English: It will also be used to support the implementation of the five-year Euro-Mediterranean Work Plan for 2006 to 2010 agreed at the EuroMed summit held in Barcelona in November 2005 as well as certain measures in the framework of the Union for the Mediterranean which was launched at the Paris summit on 13 July 2008.
French: Il sera aussi utilisé pour appuyer la mise en œuvre du programme de travail euro-méditerranéen établi pour une période de cinq ans (2006-2010), approuvé lors du sommet EuroMed qui s'est tenu à Barcelone, en novembre 2005, ainsi que certaines mesures dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée, lancée lors du sommet de Paris, le 13 juillet 2008.
German: Unterstützt werden sollen mit diesen Mitteln auch die Durchführung des auf fünf Jahre angelegten Europa-Mittelmeer-Arbeitsplans 2006-2010, der auf dem EuroMed-Gipfel von Barcelona im November 2005 festgelegt wurde, sowie einige Maßnahmen im Rahmen der Union für den Mittelmeerraum, die bei dem Gipfeltreffen in Paris am 13. Juli 2008 auf den Weg gebracht wurde.
Spanish: Asimismo, se utilizará para apoyar la aplicación del Plan de Trabajo Quinquenal Euromediterráneo en el período 2006-2010 acordado en la Cumbre EuroMed celebrada en Barcelona en noviembre de 2005, así como determinadas medidas en el marco de la Unión para el Mediterráneo que se puso en marcha en la Cumbre de París el 13 de julio de 2008.
Italian: Sosterrà inoltre l'attuazione del piano quinquennale di lavoro euromediterraneo per il periodo 2006-2010, concordato nel quadro del vertice euromediterraneo di Barcellona del novembre 2005, e determinate misure nell’ambito dell’Unione per il Mediterraneo varata al vertice di Parigi del 13 luglio 2008.
Portuguese: Será igualmente utilizada para apoiar a execução do programa de trabalho euro-mediterrânico quinquenal para 2006-2010, aprovado na Cimeira EuroMed realizada em Barcelona em Novembro de 2005, bem como certas medidas no âmbito da União para o Mediterrâneo, lançada na Cimeira de Paris de 13 de Julho de 2008.
Dutch: Het krediet zal ook worden benut ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het vijfjarige Euro-mediterrane werkplan voor 2006-2010 dat is vastgesteld op de Euromed-Top, die in november 2005 te Barcelona heeft plaatsgevonden alsook voor bepaalde maatregelen in het kader van de Unie voor het Middellandse Zeegebied waartoe is besloten op de top van Parijs van 13 juli 2008.
Danish: Den vil også blive brugt til at støtte gennemførelsen af den femårige Euro-Middelhavshandlingsplan for 2006-2010, der blev vedtaget på EuroMed-topmødet i Barcelona i november 2005, samt visse foranstaltninger inden for rammerne af Middelhavsunionen, som blev stiftet på topmødet i Paris den 13. juli 2008.
Swedish: Det ska också användas för stöd vid genomförandet av den femåriga arbetsplanen för Europa–Medelhavssamarbetet 2006–2010 i enlighet med beslut vid Europa–Medelhavstoppmötet i Barcelona i november 2005, samt vissa åtgärder inom ramen för Medelhavsunionen som igångsattes vid toppmötet i Paris den 13 juli 2008.
Finnish: Lisäksi siitä tuetaan Barcelonassa marraskuussa 2005 pidetyssä Euro–Välimeri-huippukokouksessa hyväksytyn vuosia 2006–2010 koskevan viisivuotisen Euro–Välimeri-toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa sekä tiettyjä toimenpiteitä, jotka kuuluvat Pariisin huippukokouksessa 13. heinäkuuta 2008 käynnistetyn Välimeren unionin toimialaan.
Greek: Θα χρησιμοποιηθεί επίσης για τη στήριξη της εφαρμογής του πενταετούς ευρω-μεσογειακού προγράμματος εργασίας για την περίοδο 2006-2010 που συμφωνήθηκε στην ευρω-μεσογειακή σύνοδο κορυφής που πραγματοποιήθηκε στη Βαρκελώνη τον Νοέμβριο του 2005, καθώς ορισμένων μέτρων στο πλαίσιο της Ένωσης για τη Μεσόγειο που εγκαινιάστηκε στη σύνοδο κορυφής των Παρισίων στις 13 Ιουλίου 2008.
