FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracenedione (Disperse Violet 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 1-Amino-4-(méthylamino)-9,10-anthracènedione (Disperse Violet 4) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracendion (Disperse Violet 4) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 1-Amino-4-(metilamino)-9,10-antraquinona (Violeta Disperso 4) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 1-Ammino-4-(metilammino)-9,10-antracendione (Disperse Violet 4) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 1-Amino-4-(metilamino)-9,10-antracenodiona (Disperse Violet 4) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 1-Amino-4-(methylamino)-9,10-antraceendion (Disperse Violet 4) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracendion (Disperse Violet 4) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 1-Amino-4-(metylamino)-9,10-antracendion (Disperse Violet 4) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 1-Amino-4-(metyyliamino)-9,10-antraseenidioni (Disperse Violet 4) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 1-αμινο-4-(μεθυλαμινο)ανθρακενοδιόνη-9,10 (Disperse Violet 4) και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracendion (Disperse Violet 4) a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 1-amino-4-(metylamino)antrachinón (Disperse Violet 4) a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 1-amino-4-(metyloamino)-antrachinon (Disperse Violet 4) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 1-Amino-4-(metilamino)-9,10-antracéndion (Disperse Violet 4) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 1-amino-4-(metilamino)-9,10-antrakinon (Disperse Violet 4) in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 1-amino-4-(metüülamino)-9,10-antratseendioon (Disperse Violet 4) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 1-amino-4-(metilamino)-9,10-antracēndions (Disperse Violet 4) un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 1-Amino-4-(metilamino)-9,10-antracendionas (dispersinis violetinis 4) ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: N-Methyl-3-nitro-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: N-Methyl-3-nitro-p-phenylenediamine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: N-Methyl-3-nitro-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: N-Metil-3-nitro-p-fenilendiamina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: N-Metil-3-Nitro-p-fenilendiammina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: N-Metil-3-nitro-p-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: N-Methyl-3-nitro-p-phenylenediamine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: N-Methyl-3-nitro-p-phenylenediamine og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: N-metyl-2-nitrobensen-1,4-diamin och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: N-Metyyli-3-nitro-p-fenyleenidiamiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: Ν-μεθυλο-3-νιτρο-π-φαινυλενοδιαμίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: N-Methyl-3-nitro-p-fenylendiamin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: N-metyl-2-nitrobenzén-1,4-diamín a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: N-metylo-3-nitro-p-fenylenodiamina i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: N-Metil-3-nitro-p-feniléndiamin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: N-metil-3-nitro-p-fenilendiamin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: N-metüül-3-nitro-p-fenüleendiamiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: N-metil-3-nitro-p-fenilēndiamīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: N-Metil-3-nitro-p-fenilendiaminas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-phenylenediamine (HC Yellow No. 5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: N1-(2-Hydroxyéthyl)-4-nitro-o-phénylènediamine (HC Yellow no 5) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-phenylendiamin (HC Yellow No. 5) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: N1-(2-Hidroxietil)-4-nitro-o-fenilendiamina (HC Amarillo no 5) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: N1-(2-Idrossietil)-4-Nitro-o-fenilendiammina (HC Yellow n. 5) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: N1-(2-Hidroxietil)-4-nitro-o-fenilenodiamina (HC Yellow n.o 5) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-fenyleendiamine (HC Yellow No. 5) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-phenylendiamin (HC Yellow No. 5) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: N1-(2-hydroxietyl)-4-nitro-o-fenylendiamin (HC Yellow No. 5) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: