English: the T2S Board is supported by a Technical Committee that will seek consensus on technical matters; if consensus cannot be reached, matters will be brought to the T2S Board;
French: le comité pour T2S est assisté par un comité technique qui recherchera un consensus sur les questions techniques; en l’absence de consensus, les questions seront soumises au comité pour T2S;
German: wird der T2S-Vorstand von einem Technischen Ausschuss unterstützt, der sich darum bemüht, Einvernehmen über technische Angelegenheiten zu erzielen. Sofern kein Einvernehmen erreicht wird, wird die Angelegenheit dem T2S-Vorstand vorgelegt,
Spanish: el Consejo de T2S contará con la ayuda de un comité técnico que buscará el consenso en asuntos técnicos; en ausencia de tal consenso, las cuestiones serán sometidas al Consejo de T2S;
Italian: il comitato per T2S è supportato dal comitato tecnico, che perseguirà il consenso su questioni tecniche; qualora non possa essere raggiunto il consenso, le questioni saranno rimesse al comitato per T2S;
Portuguese: a Comissão do T2S é apoiada por um Comité Técnico, que procurará obter consensos sobre questões técnicas; se não for possível alcançar consenso, as questões serão submetidas à Comissão do T2S;
Dutch: de T2S-raad wordt ondersteund door een technisch comité dat naar consensus streeft inzake technische aangelegenheden; indien geen consensus kan worden bereikt, worden de aangelegenheden voorgelegd aan de T2S-raad;
Danish: T2S-rådet understøttes af et teknisk udvalg, som søger at nå til enighed om tekniske spørgsmål. Hvis enighed ikke kan opnås, forelægges spørgsmålene for T2S-rådet
Swedish: T2S-styrelsen stöds av en teknisk kommitté som eftersträvar samförstånd i tekniska frågor. Om samförstånd inte kan uppnås, hänskjuts frågorna till T2S-styrelsen.
Finnish: T2S-johtokuntaa avustaa tekninen komitea, joka pyrkii pääsemään yksimielisyyteen teknisissä asioissa; jos yksimielisyyteen ei päästä, asia tuodaan T2S-johtokunnan päätettäväksi ja
Greek: το συμβούλιο του T2S επικουρείται από τεχνική επιτροπή, η οποία επιδιώκει την επίτευξη ομοφωνίας σε τεχνικά θέματα· εάν δεν μπορεί να επιτευχθεί ομοφωνία, τα θέματα τίθενται ενώπιον του συμβουλίου του T2S·
Czech: Radě T2S napomáhá technický výbor, který usiluje o dosažení shody v technických záležitostech; nelze-li shody dosáhnout, bude záležitost předložena Radě T2S,
Slovak: Radu T2S podporuje technický výbor, ktorý sa usiluje dosiahnuť konsenzus ohľadom technických otázok. Ak nemožno konsenzus dosiahnuť, vec sa predloží Rade T2S;
Polish: wsparcie Radzie T2S zapewnia komitet techniczny, który dąży do osiągnięcia konsensusu w sprawach natury technicznej; jeżeli osiągnięcie konsensusu nie jest możliwe, daną kwestię przekazuje się Radzie T2S;
Hungarian: a T2S Tanácsot a Technikai Bizottság támogatja, amely technikai kérdésekben konszenzus elérésére törekszik; ha konszenzus nem érhető el, a kérdéskört a T2S Tanács elé kell utalni;
Slovenian: Odboru T2S nudi podporo tehnični odbor, ki si prizadeva doseči konsenz o tehničnih zadevah; če konsenza ni mogoče doseči, se zadeve predložijo Odboru T2S;
Romanian: Comitetul pentru T2S este asistat de un Comitet tehnic care își va desfășura activitatea pe bază de consens în ceea ce privește chestiunile tehnice; în cazul în care nu se poate ajunge la consens, problema va fi supusă atenției Comitetului pentru T2S;
Bulgarian: Съветът за T2S се подпомага от Технически комитет, който търси единодушие по технически въпроси; ако не може да се постигне единодушие, въпросите се отнасят до Съвета за T2S;
Estonian: T2Si juhatust toetab tehniline komitee, kes peab jõudma konsensusele tehnilistes küsimustes; kui konsensust ei ole võimalik saavutada, edastatakse küsimus T2Si juhatusele;
Latvian: atbalstu T2V Valdei sniedz Tehniskā komiteja, kura cenšas panākt vienprātību attiecībā uz tehniskajiem jautājumiem; ja nav iespējams panākt vienprātību, attiecīgos jautājumus iesniedz T2V Valdei;
Lithuanian: T2S valdybai padeda Techninis komitetas, kuris siekia bendro sutarimo techniniais klausimais; jei bendro sutarimo pasiekti neįmanoma, klausimai pateikiami T2S valdybai;
Maltese: il-Bord T2S huwa appoġġat minn Kumitat Tekniku li jfittex il-konsensus fuq kwistjonijiet tekniċi; jekk il-konsensus ma jistax jintlaħaq, il-kwistjonijiet jinġiebu lill-Bord T2S;