Czech: Budou použity také na podporu provádění pětiletého evropsko–středomořského pracovního plánu na roky 2006 až 2010, přijatého na summitu Euromed, který se konal v listopadu 2005 v Barceloně, jakož i na některá opatření v rámci Unie pro Středomoří, která byla zahájena na pařížském summitu 13. července 2008.
Slovak: Budú použité aj na podporu implementácie päťročného pracovného euro-stredomorského plánu na roky 2006 – 2010, ktorý bol prijatý na samite EuroMed v Barcelone v novembri 2005, ako aj na určité opatrenia v rámci Únie pre Stredozemie, ktorá bola založená na samite v Paríži 13. júla 2008.
Hungarian: Felhasználják továbbá a 2005. novemberi, barcelonai EuroMed csúcstalálkozón elfogadott, 2006–2010-re vonatkozó ötéves euromediterrán munkaterv végrehajtásának támogatására, valamint a párizsi csúcstalálkozón 2008. július 13-án elindított Unió a Mediterrán Térségért keretében végrehajtott bizonyos intézkedésekre.
Slovenian: Uporabljale se bodo tudi za podporo izvajanju petletnega evro-mediteranskega delovnega načrta za obdobje 2006–2010, sprejetega na vrhu Euromed v Barceloni novembra 2005, ter nekaterih ukrepov v okviru Unije za Sredozemlje, ki je bila ustanovljena na vrhu v Parizu 13. julija 2008.
Romanian: Creditul va fi utilizat, de asemenea, pentru sprijinirea punerii în aplicare a Planului de acțiune euro-mediteraneean pentru perioada de cinci ani cuprinsă între 2006 și 2010, convenit la reuniunea la nivel înalt EuroMed de la Barcelona, din noiembrie 2005, precum și sprijinirea anumitor măsuri în cadrul Uniunii pentru Mediterana, care a fost lansată cu ocazia reuniunii la nivel înalt de la Paris, la 13 iulie 2008.
Estonian: Assigneeringust toetatakse ka 2005. aasta novembris Barcelonas toimunud Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide tippkohtumisel kokku lepitud 2006.–2010. aasta viieaastase Euro-Vahemere piirkonna riikide töökava rakendamist ning teatavaid meetmeid 13. juulil 2008 Pariisi tippkohtumisel käivitatud Vahemere Liidu raames.
Latvian: To izmantos arī, lai palīdzētu īstenot Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu piecu gadu darba plānu 2006.–2010. gadam, par ko vienojās EuroMed samitā Barselonā 2005. gada novembrī, kā arī lai finansētu konkrētus Savienības Vidusjūrai pasākumus, ko izveidoja Parīzes samitā 2008. gada 13. jūlijā.
Lithuanian: Asignavimas taip pat bus naudojamas remti penkiamečio 2006–2010 m. Europos ir Viduržemio jūros valstybių darbo plano, dėl kurio susitarta 2005 m. lapkričio mėn. Barselonoje įvykusiame Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių aukščiausiojo lygio susitikime, įgyvendinimą, taip pat tam tikrų Viduržemio jūros šalių sąjungos programos, kuri inicijuota 2008 m. liepos 13 d. Paryžiuje įvykusiame aukščiausiojo lygio susitikime, priemonių įgyvendinimą.
Maltese: Se tintuża wkoll biex jingħata appoġġ lill-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Ħidma Ewro-Mediterranju ta’ ħames snin mill-2006 sal-2010 li dwaru ntlaħaq qbil fil-laqgħa għolja tal-EwroMed li kienet saret f’Barċellona f’Novembru 2005 kif ukoll ċerti miżuri fil-qafas tal-Unjoni tal-Mediterran li tnediet fil-laqgħa għolja ta’ Pariġi fit-13 ta’ Lulju 2008.