N-1-(2-Hydroksietyyli)-4-nitro-o-fenyleenidiamiini (HC Yellow No. 5) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: N1-(2-υδροξυαιθυλο)-4-νιτρο-o-φαινυλενοδιαμίνη (HC Yellow No. 5) και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-fenylendiamin (HC Yellow No. 5) a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 2-(2-amino-4-nitroanilino)etanol (HC Yellow No. 5) a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: N1-(2-hydroksyetylo)-4-nitro-o-fenylenodiamina (HC Yellow nr 5) i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: N1-(2-Hidroxietil)-4-nitro-o-feniléndiamin (HC Yellow No. 5) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: N1-(2-hidroksietil)-4-nitro-o-fenilendiamin (HC Yellow No 5) in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: N1-(2-hüdroksüetüül)-4-nitro-o-fenüleendiamiin (HC Yellow No 5) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: N1-(2-hidroksietil)-4-nitro-o-fenilēndiamīns (HC Yellow Nr. 5) un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: N1-(2-hidroksietil)-4-nitro-o-fenilendiaminas (HC geltonasis 5) ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: N1-(Tris(hydroxymethyl))methyl-4-nitro-1,2-phenylenediamine (HC Yellow No. 3) and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: N1-(Tris(hydroxyméthyl)]méthyl-4-nitro-1,2-phénylènediamine (HC Yellow no 3) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: N1-(Tris(hydroxymethyl))methyl-4-nitro-1,2-phenylendiamin (HC Yellow No. 3) und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: N1-(Tris(hidroximetil))metil-4-nitro-1,2-fenilendiamina (HC Amarillo no 3) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: N1-(Tris(idrossimetil))metil-4-nitro-1,2-fenilendiammina (HC Yellow n. 3) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: N1-(Tris(hidroximetil))metil-4-nitro-1,2-fenilenodiamina (HC Yellow n.o 3) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: N1-(Tris(hydroxymethyl))methyl-4-nitro-1,2-fenyleendiamine (HC Yellow No. 3) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: N1-(Tris(hydroxymethyl))methyl-4-nitro-1,2-phenylendiamin (HC Yellow No. 3) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: N1-(tris(hydroximetyl))metyl-4-nitro-1,2-fenylendiamin (HC Yellow No. 3) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: N-1-(Tris(hydroksimetyyli))metyyli-4-nitro-1,2-fenyleenidiamiini (HC Yellow No. 3) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: N1-(τρις(υδροξυμεθυλο))μεθυλο-4-νιτρο-1,2-φαινυλενοδιαμίνη (HC Yellow No. 3) και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: N1-(tris(Hydroxymethyl))methyl-4-nitro-1,2-fenylendiamin (HC Yellow No. 3) a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 2-[(2-amino-4-nitrofenyl)amino]-2-(hydroxymetyl)propán-1,3-diol (HC Yellow No. 3) a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: N1-(tris(hydroksymetylo))metylo-4-nitro-1,2-fenylenodiamina (HC Yellow nr 3) i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: N1-(Trisz(hidroximetil))metil-4-nitro-1,2-feniléndiamin (HC Yellow No. 3) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: N1-(tris(hidroksimetil))metil-4-nitro-1,2-fenilendiamin (HC Yellow No 3) in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: N1-(tris(hüdroksümetüül))metüül-4-nitro-1,2-fenüleendiamiin (HC Yellow No 3) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: N1-(tris(hidroksimetil))metil-4-nitro-1,2-fenilēndiamīns (HC Yellow Nr. 3) un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: N1-(Tris(hidroksimetil))metil-4-nitro-1,2-fenilendiaminas (HC geltonasis Nr. 3) ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 2-Nitro-N-hydroxyéthyl-p-anisidine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 2-Nitro-N-hidroxietil-p-anisidina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 2-Nitro-N-idrossietil-p-anisidina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 2-Nitro-N-hidroxietil-p-anisidina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidin og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 2-Nitro-N-hydroxietyl-p-anisidin och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 2-Nitro-N-hydroksietyyli-p-anisidiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 2-νιτρο-Ν-υδροξυαιθυλο-π-ανισιδίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 2-[(4-metoxy-2-nitrofenyl)amino]etán-1-ol a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 2-nitro-N-hydroksyetylo-p-anizydyna i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 2-Nitro-N-hidroxietil-p-anizidin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 2-nitro-N- hidroksietil-p-anisidin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 