehetővé teheti annak értékelését, hogy az érintett hajócsoport megfelel-e az 1342/2008/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdésében megállapított feltételnek.
Slovenian: Države članice lahko navedejo tudi druge pomembne informacije, ki lahko STECF omogočijo oceno, ali zadevna skupina plovil izpolnjuje pogoj iz člena 11(2) Uredbe (ES) št. 1342/2008.
Romanian: Statul membru poate furniza orice alte informații care pot permite CSTEP să evalueze dacă grupul de nave în cauză respectă condiția prevăzută la articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1342/2008.
Bulgarian: Държавата-членка може да предостави всяка друга подходяща информация, която би позволила на НТИКР да прецени дали засегната група съдове съответства на условието, определено в член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1342/2008.
Estonian: Liikmesriik võib esitada mis tahes muu asjakohase teabe, mis võimaldab STECFil hinnata, kas asjaomane laevarühm vastab määruse (EÜ) nr 1342/2008 artikli 11 lõikes 2 sätestatud tingimusele.
Latvian: Dalībvalsts var iesniegt jebkādu citu attiecīgu informāciju, kas ļautu ZZTEK novērtēt, vai attiecīgā kuģu grupa ievēro Regulas (EK) Nr. 1342/2008 11. panta 2. punktā paredzētos nosacījumus.
Lithuanian: Valstybė narė gali pateikti bet kurią kitą susijusią informaciją, kuri ŽMTEK leistų įvertinti, ar atitinkama laivų grupė tenkina Reglamento (EB) Nr. 1342/2008 11 straipsnio 2 dalyje nustatytą sąlygą.
Maltese: Kwalunkwe informazzjoni rilevanti oħra li tista’ tippermetti lill-STECF tivvaluta jekk il-grupp ta’ bastimenti konċernat jikkonformax mal-kundizzjoni stipulata fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1342/2008 tista’ tingħata mill-Istati Membru.