2-nitro-N-hüdroksüetüül-p-anisidiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 2-nitro-N-hidroksietil-p-anizidīns un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 2-nitro-N-hidroksietil-p-anisidinas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: N,N'-Dimethyl-N-Hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylenediamine and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: N,N'-Diméthyl-N-Hydroxyéthyl-3-nitro-p-phenylenediamine et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: N,N'-Dimethyl-N-hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylendiamin und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: N,N’-Dimetil-N-hidroxietil-3-nitro-p-fenilendiamina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: N,N’-Dimetil-N-Idrossietil-3-nitro-p-fenilendiammina e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: N,N'-Dimetil-N-hidroxietil-3-nitro-p-fenilenodiamina e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: N,N’-Dimethyl-N-hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylenediamine en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: N,N'-Dimethyl-N-Hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylenediamine og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 2-[N-metyl-4-(metylamino)-3-nitroanilino]etanol och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: N,N'-Dimetyyli-N-hydroksietyyli-3-nitro-p-fenyleenidiamiini ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: Ν, Ν’-διμεθυλ-Ν-υδροξυαιθυλο-3-νιτρο-π-φαινυλενοδιαμίνη και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: N,N'-Dimethyl-N-hydroxyethyl-3-nitro-p-fenylendiamin a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 2-[N-metyl-4-(metylamino)-3-nitroanilino]etán-1-ol a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: N,N’-dimetylo-N-hydroksyetylo-3-nitro-p-fenylenodiamina i jej sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: N,N’-Dimetil-N-Hidroxietil-3-nitro-p-feniléndiamin és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: N,N’-dimetil-N-Hidroksietil-3-nitro-p-fenilendiamin in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: N,N’-dimetüül-N-hüdroksüetüül-3-nitro-p-fenüleendiamiin ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: N,N'-dimetil-N-hidroksietil-3-nitro-p-fenilēndiamīns un tā sāļi, izmantojot kār izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: N,N’-Dimetil-N-Hydroksietil-3-nitro-p-fenilendiaminas ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrophenyl)amino)propane-1,2-diol and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 3-(N-Méthyl-N-(4-méthylamino-3-nitrophényl)amino)propane-1,2-diol et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrophenyl)amino)propan-1,2-diol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 3-(N-Metil-N-(4-metilamino-3-nitrofenil)amino)propano-1,2-diol y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 3-(N-Metil-N-(4-metilammino-3-nitrofenil)ammino)propan-1,2-diolo e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 3-(N-Metil-N-(4-metilamino-3-nitrofenil)amino)propano-1,2-diol e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrofenyl)amino)propaan-1,2-diol en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrophenyl)amino)propan-1,2-diol og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 3-(N-metyl-N-(4-metylamino-3-nitrofenyl)amino)propan-1,2-diol och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 3-(N-Metyyli-N-(4-metyyliamino-3-nitrofenyyli)amino)propaani-1,2-dioli ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 3-(N-μεθυλο-N-(4-μεθυλαμινο-3-νιτροφαινυλ)αμινο)προπανοδιόλη-1,2 και τα άλατά της, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrofenyl)amino)propan-1,2-diol a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 3-[N-metyl-N-(4-metylamino-3-nitrofenyl)amino]propán-1,2-diol a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 3-(N-metylo-N-(4-metyloamino-3-nitrofenylo)amino)-propano-1,2-diol i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 3-(N-Metil-N-(4-metilamino-3-nitrofenil)amino)propán-1,2-diol és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 3-(N-metil-N-(4-metilamino-3-nitrofenil)amino)propan-1,2-diol in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 3-(N-metüül-N-(4-metüülamino-3-nitrofenüül)amino)propaan-1,2-diool ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 3-(N-metil-N-(4-metilamino-3-nitrofenil)amino)propān-1,2-diols un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 3-(N-metil-N-(4-metilamino-3-nitrofenil)amino)propan-1,2-diolis ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
English: 4-Ethylamino-3-nitrobenzoic acid (N-Ethyl-3-Nitro PABA) and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: Acide 4-éthylamino-3-nitrobenzoïque (N-Ethyl-3-Nitro PABA) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 4-Ethylamino-3-nitrobenzoesäure (N-Ethyl-3-Nitro PABA) und ihre Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: Ácido 4-etilamino-3-nitrobenzoico (N-etil-3-nitro PABA) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: Acido 4-Etilammino-3-nitrobenzoico (N-Etil-3-Nitro PABA) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: Ácido 4-etilamino-3-nitrobenzóico (N-Etil-3-Nitro PABA) e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 4-Ethylamino-3-nitrobenzoëzuur (N-Ethyl-3-Nitro PABA) en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 4-Ethylamino-3-nitrobenzoesyre (N-Ethyl-3-Nitro PABA) og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 4-Etylamino-3-nitrobensoesyra (N-Ethyl-3-Nitro PABA) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 4-Etyyliamino-3-nitrobentsoehappo (N-Ethyl-3-Nitro PABA) ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 4-αιθυλαμινο-3-νιτροβενζοϊκό οξύ (N-Ethyl-3-Nitro PABA) και τα άλατά του, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 4-Ethylamino-3-nitrobenzoová kyselina (N-Ethyl-3-nitro PABA) a její soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: Kyselina 4-etylamino-3-nitrobenzoová (N-Ethyl-3-Nitro PABA) a jej soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: Kwas 4-etyloamino-3-nitrobenzoesowy (N-etylo-3-nitro PABA) i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 4-Etilamino-3-nitrobenzoesav (N-Etil-3-Nitro PABA) és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 4-etilamino-3-nitrobenzojska kislina (N-Ethyl-3-Nitro PABA) in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 4-etüülamino-3-nitrobensoehape (N-Ethyl-3-Nitro PABA) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 4-etilamino-3-nitrobenzoskābe (N-etil-3-nitro PABA) un tās sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 4-etilamino-3-nitrobenzoinė rūgštis (N-Etil-3-Nitro PABA) ir jos druskos, naudojamos kaip plaukų dažų medžiaga
English: 5-((4-(Dimethylamino)phenyl)azo)-1,4-dimethyl-1H-1,2,4-triazolium and its salts, when used as a substance in hair dye products
French: 5-[(4-(Diméthylamino)phényl)azo)-1,4-diméthyl-1H-1,2,4-triazolium et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires
German: 5-((4-(Dimethylamino)phenyl)azo)-1,4-dimethyl-1H-1,2,4-triazol und seine Salze bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Spanish: 5-((4-(Dimetilamino)fenil)azo)-1,4-dimetil-1H-1,2,4-triazolio y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo
Italian: 5-((4-(Dimetilammino)fenil)azo)-1,4-dimetil-1H-1,2,4-triazolio e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Portuguese: 5-((4-(Dimetilamino)fenil)azo)-1,4-dimetil-1H-1,2,4-triazólio e seus sais, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Dutch: 5-[[4-(Dimethylamino)fenyl]azo]-1,4-dimethyl-1H-1,2,4-triazolium en zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Danish: 5-((4-(Dimethylamino)phenyl)azo)-1,4-dimethyl-1H-1,2,4-triazolium og salte heraf, når de bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
Swedish: 5-((4-(Dimetylamino)fenyl)azo)-1,4-dimetyl-1H-1,2,4-triazolium och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
Finnish: 5-((4-Dimetyyliamino)fenyyli)atso)-1,4-dimetyyli-1H-1,2,4-triatsolium ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Greek: 5-[[4-(διμεθυλαμινο)φαινυλ]αζω]-1,4-διμεθυλο-1Η-1,2,4-τριαζόλιο και τα άλατά του, όταν χρησιμοποιείται ως ουσία σε προϊόντα βαφής μαλλιών
Czech: 5-[[4-(Dimethylamino)fenyl]azo]-1,4-dimethyl-1H-1,2,4-triazol a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
Slovak: 5-[[4-(dimetylamino)fenyl]diazenyl]-1,4-dimetyl-1H-1,2,4-triazol a jeho soli, ak sa používa v kozmetických výrobkoch na farbenie vlasov
Polish: 5-((4-(dimetyloamino)fenylo)azo)-1,4-dimetylo-1H-1,2,4-triazol i jego sole, stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
Hungarian: 5-((4-(Dimetilamino)fenil)azo)-1,4-dimetil-1H-1,2,4-triazolium és sói, hajfestékek és hajszínezők összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Slovenian: 5-((4-(dimetilamino)fenil)azo)-1,4-dimetil-1H-1,2,4-triazolij in njegove soli, kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Estonian: 5-((4-(dimetüülamino)fenüül)aso)-1,4-dimetüül-1H-1,2,4-triasoolium ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Latvian: 5-((4-(dimetilamino)fenil)azo)-1,4-dimetil-1H-1,2,4-triazolijs un tā sāļi, izmantojot kā izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Lithuanian: 5-((4-(dimetilamino)fenil)azo)-1,4-dimetil-1H-1,2,4-triazolis ir jo druskos, naudojami kaip plaukų dažų medžiaga